Here are some other tables you could find useful to export before copy / refresh

For Archive link

TOAOM

SAP ArchiveLink: Meta table for links

For RFC dest it might be useful to export

RFCDOC Description of Possible RFC Connections (->RFCDES)
RFCDES Destination table for Remote Function Call
If you are using ALE :
EDIPOA
Table for ALE Port Definitions (used only for ALE)
EDIPOD File port definition
EDP13 outbound parameters
EDP21 inbound parameters
EDIPORT Summary table
EDPP1 EDI Partner (general partner profiles - inb. and outb.)
If you are refreshing a CUA master, you need to export ALE conf + the following
tables
USZBVSYS CUA: Assignment of Systems to Users
USL04 CUA: Assignment of Users to Local Profiles
USLA04 CUA: Assignment of Users to Roles
For CUA child system
USBAPILINK CUA: Default BAPI Link for Central User Administration
And an unsorted list of tables
TABNAME
Client Dep.
Text
CREP
client indep
KPRO CMS: Content Repositories
DBCON
client indep
Description of Database Connections
EDBAS
client indep
Basic types
EDIMSG
client indep
Output Types and Assignment to IDoc Types
EDIMSGT
client indep
Short description of SAP message types
EDIPOA
client dependent
Table for ALE Port Definitions
EDIPORT
client dependent
Summary Table for all Port Types for IDoc Proce
ssing
EDP13
client dependent
Partner Profile: Outbound (technical parameters)
EDP21
client dependent
Partner Profile: Inbound
EDPP1
client dependent
EDI Partner (general partner profiles - inb. and
outb.)
IACORDES
client indep
RFC Destinations for IACOR
INSTVERS
client indep
Documentation for installation Status and History
RFCATTRIB
client indep
Administration table for RFC destinations
RFCCHECK
client indep
Table for asynchronous RFC administration
RFCDES
client indep
Destination table for Remote Function Call
RFCDESSECU
client indep
SNC extensions for RFC destinations
RFCDOC
client indep
Description of Possible RFC Connections (->RFCDES)
RFCSYSACL
client indep
List of permitted trusted systems for the current
system
RFCTRUST
client indep
List of existing trusting systems
RSADMINA
client indep
Control Table that Customer can Change
RSBASIDOC
client indep
Assignment of source systems to BIW systems incl.
IDoc type
RSECACHK
client indep
Table for Controlling ABAP Programs
RSECACTB
client indep
Table for ABAP Access Authorization for Secure Mem
ory

RSECTAB
RZLLITAB
TOAAR
TOAOM
TOASR
TPFET
TPFHT
B
TPFID
By
1)
2)
3)

client dependent
Secure Memory: Memory for Encrypted Data
client indep
Assignments of Logon/Server Groups to Instances
client indep
Communications configuration table for storage system
client dependent
SAP ArchiveLink: Meta table for links
client indep
Language-Dependent Table For TOAAR
client indep
Table of profile parameters
client indep
Profile header, administration data for profiles in D
client indep

Description of SAP instance

the way if you want to know the client dependency of a table you can either
check if it contains an MANDT field
check if field clidep field is tagged in DD02L
check if field CLIENTPOS is set to 0 in DDNTT