Sociedad Mexicana de Ingeniera Estructural, A.C.

017
ANLISIS DE VULNERABILIDAD SSMICA EN LA RED PRIMARIA DE DISTRIBUCIN DE
AGUA POTABLE DEL DISTRITO FEDERAL
1

Omar Pineda y Mario Ordaz

RESUMEN
En este artculo se describe el efecto de los sismos sobre las estructuras que funcionan bajo tierra. Se destaca
la importancia de las tuberas de conduccin de agua potable como lneas vitales que abastecen a una
poblacin. Se presenta la red primaria de distribucin de agua potable del Distrito Federal y se calcula qu
tan vulnerable es con respecto a otros sistemas de distribucin de agua, tomando como base los daos
registrados en el sismo del 19 de septiembre de 1985. En el anlisis se emplean relaciones de vulnerabilidad
ssmica propuestas por otros autores, que asocian el dao con la velocidad pico horizontal del suelo. Los
resultados muestran que la RPDAP es, en promedio, 2.7 veces ms vulnerable que otras redes de distribucin
de agua del mundo.
ABSTRACT
This paper describes the effects of earthquakes on buried structures. It highlights the importance of the water
conduction pipelines as lifelines that supply a city. The Federal District Primary Water System is shown and
it is calculated how many times more vulnerable it is with respect to other water systems. For this purpose,
the damage data of the Michoacn earthquake (1985) are considered. Three vulnerability relationships from
other authors are used in the evaluation, which associate damage with ground horizontal peak velocity. The
results show that the Mexican water system is 2.7 times more vulnerable than other water systems around the
world.
INTRODUCCIN
Este artculo se encuentra dividido en tres partes. En la primera se hace un breve resumen de lo que son las
lneas vitales y lo importantes que son para suplir las necesidades bsicas de una poblacin; all tambin se
destaca la importancia de las redes de distribucin de agua potable y lo vulnerables que son ante eventos
ssmicos.
La segunda parte describe brevemente el comportamiento que tienen las tuberas enterradas ante la
propagacin de ondas ssmicas. Adicionalmente, se mencionan los modos de falla tpicos en tuberas
continuas y segmentadas. Finalmente, se describen tres relaciones de vulnerabilidad ssmica propuestas por
otros autores, utilizadas en este artculo para comparar la red primaria de distribucin de agua potable
(RPDAP) del Distrito Federal con otras redes.
En la parte final se describe brevemente la RPDAP; se muestran, adems, la comparacin entre los daos que
sufri en el sismo del 19 de septiembre de 1985 y los obtenidos al usar las tres relaciones de vulnerabilidad
presentadas. Para realizar este clculo se uso el mapa de velocidades mximas del suelo calculadas para el
sismo de 1985.

Becario, Instituto de Ingeniera UNAM, Ciudad Universitaria, Coyoacn, 04510 Mxico, D.F. Telfono:
(55)5622-3462 ext. 4; Fax: (55)5622-3462 ext. 4; opinedap@iingen.unam.mx

Investigador, Instituto de Ingeniera UNAM, Ciudad Universitaria, Coyoacn, 04510 Mxico, D.F.
Telfono: (55)5622-3460; Fax: (55)5622-3462 ext. 4; mors@pumas.iingen.unam.mx

719

XIII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural

Puebla, Pue., Mxico 2002

017
En las conclusiones se comparan la RPDAP con los sistemas EBMUD (East Bay Municipal Utility District) y
LADWP (Los Angeles Departament of Water and Power); los datos demuestran que la RPDAP es 3.7 y 5.6
veces ms vulnerables que estos sistemas, respectivamente. Al comparar los daos del sismo de 1985 y los
obtenidos con la relacin de vulnerabilidad ALA (2001) se concluye que, en trminos generales, la RPDAP es
2.7 ms vulnerable que otros sistemas de distribucin de agua.
LAS REDES DISTRIBUCIN DE AGUA COMO LNEAS VITALES
En el grupo de lneas vitales, que suplen de las necesidades bsicas a una poblacin, se encuentran
principalmente: los sistemas de distribucin de agua de consumo humano; las redes de recoleccin de aguas
de lluvias y de desecho; las lneas de interconexin elctrica; las vas terrestres y sus elementos estructurales
adicionales.
Los sistemas de distribucin de agua de consumo humano son las lneas vitales ms importantes, debido a que
suplen una necesidad bsica para que los pobladores de una regin puedan subsistir. Por esta razn, es
deseable que en todo momento estos sistemas funcionen adecuadamente.
Aparte de ser un lquido necesario para la vida, el agua es fundamental para el adecuado funcionamiento de la
economa de un pas, debido a que la gran mayora de productos y servicios prestados a la sociedad depende
de este elemento vital. Otros usos importantes, como la extincin de incendios, hacen que definitivamente sea
primordial la disponibilidad inmediata de este elemento en todo momento.
Los sistemas de distribucin de agua generalmente estn compuestos por: redes de tuberas enterradas,
accesorios de conexin, plantas de bombeo, tanques de almacenamiento y plantas de tratamiento. En algunos
casos tambin incluyen canales y tneles. De estos componentes, las redes de tuberas enterradas, debido a su
gran extensin, son las estructuras ms vulnerables a sufrir dao a causa de eventos ssmicos. La gran
extensin que cubren hace que estn sometidas a movimientos diferenciales causados por la propagacin de
ondas ssmicas; estos desplazamientos relativos son los principales responsables de las fallas.
Los materiales ms usados para la construccin de tuberas enterradas son: hierro fundido, acero, asbesto
cemento, hierro dctil y concreto. Adicionalmente, hay sistemas constructivos que combinan materiales,
como las tuberas de concreto con cilindros de acero. Otro material muy utilizado es el PVC, que es
relativamente moderno y cuyo uso se ha difundido ampliamente.
Con respecto a su sistema de construccin, las tuberas se pueden clasificar en continuas y segmentadas. En
trminos generales, las continuas son las que menos dao sufren debido a la propagacin de ondas ssmicas.
Esto se debe a que, en general, se fabrican de materiales metlicos, cuya principal propiedad es la ductilidad;
que permite grandes deformaciones sin la presencia de fallas.
El sismo del 19 de septiembre de 1985 caus que el 30% de la red primaria de distribucin de agua potable
(RPDAP) del Distrito Federal fuera afectado; como consecuencia de esto, 5.3 millones de personas sufrieron
la falta de agua (Ayala & ORourke, 1989). En vista del potencial destructivo que tienen los sismos, es
importante conocer el comportamiento de las tuberas al ser sometidas a eventos ssmicos, de tal forma que se
puedan promover planes de contingencia para abastecer de agua a la poblacin afectada y desarrollar
estrategias eficaces para reestablecer el fluido a un mayor nmero de usuarios en el menor tiempo posible.
A 17 aos del sismo de 1985, todava no se ha realizado un estudio que permita cubrir los tres puntos
importantes en la administracin efectiva de daos a tuberas enterradas de distribucin de agua:
1. Identificar las zonas de posible concentracin de daos ante sismos. Esto se puede realizar con el
empleo de: mapas de daos de sismos pasados; relaciones de vulnerabilidad ssmica; cuantificacin
de la deformacin y curvatura del suelo; anlisis de elementos finitos en la red existente; entre otros.
2. Desarrollar criterios de diseo ssmico, de forma que cada tramo de tuberas, al ser reparado, pueda
mejorar su desempeo ssmico y reducir el nmero de fallas ante sismos futuros.
3. Evaluar los posibles costos de reparacin de la red ante escenarios ssmicos futuros.

720

Sociedad Mexicana de Ingeniera Estructural, A.C.

017
La figura 4 presenta la concentracin de daos para el sismo de 1985 (Ayala & ORourke, 1989), que muestra
claramente las zonas ms afectadas. Esto se confirma al observar la figura 5, donde se aprecia claramente que
la velocidad pico es mayor en la zona donde ocurrieron los daos (figura 4). Esto concuerda con las
investigaciones hechas en los ltimos aos que relacionan los daos en tuberas enterradas con la velocidad
pico del suelo (Ej: ALA, 2001).
COMPORTAMIENTO SSMICO DE LAS TUBERAS ENTERRADAS
Debido a la gran superficie que cubren las tuberas de un sistema de distribucin de agua, el suelo donde se
encuentran enterradas puede tener cambios significativos en su estructura, produciendo un comportamiento
ssmico heterogneo difcil de analizar de manera terica. Esto se debe a que, en general, el dao en tuberas
enterradas es mayor en suelos blandos que en suelos duros; tambin, el dao es mayor en suelos que tienen
caractersticas tales como corrosividad, potencial de licuefaccin y deslizamientos.
Las tuberas, debido a su gran longitud y poca masa, no son afectadas por fuerzas de inercia, efectos
dinmicos, ni contenido de frecuencias, como ocurre con las estructuras convencionales. Esto hace que el
anlisis y diseo ssmico estn orientados hacia un aspecto diferente: los desplazamientos relativos de las
partculas de suelo.
Los desplazamientos relativos son los causantes de las fallas en las tuberas enterradas. Estos pueden ser
consecuencia de la deformacin permanente del suelo (DPS) y la propagacin de ondas ssmicas (POS).
La DPS es ocasionada principalmente por deslizamientos de tierra, licuefaccin inducida por dispersin
lateral y asentamientos ssmicos. En la mayora de la extensin del Distrito Federal no hay presencia de DPS;
sta se limita a zonas muy pequeas que requieren un estudio ms detallado.
Por otra parte, los desplazamientos relativos causados por la POS se relacionan matemticamente con la
velocidad horizontal mxima del suelo (VHMS) e inducen sobreesfuerzos que generalmente no hacen parte
del diseo de las tuberas, ocasionando entonces la ocurrencia de fallas. Esto fue observado en el sismo del
19 de septiembre de 1985 (Ayala, G. y ORourke, M.J., 1989).
EFECTO DE LA PROPAGACIN DE ONDAS SSMICAS
La propagacin de ondas ssmicas es la causante de la deformacin y curvatura de la masa de suelo que rodea
a la tubera y la perjudica por la restriccin inducida en ella. Newmark (1967) demostr que la deformacin
mxima del suelo, en tensin o compresin, en la direccin de la propagacin de la onda, est dada por la
ecuacin 1.

g = Vm / C

(1)

Vm es la velocidad mxima horizontal del suelo y C es la velocidad de propagacin de la onda ssmica. De

igual forma, Newmark estim la mxima curvatura del suelo con la ecuacin 2.

Kg = Am / C 2

(2)

Am es la mxima aceleracin del suelo perpendicular a la direccin de propagacin de la onda.

Las ecuaciones 1 y 2, deben ser modificadas si la direccin de inters no es paralela a la direccin de
propagacin de la onda. Am y Vm, pueden ser estimadas usando leyes de atenuacin o a partir de registros
ssmicos de estaciones cercanas. C vara si las ondas consideradas son de cuerpo o superficiales.

721

XIII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural

Puebla, Pue., Mxico 2002

017
Ondas de cuerpo
Estas ondas son producidas por fallas ssmicas, son ms rpidas que las superficiales y viajan a travs de la
tierra. Estn compuestas por las ondas P y S: las P son ondas de compresin en las cuales la tierra se mueve
paralelamente a la direccin de propagacin, generando deformaciones alternadas de compresin y tensin;
las S son ondas de cortante, en las cuales los movimientos de la tierra son perpendiculares a la direccin de
propagacin.
Generalmente slo las ondas S son consideradas, puesto que llevan ms energa y tienden a deformar ms el
suelo, en comparacin con las ondas P. El valor de C para las ondas S es infinito si la incidencia es vertical.
Ondas superficiales
Estas ondas son generadas por reflexin y refraccin de las ondas de cuerpo y viajan sobre la superficie de la
tierra. La amplitud de su movimiento decrece con la profundidad. Estn conformadas por las ondas
Rayleigh (ondas R) y Love (ondas L): En las ondas R la partcula traza un movimiento retrgrado elptico en
un plano vertical con la componente horizontal de movimiento, siendo paralelas a la direccin de
propagacin; en las ondas de L el movimiento de la partcula es a lo largo de una lnea horizontal
perpendicular a la direccin de propagacin.
De las ondas superficiales, slo las ondas R son generalmente consideradas para el anlisis y diseo de
tuberas enterradas, debido a que su movimiento retrgrado elptico en el plano vertical induce grandes
esfuerzos en comparacin con los producidos por las deformaciones de pandeo casi insignificantes causadas
por las ondas L.
Debido a que las ondas R siempre viajan paralelas a la superficie del suelo, su velocidad de fase Cph es la
velocidad de propagacin aparente y es funcin de la variacin de la velocidad de onda cortante con la
profundidad y, a diferencia de las ondas de cuerpo, es tambin funcin de la frecuencia. El valor de Cph se
calcula con la ec. 3.

Cph = f

(3)

f es la frecuencia y es la longitud de onda. La variacin de Cph con la frecuencia es cuantificada con una
curva de dispersin.
Con base en lo anterior, para tuberas enterradas a profundidades someras, tienen mayor importancia las ondas
S (ondas de cortante); en cambio, para tuberas ms profundas las ondas R son ms perjudiciales.
PRINCIPALES MODOS DE FALLA
Los modos de falla de tuberas enterradas dependen del tipo de tubera y pueden ser afectados por el estado de
integridad de la estructura. Por ejemplo, la corrosin y otros factores relacionados con el medio ambiente
externo (Ej: tipo de suelo) pueden hacer ms vulnerable a la tubera a determinadas formas de falla.
Fallas en tuberas continuas
Las tuberas continuas fallan principalmente por pandeo local debido a compresin axial. Otras fallas poco
frecuentes son las causadas por flexin y por tensin axial.
El pandeo local causado por excesiva compresin axial produce pliegues en la tubera, en los cuales se
concentran los esfuerzos inducidos por la propagacin de ondas ssmicas y la deformacin permanente del
suelo, lo que produce grietas circunferenciales que causan fugas. En el sismo del 19 de septiembre de 1985 se

722

Sociedad Mexicana de Ingeniera Estructural, A.C.

017
observ este tipo de fallas en tuberas de conduccin de agua, causadas por la propagacin de ondas ssmicas.
(ORourke, M.J. y Liu, X., 1999)
Las fallas por flexin y por tensin son casos que no ocurren con frecuencia debido a la gran ductilidad que
desarrollan las tuberas continuas, porque generalmente estn hechas de materiales metlicos, que permiten
amplias deformaciones sin presentar fisuras.
Fallas en tuberas segmentadas
Las tuberas segmentadas son ms vulnerables a la propagacin de ondas ssmicas y sus modos de falla
dependen de los desplazamientos relativos que sufre la masa de suelo que rodea la tubera. Cuando el suelo
experimenta deformaciones por compresin, la tubera puede fallar por aplastamiento de la conexin
(campana y espiga) e incluso puede haber incrustacin de un segmento dentro de otro. Si la deformacin es
por tensin en la masa de suelo, la falla tpica es la desconexin de segmentos de tubera cuando el
desplazamiento relativo es superior a la holgura interna de la espiga dentro de la campana. En el caso donde
la masa de suelo presenta curvatura debido a desplazamientos no uniformes, se pueden presentar fallas por
flexin en segmentos de tuberas de dimetro pequeo.
RELACIONES DE VULNERABILIDAD SSMICA (RVS)
Una solucin prctica para conocer la distribucin del dao en las redes de tubera, ante sismos potenciales
futuros, es recolectar datos de daos causados por sismos pasados en la red y relacionarlos con un parmetro
ssmico (ej: aceleracin, velocidad, etc.). De esta forma, se estara calculando la relacin de vulnerabilidad
ssmica emprica para el sistema de distribucin de agua analizado.
Con el propsito de conocer qu tan vulnerable es la red primaria de distribucin de agua potable (RPDAP)
del Distrito Federal con respecto a otros sistemas de abastecimiento de agua, se presentan a continuacin tres
RVS desarrolladas por otros autores. Estas RVS estn en funcin de la velocidad mxima horizontal del
suelo (VMHS) y permiten cuantificar el nmero de roturas para el sismo del 19 de septiembre de 1985 y
compararlo con el nmero de roturas registrado en ese evento (159) (Ayala, G. y ORourke, M.J., 1989).
RVS propuesta por la American Lifeline Alliance (ALA, 2001)
ALA (2001) desarroll formulaciones de fragilidad para componentes de un sistema de distribucin de agua,
tales como: tanques de almacenamiento, tneles de transporte, canales de agua, accesorios, y tuberas
enterradas de distribucin de agua.
Con respecto a las formulaciones de fragilidad (aqu llamadas RVS) para tuberas enterradas de distribucin
de agua, se analiza independientemente los daos causados por la propagacin de ondas ssmicas (POS) y la
deformacin permanente del suelo (DPS). En los clculos se consider nicamente la RVS correspondiente a
la POS.
La RVS que expresa la variacin del dao con respecto a la velocidad mxima horizontal del suelo (VMHS)
corresponde a la ecuacin 4.

RR = 0.00241542 K VMHS

(4)

Donde RR es la tasa de dao representada como el nmero de roturas por cada kilmetro de tubera; K es un
factor que depende de las caractersticas de la tubera y del suelo; VMHS est en pulgadas por segundo.
Los datos usados para la determinacin de esta REVS son los provenientes de los sismos mostrados en la
tabla 1.

723

XIII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural

Puebla, Pue., Mxico 2002

017
Tabla 1 Factores K para la RVS de ALA, 2001

EVENTO SSMICO

Puntos

Porcentaje

Kobe (1995)

11%

Northridge (1994)

35

43%

Loma Prieta (1989)

13

16%

San Fernando (1971)

13

16%

Otros Sismos (8)

11

14%

TOTAL

81

100%

En esta RVS, el dao crece linealmente con la velocidad; cuando K es igual a 1, RR tiene una desviacin
estndar del logaritmo natural =1.15, lo que indica una gran dispersin; K=1 representa el comportamiento
promedio para todos los tipos de tuberas independientemente de su dimetro, material, tipo de conexin y
tipo de suelo. Sin embargo, es precisamente el factor K el que permite hacer una adecuada estimacin del
dao, dependiendo de las caractersticas de la tubera.
El valor K equivalente a la combinacin de materiales de la RPDAP es de 1.4. La tabla 2 muestra los factores
K individuales para los materiales que componen la red. Estos factores son vlidos para tuberas con
dimetros superiores a 16 pulgadas (40.64 cm).
Tabla 2 Factores K para la RVS de ALA, 2001

MATERIAL

Hierro fundido

0.5

Asbesto cemento

2.0

Concreto con cilindro

de acero

1.0

RVS con datos del sismo de Loma Prieta. Eidinger (1998)

Para el clculo de esta RVS, se utilizaron tcnicas de sistemas de informacin geogrfica para analizar los
datos de dao de ms de 3300 millas de tuberas del sistema de agua EBMUD (East Bay Municipal Utility
District) expuestas a varios niveles de movimiento del suelo en el sismo de Loma Prieta (1989). Algunos
modelos de atenuacin fueron desarrollados para estimar el nivel de velocidad en cada tramo de la red; stos
fueron calibrados con los valores obtenidos a partir de registros ssmicos de 12 estaciones existentes en el rea
de dao.
En la figura 1 se aprecia la forma de esta RVS y su ecuacin.

724

Sociedad Mexicana de Ingeniera Estructural, A.C.

017
1
1.54

NR = rot/km

NR = 0.00034433V

0.1

0.01

0.001
0

10

20

30

40

50

60

V (cm/s)
Figura 1 RVS propuesta por Eidinger (1998) para el sismo de Loma Prieta (1989)

REVS con datos del sismo de Northridge. ORourke & Jeon (1999)
Este estudio comprende la revisin de las roturas del sistema de conduccin de agua LADWP (Los Angeles
Departament of Water and Power) a causa del sismo de Northridge (1994). La red consista en tuberas de:
hierro fundido, hierro dctil, asbesto cemento y acero, con dimetros superiores a 24 pulgadas y una extensin
total de 9242 km.
En este estudio, los daos fueron correlacionados con el mayor valor de velocidad pico entre las componentes
N-S y E-W del sitio instrumentado ms cercano a la falla. La grfica de la RVS y su respectiva ecuacin se
presentan en la figura 2.

1
0.74

NR = rot/km

NR = 0.00403085V

0.1

0.01

0.001
0

10

20

30

40

50

60

V (cm/s)
Figura 2 RVS propuesta por ORourke & Jeon (1999) para el sismo de Northridge (1994)

725

XIII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural

Puebla, Pue., Mxico 2002

017
COMPARACIN DE LA VULNERABILIDAD SSMICA DE LA RPDAP DEL DF CON RESPECTO
A OTROS SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA

Figura 3 Red primaria de distribucin de agua potable del Distrito Federal

El sismo del 19 de septiembre de 1985 provoc 159 roturas en seis de las nueve delegaciones que cubre la red
primaria de distribucin de agua potable (RPDAP) en el Distrito Federal (ver figura 3). El resumen de los
daos por delegacin se presenta en la tabla 3; las delegaciones y la ubicacin espacial de los daos se
muestran en las figuras 4 y 5.
Tabla 3. Resumen de daos en la RPDAP en el sismo de 1985

DELEGACIN

No. Roturas

Gustavo A. Madero
Cuauhtmoc
Venustiano Carranza
Benito Jurez
Iztacalco
Iztapalapa

32
32
37
10
19
29

726

Sociedad Mexicana de Ingeniera Estructural, A.C.

017

Figura 4. Delegaciones que cubre la RPDAP

Figura 5. Daos en la RPDAP para el sismo de 1985

Para comparar qu tan vulnerable es la RPDAP con respecto a otros sistemas de agua, se calcul cuntas
roturas se presentaran en la red si se aplicaran las relaciones de vulnerabilidad mostradas anteriormente. Este
clculo arroj los resultados mostrados en la tabla 4; all se observa que las tres RVS predicen valores
inferiores a 159 roturas, que corresponde a las roturas documentadas en el sismo de 1985.
Tabla 4. No de roturas con otros modelos de RVS

REVS

Roturas

ALA (2001)

60

Loma Prieta, Eidinger (1988)

43

Northridge, O'Rourke & Jeon (1999)

28

El mapa de velocidades utilizado para el clculo, fue tomado del trabajo de Pineda y Ordaz (2002), (ver figura
5) y corresponde al valor promedio de la velocidad mxima horizontal del suelo, para las componentes N-S y
E-W. Se calcul la velocidad para el punto medio de cada tramo de tubera; luego, se calcul el dao con
cada una de las RVS. Para el clculo del nmero total de roturas se utiliz la ecuacin 5.
NT

NR = Di Li

(5)

i =1

En esta ecuacin: NT es el nmero de tramos de la red; Di es el valor del dao asociado al punto central del
tramo i de la red; Li es la longitud de cada tramo; y NR es el nmero total de roturas estimado por la RVS
usada para calcular Di.

727

XIII Congreso Nacional de Ingeniera Estructural

Puebla, Pue., Mxico 2002

017

Figura 5. Mapa de velocidades mximas para el sismo del 19 de septiembre de 1985

Al calcular la relacin entre las 159 roturas de la RPDAP, en el sismo de 1985 y el nmero de roturas
obtenido con las RVS se puede saber qu tan vulnerable es la red en estudio, con respecto a otros sistemas de
distribucin de agua. En la figura 5 se aprecian los resultados del clculo, el cual demuestra la alta
vulnerabilidad de la RPDAP del Distrito Federal con respecto a otros sistemas de distribucin de agua.
5.6

6
5
3.7

4
3

2.7

2
1
0
ALA (2001)

Loma Prieta, Eidinger Northridge, O'Rourke

(1988)
& Jeon (1999)

Figura 5. Relacin entre los daos de 1985 y los daos calculados con las RVS

728

Sociedad Mexicana de Ingeniera Estructural, A.C.

017
CONCLUSIONES
En la figura 4 se observa en que las zonas de lago y transicin se presentaron los daos causados por el sismo
de 1985. Esto se debe a la amplificacin de las ondas ssmicas producida por los depsitos lacstres (suelo
blando) tpicos en estas zonas.
La amplificacin del movimiento en las zonas de lago y transicin tambin se puede observar en la figura 5;
donde se aprecia que los valores de velocidad pico del suelo son grandes en comparacin al resto del Distrito
Federal.
La principal conclusin de lo anterior es que las tuberas enterradas localizadas en las zonas de lago y
transicin son altamente vulnerables de sufrir daos a causa de movimientos ssmicos.
La comparacin entre las figuras 4 y 5 permite concluir que la localizacin de los daos en las tuberas de la
RPDAP concuerda con las investigaciones hechas en los ltimos aos que relacionan las roturas con la
velocidad pico del suelo (Ej: ALA, 2001).
Los datos mostrados en la tabla 5 donde se compara la red en estudio con los sistemas EBMUD (East Bay
Municipal Utility District) y LADWP (Los Angeles Departament of Water and Power) permiten concluir que
la RPDAP es 3.7 y 5.6 veces ms vulnerable que estos sistemas, respectivamente. Por otra parte, la
comparacin con los daos obtenidos con la relacin de vulnerabilidad ALA (2001) permite concluir que, en
trminos generales, la RPDAP es 2.7 ms vulnerable que otros sistemas de distribucin de agua.
Como conclusin final: es necesario continuar la investigacin del comportamiento ssmico de la RPDAP
con el propsito de cumplir con los tres puntos clave en la administracin efectiva de daos ante sismos,
mencionados anteriormente. En este artculo se present un pequeo avance para cumplir el primer punto,
pero todava falta mucho. Se espera que en los prximos aos se pueda realizar una microzonificacin
ssmica basada no solo en datos de daos sino tambin en datos relacionados con la deformacin y curvatura
del suelo; adems, se espera obtener una relacin de vulnerabilidad propia de la red en estudio y finalmente,
cuantificar los posibles costos de reparacin de la red ante escenarios ssmicos futuros.
BIBLIOGRAFA
American Lifelines Alliance ALA (2001), Seismic Fragility Formulations For Water Systems, April, part I
pp. 1-59, part II pp. 1-58.
Ayala G. y ORourke M.J. (1989), Effects of the 1985 Michoacan earthquake on water systems and other
burier lifelines in Mxico, tecnical report NCEER-89-0009, State University of New York at Bfalo, Marzo.
Eidinger J. (1998) Lifelines, water distribution system, in the Loma Prieta, California, earthquake of october
17, 1989, Performance of the built environment-lifelines, US Geological Survey Professional Paper 1552-A,
diciembre, pp A63-A80.
Newmark N.M. (1967), Problems in Wave Propagation in Soil and Rocks, Proceedings of International
Symposium on Wave Propagation and Dynamic Properties of Earth Materials, Albuquerque, NM, pp 7-26.
ORourke M.J. y Liu X. (1999) Response of buried pipelines subject to earthquake effects, MCCER
Monograph No. 3. State University of New York at Bfalo, Marzo, 249 pp.
ORourke T.D. y Jeon S.S. (1999) Factors Affecting the Earthquake Damage of Water Distribution Systems
in Optimizing Post-Earthquake Lifeline System Reliability, TCLEE Monograph No. 16, ASCE.
Pineda O. y Ordaz M. (2002) Mapas de velocidad mxima del suelo para la Ciudad de Mxico, Revista de
Ingeniera Ssmica, Sociedad Mexicana de Ingeniera Ssmica, en revisin.

729