GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

COORDINADORA DE EVENTOS

Kenia Espinoza - kespinoza@ccnn.org.ni - 8450-1889

www.ccnn.org.ni

@CtroCNicNa

CCNN / Centro Cultural Nicaragense Norteamericano

DIRECCIN: SEMFOROS DE
LA UCA 700 MTS. AL NORTE,
100 MTS. AL OESTE.

GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

ESPECTACULOS

FESTIVALES

CULTURA

EXHIBICIONES

CINE

ENSAYOS

CONFERENCIAS

JAM SESION

REUNIONES

GRADUACIONES
PRESENTACIN
DE LIBROS

CONCIERTOS
RECITALES DE
POESA

CLASE MAESTRA
FERIAS
COMERCIALES

1. CCNN renta espacios: es de esta manera que tenemos nuestras

puertas abiertas.
2. CCNN no dona espacios. Por favor no insista.
3. CCNN ofrece las mismas tarifas de renta de espacios a todos
nuestros clientes. No negociamos.
4. Los eventos de CCNN en co-patrocinio con otras organizaciones no
pagan ninguna tarifa de renta.
5. CCNN se compromete a hacer todo lo posible para que su evento
sea exitoso. As que paga el depsito y empecemos a planearlo.
CCNN ofrece los siguientes espacios para realizar sus eventos:
1. Teatro (auditorio multipropsitos), de superficie plana, escenario
alto, totalmente equipado con luces y sonido.
2. La Plaza Cultural es un espacio al aire libre contiguo a la cafetera.
3. Galera de Arte CCNN ofrece 2 salas de 210 mts2 cada una.
4. Biblioteca especializada en el aprendizaje del idioma Ingls.
5. 29 aulas de clases de 5 x 6 metros amobladas.
6. 2 Laboratorios con un total de 40 computadoras.

GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

PLANTA DE CONJUNTO DE AMBIENTES CCNN

Puedes escribirnos al correo electrnico kespinoza@ccnn.org.ni o

llamar al telfono 8450-1889 (movistar). Debes describir el tipo de
evento que deseas presentar, en que parte del edificio desea que se
realice y la fecha programada.
Completa el formulario de informacin para el arrendatario disponible
en las oficinas o en lnea www.ccnn.org.ni.
Coordinar una cita con la encargada de eventos para tener ms
informacin del evento.
Reservaciones de ltima hora son bienvenidas. Haremos nuestro
mejor esfuerzo para servir a sus necesidades de planificacin de
eventos como el tiempo lo permita.

GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

Toda solicitud de alquiler deber tener un contrato segn el espacio y
el tipo de evento; este ser firmado por el arrendatario, ya que su
firma en el contrato indicar que est de acuerdo con las polticas de
renta que se describen a continuacin.

El arrendatario se compromete a designar una persona, quien

tendr la responsabilidad de atender cualquier asunto relacionado
con el mismo al momento de la ejecucin del evento.
Es obligacin del ARRENDATARIO la venta de las entradas al
espectculo.
Cualquier ingreso de equipo o mobiliario que se utilice para los
montajes debe someterse a los procedimientos internos del
CCNN. Acompaado de un inventario completo y detallado de los
efectos que ingresen. Sobre los mismo, el CCNN no tendr ninguna
responsabilidad en caso de siniestro, prdida o daos. Dichos
equipos tampoco estarn cubiertos por ninguna pliza de seguro
pagada por CCNN.
El arrendatario tendr que reunirse con la coordinadora de
eventos dos semanas antes del evento para especificar detalles
tcnicos, das de ensayo, da de montaje de escenografa y
cualquier detalle acerca del evento.
La publicidad correr por cuenta del arrendatario, CCNN tendr
todas las facultades de reservar el derecho de logo si lo considera
necesario.
El arrendatario es responsable de velar por el orden general
durante el periodo de alquiler, ya sea en periodo de ensayo,
funcin o despus de finalizada la misma.

GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

Independientemente de las condiciones pactadas, la

administracin del CCNN se reserva el derecho de suspender
cualquier actividad. Tanto antes como durante el desarrollo, si se
considera que no est dentro de lo establecido en este contrato.
CCNN decide, en forma unilateral e injustificada cancelar el
evento, deber reintegrar el 100% de la suma adelantada.

Si por razonas de fuerza mayor, ajena al CCNN y al arrendatario se

considera de mutuo acuerdo que es preciso suspender la
realizacin del mismo; el CCNN se compromete nicamente a
reprogramar el evento en fecha segn la disponibilidad de uso del
teatro/plaza cultural/galera. El CCNN no ser responsable por la
reposicin de otros equipos utilizados para el evento suspendido
ni por daos ni perjuicios por la reprogramacin de la funcin.

El arrendatario tendr derecho a montar su escenografa de

comn acuerdo con CCNN, conforme a los trminos de uso del
teatro establecidos en este contrato. La misma debe ser RETIRADA
INMEDIATAMENTE despus de haber finalizado el evento y
durante el periodo de tiempo lmite segn este contrato. Debe
coordinarse previamente el ingreso de dichos equipos para
reservacin y disponibilidad del teatro.
Se permitir al arrendatario la colocacin del material publicitario
impreso o venta de artculos en cualquier parte del edificio solo
con previa autorizacin de la coordinadora de eventos.

GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

El da del espectculo, el arrendatario puede utilizar la sala, segn
el horario contratado. El arrendatario tiene derecho a alquilar un
bloque adicional para ensayo fijado en tarifas adicionales ya
establecidas por el teatro/Plaza cultural/Galera/Biblioteca. El uso
de la sala para ensayos, con mayor duracin que lo convenido o
fuera de esas franjas horarias, ser solo en casos previamente
convenidos, mediante el pago por utilizacin de espacio y servicios
respectivos.
El arrendatario podr ingresar dos cmaras durante el evento ya
sea fotogrfica o video. No se permite el uso de flash durante el
evento, salvo previa autorizacin.

El Centro Cultural Nicaragense Norteamericano tiene todas las

facultades para supervisar de forma amplia, mediante un
delegado, la instalacin de equipos y el buen desarrollo de la
actividad conforme al contrato firmado.

El Centro Cultural Nicaragense Norteamericano solicitar 10%

del monto total segn el espacio a alquilar, en calidad de depsito,
que sern cancelados diez das antes de la fecha del evento. stos
sern devueltos cuando se confirme que se recibi conforme las
instalaciones. Si hubiera que hacer alguna reparacin por
deterioro de las instalaciones, El Centro Cultural Nicaragense
Norteamericano tomar del depsito para efectuar la misma,
previa presentacin de cotizacin a la persona o institucin que
alquile el local.

GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

Actividad alusiva al evento contratado: La posibilidad de usos de

otros espacios para otros fines quedar sujeto a calendario de
exposiciones de la galera.
El acceso a la cabina tcnica, es totalmente prohibido a personas
ajenas al CCNN. Las excepciones de carcter tcnico deben ser
autorizadas de previo por el coordinador de eventos del CCNN.
No se permite, al arrendatario, el uso de clavos (para sujetar
escenografa) sobre el escenario, no se permite productos anti
deslizante en el escenario. Cuando el arrendatario utilice cinta
adhesiva para desmarcar reas en el escenario, deber retirarlas
al finalizar el evento.
No se permite el acceso de mascotas al teatro/Plaza
Cultural/Galera.
El CCNN no se hace responsable por objetos personales perdidos
o sustrados ya sean propiedad del arrendatario o del pblico
asistente al evento y que ocurran dentro de las instalaciones del
CCNN o teatro/Plaza Cultural/galera/biblioteca tanto antes,
durante o despus de los perodos de ensayo y funcin.
NO FUMAR y NO INGRESAR CON ALIMENTOS NI BEBIDAS AL
TEATRO durante funciones o ensayos. Queda prohibido ingresar,
a la sala y camerinos, bebidas alcohlicas y la utilizacin de efectos
pirotcnicos en el escenario ni de armas ya sea de fuego o corto
punzantes.
En trminos generales, todo trabajo que deba realizarse para los
montajes o el desarrollo de las actividades debe hacerse bajo la
supervisin y aprobacin de la coordinadora de eventos del CCNN.

GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

EVENTO

TIEMPO

TARIFA

GENERAL

3 HORAS

U$ 300.00

CINE

3 HORAS

U$ 300.00

ESPECTCULO

6 HORAS

U$ 450.00

12 HORAS

U$ 600.00

USO DE LUCES*

6 HORAS

U$ 60.00

USO DE SONIDO*

6 HORAS

U$ 90.00

EQUIPO DE PRODUCCIN

4 HORAS

U$ 24.00

SERVICIO DE AUDIENCIA

4 HORAS

U$ 24.00

FESTIVAL

*Incluye pago por servicios de tcnico especializado.

GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

EVENTO

TIEMPO

TARIFA

GENERAL

3 HORAS

U$ 120.00

FESTIVAL

12 HORAS

U$ 200.00

EXHIBICIN

1 SEMANA

U$ 150.00

VENTA POR EXHIBICIN

15%

EVENTO

TIEMPO

TARIFA

GENERAL

3 HORAS

U$ 150.00

FESTIVAL

12 HORAS

U$ 300.00

EVENTO

TIEMPO

TARIFA

LABORATORIO 1

3 HORAS

U$ 60.00

LABORATORIO 2

3 HORAS

U$ 60.00

BIBLIOTECA

3 HORAS

U$ 45.00

AULA DE CLASES

3 HORAS

U$ 24.00

SALA DE REUNIONES

3 HORAS

U$ 24.00

GUA DE SERVICIOS INDIVIDUALES

Mezcladora Anloga Yamaha MGP32X

2 Parlantes Activos 15 YCDXR15
2 Subwoofer 15 YCDXS15
Micrfonos instrumentales marca Shure SHPGDMKXLR
6 Micrfonos vocal SHSM58LC
10 Pedestales para micrfonos KM2540055
Amplificador para guitarra MSMG100HCFX
Amplificador para bajo MSMB0
Amplificador para teclado RCAC60
2 Monitores YCMSR400

14.00 PLLED105N LED PAR64 PROELALTO PODER

4.00 MEGPA-LLED Panel de luces LED288 - MEGA PANEL LED ADJ

Reproductor de discos Blue Ray Sony BDP S490/BM E32

Proyector plano Panasonic modelo PT-EZ570U
2 pdiums