VENTILADORES HUDSON TUF-LITE

INSTALACION Y OPERACION
VENTILADORES CON ANGULO DE ATAQUE AJUSTABLE
DE 5' A 14' DE DIAMETRO
MAZAS SERIE 3000

ASPAS QUE NO REQUIEREN MANTENIMIENTO, RESISTENTES Y LIGERAS

Las Aspas de los Ventiladores Hudson TUF-LITE, estn fabricadas con FIBRA DE VIDRIO REFORZADA CON
RESINA EPOXICA, obteniendo una muy alta resistencia, comparadas con su peso y resistentes a la corrosin.
Sus aspas estn balanceadas individualmente, eliminando la necesidad de reemplazarlas por pares.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION
1. Limpie perfectamente toda la superficie de contacto entre la
Maza y el Buje. Aplique antiaferrante a todas las roscas y
maquinado interior de la Maza.
ENSAMBLE CUANDO SE UTILICE BUJE

FIG. 1
Maza instalada en Flecha Cnica

MEDIO ANILLO RETEN DE ASPA

(AV-268)
CAVIDAD PARA ASPA

2. Deslice el buje (P-1005) y cua sobre la flecha del ventilador.

La Flecha deber alinearse con el extremo del Buje. Asegure el
Buje en la Flecha, apretando el opresor localizado en la brida
de buje. Utilice llave Allen de 3/16. Coloque uniformemente la
Maza en el buje y alinie los 3 tornillos de 3/8 en la parte inferior
de la maza. Apriete uniformemente con llave de 9/16.
ENSAMBLE EN FLECHA CONICA
3. Alinie cueros e instale la Maza en la Flecha, Instale la cua.
Instale el tornillo de seguridad de 3/4 y la arandela de presin
en la flecha del ventilador. Apriete con llave de 1-1/4, dando
un torque de 100 ft-lb. La fig. 1, muestra una masa instalada
en una flecha cnica. NOTA: LAS PARTES MENCIONADAS
SON SUMINISTRADAS SOLAMENTE PARA FLECHAS
CONICAS.

LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES APLICAN A AMBOS

TIPOS DE INSTALACION

HERRAMIENTA PARA
ANILLO RETEN
(3738)

FIG. 2
Extraccin de Medio Anillo Retn de Aspa

4. Extraiga de la Maza cada Medio Anillo Retn de Aspa (AV-268),

utilizando la herramienta indicada (3738). Inserte el extremo
de la herramienta dentro del agujero del extremo del medio anillo
Retn de Aspa y saque el anillo fuera de la cavidad para el
Aspa. La fig. 2 muestra una seccin de la Cavidad del Aspa
con Ranura para el Anillo. Si no se dispone de Herramienta, un
gancho de 1/4 en un extremo un alambre de 1/8 de dia.,
podrn ser utilizados satisfactoriamente.
5. Para Instalar un Aspa, inserte el cuello del Aspa dentro de su
cavidad, lo necesario para permitir que el Medio Anillo Retn de
Aspa entre en su posicin. Inserte un extremo del otro Medio
Anillo dentro de su ranura y forze el extremo opuesto del Anillo
a su lugar con la punta de un desarmador como se muestra en
la fig. 3. Afloje los tornillos de 3/8 de la cavidad del Aspa si se
requiere ms espacio para la Instalacin de los Medios Anillos.
Asegrese que los Anillos hayan quedado correctamente
colocados en su ranura y que sus extremos estn instalados
horizontalmente. El espacio claro entre los Medios Anillos
Retn de Aspa superior e inferior, deber ser igual. Ver fig. 2
para la correcta instalacin.
6. Apriete los 4 tornillos de la cavidad (20-25 ft-lb) con una llave
de 9/16, para forzar a que el hombro del cuello del Aspa se
sujete con los Anillos Retn. Asegrese que los Anillos Retn
estn insertados en la ranura de la cavidad pero no sobreapretados. Pudiese ser necesario aflojar media vuelta los
tornillos posteriores y reapretarlos uniformemente para forzar a
que los Anillos queden correctamente colocados. Posteriormente
apriete las contratuercas de los tornillos (20-25ft.lb.)

FIG. 3
Instalacin de Medio Anillo Retn de Aspa

7. Instale las aspas restantes de la misma manera.

8. Afloje los tornillos de la cavidad de aspa, lo suficiente para ajustar

el ngulo de inclinacin, como se muestra en la fig. 4. Coloque

una regla plana en el lado de la descarga, aproximadamente a 1
del extremo formando una base para el transportador. UNA VEZ
DADO EL ANGULO DE INCLINACION DESEADO, REVISE QUE
LOS ANILLOS DE RETENCION ESTEN CORRECTAMENTE
COLOCADOS EN LAS RANURAS DE LA MAZA Y MUESCAS
DE LAS ASPAS. APRIETE UNIFORMEMENTE LOS TORNILLOS
DE 3/8, DE 20 A 25 FT-LB DE TORQUE.
*9. Coloque los Anillos de Retencin para Alta Temperatura dentro
de la cavidad, empujndolos directamente a su posicin en la
parte superior de la cavidad colocndolo a 90 respecto a la
cavidad y girndolo hasta su posicin en la parte superior de la
cavidad. Instale los tornillos de 3/8 (P-0188) con sus arandelas
de presin y apriete de 20-25 ft-lb. Ver fig. 5.
10. Revise la nivelacin de las aspas, girando el ventilador, pasando
las aspas por un punto marcado en el cono del ventilador. La
variacin mxima de desnivelacin no deber exceder de 1/2.

FIG. 4
Ajustando Angulo de Inclinacin del Aspa 11. Instale el Disco Sello (M-847), sujetndolo con tornillos (P-0167);
3 (para Mazas de 6 Aspas), 5 (para Mazas de 5 Aspas) con 4
(para Mazas de 4 Aspas), arandelas de presin (P-0318) y
arandelas planas (P-0315).
12. Para extraer la Maza de una flecha cnica, retire el tornillo de
seguridad de 3/4, as como los de 3/8" y la Placa Retn. Coloque
un espaciador de aproximadamente 1 1/4 de altura y 2 1/4 de
dia. en la parte superior de la flecha. Coloque nuevamente la
Placa Retn y los tornillos. Apriete los tornillos lentamente hasta
extraer la Maza ver Figura 6.

INSTRUCCIONES DE OPERACION
1. Arranque el ventilador y revise su rotacin. Esta deber ser en el
sentido de giro de las manecillas del reloj, visto desde el lado de
la descarga de aire. Ver fig. 4

FIG. 5
* Instalacin Opcional de Retenes de Aspa 2. Revise el consumo de energa consumida por el motor para
para Alta Temperatura
asegurarse que el ventilador succiona la cantidad de aire requerida.

PRECAUCION: La energa requerida, vara inversamente con la

temperatura del aire. Ejemplo: La energa requerida podr
decrecer, conforme la temperatura del aire se incrementa.

PLACA RETEN
ESPACIADOR DE 1 1/4" ALTURA
Y 2 1/4" DIA. APROX.

FIG. 6
Extraccin de la Maza en Flecha Cnica

Opcional. Utilizados para Altas Temperaturas de arranque, arriba

de 300F para 250F de operacin continua.

DIAMETRO DE FLECHA

NO. DE ASPAS
No. MAZA
COMPLETAMENTE ENSAMBLADA
No. DE MAZA
3734
3735A
3736
BUJE X2 No.
P-1005
P-1005
P-1005
MEDIO ANILLO RETEN
8
10
12
DE ASPA (AV-268)
* * DISCO SELLO (M-847)
1
1
1
OPCIONAL:
RETEN DE ASPA PARA ALTA
4
5
6

TEMPERATURA
INCLUYE:
8
10
12

TORNILLO (P-0188)
ARANDELA DE PRESION (P-0138)
8
10
12
TORNILLO (P-0167)
4
5
3
ARANDELA DE PRESION (P-0318)
4
5
3
ARANDELA PLANA (P-0315)
4
5
3
TORNILLO PARA ASPA 3/8 NC (P-0138)
16
20
24
CONTRATUERCA (P-0225)
16
20
24
ARANDELA DE PRESION (P-0318)
16
20
24
Se surte segn el Dimetro del Ventilador
Incluye todas las partes mostradas, a excepcin de los retenes para alta temperatura
opcionales, a menos que se especifiquen.
*

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
**
*

DE 1" DIA. A 2 5/8" DIA.

Q-2
4
5
6
3204
3205
3206

MODELO DE MASA Y
No. DE SERIE

OPRESOR
3 TORNILLOS 3/8" SUMINISTRADOS
CON EL BUJE

CUA

MODELO DE ASPA Y
No. DE SERIE

MATERIALES Y ACABADOS ESTANDAR

ASPAS: FIBRA DE VIDRIO REFORZADA CON RESINA EPOXICA
MAZA: FIERRO VACIADO, RECUBIERTA CON ESMALTE
ANILLO RETEN DE ASPA: MONEL 400
DISCO SELLO ESTANDAR, SOLAMENTE PARA ENSAMBLES CON ASPAS MODELO "T-B"
CUANDO ORDENE REFACCIONES, REFIERA AL ENSAMBLE DE VENTILADOR No.:
ANGULO AJUSTABLE
AP

MODELO DE ASPA Y TAMAO (Ft)

T-14-B

No. DE ASPAS
4

DIA. FLECHA
2 7/8" BORE

HUDSON PRODUCTS DE MEXICO, S.A. DE C.V.

VENTILADORES DE ANGULO AJUSTABLE DE 5' A 14' DE DIAMETRO
MAZAS SERIE 3000
AGO. 1995

FORM IN-3000-ESP