Professional Documents
Culture Documents
(CATERPILLAR, 2005)
Clasificaciones de presin de las mangueras
En el equipo mvil se usa una variedad de mangueras para presiones baja, mediana y alta, dependiendo de
los requerimientos del sistema.
ACOPLAMIENTOS DE MANGUERAS
Los acoplamientos de mangueras se usan en ambos extremos de la longitud de la manguera con el fin de
conectar la manguera a los componentes del sistema hidrulico. Se usan tres mtodos para unir los
acoplamientos a los extremos de la manguera.
1) Rebordeados
2) Tipo tornillo
Reutilizable, puede instalarse en las mangueras en campo usando herramientas manuales, til en
aplicaciones de presiones mediana y baja.
3) De collar
Reutilizable, diseado para aplicaciones de manguera de presin alta, debe armarse y desarmarse
usando una prensa de manguera.
Es fundamental tener claridad de cul ser el funcionamiento y el fluido a transferir, para realizar una
seleccin confiable del acople y del empaque para su sello. Estos acoples son sensibles al
agarrotamiento (golpes fuertes y directos con elementos contundentes). Fabricados en formas
diferentes para generar un acoplamiento cmodo, designadas por letras. Los dimetros estndar
disponibles en rosca NPT son: , , 1, 1.1/4, 1.1/2, 2, 2.1/2, 3, 4, 5, 6 y 8. Se puede acceder a
fabricaciones especiales sobre pedido. Para la correcta seleccin del acople de acuerdo a la aplicacin,
contacte a su asesor.
El HK puede usarse en una amplia variedad de aplicaciones que requieren cierre bidireccional en
donde las lneas de transferencia de fluidos necesitan conectarse y desconectarse. Algunas
aplicaciones principales incluyen: procesos qumicos, plantas industriales, equipos mviles,
procesamiento de alimentos, petrleo y gas, operaciones de mantenimiento y reparacin. Diseados
estandarizados en con rosca NPT, BSP, O-Ring Boss, de 1/8, , 3/8, , , 1. Y en materiales
altamente resistentes y confiables, Acero (5.000psi), Bronce (3.000psi), Acero Inoxidable (5.000psi),
Plstico (150psi).
Acople reusable
Disponibles para mangueras tipo R2, R5, R7, R14, para aplicaciones donde se requiera gran
versatilidad de ensamble sin necesidad de equipos para grafado, cuando no se tiene fcil acceso a
zonas rurales o cuando la complejidad de transporte es alta. Fabricados en acero maleable 2L14 para
proporcionar una excelente resistencia al torque de ajuste. No se recomienda hacer uso de este tipo
de acoples a mas de 2.200 PSI, en servicio continuo, excepto los reusables CAT que son para extrema
presin. ya que a mas concentracin de presin puede ser expulsado de la manguera.
Acople permanente
Fabricados en acero maleable del tipo 1020 y 2L14, para permitir desplazamiento de material al
momento de ser grafados en los equipos de ensamble hidrulico, los cuales al emitir 10.000 PSI de
presin, reventara un acople diseado en una acero ms duro. Suministrados ampliamente en varios
tipos de roscas estndar como: NPT, BSP, JIC, MILIMETRICAS, ASIENTO PLANO, etc., tambin
acoplamientos sin rosca como el caso de las bridas o flanches, utilizados en maquinaria pesada.
Disponibles para mangueras desde 1/8 hasta 2 de dimetro interior, para todos los rangos de
presin que van hasta las 6.000 PSI.
Acople Rap. Neumtico
Es un producto que permite unir dos puertos de elementos separados, uno de entrada y otro de salida,
para transferencia en lneas neumticas o de fluidos. Sus caractersticas principales son: Desempeo
eficiente, variedad de tamaos y estilo, largo tiempo de vida til. Fabricados en acero de alto
desempeo con tratamiento anticorrosivo. Disponibles con rosca NPT de , 3/8, con conectores
macho, hembra y fiting para manguera, su presin mxima de operacin es de 250psi.
Acople chicago
Suministrado como conector estndar en los martillos neumticos y dems equipos utilizados en la
perforacin en general como: Asfalto, rocas, minera, etc. Fabricados en acero maleable (Zincado), en
tres tipos diferentes, macho, hembra y vstago, con rosca NPT de , y 1.
Acople Rap. Hidrulico
Fabricados en acero para alta resistencia a la presin extrema, disponibles con rosca NPT, BSP. En
medidas estndar de , 3/8, , , 1. Con diferente tipo de sello para soportar ms o menos
presin. Tipo esfera 3.000psi, tipo aguja 4.600psi, tipo UP10 10.000psi. Ampliamente usados en
Tipos de bridas
En las mquinas Caterpillar se pueden encontrar dos tipos de bridas:
Brida SAE de cuatro tornillos: Dos capacidades de presin.
1. Cdigo 61 estndar: de 3000-5000 PSI (segn la clasificacin de la manguera)
2. Cdigo 62: 6000 PSI
Brida dividida JIS: Igual a la SAE pero con pernos mtricos
Medicin de Bridas
A veces es necesario medir las bridas y las partes que se unen para garantizar una seleccin y montaje
correctos de los componentes. Utilizando un calibrador de esfera, mida primero el dimetro del
agujero de la lumbrera. Luego, mida la distancia mayor entre perforaciones de perno de centro a
centro. Despus mida el dimetro de la cabeza de la brida.
Con estas tres medidas se puede establecer una correlacin con la brida correcta.
Conectores Roscados
Los conectores roscados se utilizan tanto para las conexiones de tubos como de manguera. Su uso por
lo general est limitado a las tuberas que tienen 1" o menos de dimetro. Los conectores roscados
de los sistemas hidrulicos por lo regular se hacen de acero.
JIC 37
Muy comn en sistemas hidrulicos.
Las mitades macho y hembra de las conexiones tienen asientos a 37.
SAE 45
NPSM
NPTF
Se utiliza ampliamente.
La rosca es cnica y el sellado se produce por la deformacin de las roscas.
De rosca Alemana
Serie DIN 3901/3902
Una mitad comn macho/ tres mitades hembra diferentes.
El macho tiene rosca mtrica recta, un ngulo comprendido a 24 y un abocardado
hundido. La hembra puede tener un tubo, tuerca y manguito, sello esfrico o sello esfrico
con sello anular.
De rosca Francesa
Serie milimtrica y GAZ
Macho comn y dos hembras diferentes.
La serie milimtrica se utiliza en las tuberas de dimetro exterior mtrico de nmero entero.
La serie GAZ se utiliza con tuberas de dimetro exterior con nmeros fraccionarios.
De rosca Britnica/Japonesa
Cnico de Norma Britnica
Parecido al NPT con la excepcin de que los pasos de la rosca son diferentes en la mayora de los
tamaos. La rosca es cnica, el dimetro interior por lo general es biselado y el sellado se realiza
utilizando un sellador.
Paralelo de Norma Britnica
Parecido el macho NPSM con la excepcin de que los pasos de la rosca son diferentes en la mayora
de los tamaos. La unin giratoria hembra es un sello esfrico que sella sobre el asiento cnico del
macho y la punta del sello esfrico.
PT cnico JIS
Idntico a la conexin de Norma Britnica
PT paralelo JIS
Idntico al paralelo de Norma Britnica
MATERIALES
Mangueras
Acoples
Mini cargadora
Herramientas Manuales.
SI o manuales de servicio.
PROCEDIMIENTO:
MECNICA
Componente
Identificacin
Ubicacin
Dimetro
Longitud
Acople 1
Acople 2
Manguera de
bomba a motor
hidrulico
CAT Xt-6ES 12
SAE 100R15
6000 psi
414bar
Parte
inferior
0,750 in
19,1 mm
Sin datos
debido al
espacio
reducido
Acople a 90,
collar roscable
153-0825
Acople recto,
collar roscable
Manguera
desde el motor
hidrulico a
vlvula
CAT 218-6096
DRH6 716-6
SAE 100R1
180 BAR 2250
psi
Parte
inferior
9,5 mm 0,37
in
Sin datos
debido al
espacio
reducido
Acople del
motor recto,
collar roscable
Acople de
vlvula a 45,
collar roscable
Fotografa
Freno de
parqueo para
motores
Bomba
secundaria a
motor hidrulico
del ventilador
CAT 716-10
1500 psi 130,3
BAR
E0716 146/16
Parte
inferior
CAT 716-10
1500 psi 130,3
BAR
1E0716
Motor
hidrulico
del
ventilador
del sistema
de
refrigeracin
Motor de
ventilador al
deposito
Parte
inferior
Acople a 45,
collar roscable
Acople del
motor recto,
collar roscable
Sin datos
debido al
espacio
reducido
Acople a 90,
collar roscable
Acople de
motor de
ventilador a
45, collar
roscable
1,58 m
Acople de
motor de
ventilador a
45, collar
roscable
Acople a 90,
collar roscable
9,5 mm 0,37
in
48 cm
0,625 in
15,9 mm
0,625 in
15,9 mm
MECNICA
MECNICA
CAT 716-12
SAE 100R1
1250psi 150BAR
1E0716
Motor
hidrulico
del
ventilador
del sistema
de
refrigeracin
0,7 in
19,1 mm
Sin datos
debido al
espacio
reducido
Acople a 90,
collar roscable
Acople a 90,
collar roscable
Motor del
ventilador
enfriador de
aceite
CAT 716-4
SAE 100R1
2750psi 225BAR
1E0716
Motor
hidrulico
del
ventilador
del sistema
de
refrigeracin
0,25 in
6,4 mm
Sin datos
debido al
espacio
reducido
Acople a 90,
collar roscable
Acople a 90,
collar roscable
Cuerpo de
vlvulas a
accionamiento
del actuador
CAT XT-3E5 -8
SAE 100R12
400 psi - 275
BAR
Actuadores
del brazo
0,5 in
12,7 mm
62 cm
Acole sello
anular de
ranura CAT
6V995 TR
C3H
Acole sello
anular de
ranura CAT
6V995 TR
C3H
Cuerpo de
vlvulas a
retorno del
actuador
CAT XT-3E5 -8
SAE 100R12
400 psi - 275
BAR
Actuadores
del brazo
0,5 in
12,7 mm
55 cm
CAT 137
0,65 tuerca
giratoria
CAT 137
0,65 tuerca
giratoria
Ingreso y salida
del enfriador de
aceite hidrulico
Cuerpo de
vlvulas a
accionamiento
del actuador
Actuadores
del cargador
0,625 in
15,9 mm
Cuerpo de
vlvulas a
retorno del
actuador
Actuadores
del cargador
0,5 in
12,7 mm
MECNICA
62 cm
Acole sello
anular de
ranura CAT
6V995 TR
C3H
Acole sello
anular de
ranura CAT
6V995 TR
C3H
55 cm
CAT 137
0,65 tuerca
giratoria
CAT 137
0,65 tuerca
giratoria
Cuerpo de
acoples de toma
de aire
Holmbury
Parte
superior
HP 10-06
MECNICA
HFT 10
CUESTIONARIO
Mangueras
Utilice el S.I. para obtener la informacin solicitada.
Desarrollar todos los puntos solicitados en el anlisis de resultados.
Segn pudimos observar la presin mxima es de 6000 psi la manguera CAT Xt-6ES -12 que soporta la norma
SAE 100R15
Para que se debe considerar la compatibilidad del fluido en una manguera?
Para evitar el dao prematuro de la manguera, ya que la manguera al ser usada con un fluido incorrecto puede
agrietarse, desfragmentarse, lo cual ocasionara dao a todo el sistema.
Acoples
Que describe el ngulo de flexin en el acople?
Describe el ngulo entre los ejes centrales de ambos extremos del acoplamiento
Que describe el factor de corte en el acople?
Son caractersticas fundamentales para el diseo de un acople hidrulico.
Que es un acople permanente?
Los acoplamientos permanentes son de estilo rebordeado y son tiles en aplicaciones en donde el tendido de la
manguera es muy limitado. Cuando se reemplaza un conjunto de manguera, los acoplamientos permanentes deben
desecharse y reemplazarse.
Para que sirve un adaptador?
Sirve para unir elementos hidrulicos
Grafique y ponga las partes de un acople a 60 grados de collar.
60 grados
Cabeza
CONCLUSIONES
Sujecin a manguera
Dimetro de
manguera
Con la prctica hemos Identificado los tipos de mangueras, acoples y los componentes del sistema hidrulico que
conforman a la minicargadora, as como tambin el funcionamiento de las mismas.
Se pudo contemplar las mangueras de acuerdo a la identificacin impresa sobre las mismas por el fabricante.
Observamos las distintas presiones a las que pueden trabajar las mangueras de acuerdo a su aplicacin.
Las mangueras y acoples usadas por Caterpillar en la minicargadora estn sometidas a estndares de calidad
internacionales que garantizan la durabilidad, estas estn rotuladas con las especificaciones de presiones mximas
y mnimas a las que pueden ser sometidas, la norma de fabricacin y el tipo de manguera.
Las mangueras son fabricadas usando capas de revestimiento proteccin, aislamiento y refuerzo para procurar que
no exista ninguna fuga de fluido.
Los acoples permiten la hermeticidad del sistema ya que debido a su fabricacin evitan la entrada de impurezas y
la expulsin de fluido en las juntas donde van acopladas las mangueras de presin.
Visualizamos los distintas cotas de estructuracin de los acoples para las mangueras aplicados a maquinaria.
RECOMENDACIONES.
Realizar la prctica con las herramientas y equipo necesario.
Llevar puesto los elementos de seguridad para evitar dao en caso de accidente.
Tener a la mano el diagrama hidrulico de la excavadora para una identificacin ms rpida de la manguera.
Realizar mantenimiento de circuitos hidrulicos para afianzar el conocimiento en lo que concierne a fallas.
Es indispensable tener una cmara de fotos con excelente resolucin para lugares oscuros en donde la visualizacin
puede ser no deseada.
BIBLIOGRAFA.
http://digibug.ugr.es/bitstream/10481/23290/1/21016537.pdf
http://es.slideshare.net/paralafakyou/acoplamientos-41079936?next_slideshow=1
http://pdf.cat.com/cda/files/1426199/9/PSCP9067-03.pdf
http://www.minimaquinascat.com/phocadownload/implementos%20minicargadoras.pdf