Professional Documents
Culture Documents
URUGUAY
Manual de Usuario
Alfombra de contactos
Manual de Usuario
Versin 1.0
NDICE
1- BIENVENIDO
2- INTRODUCCIN
2.1_ FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
2.2_ LA EVALUACIN DEPORTIVA
2.3_ COMPONENTES Y ACCESORIOS
2.4_ CARACTERSTICAS
2.5_ MODELOS
2.6_ PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO
2.7_ CONDICIONES DE OPERACIN
3- INSTALACIN
3.1_ HARDWARE
3.2_ SOFTWARE
4- OPERACIN
5- ANEXOS
6- GARANTA
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
1_bienvenido
Felicitaciones, usted ha adquirido el sistema de evaluacin deportiva
projump. Agradecemos su confianza en nosotros.
En este manual usted va a encontrar informacin sobre el
funcionamiento del sistema, as como tambin encontrar informacin
sobre las distintas aplicaciones del instrumento en la evaluacin y
planificacin del entrenamiento deportivo.
2_introduccin
2.1_ funcionamiento del sistema
El sistema projump est compuesto por la alfombra de contactos, el
cronmetro de precisin y el software de gestin.
La alfombra de contactos acciona un cronmetro externo de
precisin (1 milisegundo) denominado Chronopic. Obtenindose
valores de altura del salto, tiempo de vuelo, tiempo de contacto y
velocidad de despegue. Todo esto es realizado de forma automtica
por el software de gestin denominado Chronojump
2.2_ la evaluacin deportiva
La evaluacin deportiva se presenta como un fenmeno creciente en
el mbito deportivo a nivel mundial, as como tambin la opcin de
contar con nuevas tecnologas aplicadas al deporte. La planificacin
del entrenamiento deportivo est directamente relacionada a la
evaluacin.
Mediante los tipos de evaluaciones en los cuales encontramos
aplicacin del sistema Projump, creemos fundamentales:
Evaluacin
Evaluacin
Evaluacin
Evaluacin
diagnstica
procesual
final
aplicada a la investigacin deportiva
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
2.3_componentes y accesorios
El sistema projump est compuesto por:
Interface USB
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Accesorios opcionales:
2.3_caractersticas
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
2.5_Modelos:
La alfombra Projump presenta una 2 modelos
1. modelo Superior (125cm x 85 cm)
2. modelo estndar (110 x 65cm)
2.6_Precauciones y mantenimiento:
La alfombra Projump est diseada para soportar los esfuerzos
generados por todo tipo de saltos, pero no est diseada para otro
tipo de esfuerzos como la flexin lateral (ya que presenta una sola
manera de enrollado) o las cadas.
Para prolongar su vida til de todo el sistema es necesario revisar
estas recomendaciones:
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Mantenimiento:
Limpiar con un pao hmedo y luego secar con un pao limpio y seco
Todos los conectores debern estar siempre limpios y secos para
evitar problemas elctricos.
2.7_Condiciones de operacin:
Software necesario:
Hardware necesario
Un Puerto USB
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
3_Instalacin:
Antes de poner en funcionamiento el sistema es recomendable leer el
manual en su totalidad, luego instalar el software y el hardware.
Projump utiliza el software Chronojump bajo la licencia de
Creative Commons.
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
www.evaluaciondeportiva.com
Versin 1.0
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Problemas y soluciones:
El problema ms comn se da por la incompatibilidad entre Windows y
el Cronmetro externo. A continuacin se presenta una gua de
soluciones para que Projump funcione correctamente.
ANTE UN PROBLEMA, CERRAR Y VOLVER A ABRIR EL SOFTWARE,
LUEGO DESCONECTAR Y VOLVER A CONECTAR LOS CABLES USB
El mensaje de error ms comn es el siguiente:
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Soluciones:
1- Revisar detalladamente los pasos anteriores
2- observar la coincidencia entre los puertos COM.
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Abrir el software
Crear/cargar sesin
Crear/cargar atleta
Configuracin de puerto com
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Una vez que aparezca este men, pisar la plataforma hasta que se
obtenga el mensaje Conectado correctamente a Chronopic
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
4_operacin
En la siguiente imagen se observa la ventana principal del software
Chronojump. Esta se divide en las siguientes partes:
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Haga clic en Editar sujeto para modificar los datos que fueron
introducidos en el momento de creacin del mismo. Puede aprovechar
tambin para aadir comentarios.
Borrado
Haga clic en Borrar sujeto actual de la sesin actual para eliminar
el sujeto actual de la sesin en curso. Esta operacin eliminar
todos los tests que haya realizado dicha persona en la sesin
actual. Es importante saber que el sujeto no ser eliminado de la
base de datos y que sus tests en otras sesiones permanecern
intactos.
Despus de borrar este sujeto, otra persona ser denominada
sujeto actual, o, en el caso de que no haya ms sujetos, no habr
sujeto actual y por tanto no se podrn ejecutar tests en la sesin
actual hasta que no se cree o cargue un sujeto.
Tests
Se describe a continuacin el manejo de los cinco tipos de tests que
permite Projump mediante el software Chronojump.
Saltos
Los saltos pueden ser bsicamente de dos tipos: simples y
repetitivos. Para Chronojump un salto simple es que el que slo
contempla una fase de vuelo. As existen dos tipos de saltos simples:
1. Los que se inician dentro de la plataforma y terminan dentro de la
plataforma (un nico salto).
Se obtiene la variable: Tiempo de vuelo (TV)
2. Los que se inician fuera de la plataforma (dejndose caer desde
una altura de cada determinada, con un antesalto o carrera) para
caer en la plataforma y seguidamente realizar el salto. Se obtienen
las variables: Tiempo de contacto (TC) (momento entre la recepcin de
cada o antesalto y el despegue) y Tiempo de vuelo (TV). Normalmente
se pretender conseguir saltos con mnimo tiempo de contacto y
mximo tiempo de vuelo como indicador de potencia.
Un salto repetitivo ser cualquier salto en que se obtenga ms de un
tiempo de vuelo, por ejemplo, realizar dos saltos seguidos iniciados
desde dentro de la plataforma en una sucesin TV, TC, TV; o
partiendo desde fuera de la plataforma inicindose con una cada o
antesalto para continuar con TC, TV, TC, TV.
Suponiendo que la posicin de despegue del cuerpo sea la misma que
en el aterrizaje, el tiempo de vuelo es indicador de la altura de
elevacin del centro de gravedad del deportista.
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Carreras
Para el registro de una carrera se puede usar una nica plataforma
en un circuito circular o ms de una plataforma, entendiendo siempre
que el deportista no estar nunca en dos plataformas a la vez.
Chronojump no diferencia el nmero de plataformas, slo tiene en
cuenta si el deportista est encima de alguna o no. Debido a que el
uso ms corriente ser con dos plataformas, se describirn las
carreras como paso de una plataforma a otra, siendo vlido tambin
que el deportista podra volver a la misma.
En todos los casos se pedir al usuario que indique la distancia
entre plataformas con el objetivo de calcular la velocidad media en
el tramo.
Las carreras pueden ser bsicamente de dos tipos: simples y con
tramos. Para el software Chronojump una carrera simple es la que
se registra en un nico tramo, que va desde una plataforma de
contactos a otra plataforma de contactos. As existen dos tipos de
carreras simples:
Carrera desde parado
Las que se inician pisando una plataforma y terminan pisando la
misma plataforma u otra.
Carrear lanzada
Las que se inician fuera de la plataforma, seguidamente en algn
momento se pisa la plataforma (inicindose el cronmetro) para
despus de una fase de carrera que ser registrada, volver a pisar
la plataforma. El objetivo de esta modalidad suele ser registrar al
deportista que ya lleva una velocidad determinada.
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Borrado de carreras
Para borrar una carrera seleccinela y haga clic en el botn Borrar
carrera seleccionada o su equivalente en el men. El borrado de
carreras pedir confirmacin en caso de que la opcin de
confirmacin de borrado de tests est activada en el men de
Preferencias).
En los saltos reactivos, ya que por definicin estn compuestos por
un conjunto de subsaltos, esta modificacin afectar a todos los
subsaltos aunque uno slo sea seleccionado.
Creacin de nuevos tipos de carreras
Con el objetivo de que el programa se adapte a las necesidades de
cada usuario, se facilita la opcin de Creacin de nuevo tipo de
carrera (ubicada en el men Carrera) para que el entrenador pueda
definir de forma sencilla y potente los carreras que crea
conveniente.
El tipo de carrera creado estar disponible en la base de datos para
que sea usado en cualquier sesin y ser automticamente accesible
a travs del botn Ms en las pestaas de Carrera o Carrera con
tramos en funcin del tipo de carrera que se cree.
En el proceso de creacin se le pedir que lo identifique con un
nombre distintivo, que lo clasifique como simple o con tramos. En
este ltimo caso se le presentar la posibilidad de limitar el test por
tramos, por tiempo o definirlo como ilimitado.
Las opciones de lmite por tiempo o por pistas podrn ser ajustadas
con un valor fijo predefinido o dejarlas indefinidas. En caso de que
se ajusten a un valor fijo, el nuevo tipo de carrera en todos los
casos se encontrar limitado por dicho valor; en caso contrario, se
preguntar al usuario a cada carrera qu valor debe tomar el factor
limitante.
Se ofrece la posibilidad de fijar la distancia de los tramos para el
nuevo tipo de carrera. La ventana de creacin de nuevo tipo de
carrera concluye con la posibilidad de aadir una descripcin
textual.
Desde la versin de Chronojump 0.9, se permite crear carreras con
tramos de distancia variable. Esto es ptimo para obtener las
velocidades en los tramos de pruebas de agilidad.
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Tiempo de reaccin
El programa dispone de un botn que permite detectar el tiempo de
reaccin del sujeto evaluado. Para ello, se requiere la colaboracin
de un ayudante pues el software y el cronmetro externo an no son
capaces de emitir seales auditivas aleatorias y en un tiempo
conocido y preciso.
Protocolo
El ayudante estar pulsando algn tipo de pulsador o plataforma, y
cuando lo desee (y el ejecutante est preparado), dejar de pulsar
este, de manera que la luz del cronometro se encender (algunos
cronmetros no cuentan con ella todava). En ese momento el
ejecutante deber pulsar algn pulsador o plataforma y el tiempo
entre que la luz se encendi y el ejecutante puls, ser registrado
como tiempo de reaccin. Es importante que el ejecutante no vea ni
oiga al ayudante pues podra anticipar su accin.
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Personalizado.
En caso de que est seleccionado el valor Simulado en el men de
Plataforma, el programa simular un pulso. En la ventana emergente
se mostrar la progresin del test, que podr ser detenido haciendo
clic en el botn Terminar o cancelado con Cancelar.
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
MultiChronopic
(evaluaciones con hasta 4 cronmetros externos)
Permite realizar cualquier tipo de test en que se usen dos, tres o
cuatro cronmetros para mediciones independientes. Recuerde que
para el resto de tests se pueden conectar mltiples dispositivos a un
slo Cronmetro, pero se entiende que en todo momento se estar en
contacto en slo uno de ellos.
A diferencia de los tests anteriores, MultiChronopic permite el uso
de varios cronmetros, cada uno de ellos conectados a uno o ms
dispostivos de deteccin, de manera que se pueda estar en contacto
en ms de un cronmetro a la vez.
Estadsticas y grficas
Chronojump dispone de mltiples ndices para estudiar los tests que
son captados. Contrariamente a las hojas de clculo de propsito
general, la disposicin de los estadsticos y su graficacin ha sido
diseada especficamente para la medicin de saltos y carreras.
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Saltos simples
Los estadsticos de saltos simples muestran varias formas de
analizar saltos simples sin tiempo de contacto, que pueden ser
clasificados en varios subtipos:
Sin ndices
Fuerza-velocidad
ndice de elasticidad
ndice de utilizacin de brazos
Picos de potencia de Lewis, Harman, Sayers, Shetty, Cannavan,
Lara
Sin ndices
Estadsitico de salto simple en que se muestran todos los saltos o
los de algn tipo en concreto segn la seleccin del campo
aplicacin
Fuerza-velocidad
Estadsitico de salto simple en que se muestra la relacin de fuerzavelocidad
ndice de elasticidad
Estadsitico de salto simple en que se muestra el ndice de
elasticidad
ndice de utilizacin de brazos
Estadsitico de salto simple en que se muestra el ndice de utilizacin
de brazos entre los saltos mj y abk.
Saltos con tiempo de contacto
La informacin ms relevante en este tipo de saltos es la relacin
existente entre el tiempo de vuelo y el tiempo de contacto. En muchos
deportes es necesario generar una elevada fuerza (reflejada en el
tiempo de vuelo) en poco tiempo (representada por el tiempo de
contacto). Se presentan dos ndices para estudiar dicha relacin;
ndice Dj
ndice Q
En ambos casos el campo aplicacin, se refiere al tipo de salto al
que es aplicado el estadstico.
La variable obtenida depende de las frmulas que se utilizan.
ndice Dj
Estudio de la relacin tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un
salto simple
ndice Q
Estudio de la relacin tiempo de vuelo / tiempo de contacto en un
salto simple
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Saltos reactivos
En la repeticin de un tipo de salto delimitado por nmero de saltos,
tiempo, o ilimitado (termina
cuando el entrenador o el deportista lo decide), es representativa
la evolucin del tiempo de vuelo respecto al tiempo de contacto en
los distintos saltos. Con este objetivo se presentan los siguientes
estadsticos:
ndice medio
Potencia (Bosco)
Evolucin
Promedio y Desviacin estndard usando RjIndex
Promedio y Desviacin estndard usando QIndex
En los tres casos el campo aplicacin, se refiere al tipo de salto al
que es aplicado el estadstico.
Estadsticas multisesin
Todos los estadticos presentados a excepcin de la Evolucin en
saltos reactivos pueden ser usados para la comparacin de
deferentes saltos o saltadores en varias sesiones. De esta manera
se presentar una columna por cada sesin seleccionada y se facilita
la comparacin entre los diferentes valores mostrados.
Adems se incluye el promedio y la desviacin estndard de cada fila
mostrada.
Para acceder a estadsticos multisesin haga clic en sesin /
seleccionadas y seleccione las sesiones que desee usando la ventana
que aparece al hacer clic en Seleccionar. Puede seleccionar tantas
sesiones como desee y no est obligado a que aparezca la sesin
actual entre las mismas.
Seleccin de saltos a mostrar
Existen cuatro modos de seleccin de saltos mostrados que
condicionan la generacin del estadstico deseado:
Todos muestra todos los resultados del estadstico seleccionado.
Lmite n muestra los primeros n resultados del estadstico
seleccionado.
Media del saltador muestra el promedio de cada saltador en el
estadstico seleccionado.
Mximo/s del saltador muestra los n valores mximos de cada
saltador en el estadstico seleccionado.
La mayora de los estadsticos ofrecen las cuatro opciones, en los
que se omita alguno de estos modos es porque se cree que no tendra
sentido generarlo.
Generacin de informes
La generacin de informes en el programa Chronojump se concreta
como la mejor forma de recoger la informacin captada en una
sesin, as como las estadsticas y grficas elegidas para el estudio
de la misma e incluso la comparacin con otras.
Haciendo clic en Windows/ Report Window.
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Preferencias
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Otros
Las dos primeras opciones se refieren al nmero de decimales y al
borrado de tests. La ltima accin es especfica de los saltos
reactivos limitados por tiempo.
Si usted usa dichos tests, seleccione aqu cul es el comportamiento
que usted prefiere en el caso de que un sujeto se encuentre en el
aire en el momento en que se termine el tiempo definido.
5_anexos
Datos tcnicos
Medidas
Medidas personalizadas:
consultar
material exterior
PVC reforzado y sellado
Cables de conexin
Alargues rca
Alargues usb
Adaptadores rca hembra a rca macho
(Para interconexin de 2 o ms alfombras entre s)
Cronmetro externo:
Denominado Chronopic
Drivers
Para los sistemas operativos: Windows (98, me, xp, vista), linux
Software
Denominado Chronojump utilizado bajo la licencia de Creative
Commons
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com
Manual de Usuario
Versin 1.0
Garanta
El sistema est garantizado por 6 meses desde la fecha de compra
por defectos de fabricacin o mal funcionamiento de alguno de sus
componentes (alfombra, cables, conectores, cronmetro externo o
CD).
Esta garanta cubre daos en los mismos generados por un uso
normal, siempre que se hayan tomado las precauciones enumeradas
en el tem Precauciones y mantenimiento.
La garanta se invalida si la alfombra de contactos fue abierta o
cortada intencionalmente por personal no autorizado. Lo mismo est
planteado con el cronmetro externo y los cables.
Las formas de envo y devolucin de la alfombra de contactos o
cualquiera de sus componentes para un eventual service, y los
gastos generados por estos, son responsabilidad del comprador.
Contacto
correo: info@evaluaciondeportiva.com
www.evaluaciondeportiva.com
www.evaluaciondeportiva.com
info@evaluaciondeportiva.com