You are on page 1of 206
ES KGa ES PARDS LARS MialWy ARZMS 40253058 AU-IT- 4919-9 ©1992 by Itasaka Gen, Seki Masaaki Al rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in 4 retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, ‘mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the Publisher. Published by 3A Corporation, Shoei Bldg. 6-3, Sarugaku-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0064, Japan ISBN 4-88319-262-8 C 0081 First published 1992 First Revised Edition 1996 Second Revised Edition 2003 Printed in Japan wes 1] LOKRABIAGHAL DAAGMMT SOO HAMM AME, TH B25, Oi), BPE MTA © PAA EO AREER Ob EMBL) LUT LAOCAIMS NSS LEHMEL TOS, COT EAR EIR, AIRES RRR A 8 AR FEO REC BA. AEM OA ACETONE GEA LEC OE CeMEL TES. 2 LOKI, V bw OAR TREO. BC ECO AH WIT SMES S LEB-OAMEL TOS, LIL, LOFT, OP LTS LAAIREE DATE CHAO OO CARN AM, TREC, ARCA LTAOASKREMACET ORC Lot, aM LMT PoPe ies LAL TOS, 3 CHAE LEH EARN ART OF LEO, TATRA WTB. CURIS CMR, KATHE, ACA MOUTH 8. O GEL SELBY. x Ba RARE TY CARLA, ER OTS LAPT AT LOU THEE EET LOD bOTHB. MY DUT TOM ERMRKD bs 0, HAIRED MORO ARIE: kM A IRCA FET OE ‘BUH AR BCH PHELSO0—200DH, Za BCS 6 RESOO, FPRNMFIMIIO~ 400 MERCER 6 EBL GMS, IE CRS RARE OS OBMIZT TAT LTO SUTCH 308, BI ERED Nea +. AAMMNORRELMTS 5, Litto T, HREOMRCIRE Renn EL TORS 1 MEL. ALCAN (198) O MEAL 2000; aE, BLEW (1985) AMBIT, OES SH MY Live TOSMUAOLORT ATO DITES ELI. 4 COAG —HROD + LIRR LG 8 25 eR 2 MRED (OUD Ratteh 6 ARAM «ERIN bO, AKO FRE HL RAD LEGO TH 4) OMB TRAM, MIE RAT OBITS 3. MXUMBME WOT. LER PELE LDETS BL DOOLAKPOMMO ND MD DUIS, BMA MLL <, BH MK Per LPT ORAM ORCC TRL THB. 5 RKO THAOKILEMSA—9— FLOW, LCD CHA TRU TAS) RO AUTAS, SHCMU TIL, MmIROEE DUMB BAAD THB G 8 aS MAME EEO rLat, HO SLO He in 5 HL ADAG NS ODED, 6 AR ARE ROO CML, BEC IE R TH S, Fr CUES OXFE AS OMGOMMOMS TRE GLE COLE ALT, MERA CEM TE, HSU ROME EO ESCH SDLEMRLEDSTHS, teas, WHE CH TARRY SMMC OU TI, ae Ree eR 7 LOAIIITIS Nie ‘Gates to Japan, (WX) OF —w LMU MET Ds (HD, HATES tm, MRA, UIC BEE RUDE LTAMEMRT 5.0 6—OHETH 8. 8 ABOMTNAMOTFES OAWCBATL EK, SRARAOMET RECRBECOMLEVE SSE. LOL. CSL CHFE TERS UOMO AYE Ay hI PARALLEL EOI R 2 9 7D DARE oe OTH S, AL CMM LETS 9 RET aK eT we aie AREA LEN Ws ER HPT 12s, AD BLE C AP RARIRINL Te GRR ET Rot Re THE UR 10 Baa BLE RISeR RAR OT OMAN, 1984 BRIERE "SMICO Tz 0 © aeASaI RSE 1 IGN HR THER “Nias AOAC 1985 BE AMER T 8, P47 AAA 199 WOH A + HEHE ISD ACID SB y Fret HA AX 1988 7 6 HBO 19924 9 a LENE TO THE LEARNER 1. This book is an introduction to Japanese society and culture for people who desire to understand Japan and Japanese people. At the same time it is hoped that Japanese Tanguage learners, such as foreign students, technical trainees, businessmen, and others, can effectively use this book as an intermediate and advanced Japanese text- book. Therefore, the writers of this text envision the user of this book as a person who had no Japanese language ability when he or she came to Japan bat who has now finished one year or one and a half year’s intensive Japanese language learning. 2. The first aim of the text is to provide learners with information on Japanese society and culture, It is more of a reader than an integrated Japanese textbook with conver: sations, drills, and other language activities. ‘The second aim is to help learners build up their vocabulary and improve their reading ability by reading content-oriented, “real” Japanese instead of artificial text book Japanese. 3. The vocabulary lists provide English translations for both intermediate and ad- vanced learners, It provides synonyms, antonyms, examples, and other information whenever neces sary. Correct expressions are marked with a “O.” In order to call attention to com- mon errors made by intermediate and advanced learners, incorrect expressions have been marked with a “X." ‘The usage section provides important expressions and a few examples of each ‘These important expressions are valuable in that they encourage learners to create ilar sentences on their own, The expressions are underlined and numbered for easy reference. Examples have been kept as simple as possible by using simple vo cabulary or words taught in the text. Related expressions and common errors are also occasionally provided, 5, Explanations of words from the main text referring to Japanese culture are foot- noted or boxed. Although the Japanese in these explanations is rather difficult and the learner may need to use a dictionary to fully understand them, it is hoped that the réadings will prove to be pleasurable and informative. 6. Furigana (“Kana reading of the character") have been placed beneath — instead of above — the Kanji. In this way, learners seriously studying Kanjf can more easily read the text without paying atte mn to the furigana readings. Please note that all particles, auxiliary verbs, Japanese-origin prefixes, Japanese- origin suffixes, verbal auxiliaries, interiections, Japanese-origin pseudonouns, Japa- nese-origin conjunctions and adverbs, and adjectival parts of speech (ventaishi) are shown in Kana script even though some of them can be written in Kanji. 7. The content of this book is similar to part one of the English edition of “Gates to Japan,” which has already been published. This book may be utilized by first reading the English edition, in order to learn about Japanese society and culture, and then as a Japanese language textbook. 8. Text: Gen Itasaka Editor: Maszaki Seki Usage section: Masaaki Seki Vocabulary list and English translation: Koko Shin'uchi September, 1992 ‘Masaaki Seki (editor) Aa 7: ep eg Scone ee el : TO THE LEARNER 6 BIS EHROA eireaiandosteemni yy 6a BIR 12/7 RS fis 13/7 BE 15/9 i 12 AE 20/1385 23/15 RYH ~ 25/168 26 we 28 io Ss Fer a <— ss 42 PMP Y OA? 2/ Bike SH 4 6B 48 ‘ter WAR FA 82 7A seeBLELar) HES Bika oss 8A 60. 9B: idee ete 67 8 / tel m0 2 76 Row 8 2A 80, BER 80 / spe 84 1B zs - 87 EB B/RAD H 92 res eran i ASR 06,/ 3 98 38 : tw 99 ER 0/ ARH WE BEA° 8 : ae _ PEAEN ~ 11 /SRE RES 16 / SES WARRER ORE ~ 100/ enna» AERNIR BAAR <1 Sg Ri PRNNME 113/ I «<7 BH PURE ~ 106 ROR ED ~ 8 Bae _ coe 121 BaRGl 158, BB IKo e 4l 188 Panasnak a HAORGEMEAHI7—F (tac a 36 ” BERY (BETO) 20 59 4 wR x9 o AYABY RIA EY 6 eo 4 paey 28 - 8 9% Re 30 6 9 BBL Ammon 66 200 ae 4 9 2 ae 6 02 Benn 3B Lehi Be 102 a8 8 Re BEA 104 Suni) 2 eee 106 Syke bony BR i) Be “6 AOE 109 ae 6 2a un Re 46 we RA 1 BS a7 a BB: m4 YORE a 86 eh 16 FA EUOE a 8 ae us S80 52 BL BB cnr 10 1H ne UES fAO— tee Ga) os 2 wR fewKO—n 8s eR HEME ADA OWED BRU THOFS I evi, BOLD SEMEN AT LAME bb’ LC ACEAT IBD So. BH EAC FUORI CRS 4 Oat, Me ATMS ARES CMR OU ET 6. wim kmKO-B 18 1 BR © sable BISOH SB HMR A eRe. Teo en saci, MELD’, RRS A lk HART TRI BIZ aA LB TOS. Lal, MAE pemit RAR. Ase OR EERO Le, DX zo Ki EMD 2 6 ERO IIHS, HERS A1R, Hae b DME aTG BP Fv ETHAOTS ree RTRE LSD 6 Hd DUT OME LARS. Sim teen HENS ADRE AI, AAT HALA WRE LED. TH Hees, dh LSE eit d, Peis- GEL LOR AME oo LCA BHA KDI b. FS b PURO A? PI bEETCON-VYe—WOH ELEN Aa, LOM OMAGI & RATS > THO BSED SS 5 18 1m KBRO~B PHB, PEC MAs BHC, AR e EO MERE $4. €! Ines & Sted fi “FORA OUE 2 CML ATT feo Shs, WERE SHEE ICA S 3. 1 MORRIS AMET. 0 USB, TATE 6 Weis a BROMeMS+—7—F aa ERECT. 7 — F 26OIECS, Be won 17 SBS Hee S A DBATO- WALE LCA E Bo ts 0. BME ABH Y Oot FRET SLIDES. BR, UKOKD bre. e 2. fA YOR OBC ER PALO 7 EHIRO MTU Be Hei S A DBALT O Hea Sie BRED lo TS ToT, 5D EMLED book dAS . BHO & Poel ROR DTH TOR » 208K. war pelea h Ne ek feKO—B (ei S AHAB RMI LTO BOT. 777 2ARE AW PHIRI 2 sugounay vane teste £e, THPRECFAZI-ZELT. BRAS (HORA S85 RACE ASEM RICE HSER fe a5 Bet ER ae are 8 ese WF ot with Wa sn ae Bot mR nein bres 4B =k one ne) sre We we ween ow a wa or woes xt te I w ai ae * ca Box BSA bSLopite, DOANROWA 2, SPSUECRRBENS SLATES, E Mo JEL Ee kt, Dow CHUA HO BHC MLC BED A) ERENT Seu. te, BTEC CAC HLTH 8 Az eth 0 RRBO SLT ERO. MEPHY LOA LORE RACHEL, UYAAT Bik teRRO-H 1 20 BIR ewRO—E 12 BR e beabet FAR, SONAR RWET 0. IANO Re tt iB AE AK. LOL, COE Abo YES ADELA 74 ABD ARDY IEEAMEE ENA Tih ALIN, LIVIUAHIYTIR, MEMO NE > Ow Rare WH GUTHREMSL SI Late s. fenced, Bs #) (botU) TREE CHE 828 COD AeA L Pata E baat, ‘> Hor: 6. HSE BI, RECA Ri OC, MUMBAI. MeO NCHIS LE LAD, Acie E eee Lt&e TOS, MESH LOOT, 9 KES BROE: BLU TROL BCH TMT 5. Aili, EDD, HEA EDF AURIVbG—kY JOO AREE oh L ORR , FIAY EL THEDRED EvUipoee a } BUR IEL MR fo : bOUEL MMOS Ar HEE Bim teeKoO-n 27 2 mim hARO—B ANCA Tb 5 FE HITE 6 SOOT, IMT BPM RL 3. KeewiE OT, aoe Re HewkO—n LTO Be AES ELD MET SOLE ELAEL HOMES DDE HU THRRRT SL, HHS CHE LI DME MAIO TOS L ED. GME Fak tH D SIRIER AF 7 2 Bi. HMUEO & BAR KCBS TREBLE. HORTORMS, SOB? A EIT BtiRo: of MARA. Mid. HHO? D: OSE ORO fate OUTS LO > Bde 2 » 31K kBRO—A Ei. SFY ay bane 5 YEP BRUT) ey Md UF iho iIbik ey BTS. SOUP CBN CHR — 2b ho CHEE Es Hb 8. Bie. BK 2 DEER LT omen a. Ln DT EAD ae ISNOAY NBEO F —7 0 WAC 1BKO A Be baer amon me BEBE wb vate MAS tie. Sie Forts eye, Fier wipe ESTHER ONY EBMEOL ABO H—FELTR (OALA EMA SE) B1e temKO-—B Ot Ries 6 LAIR S ADF A Th awa RE ADTOPR: FERS A HAIN CREED 86 OS DSLEMFL RRL SMS N, HCHO. ADUEL REMUS. oeL TEC Poa, YROHS ITV AMHDY, RUORMTR ANT EL bE BUCO Ra BME DAMIR. 82 RL feo Ey LERRDEG 5 > oe eis PEALE CU, E505 RETR, Evois genie SEMI, JOE Ie BROT, Ek 1. BABtbe 6 ACO OMPONMCMY Ass RO’H kb URSA EEL FeO li Eh oEiee ns, eS AOR 0 SARE RLOMMO Me RAHI AT TO 8 AER BAIA ate Fl uate mas Hie 6h seein eC, He CHe ot. see tae E z BRAK BO a yF aati e aiga om TARE Boe O AAs: bot. Bik KeRO—n eck esta. DB IR MUBEDTEE 2 TAP G BUSA So MELON BMEE RTOS LUGO OEOM BFE DES HAL DATOS, EAKABPH RO SAY FAL SME DAT TC RRa a te OMB L TS To) bt mie Ta CBRL OT. AT 6 21s 9 RS EHD, EAA 4 BL eeKO—H 7% ton. gov ompiien neor% cSt ObIEAKE EX SAME F OMS TOT. ERIE K b ieeERC 6 es Be nts BPH CARIBE Ota ¢ OY TBAL SHR FO SHES AMS 2, UOMERCIEA OL MOH BOT Be HMRI L FRR Ate en Ths hk cMakeo. FORMER WHHL TOS 8 LOBE tao, cast Ao—moghs ne Sive(perwicik, Bede) + HERDER OIE OT amt Leigitior 9 jmdua mgm eo Sater b oe wack HAADS CIR, 9b SRPME EG. OODNES BORE DROLBLTOS. 2 ABW CORSAGE OEM LE TEAMS oTETUS, SLDK DAMELOMR bbs. TOMBRILOHIES BP GHEY, SOAR AOHCARO RB ORR temo ea DRAOMBOUEGD 9 fib nh 6 HE 9 D913 fae AONE Hence zh Bu Alert t: OT. AAG TH SOS: Fe. PEMOK, CROSMAN DIL, ASROMCME ECCS BLAU Tilo Tot. MEI STARE LM ONO Kee chaMba nat ee AER ED eHT OAT RU ES CH te, Mb 3 Lapin (be, Shy MPR Be HARMS T BRO RM OMGIE CAC b AR ERGAKO LOE OTIS. TIED AIS 7 + 8eaD EO BOREL BRAD BAB ML TO Bah, PID BRS DARDEN: on CHlot). BEER CBRE oT Anta eo a, HERES A DRBEL, MRAAEA Clr CHLPRMY Ae MB ko TU SIF, LEM TEASE EER THC BMT S, DAT. WH TROBE AA BL set age ort fo TO BOT, MEFME TDI LER SON, EGHMTHEAT EL s50GS. Pe oe 4B APH Mts HAC RAE 3 NIH cat 9. 4/1 12 OF RRE SEI HES. TPM SAH CME BRO. HREOC HAR bre. eccie! PIRERWS RCH. 49 oy b kiO SORES cb Ribs Meoma cian t Lennie BULLE A, KEOARR CMC: ZO, » EL THM) MBL TOU THC SEES. btkonconat, if Have peat rasa AORTA DACA RUTHER. HEOAUEAN WO) Of, ELBE 1h, EALVEBOROFC eee HET BEE Beet oR RET ¢ mR HOT BABA 66 DAAMA LUGE DI A TER ete UC REB RI ERO (aE b Be Be dae Fant Taba CH OREM, HRRALET b 3 RONH ERE AAR RHABGL t LTO ROR EHE Ho TB AUROK. (oh ARERR, SMH L SRL boo TEA HBHYO 2" omen Be AEE IRE: LD BALD ELA CARAT + baka 4 bNTHS. 8 RMSE BE sec meeike 76. ACEOFE BRE BIEL AGA. BE VELTMIENTH Bo 8 0 LR KOE oan TASS 6 100K ¢ 6 Oita DAM IEIOO EET Yeh, 2 aK 1945 OM 5 & DA FE CIE 1 2096 BRIE (CB yh 7 EMO REAP A 5 HMOKMD KOMAT. tog Eetotuse cast re Mectoteo,s 82 HOE HA, HEE BELL LT BMAD DRE MERU S, SLUT PNG) EMEATO BH ARF ARETHED TERN. GREMMOMEI, TOLL ORPTEIRE e HATIR, ers AEM RATE bs. K BH (GREET wy be (2A) cuesepatzie ne, LEC FOMEMEBO Iho TH’ Fare OF femeetony TREN TORIRCI. BOR CRED RIE) ETI LAPATS, SORHUIMEL TB ORME RO TOT, BEE b TLR PAOREHS (. HORA, BRM E RBIS O, TRH TOF IMEC HDS ¢ BRO. RISL, BOR CIRBHET 8 sa AEG, oC iO mepete il 8.2 Hiei. FRG baa aio, HG Bas LOL Looks Av at DUBBO 1 X—7OES SLIREE 13, MHEG ID 4 AF b HUMES eo TO 2 BIR MOE SHER 6 7 Aim C, eieRO C.D Ras ROWEOSMe Mis. REY —AYTREOD, FELL S 5 DOMES 9 TU BRED CEA HIM OBERT 9 DAME 6 Sartvpt: OM LALMOTOS, alm KO 49 RE AIK, SULTS RA BOIEHOD © b Ob NACE nig, (pate CDMS RE OTBME ANS bv 5 sell TED, BRD: FONTS Ina 0 LR emRO— MHS cd Lae ke oe REEROZ 7 v eR OMTHT 6. ROR LePR ERE Seem be ROREBRE BsoUe Bes. MIMO) 2 MeO AmttROTE SLL ENERAS BRO BMD nT Bo ak, SUROBRELE Fv eR IzTH AMOS 282 eiihe Re sHMoREC, at OMe BET MHL L AROMA ERA TH b OME, FROWSPACNT BUET b, RWC AS BA CORON PERN GIS, CNG, SMMREABT Sate ORTOS. Fl PTY Y YE EERRRUREE ME BOR 8, Mad cE BO RORCELS LEBRTUBAMSUOLRILY, MIke MIL TRS LRU Eb 5 feBU BORN, woe HMKO— 5 eer Biers 2 Blk keKO— en-t2 BAT, BH (6ASKITA) E& (2A) o> nate SS, PHORM £ > SMA ERENT oot PLOT Bsnsooiie co tos, sh. ABSA AYE Ligases BATT ORS NS OMB Ceo TUS FEEL AONE GEA LCT, RRR F ARKET SLE CRM OP AINLOND, LALOR ARI bo TREO ED ace cance wi Platte Lowes 2B BROTH A2Y—AYOS+7 ALIAS EA Lo TO B. RLAM, WHOA CRM AL ORME A PZT AY ED Pos ee De OR SOLMT SAMMI, KOF ARC TESS, esd FEET, FOUR CNR ERA PMC BHO RACH PEMts Loh s, NEO EOS. RAAB. & nHOdes CHM ELT EO ENCeR AnTHET ON 2m keKO—E 58 FROPETR, ENEDHTELT, ROP AMYLOSE CHD MT. Sts, Ee AB ORME — ORM RE, SALIH (SIT AE LA) CRMEAS CTS LOI ARE botes, iy mF PEGE Ans EARRRC bay, ik. TC Tes a Bm keMRO— 7A Lew — TARO C, WP GREE CH RADE ED EHD NAY BORK ODL GONG. “a2 ARORA Ayo EAE. THMSIAE COR CPUS RK, TAMEACED LARS EAE COTHERIL L SU LOMBYBS AL, COPMRIELAE MONOD, 7H (eRe LAL TA SA HBE ho TUBA DEMO MET EO I PROVE CANT 8 Om 6 Livts ome HO BAERS ABER S ODMH. Fb EOLT By BRITE D BER Ie do. Tarts bemonk) Lee ete be BIE. RH MBS T 6 = beet, FA-bED thir GREE SS = baer. HPI ALO AIMEE Lo AMO b OTROS LIBRL eT SOOFL Wie o Ths MRC H A ERG 8 RRC CR BE OLS TAB (250% FEE BHO S SUEBBTRE TOA RE OIA ARE HARA OM DI, EO BRE, DLOAPENO At 250% RIE Loo RRR SURES TOT, REMIES LENE ORD keene 1. BORO 9 PORE E BIRR TEACH LO WC, BOSC LORIN CHR, BAULRUT 6 TORE Cb. Sah Leta t, ROD CITB SE ote CAB AI PESTER EMSS LEBoTa Se FU SHAT RAM CE By Lusolk 20 Tei THR EBL TUS AMD, S OW 7 Hye wi LI, IITA CRO I I TARE EB COS BHO. 8 1B 56 BIR ROH otha AERIAL, i BAST PEDO 6D Eich» Hate Wa CTROMR eH > Th Sat, 1960% fm © ker by -Om ROE. een reg wee rea ; Bom MRO BR TRAIT VTA b LCR ETD I MET RY ES Heal b ts Clete BOB, FAROE FECTED E LAHAT LIE DAD Bo te 0 KIRE EB RI TWA REDE. ik, REMADE TIE LC | BSE. Bee Titers ne cenMO eioce Bee aad, jee AEP PRO EK La) OV 7 e-BRLUS LOTS be Amo wba e «Bi. ROSA LometacLs WET. RG Semaicnce (mate 3 Pecibro ce &, di, 2 Heian OBA Be CAT ws DBM ment: AKER DK SOO APLE LHe RAT 8. SEU (BS perks iy eRe. Ns KOSS CHRO” at bog mans EE, BRAD REI Rotien BOE IIOAS, a wo se om MRO BAT. ERRO ID BH BIL eT RIGS 3. BEBO BOSE CEVMSOTOSL, HHOFMOW BCH CE bbS. Sh WHEE SE CARER LOS & Hf 3. PHB HOMIE CC BBR L Te PROT GE, B2e KeRO—E 50 AGO ESCM TESTE ACB RITCAIA LS Lootiepatn dss. BUOTRIMFE WOE LO TSALC BM LET, CE PHES. BSL ECR, TEES SSFOOBAKLAL (3 LU ORME {Eb gh ns, MTOM CBO). MPOMEMPo Ts EAC ALLE TSDAUEU, TARA CEEBI. LOM, BOI MIE BUSH BHT ese le ob. ES bs ws Albis 2b FAStAL LEGS CTL COMIC EMITS. Tarou 61 ORDO LESOT. 24 Lech ABER EIABIACHA BAGG Bo REAL SALE LIE CCIM b> Chee SBR. BS Cowie mA ARORCRR MALT Br LGHBL EDS. JOR. AMIE CRI LG CHT OVEMA, SREY SSA —UBAE RUE LOR FECIL. MRO BOBIHNY CH LEM SDC, BIRO Sok SFICRROMRCIRE Tce COMME ENTS, TORY. BR ARR MBS 6 Lo IAM Ce Bil LE SARUA REBT oo COMBED FU. 8 wie L Bacio! Kot. BHLET CLS CT AMROS ET, Saale Rea e E CORR MNEO Bak fibre £5 to ke ier ees 0 R2R kM ROT SHEINT OB AZABU 8 ALL HO MIRA & Btb te Wels DEVS oP ATEAL 5 PVA e Yi 1 FORD 4 5 “2 Db BABY GISHE CRMC EROTIK DNS, wR LBOPET. CON, KOR: 0 OTH ENN HS THA. pS. wee REA ON & ae bbs, SHATE OE OECO S28 Keo 61 HMRC OTE (eo RCM Lo TK EES. aces ag REM TRON OMS LE. REC ATED Se CHET GE Lb EC OMATHE DNS, 2, MER st DRM) LACT DNS. PACMAG LTO BRL BE (ELL TROME) 5 BOOT. imhRONIALAEH GHIA b RRELIC 29, RICKARD SHOW LRAE 1 aha eat o Bates 2 MBS bo TROP BUR, BK WE RINSE RH ete Bem b. WARAOWIMEEHE I BBE LAK 6 BER Ltrs, 0 seek. mg co Perr ICR DAOIMIARME REL TCS. BUELL, SHOR HOR Ch 5 SIRE. WR 6 M8 A york Lie aet etgoritimonpieit, F< ro CO HEOT, Ril OMEN SOA ED Io tte BETHLOW LINO ROT. 4 HB: RUT EC. FRR eas Eee 2 2m KOH LOSE 8 WISE. HARRRABICMAIERE Lit, LOH tit BUTSABACRU AU ALLO biLs, TARR TT i REORBCRR COU TOMO MBAS Hits HD THAT At SOBRE BATHE DNS Wanae gba) Re SHED SAG AT. BAS Hitdeme, PERE 8 nid & LOW. ahem aaecen: dere BOC LEMS ROMANS. 8 ABER ORR RO BACH DS. A> 6 #950, kn BT. 14542 8 BI bomies’ erere Ry bebo Tha, . BNBRCCS A PI + 8 BIR L 2 BLOWS DRL soto c. BROW ORCHoRRELL & H2R MRO—E 68 Le. TT FIRE eG tee Heft HONORA ES soto aan. WEOMBS CATS HELRTEA TEA AT at ad, HT RS DT ORR ED IK eH HAS Shwe’ a 6 ae BR. UL, BROMBERG «mf eme UCKRRERITCE BH rr, Hlettton geno. mamoRR Up a + THEE, FS T1945 BRS EBERT aku, LUTHELE. Pan RE Rate iS the On OeE RROne REROTOL LTMENTHS, kee Cy Pio, FRIt~ 3 BI BK. POR GARD LO 7 7 25b5nT, Ltem Bom MRO OS BU, TRF — 2 eH o To 8 RPIRENA, OOOBED D , HELL EOI DG SBCOTABS OT. FREON b— 7A Yb CRB eH Be BAZ FAD F AY bE SRO — 2 OHO THe Bb—say better, SHAOMBEE RDS. ARI FR ERABOBLI— A EPL, BICHSRDG « PURO BC ik Dace 5 fe oT UIE, “apes B, HADA ELTIL, Fill + Sil EF KE OfRbEY Eb O Bae meee E, FaR AWD em Hy OHH Ns EEE ABUSED ENDS, EHENSMAU E77 ANE BUHK BRL —FEANEITYOANES declan c WEL. HATE OL SUBRER EO 0 Ath AK PBT ic BREE OI eo Tl Be E—A-OMMb: Lo TLE FE ORINY SE. Bb THOS A Hig: RHR erst, APL. RET bey a ERROR E LteeL ce tee EMU SABRE Bom mm@ko—e MMS 8. LEONE FCAT OnE LUE kb Tae. 09 PAVESI LESS TMEECML CHR EARTHED = Oe HE AW, "Homme, Lvj eRe Hemost, etait, MS Fe MUCH L Boum ERS = Ibe < ORCI NER 8 5 EOS Ria, REO RE TS LEO RECHT SHRM SN TORU, AEE ARES (O59 G5), LTME RECHT ORR, aman oat Be F 7 SHCEIRD GEO, AIRS NET bol eOET)s LTA BRCHT satmerma ns DUT. EBON) (reams, AgQoRe ag oko, ACM She Tose BOM, LRAT OF SILELD, BEM OS EN, WARBORETL DIAMBIE DOI. ApCRIde ew THE ‘bits EBs Lob eis As wk AL LOT ESE, TMM LONE HPD 2, Fh, OREO LOBEL B RARILO RRR EIR, KC SEDI (LABPLOAORMERE LO RLM (HORT S, THR ee Oe fi (ho TkTUs, eMC ENTS TD. BODES MLO MRS Ce Cd 20. 200 ears QAEAS PEO UMD 9 HL oom THES, KOR PMS ( BLNB, 8 mI ee KRO— ean TSA m6 fal b ALIA EHS OL 9 ACA ed ae a i ATI, MOTOR CREM CIS BIRD 6 o bb c8 1H 5 RPG DARD ROTH LIEK E Bate, BRAM Lob BI, ee ee bora. ZOKCIA ROUEN CHAT 8S LOTS REAM OM NB ct » Ro Eid, BROMBERG FA GN EOL SOMES aU S. Ble RO 68 Bt, URORERPMTIES A bAUMIETH SOS, 8 BOHCHT SABORNS CHL EAZH, RB RORESE 6 EAL TUNG BL I b Oo Ke =e BRE RR CROLBHE) t= BEUKBOME ROT bDOe LTBROBRORNT§ Dok. rae a i: eC 5 (XBR HANH 9 4 si RARE THT teok ott 4OWEWO b. ABLOS BROMADKS BERRL Ae ORME ART ’ Oiiot. & HERES bbe Lathe FS > (ene BkechRencO be bEER FREED be Septet sel CERNE, MAM ERRE OHO LS CEO, Re ERC OMBAOBH E LTRS NS EGLO SEA 240 AHS E DBRT 9H & ALARM eA RE LECH (Pa HERD, DH, MALE LORREMMLERLOKMI, WEA OBBOS OE BebhoTws, HEATER MORN CE BESO. BED Aimar eae gee BE 1a Ber ABI: Sate a BoB. Bgl ee baer: ok ‘ies: ba. ILI ROMMEL PBI § ROL ERO BRE eam CBU CHEE L bor. BAsceomaer: RRTKE LOE VO TEOBS, ah, IEA IRON rb. ORME UT 212, IBM (eosete Ula ele ier: Une = a eat bor. ATOT. Jat ied EU. 4 70 2 HMKO——F rem IABARKFONT, ZNAnOKFOHEE SEMEL. Ths, fete cies Leper, sana 6 LSU BOR, RE & Laine 5 ORO BURT. at poe OMIA LT THOU # HIT. ROU ELBAL omc xHomE MO, BRSOETS. REET RR BAR, We BIKA Io TO, ALE WACH EIR EOC. We BATH EROS. AMMO WOKS ERB LIEC OOLONEL, tbe SERUDE (HOMES EWS BOT. AC ORM Ast EW ev. SESE BABE REMATCH SMO. Alpe 2m uO ELTIBSHS GBS Ty LUG EP OORBIDS SFE, LOL ALBMORS OB EBL SABE KAD HATE SE fh RP ARIE ERO RIOR RATA. AR OME 6 CEES ENS. ELT, LOM OMBO=2— 2918 THT $3 Tae AME MATHUR bs AWRE ESS + CURR D Lk DEMBME DAMON. ani ou wia'cia, BReHR CRU FEA y ORB BARN 9 Hh titbe, Hpgo7 729 198 6 ELT. n 2 ROR MeO 108 coset LO Ik AEP THE RAHU BIXA LOT, 24 EbNS. RED LION bo LEE Tebns, ery 5 10H tke SiMe CMI OTS 18 SSE I CHOU T. PRS OP LOBE MRT 36 ACHR T BAERS — Abe, PARI SOBUIEKS Oe LeAtaA Ned 1: 9, ECU MAUAE ? eM. He arene Le. 49 5. MCB. ikieS a AREAMTH ELE ST OMEN IRS ban, HAR UDROEE, Fee 3 SL 8. Bete DEED LEU, Sica BBO EG Mis, CPA Bo EOMR, MUAY lk HBRO—e 1g Bthle EC 6 SDH EDN. WRAL ( EORKET BMT HALHY, SOM: bo THBGML LSAT ea WAOP—AMARHOH LL THRO RH + 96M OMGRA YY Ey POMRON FSO HG LONE SMORAOM LIE bne. 2bkoth ot. BAAR, V7 x —ERALDHTS% & ho C80. AHR FER SMML TE TOS. MISA HINTS C28 yaryteo ERIE RI 7» Tie HAR 2 Bi ak ¢ ko TEETH, DRO BHBOU PAVAET S EOS TET RROR ERM 8. UeATA ARMIES ARCA. Ca LORD TERS BIAR (L SRB VA) EULDOALALBUMH IL, ‘mya. ERE + 9 AR & 0. EIR BP “agiagg AB ALIFE CIO EGS wT, CHA AD NAM ERD BED, ho# AV bETHOTKAOMEE L CHT Lite 4 Bl kMKO—E oD WA LRRIDATLDS, KOMEE SERCO S EIACROTOSRD.OA BAT & BUH etLAt > atin y 3. EAE ( eo TB THD, ata kee DED TOR, SERIE T AOR EE RYREO SMU DH CHES CIRM oT’ PELCO LT CRM OMA L eM Sie eNO mL RR PEAS ATS, 24 OE GoMece. geTi oeke se Lk Po DBT bBo. SIRE ARATE HME L <. BROOM Bom kweo— 1S LOL, BRD EIS I, SUE MEK Tk bin, ZOOM Ete MP HALA, RMP BIO So T tt PRET SMR NSC ERCHETE S. AiR OR RAM LIM, TED Pads ECR CMET SAID ERD S Besse ise mee nae EBA ORS TUBA DM Cie, SIC. ERIE I 5 BA SRO MM EMC RL TOS. eam aise BMF OE OF SES, fe Lb 6 CLAHHRDL88 L, Boats a DORRIT. iene Tab SRILA ARBOR Ua RHE BAtS. BeBe Rie Wo iaRnonee DOE AL. HR CURR HU EMBO MOE (. BUEKC 6B Caegtaes” ee Tatas eka BUA. (EBIB00E E Ro Cis 9, DOPE T b RENTS. b eee, FARBER’ LCREL LOT. weak LBC Loe ie PILL TO Ba WRHO 2 “arith #0) Pal AWKEle 328 URLORMOR Be bbotes, 76 Bom KRRO—e 115 eomagts —————— IIA SORRLON ETRE eo THe Beret: Piciviellt ae Cite bee. WEI TAR LUBE Lf 6 PRETO 8 bas 0, HPSS “beta BR. xs 1946114 3 HOR ALE aie ELL EA Me ttoans LL CHES AL D RuOiemm nis oH Lae DEBTH 2. APGMTD 6 LCR TE . REE TRI LA ERM EH 85 ¢ 28 Keo 7 SBME, RE HRI WG ER Bint PSORE get beat ROMRERE. BEEP KARO MAC IBY SALE RS LT. LILO, SOM aa ALL LT HRREL TB ATH, 1945 eAqrETOvERL BEE R * ama * Beihits POR BIRD BIE SOR S 5 KORN? RE Tet Bea BIGTOKS OPN. ik SAa, AD EMETS ESL, BORED ¢ WSs be FRURAD DH 21. SOBRE T. Bard 4 Hed 6 REC afeLces, BAOME DUC MELBRGNTURM ER, = BAL RARE EO? 1a HEC, Bie as AbEL LOPE, RHE DERE RE CHC REL E DRE 8 C5 UT. WH HULA COA, ‘7 : tgs, “LG Sait, Behe Lae ae oe a 8 BIR KM RO . BUET IS EL ORB 5 Lee, Lomegmonse. RPE Atma 31 Bede SLU RIERA E b BOO WIE. kt kiROD ORLBLCLD RUT ERK ED RE LEDS Bo TOT TIAN BRATS. HPBOOCPRET 3 ARDY SBRaW 28 BC HE EL, Boas! Sc BERHOS wR Kem 79 BE > RMOWN Ear) filoe CC, LREFORHOD Dante esde OES wi osee BEA THAR CMA LAR EEL ERROWME ME (BITS. leapoieie yes «Monn L cake eeeiee low WO RCE Hae 6 Heme LIL BHO HUME, MESERDIR TI 2°28, 88, Joik27 MATHS) (20004) T, 5 fin Sazaeatn ae abst an REWHONT A ERORETOM) GOP LOR AMEE EO DOMES SENSO. MERRIE CSTE Oe aC botany si SEO 6 RICERHENY IE TARO RAL Ri Aotes, FAMED bo toy Fv, PERERA wrth EWoTOS. ff Oni 10 BROS HHO 46, ARES LEDS SHES. 20) Habel Br some. PACHOREEBEIELTOL CBSE, HR » Ht cs FECES EIOST RAE OWT SH BEE iateaighves The Ma nA: be Be 0 mom KeRO—E Dib 0 OAR, Hrs HOWE ARE EL OA EMA SROOMMTD DEE LONKoR. WEL. WAG FADINT, ROW BS BARS IE Rb 0 DTRTH b ones PRE E OMIT E12 CBR EET ES < Ve FORDER ORB ERE E LT BRL Ahoy EE I, BHQOBBELTACY DULG ES, DIA 2 29D AAFATUD GTAP AT UBL HbECA TADS LOS BURN, Beit Boe, PROsoAey 779 oben, Rae ECR BU 4 7 ei CHS Mino Uk. RE EE wean, Ro LOeHyE UtiEa—Ron elm kMRO— Sot, asm L CHD het 8 fe wy 2c RAG Be 5 bihA med, FAO MEE CRI ORERHE RII © t, Woe fee EAIET 2. MA. ERR HO THA «MELEE ED HBL HHH TO BAP RHR 0 8 a & LALHES EO TRIES NE OT ERODE ET OR BRES ERS RIT Bo EhoT Be RERHYIC I, LAC ARON THB aot YOR CHOY & SOBA SA ORE CBRL TOS LOEB 2 lm MRO Built, 2? YRIXYTRUAIB EPI APRI— HEME HOw se SATII ATAR YONDER DS, HYD AON BUOY a—YAY Kot) CflbNS CE SEO. & 5 Ai23H ik RAMEE HC PRLRoPSPoeMeOL Sew Us THY, Kio TOW s AMA ECHL EU ER 6 edo tte ACB U1 AP 5128 COMATHRT BOT. BAAD BME LIA boths. EF LUG ARABS HMOTHS. RAG PABORAC, BEES SOLED Tb >, PMR AE: _piecenons’ $8. S28 eMKO—e 88 BO CWACR, HLOLEMA ROOM DLD LD teat, Ac banger caine rpm e Acti LABHY, EK ORETMLOB, EANORMOD etek wet 2. (CL PREOFEUEL: AD ROME RSS LICE 3. One, Bl ia Tate Sah mes Sice Raynes 5 thee Soa oem BEL 2, ALNOWTHS ADSETHS, 9° ‘ipyhins ae EL fe Mle HMR ora LAO RACE, PBC IRIE AD, 128281 SFNTIAIE S. LOMRCMET EAE, SARONI2— ENT 8 ob SIRMET 3. BBO BI SAIL, BLMHC LOPES RED a Oi BRT 625 + ae Ble KAKO 85 KMeH DMI, NHK OWA KART VETHGES NS. in eRe OEE El uw HUB ME dU 8 OD PI A ADHBIBRE 2 TH, Lae LLL, AA 6 AEN AT REL CHARA Hb BAEK dO, EVE OLIIRRIZIEME Hew © 6 ay weACTD Boece teen RENTAX—-ERLUAP, MACRo TOT b. AMD RF MIR TEA EBL BALE LoTR Ie 1231 O* BOL. ARI PL EKER 28 BIND THROBEL OBR OBE AT (Mb STIMU S. FR. LABLHOR 10 ‘iia ROME RL ceo. : 6 S08] otha. 6 me RRO Hy HORUS DRA ON oR MEDD) AA17b, HOLD RD CACO oR ERI. PATO BES BAT O. PMRL EEE ELT, LBBB ORIEN LIE ARRERS MMO Te B38 HH BOI HO, 40% BC. MAROME EL. TTK ERO LO— IOs 5 ted Dae Reto Tes es i235. ee DARA AO META hy Om SHIN A, MPSS. PI ATALL CRAB EOM CBA LIAL ER ABI, eta ORBEA, PELE CRBEBAEAN, EOL CPORBERS. aba emits RETURKOIED DC BACKS. BLADPKI. eearaes BHO. bth ‘eka RRB ota eats EON ARERINIE, AOH fb ae TF mig dt: POKEOL, READE CMA UAE BR kMKo—e 1A wnat EMBASE WRN D ERS. HREMORA HHL AL HU LRAT BS (ho COROT, LABIA CE RIA wok. £hb50T, LALA WEST IAAT OR ao THD, Re SL ARE OO 1 MIMS HAH REIE GP WETS. SHE LID, MHL IIT 2. METI, HUM ADL Hse 8 7 7 ® ia] erA TEA 1298 5 CAE RBI SHEE CORTE) OMtoe 9 GR, Botte AePot (natu Hat ot ELMORE HED ATK OOH LS BAB LOH HT AME (. HRB TIES OUND HHL, BATES fee MRT OAS. tthe Eeeaes, gare Wis tal iene, 4 bE b (CR Bat estes, . AMF 7D Lk BR es te REE Hite BOW ROM mo DAW B 6 bHO TUR Om OKO wD BAT ey BRML AY. ERD O Wi Eis Th, Hotes ROM, Both Ss. EH OLALNMS INSTR LON S, BLT. SIRE SEX, LMEIE LOBE OTL Gs LHUSOT|RE, HM iS LeRET SUT, Piet: Blt, WIR MH PEBERE ESI. ETE G LE LARP TT SIM DOTS TUB. IRIEL A ESL tts ELT. AMET IR DH MO fezH te BOLE OTES, SOME DAT ~ o BIM » RE ETE A ORR SHC RI PE BIR KEmRO—H Blk MRO OF EH (1A1A) CR, BRR BANC Cb BBO RX ERB TV OR OMY CS. ES0FKICLTMSTOR BRT LABS HETT. LAS Hd, WR Loot, BaBO tars 6. AORTA HOES LOHUS 7 LEME HT EHO 5 APD 8. BO KEURAIO HIRAM HT MBIT BAG OB 63s, NAPA RAO OT. ET ORM MAT bik aeoLTS. ER ACHRAET 2 oa. MEER LC Ee tune. tee TK HEC. MBA MBOR CBG Cota ILM WE OH FALL TOMER TOR. F WH E. aRT (te MRO Ee 3 ERT LTHSLLA PRC 5 ihaRi2, Rom MaTaK ME (igo heh ORRUMA CMU GNSS LOST HMO Aalto. mete 2 BIR HMO WS. WH, BOR > CHAO ERE NM § 2k kERO— Wr (20M) ESL, RHA A 6, ERIN CARATS SHEMET ES 3. BT WRELT L. DER THRE, KAEL TMB SRS EE, BANCAALL CR bh NOL, BORE Le Be gous path ENTESEKD, POTORMM- sme) + bs EDIE OU TO RMON. 72, BR & SHOT. ae tei SRE OH DEEL bes ate pete . a ASPIRE CORRMBORBCD 6 DOE, HRY a AF OMNIS TI BETS Fb RRC CBO: BOA, AIIM Ie E ” Bebe AME L THC EF Guo TER Yank SAE, ARLES BELO MUBANT 8. LAW, BME LSA Ole SAR LA Tie Be bab, Seni percy ema AIT yas AYH-FTORD LIF? CIF DUG I AM ys kU SIRI, BRT SE 98 4 Bom ERO TL BROT ISLE LE LC. TLanRRoeHEES DEL CHRIS ACU. HHO CIR Baie sp ECU L, SOT URES Co te ORT FOF LA ELEY, ie DRE CHI: Ls efor >, BaonRe 2 4 HEE A RUD U AMA, AEC BR ALY Ade ae Cf ete Sx ERIIE Rd ole. 2 PHECI, OR ORL EME IY 4 FOS FEL RUA, KONE UCRMB LI GoM TL, c, Ava GUD & enw Be Daz: AAGETH RENO SERERE LOOT. AERC IRIET 8 te o BU SYRKOR, BED BROT Lik CORB MEMS SEC ORME FL OFC, Lets. bot. TAR ACHR. bebe CE Rs Ab eu THC ENR, HAC 12 XA BONNER AAT LIK BRC CARO LOOM, DE) PHOT RSW PRAEOME HO GOLObATHS, COMB: HREMITRSOERT. BRAG tacos Sikon, sine» EELTO{ ok 150) OUTRS. TAbEOUEUTH SHEL DoT. chk Gb CS 2TS, COMBA hte AYA PLVWOAME baad eaeae Usb a sorgons. | Bono Pb. ne TET HS “BCI 4 WoO 5, a Lowe, ART. bieoce ten ae ca BERRI eo +O, 11RD 60, x Eyre cere TRON EMBO LORAACELAL ZO, 2m HURD— 95 ie BOELTRET. BOWKER s Rib ME HOM SH bE TU IEA SE UPRAT ik TSAO73 4 tuot, 2At BART bot 8 Pas Abuotus, 96 oom mom “ee DAI, ee BBE tp RO BOM: MED bo & bk HACC, PRIMATE. ME 2%. RRC IL BRBO LAER DAKIEB, LORD, eb EO DHELOT, ammponuel cir baa. bik! poi OAR MRU EL (EDL ZOROT, BOC He MARBLES TATOOS. HE LORE RO BACRO BD TE PRE ele 8 ERM SEGE. HAE OWI MS WR to eat, RBI Go 6 EAROME t Uti. ples eC OE fot, MORE GEDE DEED, ODMELTHRS SCR gence a. B2R kRRO—T ibe bos Bee Domina cemMIeT 3. 2505 LETH CRAKS | La PTS BME S HOM T AMMAN HEMET 8. SARE, LIE LIRME Oo LA ERR COT, 2A ORF MRAROL OE GUT SBFCMACE EBS. HO ROPT BIA CEL BAM > THEM TH ARE L, FOMCLT. AOSMERAOMMEMMT sr vee e LMS REDS, 8 2 Heo one BRCCHT SMAORMORCTH, LIELEEORS Caeimat SOF SIECDS. BL AR—PAT— PEE CRAT BAL SEI CEC. Aer GRELT ASE MDU BARORL2AD Mii teo TOS, RMIT HR 2 3 eft ; COROT STROMY OLR TOS. HR, PRES Bab bot fra P ABE fo to Lihat, a FORE co. Pal Get THe. om MRO 3 AIR AEE 34 OF AT. ERED GET HRAOAT LHS, 2h, HITE BAG SAME OED b DATLAY, AINA MAMOME HA OIOHT S30 TC. HOFRA DIE MFC LIKS. mE SEDO. MABE cKO TORMOwRE IE RD. Ae HERE. OUIRRE Cem & at RAE Lee Bee Bogen tHe bss boc, MRNET SRE LOL RENT Be IOHK KONE & i S BHR BOT. "Hk Bias EomitnS. HOBO POMEL EK, WROD MD Kl BE AMOI D1, BIG, EC RMA BC ALOMAC HH’ EOMBEBLT. SRM HLT SHO Me MRIS DS BILL CHILO tees eon. Ape Tokay b baa, Aowe lr: bole SEuC Lowi Dt LUT At. 9 ORT Her GASKET, PEEKED AE yh SY FRAO Xo Ek ot MOA, Mrs sb MEU. PROUT), EOE, API b OR Ute ARE fb o THANE RAL OTH CKBE MRT 6 8, nes Uemece eee rae ets SbAA, mike d MAT BB bo TIS, BO ERK: LIRR EHO TOS, ore FLEE FAY REL, EXCL THEORET 6 FoR, BR, BNF AMOMC EAR YPMEE A CREE LT Ta BEE NARNIA") YOU ABER Bio TANI THESE ROBE, at oT, RENE FTE EASE RRC RECTUS, BIR ROE eABRD BP WIET IR, 3 AP RBONC. AGP Habe > HOLT MLOgeNt, OBE. BL LC TRORHORMEC, 2m RUA CET acre Eve HAOSHP HIT IR, HE: BROOME RAL Ta80, AHE HOBHRO 6 RIED OBOE SC MMO RATHY SNS. LOR, BYRD EMR TE EDR HR ee BHO BRE: AR y HERS E HEA AOR Hes CHER LT ONT bb. HORM FART 69%, 2 bo THEA BAUR aRED, = ED ATE DBD THENE S 21 5 101 102 23 HBO 8+ 9UBS A iPEliS 61S 8 HERE. HS 18cm, Hy Wen { 6 DARTS AOR EH RB. AEDS KIT MT, HeRUOTHET. BIEL LGC EMS DOT LHURREH OR RECA 5. BME. EW RENT LS ORD BRST 6 RI CA LL CHR Bo TUB, IL RRET (1k, Suaeiaer J DKFOLO. BRLOKFOLO LE Biletbon. & {OME HCREMAT OMI, ROBLES Rona l. keo797 BMOOLLTETEbA TOS. DYE Bio HPO. WHERE 5 (CHRRRI ARIS b TS y Batt. BRC IB O me Je a oS EPG. feel Lp 2, ACM OME HR PS Dirtot. aa: wi: LORD. TM TIRO- 1 777 7 y PERE L citi’. HCMC SL baat, NHR 25 LETH ot: Figs eg name. it = BRC, BAERATSLOLLT. DE~, HAY HW BeREO HET a TOT mR Ae LOS BA, Feb ANE URRY RT AFH EU PAAR PBDI, WAAOIU TOBA AW EURO IES. ITH, BAU. Ok DMO PE RE CHERL ET Om BC. POW On. TOSI A> CRRA IRN, PLL ARORC. CIEE LE OMY PHOML Bet DT RET SZC A SOMMORME LUMO LOT, MARONCMENTOOT, Be BCOCRT, BAAOL AP Tid, BeraeL REE RO, wo Usd HALO: © Kie Rw . a vo de ans au aus 3 Rew Bou Bik v & ae BS 2 ® e Re Bs se 10 104 3% WeAD—e REARS im cHanansng BAOTHEL, JPA THU CRE DRUGS SC LULA EEC, RENO MEL kbns. Tons, we 9 RY bee yamvary bELLtt PORE A + SRE TRE Oo LS OMT SS LI SO. BO LCRA EBT, ee UPI UT. Od_OSNOFC Bo THE Bo RH, PUTO GUC ESE TRL GOL CART bbb. MREML LORIE DS OC. ESSMLUS ED AOTHAP HE ATHOL BoE EMSS, tA DROBERS FL BoC, (HPF hE BOA KH Da BOTS BAA ERO ECR, . hit ok ait 5 BATHA PROPS BOT, CEB A WAO Mg CAT BB PRED OPE EHS CRUE TEED 1. Lao mU na. BATHE REL ee « TAR LORY bOUMO RD BIR BAKO-E 105 OOS CHS REM AMID 6. ERD LO PERE BOWEL ALS ATO 2, RARIPMAOT 8a > CBO SUBS MEAT CLINT SL Ppa Ao T9°6 & PTA FT BOIIE EA ETERS, MAOWATIR, RUARC THEMES #8 (1, WED LE # oF ROH © LS eSURIA SLU SATE BID. HAR DRT ROR AE LT SS PAIRDTD & ith ns HOH S. £2, BUOMORGZ yy aye za 49 HOOV EAE OL EL TO Be 106 #3 HARD SERBS Eensncusley PE CO RORIE CIR RAT Bw, shop SUPT OL fC, Foe ROE « ibeL DEF EOD, MOBSOLIEGOTOS, DROP AMIEL HES TO 9 EMA ME Co TO Bh, VS HEIL TD, HBRMCA BI DORHH BL, Rae HRKO—E BORD, (illo Ra T 8. eT CBS ORF Ans AL T.248 34E 6 FARMED Bb Be AMO ACES, BM EAPO RETO REE SRB IR 5 L. RRA Bes 6 wl BONA k FYCRRLID LT, BMRB ESSA DUTT SE. LIU MLOBEERT Ao EL RECAST ODED FI, BORG TWA b Wii LA Ce BRE BL BORE an fee Gets RL ZOTWSA bb, HIRE EES I CHET ASO. i SOLOORUNE b, SRV Te OL OORERE CRD 0 Ths. PCR CHORD 5 LTS LS CHES ELD OBIE $B 8, RED OF YL WARY VEIT, 1A bE BO EI MTHS € LRU GOEL OKA Bi, AMOI CUNY Retr Be CTR Bb NTS. 17 108 Som pehO—e LPL, RPA RCHRT LOT, SELES LER BODY DHRU HET 8. PUFOBEL TES Elko Tb, Hae HENRI Biba SOT. RUBHCAS = bit Se fienhy ASHRO ECS DO TREES LEHLONTHS, ZOD, Atiatee Wet RAMOS OSE RMR MENS, St HREM ABE, PNET I Db ITY YY) ORDO BION, BREMRA SSRIS SUES £ UPMED IES ER EHEC = ke K, BREMROR LA ERIC Eo CH BONTLS, Ham BkAO—E 109 BR | SeAIRPHE HHI HAG bc 6 SHieee Rea, BOR ORR UATARE RM ERT. HRORROMCIKED i MERRIER H > & Da e— PROD 9c ACIRAR AMEE ns 2 katdu, Ee EOV—ey RU ie OD B GARETH HE SAPO 6 HT LR ORB ERCSRR MUL DORA AAMT CHARS ML LCT IE EE SCHRADABEIRO—9 LkoTh 8, eum L6H A So 12, EAE SA. HE, RICO EAIC AE BRA Te MAVEROME RD ANG tL OBL ES CAMEL Of E LT HALT 8. Seca mac oper BOR BD FCs “ali 5 fir Ea, ‘zi * at - awe AS ARTS > b HD emotes 08 | “EUS BRE LC OMBALALINS LICE ® BRAM A CHOIR, IER TIC RPT A TEE 8 OES HRN ONL UGERIEL Ce Be bau ALR ot, zaengE: “i « BTLO 3 Ez SEHR L TD soboge BRIAR ET EBRLTOS, 110 BOR BKOWH PaHS Ses "Pee RARMORUCI, REALM LOR eS tO MSnsrkiewort He Lo CHEATS tm 6 seats BeBttowKy PaO 2 BE ATHENS. ah. Bie ay ie OR ORM OARS kok 8, RTE ORMME Hy b+ S HBL b ae RAIA H 4 tz DEO LURE CREW) AY 23 DeBaT ease Be Bi BLE ba, BRO AO HARE &-29EC- tot TERE OT AAD ERY SaIDE KO. RP ESE BL hos ENN, RAORRINT O18 ML PAR BAG BU HATER REO TO Ba% duis RCRA TORO ET ANE, Cob aRO RAINE eth Me REL TOS, an WAT. ABO ACH LCRA RO ReERD AL Chae CLT Adi BT Oath PRMORME. BMA BN. BEBE. 77> 7 2088% ESN, GHC ETRE T MRICS HRaHA) % ABI EDS. 83m WADE eset » SENBIRAA - LIAR HAOGRTRNBART SHRDE (EEA ERE EER RURJOH BD LAM WITART 8, THREE A ARCSO 1, GORLOL SEG TOS, APU GERACE, HAL LCOMPEEZU 5. 2ILOME 5 LL TOD Gere CHES A CE BENTIPE REIS CHT 1s > 2, MARMOL OORRNABIL, F ehenntan Pasewennn RIED, HOMME EOTEC LO RMI bio TiTebne. & + RUSORIMIGIR ACTS. VAUD URE (Se alk bot, RR. DS te ROR CHI S ODKLEERO— » DORGUIE. Ory owes Eacae 8. 6s fe ernie < THB AS 2A KOL ORE bOdBD RS, fs wee Bay betes ATHISARD Fh DI t bis = LBD, ROMA ROH LCRA LEMT ALS, 12 Ba WMO SEA 5 HEIN, REN (E> CE RCE IU th 2 geH ATH 6. HERARA IR, Hae, ANN, RE IE Ramen ComMAR OMB CORRE EgHs ATO, BML THENOHMNL OMOMAMRBON ake LED. ARMS HRIELO zo 5 Rim S BIR WAAD—H 118 eran HALO ARETE: & > CHEMI EAT Heo TOS SAMBO, HUES OMMED RIES AT ETO. FLAP HL Cie b ns. SMMC Es LEAS 8 Reo OBE ECE I (2 ko THMOMOMES 5M BOM GUE TIR, AEA 5 Weis CMS. THM LTO RECA GHD, HMDA MIKKEL ANTE 3D TC. MAWARU TIRE C, EOAORI 6 PALCIBL TUB LG URGE. PO TOMB ER LUMENS Lath |e, A 0 ROMER bes HMeHOTU BS LL, BET aa The, HY ASHE Tibi E5 CHOC 14 BOR BkAO—E Sie APRS BECREY. Be ey SEe ERENCE ERE, Se: TESS SRE ee eae. ee JORUI CORA GORBBEC ETH 8, Lieto Tt, Mh 5 MEALALVRBET 22 LikkU, Bie sew Sou 5 TECH. AMOLEM RRS Thee Ayo LO PERS EmESA Cote, Fk Goto coe CRMC mS ae Tos) EGER CHET Cem cos SE EMEC 2 cime ea)eO ate ROR EO DILEDIBIL. ee’ MURS RECHT TR OOTHMT CLO CEs Bam WAAO— HOM SERINE CS AT TRB OT. TOBA, FGORE SOND, BAMRDT 6 LBRO, i. — HLS O ALOT. SAMARIA LET SSE BEE BML 5 AAMYRIEEA EBL LL, BARON OR KOH RRR E 22 2 eins at FGI OWNS & bok Epi LVRRC. Mpka MBAR EALS pERHORE DMR HUT GL, aeoithes Aa a ai ELA EOE ORB IA 4ACHPT SOT. PHTHOE SCH a—2b UCHR S 3. Lk BPA LROMOTH SE RIE TP OUSRE TU Ss t oB5. Bgoe. MES LUS Meo TAME RE SS LCS. CHE 16 Bae BkKO—E HAOPRO BBE, RARBREOM ATR, BRC E APVET LIX LIL PUA ORRORY DIGGS EHTS, PROMBRE, RM s CHM dNZOT, REC RRA RBONB EM TOS Leo MAG BL CLO. 8b 2A, RROMR ERE PAMA ATI 605 05 RUB LAM, RAPHE AONE, RUBTEORE aE BLT. FAM D one, oe BEOER MYCE Kuma. La CERO F SAFMOMM EO METAR EM ESATO s, S AGERE ho THANKS UCREOHEE CORO, ME MUL HALY. BF MPO RERUBHT NEEL 3. LOMESRU CH ABT Bes ob LeE Se 3% WEAO—E QC (EEE) UXT AY ATHES tute b OFEH', HHO EB 124% QC IZ QCC (Quality Control Circles) £ LT HAT: SEL RAR. ot. : ips ORC. MOM EOC LT AS RECATEOCR ED ote DOME RL Tmo) Lis Usp ta PERE LOT. FEAT HAT DOB ERT EOF = bib, o PLUS BORN’ L SCE 7 ne OR WAKO HARRCER Lew 1 HAD EA RGR 6 65S Oot, Tees 81.48 (20014) ERC oT BOT, BEB LIRE, BAMT 6A bie < Ube HIME, BORER ERAT 943 5 bath BO ii (HBO BCT EERE CLOTS 8 Aa KAI Ot, RAE 6 SR2 Ta THM MOMMIES 660 tT FH, 2000 OME COHLLED AN 217.3% Bema ss bor Ltd, & USMS TA TERC OTe WB. ae in RACRETERCHS TITEL. B2ORr caAs st FOLMO MEMES. REA MECH BCHEA LEK, HEORORROANORMOKS B&B cis oo BEC. SHOURC Lo C8. MR ERT 2k A Bex Wee te: Bt REE eb le Skt, uae ce stry BAM HAO 119 ech, DEGRA, bo L GRABS t1, SEMEL AHR RB Lt CestaR at E, UT he OMe SERIAL TOS ak, RPMAO SK (eg as b AT ath be BERNECH. qforel okMoeMET onMIAN. bERe TRO CI Le (otk TOSOT, EAB AR SMABMC Eo cee. BEEK, HaG TAVADES (EM 10M S THEE LT. ee HBORM BRO HARE EO ot Feit tot. Ua tRE BIE ERT 3B BILD D Fo FEL TOMMCA LT "ASD RTADS, EAM MHEIE LOT CHB EO RIC, PES ESRB LEO CHET TOS Do2try bile . HEORMSS ERLEOT. ABORS ae CART 2 OE ELTACHD AS. . . 10 HS AOE GREP CRT te ORRAT BCR Hho CMSB. -OMMRI HEM LL em PRLS oT UT, phe & Pairgo: THRE 8. SADHEIRDD 2 CB Te haae § > Cas . AM EUCRET Coke L, Lom RA ETROEEU EL DUB oT, BP LTRO ed) DEERE 3H BOR’ Mbt, BRER BOD ORMCEAEMORET RAMA S RS, LAD. HaBBE "Be LATOR, SURE LCE 5 ONES MME Lo £5 COMMBATOS. : BE, SMMLORMC, APOC L SMRIEAERLS YOR D CRBC OMAR ACRE LE LOT, BML, LR. HORE, HR UEME LAD ORO DUTCH LO LIAR LOMRE ROME o/h REHM o LEGO TS Hat BUELL, TL PMRLDROR ISEB EURO, FERS 4 EET LiRS AT OT, BOER ACO, ae ow @ C8) BATS. FOP CES bO, KOLIE eS Symbols Used ALOR- VERT, P > the page number WHEE. SHEL synonyms or related words za 1 antonyms i O+ correct usage e X 1 wrong usage 1 BAIT, EO A UROL go CME, OED EAT. [~ ] 1 the particle used with the verb eve [~t] REDRE [~e) woes Na-adjectives are shown as in the following example: RE) OB RAEOO TAME COMMER RE eh. Endings of i-adjectives are not shown in parentheses TOs OME b SAMY RIM, KOS [Adjectival nouns which use 10 as shown in the following examples: ar RB AEF ‘major, large SUES#E + is. 2h HOF BB first son> {8S chouse) BHMRES condominium LOK three bedrooms and a lving-tng rocin loo Kichond 2 2DK “centre of Tokyo? “8 cow 1H 894 (P12) BR ($4) = Bee O 8a, we pmpcaa ts? X BA USGA? RUTH (0) MEY IRI TOO BM Eo TOS. > ABBR ROTOR SoCs, 7 EAE 95-7 Company employee? BH “HO Boe ale Pw 29 Cat first - = Re, eee 2% husband id ied breakfast? 2 wETA (P13) RIE > ee JOR HER HANS [~#] ‘to get, to stock? wmetans. fmenane. RATE de. EB ER AGS inserted advertisement, flier? NA ye—W Cbargain sale> = BED. 5m We aU deatleo carefully? WE Copenmg a shop? ~ BE RHSF [~€] cto time, to select a thing according to one’s own judgement? Ap ak © Br Ys DORE G OCHS. (P16) {BH SHE ~2H EEE. aioe, ma IBA () «schedule? MATS [~€] «to release #EYD< [~K] «to arriver PO LMECRED OC. 7 (P17) #4 288 chuter IRTROORR ERD DST. bas, = DOW 9BEBe cH, £6 cnanp P29 -s 20g usHoveoM cea. 4 BLALO#S mau gtons Peoutes, gota ymert yD badge aE (men's) business suit? 4 fet. att STS [~£] do average, on an average? Delt CREPES & 23K % “to be sent around> Hi Goad FROI-D desk work? PATHS cto be the centre, to be the pivot» 2 Rew cTs, ERE LOE. oe Coke, Moke =OIEM Chesides this) cand LOI © tom x LOM O° 20M (visitor? (P18) BTS [~E] “to belong? WbS As BUY 7CRL TES. = pear 2rYDR Mtaxd Ex—W Emaid BH (58) {RABID Carvangement of information? EI (mainly? Bale business partner? BR #F family name> HI Be coaresma eo aeR educational expenses ~H Re. ue, att BEE the BA (¥%) [~%] “repayment, to oe ATS [~#~IC] “to appropriate ~ for housing loan) ML ORPEMBSACHTS. [P20] 2 = USEBA BMY lunchtime? RP HRI 47 42H Colfice district» ~Hi IE. Ree ole iA cto be crowded Dov aly me | HETFI = gm (P32) #4 Goxed lunch 2H bo + Bi He Oe YH HRA oF Coanelwich> (P22) Bika we aEe appearance with a business ~e FE RA HBTS (~] cto give, to supply? zneno ‘acd Bt BH (4%) [~#] steading, to read 2 Re RBIS English conversation? LF QEDR C0robico YeASYR Gazz dance? FAW Class, course? sae x DRO #848 fo 2 Rls RE Hilt «tea ceremony? Ey ay ATE 2 ee BBS «to limity "E&ER (48) “various @ bALaL GK *€N€N Geach one> HYP 7B (volunteer activity? [P24] 2B dinner? BE preparation? ee TTIE O 65. SAAR Sbeon? x FTE, SEARS BOR? (R&S [~#] «to warm up, to heat? BB ‘foods? #9808 ~ mas $18 OF FERUIB 2 4-#-a-F 8H RRA (12) eae Sh A © Bea bbe AE AO BONER Ba CHA TE TO be X eo CRM Re Fat O Beko cB RBA Peon EUS cto lengthen? Oo atat ° [P25] REBHIR cexercise at work? BEB “place of worko AE=H— (P26) Bee (5) [~#] staking an examination, to take an examination? B aK 2 2 kom O biakateagotaat. #9 (FS) [~£] [P28] ~BIgL RIBBLE > 98b5 Be cueasue Hou > FROME > BROS Ke to have a drink> 4 weme 4 ao 7Toipy aa eiKte. $B = am en BAI Japanese tradlonal pub 2792 Gar Bok drinking occasion, drinking tide HOO. HegoN » bi ON tbs, EM cori 1S corsnon! vatate? IER ® concerning to? 8 “information ER (FS) (~*~E] cexchange, to #9 [~£] «to foster, to develop» ARoytid oT ihyaeb ns. ey fe: * Fx [P30] DBI Coit duty> ~% 4 bELOR ROD ECT. = HINDAWI BHA, 2 PRpowgsero clack, Ye Gnah-jonge? BW «gol (FS) [~ 4] cbusiness entertainment, to entertain? SHA Gntra-company> SN. HCE PBI. PIE S82 BMI BEMIS cvoluntarily> > Bea) HBTS «to go to work? RPT [~#] «to spend TSCOMRERET, Ec onmye tet # ‘wife SBME Camusement parld REY—EX chaving a good time with the family> (psi) BERD #14 <(television) programme? - 8 BA “sated REY bE Sbeets, SbSeMe, HS [~#] «to talk, to chat (0) conly> RHA (®) BEER dime, moment» O BlLeveeaewern. x CREOLE BEmELT (P32) 3B (45) commuting, to commuted Wed EER distance? SEHR coatner> = #8 PD ABANS— cite pattern, life syle> bor Beebets [~£] do sed FE (FS) [~€] Ca a) * Bh ae ASIBLY ~ Hh HR Bika. HATE B “part of 7 FHL housekeeping account book? BPLOU s, 2 Hgeous. ~2It ne [P33] «going to bed ag (PRD 2 we O botia. x 8 ORRL ES FRIERE “to go 40 bed? “2d ebire, er e ~IBE Co few minutes past —> FB “to take a bath> RBC AS O BBE AvUED, x ARO, [P34] 8—» BATS [~#] “to purchaser = 55 0 OR RASLDK Ov yy avemALR. BABLDK Oey var eHot, FAIRE OBTMA LR, LOTFI OBTH ON. =F bonus? oxoo ~H HEH 1 [P35] SRE life in condominium complexes) HO8 with garden> ~98, He—-YOR, FURIE, Hoe BS co mover BRS [~#] «to dream of Ho ORcvOBRTLS, 2m 2 Bee BDI OH, MOBO CAAT S Bear. HELI (life as a member of society? HLT «to establish? EMTS «to settle down? ABER {RB 15% O DATE ie eM 6 IRB OD oat O WATER omB eM same pat. O PRAMEMET s Oxi Lom Tt. x PRB RORY Oat 1 Lote tt. Lats [~K] «to follow> fesh{T# BINTS without knowing i A RF sto show? EI Cevery month? [P38] Ags Gchool entrance ceremony? 2 Bx, mg 4ttst su@$ SBMA, crite of passage? Ba Bata 2 Be Bt (moral indebtedness, debt of gratitude? Bat BBM (42) Gopiritual> 21H) 2 tua (P40) BEF «Spring Labour Offensive? 1 “labour wnion, trade uniow> 18) labour movement? #842 A. flee. fore (PL) RHE defeat ina war? Aue. Bo sae bate REQ > Tear zeMe nin xee «large company? 86 ‘orion PABHEM ciny, sul! and mndfomeinedcorpasiea ae Ao. RGM. IE SHV company union BGK fn (18) rare, uncommon? ARFARERRS CLES AI 2 AbSASETE T LawoREE BLU catried HY (48) [~2] Copposition, conflict to be opposed to? HEMIRAE BANE cbasically> FMM Geniorty-based wage system) [P42] AWFLIA-F Goldenweck; succession of holidays from the end of April to the beginning of May> #EYOB Greenery Day? BALSA Constitution Memorial Day? SE BOB Children’s Day> 80% [~#] (to include 2 RC [~#1 599 timed 2 (48 tae Bien Be Gn y ~ betwen Pivowsar returnees, SBR weekday? ranert ae (¥) #2UB + RR Bit SCE NB HAE (FS) traffic congestion, to be congested? Bs [~I] «to extend tor WRC tok AURORE BARS WEBS RATES, FIRE train? SFB “the number of passengers? BA Capacity, WBF [~K] «to reac + RK fixed number> me ® Kis ° EC Hoh ARIE HBL I. TC oi AIO RAR, wept eb iB LR mee 0) SBAN. oxo 184) “seasonal festival> B9 I [~#] (to celebrate eo IB chappiness? BA LR armour, armory? $4 [~#1 «to decorate? x the outdoors> EL@IEY (Koinobori: earp-shaped streamer made of cloth? #81 (~#] sto pat up o Rat 188 Kashiwamochi; special rice cake ‘wrapped in an oak leaf %£8 (Chimabi; special rice cake ‘wrapped in a bamboo leaf BB CShobuyn; bath with Japanese iris leaves floating on the water? (P44) WATS (~#] «to enforcer BEA Constitution of Japan WETS [~£] HRB REE Gemocracy? =a > HESRMEEWe (P39), Pate Ho Se oe EAPER METS [~#] «to be based on a rinciple> ae every direction, various places> > bbls RTS [~4] do renounce? mae yet. Ave MRT 8. FAK Meee, fe bOwmeE HOR government? HAH ERTS «to declared BOT {renouncement of war potential> FER HS [~4] do revise? RH emperor? sovereign? (¥%) 3 BR Os) we [~#] #419) {8K BH Gtatesman, administrator? ETS [~KE] cto depend on? > me fe] A HU cltled Bie BAB [~ bys X MpBAurrey heBite vey heath. eRe RA QW Espo RUBE RRE DT. %] «to give? ° = tomerwichcas? TEE co a fschool of law? OPS. gees, ic ME “3 x 0 « ea. BMH ‘private company> BURT [~1] cto get a job> WH (FS) [~E] FUER Mtelevision drama? conduct> 3$E'BH em 6 to arise? Bipot <. Beet. Ege ¢. [P48] 4875 rainy season? EA) “first ten days of a month> 2 iM, Fig Fh) $i& Chigh humidity> * Bre ([~#] + HK O WLare ces. x Blaeioces, O Beeaeweces, x fheaeotos, (P49) ATMA ‘rice producing agriculture? BWR fF 701% BFAD Chai; @ short poem of 17 syllables arranged in lines of a 5-7-5 pattern? {FB HEHE GR popular song? RBI 7 Aa. RR. HZ #4) ¢ [~E] sto link BNS to appear? HLH ASB $8 [~#] «to describe> GB (FS) cbehaviour AQE258 chuman psychology? BAa (FS) harmony BAS [~#] cto try 3H
~HORTS + ~ CM meDS LOMB ORT S. BAB BEY “purpose? BOVE 48648 to lower, to bring down? 18 ROK BARFIC. “specially? > Hine (0) BEE ~ He att BIB (2) 2a rien romeo EV ay Girconditioner> (P53) BYTETS [~4] “to aim 2 859. Beets AAFAMMG Getting up at donus time> WT (~4) cto put ~ on sale> RMO—Y long-term loan> fey SALW = eS BH (P54) 9 the height Mt ive BUDAS [~€~e] to switeld A BUT cto repead BH ‘relic, traces? HTS [~E] «to name, to call B= “always, for a long time? BKC [~E] Co receive tssstnce, to be under the care 0B wav abet S&L © Byers SE (end ofthe youd ~B aR BB IH © tes (P55) BE eH dig bargain sale RD > HE EO, ae = Be #STS (~#] “to take, to bring> RET [~#] «to deliver? BE conor, awperio ~ BE 8M (FS) [~I] Gratitude, to appreciate? BBL creturn? Ui BH uneral> HEE MA BAH «person concerned? OeKe< SBRBBU Coresent to a sick person in token of one's sympathy? #831 parting present? BATS [~4] cto record IBV Gender (of a present)? 4U% Clo arise, to come about EB FAH “scholar? HEB} WHFS co go home, to return to one’s home town? SPABch during a term, during a semester? ety P40) 27 7B ‘lub activity? + Bisa (P16) B1FS [P58] SRK FRBL SEHK first calendrical day of autumn? BRABL ccansionina Jate-summer-time greeting card> BORRU # Bon; the event which pays respects to the spirits of one’s ancestors? 4h #18 cancestor> * 8S “ou BAS [~] cto offer? RS [~£] Co worship> * (P61) HM «previous year> BB BIC magnificently» = Ibe shiz t2U' Cagain> BOT EG, x ARRUR OT RBS # grass, straw? BRL HBA [See See ‘contrariwise> MIATS [~] cto case, to reliever a BA creative? KA cirendd IB ate te00 cto renew an old friendship? MISE oo RAF [~E) cto carry oud eR. gameRet. (P62) | (%8) al life? #WIERA EL meeting. gathering? > fet (P72) AF 47 $R BYE (44) [~#] LO.& [~#] EMeage. ROHS. me RM GoTC Sk 5H. oT BLL EHD. HB WHEL oth someling a ating 19g AE ME Uta RUAS (Bbote Mes A age eam: LT, ERE HC are [~€] Big PF #22 b = HRB. JHE preliminary? SRC [~4£] to win through, to attain a full victory? BE st, finad> Sax 2 aE AR aH Po BEF—4 AB) $B BF + MEETS BS [~K] cto lodge, to dwell» SRB BIH, rage, rampancy? WTS [~IC] BH cater R heaven? 9% ([~£] cto regard? “iff feeling SUS [~E] to relate, to extend? fe Rw [P69] FRB chouse, building? BBL Gweak, breakable? = gb iB HBTS #U ot AR (O) darge quantity? BROT cto bring ae FTO DIDDY RMERTHT (Kaho wa nete mate; Lie in bed till meat falls in your mouth.» BA cblessing?> AL [P70] ‘BFF #€ Chore, banlo HEHE Ghis world, mortal world BRIE HOM ‘BEY visiting an ancestor's grave for prayer? 48% HE #9 tinted autumnal leaves, autumn colours? Be Gay by day> 2 urke FES “IEE GES Caccompanied with> HE EawWT [~€] “to produce, to bring forth? (P75) BEBE Cas it was before Sc) BAR HITS [~#] to do together, to share something? RNB cto be los 2 ADEE ‘RFK TFS [~#] «to promoter (p77) ca AE; «Meiji Restoration? BEES cwealth and military strength of a nation? GE ‘national policy> BETS (to develop? BR BF «team BTS [~£] cto send, to dispatch> BE#BAS National Athletic Mee BRA) “play, drama> Se BHH BFK cto change colour> BE 6S cto tum pale> BUBA ‘adage, legend, twadition> BHR (42) chealthy> BRA “patient, sick person> (P78) BLAKE BRIM dove marriage? HIRE Hare BR ctyle> 81H et “wedding ceremony> (P79) 5B (0) PETS Co leave a room in the middle of a party> Hib BRLHL bride's change of costume during a wedding party> LEY Custom > ie (P37) #OBAEH BER “western style 2 at A9GIRF RLM ae (¥) [~#] government office? > Way (ex) AMR chot spring? WIE Courist resord BR Japanese-style restaurand> #38 FEM Genior, superior? TE (@) fixed gETs [~%] “em eR HSAHE cthings on hand It Shwe (P57) WEE Bie cao ABA Gincome? eth (Pa) 949M Cycler lS Qo roll around> (P83) ‘BB HHO BF > ek ER Gino BIR MAAS (FS) Pb IT HIEL €IE cbuckwheat noodles eaten on New Year's Eve) [P86] i - Bow O\AVAATT ‘Christmas Eve> =e ER ancient tines) ERYR Weetats b Les, Beas LBL ES it “co METS [~#1 sto ade 2 mee EBSA New Year's holiday spirity HD sto be ful [P88] “round of New Year's visits to relatives or superiors) Hx ARM <éaith, belief, religion’ BR BEE «New Year's gio BERL doriginally> BS eT #4 b Cetiquetter [Pst] HEH (New Year's Day? 8B () SHIEK (correspondence, written, message? 485) letter. news? FUSS Gin such a way? 2 BALI, ROEIE 2 LFUSKIE, BHUTATE BARBY TEDL REBESL. BESL BAR ctoast> EROR New Year party> BRIE chest clothes? ‘HELM cordinary clothes» ERI [P92] BA®B PATH ine (P77) Bii&(h BADIE Cegally> > ety 2) $i JBI BF [~#] «to commi> DER Govenile delinquent» BETS (~#) cto punish 2 fre BO (8) do trap AAELCHD. BELTS. 3 LOmRHEAMC MRO TCH EL, + rogtto (LE socep. ceneea. BRQEE coaeria ter BOTH “former? BW = BYU HH) (55) S248 Gvirtue> BURIIC BeBe (2) MRR (18) > Freak HA (FS) [~4] criticism, to criticize> HN As, HEU S BB ‘reaction? EvPatFS (to enjoy? > Ble [P95] ‘calendar? MOLT SBI. + aveee BA EAO79 [P96] ASH centrance examination? + Aat (Po) BRB EHE ARE “race? HF Hitt (1) HTS cto influence, to decide> HIER BING 6 Age (P96) ATS [~] to say ap BF parent and child? [P38] BAB BEM #2) | {#38 (P01) ARB Gtaff transter> RH (FS) #8 “company residence, company housing» HE BWRE cwelfare> by far? @ Tok, arc (P79) SBMS HA cystem of payment in kind BLE Bae #197 «io maintain, to preserve? [P 103) RAAB EB IC [~#) (to lay? Heh cthe middle> -# LhibS Eovhat is called, the so-called? $18 (small child> Bert [~#] «to spoil> RerReteot. > fiemicyt a 8. (P 105) L2UF discipline, training? ARHID coursery school am [~ {BIH RUUFIE ast place of education? BR coieen HH cauty> Belton + BELTON oR RID atom = Stowe BABI BRA ‘compulsory education? BSE RY RY ERT IATL, 4 2186 = ume RARE caring money, raising funds) (P 108) AMHR 2 RE. Res EE cbookshon? BAW croference book? ee ae ME cto pile up> Biie interview YON hI 7 yv a> Clothes for a job interviews BEML $f RIIAM chich managerial position? (P10) BRU dbusiness world? BAMIEH HEE ~E. BAL BRL. Site HE crime RFS «to discharge, to fire) HEP #44889 RR (12) Eiko k OO 4 & L447 (3) [~#] dayoff, to lay off SAPNA Company's own labour uunion> 4M ~ Hse (P1I8), Boommes 88) oto [enni) ‘MHI I~. 0G. se een peat joining a company in mid-career) {G% = [~#] «to teach, to inculeate> Aptwat > em PEBER “transfer? fe rs) [-#] BAG CP 108) Bev Caim (en) Att - i BATS sto apply to? (P1138) Fg (4%) Crise in salary, to get a rise in one’s salary? oR 8) PRAVEAL SHB clenath of one's service? 3H BH (18) EURIE (P14) APR Chargaining for the baste wage rated IS job> (42) WBEEEE AWM cbetween management and labour> BES struggle, fight? BX (0) «the greatest? BD BSI) ELVRR cwage bargaining? > be #8BXB iat. RACED. (P16) BBA cecision making? FRBBAK group decision making? BA (business activity. sales> BIRDARE BBE (4) HRRAP MEBMUE Gworking environmen ASSREB HE (FS) discussion, to discuss? +e teni7) | QC BRITE EF BEX (©) + tees (PO [P19] FAR AREFIR “rational health insurance? #8 UTA Cany one? EA PRIUS 2B : compare/refer to the indicated words, phrases or sentences 2 same meaning ‘Hl O : correct usage 2 wrong usage a 1. HERE ALE RCOROR TE EF ROR LO HL Oo HAM fi. (PIB 12) () HRN ARES THBIS @) BCA MERI A DOU TA. (3) Hees Aas aeeseCT. ay DROBO CAM, LOCREOIMMD 2. 6) “Tpycer, Bren ty RA FREDO TI ARE 2. Hel? Att 2 RRCHRIRE EEPROM LO, EL Uo Res, (ey 13) ia () FPR BRATS AARP IF Eo RM RO AS 2 No (PIB 14) , 2) soppERZ VEY, vEmeT, LY FAY LY SIKINT 77 8b OMRE DE, HOME ORG PHNOM L Oo REGEA— AEE, FEE CS MMOS AHH 2, (P28 15) UP ARLT AY LL OREOENT SABIE, af PAMPER NS, (P52 19) a BERD Oy ay Le okM ERAT a HieTR CX TETUS. (P73 19) 3 a) i nk X LOKPERIAV EY, e-YT, AY FAUT LOD KIT 77 oe 6 ORBAN EO. O SH lus hanes slike, x z a] vo tehbeisnen as aL oO LAT BBL OS RNCRIT S EO, ° LAT BBL Oo RENCRECS 20. 160 ad mH MELD L HMEARTARC HEBD 7 32 kiko T Oe. (PB 15) @ FORTE PRE TARGESLAETS (2) eB LAABEL Bb o. (3) ThE S bese e & DOH, TAI, ZILA, KAY MATHS L 12, 4) BHMKODT.OL DALY IAEBNEPDTOO KR. SP LO7-7 ERIE Lbtcttbt LO kiko TO. AKL OBE TMOMH 6 EOERO HMSO. (PIS 1 6) (DFM ORE 6 te HR eh 0) LORMABHOL (brokers aver ar. (3) HFM TU BHOMOARLKAT IO, () bi LORRY A WALES (3) OBCRERRA CO, > DERORTTHORERT CDP ORT. > PHERORY THOR = DERMRYTHEORERT Cheat. KATRELSOLHAU HoT. (PI 18) (DB DEIBATLOHOR PARR oT bbe 2) Eo Y OMIA 2 ORONO SAKE eI kot’, (PM 14) B) HOFAY—-AYOS- TALIA Leo TO Bo (P52 18) (4) QABARAFOHT, 3HAnOR FONE eb CHRH Re sak” akHS ne Ue bees » ESCM EO OL EEA woe mm heoTHS, (P70 12) () Sy A RAEAOTIBL S ORM Go THO $s » ESCH Lo LE EA SHARHOS &. F8— b OHE MOAN MEETO YEWOBG LEM SCRA, LOGOMBNG 2 BATS o TH SDE LHS. (PIB 14) (1) RBSADS STARS IMLTOE Te. 2) HOS bo EA 2H OM LTO S. (8) RAT ABA HWAED Fb HAM OIE => ~5bE HOS HHH OBOEOUEL, CHC EG KOS BIDS. BHO Sb. 7 bE BD A-N— Ty hELDN- Vy e-WOH SLES cits. LORFORMARET & ALG > TH b9 8 = b bas. “pi rs) f b) DORA CO BAIA TORT. 2) HREADSHCO—N RON Gis 2, (PIT 12) 3) LORI AHT IT eo OBER ATR: « BALaT. Oy Lor brow MEA LOL GUTiR RU E Bost. a val @ Hee EMME Tv CHRO EE LOOT Dae tans. (PIS 18)" AEA Om » stan, 6 2-90 1 eH Om °° BERET bODENIZ. onleetant:. as x oo 5. Regeogsrs >. PTE 2 ofbomse HO: OM: BERGE MIG BAS. (P16 1 3) W) SORTA ERS A LOW AOA REAR RE othEt. 2) Aki, AICS T Oc kee, Hb OMe nombenectege, (P55 14) : (3) RE Reon wt Re ote Byacyce a, (P74 73), ©) 2ome, fangeme my sara, =208» = hy UC 6 LAUR HOH o COLONIE bh, ReRLOMID GRTELOMOERER wee: mosis, (PIS 13) - a) SIREN DRED CEB O, 2) Tyonwecomees, Sewney (ao, ia) CWS IOS EMBO ET. w UT CRECMOET HED, = FR BA. HT. Bi HELO TH, MLE L THRE HOR Hele AB yevote Bits. (p12) @) BSc so Ti, HET Ss kab smb Lake, . 12. 13. 2) HAATEAL E> TRE LAME ONES (3) EOTOBATHRE Soe, epic botitece at. () FUNC BBPRIZ ko THAR OMS LI ABH O ET. (5) SAO HAR, RARE Bo CHRD OY TL CRE HL bute tebe seek awe age fe tbo cate: WENT Luo hea 7 97 otto to & (P17 16) De LOMFI SOT. LUMLEOAMFEAT. + BURMA AM: bo THIS Vek AL IPRABCIR LTO BOT, 77 7 72 PRR Bd MP ay Laka do fii esha Ro TOHBS £0. (PIS 13) (1) BEER Bo TORM EDP OPTUS 2) Rositetts CONTR NAL 3) VU Ao Ca ce BW BR-RE Do TORR iS, (P31 15) () TAP Ae 6 MME SAMA RES AT ORCAS TO Piao il HERRERO RECS CERO ¢ HAI (P20 13) a JUNC, Hes THATS, (2) NU BARFY SAL JES CH AHHORR IES alte, (3) SERIO RARE Hes C RRB (P24 19) @ ta ATPURF BAHAI E Lik, SFERA D1 OTEE BCE. PRRROMIRL LOD ry eHO cos. ee Sao, lea ADA ABOU ADDY ARRON ALBA Do 164 oe mm Mu 15, (P2075) () WE AAI AHL CHUA A BES OTe @ Somnisae< Tees COE ne See 3) oe sen 51, eSmecoKnES LO. SD HAS ARKRC A LTROSA BATHS EOI oe mute Fie CSUSEANIYTR, BNO Bib 9 Os forme a LBD, WH GUTHRET EES. LATE 4, (P20 1 6) C) AOMBR MAHL TO, Krboumot. @) epowesc st eiegurcaragecace. rs BeERg: OU TOMMMORR HSE LS EL 3 ais wiieat, (Pes 12) 3) DEAR, ERRORS EAR CHD, AK seat egmeAN Leet 2. (P16) G@ LALB ERB ote, Koke LAE CHO1E BUSH ATHOTER RI CHD TOS. (P87 15) => tot O AOMBBRAWATOT. Ki boumon. X POMBLMAMNL TO, Ka boumot. ANF RRL ROU, RT OUPAPI HAY ADES » Reiter ta—% SDME, MHORAPRABPHRO BBL Conta are, fyb 5 HMOs x2h 2, (P2316) O) We BAU bdo. 2) RWS CRUZ Sy AmOTE BL 3) DONT Wide s SEBEL EO. 16 18, oe mw 18s @) ¥2-FOU HERES Ee. (5) BRS EUULRE EO, RAVF A —RY R-OS ASE IAD, FHR, aot ES PRENABOEES E LOERL LOD — Hei % 2TbS, (PB 18) () COMMER ECD, KAEPMDT Y—ey ee wsces faces FF GOMENTOET. @ EMRERU THA: Me BU On gibE EoTUS APHMCHS. (PBL 13) (3) Bee see: peeve Reye EAL CBRE CNEL. ERODE THLE ICE ROT. LOR, Ths? ORE whic. WMP RARY RAT ORD TBM pnonigotim 5. (PM 16) (1) AOR C CHARS 2) FX hep bOoROTH DEC THAL LI (3) 20% iD: COMBI | sioner te. ws Shitsecie MCI: bata, (3) QM RACH LG TAT. HELO’, AROFTINTOAINDS Bot, seg — a ieee, (P24 79) = Hees [~#] This O F7 HBAS DMs Tie LSCEOROT, BOR, heat 7A BIH ee oe fot 9+ Sapna BRON L A> TEDD I. (PD 18) () SHEED DD LBs CAS HBT ITS aks wk om 20. 2) ERAT LUG CHRAT OAR LAER bI. (3) Bef ie HBiirs 5b Bbns, . (4) Beas Lan 3 tn Sinks. BST (Bs aW $55 DSL Bo TAN eB TID, BS COBO EBACE. eb BOOT. RCKOT SRE 4 PTH TST LLBL Che. (P28 13) Q) 5Hlb 6s BBL LATTA Fo EMLETLR (2) ttiemowanrcts, inate 4 x20 saomge: bho mo OE & IE SC ORL TRB LES. 3) @ EOD 6 BR AF 7 7h THER LB. ook BFF I FY ODBAORLAT AMD BOI, 7 xyes, (PI 11) () iyo TRS LR. SR, MD CIR RATT RED Care eRe Liz: ; 2) SOLAHAAC HAM ERA. & BAM RR 8) ROARK ECM CELL THM DRL TOUT 10) HPT He ED eH TET SEL bas DHAT febns, 2h, MERY St wORM) HEAL ITE bine, (P61 13) @ me mo => BEOLELES, 2 EFS RETR, LMOTERORT IE HUD, THR seco bias Ledeen vite, MLE HOw > BeBe bbe nec Bet WS. (P32 15) RAR LOS BAe 6, LAER C 60 FAS ckee see HOMMANL MPEAD ETH LEK S, BUC os Aaatenig, becmeT ES LEED ET Sede SEC BAG. ec 4 a @ 3 aL ON nae Cua. SE TAY AMET STEED ELK. 2 SgegytoNmA, MueMe METI Bate oc bas. (Pa. 17) i . () bRLEbRE EPR TSHR bate (2) RELI. AE ERO TRE L x eS tmact. (3) SORE Be it, be bRRTT. RAEI + 1A AIO BES Gar 9 at. => BART, TROT ebrle BUCANTIIORS bat. e bil Lounegocnhee bet. @ 3 CReRHOWER AwemeRme cis, fier cpt bn, (P32 17) mos OMG Ae fot2 BMBLONE DHAT (2) BUCH SE AAO = chan, . (3) Raat dD, BLAVC Eo TROLS. 167 Ce 24, 26. UW) FESS IAC Lo THRO 2—AeRRCMSLE WTR Be ae . > HERES A I EREM CIR L TUB OT. ZT YA BCL OER AY Coe So Hi BEE, AME Ho TONE SU. (PIS 12) = 10. ()~6) HMA L FRE AM 2 AEN MIOHD TOT, EAE EIR DEON. BEC, (Pst 15) Q) COa-E—BBEL COEUNEET (bE. (2) SUOFA RACHEL ( bEURIEBL( SEO. () nT ama co UKE TE ee SOS LR SoH BURL HT be cy bay bo ttu . BAAOE Cid, 25S BME, COmB OB ORE Bore EBATUS. Bw RATA TET OHS Heim HEIL t REBT SANE rote TOs, (P12) . (0) PERE. RRO IE KA eRECH TO CO RORWMOWPRT RR ETO TUS LID LHS. = (Pal 12) . MUSED, MS AREA TERR BIR ba ots 2 Rap cigugeis, age 5 ei: $ Mowe 6 ee ERODE. Es eB. 18) (3) face WHI, boo Th wet4 KM WT HO. BL, EDT 24 b b. BABR ERS LOD ORK. => (P107 17) HACIA HME Fee, RIO RIEL Eb. PAC L te aeil 2 eC) ORLA EMUSPSE ICH TOS, (PI 13) () £5 ACOCSHEMBE BD SRA, @) MORZ OhzeeL eet. W) EARL Dy ADH AL LATTE. MTO EAL Sensngeeates, KORACI USE SARE A Ava Vem HRE HF Bees Bara, (Per 13) APRS ALR b MEO RB eH AL CCH Ht = & Ansncus. (P38 77) 6 ( RE LUREE Eo TLE OS (2) bre Linger LTT < BEATE & ut BAAR Le 1183 HR SALOR t ULTRA TOS, (P76 12) ‘HURST E UE 8 6 SELRC 77 YORL ED. (P64 12) Ait aot bo LOA, IRIE UT Ome iett@ ee TOR. (PEL LT) (3 @ (5) . EDI, Apts i it MBL BAA, KREORER + mE LCR emR TOU THLE See SP38 1 ) () BATIR, FHRIRGBAAAAST. FOR OB eit a 2 rie tee Hh S AIM 6 HAAN A IHL EC TRETE. BERG SSAC GE BABU LOOMS IUAAT te @) 3 0 me mm 29, DAPI A ARE BAAD LUM EMATIG 8th. REC. PDR TI, PREM, PART LO 9 Rea a ERLE AMR ESRB Utomnem coco 3. (P39 13) 0) PRE. ERB IRE EO 9 BAMBURI. Ade cask UTORMR EEE CH C8, - 2) JASAkwA ERA LRL CO ait, BiikIn D jam (3) SOTA“ RDE HO ADEE, RRB LO LEE Lerr, Peete, BOSVOL» HOG Tee BRE $ 100% ¢ Sie SAAN & SEAN 6 fete L te f zOmMeE OT Figpon. (Pad 13) () DHRHA EY POLS CATO RTA RNOND ALTTSPA, DOMEDRLOBATEA IRCA, KELL TIED 2TUSETERTA, UPELRE VOTH. HEB Eo LMoRET EEL. Q 2 W=~Tlege isl=~2 02 K SOF IMAGED HORA G & ULAR T AEM oo FRE L BEI I370FRNE I eo TB, (PAD 13) () AHS A LIAS BIEL THR HE Bote LBD 32. wk mM ot atAs APS THA ETO, TRUBS A’ 198 BRC MEL 2Uk. ene sries pman 8 AAO Mit HEU & Ls = ~THrb, Dok Oo AHSALRAZERR LTH S, Gib Ber @ a RHOETAS O AHS A LRREEERL TIRE BROT HOSA, x AMES TRB RTH EMUIRIU ETA Sat, ONSHORE & ALLA T MO A BL BEL HERI Ko TOS, 1 HMO KW ER DI? ASROMET. [BN FHUE RT (3. amo 2 SEOTh BLAS. (P40 74) a) DIELOT 7 DARED b RUIN BERIT To RI bBo LS BBUTTUE. HERS ALBEDO OATH. are. WERE bab StLEest. HOWLHSABIMUDIZ, ET OIA. Tit, Boll HRC HORE SE. a nd ee ne BATLDS. a i 7c were 50s fftornAo Anoseapel hedoce Ban, WHOBBR CAT BACHE RIAL AMNTE TH. (PB 11) Q (3) cc) FM OKOH EDI BAPKEROWET. Hele AET 1S iawoPaczo ce Bhs nege. (Pao 26) m im, em om 34. 36, 36. () TORSEL THOT RaL, 2) HOFRSMRE MSE Bots se, 0) Runemxee Dike HO £ amo cu TRIAR faa. DPBOOCERET SADE. (PIB 1 7) > Bots 2Or bens, SASHRIE GOAT, Ho 5 3A 3 NO ko Toki mma bees ROTI PMERELMO, FH CMS BTA &. (PAB 1G) () AR-LEBERT—bEARDHSZOAR— 2) 9NBHRRADAC. JAN BOwRON LEE oT bs (PM 12) 3) LL AIRIOB bE bBo te CURIA Seu (PTE ea onitls Bon Bocas waaases 12) OAR EKO BTS hwy Of Sth TAM, MWR. 7IAPAL EG CHER ORI: Lt LLU B. (PRE 1 8) . le ‘ Zoe MSPRORRR TROT). SR CR ML 3 Ree BX Bias et amey—weqeonces. (PM 79) a DOF IEG 6 MBL EO 36 CE SETS. (2) Bist Uc enna abate.” (3) BREESE LEU IOME SOME 4 (TH UGONSPATLE. @) KALBA TEL RES DKA CHELTLALELRS PSEC. PARDKET REM TREAT ASL Rue gute wee Ne ae aoe me mwa FEOKMA I LEO RERE d & 5mm L ORM DI fmt. (Pas 76) ay () SM@LOc ete, aG#10150% § Lato Re (2) Bites bila, Ko tckibe ite Loe k ~BOT, ~HET O RAWAL EOT. MEET, x PARAM CC. BURERUT. BPE, WLOAPIIBL To EAC ABMO b OCHS BORD a wk AoW >i, eae MULCHELE FORALL ryote, (PSS 15) TROL YCHORATIOM, SOAS TLECE Ute aa WATRELC IED, HAL EELUDHE 5% UbDO SEAL BOKER MUTATE. 8 SOT RMA Rob oe Boo 8 OAL. Bibb eo ko b bat, mmezucat: SHR Les a (2) @) a bot. 175 176 mem 44, 45, 46. SDR LRERUET 58 OTT. BNI, HEOAPIRBC Go AMEDD b 9 -CHES A BLO, Ae: HALON DHE, Zi AML CHL TOMBE Zo TOS, (PSS 1 6) @ BEOACHLT TOMES LIREIRS. 2) ARHeOWEITE HULTEK omen ewariite. 3) SOAC MU tuaLes semi bata, (4) RRO fb HU ci S LOTS eh Alto te a aN TOK. (P68 19) S SHEOACHT 82 Lik . AA AEOMLLIT YT 8 RATE *AAONCHT SABORHS (POI 12) SHEN LRH SERA eiciemem eee, (PSS f w (D) ASA MINER L. BREVARD LALO. 2) BOAO > WARS Lipset, (3) BABE Ses cy. clip womhetas. a) CANES HC, LOMOAEDEAD SEER ODAEE. (PIG 17) = ~tar O bo Lower tz HRS LZ OTE fo) Bo howe omRLG Potro 2 5t X DOOM E ot: SRLON DA TeCEmADE, SUSHATEADS HM) LUGOR, 20 MwiRLs THEEBETH BAM. (P5115) @) 27a LVS ORI-K Fat yt—OMmTT. 47. 48, moe m wt 2 THER LO SOILD S LCI. (3) Casi BO soln BiH ROM) HO LCT, () eae EOS OW RR LY 5 RATT. Lo TH BAR EAD 1S QURRUHE TIE L (SEERA ODI, RT HE VALERIE ARE Ro HAT PRB oto. (P a ee wees pure (D) ARLES CMHTS. ELEM LTHREA KAR Lt. ic ao WR ANS IUBM EOL LL. INE EU eS a sok i) were aim FORO BRT HIRO 2 9 SBIR LC Olts eH. (PT 14) @ aflomiges—n ry 9 4— 7 EKO neds PE LRM EY Ht 9 4 — Pom (P77 15) LT, ID bdo. = 4. 0-4 2d HEM RTE ee Lined SDSS, LALO NMED Bio PERE Loe &. (P6l 19) () PANUTE CREO Oo LE hot DHho ts) Ltt. VTE AME HATET & EMBO GH Lay aE T HA So TRI, in 49, 50, 8) AHSARTICTHEBTNUTE MUSE OTE. ) BRERT ITE OUT BBO TAI ADS berks t = 28. ()~(4) Ag. ERE NAPORLI—b eA. HEC HERBE + Bou: IPRRE Loo CLOW ERIE 5, (Pe 7 ae wees : i () HOARE OR, Loo TEOGE WRITE) EEA, @) Mb S Alto Oo CA GEE eR Ha Be 3) JT eau TRADE, kboten Be BaseBeeS 8 a ween w Bas wee @) COMA FERRT, Wot Evo CEOE ORL HAL O BOK UE DMCS BT. x aonutteote bvoT Lue HAMS ST. ais SARI CRIN) CeREXBONE Se6 FHOeE UTAROBROMIT 6 Ho 1. (P69 7 4) ap DUATa b> Rent Tha, = aise Ct an, EMBL oTUB. 2) 4HERERCARRI EDN’. —H, SETA Lae ass agers ae woiea) due oer ROT LS, (3) Heme ARH CIEL CB TOS. H, MEAL Fe-ty7R— Reig tk ORCA CO Bo (4) SAT 6 Bei ee CRS CRR CDE Coco ae Poaicats Sa RAMEE te ot Fe i ite TI PPeuco Lt omREMeHM Lo SHR RATED Bi BRM LAWS OTe (P74 16) BL. 52. 53, mk om 4 47. 0) DROW EES HE CIMED AD Dy Loe RARE T HFCs Lok bOBEUDL, ABLOLEROBADKS BeRRLE AAORMERT bOI tee (P69 16) () MOLEAL HZ FED (Kok) UALALBEDD at. Q) BELRSVPEPF=ERLUONAR—Y RMS TRA beta, i (3) Ty b Tat ke Tey b Ty kee Hite LTH a. So baka THD SEAR MORE OK mois batho eT. . yreaue Lege te Late ed Lite ABARAFOAT, SAAORFOALE SCRA STUB fab Wei Emr, AEE BET b meee Buses Or, (P70 13) (1) RRP PHIM b LIOR OTHE. 2) BRC GES MM EM LET. @) eoatmuameane: 6 Eu T UT ONET. () ABLE BORE EAEC bE (LICR OM em Here. (PTT 12) OH iabeeben 5 ies CMM OES |. (PTZ 15) O) BOAT RE, LUBE G Tt BEETS b BHU Che of 2) LORIE SRASTEORCRENTORT, 3) AIH e SD OLE 5 uaOD URS TEBE v9 10 mH 54, 55. be () AL LAT, Hope SRS oi, BH TRENT moths. (PH T3) (3) “ra oa carthagis 9. BALI HDALITS belts . => 28. (D2) atte EC} Mahest ibn, BERRLUT EC LORS TBM Ae EDD. 2 : oT RB EL LA Tes, (P73 12) a) HATES i, EAPRARRATIREU EO EDES re 2) HRBMETRAS RCH LS H TORE, 0) LCE 8. BareHEA COL boss oe = ae HATIS Tay kwrgy cookers ( ORE Sateat. san : cc = ~bhotes. PED GAG, DOURBVLECRACT ba, £0 a, IRD BA & otk SERCHETHS. (PIS 13) PRCT 2 fable RDO GQ) LH bOI LEK, MaRIe, @ Migs Zee gWHL SS LoCE ELK, (8) MR RRT SCE, RMB RCH SET, () DLLOBUMOMe Soe HATE oR = ~tE SLB bKETE, BROTH, 56. 5% mem ow = 42. 0-65) Afieat = SRR Le Leg EAPRELEL BATS aa Haat: senese, ae iio aAmEat< we. (PT 14) a @ BANE. APR eid eV NIEE ORO. PRORUAL Teo E LIBHIAC. OM LASS LTH, (3) Bio TH SAAD LIAB, $5 BRL. a HhSAD uv —7 EISBN, Bots > PERMCMOTREOURE, FERS EO. MEV TUN 1945. HOR HE. WR EDEL, ihe PSOE SES Reo se HUY SEE EH Liz. (PTT 1 2) Q) SHOARTRUOBY LI AREMERLTE GIS eases ae (2) BIRCH 7 Lee E ROR. 8) HAND SHROEHE LS LE SHAD UMERT So Stkot. ‘ ad ay LREMC EAL CBORD CEU, = ~eitac . ERD D DIE LORT, BALLET | PRREES ClhL AD HERS Brie. (PR 15) (1) BRCHH TOG AMS OT BRIBE THA IK Io 2) HUCKMONT. Hikbt LEAES Cite t (te Lies: 1a 182 me mM oF 59. 60, él. @) ABHOR, Bese ssycio Cat. Baee oe ie (4) Pett le be see em cies slthoethjoe sas DECETE MAP OMNTAE-ERLUHD, 2 TUT b, AW EARF WICH> THEA EWE EA F Bato te ise ue oe bE uoTH. (PH 15) () BE bS ee LLOET, GBCHLER THER jetee. i _ 2) ARSARRLEOETS, hs ) Oty TMS 13, (3) PRROETH, 2+ se Aiihea 6 LAE, (4) BMBRAROET HL FA ou WAFLO BOND DE Bie Bee. ALE EOP CIEN OR LOO ED eR Foco see beens. (PBS. 16) aaa () FAYRI SY AHS’ LARA EN SBE TITS beats. (2) ARH HB Ae EO HERA: 29 eh OI MARIA Tb te ¢ kot, POROKC Ate o meyer t DT SAM a ROLLA S De (3) bbe sea aaron RC RRR Le BOIL, HAA SLT Oueeeame LTO LO =~ kRAs L2ASIN GAS RARER AT INT 2M oR. EH bot. Ini migteiicno cae, 124 2 1 AIRED O1 MMS BAPE NAHE TO. (P87 14) () HALE 5 bHOMTPOHBO. EhbdoT, Wiaxae 62, 63, 64. em oH POLS EMOTUS. 2) SRATO BT FEBS DEUCE BDOT. Ble te EEL i @ REPFOSHRSLbHT, BOPMEASS ECL aur. HALAL NSS SHETR YORI O, BELT ineo uaeooens doe aes SRE Re, ALE ORE TEBE Sy ERLE BEE, HAEBS LELET SDUN. (PI | 6) () BERG PMH YA 7. PG. RRR LTO a bUT. 2) TY-BARSOS MMOLE RSTH MD. EH CO 5 SPMELERE LT bebo RUTH as () CSEODUNE. Botner 2 ARR CI ALD Ge > BMPS oT, BME DUTREO. Wars (OM) (ES bE 2 on, BeNOR » (P93 12) @ te ofa Le OEITROTLE OK. (8) DLOBMILHEOGLEARORD ROS ENUET be (4) BROMIAe BBM LC RGO MBS too LETS BV. KILL 2 TOR RUIRO RMIT H BPO S51, I env vast apgiaotine, (PI 19) (1) bSLTRLBABEMOLS SDRODET EIDE 183 184 ie 65, 66. mo Bote. 8) DOMED GEARUDOS FI, BAL EMEL THs. (3) Mais oTHRO Metoeeco W) Y-SABRMLTLE oRwPOLSC, BLe5 ame THHSPOLS, VolEce Ut. X $SSBLBALOESE, ReOOOET OME Dott BBCI CMEICRE Atm ofHik, 146 D2 sTII KCC RwEET 8. (Pw 14) a) flr Ho te Br bwHIG, REG) RS (ro) HT A Lowes, @) ES LTOFER eee bULNEAS 8) LOR MEG TRE CUNEO BOmS. HU totems aie Lesh. OW) ahem any. FREB CED LTM OUT (HBL AMS Ae DAIL 3 => ke SBC HC ROBT 8 ie hp Tad, aiketo te 2. (Pim 16) (1) BAGG AINE Lo THC THESRE SON, 2) IDS ERLE Eo TRO ORT LI: (B) RRELMESLODOFE Lo TRERTH, a sauce co, SOM Eo TIME 7S AILS BOERS, MROERAD AE L 5 67. 68. 69. me mo > SHOr LHR LER DEL TR, OORRTS she mee Suelo TICS MLOMHEMRT AR ELR, ABCA TLDS DRL EC BELO L. RRC, Bolte TH AA REM ETRE OS. (PLOT 16) ) oD MBE Lad 6 { Hott. 2) RON LORMMOE (tot. (3) Bukoere. RM LLOC. (4) Magi oureore = eere O REOWHUTRBERT 2° EOTRS LL. X EHOW OTHRRT 6 2 LACE EU SEN ALT IZ, fea [RHI EO 2 ILS tend F 9 MESNSTEUwoKELO. (PO 13) () Atketh eso nowy o, dRUEOR the (2) HekMEIEEPEERAD, DRUG he (3) BinNOE Oe eo, MO THBL ST. (4) {ath SmFD VOETEMEITITIE. Pat l semeae FGPG & OT OB ERCAIBE TH 13) Ftbns, (PIS ) RITEIBE TC. AOA a AMS E TS 2) TPRBALEAOAMCIBE THA SNS T. (8) RLU TH UT ole aT. @) afer WU CHLUPRES A LUNIEED 2A. 188 186 Be mo = ~k bot 70. HAO Sain, WRB HE) - Pie E He He EEL , Site nase sets Pi 2A SEBIRION IEE 2d 7, EOWMIN IRR (ous eae gotta. Liztto co MAH Ln ew FirmBes 8 2 bike. (PI 14) ) FRAO AEE RIO AES. Lio Tob KECAR AYE SPT, COOMERA NS. Bower (BAAS INTEC Lisblot, bt Feu be (3) BORA 5Me S60 SO. Litto, za Lief, WORE AWE Cees (pus 72) => Lietoalt SWRI RUM CS BORD. Lio kl To PbO CREME DETFOT, LBL Clit DORLET. Q = hing O SSM ab eome LORE. HG, RR X BSMEBbuOm LALO. Lkatot, Be FFE 56 TL MAKE + HERS ei L TEMSROR RIM DUS ay mga reer ae. (P15 76) a) WDE AS A EBL CAO TB tiw. (2) SERRE R CEAORR EMS, thi tothe Lat (3) FeERIYA CML TRL ONS, 72, 73. Be mo SEMOMPEALT. AEAOR EL PLR RMN E IO PHASED RLS : 8) BAER E. BUBRR OR EO ZeRTABLERE ho ss: 28 emit. bie BEd EN. (Pus 7 8) " = ~ eT fei = bast 8 TALIA O Mena a LOL FHS ooeeee + 2, (PUB 16) uy EARLE yore tHrs SOLTBSNS. (2) icy LPT Be eB < sorte 8) OER ODOW ATA TEBE ES EOE BDL roe nme cine me SOIL IAVSOOE HDMI Lo TTR LOEB L GND. ie MORMIRATRIMBC Eo CETOS, em, ERs Bok DAMS, HE eRe ik CO LEE otha Spam CRIRE: SHReMAL TH &. (P19 71) a) SORFE BRIUTIS PENS. UPT by El > ae = @) ART OC HAE TTA, eC b, HRRRATAIES tt. (8) RANT OAM BORE, ib VR ARTT ERA Mb LTUs. “ => bob, bei Wee 31 me I ne ey v koh 4 ta) OB LOAF BF 5 8 Seti ARES VB | Gs hse 2 Be GB BONS Tr] OBE LB mle cis 4 HwIRT HBYUTS W7 | wom RK 3 paeeteee 2) zo BS GH (ME) GH (te) 63 31 Bit BAS 87 | 9 Bir ge 3BUS an 103 zh BLE Sl 7 1 ale 81 bons B | 2 HISSUSEOMALT HH BS pe 13 SLC nle 3 BO LS C8 oe FBI: 4) 74 BENT Ble 191 BOE BOW nile 6 DEC Dre KF 118 | 4s HTB 62 Petar t - 6 DLEO TM EET 104 57 BOE 45 w a HORITS MIT’ 62 7 BORD SMS ay i RE MB Dodn—mH 45 | tie Gonna 82 DGDNS RNS 50. PBt< eet 9 Pret k BB Af omer ( 7 borizle 80 sb5- 4B DAPARL AL ee nz 7b & 104 aw SA io RE 8 Qbok dio n| @ Es WB | 5A Boe ETS 68 “s 8B) Le bhen -RbNS 5 2B) 5 Potties 45 BTS HS 63 | Seat AT oS T 5 AB | 5B BS 35 6 | 5 et 88 101 EAT 74 73 EO BT 53 Mg FE 55 45 31 45 4g 48 72 DAD ily (a) ray ZT BEIR EOP be BBE ES 08) Ey ZaAts RACLTE- RAZSTE- (es) Be Alpe Lees iteas L BIER GUS BBB Bae KMGEL ER LK aPEL BwSULE WobRae~ vote RB SRE RE ng 10 31 we 1Ol | #5 be 87 at 9 | 2d (D) 4 (D) 69 mK T | awhymey aR 3 RAGE 44 | DD Bb OF n BC0DTS 35 | AU Le BR 55 BEDE Cor 105 | # 52 BE RE 38 Bots 80 BEEAAB ES Lenny DE 52 HBS 106 Fo RI 40 BE 32 i 31 BY 96 55 Bb: 32 101 55 37 82 58 4B 68 87 80 50 39 5 3 B 68 BB 67 32 ARE 57 m1 2 HR "1 118 STR (Ue) tbe 18 ) 10 él 101 31 65 63 " Fe} 7 23 BoB bw 5 56 8 Mold wS Ls CEB ZI 18 Bol OTS BETS 56 10 Mola Fy vee BML 86 SOOT ho BR 56 nl Pot 3 13 DOES oo iy 115 110 DIKTB 110 33 DIP N 79 113 DUELS Lo RERE 2B DUPER REFER 30 40 PTOROS ESO Con ena 9 104 8 SFB MATS ng 70 WaT 8 Co RARE CE & 69 13 98 100 6 8 65 FU ODUAL OS LEO Ri BARS TERE RAE BUATECAUA SATE Po BUR 7 RECHT He SF pe | BARC BATS REM | BAROIAB C3 BANOTE (i) DA wa BSE BAU RAT Fo BER Cd) DIR 6 61 a 2 55 54 8 12 110 55 108 5 52 14 37 55 u 0 113 1 au BOROM EC Lig Ronee WEROUL SK Wet Antic UES 5 eee GOBOT Be fBHET WOR Arita BO Con VOL Be HeaK OC RODAL bo SE FO C98 be ei (Peters HONS Ca 5 Alt Wid RRR won WolAL ae Yorabany Vo Lk 5 Ee est fee ARDS PURO AR WAR & GALI TS (1) oe tiger) (12) VALE CA PBR oo ETS BB (12) SRE (22) a EEE WAL@< (4) WALETS (%) » Ath Bt DARD BRE UAE oe BRI VAL CLT Be ULF 8 DEW FEES LBD AGH VAIRS 3 RAC -BiRRE {J soled ia BBA DCE) Gf 8) Sate C5 ROS RAD LS iE =a 9 110 52 10 Pemeee mA S Sat arava BOO BAD oe DA Lar GREE SRE E 2 CBAUAS FIR Acco IER a EAE SCBAT ER ES Uo RAT BLAIS ANSE LoplL eet (ie) BRE ify (0) STA gt SALE EBD SE Glee i SG CHR au? SAE OF bo iAT 8 SAMA (2) BRE (12) SA Bon (a) Bene ARK BOS Co ARR BL 5 RE BU L528 U8 ETE Ble 5 Ls C8 a FRE BURY (O) BK (O) BURUS IRC T I KA % BRA Loo aA BOE T BARAT S BPO UT BELT | 8m65~ Ba bom BKLe BK Daa ano FE B80 BH Bass (4) SWS TB HTS BOR Bon Hoey 3LDK SARL SAO BADE B- SHITS SAR LST Bo BETS SAOT Sets BALSL bo BEB BALLALL BAR BR HYRIaRR PLEA GF 14k 4 EL et 8 Conn Rit: 30 101 COR 2 5A RR a vow 105 Lox 62 ULE 37 CIR Gb deg md E88 BBS i Oe thee 38 Lederik Lk FEO Bo BR eet 19 CRB BAR Ue fh SIT 32 Lip 5 6 on ARR 74 Lwsee5T8 (4) » a) COS LF be ATS. C05 Conte LS CWA (te) ft (1) Leslacts LeS las Lest Lw jth arg RECS A cal Bu Les bwsta~ Cw BWS TR COS ES a Cw SoS lA CWS RAD AOE C5 aE RTE wd ES (ie) oR (te) Bo 6 Lo CL Bo BBR Let bomit Lotte CA BR LOUA SAA EAE Cth be BRIE COVARAS £5 Shae Lol dC ifs Leo BAT br HET & Lasla HE SEBS HAT B PI 6 2 5 5 2B 38 62 43 W 113 13 116 "a 57 70 a 6 92 44 7 2 a7 2 107 96 24 49 40 113 13 87 B 113 Ut, Reber Ata + cw eG doe coececcce Me Pl Papioqesss Sareea meen RR I. feos Libesaiu Lathe Latiee Lawors C2 POM ROR La bbe thst LOFLETOS BI BFOFBE CAG AB LAate bo LAato& CAC LAS do CASS LS LASADESS ee) + a + ADEE iTS "i BABRBRS 2 31105 CAB ee MAE 112 CARE (tly HER mW CAL AS a CALE Fo AIREY 101 CAL pe ft 5 CAL MEE % LAE g 5th 63 CA AE 3 CARO SFB ETRE 108 61 5 9 4 8 a wa TEAS BUDS 15 FOR kik 3 TOTAL IS Cook HE a F508 Ran A a FF B REO bBURRAL GS nae o> FR 100 Toy (4) 43 tte 6 tre 8 ROA 41 AbD a at—3— a Peis HES ty 69 Fee er LeS 5 PbS ABR 64 aAn-w v7 (4) BORAT Em MRT SE 6 Bopoto nbn kisee ——11B BORK YY BD Boro eda 37 BOMIELE ITE (ie) verde wena (te) 14 BO gett 50 CORA Be 82 #3 TS (4) 16 BORA 80 wots 93 196 51 BOL ge BE 6 HOLA LOR REE 61 | HULATS (4) PAY (2) 39. Be 91 tu DD RADA 92 Ht & 73 OE TDS Lee iS W RA 44 POLITE BTS 38 «ERED 55 EK AS 61 55 ed 43 24 PUTO FT Be fils FB 45 63 RAL BEE 92 80 the BUF 44 54 Ea oe FH a2 88 EB iE 54 18 UD AER, 18 68 POE Fe EE 65 40 POLI LE Ba o por25Ua ERA, 100 ROBT BET 107 | EAS m PERS 60 OTC a ZORA EO 24 rite (ie) reeettfeiy (1g), 90 | SIE FSC 89 63) tnen 23 43 | tavann 2 30 | tnike~eu cry BH | CASOT EEF SD 2 93 | EAGT BH 44 ‘ 3) tres— 38 Phy DUD A B PUL Be HERS 54 HABEUIA SHE 3 PAUAT Ee BETS 44 PAL Sr BR 16 PASIAN 9---- FEAR 103 PAL Ree 55 PALMA UD BERRA 73 ALORA PAL W PA Be HE 60 PAIN 3 TERR 2 PAMIEA aaa 65 PARA TE 61 PAR ER 81 PAIOTS HTS 65 55 55 40 44 is A RR 38 RORAD KR 63 DOA en HHS 923 O) KE O ee FEA OD & Coo BRETT RAL Sete RAUEILIEDUBAL SED A FERRITE PEK boo BEL RA bE AE RAG BHD ALR SES ¢ SB DIRS A bee Badan pI BOs St ohBET Ss B05 COI Bw 5 Cm Ace titty HOPLE DERE tee BaF LES RUBUE EES hee BOF Ld Coke oF aC CRATE Bod LARGO TO Berets 2 hoThs BaF el BRR BOSE LAT BRD BAI LES | BARAROUE BAXADRAUIS LIS 23/8 Lise BhE Ss DEBS (t) ‘ai SB $810 8 ETE Rete 18 43 101 69 101 190 Th be Thebes fT (ts 3 (8) TALS TALS TADS TAD SIA £5 Oo SRB 5 Ce) esa BT 8 Lad oF Ree late fae age: SMILES Dm ATABIL ED ® AE ae bavy 2? ETS BIT 8 CoP FB ET 8 Se “IS (9) BC SELES MOT ESOC BEC Abts BAe Soft C3) EB ES OA mo EAM [29 bee AR ab OFA =AOTR NEE OES ISIEAD oon AE BOC LB Aa BAEC UA ARR nee ESR, KIBT 8 6 15 110 76 101 63 n 2 B 30 18 13 EAWALAD EAR oe BR (4a) bet. DAME LS DARD DABAY LIU a él BALI SARAR EGS a BA Lf DAL db DARREL BAC OS 825 CoE BABA HER AER (a) Ode 25 SC DSF BBL DS RABIES eo BRIT D5 0785 EERIE O50 te D5dr Bw5TR (Me) He Dis 2) in HT ES ahs be AR fore BeOS Lee Ee IR UT ese PR IRAE Aoi WL OF Bee ETS META FRE Ito Ob Be e BAT LiL RUG Be IAT BRET & nan WT RIT oe ROLwoLe ‘mt RoROF BRET S Koti te- Watats ALD 6ST BI WEE tex (Ras on BR aa LEB AeA ame ay (aE WEA 1A WAROTS ALAC Fase EAE ASO aE AL eS WAL oS HRT aT 8 RATE Sou EBT RE ek TRA & 5 oS AYLEG IEARA LAD ( IRAE 5 Rei WRAIEL IRA IRA (o) PTA DO BAUAE Oa C0 Bob Ot bn Dat cH ie DebbtS OCCT Beli BIb——-HSA OBA (x) - & sed Co FE fee bd st gl3 bes C5 a8 (1s) a mo # al ere UE Ce SE wees OE £0 0 BEE D OS AL BEAR OMe CCB oe REE OS FRB OE SPT Be HT 8 O25 BAR OLED BIBS Or5cAae BESTA DSS RAE DA Loe E DA LIRA Dom (a) Bika ee Curd AR aR BIA (O) ABR (D) ANA BEE ROB both ROBES UES Ah Ra lO tomo ® Ab Ace Ai BARD O SHED A SACKS LOFTS CWSI TB pat & ats RF BSE AURAT S258 BOGE ES Teele SALA Bo BETS RAL Sty SAE ST ae aH 8 (a) MEO RAC RD a> ee 1256 LS Rea ib date ES 155 poo aR (5 SF a HET 8 IE 5 BORO BRB (BS LB ah AES Li 5 SH remain 279 [ES CUR A REST HES Br bh DEST tT 8 BI CANS CAMS [E53 BAD bree RAS FAIL G > AE A RR WEB OOB Domo WEES U ge ROY TOE Foe ROY 4 Th Ae WEAR ED BRED so Ath 105 5 5 5 % 53 10 5 5 3 &@ 5 5 3 55 100 13 a BARC Bi WALES RIE (a) wath ay 2Rat stat AAPA Sota tebe foes ETHPOZDOSE DD DfT iH O AAI 9 BED ADD es goss ah gh (%) Sbsele SALA (D) iti (D) BA tebe tcp (a) BDO a cA REE EEN BG AED Bb BB ALAL sl BEL BR AEC Bea ABPIT Be MEET BEB th’ AE DO E0OH bet ALPS Bate 5 er 25 OR Fe BEE BPRS Me & ar Lieatg treet UPALA (4) MEBLS (S) ene) BLREAR ES RAAB ULES BA BEESVAS IRC R BARS OB hoe RE 53 7 69 55 13 2 13 100 98 108 55 52 8 82 44 107 n 2 2 116 6 8 no 2 ST 101 55 68 5 m # a1 NG HRA EIS E ILS (Ue) BR (Ue) M55 REE WELK Code WS CA BA (93 be RL WEES BEE DEAT Ww SF BATS WDA BBS WET aT 7 7 113 6 a 61 50 98 98 6 5 B 104 54 3 a 96 ey B 5 16 57 a 7 6 B 4 108 45 52 T gT 58 50 56 B 80 g z bina eo) 60 BUBAPAL CL gn Te m2 BC WAI 5 Sumac n2 40 a 37 49 5 13 BRET 107 2, 33 34 3. 36 37. REMOLT Ew, Beka CRAB = Gio ~ boot: 2 oR ® (aD kaths ~O5h ~TO (heRiE+ oO) ~zott, ~m ~ebotit ~TO (t#+0) ~EST NES (ETHIE) ~tH) ~banit~s ERED WU (C. ~ FE)

You might also like