Professional Documents
Culture Documents
Franois Raffoul
P.U.F. | Revue de mtaphysique et de morale
2007/1 - n 53
pages 73 88
ISSN 0035-1571
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://www.cairn.info/revue-de-metaphysique-et-de-morale-2007-1-page-73.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des
conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre
tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire que
ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en
France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABSTRACT. Derrida often insists that ethics must be the experience and encounter
of a certain impossible. A proposition all the more troubling as it is proposed by Derrida
in the context of a return, precisely, to the conditions of possibility of ethics. It will
appear that returning to the possibility of ethics implies a return to its limits, to its
aporias, which are both constitutive and incapacitating, possibilizing and impossibilizing.
The purpose of this paper is to begin exploring this claim and clarify how Derrida
rethinks ethics and the impossible. I will pursue this inquiry by reconstituting how
Derrida appropriates Heideggers expression of possibility of the impossible , and
how he treats of the aporias of the law, of moral decision, of responsibility and of an
ethics of hospitality as welcome of the event of otherness.
Meri
Depuis le cur mme de lim-possible, on entendrait
ainsi la pulsion ou le pouls dune dconstruction.
Papier Machine, p. 308.
Derrida insiste souvent sur le fait que lthique, si elle existe , comme il
lajoute parfois, doit tre lpreuve, lexprience et la traverse dune aporie,
dun certain impossible. Une formule dautant plus troublante quelle snonce
chez Derrida la faveur, prcisment, dun retour aux conditions de possibilits
de lthique. Une prcision simpose en effet dentre de jeu sur la question du
rapport de Derrida lthique : bien que soulignant que les problmes thiques
Revue de Mtaphysique et de Morale, No 1/2007
RSUM. Derrida insiste souvent sur le fait que lthique ( si elle existe , comme
il lajoute souvent) doit tre lpreuve, lexprience et la traverse dune aporie, dun
certain impossible. Une formule dautant plus troublante quelle snonce chez Derrida
la faveur, prcisment, dun retour aux conditions de possibilits de lthique. Mais
remonter aux possibilits de lthique signifie immdiatement : faire retour ses limites,
ses apories, qui sont la fois constitutives et incapacitantes, possibilisantes et impossibilisantes. Nous nous proposons dexplorer cette structure aportique de lthique, de
reprer ce qui la noue lim-possible, en suivant lappropriation par Derrida de lexpression heideggrienne possibilit de limpossible , et en reconstituant les apories de la
loi, de la dcision morale, de la responsabilit, et de lthique de lhospitalit comme
accueil de lvnement de larrivant.
Franois Raffoul
74
75
76
Franois Raffoul
fait, les apories de lthique, ses limites (LHumanit, 28/1/2004). Cest dans
laporie, dans limpossible, quil faudra situer lthicit de lthique. Ce que
je fais est alors aussi bien an-thique quthique. Jinterroge limpossibilit
comme possibilit de lthique : lhospitalit inconditionnelle est impossible,
dans le champ du droit ou de la politique, de lthique mme au sens troit
Faire limpossible ne peut pas tre une thique et, pourtant, cest la condition
de lthique. Jessaie de penser la possibilit de limpossible. 8
L I NA P P RO P R I A B L E
77
fera revtir cet vnement les traits de limpossible, ce que Heidegger ne fait
pas. Cherchant faire basculer le propre dans limpropre, le possible dans
limpossible, Derrida explique ainsi que la pense heideggrienne de ltre
comme vnement, comme Ereignis, engage une certaine expropriation, un
impossible. Allant, il faut bien le reconnatre, lencontre de nombre de ses
prcdentes interprtations de Heidegger, o il avait tendance souligner un
privilge du propre chez le penseur allemand, ici il crit au contraire : la
pense de lEreignis, chez Heidegger, ne serait pas seulement tourne vers
lappropriation du propre (eigen) mais aussi vers une certaine expropriation que
Heidegger nomme lui-mme (Enteignis) 11. Puis il ajoute, liant explicitement
la pense heideggrienne de lvnement linappropriable et limpossible :
Lpreuve de lvnement, ce qui, dans lpreuve, la fois souvre et rsiste
lexprience, cest, me semble-t-il, une certaine inappropriabilit de ce qui
arrive. 12 Mme si Derrida reconnat que tout vnement appelle immanquablement une certaine rception appropriatrice, il insiste sur le fait quil ny a
dvnement digne de ce nom que l o cette appropriation choue sur une
frontire (LC, p. 139). Derrida trouve ici accs sa propre pense de limpossible
dans la pense heideggrienne de lvnement, de lEreignis et du mourir. Mais
aussi sa pense de lthique, nous allons le vrifier.
On pourrait en effet, dans certaines limites, discerner dans le texte heideggrien une pense de ltre-responsable qui ouvre la pense derridienne de
lthique aportique. Pour Heidegger comme pour Derrida, en effet, la responsabilit ne peut pas tre conue comme limputation dun sujet-cause, mais
plutt comme la rencontre et lexposition une limite (que Derrida cherchera
penser comme aporie). Dans Sein und Zeit, cette limite se donne voir dans
la notion de ltre-jet manifeste dans le phnomne des humeurs, de la naissance et de la finitude de ltre mortel, et dans ltre-coupable ou responsable
du Dasein. Ce qui apparat, cest que ces limites, loin de forclore la possibilit
de lthique, constituent au contraire ce qui oblige minemment et appelle le
Dasein son tre le plus propre comme fini, que Derrida comprend comme
impropre ou impossible. Elles reprsentent lorigine de la responsabilit, et
lthicit de lthique. Revenons brivement sur ces limites.
On le sait, la pense du Dasein rompt de faon dcisive avec la tradition de
la subjectivit 13. La responsabilit, lthique, si elles existent , devront donc
trouver une autre origine que celle du sujet libre et autonome. Car la respon11. Jacques DERRIDA, Le Concept du 11 Septembre, Paris, Galile, 2003, p. 139. Not cidessous LC.
12. LC, p. 139.
13. Sur ce point, je me permets de renvoyer le lecteur mon chaque fois mien ; Heidegger et
la question du sujet, Paris, Galile, 2004.
Franois Raffoul
78
79
et mort, et le Dasein est en vue des deux, et non pas seulement de la mort en
laissant le natre derrire lui. Naissance et mort reprsentent ds lors les deux
limites extrmes de mon existence auxquelles je me rapporte tout au long de
mon existence, elles incluent ainsi la totalit de mon tre. Mais prcisment,
sagit-il de mon tre ? Et sont-elles mes limites ? De fait, elles me sont et
me demeurent inappropriables, rendant, une fois encore, plus que problmatique
toute possibilit dassomption responsable. Ne suis-je pas donc expropri de
mon propre tre, la responsabilit de soi devenant impossible ? Cest en ce point
que Heidegger situera pourtant la responsabilit du Dasein, mme cet impossible. Il la nomme Schuldigsein, ltre-coupable ou responsable. Dans le cours
dj cit, Introduction la philosophie , Heidegger explique que ce dont le
Dasein ne saurait se rendre matre ou ce quil ne saurait sapproprier (linappropriable) doit tre endur ou travers . Il crit : Ce qui ne provient
pas dune dcision expresse, comme la plupart des choses pour le Dasein, doit
tre appropri, si ce nest que dans le mode du supporter ou dendurer quelque
chose ; ce qui pour nous nest pas entirement sous le contrle du libre-arbitre
au sens troit du terme est quelque chose qui dune manire ou dune autre
est repris ou rejet dans le comment du Dasein (GA 27, p. 337, nous soulignons). Il est clair que ce qui est porter, supporter (cest--dire aussi, et
peut-tre surtout, penser), cest linappropriable de lexistence ; cest cet inappropriable qui appelle, tre, penser, et en tre responsable. Le sens le plus
authentique de la responsabilit serait donc : lappropriation de linappropriable,
comme inappropriable. Il sagirait dtre proprement limpropre, selon la logique
de lex-appropriation que Derrida rvle. Derrida concevra ces phnomnes
comme apories, et comme lieu de lthique : comme exprience de limpossible.
Franois Raffoul
Laporie de la loi
En effet, toute lthique, le tout de lthique, lthicit de lthique, sont nous
selon Derrida limpossible, laporie. Et lon se souvient que ce qui lint16. A, p. 135. Ou encore: Si la mort, possibilit la plus propre du Dasein, est la possibilit de
son impossibilit, elle devient la possibilit la plus impropre et la plus ex-propriante, la plus
inauthentifiante. Des lors, le propre du Dasein se voit, du dedans le plus originaire de sa possibilit,
contamin, parasit, divis par le plus impropre. A, p. 134.
17. A, p. 125. Le als signifie bien que la possibilit est la fois dvoile et pntre comme
impossibilit , prcise-t-il (ibid.).
18. A, p. 125.
19. A, p. 127.
20. A, p. 137.
80
81
82
Franois Raffoul
Lindcidable
83
une objection la dcision, un obstacle temporaire, comme une lecture superficielle le veut, il en est la condition 32, laporie constitutive et permanente.
Laporie mme est le lieu de la libert : L o il me reste une zone de choix,
je suis dans lantinomie, la contradiction, et chaque instant, je veux garder la
plus grande libert possible pour ngocier entre les deux. 33 Lindcidable
comme impossible hante et continue de hanter toute dcision ; y compris quand
celle-ci est prise, elle reste en prise avec lindcidable qui la rend possible.
Dcision et non-savoir
84
Franois Raffoul
On dit facilement je dcide ou bien je prends la responsabilit , je suis
responsable . Ces phrases me paraissent aussi irrecevables les unes que les autres.
Dire je dcide , dire vous savez que je dcide, je sais que je dcide , cela veut
dire que je suis capable et matre de ma dcision, et que jai un critre qui me permet
de dire que cest moi qui dcide 34.
LIM-POSSIBLE
Une dcision devrait dchirer cest ce que veut dire le mot dcision par consquent
devrait interrompre la trame du possible [que Derrida comprend ici comme le je
peux de lego, comme pouvoir et vouloir du selbst, du soi-mme]. Chaque fois que
je dis ma dcision ou bien je dcide , on peut tre sr que je me trompe La
dcision devrait tre toujours la dcision de lautre. Ma dcision est en fait la dcision
de lautre Ma dcision ne peut jamais tre la mienne, elle est toujours la dcision
de lautre en moi et je suis dune certaine manire passif dans la dcision 37.
85
thique de lvnement. On la vu, la responsabilit brise lhorizon de la subjectivit, de son pouvoir, et sort en lexcdant de lhorizon danticipation que
les conditions de possibilit de cette subjectivit dploient. La responsabilit
dsigne au contraire louverture sur lincalculable et laltrit infinie (infinie
car irrductible au mme). Cest parce que Derrida conoit la responsabilit
comme htrogne lhorizon de calculabilit du sujet quil la pense comme
im-possible. Ici, limpossible, que Derrida crit comme im-possible pour des
raisons qui vont apparatre immdiatement, ne signifie pas ce qui ne peut pas
tre, mais ce qui arrive en dehors des conditions de possibilit du sujet gologique, en dehors des horizons danticipations offerts par le sujet, hors des
horizons transcendantaux de calculabilit : im-possible. On peut calculer jusqu
un certain point, mais lincalculable arrive , crit Derrida 39. Limpossible ne
sera donc pas le nul et le non avenu, mais ce qui arrive en dehors des conditions
de possibilits anticipantes, Derrida parlant ainsi de la valeur dim-possible
imprvisible , quil associe celle de singularit incalculable et exceptionnelle 40. Derrida crit impossible en im-possible afin dindiquer
lexcs par rapport lhorizon des conditions de possibilit du sujet, et ainsi
pour rendre possible, en dehors des conditions de possibilit, lvnement. Un
vnement, explique-t-il, ne sintgre jamais dans un horizon dattente, je ne
peux pas le voir venir. Un vnement narrive jamais lhorizontale , il ne
se profile pas lhorizon do je pourrais le pr-voir ; un vnement me tombe
dessus , il vient den haut, la verticale, il est une surprise absolue : Lvnement, comme larrivant, cest ce qui verticalement me tombe dessus, sans
que je puisse le voir venir : lvnement ne peut mapparatre avant darriver
que comme impossible. 41 Lim-possible, cest donc la survenue de lvnement. Dans lune de ses dernires apparitions la tlvision en juin 2004, sur
France 3, Derrida, rpondant la question du journaliste : Cest quoi la dconstruction ? , expliqua que la dconstruction pour lui, cest ce qui arrive, cest-dire limpossible
Derrida reconnat limportance grandissante qua prise pour lui cette pense
de lvnement. Rpondant son interlocuteur de LHumanit, il insiste sur la
porte thique de cette pense :
39. Dans I Have a Taste for the Secret, Cambridge, UK, Polity Press, 2001, p. 61.
40. V, p. 203.
41. DE, p. 97. Dans Le Concept du 11 Septembre (p. 139), Derrida comprendra la surprise
de lvnement de cette faon : Lvnement, cest ce qui arrive et en arrivant arrive me
surprendre, surprendre et suspendre la comprhension : lvnement, cest dabord ce que je ne
comprends pas. Mieux, lvnement cest dabord que je ne comprenne pas. Il consiste en mon
incomprhension. On rapprochera bien entendu cette incomprhension du non-savoir du moment
de la dcision
86
Franois Raffoul
ce que vous dites dune attention privilgie lvnement est juste. Elle sest
faite de plus en plus insistante. Lvnement comme ce qui arrive, imprvisiblement,
singulirement. Non seulement ce qui arrive, mais ce qui arrive, larrivant. La
question que faire avec (ce) qui arrive ? commande une pense de lhospitalit,
du don, du pardon, du secret, du tmoignage. Les enjeux politiques de ces rflexions
ont t souligns. Tout cela concerne (ce) qui arrive , lvnement en tant quimprvisible. Car un vnement que lon prvoit est dj arriv, ce nest plus un vnement.
Ce qui mintresse dans lvnement, cest sa singularit. Cela a lieu une fois, chaque
fois une fois. Un vnement est unique donc, et imprvisible, cest--dire sans horizon.
87
88
Franois Raffoul
49. Hospitality, Justice and Responsibility : a dialogue with Jacques Derrida , in Questioning
Ethics, New York, Routledge, 1998, p. 73.
Franois RAFFOUL
Professeur lUniversit dtat de Louisiane (LSU)