LosEstudiospsiquitricos

SobrelaPsicologaypatologadelosasllamadosfenmenosocultos.
*TraduccinporprimeravezalEspaol:2123deAgostode1988DeHoracioEjilevich
Grimaldi,.Jung,C.G.TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.12ED,Editorialdela
UniversidaddePrinceton,1970.260p.(Pg.317).
1Introduccin.
Ciertascondicionesdeinferioridadpsicopticayestadosalteradosdeconciencia,
previamentepensadoscomofenmenosocultos,estnsiendodiscutidasparaser
clasificadosypararesolverlospreviosdesacuerdosalrespecto,delosmismosentrelas
autoridadescientficas.
Estosincluyennarcolepsia,letargo,automatismosambulatorios,amnesiaperidica,
sonambulismo,ydesvanecimientospatolgicos,quesonatribuidosavecesalaEpilepsia,
Histeria,oNeurasteniaycomoavecescomoentidadespatolgicasens.
Laexcepcionaldificultadaldefinirestosestadosvamasalldesuspropioslmitesyun
casodesonambulismosepresentaparailustrarlosproblemasdeclasificacin.
Unamujersolterade40aos,contadoraytenedoradelibrosenunagranfirma,haba
estadoenunestadodegrannerviosismodurantealgntiempoytomunasvacaciones.
Mientrascaminabaenuncementerio,comenzaromperfloresyagolpearlastumbas,
sinrecordarnadadeloacontecidoposteriormente.
EnunasiloenZrichreporthabervistopersonasmuertasensucuartoyensucamay
haberescuchadovocesllamandodelcementerio.Laconclusinfuequelapacientesufri
unainferioridadpsicopticaconunatendenciaalaHisteria.
Ensuestadodeagotamientonervioso,ellahabasimuladounestuporepileptoidecomo
resultadodeunadosisextraordinariamentegrandedealcohol,losataquesdesarrollados
dentrodelsonambulismoconalucinaciones,quesepresentabanasimismoscomo
percepcionesexternasfortuitasdelamismamaneraqueenlossueos.
Cuandoserecuperdesuestadonervioso,lossntomashisteriformesdesaparecieron.
Otroscasosdesonambulismoyloshallazgosdeotrosinvestigadoresestndiscutidos
brevementeen17referencias
Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2.ED.,delaUniversidadde
Princeton,1970.260Pg.(Pg.1730).

2
Uncasodesonambulismoenunamuchachaconpobresantecedentesdelegadofamiliar
(mdiumespiritualstica)
*Anamnesis.
*Estadossonambulsticos.
*Losregistrosdesesiones.
Detalladosregistrosdeuncasodesonambulismoenunamuchachade15aosdeedad,
conpoderesdemdiumespiritualista,cuyafamiliahabaexhibidosntomasde
excentricidadydesrdenesdepersonalidad.Losregistrosdemiembrosfamiliaresrevelan
alucinacionesenestadodevigilia,comportamientoexcntricoybizarro,aberracionesde
personalidad,largosperodosdetrances,ygradosvariablesdecomportamientoneurtico
ypsicoptico.Supropiocomportamientoestuvoreservado,apesardequefuesujetaa
repentinoscambiosdehumor.
Intelectualmentepasabadesapercibida,ypobrementeeducada.
Sumadrefuetirnicaycondisciplinainconsistenteysupadrehabamuertodurantela
adolescenciatempranadelapaciente.
Sucapacidadcomounamdiumespiritualistaemergicuandointentmoverunamesa
parasuentretenimiento.
Estosedesarrollymejorrpidamenteydramticamente,hastaquepudocomunicarse
confallecimientosdefamiliaresysusconocimientosymmicasdelosmuertosdequienes
suposolamenteporhabladuras.
Gradualmente,losgestosfueronacompaadosporpalabras,hastaqueactutodas
escenasdramticas,lograndoretratarunrangocompletodeemocionesyutilizando
alemnliterarioestndarfluidamenteaunquehablabasolamenteeldialectoruralen
unestadodespierto.
Alprincipiolostrancesocurranespontneamente,comenzandocomoataquesde
sonambulismoqueellaeracapazdepredecir;posteriormentepudoinducirlosavoluntad.
Eneldespertargradual,unestadodextasisfuegeneralmenteseguidoporcatalepsias
conflexibilidadcrea.
S.(nombresupuestodelcaso)exhibidosdiferentespersonalidadesconjuntamenteoen

sucesin,cadaunaparacontrarrestareldominiodelaotra.Losestertoresdelosdilogos
registradosenlassesionessonpresentados,enloscualesunavariedaddefenmenos
psquicosyocultostuvieronlugar(automatismo,clarividencia,presentimientos,
presagios,ydescripcionesdevisiones).
Algunossetornaronmanifiestosatravsdepsicografasyalgunosatravsdevocesde
muchasydiferentespersonas,principalmentefamiliaresfallecidosdeS.suabueloen
particular.
1referencia.
Jung,C.g.trabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2.EditorialdelaUniversidadde
Princeton,1970.260p.(Pg.3043).
3
VolmenesdelosTrabajosRecopiladosdeC.G.Jung
Uncasodesonambulismoenunamuchachaconpobrelegadofamiliar
Mdiumespiritualstica.

*Eldesarrollodelaspersonalidadessonambulsticas
*Losromances.
*Lacienciamstica.
Losdetallesfenomnicosdelcasodeunamuchachade15aosqueocurrierondurante
episodiossonambulsticos.
AlasolicituddeatencindelassesionesespiritualistasdeS.losnombresdepersonas
muertasbienconocidasyavecesnombredepersonasdesconocidasaparecieron.
ElesprituguaeraelabuelodeS.queproducamximasBblicas,edificando
observacionesylibrosdeversosycancionesquepresumahabercompuestoelmismono
estandoestoenconcordanciaconelrealcarcterdelabuelo.
Unapersonalidadposterior,quehablconundiferenteacento,fuefrvolaysuperficial.
Cuandocomenzadominarlassesiones,elcarcterseriodestasnosepudosostenery
losencuentrosfueronsuspendidosporperodos.

Todasestaspersonalidadestenanaccesoatodalamemoriadelamdium,incluyendoel
inconsciente.
Enestostrances,laconcienciadeSexhibiunafantasaextraordinariamenterica.
Ellaestabacasitotalmenteamnsicaacercadelosfenmenosautomticosduranteel
xtasis,perotuvounamemoriaclaradeotrofenmenoconectadoalEgotalcomo
glosolalia
Despusdecadatrancedextasissufraamnesia,queeragradualmenteremplazadapor
memoriasfragmentarias.
Ensesionesposteriores,S.describealgunasdesusexperienciasenelmundodelos
espritus,dondeposeaunnombreespecial,Ivenes.Comotal,entendiyhablel
lenguajedelosespritus.
SerefiriamoradoresdeestrellasyelsistemadecanalesMarcianoM,ylosseresque
vivenenMarte.
Ivenes,quehablabacomounapersonamadurayseria,encontrastedeotras
personalidades,directamentecontrolelsemiestadosonambulsticodeS.
Habaencarnadoellamismanumerosasvecessobrelossiglos,ydescritoalgunosdesus
estadosyaventurasromnticas.
Posteriormentean,Sdesarrollunsistemamsticocompletodelcosmos,quefue
recibidodelosespritus,yexplicadoenundiagrama.
Lassesionesinteresantesysignificativasentoncesfinalizaron.DespusJungcesde
asistir.S.fuedescubiertaengaandoenunasesin.S.cessubsiguientementedetomar
parteenlassesiones,yseempleenunnegociodondefueaparentementeexitosa.Su
carctertambinmejorysehizocalm,estabilizsetornmas,sinposteriores
anormalidades.
2referencias.

Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.Jung,Vol.2o.EditorialdelaUniversidadde
Princeton,1970.260p.(Pgs.4461).

*Ladiscusindelcaso.
*Elestadodespierto.
*Semisonambulismo.
*Automatismos
Diversosaspectosdesonambulismoestndiscutidosenestudiarelcasodeunamuchacha
de15aosdeedad.Estabamentalmenteausente.Desarrollunavariedaddenimos,
fuerazonablementeinteligenteperodementeestrecha.
Sumemoriaerabuena,peroafectadapordistracciones.Sufaltadelecturademostraba
distraccioneshistricasyexhibaunestadodesueopatolgico.
Sugnesiseraespontnea,yconsideradausualmentecomohistrica.
Ensucaso,elmalinterpretar,latipificacinpsicolgicadelossueossonambulsticosera
unsntomaprodomaldeulterioreseventos.
Duranteuntiempoantesydespusdelosataquessonambulsticosestabaenunestado
depreocupacin.
Enesteestadodesemisonambulsticos,seencontrabagraveydignificada,encontraste
desuusualpersonalidad.
Diolaimpresindeactuar,conconsiderabletalentodramtico,elpapeldeunamujer
madura.
Suconversacinestabadivididacasiequitativamenteentrerespuestasapreguntasreales
yalucinatorias.
Losfenmenosdemovimientosautomticosdelamesa,psicografa,yotrosautomatismos
fueronobservados.
Elmovimientodelamesaocurriensumayorpronunciamientodeformaenestadode
vigiliaqueluegodesarrollgeneralmenteensemisonambulismo,conelprdromo
anunciadoporalucinaciones.

Enpsicografa,otrosfenmenosqueocurrenbajohipnosisparcial,sedirigenalamente
conscientecuandolasensibilidadestretenidayalinconscientecuandoestanulada.
Enlasegundasesin,lacoincidenciadeldescensodeoscuridadylabruscairrupcindel
abuelomuertoparecierahaberprovocadounaprofundahipnosis,quefavorecilas
alucinaciones.
Unapersonalidadtotalmentenueva(elabuelodeJung)apareci.
Estafueprobablementeunaseparacindelayaexistente,quebordeelmaterial
disponiblemscercanoparasuexpresin.
32referencias.

Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.Jung,Vol.2o.EditorialdelaUniversidadde
Princeton,1970260p(Pgs.6178).
5
*Elcambioencarcter.
*Lanaturalezadelosataquessonambulsticos.
*Elorigendepersonalidadesinconscientes.

Eldesarrollodepersonalidadesalternativasenelsonambulismosediscuteenelcasode
unajovenmuchacha.
Unarevisindevarioscasosenlaelestudiodelaliteraturaindicaqueelsegundoestado
estseparadogeneralmentedelprimeroporunepisodioamnsicoconunquiebreenla
personalidadconscienteyuncambioencarcter.
EnelcasodeS.ningnhabadesajusteamnsico.
Latransicinfuegradual,ylacontinuidaddelaconcienciaestuvopreservada.
ConsiderandolaedaddeS.(15aos),sesuponeexistaunaconexinentrelosdesajustes
yloscambiosfisiolgicosdecarcterenlapubertad,seaclaranenelexamendela
segundapersonalidad,Ivenes.

IveneseralacontinuacindelyodeS.,yenconjuntolatotalidaddeloscontenidosdesu
conciencia.
LacalmacomposturadeIvenes,sumodestiayreserva,sumsuniformeinteligenciay
confianzafueunamejoraencarcterdeS.PeroIvenesdaalaimpresindeserun
productoartificial,sugiriendoelprototipodelaclarividenciadePrevorst.
IvenesfueloquS.deseabaseren20aos,unasegura,influyente,sabiagraciosa,y
piadosadama.
LadiscusinsobreS.,diferadeotrossoantespatolgicosyaquenopodaser
demostradoquesusrepresentacionesnofuesenobjetodesusinteresesdiurnos.
Susromances"mostraronlasracessubjetivasdesussueos".
Habaabiertosyescondidosamores,connacimientosilegtimosyotrassecuencias
sexuales.LateoradelareencarnacindeS.enlacualellaeralaancestralmadrede
miles,eraunafantasacaractersticadelapubertad.
Lacausaprincipaldeestaimagenclnicaeralanecesidadturgentedelapaciente,un
sueodeampliocontenidodedeseosexual.
Enlasegundasesin,S.tuvoundesmayodelquedespertconmemoriadealgunas
alucinaciones.Perodijonohaberperdidoconciencia.
Etiolgicamente,doselementosdebenserconsiderados:
LainfluenciadelaHipnosisylaexcitacinpsquica.
Lacaractersticadescripcindelasaperturashistricasesquesondisturbios
subyacentes,ningunodeellossedirigetanprofundamenteparaatacarlatexturabsica
delComplejodelYo.
Enalgunoscasos,generalmenteextremadamentebienconciliados,eselpuente.Las
diversaspersonalidadesestuvieronagrupadaalrededorabuelodeS.yUlrichvon
Gerbenstein.
44referencias.
Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2o.Ea.Universidaddela
UniversidaddePrinceton,1970.260p.(Pgs..7888).

6
*Ladiscusindelcaso.
*Elcursodeldesorden.
*Acrecentamientodeldesempeoinconsciente.
*Conclusin.
Enlapresentacindeuncasodesonambulismoenunamuchachajoven,elcurso
excepcionaldelosdesrdenesestdiscutido.Elcasocompletocomenzyalcanzarsu
clmaxenunplazode4a8semanas.Luegosenotaunadeclinacin.
Loscaracteresmanifiestosdurantesusataquesdesonambulismo,quehabansidobien
diferenciados,comenzaronacombinarse
Losataquesseencontrarondisminuidosenfrecuenciaeintensidadyemergiuncambio
desonambulismoaestadodereposo.Siguiendolosepisodios,elcarcterdeS.sehizoms
placenteroymsestable,reminiscenciadeotroscasosenloscualeslasegunda
personalidaddelapacienteremplazabaalaprimera.
Lossntomasdesomnambulisticossonparticularmentecomunesenlapubertad,y
muchoscasosbienconocidosenestaedadsoncitados.
Elaumentodelapersonalidadinconsciente,estdefinidocomoelprocesoautomtico
cuyosresultadosnoestndisponiblesparalaactividadsquicaconscientedelindividuo.
Lospensamientosledosporelsentidodelmovimientodemesaycryptomnesia(el
advenimientodentrodelaconcienciadeunasimgenesmemorialesquenoestn
reconocidoscomomemoria)estnincluidos.
Laimagencriptomnsicapuededeveniralaconcienciadetresmaneras:
a)sinlamediacindelossentidos,comounaidearepentinacuyoorigenestoculto.
b)porlamediacindelossentidos,comoenlasalucinaciones;o
c)medianteautomatismomotor.Enestecaso,elsistemamsticoesaS.desplegpuede
serconsideradocomounejemploaperturadedesarrolloinconscientequetrascendisu
inteligencianormal.
17referencias.

Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2o.EditorialdelaUniversidadde
Princeton,1970.260p.(Pgs..8992).
7

*MalinterpretacionesenlaHisteria.

Enrespuestaalarevisindeuntrabajoanterior,sereiteranlosdesacuerdosenlos
abordajessobrelaHisteria,ylasteorasseapoyanenlasinterpretacionesdeuncaso
clnico.
Unpacienteseconfundefrecuentementeenlaescuela,generalmentesubstituyendouna
palabradialectalSuizaporlapalabraeneltexto.
Desdequelaspalabrasfueronsinnimas,probandoqueelsignificadoestaba
comprendido,nohabaraznparaqueunapersonasaludablereprodujeralapalabra
incorrectamente.
EstaclasedeequivocacineraconsideradaunindicadordeHisteria.
S.leamecnicamente,demodoqueelconjuntodeprocesospsquicoserafallido
EnelcasodeS.,comoenlasconfusionesconrespectodelaHisteria,laconexinformal
fuerotaperoelsentidoquedpreservado.
Estaestexplicadoporlahiptesisdeunaconcienciadedivisin:ademsdelComplejo
delYo,quesiguesuspropiospensamientos,otrocomplejoconscienteseponeen
funcionamiento.
ElcomplejodelYodeS.fuedesplazadodelactodeleerporotrasideas,peroelacto
continuautomticamenteyformunpequeocomplejoautnomoque,incluso
comprendicorrectamenteperoreprodujodemaneramodificada.
Lasconfusioneshistricassonsignificativasencuantodemuestranelestallidode
funcionespsquicasdelcomplejodelyo,quesoncaractersticasdelaHisteria;Tambin
demuestranlafuertetendenciadeloselementossquicoshaciasuautonoma.
Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2o.Ea.,Universidadde

Princeton,1970.260p.(Pgs.95106)

8
*Cryptomnesia
UnadiscusintericasepresentencuantoalaCryptomnesia,memoriaocultayla
distincinentrememoriadirectaeindirecta,quetienenlacualidadcomndeser
individualmenteconocidas,apesardeserposiblereconocerunaasociacincomo
evocacindeimagen.
Lacombinacindeimgenessellalacualidaddeserpasiblesdeconocimiento.
Lapalabra"combinatoria"esutilizadadadoquelaoriginalidadreposasoloenla
combinacindeelementospsquicosynoenlosmateriales.
Estaasociacinpuedeocurrirsinlaasistenciadesdelaconciencia.
DrsticasejemplificacionesdeestetiposonprovistasporlaHisteria,queesuna
caricaturadelosmecanismospsicolgicosnormales.
Enhistricos,uncomplejodememoria,poderosamentesensitivo,apesardenoestar
presenteenlaconcienciaenesemomentomotivaciertasaccionesdesdesusbasesenel
inconscientecomosiestuviesenpresentesenlaconcienciaconsciente.
ElInconscientepuedepercibiryasociarautnomamente.Todaslasnuevasideasy
combinacionesdeideasestnpremeditadasporelinconsciente.
Cuandolaconcienciallegaalinconscienteconundeseo,hasidoelInconscienteelquele
haotorgadoestedeseo.
Cryptomnesia,untrminotcnicoprovenientedelaliteraturacientficafrancesa,est
definidocomoelprocesopsquicoenqueunafuerzacreativaautomticaprovocaque
memoriasperdidasreaparezcanenfragmentosconsiderablesyconclaridadabsoluta.
Lareaparicindeimpresioneslargotiempoolvidadaspuedeestarexplicadaporla
fisiologadelcerebro,quenuncaolvidacualquierimpresin,sinimportarsupregnancia.
Bajocondicionesespeciales,sendasdeviejasmemoriaseergenconfidelidadfotogrfica.
Eltrabajodelosgeniosconsisteenconstruirestosrastrosenestructurasnuevasy
significativas.

Unestadodeanormalidadmentalenalgngradoestconsideradopormuchosun
adjuntonecesarioagenio,comoesilustradoporunpasajede"Zarathustra"de
Nietzsche.
5referencias.
Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2oEa.,PrensaAdelaUniversidad
dePrinceton,1970.260p.(Pgs.109134).

9
*Sobredesordendenimomanaco
Algunoscasosdecomportamientohipomaniacocrnico,estndescriptosbajolostrminos
"desrdenes"manacosen,unintentodearribaraunaadecuadadefinicinycalificacin
deldesorden.
Ocasionalmentesegeneraunaconfianzaensimismoexagerada,productividadmental,y
losconflictosconlaleynosonsuficientesparagarantizarundiagnsticodemana
crnica,lossntomascardinalesdeloqueson:labilidadEmocionalconnimo
predominantementeexaltado,fugadeideas,distracciones,hiperactividad,inquietud,
faltadereposoydependientedeestossntomasexageradaautoimportancia,ideas
megalomanacas,yotrosdefectosmorales.
Eltrmino"manacrnica"parecedemasiadofuerte,dadoqueestossoncasosdeestados
hipomanacosquenopuedenserconsideradoscomopsicticos
Lossntomasmanacosrelativamentemoderadosnosonmanifestacionesparcialesde
unamanaperidicayseencuentranmuyraravezenformaaislada,peroestn
frecuentementecombinadosconotrossntomaspsicopticos.
Enlarelacinentreelintelectoylavoluntad,elpapeljugadoporelintelectoes
principalmenteeldeunsubsidiario,yaqueimpartealasyaexistentescaracterologasla
aparicindeunalgicasecuenciadeideasexistiendoyfrecuentementepermiteque
personaconstruyamotivacionesintelectualesluegodelactoconstruirintelectual
Lamotivacinprincipalporcualquieraccinanormaldeberaestarbuscadaenelmarco
afectivo.Enlaliteraturaenpersonasmoralmentedefectuosas,laexcitabilidademocional
ylabilidadsonfrecuentes.
Seconcluyequelosdesrdenesmanacossonunacondicinclnicapertenecienteal

campodelaspsicopatascaracterizadoporunestablecomplejohipomaniacodesntomas
quegeneralmenteremitenalajuventud.
Exacerbacionesdeperiodicidadinciertapuedenserobservadas;yaqueelalcoholismo,
criminalidad,demenciamoral,ylainestabilidadoincapacidadsocialson,enestoscasos,
sntomasdependientesqueelestadohipomaniacoplantea.
11referencias.

Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2o.Ed.PrensadelaUniversidadde
Princeton,1970.260p.(Pgs.137156).

10
Uncasodeestuporhistricoenunaprisioneraendetencin.
Elcuadroclnicodeunamujerde48aosespresentadoelestudiodelahisteriayborde.
Lapacientefuearrestadaporuncargoderoboyencarcelada.
Lasiguientemaanafueencontradaparadargidaal,ladodelapuertadelaceldayse
pusofuriosaconloscarceleros,demandandolefueradevueltoeldineroquelehaban
robado.Duranteelatardecerestabatotalmentedesorientadaconunacarenciacasi
completadememoria,.Generabafcilmentecambiosdenimo,ideasmegalomanacas,
discursosdelirantes,insensibilidadcompletaapinchazosprofundos,tembloresfuertesde
lasmanosycabeza,ylaescrituravacilanteyquebrada.
Pensabaqueestabaenunhoteldelujo,yloscarceleroseranhuspedesdelhotel.
Estabaexcitable,yavecesgritabayvociferaba.Fuellevadaaunasiloparaevaluacin
mdica.
Otrossntomashistricos,proveyeronlabasedediagnsticoparaestadohistrico
limtrofe.
Unfenmenoacompaantedecomportamientoestuporosofuenotadoacompaandoala
sintomatologa.
EnlasoledaddesuencierroS.sepreocupintensamenteporsuinfortuniorepentino.

Estabapreocupadaacercadesuhijaarrestadaconellaquienseencontrabaenlas
etapasltimasdeembarazo,yacercadelcargoderobo(elcualposteriormenteresult
falso)
Su"nosaber"lasrespuestasapreguntasacercadesuvidaesunfenmenoprimarioenel
gnesisdesntomashistricosqueBreueryFreudhanllamadoconversinhistrica.
Enestecaso,elfactordeterminanteparecehabersidolaideadeolvidar.
Su"nosaber"es,enparteinconscienteyenparteunmedioconscientedenoquerersaber.
Estaformadeenfermedadhistricadejandodeladoloscomplejosdeborde,
alucinacioneseilusionespuedenestardescritocomo"psicosisdeprisin"desde,que,con
pocasexcepciones,talescasoshansidoobservadossolamenteenprisioneros.
13referencias.

Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2o.Ea.PrensadelaUniversidadde
Princeton,1970.260p.(Pgs.159187).

11
Sobredemenciasimulada
Unadiscusinsobreladeteccindedemenciasimuladaenentrevistasdediagnstico
psiquitricoespresentada.
Laexitosasimulacindemandafingir,autocontrol,ylatenacidadpsquica.
Estonopuedeestarlogradosimplementepormentir,porqueladecepcindebeser
sostenidaconsistentementeeinvariablementeporsemanasymeses,requiriendodeuna
cantidadextraordinariadeenerga.
Loscasosenlosquelasimulacincambiaaestadoslimtrofes,seplanteanalcomenzar
conunafuerteideasensitiva,quesedesarrollaatravsdelasugestividadenun
automatismo.
Ungrannmerodeafectadossonhistricosyporlotantoestoproveesuelofavorable

paralaautosugestinydesajustesdeconciencia.
Unaconfesindesimulacinalfinaldeundisturbiodebeserrecibidoconcautela,dado
queenpersonascondisposicinhistrica,defectosdememoriaquepuedenser
desconocidosparaelpropiosujetopuedenserdescubiertossolamenteporunaexacta
purgacin.
Varioscasossoncitadosdemostrandosombrasdesimulacinenpacientesacusadosde
crmenes.
Elcasodeunamuchachade17aosdeedad,quiencreyellamismaserunasanta,
rehusndosearecibiralimentos,clavndoselasuasdelospies,etc.difcilmentepueden
serexplicadascomosimulaciones,pueslosmediosempleadosnotienenningunarelacin
conlosresultados(elladeseabaestarconunfamiliar,unsacerdote)perofueron
simplementesntomasdeundesordenmentalconocido.
Cuandouncriminalsimulademencia,esparapodersertransferidoaunasilo.Pero
cuandounamuchachahistricasetorturaasimismaparaaparecerinteresante,ambos
sentidoyfinsonelresultadodeunaactividadmentalmrbida.
Seconcluyeque:
1)haygenteenquieneselefectoresultantedeemocionesviolentaslasmuestraasimismo
enlamaneradelaltimaconfusinquepodraserdescriptacomo"estupidezemocional"
2)actuandoespecficamentesobrelaatencin,losafectosfavorecenlaaparicinde
automatismospsquicosensusentidomsamplio:
3)algunoscasosdesimulacinsonprobablementedebidosalefectoresultantede
emocionesviolentasysuautomatizacino(autohipnosis)ytienenqueporlotantoser
consideradoscomopatolgica.
4)complejodeGanserenprisionerospuedenprobablementeestarexplicadodelamisma
formaeyestarconsideradoscomosntomasautomatizadosestrechamenterelacionados
consimulacin.
32referencias.
Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2o.LaPrensadelaUniversidadde
Princeton,1970.260p.(Pgs.188205).

12
Unaopininmdicaenuncasodedemenciasimulada.
Lasimulacindedemenciaestpresentadaeilustradaenuninformedetalladodeun
prisioneroquedemuestrainferioridadpsicopticaconsimulacinparcialdelaconciencia,
haballevadounaexistenciavacua,casadodosvecesyhabacomprometidounnmerode
robos.
Lasdesviacionesdepersonalidadqueestuvieronconsideradascomosignosde
degeneracinincluan:
Hipalgesia,Daltonismo,atencinreducida,comprensinpobredecosasvistasyodas,
retraso,ycarenciadeprecisin,todolocualmsseasemejmscasiaunadegeneracin
congnitaquecualquierenfermedadmentalconocida.
Sussntomasprincipales,inestabilidaddecarcteryolvido,jueganunpapel
particularmenteprominenteenlaHisteria.
Unintentoanteriorensuicidiofuedefinitivamentedecarcterhistrico
Notenaideaclaradeloquganarmediantelasimulacin.
Elprisioneroactulapartedeunmaniticotanbienquealgunasdesusaccionesfueron
difcilesdeexplicarcomopurasimulacinUnfactorpatolgicoensuantecedentele
permitijugarsupapelexitosamente.
Suintencinparasimularlademenciaconvirtienunaautosugestinpoderosaque
supersuconcienciaeinfluencisusaccionesindependientementedesuvoluntad
consciente.
Estedesarrollodesimulacinestuvoacompaadoporfuertesafectos.
Elmecanismopsicolgicodesusimulacinsugierequeladebilidadpsquicainicialfuela
causafinaldelaideadesimulacin.Enrespuestaapreguntasespecficassituadaspor
autoridadeslegales,elasilodecidiqueelsujetonoestabaenmentalmenteenfermo;
Lacondicin,queexistaprobablementeyadesdesunacimiento,noloeximide
responsabilidadparaelrobo,perofueparcialmenteresponsabledelasimulacin.

Jung,C.G.TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2o.Ea.PrensadelaUniversidadde

Princeton,1970.260p.(Pgs..209218).

13
UnaTercerayfinalopininendosdiagnsticoscontradictoriospsiquitrica
Lainsuficienciadeopininexpertaencuantoaunacompetenciamentaldelaacusada
estilustradaenelcasodeunamujeracusadadefraudedespusdehaberobtenido
dineroparapagarunboletotriunfanteinexistenteenlaloteraHngara.
Losaspectosinteresantesdelcasosonquelasopinionesestnbasadassolamenteen
informesacercadelaacusada,msqueenentrevistaspersonalesconella,yqueun
principioconcernientealarelacindedefectomoraldelahisteriaestinvolucrada.
Unaopininfinalestuvoformadadespusdeunaentrevistaconlaacusada,ademsde
unestudiodelosdocumentos.
Enlaprimeraopinin,elhallazgomsimportantefuelapresenciadehisteria.
Laopininmantuvoquelamentirayelfraudenopuedenserjuzgadosdelamisma
maneraenpersonasconstitucionalmentehistricascomoengentenormalpero
encontrabaalaacusadaparcialmenteresponsable.
Lasegundaopinintambinconcluyquelaacusadasufridehisteria.
Susaberracionesilegalesfueronconsideradascomosntomasdesuaberracinhistrica.
Fue,porlotantoconsideradaincurableytotalmenteirresponsabledesusactos.
Estasegundaopininestableciquehabaunacarenciatotaldesentimientosmorales,
perounacrticadesuscontenidossostienequetaldefectonoesunsntomahistricoyno
pertenecealcarcterhistrico.
Eldefectoehisteriamoralsonconsideradosdiferentescondicionesqueocurren
independientemente.
Unaopininfinal,que,enrespuestaalaspreguntasdelmagistrado,estdeacuerdocon
laopininA,otorgandoresponsabilidadparcial,peroconsiderandoelmaterialadecuado
soloenlaopininB,opinaquelahisterianocausadefectomoral,aunqueLopuede
enmascararoexagerar.

Ningunasdelasopinionesdemostrquelaacusadaestabaactuandobajolacompulsin
deunapersuasinpatolgica,unaideaalucinatoria,ouninstintopatolgicoeirresistible.
ElpuntodevistadeBdeopininsignifica,enlaprctica,elabandonodelconcepto
cientficodedefectomoral,quepuedeexcluirlosdefectosmoralesdelconceptolegalde
demenciaysobrepoblarlasinstitucionesmentalesconcriminales.

Jung,C.G,TrabajosRecopiladosdeC.G.Jung,Vol.2o.Ea.PrensadelaUniversidadde
Princeton,1970.260p.(Pgs.219221).

14
Sobreeldiagnsticopsicolgicodehechos.
Enunesfuerzoparaestablecerdirectamenteelregistroencuantoalorigendelconcepto
"diagnsticopsicolgicodehechos",unnmerodeartculosendiversosperidicosfueron
citadosencuyoscasosfuerondiscutidos.
EnsupropiotrabajoyeldeRiklin,"LasAsociacionesdeTemasNormales",elconceptode
complejoafectivamentecargadoysusefectosenlasasociacionesestesbozado.
Eldiagnsticopsicolgicopuedeestaraplicadoaexponerunconjuntodeideas
relacionadasconcrimenpresentndoleeltemaconunaseriedeasociacionesdepalabra.
JungleasignacrditoporeldescubrimientodeestemtodoaGaltonoWundt,pero
reclamaelorigendecomplejosafectivamentecargadosparasimismoysutrabajo
realizadoenlaclnicaenZrich.
Uninformedecarteraestaadido,enelcuallaexistenciadeuncomplejoderobofue
tradoalaluz,porlaaplicacindeunasecuenciadepreguntasdeasociacin,despusdel
cualelsujetosequebryconfesosuculpa..

NotadelaRedaccin:
"CuadernosdePensamientoJunguiano"esunapublicacinsemestraldelaFundacinC.
G.JungdePsicologaAnaltica.Lostrabajosseencuentranprotegidosbajolasleyesde

PropiedadIntelectualdelaNacinypuedensermencionados,respetandosuautoray
origen.
LaFundacinnoseresponsabilizaporelcontenidouopinionesdelosmismos.