2011

NOTICE DESCRIPTIVE conserver

Publics
Les formations
sadressent des
adultes ou jeunes de
plus de 16 ans, en
formation personnelle
ou continue.

Langue de communication gnrale

Arabe moderne
Pour
dbuter ou approfondir ltude dune langue vivante
amliorer la qualit de son arabe crit et oral
tudier son rythme et selon ses besoins

Le Cned propose
Des formations de niveau dbutant intermdiaire qui vous permettent de :
travailler les bases grammaticales, la prononciation ;
dentretenir vos acquis et dapprofondir vos connaissances ;
dvelopper vos comptences lcrit ;
travailler efficacement votre oral ;
raliser des valuations personnalises permettant de mesurer de manire continue la progression de votre apprentissage.
Vous organisez votre travail librement en tenant compte de votre disponibilit et de la date de fin de validit de votre
inscription.

Des services Cned associs chaque formation :

Via le portail Langu@ Arabe , 24h/24, vous pouvez :
changer avec votre tuteur, par messagerie lectronique, sur des questions de mthode, dorganisation du travail, etc. ;
dposer vos valuations orales pour une correction personnalise rapide ;
participer au forum dchanges avec la communaut des apprenants darabe ;
vous informer grce aux rubriques Actualits, Mdiagraphie, Foire aux questions ;
dcouvrir le module Optimiser ma formation qui vous donne des conseils et des ides dorganisation pour suivre
votre formation Cned dans les meilleures conditions.
Une connexion Internet est obligatoire pour avoir accs ces services (haut dbit vivement conseill).
Pour connatre la configuration matrielle optimale requise pour suivre votre formation et la liste des espaces publics
numriques prs de chez vous, reportez-vous la page 3.

Sommaire
Descriptif des formations ............................................................................................................................................................................. page 2
Modalits dorganisation............................................................................................................................................................................... page 3
Les rendez-vous du Cned............................................................................................................................................................................... page 4

1/5
8ARABNPX11

Ministre

de lducation nationale

Descriptif des formations

Larabe moderne est la langue commune aux pays arabes. Langue officielle, principalement de lcrit (littrature, presse, administration, Internet), il
est galement prsent loral, notamment dans les mdias, discours, confrences

Les formations ci-aprs sont conues en partenariat avec lInstitut du Monde Arabe (IMA)

Larabe moderne niveau dbutant - A1 (80 h)

Objectif : cette formation vise lacquisition parallle des bases de la conversation courante et des rgles du systme graphique. Elle permet la
poursuite de lapprentissage de larabe moderne et/ou le passage au dialectal (variantes rgionales).
Formation multi-supports : cours imprims, CD audio, services en ligne.
Prrequis : aucune connaissance pralable.
Contenu : le cours est compos de 11 squences articules autour de thmes choisis en fonction de leur intrt sur le plan de la communication. Chaque
squence est compose dun dialogue, de leons de grammaire, dexercices de comprhension en autocorrection et dun texte daccompagnement.
Retrouvez le sommaire dtaill du cours sur www.cned.fr/vie-active/langues
valuations correction personnalise : 6 crites
Amplitude de la formation (droits daccs aux services en ligne) : 8 mois maximum
Rfrence de la formation : P 8140

Larabe moderne niveau intermdiaire 1 - B1 (80 h)

Objectif : consolider et dvelopper lemploi des structures de base de la langue arabe moderne afin de permettre damliorer et nuancer votre
comprhension et votre expression (rcit et description), lcrit et loral dans des situations de la vie courante. Elle vise galement asseoir
une utilisation active et efficace du dictionnaire et constitue une introduction la littrature contemporaine.
Formation multi-supports : cours imprims, CD audio, services en ligne
Prrequis : avoir suivi la formation P 8140 et / ou :
tre en mesure de lire et crire un texte court, de comprendre un vocabulaire et des expressions courantes ;
savoir communiquer lors de conversations lmentaires et dcrire oralement une situation simple telle que se prsenter, demander son chemin,
lheure...
matriser un certain nombre de notions grammaticales de base (dtail sur demande).
Contenu : les huit units composant cette formation gravitent autour de courts extraits littraires qui servent de point de dpart une dcouverte
thmatique dlments lexicaux et culturels permettant dapprhender diffrents aspects de la vie urbaine moderne.
Retrouvez le sommaire dtaill du cours sur www.cned.fr/vie-active/langues
valuations correction personnalise : 4 crites 2 orales
Q Possibilit denvoi de vos productions orales via internet.
Amplitude de la formation (droits daccs aux services en ligne) : 8 mois maximum
Rfrence de la formation : P 8188

DVD-Rom Marahil : lire et crire le monde arabe (coproduction Cned/IMA)

Le DVD-Rom Marahil vous propose un apprentissage de lcriture et de la lecture en arabe partir de supports riches et varis : documents
manuscrits, en caractres informatiques, documents authentiques de typographies diffrentes, iconographies urbaines du monde arabe contemporain,
styles calligraphiques anciens des crits patrimoniaux.
Public : ce produit dautoformation est accessible aux dbutants (ou faux dbutants), seul ou en complment dune formation en arabe.
Contenu :
des heures dactivits (dont certaines avec un clavier virtuel en arabe) pour sentraner crire et lire tous types de supports. ;
des fiches grammaticales, lexicales et mthodologiques ainsi quune rubrique aide qui peuvent tre appeles la demande ;
une bote outils et une mdiathque sont accessibles tout moment, de mme quun carnet de route dans lequel on peut visualiser le chemin
parcouru et prendre des notes.
En bonus : des squences vido dinitiation la calligraphie arabe, accompagnes dun atelier pratique anim par un calligraphe de renom.
Rfrence de la formation : P 80000138

Voir un extrait du DVD-Rom : http://boutique.cned.fr/dvd/langues/

Marahil a reu le Label Europen des Langues 2008, dlivr par lAgence Europe Formation France et la marque RIP (reconnu dintrt
pdagogique) en 2010.

d Configuration matrielle ncessaire : PC sous Windows (XP ou Vista) RAM 512 Mo lecteur DVD-Rom 3Go despace disque
disponible carte son + HP.
8ArabNPX11

2/5
Ministre

de lducation nationale

Modalits dorganisation
Inscription : toute lanne.

Validation de la formation

Il est possible de vous envoyer une attestation de fin de formation et/ou un relev de notes lissue de votre formation sur simple demande.

O Linscription au Cned ne confre pas le statut dtudiant et ne permet pas la remise dun certificat de scolarit.
Formation professionnelle continue
Toutes nos formations intgrent un systme dvaluation de lassiduit du stagiaire (valuations ou suivi tutorat).
Envoi des matriels pdagogiques
Les documents pdagogiques vous parviendront environ une semaine aprs lenregistrement complet de votre inscription. Pour les envois hors
mtropole et dans les pays trangers, un dlai plus long est prvoir (sans surcot).
Accs aux services en ligne
Les informations pour accder aux services en ligne et notamment Langu@ Arabe vous parviendront avec votre confirmation dinscription.
Service de correction personnalise des valuations
Selon le niveau de la formation et le type de productions demandes, le Cned vous propose plusieurs possibilits :
Les productions crites : les valuations sont effectuer sur support papier et envoyer par voie postale.
Les productions orales :
via Internet : trs simple dutilisation, ce service nomm Copies en ligne , vous permet de dposer vos valuations sous forme de fichiers
audio. Pour en bnficier, vous devez simplement avoir accs un ordinateur quip dun moyen denregistrement audio (micro-casque ou lecteur
enregistreur de fichiers ou MP3) pour vos productions orales.
par voie postale : les valuations sont enregistrer sur cl USB (cl non fournie par le Cned, retourne avec la correction) pour les productions orales.
Les dernires valuations sont envoyer la correction 15 jours avant la fin de validit de la formation.
Configuration matrielle optimale
Pour bnficier des services en ligne associs votre formation, vous devez disposer dun ordinateur PC (Windows 98 ou plus) avec : 64 Mo minimum
de Ram conseills, carte son, microphone, imprimante (conseill), navigateur Internet Explorer et adresse de messagerie lectronique.

O Une connexion Internet est obligatoire.

Si vous navez pas Internet une liste des espaces publics numriques prs de chez vous est consultable sur http://delegation.internet.gouv.fr/bddui/
api/accespublic/index.php

3/5
8ANGCNPX11

Ministre

de lducation nationale

c Les rendez-vous du Cned

Si vous avez plus de 16 ans, vous pouvez bnficier de notre formule Prsence pour dmarrer.
Ce service vous donne accs des temps de formation en prsence dans notre rseau de centres de formation partenaires. Vous tes accueilli
par un formateur, prs de chez vous, pour optimiser votre formation en fonction de vos besoins.
Prsence pour dmarrer dune dure de 9 heures (en plusieurs sances en fonction de vos disponibilits et des possibilits du centre de
formation) vous permet dtre plus efficace ds le dbut de votre formation distance, en travaillant sur les aspects essentiels au bon droulement
de votre formation :
grer son temps et organiser son travail ;
changer avec des formateurs, ventuellement avec dautres inscrits du Cned ;
accder aux ressources documentaires du centre de formation partenaire.
Le tarif est de 104 .
Avez-vous besoin de notre service Prsence pour dmarrer ?
Pour le savoir, faites le test joint, page suivante.
Pour vous inscrire :
1. Choisissez un lieu daccueil dans notre rseau de centres de formation partenaires...

www.cned.fr/lesrendezvousducned/

Consultez la liste de nos centres de formation partenaires.

Avant de slectionner dfinitivement un centre de formation,
vrifiez quil correspond bien vos attentes en lappelant.

Nos conseillers sont votre disposition

du lundi au vendredi de 8h30 18h00.

Ses horaires douverture sont-ils compatibles avec votre emploi

du temps ? Reoit-il des inscrits du Cned ? Quel est le type de
documentation disponible ?

Q Sur notre site Internet ladresse

f Par tlphone au 05 49 49 94 94

O Important : chaque centre de formation est identifi par un numro que vous devez imprativement reporter sur votre fiche dinscription
avant de la retourner au Cned.

2. ... et compltez votre fiche dinscription

Reportez le nom du centre de formation retenu, le lieu et le numro didentification dans la rubrique Rendez-vous du Cned de votre fiche
dinscription.

f Pour tout renseignement complmentaire: Cned accueil : 05 49 49 94 94

CNED BP 51000 86980 FUTUROSCOPE CHASSENEUIL CEDEX
Internet : www.cned.fr
4/5
8ANGCnpx11

Ministre

de lducation nationale

Les rendez-vous du Cned

Prsence pour dmarrerle test
... Rpondez aux questions suivantes:
Entourez une ou plusieurs lettres. Reportez-la(les) ensuite dans la grille en fin de questionnaire.
Question 1 - Votre formation vous servira :
A de remise niveau, actualisation de vos connaissances
B de dveloppement personnel
C de promotion professionnelle
D de reconversion professionnelle
E pour une recherche demploi

Question 9 - Disposez-vous dun ordinateur votre domicile?

A oui
B non
Si oui, avez-vous un accs Internet?
C oui, bas dbit D oui, haut dbit E non
Question 10 - Pour vous, la pratique dinternet cest...
A trs facile
B facile
C pas facile
D difficile

Question 2 - Vous voulez:

A prparer un concours
B une formation gnrale
Question 11- Parmi les activits suivantes, laquelle vous proccupe
C des connaissances de base (franais, math...)
le plus?
D une remise niveau professionnelle
A Optimiser votre temps de travail
E prparer un diplme (BTS, CAP, bac, DAEU, licence, master...)
B Planifier votre travail
C Apprendre travailler distance
Question 3 - Quelle est la dure annonce par le Cned pour
D Trouver des ressources humaines
la formation que vous envisagez?
E Aucun besoin
A moins de 60 heures
B 60 heures et plus
Calculez vos points laide de cette grille
Question 4 - La dcision de suivre une formation a t prise:
N questions
A
B
C
D
E
F
G
A par vous
Question 1
1
0
0
1
2
B par votre employeur
0
0
1
1
1
C sur les conseils dun prescripteur: Ple emploi, PAIO, mission Question 2
locale...)
Question 3
0
2
Question 5 - Avez-vous dj suivi une formation distance
comme celles proposes par le Cned, ou en autoformation
(ouvrages, cdrom), ou sur internet?
A oui
B non
Question 6 - Depuis combien de temps avez-vous interrompu
vos tudes?
A moins de 1 an
B de 1 an moins de 3 ans
C 3 ans et plus

Question 4

Question 5

Question 6

Question 7

Question 8

Question 9

Question 10

Question 11

Total

Question 7 - Pendant la plus grande partie de votre Vous avez obtenu un total de: [_________] points
formation, vous serez...?
A tudiant, en formation
Moins de 8 points : vous pouvez vous dispenser dun temps de formation
B la recherche dun emploi
en prsence.
C votre domicile sans rechercher demploi
Nous vous invitons consulter le module en ligne optimiser ma formation
que nous mettons votre disposition gratuitement sur www.cned.fr/
D en activit professionnelle
lesrendezvousducned/ pour vous aider prendre en main et organiser
E en cong parental
votre formation.
Question 8 - Quel est ce jour le diplme ou le niveau le De 9 12 points : Prsence pour dmarrer serait un plus pour russir
plus lev que vous avez obtenu?
votre formation.
A CFG, brevet, BEPC, DNB
partir de 13 points : pour russir votre formation, nous vous conseillons
B CAP, BEP
de vous inscrire Prsence pour dmarrer .
C bac, BP, DAEU...
D bac+2 (Deug, BTS, DUT...)
E bac+3 ou 4 (licence, matrise)
F bac+5 et plus (DEA, DESS, master, doctorat...)
G aucun
5/5
8ArabNPX11

Ministre

de lducation nationale

NOTICE TARIFS conserver

Informations tarifaires
Tarifs applicables jusqu'au 31/03/2012.
Formations

Rf.

Tarifs A1

L'arabe moderne Niveau dbutant A1

P 8140

249

L'arabe moderne Niveau intermdiaire 1 B1

P 8188

249

DVD-Rom
Marahil : lire et crire le monde arabe

P 80000138

54,90*
* Dgressivit accorde pour les achats en nombre :
de 10 15 exemplaires : 5 % de remise sur le montant
total de la commande;
de 16 20 exemplaires : 10 % de remise sur le montant
total de la commande;
 partir de 21 exemplaires : 15 % de remise sur le
montant total de la commande.

O Les frais de virement bancaire ou postal sont votre charge et ne sont pas compris dans le tarif de la formation.
Les rendez-vous du Cned
Prsence pour dmarrer

Dure

Tarif

9h

104

f Pour tout renseignement complmentaire: Cned accueil : 05 49 49 94 94

CNED BP 51000 86980 FUTUROSCOPE CHASSENEUIL CEDEX
Internet : www.cned.fr
1/1
8ArabNTX11-NONFPC

Ministre

de lducation nationale