56

Technika

InDesign CS4

Mistrzowskie
dokumenty PDF
Instruktor Adobe, Tony
Harmer przedstawia zasady
tworzenie dokumentw PDF
przeznaczonych do rnych
zastosowa
Dziki wykorzystanie plikw PDF, otwarte pliki
rdowe powoli odchodz do lamusa. Idobrze, bo dziki
PDF mamy moliwo przygotowania plikw cyfrowych,
ktre mona przeglda na niemal kadym komputerze
wyposaonym wAcrobat Readera lub inn przegldark
tego formatu. To bardzo wygodne. Jednak gdy przystpimy do zapisu dokumentw wformacie PDF pojawia si
szereg pyta, zwizanych zwyborem ustawie, znaczeniem standardw, oraz przede wszystkim od czego
rozpocz dziaania?
Wtym krtkim przewodniku, wdosownie kilku
krokach przedstawimy sposoby tworzenia plikw PDF.
Omwimy ustawianie parametrw oraz sprawdzanie
wykorzystanych fontw iobrazkw. Na koniec, wyeksportujemy ukoczon prac, tak aby mona j byo zobaczy
na kadej maszynie.

Tony Harmer
Autoryzowany
instruktor Adobe
ma wswym
dorobku ponad 40
rnych certyfikatw. Jest take
znan postaci
Adobe InDesign
Group wCardiff
iLondynie. Jego
podcatt 4T
dostpny jest
wserwisie iTunes.
Wicej informacji
oautorze pod
adresem www.
tonyharmer.co.uk

Zanim zaczniemy zapisywa

dokumenty PDF, jest kilka drobnych rzeczy,
od ktrych naley rozpocz. Pierwszy krok
to usunicie wszystkich niewykorzystanych
kolorw zpalety Swatches. Dziki uyciu
polecenia Select All Unused dostpnego
wjej opcjach moemy to zrobi bardzo
szybko. Zaznaczone kolory przecigamy
po prostu do kosza. Jeli podczas pracy
wykorzystalimy pliki Microsoft Word,
dobrze jest zastpi oryginalne kolory na
te, utworzone wInDesignie.

02

Na pocztku, dobrze
jest te zmieni domyln
przestrze robocz InDesigna
na Printing and Proofing. Wten
sposb mamy szybki dostp nie
tylko do pracy zfantastycznym
moduem Preflight, ale
take do niezwykle przydatnych
paneli: Separation Preview czy
Flattener Preview.

Potrzebny czas
5-15 minut
Umiejtnoci
Wybr
waciwej
przestrzeni
kolorw
Transparency
Blend Space
Wybr
standardw
Tworzenie
wasnych
ustawie
eksportu PDF

Computer Arts Listopad 2009

tut_indesign #166.indd 56

01

03

Upewniamy si, e
wszystkie wykorzystane fonty s
dostpne, oraz, e mona osadzi
je wdocelowym pliku PDF. Jeli
korzystamy zfontw znanego
producenta, nie powinno by adnych
problemw. Brakujce oraz niemoliwe do osadzenia kroje pisma moemy
atwo odnale wykorzystujc profil
Basic Preflight wInDesign CS4.

04

By unikn problemw,
szczeglnie wstarszych formach plikw PDF, dobrze jest teraz przenie
wszystkie grafiki wektorowe, teksty
oraz obiekty zprzezroczystoci na
now warstw ponad wszelkie grafiki
bitmapowe. To naprawd dobry krok.

www.computerarts.com.pl

10/20/09 10:15 PM

57

05

Musimy jasno okreli, czy

wyjciowy dokumenty PDF planowany
jest do uycia na ekranie czy do
druku. Wtym celu przechodzimy do
menu Edit>Transparency Blend Space
iwskazujemy waciw przestrze
kolorw: CMYK dla druku iRGB dla
zastosowa ekranowych.

06

08

Jeli pracujemy
wpenym rodowisku zarzdzania
kolorem, standard PDF/X-3:202
bdzie najlepszym wyborem. Warto
jednak wczeniej sprawdzi, czy nasza
drukarnia akceptuje dokumenty tego
typu. Jeli tak, wnaszej pracy moemy
wykorzystywa grafiki RGB, za proces
konwersji na waciwy profil koloru
odbywa si na ostatnim etapie pracy.

Standard PDF/X-1a:2001
jest przeznaczony do druku CMYK
ijest powszechnie akceptowany
wwikszoci drukarni. Co wane,
tak przygotowany dokument mona
zdu doz pewnoci przesa do
dowolnej drukarni na wiecie imie
pewno, e zostanie poprawnie
wydrukowany. Podobnie jak pozostae
formaty zgodne zPDF/X.

11

Kluczowym jest wybr odpowiedniego profilu kolorw. Przestrze CMYK rni

si znaczco nie tylko dla rnych technik
druku, ale take dla rodzaju papieru. Dla
papierw powlekanych wskazujemy profil
FOGRA 39 dla papierw niepowlekanych
FOGRA 27. Wicej informacji na temat profili
znajdziemy na stronie Ghent PDF Workgroup
pod adresem www.gwg.org.

www.computerarts.com.pl

tut_indesign #166.indd 57

Teraz jestemy gotowi do

zapisu ostatecznej postaci dokumentu PDF. Nie musimy wtym celu
korzysta zpolecenia Export, dziki
uyciu polecenia Adobe PDF Prestets
dostpnego wmenu File, moemy to
zrobi nieco szybciej.

07

Wprogramie InDesign dostpny jest zestaw

gotowych profili eksportu dokumentw PDF. High Quality
Print przygotowany zmyl odruku za pomoc drukarek
biurkowych, Smallest File Size przygotowany do publikacji
pracy winternecie oraz Press Quality przeznaczony
do profesjonalnego druku jednak bez spadw. To dobry
pomys, by do tworzenia wasnych utawie wykorzysta
jeden zgotowych presetw.

09

12

Jeli wprowadzimy wasne

zmiany do dowolnego zpresetw
(przykadowo dodanie spadw) warto
jest zapisa takie ustawienia nadajc
im wasn nazw. Bd one dostpne
nie tylko wprogramie InDesign ale
zwyjtkiem profilu PDF/X-4 take
wprogramie Acrobat Distiller.

10

Jeli nasza drukarnia wykorzystuje Adobe Print

Engine, moemy wykorzysta wswej pracy najnowszy
standard PDF/X-4. Dokument tego typu moe zawiera
nawet elementy okrelane jako Live Transparency czyli
nie spaszczone efekty czy obiekty przezroczyste. Proces
spaszczania przezroczystoci odbywa si na kocu
procesu. Wpracy moemy wykorzysta dowolne kolory jak
iwarstwy dokumentw PDF.

13

Jeli staramy si zachowa moliwie

najmniejsz wag plikw zmyl oprezentacji naszej
pracy winternecie, warto jest zmniejszy rozdzielczo
wszystkich wykorzystanych grafik do 72 ppi. Dziki
uyciu polecenia PDF Optimizer (dostpne wkategorii
Advanced) moemy to zrobi nawet za pomoc Acrobata.

Computer Arts Listopad 2009

10/20/09 10:16 PM