Professional Documents
Culture Documents
-2-
¿Por qué un especial dedicado a la poesía masculina
y femenina? Bueno: lo normal hubiera sido hacer
una pequeña selección de lírica femenina, porque
nos merecemos un espacio ya que hay un predominio
de compañeros masculinos que se dedican a la
poesía. Sí: es cierto que nosotras hemos estado más
apartadas, cosas del machismo imperante en nuestra
sociedad y en nuestra cultura. Pero eso de hacer una
separación entre poesía femenina y masculina no me
agrada. Y lo digo por diversos motivos: en primer
lugar, porque la poesía, venga de la pluma – o en
estos tiempos modernos que corren, del teclado de
ordenador - de una mujer o de un hombre es
básicamente lo mismo, esto es, la poesía es
manifestación de sentimientos y tanto los hombres
como las mujeres poseemos esa cualidad puramente
humana, la de transmitir emociones a través de las
palabras escritas; en segundo lugar, si las mujeres
aspiran a esa igualdad, no han que distinguirse de
forma separada, esto es, proclamando que “las
mujeres aquí, este es nuestro pequeño territorio; y
vosotros allí porque tenéis más terreno”. No puedo
hablar de una sensibilidad exclusivamente femenina:
como decía mi abuela, en este mundo de Dios tiene
que haber de todo, y habrá hombres y mujeres muy,
muy sensibles, y hombres y mujeres más fríos. La
experiencia, la vida, moldea a la persona, con
independencia de su sexo: ya estoy un poco harta de
o í r p o r ah í qu e te n g o “ dem as i ad o s c o jo n e s” p a r a s e r
mujer – perdón, siento la expresión poco adecuada:
es una forma de reflejar una realidad de “como eres
c h ic a, ti e n e s q u e se r p as i v a” - o q u e t a l c h i c o , p o r
escribir versos de amor, sea un afeminado de tomo y
-3-
lomo. Me aburren las etiquetas, la forma tan
estúpida de diseñar los papeles de la gente. Creo que
seríamos más felices si no distinguimos a las
personas no por su raza, por su religión, por su
cultura, sus preferencias políticas… ni por su sexo.
Nos une la carne, los huesos, el corazón: somos
humanos en esencia. Una utopia, porque es evidente
la existencia de la diferencia – hay blancos, hay
negros, hay musulmanes, cristianos, judíos,
simpatizantes de izquierdas, simpatizantes de
derechas, clases altas y clases bajas, heterosexuales
y homosexuales, etc, etc – que suscita una
perniciosa desigualdad que afecta al más débil, pero
bueno. Con que yo sea consciente de la realidad
pura y dura, la que muchos no son capaces de ver o
la han percibido pero la ignoran por explicaciones
que no vienen al caso comentar, me sobra y me
basta.
P as e m o s y a al c u ar to e sp e c i al d e G r o e n l an d i a, “ E l l as
\ E l l o s” d e p o e sí a. Q u e u s te d e s d i sf ru te n d e l a
l e c tu r a d e e s te l ib r o se p ar ad o e n d o s p ar te s , d o n d e
los c o l ab o r ad o r e s, los niños y l as n iñ as de
G r o e n l an d i a, of r e c e n su s r i m as , e n l a p r e te n s i ó n d e
mo s tr ar que la se n s ib i l id ad p o é tic a es cosa de
mujeres y de hombres.
L A JE F A D E GR OE N L AN D IA
-4-
-5-
L
Laass m mpprree vvaann ccaarrggaaddaass;; yy ssii nnoo,, ssee ccaarrggaann
muujjeerreess ssiieem
ppoorr eell ccaam
miinnoo.. A
Accaarrrreeaann,, eem
mppuujjaann,, ttrraassllaaddaann,,
mbbiisstteenn.. P
eem Paarraa eellllaass,, qquuee ssee vveennddeenn ccoom
moo eell llaaddoo
sseeddeennttaarriioo ddee llaa ccoonnffuussiióónn qquuee nnooss ddeeffiinnee,, eessttee ttrraajjíínn
eess ccoom
moo lllleevvaarr llaa ccaassaa aa ccuueessttaass,, eessttaabblleecceerr rraaíícceess
aauunnqquuee sseeaa ppaarraa iirr aa ddaarr uunn ppaasseeoo oo rreessoollvveerr uunn
ttrráám
miittee aaddm
miinniissttrraattiivvoo.. E
Ellllaass ccaarrggaann ccoom
moo llaa ttoorrttuuggaa
miinniiooss:: eenn bboollssaass,, bboollssooss,, ccaarrrrooss,, m
ccoonn ssuuss ddoom moocchhiillaass,,
lloo qquuee sseeaa.. E
Ell ccaassoo eess pprraaccttiiccaarr uunnaa ttrraasshhuum
maanncciiaa
oollvviiddaaddaa,, uunn nnoom
maaddiissm
moo ffiieell aa uunn lluuggaarr,, qquuee eess ddoonnddee
Poorrqquuee eellllaass ssoonn eell hhooggaarr,, llaa rreeffeerreenncciiaa,, eell
eellllaass eessttáánn.. P
aavviittuuaallllaam
miieennttoo yy llaa rruuttaa aa sseegguuiirr.. N
Noossoottrrooss nnooss
mooss eenn uunn bbaannccoo yy tteeoorriizzaam
sseennttaam mooss ssoobbrree llaa vviiddaa,,
bbeebbeem
mooss yy tteeoorriizzaam
mooss ssoobbrree llaa vviiddaa,, ttrraabbaajjaam
mooss yy
mooss ssoobbrree llaa vviiddaa.. E
tteeoorriizzaam Ellllaass ssoonn llaa vviiddaa:: A
Affaannoossaass,,
lliiggeerraass,, m
móóvviilleess,, hhaabbllaaddoorraass ppeerroo ssiinn tteeoorrííaass nnii
aabbssttrraacccciioonneess qquuee nnoo rriinnddaann oobbjjeettiivvooss.. E
Ellllaass m
maarrccaann
eell ttiieem mppoo ddeell aam
mppoo ddee llaa bbrreeggaa yy eell ttiieem moorr.. E
Ellllaass
m mooss ccoonn uunnaa nnaattuurraalliiddaadd qquuee llaass hhaaccee
maarrccaann llooss rriittm
ssaallvvaajjeess.. SSee ccaam mbbaadduurrnnaann ccoonn
mbbiiaann ddee rrooppaa,, ssee eem
ppiinnttuurraass ddee gguueerrrraa,, nnooss ddeessppeejjaann llaa ccaarraa ccoonn uunnaa oollaa
ddee ssuu ppeelloo,, ssoonnrrííeenn yy yyaa eessttaam
mooss aavviissaaddooss ddee qquuee
eem maayyoorr,,
mppiieezzaa llaa ddaannzzaa ddee llooss ssiieettee vveellooss ppoorr llaa ccaallllee m
ppoorr llooss lluuggaarreess ddee m
mooddaa,, oo eenn eell rreessttaauurraannttee qquuee
aaccaabbaann ddee iinnaauugguurraarr.. SSaabbeem
mooss qquuee llaa m
miissm
maa m
muujjeerr
-6-
maaññaannaa ppaarreeccííaa uunnaa hhoorrm
qquuee ppoorr llaa m miiggaa oobbrreerraa,, ssee hhaa
maaddoo eenn rreeiinnaa yy ppiieennssaa ccooppuullaarrnnooss ppoorr llooss
ttrraannssffoorrm
ppiieess ssii ffuueerraa nneecceessaarriioo.. Y
Y uunnoo nnoo tteerrm
miinnaa ddee
ccoom
mpprreennddeerr ttaannttaa eexxuubbeerraanncciiaa;; nnoo m
mee eexxttrraaññaa qquuee eenn
eessooss ccuueerrppooss ssee ddeenn ccaabbiiddaa aa oottrrooss ccuueerrppooss,, ccoom
moo ssii
eessttuuvviieerraann ssoobbrraaddaass ddee vviiddaa,, ccaappaacceess ddee ddeessddoobbllaarrssee,,
ddee ddaarr ccoonnttiinnuuiiddaadd aa uunn iinnvveennttoo qquuee eexxiiggee m
muucchhoo
ggaassttoo ddee eenneerrggííaa,, iinncclluussoo ppaarraa uunn ppllaanneettaa ggoorrddoo..
N
Noossoottrrooss m
miirraam
mooss yy sseegguuiim
mooss hhaacciieennddoo lliitteerraattuurraa,,
miieennttrraass eellllaass rreennuueevvaann eell aaiirree;; lloo iirriissaann,, ccaam
m mbbiiaann eell
aagguuaa;; llaa rreeffrreessccaann,, ppiissaann llaa ttiieerrrraa;; llaa aaffiiaannzzaann,, yy
maann ddee ppaassiióónn ccuuaannddoo uunnoo yyaa eessttáá ccaannssaaddoo hhaassttaa
qquueem
ddee ppeennssaarr.. E meenn ccoonn iinntteennssiiddaadd ppaarraa
Ellllaass lluueeggoo dduueerrm
sseegguuiirr ssuu aavveennttuurraa,, yy nnoossoottrrooss rreessbbaallaam
mooss hhaacciiaa eell
iinnssoom miirráánnddoollaass,, iinntteennttaannddoo ddeesseennttrraaññaarr ssuu
mnniioo,, m
miisstteerriioo,, ssuu ssuussttaanncciiaa ddooppaannttee.. N
m Nooss nneecceessiittaann ppaarraa
mooss ddee rreessiisstteenncciiaa aa ssuu iinnaaggoottaabbllee ffoorrttaalleezzaa,,
qquuee hhaaggaam
meennttiirraass qquuee llaass rreellaajjeenn,, ppaarraa tteenneerr
ppaarraa iinnvveennttaarrlleess m
uunnaa eexxccuussaa ppaarraa hhaabbllaarr aauunnqquuee sseeppaann qquuee nnoo
eessccuucchhaam
mooss,, qquuee eessttaam
mooss tteeoorriizzaannddoo eenn vvoozz bbaajjaa..
E
Essttaam
mooss aaqquuíí ppaarraa rroom
mppeerr lloo qquuee eellllaass ccoonnssttrruuyyeenn..
V
Vuueellvveenn aa eem
mppeezzaarr aannttee nnuueessttrroo ddeessccoonncciieerrttoo
ffaattaalliissttaa.. SSoom
mooss eessee eennttrreetteenniim
miieennttoo ddee nniiññooss ggrraannddeess
qquuee uuttiilliizzaann ggrraannddeess ccoonncceeppttooss qquuee ddee nnaaddaa lleess ssiirrvveenn..
P
Peerroo ssoonn ccaappaacceess ddee eennaam
moorraarrssee ddee lloo iinnúúttiill.. P
Poorr eessoo
maannttiieenneenn aa ssuu llaaddoo.. E
nnooss m Ess ccuurriioossoo..
Luis Amézaga
-7-
(Alcalá de Henares, 1990)
-8-
La mujer es natural, es decir, abominable (Charles Baudelaire)
IMPUREZAS
Mujer impura.
¿Tú lavarás mis manos?
Nunca he pecado.
QUINZE AÑOS
ELYSIAN FIELDS
Detesté al nacer.
ANTICONCEPTIVO
Menstruación celeste.
La tierra regenera.
Engaña el ocaso.
-9-
(Córdoba, 1982)
- 10 -
Mujer,
entre tus piernas
la fruta gloriosa de la creación,
fortaleza de injusta pecadora
del artificial paraíso prohibido;
guerrera que nutre la tierra con lágrimas
y trabaja con inocentes manos
perladas en sudor y amor,
condenada a la indiferencia
a pesar de que, detrás de tus senos,
se esconde ese humano trozo de carne
que bombea emociones.
- 11 -
Más frágil
o q u e u n c a c h or r o a b a n d o n a d o
es mi corazón
de cemento y alambre.
No lo roces
c o n l a p u n t a d e l os d e d o s :
llenas
de polvo
y r a bi a .
- 12 -
Adán y Eva
- 13 -
(Esperanza García Guerrero)
- 14 -
Historia de un hechizo
- 15 -
É r a s e uuna
Érase n a vvez
ez
E
Exxiissttee uunn rreeiinnoo
ddoonnddee llaass nniiññaass ssee ccrreeeenn hhaaddaass
ssiinn zzaappaattooss ddee ccrriissttaall..
D
Doonnddee uuttiilliizzaann eell hhuueeccoo ddee llaass hhoorraass
ppaarraa ccoonnttaarr lleeyyeennddaass
oo ccoonnssttrruuiirr ccaassttiillllooss ccoonn ccaajjaass ddee ccaarrttóónn..
D
Doonnddee eenn llaass ttaarrddeess ddee iinnvviieerrnnoo
ccuuaannddoo eell ffrrííoo ooccuuppaa llaa ccaallllee
yy llaa nnoocchhee llaass aattrraappaa
eennttrree rreeccoorrttaabblleess ddee ppaappeell,,
llooss aassttrrooss aajjeennooss aa ttaannttaa iinnoocceenncciiaa
ssee ccoonnffaabbuullaann ppaarraa aarrrraannccaarr
hhoorraass aa llaa nniiññeezz..
- 16 -
L
Laa llínea
í n e a ddel
el m iedo
miedo
P
Poorrqquuee llooss pplliieegguueess ddee ssuu ppiieell
aarraaññaann llaa m
meem
moorriiaa
ddoonnddee llaass hhoorraass
ssóólloo ssoonn
uunnaa vvooccaall eenn llaa ppaallaabbrraa
sseexxoo..
Poorrqquuee,, m
P miieennttrraass ssuu oolloorr
iinnvvaaddee eell aaiirree
yy eell m
miieeddoo
ssee aaggrriiaa eenn llaa ggaarrggaannttaa,,
ssuuss m
maannooss ddeessttaappaann
eell ffuuttuurroo..
Enn llaa m
E maaññaannaa
uunnaa m
muujjeerr ddeessccuubbrree eell vvaalloorr,,
yy ssuubbrraayyaa llaa llíínneeaa
qquuee eenn llaa ccaam
maa
sseeppaarraa eell ccuueerrppoo..
- 17 -
P Buueennooss A
Pooeettaa aarrggeennttiinnaa nnaacciiddaa eenn B Aiirreess..
P
Paarrttee ddee ssuu oobbrraa lliitteerraarriiaa ssee ppuubblliiccóó eenn llaa
aannttoollooggííaa Caaddáávveerr
""C eenn m
maannoo”” ((V
Viisscceerraalliiaa
Eddiicciioonneess,, SSaannttiiaaggoo ddee
E C
Chhiillee)).. R
Reeaalliizzóó llaa
iinnttrroodduucccciióónn ddeell lliibbrroo ""L
Laa LLiiggaa"",, ppaarraa eell ppooeettaa
Chhrriissttiiaann P
cchhiilleennoo C Péérreezz ((V
Viisscceerraalliiaa E
Eddiicciioonneess,,
SSaannttiiaaggoo ddee C V"" hhaa ssiiddoo
Chhiillee)).. SSuu tteexxttoo ""V
sseelleecccciioonnaaddoo ppaarraa ppaarrttiicciippaarr eenn llaa oobbrraa
""V Eddiittoorriiaall D
Veerrssoo aa vveerrssoo"" ((E Duunnkkeenn,, B
Buueennooss
A
Aiirreess,, Coollaabboorraa
22000088))..C eenn ddiivveerrssaass
ppuubblliiccaacciioonneess lliitteerraarriiaass,, ccoom
moo ""L
Looss D
Diiggiittaalleess""
ddee ""P
Puueerrttaass A
Abbiieerrttaass"",, ""L Ciinnoossaarrggoo"",,
Leexxiiaa"",, ""C
""E
Ell P
Prroolleettaarriioo"",, ""C
Caaññaassaannttaa"",, ""E
Ell C
Cáállaam
moo""
Allkkiioonneehhooxxee"",, ““P
""A Paallaabbrraass D
Deessccaallzzaass””,, ““P
Puunnttoo
Líínneeaa””,, ““R
eenn L Reem
moolliinnooss”” yy ““E
Ell C
Coollooqquuiioo ddee llooss
ppeerrrrooss””.. L
Laa rreevviissttaa ddee ppooeessííaa cchhiilleennaa
L
Laakkúúm Puussáákkii ddeeddiiccóó uunnaa nnoottaa aa ssuu ttrraabbaajjoo
maa--P
ppooééttiiccoo.. SSuuss ppooeem
maass hhaann ssiiddoo ttrraadduucciiddooss aall
iittaalliiaannoo yy aall iinnggllééss..
B
Biilllliiee H
Hoolliiddaayy eerraa uunnaa pprroossttiittuuttaa
meennoorreess..
mee ccoonnddeennoo eenn iiddiioottaass m
yy yyoo m
- 18 -
XCIV
y a crearme espejos
en las uñas
de la miopía
el payaso alza
la fruta de la condición
- 19 -
XCVIII
- 20 -
CXI V
- 21 -
Silvia Loustau (Mar de Plata,
Argentina) es escritora, traductora y
c o or d i n a d o r a d e T a l l e r e s L i t e r a r i o s .
Ha ganado diversos premios de
n a r r a t i v a y p oe s í a . H a e d i t a d o l o s
poemarios “Mandala” y “Espejo de los
Días”. Algunas de sus obras han sido
re prese nta da s . Ha publicado en
revistas y periódicos nacionales e
i n t e r n a c i o n a l e s . C ol a b o r a e n v a r i o s
sitios Web y también ha dirigido
c i c l o s r a d i a l e s d e d i f u s i ó n c ul t u r a l .
Es miembro de Poetas del Mundo y
ha sido traducida al búlgaro y al
c a t a l á n.
- 22 -
Treinta y tres
fluyen
las palabras
atraviesan su sangre.
vienen desde el ayer
s e b a t e n e n la o s c u r i d a d
de la garganta
se deleitan
pájaros en el nido.
se elevan y borda
u n po e m a d e s c a l z o
sobre un fragmento de tiempo.
- 23 -
Ciento tres
canta el aire
sueña el tiempo
o m i n o s a s ob e r t u r a s d e f u e g o .
se deshacen en cenizas.
a d io s e s d e u n a y e r g u a r d a d o
en la caja de música
d e l x i l o fó n d e l v i e n t o .
- 24 -
No nacida en La India precisamente, pero sí en la
ciudad más al suroeste de España: en Huelva.
Nació un día de calor insoportable en pleno verano
del 84 y por este motivo será que prefiere el
frescor del otoño al c a lor agobiante de los meses
estivales del sur. Ha estudiado, ha trabajado,
sigue estudiando, sigue trabajando y sigue
viviendo, pero aquí sólo hablará de la devoción que
siente por el arte en general. La escritura: su
princi p al pasión. Se empapa de lecturas (no todas
las que ella quisiera por falta de tiempo y
desmotivación), de películas que emocionalmente
le llenaron, de canciones, letras y ritmos que son
poesía pura y empieza a escribir d e manera
continuada en un blog. Crea personajes,
situaciones, sentimientos y se adentra en ellos
hasta que termina dichos escritos. La fotografía y
la ilustración también la acompañan desde hace
tiempo p ero de forma más escalonada. Dicen que
tiene “buen ojo” para la captura de imágenes pero
lo que le gusta realmente es el tratamiento de
dichas fotografías y darle diferentes toques a una
misma visión. Tambié n dicen por ahí los que la
conocen realmente que se ilusiona fácilmente con
los nuevos proyectos.
- 25 -
Sin ritmo
Vas.
Vienes.
Armadura de hojalata y corazón frío.
Te miro y pienso,
No obtengo respuesta.
Ojos hundidos,
Esbozo de sonrisa,
Cabeza gacha
Y espalda encorvada.
Andas.
Caminas.
Paseas.
Da igual norte o sur
Este u oeste.
- 26 -
Incomprensión
- 27 -
Huellas difusas
Al i g ua l q u e m i s s e n t i m i en t o s :
E n l a s ca l l e s p o r d o n de p a s e o ,
N i h u e l l a p r of u n d a n i l e v e ;
N i c a ri c i a s e n el a i r e q u e s e e s f u m e n ;
- 28 -
(Gabriela Alejandra Núñez Aliaga,
Argentina, 1982)
M e l ó m a n a , f a n á t i c a d e l a s a r te s
visuales y escénicas.
C a m i n a y e s c r i b e , f re n é t i c a m e n t e
a veces.
- 29 -
Mujer cavidad,
rincón
herida…
abierta.
- 30 -
Semana primera
Domingo 1: me tardo
Semana segunda
Domingo 2: me escondo
Semana tercera
No miro ni veo
cuando la sangre brota
y los chicos descuartizan
un pan
bebo los años que dejé de contar hace mucho
mientras mi estómago se retuerce
Domingo 3: me enfermo
- 31 -
Semana cuarta
Domingo 4: me burlo
Semana quinta
Semana sexta
Un derrumbe pequeño
un monte igual
cuando recuerdo aquel cajón
con cajas
y navajas
(viejas)
Viernes 6: me inmolo
- 32 -
-... todos reímos.-
- 33 -
Ser un hombre es caminar con las manos en los bolsillos,
levantarse empalmado aunque los sueños se escriban
alejados de la lujuria, es sujetar el cigarrillo en el fondo de
los dedos, nunca con las yemas, es llorar cuando ya no tiene
remedio, es aspirar a los grandes conceptos sin dar
importancia a los detalles, es acelerar cuando los semáforos
se ponen en ámbar, es entregarse a la historia en detrimento
de los personajes, es darse la vuelta cuando el amor amenaza
su libertad, es callar cuando el ruido impide la
argumentación, es razonar los sentimientos, es reinventarse
cada día para ser el mismo, es ser nómada frente al
sedentarismo, es ver fútbol como si fuera la estrella del
equipo, es rezar mientras suelta blasfemias, es hacer cuentas
con lo que no posee, es rascarse los huevos como un niño
grande, es ver nobleza en una guerra, es adoptar el papel de
Don Juan incluso con la doctora que le ha diagnosticado un
cáncer agresivo, es la capacidad de aprender con los errores
al tiempo que adelgaza la autoestima, es la capacidad de
engordar la autoestima con los aciertos al tiempo que
adormece la capacidad de aprender, es ponerse en contra por
sistema y así calentar la charla acompañada de cervezas, es
alguien a quien le gusta decir que se ha hecho a sí mismo,
como Dios, es altruista por puro egoísmo, es solidario por no
estar solo, es capaz de matar con una mano y escribir bellos
poemas con la otra, es fanático por hormonas no por ideas,
es visionario por cálculo de probabilidades, no por locura, es
el que sale a la lucha diaria como un héroe y regresa como
un canalla, es la fijación por volver a entrar en la cueva por
la que asomó la cabeza, es una figura recortada en la
tragedia al final de una barra, es alguien que genera
expectativas para defraudarlas, es un viajero que busca la
manera de no soñar, es el que abre la ventana en vez de
- 34 -
apagar la calefacción, es fiel a los amigos e infiel a las
amigas, es amante del arte activo más que del contemplativo,
es una carga pesada en un supermercado, se siente ridículo
sujetando símbolos fálicos como la escoba o la fregona,
prefiere colaborar en casa que ser el responsable, prefiere lo
caro sin colas que disfrutar del arte de la conversación en la
pescadería barata, suda en una película de planos cortos,
miradas enamoradas y diálogos que son como un partido de
tenis, en una sala a oscuras necesita hacer ruido para
ahuyentar la oscuridad de su sala, decir que es amante de la
verdad es una de sus mentiras favoritas, agradece más los
regalos grandes, escucha a Beethoven para pacificar sus
pasiones, a Mendelsohn para acercarse a la naturaleza de la
que reniega, a Brahms para dilucidar si existe el alma, a
Mozart para descubrir la belleza como concepto absoluto, a
Tchaikovski para inyectar sangre en las venas, a Berg para
autocompadecerse, a Bartók para desgarrarse por dentro, a
AC-DC para demostrar que es un hombre en la ducha, la
Historia le interesa porque bien pudo haber estado allí con
esos cabrones, la filosofía le interesa porque le gusta dar
vueltas a una peonza antes de abandonarla, la ciencia le
interesa porque bien podría quedarse aquí para siempre con
estos cabrones, la literatura le interesa porque de un millón
de opciones sólo elegimos una, las demás quedan para ser
recreadas por el talento, la pintura le interesa porque no es
capaz de ver una pared vacía, la cerámica no le interesa en
absoluto, demasiado insustancial, como un tutú de bailarina.
Estos mandamientos se resumen en uno: un hombre es una
mujer que no sabe mover las caderas.
Luis Amézaga
- 35 -
Nací en Mar de Plata (Argentina). Allí estudié
artes plásticas en la Universidad Nacional de
La Plata y trabajé como actor del grupo Tal
(entre 1974 y 1977). Hice talleres de poesía con
Elizabeth Azcona Cranwell y Arturo Carrera.
He publicado las plaquetas “El Ojo Secreto”
(1998), “La Hora Bífida” (1999) y “Ojo x Ojo”
(2000). Obtuve un accésit en el Concurso de
Poesía en Tierra organizado por el Centro
Cultural de España en Buenos Aires (2004):
las obras seleccionadas fueron editadas en el
libro “Poesía en Tierra” gracias al Fondo de
Cultura Económica, en el año 2005. En
Noviembre del mismo año realicé la curadería
de la muestra fotográfica de “Robert Doisneau:
Renault por Doisneau”, que se exhibió en la
ciudad de Buenos Aires auspiciada por la
Embajada Francesa. Actualmente vivo en
Avellaneda y trabajo como diseñador gráfico y
redactor.
- 36 -
El poeta imaginado por una lectora desnuda
a r r as tr a sus r o di l l as p o r el v i e n tr e d e l a ba l le n a
tiene llagas en los codos y la lengua
escoriada huérfana de palabras
envuelta en papel de riesgo
piensa en las estrellas que explotaron
al nacer y estallan cuando mueren
l a le c to r a se o lv i d a de l po e t a se m ir a e n e l te xto
se imagina flotando en el agua fría
muerta de sed en medio del océano
e s pe r an do q ue l le gue l a no c he
deseando que hubiera a su lado
un cuerpo que abrazar.
- 37 -
SSiieettee ssooggaass ccoollggaannddoo ddee uunnaa rraam
maa
ssiieettee rraam
maass ddeell m
miissm
moo llaaddoo ddeell ttrroonnccoo
ssiieettee vvíírrggeenneess nniiññaass aaccaarriicciiaannddoo ssuu ccuueelllloo
maannooss cciieeggaass ddee ssoom
ccoonn llaass m mbbrraass
ssiieettee m
miinnuuttooss aanntteess ddee llaass ddooccee
ssiieettee ccooppaass vvaaccííaass eenn llaa m
meessaa ddee llaa cceennaa
maass ddeesshheecchhaass ccaaddaa uunnaa
ssiieettee ccaam
maanncchhaa ddee ssaannggrree
ccoonn uunnaa m
moo ssiieettee bbooccaass hhaam
ssiieettee hheerriiddaass ccoom mbbrriieennttaass
ssiieettee lloobbooss ttrraannssffoorrm
maaddooss eenn hhoom
mbbrreess ooccuullttooss
ssiieettee aaññooss ddee m
maallddiicciióónn ssoobbrree ccaaddaa ccaassttaa
ssiieettee vveecceess sseetteennttaa,, sseetteecciieennttaass vveecceess
meenn ccoonn ttooddaass ssuuss bbooccaass
ssiieettee vvíírrggeenneess qquuee ggiim
miinnaaddaass ppoorr llaa lluunnaa llaass nniiññaass ssee hhaam
iilluum maaccaann
ccoollggaannddoo ccaaddaa uunnaa ddee ssuu ccuueerrddaa
ssaaccáánnddoossee llaa lleenngguuaa
ccoom
moo ffrruuttooss ddeem
maassiiaaddoo m
maadduurrooss
hhuum
meeddeecciieennddoo llaa nnoocchhee
eennvvoollvviiéénnddoossee eenn eell dduullzzoorr ddee llaa m
muueerrttee
ccoom
moo ssii eessttuuvviieerraann jjuuggaannddoo
moo ssii ppuuddiieerraann vvoollvveerr aa rreeppeettiirr eell aaccttoo
ccoom
ccoom
moo ssii ffuueerraann ccaappeerruucciittaass aaccoossttaaddaass
ccaaddaa uunnaa ccoonn ssuu lloobboo
yy ddeerrrraam
maarraann ssuuss jjuuggooss sseeccrreettooss eenn llaass bbooccaass
aabbiieerrttaass qquuee llaass eessppeerraann aalllláá aabbaajjoo..
- 38 -
U
Unn hhoom
mbbrree qquuee nnoo eess ffllaaccoo
miirraa ppoorr llaa vveennttaannaa eell ttrraam
m maaddoo ddee llaa cciiuuddaadd
ddoonnddee nnoo ttiieennee nniinnggúúnn ssuueeññoo ccuum
mpplliiddoo
vviissttoo ddeessddee aattrrááss ppaarreeccee eell eessppeejjoo ddee M
Maaggrriittttee
uunn hhoom
mbbrree qquuee nnoo eess ffeelliizz
ssee pprreegguunnttaa ccuuáánnttoo ffaallttaa ppaarraa eell ffiinnaall
moo ssii eell ffiinnaall llee aasseegguurraarraa aallggoo yy nnoo ffuueerraa
ccoom
maa ddee vvaacciiaarr lloo qquuee yyaa eessttáá vvaaccííoo..
oottrraa ffoorrm
- 39 -
((V
Viittoorriiaa,, 11996655))
C
Cuueennttaa ccoonn vvaarriiaass ppaarrttiicciippaacciioonneess eenn aannttoollooggííaass
ppooééttiiccaass ddee eeddiittoorriiaalleess eessppaaññoollaass yy
llaattiinnooaam
meerriiccaannaass.. H
Haa ppaarrttiicciippaaddoo eenn llaa aannttoollooggííaa ddee
rreellaattooss ““N
Naarrrraattiivvaa ccoonntteem
mppoorráánneeaa eessppaaññoollaa”” yy eenn
““6600 A
Auuttoorreess,, 6600 rreellaattooss”” ddee llaa eeddiittoorriiaall B
Beettaa..
TTaam
mbbiiéénn ccoollaabboorraa ccoonn rreevviissttaass lliitteerraarriiaass eenn ppaappeell
ccoom
moo ““N
Niitteeccuueennttoo”” ((B
Baarrcceelloonnaa)),, ““R
Reessoonnaanncciiaass””
((SSuuiizzaa)) ““LLaa N
Nuueezz”” ((M
Mééxxiiccoo))””,, ““LLooss PPaappeelleess ddee llaa
M
Maannssccuuppiiaa”” ((M
Mééxxiiccoo)),, ““LLaa B
Boollssaa ddee PPiippaass”” ((PPaallm
maa ddee
Maalllloorrccaa)),, ““C
M Cuuaaddeerrnnooss ddee PPooeessííaa TTE
ELLIIR
RAA””,, eettcc..
C
Coollaabboorróó eenn eell úúllttiim
moo nnúúm
meerroo ddee llaa ppuubblliiccaacciióónn
““LLuucceess yy SSoom
mbbrraass”” ddee llaa FFuunnddaacciióónn M
Maarrííaa ddeell V
Viillllaarr
B
Beerrrruueezzoo.. A
Assíí m
miissm
moo iim
mppuullssaa ccoonn ddiiffeerreenntteess
ccoollaabboorraacciioonneess eell pprrooyyeeccttoo ddee llaa nnuueevvaa rreevviissttaa ““E
ELL
G
GEEN
NE RA
ER AD
DOOR
R””,, aassíí ccoom
moo eenn eell aam
mbbiicciioossoo pprrooyyeeccttoo ddee
ppooeessííaa yy aarrttee ddee ““A
Ammiillaam
miiaa”” ((V
Viittoorriiaa)).. TTaam
mbbiiéénn
eessccrriibbee ppaarraa llaa rreevviissttaa ““D
Deessttiieem
mppooss””,, ““A
Allm
miiaarr--
M
Maarrggeenn C
Ceerroo””,, ““R
Reem
moolliinnooss”” oo ““PPaallaabbrraass D
Diivveerrssaass””..
Deessddee hhaaccee aaññooss ccuueellggaa ttrraabbaajjooss eenn ddiissttiinnttaass
D
moo ““LLuukkee”” yy
rreevviissttaass yy ppeerriióóddiiccooss vviirrttuuaalleess ccoom
““A
Arriiaaddnnaa””,, yy hhaa ddiirriiggiiddoo llaa rreevviissttaa ““E
Ell V
Veerrssoo qquuee
V
Viieennee.. SSiigglloo X
XXXII””.. H
Haa eessccrriittoo ddiivveerrssooss aarrttííccuullooss,, yy eess
maass:: ““E
aauuttoorr ddee ddooss lliibbrrooss ddee ppooeem Ell C
Caaooss ddee llaa
IIm
mpprreessiióónn”” ppuubblliiccaaddoo ppoorr llaa eeddiittoorriiaall m
maaddrriilleeññaa
SSiinnm Viittrruuvviioo,, yy ““A
maarr ddeell ggrruuppoo V A PPeessaarr ddee TTooddoo......
A
Addeellaannttee””,, ppuubblliiccaaddoo ppoorr llaa eeddiittoorriiaall ccaannaarriiaa B
Baaiillee
ddeell SSooll..
- 40 -
Despierto a las cuatro de la mañana
como si hubiera dormido noches enteras
Los ojos como objetos voladores no identificados
rastrean el techo
en busca de la cuarta dimensión
que utiliza el silencio como arma arrojadiza
y la soledad como aparato de tortura.
- 41 -
A
Ammoorr ppoosseessiivvoo eess aam
moorr pprrooppiioo,,
R
Raassttrroo ddee ppóóllvvoorraa eennttrree llaass uuññaass
yy m míínniiccaass
maarriippoossaass lluum
eevviiddeenncciiaannddoo eell m
mááss aalllláá..
- 42 -
((L
Liim
maa,, P
Peerrúú,, 11997777))
L
Luuiiss M
Miigguueell H
Heerrm
moozzaa ddiirriiggee L
Laa
Siieeggaa,, rreevviissttaa ddee lliitteerraattuurraa,, aarrttee yy
S
ccuullttuurraa ((w
ww w..llaassiieeggaa..oorrgg)).. R
ww Reeaalliizzóó
eessttuuddiiooss ddee lliitteerraattuurraa
meerriiccaannaa eenn llaa P
hhiissppaannooaam Poonnttiiffiicciiaa
U
Unniivveerrssiiddaadd C Peerrúú.. E
Caattóólliiccaa ddeell P Ess
lliicceenncciiaaddoo eenn F
Fiilloollooggííaa R
Room
máánniiccaa
Unniivveerrssiiddaadd ddee B
ppoorr llaa U Baarrcceelloonnaa..
H maass yy aarrttííccuullooss eenn
Haa ppuubblliiccaaddoo ppooeem
rreevviissttaass.. F
Foorrm
móó ppaarrttee ddeell ccoonnsseejjoo
eeddiittoorriiaall ddee llaa rreevviissttaa P
Paarraalleelloo S
Suurr
ppoorr ttrreess aaññooss.. T
Tiieennee uunn lliibbrroo ddee
ppooeem
maass iinnééddiittoo -- ““E
Ell ccoonneejjoo ddeell
mbbrreerroo”” -- yy uunnaa nnoovveellaa,, ttaam
ssoom mbbiiéénn
iinnééddiittaa,, ffiinnaalliissttaa ddeell ccoonnccuurrssoo
Q Voollkkssw
Quueelleeeerr V waaggeenn 22000088..
propios senos.
- 43 -
PPeeqquueeññaa V
Viirrggeenn,,
nniiññaa ddee 1133 aaññooss,,
ttuu aam
maannttee eennttrróó ppoorr llaa vveennttaannaa yy aaggiittóó ssuuss aallaass,,
mooddoo lleevvaannttóó ttuu ccaabbeelllloo rreeppoossaaddoo..
yy ddee eessttee m
TTaann pprroonnttoo
yy ccaarrggaarrááss
ccoonn eell ppeerrddóónn ddeell m
muunnddoo eenn ttuu bbaarrrriiggaa..
¿¿C
Cóóm
moo lloo ssooppoorrttaarráánn ttuuss ppiieerrnneecciittaass??
TTuu ffeelliicciiddaadd
ddaarráá lluuzz ttuu ffrruuttoo vveenneennoossoo.. PPeerroo
ttooddoo sseeaa ppoorr m
míí,,
yy ppoorr m
míí,,
yy ppoorr m
míí,,
yy ppoorr m
míí..
TTuu tteem
moorr iinniicciiaall ssee ccoonnvviirrttiióó eenn ccaallm
maa
ccuuaannddoo aacceeppttaassttee cceeddeerr aa ttooddooss ssuuss ccaapprriicchhooss..
Y eell ppllaacceerr ssee gguuaarrddóó eenn uunnaa cceellddaa
Y
aa llaa qquuee aaccuuddeess ttooddaass llaass nnoocchheess
ddeessddee qquuee ééll
ttee aabbaannddoonnóó..
D
Deessddee qquuee lleeíí ttuu hhiissttoorriiaa eenn eell ddiiaarriioo,,
nnoo ppuueeddoo ddeejjaarr
ddee ppeennssaarr eenn ttii..
- 44 -
Cuuaannddoo eessttééss ccoonn llaass ppiieerrnnaass aabbiieerrttaass,,
C
lllláám
maam
mee..
Abbaajjoo
A
Q
Quuee ttuuss m
muurraallllaass nnoo sseeaann rrooddiillllaass
qquuee sseeppaarraann uunnaa vviiddaa ddee llaa oottrraa,,
- 45 -
Ser hombre (aunque esa palabra aún
me suene demasiado grande) no sé
exactamente en qué ha marcado o
cambiado mi vida. Si pienso en cuando
era niño recuerdo los partidos de
fútbol, los coches teledirigidos, la
bicicleta. Y si avanzo unos años, ya en
la adolescencia, pienso en el acné, en
las primeras citas con las chicas, en
las pa n d i l l a s de amigos que nos
creíamos eternos.
- 46 -
Nudos
Un boxeador
con los guantes desatados
seguramente
pierda el combate.
A mí,
los nudos
sólo se me forman
en el estómago
al escribir.
- 47 -
Cuestión de roles
Para escribir
utilizo un cuaderno
tamaño cuartilla
como el que los niños
utilizan para ir
al colegio.
Me gusta
porque es barato,
cómodo
y tiene rayas
- nunca me gustó
escribir en folio -.
Pero lo más importante
de todo
es su tapa,
porque en un recuadro
está escrita la marca,
GUERRERO,
y yo,
a la hora de
enfrentarme
con algunos poemas,
me lo creo.
- 48 -
Ser hombre es por encima de todo,
ser humano, y ahí en el encuentro
con la otra manera ser humano que
es la mujer, es donde alcanza su
mayor plenitud, su mayor altura,
su mejor manera de ser si mismo…
- 49 -
Cantan lo que viven
Felices
aquell@s que viven lo que creen
creen lo que disciernen
disciernen lo que saben
saben lo que sienten
sienten lo que hacen
hacen lo que dicen.
Libres
aquell@s que dicen lo que encuentran
encuentran lo que desean
desean lo que realizan
realizan lo que sueñan
sueñan lo que aman
aman lo que siembran.
Valientes
aquell@s que siembran lo que piensan
piensan lo que callan
callan lo que perdonan
perdonan lo que aguantan
aguantan lo que luchan
luchan lo que cantan…
- 50 -
Eterno Retorno
- 51 -
Soy el Kebran, alías Andrés Ramón Pérez
Blanco. El Kebrantaversos, pues
ciertamente escribo poemas que no son
tales sino quebrantos. Tristes escritos los
llamo yo. No me considero hombre, sino
sombra. Sombra de sueños que no tengo y
por tanto no se cumplen. Sombra de gente
a la que quiero muchísimo y que,
l am e n t a b l e m e n t e a p e n a s v e o , p e r o q u e
siempre siento. Me considero sombra,
pues la luz siempre está en ti, y en ti, y
también en ti. Y yo me alimento de ella
para seguir adelante. Agradezco vuestra
luz Amigos. Ya sabéis que estoy
enamorado de ese Satélite que refleja
vuestra luz. Poetas sois vosotros. Y
hombres y mujeres también. Yo, sólo soy
sombra.
- 52 -
Nunca he perdido la esperanza, Luna
de quizás una noche acariciarte,
satélite de inhóspito planeta,
un anhelado sueño inalcanzable,
c o b i j o d e b o r r a c h os y p o e t a s ,
una eterna canción inacabada.
Te n u t r e s d e l o s s u e ñ o s d e l a g e n t e ,
devoras pesadillas... limpias lágrimas,
acoges en tu lecho a las estrellas.
S e re n a i m p e r a s e n l a n o c h e ,
derrotas a la luz, matas al tiempo,
v i g i l as c o r a zo n e s de s a f i a nt e s ,
rescatas del olvido a la tristeza.
Te m u e s t r a s t a n e t e r n a y t a n d i s t a n t e
que tengo la osadía de ofrecerte
nada más que un triste escr ito vac ilante:
A ti, Luna de sangre, Luna eterna.
A ti, que siempre inspiras e inspiraste.
A ti , qu e de il us iones est ás l le n a,
que toda mi ambición es el besarte.
- 53 -
En la tremenda noche sin luz
prólogo de mi letanía de ausencias
las mantas del desarraigo me cubren.
Camino al onírico paraíso, a bordo de mi
camastro,
m e s ume r jo e n o c é an o s de l u n as
y nada temo.
Se desvanece la vida.
Viajo
y subo y bajo por los sueños del poeta.
Elevo la mirada hacia el cielo de la noche
y verso.
V e r s o qu e t e p u e d o a c ar i c i a r ,
que te robo una sonrisa,
que, ¿dónde vas?
Q ue te n go pr isa
para el verso terminar.
Verso con la luz de tu mirada
y verso con el filo de tu boca,
verso con el alma ensangrentada
y verso, cada noche, si me toca.
- 54 -
« Hombre » significa para mí el
complemento de « mujer », y al
revés. El uno no puede existir sin
el otro. Dios o la naturaleza nos
ha dado el rol que cumplimos
desde hace cientos de miles de
años, y en el curso de la historia,
en la medida que el ser humano
cobra conciencia de su carácter
distinto al del mero animal,
introd uce los cambios necesarios
para hacer de su pareja su
complemento ideal : con los
mismos derechos y obligaciones.
- 55 -
Abetos en la niebla
S ó l o l a s r a í c e s m a nt i e n e n e l r u m b o
asidas a la tierra patéticamente:
en un océano gris y profundo
zozobran los abetos perdidamente.
- 56 -
Hermanos poetas
- 57 -
GROENLANDIA
ESPECIAL ELLAS \
ELLOS de poesía
Directora: Ana
Patricia Moya
Rod ríguez
ÍNDICE
Diseño portada,
contraportada e
interior: Ana Patricia Hombres y mujeres, personas en suma 3
Moya Rodrígue z
Participantes: Luna
Miguel, Ana Patricia, LAS DAMAS PRIMERO…
Esperanza García
Guerrero, Yami la
Greco, Silvia Loustau,
La India, Gabriela Las doñas 6
Alejandra Núñez,
Carlos Ardohain, Luis
Amézaga, Luis M.
Hermoza, Javier Das, Luna Miguel 8
Juan Carlos Hidalgo,
Kebran, Ulises Ana Patricia 10
Varsovia.
Esperanza 14
Las ilustraciones y
fotografías utilizadas Yamila Greco 18
para el diseño de este
especial pertenecen a: Silvia Loustau 22
Millet (páginas 3-4),
Klimt (6), Pablo López India 25
Pleguezuelo (9),
Tamara de Lempicka Gabriela Alejandra 29
(13), Max Ernst (16-
17), Rosenquist (20),
Monet (24) , Rosetti
(28), O´Keeffe …Y LOS CABALLEROS DESPUÉS
(30)Pablo Morales
(34), Magritte (39),
Dalí (41), Mun ch (44),
Eakins (47-48), Cacho de Macho 34
Cezanne (51), Schiele
(54), Modotti (57).