CURSO BSICO JOOMLA 1.

5
Promotor Amplus C.A.
Recolector y redactor Lic. Jorge Mndez

Qu es Joomla?

Es simplemente un CMS (Content

Management System) o sistema de
administracin

de

contenidos

muy

robusto, personalizable y escalable.

De los miles de CMS existentes en la actualidad, slo unos

pocos realmente estn llevando la Web a una nueva era de
agilidad

en

comunicacin

la

inclusin

colectiva

de

contenido,

reconocimiento

estmulo
al

de

usuario

la

como

generador de informacin til, en lugar de simple tragador

pasivo de artculos y noticias.

Orgenes de Joomla

mediados

administradores

de

2005,

los

del

equipo

de

desarrollo de Mambo (CMS antecesor

de Joomla!) decidieron limitar las
condiciones de la licencia de uso de
su software.

Ante tal hecho, los principales desarrolladores de la

organizacin estuvieron en desacuerdo y fue as que ms de 30
miembros principales del equipo renunciaron de inmediato y
fundaron Joomla! una palabra de origen africano que significa
todos juntos, un CMS que funcionaba con el ncleo de Mambo,
pero con cambios importantes en el cdigo y lo mejor de todo
es software libre.
No slo los desarrolladores de Mambo migraron al nuevo
proyecto; miles de colaboradores, diseadores y comunidades
enteras lo respaldaron desde un principio, sobre todo al
difundirse la noticia de la accin ejecutada por Mambo y sus
propietarios.

De esta manera el proyecto Joomla! tom an ms energa,

llegando a ser la aplicacin Web que hoy conocemos, no slo con
excelentes caractersticas de gestin integral, sino con un futuro
bastante promisorio en el mbito de la Web 2.0.

Joomla! Un sistema seguro?

En trminos objetivos, nada que est publicado en la Web

puede considerarse completamente seguro. Si han violado
sistemas

tan

norteamericana,
de Internet.

complejos
poco

como

queda

el

para

de
el

la

resto

Fuerza
del

Area

contenido

Ahora bien, si nos plegamos a lo que la generalidad entiende

como Seguridad en Internet, Joomla! es uno de los escasos
CMS que cuenta con la suficiente participacin activa como para
generar soluciones precisas en el menor tiempo posible ante los
Bugs o vulnerabilidades que se vayan descubriendo.

Esto de la seguridad no es un mal exclusivo de Joomla!; otros

CMS han cado bajo el yugo de los ataques y muchas veces la
solucin llega demasiado tarde.

Es difcil comprender el sistema Joomla!?

Ante tal pregunta surgira otra:

Comparado con qu?. Es probable
que

sistemas

ms

arquitectura

simples

en

su

(como WordPress o

Drupal) exijan menos tiempo que Joomla! para aprender a

moldearlos a gusto.

Sin embargo, para un desarrollador resulta muy atractiva la

robustez en las funciones de una aplicacin, ya que con ello
puede agregar ms puntos de calidad integral a sus trabajos.

En este sentido, si el objetivo es dominar el sistema de

Joomla! con la finalidad de alcanzar un nivel satisfactorio de
personalizacin, debers pasar por la etapa obligatoria de
acumular algunas horas de vuelo con HTML, PHP y JavaScript
(si se quiere dar buenos condimentos de usabilidad al resultado
final), sin olvidar la importancia de los fundamentos de diseo.

En cuanto al procedimiento, no importa el que utilices para

sentirte cmodo(a) a lo largo de tu aprendizaje con el sistema
Joomla!, con tal observes una regla importante: mantn tu
mtodo simple. Si lo complicas, el proceso se te har cuesta
arriba.

Comenzando con Joomla!

En principio es bueno saber cmo estn organizados los

distintos elementos que intervienen en Joomla! y cmo actan
para devolver los resultados esperados.
Cuando un usuario escribe o hace click en nuestra direccin
Web, el index.php inmediatamente hace un llamado a la plantilla
que estamos usando:

En el Index de la plantilla se encuentra buena parte de la

informacin de estructura de la Web, y casi toda la informacin
de los estilos. No toda la estructura se controla desde la plantilla
porque sta a su vez, llama a los elementos que el diseador
incluy con anterioridad.

Es decir, si en la plantilla se requieren mdulos, entonces

aparecer el Mdulo especfico que originalmente se encuentra
en su directorio y ahora se refleja en el sitio. Igualmente sucede
con los Componentes.

Todo Mdulo y Componente tiene insertada su propia

estructura HTML, as como instrucciones PHP particulares para
cada caso, y algunas veces hasta su propia hoja de estilos CSS.
Los Mdulos estn en el directorio /modules/ y los Componentes
en /components/.

Lo anterior constituye una explicacin muy bsica, pero ahora

sabes que la compleja estructura no es tan compleja; un

archivo llama a otro y todo se refleja como HTML a la vista de

tus visitantes.

Niveles de Usuarios
Tipos de Usuarios y Permisos de Acceso
Los Usuarios de sitios Web Joomla! pueden dividirse en dos
categoras principales:

Invitados

Usuarios Registrados

Los Invitados son sencillamente usuarios de Joomla! que

han navegado hasta encontrar su sitio Web. Dependiendo de
cmo el administrador ha configurado el sitio, los invitados
podrn navegar libremente por todo el contenido o tener
restringido el acceso a cierto tipo de contenidos, reservados para
usuarios registrados.
Los Usuarios Registrados estn registrados en su sitio con
un nombre de usuario y contrasea. Este nombre de usuario y
contrasea les permite acceder al rea restringida del sitio,
recibiendo

privilegios

especiales

no

disponibles

para

invitados. Los usuarios registrados se dividen en dos grupos:

Usuarios del Sitio (Front-end)

Usuarios del Administrador (Back-end)

los

Nota: El Panel de Administracin se refiere a estos dos

grupos de usuarios como Front-end Pblico y Back-end
Pblico. La palabra pblico tiene sentido para los usuarios
del Front-end, pero puede ser un poco confusa cuando se
aplica a usuarios del Back-end (mnagers, administradores y
sper-administradores).

Usuarios del Sitio (Front-end)

Los usuarios del Sitio (Front-end) disfrutan de ciertos

derechos adicionales sobre los visitantes, entre los que se puede
incluir la capacidad para crear y publicar contenido en el sitio
Web.

Generalmente,

se

refriere

estos

usuarios

como

proveedores de contenido ya que su meta principal es la de

proveer contenido al sitio Web, no la de administrar el sitio o
alterar su diseo.
Los proveedores de contenido pueden enviar nuevos
contenidos directamente mediante la interfaz Web, usando un
editor WYSIWYG (What You See Is What you Get, es decir: Lo
que ve es lo que se obtiene) integrado, sin necesidad de ningn
conocimiento de cdigo HTML.
Dentro de esta amplia clasificacin de proveedores de
contenido, existen cuatro niveles especficos, que pueden ser
asignados por el administrador del sitio. Estos niveles son:
Registrado (Registered), Autor (Autor), Editor (Editor) y
Supervisor (Publisher).

Usuario
Registrado

Acceso y Permisos
Un Usuario Registrado no puede crear, editar o
publicar contenido en un sitio Joomla. Puede
enviar nuevos Enlaces Web para ser publicados y

Registered

puede tener acceso a contenidos restringidos que

Autor

no estn disponibles para los invitados.

Los Autores pueden crear su propio contenido,

Author

especificar

ciertos

aspectos

de

cmo

se

presentar el contenido e indicar la fecha en la

Editor

que debera publicarse el material.

Los Editores tienen todas las posibilidades de un

Editor

Autor, y adems

la capacidad de editar

el

contenido de sus propios artculos y los de

Supervisor

cualquier otro Autor.

Los Supervisores pueden

Publisher

tareas de los Autores y Editores, y adems tienen

ejecutar

todas

la capacidad de publicar un artculo.

El nivel por defecto de los nuevos usuarios es el de Usuario
Registrado. Para que los usuarios del Sitio (Front-end) puedan
acceder a otro tipo de nivel, es necesario que un Administrador o
un Sper-Administrador cambie su perfil mediante el Panel de
Administracin (Back-end).

Usuarios del Administrador (Back-end)

Los usuarios del Back-end: Mnager, Administrador y SperAdministrador, habitualmente se conocen como Administradores
del Sitio, pero tambin tienen acceso a la interfaz del Front-end.
Como los usuarios del Front-end, los usuarios del Back-end
tienen diferentes privilegios:

las

Usuario
Mnager

Acceso y Permisos
Un Mnager tiene los mismos permisos que un

Manager

Supervisor

pero

administracin

del

con

acceso

Back-end.

al
Los

panel

de

Mnagers

tienen acceso, en el panel del administrador, a

todos los controles asociados al contenido, pero
no tienen capacidad para cambiar las plantillas,
alterar el diseo de las pginas, o aadir o
eliminar extensiones de Joomla!. Los Mnagers
tampoco tienen autoridad para aadir usuarios o
Administrador

alterar los perfiles de usuarios existentes.

Los Administradores tienen un rango de acceso

Administrator

ms amplio que los Mnagers. Adems de todas

las actividades relacionadas con el contenido que
puede ejecutar un Mnager, los administradores
pueden aadir o eliminar extensiones al sitio
Web, cambiar plantillas o alterar el diseo de las
pginas, e incluso alterar los perfiles de usuario a
un nivel igual o inferior al suyo. Lo que no
pueden hacer los Administradores es editar los
perfiles de Sper- Administradores o cambiar
ciertas caractersticas globales del sitio Web. De
hecho, ni siquiera vern los usuarios de tipo
Super-Administrador en el Administrador de

Administrador

Usuarios.
Los Sper-Administradores

Super

poder que un root en un sistema tradicional

Administrator

Linux y disponen de posibilidades ilimitadas para

tienen

el

mismo

ejecutar todas las funciones administrativas de

Joomla!. Solo los Sper-Administradores tienen

la capacidad de crear nuevos usuarios con
permisos de Sper-Administrador, o asignar este
permiso a usuarios ya existentes.

El nico usuario que existe despus de una instalacin de

Joomla! es el Sper-Administrador. Esta es la cuenta admin
creada durante el proceso de instalacin.
Registro
Adems del Sper-Administrador (admin) creado por defecto
en la instalacin de Joomla!, existen dos formas para que los
invitados pueden registrarse como miembros de un sitio Web
Joomla!:
1.

Pueden registrarse por s mismos utilizando el enlace

registro del formulario de acceso (si est disponible).

2.

Un Administrador o un Sper-Administrador puede

aadirlos directamente usando el Panel del Administrador (Backend).
A continuacin se muestran dos imgenes del Formulario de
Acceso, con y sin el enlace de Registro.

El Formulario de Acceso muestra el enlace de Registro por

defecto. El Sper-Administrador puede deshabilitar esta opcin.
Para registros directos, existe una opcin de activacin por
correo electrnico que asegura que los usuarios proporcionen
una direccin de correo electrnico vlida. Esta opcin tambin
esta habilitada por defecto. En este caso, el usuario recibir un
correo electrnico con un enlace de activacin, que debe ser
utilizado para completar el proceso de registro.
Recuperar una Contrasea Perdida
Como mucha gente de hoy en da, si usted dispone de
muchas contraseas es inevitable que tarde o temprano se olvide
de una de ellas. Joomla!, como la mayora de los sistemas
actuales, permite reemplazar automticamente su contrasea en
caso de olvidarla.
Pulsando el enlace Recuperar clave? ubicado en el
Formulario de Acceso, se mostrar la siguiente pantalla:

Tras rellenar su nombre de usuario y la direccin de correo

electrnico, Joomla! le enviar una nueva contrasea que podr
usar para acceder al sistema.
La razn por la que Joomla! no puede enviar su vieja
contrasea es porque las contraseas se almacenan en un
formato encriptada, que no es reversible. Esto significa que
incluso los Sper-Administradores no pueden ver su contrasea.
Hoy en da, esto se considera como una prctica apropiada en
el diseo de sitios Web, por lo que no se disguste por no poder
usar su vieja contrasea, y piense que as las contraseas estn
protegidas!

ADVERTENCIA: Debido a que las nuevas contraseas son

enviadas mediante correo electrnico y el correo electrnico
es en esencia inseguro, recomendamos cambiar las
contraseas que recibe por correo electrnico lo ms pronto
posible.
Si su direccin de correo electrnico ha cambiado, la nica
opcin que tiene es encontrar un enlace en el sitio para contactar
con un Sper-Administrador y que l le enve el correo a su
nueva direccin.

Entrar y Salir del Sistema

Iniciar Sesin

Una vez registrado en el sitio Web y respondido el correo de

activacin (opcional), simplemente introduzca su nombre de
usuario y contrasea en el Formulario de Acceso y pulse el botn
Iniciar Sesin para acceder al rea restringida del sitio Web.

Men del Usuario

Una vez que ha iniciado sesin en el sitio Web, notar que

aparece un Men del Usuario en el panel de navegacin de la
izquierda (este puede variar segn el tipo de diseo del sitio).

La siguiente tabla proporciona una breve descripcin de cada

artculo del Men del Usuario:
Opcin

de

Men
Detalles

de Usado para Ver/Modificar los detalles de la

Usuario
Enviar Noticias

Detalles/Opciones

cuenta de usuario.
Usado para Enviar nuevos artculos (Autores

Enviar Enlace
Comprobar

y Superiores)
Usado para Enviar nuevos Enlaces Web.
Validacin Global de los artculo que el

Artculos
Salir

usuario haya bloqueado.

Permite salir del sistema

al

usuario

registrado.

Detalles de Usuario

Para ver sus detalles de cuenta de usuario, puede pulsar el

enlace Detalles de Usuario del men, y se mostrar una nueva
pantalla. En ella podr cambiar su nombre, direccin de correo
electrnico, nombre de usuario y contrasea.

En esta pantalla tambin puede seleccionar el Editor

WYSIWYG por defecto en la lista de Editor del Usuario.

En la instalacin por defecto el nico editor disponible es el

TinyMCE, que proporciona unas buenas posibilidades bsicas
para editar contenido HTML directamente desde el sitio Web. El
Sper-Administrador puede instalar editores adicionales, en cuyo
caso estarn disponibles tambin en la lista de editores. Usted
tambin puede elegir no usar un editor WYSIWYG, si desea
introducir el contenido de un modo plano.

Nota: Esta opcin puede requerir algn conocimiento de

HTML.
Las funciones para Enviar Noticias, Enlaces Web y Comprobar
Artculos sern explicadas con ms detalles en el Captulo 4.

Cerrar Sesin

Pulse el botn Salir en el Men del Usuario para finalizar la

sesin actual.

Gestin del Contenido

En general, la gestin de contenido incluye las siguientes tres
operaciones:
1.

Envo

de

nuevo

contenido

al

sistema

(Artculo

de

Contenido).
2.

Correccin y edicin de ese contenido si es necesario.

3.

Publicacin del contenido.

En el esquema de gestin de contenidos de Joomla!, los
Autores

generalmente

son

los

responsables

de

enviar

el

contenido, los Editores son los responsables de editar el

contenido y los Supervisores son los responsables de publicar el
contenido. No obstante, tanto los Editores como los Supervisores
pueden enviar contenido y un Supervisor tambin puede editar.
Para el objeto de este captulo, asumiremos que los Autores
son los creadores del contenido, los Editores los que hacen la
edicin y los Supervisores los que publican el contenido.

Autor

Como dijimos previamente, los usuarios pueden tener

diferentes roles en un sistema Joomla!. Por defecto, los nuevos
usuarios reciben el rol de Usuario Registrado. Este tipo de

usuario no puede enviar contenido (a menos que se les asignen

otros privilegios).

Nota: Para poder continuar con estos ejemplos, deber

disponer de privilegios de administrador del sistema para
editar el rol de usuario, o pedir al administrador del sistema
que le proporcione los privilegios para cada uno de los tipos
de usuario tratados a continuacin. De lo contrario solo
podr leer la siguiente informacin y si cabe probar los
ejemplos en un futuro.
Enviar Noticias va Front-end

Acceso: Seleccione Men del Usuario -> Enviar Noticias

Cuando un Autor pulsa el enlace Enviar Noticias en el Men

del Usuario, se le presenta una pantalla titulada Las Noticias /
Aadir Contenido.

Esta ventana tiene tres zonas principales.

1.

La primera zona contiene unos campos de entrada en los

que el Autor puede titular el nuevo artculo y seleccionar una
Categora determinada.

Nota: Las categoras disponibles dependen del modo en que

se ha organizado el contenido del sitio. En general, si slo se
ha

creado

una

Seccin,

estarn

disponibles

todas

las

Categoras de esa Seccin. Si se han creado mltiples

Secciones, ser necesario crear mltiples enlaces en el Men
del Usuario: uno para cada Seccin.
Tambin dispone de los botones de la barra de herramientas:
Guardar, Aplicar y Cancelar.

Nota: La opcin Guardar guardar los datos y cerrar la

ventana, mientras que la opcin Aplicar guardar los datos
sin cerrar la pantalla de Aadir Contenido.
2.

La segunda zona principal de la pantalla contiene el editor

WYSIWYG, donde el Autor introduce el contenido. El editor
WYSIWYG incluido por defecto en la instalacin de Joomla! es el
TinyMCE, y contiene muchas de las caractersticas disponibles en
un tpico programa de edicin HTML. Con este editor puede
escribir y darle formato al contenido sin tener nociones de HTML.

A continuacin mostramos algunas de las caractersticas de

este editor:

Seleccionar el tamao, estilo y color de la letra.

Insertar listas con numeracin o vietas.

Justificar el texto a la izquierda, centro o derecha.

Insertar hipervnculos.

Crear y editar tablas para insertar contenido

tabulado.
Observar que existen dos paneles de edicin WYSIWYG
separados. La razn para esto es que el primero de ellos le
permite escribir un Texto de Introduccin para su artculo. Este
Texto de Introduccin sirve como resumen del artculo y puede
usarse como resea del artculo completo cuando se visualiza el
contenido bajo ciertas circunstancias, como un artculo de la
Pgina de Inicio, o en el estilo de pgina blog soportado por
Joomla!. Sin embargo, no es necesario que divida el artculo de
este

modo,

usted

puede

escribir

simplemente

el

artculo

completo en la ventana del Texto de Introduccin.

El segundo panel de edicin WYSIWYG est destinado al
Texto Principal. Como se dijo previamente, esta rea es opcional
ya que puede introducirse todo el texto en el rea del Texto de
Introduccin.

Adems del formato de escritura HTML estndar, tambin

puede introducir imgenes en su publicacin. El procedimiento
para insertar imgenes utilizando el editor TinyMCE es diferente
al que puede haber usado en programas como Dreamweaver.
Joomla!

usa

etiquetas,

{mosimage},

en

el

artculo

que

identifican la posicin de las imgenes; el sistema inserta las

imgenes en el momento en que los usuarios del sitio Web
acceden al artculo.
Justo debajo del editor WYSIWYG podr ver dos botones. El
primer botn denominado Poner Imagen permite insertar la
etiqueta de imagen en cualquier parte del texto. Cuando haga
esto, observar que el editor simplemente inserta la etiqueta
{mosimage} en el texto.
El segundo botn, denominado Insertar Paginacin inserta
un salto de pgina en un punto particular del documento.

Pulsando este botn se insertar la etiqueta {mospagebreak

mediante etiquetas {mospagebreak} en su documento.
Los documentos con saltos de pgina presentarn
automticamente un ndice del Artculo cuando se visualice el
documento. Y se mostrarn los enlaces Anterior y Siguiente,
en la parte inferior del documento, para facilitar la navegacin de
una pgina a la siguiente.

3.

La ltima de las tres zonas contiene tres Pestaas

tituladas:

Imgenes,

Publicacin

Metadatos.

Estas

pestaas se usan para controlar varios aspectos del contenido,

tales como las imgenes asociadas a etiquetas {mosimage}, la
configuracin de la fecha de publicacin y la especificacin de
metadatos para el artculo.

Nota: Esta zona dispondr de diferentes caractersticas

dependiendo del rol del usuario que est editando el
contenido. La principal diferencia es que los Supervisores
tendrn un campo en la pestaa de publicacin que les
permitir publicar el artculo en el sitio Web. Esta funcin no
estar disponible para usuarios con cuentas de Autor o
Editor.
Pestaa Imgenes
La Pestaa Imgenes contiene las opciones necesarias para
asignar imgenes a las etiquetas {mosimage} que ha insertado
en sus documentos. Un aspecto importante es tener en cuenta
que las imgenes se visualizarn en los documentos en el orden
que ellas aparezcan en el campo Imgenes del contenido.
Puede usar las flechas de icono Subir y Bajar para ajustar el
orden de las imgenes.
La columna de la derecha contiene varios atributos que puede
asignar a la imagen seleccionada. Estos atributos incluyen la
alineacin de la imagen, cualquier texto alternativo que quiera
mostrar cuando el usuario pase el ratn sobre la imagen, un pie
de foto de la imagen y la posicin en que aparecer este pie de
foto. Una vez que haya ajustado los atributos deseados para la
imagen, pulse el botn Aplicar.

Ahora veremos como asignar imgenes a las etiquetas

{mosimage} que fueron insertadas en el documento a modo de
llamada.
Joomla! tiene un componente conocido como Administrador
de Imgenes, al que slo se puede acceder a travs del Panel de
Control del Administrador (Back-end).
El Administrador de Imgenes permite subir, almacenar y
organizar las imgenes de su sitio Web Joomla!. Las imgenes
usadas

en

los

artculos

se

almacenan

en

una

denominada /stories, incluida en el directorio /images.

carpeta

En la esquina superior izquierda de la Pestaa imgenes, ver

una lista desplegable denominada Sub-carpeta. Puede usar esta
lista

para

seleccionar

las

sub-carpetas

bajo

el

directorio

/stories.

La siguiente Pestaa de esta zona se denomina Publicacin.

Permite al Autor especificar:

El tipo de usuarios que podrn ver el contenido.

Las fechas de inicio y final de publicacin propuestas.

Si el artculo ser mostrado en la Pgina de Inicio del sitio

Web.

A continuacin se describe cada una de las opciones

disponibles en esta pestaa:
Campo
Nivel de

Detalles/Opciones
Pblico
El artculo estar disponible para

Acceso

Public

el rea Pblica del sitio Web,

incluyendo los invitados que no

estn registrados en el sitio.

Registrado Si el autor elige el Nivel de
Registered

Acceso Registered, el contenido

estar disponible solo para los

usuarios registrados en el sitio
Especial

Web.
Seleccionando el Nivel de Acceso

Special

Special, solo tendrn acceso al

contenido los usuarios con una
cuenta superior a Registered, es
decir: Editores, Supervisores, o

Alias del

tambin Administradores.
El Autor puede crear un nuevo artculo bajo un

Autor

alias, en vez del Nombre de Usuario que us

para el registro en el sitio Web. Por supuesto,
esto y todos los dems aspectos del artculo,
estn sujetos a revisin editorial por un Editor

Ordenar

o Supervisor.
Cualquier nuevo artculo se aade, por defecto,
al inicio de la lista de artculos. En ltima
instancia, un Editor o un Supervisor pueden
determinar

su

posicin

(el

artculo

debe

Inicio de la

guardarse primero).
Los ltimos campos de la Pestaa Publicar

Publicacin

determinan el momento en que se publicar el

artculo y si se mostrar en la Pgina de Inicio.
El campo Inicio de la Publicacin permite al
Autor especificar la fecha y la hora en que el
artculo estar disponible en el sistema.
El formato para especificar la fecha y hora es
Ao-Mes-Da Hora:Minutos:Segundos. Como
puede ver en la imagen de arriba, este artculo
fue ajustado con una fecha de inicio de
publicacin a 14 de octubre de 2006 a las 8

Fin de la

AM.
El campo Fin de la Publicacin permite al Autor

Publicacin

especificar la fecha y la hora en que el artculo

expirar. Este campo utiliza el mismo formato
de fecha/hora que el campo Inicio de la
Publicacin, pero tambin puede utilizarse la
palabra clave Never (Nunca) para que el
artculo forme parte permanentemente del sitio

Web.
Nota: Los contenidos enviados por Autores no aparecern
en

el

sitio

Web

hasta

que

un

Supervisor

un

Administrador los publique. Si esto no ocurre antes de la

fecha/hora de Inicio de la Publicacin, el artculo no se
mostrar en el tiempo especificado. Los Autores deben
dejar el suficiente tiempo para que el artculo pueda ser
revisado y publicado por usuarios con derechos de
publicacin.
No es necesario encontrar un calendario para determinar las
fechas de Inicio y Fin de Publicacin apropiadas. Joomla! incluye
un pequeo calendario desplegable que se muestra cuando pulsa
el icono

al lado de cada campo de fecha/hora.

Este calendario permite navegar hacia delante o hacia atrs

por mes o ao, para buscar la fecha apropiada. Seleccione una
fecha pulsando dos veces en ella. Si solamente pulsa una vez la
fecha, se resaltar y se mostrar inmediatamente en el campo
de texto asociado. Pulsando en cualquier parte de la pgina,
fuera del calendario, se cerrar el calendario, y cualquier fecha
que haya seleccionado permanecer en el campo de texto.

Nota: Cuando selecciona una fecha con el calendario, el

campo hora desaparece, por lo que tendr que rescribir la
hora manualmente si utiliza esta funcin. Recuerde, el
formato es Ao-Mes-Da Hora:Minutos:Segundos.
Pestaa Metadatos
La ltima Pestaa en esta zona de atributos es la Pestaa
Metadatos, que se usa para ajustar los Metadatos asociados con
el artculo que el Autor est editando.

Los campos de Descripcin y Palabras Clave introducidos

aqu, no estarn visibles en el documento publicado. Los Motores
de Bsqueda y otros sistemas los utilizan para clasificar de una
forma apropiada la informacin contenida en el artculo. El

siguiente cdigo HTML ser incluido dentro de la etiqueta

<head></head> del documento HTML publicado.
<meta

name="description"

content="Joomla!

Motor

de

Portales Dinmicos y Sistema de Gestin de Contenido, Este

artculo proporciona informacin bsica sobre el uso del CMS
Joomla!" />
<meta name="keywords" content="Joomla! CMS autor editor
supervisor" />
Una vez completada la informacin introducida puede
almacenarla pulsando el icono Guardar o Aplicar (si desea
seguir con la edicin), o anular la accin pulsando el icono
Cancelar.
Editor

En Joomla!, los Autores pueden editar su propio contenido

una vez que ha sido publicado. Adicionalmente, los Editores y
Supervisores tambin pueden editar el contenido enviado por
cualquier Autor del sitio. La edicin implica el mismo proceso que
el utilizado para enviar un nuevo contenido. Todas las pantallas
son las mismas y ejecutan la misma funcin. La nica ligera
diferencia que necesita conocer es cmo acceder al artculo para
poder editarlo.
Cuando acceden al sistema Joomla!, los Autores, Editores y
Supervisores pueden ver un pequeo icono de Edicin

al lado

de los artculos de los que son responsables de su autora,

edicin o publicacin. Pulsando este icono se mostrar una
pgina de edicin del contenido que contendr las mismas
pantallas que hemos descrito para la creacin de artculos de
contenido. Desde aqu se puede editar el contenido y guardar el
artculo una vez ms.

En la imagen superior, los Editores y Supervisores veran el

icono de edicin asociado a todos los contenidos del sistema, lo
que les permitira editar cualquier artculo de cualquier Autor.

Supervisor

Los Supervisores tienen todos los privilegios de los Autores y

Editores, y adems disponen de capacidad para publicar los

artculos en el sitio Web. Los Supervisores tienen acceso a los

mismos controles de envo y edicin de contenido que hemos
visto previamente. Por tanto, los Supervisores tambin pueden
crear sus propios contenidos, editar el contenido de otros
Autores o Editores y publicar el contenido en el sitio Web.
La diferencia ms notable que un Supervisor advertir al
acceder al sitio Web es la aparicin de un nuevo campo
denominado Estado en la Pestaa Publicacin, cuando crea un
nuevo contenido o edita un Artculo de Contenido existente. Este
nuevo campo permite al Supervisor publicar los artculos sin
tener que acceder al Panel de Administracin (Back-end).

La lista de seleccin disponible para este campo contiene dos

opciones: Sin Publicar y Publicado. Cuando se publica el
artculo, este podr ser visto en el sitio Web entre las fechas y
horas

establecidas

Publicacin.

por

los

campos

de

Inicio

Final

de

Nota: Los Supervisores pueden publicar artculos en sitios

Web

Joomla!

Administrador

sin

tener

(Back-end).

que

acceder

Existe

un rol

al

Panel

equivalente

del
al

Supervisor que permite acceder al Panel del Administrador

(Back-end) y ejercer los mismos permisos de un Supervisor
en el rea pblica del sitio Web. Este rol es conocido como
Mnager y ser comentado ms adelante en este manual del
usuario.
Enviar Enlaces Web
El Enlace Web es otra forma de contenido que utiliza un sitio
Web Joomla!.
Los enlaces Web son simples vnculos a otros sitios de
inters, y pueden ser enviados por cualquier usuario Registrado
en un sitio Web Joomla!.
Puede acceder a esta funcin pulsando el vnculo Enviar
Enlace del Men del Usuario.
Como puede ver en la siguiente imagen, cuando pulsa el
artculo de men Enviar Enlace se presenta una ventana que
permite introducir el Nombre, Seccin, URL y la Descripcin
del enlace Web que desea enviar.

Advertir que, inmediatamente despus de enviar un nuevo

Enlace Web, el sistema regresar a la pgina de inicio mostrando
un breve mensaje, a menudo pasado por alto, agradecindole el
envo e indicando que deber ser revisado antes de publicarlo en
el sitio Web.
Existe una interesante cuestin a considerar sobre la funcin
Enviar Enlace en un sitio Web Joomla!. Estos Enlaces Web no
podrn publicarse desde el Front-end del sitio Web Joomla!. Esto
significa que cualquier enlace Web enviado por cualquier usuario
desde el Front-end necesita ser publicado por un usuario con
privilegios de administrador desde el Back-end (de otro modo no
podrn incorporarse al sitio Web).

Nota: Enlaces Web son los nicos contenidos que un usuario

Registrado puede enviar.
Una vez que el enlace Web ha sido publicado, estar
disponible en la seccin Enlaces del sitio Web. En la instalacin
por defecto de Joomla!, puede acceder a esta seccin desde el
artculo de men Enlaces del Men Principal.

Este artculo de men le llevar a una pgina que muestra las

Categoras de enlaces Web disponibles. Pulsando el ttulo de una
de las categoras se mostrar una pgina en la que vemos que
nuestro nuevo enlace est ahora disponible para su uso.

Nota: El texto introductorio de la pgina de Categoras de

Enlaces Web es editable. Se acceso a travs del archivo de
idioma, pero puede personalizarse en la configuracin del
artculo de men Enlaces.
Comprobar Mis Artculos
Cuando se trabaja en una de las ventanas de edicin, por
ejemplo, cuando un Autor crea un nuevo contenido, se debe
pulsar siempre los iconos Cancelar o Guardar para salir de la
pgina. La razn de esto es que Joomla! bloquea el contenido
mientras lo est editando, para evitar que otros usuarios, como
Editores o Supervisores, puedan acceder al contenido.

Cuando se sale de forma inadecuada de estas ventanas de

edicin, el Artculo de contenido queda bloqueado para otros
usuarios. A continuacin mostramos algunos de los casos que
podran causar este error:

El usuario puede cerrar accidentalmente la ventana del

navegador sin haber cancelado o guardado el trabajo.

El usuario puede utilizar las funciones de navegacin del

navegador para salir del sitio sin haber cancelado o guardado el
trabajo.

Tambin puede ocurrir un fallo elctrico que apague el PC

en un mal momento.
Independientemente de la razn, si no se guarda o cancela el
trabajo correctamente, se bloquear el acceso posterior de los
usuarios al artculo.
Si pulsa un icono Editar, para editar un artculo y ve el
siguiente mensaje de alerta, esto significa que alguien no ha
guardado o cancelado una sesin de edicin correctamente.

Para corregir esto, el usuario que bloque el artculo debe

hacer una las siguientes opciones:

Usar la opcin Comprobar Mis Artculos del Men del

Usuario.

Entrar en el Artculo para completar, o cancelar, la edicin

que estaba realizando.

Avisar a un Sper-Administrador para que lleve a cabo una

Validacin Global.

Acceso a la Administracin (Back-end).

Para acceder a las funciones de la Administracin (Back-end)
introduzca

la

siguiente

URL:

www.sudominio.com/administrator
Se mostrar la pantalla con el Formulario de Acceso.

Introduzca su Nombre de Usuario y su Contrasea en los

respectivos campos y pulse el botn Validarse para Entrar. Se
mostrar

el

Panel

Administracin).

de

Control

(Pgina

de

Inicio

de

la

El Panel de Control

Una vez que haya iniciado sesin se presentar el Panel de

Control,

tambin

conocido

como

Pgina

de

Inicio

de

la

Administracin. Podr volver a esta pantalla en el momento que

desee, utilizando la opcin de men Inicio.
El Panel de Control consta de tres reas diferentes:

Opciones de Men

El men proporciona acceso a todas las funciones disponibles en

el Back-end. Las opciones de men y submen mostradas
variarn dependiendo de su Nivel de Usuario, ya sea: Mnager,
Administrador o Sper-Administrador.

Ms Info: Ver Anexo D Mapa del Back-end Joomla!

A la derecha del men existen unos botones que presentan el
nmero de mensajes privados que ha recibido
de usuarios conectados

Iconos de Acceso Rpido

y el enlace Salir.

, el nmero

Estos iconos de acceso rpido proporcionan enlaces a las

principales funciones del Back-end.

Mdulos del Administrador

Estos mdulos muestran informacin de los Usuarios

conectados,

los

Componentes

instalados,

los

Artculos

de

Contenido ms Populares, los ltimos Artculos de Contenido

publicados, y los Mens con el nmero de enlaces por men.
El orden y la configuracin de los mdulos mostrados, puede
controlarse desde la opcin de men:

Acceso: Seleccione Mdulos -> Mdulos del Administrador

Pestaa Registro

Muestra una lista de los Usuarios Conectados actualmente y

su nivel de acceso (tanto para las secciones del Front-end y del
Back-end). Pulse el nombre de un usuario para ir a la pgina de
Edicin de dicho Usuario.
Puede forzar la salida del sistema de un usuario pulsando el
icono con la cruz roja.

Pestaa Componentes

Muestra una lista de los Componentes instalados. Pulse el

ttulo de un Componente para acceder a la pgina de dicho
componente.

Pestaa Popular

Muestra una lista ordenada con los Artculos de Contenido

ms populares del sitio. Incluyendo las fechas de creacin de los
artculos de contenido y el nmero de accesos o visualizaciones.
Pulse el nombre de un Artculo de Contenido para editar dicho
artculo.
Pestaa ltimos Artculos

Muestra una lista con los Artculos de Contenido ms

recientes. Incluyendo las fechas de creacin y el autor de los
artculos de contenido. Pulse el nombre de un Artculo de
Contenido para editar dicho artculo.
Pestaa Men Estadsticas

Muestra una lista con todos los Mens y el nmero de

enlaces de cada men. El nmero de enlaces es el total creado,
no el total de publicados. Pulse el nombre de un Men para
acceder a la pantalla que lista los artculos de men que
contiene.
Iconos del Panel de Control
Icono

Funcin

Descripcin

Aadir un Nuevo

Muestra la pantalla Artculo de

Artculo

Contenido: Nuevo

Administrador de
Artculos

Muestra la pantalla
Administrador de Artculos de
Contenido [Seccin: Todas]

Administrador de
Contenido Esttico

Administrador de la
Pgina de Inicio

Muestra la pantalla
Administrador de Contenido
Esttico
Muestra la pantalla
Administrador de la Pgina de
Inicio

Administrador de

Muestra la pantalla

Secciones

Administrador de Secciones

Administrador de
Categoras

Muestra la pantalla
Administrador de Categoras
[Contenido: Todo]

Administrador de

Muestra la pantalla

Imgenes

Administrador de Imgenes

Administrador de la

Muestra la pantalla

Papelera

Administrador de la Papelera

Administrador de

Muestra la pantalla

Mens

Administrador de Mens

Administrador de
Idiomas

Muestra la pantalla
Administrador de Idiomas
[Sitio]

Administrador de

Muestra la pantalla

Usuarios

Administrador de Usuarios

Configuracin Global

Muestra la pantalla
Configuracin Global

Iconos de la Barra de Herramientas

Icono

Funcin

Descripcin

Permite almacenar los datos de

Guardar

la pantalla en uso y regresar a

la pantalla de listado apropiada.
Permite guardar los datos de la

Aplicar

pantalla en uso y permanecer

en ella.
Permite abandonar una pantalla

Cancelar, Cerrar

de entrada de datos de forma

Sesin

correcta o forzar la salida del

sistema a un usuario.
Permite acceder al sistema de
ayuda integrado. Est

Ayuda

disponible en todas las

pantallas y en el men del
administrador.
Permite controlar la publicacin

Publicar, Defecto,

de Secciones. Categoras y

Asignar y Enviar E-

Artculos de Contenido, asignar

mail

una Plantilla o enviar un Correo

Masivo.
Permite controlar la publicacin

No Publicar

de Secciones, Categoras y
Artculos de contenido.
Permite eliminar de la base de

Borrar, Eliminar,

datos, enviar a la papelera, o

Desinstalar

desinstalar un Componente.
Mdulo o Mambot.

Editar

Nuevo

Subir

Editar HTML

Editar CSS

Permite editar Secciones,

Categoras
Permite crear nuevos Artculos
de Contenido
Permite subir imgenes al
Administrador de Imgenes
Permite editar un archivo HTML
de una Plantilla
Permite editar un archivo .css
de una Plantilla
Permite restaurar artculos

Restaurar

enviados al Administrador de la
Papelera

Copiar

Permite copiar Artculos de

Contenido
Permite mover Artculos de

Mover

Contenido entre
Secciones/Categoras

Archivar

Permite archivar Artculos de

Contenido

Comprobar la Versin de Joomla!

En la Pgina de Inicio del Back-end o en el men del Sistema de
Ayuda, se muestra un enlace que permite comprobar si existe
una nueva versin de Joomla!. Pulsando este enlace se mostrar

la

pgina

http://www.joomla.org/content/blogcategory/32/66/

que contiene detalles sobre la ltima versin de Joomla!.

Ajustes de Seguridad
Si se muestra la siguiente ventana, necesitar asegurarse que
sus ajustes del servidor PHP son los ptimos en trminos de
Seguridad.