Curso de Ingeniera de Sonido

Tcnicas, Arte y Secretos de la

Mezcla Profesional
Nivel 1
Teora

Ing. Federico Miyara

Trabajos Prcticos y
Produccin Artstica

Ing. Dario Delbono

Entrenamiento Auditivo

Prof. Nicols Tom

Supervisin General

Prof. Mario de Oyarbide

Rioja 1731 -Tel 54 341 4262666 2000 Rosario - Rep. Argentina / info@cetear.coin / www.cetear.com Ministerio de
Educacin y Cultura de la Provincia de Santa Fe - Disposiciones Nros. 282/98 - ISBN N 950-873-198-9
CURSG DE INGENIERA DE SoNIDo TCNICAS ARTE Y SECRETOS DE LA MEZCLA PRoFESIoNAL
CETEAR
EDITORA Prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de esta obra - Copyright 2000 - Derechos Reservados

Introduccin

Este curso ha sido desarrollado para brindar a

quienes lo realicen una formacin conceptual
bsica acerca de los aspectos fundamentales que
hacen a la creacin de una mezcla profesional de
audio.
Por mucho tiempo, el acceso a la informacin y
prctica referidas al trabajo que hacen los
Productores e Ingenieros de Sonido ha sido posible
mediante una gran inversin en alta tecnologa y
costosos cursos.
Gracias a Internet y al desarrollo del software, esa
posibilidad est ahora al alcance de todos. Tambin
es importante destacar que, en virtud de la irrupcin
del formato mp3, la produccin musical est
transformndose, incrementando el potencial de
los proyectos de "home recording" que se realizan
con el auxilio de estudios virtuales que trabajan en
base a software.
Es nuestra intencin no solo
brindar
conocimiento en la parte tcnica y terica, sino
tambin las pautas para un crecimiento en el
aspecto artstico. El presente es el primer nivel de
una serie de tres que abarcan aspectos ms
complejos y cuyos programas ya estn disponibles.
CETeAr lleva quince aos de labor ininterrumpida
desde 1994, cubriendo todos los aspectos relativos
al estudio de las diferentres reas del sonido
profesional, y la educacin a distancia constituye,
por cierto, uno de los proyectos en los que tenemos
puestos nuestros mejores esfuerzos.
Este curso se viene realizando desde el ao 2000 y
ha sido realizado por ms de mil alumnos de
veintids pases de habla hispana de cuatro
continentes

Prof. Mario de Oyarbide

Director de Proyecto

www.cetear.com
Pgina 03

Forma de Trabajo

FORMA DE TRABAJO
La forma de trabajo propuesta abarca tres aspectos: mezcla, entrenamiento auditivo y
teora. El curso est dividido en seis entregas las cuales sern enviadas por mail a la cuenta
cursos@cetear.com , exceptuando la 1er Entrega, la cual debe ser remitida a la cuenta
derbes@cetear.com para su correcta habilitacin.
Semanalmente los trabajos recibidos sern evaluados, corregidos y devueltos. El alumno
enviar dentro de un plazo de 14 das, cada una de las entregas encomendadas, las
cuales siempre abarcarn los tres aspectos antes mencionados.
Por ejemplo en la primera de ellas se enviarn:
1) Mezcla Ej nro1:
mezcla de volmenes y paneos
mezcla con eq y reverb
2) Entrenamiento auditivo:
1er grupo de frecuencias medias ej 01 al 04
3) Teora:
Cuestionario correspondientes al captulo 01.
Durante el desarrollo del curso, el alumno podr realizar hasta dos consultas por cada
entrega, siempre que stas estn relacionadas con la temtica de las materias tratadas.
Las mismas debern dirigirse a la cuenta consultas@cetear.com.
Despus del envo de la 1ra entrega le ser asignado un nmero de ID que ser utilizado
por el estudiante para todos sus trabajos y consultas. Los nombres de los archivos
adjuntos y asuntos de mail, debern llevar sin excepcin dicho ID. Ej: M1133 Primer
Entrega.
Al trmino de las seis entregas, el alumno rendir los exmenes finales de cada asignatura,
que se encuentran dentro de los materiales enviados. Cada nivel del curso se dar por
aprobado cuando el estudiante haya rendido satisfactoriamente las tres materias que
forman parte del programa de estudios (los ejercicios y trabajos prcticos previos a los
exmenes no formarn parte de la calificacin final de las asignaturas).
Todos los alumnos que rindan y aprueben dichos exmenes finales recibirn dentro de los
45 das posteriores, los certificados correspondientes (diploma y analtico). Aquellos que
no aprueben podrn rendir un 2do examen previo pago del derecho del mismo.

www.cetear.com
Pgina 04

Software/ Plazos / Contenido

SOFTWARE
Los estudiantes podrn utilizar cualquier programa de mezcla multipista. Si trabajan con
CUBASE 3 o NUENDO 3 slo debern enviar el archivo de control (.cpr o.npr). En el caso de
utilizar algn otro software (PRO Tools, Cool Edit Pro, etc) debern adjuntar una planilla con
los settings de la mezcla realizada (volumen, paneo, ecualizacin y efectos) o enviar
imgenes (capturas de pantalla) que muestren los parmetros del trabajo realizado. De este
modo el profesor a cargo de la materia tendr informacin suficiente para realizar una
evaluacin detallada de la mezcla del alumno.

PLAZOS DE ENTREGA / REINSCRIPCIN

El alumno deber comenzar las entregas dentro del plazo de 90 das a partir de la fecha de
compra (envo del formulario). Vencido dicho plazo CETeAr queda liberado de la obligacin
de asistencia y/o correccion de los trabajos.
Si el alumno interrumpiera las entregas, por ms de 14 das, o no iniciara las clases dentro
de los 90 das de haber recibido los materiales del curso, quedar inhabilitado. En dicho
caso, para poder continuar, deber abonar una reinscripcin. Se realizarn dos
excepciones sobre incumplimiento de los plazos de entrega, en tanto se informe
apropiadamente de los motivos del mismo antes del vencimiento de la fecha estipulada. El
permiso de extensin del plazo de entrega ser otorgado por la direccin del curso previa
evaluacin de los motivos planteados.
El alumno podr comenzar el curso en el perodo comprendido entre el 1ro de febrero y 30 de
noviembre de cada ao. Se tomar como fecha de inicio del curso, la fecha del envo de la
1er entrega de trabajos.

RECLAMOS Y SUGERENCIAS
Cualquier reclamo o sugerencia relacionada con el curso deber evacuarse a la cuenta
derbes@cetear.com

CONTENIDO
Los archivos del DVD estn compuesto por material terico en formato pdf. y de audio en
formatos wav (ejercicios de mezcla) y mp3 (ejercicios de entrenamiento auditivo).
El DVD contiene cuatro carpetas.
MEZCLA
Esta carpeta tiene dos Subcarpetas
www.cetear.com
Pgina 05

Contenido

Apunte y ejemplos de audio

Aqu encontrar un apunte terico de Introduccin a la Mezcla Profesional con sus
respectivos ejemplos de audio.
Ejercicios
Subcarpetas de Ejercicios de 01 al 06 con un instructivo.
ENTRENAMIENTO AUDITIVO
Instructivo sobre la forma de hacer las entregas.
Subcarpetas de Entregas del 01 al 06
TEORA
Ejercicios de teora Apunte de teora
EXAMENES
Entrenamiento Auditivo
Mezcla
El examen de teora se enviar por mail.

Teora

Ing. Federico Miyara

Trabajos Prcticos y
Produccin Artstica

Ing. Dario Delbono

Entrenamiento Auditivo

Prof. Nicols Tom

Supervisin General

Prof. Mario de Oyarbide

www.cetear.com
Pgina 06