PRINCIPAL:

ESCRITO N: 01
SUMILLA: INTERPONGO QUERELLA POR injuria y
DIFAMACION

SEOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE SAN MARTIN-TARAPOTO:

MILAGRITOS

QUISPE

FASANANDO,

peruana,

identificada con DNI. N 41057415, con domicilio real

en el jirn Tomas Villacorta N 366 del distrito de
Tarapoto, Provincia y Regin San Martn y para los
efectos procesales en la casilla N 131 de la mesa de
partes del Poder Judicial de Tarapoto, Usted
respetuosamente digo:
I.- PETITORIO:
De conformidad con lo establecido en el artculo i numeral 2 concordante con el artculo
108 numeral 1 del Cdigo Procesal Penal, concurro a sus despacho a efectos de que se
me constituya en QUERELLANTE PARTICULAR al ser la directamente ofendida por los
delitos de INJURIA Y DIFAMACION que prescribe los artculos 130 y 132 primer prrafo
del Cdigo Penal, vertidos por la QUERELLADA AMADA SILVIA RAMREZ COZ, quien
deber ser notificada en el Jr. Federico Snchez N 727 del distrito de Tarapoto, provincia
y departamento de San Martn o en su centro de trabajo Pasadizo A Puesto N 01 del
mercado N 02 de esta ciudad, a fin de que sea condenada, por los fundamentos que se
exponen:
II.-

FUNDAMENTOS

DEL

ESCRITO

DE

QUERELLA,

BAJO

SANCION

DE

INADMISIBILIDAD (Art. 108 numeral 2 del Cdigo Procesal Penal)

A.- LA IDENTIFICACION DEL QUERELLANTE:

MILAGRITOS QUISPE FASANANDO

DNI. N 41057415

Domicilio Real: Jirn Tomas Villacorta N 366 del distrito de Tarapoto, Provincia y
Regin San Martn

Domicilio Procesal: Casilla N 131 de la Central de Notificaciones del Poder

Judicial de Tarapoto

B.- EL RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL HECHO PUNIBLE Y LA EXPOSICION DE

LAS RAZONES FACTICAS Y JURIDICAS QUE JUSTIFICAN SU PRETENSION, CON
INDICACION EXPRESA DE LA PERSONA O PERSONAS CONTRA LA QUE SE
DIRIGE

RESPETO DEL DELITO DE INJURIA:

Primero.- Que, la querellada haciendo mal uso de la libertad de expresin ha lesionado
mi dignidad y autoestima personal al manifestar en el puesto N 02 del mercado N 02,
lugar donde actualmente trabajo, que QUE SOY UNA PROSTITUTA, QUE SOSTENGO
UNA RELACION EXTRAMATRIMONIAL, QUE SOY UNA MUJER QUE ENGAA A
SU ESPOSO Y QUE ANDO CON OTROS HOMBRES, Y QUE JUEGO A DOS CARAS,
expresiones

Seor

Juez que

de

paso

de ser

TOTALMENTE

FALSAS

son

verdaderamente son ULTRAJANTES para mi persona y tambin para cualquier persona,

especialmente para una mujer mxime si la querellante siempre ha tenido y mantiene una
conducta intachable ante los dems y ms an ante mi familia (esposo e hijos).
Segundo.- Seor Juez, de las versiones vertidas por las querellada, se aprecia que
evidentemente ha actuado con animus injuriandi, es decir la querellada con dolo
conciencia y voluntad, que es consiente que las expresiones que ha emitido son
ofensivas y ultrajantes para mi honor, sin embargo voluntariamente lo hace ofendiendo as
mi dignidad y amor propio que es su objetivo final, precisndole adems que estas
palabras injuriandi tambin ha perjudicado mi relacin matrimonial y familiar.
RESPECTO DEL DELITO DE DIFAMACION:

Primero.- Que las palabras injuriandi de la querellada han sido propaladas en mi centro
de trabajo en el puesto N 02 del mercado N 02, escuchando todo los que
trabajamos ah ms las personas que se van a comprar, asimismo, la querellada
tambin le ha insinuado a mi esposo y gran parte de mi familia y compaeros de trabajo
que mi persona est burlndole de mi esposo con varios hombres, diciendo que mi
esposo es una cuernudo (cachudo) que cada hombre que se me acerca es para decir que

me quiere tirar y que mi esposo es un cojudo por estar con una mujer que le engaa
que ando con otros hombres.

Segundo.- En efecto Seor Juez, la querellada reiterativamente, desde el mes de

setiembre del presente ao, ha regado comentarios que han daado mi honor y
reputacin ante los trabajadores del mercado, ante la gente que le escucha hablar y
sobre todo ante mis familiares y mi esposo; y ms an ha causado un grave dao a mi
familia, por lo que se merece caiga sobre ella todo el peso de la ley, pues desde que ha
venido regando tal informacin existe un clima de desestabilidad familiar que he intentado
corregir, pese a lo cual la querellada ha seguido en la misma actitud.
Tercero.- Como comprender Seor Juez, es el hecho de ver mancillado mi honor y mi
dignidad de mujer y esposa, la que me lleva a formular la presente querella, ya que no es
la primera vez que la denunciada hace lo mismo, as mismo la querellada se ha
comportado con nimus injuriandi y difamandi, tratando de destruirme moralmente, en
mi autoestima, destruir la imagen intachable que tienen los dems de mi persona y sobre
todo destruir a mi familia, pues hasta el momento de presentar la presente querella, los
comentarios an continan.

C.- LA PRECISION DE LA PRETENSION PENAL Y CIVIL QUE DEDUCE CON LA

JUSTIFICACION CORRESPONDIENTE:

PRETENSION PENAL:

RESPECTO DEL DELITO DE INJURIA:

Solicito que se le sancione a la querellada con el mximo de la pena que es prestacin de
servicios comunitarios de CUARENTA JORNADAS porque al conocer a otras personas
en entidades asistenciales lugar donde prestara trabajos gratuitos podr tener un
conocimiento ms amplio que toda persona cual sea su condicin tienen derecho a que
se le respete y no se le propale palabras injuriandis.
RESPECTO DEL DELITO DE DIFAMACION:
Solicito que se le sancione a la querellada con el mximo de la pena que es OCHO
MESES DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA Y CON CIENTO VEINTE
DIAS MULTA, ello entendiendo seor Juez, conforme lo establece los artculos 45 y 46

modificados por la Ley N 30076, para efectos de imposicin de penas, correspondindole

a la querellada el tercio inferior de la pena, que es ocho meses de pena y efectiva para
que de esta manera entienda que su conducta difamandi tiene grave repercusin
personal, familiar y social y que no se puede estar mancillando el honor de las personas
solamente por gusto o placer ms aun sabiendo la querellada que su accionar puede ser
penado y tambin efectiva por el caso de Magali Medina, presentadora de televisin del
programa fenecido Magali TV, que ha creado un antecedente histrico y precedente
judicial en los delitos de difamacin; asimismo, ciento veinte das multa que deber pagar
a favor del Estado a razn del veinticinco por ciento de sus ingresos mensuales conforme
lo establece el artculo 43 del Cdigo Penal, con el pago correspondiente, solo as
entender la querellada que no se puede estar difamando a las personas por doquier y la
prxima lo pensara varias veces antes incidir nuevamente en dicha conducta.
PRETENSION CIVIL:
La querellante solicita como monto de Reparacin Civil la suma de S/. 100,00 (CIEN MIL
NUEVOS SOLES), en primer lugar porque el honor de las personas es inapreciable en
dinero, porque adems de ser innato, cuesta tiempo y dedicacin en construirlo y
mejorarlo cada da, y no es justo que el honor que actualmente poseo ante los dems que
trabajan en mi entorno laboral y ante los miembros de mi familia, venga una persona tan
vil como es la querellada y en un minuto me lo desbarate y eso no es permisible. En
segundo lugar con las palabras injuriantes y difamatorias que ha propalado la
querellante ha puesto en tela de juicio mi honor ante los trabajadores de mi entorno
laboral y ante mi familia, respecto de mis compaeros de trabajo su trato hacia mi
persona ya no es lo mismo, soy objeto de sarcasmos y comentarios mal
intencionados que me afectan e inclusive he llegado a pelearme con ellos para que
no sigan con sus cometarios, respecto de mi familia mi esposo est en la creencia
que le he sido infiel y no hay poder humano para hacerle cambiar de pensamiento,
inclusive hemos llegado a agredirnos verbal y fsicamente al punto de pedirme
separarnos y con la amenaza de quitarme a mis hijos, adems de la mala imagen
que tengo ante los dems miembros de mi familia y que su trato hacia mi persona
tampoco ya no es lo mismo, por esos motivos solicito que se le imponga la totalidad del
monto de la Reparacin Civil que solicito porque sufragara el tratamiento psicolgico de
mi persona y mi familia

D.- OFRECIMIENTO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA CORRESPONDIENTE:

D.1.- Se reciba la declaracin testimonial de la querellante, es conducente, pertinente

y til porque se demostrara en juicio de querella la forma y modo como ha sido injuriada y
difamada por la querellada y la repercusin afectiva y moral que me ha causado as como
el dao causado a mi familia y el dao de mi imagen que tienen las dems personas
donde laboro.
D.2.- Se reciba la declaracin de la querellada Amanda Silvia Ramrez Coz, con
domicilio Jr. Federico Snchez N 727 del distrito de Tarapoto, provincia y departamento
de San Martn o en su centro de trabajo Pasadizo A Puesto N 01 del mercado N 02 de
esta ciudad, es conducente, pertinente y til porque se demostrara en juicio de querella la
forma y modo como ha injuriado y difamado a la querellante.
D.3.- Se reciba la declaracin testimonial de Fiorella Anglica Arcentales Snchez,
con domicilio en el Jr. Recreo cdra. 7 S/N Banda de Shilcayo provincia y departamento de
San Martn, es conducente, pertinente y til porque se demostrara en juicio de querella la
forma y modo como he sido injuriada y difamada por la querellada.
D.4.- Se reciba la declaracin testimonial Ins Falen Eneque de Crdova, con
domicilio en el Jr. Santa Ines N 554 distrito de Tarapoto, provincia y departamento de
San Martn, es conducente, pertinente y til porque se demostrara en juicio de querella la
forma y modo como he sido injuriada y difamada por la querellada.
D.5.- Se reciba la declaracin testimonial de Madrith Ramrez Saldaa, con domicilio
en el Jr. Tomas Villacorta N 366 partido alto distrito de Tarapoto, provincia y
departamento de San Martn, es conducente, pertinente y til porque se demostrara en
juicio de querella la forma y modo como he sido injuriada y difamada por la querellada.

III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Lo que prescribe la Constitucin

Que, la conducta imputada a la querellada se prescribe en el Art. 130 del Cdigo

Penal, que establece

Que, la conducta imputada a la querellada se prescribe en el Art. 132 primer

prrafo del Cdigo Penal, que establece

Artculo 107 del Cdigo Procesal Penal, que prescribe Derechos del
querellante particular

Artculo 108 del Cdigo Procesal Penal, que prescribe Requisitos para
constituirse en querellante particular

Artculo 459 y siguientes del Cdigo Procesal Penal, que prescribe Proceso por
Ejercicio Privado de la Accin Penal

IV.- ANEXOS:
01-A.- Copia simple de mi DNI.
01-B.- Tasa judicial por ofrecimiento de pruebas.
01-D.- Cdulas de notificacin judicial

OTROSI: Que la denunciada debe ser notificado con la presente denuncia en la direccin
citada como Jr. Federico Snchez N 727 del distrito de Tarapoto, provincia y
departamento de San Martn o en su centro de trabajo Pasadizo A Puesto N 01 del
mercado N 02 de esta ciudad.
OTROSI: Que, en aras de un debido proceso nombro como mi Abogado defensor al
letrado Dr. Nder Hidalgo Snchez con Registro del CASM N 275, cuyo domicilio
procesal se ha fijado como Casilla 131 del Centro de Notificaciones del Poder Judicial de
Tarapoto.

Tarapoto, 30 de Setiembre del 2014.

MILAGRITOS QUISPE FASANANDO

QUERELLANTE