INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA

DE ADMINISTRACION INDUSTRIAL
IUTA - SEDE NACIONAL ANACO

DESCONTAMINACIN

Profesor:
Jos Aguilera

Integrante:
Garca Glennys
C.I: 19.056.624.
Garca Mara
C.I: 24.980.941.
Romero Aracelis
C.I: 11.002.932.
H4N1

Anaco, Enero 2015

1

NDICE
Pg.
Introduccin

Descontaminacin

Tipos de descontaminacin

Corredores de descontaminantes

Zona caliente

16

Zona tibia

16

Zona fra

17

Mtodos fsicos de descontaminacin

18

Mtodos qumicos de descontaminacin

21

Conclusin

24

Bibliografa

26

Anexos

27

INTRODUCCIN
Descontaminar en el campo significa establecer espacios de descontaminacin
cerca de la escena del incidente y efectuar la descontaminacin del personal y
equipos. Si no se van a descontaminar los equipos en el campo, se les debe meter en
bolsas plsticas, identificar las bolsas claramente como radioactiva, y enviarlas a un
lugar

donde

se

pueda

efectuar

la

descontaminacin.

Al

considerar

la

descontaminacin del campo, se debe evaluar las ventajas y limitaciones.

Uno de las ventajas principales de la descontaminacin del campo es que
remueve la fuente de contaminacin y limita la propagacin potencial de sta. La
descontaminacin de los equipos los puede liberar de una posible contaminacin para
poder ser usados nuevamente.
La descontaminacin del campo puede requerir mucho tiempo. Si el personal
no est bien entrenado, puede retardar el proceso. Aun cuando haya sido
descontaminado, el personal no se puede declarar limpio hasta que haya sido
inspeccionado por la Autoridad de Radiacin.
La falta de personal entrenado es el factor limitante El personal, a menudo,
carece del entrenamiento en el uso de los instrumentos radiolgicos y en los mtodos
correctos de descontaminacin del campo.
Otro factor limitante es que el uso de mtodos mojados puede producir
grandes cantidades de agua o lquido que se deben contener, inspeccionar y desechar
apropiadamente si han sido contaminados.
Si es necesaria la descontaminacin en el campo, se debe establecer el espacio
o rea de descontaminacin. Igual que en otros incidentes que involucren las

materias peligrosas, el corredor de descontaminacin generalmente se establece en la

zona tibia, entre la zona caliente y la zona fra.

DESCONTAMINACIN

Por descontaminacin entenderemos aquel proceso fsico o qumico que

permitir remover o neutralizar los contaminantes que puedan haber quedado en
forma residual, sobre los trajes, equipos y herramientas de los operadores, o sobre las
ropas y piel de las vctimas.
Es la reduccin de la cantidad de microorganismos, con el fin de disminuir el
riesgo de infeccin y la carga bacteriana de los efluentes. Es necesario que el material
sea sometido a este procedimiento en el lugar en que se utiliz, para evitar que se
adhieran restos de materia orgnica (pus, sangre, tejidos) y sustancias
medicamentosas en las superficies.
Para esto se utiliza agua con detergente, que debe cubrir todo el material
durante media a una hora; es preferible usar detergente enzimtico, si se cuenta con el
mismo. Este material es recibido en la central de esterilizacin limpio, separado y
protegido individualmente. Todos los elementos utilizados con pacientes deben ser
considerados contaminados, lo que depende del uso que se le dio (maniobras crticas,
semicrticas y no crticas.

Es un pretratamiento necesario para tu proteccin cuando vayas a manipular

materiales potencialmente infectados. Debes utilizar detergente y luego desinfectante.
Puedes usar soluciones de cloro al 0.5%, perxido de hidrogeno al 6% glutaraldehido,
formaldehdo, etc.
Para instrumental o material metlico, no es aconsejable que uses los tres
primeros por ser corrosivos. De no tener alternativa, enjuaga el material
inmediatamente despus de 10 minutos de someterle al desinfectante. El
glutaraldehido es lo ms recomendable para instrumental metlico.

TIPOS DE DESCONTAMINACIN
A.- Descontaminacin Primaria.Ocurre en el lugar del incidente. Sirve para bajar las concentraciones del
contaminante a niveles Seguros o para eliminar el contaminante por completo. Es
aplicable a personas, equipos, flora, fauna contaminada.
B.- descontaminacin secundaria por exposicin
Ocurre en las reas de tratamiento mdico definitivo. Sirve para eliminar
contaminantes de la superficie de personas expuestas. No solo est enfocada a una
descontaminacin general, tambin ve la descontaminacin de orificios, zona con
pelo, reas de flexin, bajo las uas, etc.
CORREDORES DE DESCONTAMINANTES
Para la instalacin de corredores de reduccin de descontaminacin, es
necesario que se establezca el nivel correspondiente de comunicacin y autoridad
entre el Comandante u oficial del CIE y el Coordinador de descontaminacin. Esto
permite establecer el sitio para ubicar e instalar el corredor, dependiendo de las
condiciones del manejo de la emergencia.
Permite tambin establecer el tipo, propiedades y riesgos del producto
manejado en la emergencia, el nivel de riesgo de contaminacin adquirido por el
personal y las protecciones tcnicas, el nivel de proteccin personal asignado al rea
de intervencin, todo esto para determinar el grado, y nmeros de estaciones
requeridas para la instalacin apropiada del corredor o los corredores y la designacin
del personal necesario.

Estos corredores de reduccin gradual de descontaminacin, son la nica

garanta para separar restos de productos y/o reacciones qumicas que hayan quedado
impregnados en personas, trajes de penetracin y/o equipos de control de
emergencias. Todo producto tiene un procedimiento general y especifico de
descontaminacin

asignado,

lo

que

permite

manejar

los

procesos

de

descontaminacin de acuerdo a las variables qumicas de concentracin del producto

para el momento de la emergencia.
El establecimiento de los corredores de descontaminacin, debe ser rpido y
eficaz para asegurar apoyo y soporte inmediato al momento de que las
unidades/personal de intervencin retornen del rea caliente contaminada. Se podr,
luego de la descontaminacin apropiada segn el producto; cambiar cilindros,
personal, trajes, dar rehidratacin y soporte bsico de atencin paramdica al personal
de intervencin, equipos de control.
Deber colocarse en el terreno del rea tibia, el equipamiento bsico de
corredores tales como rutas plsticas sealadas, utensilios de limpieza mecnica o a
presin, recipientes contentivos de soluciones jabonosas o bufer, inertizadores o
diluyentes especficos segn el caso, uso de recipientes de contencin para la
recuperacin de los residuos del proceso de lavado y enjuague, descontaminacin y
disposicin final de los desechos qumicos residuales del rea (remediacin) segn
los procedimientos indicados por el personal de apoyo tcnico ambiental de la
empresa.
Manipulacin de lesionados qumicos contaminados afectados:
En algunos casos hemos odo de la forma como han sido manejados (bien o
mal) algunos lesionados qumicos durante emergencias con materiales peligrosos.

Sin embargo, si no tomamos las medidas correspondientes segn el caso, los

problemas de contaminacin del rea caliente sern trasladados a la zona de
seguridad, al personal mdico y/o de apoyo, a las ambulancias y sus equipos, a los
centros de atencin mdica industrial y por ltimo a los centros de asistencia
comunitarios y/o privados.
Toda persona afectada clasificada por el patrn de bsqueda correspondiente
como lesionado qumico, deber ser rescatado, estabilizado y extricado por personal
de operaciones de intervencin hazmat, descontaminado en un corredor de reduccin
por personal hazmat capacitado y entrenado, y por ltimo enviado a un mdico
especialista hazmat de la empresa para su evaluacin inicial y tratamiento bsico
pertinente.
El personal operador industrial de emergencias que responde a un incidente de
sustancias peligrosas puede contaminarse de las siguientes formas:
Por contacto con vapores, gases, mezclas o partculas en el aire.
Por salpicaduras, trazas, rastros de/con materiales en un muestreo o abriendo
contenedores.
Caminando a travs de charcos de lquidos o sobre contaminantes slidos.
Usando instrumentos contaminados o equipo.
Durante operaciones de intervencin de respuesta emergencias con materiales
peligrosos.
La ropa de proteccin qumica, equipos y mscaras de proteccin para
respirar, prevn la posibilidad de contaminarse o inhalar contaminantes; efectuar

prcticas de trabajo ayuda a reducir la contaminacin de la ropa de proteccin,

instrumentos y equipo.
A pesar de estas medidas preventivas, la contaminacin puede ocurrir. Los
materiales peligrosos pueden ser transferidos, movilizados a reas de limpieza, por
esto el personal de direccin, apoyo y soporte puede estar expuesto a dichos
materiales. Despus de quitarse la ropa contaminada, el personal de respuesta o de
soporte puede tener contacto o puede inhalar vapores contaminantes que estn sobre
la ropa protectora.
Previendo esto, los mtodos y procedimientos para reducir la contaminacin y
el proceso de descontaminacin, deben ser desarrollados y establecidos antes de que
cualquier persona entre en el sitio contaminado, y deben (haciendo las modificaciones
pertinentes), mantenerse las acciones en el sitio de operacin.
La definicin de descontaminacin consiste en remover fsicamente
contaminantes

transformndolos

en

sustancias

inocuas.

El

grado

de

descontaminacin depende de un nmero de factores, siendo el ms importante el tipo

de contaminantes involucrados.
El contaminante ms peligroso, el ms extensivo, es el que primero debe
descontaminarse.

El

contaminante

menos

peligroso

requiere

de

menor

descontaminacin o prioridad.
Combinando los mtodos correctores de quitarse el equipo de proteccin
personal y el uso de zonas de trabajo, minimiza el invadir la zona de contaminacin
en el caso de tener deteriorada la ropa de proteccin, el equipo personal y el cruzar de
un rea a otra. Una sola va general debe darse sobre los mtodos y tcnicas a seguir.
El procedimiento exacto de uso, debe ser determinado despus de la evaluacin de un
nmero de factores especficos para el incidente.

Consideraciones preliminares
Plan Inicial
El rea involucrada en operaciones con materiales peligrosos, est subdividido
en tres zonas: la zona de exclusin (el rea de contaminacin potencial Zona
Caliente), la zona de reduccin de contaminacin (donde se efecta la limpieza Zona
Tibia) y la zona de soporte (para las dems operaciones Zona Fra).
El plan inicial de descontaminacin asume a todo el personal y al equipo que
sale de la zona de exclusin que est contaminada. Un sistema de descontaminacin
deber instalarse en donde el personal pueda lavarse completamente, y lavar tambin
todo el equipo de proteccin.
Esta es una secuencia completa para quitarse el equipo de proteccin,
empezando en la primera estacin con la parte ms pesada y despus en la ltima
estacin con la parte menos contaminada. Cada paso del procedimiento requiere de
una estacin separada y de la atencin de personal capacitado y certificado.
La propagacin del contaminante durante el proceso de lavado/quitado, se
reduce ms por la separacin mnima de 3 pies en cada estacin de descontaminacin.
Idealmente, la contaminacin debe decrecer con el recorrido de la persona de una
estacin a otra.
Mientras se planean sitios de operacin, los mtodos se deben desarrollar para
prevenir la contaminacin, tanto de la gente como del equipo. Por ejemplo, el uso de
tcnicas de muestreo, no abrir recipientes con la mano, monitoreando con
instrumentos de atmsferas peligrosas, el uso de tambores de recuperacin de
seguridad (safety drum), regando reas con mucho polvo y no caminar a travs de
reas contaminadas; esto podra reducir la probabilidad de ser contaminado o

10

trasladarlo a zonas de seguridad y con esto se requerira un procedimiento de

descontaminacin menos elaborado.
El plan inicial de descontaminacin debe ser modificado para eliminar algunas
estaciones que son necesarias y con esto adaptar las condiciones del lugar.
Primeramente, el plan inicial requiere de un lavado y enjuagado de qumicos
completo, para proteger las prendas de vestir. Si stas estn deterioradas, los pasos de
lavado/enjuague pueden ser omitidos. Si se usan botas de proteccin y lentes, se
puede eliminar esta misma etapa y con esto reducir el nmero de estaciones.
Clasificacin de la contaminacin
Para efectos de asegurar un mejor control de los procesos de
descontaminacin es necesario que separemos la contaminacin y sus procesos de
descontaminacin en dos tipos; contaminacin del personal de intervencin, rescate,
lesionados, afectados, control, equipos y reas contaminadas as como equipamiento
utilizado durante el proceso de control de emergencia, a este tipo de contaminacin le
llamaremos primaria.
La contaminacin, secundaria ser la no-incluida en la zona caliente; tales
como personas, equipos y ambiente.
Corredores para la reduccin de la contaminacin
Un rea dentro de la zona de reduccin de la contaminacin est designada al
Corredor para Reducir la Contaminacin (CRC). El CRC controla el acceso dentro y
fuera de la Zona de Exclusin y confina las actividades de descontaminacin para un
rea limitada. El tamao del CRC depende del nmero de estaciones en el
procedimiento de descontaminacin, pero un corredor de 75 pies, usualmente es el
adecuado para descontaminaciones grandes o para gran cantidad de personal de

11

intervencin o para saldo masivo de lesionados. Cuando sea posible, debe existir una
salida directa.
Los lmites del CRC deben resaltar con los puntos restringidos de entrada y
salida. El lugar ms lejano es la lnea caliente (el lmite entre la Zona de Exclusin y
la Zona de reduccin de la contaminacin). El personal que sale de la Zona de
Exclusin, debe pasar a travs del CRC. Cualquier persona en el CRC debe usar el
Nivel de Proteccin designado para el personal de descontaminacin. Otro corredor
ser para el equipo pesado necesario en la descontaminacin. Dentro del CRC, las
reas marcadas estn a los lados, para el personal de descontaminacin, equipo
porttil, cambio de ropa, etc.
Estas reas estarn marcadas y restringidas, para el personal que usa el Nivel
de Proteccin apropiado. Todas las actividades dentro del pasillo son confinadas y
restringidas a personal capacitado y certificado.
La ropa de proteccin personal, respiradores, equipo de monitoreo y
suministros de muestreo, estn fuera del CRC. El personal se coloca su equipo de
proteccin fuera y lejos del CRC, entra a la Zona de Exclusin a travs de un punto
controlado de acceso, separado por la lnea caliente.
Extensiones de descontaminacin requeridas
Modificaciones del Plan Inicial
El plan original de descontaminacin debe ser adaptado a las condiciones
especficas de los incidentes encontrados sobre todo a nivel industrial y en incidentes
en carretera. Estas condiciones requieren al personal de descontaminacin que se
plane, dependiendo de los siguientes factores: Tipo de contaminante, Cantidad del
contaminante, Nivel de proteccin, Funciones de trabajo, Lugar de la contaminacin,

12

Razones para abandonar el rea, Eficacia de la descontaminacin, Equipos,

Soluciones para la descontaminacin, Establecimiento de procedimientos.
Tipo de Contaminante
El personal de descontaminacin depende de los efectos potenciales de la
contaminacin. Siempre y cuando se conozca o se sospeche que el personal puede
contaminarse con sustancias altamente txicas o destructoras de la piel, o que exista
una descontaminacin grande de ropa de proteccin y materiales se lleve a cabo.
Cantidad del Contaminacin
La cantidad de contaminacin sobre la ropa de proteccin se determina
visualmente. Si es una contaminacin agresiva, generalmente se requiere de una
descontaminacin minuciosa. Cualquier material ordinario remanente, podr
degradarse o podr permanecer en la ropa. Esta probabilidad se incrementa con
concentraciones altas de vapor y con grandes cantidades de lquidos contaminados.
La contaminacin ordinaria tambin incrementa la probabilidad del contacto
personal. Algunas pruebas pueden ayudar a determinar el tipo y la cantidad de
superficie contaminada.
Nivel de Proteccin
El nivel de proteccin y las piezas especficas de ropa usadas, dan una base
preliminar de la lnea de distribucin de la descontaminacin. Cada Nivel de
Proteccin tiene diferentes problemas asociados con la descontaminacin y equipo de
limpieza. Por ejemplo, la descontaminacin de los tirantes y la mochila ensamblada
para el aparato de respiracin autnomo, se dificulta.
Se utiliza un delantal de goma para hacer ms fcil la descontaminacin.

13

Las variaciones de ropa y los diferentes Niveles de Proteccin, requieren de

un aumento o disminucin en el nmero de estaciones en el procedimiento de
descontaminacin inicial.
Funciones de Trabajo
El trabajo de cada persona determina el potencial de contacto con materiales
peligrosos. Esto rige la distribucin de la lnea de descontaminacin. Por ejemplo, los
observadores, los fotgrafos, los operadores de muestreo del aire u otros que estn en
la Zona de Exclusin, representan fuerzas que no les permiten estar en contacto con
los contaminantes, y por lo tanto, se requiere del lavado y enjuague de su vestimenta.
Otras personas de la Zona de Exclusin con potenciales de contacto directo con
materiales peligrosos, requerirn de una descontaminacin ms detallada. Las
diferentes lneas de descontaminacin se pueden montar para distintas funciones de
trabajo o para desempeos especficos.
Lugar de la Contaminacin
La contaminacin de grandes reas representa un gran riesgo en la ropa de
proteccin del trabajador, porque los compuestos voltiles generan una concentracin
de gran riesgo para la respiracin, tanto de los trabajadores como al personal de
descontaminacin. Adems, esto incrementa el posible contacto con la piel cuando se
quita la mayor parte de la ropa.
Razones para abandonar el rea
La razn para salir de la Zona de Exclusin, tambin determina las
necesidades y el grado de descontaminacin. Un trabajador que entra a esta zona para
recoger y dejar herramientas o instrumentos y regresa inmediatamente, no necesita

14

descontaminarse.
Sin embargo, un trabajador que sale para conseguir un cilindro de aire
recargado o para cambiar un respirador, requerir de algn grado mayor de
descontaminacin. Las salidas del individuo de CRC para descansos, comidas o al
final de la jornada, deben ser descontaminadas minuciosamente.
Eficacia de la Descontaminacin
No existe un mtodo para una determinacin inmediata de la eficacia de la
descontaminacin. Las decoloraciones, manchas, efectos corrosivos y substancias
adheridas a objetos, pueden indicar la existencia de contaminantes. Sin embargo, los
efectos observables solamente indican que las superficies estn contaminadas y no la
absorcin en la ropa. Adems, muchos de los contaminantes son difciles de observar.
Un mtodo para determinar la eficacia de superficies contaminantes, es la
prueba de absorcin. La ropa o el papel sospechoso, se limpia sobre superficies
predefinidas y se analiza en el laboratorio. Ambas superficies de la ropa de
proteccin, tanto de entrada como de salida, deben ser analizadas por absorcin. Los
indicadores positivos de ambas situaciones de la absorcin, pueden indicar que la
superficie contaminada no ha sido removida y que la sustancia ha penetrado o
permanece en la ropa.
Las pruebas de absorcin, tambin se pueden hacer en la piel o por encima de
la ropa. Se debe toma una muestra de la ropa de proteccin para analizarse en el
laboratorio, para ver si sta ha penetrado. La prueba de absorcin y la de
permeabilizacin dan informacin adecuada. A lo largo de observaciones visuales, los
resultados de estas pruebas pueden ayudar a que la descontaminacin sea efectiva.

15

ZONA CALIENTE
Es donde ha ocurrido el incidente con materiales peligrosos y se estipula un
radio de 50 mts.
Procedimientos en la escena zona caliente (Zona de exclusin)
a. rea de mayor contaminacin
b. Debe evacuarse al paciente rpidamente

c. Tratamiento del paciente est muy limitado

d. Entrada a la zona caliente requiere

o Entrenamiento apropiado
o Epp apropiado
o Trabajo en pareja
o Descontaminacin al salir
ZONA TIBIA
Zona intermedia entre la zona caliente y fra

16

Procedimientos en la escena zona tibia

a. Es la zona que rodea la zona caliente
b. Funciona como rea de descontaminacin primaria
c. Debe tener un `punto de ingreso y otro de egreso de la zona caliente
d. Debe existir personal con EPP apropiado y entrenamiento mdico para
entender al paciente durante descontaminacin
e. Entrada a la zona requiere
Entrenamiento apropiado
EPP apropiado
Trabajo en pareja
Descontaminacin al salir
ZONA FRA
Zona en donde se colocan los recursos en espera, puesto de comando, y el
sector de descontaminacin, es donde se desarrolla toda la actividad durante las
operaciones en la emergencia con materiales peligrosos.

17

Procedimiento en la escena zona fra

a. Es la zona segura, aislada de contaminacin

b. En ella se localizan

Puesto de comando

Parque y REA

Rehabilitacin

c. Paciente deben haber sido descontaminados

MTODOS FSICOS DE DESCONTAMINACIN
En los procesos de descontaminacin podemos clasificarlos en dos grandes
grupos: mtodos fsicos y mtodos qumicos.
Como mtodos fsicos podemos establecer el mecanismo de Absorcin,
Lavado, Cepillado y Restregado, Aspiracin, Aislamiento y Disposicin.
Como mtodos qumicos podemos citar el mecanismo de Adsorcin,
Neutralizacin, Degradacin qumica, Solidificacin, Desinfeccin o Esterilizacin.

18

La finalidad de los mtodos de descontaminacin es realizar prevencin por

medio de prcticas de trabajo para minimizar la exposicin y el contacto con un
agente contaminante.
La secuencia de proceso de Descontaminacin como requerimiento mnimo
puede traducirse en varias etapas: ubicacin y recuperacin de equipos usados, lavado
y enjuague total, remocin de guantes, rotacin de cilindros de aire respirable,
remocin de trajes de proteccin, remocin del equipo auto contenido y finalmente
higiene general corporal.
En un proceso de descontaminacin es necesario establecer ciertas reglas o
parmetros que permitan desarrollar el procedimiento de reduccin de contaminacin
y/o de descontaminacin en el tiempo establecido por la planificacin y dentro de la
mayor seguridad posible de acuerdo a la naturaleza de la emergencia atendida.
Para estos procesos establecemos los protocolos de descontaminacin o de
reduccin de contaminacin para definir las bases de desarrollo y despliegue de los
sistemas de descontaminacin seleccionado. Debe incluir los pasos de Pre-Incidente,
desarrollo del Incidente y Post-Incidente.
Equipamiento para Descontaminacin
El Equipamiento mnimo requerido para un proceso de descontaminacin
dependiendo de la naturaleza y complejidad del evento y del nmero atendido puede
variar desde equipos de proteccin mnima como trajes qumicos desechables para la
limpieza de reas de saneamiento con purificadores de aire mecnicos hasta trajes
totalmente encapsulados de lneas de aire suplido en zonas calientes con productos
altamente peligrosos.
Dilucin.

19

Es un mtodo muy utilizado, puesto que se refiere al uso de agua

generalmente a travs de chorros de alta presin y bajo caudal. Tiene la ventaja de
que siempre ser bastante fcil obtener el agua necesaria. Sin embargo tiene la
desventaja de que la dilucin no altera las caractersticas del producto qumico, sino
que slo ayuda a disminuir su concentracin. Adems el uso de chorros de agua
puede ayudar a esparcir el contaminante si no se tiene el cuidado necesario. Por otro
lado el agua residual que queda en el interior de las piscinas, deber ser analizado y
tratado antes de ser eliminado.
Escobillado y Raspado
Por raspado entendemos la eliminacin de residuos slidos adheridos a los
trajes y botas. Por ejemplo el barro de las botas debe ser raspado sobre plsticos
antes de entrar a las piscinas, para facilitar su eliminacin posterior y minimizar la
concentracin de contaminante en el agua residual de las piscinas. El escobillado es
una tcnica muy utilizada, que requiere sin embargo del conocimiento de algunos
simples conceptos. La escobilla a utilizar se recomienda que tenga un mango de al
menos 50 centmetros, para evitar el contacto con el contaminante. Siempre se har el
trabajo de limpieza empezando en la cabeza y terminando en los pies.
Absorcin y Adsorcin
Absorcin
Puede ayudar a disminuir la cantidad de contaminante de trajes y
herramientas, antes de usar mtodos como el de la dilucin. Toallas, paos, papel
absorbente de cocinas, hojas especiales hazmat. Antes de entrar a las piscinas se
recomienda el uso de papeles absorbentes el material contaminado inmediatamente se
debe secuestrar y proteger para posterior tratamiento y eliminacin.

20

Adsorcin
Proceso en el cual un material se adhiere a la superficie de otro a travs de una
capa muy delgada. Almohadas con adsorbentes granulados
MTODOS QUMICOS DE DESCONTAMINACIN
Degradacin qumica: Se logra mediante el uso de soluciones especiales que al
entrar en contacto con los diferentes productos, provocan la alteracin de su
estructura qumica. Un ejemplo sencillo es el de los detergentes concentrados de uso
casero, que al entrar en contacto con las grasas de los artefactos de cocina, las
degradan a tal punto que pueden ser fcilmente eliminadas con una esponja. Existen
soluciones para cidos y bases inorgnicas, para metales pesados, para pesticidas,
compuestos orgnicos y para aceites. La preparacin de estas mezclas debe ser
efectuada por expertos.
Neutralizacin
Se refiere bsicamente a aplicar sobre contaminaciones con elementos
corrosivos, otros materiales cidos o alcalinos para permitir que se produzca a travs
de una reaccin qumica, un elemento de menor peligrosidad. Se puede decir que el
objetivo final es el de llevar el factor pH del contaminante lo ms cerca del valor 7
que corresponde al valor neutro. Tambin su seleccin y empleo debe ser controlado
por un experto.
Operaciones en la zona de descontaminacin.

21

El rea de descontaminacin estar ubicada en la zona tibia y en ella trabajar

un grupo de personas vistiendo al menos un traje de proteccin tipo C y un equipo de
respiracin autocontenida. La cantidad de personas variar dependiendo de la
cantidad de estaciones que se fijarn, las que a su vez dependern del nivel de
toxicidad del producto. De cualquier forma siempre se debern considerar cantidades
pares. A modo de referencia, normalmente el grupo de descontaminacin vara entre 2
y 8 personas.
Recursos de descontaminacin

Piscinas de descontaminacin

Escobillones

Piso de plstico

Cierre para ducha

Pitones de caudal

Bombas manuales

Bancas o pisos plsticos

Conos

Recipientes y bolsas

Cubetas
22

Suministro de agua

Focos

Autnomos

Protectores para piso de piscinas

Bastones de seguridad

23

CONCLUSIN
El propsito de la descontaminacin es minimizar el posible dao que sufrirn
las personas, el ambiente y las propiedades si se expusieran a sustancias peligrosas
eliminando o reduciendo el o los peligros del contaminante qumico. Los objetivos
principales son: descontaminar recurso humano de respuesta, descontaminar vctimas,
descontaminar equipos, descontaminar herramientas.
En una emergencia con materiales peligrosos una parte fundamental la
conforma el proceso de descontaminacin tanto de las personas que participaron en
hecho, como de las herramientas y los equipos que se utilizaron en el procedimiento.
Esta prctica debe realizarse con altos estndares establecidos en las zonas
donde se realizaron las operaciones, adems de dominar las tcnicas en el control de
un evento de este tipo.
En trminos generales, el trabajo de descontaminacin se puede definir como
el proceso de limpiar en forma segura los contaminantes de las personas que hayan
actuado en el sitio del suceso, adems de limpiarse ellos mismos sin desparramar el
producto en los alrededores.
Sin embargo, este procedimiento que se explica de manera lgica contiene
una serie de aristas que en ms de una ocasin pueden poner en peligro a las personas
que se encuentran involucradas en la escena.
Es por esto que a continuacin se abordar la zona en que se debe
descontaminar y los recursos necesarios para realizar esta operacin, con el fin de

24

especificar de mejor manera esta rea de la emergencia, la cual en muchas ocasiones

toma menor relevancia de la que implica.

En primer lugar como descontaminacin se debe entender que es todo proceso

fsico o qumico, por el cual se puede remover o neutralizar los distintos
contaminantes que quedaron en forma de residuo sobre los trajes, equipos,
herramientas utilizadas, ropas y piel de los operadores.
Cuando los bomberos se enfrentan a una emergencia con materiales
peligrosos, adems de revestir un complejo panorama para la poblacin y el grupo de
trabajo que se encuentra en el lugar del incidente, ste puede ser an peor si no se
ejecuta un buen procedimiento de limpieza, el cual puede provocar otro problema
como contaminacin o exposicin en las personas que actuaron en el siniestro.

25

BIBLIOGRAFA

Tang, Y. S.; Saling, J.H. (1990). Radioactive Waste Management. Hemisphere

Publishing Corporation. p. 450
Robilotti Couso Esterilizacin Hospitalaria, www.codeinep.org.ar, Resolucin
1547/2007 Ministerio de salud

26

ANEXOS

27

Anexo N 1
Operaciones en la zona de descontaminacin

28

Anexo N 2
Neutralizacin

Anexo N 3
Metodos Quimicos

29

Anexo N 4
Absorcin

30

31