Factibilidad en La Geotermia

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
EXPEDIENTE 788-04-SETENA
UNIDAD ESTRATGICA DE NEGOCIOS

PROYECTOS Y SERVICIOS ASOCIADOS
CENTRO DE SERVICIO RECURSOS GEOTRMICOS
CENTRO DE SERVICIO GESTION AMBIENTAL

PROYECTO GEOTRMICO LAS PAILAS
DECLARATORIA DE IMPACTO
AMBIENTAL (DIA)
EXPEDIENTE DE LA SETENA No. 788-04
JULIO, 2005
Prohibida la reproduccin total o parcial, segn se indica en el Art. 14, inciso c de la Ley No. 6683 de Derechos de Autor y Derechos Conexos
ii
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
iii
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

PROYECTO GEOTRMICO LAS PAILAS.
NDICE GENERAL
ndice General
Presentacin Equipo de Trabajo
Ente ejecutor del Estudio de Impacto Ambiental
Prefacio
CAPTULO 1
INTRODUCCIN
i
ii
iii
1.1
Introduccin
CAPTULO 2
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
2.1.
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.2.1.
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
3.1.
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2.
4.1
Generalidades
Localizacin.
Justificacin del Proyecto
Antecedentes
Descripcin del Proyecto
Monto global de la Inversin
Aspectos Constructivos sistema acarreo de fluidos
Aspectos Constructivos de las Obras civiles
Aspectos de seguridad e higiene
Plan de Contingencia
reas de Influencia ambiental
CAPTULO 3
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Ambiente fsico
Recursos Hdricos
Recursos del Aire
Recursos de la tierra
Ambiente Bitico
CAPTULO 4
AMBIENTE SOCIAL Y CULTURAL
Antecedentes histricos de Curuband
v
viii
ix
3
3
3
5
7
9
11
13
14
14
15
19
19
20
21
23
25
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
iv
CAPTULO 5
PLAN DE GESTIN AMBIENTAL
5.1
5.2
Organizacin gestin ambiental

Plan de monitoreo y seguimiento
35
36
INDICE DE FIGURAS
2.1
2.2
2.3
Ubicacin del Proyecto

Esquema del Sistema de Acarreo
rea de Influencia Ambiental
4
12
16
NDICE DE CUADROS
2.1
2.2
5.1
Comparacin entre Costo de Capital y Generacin

Neta
Generacin Comparativa de la Planta y Cargas de
operacin para plantas de Evaporacin y Binaria
Plan de Gestin Ambiental del PG Las Pailas
10
10
38
NDICE DE LMINAS
4.1
4.2
Entorno del Proyecto Geotrmico Las Pailas

Centro de Curuband de Liberia.
25
27
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
vi
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
vii
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
viii
ii. ENTE EJECUTOR DEL ESTUDIO

El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), a travs del Centro de Gestin
Ambiental, ente coordinador del Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) del Proyecto
Geotrmico Las Pailas, fue creado como Institucin Autnoma en el ao 1949 y fue
concebido desde su origen como el ente rector y principal ejecutor del desarrollo y
administracin de la industria elctrica nacional.
La Ley Reguladora de los Servicios Pblicos, Ley No. 7593 del 5 de septiembre de
1996, en su artculo 71 autoriza a las instituciones pblicas que brindan servicios
para vender directamente a otras empresas o instituciones pblicas y privadas,
nacionales o extranjeras, servicios de asesoramiento, consultora, capacitacin o
cualquier otra actividad afn a sus competencias.
El ICE en su oportunidad, someti a consideracin de la Secretara Tcnica
Nacional Ambiental la documentacin requerida para tramitar su inscripcin en el
Registro de Consultores Ambientales, quedando inscrita como empresa consultora
con el registro No. 0030 - 96. Adems como consultores independientes al grupo
multidisciplinario que elabor el estudio de impacto ambiental.
A efectos de cumplir con la normativa ambiental nacional vigente establecida en la
Ley Orgnica del Ambiente No. 7554, los lineamientos ambientales establecidos
por la Secretara Tcnica Nacional Ambiental (SETENA) del Ministerio de
Ambiente y Energa (MINAE), y el Ministerio de Salud, se ha solicitado a las
entidades correspondientes la Evaluacin Ambiental del proyecto Geotrmico Las
Pailas, mediante la presentacin del FEAP No. 788-04, el 13 de Setiembre del
2004 Y mediante resolucin No. 2487-2004-SETENA del 13 de Diciembre del
2004 la SETENA resolvi en sesin No. 046-2004 continuar con el proceso de
evaluacin ambiental, por lo que se solicit el Estudio de Impacto Ambiental,
mediante los requisitos indicados en el FETER del 14 de diciembre del 2004.
El expediente administrativo, por tanto de la SETENA referente al Proyecto
Geotrmico Las Pailas, corresponde al No. 788-04, del 13 de setiembre del 2004.
El Estudio de Impacto Ambiental, realizado por el ICE, en este sentido cumple con
los requisitos solicitados en el FETER, y describe entre otras cosas los aspectos
tcnicos del proyecto, descripcin detallada del ambiente en todos sus
componentes (fsico, bitico y humano), los impactos ambientales de todas las
reas involucradas, procedimientos y responsables de las acciones a considerar
durante la construccin y operacin de la Casa de Mquinas, en el Plan de
Gestin Ambiental.
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
ix
iii. PREFACIO
El presente informe es el resultado del Estudio de Impacto Ambiental (EsIA), del
Proyecto Geotrmico Las Pailas, a ser desarrollado por el Instituto Costarricense
de Electricidad (ICE), en el Cantn de Liberia, de la Provincia de Guanacaste.
La instalacin de esta planta geotrmica, es necesaria para respaldar las plantas
hidroelctricas en los perodos de mantenimiento, contingencia o bien durante las
estaciones secas; pocas en que el sistema hidroelctrico se ve ms afectado por
la variacin climtica, as como para mejorar la disponibilidad de energa elctrica
en el pas.
Para el caso en estudio, las necesidades ambientales se enmarcan en relacin
con la distancia entre la planta geotrmica y los centros de poblacin aledaos, as
como las necesidades de vas de accesos, ubicacin, de abastecimiento de agua
y servicios bsicos.
Los aspectos ambientales tales como, la contaminacin por slidos, lquidos, o por
gases y el ruido debidos a la operacin de la planta, son aspectos que se analizan
en este estudio, adems de los restantes aspectos sociales, biticos y abiticos
relacionados con las plantas geotrmicas.
Las condiciones con mayor velocidad de viento son ms favorables para la
dispersin de gases, as como las de mayor estabilidad atmosfrica, debido a que la
corriente de contaminantes se desplaza ms lejos del punto emisin antes que
alcance el nivel del suelo.
Por las caractersticas propias del equipo a instalar se va a establecer una fuente
de ruido controlada, que afectara potencialmente, primero a los operarios, los que
debern utilizar los pertinentes equipos especiales recomendados por salud
ocupacional y segundo a los vecinos lejanos, a los cuales se tratar de minimizar
con construcciones antiruido.
La viabilidad ambiental de la instalacin de la planta geotrmica, en el sitio de
Curuband, es alta, considerando lo amplio del terreno y que se encuentra alejado
sustancialmente de centros poblados, y por otras caractersticas ambientales que
se analizan en el estudio de impacto ambiental, y adems si se acatan todas las
disposiciones ambientales que emanan del estudio realizado.
CAPTULO 1
1.1 INTRODUCCIN
El presente trabajo es el esfuerzo multidisciplinario, de diferentes Centros de
Servicio del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), para elaborar el Estudio
de Impacto Ambiental (EsIA) del Proyecto Geotrmico Las Pailas, y su objetivo es
precisamente servir como un documento orientador para la ejecucin de este
ltimo.
Otro objetivo es poder describir el estado ambiental del sitio para que sirva como
criterio de referencia sobre la complejidad ambiental asociada con un eventual
desarrollo del potencial geotermoelctrico en la zona conocida como Las Pailas,
ubicada en el flanco oeste del macizo volcnico del Rincn de la Vieja, en el
cantn de Liberia, provincia de Guanacaste. En este documento se presenta de
manera ordenada y profunda, la informacin recopilada en el campo y gabinete,
adems de la descripcin de los trabajos de investigacin realizados hasta el mes
de mayo del ao dos mil cinco, sobre el potencial del recurso geotrmico en la
zona, as como una caracterizacin ambiental del espacio geogrfico en que se
localiza el proyecto, con su respectiva evaluacin y mitigacin de impactos.
El equipo de profesionales que se conform para elaborar el Estudio de Impacto
Ambiental, a solicitud de la coordinacin, efectuaron un primer pronstico de los
impactos ambientales que podran darse ante una eventual construccin del
proyecto (Perfil Ambiental del Proyecto: ICE, 2002). Como resultado de esta tarea
se procedi a elaborar el estudio de impacto ambiental, con un listado mas
exhaustivo de los posibles impactos que podra ocasionar el proyecto, luego de
ello se identificaron las medidas ambientales que se aplicaran, en algunos casos
se efectuaron y evaluaron los respectivos costos de su implementacin, as como
conclusiones y recomendaciones, para mejorar el ambiente.
Este estudio se debe interpretar como un trabajo exhaustivo, partiendo de una
descripcin del proyecto, continuando con una descripcin del ambiente bastante
detallada, que permiti realizar una adecuada interaccin, interpretacin,
identificacin y valoracin de impactos al detalle, generando una evaluacin del
proyecto bastante objetiva, que permiti generar medidas de mitigacin
prevencin y compensacin de valioso aporte para el entorno ambiental donde se
desarrolla el proyecto,
En si, el estudio enfatiza, en el anlisis interactivo del ambiente vrs proyecto, por
parte del grupo interdisciplinario, que aporta al evaluador, mayores herramientas,
sobre la viabilidad ambiental que se vislumbraba del proyecto, y con un proceso
ms complejo de informacin y anlisis de campo, que da mayor arte al estudio de
impacto ambiental.
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
CAPTULO 2
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
2.1. GENERALIDADES
En el presente captulo se describen aquellos detalles relacionados con el
proyecto que permitieron evaluar su dimensin y su alcance temporal y espacial.
2.1.1 Localizacin:
El Proyecto Geotrmico Las Pailas se ubica en el piedemonte del flanco suroeste
del macizo volcnico Rincn de la Vieja, entre las cotas 500 y 700 msnm. Su rea
de drenaje la comparten las micro-cuencas de los ros Blanco y Colorado, ambos
ros confluyen con el nombre del segundo al ro Tempisque, principal cuenca
hidrogrfica de la Regin del Pacfico Norte del Pas.
Su ubicacin cartogrfica se extiende desde las coordenadas planas 303 306 N
y 384 390 E. Hoja Cartogrfica 3148 III Curuband, Instituto Geogrfico
Nacional, Escala 1:50 000 (Figura No.2.1). Su ubicacin poltica administrativa
se encuentra en los Distritos No.5 Curuband y No. 1 Liberia, del Cantn de
Liberia (1), Provincia de Guanacaste.
2.1.2. Justificacin del proyecto
La economa de Costa Rica ha crecido gracias a una serie de acciones que han
permitido dotar al pas de una infraestructura productiva y social apropiada, en
campos tan diversos como transportes, infraestructura portuaria, servicio elctrico,
telecomunicaciones, agua potable, distribucin de hidrocarburos, salud, educacin
y otros. (ICE, 2003). Uno de los campos vitales es obviamente el elctrico, pues
sin dicho servicio con calidad suficiente, y en el momento oportuno, no podra
haberse dado el crecimiento en las distintas reas de nuestra economa.
El sistema elctrico ha cumplido su cometido para con la sociedad costarricense,
no sin algunos problemas de falta de capacidad para la satisfaccin total de la
demanda, en algunas ocasiones. Esto por razn de que se est invirtiendo apenas
lo indispensable para evitar faltantes en el servicio, pero que podran tener un
efecto nocivo cuando ocurran eventos especiales. Los mrgenes de reserva
energtica son muy moderados y las continuas crisis econmicas y el marco
jurdico y regulatorio han hecho que ocurran con frecuencia atrasos en el
financiamiento, ya sea de crdito externo o de tarifas, as como tambin atrasos
en los procesos de contratacin y de ejecucin de obras de generacin,
transmisin y distribucin. Con base en la proyeccin de la demanda de
electricidad proyectada y las distintas fuentes energticas en operacin y
disponibles evaluadas, se procede a definir el plan de la expansin de la
generacin de mnimo costo para el pas.
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
El crecimiento proyectado en el consumo anual de energa elctrica es de un 7%

durante los aos 2003 y 2004; lo cual supera el ndice de crecimiento de la
capacidad instalada del pas por lo que en el futuro se prev hacerle frente a una
posible escasez del fluido elctrico en especial a partir de los veranos del 2005.
Para realizar las proyecciones de demanda, se utiliza un modelo matemtico que
como datos de entrada requiere informacin de las plantas actuales en operacin,
de los proyectos en construccin y de los proyectos futuros.
Entre las caractersticas que requiere el modelo de los diferentes proyectos se
tiene: potencia instalada, energa promedio, costos de operacin y mantenimiento,
costo y tipo de combustible, inversin local y externa, eficiencia, perodos de
mantenimiento, volumen til de embalse, hidrologa y demanda futura.
El producto de dicho modelo es el Programa de Expansin de la Generacin, que
es la secuencia de plantas de distinto tamao y naturaleza, cuya entrada en
servicio se obtiene para todo el conjunto, como parte de la solucin ptima.
Esta solucin tcnica y econmica incluye generacin geotrmica, que es
necesaria para respaldar las plantas hidroelctricas en los perodos de
mantenimiento, contingencia o bien durante las estaciones secas, pocas en que
el sistema hidroelctrico se ve ms afectado por la variacin climtica, y en los
perodos pico diarios.
Hasta la fecha, se ha determinado que el recurso hdrico es el ms abundante del
pas y por sus caractersticas se convierte en la opcin ms favorable, no slo
desde el punto de vista tcnico sino econmico, razn por la cual, el sistema
elctrico nacional se fundamenta en el aprovechamiento del recurso hidrulico
para la produccin de electricidad (82%).
No obstante, por la incapacidad de varios proyectos hidroelctricos para
almacenamiento de agua y debido a los pronsticos hidrolgicos del pas
especial durante las pocas secas se prev la necesidad de disponer
Generacin geotrmica como energa base del sistema a fin de mantener
adecuado balance entre las plantas de regulacin y la demanda.
el
en
de
un
2.1.3 Antecedentes:
La exploracin del potencial geotrmico en esa zona tiene sus inicios a principios
del ao de 1975, aun as ya en el ao de 1963 la zona haba sido visitada por un
grupo de especialistas de las Naciones Unidas a solicitud del ICE, cuyo resultado
fue un primer informe de reconocimiento. Los estudios realizados entre los aos
de 1975 y 1976 fueron enfocados en las reas: geologa, geoqumica, resistividad
elctrica, gravimetra, geohidrologa y flujo de calor, todos fueron estudios
superficiales. Estos estudios aportaron informacin de las condiciones de
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
estratigrafa, litologa, gradiente de temperatura, hidroqumica y estructura de

resistividad del rea1.
En los aos de la dcada de los 80, durante el reconocimiento del potencial
geotrmico que se realiz en todo el pas, se incluyeron otros estudios en la zona
de inters del flanco suroeste del macizo del Volcn Rincn de la Vieja, entre los
resultados obtenidos de esa etapa se obtuvo una descripcin de la Cordillera de
Guanacaste partiendo de imgenes de satlite y fotografas areas y validacin de
campo2.
En la dcada de los 90 se reanudaron las investigaciones a partir del ao de 1992
en el rea de la gravimetra, a principios de 1994 el ICE solicit a una firma
consultora elaborar un plan provisional de trabajo para continuar con los estudios
de prefactibilidad en las reas de Las Pailas y Borinquen, en el ao de 1996 el ICE
perfor 9 pozos de gradiente de temperatura (de una profundidad < a los 500 m).
Durante los ltimos aos se han incluido otros estudios tcnicos, algunos de ellos
orientados a la obtencin de datos con el objetivo de tener un primer acercamiento
sobre el conocimiento de la calidad ambiental (fsico qumica) que se presenta
en la zona. A partir del 2002 se inici una etapa de un mayor nivel de anlisis de
los alcances ambientales del proyecto en la zona, en esta se incluyeron las
variables biolgicas (flora y fauna), sociales y se fortaleci la recopilacin de datos
en el rea de calidad fsica y qumica del ambiente, principalmente atmosfrica,
hidrologa y suelos3.
Rogers Engineering, CO., 1976. Proyecto Geotrmico de Guanacaste, Ed. ICE, 70 pginas, Costa
Rica
1
2
3
ICE, 2002. Perfil Ambiental del Proyecto Geotrmico Las Pailas.
Instituto Costarricense de Electricidad, 1991 Evaluacin del Potencial Geotrmico de Costa Rica,
70 pginas, Costa Rica
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
Trmites ante SETENA

El 28 de febrero del ao 2000, se present a la Secretaria Tcnica Nacional
Ambiental (SETENA) el Formulario de Evaluacin Ambiental Preliminar (FEAP),
con el fin de iniciar los estudios de factibilidad en el flanco oeste del macizo
volcnico Rincn de la Vieja. Esta primera etapa consista en la perforacin de 10
pozos exploratorios en las zonas de Las Pailas y Borinquen, (5 pozos en cada una
de estas dos zonas). Esta Secretara le asigna el No. Expediente Administrativo:
055-2000. En respuesta a la revisin del FEAP la SETENA emite la Resolucin
No. 203-2000 del 7/03/00, en la cual solicit como un requisito para iniciar los
estudios descriptos, la presentacin de una Declaracin Jurada de Compromisos
Ambientales, documento que fue entregado y luego aprobado por la SETENA
mediante su Nota S.G. 382-2000 del 25 /04//00, quedando as abierta la etapa de
gestin ambiental del Proyecto. A la fecha se han perforado nicamente los 5
pozos de la zona Las Pailas, el cual se ha separado y se tramita bajo el
expediente No. 788-04, del 13 de setiembre del 2004. La resolucin No. 24872004-SETENA, del 13 de diciembre del 2004, comunica al ICE, continuar con el
proceso de evaluacin ambiental y la presentacin del Estudio de Impacto
Ambiental.
2.2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

El rea total aproximada del proyecto es de 1.0 Km2, dentro de estos terrenos se
construirn todas las obras relacionadas al proyecto, las cuales Son:
9 Instalaciones provisionales
9 Vas de acceso y terrazas de perforacin
9 Pozos profundos
9 Vaporductos
9 Estaciones separadoras
9 Planta de generacin
9 Subestacin y obras de transporte de energa.
Para el desarrollo de Las Pailas se aprovechar la gran concentracin de recursos
humanos, laboratorios, equipos de perforacin, campamento y dems
infraestructura especializada, disponible en el Campo Geotrmico Miravalles.
En la evaluacin del potencial Geotrmico de Costa Rica (ICE, 1991) se
categoriz el rea Rincn de la Vieja, con una capacidad estimada en 160 MW.
Los estudios realizados a la fecha, confirman la instalacin de una primera unidad
de 35 MW.
Las actividades relacionadas con el proyecto se dividen en cuatro etapas; a
saber:
1.
Estudio de factibilidad geotrmica, 2. Desarrollo del campo geotrmico, 3.
Diseo, construccin y pruebas de obras en superficie y casa de mquinas, y 4.
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
Pruebas y operacin de obras en superficie del campo geotrmico y puesta en

lnea de la I Unidad
Estudio de factibilidad geotrmica: En esta etapa se prepar un informe de
factibilidad que integr aspectos tales como: estudios geocientficos,
caractersticas del yacimiento, modelo conceptual del recurso, aspectos sociales,
ambientales y tcnicos relativos al diseo campo-planta, factibilidad econmica
(anlisis costo beneficio) y el estudio de impacto ambiental.
Para completar la factibilidad tcnica fue necesario realizar estudios geocientficos
y la perforar cinco pozos profundos para confirmar la capacidad de produccin de
vapor y reinyeccin de fluidos del campo. Esta etapa se inicio a finales del ao
2000 y se concluy con la publicacin del informe de factibilidad de la I Unidad en
las Pailas en el mes de julio del 2005.
Desarrollo del campo geotrmico: En esta etapa, se estima que ser necesaria
la perforacin de 12 pozos adicionales, 8 sern para produccin y 4 para la
reinyeccin. Esta etapa se iniciar con la adquisicin de los terrenos necesarios
para desarrollar el proyecto y continuar con la perforacin de los pozos faltantes
para asegurar tanto el caudal de vapor requerido para una unidad, como para la
reinyeccin de fluidos geotrmicos que se obtendrn como resultado de la
operacin de esta planta.
Los terrenos necesarios para desarrollar este campo, estn ubicados cerca a las
propiedades Hacienda Guachipeln SA y Vistas del Placer SA. Dichas propiedades
debern ser negociadas por parte del ICE.
Diseo, construccin y pruebas de obras en superficie y casa de mquinas.
Se completarn los diseos para la construccin de las obras de superficie para el
transporte de fluidos calientes y fros; la construccin de la central, la subestacin
y los caminos de acceso.
Pruebas y operacin de obras en superficie del campo geotrmico y puesta
en lnea de la I Unidad: En esta etapa se realizaran las pruebas de
funcionamiento de los satlites y de los sistemas de acarreo de fluidos. Una vez
completadas estas pruebas se dar inicio a la operacin comercial del campo
geotrmico.
Modalidad Planta con turbina de vapor a condensacin: Esta alternativa es la
de mayor aplicacin tpica en campos geotrmicos debido a que el fluido
geotrmico acarrea tanto vapor como salmuera, por lo que se hace necesario un
proceso de separacin. Luego de ser separado, el vapor es expandido a travs de
una turbina de vapor, que acoplada al eje de un generador produce la electricidad.
Las unidades de vapor a condensacin se consideran instalaciones permanentes
porque su infraestructura debe contemplar la necesidad de un condensador,
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
bombas de pozo caliente, torre de enfriamiento, sistema de extraccin de gases

incondensables y bombas de recirculacin de agua de enfriamiento
Estas pueden disearse con una nica entrada de vapor o con dos entradas a
diferentes presiones. En la primera se inyecta el vapor a alta presin en la primera
etapa de la turbina.
En el segundo caso la salmuera residual de la separacin se vuelve a evaporar
obteniendo vapor que se inyecta a la etapa de baja presin de la turbina. Este
segundo proceso incrementa la potencia de la planta de generacin. Por lo tanto,
el aumento puede ser relevante para efectos de capacidad de central.
Generalmente, al utilizar turbinas de condensacin se usa condensadores de
contacto directo para condensar el vapor turbinado. Este tipo de equipo es menos
caro que el condensador de superficie y no necesita de equipo de bombeo.
Modalidad Planta Binaria: En una planta de ciclo binario el calor contenido en la
salmuera geotrmica es transferido a travs de un intercambiador de calor hacia
un fluido de trabajo, que tiene un punto de evaporacin menor, y llevado a la
presin de operacin mediante bombeo de alta presin. El lquido presurizado es
evaporado en el intercambiador. Este vapor de alta presin se expande a travs
de una turbina que est acoplada al eje de un generador sincrnico de
electricidad.
El vapor de baja presin a la salida de la turbina pasa a su estado lquido por
medio de un condensador. Este puede ser enfriado por agua o por aire.
Posteriormente este lquido se comprime a alta presin y es recirculado por los
intercambiadores para completar el ciclo binario.
En aplicaciones convencionales de plantas de generacin de energa usando
ciclos binarios, se puede aprovechar una diferencia de temperaturas de 80C a
90C. En el caso en estudio la extraccin de calor est limitada por la
concentracin de slice amorfa en la salmuera. Cabe destacar que la principal
ventaja del ciclo binario consiste en la generacin de electricidad con fluidos
geotrmicos de baja temperatura que no producen una cantidad adecuada de
vapor para su utilizacin en el ciclo de vapor.
El ciclo binario ha evolucionado en el tiempo. Comenz con aplicaciones de ciclo
tpicas, sin embargo en busca de mayores niveles de eficiencia se ha llegado al
diseo de una planta de ciclo combinado. sta aplicacin consiste en la
generacin elctrica por medio de una turbina a contrapresin (sin condensador)
cuyo escape se conecta a un intercambiador de calor de un ciclo binario.
2.2.1 Monto global de la inversin.
En este presupuesto se contemplan los costos tpicos de ingeniera y construccin
de una planta de generacin y del campo geotrmico. (Cuadros Nos. 2.1 y 2.2).
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
10
Cuadro No. 2.1. Comparacin Entre Costo de Capital y Generacin Neta.

Planta
Planta
Componente del Costo
Evaporacin
Binaria****
Planta de generacin (con imprevistos)
$39.514.895
$57.172.659
Planta de generacin (sin imprevistos)
$34.360.778
$49.715.356
Sistema de recoleccin de vapor*
$11.623.879
$11.623.879
Subestacin/Patio de Interruptores**
Lnea de Transmisin***
Total del Proyecto (con imprevistos)
Generacin Neta
Costo $/kW para
(con imprevistos)
la Planta
Costo $/kW para
(sin imprevistos)
la Planta
Costo $/kW para todo el proyecto (con
imprevistos)
$4.960.465
$3.758.572
$59.857.811
32.074 kW
$4.960.465
$3.758.572
$77.515.575
32.849 kW
$1.232 por kW
$1.740 por kW
$1.071 por kW
$1.513 por kW
$1.866 por kW
$2.360 por kW
Cuadro 2.2. Generacin Comparativa de la Planta y Cargas de Operacin

para Plantas a Evaporacin y Binaria
Unidad Evaporacin Binaria
Generacin bruta
kW
35.093
38.046
Bomba de alimentacin
kW
2.162
Bombas de agua caliente (hotwell)
kW
1.151
Bombas auxiliares de enfriamiento

kW
112
Bombas de vaco
kW
372
Abanicos de torre de enfriamiento

kW
694
Abanicos de condensador enfriado por

kW
2.180
aire
VRU
kW
50
Compresor de aire
kW
15
15
Cargas unitarias varias
kW
300
400
Cargas en el campo de pozos
kW
200
200
Prdidas del transformador
kW
175
190
Total de sistemas auxiliares
kW
3.019
5.197
Neto
kW
32.074
32.849
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
11
2.2.2. Aspectos constructivos del sistema de acarreo de fluidos

Sistema de recoleccin de Vapor: Los pozos productores proporcionan el vapor
necesario para la operacin de la Planta.
Estos pozos producen fluidos
geotrmicos que sern conducidos en dos fases (lquida y gaseosa) por medio de
un sistema de tuberas hasta las estaciones de separacin en las que se separan
la salmuera (agua fase lquida) del vapor.
A partir de all, el vapor de las estaciones de separacin, son conducidos por una
tubera hasta la planta, en dos vlvulas de control de presin, un secador y un
deshumidificador, localizada lo ms cerca posible de la turbina. El agua separada
se enviar hacia los pozos de reinyeccin.
Los pozos productores contarn con vlvulas de control para regular el flujo
producido. stas sern controladas desde la sala de control del campo.
Estaciones de separacin: En este proyecto habr dos estaciones de
separacin. Una de ellas estar localizada aproximadamente a 1,000 metros al
noreste de la Planta y recoger el flujo de los pozos de produccin PGP-02 y
PGP-03.
La segunda estacin, que ser la principal, se localizar a slo 200 metros de la
Planta y recoger el flujo de todos los pozos de las plataformas del PGP-01 y del
PGP-04.
Sistema de reinyeccin en caliente: La salmuera que sale de las estaciones de
separacin fluir por gravedad hacia los pozos de reinyeccin localizados al
suroeste de campo.
Sistema de reinyeccin en Fro: Los pozos productores contarn con la
posibilidad de realizar eventuales descargas a un silenciador, de forma que se
puedan realizar mediciones de su capacidad de produccin y obtener datos para
monitoreo de la evolucin de los pozos y del reservorio. La descarga de agua de
estos silenciadores ser colectada en fosas impermeables y ser enviada, por
medio de un sistema de tuberas de reinyeccin en fro que descargar en uno o
varios pozos de reinyeccin.
Por medio de este sistema tambin descargarn el exceso de agua de la torre de
enfriamiento y las descargas de los silenciadores del sistema de proteccin de
sobre presiones de las estaciones separadoras. (Ver figura No. 2.2)
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
Figura No.2.2. Esquema del sistema de acarreo. P. G. Las Pailas. ICE; 2005.
12
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
13
2.2.3. Aspectos constructivos de las obras civiles.

Descripcin de la Instalacin: El complejo de la planta estar localizado en un
sitio libre de maleza, nivelado, de 4,9 hectreas en un rea rural. El sitio estar
cercado y entre las principales instalaciones se incluirn varios edificios
importantes, as como componentes mecnicos y elctricos. En la alternativa de la
planta a evaporacin la casa de mquinas, que es un edificio de estructura de
acero con forro de aluminio, alojar la turbina y el condensador as como la sala
de control de la unidad de generacin, el cuarto elctrico y la administracin. En la
alternativa de la planta binaria, los componentes del turbogenerador estarn
colocados a la intemperie. El diseo civil contemplar el uso de una gra-puente
para facilitar el acceso a los componentes del turbogenerador.
El edificio administrativo de la planta ser construido con bloques de concreto, y el
edificio adyacente para talleres y bodegas ser de estructura de acero con forro de
aluminio.
En el sitio de planta tambin estarn alojados los componentes del sistema de
enfriamiento: una torre de flujo revertido y la pileta.
El sistema de proteccin contra incendios de la planta consiste de un sistema de
presin esttico que utilizar dos bombas con 100% de capacidad que reciben el
agua de un tanque con capacidad de diseo de 1.100 m3.
El vapor ingresar al sitio mediante tuberas aisladas provenientes de las
estaciones de separacin de vapor situadas en el campo, fuera de los lmites de la
planta. Una tubera de acero para inyeccin caliente sacar del sitio, por gravedad,
los fluidos usados o de desecho hacia los pozos de inyeccin.
Trabajos en el Sitio: Se erigirn edificios temporales de oficinas para labores de
supervisin y control del proyecto: sern de construccin modular montadas
directamente sobre el terreno. Los servicios sanitarios sern de tipo porttil, no
permitindose durante la construccin facilidades sanitarias a un nivel ms bajo
que el suelo. El rea de construccin estar dentro de los lmites generales del
sitio.
Los caminos internos usados durante la construccin y para la operacin de la
planta una vez finalizada sern los mismos. Los caminos en las reas designadas
para construccin no sern determinados hasta que las estructuras provisionales
no hayan sido erigidas en su sitio.
Se har un levantamiento topogrfico del sitio para determinar los niveles
existentes y localizar infraestructuras existentes en y cerca del sitio de planta. A
partir de este estudio topogrfico, se elaborarn planos de niveles y drenajes. El
rea de la planta ser nivelada para que tenga un mnimo de 2% de gradiente en
reas no pavimentadas y de 1% de gradiente en reas pavimentadas, con lo cual
se facilita el drenaje del terreno.
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
14
Las aguas de lluvia sern canalizadas hacia tragantes que drenarn el agua hacia
pozos recolectores dentro del sitio. Los tragantes menores, donde la velocidad del
agua es inferior a 1.5 m/s podrn ser sin repello.
Edificios:
Edificio Administrativo: El Edificio Administrativo alojar las oficinas de la
administracin, un laboratorio y la bodega. Se construir con paredes de bloques
de concreto, cerchas de acero, con techo de aluminio, o material similar resistente
al ambiente geotrmico. En la seccin de oficinas del edificio estar la oficina del
jefe de la planta, la oficina del asistente, cubculos para operadores de mquinas,
un cuarto de archivo, el rea de mantenimiento, soda, servicios sanitarios,
enfermera, cuarto de documentacin, sala de reuniones, y al final un rea de
trabajo.
Casa de Mquinas: La casa de mquinas alojar la turbina / generador, el equipo
auxiliar, y las reas de mantenimiento. Se construir en marcos de acero
estructural con paredes de aluminio, las cuales sern aisladas para controlar la
temperatura y para atenuacin de ruido. En el edificio se montar una grapuente.
Edificio de Mantenimiento: El edificio de mantenimiento alojar las reas de
herramientas y mantenimiento posterior al montaje de tipo elctrico, mecnico y
civil del proyecto. La estructura ser de acero con techo y paredes de aluminio, o
material similar resistente al ambiente geotrmico.
2.2.4. Aspectos de Seguridad e Higiene
Se analizan y se dan recomendaciones en las dos fases del proyecto:
construccin y operacin. Se indican las principales leyes de vinculacin en el
rea de Salud Ocupacional, as como entes externos ante emergencias del
proyecto.
2.2.5. Plan de Contingencia
Las contingencias son eventos que podran suceder o no. En este caso, si se
presentan podran dar origen a impactos negativos. Pueden tener su origen en
acciones humanas, como un accidente de un empleado, o en amenazas naturales
existentes en los sitios.
Contingencia posible, segn su origen
Fenmeno
Actividad humana
Amenaza natural
Inundaciones
x
Terremotos
x
Aguaceros/ tormentas
x
Incendios
x
x
Accidentes
con x
trabajadores
EXPEDIENTE 788-04
SETENA
15
Normalmente eventos como estos generan desastres, los cuales causan

"alteraciones intensas en las personas, los bienes, los servicios y el medio
ambiente, causadas por un suceso natural o generado por el hombre, que excede
la capacidad de respuesta de la comunidad afectada".
Las siguientes recomendaciones tratan de "prevenir la ocurrencia, mitigar las
prdidas, prepararse para las consecuencias, alertar la presencia del fenmeno,
responder a la emergencia y recuperarse de los efectos". Hay tres tipos de
recomendacin de acuerdo al momento de la aplicacin.
Tipo de recomendacin y accin
Momento
Tipo de accin
Prevencin
Antes
Mitigacin
Preparacin
Alerta
Respuesta
Durante
Rehabilitacin
Despus
Reconstruccin
2.2.6 reas de influencia ambiental
Tal como se indica en el manual de Reglamento General sobre los
Procedimientos de Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA), de la SETENA, del
lunes 28 de junio del 2004, publicado en la Gaceta No. 125, estas reas
corresponden a los espacios geogrficos que son afectados en s mismos por las
abras o actividades o que reciben impactos de la actividad del proyecto en forma
directa e indirecta.
Para el caso del Proyecto Geotrmico Las Pailas las reas de influencia ambiental
son las siguientes: (Figura No. 2.3)
rea del proyecto (AP): Esta rea es la que va ser afectada por la construccin
del proyecto, cubre las obras civiles: instalaciones provisionales, plataformas,
accesos, conducciones de los fluidos geotrmicos (lagunas, tuberas, vaporductos
y estaciones separadoras), caminos, casa de mquinas, subestacin, talleres,
oficinas y bodegas. Su extensin aproximada es de 2.5 Km2.
Un desarrollo geotrmico, a diferencia de otras modalidades de generacin de
energa elctrica convencionales, permite dentro de los linderos del campo bajo
explotacin otros usos de la tierra, como las agropecuarias, forestales o de
proteccin y el turismo, por ello el rea de la finca no es neta, sino total ya que la
propiedad es mas grande que el espacio de las obras
Figura No.2.3. reas de influencia ambiental
16
EIA Las Pailas Exp. 788-04-SETENA
17
rea de influencia al rea del proyecto: Corresponder al espacio geogrfico que

podr recibir impactos en forma directa durante las fases de construccin y
operacin del Proyecto. Esta se extiende en una franja de 500 m de ancho
alrededor de los linderos del AP. Su extensin aproximada es de 1.87 km2.
Al colindar el proyecto con el Parque Nacional Volcn de la Vieja, una pequea
porcin de esta franja de tierras, quedarn dentro de los linderos del parque.
18
19
CAPITULO 3.
DESCRIPCIN DEL ENTORNO
3.1 AMBIENTE FISICO
3.1.1 Recursos Hdricos
El rea de influencia ambiental al rea del proyecto es compartida por las
siguientes microcuencas: ro Blanco, ro Colorado, quebrada Victoria y ro Negro
sus cauces son de orden de 1 a 3, presentan un patrn de drenaje radial,
paralelo.
Son ros de montaa o torrentes, su rea de drenaje hasta la salida de los sitios
de exploracin geotrmica es respectivamente: 24.03 Km2, 24.09 Km2, 3.34 Km2 y
26.66 Km2, estos 3 ltimos salen como uno solo del rea de influencia citada con
el nombre de ro Colorado.
De estas se debe resaltar la micro-cuenca de la quebrada Victoria, en ella a pesar
de su pequea extensin se ubican aproximadamente un 50 % de los pozos
profundos ya perforados, adems en ella surgen una serie de nacientes cuyas
aguas son utilizadas para el abastecimiento de agua potable del Hotel La
Hacienda Lodge. La toma de agua de Curuband, esta localizada en la margen
derecha de una represa ubicada en la Quebrada Victoria.
Los caudales de entrada de los ros Blanco y Colorado al rea del proyecto son
de 0.44 m3/s y de 0.93 m3/s respectivamente; el primer ro a la salida del rea del
proyecto duplica su escorrenta promedio (0.98 m3/s), en el caso del ro Colorado
el aumento en su escorrenta es casi 3 veces mayor (2.6 m3/s) ya que incluye las
aguas del ro Negro y de la quebrada Victoria.
En general son aguas que tienen una apariencia cristalina o transparentes en la
mayor parte del ao, a pesar de ello no son aptas para uso humano ya que
tienden a ser cidas y sulfatadas, al mezclarse con las aguas de los nacientes
termo-minerales que afloran en las cercanas de sus cauces.
En cuanto a la calidad qumica de las aguas de lluvia, en los dos ltimos 2 aos
se ha implementado una campaa de toma muestras en sitios ubicados dentro el
rea de influencia ambiental del proyecto, entre los parmetros registrados se
destacan los valores de su pH, cuyos promedios oscilan entre el rango 5.2
(cercanas PGP 02) y 6.0 (centro de Curuband).
Ro Blanco: Bordea el proyecto por el sector noroeste. Este sitio presenta un
sustrato muy rocoso, abundante corriente y se puede observar la presencia de
20
gran cantidad de hojarasca. Cabe mencionar la transparencia de sus aguas.

Sobresalen adems las rocas grandes y la ausencia de vegetacin en las orillas.
El bosque que rodea el cauce del ro es en su mayora de tipo deciduo.
Ro Colorado: Atraviesa el proyecto por la parte baja en direccin suroeste. Aqu
se puede observar un sustrato formado por rocas grandes y planas cubiertas por
gran cantidad de algas, as como poca presencia de hojarasca. El ro presenta un
punto de corriente abundante. El bosque a su alrededor presenta en su mayora
vegetacin desidua.
3.1.2 Recursos del Aire

Calidad del aire: Durante la operacin normal de las plantas geotrmicas, se
producen gases no condensables, los cuales son liberados a la atmsfera. De
este tipo de gases, los que revierten importancia debido a sus efectos, ya sea
sobre el medio o sobre la salud de las personas, son el dixido de carbono (CO2)
y el sulfuro de hidrgeno (H2S).
Dixido de carbono (CO2): El CO2 es un gas que se encuentra en forma natural
en la atmsfera, es inodoro y de sabor cido. En altas concentraciones produce
confusin mental, dolor de cabeza y finalmente prdida de conciencia, inclusive
puede ocasionar la muerte debido a alteracin del pH de la sangre.
Sulfuro de Hidrogeno (H2S): El H2S es un gas venenoso que al igual que el CO2
se encuentra en el aire proveniente de fuentes naturales tales como volcanes,
fumarolas y materia orgnica en descomposicin. El H2S en bajas
concentraciones causa efectos negativos en la flora. En los humanos causa
lagrimeo, irritacin de la mucosa nasal y afecta la visin debido a efectos en las
corneas, en muy altas concentraciones puede ocasionar la muerte.
Ruido: A la fecha se han identificado los sitios de inters desde el punto de vista
de impacto del ruido para la salud humana o los ms vulnerables de ser afectados
por cambios en los niveles de presin sonora dentro de las tres reas de
influencia ambiental del proyecto. En estos sitios se mont una campaa intensiva
de mediciones de los niveles de ruido, la cual consisti en tomar mediciones en
cada uno de esos sitios tres veces al da (en horas de la maana, medio da y en
la noche).
Los sitios escogidos para la ejecucin de las mediciones de ruido fueron los
siguientes: Instalaciones administrativas del Parque Nacional del Volcn Rincn
de la Vieja (afuera), Hotel Rincn de la Vieja (adentro afuera), calle frente a la
plataforma del Pozo # 1, parcela de bosque natural colindante, Hotel Hacienda
Guachipeln (adentro afuera de las instalaciones), y el parque del centro urbano
de la comunidad de Curuband.
21
El sonido se midi en decibeles dB (A), unidad que representa el nivel de

presin sonora del ruido obtenido con un medidor de nivel sonoro, en interaccin
y con un filtro de ponderacin A, simulando la forma en que es percibido por el
odo humano.
3.1.3 RECURSOS DE LA TIERRA

GEOLOGA: La distribucin de las diferentes unidades geolgicas en los
alrededores del proyecto se ha realizado con base en: reconocimiento de campo,
descripcin de perforaciones, interpretacin de fotografas areas y de trabajos
previos.
Desde el punto de vista volcano-estratigrfico, se han utilizado nombres

informales para las unidades geolgicas que se mencionan a continuacin en
orden cronolgico Formacin Alcntaro (lavas e ignimbritas del Borde de Caldera)
Formacin Liberia
Productos Cerro San Vicente
Flujos Piroclsticos Guachipeln
Lavas del Rincn de la Vieja
Debris Avalancha.
GEOTECNIA: Las reas de Ingeniera Geolgica e Ingeniera Geotcnica
llevaron a cabo una investigacin con el objeto de caracterizar los materiales de
fundacin en dos sitios propuestos para ubicar la Casa de Mquinas del Proyecto
Geotrmico Las Pailas. La localizacin de dichos sitios se han definido como Sitio
1 y Sitio 3. El propsito bsico de la investigacin es definir el terreno que, desde
el punto de vista geotcnico y geolgico rene, a nivel de factibilidad, las mejores
condiciones para fundar la estructura mencionada. Los trabajos se realizaron de
conformidad con la Orden de Servicio No. 4201-010706.
Dicha investigacin cont con la participacin del Centro de Servicio de
Exploraciones Subterrneas, que realiz ensayos de refraccin ssmica y
resistividad elctrica en ambos terrenos.
El rea de investigacin en el Sitio 1 corresponde a un rectngulo de 200.0 x
345.0 m con un rea de 69000 m2 y en el Sitio 3 uno de 120.0 x 320.0 m con un
rea de 38400 m2. Desde el punto de vista topogrfico ambos terrenos son
bsicamente planos. El terreno del Sitio 3 muestra una diferencia de elevacin de
alrededor de 7.0 m y una pendiente media de 3 grados. En el terreno donde se
ubica el Sitio 1 la diferencia de elevacin es de unos 10.0 m para una pendiente
media de 4 grados. Estas estimaciones se realizaron en funcin de los dos
perfiles longitudinales utilizados por el Centro de Servicios de Exploraciones
Subterrneas para los ensayos de refraccin ssmica y resistividad elctrica. Se
debe mencionar que la investigacin se es de orden preliminar y no contempla
por el momento la estimacin de parmetros de resistencia para el diseo de las
estructuras.
22
GEOMORFOLOGA: La descripcin de las formas de relieve dominantes en el

rea parte de la clasificacin de las formas de origen volcnico en geoformas
asociadas. Relacionadas tambin con estas formas se han identificado otros
grupos de geoformas originadas por procesos de agradacin ver figura de
unidades geomorfolgicas. Se pueden identificar cinco unidades de relieve las
cuales se sealan a continuacin:
Coladas de Lava.
Depsitos volcnicos de piedemonte.
Domos.
Campos de Ignimbritas y Tobas
Depsitos coluvio aluviales.
SUELOS: En el rea del PG Las Pailas, el mapa de suelos de Costa Rica, (Acn
y Asociados, 1989) presenta suelos de los rdenes Entisol, Inceptisol y Alfisol. El
Concepto de Entisol radica en suelos que tienen poco desarrollo de procesos
gentico en sus horizontes. La mayora de ellos no tienen horizontes. En el rea
de estudio se reportan (Acn y Asociados, 1989) entisoles clasificados como
Lithic Ustrothent y Typic Ustipsaments. Estos suelos se caracterizan por presentar
texturas dominantemente gruesas pero que pueden variar desde moderadamente
gruesas a medianas e inclusive moderadamente finas, de color pardo, pardo oliva
a pardo amarillento en superficie y pardo grisceo a gris en el subsuelo.
RIESGOS:
VULCANOLOGA: La actividad histrica del Rincn de la Vieja se remonta a la
Colonia y se ha caracterizado por peridicas erupciones concentradas en el crter
principal con emanaciones de vapor de agua, gases sulfurosos y fumarolas
intracratricas (actividad exhalativa).
En 1765 se da una breve y dudosa referencia sobre una erupcin. En agosto de
1863 se registr una erupcin corta. En junio de 1912 ocurrieron erupciones
similares a las de 1863 (durante varios das los ros tenan una coloracin blanca
lechosa). Entre abril y junio de 1922 ocurrieron fuertes emisiones de vapor y
columnas de cenizas, con una actividad similar a la anterior, de tipo
estromboliana, con gran cantidad de piroclastos y crteres de impacto.
Hasta 1955 fueron descritas emisiones de vapor y una fuerte actividad fumarlica.
Luego, el 29 de junio de 1963, se report una emisin constante de nubes de
vapor desde el crter activo.
SSMICIDAD: La sismicidad en la regin de la provincia de Guanacaste en donde
se asienta el Proyecto Geotrmico Las Pailas est caracterizada, al igual que el
resto del pas, por la ocurrencia peridica de terremotos y una alta tasa de
sismicidad. Histricamente se ha registrado varios terremotos a escala regional,
originados por fallamiento local o por la subduccin de la placa del Coco bajo la
placa Caribe, como los de 1911, 1916, 1935, 1941, 1950 y 1973. Las estructuras
23
caldricas localizadas en la Cordillera de Guanacaste pueden ser consideradas

otra fuente importante de actividad ssmica (Barquero et al., 2003).
PAISAJE RURAL: El espacio est constituido por un paisaje en constante
evolucin natural y antrpica. Esa evolucin ha sido lenta porque los agentes
modificadores son causas naturales, como los procesos geolgicos,
geomorfolgicos; en otros casos, el agente modificador es el hombre con las
actividades hoteleras y el cambio de uso de la tierra de bosque a pastizales. Esta
evolucin se verifica espacial y temporalmente por el resultado en la diversidad de
paisajes.
3.2. AMBIENTE BIOTICO

ZONAS DE VIDA: En el rea de influencia del Proyecto Geotrmico Las
Pailas se localizan las siguientes zonas de vida: basado en trabajo de campo
y en el Mapa Ecolgico de Costa Rica, basado en el Sistema de Clasificacin
de Zonas de Vida de L.R. Holdridge, CCT / 1993: Bosque Hmedo
Premontano transicin Basal Tropical (bh-P Y Bosque Hmedo Tropical
transicin a Premontano (bh-T ) :
COBERTURA VEGETAL: Una descripcin detallada de esta rea en
aspectos como Geologa, Geomorfologa, Zonas de Vida, Hidrologa, Suelos,
Precipitacin, Elevacin, Uso del Suelo, Caminos, y Asentamientos humanos
se encuentra en Zeledn et al (2002)
En las parcelas de estudio, se inventari cada rbol: En primera instancia se
determin su especie botnica, se midi su dimetro normal con cinta
diamtrica, se estim su altura comercial y finalmente se estim su altura
total. En los charrales y potreros no se establecieron parcelas de muestreo
sino que se hizo un recuento de las especies de plantas y su grado de
abundancia.
DIVERSIDAD DE FAUNA: Los remanentes boscosos existentes en el
rea de influencia del proyecto miden unas pocas hectreas, y han logrado
sobrevivir gracias a que contienen las nacientes de agua utilizadas por los
habitantes de Curuband y por los hoteles Guachipeln y Rincn de la Vieja
Lodge. Lo que ha logrado desarrollar una variada diversidad faunstica,
propiciada por la cercana del Parque Nacional Rincn de la Vieja (PNRV).
24
25
CAPITULO 4
AMBIENTE SOCIAL Y CULTURAL
El Captulo, presenta los temas medioambientales relacionados con los grupos
humanos y sus respectivos espacios y actividades que de una u otra forma,
estarn relacionados de manera primaria y/o secundaria con la construccin y
operacin del Proyecto Geotrmico Las Pailas en el rea de Las Pailas del Volcn
Rincn de la Vieja, en la cordillera volcnica de Guanacaste.
Desde lo social, este Proyecto Geotrmico en particular, no ofrece mayores
complicaciones dado que su rea constructiva est situada a una distancia
aproximada de 12 kilmetros de la comunidad de Curuband (la cual esta a 12
km de la ciudad de Liberia), que es la ms inmediata (Lmina 4.1).
Podra caber lo turstico, pero esta es una actividad que, a partir de la presencia
del Parque Nacional Rincn de la Vieja, est muy localizada en dos
establecimientos hoteleros que adems estn aislados ambos del resto del
entorno social inmediato, dentro de la propiedad en que se construir el PG, por
el pago de un peaje para ingresar a la finca Guachipeln.
Lmina 4.1. Entorno del Proyecto Geotrmico Las Pailas. Curuband, Liberia
26
Metodologa para la definicin de las reas de influencia social: Se consideraron

aspectos tales como:
Regulaciones legales.
Poltica ambiental del ICE.
Antecedentes geotrmicos de Miravalles, Bagaces.
Antecedentes de exploracin del potencial geoenergtico en Las Pailas.
Tamao de las obras por realizar. (Vaporductos, separadores, casa de
mquinas, enfriadores, etc.)
Etapa, tipo y duracin de construccin de las obras.
Etapa y duracin de la operacin del PG.
Acciones de mantenimiento durante la operacin del Proyecto.
Accesos al rea constructiva. Desde Bagaces y desde Liberia va cementerio.
Necesidades de transporte de trabajadores y de bienes materiales.
Cercana de poblacin.
reas hoteleras y capacidad instalada.
Oferta turstica y visitantes.
Campamento del Proyecto
Oferta de bienes y servicios para habitantes y migrantes.
Capacidad empleadora del Proyecto.
4.1 ANTECEDENTES HISTRICOS DE CURUBAND
Como se observ, Curuband fue definida como el nico poblado dentro del rea
de influencia para el caso de una eventual construccin-operacin de un proyecto
de generacin elctrica por medio del recurso geotrmico en la zona de las
Pailas.
En relacin con la creacin de este poblado de Curuband, en una monografa
elaborada por iniciativa de la Escuela de Curuband, se dice:
La comunidad de Curuband, tiene sus orgenes en 1870, esta regin estaba
conformada por terrenos baldos, propiedad del gobierno. Diez aos ms tarde
aparece el primer dueo... (Monografa, 2001)
En lo de inters contina: ..., estas tierras eran parte del distrito de Caas
Dulces.
Se considera que debido a la actividad ganadera se logra poco a poco la
colonizacin de esta zona, se hacan arreos de ganado entre la hacienda La
Cueva y la hacienda Guachipeln, recorriendo estos territorios; peones dedicados
a esta actividad observaron la posibilidad de de instalarse con sus familias en
estas tierras. Los primeros habitantes proceden de la poblacin aledaa de Caas
Dulces. (Monografa, 2001) El lugar de paso se coloniz y as se form
Curuband.
Las referencias dicen que la hacienda La Cueva, siempre fue un importante foco
de actividad econmica, cuya relacin fue siempre mayor hacia el lado de Caas
27
Dulces, aunque durante el apogeo de dicha actividad, transportaba trabajadores

desde Santa Cruz o Caas. Por tanto su influencia era importante en el entorno
inmediato, dentro del cual estaba el rea que despus sera el asiento de
Curuband. Segn los datos obtenidos, es por el ao de 1937 que se da una
cercana mayor en la relacin entre las comunidades de Caas Dulces y
Curuband.
Luego seala: En el gobierno del Lic. Daniel Oduber Quiroz, 1974-1978,
mediante gestin realizada por el diputado Prof. Asdrbal Ocampo, Curuband
pasa a ser el quinto distrito del cantn de Liberia con sus caseros Cereceda, El
Gallo, Rodeito, Las Delicias y Colorado. En cuanto al nombre Curuband, la
Monografa referida seala: El nombre de Curuband, al momento es una
incgnita su procedencia; sin embargo existen dos hiptesis de su origen: se
arguye que dada la actividad ganadera, un potrero tena ese nombre: Curuband
y con l se bautiz la comunidad naciente. Otras personas manifiestan otro
criterio, que pareciera tener mayor credibilidad: esta regin en la poca
precolombina fue habitada por indgenas, en esta zona haba un palenque que en
su organizacin familiar exista el cacique Curuband, se cree que esta situacin
provoca el nombre futuro de la poblacin. (Ver lmina 4.2)
Lmina 4.2. Centro de Curuband, de Liberia
28
En el estudio de MIDEPLAN conocido como Indicadores Socioeconmicos

Distritales de 1999, este Distrito apareca con 1478 habitantes como el menos
poblado de los 5 distritos y el ms pequeo.
Tena 80.8 k2 para una densidad de 18.3 habitantes por km2. El 87.8% de sus
estudiantes de 1er. grado aprobaban, por encima de Liberia, Caas Dulces y
Nacascolo y nicamente por debajo de Mayorga. Tambin su tasa general de
mortalidad era la menor del Cantn. Tena un 97.4% de cobertura elctrica.
Segn el Censo de Poblacin y Vivienda del 2000, este Distrito ya contaba con
1812 habitantes dispersos en toda su geografa.
En el documento Clculo de poblacin por provincia, cantn y distrito al 1 de julio
2004 elaborado por INEC, Curuband todo como distrito reporta 1952 habitantes:
993 hombres y 959 mujeres.
En trminos generales consiste en un rea dominada econmicamente por el
latifundio, en medio de lo cual existen dos hoteles: Hacienda Guachipeln y
Rincn de la Vieja Lodge. En su momento intrevino el IDA entregando algunas
parcelas a un grupo de menos de 20 vecinos, pero la calidad de las tierras
entregadas, al igual que las que predominan en la zona, no son las mejores para
cultivarlas.
No obstante son una comunidad necesariamente visitada-atravesada por el
turismo nacional y extranjero (sobre todo) que se dirigen hacia esos hoteles y
hacia el Parque Nacional del Volcn Rincn de la Vieja. Pero esa es una ventaja
comparativa que la comunidad no est todava en posicin de aprovechar como
una fortaleza u oportunidad para el desarrollo.
Con relacin a la posible construccin del PG Las Pailas, la nica preocupacin
manifestada en Curuband, estara relacionada con el abastecimiento de agua
potable cuya toma principal se abastece superficialmente del cauce de la
quebrada Victoria, que en la cual parte alta, de su cauce pasa cerca del AP.
Por lo dems, en consultas hechas ante la oficina del Catastro en la
Municipalidad, no caben las restricciones propias del rea de Conservacin de
Guanacaste, porque el PG est ubicado fuera del Parque Nacional Rincn de la
Vieja.
Las regulaciones urbanas para el uso del suelo y ordenamiento territorial que
estn vigentes en la Municipalidad de Liberia, va Plan Regulador, son
exclusivamente para las reas estrictamente urbanas. Lo dems lo manejan como
zonas rurales, excepto las cabeceras de distrito que se manejan como uso
residencial.
29
CAPTULO 5
PLAN DE GESTIN AMBIENTAL
El Plan de Gestin Ambiental se encuentra desglosado por reas (elementos del
medio) que se analizaron en el Estudio de Impacto Ambiental, incluyendo el
impacto, la medida de mitigacin, acciones
a implementar, cronograma, responsables, y costo.
Los principales elementos del medio que se analizan en el Plan de Gestin
Ambiental (PGA), son:
Geomorfologa:
Cambio de microrelieve por presencia de obras del proyecto, por lo que hay
que readecuar el diseo de las obras del proyecto acorde a la topografa actual
del rea.
As como alteracin de comportamiento de la escorrenta por cambio en el
microrrelieve, por lo que se debe dar un manejo de aguas en excavaciones y
acopio de materiales con trampas sedimentadoras.
Suelo / Derrame de aceite y combustibles
Mantenimiento en la ecologa del suelo, por lo que se deber construir trampas
para aceites con su respectivo control para el manejo de fugas, y lugares para
el almacenamiento y uso adecuado de los combustibles. Para ello debe
cumplirse con el Reglamento sobre la Regulacin del Sistema de
Almacenamiento y Comercializacin de Hidrocarburos, Decreto 30131-MINAES.
Aguas Superficiales y escorrenta
Instalar materiales con base granular permeable en las superficies de
rodamiento y trnsito peatonal que lo permitan. Instalacin de cunetas, cajas
de desage, alcantarillas, aceras. Usar material con base granular permeable
alrededor de las diferentes obras, entradas, estacionamientos, etc. Y mantener
un monitoreo fsico qumico y biolgico de las aguas de los ros Negro y
Colorado.
Generacin de gases (emisiones)
En general, observar lo estipulado en la Gaceta 236 del 6 de diciembre de
1999, sobre el decreto No. 28280-MOPT-MINAE-S, relacionado con el
Reglamento para el control y revisin tcnica de las emisiones de gases
contaminantes producidos por vehculos automotores, y establecer un protocolo
medicin frecuente de la concentracin de los gases emitidos por la chimenea
La frecuencia ser al menos una vez al mes durante el primer ao de
operacin, y trimestralmente los siguientes aos.
30
Cumplimiento de la normativa sobre Decreto N 30221-S en lo referente a

inmisiones, en el permetro de la planta.
Temperatura del aire
Distribuir los equipos de modo que los puntos calientes se ubiquen del modo
ms concentrado posible y aislar trmicamente los equipos hasta donde el
diseo lo permita, acorde con la tecnologa seleccionada.
Contaminacin snica
El equipo a adquirir habr de garantizar que en el borde lmite de la propiedad,
no supera 45 dBA a cualquier hora del da en el exterior de la vivienda ms
cercana, en el rea de influencia directa, debido a que la mitigacin
correspondiente est contemplada en el diseo.
Paisaje
Cambio en la naturalidad del paisaje por construccin de obras civiles durante
la etapa constructiva y por la permanencia de obras civiles como el Complejo
casa de mquinas y otras obras puntuales conexas, obras lineales y por la
escombrera. Como medidas se deben instalar vallas informativas ecolgicas,
hacer el diseo arquitectnico del complejo de casa de mquinas en armona
con el ambiente, enzacatar reas alrededor de las obras puntuales, establecer
y ubicar pantallas vegetales y pintar las obras con colores armnicos con el
entorno natural
Social:
Se dar informacin del proyecto mediante charlas, reuniones, afiches y
murales, los cuales versarn sobre temas de salud ocupacional, seguridad
laboral, aspectos tcnicos del proyecto, lineamientos ambientales establecidos
por el ICE y aspectos relacionados con el manejo del patrimonio arqueolgico.
Un tema especialmente importante a tratar es el comportamiento social de los
trabajadores; se debe llamar la atencin para que mantengan un
comportamiento respetuoso y socialmente aceptable, especialmente en las
horas de ocio o tiempo libre. Estas charlas deben impartirse, al inicio de las
labores de construccin.
La contribucin a la conservacin del entorno de parte del ICE sera un asunto
que debe coordinarse adecuadamente a travs del Director del proyecto para
as, cumplir con sus lineamientos ambientales establecidos, y generar en la
medida de las posibilidades la participacin en programas ambientales con las
organizaciones comunales de las comunidades aledaas al Proyecto:
Cotidianeidad o dinmica Social
Este aspecto tambin sera claramente impactado segn muestra la experiencia
en la construccin de obras importantes, en caso de que se d la construccin de
este Proyecto. La presencia de grupos numeroso de trabajadores, habitando un
campamento o insertos en la comunidad, conlleva, aunque sea temporalmente,
una serie de alteraciones en la cotidianeidad ocasionados por esa presencia
31
nueva, que cohabita en el mismo espacio. Se considera que en algn momento

pueda haber 1000 trabajadores en las obras del PG Las Pailas, durante 36 meses
Crece la demanda de bienes y servicios (especialmente en horas nocturnas)
relacionados con el ocio y el manejo del tiempo libre, entre los cuales sobre sale el
consumo de bebidas espirituosas con posibles consecuencias para los migrantes
y los locales que merecen un trabajo de prevencin permanente con los
habitantes y con los trabajadores. Se recomienda realizar un plan de informacin y
educacin al respecto para reducir o mitigar los posibles impactos, siempre que se
integren nuevos trabajadores y en la comunidad antes y durante la construccin.
Servicios bsicos
Evidentemente la comunidad de Curuband tiene resuelta la disponibilidad de
estos servicios y no se prev afectacin alguna excepto por la disponibilidad del
recurso hdrico. Actualmente, el acueducto se alimenta de una toma de agua en la
Quebrada Victoria que es afluente del Ro Colorado. La localizacin de esa toma
est cerca del rea donde se construira la Casa de Mquinas de este PG, razn
por la cual existe una probabilidad media de afectar dicha toma. Su intensidad
sera fuerte y su extensin sera alta. Su persistencia sera leve fsicamente
hablando, pero el impacto social sera importante.
Por otro lado, dadas las caractersticas qumicas del recurso hdrico en la zona,
incluyendo el que se destina al consumo, la fuente actual no tiene garanta de
sostenibilidad en el tiempo. Por esta razn y para prevenir posibles impactos
negativos en un tema tan sensible, se recomienda trasladar la toma de agua que
sirve a Curuband a la que actualmente abastece a Liberia, o en su lugar captar
alguna fuente de los nacientes existentes en la ladera norte del cerro Gngora.
Para ello habra que prolongar la tubera en el tramo necesario y entrar en
coordinacin con el A y A de Liberia.
Se debe poner atencin tambin al camino de acceso a Curuband por el
incremento de circulacin vehicular, as como al estado y capacidad de la escuela
primaria, cuando el proyecto inicie labores.
Patrimonio Arqueolgico
Con el propsito de proteger el Patrimonio Nacional Arqueolgico el responsable
ambiental deber velar por el cumplimiento de las medidas de prevencin,
mitigacin y compensacin (prospeccin, supervisin de movimientos de tierra en
casa de mquinas, cercar sitios funerarios en terrenos adquiridos por el ICE,
traslado del petroglifo Zapote, charlas de sensibilizacin a la poblacin)
planteadas en este documento. Estas medidas se ejecutarn durante la etapa de
construccin del proyecto; en el caso de la prospeccin deber realizarse con
antelacin a cualquier movimiento de tierra ya que de este estudio puede
derivarse una evaluacin o rescate arqueolgico. De requerir una evaluacin o
rescate se debe presentar una propuesta de investigacin a la Comisin
32
Arqueolgica Nacional, entidad encargada de otorgar permisos para realizar

investigaciones arqueolgicas en nuestro pas.
Flora
La flora es uno de los elementos que se deben tener en cuenta en el PGA, por
cuanto se manifiesta a lo largo del proyecto, como potreros con rboles aislados,
charrales, vegetacin herbcea y bosque secundario
Fauna
La fauna tiene importancia dentro del anlisis ambiental del proyecto, por lo que
se incluye dentro del PGA, ya que las diferentes actividades y obras del
proyecto, afecta directa e indirectamente tanto insectos, como anfibios, reptiles,
aves y mamferos.
Subestacin
En el suelo y paisaje se debe mantener atencin constante para no alterar el
entorno as como, limpieza, recoleccin y tratamiento adecuado de residuos
slidos y control sobre el vertido de sustancias lquidas y gaseosas.
Lnea de transmisin:
En el Plan de Gestin Ambiental del Proyecto Geotrmico Las Pailas, se dan
recomendaciones o medidas correctoras que ayudarn a reducir, eliminar o
compensar los efectos derivados de la construccin de la lnea de transmisin, as
como acciones responsables y costos de la actividad. Cabe indicar que algunas
medidas correctoras ya estn contempladas en el diseo del proyecto. Sus
componentes son:
i. Geomorfologa
La aplicacin de las medidas ordinarias de construccin aplicadas a obras de este
tipo (como diseo de acceso, alcantarillas, manejo de escombros, limpieza final
de sitios, etc.), disminuyen .el impacto en la geomorfologa a niveles muy
aceptables en las obras de transmisin.
ii. Suelos
Para instalar las torres hay que mejorar y/o construir caminos de acceso que
implican cortes de terreno. Para mitigar el impacto se deben disear los caminos
considerando ngulos de seguridad de taludes y las pendientes del terreno
existente.
Igualmente se deber canalizar el agua de escorrenta superficial a fin de
disminuir el proceso de erosin hdrica; de ocurrir, se deber realizar
canalizaciones transversales que corten las aguas de escorrenta. El material
excavado deber disponerse en escombreras previamente seleccionadas.
33
iii. Vegetacin
Debido a que durante la construccin de la lnea de transmisin es necesario
llevar a cabo la corta de algunos rboles a lo largo del trazado, es necesario
realizar la plantacin de material gentico arbreo en la regin del proyecto. Se
ha considerado en proyectos similares la plantacin de 5 rboles por cada uno
cortado.
No se debe realizar la corta a ras de suelo de la vegetacin dentro de la
servidumbre si se determina que sta es de tipo herbceo, por lo cual se le puede
dejar crecer en forma natural.
A lo largo de las obras de transmisin la corta de rboles se debe restringir al
mnimo indispensable, procediendo a desramar aquellos ejemplares que por su
ubicacin o porte no representen una seria amenaza para la integridad de la
lnea. Tal como sucede actualmente, se mantendr la prohibicin de la extraccin
de material vegetal del corredor por parte del personal asociado a la construccin
y mantenimiento de esta obra.
Al evaluar la necesidad de corta o desrame de un rbol por amenaza de
volcamiento se deber tomar en cuenta:
a. la direccin de los vientos dominantes,
b. la orientacin del relieve (pendiente),
c.
la disposicin de las ramas del rbol (forma de la copa).
d.
la altura mxima conocida para la especie.
Dentro del carril se deber respetar al mximo la vegetacin herbcea y arbustiva
que no exceda los lmites de altura permitida, en funcin de las condiciones de
diseo de la lnea para cumplir con las normas de seguridad vigentes.
iv. Fauna
Aunque se ha determinado que la fauna no se ver afectada por el proyecto, es
importante sealar la prohibicin de la captura de la avifauna presente en el sitio
del proyecto por los operarios que construyan la lnea, lo mismo ocurre con la
caza de las posibles especies de mamferos presentes en la regin como ardillas,
conejos, zorros y armadillos.
La electrocucin de aves posadas en las lneas se debe al contacto con dos
conductores o, ms a menudo, al contacto simultneo con un conductor y el poste
o torre. Algunas medidas como el aislamiento de crucetas, aisladores o
conductores, y la proteccin de estructuras, se obtienen buenos resultados.
Cuando es posible se asla un tramo de conductor o se modifican elementos de la
estructura, aumentado su dimensin.
La medida ms obvia para mitigar los riesgos de colisin de aves y aviones es la
sealizacin de los cables, para aumentar su visibilidad. En este aspecto, se ha
comprobado que las medidas aplicadas por las empresas elctricas, tales como la
34
instalacin de espirales de 30 cm de dimetro y tiras de neopreno de 35 cm de

longitud, son recomendables para reducir la mortalidad de aves.
v. Paisaje
Es recomendable reforestar en tres estratos el borde de la servidumbre, utilizando
especies propias de la zona, seleccionando especies de bajo porte para reducir el
riesgo de salto de corriente. Como medida general, se debe prohibir quemas de
residuos de construccin, bolsas y basuras entre otros, que pongan en peligro los
hbitats presentes.
No deben quedar residuos de construccin, cualquier material de desecho deber
ser acarreado a un vertedero cercano para su disposicin final.
vi. Socioeconoma
a)
Suministrar informacin detallada a los vecinos del rea de influencia sobre
los siguientes aspectos: Inicio de la construccin de las obras. Magnitud de las
obras. Ventajas nacionales y regionales de la nueva transmisin. Inconvenientes
que se producirn durante el perodo de construccin.
b)
Mantener informacin actualizada en relacin con estudios sobre los
campos electromagnticos y la salud. Esto debido a que es un tema controversial
que puede manifestarse en cualquier momento.
c)
Mantener una actitud de alerta ante cualquier manifestacin de inquietud
comunal a fin de atenderla y mantener el clima de armona imperante al momento
de hacer este estudio. Esta tarea podra estar a cargo del regente ambiental.
d)
Dar respuesta pronta y oportuna a las inquietudes comunales que se
detecten o se notifiquen a la Institucin.
e)
Rotular las torres con indicaciones de peligro, pues stas transportarn
energa de alta tensin.
En lo que se refiere a la construccin, operacin y mantenimiento de estas lneas
de transmisin, se debe considerar tres momentos: Montaje, operacin y
mantenimiento:
Montaje de la lnea de transmisin:

En esta fase del proyecto se debe tomar en cuenta:
a.
Movimientos de tierra.
b.
Reacondicionamiento y construccin de la infraestructura vial.
c.
Alteracin del paisaje por la construccin de las obras de transmisin.
d.
Cambio local del uso de la tierra.
e.
Modificacin de la microred de drenaje.
f. Corta de vegetacin a lo largo del corredor.
g.
Modificacin de hbitats de la fauna.
h.
Modificacin de la calidad de vida de la poblacin.
a.
Operacin de la lnea de transmisin:

Aumento de la contaminacin sonora.
35
b.
Modificacin del microdrenaje.
c.
Aumento del riesgo a deslizamientos.
d.
Modificacin de la estructura y composicin de la vegetacin bajo la L.T.
e.
Aumento del riesgo de colisin de la avifauna.
f. Aumento de los campos electromagnticos locales.
Mantenimiento de la lnea de transmisin.
Durante esta fase las acciones ms importantes sobre el medio local e
inmediato son las siguientes:
a.
Control de vegetacin, en el corredor de servidumbre
b.
Mantenimiento y control de caminos de accesos
5.1. ORGANIZACIN GESTIN AMBIENTAL
La gestin ambiental, es el mecanismo para implementar los diferentes
programas de recuperacin, restitucin, mitigacin, prevencin y compensacin
sealados en el plan de gestin ambiental, as como de realizar los ajustes en
la fase de diseo de detalle, con base en las observaciones de la Inspeccin
ambiental de la unidad ejecutora del ICE y SETENA.
Este apartado contiene las especificaciones mnimas funcionales ambientales,
las cuales debern seguirse durante la construccin y operacin, del Proyecto
Geotrmico Las Pailas, y algunas especificaciones las cuales se extienden
hasta la operacin y mantenimiento de la planta (Produccin).
Estas especificaciones describen las actividades tendientes a prevenir, mitigar
o compensar los potenciales impactos que se puedan presentar sobre los
componentes ambientales del rea de influencia del proyecto, como producto
de la construccin, operacin y mantenimiento.
Los programas de gestin ambiental se debern ajustar durante la fase de
ingeniera de detalle del proyecto manteniendo las especificaciones funcionales
y eficiencias de los diferentes sistemas y se debern implementar durante las
etapas de construccin y operacin.
Es obligacin de acuerdo al Plan de Gestin Ambiental (PGA), nombrar y
mantener un Responsable Ambiental para ejecutar y supervisar la funcionalidad
y avances de cada una de las obras, planes y programas del Plan de Gestin
Ambiental y dems medidas contempladas por la Secretara Tcnica Nacional
Ambiental SETENA o aquellas que surjan durante la construccin y operacin
del proyecto.
Deber presentar informes peridicos sobre los avances de la ingeniera
ambiental, problemas y soluciones adoptadas en coordinacin con la
inspeccin ambiental del ICE, de acuerdo con el marco jurdico costarricense.
36
La Gestin Ambiental del proyecto tiene como objetivos:

Ejecutar el plan de gestin ambiental del proyecto, materializado en las
medidas, diseos
de obras, procedimientos constructivos y programas
complementarios.
Garantizar durante la ejecucin de los trabajos del proyecto, el cumplimiento

de las normas ambientales incluidas en el estudio de impacto ambiental y
especificaciones del mismo, tanto como las leyes y reglamentaciones
ambientales emanadas de las Autoridades Ambientales competentes.
Servir de herramienta fundamental de la gestin de sensibilizacin, tanto al

interior del personal como del ICE, as como identificar los problemas
ambientales, no considerados inicialmente en el Plan de Gestin Ambiental, y
proponer e implementar las soluciones para ellos.
5.2 PLAN DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO
El Plan de Monitoreo y Seguimiento, es parte de la inspeccin general del
proyecto y son el conjunto de actividades para el control y seguimiento de la
ejecucin del Plan de Gestin Ambiental para el desarrollo de la construccin,
instalacin y operacin del Proyecto Geotrmico Las Pailas.
Los principales objetivos del plan de monitoreo y seguimiento o inspeccin
ambiental, son los siguientes:
- Vigilar el cumplimiento del plan de gestin ambiental del proyecto,
materializado en las medidas de gestin, diseo de obras, procedimientos
constructivos y programas complementarios.
- Realizar el seguimiento sistemtico de los programas incluidos en el plan de
gestin ambiental. Evaluar y registrar las recomendaciones respectivas para su
mejoramiento.
- Vigilar el cumplimiento de la normatividad establecida para la preservacin y
conservacin del medio ambiente y los recursos naturales emitidos por las
autoridades ambientales competentes.
- Participar en conjunto con el Director del Proyecto, en el manejo de las
relaciones con las entidades y autoridades externas encargadas de la vigilancia
ambiental del proyecto, elaborar los informes sobre el avance del proyecto y la
gestin ambiental.
- Establecer los mecanismos de respuesta inmediata frente a las desviaciones
en el comportamiento de los ecosistemas alterados, por las actividades del
proyecto tanto en la fase de construccin como de operacin.
- Identificar problemas ambientales y sociales, no considerados inicialmente en
el estudio de impacto ambiental, que surjan durante la construccin del
37
proyecto, y dar trmite a la instancia apropiada para que sta propongan

soluciones pertinentes.
- Exigir y certificar las pruebas necesarias para la verificacin de la eficiencia y
efectividad de los sistemas y medidas de control ambiental, necesarios para las
actividades de construccin y operacin.
- Disear y aplicar protocolos de prueba y recepcin para cada uno de los
subprogramas de gestin ambiental.
- Realizar informes peridicos a la inspeccin general y direccin de obra
donde se informe trimestralmente sobre el cumplimiento, inconvenientes,
ajustes y avance del Plan de Gestin Ambiental.
- De ninguna manera ser responsabilidad del Responsable Ambiental, el
monitoreo y seguimiento, llevar a cabo tareas y actividades de Gestin, que se
contrapongan o hagan redundantes las labores en el proyecto.
En cuanto al rea de Las Pailas, no se observa o se detecta un elemento o
proceso natural que haga nula la viabilidad ambiental de un desarrollo geotrmico
de las dimensiones pequeas, aqu expuestas, y los elementos circundantes, en
lugar de verse afectados seran beneficiados, ya que son actividades paralelas o
no excluyentes, que en otras regiones del mundo se han incorporado a los
desarrollos geotrmicos, como es el caso de Italia, Estados Unidos, Japn,
Indonesia, Mxico entre otros. (Ver cuadro No. 5.1, para detalle del plan de
gestin ambiental)
.
38
Cuadro No. 5.1 Plan de Gestin Ambiental para la construccin y operacin del Proyecto Geotrmico Las Pailas. ICE.
Elemento
del medio
Impactos
Mitigacin, prevencin,
compensacin
Acciones
Cronograma
Responsable
Costo ($)
BIOFISICO
Geomorfologa
-Escorrenta superficial
variacin de microrrelieve.
Geomorfologa
-Cambio de microrelieve por

Obras del proyecto
-Controlar las excavaciones, cuando la obra

ha terminado
-Estabilizar y colocar en los taludes zacate
block o manicillo u otro material adecuado
Geomorfologa
-Alteracin de comportamiento
de la escorrenta por cambio en
el microrelieve.
Manejo de aguas en excavaciones y acopio

de materiales con trampas sedimentadoras
Paisaje
/Turismo
Paisaje
por -Drenaje superficial, manejo de aguas
Evitar acumulacin,
drenajes superficiales.
montculos
y Construccin
1. Diseo arquitectnico de casa de

mquinas en armona con el ambiente
2. Establecer y ubicar pantalla vegetal al
costado noroeste de la casa de mquinas
3. Establecer y ubicar pantalla vegetal
alrededor de la casa de mquinas
4. Enzacatar reas alrededor de las obras
2500
Responsable
Ambiental del
PG Las Pailas
5000
Durante la
construccin del
Proyecto
Responsable
ambiental del
PG Las Pailas
4700
1. Desde el inicio de
la
etapa
de
construccin
2. Inmediatamente al
finalizar
la
construccin, debe
ser
permanente
durante la operacin
Director
Proyecto.
del
4000
Instalar
al
menos las dos
vallas
informativas
ecolgicas (Ver
propuesta
en
anexo 5)
1. Fase Diseo,
Director
C. S. Diseo y Proyecto
Encargado
de
construccin de la
obra 2. Previo a
construccin, si es
poca seca esperar
la poca lluviosa
para
que
se
establezca bien la
pantalla
(debe
permanecer
solo
durante
la
construccin) 3. y 4.
Inmediatamente al
finalizar
la
construccin.
del
1. Incluido en
presupuesto del
C.S. Diseo
Revegetar con plantas y rboles nativos Paralelo a la fase de

de la zona en taludes y bermas, construccin del PG
inmediatamente
despus
de
la Las Pailas
conformacin del talud
Aplicar las mejores prcticas de manejo

de aguas superficiales como drenajes,
alcantarillado, cunetas, cajas de registro,
estabilizacin de taludes y disipadores de
energa
-Obstruccin de va hacia el Elaborar e instalar vallas informativas 1. Elaborar e instalar una valla
Parque Nacional Volcn Rincn ecolgicas
sobre: informativa ecolgica de las obras en
de la Vieja por flujo vehicular y 1.Obras en construccin
construccin Apartado 6.1.6.1
construccin de obras.
2.Obras geotrmicas de inters turstico
2. Divulgar la importancia y significado
de las obras geotrmicas de inters
turstico y sus componentes, por medio
de una valla informativa. Apartado
6.1.6.1
-Cambio en la naturalidad del
paisaje por presencia de casa de
Mquinas y obras puntuales
conexas
Director PG Las
Pailas
1. Disear la construccin de la obra con

paredes en vidrio resistente con pelcula
tipo espejo para reflejar entorno natural
Apartado 6.1.6.2
2. Establecer una pantalla vegetal de 600
m de zacate gigante al costado noroeste
de la casa de mquinas (en el lindero de la
va al Volcn Rincn de la Vieja),
propiedad del ICE Apartado 6.1.6.3.
3. Plantar rboles y arbustos en los
cuatro costados de la casa de mquinas
Apartado 6.1.6.2, Fig. 1
4. Enzacatar espacios abiertos en los
alrededores de las obras Apartado
6.1.6.3.c
2, 3 y 4,
3000
Paisaje

paisaje por escombreras
Paisaje

paisaje por insercin de obras
lineales
Suelo
-Cambio superficial del suelo

por excavaciones y presencia de
obras y escombreras.
-Erosin por eliminacin de
cobertura.
-Aumento en la escorrenta y
erosin del suelo
el
entorno 1. El diseo final de las escombreras debe

armonizar con el entorno geomorfolgico
actual, antes de la conformacin de las
mismas.
2. Plantar vegetacin en los sitios
utilizados como escombreras Apartado
6.1.6.4.a.
1. Pintar tubera con tonos verdes 1. Pintar vaporductos y otra tubera
armnicos con el entorno
expuesta y silenciadores, con tonos verdes
2. Revegetar rea paralela a las tuberas
armnicos con el entorno, el color debe
considerar las pocas: seca y lluviosa
Apdo. 6.1.6.4.b.
2. Revegetar el lindero entre la tubera
expuesta (vaporductos y otra tubera) y
la calle hacia el Volcn Rincn de la
Vieja, propiedad del ICE Apdo. 6.1.6.4.b.
-Enriquecimiento arbreo
-Plantar rboles, arbustos, frutales y
y ornamental (Reforestacin)
ornamentales segn sitios seleccionados y
-Ubicar suelo orgnico en aquellas zonas diseo propuesto
liberadas de obras y que hayan sido -Sembrar ornamentales y rboles en los
afectadas por el proyecto
alrededores de las obras y en espacios y
-Disear estructuras que favorezca la suelo orgnico.
infiltracin, alrededor de las obras.
-Seguimiento y mantenimiento de las
-Realizar obras de contencin
obras de restauracin de suelos
1. Fase diseo
2. Inmediatamente
despus de finalizar
la conformacin de
las escombreras
Director
Proyecto
del
200/ha
(estimado 1000)
Inmediatamente
despus de finalizar
la construccin de
las obras
Director
Proyecto
del
1. Incluido en
presupuesto del
C.S. Diseo
2.
8000
5000.
-Inmediatamente al Responsable
finalizar la fase de Ambiental del PG
Las Pailas
construccin
-Sembrar plantas y rboles nativos de la Al finalizar la fase de

zona en los sitios de posibles afectaciones construccin
por emisiones para proteccin del suelo
-llevar un control y seguimiento del suelo
en el rea de influencia directa del
proyecto.
-Contaminacin
con
materiales
-Control
y
monitoreo
peridico
del
suelo
en
Disear
una bodega de almacenamiento
Fase de operacin de
Suelo
qumicos inertes (slice amorfo)
rea de subestacin
la ST
-Establecimiento de trampas de aceites.
-Almacenamiento y uso adecuado de los Durante
la
Derrame de aceite y -Sobre la flora del suelo
-Sobre ecologa del suelo y el Control y manejo de fugas
combustibles
construccin
y
combustibles
-Disear reas especficas para cambio de operacin
subsuelo
combustibles en maquinaria y equipo.
suelo
Suelo
Suelo
-Emisiones de gases: lluvia cida
1. Diseo armnico con

geomorfolgico
2. Revegetar las escombreras
39
EXPEDIENTE 788-04
-Control y monitoreo de emisiones y suelo.

- Monitoreo y anlisis de suelo
Cortes de excavacin en el -Diseo adecuado de cortes de caminos

terreno de caminos nuevos.
-Clculo de ngulo de seguridad en el

diseo de cortes. Canalizar agua de
escorrenta para evitar erosin.
Ruptura y alteracin del perfil -Restaurar la cobertura del suelo con -Plantar rboles, arbustos, y hiervas
del suelo por excavaciones
material orgnico, sobrante en las segn sitios seleccionados y diseo
escombreras
propuesto
- Ubicar la vegetacin despus de la
construccin del proyecto.
Asociado
construccin
Responsable
Ambiental del
PG Las Pailas
5000.
UEN
Transporte 20000.
electricidad
Director
del 10000.
Proyecto
a Director
Proyecto.
-Inmediatamente al Responsable
finalizar la fase de Ambiental del
construccin.
P.G. Las Pailas.
de 3000.
3000..
40
EXPEDIENTE 788-04
SOCIAL
Uso
residencial
-Migracin de personas hacia -Ubicar de manera adecuada el mximo de -Construir las obras del proyecto a una
sitios cercanos al proyecto
trabajadores en el campamento.
distancia permisible y de acuerdo con las
establecidas y a los linderos de la
-Disear las obras del proyecto, guardando normas
propiedad.
las normas de seguridad y de proteccin
-seguimiento y control del entorno.
Calidad de
vida
-Ruido, vibraciones y emisiones -Monitorear el ruido, las vibraciones y las

producidas por la operacin del emisiones, de acuerdo con los controles y
Centro
especificaciones de las normas ambientales
establecidas para tal efecto
-establecer un Plan de Mantenimiento e
Inspeccin peridico de la maquinaria y
equipo del Centro
-Cumplir las Acciones de Mitigacin
descritas en el Diseo de la obra
-verificar que se cumpla con lo establecido
en el Protocolo de Recepcin de la obra.
Servicios
-Aumento en la demanda de
servicios.
-Deficiencia en los servicios
comunales.
-Aumento del trnsito hacia el
sitio del Proyecto
-Aumento de riesgo para los
peatones del rea del Proyecto.
Salud y
seguridad
comunal
Dinmica
sociocultural
-Alteracin de la cotidianeidad
de la comunidad por la
presencia de gran nmero de
personas forneos
-Entorno
con
ambientales
problemas
-Durante las fases de Director

construccin
y Proyecto
operacin
del
Proyecto.
-Utilizar tecnologa apropiada que -Construccin

reduzca y controle el ruido, las operacin.
vibraciones y las emisiones
-Ejecutar el plan de mantenimiento e
inspeccin ambiental.
-Cumplir con las Acciones de Mitigacin
establecidas en Diseo de la obra
-Cumplir con lo establecido en el
Protocolo de Recepcin de la obra.
y Director
de 520000.
Proyecto
y
Responsable
Ambiental
-Durante la fase de ICE, director

construccin y del Proyecto
Proyecto
Responsable
Ambiental.
-Construir y disear la seguridad vial a la -Restringir acceso a personas ajenas al -Durante
la Director
entrada del sitio del Proyecto, desde antes sitio de construccin del Centro
construccin
del Proyecto.
del inicio de las obras
-Operar el Sistema de Seguridad y Proyecto
Responsable
-Establecer un Sistema de Seguridad y Vigilancia.
Ambiental
Vigilancia para la entrada y salida de
personas y maquinaria pesada del sitio del
Proyecto.
-Trabajadores deben mantener normas de -Mantener una coordinacin adecuada -Durante
-Director
conducta respetuosas
(especialmente en para prevenir conflictos con la construccin
de Proyecto.
su tiempo de ocio), con la poblacin nativa
comunidad, a travs de comunicacin Proyecto.
constante y aplicacin de reglamentos
internos de trabajo
-Charlas para conocer normativa y
reglamentos existentes y posibilidades de
esparcimiento y recreacin
-Ofrecer informacin del Centro y del -Instruir al personal , mediante charlas -Construccin
y Responsable
Proyecto a la comunidad
sobre la salud ocupacional, seguridad operacin
Ambiental
-Ofrecer informacin y capacitar a los laboral, los lineamientos ambientales
Director
trabajadores sobre los temas de: salud establecidos por el ICE.
Proyecto
ocupacional,
seguridad
laboral,
lineamientos ambientales, y adecuado -Fomentar en todos los trabajadores
comportamiento social
aptitudes para que mantengan una
conducta socialmente aceptable y de
-Mejora los servicios actuales requeridos de -Coordinar con los entes encargados
agua, telefona, y electricidad, tramos de de ofrecer los servicios bsicos requeridos
camino y construccin de aceras.
-Evaluar necesidades comunales.
de 1000.
de 110000.
y
de 1000.
Y
de 1000..
55000.
de
41
EXPEDIENTE 788-04
-Velar porque el Proyecto cumpla con la respeto, con las poblaciones del rea de
legislacin y los Lineamientos Ambientales influencia directa del Proyecto
establecidos por la Institucin
-Disponer de informacin bsica
sobre la energa elctrica y otros aspectos.
-Desconocimiento y falta de
capacitacin de los trabajadores
del proyecto y publico en
general
Mejorar la capacitacin de los trabajadores

del proyecto.
-Mejorar el conocimiento del pblico en
general sobre el proyecto.
-Educar a los trabajadores y pblico.
-Generacin de material didctico para Durante

educacin y capacitacin.
construccin
Comunicacin en doble va.
-Educacin y capacitacin de los
trabajadores y publico en general.
la Director
Proyecto,.
Responsable
Ambiental. o.
de 100000.
Salud y
seguridad
laboral
-Aumento en los niveles de -Velar porque se apliquen las normas de

accidentes laborales
seguridad laboral respectivas
-Ruido
asociado
a
la -Capacitar al personal que participar en la
construccin
construccin, en materia de seguridad
laboral, previo al inicio de las obras.
Empleo
-Aumento en la oferta de trabajo -Dar prioridad de contratacin a los -Dar a conocer las necesidades reales de
de la zona
trabajadores de la zona
mano de obra requerida, y la
temporalidad de los mismos.
-Aumento en la plusvala de las Actualizar peridicamente los costos de Prever futuras ampliaciones y sus
tierras
propiedad
respectivos costos
-Durante las fases de Director

construccin
del Proyecto
Proyecto
Construccin/
ICE, Avalos
Operacin
de 1000.
Alteracin de posibles sitios

arqueolgicos por movimiento
de tierras durante la fase de
construccin
La misma puede
tener una duracin
de 2 meses (fase de
construccin)
Director
Proyecto
Responsable
ambiental
de 3400
y
Contratacin de un arquelogo, durante Fase

de
la limpieza de vegetacin y movimientos Construccin:
el
de tierra
tiempo estimado es
de quince das
-Colocar una cerca de alambre de pas con Asignar cuadrilla de peones y compra de Una vez adquiridos
postes de concreto en los sitios arqueolgicos materiales (postes, alambre, grapas)
los terrenos por
de carcter funerario presentes en el terreno
parte del ICE
que el Proyecto pretende adquirir.
Director
Proyecto
Responsable
ambiental
-Director
Proyecto
Responsable
ambiental
de
y
Valor de los
inmuebles
Patrimonio
Arqueolgico
Realizar una prospeccin arqueolgica en

los lugares donde se construirn las obras
del
proyecto,
debe
realizarse
con
anterioridad a cualquier movimiento de
tierra o limpieza de vegetacin.
-Supervisin de movimientos de tierra en el
terreno donde se instalar la casa de
mquinas.
-Patrono debe aplicar la Ley de Riesgos -Construccin

del Trabajo y sus reglamentos, y el
Reglamento General de Seguridad e
Higiene del Trabajo
-Usar equipo de seguridad laboral
apropiado
Se requerir la contratacin de un
profesional en arqueologa. Esta labor
incluye trabajo de campo, laboratorio y
gabinete
Director
Proyecto
Responsable
Ambiental
de 8000.
y
1000.
670
de 4720
y
42
EXPEDIENTE 788-04
Traslado del petroglifo Zapote a un lugar

(casa de mquinas) que rena las
condiciones adecuadas para su proteccin y
conservacin
Construccin de caseta abierta con Durante

la -Director
planche de cemento, postes de madera y construccin de casa Proyecto
techo imitacin teja o de acuerdo al de mquinas
Responsable
diseo de la obra. Este lugar deber
ambiental
contemplar una cdula explicativa.
Contratacin de un restaurador para
labores de limpieza y conservacin.
Sensibilizar a la poblacin de Curuband Se impartirn 3 charlas o talleres Durante la fase de Director

sobre los recursos arqueolgicos.
dirigidos a nios, adolescentes y adultos.
construccin
Proyecto.
Responsable
Ambiental
de 9000
y
de
1000.
FLORA
Vegetacin
Cobertura
forestal
Cobertura
forestal
(escombreras)
Cobertura
forestal
(Desechos)
Cobertura
forestal
(Incendios)
-Eliminacin de vegetacin por -Revegetacin herbcea y arbustiva de

apertura de caminos
caminos, taludes y bermas.
-Eliminacin de rboles
-Reforestacin rboles y mantenimiento por
2 primeros aos.
-Impacto en la cobertura vegetal -Mantener vegetacin herbcea en el sitio
-Impacto en cercas vivas
del Proyecto
-reforestacin de reas disponibles al
Proyecto
Presencia de escombreras en -Disear adecuadamente
el sitio de
reas provistas de vegetacin.
escombreras, con sus respectivas bermas,
taludes, drenajes y el material a depositar.
-Diseo de compactacin y nivelacin.
-Proteccin de los terrenos para eficiente Inicio

de
regeneracin natural y regeneracin lluviosa
inducida.
poca Director
Proyecto.
Responsable
de 2.000.
Reforestar en terrenos del Proyecto o Inicio

de
particulares, segn se amerite.
lluviosa
poca Director
Proyecto.
Responsable
de 11500.
-Coordinar con las obras del proyecto Construccin

que requieran de remocin y nivelacin
de terrenos.
-Elaborar plan para ubicacin del
material removido
-Generacin
de
residuos Realizar Plan de Gestin de Residuos, de -Implementar el plan de gestin de Construccin
orgnicos e inorgnicos
acuerdo a lo descrito en el apartado de residuos durante la construccin del
residuos del captulo 2 de este estudio.
proyecto
Director
Proyecto
Encargado
Ambiental
de 50000
y
Director
Proyecto
Encargado
Ambiental
del 75000
y
Impacto por la presencia de -Elaborar un plan de prevencin y control -Implementar plan de control y Construccin
incendios forestales que ponga de incendios
prevencin de incendios.
en peligro las obras del proyecto
- Control y monitoreo de aquellas reas
sensibles
Director
Proyecto
Encargado
Ambiental
del 67000
y
FAUNA
Flora y Fauna
-Extraccin de plantas y aves
-Prohibicin y limitacin de cacera y Educacin ambiental a trabajadores.

extraccin de especies silvestres.
En el inicio de la Director
obra
Proyecto.
Responsable
de 1000.
Avifauna
-Colisin de aves
-Distractores de aves, y control y monitoreo
Asociado
construccin
de 3000.
-Ubicacin de seales distractoras
a Director
Proyecto.
Responsable
43
EXPEDIENTE 788-04
Suelos, fauna,
flora y agua
-Contaminacin por generacin -Manejo de desechos slidos y disposicin en -Apilamiento de material de embalaje y Inicio de la obra y Director
de desechos slidos de origen vertederos autorizados
de residuos domsticos previa seleccin durante su etapa de Proyecto.
domstico o constructivo
de desechos y traslado a escombrera
construccin
y Responsable
operacin
de 15000.
Suelo, fauna,
flora y agua
(Instalaciones)
Impacto por la presencia de Disear un plan para recuperar los sitios Realizar
un
programa
de Al final de
Instalaciones temporales del ocupados por instalaciones temporales, desmantelamiento coordinado con el fin construccin
proyecto
conservando y mejorando el entorno
del proyecto, evitando el aspecto de
abandono.
la Director
Proyecto.
Responsable
de 6000
Fauna
acutica y
terrestre
-Derrame
de
aceites
y
combustibles sobre la fauna
acutica.
-Sobre ecologa acutica
-Sobre la fauna suelo
-Sobre contaminacin del agua
y Director
Proyecto.
Responsable
de 30000.
Aguas
Superficiales y
escorrenta
-Reduccin de la tasa de -Instalar materiales con base granular

infiltracin
de
agua
por permeable en superficies de rodamiento y
impermeabilizacin
de trnsito peatonal que lo permitan.
superficies recubiertas
-Instalacin de cunetas, cajas de desage,
alcantarillas, aceras.
Presencia de plataformas de -Construir cercado con malla cicln para
perforacin en el rea del seguridad de las obras y del entorno.
proyecto
-Impermeabilizacin de lagunas de lodos.
- Canalizacin de aguas y trampas.
Compactacin, nivelacin y drenajes
adecuados en los terrenos alrededor de las
plataformas
la Responsable
ambiental
8000.
-Establecimiento de trampas de aceites.

-Control y manejo de fugas
-Establecimiento de reas para cambio de
aceites y mantenimiento de vehculos
-Regenerar hbitats apropiados a travs de
reforestacin.
-Estabilizar el rea afectada
-mantenimiento adecuado y control del
entorno (monitoreo fisico-qumico)
-Establecimiento
de
monitoreo
y Construccin
mantenimiento de equipo.
operacin
-Control de zonas de lavado de
maquinaria y equipo
-Construir sitios para almacenamiento y
disposicin aceites.
-Disear programas de educacin
ambiental
-Disponer adecuadamente de los desechos
aceitosos y generar cultura de proteccin
y mejoramiento del entorno.
-Monitoreo peridico de equipo y
maquinaria y seguimiento ambiental: Monitoreo fsico-qumico e hidrolgico en
quebradas y ros
-Monitoreo peridico de los desechos del
mantenimiento del equipo y maquinaria
AGUA
-Usar adoquines, zacate, block, u otro
material con base granular permeable
alrededor de las diferentes obras,
entradas, estacionamientos.
-Coordinar con el Director PG Pailas
Diseo adecuado de las obras paralelas a
las plataformas como compactacin,
nivelacin, drenajes, canalizacin de
aguas e impermeabilizacin de lagunas.
Durante
construccin
PG
Las
Pailas,
Durante
construccin
la Responsable
ambiental
PG Las Pailas
76600
44
EXPEDIENTE 788-04
SUBESTACIN
Vegetacin
Fauna
vegetacin Siembra de cercas vivas en camino de -Instalacin de plantas de porte bajo en Despus de concluida Responsable
jardines y mantenimiento de cercas vivas ST y en fase de Ambiental
acceso y manejo de jardn
Operacin
-Colisin
de
avifauna
y -Medidas protectoras de aves
-Instalacin de cedazos y de rtulos de Construccin
y Director
advertencia de Prohibicin de cacera.
operacin de ST
Proyecto.
extraccin de animales
Responsable
1000.
-Eliminacin
de
propia de charral
Suelo y agua
-Riesgo a derrame de aceite -Diseo que considere y mitigue este riesgo

dielctrico de un transformador
Suelo
-Derrame de combustibles y -Recoleccin con materiales

lubricantes
(aserrn, arena, etc.)
Aire
-Emisin de gases
-Diseo apropiado
ejecucin
supervisin
de 2500.
deDiseo estndar ya Director

Proyecto.
existe, y construccin
Responsable
de 1500.
absorbentes -Absorcin del derrame y extraccin deFase de construccin y Director

Proyecto.
rea de ST.
operacin de la ST
Responsable
ambiental
de 1500.
ATMSFERA
- Efectuar mediciones peridicas de las
emisiones de gases, al menos una vez al mes
durante el primer ao de operacin y
trimestralmente a partir del segundo ao
cuando se requiera operar la planta.
-Coordinar la vigilancia del estado de la
salud de los empleados de la planta, a
travs de los registros mdicos laborales. El
chequeo se har anualmente e incluir entre
otras audiometras, pruebas en sangre,
sistema respiratorio, estrs, etc.
-Seleccionar, adecuar e implementar los Periodo

mtodos de monitoreo ms apropiados a operacin
las condiciones de la planta, con los datos planta
disponibles y las tecnologas adecuadas.
-La seleccin de los mtodos de anlisis se
har en conjunto entre el fabricante y el
operador, y estar sujeto a la tecnologa
de generacin que se considere la ms
apropiada.
de
de PG Las Pailas
la UEN Produccin
Responsable
ambiental
84000.
-Monitoreo
peridico
en
sitios
predefinidos
-Cumplir con la normativa vigente en lo -Monitoreo trimestral para H2S
de
la
normativa
referente a las emisiones e inmisiones de -Cumplimiento
ambiental nacional referida a emisiones,
gases,
y al Decreto N 30221-S en lo referente a
inmisiones, en el permetro de la planta
-Calidad atmosfrica vs pruebas Para
realizar
pruebas
de
equipo, Control y monitoreo durante las pruebas Construccin/
de equipos
principalmente en la casa de mquinas y
operacin
durante los soplados de tubera, se
presentan cantidades considerables de
ruido, como producto normal de las
pruebas.
-Calidad atmosfrica vs Manejo El manejo de los fluidos, es indispensable -Control en el manejo de fluidos
Construccin/
de fluidos
para la operacin del campo, y para ello es
operacin
necesario realizar una serie de actividades
que implican la generacin de ruidos en
diferentes puntos del campo.
Director
Proyecto
Responsable
ambiental
del 10000.
Director
Proyecto
Responsable
ambiental
del 4200.
-Calidad
atmosfrica
Operacin de la Planta
Temperatura
del aire
Contaminacin
snica
45
EXPEDIENTE 788-04
vs Para la operacin de las plantas

geotrmicas, es necesario realizar una serie
de actividades que implican la emisin
continua de gases a la atmsfera. Por lo que
es necesario mantener controles para
garantizar que no se sobrepasen los limites
establecidos para evitar efectos en las
personas.
-Aumento en la temperatura -Distribuir los equipos de modo que los
local del aire por irradiacin de puntos calientes se ubiquen del modo ms
calor
concentrado posible.
-Aislar trmicamente los equipos hasta
donde el diseo lo permita, acorde con la
tecnologa seleccionada
-Produccin
de
ruido
y -El equipo a adquirir habr de garantizar
vibraciones por la operacin de que en el borde lmite de la propiedad, no
la planta
supera 45 dBA* a cualquier hora del da en
el exterior de la vivienda ms cercana. Si no
se cumple, disear barreras y pantallas
acsticas pertinentes, si es que no estn
contempladas en el diseo.
-*De acuerdo a la norma nacional
Control y monitoreo peridico
Operacin
Director
Proyecto
Responsable
ambiental
-Mantener comunicacin al personal de

planta para que tomen las medidas
preventivas pertinentes.
-Proveer al personal de ropas aislantes
trmicas para ejecutar labores en sitios
calientes.
-Efectuar un estudio de ruido del sitio en
condiciones anteriores y posteriores a la
construccin de las obras (isfonas). Este
estudio se repetir cada cinco aos en el
periodo de operacin para verificar
cambios en el entorno.
-Realizar monitoreos peridicos de ruido
en la planta y en el rea de influencia
directa, una vez al ao. El primer ao se
har trimestralmente. ---Durante la
operacin de la planta.
Periodo
operacin
planta
de
Periodo
operacin
planta
de
del 4000.
de PG Las Pailas
4000.
la UEN Produccin
Unidad de Salud
Ocupacional
de Director
la Proyecto
Responsable
ambiental
del 5000.
LNEA DE TRANSMISIN
Geomorfologa
-Escorrenta superficial
variacin de microrrelieve.
por -Drenaje superficial, manejo de aguas
Suelos
-Cortes de excavacin en el -Diseo adecuado de cortes de caminos

terreno de caminos nuevos.

diseo de cortes. Canalizar agua de Asociado
construccin
Suelos
-Inestabilidad por apertura de -Estabilidad de caminos y algunas torres

caminos y de sitios de torres
-Empernado de sitios inestables y manejo Asociado

de aguas superficiales
construccin
Vegetacin
-Eliminacin de vegetacin por -Revegetacin

apertura de caminos
taludes.
herbcea
de
caminos
-Evitar acumulacin,
montculos
y Asociado
a
construccin
y -Proteccin de los terrenos para eficiente Inicio

de
regeneracin natural y regeneracin lluviosa
inducida.
su Director
de 2000.
Proyecto.
Responsable lneas
y de transmisin
Director
del 2000.
a Proyecto
Responsable
ambiental
a Director
Proyecto
Responsable
ambiental
del 6000
poca Director
Proyecto
Responsable
ambiental
del 2500.
-Eliminacin de rboles
trocha
Calidad de las
Aguas
Agua
en -Reforestacin rboles y mantenimiento

- Plan de corta y reforestacin
-Contaminacin por sedimentos
46
EXPEDIENTE 788-04
-Inventario forestal para obtencin de Construccin: Inicio

permisos de corta
de poca lluviosa
-Plan de manejo de la corta
-Elaborar un plan de reforestacin para
plantacin en terrenos del ICE o
particulares
-Cortar lo mnimo indispensable en la
trocha, nunca tala raza
-Diseo de caminos
-Seleccin de rutas para caminos de

-Manejo de aguas en caminos y sitios de menor pendiente
-Uso de alcantarillas en ros, en reas
torre
anegadas empernado y manejo de aguas
-Diseo de cortes
superficiales
diseo de cortes. Canalizar agua de
-Cuneteo y corta corrientes en reas de
pendiente
-No volcar suelo removido sobre ros y
quebradas
-Riesgo a derrame de aceite -Diseo que considere y mitigue este riesgo -Diseo apropiado y supervisin de
dielctrico de un transformador
ejecucin
del
5.000.
Medidas de diseo Director

Construccin
Proyecto
Responsable
ambiental
del 5000
Asociado
construccin
del Asociado
diseo.
a Director
Proyecto
Responsable
ambiental
En el inicio de la Director
obra
Proyecto
Responsable
ambiental
Flora y Fauna
-Extraccin de plantas y aves
-Prohibicin y limitacin de cacera y -Educacin ambiental a trabajadores.

extraccin de especies silvestres.
Avifauna
-Colisin de aves
-Distractores de aves, y control y monitoreo
Suelos, fauna,
flora y agua
Alteracin temporal de hbitats
-Apilamiento de material de embalaje..

-Diseo de ruta
Inicio de la obra y
-Programacin de actividades de apertura -Diseo final de ruta por grupo durante su etapa de
construccin
de trocha
interdiciplianrio
para
no
romper
continuidad de corredores
-Capacitacin a personal de campo
-Considerar variables de diseo para
amoldar las caractersticas de la lnea a
los pasos por corredores
-Planeamiento de las labores de apertura
de trocha para no interferir migraciones
y pocas reproductivas
-Ubicacin de seales.
Director
Proyecto
Responsable
ambiental
Asociado
construccin
a Director
Proyecto
Responsable
ambiental
Director
Proyecto
Responsable
ambiental
del 1000.
del 1500.
del 4800.
al
47
EXPEDIENTE 788-04
-Instruir al personal para no colectar

especies
-Establecer canales de comunicacin para Construccin
aclarar duda e inquietudes.
-Distribucin de folletos divulgativos
Social
-Inquietud comunal
-Contacto con la comunidad.
ante la construccin de lnea de -Sealamiento vial
transmisin
-Colocacin de seales viales
Seguridad
-Riesgo por construccin de -Uso de equipo de seguridad y educacin a -Capacitacin al personal involucrado y Durante
lneas
trabajadores
uso de equipo apropiado
construccin
Paisaje
-Intrusin visual
-Seleccin de ruta
-Adoptar los lineamientos de seleccin de Diseo final de ruta.

la alternativa de ruta
Paisaje
-Alteracin de calidad de paisaje
-Reforestacin con especies apropiadas
-Siembra de
ornamentales
Atmsfera
-Riesgos de incendio
Ruido
-Incremento de ruido audible
-Control de materiales inflamables
enredaderas
plantas Durante
construccin
finalizar
-Evitar acumulacin, montculos y

-Colectar residuos (vidrio en particular) y
dispone en plantel
-No quemar residuos
-No verter lquidos inflamables
-Prevenir riesgos de fuego
-Se reduce con la distancia que se deja con -Mantener como distancia mnima de
las servidumbres
servidumbre 15 m de ancho a ambos
lados de LT
Director
Proyecto
Responsable
ambiental
del 1800
la Director
Proyecto
Responsable
ambiental
del 1300.
Director
Proyecto
Responsable
ambiental
del 800.
la Director
al Proyecto
Responsable
ambiental
del 4000.
Director
Proyecto
Responsable
de ambiental
del 1900.
Durante la fase de Director

adquisicin
de Proyecto
servidumbres
Responsable
ambiental
del 5000.
Izado de torres
Apertura de Trocha
Labores
mantenimiento
Nota: C: Construccin, O: Operacin, PG: Proyecto Geotrmico, PYSA: Proyectos y Servicios Asociados, UEN: Unidad Estratgica de Negocios, ICE:
Instituto Costarricense de Electricidad.

Factibilidad en La Geotermia

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Factibilidad en La Geotermia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

UNIDAD ESTRATGICA DE NEGOCIOS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Organizacin gestin ambiental

Ubicacin del Proyecto

Comparacin entre Costo de Capital y Generacin

Entorno del Proyecto Geotrmico Las Pailas

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ii. ENTE EJECUTOR DEL ESTUDIO

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

El crecimiento proyectado en el consumo anual de energa elctrica es de un 7%

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

estratigrafa, litologa, gradiente de temperatura, hidroqumica y estructura de

ICE, 2002. Perfil Ambiental del Proyecto Geotrmico Las Pailas.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Trmites ante SETENA

2.2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Pruebas y operacin de obras en superficie del campo geotrmico y puesta en

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

bombas de pozo caliente, torre de enfriamiento, sistema de extraccin de gases

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Cuadro No. 2.1. Comparacin Entre Costo de Capital y Generacin Neta.

Cuadro 2.2. Generacin Comparativa de la Planta y Cargas de Operacin

Bombas auxiliares de enfriamiento

Abanicos de torre de enfriamiento

Abanicos de condensador enfriado por

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

2.2.2. Aspectos constructivos del sistema de acarreo de fluidos

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

2.2.3. Aspectos constructivos de las obras civiles.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Normalmente eventos como estos generan desastres, los cuales causan

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Figura No.2.3. reas de influencia ambiental

EIA Las Pailas Exp. 788-04-SETENA

rea de influencia al rea del proyecto: Corresponder al espacio geogrfico que

EIA Las Pailas Exp. 788-04-SETENA

EIA Las Pailas Exp. 788-04-SETENA

EIA Las Pailas Exp. 788-04-SETENA

gran cantidad de hojarasca. Cabe mencionar la transparencia de sus aguas.

3.1.2 Recursos del Aire

EIA Las Pailas Exp. 788-04-SETENA

El sonido se midi en decibeles dB (A), unidad que representa el nivel de

3.1.3 RECURSOS DE LA TIERRA

Desde el punto de vista volcano-estratigrfico, se han utilizado nombres

EIA Las Pailas Exp. 788-04-SETENA

GEOMORFOLOGA: La descripcin de las formas de relieve dominantes en el

EIA Las Pailas Exp. 788-04-SETENA