ESPAOL

Libro de ejercicios
Curso bsico

ESPAOL
Libro de ejercicios

: Univerb Frlag AB, 02-2007

Tryck av Elfax
Typsnitt: Optima 9pt.

ESPAOL

Libro de ejercicios

ndice
Expresiones normales al verse con alguien ............................. 7
Nmeros cardinales................................................................ 9
Nmeros ordinales ............................................................... 10
La hora ................................................................................. 11
Los das de la semana ........................................................... 13
Los meses del ao ................................................................ 14
Las estaciones del ao .......................................................... 15
El tiempo atmosfrico ........................................................... 15
Los colores ........................................................................... 17
En el tren .............................................................................. 17
En el avin ........................................................................... 20
En el aeropuerto.................................................................... 21
En el control de pasaporte/en la aduana. .............................. 22
En el hotel ............................................................................ 23
Desayuno ............................................................................. 27
Alquilar un coche ................................................................. 28
En el taller/en la gasolinera ................................................... 29
En el autobs ........................................................................ 30
En el metro ........................................................................... 31

ndice
En el taxi .............................................................................. 32
Informacin urbana .............................................................. 33
Frases normales para pedir ayuda ......................................... 35
En el banco .......................................................................... 36
En la ocina de correos ........................................................ 37
Llamar por telfono .............................................................. 38
Frases normales al relacionarse............................................. 40
En el restaurante ................................................................... 41
Comidas ............................................................................... 44
Bebidas ................................................................................ 47
De compras .......................................................................... 48
En el mdico ........................................................................ 51
En la farmacia....................................................................... 52
Frases normales en caso de emergencia................................ 53
En la playa ............................................................................ 54
Ocio ..................................................................................... 55
Excursiones .......................................................................... 56
Deportes............................................................................... 57

Expresiones normales
al verse con alguien

1:1

Buenos das. Buenas tardes. Buenas noches.

.......................................................................................

1:2

Hola. Hasta luego. Adis.

.......................................................................................

1:3

Hasta la vista.
.......................................................................................

1:4

Me llamo ...
.......................................................................................

1:5

Cmo se llama usted? Cmo te llamas?

.......................................................................................

1:6

Cmo est usted?

.......................................................................................

1:7

Bien, gracias.
.......................................................................................

1:8

Y usted, qu tal?/Cmo est?

.......................................................................................

1:9

Habla usted ingls/francs/alemn/espaol?

.......................................................................................

1:10 Permtame presentarle al seor ....

a la seora ..../a la seorita ....
.......................................................................................
1:11 Ha sido un placer.
.......................................................................................
1:12 Gracias por un da tan agradable.
.......................................................................................
1:13 Espero que nos volvamos a ver.
.......................................................................................
1:14 Feliz cumpleaos!
.......................................................................................
1:15 Buena suerte!
.......................................................................................

Nmeros cardinales
2:1

Cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

.......................................................................................

2:2

Siete, ocho, nueve, diez, once, doce.

.......................................................................................

2:3

Trece, catorce, quince, diecisis.

.......................................................................................

2:4

Diecisiete, dieciocho, diecinueve.

.......................................................................................

2:5

Veinte, treinta, cuarenta.

.......................................................................................

2:6

Cincuenta, sesenta, setenta, ochenta.

.......................................................................................

2:7

Ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta

y cuatro, ochenta y cinco.
.......................................................................................

2:8

Noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y

tres, noventa y cuatro.
.......................................................................................

2:9

Noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete,

noventa y ocho, noventa y nueve.
.......................................................................................

2:10 Cien, quinientos, mil.

.......................................................................................
2:11 Mil doscientos, dos mil, un milln.
.......................................................................................

Nmeros ordinales
3:1

El primero, el segundo, el tercero.

.......................................................................................

3:2

El cuarto, el quinto, el sexto.

.......................................................................................

3:3

El sptimo, el octavo, el noveno.

.......................................................................................

3:4

El dcimo, el undcimo, el duodcimo.

.......................................................................................

3:5

El vigsimo, el vigsimo primero.

.......................................................................................

10

3:6

El trigsimo, el trigsimo primero

.......................................................................................

3:7

Un cuarto, medio, tres cuartos, uno entero.

.......................................................................................

La hora
4:1

Qu hora es?
.......................................................................................

4:2

Son las doce.

.......................................................................................

4:3

Es la una y cinco.
.......................................................................................

4:4

Las dos y diez. Las tres y cuarto.

.......................................................................................

4:5

Las cuatro y veinte de la tarde.

.......................................................................................

4:6

Las cinco y veinticinco. Las cinco y media.

.......................................................................................

11

4:7

Las siete menos veinte de la tarde.

.......................................................................................

4:8

Las ocho menos cuarto de la maana.

.......................................................................................

4:9

Las diez menos diez de la noche.

.......................................................................................

4:10 Temprano por la maana. A medioda.

.......................................................................................
4:11 Tarde por la noche. A medianoche.
.......................................................................................
4:12 Hoy. Esta tarde. Esta noche.
.......................................................................................
4:13 Esta noche. Maana por la maana.
.......................................................................................
4:14 Dentro de una hora. Dentro de dos das.
El prximo n de semana.
.......................................................................................
4:15 Dentro de una semana. Dentro de dos meses.
Dentro de un ao.
.......................................................................................
4:16 Ayer. Anteayer.
.......................................................................................

12

4:17 Hace una hora. Hace dos das.

.......................................................................................
4:18 La semana pasada. El mes pasado. Hace un ao.
.......................................................................................

Los das de la semana

5:1

Qu da es hoy?
.......................................................................................

5:2

Lunes, martes, mircoles, jueves.

.......................................................................................

5:3

Viernes, sbado, domingo.

.......................................................................................

5:4

Hoy es viernes.
.......................................................................................

5:5

Maana es sbado.
.......................................................................................

5:6

Pasado maana es domingo.

.......................................................................................

13

5:7

La semana tiene siete das.

.......................................................................................

5:8

Hoy es un da festivo.
.......................................................................................

5:9

Festividad. Fin de semana.

.......................................................................................

Los meses del ao

6:1

Enero, febrero, marzo, abril.

.......................................................................................

6:2

Mayo, junio, julio, agosto.

.......................................................................................

6:3

Septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

.......................................................................................

6:4

A qu estamos hoy?
.......................................................................................

6:5

Estamos a 22 de junio.
.......................................................................................

14

6:6

Cumplo aos el 31 de julio.

.......................................................................................

6:7

El ao tiene doce meses.

.......................................................................................

Las estaciones del ao

7:1

Primavera, verano, otoo, invierno.

.......................................................................................

7:2

El verano pasado estuvimos en Grecia.

.......................................................................................

7:3

En invierno vamos a ir a los Alpes.

.......................................................................................

El tiempo atmosfrico
8:1

Hace fro/calor.
.......................................................................................

8:2

Hace ms calor que ayer.

.......................................................................................

15

8:3

Llueve/nieva.
.......................................................................................

8:4

Hace sol/est nublado.

.......................................................................................

8:5

Hay niebla/hace viento.

.......................................................................................

8:6

Qu tiempo va a hacer maana?

.......................................................................................

8:7

Creo que va a hacer buen tiempo.

.......................................................................................

8:8

Creo que va a hacer mal tiempo.

.......................................................................................

8:9

Han anunciado tormenta/peligro de aludes.

.......................................................................................

8:10 Qu da tan maravilloso!

.......................................................................................
8:11 Parte meteorolgico.
.......................................................................................

16

Los colores
9:1

Negro, blanco, gris, rojo, azul, verde.

.......................................................................................

9:2

Amarillo, marrn, morado, rosa, naranja.

.......................................................................................

9:3

Ella tiene los ojos azul claro.

.......................................................................................

9:4

l tiene el pelo castao.

.......................................................................................

En tren
10:1 Dnde est la estacin de ferrocarril?
.......................................................................................
10:2 Dnde puedo comprar los pasajes?
.......................................................................................
10:3 Quisiera cambiar este pasaje.
.........................................................................................

17

10:4

A qu hora sale el prximo tren para ....?

.......................................................................................

10:5

Quisiera un pasaje para ...

.......................................................................................

10:6

Quisiera una reserva de asiento/una reserva

en coche-cama.
.......................................................................................

10:7

Fumador. No fumador. Asiento de ventanilla.

.......................................................................................

10:8

Ida. Ida y vuelta.

.......................................................................................

10:9

Primera clase. Segunda clase.

.......................................................................................

10:10 Para el tren en ....?

.......................................................................................
10:11 Tengo que cambiar de tren?
.......................................................................................
10:12 De qu andn sale el tren?
.......................................................................................

18

10:13 Cmo llego a la va nmero ....?

.......................................................................................
10:14 Lleva vagn restaurante?
.......................................................................................
10:15 Cunto cuesta un pasaje de nio?
.......................................................................................
10:16 Hay consigna en la estacin?
.......................................................................................
10:17 Entrada. Salida. Andn. Va.
.......................................................................................
10:18 Informacin. Consigna. Aseos.
......................................................................................
10:19 Revisor. Horario.
.......................................................................................

19

En el avin
11:1

Quiero volar a ....

.......................................................................................

11:2

A qu hora es el vuelo?
.......................................................................................

11:3

Cunto cuesta el viaje?

.......................................................................................

11:4 Cunto tarda el vuelo a ....?

.......................................................................................
11:5 Cundo tengo que facturar?
.......................................................................................
11:6 Cunto equipaje se puede llevar?
.......................................................................................
11:7 Se sirven comidas a bordo?
.......................................................................................
11:8 Hay algn autobs al aeropuerto?
.......................................................................................

20

En el aeropuerto
12:1

Vuelo chrter. Vuelo regular. Pasaje de Apex.

.......................................................................................

12:2 Azafata. Auxiliar de vuelo. Piloto.

.......................................................................................
12:3 Llegadas. Salidas. Vuelo. Puerta de embarque.
.......................................................................................
12:4 Horario de salida. Retraso. Cancelado.
.......................................................................................
12:5 Mi maleta se ha perdido.
.......................................................................................
12:6 De dnde salen los autobuses del aeropuerto?
.......................................................................................
12:7 Cmo puedo llegar al centro de la ciudad?
.......................................................................................
12:8 Informacin. Facturacin. Equipaje.
.......................................................................................
12:9 Vuelos nacionales. Vuelos internacionales.
.......................................................................................

21

12:10 Pasajero. ltima llamada. Embarque.

.....................................................................................

En el control de pasaporte/En la aduana.

13:1

Puedo ver su pasaporte/su visado?

.......................................................................................

13:2

Cul es el objetivo de su viaje?

.......................................................................................

13:3

Estoy aqu de vacaciones.

.......................................................................................

13:4 Estoy aqu de negocios.

.......................................................................................
13:5 Voy a quedarme dos das/una semana/un mes.
.......................................................................................
13:6

Tiene algo que declarar?

.......................................................................................

13:7

No tengo nada que declarar.

.......................................................................................

22

13:8

Llevo artculos que declarar.

.......................................................................................

13:9 Quisiera inspeccionar su equipaje.

13:10 Pasaporte. Arancel. Funcionario de aduana.

...................................................................................... .

En el hotel
14:1

Mi nombre es....
.......................................................................................

14:2

He reservado una habitacin sencilla/habitacin doble.

.......................................................................................

14:3

Quisiera una habitacin con ducha/con bao.

.......................................................................................

14:4 Slo me quedar una noche.

.......................................................................................
14:5 Quiero quedarme tres noches/dos semanas.
.......................................................................................

23

14:6 Quisiera una habitacin con vistas al mar.

.......................................................................................
14:7 Tiene bao/balcn la habitacin?
.......................................................................................
14:8 Est incluido el desayuno?
.......................................................................................
14:9 A qu hora se sirve el desayuno?
.......................................................................................
14:10 Le importara completar el formulario?
.......................................................................................
14:11 Nombre. Apellidos.
.......................................................................................
14:12 Fecha de nacimiento. Profesin. Direccin.
.......................................................................................
14:13 Firme aqu abajo, por favor.
.......................................................................................
14:14 Dnde est el ascensor?
.......................................................................................
14:15 Pueden poner una cama adicional?
.......................................................................................

24

14:16 Cunto cuesta pensin completa/media pensin?

.......................................................................................
14:17 Tienen algo ms econmico?
.......................................................................................
14:18 No estoy satisfecho con la habitacin.
.......................................................................................
14:19 La habitacin es demasiado pequea.
.......................................................................................
14:20 Hay mucho ruido/hace mucho fro/hace mucho calor.
.......................................................................................
14:21 Me gustara cambiarme a una habitacin ms grande.
.......................................................................................
14:22 Por favor, despirteme a las siete de la maana
.......................................................................................
14:23 Dnde puedo aparcar mi coche?
.......................................................................................
14:24 Hay aire acondicionado?
.......................................................................................
14:25 Tienen calefaccin central?
.......................................................................................

25

14:26 Hay telfono en la habitacin?

.......................................................................................
14:27 Me da la llave de mi habitacin, por favor?
.......................................................................................
14:28 El nmero de mi habitacin es el ....
.......................................................................................
14:29 He olvidado el nmero de mi habitacin.
.......................................................................................
14:30 Cojn. Edredn. Manta.
.......................................................................................
14:31 Sbana. Almohada. Toalla. Papel higinico.
.......................................................................................
14:32 Piscina. Sauna. Solario. Gimnasio.
.......................................................................................
14:33 Recepcin. Salida de emergencia.
.......................................................................................
Servicio
de habitaciones.
.......................................................................................

26

Desayuno
15:1 Quisiera caf con leche/caf solo.
.......................................................................................
15:2 Me sirve un poco ms de caf, por favor?
.......................................................................................
15:3 Quisiera t con leche/con limn/con azcar.
.......................................................................................
15:4 Zumo. Pan. Tostada. Mantequilla.
.......................................................................................
15:5 Queso. Jamn. Mermelada. Yogur.
.......................................................................................
15:6 Me pone huevo y beicon, por favor?
.......................................................................................
15:7 Huevo duro. Huevo pasado por agua. Huevo frito.
Huevos revueltos. Tortilla.
.......................................................................................
15:8 Cereales. Copos de maz. Fruta.
.......................................................................................

27

Alquilar un coche
16:1 Quisiera alquilar un coche.
.......................................................................................
16:2 Lo necesito para un da/para una semana.
.......................................................................................
16:3 Cunto cuesta al da/por kilmetro?
.......................................................................................
16:4 Est incluida la gasolina?
.......................................................................................
16:5 Est asegurado a todo riesgo?
.......................................................................................
16:6 Cunto hay que depositar?
.......................................................................................
16:7 Aqu tiene mi permiso de conducir.
.......................................................................................

28

En el taller/en la gasolinera
17:1 Mi coche est averiado.
.......................................................................................
17:2 Dnde est el taller ms cercano?
.......................................................................................
17:3 Necesito una gra.
.......................................................................................
17:4 Tiene usted tiempo para reparar mi coche?
.......................................................................................
17:5 Algo va mal con los frenos/los faros/el embrague/
el sistema de refrigeracin/el motor.
.......................................................................................
17:6 Puede usted arreglar el escape/el pinchazo?
.......................................................................................
17:7 Las luces de freno no funcionan.
.......................................................................................

29

17:8 Quiero el depsito lleno.

.......................................................................................
17:9 Puede mirar el nivel del aceite y la presin de los
neumticos?
.......................................................................................
17:10 Necesito aceite de motor/lquido limpiaparabrisas/
anticongelante.
.......................................................................................
17:11 Tiene usted limpiaparabrisas para mi coche?
.......................................................................................
17:12 Necesito un neumtico nuevo.
.......................................................................................
17:13 Gasolina sin plomo.
.......................................................................................

En el autobs
18:1 Qu autobs debo tomar para ir a ....?
.......................................................................................
18:2 Con qu frecuencia salen los autobuses?
.......................................................................................

30

18:3 Por favor, dgame dnde debo bajar.

.......................................................................................
18:4 Cunto se tarda en autobs hasta ....?
.......................................................................................
18:5 Tranva.
.......................................................................................

En el metro
19:1 Dnde est la parada de metro ms cercana?
.......................................................................................
19:2 Tiene usted un plano del metro?
.......................................................................................
19:3 Este tren va a ....?
.......................................................................................
19:4 Dnde debo bajar para ir a ....?
.......................................................................................
19:5 Tengo que hacer transbordo?
.......................................................................................

31

En el taxi
20:1 Dnde puedo conseguir un taxi?
.......................................................................................
20:2 Me pide un taxi, por favor?
.......................................................................................
20:3 Est libre este taxi?
.......................................................................................
20:4 Me puede llevar a ....?
.......................................................................................
20:5 Pare aqu, por favor!
.......................................................................................
20:6 Tengo mucha prisa.
.......................................................................................
20:7 Cunto cuesta al aeropuerto?
.......................................................................................
20:8 Qudese con el cambio!
.......................................................................................

32

Informacin urbana
21:1 Dnde hay un banco cerca/una ocina de correos/
una farmacia/una comisara/una gasolinera?
.......................................................................................
21:2 Disculpe, para ir a la playa?
.......................................................................................
21:3 Disculpe, en qu direccin est la plaza?
.......................................................................................
21:4

Vaya todo recto.

.......................................................................................

21:5 Hasta que llegue a un puente/una rotonda.

.......................................................................................
21:6 Cruce la calle y baje las escaleras.
.......................................................................................
21:7 Tuerza a la derecha en el prximo semforo.
.......................................................................................
21:8 Tuerza a la izquierda en el prximo cruce.
.......................................................................................

33

21:9 Siga todo recto hasta que vea una iglesia.

.......................................................................................
21:10 Qu distancia hay hasta ....?
.......................................................................................
21:11 Dnde est?
.......................................................................................
21:12 All.
.......................................................................................
21:13 Cul es el camino ms rpido a ....?
.......................................................................................
21:14 Voy bien para ir a ....?
.......................................................................................
21:15 Cmo puedo llegar a esta direccin?
.......................................................................................

34

Frases normales
para pedir ayuda

22:1 Disculpe, puede ayudarme?

.......................................................................................
22:2 Me he perdido.
.......................................................................................
22:3 Disculpe, cmo puedo llegar a ....?
.......................................................................................
22:4 Dnde hay un aseo?
.......................................................................................
22:5 Perdn, pero no comprendo.
.......................................................................................
22:6 Puede hablar ms despacio?
.......................................................................................
22:7 Dnde puedo cambiar dinero?
.......................................................................................
22:8 Gracias, muy amable.
.......................................................................................

35

En el banco
En el banco
23:1 Quisiera cambiar dinero.
.......................................................................................
23:1 Quisiera
cambiar dinero.
23:2 Quisiera
canjear mis cheques de viaje.
.......................................................................................
.......................................................................................
23:2 Quisiera
canjear mis cheques de viaje.
23:3 Quiero
transferir dinero de mi banco en ....
.......................................................................................
.......................................................................................
23:3 Quiero
transferir dinero de mi banco en ....
23:4 He
pedido una transferencia de mi banco en ....
.......................................................................................
.......................................................................................
23:4 He
pedido una transferencia de mi banco en ....
23:5 Mi
nmero de cuenta es el ....
.......................................................................................
.......................................................................................
23:5 Mi
nmero de cuenta es el ....
23:6 Tipo
de cambio. Divisa. Efectivo.
.......................................................................................
.......................................................................................
23:6 Tipo
de cambio. Divisa. Efectivo.
23:7 Documento
de identidad.
.......................................................................................
Identicacin.
23:7 Documento
de identidad. Identificacin.
.......................................................................................
Identi
cacin.
23:8 Los
bancos estn cerrados.
.......................................................................................
.......................................................................................
23:8 Los
bancos estn cerrados.
23:9 Cundo
abre el banco?
.......................................................................................
.......................................................................................
23:9 Cundo
abre el banco?
.......................................................................................

36

36

En la ocina de correos
24:1 Cunto cuesta enviar una postal/una carta a ....?
.......................................................................................
24:2 Me da sellos para estas postales, por favor?
.......................................................................................
24:3 Cundo abre/cierra la ocina de correos?
.......................................................................................
24:4 Quiero enviar esta carta urgente/certicada.
.......................................................................................
24:5 Quisiera enviar esta carta por avin.
.......................................................................................
24:6 Hay carta para mi en la lista de correos?
.......................................................................................
24:7 Dnde hay un buzn?
.......................................................................................
24:8 Sobre. Direccin. Remitente. Sello. Correo areo.
.......................................................................................

37

Llamar por telfono

25:1 Quisiera llamar a ....
.......................................................................................
25:2 Tiene gua telefnica?
.......................................................................................
25:3 Quisiera hacer una llamada urbana/interurbana.
.......................................................................................
25:4 Quisiera hacer una llamada al extranjero.
.......................................................................................
25:5 La lnea est ocupada. Vuelva a intentarlo, por favor.
.......................................................................................
25:6 Buenos das, mi nombre es ....
.......................................................................................
25:7 Quisiera hablar con ....
.......................................................................................
25:8 Un momento.
.......................................................................................
25:9 No oigo lo que dice.
.......................................................................................

38

25:10 Haga el favor de dejar un mensaje.

.......................................................................................
25:11 Cul es su nombre?
.......................................................................................
25:12 Puede decirle a l que me llame?
.......................................................................................
25:13 Puede decirle a ella que me llame?
.......................................................................................
25:14 Mi nmero de telfono es el ....
.......................................................................................
25:15 Hay una cabina de telfono cerca?
.......................................................................................
25:16 El telfono no funciona.
.......................................................................................

39

Frases normales
al relacionarse
26:1 Quiere acompaarnos a .... ?
.......................................................................................
26:2 Puedo invitarte a cenar/a tomar algo?
.......................................................................................
26:3 S, gracias/no, gracias.
.......................................................................................
26:4 Lo siento, pero no puedo ir, gracias.
.......................................................................................
26:5 Espero que no te importe.
.......................................................................................
26:6 Bienvenido/bienvenidos.
.......................................................................................
26:7 Te importa si fumo?
.......................................................................................
26:8 Tengo hambre/tengo sed/estoy cansado/cansada.
.......................................................................................

40

26:9 Muchas gracias. De nada.

.......................................................................................
26:10 No hay de qu. No tiene importancia. De nada.
.......................................................................................
26:11 Disculpe. Lo siento. Perdone.
.......................................................................................

En el restaurante
27:1 Puede recomendarme un buen restaurante/
un restaurante de pescado/un restaurante barato?
.......................................................................................
27:2 Quisiera una mesa para dos.
.......................................................................................
27:3 Tiene una mesa junto a la ventana?
.......................................................................................
27:4 Queremos sentarnos afuera.
.......................................................................................

41

27:5 Nos gustara sentarnos cerca de la pista de baile.

.......................................................................................
27:6 He reservado una mesa. Mi nombre es ....
.......................................................................................
27:7 Por aqu, por favor.
.......................................................................................
27:8 Me da la carta/la lista de vinos, por favor?
.......................................................................................
27:9 Tiene porciones para nios?
.......................................................................................
27:10 Podemos pedir ya?
.......................................................................................
27:11 Me puede recomendar algn plato de pescado/
de carne?
.......................................................................................
27:12 Me puede recomendar algunas especialidades?
.......................................................................................
27:13 Tiene platos vegetarianos?
.......................................................................................
27:14 De primero me gustara tomar una sopa.
.......................................................................................

42

27:15 De segundo me gustara comer pollo.

.......................................................................................
27:16 Me gustara tomar helado/queso/fruta de postre.
.......................................................................................
27:17 Dos cafs, por favor.
.......................................................................................
27:18 Qu desean para beber?
.......................................................................................
27:19 Una botella de vino tinto y dos botellas de agua
mineral, por favor.
.......................................................................................
27:20 Un plato. Un vaso.
.......................................................................................
27:21 Un cuchillo. Un tenedor. Una cuchara.
.......................................................................................
27:22 Una servilleta. Un cenicero.
.......................................................................................
27:23 Este vaso no est limpio.
.......................................................................................
27:24 Me trae sal y pimienta, por favor?
.......................................................................................

43

27:25 Gracias, la comida estaba muy buena.

.......................................................................................
27:26 Quiero/queremos pagar.
.......................................................................................
27:27 Est la propina incluida?
.......................................................................................
27:28 El IVA es aparte.
.......................................................................................
27:29 A qu hora cierran?
.......................................................................................

Comidas
28:1 Carne de buey. Carne de cerdo. Carne de ternera.
Carne de cordero. Carne de cordero lechal.
........................................................................................
28:2 Carne picada. Salchicha. Riones. Hgado.
.......................................................................................
28:3 Filete de ternera. Asado. Chuleta.
.......................................................................................

44

28:4 Cocido. A la parrilla. Salteado. Asado al horno.

.......................................................................................
28:5 Frito. Empanado. Ahumado. Gratinado.
.......................................................................................
28:6 Bien hecho. Medio hecho. Poco hecho.
.......................................................................................
28:7 Bacalao. Atn. Platija. Trucha.
.......................................................................................
28:8 Carpa. Lenguado. Salmn. Calamares.
.......................................................................................
28:9 Langosta. Centollo. Gambas. Mejillones. Ostras.
Caracoles.
.......................................................................................
28:10 Faisn. Gallina. Pollo. Pato. Pavo. Ganso.
.......................................................................................
28:11 Corzo. Jabal. Liebre.
.......................................................................................
28:12 Salsa. Jugo de carne. Mayonesa.
.......................................................................................
28:13 Patatas hervidas. Patatas salteadas. Patatas al horno.
.......................................................................................

45

28:14 Pur de patatas. Patatas fritas. Pasta. Arroz.

.......................................................................................
28:15 Ensalada mixta. Ensalada de tomate. Alio de ensalada.
.......................................................................................
28:16 Lechuga. Tomate. Pimiento. Berenjena.
.......................................................................................
28:17 Esprragos. Espinacas. Aguacate. Guisantes. Maz.
.......................................................................................
28:18 Sal. Pimienta. Perejil. Cebolla. Ajo.
.......................................................................................
28:19 Mostaza. Ketchup.
.......................................................................................
28:20 Manzana. Pera. Naranja. Pltano. Ciruela.
.......................................................................................
28:21 Uvas. Pia. Meln. Pomelo. Limn.
.......................................................................................
28:22 Fresas. Frambuesas. Cerezas. Arndanos.
.......................................................................................

46

Bebidas
29:1 Agua. Agua mineral.
.......................................................................................
29:2 Agua mineral con gas/ sin gas.
.......................................................................................
29:3 Quiero un vino tinto que tenga cuerpo/un vino tinto
que sea ligero.
.......................................................................................
29:4 Vino blanco/semiseco/seco/dulce/espumoso.
.......................................................................................
29:5 Vino rosado.
.......................................................................................
29:6 Cerveza.
.......................................................................................
29:7 Caf. T. Zumo. Refresco. Hielo.
.......................................................................................

47

De compras
30:1 Cmo se llama esto?
.......................................................................................
30:2 Cunto cuesta esto?
.......................................................................................
30:3 Dnde puedo comprar un carrete de fotos?
.......................................................................................
30:4 Dnde puedo comprar pilas para mi walkman?
.......................................................................................
30:5 Aguja. Hilo. Tijeras.
.......................................................................................
30:6 Champ. Pasta de dientes. Cepillo de dientes.
.......................................................................................
30:7 Jabn. Algodn. Crema solar.
.......................................................................................
30:8 Bolsas de plstico. Abrebotellas. Paraguas.
.......................................................................................
30:9 Tienda de fotografa. Tienda de regalos.
Grandes almacenes.
.......................................................................................

48

30:10 Librera. Mercadillo. Tienda de antigedades.

.......................................................................................
30:11 Dnde est el centro comercial ms grande?
.......................................................................................
30:12 Dnde hay unos grandes almacenes?
.......................................................................................
30:13 Me atiende, por favor?
.......................................................................................
30:14 Le atienden ya?
.......................................................................................
30:15 No gracias, slo quiero mirar.
.......................................................................................
30:16 Cunto cuesta esto?
.......................................................................................
30:17 Me puedo probar esto?
.......................................................................................
30:18 Dnde est el probador?
.......................................................................................
30:19 Quisiera comprar unos pantalones/unos vaqueros.
.......................................................................................

49

30:20 Quisiera comprar un vestido/una blusa/

una falda/un abrigo.
.......................................................................................
30:21 Quisiera comprar una camisa/un traje/un jersey/
una chaqueta/un chaquetn.
.......................................................................................
30:22 Quisiera una talla ms grande/una talla ms pequea.
.......................................................................................
30:23 Algodn. Lana. Lino. Seda.
.......................................................................................
30:24 Fibra sinttica. Piel. Ante.
.......................................................................................
30:25 Zapatos. Sandalias. Botas.
.......................................................................................
30:26 Cartera. Bolso. Maleta. Cinturn.
.......................................................................................
30:27 Braguitas. Calzoncillos. Sujetador.
.......................................................................................
30:28 Calcetines. Medias.
.......................................................................................
30:29 Me da una bolsa, por favor?
.......................................................................................

50

30:30 Puedo pagar con cheques de viaje?

.......................................................................................
30:31 Puedo pagar con tarjeta?
.......................................................................................
30:32 Me da el recibo, por favor?
.......................................................................................
30:33 Eso es todo, gracias.
.......................................................................................
30:34 Rebajas.
.......................................................................................

En el mdico
31:1 Tengo dolor de cabeza/de garganta/de odos.
.......................................................................................
31:2 Tengo dolor de estmago/de espalda/de corazn.
.......................................................................................
31:3 Me siento mal.
.......................................................................................

51

31:4 Tengo ebre/diarrea/estreimiento.

.......................................................................................
31:5 No es nada serio.
.......................................................................................
31:6 Sufres de insolacin/de intoxicacin alimentaria.
.......................................................................................
31:7 Soy diabtico/diabtica.
.......................................................................................
31:8 Padezco asma.
.......................................................................................
31:9 Soy alrgico/alrgica a la penicilina.
.......................................................................................

En la farmacia
32:1 Dnde hay una farmacia cerca?
.......................................................................................
32:2 Puede recomendarme algo para las quemaduras
de sol/para el catarro/para la diarrea?
.......................................................................................

52

32:3 Necesito jarabe para la tos/pastillas para el dolor

de cabeza/somnferos.
.......................................................................................
32:4 Con receta mdica/sin receta mdica.
.......................................................................................
32:5 Compresas. Tampones. Preservativos.
.......................................................................................

Frases normales
en caso de emergencia
33:1 Es importante.
.......................................................................................
33:2 Auxilio!
.......................................................................................
33:3 Me han atracado/robado.
.......................................................................................
33:4 Llame a la polica/a la ambulancia/a los bomberos.
.......................................................................................
33:5 Ha ocurrido un accidente.
.......................................................................................

53

33:6 Tengo que ir al hospital.

.......................................................................................
33:7 Necesito ponerme en contacto con mi embajada.
.......................................................................................

En la playa
34:1 Quiero alquilar una sombrilla/una tumbona/
una tabla de windsurf.
.......................................................................................
34:2 Hay vigilante de playa?
.......................................................................................
34:3 Hay corrientes peligrosas?
.......................................................................................
34:4 Qu temperatura tiene el agua?
.......................................................................................
34:5 Dnde puedo cambiarme?
.......................................................................................

54

Ocio
35:1 Quisiera una entrada para la funcin de esta noche.
.......................................................................................
35:2 Quedan dos entradas para la funcin de maana?
.......................................................................................
35:3 Quisiera una entrada de butaca/de balcn.
.......................................................................................
35:4 A qu hora empieza la funcin?
.......................................................................................
35:5 Lo siento, estn vendidas.
.......................................................................................
35:6 Dnde est la pera/la sala de conciertos?
.......................................................................................
35:7 Qu horario tiene el museo?
.......................................................................................
35:8 Me puede recomendar una buena sala de estas?
.......................................................................................

55

35:9 Hay alguna buena discoteca cerca?

.......................................................................................
35:10 Galera de arte. Museo. Teatro. Cine. Circo.
.......................................................................................

Excursiones
36:1 Dnde est la ocina de turismo?
.......................................................................................
36:2 Qu excursiones hay?
.......................................................................................
36:3 Cunto cuesta?
.......................................................................................
36:4 A qu hora empieza la excursin?
.......................................................................................
36:5 Desde dnde sale?
.......................................................................................
36:6 A qu hora estaremos de vuelta?
.......................................................................................

56

36:7 Hay algn mapa?

.......................................................................................
36:8 Quisiera visitar la catedral/el castillo/el jardn botnico.
.......................................................................................

Deportes
37:1 Yo juego al golf.
.......................................................................................
37:2 Juegas al tenis?
.......................................................................................
37:3 Dnde hay un campo de golf cerca?
.......................................................................................
37:4 Puedo alquilar palos de golf/un equipo de eslalon/
una bicicleta?
.......................................................................................
37:5 Quiero ver un partido de tenis/un partido de ftbol/un
partido de hockey sobre hielo/un combate de boxeo.
.......................................................................................

57

37:6 A qu hora empieza el partido?

.......................................................................................
37:7 Raqueta de tenis. Pelota de tenis.
.......................................................................................
37:8 Palo de golf. Bola de golf.
.......................................................................................
37:9 Esqus/Bastones de esqu/Botas de esqu.
.......................................................................................

58

..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................

59

..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................

60

..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................

61

..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................

62

..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................

63

..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................

64

3011-2