oNltYM

RC

t.()[ t- IouRNtTLIRli
DL l,Nr]MAtlQtilis -Rc
^oN'6?-201.1
ll)-1

2 : I-OURNITTJR DES

BAfIERIES-RC

oNnVv
u--7
, -,---r-t----OFFICE NATIENAL DES HYDROCARBURES

-:ET OE5

19

INES

DI\'ISION APPROVISIONNF:IlT ENTS IiT IARCHES

APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRJX

N.67-2014 DU 28/lt/2014 l0 H

RELATIF A

LOT I- FOURNITURE DE PNEUMATIQUES

LOT 2. FOURNTTURE DtrS BATTERJES

(En vue de l conclusior d'un march crdre)

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

ffi

l.ol

oNllYv

Ao

\"

67-:011 Rc

l- l()trRNlllrRli l)l.r l,)htJNl^ rlQtrIs.RC

l.O'l 2 : l()lrRl,lll( ltl: l)l:S ll^ I lhlllll,S-l{C

Article I - Obiet du rglement de la consultation

Le prsent rglement de consultation concernc l'appel d'offres ouvert sur offre de prix
2014 en deux Iots spars pour la fourniture de:

.
.

LOT I- FOURNITURE DE PNEUMATIQUES

N'67-

LOT 2- FOURNITURE DE BATTERIES.

Et ce, conformment aux spcifications tcchniques reprises en annexe du CPS.

en vertu dcs dispositions de l'article l8 du rglement relatif aux conditions et

formes de passation des marchs de I'ON HY M du I 6/06/20 14.

Il a t tabli

Article 2 - Matre d'ouvrge

Le maitre d'ouvrage du march cadre qui scra pass suite au prsent appel d'offres

Ofli(e :{tionnl (lcs ll\'(lrocllrl)l|t'cs el dcs Nlint's

5, ,\r cnuc }lOt l-;\\ lt..\SS.\N
I].1'. 99 ltr\lt,\1'

ll,\lt(x'

l)i'sign ci-xprs p:rr lcs initialcs

O\H\'\l

Article 3 - Conditions requises ds concurrents

(anicle

2.1

l-

du

len.nr d. l-oN I IYM)

Peuvent valablement paniciper el trc altributaircs des marchs publics. dans Ie cadre des
procddures prvues par le prsent rglcment, lcs personnes physiques ou morales, qui :

2-

justifient

des capacitsjuridiqucs, tcchniques et linncires rcquises,

sonl en situalion liscale rgulirc, pour avoir souscrit lcurs dclartions et rgl les
sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des granties ju8es

suffisantes pou le comptable charg du reoouvrement;

sont alfilies la Caisse Nationale de Souril Sociale ou un rgime particulier

de prvoyance socialc et souscrivent de mnire rgulire leurs dclarations de

salires et sont en siluation rgulire auprs de ces organismes.
Ne sont pas admises participer aux appels d'ol'lies I
les personnes en liquidarion judiciaire:
Ies personnes en redressementjudiciaire, sau l' atorisation spciale dlivre par !'autorit
judiciaire comptente ;
les personnes ayant fait I'objet d'une exclusion temporaire ou dlinitive prononce dans
Ies conditions fixes par l'article 142 du rglcment de I'ONHYM ;

()\ltY\1 ,\o

\'

6?-20t.1 t{(

l,(ll l-l(Jlll{Nlllll{l l)l l'\lilrNl^llQ( l'S.lt('

l.()l ? l:ol RNIIL'Rl l)llsll^llliRll,s-R(-

Article
(Anrcl

ll

des plis des concurrents

-DptONHYV)

d glemenr dr I

I-es plis sont, au choix dcs concurrents

.l l/

Soit dposs, contre rcpiss, dans lc burcau du matrc d'ouvrge indiqu dans I'avis
d'appcl d'oflres:
()\ \ ]l
serfirNrirl dc li l)i\i\i('n \l'l'lt()\ lSli)\\l )ll.\ ls l l \l \lt( llls

"
.!
'l

';;,il,ll,i,,'1"'

'

2/ Soit envoys par courrier rccommand avcc aocus de rccption, au burcau prcit;

3/Soit remis, sance lcnanle. au prsidcnt de la commission d'appcl d'offres au dbut de la

sancc el a\ anl l'ouvcnurc dcs plis.

Le dlai pour la rception des plis expirc la datc et I'heure lixes par l'avis d'appcl d'offres, pour
la sance d'ouvedure des plis.
Les plis dposs ou reus postrieurement au

jour el I'hcurc fixs ne sont

pas admls.

I'ONIIYM dans leur ordrc d'arrive, sur le registre

spcial prvu I'articlc l9 du rglement dc I'ONI|YM. l-e numro d'enrcgistrement ainsi que la

A leur rception.

les plis sont enregistrs par

date et I'hcure d'arrive sont pons sur lc pli rcmis.

Les plis doivent rests ferms ct lenus en licu srjusqu' lcur ouverture dans les conditions prevues
l'article 36 du rglement de I'ONllYM.

Le pli contcnant les pices produiles par lc concunent auquel il est envisag d'altribuer le march
est dpos dans les conditions prvues u prsent anicle.

Article

Contenu et prsentation des dossiers des concurrents

(an'rLc\ 25 :7 29 d0 rcClefrenr d! l

{)\llYM)

Pour tablir la justification dc ses oapcits ct de ses qualits, chaquc concurenl est tenu dc
prsenter un dossier dministratif, un dossicr tcchnique, un dossier additif et une ofre techniqu
Les deux lots sont sprs. lcs concurrcnts pcuvent soumissionner lot ou au deux lots

l- Contcnu

des dossicrs

I-es dossiers des concurrenls doivcnt 1re prscnts dans 2 eveloppcs distinctcs et compolter les
documents numrs ci-dessoLts comme suit I

- Enveloppe A (Dossicrs adminisfrtif. tcchriouc t additiO : Ferme

menlions sulvantcs :

et cachete. ponant les

()\llYM
\' 7-1011- ll('
r.ol t.ljo(rRNltL^oRti t)li l,Nr:riM^ llQL lr\-Rc

r.oll

l)()L

RNlll Rll l)lis lr^ | r'llRllis-R('

Le nom ct l'dresse du concurrcnt,

t, objet du march et le N'dc I'appcl d'otfrcs,
Date et heure dc l sance d'ouverturc dcs plis,
( Le pli ne doit trc ouvert que par le prsident de la commission d'appel d'offres
lors de la sance publiquc d'ouvenure dcs plis ),

Dossicr dministratif, tcchniquc ct dditif

Cette envelopp contiendr les documents suivants:

a) Dossier administratif

l/

Pour chque concurrcnt moment de la Drsentation des offres

a - une dclaration sur I'honneur, en un cxcmplaire unique, compo(nl les mcntions

prvues I'articlc 26 du rglement dc I'ONllYM (et suivnt le modle joinl en anncxe
du CPS):
I original des rcpisss de cautionncments Provisoires dlivrs par unc Banque
marocaine ou les allestations dcs cautions personnelles ct solidaires en tenant lieu, soit:

':. b

LOTI:27.000,00DH

LOT2:

6.000,00 DH

pour les grcupemcnls, unc copic lgalisc dc la convention constitutive

groupement prvue l'anicle 140 du rglcmcnt de l ONtlYM ;

du

b) Dossier technioue

.:.

Une note indiquant lcs moyens humins ct tcchniques du concurrcn!, le lieu, la date. la

nature et l'imponancc dcs prestalions qu'il a excutes ou

particip.

l'excution

desquelles

il

.l

Les attestations ou lcurs copies certifies conformes I'originale dlivres par les
matres d'ouvrage publics ou privs ou par lcs hommes de l'ar1 sous la direction desqucls le
concurrent a cxcut lesdites prcstations. Chaquc allestation prcise notamment la nature des
prestations, leur montant et l'anne dc ralisation ainsi quc lc nom et la qualit du signataire et
son apprciation.

.:.

Pour le lol N'l I Unc attestalion sur I'honncur indiqunt que lc concurrent dispose d'un
licu de stockage des pncumatiques chambrcs air et flasques, ncessaires pour satisfaire le
march caJre selon lc) dilai. conlractucls.
Pour le lot No2 : Une atteslation srtt I'honncuf indiquant qug le concurrent disposc d'un
liou de stockage des batteries nccssaircs pour satislirc lc march cadrc selon les dlais
contractuels,

'!

()NItYNr AO N" 67.2011 R(

LOt t" t,ouRNtr t:Rri l)r: l,NLuIl^ llQtrlis

l.Ol 2 r IotlR\lllll{li l)LiS RAlllililliS-RC

-RC

c) Deesier-eCCill

.:'
*

Le cahier des prescriptions spciales (CPS) sign la pagc 6 avec la mention manuscrite
acccpt) el paraph toutcs les pages;

Le prsent rglcment de consultation sign la page 15, avcc la mention manuscritc

lu et accept

ct paraph toutes lcs pages.

- Envelopoe B (offre technique) : Ferme ct Cachete ponant Ies mentions suivantes

.!
+
.:.
.:.
':.

Le nom ct I'adrcsse du concurrcnt.

L'obiet du march et le N'de l'appel d'oflres,
l)ate et hcure de la sncc d'ouverture dcs plis,
( l-e pli nc doit tre ouvcrt que par lc prsident dc la commission d'appel d offres
lors de la sance publiquc d'ouverture dcs plis ),

Offre technique.
Cette enveloppe conliendra les documents sivnts :
Pour lc lot Nol : FOURNITURE DE PNEUMATIQUES

.l
':.

(lu ct

Lcs rapports d'cssais d'homologation dc la marque dcs pneus proposs pour lcs items
N' I, N'3, N"13. N'14, N"16. N'18 ct N"25 (^nncxc l) dlivrs par des laboratoires
agrs attestant que la marquc csl conlormc aux Normes Marocaines.
Unc ltestation dc garantic dcs pncus pour un parcours dc 60 000 km. En cas d usurc
anormale ou prmature ou d'clatement, Ic pneu concern est rcmplac sans frais par
I'adjudicataire.
I-cs catalogues techniqucs pour lcs items tN" l, N'3, N"13, N" 14, N'16, N"l8 el N'25
Ccs catalogues dcvront comporter cn plus des caractristiques dimensionnelles
principalcs les donnes suivanlcs : I'indicc de charge, ct I'indice de vitesse qui doivent
lre conformes ux indices dcs constructeurs des vhiculcs y affrents (voir annexe
n" I du CPS).

Pour le lot No 2- FOURNITURE DE BATTERIES

Lcs catalogues des marques dcs battcries proposcs mentionnant les dimensions
batteries proposes et les amprges correspondants

- Enveloppe C (Offre financirc) : fermc ct cachete ponant les mentions suivantes

Le nom et I'adresse du concrrcnl,
L'objet du march e1 lc N'dc I'appel d'otlis,
Dale et hcure dc la sance d'ouverture des plls,

des

l.ol

o\llr Il

\'

6r-201.1 Rc

lS_l{C
l'olrl{lilIllltlil)1,l'\l,lrNl^llt)(
^o
l.oll l()l l{\r ll Rl: l)l:S IJ^ | IliRll:s'R(i

.t

l-

( l-e pli

nc doit trc ouvert que par le prsident de la commission d'appel d'offres

lors de la sance publique d ouvenure des plis )),

.!

Offre financire
Cette envelopDe contiendra les documents suivants

- L'acte d'engagement par lcqucl lc concurrent s'engage raliser les prestations objet
du march conformmenl aux conditions prvucs au cahier des prescriptions spciales
(CPS) et moyennant un prix qu'il proposc. llcsl tablicn un seul exemplaire.
a

Cet aote d'engagement dment rempli cl componant le relev d'identit bancairc (RlB) esl
sign par le concurrent habilil.
l-orsque I'acl d'engagement est souscrit par un groupemcnt tcl qu'ilest dfini l'articlo I40
du rglement de I'ONHYM, il doit tre sign soit par chacun dcs membres du groupemcnl.
soit seulement par le mandataire si celui-oi jr,rstilie des habilitations sous forme de
procurations lgaliscs pour reprsenter lcs membres du groupement lors dc la procdure de
passation du march.

'l

- Le bordereau des prix-dtil cstimatif labli (s) par I'ONHYM et liSurant au dossier
d'appel d oflres (suivant modlc annex au CPS),
b

I.e montant total dc I'actc (s) d'engagemenl doit tre libell en chitres et en toutes lettres
I.cs prix unitaires du bordereau (x) des prix-dtail estimtifdoivent tre libells en chiffres
Lcs montants totaux du bordereau (x) des prix-dtail estimatifdoivent irc libells en chiflres.
En cas de discordance cntrc le montant total dc I'acte d'engagement et cclui du bordereau-dtail

estimatif, le montant de ce dcrnicr document cst tenu pour bon pour tablir le montant rel de
l'acte d'engagement.

ENVELOPPE D (contcnant lcs enveloppes A,

ll

et C) Ferme et cachcte portant

les

menlrons survanaes:

.l
.:.
.l
'l

l,e nom ct I'adresse du concurrent.

L'objet du march et le N'de I'appcl d'of'frcs,
Date et heure de la sance d'ouvcrturc dcs plis,
< Le pli ne doit tre ouvert quc par lc prsident de l commission d'appel d'offres
lors de la sance publique d'ouvcrturc dcs plis ).

Article 6 - Composition du dossir d'ppel d'offres

(^n,.1 l9 dtr dS cn.nr de l'ONIIYNl)

[,e dossier d'appcl d'offres prpar par l'ONllYM comprcnd

copie de I'avis d'appel d'offrcs
un cxemplaire du cahier des prcscriptions spciales ;
le modle de I'acte d'engagemcnti
le modle du bordereau des prix - dtail estimalif;
le modle de la dclaration sur l'honneur:

a
b
c
d
c

0N

t.ot
l.Ol

t2

YNI AO N'67-20 t1 - R('

t)ti t,NIL M^ |tQt:tis -R('

t)o|R\tI lt

:lOlrl{NllL ll.l,l)lisll^l lliRllls-Rc

le prsent rglement de la consultationi

Article 7 - Retrit ds dossiers d'apDel d'offres

(Arlrcle l9 du s cmcnrdc l ONllYM)

Le dossier d'appel d'offres disponiblc avant la publication dc l'avis d'appel d'offres est mis la
disposition dcs oncuents ds l prcmire parution de l'avis dans l'un des supports de
publication prvus l'article 20 du rglament de l'ONtlYM et jusqu' la date limite de remise
des offrcs.
Les dossiers d'pDel d'offres sont tlcharqeables

partir du portail

des rnrchs publics.

Les noms dcs concurrcnts ayant procd au rgtrait ou au tlchargement du dossier de I'appel
d'offres avec I'indication de I'heure et de la datc du retrait ou du 1lcharsement sont inscrits dans
un registre spcial tenu par l'ONHYM.

Le dossier de l'DDel d'offres est remis grtuitement aux concurrents I'exception

des

plans et documents techniqucs donl la reproduclion ncessile un matriel technique spcitlque.

La rmunration rclativc la remisc dc ces plans et documents techniques est lixe par arrt du
ministre charq dcs financcs.
Le dossier d'appel d'offres pour trc rctir grtitcmcnt par les concuffents aupres

()\ \ \l
l)t\'tsto\ .\t,t't{o\'tst()\\t:1 .\'t s t..t ]| \ti( lt}.s
J{.,\rcrtur,\l- l.\l)ll-.\
ll,05r)

ll \ll.\ l'

\1.\t{( x

i\ : 2ll J: :lt l6 l'

Lorsque pour une raison quelconque, le dossier d'appel d'offres n'est pas remis au concuent ou
son reprscntant qui s'cst prsent au lieu indiqu dans l'avis d'appel d'offres. I'ONHYM lui
dlivre, lc mme jour, une attestation exposant le motif de la non remise du dossier et indiquant
le jour prvu pour son retrait permenant au concurrent la prprtion de son dossier. Une copie
de ladite attestation est conserve dans le dossier du march.
En cas de non remise du dossier au jour fix dans I'attestation qui lui a t dlivre, le concunent
peut saisir, par lettre recommande avcc accus dc rccption, l'aulorit dont relve I'ONHYM
pour lui exposer les circonstances de prsentalion de sa demande pour l'obtenlion d'un dossier et
la rponse qui lui a t faite.

Lorsque le bien fond de la requte est tabli, ladile aulorit otdonne I'ONIIYM la rcmise
immdiate du dossier d'appel d'ollies au requrnt ct le report dc la date d'ouvcrture des plis
pour une priode permettanl au requrant de disposer du dlai rglementairc requis pour la
publication de l'avis d'appel d'offres compter dc Ia dtc de remisc du dossier d'appel d'offres.

L'avis de report est publi dans deux journaux difl'usion nationalc choisis par le maitre
d'ouvrage, dont I'un est en langue arabe et I'autre eI1 lngue trangre. ll est galement publi
dans le Dortildes mrchs oublics.

l-o
l-O

o\ll\'\l

,\o \'6?.2011 Rc

l- KniRNlll rRli l)i l'\l,t lvlA l10t!lls -Rc

| 2 : IrOtrRNll( ltl; l)las ll^ l ll,lill:s_Rc

Article 8 - Modification dans le dossier d'aooel d'offres

(Pacraphe

7dcl adrlc 19du

reSlemcnD

Exceptionnellement I'ONllYM peut introduire des modifications dans le dossier d'appel d'offres.
sans changer I'objet du march. Ces modifications Sont communiques tous les concurrents
ayant retir ou tlcharg ledit dossier et introduites dans les dossiers mis la disposilion dcs
aulres concurents.
Ces modifications peuvent intervcnir toui momcnt I'intricur du dlai initial de publicit

Lorsque les modifications nccssitent la publication d'un vis rectificatil, celui-ci sera publi
conformmenl aux dispositions de I'alina Idu paragraphe l-2 de I'articlc 20 du rglement de
I'ONHYM. Dans ce cas, la sance d'ouvcrturc des plis ne peut trc tenue que dans un dlai
minimum de dix (10) jours comptor du lendemain de Ia date de la dernire publication de l'avis
rectificatilau portail dcs marchs publics et dans lejournal paru le deuxime, sans que la dte de
la nouvelle sance ne soit antrieure celle prvue par l'avis dc publicit initial.
Dans tous les cas, le dlai de publicit prvu I'alina
rglcmenl de l ()\HYM doil lre rerpectc.

I du

paragraphe I-2 de l'article 20 du

Les concurrcnts ayant retir ou rlcharg lcs dossiers d'appel d'offres doivent tre intorms des
modillcations prvues ci-dessus ainsi quc dc la nouvelle date d'ouvcrture des plis' le cas chant

L'avis rectificatifintervient dans les cas suivants

des modillcations dans le dossier d'appel d'offres qui

ncessitent un dlai supplmentairc pour la prparation des oIres ;

- Lorsoue I'ONHYM dcide d'introduire

- Lorsqu'il s'agit de rcdresser des eneurs manifestes constatcs dans I'avis publi

aprs publication de I'avis, I'ONIIYM constate que le dlai qui doit courir entre la
date de la publication de l'vis et la date de la sance d'ouvcrture des plis n'est pas conforme au
dlai de publicit rglementaire.

- Lorsque,

Articl 9 - Rpartition n lots

(Ar1'cle 9 du rglcment de

lONllYM)

Le prsent appel d'ot'frcs concernc un march lanc en deux lots spars.Les

co

peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots L'attribution se lera par lot.

Article

10

- Lansue de I'offre

(PaGg.phe,l dc | !nrcle l8 du r,:l.ntnr dc l

ONllYM)

La langue de I'offre est lc frnais.

Dns lc cas de documents tablis dans une autre hngue' autrc que l Ingue
documents originaux devront tre assortis d'une coPie trduitc en langue frnise'

oNHYNI

N" 67-20

t4

RC

r()!RNtT!RI
^O t)| l'\u|v^ l.loulis
l.ol 2:IOtrR\lllrRlll)li5 R,\ l IhRll-S.R(:
t-o]

1-

-RC

Article I I - Informtion et demnde d'claircissments

(^

cic 22 du clemcnr dc

loNliYM)

'lout concurrent peut dcmander I'ONHYM, par counier port avec accus de rception,

par

lcttre recommande avec accus de rception, par fax confirm ou par voie lectronique de lui
fournir des claircissements ou rcnseignements concemant I'appel d'offres ou lcs documents y
affrcnts. Celte dcmande n'esl reccvable que si elle parvient I'ONHYM au moins sept (7)
jours avnt la dte prvue pour la sance d'ouverture des plis.

L'ONHYM doit rpondrc

toute demande

d'inlbrmation ou d'claircissement rcue dans le dlai

prvu ci-dessus.

l'out claircisscment ou renseigncment. tbumi par I'ONHYM un concurrent la dcmande de cc

dernier, doit tre communiqu Ie mme jour ct dans les mmes oonditions aux autres concurrents
ayant retir ou tlcharg lc dossier d'appel d'offres et ce, par lettre recommande avcc accus dc
rccption, par fax confirm ou par voie lectronique. Il est galement mis l disposition de tout
autrc concurrent dans lc ponail des marchs publics et communiqu aux mcmbres de la
commission des appels d'offres.
Les claircissements ou rcnseignements fournis par I'ONHYM doivent tre communiqus u
demandeur ct aux autrcs concurrents dans les (7) jours suivant la date de rception de la
demande d'inlormation ou d'claircissement du concurent. Toutefois. lorsoue ladite demande
intervient cntre Ie dixime et lc septimejour prcdant la datc prvue pour la sance d'ouvenurc
des plis, la rponse doit intervenir au plus tard trois (3)jours avant la date prvue pour la sance
d'ouvcrturc des Dlis.

Article

(^nr.lc l2

12 -

Retrit des plis

du rglcmcnr dc

IONHYV)

'lout pli dpos ou reu peut trc retir antricurement

au

jour et I'heurc llxs pour la

sance

d'ouverture des plis.

Le retrait du pli fait l'objet d'une demande crite et signe par le concurrent ou son reprsentnt
dment habilel et adressc I'ONHYM. La date et I'heure du retrait sont enrcgislres par
I'ONHYM sur le registre spcial vis l'anicle l9 du rglement de I'ONHYM.

l,es concurrents ayant rctir leurs plis peuvent prsenter de nouveaux plis dans les conditions
prvues I'article 3l du rglcment de l'ONHYM et rappeles l'article 4 ci dessus.

Article
(^nr.lc

ll

13 - Dli de

du tglem.nl

vlidit des offres

dr IONIIYM)

l,es concurrcnts restent engags par lcurs offres pcndant un dlai de soixante quinze jours (75)
jours, compter dc la date de la sance d'ouverture des plis.

()\llYNl

,\O N' 61-2011

lic

I I'li()l RNIItlRl,l)lll'Nllt \1,\l lQtrl:S

l.O | 2 : l'(X tl\l I t Rl: l)ls 8t lfliRII:s'RC
t.O

_ltc

Si, la commission d'appel d'ol'frcs estime n'tre pas en mesure d'exercer son choix pcndant le
dlai prvu ci-dcssus, l'ONllYM saisit lcs concurrents, avant I'expiration de ce dlai, par lettre
recommndc avec accus de rception et leur propose une prorogation pour un nouveau dlai

qu'il l'ixc.

Seuls les concurrcnts ayant donn leur accord par lettre recommande avec accus de
rccption adrcsse I'ONHYM. avanl la dale limite fixe par ce dcrnier, restcnl engags pendanl
ce nouveau dlai.

Toutefois, l'ONllYM resle engag vis-'vis dcs concurrents lanl qu'ils n'ont pas retir lcurs
oflrcs.

Article l4 - Appel d'offre infructueux

(an'c1c.12 du rBlcm.nr dc I

O\llYM)

l commi\sion declarc lappcl d ollres inliurtucux si

a- Au(unc

[lrc n

a ele pr,r)cnle ou dpo.e

b- Aucun concurrcnt n' t relenu I'issue de l'cxamen des dossiers administratil\ ct techniques
et le dossier addilil le cas chant i
c- Aucun concurrcnt n'a t rclenu l'issue de l'cxamen de l'otTre technique ou dcs chantillons,
prospcctus, notices et aulre documcnl technique ;
d- Aucun concurrcnl n'a t retenu I'issue de I'examcn de l'offre linancire :
c- Aucunc dcs offrcs n'estjugc acccptablc au regard dcs dispositions du rglemenl de I'ONHYM
ct des critres lixs au rglement de consultation.

La dclaration de I'appel d'offres infruclueux pour Ie motif cit au a) ci-dessus ne peut justiller le
recours la procdure ngocic que dans lc cas o, cet appcl d'oltcs a td lanc une dcuxime lbis et
a t dclar infructueux.

Article l5
ld,(l..ll

Rsultats dfinitifs de l'anpel d'offres

du rcSlhctrr de l

ONllYMl

concurrcnt retcnu dc I'acceptation de son ollrc par lettre

rccommandc avec accus de rccplion ou par fax confirm ou par tout autrc moycn de
communication donnant date certaine. Cctte lcttre doil lui tre adresse dans un dlai qui ne peut
dpasscr cinq (5)jours compter de la date d'achvement des travaux de l commlsslon

l- L'oNHYM inlormc le

Dans le mmc dlai, l'ONHYM avise galemcnt les concurrents limins du rejet dc Ieurs offres,
en lcur indiquant les motifs dc leur viction, par lettrc recommande avec ccus de rceplion ou
pr fax conllrm ou par tout autre moyen de communication donnant datc cenaine Cettc lettrc
est accompanie des piccs rlc leurs dossiers.
Les lments ayant t l'origine de l'liminalion des concuffents sont conservs par I'ONllYM
pendant un dlai de cinq ans minimum, I'exception dc I'original du rcpiss du caulionnement

IO

oNllYM

N.67.?0 t4

- t{('

^o l)li l'\llL M^ llQt Ls

LOI l- l:OLrRNlLlrRll

-RC

l.ol2:lOl R\li( l{l: l)l:s R^ | lllRllis_l{(

provisoire ou de l'attcstation de la caution personnelle t solidaire en lenant lieu ct

des

chantillons, Ie cas chanl, qui sont restitus aux concurrents limins dans le dlai de cinq (5)
JOUTS.

2-

Aucun concurrent nc pcut prtendre indemnil si son offrc n'a pas t accepte

3-

Lc choix rrt par la commission d'appcl d'offrcs nc peut tre modifi par l'autorit
comptente.

Article l6 - Annulation de I'appel d'offres

(An,c|.,15 d rBlemenl de IONHYM)

l-

L'autorit comptente peut, sans de ce fit, encourir aucune responsabilit

l'gard des

concurrents et quel que soit le stade de la procdurc pour la conclusion du march, annuler I'appel
d'offres dans les cas suivants :

conomiques ou techniques des prestations objet de I'appel

d'offres ont t fondamentalemcn( modifies ;

a) lorsque les donnes

b) lorsque des circonstances

normale du march

exceptionnelles ne permcttent pas d'assurer l'excution

c) lorsquc les offres recs dpassenl les crdits budgtaires allous au march :

2- l'autorit complcnte annule I'appel d'offre, selon les mmes conditions, dans les cas suivants

a) lorsqu'un vicc de procdure a l dcel ;

b) en cas de rclamation fondc d'un concuent sous rscrve des dispositions de I'article
152 du rglerncnl de I'ONHYM.

3- I'annulation de I'appel d'offrc fait I'objet d'ne dcision signe par I'autorit

comptente

mentionnant lcs motifs de laditc annulalion

La dcision d'annulation est publie dans lc ponail ds marchs publics

4- I'ONHYM informc par crit, selon le cs. les concurrents ou I'attributaire du march en prcisant
le ou Ies motifs d'annultion de I'appcl d'offres et communique une copi de la dcision
d'annulation aux membres de la commission d'appel d'offres.

5- t'annulation de I'appel d'offres neiustifla

pas le rccours la procdure ngocie

6- En cas d'annulation de l'appel d'offres, les concurrents ou I'atkibutaire ne peuvent prtendre

indemnit.

Article l7 - Rclamati
(AnLcle 112 d

r!lemerl ()lr.!lYll)

concurrents

nsion de la

oNHYM
N'67-2011 l(C
^O l)u l'NIiLrl\'l^ llQlrl:s.Rc
LOI r- r()trR\fflrRli
l.O l 2 : I Ol n\lll l{ll l)llii BAIII:RIfis_R(

'lout concurrent pcut saisir I'ONllYM par crit s'il

l-

constatc que

2-

rglemcnt de I'ONHYM. n'a pas t rcspectc ;

Relvc que te dossier d'appel la concurrencc conlienl des clauses discriminaloires ou des

J-

l'unc des rgles de la pro{idure de passation dcs marchs. prvue par

le

conditions disproportionncs par rppon l'objet du

;
'narch
Contcsle les motifs de l'liminarion de son offre par Ia commission et qui onl t ports sa
connaissance par I'ONHYM en appliction de I'article 44 du rglement dc l'ONtlYM.

La fclamation du concurrent doit tr introduitc partir de la date de la publicalion de I'avis d'ppel

la concurrencc ct au plus tard cinq (5) jours aprs I'affichage du rsultat dudil appel la

l_outefo;s, pour lc cas prvu au paragraphe 3 ci-dcssus, la rclamalion du concunenl doit intcrvenir
dans les cinq (5)jours complcr de la date de rception de la letlre recommande vise I'article 'l'{
du rglement de l'ONIIYM.

l,'ONHYM til connaitre, au requrant, la rponse rscrv sa rclamation dans un dlai de cinq (5)
jours compter dc la dte de la rccption de ladite rclamation.
Si lc requrant n'est pas satisfait de la rponse dc l'ONHYM, il peul, dans un dlai de cinq (5)jours
partir de la rception de la rponsc dc t'ONllYM, saisir I'aulorit comptente, dans les mmes dlis
prvus ci-dessus. s'il n est pas salistit de la rponsc de I'ONIIYM.
Lc requrant peul cnsuite rccourir- dans un dlai de cinq (5)jours compter de la dale dc rception dc
l rponse de I'autoril comptcnlc, au prsidenl du Conseil d'^dministralion s'il n'cst Pas satisfait
dc Ia rponsc dc l'autorit comptcnte.
l.e prsident du Conseil d'administfation pcut, selon lc stade dc la procdure, soit

)
b)

Ordonncr de procder au redressement de I'anomalic ainsi releve ;

Dcidcr d'annuler la procdure.

Avant dc prendre sa dcision d'annulation. le prsidnt du Conseil d'admin

dcider de suspendre la procdure de t'appcl la concurrencc pendant une priode

JOUrS U

maxrmUm,

SOUS rCSerVe

que

La rclamation soit londe el componc dcs arguments vlables dmontranl quc le concurrcnl
risque de subir un dommage si la procdure n'cst pas suspenduc.
l,a suspension n'entrainera pas un prjudicc disproportionn pour I'ONHYM ou aux autrcs
concurrcnls,
'Ioutelois. lc prsidcnt du Conseil d'administration peut, pour dcs considrations urgentes d'intrt
gnr1. dcider dc poursuivre la procdure de passation du march

Ne peuvent, toutcfois. faire l'objct de contcstation dc Ia pan des concurrents

- Lc choix d'Lrnc procdure dc passation de mrch ;

b - I-a dcision dc la commission d'appel d'offrcs de rejeter la lotalit des oJfres conformment aux
disposilions de I'arlicle 42 du rglement dc I'ONI IYM i
a

t2

o)!llYV

N' 61-201.1

RC

^o
LOI l- l,cruRNrILrRliI)ll
I,Nr:liMA frQlrlls 'R(
l.o | 2 folJRNIltrRli l)lis u^l' :l{lrs-l{(l

- l,a dcision de I'autorit comptente d'annuler I'appel d'otlres dans les conditions prvucs
I'article 45 du rglement de l'ONHYM.

Dans tous les cas, le prsident du Conseil d'Administration cst tenu de rpondre au requrant dans un
dlai n'excdant pas trenlc (30)jours compter dc la date de rception de Ia rclamatlon.

rclamations dans lequcl il enregistrc les noms des

requranls. la date de la rception de toute rclamation et son objet ainsi que la suite qui lui a t

L'ONIIYM lient un registre dc suivi des

Article l8

Recours la commission des marchs

iAnrcLe l5J du rc3lcmcnr de I ONHYM)

l- Tout concurrent peut, sns recourir ni au maitre d'ouvrage ni I'autorit comptente ni au

prsidcnt du Conseil d'Administration, adrcsser directcment unc rcqute circonstancic la
commission dcs marchs, Iorsqu'il:

constate que l'une des rgles de la procdure de passation des marchs. prvue par le prsent
r8lement. n'a pas t respeclc ;

relve que le dossier d'appcl la concurrence conaicnt des clauscs discriminatoires ou des
conditions dispropo(ionnes par rappon I'objet du march ;

contestc les motifs de l'limination de son offre par la commission et qui ont t ports sa
connaissnce par I'ONHYM cn application de l'article 44 du rglemcnt de I'ONHYM
La requte du concurrent doit tre introduitc partir dc la date de la publication de l'avis d'appel la
concurrencc et au plus tard scpt (7)jours aprs I'affichage du rsultal dudil appel la concurrence.

2- '[out concurrent qui n'est pas satisfait de la rponse qui lui a t donnc en appliclion des
disposilions de I'arlicle 152 du rgiement de I'ONllYM ou en I'absence de la rponse d prsident
du Conscil d'Administralion, peut sisir directement la commission des marchs.
La requte du concurrent doit tre introduite dans un dlai de sept (7)jours compter de la date de la
rceplion dc la rponse du prsident du Conseil d'^dministration ou. cn cas de non rponsc,

compterdel'expirationdudlaidelrcnte(30)joursfixl'rticlel52durglementdel'ONtlYM.
Dans tous les cas, le requrant doit adresser sa rcqute par lettrc recommande avec acous de
rception ou la dposer dans les bureaux de la commission des marchs.
Le rcqurant doit. en mm() tcmps, informcr

I'ONllYM

de la saisine de la commission des marchs.

l-

les modalits de traitcmcn( des requtes des concurrents par la commission des marchs sont
fixes par lc rglement rgissant Iadile commjssion.

Article l9 - Critrs d'Dprcition

des capacits tchniqus et finncires des

concurrnts
(An'clo

13 du

a-llehnl dc l ONlrYM)

La commission apprcie les capacits juridiques, financires ct (echniques en rappon avcc la

naturc ct l'imponance des prcstations objct de l'ppel d'offres cl au vu dcs lments el
conlenus dans les dossicrs ( administratif, technique ct additif> dc chaque

ll

oNllY\'l
)!'07-201J l{('
l.r)r r,folrl{NfltrRl,
^o lri I,Nht M^llQt l:\-RC
I ()l l: ljot l{\lltlRllDI:S Il.\lllltlES_R('

Article 20 - Procdures d'valution t de comDarison des offres

(an'rl( l6 i {

| du rc-!l.ncnt dc I ONI IYM)

Les ollies sonl cxamines conlbrmment ux disDositions des articles 36 4l du rglcment d!

l ONllYM. Les offres scrontjuges sur lcs bses suivanles :
Les offies dcs candidats admis I'issue dc I'examen des dossiers ( administratil, technique et
additif,) seront juges sur la base de la conforrnit lechnique objet de I'offre tcchnique cl des
bordcrcaux dcs orix.

Les marchs seront attribus aux concurrents dont les offrcs les plus avantgeuses moins
disantcs soni conformes techniquement et nc comportcnt aucune rserve'
Pour l concurrent auquel il cst envisas d'ttiibuer le march. dns les conditions fixes

@:
'1. a

la ou lcs pices justifiant les pouvoirs cont'rs l personnc agissant u nom du

concurrcnt ; Ces pices varient selon la formejuridique du concurrcnt :

- s'il s'agit d unc pcrsonnc physique agissant pour son proprc compte, aucunc
pice n'csl exigc

s'il s'git d'un rcprsentant, celui-ci doit prscnter selon Ic oas :

'/ une copic confonne de la procuralion lgalise lorsqu'il agit au nom
d unc pcrsonne ph)iiquc:
/ un cxtrait des statuts de la socit et/ou le procs verbal de l'organe
comptent lui donnant pouvoir sclon la forme juridique dc la socit.
lorsqu'ilagit au nom d'une pcrsonnc morale;

'/
.l

I'acte par lcquel la personne habilite dlgue son pouvoir unc liorcc
personne. lc cas chant ;

unc attestation ou sa copie cerlific conformc dlivre dcpuis moins d'un an par
l'Administrlion complente du lieu d'imposition certitianl que lc concurrent esl cn
situation fiscalc rgulirc ou dfaut de paicment qu'il a constilu lcs garantics prvues
I'aniclc 24 du rglcmenl de I'ONHYM. Clctte ttcslalion doit mcntionncr I'activit au
tilrc Jc laquellc lc concurrcnt esl impos.
c - unc atlestalion ou s copie ccrtifie confotmc l'original dlivre depuis moins o un
an Dar la Caisse Nationale de Scurit sociale celtiliant quc le concurrent cst en situalion

rgulire envers cet organisme conlormment aux dispositions prvues cct effct
I'articlc 24 du rglement de I'ONllYM ou de la dcision du ministrc charS dc I'emploj
ou sa copie certifie conformc l'original. prvue par le dahir portant loi n"l-72-184 du
f5 Joumada ll 1392 (27 Juillet 1972) rclatifau rgine de scurit sociale assonic de
I'atteslation de l'organismc de prvoyanoc sociale auquel le concurrcnt cst aitlli et
certifiant qu'il est en siluation rgulire vis--vis dudil organisme.

l4

oSillYrl o \'67

IoI l' l:ol;l\lr

l.ol

2:

l rr(l:

l0l.l

Rc

l)r: r'Nl:trLlA llolrl:5 -R('

lOtrl{\lllll{li l)lls R^f

lllRlCS_RC

l,a date dc production des pices prvues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour I'apprciation
de Ieur validit.

*
.!

d - le certifical d'immtriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties

I'obligation d'immatriculation conformmcnt la rglementation en vigueur.

l'quivalent des ttesttions viss aux paragraphes b, c et d ci-dessus, dlivres

pr les dmiDistrations ou les organismes comptcnts de ler pays d'origine ou de
provenancc pour les concurrcnts non installs u Maroc.

dfaut de la dlivrance de tels documeots pr les administrations ou les

organismes comptents de leur pays d'origine ou de provenance, lesditcs
attestations peuvent trc remplces par une attestation dlivre par une autorit
jdiciaire ou administrative d pys d'origine ou de provennce ccrtifint que ces

documents nc sont pas produits.

NOM ET QUALITE DU PRESTATAIRE

CACHET ET SIGNATURE
LU ET ACCEPTE (A porter l main)

Le Directeur des Prestations et Supports

Tchnioues

Le chefde la Division Approvisionnements

el Mrchs

,...'
'
'i'5)fi1,:,:-:'\''''
Azi? ARIE

i!!

56[lI
v,t

l5

*-tt,c