"Inventeurs de maladies" -manoeuvres

et manipulations de lindustrie
pharmaceutique
- PAR JRG BLECH (TRADUIT PAR ISABELLE LIBER)
1er mai 2005
Dans ce livre salutaire (fort bien traduit de lallemand par Isabelle
Liber), qui parat ce mois de mai 2005 chez Actes Sud, Jrg Blech
explique comment lindustrie pharmaceutique a, entre autres :
- impos la baisse arbitraire des normes de cholestrol pour que des
gens parfaitement normaux aient lair malade
- fait natre la terreur de lostoporose chez les femmes
mnopauses afin de favoriser la consommation de mdicaments
destins "prvenir les fractures"
- manipul lopinion afin dlargir la consommation de mdicaments
destins "traiter limpuissance masculine"
- surmdicalis les femmes, les enfants et les personnes ges, etc.
Le texte qui suit est le dbut de la post-face que jai crite pour
ldition franaise.
Six milliards de malades imaginaires...
par Martin Winckler (post-face Les Inventeurs de Maladies de Jorg Blech
Lorsque jai commenc exercer la mdecine, au dbut des annes 80, jai fait la
connaissance de deux maladies trs rpandues en France mais qui ne
figuraient dans aucun trait de pathologie : la crise de foie et la spasmophilie.
Toutes deux frappaient essentiellement (mais pas exclusivement) des femmes.
Les patientes qui se prsentaient comme souffrant du foie ou
spasmophiles taient lgions devant le jeune mdecin que jtais, et je ne
comprenais pas du tout pourquoi elle dsignaient par ces noms des souffrances
qui, mes yeux, avaient un tout autre nom que celui quelles utilisaient.
Les femmes qui souffraient du foie me parlaient de symptmes apparaissant
une ou deux fois par mois, souvent juste avant leurs rgles : des nauses, des
vomissements et surtout un mal de tte extrmement violent, accentu par la
lumire et par le bruit, qui ne leur donnait pas dautre ressource que daller se
coucher dans le noir.
Celles qui se qualifiaient de spasmophiles me dcrivaient des symptmes
moins systmatiss (des fourmis ou des paralysies des membres), mais tous
empreints dune angoisse considrable.
Au cours de mes tudes, javais eu la chance dtre form par des mdecins
curieux de tout, et dots dun solide bon sens. Ils mavaient appris que la crise
de foie tait une migraine accompagne de symptmes digestifs, que les

 spasmophiles taient des femmes angoisses souffrant de crises de

paniques.
Je savais donc que ni les unes ni les autres ntaient propremement atteintes
par une maladie mais ragissaient ainsi de manire particulire et personnelle
aux agressions de la vie, et que le soulagement de leurs souffrances passait par
des mthodes thrapeutiques simples... et aussi, avant tout, par la
ddramatisation de leurs symptmes.
Mais la difficult ne rsidait pas dans le fait de rectifier le diagnostic : elles
accueillaient toujours mes explications avec intrt, car on ne leur avait rien
expliqu du tout en leur collant leur tiquette. Ce quelles avaient plus de mal
admettre, ctait quelles navaient pas besoin de traitement au long cours.
Les migraineuses avaient toutes dj subi des radiographies de la vsicule et un
nombre consquent de prises de sang, qui avaient montr un petit quelque
chose (de la boue dans la vsicule, par exemple). Lexistence de ce signe
objectif ne justifiait-il pas les hpatotropes et autres cholagogues - nom
pseudo-savant dont on affublait les mdicaments pour le foie ou la bile quon leur avait recommand de prendre 365 jours par an ?
Les spasmophiles , qui avaient eu droit elles aussi moult dosages sanguins
et parfois galement des lectromyogrammes totalement ininterprtables
(mais rassurants, leur disaient les mdecins) avaient pour leur part du mal
admettre que le magnsium quon leur faisait boulotter quinze jours par mois
depuis des annes tait un placebo, et que leur anxit chronique, bien relle,
avait de meilleures chances de sattnuer grce un soutien psychothrapique
adquat et un environnement dans lequel on ne les traiterait plus comme des
malades...
Tout bien portant est un malade qui signore, dclare doctement Knock dans la
pice de Jules Romains. Ce faisant, il pose les jalons dune vision de la sant
entirement dfinie par le mdecin. Une vision faite de diktats et
davertissement inquitants. Une vision terroriste, et non soignante. De manire
trs approprie, louvrage de Jorg Blech commence par citer Knock, personnage
emblmatique du monde dans lequel nous vivons aujourdhui quand on parle de
sant.
En France, on trouve dans les officines plusieurs dizaines de milliers de
marques de mdicaments. A loppos, sur la liste des mdicaments essentiels,
indispensables au traitement des principales affections qui frappent les
habitants des pays pauvres tablie par lOMS, on comtpe... 325.
Est-ce parce que nous avons plus de mdicaments que nous sommes mieux
soigns ? Evidemment non. Telle un Knock transform en Big Brother, dans les
pays riches comme le ntre - et comme lAllemagne, dont il est question dans le
livre de Jorg Blech, lindustrie du mdicament - Big Pharma - na cess depuis
cinquante ans de crotre... en nous faisant croire quelle nous faisait du bien.
Or, il nen est rien. Lindustrie du mdicament (et, avec elle, celle des
appareillages de dosage biologique, celle des machines diagnostiques lourdes,

celle des cosmtiques, celle des instruments chirurgicaux...) ont fait de la devise
du personnage de Jules Romains leur leitmotiv, en le modifiant peine : Tout
bien portant est un consommateur en puissance... condition de lui faire croire
quil est malade.
Le mot essentiel ici, est consommateur . Jentends souvent les politiciens
fustiger le comportement de consommateurs des citoyens quand il sagit de
sant. Or, lexpression est hypocrite, pour ne pas dire crapuleuse. Dun ct, le
citoyen daujourdhui est incit consommer des biens matriels pour
maintenir la croissance industrielle.
De lautre, on lui reproche de demander des soins inutiles et de grever le budget
de la scurit sociale. Dans cette quation, on oublie deux lments importants,
qui caractrisent les consommateurs daujourdhui comme les patientes
dhier dont je parle au dbut de cette prface : les traitements quon leur
prescrivait ne servaient rien et ils cotaient cher la scurit sociale, mais
elles les prenaient de manire quasi-rituelle en esprant quils prviendraient
leurs symptmes.
Comme la frquence des migraines et des crises dangoisse varie beaucoup avec
le temps et les conditions de vie, elles attribuaient au traitement leurs
amliorations spontanes, et un relchement du traitement la rapparition
tout aussi spontane - et souvent invitable - des symptmes.
Bref, elles taient prises entre deux feux. Comme beaucoup de
consommateurs de soins le sont aujourdhui. Car enfin, ces traitements, qui
les leur avait prescrits ? Qui leur laissait croire quelles en avaient absolument
besoin ? Des mdecins, investi de laura de confiance que confre leur titre.
Et ces mdecins, pourquoi croyaient-ils ces diagnostics inexistants ? Parce
quon les leur avait enseigns en facult et quils taient depuis entretenus dans
ces diagnostics faux par des visiteurs pharmaceutiques qui venaient leur
proposer... les traitements que leurs patientes attendaient.
Vingt ans plus tard, les choses vont-elles mieux ? Non, cest pire. Certes, la
crise de foie a disparu du langage des mdecins franais (et de
lenseignement), mais lindustrie a bien compris quel profit elle pouvait tirer des
15% de la population qui souffrent de migraines : les antimigraineux tous plus
coteux les uns que les autres sont de plus en plus nombreux... sans quon ait
expliqu aux premiers intresss que sils taient correctement utiliss, les
mdicaments les plus anciens, les mieux connus, les moins chers taient aussi
efficaces.
Et certes, la spasmophilie ne fait plus partie des diagnostics officiels, mais la
prescription danxiolytiques et dantidpresseurs est en France la plus forte de
tous les pays industrialiss.
Car, nous explique Jorg Blech, si on pouvait autrefois esprer trouver un
traitement pour chaque maladie, les marchands de la sant, aujourdhui plus
que jamais, semblent plutt vouloir trouver une maladie pour chaque molcule
fabrique. En manipulant des membres influents de la communaut mdicale,

les lobbys industriels ont peu peu modifi les normes de certaines valeurs
biologiques (le cholestrol, la tension artrielle), afin daugmenter le nombre de
patients susceptibles dtre traits .
Car faire croire des gens en bonne sant quils doivent se soigner vie est,
pour les fabriquants, une vritable rente viagre. Et pour faire croire une
pareille absurdit, il nous laissent entendre que si nous ne nous soignons
pas par anticipation, nous mourrons de cancer, nous seront diminus par des
maladies cardio-vasculaires, nous perdront la tte en raison dune
dgnrescence neurologique... Le principal argument de vente des marchands
de la sant, cest la peur (...).
MW