AC 7108 Rev F - French Translation

The official language for Nadcap Audit Criteria, conducting Nadcap audits, and audit reviews is English.
Translated documents are to be used for

information only. If a discrepancy exists between the official English document and this document, the English version shall take precedence.
La langue officielle pour les critres daudit Nadcap, la conduite des audits et la revue des audits est langlais. Les documents traduits sont utiliser
seulement titre informatif. Si un cart existe entre le document officiel en anglais et ce document, la version anglaise constituera la rfrence
Veuillez noter que le present document ne constitue en aucun cas une copie officielle de la liste de controle AC7108. Il est uniquement destine a
servir de base au fournisseur pour la creation d'un outil d'auto-audit operationnel. En acceptant et en utilisant le present document, le fournisseur
sengage entierement a s'assurer de la similitude des informations incluses a celles contenues dans la liste de controle officielle et ses revisions
ulterieures.
AC 7108 REV.F
CRITERES DAUDIT
Etablie 1995-01
Revue 2012-11
161Thorn Hill Road

Annule et remplace AC7108 Rev E
Warrendale, PA 15086-7527
A UTILISER POUR LES AUDITS APRES LE 17 FEVRIER 2013

Nadcap
CRITERES DAUDIT POUR
LES PROCEDES CHIMIQUES
1.APPROBATION DU SYSTEME QUALITE ET AUTRES EXIGENCES GENERALES
1.1
Les entreprises requrant une accrditation pour l'excution de traitements suivant AC7108 et ses
slash sheets (AC7108/x) sont tenues dtre accrdites suivant un rfrentiel de systme qualit
acceptable reconnu par un organisme certificateur reconnu voir Procdure Nadcap NOP-002.
1.2
Les entreprises qui ralisent des analyses et des essais en support des traitements suivant AC7108
sont tenues de possder une accrditation suivant AC7108 dans tous les domaines couverts par les
analyses et essais effectus. Lorsque le traiteur fait appel un laboratoire sous-traitant pour tout ou
partie des analyses et essais entrant dans le cadre de son accrditation suivant AC7108, ledit
laboratoire doit possder :
une accrditation Nadcap pour lAC7101 (MTL), ou

une accrditation d'un organisme certificateur reconnu par le MTL,
une accrditation CP suivant AC7108/4 ou AC7108 dans tous les domaines couverts par les
analyses et essais effectus, ou
approuv par un (des) donneur(s) dordre pour les analyses laboratoire (voir AC7108, par.
3.5.2).
Les fabricants qui fournissent une solution danalyse et de contrle de procd dont ils sont
propritaires peuvent tre exempts de ces exigences condition que les critres suivants soient
remplis : ils en sont le fabricant d'origine [et non un distributeur]; les essais sont une prestation inclue
la livraison du produit; ils ont un laboratoire interne et les preuves qu'un systme d'accrditation qualit
(Exemple: AS / EN / JIS Q 9100, ISO 9001) est mis en place.
PRI operating procedures provide that "This report is published by PRI to advance the state of technical, engineering, and quality
sciences. The use of this report is entirely voluntary, and its applicability and suitability for any particular use, including any patent
infringement arising therefrom, is the sole responsibility of the user."
PRI invites your written comments and suggestions.
Copyright 2009 Performance Review Institute. All rights reserved.
t-frm-15
16-Nov-12
PRI
AC 7108
Revision F
-2-
2. INSTRUCTIONS A L'ATTENTION DES FOURNISSEURS DEVANT TRE AUDITS

2.1Pralablement l'audit
2.1.1Audit interne
En prparation de cet audit, les fournisseurs devront raliser un audit interne conformment lAC7108
et ses slash sheets, lAC7004, lAS/EN/JISQ 9100 ou AS/EN/JISQ 9110 (si applicable). L'excution
minutieuse et objective d'un audit interne en utilisant chaque question de la prsente checklist constitue
la premire phase critique du processus d'accrditation NADCAP. Ceci peut permettre de rduire
considrablement le nombre de non-conformits constates par l'auditeur ainsi que le temps
ncessaire pour obtenir l'accrditation. Toutes les non-conformits devront tre corriges avant
d'effectuer le vritable audit. Dans le cas de non-conformits d'ordre technique constates lors de
l'audit, le Task Group pourra exiger un audit de suivi, qui sera la charge du fournisseur.
Nota : le formulaire d'audit interne devra rfrencer tous les documents applicables et indiquer
o les trouver. Ceci permettra d'acclrer l'audit et de raliser des conomies en vitant de
multiplier inutilement les journes d'audit.
2.1.2Revue par lauditeur
Conserver un exemplaire de l'audit interne sur le site pour consultation par l'auditeur NADCAP lorsque
cela est demand.
2.1.3Informations requises pour l'audit :
Les informations demandes aux points 2.1.3.1 2.1.3.5 devront tre fournies lauditeur, en anglais
sauf si une autre langue est accepte par lauditeur, au moins 30 jours avant la date prvue d'audit.
Note : Aucun document ITAR/EAR ne doit tre transmis.
2.1.3.1 Audit interne initial
Laudit interne, prcisant les titres/numros des procdures pour toute la documentation.
2.1.3.2Fiches suiveuses.
Un exemple de fiche suiveuse pour un procd mis en oeuvre.
2.1.3.3 Liste des clients donneurs dordre et de leurs spcifications pour les procds objet de laudit
(NDT : Lobjet ou champ de laudit est appel scope de laudit par PRI)
2.1.3.4Liste des procdures du Fournisseurs

Liste des procdures utilises par le fournisseur (index/table des matires uniquement) pour les
traitements, les essais, le contrle, etc.
2.1.3.5 Organigramme
Organigramme
2.1.4Liste des documents prsenter lauditeur ds son arrive :
Manuel Qualit
Liste des services sous traits
Planning des talonnages, des tests duniformit (TUS), contrle de la prcision de la chane
de mesure (SAT cest--dire probe check), des analyses chimiques des bains, etc
Liste du personnel Qualit par procd
Liste du personnel form par procd
PRI
AC 7108
Revision F
-3-
2.2Pendant l'audit
2.2.1Runion douverture de l'audit
Avant de dmarrer l'audit, le fournisseur devra prvoir une runion douverture avec l'auditeur, et
organiser une visite rapide de l'usine. Les membres cls du personnel du fournisseur/demandeur
devront participer cette runion pralable pour y discuter les objectifs, mthodes et processus
dvaluation pendant laudit.
2.2.2Espace de travail
Espace de travail prvu pour l'auditeur avec bureaux ou tables, siges, tlphone, etc. Les services de
secrtariat, dactylographie et photocopie devront tre assurs suivant les besoins. Toutefois, il ne s'agit
pas de prestations plein temps.
2.2.3Runion de fin d'audit
A l'achvement de l'audit, une runion de clture devra tre organise. Chaque Rapport de nonconformit (NCR) sera pass en revue, et le fournisseur pourra alors dbattre des actions correctives
proposes ou fournir des complments d'informations. Un exemplaire du/des Rapport(s) de nonconformit (NCR) devra tre remis au fournisseur. Les NCR considrs comme une non-conformit
(par exemple non-conformit au regard d'une exigence) seront numrots. Quant aux NCR considrs
par l'auditeur comme une non-conformit une pratique recommande, elles seront considres
comme des observations, et affectes d'une lettre. NOTA : Le Task Group "Traitement de Surface"
pourra, aprs analyse, modifier le classement non-conformit ou observation fait par l'auditeur.
2.2.4Prsentation des actions correctives / Preuve objective
Le fournisseur aura 21 jours calendaires pour prsenter les actions correctives et dates d'application
pour chaque Rapport de non-conformit, et apporter la preuve objective de leurs mises en uvre. La
rponse devra traiter la cause racine de la non-conformit suivant une approche de gestion du systme
qualit, et des actions menes pour en empcher toute rcurrence.
2.2.5Dfaillance dans lexcution des actions correctives
Toute dfaillance dans lexcution des actions correctives et/ou des rponses pourra entraner lchec
de l'audit, voir NOP-011.
2.3Analyse du rapport d'audit
2.3.1Responsabilit
Le respect du calendrier propos est de la seule responsabilit du fournisseur. Toute incapacit
respecter les dates spcifies entranera des retards importants dans votre accrditation ainsi qu'une
rduction de lchance de cette dernire.
Lors de la revue finale par le Task Group, un reprsentant du fournisseur devra se rendre disponible
pour claircir les ventuels problmes (soit sur place ou au tlphone).
Aprs examen de votre rapport daudit, le Task Group ou le personnel PRI pourra exiger des
complments d'informations ou le cas chant, mettre des non-conformits supplmentaires. NOTA :
Le pouvoir de dcision finale concernant le rapport daudit, lacceptabilit des actions correctives et la
recommandation daccrditation incombe au Task Group.
PRI
AC 7108
Revision F
-4-
Si il sagit du premier audit aprs un audi en chect, la vrification de la mise en uvre des actions
correctives pour toutes les non conformits de laudit en chec est exige. Les non conformits
rptes de laudit en chec doivent tre comptes comme des non conformits rcurrentes.
2.4
Terminologie (Voir ISO2080 pour les termes gnraux et dfinitions lies au traitement de
Surface)
TEMPERATURE AMBIANTE POUR LES CUVES DE TRAITEMENT : sauf indication contraire du
client, d'une spcification ou d'une fiche technique, on entend par "temprature ambiante" la
temprature naturelle non contrle l'emplacement de la cuve, ne ncessitant ni surveillance ni
contrle.
CHAINE DE TRAITEMENT AUTOMATISEE : une chane de traitement entirement automatique est
une chane dans laquelle toutes les variables d'une squence de traitement de Surface sont
pilotes, contrles et enregistres par un systme automatis, calculateur par exemple. Les
variables incluent (mais ne sont pas limites ) les temps d'immersion en bain, les tempratures
de bain, le squenage des tapes et les rglages d'intensit/tension. Une chane de traitement
automatise ne ncessite pas l'intervention d'un oprateur pour la validation ou la surveillance de
quelque partie que ce soit de l'opration de traitement. L'oprateur peut tre amen lancer,
squencer ou mettre en attente l'quipement ou le process de manutention spcifi, prtabli et
programm, sans toutefois modifier ni ajuster les paramtres du process, l'exception de
linterruption d'une squence en tat de dfaut (en rponse une alarme, signalisation, etc.).
Lorsque le cycle du process, ou une partie de celui-ci, est pilot par un contrleur automatique,
par ex. loprateur slectionne le programme numro #, un enregistrement du cycle ralis
(tension/intensit effectivement applique en fonction du temps) est toujours exig dtre
enregistr et raccordable la charge/au lot. Alternativement le programme numro # peut-tre
indic et suivi dans ses modifications, et ce que le programme effectue rellement vrifi
rgulirement et chaque volution. Un enregistrement des vrifications doit-tre conserv.
Lorsquune vrification priodique met en vidence un cart par rapport aux exigences, par
exemple due une faille lectronique partielle, une procdure de demande de drogation doit
tre effectue pour toutes les pices traites depuis la dernire vrification valide.
CHARGE : quantit de pices de mme part number (rfrence pice) traites sous la mme fiche
suiveuse.
ETAPE DE VALIDATION ENREGISTREE: Un enregistrement effectu par une personne qualifie /
approuve, ou la personne reprsentante/ personne dsigne autorise, qui dclare que le travail
a t effectu selon les instructions dfinies et que tous les enregistrements associs sont
vridiques et exacts. Cette validation peut prendre plusieurs formes (par exemple un lecteur de
badge lectronique, cachet, signature), mais ne doit remonter qu un seul individu. Lorsqu'une
personne reprsentante/ personne dsigne autorise est habitue valider la place dautres
personnes ; cela doit alors tre dfini par des procdures internes. Si une tape de contrle est
effectue par plus d'une personne, un enregistrement des contrles effectus par chaque
personne devra tre ralis, mais un seul reprsentant peut valider l'tape complte selon les
exigences de procdure interne. La validation enregistre a pour but de donner l'tat des produits
ou des matriaux associs aux produits, des pices, des procds, des assemblages, des tests,
des oprations et de la documentation. Lorsque les produits ou les matriaux associs aux
produits, les pices, les procds, les assemblages, les tests, les oprations et la documentation
sont finaliss, la personne responsable peut tamponner ou valider (aussi appel viser et dater) la
fiche suiveuse ou documentation datelier.
PRI
AC 7108
Revision F
-5-
DECAPAGE CHIMIQUE POUR NETTOYAGE : limination chimique de mtal aux fins de

dcontamination et de dsoxydation de surfaces. LAC7108/2 nest dans ce cas pas requise.
DECAPAGE CHIMIQUE POUR CONTRLE NON DESTRUCTIF : procd d'limination chimique
contrle dans le but de retirer une petite quantit de matire pour ouvrir des criques
superficielles ou rvler une structure granulaire.
USINAGE CHIMIQUE : procd d'limination chimique de mtal contrle aux fins d'obtention d'une
cote finale.
DEMANDE DE DEROGATION : demande adresse au donneur dordre autorisant un cart par rapport
aux exigences techniques pour un matriel donn.
CONTAMINANT: un constituant non dsir, qui peut gnrer des impurets au contact de la pice ou
par mlange dans le bain.
LIMITES DU CONTROLE : limites oprationnelles calcules d'aprs des programmes de contrle
statistique de procds.
PLAN DE CONTROLE : plan formalis par crit visant contrler les caractristiques du produit et les
paramtres de traitement associes. Le Plan de contrle garantit la prennit des amliorations
mises en place par votre projet l'issue de sa transposition en production.
CORROSION PAR PIQURES : lors des essais de brouillard salin sur prouvettes en aluminium, le type
de corrosion le plus courant d'attaque est la piqration raction trs localise l'environnement
de brouillard salin se traduisant par la formation de cavits de dimensions, de formes et de
profondeurs variables. La corrosion par piqres survient frquemment sur des rayures
superficielles, des manques dans les revtements de protection et des variations dans les
compositions de surface (joints de grains ou inclusions non mtalliques par exemple) ou les
finitions. A l'issue de l'exposition, les prouvettes de brouillard salin doivent tre rinces et sches
avec prcaution de faon ne pas perturber les sous-produits de corrosion ventuels. L'analyse de
la corrosion par piqres devrait tre ensuite mene le plus rapidement possible aprs exposition,
car le phnomne de corrosion peut continuer se dvelopper l'intrieur des piqres observes.
Une piqre de corrosion se caractrise par un aspect arrondi, allong ou irrgulier, observ
lorsqu'on se place la perpendiculaire de la surface de l'prouvette, une "queue de comte" ou un
trait ou un "halo" (c'est--dire dcoloration de la surface) mergeant de la cavit de la piqre, des
traces de sous-produits de corrosion l'intrieur ou sur le pourtour immdiat de la piqre (sur des
plaques prouvettes en aluminium, le sous-produit peut prsenter une texture granuleuse,
pulvrulente ou amorphe, de couleur blanche, grise ou noire. Pour tre considre comme une
piqre de corrosion, la cavit de surface observe doit prsenter au moins deux des
caractristiques ci-dessus. Les cavits de surface ne prsentant qu'une seule de ces
caractristiques pourront tre soumises des investigations complmentaires avant d'tre classes
comme piqres de corrosion. L'observation sous grandissement 10x est un moyen courant de mise
en vidence de sous-produits de la corrosion lorsqu'ils ne sont pas visibles l'il nu. La norme
MIL-A-8625 dfinit par exemple galement la piqre de corrosion comme prsentant une
profondeur suprieure sa largeur. Il peut tre difficile de mesurer les dimensions d'une piqre car
bien souvent, son tendue nest pas visible de la surface. LASTM G 46 dcrit par exemple
quelques mthodes de mesure usuelles des piqres de corrosion.
PRI
AC 7108
Revision F
-6-
AUTHORIT DE CONCEPTION : Une organisation responsable de la dfinition de conception dune

pice ou dun ensemble. La dfinition de la conception comprend le plan et toutes les
spcifications en rfrence ncessaires la fabrication du produit.
EAU DEMINERALISEE : rsistivit minimum 50.000 ohmcm ou < 20 S/cm. Par exemple, eau
produite par osmose inverse ou au travers de cartouches de rsine.
EAU DISTILLEE : eau qui a t produite par procd de distillation. Si, dans le cadre de laccrditation
AC7108, une spcification de procd ou dessai exige lutilisation deau distille, et ne fournit
aucune valeur quantitative de puret de leau, le Groupe de travail Chemical Processing a
convenu que l'eau ayant une conductivit de 5S/cm ou moins, par exemple, ASTM D1193 Type
IV, peut tre utilise, sauf indication contraire exprime par le client.
EXIGENCES DE CONCEPTION/DEFINITION : exigences techniques identifies dans la commande
dachat, les spcifications ou le dessin.
PREMIERE PIECE : traitement du premier article dun part number (rfrence pice) spcifique.
PROCEDE GELE : la documentation datelier / fiche suiveuse / instruction de travail pr-approuve par
le matre d'uvre et ne pouvant tre modifie sans r-approbation rparation approuve par le
MRB.
EN COURS DE TRAITEMENT : pices acceptes pour traitement et autorises en production, mais
non encore acceptes en contrle final ou refuses. Les inspections en cours de traitement sont
essentiellement des contrles "visuels" (dfaut de mouillabilit, uniformit, recouvrement, etc.), des
vrifications permettant de dterminer si les pices peuvent subir la phase de traitement suivante.
ESSAI NON VALIDE : essai pour lequel il peut tre dmontr que l'prouvette est constitue d'un
matriau incorrect, n'a pas t correctement traite ou a t teste de faon incorrecte.
TACHE : ensemble des pices traites suivant un mme document de gestion de commande en tant
que seul et unique lot ou en lots multiples avec un mme numro dordre.
EAU DE LABORATOIRE: Pour des analyses chimiques ou des essais gnraux, quand une
spcification rentrant dans le primtre de laccrditation AC7108 exige lutilisation deau distille
ou deau dsionise, mais ne dfinit pas spcifiquement une puret, le Groupe de travail
Chemical Processing a convenu que l'eau ayant une conductivit de 5S/cm ou moins, par
exemple, ASTM D1193 Type IV, peut tre utilise moins qu'une puret plus leve soit plus
approprie pour la mthode d'analyse.
LOT : Lorsque non dfini par la spcification ou le client, toutes les pices de mme rfrence,
ralises dans le mme matriau, de mme dimension et de mme forme, traites simultanment
avec les mmes produits de traitement, dans les mmes conditions, dans un dlai ne dpassant
pas 8 heures et soumises simultanment au contrle.
ETAT DE LA MATIERE : peut englober ltat de traitement thermique, la duret et la finition de surface,
grenaillage par exemple. En fonction du matriau constituant le substrat et du traitement appliqu,
tout ou partie de ces tats doivent ventuellement tre connus.
MATERIAL REVIEW BOARD (MRB) : comit habilit par le donneur dordre aux fins d'autoriser des
PRI
AC 7108
Revision F
-7-
sous-contractants retraiter, sous leur responsabilit, des matriels ne satisfaisant pas aux
exigences des liasses, en excutant certaines phases de la gamme de fabrication, afin de rtablir la
conformit desdits matriels avec les exigences du dessin. Le Comit MRB est habilit autoriser
les matriels dont les caractristiques sont suprieures celles des exigences des liasses.
DONNEES CONTROLEES PAR LOPERATEUR (OCV) : Les donnes contrles par loprateur
(OCV) sont les paramtres du procd qui sont directement pilots par loprateur.
POLITIQUE : document dcrivant la philosophie de l'entreprise et son fonctionnement dans des termes
gnriques gnraux. Une procdure devra dcrire les exigences de la politique d'entreprise.
PROCEDURE : document dtaill soumis rvision, dfinissant toutes les phases d'une pratique et
utilis pour appliquer ou mettre en uvre la politique de l'entreprise.
PARAMETRE DE TRAITEMENT : toute variable susceptible d'influer sur le traitement, et ce titre, de
varier en fonction du traitement considr. Exemples dans le cas de solutions de traitement :
temprature de la solution, temps de contact/immersion, concentration des constituants. Exemples
pour les peintures : temps de mlange, temps de mrissement, dure de vie en pot, temps de
schage, temps de polymrisation chaud, humidit et temprature. Exemples pour les traitements
lectrolytiques : densit de courant/intensit, tension et rampe de monte. Voir Annexe D
concernant la liste des paramtres de traitement enregistrer obligatoirement, soit par systme
automatis, soit par l'oprateur.
GRANDISSEMENT DE REFERENCE : un grandissement plus important que celui exig par la
procdure standard de contrle. Un grandissement de rfrence est utilis pour contrler une
indication lorsque lobservation, selon le contrle normal, identifie une indication suspecte mais
est incapable dtablir si le critre dacceptation est rempli.
REPARATION : recours un traitement approuv afin de restituer un matriel un tat utilisable,
mme s'il ne satisfait pas aux exigences des liasses. Ncessite l'accord MRB/client.
ESSAI DE SUBSTITUTION : reprise d'un essai lorsque l'essai d'origine peut tre considr comme non
valide. Un essai de substitution peut tre effectu une fois sans l'accord du client.
CONTRE-ESSAI : duplication d'un essai lorsque le rsultat de l'essai d'origine est souponn d'tre
erron sans toutefois pouvoir tre invalid. Un contre-essai ne peut tre effectu que s'il est
autoris par une spcification ou par le client. Ne sapplique pas lanalyse chimique des bains.
RETOUCHE : Utilisation dun traitement standard approuv pour remettre le matriel conforme aux
exigences de la liasse avant ltape suivante du traitement.
FICHE SUIVEUSE : document permettant de contrler et enregistrer le procd de fabrication.
LIMITE DE CONTROLE POUR LES ANALYSES CHIMIQUES : Quand une spcification dfinit une
composition chimique nominale mais ne dfinie pas des tolrances de travail et quil ne sagit pas dune
solution commerciale disponible (voir limites de bulletin technique dans ce cas-l) le traiteur doit dfinir
des limites de contrle pour les analyses chimiques au-del desquelles la solution ne doit pas tre
utilise. Une valuation du produit est exige si la limite de contrle pour les analyses chimiques est
dpasse mais une notification au client est exige uniquement si un impact produit est identifi.
CONTROLE DE PRECISION DE LA CHAINE DE MESURE : Voir dfinition suivant AMS 2750.
PRI
AC 7108
Revision F
-8-
LIMITES DE BULLETIN TECHNIQUE : limites fixes par le fabricant ou par une spcification, au del
desquelles le procd doit tre interdit.
TECHNOLOGIE : les technologies couvertes par l'AC7108 sont les suivantes :
- Anodisation
- Revtement par conversion
- Usinage chimique
- Dcapage
- Dpt lectrolytique
- Polissage lectrolytique
- Dpt non lectrolytique
- Peinture & vernis autolubrifiant
- Prparation de surface pour le collage sur mtal
- Cadmiage sous vide et Dpt ionique d'aluminium en phase vapeur
- Nettoyage et dcalaminage en tant que procds autonomes
- Passivation
CONTROLE D'HOMOGENEITE DE LA TEMPERATURE (TUS) : Voir dfinition suivant AMS 2750.
EPROUVETTE : Partie spcifique de matire, ou chantillon de pices, trait et valu/test aux fins de
dterminer la performance ou une caractristique d'un procd. Les prouvettes ne sont gnralement
pas incluses dans le lot livr.
TRAITEMENT THERMIQUE : tout procd rentrant dans le primtre de laccrditation suivant AC7108
pour lequel lobjectif est de chauffer la pice, par exemple, dgazage, polymrisation, schage.
ANALYSE DES TENDANCES : Concept denregistrement dinformations/donnes et de dduction dun
modle/tendance partir de ces informations. Une tendance ngative est observe lorsque lanalyse
de la tendance prvoit un effet nfaste sur le procd ou sur un paramtre comme un dpassement de
la limite de spcification avant la ralisation du prochain essai. Cela ne signifie pas que la limite de
spcification est dpasse, cela signifie quelle le sera si aucune action nest prise.
ECHEC D'ESSAI VALIDE : l'essai d'origine a chou sans pouvoir tre invalid, et un contre-essai n'tait
pas autoris, ou alors le contre-essai, si autoris, ou l'essai de substitution ont galement chou.
PRI
2.5
AC 7108
Revision F
-9-
Objet de l'audit
[ ]
PERIMETRE COMPLET (rpondre toutes les questions)
[ ]
VCA (audit de vrification des actions correctives) ou Audit de suivi
[ ]
AUDIT AVEC PERIMETRE REDUIT (NOTE : un primtre rduit
sapplique uniquement aux Audits Nadcap dont le primtre est soumis
lAC7108).
2.6
Procds approuver et agencement de l'usine.
Existe-t-il un document contrl en rvision (dessin ou liste dtaille)

disponible dfinissant l'emplacement spcifique de chaque chane de
traitement pour laquelle l'accrditation NADCAP est demande? (Par exemple
chane de chromage situe l'extrmit nord du btiment 10).
***Il est demand l'auditeur de joindre une copie (non contrle) du plan/liste ci-dessus***
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 10 -
INFORMATIONS SUR LA SOCIETE

Nom socit:
Date surveillance:
Division:
Site:
Adresse:
Tlphone
Ville / Etat / Code postal:
Fax:
e-mail:
Nature des prestations:

[ ]
Produits raliss en interne uniquement :
[ ]
Accepte des travaux de lextrieur
Nombre total demploys:
Nombre de personnel AQ:
Superficie de latelier
Nombre dquipes travailles
Contacts:
Fonction :
OBJET DE LAUDIT :
Commentaires:
LISTE DES DONNEURS DORDRE :

Donneurs dordre:
MOTIF DE LA VISITE :
[ ] Audit initial
[ ] Audit de renouvellement d'accrditation
Signature du surveillant : _____________________
[ ] Audit de VCA
[ ] Audit de suivi
Date : _____________________
PRI
AC 7108
Revision F
- 11 -
3.
SYSTEME QUALITE GENERAL
3.0.1
Les informations fournir obligatoirement par lauditeur :
3.0.1.1
Le nom du personnel cl de la socit audite, rencontr lors de laudit

lexception du contact principal pour laudit. :
<champ de commentaires>
3.0.1.2
NCR qui exigent une attention particulire :

3.0.1.3
Limpression gnrale du fournisseur :

3.0.1.4
Recommandation pour laccrditation : (Note : Quand le fournisseur choisit le

mode A selon la NOP-011 ou dpasse le mode B de la NOP-011, ou rpond
potentiellement au mode C de la NOP-011 alors indiquer juste NA
3.0.1.5
Rcuprer une copie du certificat du systme qualit du fournisseur pour vous

permettre de le vrifier et le rfrencer dans le champ de la checklist prvu
cet effet. Si le fournisseur ne dispose pas dun certificat de systme qualit
valide, alors merci dajouter des commentaires ci-dessous. Si laudit inclut des
satellite sites (audit dune socit ayant plusieurs sites) alors assurez-vous
que tous les sites satellites sont identifis sur le certificat de systme
qualit.
3.0.2
Le fournisseur a-t-il effectu un audit interne conformment au para 2.1.1
OUI NON
3.0.3
OUI NON NA
3.1
Le systme de suivi des actions correctives du fournisseur assure-t-il que les

actions correctives pour toutes les non-conformits identifies lors du
prcdent audit Nadcap Traitements De Surfaces ont bien t entirement et
effectivement mises en place.
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement sil sagit
dun audit initial ou sil ny avait pas de non-conformits lors du
prcdent audit.
Intgrit du process
3.1.1
Amlioration continue des processus
3.1.1.1
Le fournisseur a-t-il identifi quelles donnes de Traitements De Surfaces il

doit collecter et analyser afin didentifier les opportunits damlioration.
Instruction pour l'valuation de la conformit: Voir AS9100 sections 8.1
& 8.4. De telles donnes peuvent inclure des refus aprs contrle, des
refus clients/rclamations clients, des caractristiques cls et donnes
de capabilit process.
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 12 -
3.1.1.2
Existe-il une preuve que ces donnes sont collectes et analyses ?
OUI NON
3.1.1.3
Si les donnes montrent une opportunit damlioration dans le domaine des

traitements de surfaces, le processus damlioration est-il en cours ou a-t-il
t mis en place ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement si
lanalyse montre que les meilleures opportunits damliorations sont
pour un domaine diffrent de celui des traitements de surfaces.
OUI NON NA
3.1.2
Plans d'chantillonnage
3.1.2.1
Le personnel charg des contrles et des essais est-il form aux procdures
et techniques d'utilisation des plans d'chantillonnage?
Instruction pour lvaluation de la conformit : NA uniquement si aucun
plan dchantillonnage nest utilis.
OUI NON NA
3.1.2.2
Si utiliss, les plans d'chantillonnage dvelopps par le fournisseur peuventils tre consults, et sont-ils approuvs par le client lorsque le contrat l'exige?
Instruction pour lvaluation de la conformit : NA uniquement si aucun
plan dchantillonnage dvelopp par le fournisseur nest utilis
OUI NON NA
3.2
Formation, qualification et valuation du personnel charg du lancement

de production, des traitements, des contrles et des essais
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement dans le
cas dun audit primtre rduit.
Le personnel charg des traitements inclut lensemble du personnel
impliqu dans la mise en uvre du process, incluant le masquage, le
sablage, dmasquage
Section NA
3.2.1
Les domaines de comptences de toutes les fonctions des personnes influant

sur la conformit des exigences du procd de traitements de surface
(incluant le personnel charg du lancement de production, des traitements,
des contrles et des essais) ont-ils t dfinis ?
OUI NON
3.2.2
Concernant les fonctions identifies au par. 3.2.1, des enregistrements

montrent-ils que des formations ou autres actions ont t mises en place pour
attendre les comptences ncessaires ?
OUI NON
3.2.3
Existe-il une preuve que lefficacit de ces actions a t analyse ?
OUI NON
3.2.4
Les oprations/tches qui influent sur la conformit des exigences des

traitements de surface (cest--dire lancement de production, traitement,
contrle) ont-elles t ralises correctement ?
OUI NON
3.3
Documentation des tches

Section NA
3.3.1
La fiche suiveuse accompagnant chaque lot doit mentionner au minimum les

informations suivantes :
PRI
AC 7108
Revision F
- 13 -
a.
Justificatif de l'approbation du procd gel tel que requis par le client?

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucun procd
gel n'est utilis.
OUI NON NA
b.
Justificatif de l'approbation par le client de toute modification apporte au

procd gel?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucun procd
gel n'est utilis.
Les modifications non techniques sont autorises sans
approbation client.
OUI NON NA
c.
Numro de la commande correspondante, exigences prcises sur la

commande dachat OU lien avec les exigences de conception/dfinition?
Instruction pour l'valuation de la conformit : la fiche suiveuse n'a
pas mentionner le numro de la commande dachat ou du
contrat, mais doit tre lie en traabilit avec ces derniers.
OUI NON
d.
Identification des articles (pour assurer la traabilit), quantit de pices,

et si ncessaire, matire et/ou tat de la matire ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : la mention de la
matire et/ou de l'tat de la matire est obligatoire sur la fiche
suiveuse, sauf dans les cas suivants : aucun de ces deux
paramtres n'a d'influence sur les phases/squences de
traitement ; le client spcifie les phases de traitement, par
exemple squence manuelle de rparation ou traitement suivant
phases dfinies sur sa fiche suiveuse ; ces deux paramtres sont
facilement accessibles l'oprateur par un autre moyen, dessin
par exemple ; l'article considr est un ensemble/kit.
OUI NON
e.
Descriptif du nombre, de la composition et des dimensions des

prouvettes traiter avec les articles lorsque le recours des prouvettes
est autoris/exig par la spcification applicable?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement si le
traitement ne requiert pas/n'autorise pas le recours des
prouvettes.
La rfrence une prouvette de test dfinie, dessin d'prouvette
par exemple, est admise.
OUI NON NA
f.
Une tape pour chaque procd ralis, dfinissant les paramtres/

tolrances de procds devant tre contrls par loprateur et
rfrenant les numros de procdure de traitement interne/ou contrle
incluant si applicable :
OUI NON
1)
Contrle de rception
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en cas de
transfert de tche entre tablissements ou dpartements.
OUI NON NA
2)
Mthode(s) de nettoyage avant traitement

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si cette
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 14 -
phase nest pas requise pour le traitement considr.

On entend par nettoyage avant traitement le nettoyage des
pices pralablement au premier traitement, cest--dire
pralablement au masquage/ lattache (par exemple,
sablage, nettoyage solvant).
3)
Traitement thermique pralable

OUI NON NA
4)
Masquage
OUI NON NA
5)
Mise en place des outillages Attache

La fiche suiveuse doit faire rfrence l'instruction interne
dattache, une instruction gnrale dattache standard, ou
des dtails spcifiques relatifs lattache, suivant le cas.
OUI NON NA
6)
Nettoyage en cours de traitement, contrle dabsence de rupture du

film deau ?
phase nest pas requise pour le traitement considr, ou en
cas de dpt lectrolytique au tonneau et de chane
automatise.
OUI NON NA
7)
Dcapage
OUI NON NA
8)
Amorage/activation
OUI NON NA
9)
Finition chimique, c'est--dire placage, anodisation, revtement par

conversion, passivation ?
OUI NON NA
10)
Application de primaire
OUI NON NA
11)
Application de peinture/ film

OUI NON NA
12)
Procds aprs traitement incluant le nettoyage, le dmasquage et
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 15 -
le dmontage des outillages et des attaches des pices.

13)
Traitement thermique aprs finition

OUI NON NA
14)
Essais et contrles finaux et en cours de traitement
OUI NON
15)
Conditionnement et manutention
OUI NON
16)
Expdition
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si larticle
est dplac lintrieur du mme site.
OUI NON NA
g.
Documentation des retouches lie en traabilit la fiche suiveuse, et de

tous les traitements effectus sur les pices?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucune
retouche observe pendant l'audit.
OUI NON NA
h.
Chaque tape ou tape de validation enregistre (buy off) dans la gamme

de procd, est-elle dment vise et date ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: voir para 2.4 et
Annexe E pour la dfinition de ltape de validation enregistre.
OUI NON
i.
Sauf autorisation contraire de lorganisme de conception/ dfinition

comptent, enregistrement et validation enregistre par visa & date des
paramtres spcifiques de traitement contrls par loprateur pour
chaque lot de pices, incluant :
Instruction pour l'valuation de la conformit: section NA si
lorganisme de conception/dfinition comptent a formellement
spcifi que les paramtres du process ne ncessitent pas dtre
enregistrs.
Si la totalit des pices mentionnes sur la fiche suiveuse na pas
t traite simultanment, les donnes variables contrles par
loprateur doivent tre saisies pour chaque quantit de pices
traites simultanment (sous-lots par exemple).
Section NA
1)
Matriaux de masquage utiliss

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si pas de
masquage requis ou si le matriau de masquage exig est
clairement dfini dans la documentation datelier
Il est seulement ncessaire denregistrer le type de
masquage, par exemple scotch, vernis, bouchon de
masquage, etc.
OUI NON NA
2)
Surface estime de la pice

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si le
traitement nest pas contrl par une densit de courant.
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 16 -
Lorsquune cathospre (contrleur de densit de courant)

est utilise pour contrler la densit de courant lors dun
dpt, il nest pas ncessaire de dterminer la surface.
3)
Temprature, dure, courant (si applicable) pour les oprations

d'amorage/activation, placage, anodisation, revtement par
conversion, usinage chimique, dcapage, passivation, etc.
Instruction pour l'valuation de la conformit: voir Annexe D
concernant la liste des paramtres de traitement requis.
OUI NON NA
4)
Pr/Post traitements thermiques

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement
si aucun pr/post traitement thermique nest requis.
OUI NON NA
j.
Sauf autorisation contraire de l'organisme de conception/dfinition

comptent, pour les chanes de traitement automatises, enregistrement
(lectronique ou physique) et restitution des paramtres spcifiques de
traitement contrls par le systme automatique.
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si lorganisme de
conception/dfinition comptent a formellement spcifi que les
paramtres du process ne ncessitent pas dtre enregistrs.
Si la totalit des pices mentionnes sur la fiche suiveuse n'a pas
t traite simultanment, les donnes variables contrles par
l'oprateur doivent tre saisies pour chaque quantit de pices
traites simultanment (sous-lots par exemple).
OUI NON NA
k.
Les rsultats de contrles de lot et de tests sont enregistrs et valids par

visa & date par la personne ayant ralis le contrle/test ou personne
dsigne/reprsentante.
Instruction pour l'valuation de la conformit : Lorsque plus dune
personne ralise une tape dinspection, les enregistrements
dinspection doivent identifier chaque personne, cependant,
ltape dinspection pourra tre valide par visa & date sur la fiche
suiveuse par une seule personne dsigne/reprsentante
conformment aux instructions internes.
OUI NON
3.3.2
Les documents d'atelier (fiches suiveuses, instructions de travail, etc.) sont-ils

compris par les oprateurs qui les utilisent ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : contrler que l'oprateur
suit correctement les instructions et enregistre les informations
requises.
OUI NON
3.4
Planification des traitements et de la qualit

Section NA
3.4.1
Existe-il une procdure dfinissant un systme /des exigences de planification

du traitement et de la qualit garantissant la conformit avec les exigences du
client et/ou de la spcification ?
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 17 -
3.4.2
Existe-il des instructions concernant les actions mener par loprateur, le

contrleur ou toute autre personne en cas de dtection dune non-conformit ?
OUI NON
3.4.3
Existe-t-il une procdure dfinissant la revue des commandes rptitives afin

didentifier des volutions dexigences?
OUI NON
3.4.4
Existe-il, pour chaque traitement, des procdures dfinissant la mthode

requise de traitement, incluant toutes les tapes de traitement et une dfinition
des paramtres opratoires du traitement ?
OUI NON
3.4.5
Les procdures qualit prvoient-elles lenlvement des placages et

revtements dfectueux ou non-conformes et leur reprise (retouche) afin
dviter une dgradation de la dure de vie de la pice ou une altration
dimensionnelle des pices ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement si aucun
placage ni application de revtement nest effectu durant laudit.
Il nest pas exig que le fournisseur ait des instructions standards de
retouche, il est acceptable que le cas chant, une analyse du rebut
soit effectue et quune tape de retouche soit alors cre. Cette
mthode et les exigences dapprobation par le client de la retouche
doivent tre dfinies dans les procdures du fournisseur.
OUI NON NA
3.5
Slection de la source dapprovisionnement

Section NA
3.5.1
Tous les fournisseurs de rang infrieur qui fournissent des consommables ou

des services utiliss pour le traitement sont-ils slectionns dans une liste de
fournisseurs homologus ?
OUI NON
3.5.2
Toutes les sources dessai ou danalyse des solutions sont-elles agres

suivant une procdure dapprobation interne au fournisseur conforme
lintgralit des exigences contractuelles ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement si aucun
essai ou analyse nest sous-trait
Pour les audits terrain, les tests laboratoires externes sont raliss par
un laboratoire qui est approuv suivant les exigences du client donneur
dordre. En labsence dexigence du donneur dordre, alors un des
points suivants doit tre respect :
a) Approbation du laboratoire par un client donneur dordre (le
domaine ne doit pas ncessairement correspondre)
b) Accrditation du MTL ou approbation reconnue par le MTL (le
domaine ne doit pas ncessairement correspondre)
c) Accrditation suivant AC 7108/4 ou AC7108 (le domaine ne doit
pas ncessairement correspondre)
d) Les fabricants qui fournissent lanalyse des solutions et des
contrles de procd dont ils sont propritaires, peuvent tre
exempts de ces exigences condition que les critres suivants
soient remplis : ils sont fabricants d'origine [pas un distributeur]; le
contrle est une prestation incluse avec la fourniture du produit; ils
ont un laboratoire interne et des preuves qu'un systme
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 18 -
d'accrditation qualit (Exemple: AS / EN / JIS Q 9100, ISO 9001)

est mis en place.
3.6
Procdure de rception
Section NA
3.6.1
Le traiteur a-t-il reu du client les informations suivantes : identification des

pices, type de matriau et autres informations spcifiques ncessaires au
traitement raliser ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement si la fiche
suiveuse indique quil sagit dune opration conscutive une
opration dj effectue et valide sur la mme fiche suiveuse.
Une rponse positive suppose lexistence dune instruction de
fabrication ou la mention, sur la fiche suiveuse, des informations
critiques pour le traitement excuter, par exemple duret pour les
pices en acier, surfaces grenailles, composition de lalliage.
OUI NON NA
3.6.2
Le systme permet-il la rtention et lisolement des pices en attente de

rception de la documentation correspondante ou dans le cas o une nonconformit est dcele ?
OUI NON
3.6.3
Le fournisseur dispose-t-il de procdures de contrle des matriels entrants

identifiant les caractristiques vrifier et les mthodes utiliser, y compris un
plan dchantillonnage comme dfini dans le Manuel Qualit ?
OUI NON
3.6.3.1
Les ctes des pices rception sont-elles mesures avant traitement pour
les dossiers de pices avec contrle dimensionnel aprs traitement ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement en
labsence dexigences concernant les dimensions aprs traitement.
Les dimensions relles avant traitement peuvent tre fournies par le
contrle de lopration dusinage pralable ou par le client.
Certains clients peuvent demander que le fournisseur mesure les
dimensions relles juste avant le traitement.
OUI NON NA
3.6.4
La Planification Qualit du matriel entrant assure-t-elle un suivi de la dure

de stockage et le contrle des matriaux qui l'exigent?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement en cas
dabsence dutilisation de matriaux requrant un suivi de la dure du
stockage.
OUI NON NA
3.7
Tenue de latelier
Section NA
3.7.1
Les locaux de l'entreprise sont-ils propres, dgags et bien clairs?
OUI NON
3.7.2
Tous les ingrdients non compatibles, tels que acides/alcalis ou agents

oxydants/matires organiques sont-ils stocks sparment?
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 19 -
3.7.3
Tous les contenants portent-ils des tiquettes avec des inscriptions

correctement lisibles et indlbiles, et les contenants sans tiquettes sont-ils
hors service?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Non applicable aux
contenants utiliss pour des transferts, ni ceux renfermant des
produits non utiliss en production.
OUI NON
3.7.4
Les produits/ matriaux utiliss pour les traitements sont-ils stocks de faon
tre protgs contre toute dtrioration ou dgradation due la chaleur, au
froid, l'eau, l'humidit atmosphrique ou tout autre lment li
l'environnement?
OUI NON
3.7.5
En ce qui concerne les produits/matriaux utiliss pour les traitements et

transfrs partir des contenants d'origine du fabricant, leur identit est-elle
garantie et leur protection contre toute contamination ou dgradation est-elle
assure?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si le transfert est
effectu dans un contenant pour utilisation immdiate.
OUI NON NA
3.7.6
Existe-il une formation ou une procdure concernant le nettoyage des pompes

et autres outillages de transfert aprs utilisation afin d'liminer les risques de
contamination du produit et de garantir la scurit des oprateurs?
OUI NON
3.8
Gestion des pices non conformes
3.8.1
Existe-il une politique permettant d'assurer que les clients sont informs des
non-conformits affectant le matriel? (c'est--dire conditions hors tolrance) ?
OUI NON
3.8.2
Les retouches sont-elles approuves par le client lorsque exig?

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA sil ny a aucune
exigence de lAutorit de conception relative lapprobation les
retouches.
OUI NON NA
3.8.3
Existe-t-il une procdure de retouche stipulant la rdaction de documents de

planification/fiches suiveuses dans lesquels sont dfinis tous les traitements
appliqus la pice, en incluant dmtallisation/dcapage, inspection aprs
dmtallisation/dcapage et retraitement?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si le fournisseur
n'effectue par la retouche.
OUI NON NA
3.8.4
La rparation/le comit dapprobation de rparation: Comit MRB (Material

Review Board) sont-ils toujours approuvs par le client?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement si le
fournisseur a la comptence MRB.
OUI NON NA
3.9
Conditionnement du produit et livraison

Section NA.
3.9.1
Existe-il une procdure permettant d'assurer la protection des pices aprs
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 20 -
contrle final et pendant le transport, et mentionnant les exigences client?

3.9.2
Les documents d'expdition sont-ils conformes aux contrats ou aux exigences

de la commande dachat?
OUI NON
3.10
Etalonnage des quipements de traitement et d'essai

Section NA
3.10.1
Existe-il des justificatifs de l'talonnage jour de :

a.
Tous les matriels d'atelier utiliss pour paramtrer, contrler ou surveiller

la gestion d'un traitement?
OUI NON
b.
Tous les quipements de contrle et d'essai utiliss pour l'acceptation

des pices ou pour la gestion des traitements?
OUI NON
3.11
AUDITS QUALITE INTERNES
3.11.1
Le planning daudit interne du fournisseur inclut-il tous les traitements de

surface du primtre de cet audit ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Il doit y avoir un
planning/systme assurant que chaque traitement de surface est
audit selon une priodicit dfinie. Il nest pas exig que chaque
traitement soit audit une fois par an.
OUI NON
3.11.2
Le planning des audits ou le questionnaire daudit des procds assure-t-il que

les processus support (par exemple analyses chimiques, tests de lot et tests
priodiques) sont galement audits ?
OUI NON
3.11.3
Les audits internes de traitement de surfaces sont-ils raliss selon le planning

par une personne ayant la connaissance du procd et ntant pas
directement responsable de celui-ci ?
OUI NON
3.11.4
Les enregistrements indiquent-ils que les actions correctives ont t prises ou

sont en cours pour les non-conformits releves lors des audits internes de
traitements de surface ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en l'absence de
constats dcarts dans le cadre des audits internes du fournisseur.
La mise en place de laction corrective et son suivi doivent uniquement
tre revus ; il nest pas permis de juger de lexactitude des actions
correctives.
OUI NON NA
ESSAIS PERIODIQUES, PAR LOTS & ANALYSE DE SOLUTIONS
4.1
Conformit la spcification
4.1.1
Le fournisseur a-t-il un Systme de Contrle de Procds qui permet dassurer

la conformit aux exigences des spcifications de tests?
Nota pour lauditeur : Pour les audits Nadcap qui suivent un
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
questionnaire de lAC7108, joindre ici une copie du fichier de suivi

des audits (job tracker). Pour les spcifications classes EC-LR, le
numro de spcification devra tre ajout uniquement au fichier de
suivi dans la catgorie Autre spcification
Ne PAS attacher une copie de la matrice dessais (test matrix) du
fournisseur cet audit car elle pourrait contenir des informations
classes EC/LR.
4.1.2
Le Systme de Contrle des Procds contient-il ou fait-il rfrence aux

informations suivantes :
4.1.2.1
4.1.2.2
Toutes les spcifications applicables, y compris lindice de rvision ?

Les tests dacception de batchs/lots applicables, incluant tous les carts par
rapport aux exigences de test ?
Les tests priodiques applicables, incluant tous les carts par rapport aux
exigences de test ?
Priodicit des tests ?
Le matriau de lprouvette, la quantit et les exigences dimensionnelles si
applicables ?
Spcification du protocole dessai ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : La matrice dessais
dcrite dans le guide daudit (Handbook) est un exemple pour raliser
ce Systme de Contrle des Procds. Les spcifications applicables
incluent celles que le fournisseur a identifies comme applicables et
pouvant tre inclues dans leur audit.
4.1.2.3
4.1.2.4
4.1.2.5
4.1.2.6
- 21 -
OUI NON
OUI NON
OUI NON
OUI NON
OUI NON
OUI NON
4.1.3
Les essais priodiques et essais dacceptation de lots revus lors de laudit

sont-ils conformes aux exigences du client et/ou de la norme, y compris la
Table 1 Nadcap, voir Annexe G ?
4.1.4
L'auditeur slectionnera un minimum de 8 essais (pas d'analyse de solutions)

constitus, dans la mesure du possible, de quatre essais internes et de quatre
essais externes, et les valuera en rfrence aux paragraphes correspondants
de l'Annexe B. Essais slectionner en plus des enregistrements d'essai
examins dans le cadre des audits terrain et incluant des essais priodiques et
des essais de recette de lot.
Nota : mme si le fournisseur est accrdit suivant lAC7101 pour lessai
ralis, il est toujours exig quil soit audit suivant lAC7108 annexe B
OUI NON NA
(A)
OUI NON NA
(B)
OUI NON NA
(C)
OUI NON NA
(D)
OUI NON NA
(E)
OUI NON NA
(F)
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
OUI NON NA
(G)
(H)
- 22 -
OUI NON NA
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucun essai

requis dans les spcifications
4.1.5
Existe-t-il des commandes dachat crites prcisant les exigences applicables

aux essais externaliss, et ces documents satisfont-ils aux exigences du client
et de la spcification?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucun essai ralis
en externe.
OUI NON NA
4.2
Documentation relative aux essais priodiques

priodique requis.
Section NA
4.2.1
Les enregistrements d'essai permettent-ils de retrouver les fiches suiveuses

ainsi que les rapports d'essai/certification ? Permettent-ils galement au
fournisseur de traitement de relancer des prouvettes d'essai ou de
reconstituer les conditions d'essai et d'identifier tout matriel incorrectement
test ?
OUI NON
4.2.1.1
Les enregistrements d'essai sont-ils mis jour et organiss de faon pouvoir

tre facilement consultables ?
OUI NON
4.2.2
Revue des donnes dessais
4.2.2.1
Existe-il une procdure exigeant l'analyse des donnes d'essai pour vrifier
leur conformit avec les exigences de la spcification ?
OUI NON
4.2.2.1.1
Si le test est ralis par un laboratoire indpendant, la procdure exige-t-elle

que le personnel de revue des donnes tamponne ou signe et date les
rsultats dessais comme preuve de revue ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA sapplique si aucun
essai nest ralis par un laboratoire indpendant.
OUI NON NA
4.2.2.2
La procdure prvoit-elle un examen des tendances des donnes dessais,

avec intervention sur les tendances ngatives ou douteuses?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Tous les rsultats des
essais priodiques quantitatifs et ceux dclars conformes/non
conformes doivent tre pris en compte
OUI NON
4.2.2.3
La responsabilit de cette analyse est-elle identifie dans la procdure?
OUI NON
4.3
Les erreurs dans les donnes d'essai gnres en interne sont-elles corriges
par une des mthodes suivantes ? (cocher une des rubriques)
[ ] Raturage, correction, apposition du paraphe et de la date
[ ] Suppression des donnes, correction, puis nouvelle saisie/ rimpression,
ou correction enregistre lectroniquement.
Instruction pour l'valuation de la conformit : en cas de
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 23 -
suppression de donnes, conserver l'ancien fichier/document/

donne aux fins de traabilit. Le nouveau fichier/document/
donne intgrera les corrections apportes et pourra tre
ensuite sauvegard ou rimprim/ressaisi si ncessaire.
4.2.4
En cas d'erreur releve dans le certificat d'essai, dans les donnes d'essai ou
la procdure d'essai, existe-il une procdure qui exige les actions ci-aprs?
(cocher tous les points applicables)
[
[
[
[
OUI NON
] Identification de la cause de l'erreur

] Mise en uvre d'actions correctives
] Notification aux clients concerns comme requis
] Excution d'un contre-essai ou d'un essai de substitution si requis, et
correction des donnes de certification/d'essais
4.3
Gestion des prouvettes

Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si aucune prouvette
n'est requise au regard de l'objet de l'audit.
Section NA
4.3.1
Le certificat des matriaux, les tiquettes fabricant ou les matriaux euxmmes sont-ils vrifis par rapport aux commandes dachat des fournisseurs
de traitement afin de s'assurer que le matriau reu correspond bien celui
demand?
OUI NON
4.3.2
Est-il possible de retrouver le matriau dans lequel sont ralises les

prouvettes d'essai?
Instruction pour l'valuation de la conformit : cette exigence est
considre comme satisfaite s'il est fait rfrence au Certificat de
conformit (CoC) ou au rapport du laboratoire pour le matriau utilis.
OUI NON
4.3.3
Les prouvettes d'essai sont-elles clairement identifies tout au long des

phases du traitement et des essais jusqu' leur destruction (tiquettes,
sachets, etc.)?
Instruction pour l'valuation de la conformit : les prouvettes peuvent
tre repres par numro de tche, S/N ou toute autre forme
d'identification permettant de retrouver la fiche suiveuse.
OUI NON
4.3.4
Toutes les prouvettes d'essai (laboratoire interne/externe) sont-elles prises

en compte (par ex. testes jusqu' la fin de l'essai / jusqu' chec, ou
remplaces?)
OUI NON
4.3.5
Existe-il une documentation permettant de suivre et de comptabiliser toutes les

prouvettes utilises (traitement et essais)?
Instruction pour l'valuation de la conformit : chaque prouvette
devrait tre accompagne d'une fiche suiveuse dcrivant le traitement
et tous les paramtres, de faon garantir sa reprsentativit de la
pice concerne.
OUI NON
4.3.6
Existe-il des documents spcifiques atelier (fiches suiveuses etc.) lis en

traabilit aux prouvettes et prcisant comment elles doivent tre traites et
dans quels bains elles lont t?
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 24 -
4.3.7
Sauf autorisation contraire de lautorit de conception, tous les paramtres

associs au traitement des prouvettes et contrls par les oprateurs sont-ils
enregistrs dans les documents d'atelier et lis en traabilit aux prouvettes
spcifiques (pour les chanes de traitement automatises, toutes les
paramtres de traitement sont-ils contrls, enregistrs et restituables)?
Instruction pour l'valuation de la conformit : si les prouvettes ne
sont pas traites en mme temps que les pices, s'assurer que les
diffrentes tapes de leur traitement sont reprsentatives du traitement
en production. Si la spcification impose de traiter les prouvettes avec
les pices, s'assurer que c'est bien le cas.
OUI NON
4.4
Echec de l'essai, essais de substitution et contre-essais d'prouvettes

priodiques
priodique n'est requis.
NOTA : Ce paragraphe ne sapplique pas pour les analyses chimiques
Section NA
4.4.1
Le fournisseur a-t-il une procdure documente qui dfinit les actions

prendre dans le cas dun chec dun essai priodique et qui contient les
lments suivants :
OUI NON
4.4.1.1
Dfinition des notions "Essai non valide", Essai de substitution et Contreessai?
OUI NON
4.4.1.2
La ncessit de raliser une enqute pour dterminer si lchec dessai est

non valide
OUI NON
4.4.1.3
Lexigence quun essai de substitution est uniquement ralis quand lchec

dessai est finalement jug non valide
OUI NON
4.4.1.4
Lexigence quun contre essai est ralis uniquement si autoris par le client
ou une spcification ?
OUI NON
4.4.1.5
Lexigence que les essais dorigine en chec, essais de substitution, essais

non-conformes et contre essais sont rpertoris avec des renvois et
accompagns par des commentaires dment paraphs par du personnel
habilit
OUI NON
4.4.1.6
Lexigence que le registre des checs dessais est analys au moins une fois
par trimestre afin de dtecter des tendances susceptibles dindiquer une drive
des procdures dessais, des mthodologies et/ou du matriel du traitement/
dessais
OUI NON
4.4.2
Revue des donnes dchec dessais

Instruction pour l'valuation de la conformit : NA sapplique seulement
quand aucun chec dessai na t observ
Section NA
4.4.2.1
Des essais de substitution sont-ils raliss uniquement lorsque l'essai

d'origine, en chec, a t jug non valide, et des contre-essais sont-ils
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 25 -
excuts uniquement s'ils sont autoriss par le client et/ou une spcification?
4.4.2.2
Les essais d'origine en chec, essais de substitution, contre-essais , essais

non conformes valids et sont-ils rpertoris avec des renvois, et
accompagns de commentaires dment paraphs par du personnel habilit?
(c.--d. : traabilit des essais de substitution / contre-essais par rapport aux
essais d'origine)
OUI NON
4.4.2.3
Si des tendances ngatives sont notes dans le registre des tests en chec,
des actions correctives ont-elles t mises en place, ou y a-t-il une preuve
dune enqute en cours sur la cause de ces tendances ngatives ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement en
l'absence de tendances ngatives.
OUI NON NA
4.4.3
Existe-il une procdure dfinissant les actions ci-aprs en cas dchec d'essai
confirm?
a.
Notification immdiate tous les clients concerns?
OUI NON
b.
Identification de tous les matriels concerns expdis chez le client?
OUI NON
c.
Isolement de tous les matriels internes concerns?
OUI NON
d.
Arrt immdiat du traitement/chane de traitement concern en attendant

une prise de dcision?
OUI NON
e.
Investigation de la cause de lchec et mise en uvre d'actions

correctives?
OUI NON
f.
Aprs correction du traitement, ce dernier est-il test, pralablement la

reprise de la production, afin d'en dmontrer la conformit avec les
exigences?
Instruction pour l'valuation de la conformit : il est admis de
relancer un process limit aprs action corrective, et avant les
rsultats du test, si le client accepte un lancement " risque", ou si
les pices sont conserves par le fournisseur jusqu obtention
des rsultats dessais.
OUI NON
4.4.4
En cas d'essai en chec valid, existe-t-il une preuve attestant que la

procdure a bien t respecte ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA uniquement en l'absence
d'essais en chec.
OUI NON
4.5
Procdures de contrle de traitement en laboratoire (analyse des

solutions)
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucune analyse de
solutions n'est requise.
Section NA
4.5.1
Les responsabilits concernant la revue et l'approbation des rsultats
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 26 -
danalyse, l'autorisation de r-analyse, le calcul des additions et des

corrections de solutions de traitement ainsi que l'tablissement et l'approbation
des procdures d'analyse sont-elles dfinies?
4.5.2
Ces responsabilits sont-elles assumes par des personnels qualifis (voir

paragraphes 3.2.1 - 3.2.7), et les responsabilits de ces derniers, leurs
qualifications au regard de cette mission et la spcification relative la mission
considre sont-elles documentes?
Instruction pour l'valuation de la conformit : en l'absence de
comptences en techniques d'analyses chimiques simples sur place,
observer une opration caractristique de titrage ou tout autre essai
afin de confirmer un niveau minimal de comptence dans l'utilisation
d'une pipette, la lecture dune burette, la calibration d'un pH-mtre etc.
OUI NON
4.5.3
Existe-t-il un systme de contrle dfini par une procdure permettant de

s'assurer que la composition des solutions est maintenue dans les tolrances
indiques dans la spcification ou la fiche technique, et un systme pour rgler
la frquence d'analyse en fonction du taux de variation ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Le systme doit assurer
que les limites de composition de toutes les spcifications/fiche
technique applicables sont prises en compte.
Les polluants identifis par la spcification sont considrs comme des
exigences de composition.
Le pH et la conductivit sont considrs comme des exigences de
composition.
ARP4992 est un exemple de systme utilis pour le contrle de la
composition des solutions en fonction du taux de variation.
Quand la spcification le permet, il est possible d'employer des
mthodes alternatives l'analyse des solutions pour contrler une
solution de traitement, comme par exemple le taux de dcapage, la
densit relative, l'indice de rfraction, la vidange, en cas d'inefficacit,
sur la base d'un essai de contrle dfini.
OUI NON
4.5.4
Pour chaque cuve de traitement, existe-il des enregistrements de contrle de

solutions mentionnant les informations ci-dessous :
Instruction pour l'valuation de la conformit : L'analyse de la
concentration des composants d'une solution n'est pas ncessaire si
d'autres mthodes de contrle de solution adaptes et appropries
sont mises en place. Parmi les mthodes alternatives, on trouve la
densit relative, le taux de dcapage, le point d'bullition ou le
remplacement du bain (par exemple, vidange quand le temps de
dtraitement dpasse 20 minutes, ou vidange quand le taux de
dcapage chute en-dessous de 0.013 cm/heure (0.005 pouces/heure).
a.
Identification de la cuve?
OUI NON
b.
Contenu de la cuve?
OUI NON
c.
Capacit (volume utile) et niveau de la cuve?
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 27 -
Instruction pour l'valuation de la conformit : le volume utile

devra tre dfini dans le registre, mais le niveau dans la cuve
pourra tre repr, ou contrl par systme automatique.
d.
Priodicit de l'analyse?
OUI NON
e.
Constituants analyser?
OUI NON
f.
Tolrances oprationnelles - multiples le cas chant - bases sur les

tolrances indiques dans la spcification ou la fiche technique (telles
que plage de temprature, plage de composition, plage de pH, plage de
conductivit, taux de dcapage, etc.) ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Dans le Manuel
d'Audit des Procds Chimiques se trouve un exemple de Matrice
de Solution qui peut tre utilis comme outil pour satisfaire aux
exigences.
OUI NON
g.
Date de prlvement et d'analyse?
OUI NON
h.
Rsultats des analyses et valeurs de concentration calcules?
OUI NON
i.
Additions et corrections?
Instruction pour l'valuation de la conformit : les corrections
consistent liminer une partie des solutions pour effectuer la
maintenance des bains, par exemple nickel autocatalytique.
OUI NON
j.
Vidanges des cuves?
OUI NON
k.
Nouvelle analyse aprs addition en cas de dpassement des limites de la

spcification?
OUI NON
l.
Identit de la personne ayant effectu les analyses, les additions, les

nouvelles analyses et les vidanges?
OUI NON
4.5.5
Est-ce que les enregsitrements montrent que les corrections ont t apportes
en temps opportun et que la solution a t maintenue dans les tolrances
dfinies?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Cette revue doit aussi
examiner si les additions ont t ralises en temps opportun, savoir
si les limites de spcification taient proches, et doit tenir compte des
changements de frquence en fonction du taux de variation.
OUI NON
4.5.6
Des procdures exigent-elles, et des documents montrent-ils, l'interruption du

traitement ds qu'un composant chimique et/ou un paramtre de
fonctionnement (temprature par exemple) n'est pas conforme la
spcification du traitement applicable ou au bulletin technique du fournisseur
du produit chimique concern, jusqu' la remise en conformit?
OUI NON
4.5.7
Existe-il des procdures dtailles internes pour les oprations suivantes?
PRI
AC 7108
Revision F
- 28 -
a.
Analyse de solutions conformment un standard de laboratoire ou aux

procdures du fabricant du compos chimique?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si l'analyse des
solutions est externalise.
L'utilisation de kits d'essai fournis pour des composs de marque
dpose est admise.
OUI NON NA
b.
Prlvement d'chantillons permettant de sassurer que l'chantillon est

bien reprsentatif de la solution du bain et des conditions d'utilisation, en
vitant de contaminer l'chantillon?
Instruction pour l'valuation de la conformit : pralablement au
prlvement, le bain devrait prsenter un niveau et une
temprature corrects, et tre agit.
OUI NON
c.
Montage des bains et calculs des additions?
OUI NON
d.
Augmentation ou diminution de la frquence des analyses au vu de

l'historique des rsultats des analyses, en respectant toutefois la
frquence minimum ventuellement exige dans la spcification?
OUI NON
4.5.8
Les produits chimiques utiliss comme ractifs prsentent-ils un niveau de

qualit laboratoire courant ou plus, en fonction des exigences du client/
directives nationales applicables?
solutions est ralise par un laboratoire extrieur.
OUI NON NA
4.5.9
Les produits chimiques utiliss en laboratoire sont-ils tiquets et stocks

correctement?
OUI NON NA
4.5.10
L'eau utilise pour les analyses et des fins d'essai respecte-t-elle la dfinition
de l'Eau de Laboratoire, et cette information est-elle documente, par exemple
au travers de certificats d'analyse, enregistrements d'essais?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA lorsque l'analyse des
OUI NON NA
4.5.11
Analyse du pH
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si l'analyse du pH
n'est pas ncessaire ou est effectue par un sous-traitant.
Section NA
4.5.11.1
L'talonnage du pH-mtre est-il ralis quotidiennement, avant sa premire

utilisation, laide de deux solutions tampon minimum qui couvrent les plages
alcaline et/ou acide suivant le cas ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Les solutions tampons
de pH utilises pour l'talonnage du pH-mtre doivent couvrir les
plages acide et/ou alcaline mais ne doivent pas ncessairement couvrir
toute la plage de pH des solutions testes. Les kits pH standard
prvoient des solutions tampon aux pH 4, 7 et 10 et l'utilisation des
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 29 -
deux solutions les plus adaptes est admise.

4.5.11.2
Les solutions tamponnes certifies, de qualit commerciale ou de qualit

suprieure, sont-elles dans leur limite de premption ?
OUI NON
4.5.12
Les solutions de rfrence dont la dure de stockage est limite sont-elles

tiquetes correctement afin dviter leur utilisation au del de leur date de
premption ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si l'analyse des
OUI NON NA
4.5.12.1
Les rgles de stockage sont-elles documentes et mises jour pour les

solutions de rfrence susceptibles de dgradation (par exemple vaporation
des solutions liquides, raction avec les rcipients en verre, ractions
photochimiques)?
OUI NON NA
4.5.13
Les solutions de titrage sont-elles certifies et rattaches des talons

nationaux ou talonnes par rapport aux solutions de rfrence certifies et
documentes, et sont-elles surveilles par rapport leur stabilit et protges
contre toute dgradation?
OUI NON NA
5.
CONTROLE ET MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS DE TRAITEMENT
5.1
Gnralits
Section NA
5.1.1
Les manuels ou instructions de mise en uvre jour sont-ils accessibles aux

oprateurs, personnels de maintenance ou toute autre personne ncessitant
des informations?
OUI NON
5.1.2
Des tiquettes indiquant le numro didentification, le contenu et la plage de

temprature sont-elle prsentes sur les cuves?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si le traitement ne fait
pas intervenir de cuves. Exemples : lignes de peinture et dpt
lectrolytique au tampon.
Le numro de la cuve n'est pas ncessaire si la cuve est identifie de
faon unique par d'autres moyens.
OUI NON NA
5.1.2.1
Les tiquettes des cuves sont-elles conformes aux procdures, fiches

suiveuses et registres?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si le traitement ne fait
pas intervenir de cuves. Exemples : lignes de peinture et dpt
lectrolytique au tampon.
OUI NON NA
5.1.3
Lemplacement de chaque chane de traitement/zone pour laquelle
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 30 -
laccrditation NADCAP est sollicite est-il prcis / dfini dans un plan indic
ou un autre document, et les quipements de la ligne sont-ils correctement
actualiss et les procds concerns lists dans le Systme de Contrle du
Procd (voir section 2.6) ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : ce document a pour but
de dlimiter la zone soumise l'audit, et d'assurer que toutes les
chanes de traitements faisant l'objet de l'audit sont effectivement
vrifies par l'auditeur.
5.1.4
Le circuit d'air comprim utilis pour la production est-il quip d'une unit de
filtration (particules, humidit et huile) faisant l'objet d'une maintenance
programme et d'inspections de leur point d'utilisation?
Instruction pour l'valuation de la conformit :NA pour les traitements
ne faisant pas intervenir d'air comprim (exemple, dpt lectrolytique
au tampon).
Cela ne signifie pas que chacun des points d'utilisation doit tre
contrl, mais que l'endroit contrl doit tre aussi proche que possible
du point d'utilisation.
OUI NON NA
5.2
Procdures de maintenance
Section NA
5.2.1
Les procdures de maintenance sont-elles prpares avec la maintenance

prventive comme objectif et sur la base de relevs de maintenance
antrieurs?
Instruction pour l'valuation de la conformit : le programme de
maintenance a pour but de rduire les temps d'immobilisation
conscutifs des dfaillances d'quipements. Le programme de
maintenance des installations devrait inclure la revue planifie des
quipements, et/ou des actions bases sur les recommandations des
fabricants dquipements ainsi que sur l'historique des pannes et
rparations des quipements. La procdure et les enregistrements
doivent mentionner des revues priodiques de l'historique de la
maintenance et les actions prventives menes sur la base de ces
revues.
OUI NON
5.2.2
Les enregistrements indiquent-ils que les oprations de maintenance ont t

effectues conformment un planning dfini?
OUI NON
5.2.3
Si ncessaire, les solutions de traitement sont-elles dcontamines par

filtration, traitement de surface, etc.,?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA s'il n'y a pas de
cuves.
OUI NON NA
5.3
Equipement de la chane de traitement

cas dun audit primtre rduit ou si les traitements dans le primtre
de l'audit ne prvoient pas de cuve.
Section NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 31 -
5.3.1
Les cuves et/ou les postes de travail sont-ils sans corrosion ou coulement de
produit chimique susceptible de nuire au traitement?
OUI NON
5.3.2
Les cuves de rinage par immersion ou aspersion :

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA pour les traitements
ne faisant pas intervenir de cuves de rinage ou rinage par
aspersion.
Section NA
a.
Sont-elles propres, claires, renouveles en continu ou dotes de

systmes de surveillance du niveau de contamination ?
Instruction pour lvaluation de la conformit : ne concerne pas les
cuves de rinage mort si un rinage adquat est assur ensuite.
OUI NON
b.
Sont-elles situes de manire viter les risques de contamination

croise entre les diffrentes cuves de traitement?
OUI NON
c.
Garantissent-elles une neutralisation approprie et/ou llimination des

produits chimiques de traitement?
Instruction pour l'valuation de la conformit : accorder une
attention toute particulire aux lments tels que tubes de petit
diamtre. L'oprateur devrait disposer ou requrir un rinage
supplmentaire.
OUI NON
5.3.3
Les pices sont-elles dplaces entre les cuves sans retard excessif de telle
sorte que la qualit du traitement n'est pas affecte ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Un dlai entre certaines
tapes du traitement peut tre critique.
OUI NON
5.3.4
Les cuves soumises des exigences de temprature fonctionnent-elles dans

la plage de consigne?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucune des cuves
n'est soumise des exigences de tempratures.
OUI NON NA
5.3.5
Existe-t-il un systme permettant de s'assurer que les cuves soumises des

plages de tempratures de fonctionnement sont maintenues ces
tempratures, et que le systme d'enregistrement est suffisant pour prouver
leur conformit ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Le procd de rgulation
et d'enregistrement doit tenir compte des variations de temprature
ambiante (t/hiver, jour/nuit) et des variations de temprature
rsultant des ractions endothermiques et/ou exothermiques pendant
le traitement des pices. Les diffrents systmes de rgulation et
d'enregistrement peuvent tre utiliss en fonction des exigences et les
caractristiques de chaque cuve.
NA pour les traitements ne faisant pas intervenir de cuves chauffes ni
refroidies.
OUI NON NA
5.3.6
Le volume et les dimensions des cuves sont-ils suffisants pour contenir les
pices pendant le traitement et les immerger totalement?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA pour les traitements
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 32 -
ne faisant pas intervenir de cuves.

Pour les pices ncessitant le traitement de zones particulires,
l'intgralit de la zone doit tre immerge.
Tout autre cas, traitement par retournement (double immersion) par
exemple, ncessite l'existence d'une spcification ou l'accord du client.
5.3.7
Les cuves ncessitant une homognit de la temprature et de la

concentration de la solution sont-elles quipes d'une agitation?
ne faisant pas intervenir de cuves ou pour lesquels aucune dcantation
ne se produit.
Il est admis de couper l'agitation lorsque la cuve n'est pas utilise, et de
la mettre en marche la mise en route de la cuve, en veillant
respecter le temps ncessaire la stabilisation de la temprature et
lhomognisation de la solution.
OUI NON NA
5.3.8
Les outillages, barres, connexions lectriques, et moyens de masquage

rigides sont-ils exempts de corrosion et dtrioration prjudiciables au
traitement pendant leur utilisation?
ne faisant pas intervenir ce type de dispositifs.
OUI NON NA
5.3.9
Les outillages et masquages sont-ils conus de faon viter toute rtention

dair ou de solution de traitement sur les pices?
ne faisant pas intervenir ce type de dispositifs.
OUI NON NA
5.3.10
Lorsque les pices sont positionnes pour le rinage, les outillages et attaches
utiliss permettent-ils la neutralisation et llimination des solutions de
traitement, et leur design est-il de nature minimiser l'entranement des
solutions de traitement et de leau de rinage, ainsi que la contamination
croise entre les diffrentes cuves ?
ne ncessitant pas de rinage (peinture par exemple) ni d'outillages/
attache.
OUI NON NA
5.3.11
La conception des outillages/attache, et la disposition des barres ainsi que des

anodes/ cathodes garantissent-ils la bonne tenue des contacts lectriques, et
sont-ils conus pour viter tout problme de pression et lapparition darcs
lectriques?
non lectrolytiques.
OUI NON NA
5.3.12
Les cuves utilises pour l'application de revtements lectrolytiques sont-elles

quipes de faon garantir un dpt uniforme pour les pices de
configuration gomtrique variable ou pour les lots de taille variable, si
ncessaire/ requis par la spcification et/ou suivant exigences relatives la
pice/du client?
non lectrolytiques et pour ceux ne faisant pas intervenir de cuves
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 33 -
Les systmes mis en uvre pour assurer un dpt uniforme seront,

suivant le cas, des cathodes/anodes reconfigurables/de forme, des
crans et/ou voleurs de courant si requis.
5.3.13
La capacit des palans et autres quipements de levage est-elle indique?

recours des palans/moyens de levage.
OUI NON NA
5.3.14
Les palans et autres quipements de levage sont-ils isols lectriquement?

Instruction pour l'valuation de la conformit : NA en l'absence de
recours des palans ou des moyens de levage, ou en cas de temps
d'immersion trop court pour que l'isolement du travail soit ralisable.
L'exigence s'applique tous les procds d'immersion en solution
aqueuse, lectrolytique ou non.
Lisolation du palan vis--vis de la zone de travail suffit.
OUI NON NA
5.3.15
Le systme d'eau dminralise du fournisseur dlivre-t-il de l'eau prsentant

une rsistivit minimum 50.000 ohm-cm (conductivit de 20 S/cm max.)
surveille par un capteur intgr talonn ou par une analyse priodique?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en l'absence
d'utilisation d'eau dminralise.
50.000 ohm-cm = 20 micron-S/cm (env. 10 ppm ou mg/L TDS).
Plusieurs procds de purification de l'eau peuvent tre combins pour
obtenir ce rsultat. Les installations de dminralisation internes
doivent tre quipes soit d'un voyant rouge/vert talonn pour la
valeur de rsistivit correcte, soit d'un dispositif de mesure calibr
capable de lire la rsistivit instantane, moins que la qualit de leau
ne soit confirme par des analyses chimiques priodiques ou qu'un
dispositif de mesure des solides dissous totaux (TDS) talonn suivant
des standards connus ne soit utilis.
OUI NON NA
5.3.16
L'eau utilise pour le montage des bains de colmatage de lanodisation est-elle

dminralise?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en labsence de
colmatage de lanodisation.
OUI NON NA
5.3.17
Leau utilise pour le montage et les remises niveau de solutions

d'anodisation, nickelage autocatalytique, placage de mtaux prcieux et autres
solutions de traitement suivant spcifications client est-elle dminralise, sauf
preuve documente que la qualit de l'eau disponible, est acceptable pour le
traitement considr?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en cas de traitements
n'utilisant pas d'eau, et de solutions de traitement ne requrant pas
d'eau dminralise (c'est--dire autres qu'anodisation, nickelage
autocatalytique et placage de mtaux prcieux).
La preuve documente devrait consister par exemple en des analyses
priodiques de l'eau et des tests rpondant aux exigences de la
spcification applicable.
OUI NON NA
5.4
Etuves certifies pour traitements thermiques au-del de 250F (121C).
Section NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 34 -
Sauf si le fournisseur a lautorisation de lautorit de conception pour

utiliser la section 5.5 pour ses tuves de traitement thermique rgule au
del de 250F (121C.).
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA lorsque le procd ne
requiert pas de traitements thermiques au-del de 250F (121C) ou si
le fournisseur a lapprobation de lautorit de conception pour utiliser la
section 5.5 pour ses traitements thermiques rguls au del de 250F
(121C.).
Les seules exigences pyromtriques vrifier sont celles rpondant
aux exigences ci-dessous
OUI NON
5.4.1
La pyromtrie de la totalit des tuves utilises pour des traitements

thermiques au-dessous de 250F (121C) (concerns par l'audit) est-elle
certifie suivant lAMS 2750 ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : AMS 2750 constitue
l'exigence de base. Si la spcification client prvoit des exigences
suprieures, ce sont ces exigences qui sont applicables.
Il nest pas exig dtre compltement conforme aux exigences
pyromtriques de lAMS 2750 et/ou de la spcification du client. Il est
seulement exig que le rapport/ certification confirme la conformit
ces exigences.
5.4.2
Equipement de traitement thermique
5.4.2.1
Les tuves certifies satisfont-elles aux exigences d'homognit de

temprature vises par lAMS 2750 pour les fours de classe 5 (25F [14C]),
sauf exigence duniformit alternative exige par lautorit de conception ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : les classes de four
dfinissent des exigences minimales en termes d'homognit de la
temprature. Les tuves de Classes 1 4 sont galement acceptables,
ainsi que les exigences duniformit alternatives exiges par lautorit
de conception
OUI NON
5.4.2.2
Les instruments satisfont-ils aux exigences imposes par lAMS 2750 pour les
instrumentations de Type D ou plus, et possdent-ils :
au moins un capteur de contrle dans chaque zone contrle, associ un
systme d'affichage et de commande de la temprature?
un systme denregistrement de la temprature affiche dans chaque zone
contrle?
une protection contre les surchauffes dans chaque zone contrle?
Instruction pour l'valuation de la conformit : les instrumentations de
Type D constituent le minimum acceptable. Les instrumentations de
Types A, B et C requirent plus de capteurs et d'enregistreurs, et sont
galement admises.
OUI NON
5.4.3
Etalonnage des instruments de commande, de surveillance et

d'enregistrement
Instruction pour l'valuation de la conformit : les instruments de
commande, de surveillance et d'enregistrement doivent tre talonns.
Seuls les systmes de scurit utiliss pour la protection contre les
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 35 -
surchauffes de ltuve ne ncessitent pas d'talonnage.

5.4.3.1
La prcision d'talonnage est-elle de 2F (1.1C) et la sensibilit est-elle

dans les 3F (2C), sauf exigences diffrentes spcifies par lAMS 2750 ou
par le client?
Instruction pour l'valuation de la conformit : LAMS 2750 dfinit
d'autres exigences de prcision en fonction de la classe d'tuve et du
type d'instrumentation qui diffrent de la prsente exigence. Il n'est pas
requis d'valuation supplmentaire pour les tuves de traitement
thermique couvertes par l'accrditation Nadcap suivant lAC 7102.
OUI NON
5.4.3.2
Les instruments numriques sont-ils talonns au moins deux fois par an et

les systmes analogiques (lectromcaniques) une fois par trimestre, sauf
exigence de frquence alternative spcifie par lautorit de conception?
OUI NON
5.4.3.3
La vitesse des enregistreurs ( disque et papier droulant) est-elle

talonne/contrle au moins une fois par an, et sa prcision est-elle de 3
minutes par heure?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si l'enregistreur de
temprature est de type lectronique/numrique.
OUI NON NA
5.4.4
Contrle de la prcision de la chane de mesure (SAT)

Instruction pour l'valuation de la conformit : galement appel Probe
Check.
5.4.4.1
Un test SAT est-il excut aprs chaque action de maintenance susceptible

d'en affecter le rsultat?
Instruction pour l'valuation de la conformit : par exemple aprs
changement d'un ou plusieurs thermocouples et rtalonnage de
l'instrument aprs rglages.
OUI NON
5.4.4.2
Des tests SAT sont-ils excuts au moment du dmarrage, suivis d'essais

priodiques bimensuels (toutes les 2 semaines), sauf priodicit diffrente
spcifie par lAMS 2750 ou par le client?
Instruction pour l'valuation de la conformit : la frquence des tests
SAT est fonction de la classe des quipements et du type
d'instrumentation. L'AMS 2750 exige, en l'espce, une priodicit de
contrle bimensuelle pour les tuves de Classe 5 et pour les
instrumentations de Type D suivant dispositions de lAMS 2750,
Tableau 6, Incluant toute rduction de priodicit ainsi que les
exigences clients applicables.
LAMS 2750 peut ventuellement autoriser des intervalles SAT plus
longs en fonction de la classe d'tuve et du type d'instrumentation. Il
n'est pas requis d'valuation supplmentaire pour les tuves de
traitement thermique couvertes par l'accrditation Nadcap suivant lAC
7102.
OUI NON
5.4.4.3
Des contrles de prcision de la chane de mesure attestent-ils de la

conformit avec les exigences applicables aux tuves de Classe 5 (5F
[2.8C]) suivant lAMS 2750 sauf exigence de prcision alternative spcifie
par lautorit de conception?
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 36 -
Instruction pour l'valuation de la conformit : LAMS 2750 exige une

prcision de 5F (2.8C) pour les systmes de rgulation et
d'enregistrement de la temprature par rapport celle de
l'instrumentation, pour les tuves de Classe 5. Les autres classes
d'tuves sont soumises d'autres exigences. Il existe par ailleurs des
exigences spcifiques concernant l'emplacement des capteurs d'essai
et des thermocouples SAT intgrs.
5.4.5
Contrle de l'homognit de la temprature (TUS)
5.4.5.1
Les contrles initiaux d'homognit de la temprature couvrent-ils les

tempratures maxi. et mini. auxquelles l'quipement sera utilis (plage de
fonctionnement qualifie), et des contrles supplmentaires sont-ils excuts
des tempratures intermdiaires suffisantes permettant de garantir que
l'cart entre deux points conscutifs ne dpasse pas 600F (335C)?
Instruction pour l'valuation de la conformit : le contrle initial
d'homognit dfinit la plage de fonctionnement qualifie. Plusieurs
plages de fonctionnement qualifies sont admises.
OUI NON
5.4.5.2
En prsence d'un cart suprieur 600F (335C) entre les tempratures

maxi. et mini., des contrles priodiques sont-ils raliss une temprature
comprise dans chaque plage telle que dfinie dans le cadre du contrle initial?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si la plage de
temprature dutilisation qualifie n'est pas suprieure 600F (ou
335C).
OUI NON NA
5.4.5.3
Des contrles priodiques sont-ils excuts au moins une fois par an aux
tempratures minimale et maximale de la plage de fonctionnement qualifie?
OUI NON
5.4.5.4
Des contrles priodiques d'homognit sont-ils excuts au moins une fois

par trimestre, sauf frquence rduite autorise par lAMS 2750 ou contrles
plus frquents exigs par la spcification client?
Instruction pour l'valuation de la conformit : lAMS 2750 dfinit des
frquences de TUS diffrentes en fonction de la classe d'tuve et du
type d'instrumentation. Il n'est pas requis d'valuation supplmentaire
pour les tuves de traitement thermique couvertes par l'accrditation
Nadcap suivant lAC 7102. Lorsque les tuves existantes ont fait l'objet
dau moins 4 contrles d'homognit successifs acceptables, il n'est
pas exig de dbuter par des contrles trimestriels.
OUI NON
5.4.5.5
Les rsultats du contrle d'homognit de la temprature sont-ils conformes

aux exigences d'homognit (except la frquence) stipules par lAMS 2750
pour les tuves de Classe 5 (25F [14C]), moins dune exigence de
prcision alternative spcifie par lautorit de conception
Instruction pour l'valuation de la conformit : les exigences
d'homognit sont fonction de la classe de l'tuve. Pour les tuves de
Classe 5, la tolrance est de 25F (14C). Lexigence de duniformit
alternative devra-t-tre spcifie par lautorit de conception.
OUI NON
5.4.6
Existe-t-il une procdure de contrle pyromtrique (talonnage, contrle

d'homognit de la temprature et contrle de prcision de la chane de
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 37 -
mesure), que ces oprations soient effectues en interne ou en externe?

Instruction pour l'valuation de la conformit : le traiteur doit disposer
d'une procdure interne dfinissant l'talonnage, le contrle
d'homognit de temprature et les contrles de prcision de la
chane de mesure excuter pour chacune des tuves certifies
concernes par l'audit.
5.4.7
La procdure spcifie-t-elle au minimum les aspects suivants :

a.
Frquence des essais?
OUI NON
b.
Temprature(s) des tests et plage(s) de fonctionnement qualifie(s)?
OUI NON
c.
Cette plage couvre-t-elle tous les traitements thermiques applicables?
OUI NON
d.
Nombre et emplacements des capteurs?
OUI NON
e.
Frquence d'enregistrement de la temprature et priode de surveillance

aprs stabilisation de la temprature (pour le TUS)?
OUI NON
f.
Paramtres d'essai mentionner dans la commande dachat si les

contrles pyromtriques sont excuts par des sous-traitants?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si les contrles
pyromtriques ne sont pas excuts par des sous-traitants.
OUI NON NA
5.5
Equipements divers de traitement thermique des tempratures gales

ou infrieures 250F (121C) ou lorsque le fournisseur a lautorisation
de lautorit de conception pour utiliser cette section pour les exigences
de pyromtries au del de 250F (121C.).
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucun traitement
thermique nest effectu dans le primtre de cette section ou si ces
traitements sont effectus dans des tuves certifies audites suivant
section 5.4.
Les quipements non totalement ferms mais permettant ce genre de
traitement seront considrs comme des tuves dans le cadre de
l'audit.
Section NA
5.5.1
Les rgulateurs de temprature des quipements divers de traitement

thermique sont-ils talonns?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si l'quipement de
traitement thermique est conu pour gnrer la temprature requise
sans recours un rgulateur de temprature.
OUI NON NA
5.5.2
Les procdures stipulent-elles et les enregistrements attestent-ils qu'un

contrle priodique garantissant le maintien dans les tolrances des
tempratures minimale (si spcifie) et maximale a bien t effectu dans la
zone de travail du four?
Instruction pour l'valuation de la conformit : Pour certains
quipements (par exemple les essoreuses centrifuges, les tuves
passage) un contrle priodique de temprature n'est pas ralisable
mais un essai priodique des pices, aprs avoir t retires du
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 38 -
scheur, est admis pour montrer que la temprature n'est pas hors
tolrances.
S'il n'existe aucune exigence de temprature minimale et si l'espace de
schage est aliment en air chauff, un contrle priodique de la
temprature de l'air entrant est admis.
5.6
Procdures de nettoyage : gnralits

Section NA
5.6.1
Les procdures de nettoyage sont-elles compatibles (et choisies le cas

chant au regard des exigences du client) avec les alliages des pices et leur
tat de traitement thermique (si applicable pour le process), les ensembles
composs de pices dissemblables, les revtements dposs antrieurement,
et le matriau de brasage / soudage?
OUI NON
5.6.2
Lorsque les spcifications applicables le permettent / lexigent, les prouvettes

sont-elles traites en mme temps que les pices quelles reprsentent dans
les solutions de nettoyage?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucune prouvette
n'est requise, par exemple lorsque les essais peuvent tre excuts
sur les pices.
OUI NON NA
5.6.3
Lorsque le client ou la spcification lexige, les pices susceptibles de

fragilisation par l'hydrogne sont-elles dcalamines par procd mcanique?
Si elles sont dcalamines par procd chimique avec des produits gnrant
de lhydrogne, sont-elles soumises un traitement thermique directement
aprs ce nettoyage chimique?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA s'il n'est pas excut
de dcalaminage chimique sur des matriaux susceptibles la
fragilisation par l'hydrogne.
OUI NON NA
5.6.4
Les pices sont-elles correctement protges contre la recontamination avant

le traitement suivant?
OUI NON
5.6.5
Les pollutions de surface (y compris huile, adhsif et leurs rsidus, encres de

marquage) sont-elles retires avant dcapage acide et dcalaminage acide ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA s'il n'est pas effectu
de dcalaminage acide ou de dcapage acide sur les pices.
OUI NON NA
5.7
Nettoyage mcanique
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA sauf si le nettoyage
mcanique est utilis pour l'une des raisons suivantes :
1) Pour activer la surface mtallique de base ou la rendre rugueuse
afin d'amliorer l'adhrence du traitement chimique appliqu tel
que le placage, la peinture, le collage, etc.
2) Pour enlever les revtements appliqus dans le primtre de l'audit
des traitements chimiques.
3) Pour liminer oxydes ou calamine issus du traitement thermique
sur la surface mtallique de base en prparation du dcapage
Section NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 39 -
avant une opration de CND.

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA dans le cas d'un audit
primtre rduit.
5.7.1
Existe-t-il des procdures et contrles permettant de garantir
5.7.1.1
la mise en uvre d'un media de type et de taille adquats ?
OUI NON
5.7.1.2
le maintien d'une distribution granulomtrique dans les tolrances?

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en cas de procd de
nettoyage mcanique autre que la projection dabrasif.
OUI NON NA
5.7.1.3
un risque minimal de contamination croise entre les alliages lors du

nettoyage mcanique (par exemple alliages base daluminium et de fer)?
Instruction pour l'valuation de la conformit : possibilit de satisfaire
cette exigence au travers du changement de media, d'un quipement
de sablage ddi, etc.
OUI NON
5.7.2
Lorsque des techniques de projection dabrasif sont utilises, les distances de

projection, pressions et medias utiliss sont-ils enregistrs?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA en cas de procd de
nettoyage autre que la projection dabrasif.
Si ces paramtres ne sont pas dfinis par la spcification client, il est
possible de dfinir des paramtres appropris sur la base de rsultats
de tests ou de rfrences telles que MIL-STD-1504, lesquelles
prcisent ces aspects pour diffrents types d'alliages et de medias.
Pour la projection manuelle dabrasifs, il est admis d'enregistrer la
distance sous forme de plage.
Si les paramtres sont imposs par les Instructions de Travail, et si la
distance entre la buse et la pice est dtermine par un moyen
obligeant le respect d'une distance minimale entre la pice et la buse,
ce paramtre ne ncessite pas d'tre enregistr par l'oprateur.
OUI NON NA
5.7.3
Des talons sont-ils utiliss pour valuer ltat de surface final selon les
exigences du client ou de la spcification?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en l'absence
d'exigence concernant l'tat de surface final.
Le recours des chantillons de comparaison visuelle est admis, de
mme que des mesures l'aide de projecteur de profil.
OUI NON NA
5.7.4
Linspection visuelle des pices, afin de vrifier l'limination de toute trace de

corrosion, oxydation, calamine et des mdias, a-t-elle t effectue et
documente?
Instruction pour l'valuation de la conformit : une inspection visuelle
en cours de traitement doit tre excute avant l'opration suivante.
OUI NON
5.8
Nettoyage chimique avant traitement de Surface

nettoyage chimique.
Section NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 40 -
primtre rduit.
Le nettoyage aux ultrasons est considr comme une forme de
nettoyage chimique.
5.8.1
Le nettoyage cathodique est-il interdit sur des aciers haute rsistance

(180 ksi et plus), sauf approbation contraire du client?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si les aciers traits ne
sont pas haute rsistance, ou si le fournisseur ne dispose pas
d'installations de nettoyage cathodique.
OUI NON NA
5.8.2
Le nettoyage chimique et le rinage sont-ils effectus immdiatement avant le

traitement de Surface suivant, sauf si autoris par le client ou la spcification ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en cas d'usinage
chimique.
OUI NON NA
5.8.3
Toutes les pices de production et les prouvettes sont-elles maintenues

humides, et le test de rupture du film deau est-il effectu l'issue du cycle de
nettoyage?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA dans les cas
suivants :
Pas de contrle de test de rupture du film deau requis pour les
traitements de dpt au tonneau.
Pas de contrle de test de rupture du film deau pour les chanes de
traitement automatiques, sauf directive contraire de l'organisme
technique comptent, sous rserve de l'existence des contrles ciaprs
Analyse chimique de toutes les solutions de traitement (voir Matrice de
solution) et maintien dans les limites exiges?
Protection de l'intgralit des cuves de traitement et zones de travail
contre les fuites directes en provenance des dispositifs de
manutention?
Inspection et maintenance programmes des dispositifs de
manutention aux fins d'limination de toute source de fuites?
Historique du contrle de traitement acceptable et des rsultats
d'essais de lots prouvant la conformit de la propret des surfaces, sur
la base des exigences d'essai des spcifications applicables? (par
exemple brouillard salin, adhrence des dpts, pelage)
OUI NON NA
5.8.4
Existe-t-il une procdure spcifiant la dure minimum du test de rupture du film

deau?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement pour les
traitements de dpt au tonneau et/ou chanes de traitement
automatiques
Cette dure minimum devrait tre suffisante pour garantir non
seulement un nettoyage adquat, mais galement le maintien humide
des pices. Le temps sera fonction du traitement, du matriau des
pices, de leurs dimensions et de leur gomtrie, ainsi que de la
spcification client.
OUI NON NA
5.8.5
Le traiteur a-t-il mis en place les contrles adapts pour s'assurer que le test
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 41 -
de rupture du film deau a t effectu avant de continuer le traitement ?

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement pour les
traitements au tonneau et/ou chanes de traitement automatiques.
Certains clients ou certaines spcifications peuvent exiger que ltape
de test de rupture du film deau soit documente. D'autres systmes de
contrle peuvent tre envisags.
5.8.6
Les bains dactivation chimiques sont-ils situs de manire permettre leur

utilisation juste avant les oprations de placage et de traitement par
conversion?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement si des
bains dactivation ne sont pas exigs.
OUI NON NA
5.9
Masquage
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucun masquage
nest requis dans le primtre de l'audit.
primtre rduit.
Section NA
5.9.1
Existe-t-il des procdures de masquage avant nettoyage, dinspection visuelle

du masquage adquat avant et aprs nettoyage, et de remasquage en cas de
dtrioration du masquage lors du nettoyage mcanique?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA uniquement si pas de
masquage requis avant nettoyage.
OUI NON NA
5.9.2
La documentation datelier ou la fiche suiveuse indiquent-elles clairement les

zones masquer et les matriaux de masquage utiliser?
Instruction pour l'valuation de la conformit : l'idal consiste en des
instructions de travail intgres la fiche suiveuse prcisant les zones
masquer et le type de matriaux utiliser. L'existence d'une
instruction gnrique et d'un plan client et/ou de fiches techniques du
client est admise, sous rserve de fournir les informations suffisantes et
que les oprations de masquage et matriaux utiliss pour ce faire
soient enregistrs dans les documents datelier lis en traabilit la
fiche suiveuse.
OUI NON
5.9.3
Le matriau de masquage est-il compatible avec les pices et les conditions

de traitement?
OUI NON
5.9.4
Les outillages et le masquage sont-ils conus de faon garantir l'exposition

de la zone traiter et le masquage des autres parties selon les exigences du
client?
Instruction pour l'valuation de la conformit : accorder une attention
toute particulire aux trous filets, surfaces affleurantes et interfaces
entre assemblages pralablement aux oprations de soudage/brasage
ainsi qu'aux ensembles du type pistes de roulements.
OUI NON
5.9.5
Les adhsifs, matriaux de masquage, marquages et rsidus de produits

chimiques sont-ils limins aprs traitement et avant le traitement thermique
subsquent, ou avant expdition?
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 42 -
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si les matriaux de

masquage qui sont compatibles avec les oprations de traitement
thermique suivant para. 5.9.3 sont limins aprs le traitement
thermique.
5.10
Alimentations lectriques / Redresseurs

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si les traitements
objet de l'audit ne requirent pas d'alimentations
lectriques/Redresseurs.
primtre rduit.
Section NA
5.10.1
Les redresseurs sont-ils quips d'ampremtres, voltmtres, et le cas

chant dautomates de monte en tension, talonns ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: Pour les cuves quipes
d'enregistreurs numriques ou papier droulant documentant la
tension / l'intensit et le temps, l'talonnage des automates de montes
en tension n'est pas obligatoire sous rserve que la rampe de tension
applique puisse tre contrle au travers des donnes enregistres.
OUI NON
5.10.2
Les circuits de placage sont-ils quips dindicateurs ddis indiquant la valeur

relle de lintensit/tension dans le circuit?
OUI NON
5.10.3
La rsolution des voltmtres/ampremtres est-elle suffisante pour les plages

de tensions et d'intensits spcifies dans la documentation datelier/fiche
suiveuse?
Instruction pour l'valuation de la conformit : la rsolution des
ampremtres/voltmtres doit permettre le contrle correct du
traitement. A titre d'exemple, un ampremtre de 0 3000 A par pas
de 100 A ne serait pas dune rsolution suffisante pour contrler
l'application de 64 ampres.
OUI NON
5.10.4
Les redresseurs sont-ils identifis par rapport la cuve laquelle ils sont
associs, ou si non, chaque cuve est-elle quipe d'un rhostat?
Instruction pour l'valuation de la conformit : en cas d'utilisation de
redresseurs multiples pour chaque cuve, ou de redresseurs portatifs, le
redresseur utilis doit tre li en traabilit chaque pice.
OUI NON
5.10.5
Lorsque la spcification lexige, londulation est-elle vrifie priodiquement

sur les redresseurs pour les traitements lectrochimiques dans le cadre de
l'talonnage ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si la spcification
n'exige pas de vrification de l'ondulation. Les mesures d'ondulation
sont effectuer sur la cuve.
OUI NON NA
5.10.6
En cas de coupure d'alimentation, existe-t-il un systme obligeant l'oprateur

ractiver manuellement l'alimentation des cuves de placage et d'anodisation?
OUI NON
5.11
Minuteries
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si les traitements ne
Section NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 43 -
requirent pas de minuteries.

primtre rduit.
5.11.1
Les minuteries sont-elles adaptes, talonnes et correctement

visibles/audibles des bains de traitement?
Instruction pour l'valuation de la conformit : les minuteries utilises
pour le contrle des traitements doivent tre talonnes. Les
minuteries comprennent les horloges murales et montres lorsque
l'oprateur les utilise pour chronomtrer les paramtres de traitement.
OUI NON
5.12
Dtraitement
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si les dtraitements
ne sont pas dans le primtre de l'audit.
primtre rduit.
Section NA
5.12.1
Les bains de dcapage chimique contiennent-ils un inhibiteur dattaque

lorsqu'il est exig par le client ou la spcification ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si la spcification ou
le client n'exige pas la prsence d'inhibiteur dattaque.
OUI NON NA
5.12.2
Les pices sont-elles soumises un traitement thermique de dgazage aprs

dtraitement chimique lorsque la spcification et/ou le client l'exige?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucun traitement
thermique de dgazage n'est requis, ou s'il n'est pas effectu de
dtraitement chimique.
OUI NON NA
5.12.3
Le recours au masquage, des isolants ou des mthodes similaires est-il

prconis pour viter un couplage galvanique des mtaux de nature
diffrente?
de dtraitement chimique, ou s'il n'y a pas d'association de mtaux de
nature diffrente.
OUI NON NA
5.12.4
Si le client lexige, le dtraitement des pices et le procd ont-ils t

approuvs?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si l'approbation du
client n'est pas requise.
OUI NON NA
5.12.5
Toutes les oprations de dtraitement sont-elles planifies de faon

appropries, leur mise en uvre documente et leur traabilit assure par
rapport aux pices, et ce pour chaque cycle de dtraitement?
OUI NON
5.12.6
Lorsque la phase de dtraitement ne fait pas partie du traitement standard, le

motif de chaque dtraitement a-t-il t enregistr dans le document relatif la
pice individuelle / lot? La retouche a-t-elle t correctement autorise (par les
autorits appropries) et le besoin dune action corrective a-t-il t pris en
compte?
Instruction pour l'valuation de la conformit : cette question concerne
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 44 -
les cas o un dtraitement est requis suite une non-conformit aprs

placage/revtement.
NA si le dtraitement fait suite la demande du client conformment
la commande dachat ou au plan.
5.12.7
Existe-t-il une procdure dfinissant les diffrents paramtres de process pour

le dtraitement mcanique lorsqu'il est pratiqu?
de dtraitement mcanique.
OUI NON NA
5.12.8
Les procdures de dtraitement prvoient-elles l'inspection des composants

dtraits aprs dcapage?
Instruction pour l'valuation de la conformit : l'inspection pourra
consister en les contrles suivants : dimensionnel, tat de surface,
limination complte du revtement, dcapage et dtrioration.
OUI NON
5.13
Dpt lectrolytique au tampon

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si les dpts
lectrolytiques au tampon ne font pas partie du primtre de l'audit.
primtre rduit.
Section NA
5.13.1
Les oprateurs sont-ils forms ou certifis suivant exigence du client /

spcification?
Instruction pour l'valuation de la conformit : la certification des
oprateurs peut tre exige ; si ce n'est pas le cas, la formation et la
qualification internes sont admises.
OUI NON
5.13.2
Les anodes sont-elles contrles et sont-elles spcifiques chaque solution

de traitement pour viter la contamination croise?
OUI NON
5.13.3
Le masquage est-il adapt pour protger la pice contre la corrosion et contre

tout dpt involontaire sur la zone pargne?
OUI NON
5.13.4
Les quipements et solutions utiliss rpondent-ils aux exigences clients

applicables?
OUI NON
5.14
Electroformage du cuivre et du nickel

d'lectroformage.
primtre rduit.
Section NA
5.14.1
Lidentification et l'tat des mandrins et outillages rutilisables sont-ils vrifis?

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si les mandrins ne
sont pas rutiliss
OUI NON NA
5.14.2
Des mesures de contraintes sont-elles effectues sur les revtements

dposs, si exig?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si pas de mesures de
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 45 -
contraintes requises
5.14.3
La conformit de la composition du dpt avec les exigences du client est-elle

contrle?
OUI NON
5.14.4
Les procdures de retrait des mandrins permettent-elles d'viter

lendommagement de la pice?
OUI NON
5.15
Nettoyage, dcapage chimique et manipulation du titane

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si le titane n'est pas
trait dans le primtre de l'audit.
Section NA
5.15.1
Existe-t-il une procdure de nettoyage du titane mentionnant des mthodes

entrant dans le cadre de l'audit, nettoyage alcalin proprement dit, nettoyage
alcalin avec limination de calamine, et dcapage acide pour limination de la
couche superficielle dite "alpha case" (oxyde stable), selon le cas?
OUI NON
5.15.2
Le nettoyage alcalin anodique est-il interdit pour les alliages titane, sauf
indication contraire dans la spcification ou de la part du client?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA lorsquil nexiste pas
de possibilit de nettoyage lectrolytique, ou si autoris par le client/la
spcification.
OUI si le nettoyage cathodique est cbl (pas d'inverseur) sur la cuve
de nettoyage lectrolytique.
OUI NON
5.15.3
Les procdures de nettoyage des surfaces en titane interdisent-elles

lutilisation de mthanol ou de substances halognes, sauf indication
contraire dans la spcification ou de la part du client?
Instruction pour l'valuation de la conformit : si les procdures
indiquent une liste de produits spcifiques utiliser sans mentionner de
solvants prohibs, cette exigence est rpute satisfaite.
OUI NON
5.15.4
Les pices soumises un nettoyage par immersion en solution alcaline sontelles correctement rinces (y compris les pices de gomtrie complexe) et
l'intgralit du dtergent est-elle limine avant dcapages acides ; moins
quun autre procd de nettoyage soit autoris par le client/la spcification?
OUI NON
5.15.5
Lorsque la spcification lexige, leau utilise pour le rinage final, rinages au

jet inclus, est-elle dminralise ou sa teneur en substances halognes estelle contrle?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si lutilisation d'eau
dminralise ou si le contrle de la teneur en substances halognes
ne sont pas requis.
OUI NON NA
5.15.6
Des procdures exigent-elles que les pices soient manipules avec des
gants en tissu propres aprs nettoyage et schage (le port de gants
caoutchouc rsistants aux agents chimiques est admis pendant les phases de
traitement par voie humide)?
Instruction pour l'valuation de la conformit : les gants contenant des
starates ou de la poudre pour les empcher de coller ne sont pas
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 46 -
admis.
5.15.7
Leau utilise pour faire le niveau dans les cuves de traitement ou les cuves de
rinage en cours de traitement a-t-elle un taux de chlore/chlorure contrl
conformment aux exigences de la spcification ou du client ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA lorsque le contrle du
chlore/chlorure dans les solutions de traitement ou dans les eaux de
rinage en cours ne sont pas exigs par le client ou la spcification.
OUI NON NA
5.15.8
Enlvement contrl de mtal (limination de la couche superficielle dite

"alpha case" par exemple)
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si aucun enlvement
contrl de mtal n'est exig.
Section NA
5.15.8.1
Des prouvettes de contrle du taux de dcapage ont-elles t fournies ou

approuves par le client, ou bien (si dfinies par le fournisseur) les prouvettes
sont-elles dans le mme alliage et dans le mme tat de traitement thermique
que les pices?
OUI NON
5.15.8.2
Les taux denlvement de matire (dcapage) sont-ils dtermins

quotidiennement pralablement au traitement des pices, ou bien, si ce nest
pas le cas, la frquence de contrle est-elle dfinie en fonction de lhistorique
des enregistrements, si admis par la spcification ?
OUI NON
5.15.8.3
Concernant la mthode utilise pour dterminer le taux de dcapage, la

rsolution de l'appareil de mesure est-elle 10 fois plus prcise que la quantit
de matire enleve lors du contrle du taux de dcapage?
Instruction pour l'valuation de la conformit : en cas d'enlvement de
0,007 sur lprouvette de mesure de lenlvement matire, la rsolution
de l'appareil doit tre meilleure que 0,0007, quelle que soit la mthode
utilise.
OUI NON
5.15.8.4
Les taux denlvement de matire (dcapage) sont-ils affichs ou documents

de faon facilement accessible pour loprateur ?
Instruction pour lvaluation de la conformit : certains donneurs dordres
exigent laffichage de ces informations.
OUI NON
5.15.8.5
La dtermination du taux de dcapage est-elle conforme aux exigences

minimales vises dans la procdure de traitement ou la spcification client?
OUI NON
5.15.8.6
L'paisseur totale de la couche superficielle dite "alpha case" (couche d'oxyde)

est-elle soit fournie pralablement par le client soit dtermine avant le
dcapage, afin de garantir l'enlvement exig de cette couche sans perte
excessive de matire?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA lorsque la couche
superficielle dite "alpha case" ne fait pas partie du primtre de l'audit.
OUI NON NA
5.16
Polissage lectrolytique
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si le polissage
lectrolytique nest pas dans le primtre de l'audit.
Section NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 47 -
5.16.1
Les taux d'enlvement de matire sont-ils dtermins de faon garantir un

traitement correct?
OUI NON
5.16.2
Ltat de surface est-il dfini ou approuv par le client ?
OUI NON
5.16.3
L'emplacement des contacts lectriques, si requis par la spcification, est-il

dfini ou approuv par le client?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si non requis par la
spcification.
OUI NON NA
5.16.4
Les paramtres de traitement, dont tension/intensit de courant, temprature

de solution et temps de traitement, sont-ils dfinis dans les instructions de
travail?
OUI NON
5.17
Inspection
Section NA
5.17.1
Le fournisseur a-t-il recours des inspections de type premire pice/ lot et

en cours de traitement" pour vrifier les traitements?
OUI NON
5.17.2
L'inspection des lots et les procdures d'essais de lots prvoient-elles

quassez de donnes soient enregistres pour dmontrer que les exigences
en matire de taux de prlvement et les critres d'acceptation sont totalement
respects, et que les rsultats permettent de retrouver la ou les personne(s)
ayant effectu cette inspection/cet essai ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : L'enregistrement de
seulement une moyenne peut ne pas tre suffisant pour prouver que
chaque pice ayant fait l'objet de mesures respecte les exigences
d'acceptation. Dans le cas des contrles en cours de traitements (p.ex.
auto contrle de lpaisseur du revtement) effectus pour aider la
fabrication, lenregistrement nest pas ncessaire.
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 48 -
VRIFICATION DE LA CONFORMITE
Voir NTGOP-001 Annexe VIII pour le nombre et la composition des audits
terrain.
6.1
Audit produit 1
cas o cet audit terrain nest pas requis.
Section NA
Note: Si la pice audite est classe EC-LR (par exemple ITAR) les questions
repres par un (EC) ne peuvent tre renseignes car ce sont des
informations techniques qui ne peuvent tre affiches dans eAuditNet.
Lauditeur doit indiquer pour les questions (EC) EC/LR.
6.1.1
(EC) Identification Audit terrain de
6.1.1.1
Dsignation/Description de la pice
(Dans le cas de pices classes EC, entrer une description gnrale, par
exemple aube de turbine , support )
6.1.1.2
Rfrence (Part number)
6.1.1.3
Client
6.1.1.4
Donneur dordre (Prime)
6.1.1.5
Commande dachat / indice de rvision
6.1.1.6
Quantit pices
6.1.1.7
Numros de srie / lot
6.1.1.8
Date et numro du lancement
6.1.1.9
(EC) Alliage/Etat de traitement thermique /Duret
6.1.1.10
Spcifications de traitement
(Dans le cas de pices classes EC, entrer une rfrence de spcification , par
exemple AMS2411 )
6.1.1.11
(EC) Autres exigences la commande
6.1.2
Revue documentaire: comparer la commande dachat, les documents

dexpdition, les plans rfrencs, les spcifications, les fiches
suiveuses, les instructions de mise en uvre, et les enregistrements de
contrle.
6.1.2.1
Les rfrences des pices, spcifications, et niveaux de rvision sont-ils
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 49 -
correctement dclins ?
6.1.2.1.1
Les procds gels sont-ils identifis, et si oui, lapprobation du client a-t-elle

t obtenue ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA sil ny pas de procd
gel
OUI NON NA
6.1.2.1.2
En cas de commande rcurrente, les exigences de la commande dachat ontelles t rvalues pour identifier les changements ?
OUI NON
6.1.2.2
Les exigences relatives aux traitements et aux essais de contrle sont-elles

correctement dclines?
OUI NON
6.1.2.3
La documentation datelier fournit-elle les lments suivants :
6.1.2.3.1
Le lien de traabilit avec lidentification de la pice ?
OUI NON
6.1.2.3.2
Lensemble de toutes les tapes de traitement identifies, y compris les

numros de procdure, si applicable ?
OUI NON
6.1.2.3.3
Lensemble des exigences de contrle et d'essai identifies?
OUI NON
6.1.2.3.4
Lenregistrement, dans la documentation datelier, de toutes les donnes

variables pertinentes issues des paramtres de traitement contrls par
loprateur ou leur traabilit au traitement dans les enregistrements datelier?
OUI NON
6.1.2.3.5
Lenregistrement, dans la documentation datelier, de tous les rsultats de

contrle et dessais ou leur traabilit au traitement dans les enregistrements
datelier ?
OUI NON
6.1.2.3.6
Lenregistrement par ordre chronologique de toutes les oprations,

inspections, et essais effectus ou leur traabilit par rapport aux chanes de
traitement/ postes de travail spcifiques, oprateur/inspecteur/technicien ainsi
que les dates de ralisation ?
OUI NON
6.1.2.3.7
En cas de retouche, toutes les oprations sont-elles documentes ?

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA sil ny a pas de
procd de retouche exig pour lopration.
OUI NON NA
6.1.2.3.8
Lidentification de toutes les prouvettes et leur traabilit par rapport aux

pices/lots spcifiques ? Eprouvettes traites suivant lensemble des tapes
de traitement des pices/lots quelles reprsentent, y compris le nettoyage
mcanique et / ou chimique avant et aprs traitement et les traitements
thermiques ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA seulement si le
traitement des prouvettes nest pas exig pour cette fabrication.
OUI NON NA
6.1.2.3.9
L'talonnage de tous les quipements de traitement, dessai et de contrle et

leur traabilit par rapport aux documents atelier des pices?
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
6.1.3
Suivi de la mise en uvre du procd
6.1.3.1
Rception, cration des documents de travail, revue des exigences et contrle

de rception :
6.1.3.2
(EC) Nettoyage avant traitement (Enregistrer la mthode de pr-nettoyage

utilise, ex. dgraissage vapeur, ou aucun nettoyage si non requis)
6.1.3.3
(EC) Oprations de traitement thermique pralable (Enregistrer le temps et la

temprature effectifs, ou aucun traitement thermique si non requis)
6.1.3.4
(EC) Masquage (Enregistrer le type de masquage, ex. adhsif, cire, N

doutillage, ou aucun masquage si non requis)
6.1.3.5
(EC) Mise en place des outillages Attache (Enregistrer le panier, le crochet,

le fil, le N de loutillage)
6.1.3.6
(EC) Traitement (aprs masquage et mise lattache. Enregistrer les phases,

par exemple dgraissage, dsoxydation, anodisation. Enregistrer les
paramtres uniquement s'ils ne sont pas conformes)
- 50 -
PRI
AC 7108
Revision F
6.1.3.7
(EC) Nettoyage aprs traitement (Enregistrer la mthode, par exemple chiffon

imprgn de solvant ou aucun nettoyage si non requis)
6.1.3.8
(EC) Oprations de traitement thermique aprs traitement (Enregistrer le

temps et la temprature, le dlai coul depuis la fin du traitement, ou aucun
traitement thermique si non requis)
6.1.3.9
Contrle final
6.1.3.10
Conditionnement et expdition (par exemple selon exigences clients,

interoprations)
6.1.3.11
(EC) Essais sur solutions et/ou Matriaux (Par exemple indiquer si revus et
acceptables, dans le cas dessais sur matriaux (peinture), dcrire ce qui a t
fait)
6.1.3.12
(EC) Essais priodiques et / ou recette de lot (Enregistrer les essais effectus,

Par exemple Lot Visuel, paisseur. Mensuel : brouillard salin, poids de
couche)
6.1.3.13
Les essais priodiques requis ont-ils t effectus et documents ?

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en labsence dessai
priodique requis.
- 51 -
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 52 -
6.1.4
Contrles/ Essais de recette des lots
6.1.4.1
La dfinition du terme lot tablie par le fournisseur est-elle conforme la

dfinition donne dans la spcification ?
OUI NON
6.1.4.2
Si les pices ont t expdies avant lachvement des essais de recette du

lot, cela a-t-il t autoris par crit par le client ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si les pices nont pas
t expdies avant lachvement des essais de recette de lot.
OUI NON NA
6.1.4.3
Le plan dchantillonnage rpond-il aux spcifications et / ou aux exigences

clients ?
OUI NON
6.1.4.4
Les pices ont-elles t bloques en attente de correction des non-conformits

constates durant les essais ?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA en labsence de nonconformits.
OUI NON NA
6.1.4.5
Des essais de recette de lot taient-ils exigs ?

de recette de lot.
OUI NON NA
6.1.4.6
Les essais de recette de lot ont-ils t effectus et documents ?

de recette de lot.
OUI NON NA
6.1.4.7
Les essais de recette de lot taient-ils conformes la spcification et/ ou aux

exigences client ?
de recette de lot.
OUI NON NA
6.1.5
Contrle de loprateur et validation du traitement
6.1.5.1
Indiquer le nom de loprateur ou des oprateurs ayant effectu des

oprations de traitement :
6.1.5.2
Les oprateurs sont-ils forms et qualifis ?
OUI NON
6.1.5.3
Toutes oprations, contrles et essais sont-ils correctement tamponns ou

viss, et dats, comme requis, par l'oprateur ou le service comptent ?
Dcrivez
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 53 -
6.1.5.4
Tous les traitements, contrles et essais sont-ils conformes aux exigences ?
OUI NON
6.1.6
Certifications et rapports ou rapports dessai.

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA si le certificat ou le
rapport dessais nont pas t tablis avant la fin de laudit.
Section NA
6.1.6.1
La certification atteste-t-elle de la conformit par rapport toutes les exigences

et reflte-t-elle les donnes relles, comme requis ?
Si la commande d'achat ou le client a accept une drogation aux
exigences de conception ou de spcification, la drogation devra tre
identifie dans le certificat de conformit.
OUI NON
6.1.6.2
Numro du certificat ou du rapport dessais : ____________________
6.1.6.3
Date du certificat ou du rapport dessais : _______________________
PRI
AC 7108
Revision F
ANNEXE A - AMELIORATION CONTINUE DES PROCESSUS

Le contenu de l'annexe A n'est plus rfrenc dans la checklist et a t supprim.
- 54 -
PRI
AC 7108
Revision F
- 55 -
ANNEXE B METHODES D'ESSAI.

B1
PREPARATION DES EPROUVETTES POUR LES ESSAIS DE

FRAGILISATION PAR L'HYDROGENE
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA lorsque lessai de
fragilisation lhydrogne nest pas requis.
Section NA
B1.1
Les prouvettes sont-elles fabriques et certifies conformment la

spcification en vigueur, ou selon dautres exigences du client ?
OUI NON
B2
ESSAIS DE FRAGILISATION PAR LHYDROGENE

fragilisation par lhydrogne nest pas requis.
Section NA
B2.1
Existe-t-il une procdure interne sur cette mthode dessai dans laquelle sont
identifies les spcifications auxquelles la mthode est conforme?
Instruction pour l'valuation de la conformit: NA lorsque lessai est
effectu par un laboratoire externe.
OUI NON NA
B2.2
La personne effectuant lessai est-elle identifie comme tant forme /

comptente pour effectuer lessai ?
OUI NON NA
B2.3
L'essai est-il effectu la frquence requise ?
OUI NON
B2.4
Lessai est-il effectu conformment aux spcifications en vigueur ?
OUI NON
B2.5
Le dispositif d'essai est-il conu et entretenu de faon minimiser les

contraintes de flexion exerces sur l'prouvette, notamment un bon quilibrage
des bras de levier, la propret et labsence dusure excessive des points
d'appui, ainsi que lauto-alignement et la suspension libre du dispositif de
chargement par rapport au point de suspension ?
OUI NON NA
B2.6
La procdure dessai inclut-elle au minimum un examen visuel avant lessai

afin de vrifier le fonctionnement de l'instrument conformment B2.5 ?
OUI NON NA
B2.7
Les enregistrements dessai comprennent-ils les rsultats de lexamen visuel

de recherche de criques dans lentaille aprs essai ?
OUI NON NA
B2.8
La procdure dessai dcrit-elle les calculs effectuer pour dfinir la charge

appliquer ?
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 56 -

B2.9
Les rapports/ certifications dessai comprennent-ils des preuves de revue de

conformit avec la spcification ou de contre-essai / essai de substitution
correct ou de notification au client ?
OUI NON
B2.10
La revue prvoit-elle galement une analyse des tendances et une action

particulire si des tendances ngatives sont identifies ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA lorsque l'essai est
ralis comme un essai d'acceptation de lot et non comme un essai
priodique de performance des procds.
OUI NON NA
B2.11
Si les essais sont sous-traits, le Laboratoire figure-t-il dans la Liste des

Fournisseurs approuvs par le fournisseur et est-il agr par le client, si cela
est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B3
METALLOGRAPHIE
mtallographie nest pas requis.
Section NA
B3.1
identifies les spcifications auxquelles la mthode est conforme ?
OUI NON NA
B3.2

OUI NON NA
B3.3
OUI NON
B3.4
OUI NON
B3.5
Des prcautions sont-elles prises afin dviter les dgradations dprouvettes

gnres par la dcoupe ou la rectification ?
OUI NON NA
B3.6
Les montages de prparations mtallographiques assurent-ils un bon maintien

au niveau des bords avec un minimum darrondi et labsence de jeu entre
l'prouvette et lenrobage ?
OUI NON NA
B3.7
La mthode de prparation permet-elle d'assurer une perpendicularit de

coupe adapte la mesure des dimensions de surfaces conformment la
spcification en vigueur ?
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 57 -

B3.8
La procdure d'essai prcise-t-elle le grandissement utiliser pour la mesure

des paisseurs ?
OUI NON NA
B3.9
Les oculaires fils utiliss pour la mesure des paisseurs sont-ils talonns
l'aide de micromtres-objets ?
OUI NON NA
B3.10

OUI NON
B3.11

Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si l'essai est ralis
comme un essai d'acceptation de lot et non comme un essai priodique
de performance des procds.
OUI NON NA
B3.12
Si les essais sont sous-traits, le laboratoire figure-t-il dans la Liste de

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B4
MICRODURETE
microduret nest pas requis.
Section NA
B4.1
L'essai est-il ralis selon les spcifications en vigueur ?
OUI NON
B4.2
Le test est-il ralis la frquence requise ?.
OUI NON
B4.3
Les rapports / certifications dessai comprennent-ils des preuves de revue, de

OUI NON
B4.4

OUI NON NA
B4.5
Si les essais sont sous-traits, le Laboratoire figure-t-il dans la Liste des

est requis ?
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 58 -
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si l'essai est ralis en

interne.
B4.6
Mthodes d'essai de microduret

par un laboratoire extrieur.
OUI NON NA
B4.6.1
OUI NON
B4.6.2

OUI NON
B4.6.3
L'emplacement par dfaut de lchantillonnage de mesure est-il spcifi dans

la procdure d'essai (cest dire essai sur coupe transversale ou directement
sur la surface) ?
OUI NON
B4.6.4
Les essais sont-ils effectus dans un lieu sans vibration ?
OUI NON
B4.6.5
Ltat de surface de l'prouvette permet-il que le primtre de l'empreinte

s'inscrive bien clairement dans le champ du microscope ?
OUI NON
B4.6.7
La planit (absence de bords arrondis) et l'alignement des prouvettes

assurent-ils que :
B4.6.7.1
les empreintes les plus proches des bords sont bien dfinies dans la zone de
mise au point ?
OUI NON
B4.6.7.2
(Knoop) La branche de la diagonale la plus longue n'est pas suprieure

l'autre de plus de 20% ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si l'essai Knoop n'est
pas ralis.
OUI NON NA
B4.6.7.3
(Vickers) Les deux branches des mmes diagonales ne sont pas notablement
diffrentes ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si l'essai Vickers n'est
pas ralis.
OUI NON NA
B4.6.8
Dans le cas d'une mesure perpendiculairement au bord, les empreintes,

situes une distance du bord de l'prouvette infrieure la longueur de la
diagonale de lempreinte, sont-elles exclues ?
OUI NON
B4.6.9
Les machines dessai de duret sont-elles vrifies conformment la

OUI NON
B4.6.10
Des procdures crites tablissent-elles la frquence de vrification

(quotidienne en cas d'utilisation de la machine) ?
OUI NON
B4.6.11
La rptabilit est-elle conforme la spcification en vigueur ?
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 59 -
B4.6.12
L'erreur maximale est-elle conforme la spcification en vigueur ?
OUI NON
B4.6.13
Les blocs talons de duret sont-ils certifis suivant la spcification en vigueur
OUI NON
B4.6.14
Si les valeurs de microduret sont converties en une autre chelle de duret, la

table de conversion utilise est-t-elle enregistre ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si les tables de
conversion ne sont pas utilises.
OUI NON NA
(Indiquez la (les) table(s) de conversion utilise(s) :

B5
ESSAI DE CORROSION / ESSAI EN BROUILLARD SALIN

corrosion nest pas requis.
Section NA
B5.1
OUI NON NA
B5.2

OUI NON NA
B5.3
OUI NON
B5.4
OUI NON
B5.5
Les prouvettes sont-elles correctement masques ou protges afin dviter

toute corrosion des artes ou des bords trononns ou non revtus ?
effectu par un laboratoire externe ou si les prouvettes sont
intgralement couvertes d'un revtement.
OUI NON NA
B5.6
Les prouvettes sont-elles prpares et manipules de manire viter

lintroduction de corps trangers sur la surface dessai ?
OUI NON
B5.7
Les donnes suivantes sont-elles enregistres ?

La priode d'ouverture de la cabine en vue des contrles quotidiens (le
minimum ncessaire pour raliser les contrles, observer et enregistrer
tout changement notable sur les prouvettes) n'a pas tre
enregistre.
Section NA
B5.7.1
B5.7.2
B5.7.3
Le type de sel et deau utiliss lors de la prparation de la solution saline ?

La temprature de lenceinte ?
Le taux de solution collecte ?
OUI NON
OUI NON
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 60 -
B5.7.4
B5.7.5
B5.7.6
B5.7.7
B5.7.8
B5.7.9
B5.7.10
B5.7.11
La densit ou la concentration du condensat ?

Le pH du condensat ?
La mthode de nettoyage des prouvettes avant et aprs essai ?
La mthode de maintien ou de suspension de lprouvette dans lenceinte ?
Le type de masquage ou de protection utilis?
La dure dexposition ?
Les interruptions lors de lexposition ?
Langle de positionnement de lprouvette ?
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
B5.8
La procdure dessai spcifie-t-elle une mthode pour permettre la dtection

dindications suspectes ?
Grandissement de rfrence, voir AC7108 section 2.4, est un exemple
de mthode de dtection.
OUI NON NA
B5.9
Le sel utilis pour la prparation de la solution est-il conforme aux exigences

de la spcification d'essai au dernier indice ?
OUI NON NA
B5.10
Leau utilise pour la prparation de la solution est-elle conforme la

OUI NON NA
B5.11

OUI NON
B5.12

OUI NON NA
B5.13

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B6
ESSAI PAR IMMERSION DANS LEAU / EN AMBIANCE HUMIDE

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA lorsque lessai par
immersion dans leau / en ambiance humide nest pas requis.
Section NA
B6.1
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 61 -
B6.2

OUI NON NA
B6.3
OUI NON
B6.4
OUI NON
B6.5
La procdure dessai spcifie-t-elle le contrle de leau utilise pour lessai et

existe- t-il des preuves de la conformit de l'eau utilise ?
OUI NON NA
B6.6

OUI NON NA
B6.7

OUI NON
B6.8

OUI NON NA
B6.9

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B7
ESSAI DE RESISTANCE A LA CHALEUR

rsistance la chaleur nest pas requis.
Section NA
B7.1
OUI NON NA
B7.2

OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 62 -

B7.3
OUI NON
B7.4
OUI NON
B7.5

OUI NON NA
B7.6

OUI NON NA
B7.7

OUI NON NA
B7.8

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B8
ESSAI DADHERENCE PAR USURE

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA lorsque lessai
dadhrence par usure nest pas requis.
Section NA
B8.1
OUI NON NA
B8.2

OUI NON NA
B8.3
OUI NON
B8.4
OUI NON
B8.5

OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 63 -

B8.6

OUI NON
B8.7

OUI NON
B8.8

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B9
ESSAI DABRASION TABER

d'abrasion n'est pas requis.
Section NA
B9.1
OUI NON NA
B9.2

OUI NON NA
B9.3
OUI NON
B9.4
Lessai est-il effectu conformment la spcification en vigueur ?
OUI NON
B9.5
Les meules abrasives sont- elles resurfaces avant chaque essai ?

OUI NON NA
B9.6
Les meules abrasives sont-elles renouveles en fonction de leur dure de

limite de vie ?
OUI NON NA
B9.7
Les dispositifs dessai sont-ils standardiss avant chaque essai conformment

la spcification en vigueur ?
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 64 -

B9.8
Les prouvettes sont-elles conditionnes conformment la spcification et

testes dans lenvironnement de conditionnement ou immdiatement aprs
avoir t retires de cet environnement ?
OUI NON NA
B9.9
Sauf si la mesure est ralise par variation de masse, la procdure dessai

spcifie-t-elle une mthode pour permettre la dtection dindications
suspectes ?
effectu par un laboratoire externe ou si aucun critre dacceptation
visuel nest dfini.
OUI NON NA
B9.10

OUI NON
B9.11

OUI NON NA
B9.12

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B10
ESSAI DADHERENCE AU RUBAN ADHESIF

dadhrence au ruban adhsif nest pas requis.
Section NA
B10.1
OUI NON NA
B10.2

OUI NON NA
B10.3
OUI NON
B10.4
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
- 65 -
B10.5
La procdure dessai spcifie-t-elle lenvironnement et la dure de

conditionnement, ainsi que le dlai autoris entre le retrait de cet
environnement et les essais ?
OUI NON NA
B10.6
La procdure dessai spcifie-t-elle les caractristiques du ruban, et lorsque

exiges la masse et la duret du rouleau ?
L'utilisation d'un rouleau n'est pas toujours requise pour l'essai
d'adhrence au ruban adhsif. Dans le cas o un rouleau n'est pas
requis, il faut juste tenir compte du ruban utilis.
OUI NON NA
B10.7

dindications suspectes?
OUI NON NA
B10.8

OUI NON
B10.9

OUI NON NA
B10.10

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B11
ESSAI DADHERENCE A LA LIME ET LA RAYURE

dadhrence la lime et la rayure nest pas requis.
Section NA
B11.1
OUI NON NA
B11.2

OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 66 -

B11.3
OUI NON
B11.4
L'essai la lime et la rayure est-il effectu conformment la spcification

en vigueur ?
OUI NON
B11.5

OUI NON NA
B11.6

OUI NON
B11.7

OUI NON NA
B11.8

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B12
ESSAI DADHERENCE PAR PLIAGE (REVETEMENTS METALLIQUES)

dadhrence par pliage nest pas requis
Section NA
B12.1
OUI NON NA
B12.2

OUI NON NA
B12.3
OUI NON
B12.4
OUI NON
B12.5
Le diamtre du mandrin utilis pour le pliage est-il conforme la spcification

dessai ?
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 67 -

effectu par un laboratoire externe ou si aucun mandrin nest utilis.
B12.6

OUI NON NA
B12.7

OUI NON
B12.8

OUI NON NA
B12.9

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B13
ESSAI DE POIDS DE COUCHE

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA lorsque lessai de poids
de couche nest pas requis.
Section NA
B13.1
OUI NON NA
B13.2

OUI NON NA
B13.3
OUI NON
B13.4
OUI NON
B13.5
Les masses initiales et finales ainsi que la surface estime de lprouvette

sont-elles enregistres sur le rapport de test et suffisantes pour atteindre le
niveau de prcision requis par la spcification ?
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 68 -
B13.6
La procdure dessai dcrit-elle les calculs permettant de dterminer le poids

de couche ?
OUI NON NA
B13.7
La gomtrie des prouvettes est-elle suffisamment simple pour minimiser

limprcision des mesures ? (Une plaque de faible paisseur et aux bords
parallles est recommande)
OUI NON
B13.8
Les solutions de dcapage permettent-elles de ne pas attaquer chimiquement

le substrat ? La solution retenue est-elle qualifie par des essais dimmersion
dprouvettes non traites et constitues du mme matriau de base que
lprouvette dessai de poids de couche ou la solution utilise est-elle celle
mentionne par la spcification ?
OUI NON NA
B13.9

OUI NON
B13.10

OUI NON NA
B13.11

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B14
ESSAI DE CONDUCTIVITE POUR LA PURETE DE L'EAU
Section NA
B14.1
OUI NON
B14.2

OUI NON
B14.3
OUI NON
B14.4
Si aucune compensation de temprature n'est applique, lprouvette et le bloc

talon sont-ils la mme temprature que celle du milieu environnant ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si l'instrument
effectue une compensation de temprature.
OUI NON NA
B15
ESSAI DE RESISTIVITE
rsistivit nest pas requis.
Section NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 69 -
B15.1
OUI NON NA
B15.2

OUI NON NA
B15.3
OUI NON
B15.4
OUI NON
B15.5
Les prouvettes et le bloc talon sont-ils la mme temprature que celle du

milieu environnant ?
OUI NON NA
B15.6
La rsistivit certifie repose-t-elle sur plus dune mesure par prouvette ?
OUI NON NA
B15.7

est requis ?
effectu en interne
B16
MESURE DEPAISSEUR
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA lorsque la mesure de
lpaisseur nest pas requise.
Section NA
B16.1
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA pour mesure directe
l'aide d'instruments mcaniques, tels que micromtre, pied coulisse
vernier.
OUI NON NA
B16.2

OUI NON
B16.3
Les instruments de mesures directes et ceux de mesures indirectes sont-ils

tous talonns priodiquement
OUI NON
B16.4
La mesure de lpaisseur est-elle effectue conformment la spcification en

vigueur ?
OUI NON
B16.5
Mesure dpaisseur indirecte, par exemple mthodes magntiques, courant

de Foucault, fluorescence X, etc.
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si le fournisseur
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 70 -
n'utilise pas de techniques de mesure indirectes.

B16.5.1
Les talons sont-ils contrls, mis la disposition des oprateurs, et

correspondent-ils aux plages de valeurs requises, et leur traabilit par rapport
aux talons nationaux est-elle garantie ?
Instruction pour l'valuation de la conformit : NA si la mesure de
fluorescence X qui utilise la technique des paramtres fondamentaux
est la seule mthode indirecte utilise.
OUI NON NA
B16.5.2
La vrification de l'instrument est-elle effectue une frquence adapte selon

la technique et le type d'instrument, et est-elle dfinie dans une instruction
interne ?
fluorescence X qui utilise la technique de paramtres fondamentaux est
la seule mthode indirecte utilise.
La vrification complte n'est pas requise pour les autres machines
fluorescence X et pour les autres instruments qui ont une courbe
d'talonnage sauvegarde pour le substrat et le systme de
revtement. Se rfrer au manuel de l'instrument et la spcification
des mesures d'paisseur pour les autres types d'instrument.
Un registre de vrification est-il tenu jour et les valeurs sont-elles maintenues
dans les tolrances ?
fluorescence X qui utilise la technique de paramtres fondamentale est
la seule mthode indirecte utilise.
Les informations enregistres doivent permettre de dmontrer que
l'instrument a bien t install et vrifi pour un historique des tches.
Le registre de vrification n'est pas ncessaire pour les contrles en
cours de procd, seulement pour un contrle d'approbation par
signature.
OUI NON NA
B16.6
Des zones spcifiques pour les mesures dpaisseur sont-elles dfinies pour
les pices traites ?
OUI NON
B16.7
Les mthodes et zones de mesure dpaisseur prennent-elles en compte les

erreurs lies aux effets de bord, de courbure, et aux proprits des matriaux
de base / revtements le cas chant ?
OUI NON
B17
SOUDABILITE
soudabilit nest pas requis.
Section NA
B17.1
OUI NON NA
B17.2

OUI NON NA
B16.5.3
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 71 -

B17.3
Lessai est-il effectu la frquence requise ?
OUI NON
B17.4
OUI NON
B17.5
Lessai est-il effectu sur des prouvettes traites (en sortie de ligne) sans
nettoyage de surface autre que celui spcifi dans la procdure de revtement
?
OUI NON NA
B17.6
Les vitesses dimmersion et dmersion des prouvettes, ainsi que la dure de

maintien dans le creuset de soudure sont-elles strictement contrles
conformment aux spcifications en vigueur ?
OUI NON NA
B17.7

OUI NON NA
B17.8

OUI NON
B17.9

de performance des procds
OUI NON NA
B17.10

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B18
ESSAI DADHERENCE PAR REVENU ET CHOC THERMIQUE

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA lorsque lessai nest
pas requis.
Section NA
B18.1
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 72 -
B18.2

OUI NON NA
B18.3
OUI NON
B18.4
OUI NON
B18.5

OUI NON
B18.6

OUI NON NA
B18.7

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B19
ESSAI DE PELAGE AU TAMBOUR GRIMPANT

pelage au tambour grimpant nest pas requis.
Section NA
B19.1
OUI NON NA
B19.2

OUI NON NA
B19.3
OUI NON
B19.4
OUI NON
B19.5
Existe-t-il un document atelier sur lequel est enregistr la traabilit sur le

fabricant des prouvettes, y compris les certificats matriaux ?
OUI NON
B19.6
La machine dessai est-elle talonne (cellule de charge), rvise et en bon

tat ?
OUI NON NA
PRI
AC 7108
Revision F
- 73 -
B19.7
La mthode dessai indique-t-elle que la charge est applique la bonne

vitesse ?
OUI NON NA
B19.8
La formule permettant de dterminer la force de pelage est-elle correcte ?

OUI NON NA
B19.9

OUI NON NA
B19.10
Si les essais sont sous-traits, le laboratoire figure-t-il dans la Liste des

est requis ?
effectu en interne
OUI NON NA
B20
ESSAI DE POROSITE
porosit nest pas requis.
Section NA
B20.1
OUI NON NA
B20.2

OUI NON NA
B20.3
OUI NON
B20.4
OUI NON
B20.5
La solution dessai est-elle renouvele tous les jours ou son efficacit est-elle
vrifie avant utilisation ?
OUI NON
B20.6
La pice ou lprouvette teste si cela est autoris, est-elle maintenue

humide/immerge pendant la dure requise ?
OUI NON
B21
AUTRE METHODE D'ESSAI

Instruction pour l'valuation de la conformit: NA lorsque aucun autre
essai est ralis ou audit
Section NA
PRI
B21.1
AC 7108
Revision F
L'essai est-il effectu conformment la spcification en vigueur ?

(Zone de texte vierge pour dcrire le test et les rsultats d'audit.)
- 74 -
OUI NON
PRI
AC 7108
Revision F
AC7108 ANNEXE C EXEMPLE DE MATRICE DESSAIS (TEXT MATRIX).

L'exemple de Matrice d'Essai a t supprim et plac dans le HandBook (Manuel d'Audit des Processus
Chimiques).
- 75 -
PRI
AC 7108
Revision F
AC7108 ANNEXE D - PARAMETRES DE TRAITEMENT A ENREGISTRER.

Note: La temprature doit-tre enregistre de manire rpondre aux exigences du
paragraphe 5.3.5 de ce questionnaire.
Pr-Dgraissage
Aucun enregistrement lorsque la mthode na pas daction de dcapage.
La dure maximum doit tre spcifie sur la fiche de traitement.
Dure dimmersion/ contact en cas de dcapage.
Masquage
Il est seulement ncessaire d'enregistrer la famille de masquage : ruban, laque,
bonde, etc.
Projection dabrasifs
Media
Pression
Distance de projection
Dgraissage
Aucun enregistrement lorsque la mthode na pas daction de dcapage.
La dure maximum doit tre spcifie sur la fiche de traitement.
Dure dimmersion/ contact en cas de dcapage.
Rinage
Aucun enregistrement.
Dsoxydation/ Attaque chimique
Dure dimmersion.
Dgraissage lectrolytique
Dure dimmersion.
Tension ou Intensit conformment la spcification.
Surface si la densit de courant (Intensit) est contrle.
Inversion/Anodique/Cathodique sauf si fix.
Blanchiment en milieu acide

Aucun enregistrement pour solutions dacide dilu utilises pour
blanchiment ou neutralisation aprs dcapage alcalin.
La dure maximum dimmersion doit tre indique sur la fiche de
- 76 -
PRI
AC 7108
Revision F
traitement.
Dcapage
Dure dimmersion
Conversion chimique
Dure d'immersion
Dpt chimique/autocatalytique
Dure d'immersion
Usinage chimique
Dure dimmersion
Anodisation
Tension ou Intensit - selon les exigences de la spcification.
Surface si densit de courant (amprage) contrle
Temps d'anodisation
Colmatage/ Coloration
Dure dimmersion
Dpt lectrolytique au tonneau
Tension ou Intensit comme demand par la spcification.
Dure
Electrolyse slective au tampon
Surface
Type de solution
Tension
Ampres Heures
Amorage/ sous-couche
Tension ou Intensit comme demand par la spcification.
Dure
Dpt lectrolytique
Tension ou Intensit - selon les exigences de la spcification
Surface si la densit de courant (Intensit) est controle.
Dure
NOTE : En cas d'utilisation d'un cathomtre pour contrler la densit de courant
du placage, la densit de courant relle, plutt que l'amprage, devra tre
- 77 -
PRI
AC 7108
Revision F
enregistre.
Vitesses de monte
Heure dapplication initiale du courant.
Heure laquelle la tension/intensit requise est atteinte.
Peinture
Primaire
Informations sur le mlange.
N de lot de la base.
Heure de dbut du mlange.
Viscosit.
Informations sur la projection :
Couche 1 (heure de dbut de l'application)
Couche 2 (heure de dbut de l'application),
Heure de dbut de la polymrisation.
Temprature de polymrisation.
Top coat/finition
Informations sur le mlange.
N de lot de la base.
Heure de dbut du mlange.
Viscosit.
Informations sur la projection :
Couche 1 (heure de dbut de l'application)
Couche 2 (heure de dbut de l'application),
Heure de dbut de la polymrisation.
Temprature de polymrisation.
Traitement thermique
Dure
Temprature
- 78 -
PRI
AC 7108
Revision F
- 79 -
AC7108 ANNEXE E LES ETAPES MINIMALES DEVANT ETRE VALIDEES

(voir 2.4 pour la dfinition de ETAPE DE VALIDATION ENREGISTREE
Cette Annexe identifie les tapes du traitement et du contrle qui, si elles sont effectues par la mme
personne, peuvent tre runies dans une seule et mme approbation par signature.
Si une ou plusieurs tape(s) a/ont t entame(s) par une personne et termine(s) par une autre, chacune des
personnes doit apposer sa signature ou son tampon en guise d'approbation et ajouter une date pour la / les
tape(s) ou la partie de l'tape qu'elle a effectue, sauf si une autre responsabilit est clairement dfinie.
Les traitements thermiques des tempratures dpassant 250F (121C) doivent tre sparment approuvs
par signature.
Si l'ensemble des tapes contient plus d'un traitement principal, tel que la conversion et la peinture, chaque
traitement principal doit faire l'objet d'une approbation par signature.
tapes de traitement potentielles
Contrle rception
Exigences d'approbation par signature

tapes d'approbation par signature
Mthode(s) de dgraissage avant traitement

Traitement thermique avant revtement (s'il dpasse 250F
(121C), il devra tre approuv par signature sparment.)
Masquage
Mise en outillage / Mise sur montage
Dgraissage / Nettoyage par solution alcaline
Rinage et Test de rupture du film d'eau
Dcapage / dsoxydation / activation
Rinage et Test de rupture du film d'eau
Amorage / Activation
Traitement (p.ex. anodisation, conversion, passivation,
galvanoplastie, peinture, dcapage, etc.)
Schage (s'il dpasse 250F (121C), il devra tre
approuv par signature sparment).
tapes d'approbation par signature - Ces tapes

peuvent tre runies dans une seule et mme
approbation par signature, sauf indications
contraires listes ci-dessus.
Mthode(s) de nettoyage aprs traitement

Traitement thermique aprs revtement (s'il dpasse
250F (121C), il devra tre approuv par signature
sparment
Essai et Contrle du lot, p.ex. Adhrence, paisseur,

Visuel
Contrle Final
Emballage
tapes d'approbation par signature - Ces contrles

/ essais peuvent tre runis dans une seule et
mme approbation par signature, sauf indications
contraires listes ci-dessus. Voir aussi 5.17.2
tapes d'approbation par signature - Ces tapes
PRI
Expdition
AC 7108
Revision F
- 80 -
peuvent tre runies dans une seule et mme

approbation par signature, sauf indications
contraires listes ci-dessus.
NOTE : Pour les sites de fabrication, lorsque les oprations finales de contrle, d'emballage et d'expdition se
situent hors du primtre de l'audit concernant le traitement de surfaces, l'approbation de ces tapes par
signature n'est pas applicable.
PRI
AC 7108
Revision F
- 81 -
AC7108 ANNEXE F - EXEMPLE DE MATRICE DE SOLUTION

L'exemple de Matrice de Solution a t supprim et plac dans le Manuel d'Audit des Processus Chimiques.
PRI
AC 7108
Revision F
- 82 -
AC7108 APPENDIX G TABLE 1, FREQUENCE PAR DEFAUT POUR LES TESTS

PERIODIQUES
1.
BUT
Dfinir les frquences par dfaut d'essais priodiques adoptes par le Groupe de travail Chemical
Processing concernant les tests priodiques lorsque la spcification ou l'acheteur ne les dfinient pas
clairement. Les autres exigences de l'essai (nombre dprouvettes, taille des prouvettes, paramtres
dessais, etc) devront galement tre dfinies dans la spcification; lorsque celles-ci ne sont pas
dfinies : un accord du client, ou d'un Prime, devra tre obtenu.
2.
PERIMETRE
Ce document s'applique aux spcifications nationales et spcifications Consensus dclines dans les
contrats OEM de socits Prime exigant laccrditation selon lAC7108 pour ce procd - il ne s'applique
pas aux spcifications clients.
Une situation o par exemple le tableau 1 s'applique est lAMS2412 Rv G. En effet l AMS2412
indique que Composition (3.4.2), fragilisation par l'hydrogne (3.4.4), et les essais des solutions de
dgraissage et de dpt (Voir 8.4) sont des tests priodiques et doivent tre effectus une frquence
slectionne par le traiteur moins quune frquence dessai ne soit spcifie par le client
3.
GENERALE
Cette annexe ne contient aucune question mais identifie les exigences devant tre appliques lors des
audits soumis lAccrditation AC7108.
4.
DEFINITIONS
Test lot:
Voir AC7108 Para 2.4 pour la dfinition dun lot.
Essai quotidien:
Un essai doit tre fait chaque jour o le process est ralis
Essai hebdomadaire:
Le temps entre le traitement des prouvettes ne doit pas dpasser 7 jours

calendaires.
Essai mensuel:

calendaires.
Essai trimestriel:
calendaires.
PRI
5.
AC 7108
Revision F
- 83 -
TABLE 1
Table 1 Dfinit les exigences de frquence par dfaut
Dsignation : AC7108
Essais priodiques
Annexe B
Test dadhrence Peintures.
B6, B10
Frquence
Mensuel
Test dadhrence
Dpts mtalliques
Fragilisation par hydrogne
Hydrogne Pick-Up
IGA/EGP
Micro-duret
B7, B8, B10, B11, B12,

B18, B19
B2
Mensuel
B3
B4
Mensuel
Mensuel
Mensuel
Mensuel
Essai de corrosion de couches

protectrices (Par. Ex. Dpt
lectrolytique, anodisation,
chromatation)
Essai pour couche passive
Erosion ou essai de rsistance
lusure
Essai poids de couche
Essai de rsistivit
B5, B6
Mensuel
B5, B6
B9
Hebdomadaire
Mensuel
B13
B15
Epaisseur
B16
Soudabilit
B17
Essai de porosit
Composition Couche allie incluant
le Nickel chimique et lOr
Composition Couche pure (ex.
Argent)
B20
Mensuel
NA pas dexigence
pour essai priodique
connue concernant les
chemical
processing .
NA pas dexigence
chemical
processing .
NA pas dexigence
chemical
processing .
Mensuel
Mensuel
Trimestriel

AC 7108 Rev F - French Translation

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AC 7108 Rev F - French Translation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

The official language for Nadcap Audit Criteria, conducting Nadcap audits, and audit reviews is English.

Translated documents are to be used for

161Thorn Hill Road

A UTILISER POUR LES AUDITS APRES LE 17 FEVRIER 2013

une accrditation Nadcap pour lAC7101 (MTL), ou

2. INSTRUCTIONS A L'ATTENTION DES FOURNISSEURS DEVANT TRE AUDITS

2.1.3.4Liste des procdures du Fournisseurs

DECAPAGE CHIMIQUE POUR NETTOYAGE : limination chimique de mtal aux fins de

AUTHORIT DE CONCEPTION : Une organisation responsable de la dfinition de conception dune

PERIMETRE COMPLET (rpondre toutes les questions)

VCA (audit de vrification des actions correctives) ou Audit de suivi

Procds approuver et agencement de l'usine.

Existe-t-il un document contrl en rvision (dessin ou liste dtaille)

INFORMATIONS SUR LA SOCIETE

Ville / Etat / Code postal:

Nature des prestations:

Produits raliss en interne uniquement :

Accepte des travaux de lextrieur

Nombre total demploys:

Nombre de personnel AQ:

Nombre dquipes travailles

LISTE DES DONNEURS DORDRE :

[ ] Audit de renouvellement d'accrditation

Signature du surveillant : _____________________

SYSTEME QUALITE GENERAL

Les informations fournir obligatoirement par lauditeur :

Le nom du personnel cl de la socit audite, rencontr lors de laudit

NCR qui exigent une attention particulire :

Limpression gnrale du fournisseur :

Recommandation pour laccrditation : (Note : Quand le fournisseur choisit le

Rcuprer une copie du certificat du systme qualit du fournisseur pour vous

Le fournisseur a-t-il effectu un audit interne conformment au para 2.1.1

Le systme de suivi des actions correctives du fournisseur assure-t-il que les

Amlioration continue des processus

Le fournisseur a-t-il identifi quelles donnes de Traitements De Surfaces il

Existe-il une preuve que ces donnes sont collectes et analyses ?

Si les donnes montrent une opportunit damlioration dans le domaine des

Formation, qualification et valuation du personnel charg du lancement

Les domaines de comptences de toutes les fonctions des personnes influant

Concernant les fonctions identifies au par. 3.2.1, des enregistrements

Existe-il une preuve que lefficacit de ces actions a t analyse ?

Les oprations/tches qui influent sur la conformit des exigences des

Documentation des tches

La fiche suiveuse accompagnant chaque lot doit mentionner au minimum les

Justificatif de l'approbation du procd gel tel que requis par le client?

Justificatif de l'approbation par le client de toute modification apporte au

Numro de la commande correspondante, exigences prcises sur la

Identification des articles (pour assurer la traabilit), quantit de pices,

Descriptif du nombre, de la composition et des dimensions des

Une tape pour chaque procd ralis, dfinissant les paramtres/

Mthode(s) de nettoyage avant traitement

phase nest pas requise pour le traitement considr.

Traitement thermique pralable

Mise en place des outillages Attache

Nettoyage en cours de traitement, contrle dabsence de rupture du

Finition chimique, c'est--dire placage, anodisation, revtement par

Application de peinture/ film

Procds aprs traitement incluant le nettoyage, le dmasquage et

le dmontage des outillages et des attaches des pices.

Traitement thermique aprs finition

Essais et contrles finaux et en cours de traitement

Documentation des retouches lie en traabilit la fiche suiveuse, et de

Chaque tape ou tape de validation enregistre (buy off) dans la gamme

Sauf autorisation contraire de lorganisme de conception/ dfinition