Professional Documents
Culture Documents
,I.
\"
ARcAM POCKET
. .
. I
CO:XTENTS
F.di/MS
Da,'cWcnt
\'(/;I/; theilHistancc o(
r LJ. 5.checpm:lkcr
Drsigll
Publisher
in conjunction with
90 7 ' ; 70 9 9 I
/"lrod",;:li(JII,.\t1aarrcn Kloos
II
.1.7
-47
65
\,I
49
ll.
'1.J
139
16 I
1 86
196
1 \,17
t\'nud dc Vrcczc
Marinus Qu,{cnhrink
Soun;",!>
fl.ookmark
INTRODU CTION
i/
There is
l i ve There
1"I'IKODUCIIO"l
1'<"i"KODUCIION
\f
l
)
(
by
Amsterdam's
Housing
Department
(Stedelijke
also live longer, marry less and later, have fewer chil
WoningdieT1st Amsterdam).
(Ill 2003)
even
JSeth erlands'. From that moment, the market
more than is the case at present - \ViII direet its efforts to
living situation.
rf
2000.
}J
INTRODUCTION
FLoon PLANS
BETWEEN CONVEl\""TTO
A N D INNOVATION
;;Tt
lan
ortunit 'to
MA ARTEN KLOOS
in floor plans, an
\'
with the floor plan, via strict and often detailed norms
for subsidized housing and via initiatives for research
notions
LOOII.
H.OOR PI.AI\S
\\
:-
:1
a ,"
l) f\ .. gr
li
f ty walking. And
elderly who ha ve d i f
dc
finally,
us-
PI.AN"
e "
ima
,J
FLUOt< 1'1
A:<
FI.OOR PL\N
Iype oL
oo
and
r9 r9
ing them to b uild only dwell ings with:lt least three bed
'"
,
'"
"
15
:;
FtOOK I'LA".s
FLOOK 1'1 AN
'
costs.
a most all dwe 111 's lad three bedrooms and there was
P( l'sibk to const
le conrroversiai publication
Coedkoope mbct
dl'fSIV(millgell at the occaSlOn of the competition for
Il in pcnsive workers' dwell ings in T93 (j reflects the cli-
FLOOR PLANS
Pl.OOK
\'lA
"'-'
\va s
__
..:-
,R
19
I'I.AN\
OOI{ 1'1
1'1.00K I'LA.'lS
A'lJS
in studies and
sixties, and together they form :15 it were thc basis for
Urball re1lewal
\1\
- alllon
so-ca
C(
III\Tllnirs
or
v;1rying
v.lte developers.
l1
l unicipal
tl
[\1
t hi" involved a
W.I" .1
!'LUUIt I'L,\N
fLOOR I'LA:-;
000
!!!y
..
r=)
EJ
non-traditional hOlIscholds.
'
ln view ofthc ('normous rask of urban renewal, this
[J
C=J
o I
Pfl1
:
,-_J
I,
r
r::t
'Om,-
o
O
o
O
[J
..
-+
FLOOR
1'1 A N !'>
I' L A S
fLOOR
p
resented i n thISbook.
t hI S
t hc
to
trend, to establish
,l
'4
I th e affirmation of an o
graun
aceesse
tcrrnce
Dutch
dweIling, the single- a mil )'
ieaU
O
)
,lparrments
no.:ncc
()
mstcr nm s
<
25
.,
F L O O R PLANS
..J2.13n
the floor
plans they
propose,
and
the
F O il. A ,vl S T E R D A M
type
to
liciJlfiil1efl
KlValiteit
\'(1o lllngbulfw
Amsterdam)"
' l "hese are still essen[ia lly based on a Vision of the func
tional floor plan and the concomitant need to steer
rl
\\
N I W O I R (CTIOKS
N E W l l I R E C T I O S <;
(Ill
'9
NEW
is
D I R[r:Tl O N
charac
types. This
JO
I , Y I
3'
Kl1W D I Rr.C: T I O N
N E W D I HI:C: T I O N S
" [urban
dwelli1lgs;}x
ma io
...-
.r-
I ypology
'
essential
IJIli/ding height
....-,eing
..,
created, in which there is a combination of dwc1l
t ' e and
b uih
:ukin facilities_ AI
\ dwclling.
Builr
auslIl vo umeo
'
K N S _"-l-CI
an
1 1\l'
with nin or
b u il d i n
I 11 1 1
'
volume as an urban
more sroreys)f we
H\C
3J
city.
lt
l
tl
L\
urban
-I
l'
,
l I'
,
J.i
lS
.. !
II
34
,
,
I'o: E W I J ! K E C T I O N
" H. W
The
seen
in the plans
l l I K I.CTl O N \
t ll'
average
oor arca a n
ng
lhwlling.
trH,
", . w
N I:.W D I K I: <..:' I I U N
rooms
spaCIO us
Il1lrC
Ilot meeting.
jlld
with a rclari\'c1
s ITIcreascd
en tloor
eCtQr
"
lan
\v
ICl se
tor 1 1&1
rncdium-priced owner-occu
iii i hc Inarker sector there arc often few rooms but there
I
,I
rn crease in the
rooms.
! I
lit. \
I Iofcover, it should be noted that market-secror
'II Vt')'
proportion
tor
3')
" ' 1 \\ O I K I (
I 1 0 :-.1 S
j"o; E W D I I O.CI" 1 0 N \
scheme in
I.m A.E. Brin ckm ann, is the raw material of thc city and
.IS
Il'ctu ral
pnve
.l lrcration.
Viola ble
occasion,
occurs in
com-
the city plan. 'Plan Zuid', mate than the historic city
------
---'
40
qu ality.
u rb
Il'lwcen on
The sometimes
'
4'
t\ EW D I H E C r l O N S
N E W D I J\ E C T I O N
sca""f"CelV(rn
Jice lble in the fai\ades.Something similar is
H bridizatlOl/
II
,'l
,
lj ,
\ .- ,
.C
.1 2
'::i
43
,,
"
LJ
,
and
!S.l1
dimensions of th c main living room, and this is of
combined with a rcbrivelv small open kitchen. In only
a fcw of the projccts is th e living room articulared in
slIch a wa}' thar there is a clearly defined din m ' arca.
44
eneral!}
ft
'U p:!", l '> l n mcay's increaslngln
\'\;pr
tn
D J lU' CI I U I\ '>
logically.
NEW
t'
'-j!hl l u l
o lhe rless (
u anri fia
/'\
.t
lr'
M 't'
'7
:\! r: W !) I H I. C T I O N S
or d
ro
I\
COIl
l\'I A I( l N U O O S T [ N B R I N K
II}
,i
nd
JuWj nnrc in
,dl. If
run
lS a
..
tl.II,
COI1-
ld
I Il I d
:l
how it
49
ft
II
Dutch
Slme extent as in Lc
,.
on'r
ave in a
-by
:T<
in
'Illo
II
nn
o apartmems.
Auc"\ of the upsrairs weJlings as een Jn 'eniolls\v
ljulynl.J also like the way the bedrooms opcn di rectly
.....
OI l t I ) [ hc rerrace.
1'01' Bda;lnjachtpleill, Bosch Haslcrt designed a
t e of floor plan - a
dwdlill); wi th a rather
'I I IXt" dweIling, whi(:h is vcrydeep and narrow,
.!!.. !2P
l l lIlIld floor, an extremel), long structural wall h;1S
!Jn'.!.! kept completely <;kar so that vou can experienq.:..
liu,'
The void also providcs an
l" r l" l a rial effect. Even S 0 , the flour plan has those
t w o I r.l itional hedroo!1ls. Evidcntly, there's no getting
H ! l I I \ d rhar; ir's wh<1 t clicnrs want. For Bastcnakcn
_1 1 ,1 ,1 1 , Van Herkel & Bos have dcsigned a differenti
c-fall1il y dwelling. Inrcrcsting
lini. v C.!J::
_
Ir',. [ 1 J 1'C ofthisfloor plan Include the differencein level
"!eps on thegroundfloo r andthe comp
l;rr
lex void
I ll 'itchen and !he hall, aho\'{" which is a sky'
11" 1 1 . Tlu:: signali7re ofVanBerkl& Bos is alsodisccrn:
,Ill!- IlI lhe rorarions.
ln t he design by Claus & Kaan for BinIlen Wie
IItl:crtr:l:lt i n the city centre, old and new have bccn
Ir'crl}' combined. E;l Ch dwe1ling consists ot a Single
I I )Iywhichext
ends across two buildings: a ren()v<1tcd
hl!lll'k building and <1djoining new-build. The spatial
wh
ut1llslI:d
()
hOVt,
,,
5]
,Ic
>
"
"
flars
n ,ro\\'n.
gIDtlt'cted
means Q..... s iding doors. This is quire
cxpensive, w i ch is parrly why yOlldOl;'t often see slIch
flexible floor plans. More dwellings of this type need to
bc buih, preferably with more rooms.
!>.)C'JI rellle".
III1\nn W;,r;"tl..(t3J"
CJ.m.& Ka1I
It --l'r l
I
HOOI:fC "'ad1Ik.
<xcup"x1.
\4
.1 \
, ,
1;81
nude> V,nd(""ho.'c
55
I ').!
I
,=
\1arkHI<)r ,..,nlnJ,
.\1;or1l' H''''''''l'b".
r [ung. H"""I':,dJ, Dc Kar
'><><",lrl"nrnJ,
Vtolik",",,,,
57
I
\brk.'I"'-tor "W".., ()I:CUPI<..J,
l\larl<I,nr""n,r ,-"CUP''''\.
IJ,'11.
\X'lmcrnWI>
f( , "
'l\\)S,lde:. Vunl.d,,
."" ArchLl.l<tcn (:ic.
59
"
.;J
<'\
;J;q.W
. .
'<-
;i--
"
\c.
\.
I I
, ,
f<
<;.oc,al,
.m.d' Hoiwon"'n'.
. oum
Zuidrmdr dm/ surr
l !mg"
Lwsbnh "an dn Po
(,0
I:
('---lb
/
..
...
ial rrnll'J.
I\.:"'a"j",htplr,n.
IIo<.:h 110"1.,,
S hd\" h,>f.l.
or ,\,dlll,-,,,,,)!,,...,,
., '
1 993
V E ft A Y A N O V S I-I T C H I N S KY
,1
...
hI":
---..
' '.,
)r...l """lc!i!l[7
tilj
'
199 3
1 99 3
<
gO(
Yl
floors,
or
small dwelling;
1 ') 9'>
1')9J
also a
,e
certain overmeasure JT1 the design; see, for CX.llllplc, t h
)argc
"I
,,
thc design.
.
'
Q)
(, X
T99 _J
L" L
CD
t.,''/CI'loJ;r.lch!.
(,......-n(IIJ.I.,1 15..
70
'''-LIIr'''.!,
0:... :--a)l.eI,rl,
Ik Vm...
7'
T99 3
1 9 9 .3
i
I
I
....-- --
O
,
7'
l'ri\'a hou,,".
Buik,J(){erbrk,
Ietropo!i, I II ar<-h;f<.",ocn
73
1 <) 9 ;
1 993
I-J
"
I)
-,
"
b,
:J
al
"
)lIbs,di"'d r,O!<d.
Sllll1.l1rak"de,
SioerJ.","n
:?l
,
I
/
/,I i
I
74
75
)')93
"
\,
l'
It:!:l:
1' \
)
,
'-
Sub,;.!"",l 'c,",<-d,
.\lark<1:-"",,:\0, U"-'''',-"';"pi<-d.
", \'C"'k,,,,hip. B"ihl,rm""'1>k,,).
"" :1Thi" ","
J"YJbd,
77
1 993
tj
,'Itt !'r-
E
X I
t"..,
M /
LP\
, t ,,, ,-
.I ! 1t/)i!'f"
"
'-
.-
U, lourml."
t-----------
l..J
..
l. )il
"
"
. , I
'J
I
,i""'"
':"'--,,,,,
1\
CD
II
-\
I
cf
/-,
J
.\brkct-"""I.,.- nwr"'T-.-..__Cul,,d,
79
1 994
HAN .\H e I l E I.
./
Chosen dsi 'ns which arc not new but whlch are still
1\
\l
The
,,
rpGl
seeC'GoVi":;'"'
proll> t
ns (hrown
rboard. lhc
is very
ri 'ing :Ind mnsequend it falls outside the usual cat
egories () good or a . It is difficu I to pinpoint ex.lCrl '
-:-Whar 's wrons withlt; in :lny event, the ui in III its
..J.Utaliry is impressive. There2,.fe I rge storage spaces
and for the rcst everyone must judge for themselves. l n
the design by Roe1f Steenhuis for Roberr Fruinlaan on
thc eastern shore of Sloterplahc floor plans arc !lot
that unusual in themselves, but the ordinary works very
,
well here. It is a new t )(
: oTtown house; aingle-famil
j
ell "ng on three oors wit consl era e ext iliry ill
1994
1 994
Oeverpad
is
bea uti fu
lly
superb
of extra possihilities as
regards use.
plan
n',u"",:::
In
th e contrihution by Kees
or
in vario.us
The aim of pro vid in g access from the street for all
or\Vard.
genera l use,
ace for
P,i\'alhou>('.
1 994
[994
"'-P--'--
rl"
\..lj
...
.\brht=tnr" n<r-,,,-cul,;cd.
V.oHJII<.UJJI.
t...... ChroSilJJ""<'
1/
r ->,
'r:
J:
...
87
1 99-1
1 99-1
f----t
-::
'
.
.
"
']]jJ , '
C:
".--
--
(l
D
---1 '
.,
I
=
Social 'nl.:I,
."lbrrrC"YI'IHadl.
""Win 1'.""Illd ",uh LI<I"" h ,an Jr P"I
1 994
1994
, r
"
r'-
./
0,
j
\,
_-L!L
D
I
:\brkCl ",,'norownn o.:wp;nL-
s.u.,-;"I rent.-.:l.
o.."-'fp.d.
o..,upad.
1).,. ,\r"hifl"Cf'Il"_.:r
!\cuT.ng.
9'
-Itnl
'--
f=1.L ..b
CD
II K Ln
.
...u....,dIZ <m'T1n....
""I'lCd.
Itohr"fnll"ld'''.
RotU Sfft'Ilh""
93
1 994
F E R F E L I) E R
T o
lt was
110r easy to
1-
) ac' as
10 e, rom t
..
/
-
010
of a buildin '
"""challenging
'
ro
louk
ar a single
component
of housing.
S"bs"I>,,,J rc",J,
Cb",& Ka.",
v
94
Amsterdam
J).jl",,rdrc-d.
case.
95
1'ion dwellings
Albert :1 similar angle has been used to,reatc a dL1matie ba!cony!which is of great v;tfue 10 borh thl!QE!.r
Ian and the exteri&." The corner dwellings designed by
tl
Vecno Fantasti.: i t
i.:fcatcs imi1l1;lCY;
'm
lace
can
outside, dose tO
eX:lInple, the deSign by Tupker & Van der Neur with ils
a most cave-like.
as
ati
il), '\iJii on
Sporenhurg is a reat
..own exterior
unusual t
SIP'2S I
cs arc bein
with its
hy Claus &
Kaan in Amsterdam
Zutdoost, rhc architects have pul1ed our all the STOpS for .
..
sort of
K()rher &
hr
esung.
\
)
living.
. live
..
in t lC dwelling, when' t e
ivin
area
v.. - , I
7 ..'
p ot
s ua
and
pieces
97
Van Sam beek & Van Veen bt.:f.'Hlse of thc space that
continues :llI the way rO\1l1d. The bed rQoJl l has been
.
rhe1i n g room such that the
n{)n('d i!}:I.e:k
us
i ngs <Irc
ditions.
Dam s
Jltyeen.!.l.!QJcsQllm
's
..--
results
a dwelI
i ng i n W ICh the a og.le is sp a r i"lh' important. I have
also ch o en thc floor plan of a dwelJingon E;kellweg hy
because it
De
(:,
(
II
"'iiOn,..
can bc brief.
I t h i n k ir's absolmelv brillianr how the architects have
mal;;eato crea t ar:lctjve dwellin '5 in the 4 x 4 mod
u e Imposed by thc sha ts o t e ori ill;1[ huj ( mg. lC
VDi( in some nf t hem was T1 CeSSa[)' beca u se t e store}'
"<"height i s rather low. 1 emphasi ze this because VOIds arc
s: i m prneti cal ; the do n
ot eOUll as s nare m etres when
to se ling the...propeny. However, in reHlrn
you do get a li vi ng expencnce. which in my view is
I
cxtremely import IH. T ey are communication zones
tli'7iTen :r h oc(;u a n ts 11 ff cnt floors (o lave vlsua 1
.
.
C()nt
ro.re!11<lIT1 wlthm e:lrs lOt.....
oor pl ans su(;h as that for .Icllgdland by De .long,
need
in
99
-
title!<t<:!or ownn"ol.:<:up.t"d.
t.:mll1l-oo.,ms.lo<x.
B",,) Ih I\"m<n,""!
Spmo....
/ 'traal.
Tia,,,da Mno<
'"
"
I\
.
\
1
r-
l/
,.
(J)
....,,1
...
,,"mnl" "D., G,aan,ilo""
.\!a,ht ..-<;IO'OW"u-oo;,UPIl-d,
\,\'<,,,",,I,,k,,J'jk"
[ihn,,","!;,
V'II'I'gt
l O.!.
, 03
,
i
-,
L::o
1 ,J
L-
"C
larke,tI)r n''''fd,
SW1Jrnunb,kIR.j.H. Fonu),npi(111.
Turk.. & V:"' del N""
v
J
Oj
...,
'"
.J
I O{;
,\b,kM-=lor own<r-o,x"l',d.
"lj-fO'""" O""dijk.1 bmdc1sbde.
l"",,,ci'nf:' Ri.d'l.
; :.
.
.
'
1"-
\--
'>\
/
I=
Ifj I
'"
, -'
"
.
I Vj
. 0R
109
II
rl
;
I
f--'- . '
I "
I.
CD
Mlciai re''trd,
f:1
"brkel Iie<,t"r
owncr "",cup,,I,
'LIpuraCIO') , Slmerbdt.
KOlhf& Salman
E=t=
;
fl
:I
-l=
8
, "
---J
II
i-
l5 .-- _
(j)
' "
J
113
-"
CD
Crt. Dam
"5
"4
, W....pcrziid.:.
ucn,!"c".
i':It1
" -
4T
II
"-
===
'
lli
--
--.,
("
.\brhl""-""" ownr-oc(upl<'d.
J,,,,II.nJ.
)To\ark<"f-""lO' own.r-OCuI'it<!,
'Nuv,dcrhof,
Alia,,.,.
L..
"--
"I
1
'8
.I""or. Osdmppkm,
Klon..!",
/f
(J)
:'1,,:;:','r(:;:"l'ad.
Cla"..-n
II9
K.""
',,-
I '
8
+
!
++/J'
,ub"Ji,.d o....n.r-'-"cup,,l
.
Soci,,,, ach""!ral,
n \' Arch".kten
G E H A R D A N I ) E R I E I; N
in gs.
cll ings.
now ourmoded
L3
1{
COnt7l1!lS
b("cn
rt
f::a'J(le.
are:l outside.
ln Bob van
Rccrh's
lS
;;;
llJ
-it
Bnrie
frcl1I
gen has a very long loggia onro which fOlJr rooms open
U5
I.
!.4
ft
1 ,),) 61') 7
,.
(1\
\.J
fI"",,,,,p.rdCh!,
v
1 1.6
1 27
')')61'J7
jjjjfrf
"4
""'\
Lli - J
2j
III
--
'\
,\brkct".,,1or "..'''"r-o..-cul'id.
Van I l ,,,,l
129
ft
1 9961')7
1' l i
1
\
B51iE
-
:'larkf ....noroWncf-1l(CUp'N,
'Hrt Knooppullf', (;"...<1 Iincksfral,
K.md.rNuM
J
, lO
['-
, ,
r- c]
M.fkI-""[Or own{'f-f>ccup,.d,
-l"
!". .
r" ,
I
__
",("" -,
.
--;,..-==--
- ----
"Dt-.\\J"''''''''''. 'UT1l'l''trUt,
BU'I>& [".".""
IJ2
CD
lIJI
....
-
I
.l':;l;l1
1-
LJ
--cc
.-:.. J
CD
r
/
TH
"
>Cul ,cmcd.
....
'''''in HrCUrslr"!,
IJ.op.ua.
II
!
'I
I -,_
----r-
Jj
,
...
.nd rr"",,"t.lIg,.
..
,\13.h,-<{or o"-r"-,,,-occupld.
"Ik Vbggn', '_dd"!\;,,ntt,hof,
_\hrli, Rohm.-r
,)6
, 37
L 1 E S B E T I I V,\N D L R I' O L
',','
I
, ,
ii
,\n
oor p a!lS
CD
tl
OIJ
'
r
its pla. Ict. it IS rl n.ine.
teenth-cemurv floor bn, s i mplified well orgamzed
a e, sve y'!"
hin
a n anractive; it radiat
ui.ility.
e oor p an o the dwellings hy Jianho Kwa for
[he WG site has to be scen wgether with (he double
height. We ought ro do OUf best to produce more of this
type, bur ir is made difficult for us, partly because of the
yOIl rea ll}' can rerurn to proudl}'. The man}' doors make
cxeiting sp'Hial connections possible. However, when
1 look at Uytenhaak 's floor plan for Feike de Boerlaan,
l rea lly think he should go on holiday. The rouring
t hroligh the dwelling is a toftUOUS Circuit i n rhe dark.
I
\
'I
cf)
'4'
/I.fa'k,-,"",IO' Q"'He"
oc,;"pll'd.
\'(',ll,'IIIs.>IfJaT.
R,",kr"'u"
...."".,
/ffi
"ll
N
\'-- l
"---
(l'
\ j
v
' 44
1 45
"
ldrkct-,,UI Ir Cm ,""-<>eo:ut>,d,
'l(aknd"'l,,,,,Je,,'. I:'n'repo{dok,
CI.",en l(,,,,n
' 47
-:=-
;'
,:,,"
..
,
->
'
1 T --,,
1-+-
__
.
"
"
- . [
'\
\I;'jjjjJ
,.==-8
1>brki"t-,,--elorownCf ........
wnhwurb!",cr.
"l',d
Tw,",..Jc(:("fdnl1l" 1 1"',ltCI1<;OIUJI.
JMl1huK"a
1"
Ton Hol
Rudrl)y.enhaak
&l!dm)'mal,
, 50
fVa.><;Nou"".al,
1;1;17/,) :-1
19971911
, I
"-
..
mj
t:t!J
...
o=ci
,
"
"
iili
l
.
-
eJ
- -
fIn
.
, 1JJ1111
'52
--
--
'=+
I_
1 1-
,",
'+m
,.
, --
I.:.
t-
.
_.
tj
0'
'
-,
lj
II I
.1 _
Dt
+--"-JI ,A)-
-
I:n
(--"\
>-- ----<
L--==t
.lnt'"ho:...tuide,!!r,c-h
Pm'.l\<'
me,
J T l .,d,j'cc{en
, 5J
1,
l
--
I -
I;'
"
'1'
,
tl.,-L<
.0
J
1 [.
, ' 1/-
l C.
'Ji'-
:--]
1 54
'55
'
,tT
j,
1'
[ ;-
- .-
I
, 1, .-
';"-"
I II
;'\\
r;
1-'-.
'
18
I_ -
nj
'r
-.:::-
'l:i
'
------=-
.-
(])
I'rinrchou,"".
' 57
J
J
1
.......
tT
L-
'
"
"
I
(
rfl
,,---r-(O
,
)/
..
CD
1 59
liii.I-=liiip.-c=
-
- -- - -
. . !
-IIII
I
o o
8
1 60
I
Muhr ,(:"""ownr l"."P...d.
Sdullin;;dijk.
I'.n;;r."" .'\,dlfrd,"!l
1 61
STATE OF A F F A I H S
m a k.illg tllCio
il"i)S[ f the ava
ilable space can resuh in
very e ffecti ve solutions. Ir i s good to see a H A T un i t (for
one or two persons) again; students and other young
people wa nt tO have an aHracrive place to li ve too.
ILieberh van der Poll
, 6J
The floor
\'l'
10
C ;;lnlCren!
notbcmoreeffcctivc I D Gl
tinns. rH!.!1
u:.o.r.
ding to the
mono ' m y home is 111 ca
' Pcople quite often live
accor mg to this motto in dct:Iched IlOlIses. You can do
so herc tOO, because happily something unusual has
been permi tted at the corner of a bloc:k. IFer FcldcrJ
l n the renovation project for Lederambadltstraat by
Van Sch::lgcn Architecren, dwellings have been joined
together in an exempbry m::lnner. Given rhe situation
in the block in Osdorp, r his is an optimu m result which
has produced a very comfort::lble large dwelling. IGAJ
ln the project for Dc Aker hy Wing<.'nder Hovcnier
an i ngeniau s solution has been found for a familiar
problem, namely how ro accommodate a complete
dwelling programme and storage spaccs within a lim
ited module. Because the storage spaces here have been
placed ::llrernateiy at thc front and the rear of thc block,
thc dIstinction between front and back has been down
played in conformity with rhc programme. j v v ]
The floor plan by Van Gameren & Mastcnbroek for
the Watcrzuiveringstrommci, designed for the interior
of a former sewage pu r ificati on pbm, isquite ::l mazing!
lt 'is the mOSt bizarre floor plan of the en t ire f 998 9 9 I
d
forms
curvcd
an
ovcrV1CW.
I
ho
se7,T,
qmr
k
y ",,
ro
und
ed
----r
T.1
r;
nrl
e,r
arc
h. Thdt:sign {ircs the imaginarion.] I" l l
The floor plan for Ganzenhocf Centre, tO:l design by
Kees Christiaanse, will bc a delight to li\'e in. Note the
.
rl
65
111 ,\\ ]
8
1 66
....j1
.. rntd.
(,ro{ Blchr"rr'.ll.
1.\lloArcllllc-.:;l<"1'
.1 I
\',l"'-=I()f O""o.,o.<up,J.
P';""'''Il,.."h(,
1- -
"
:rr --- -:
---
t:
:
:
lti=
..
\
-\
;\
I3rktr t("!or ownr-o.:cupiffi.
'S,JoJm. Wt.ttrdok><l'lk.
I\'R[,)\,
n
-
I- u --,
./
-'I",
('
V
tark'"'-<.OO,or owner,....\;"
. I>ltd.
lluog,,rf.l\t'rn R""'pl.!m,,,,," ,
...
'7'
RIJ.!)' tl"lIh.,"k
' ,Jmr
fi T ,
'0
- t,!
- "': .
I
'
'
.[
I
CD
....,
, ,m
,
.\IJrkIS<'Cl()r ownr-ocrupjM.
"Satana', J'anamala...".
..k Arch!tt'n Ci.,
' 74
P
.
f=
,
CD
IIorru"laan.
Je Ar<en,{..-.;'" <:i",
'75
-l
('
.=:.
t
tthOUS
_L,/
I l
}
...
;;
kc'->=or "Wl1r-ou:"p'c<.l.
'Oe Kmon<k'- Im<:m"-...rl.an.
trnCl.tudou lonhh" & \\/"h<:r(:':rn('
,\l
,=
il
Ir
'-,-'f*
CD
So",al (emcJ.
lt<iUJmoo,'h,,,r,,,,,,
Vans<-h!w"
v
'77
'f: ,:' :
t
,
.l
.--,,
"
-+
J
'Dt: Wt.rmi,erinl'!'!rommd
Tr<'lil" da".
Th,; .-\rL'h"",,{enl!"'q'
/'
' ['
r
IIDf 1
[II
-"
lo
I
J.j
rT
!::\,rilkdred.
W",\:"nd.,.lloHmer
-I
>
.I '}')'t}/')')
r- l
-
"1
l+
-
--
>(
+I
LJrCI'<KI"r O"'"fUPJnI.
BIIJmrdrui.
(''''l1e'nhrm.
>
..
u,J
r
,
\\
.\1.>.l.;r'-=lOro",orr o.;(up.cxl.
' I roptnpu",.Maumkad,.
v
, s,
1.':.0
1-4---,LJD_--I
( Jl
"
['ral,,ban.
1."1(,,,,& \X';i
_\larke!''''''lOr o"'"r""",upl.
KONel\'''''rhui",rrdl.
S E L I : C T I : D (, L O O R P L A N S
I i,OI nd,,.
",I"idi,,..! m'kJ hou<in):,
D,'\!i"",J"!',,,n,!,., 14
I-i<x.,are,,: ,oi nl', ):,ll,,)"; com
m;,,i(meJ
by: HomiLl)!(orpor..non
Ue ArchileC!engroer Rljnboun
:\-\as<enbro...k n,n"""lin.
IIl,ik>l"tnmn" pkill, p_
flo", Mea: , '7 Hl'. );"llc,) ; ,'''''
"",-s"'''cld
hy: D"m
no"w ;\1",Il'rd,,,,, I", '-000
.\lhl,IlI",,,,k . \l"tke,-"""
nrowner
fk Archm'<"I("1'g")<'P ){ijlll)ull
Imp
rtl ,":xploitJti(",""t",h"ppii
War!llrnh"i"'ll, I
b,
'"!"'IJ'. ",,,hHt"Clornwner
',"O(),d-W'"'t.194
by: Imer'Jm
Illrket-,eclor ow"..t-neupicJ
D, Ardltl,n...ng'ocp RiilllJLJtt
R",j,,,,,n.I.,,, 1 1en d,i k, VII Ca,",{',"",
by: .-\Ilmels"oo", cv
A"""ddil, ''i4
De Archilecte")!fOep IDick '-an
, "",,,,i,,';,,ned /'-'"
i\()USln)!,Sum.llra","", \ I-"
p. , ) 2
/-loor.Jr".: I I I 1TI'."rnund
.K"s",d, (()mmi;s;(med
i>}';Snchting 't -,jdg er'liin:
Plann", '(;anlenhoelcrm,u,n',
II"", I)" Ilinn,",r,d {N.J. K"'pcr) '
p, [ 8 1
, " "",,,<;i,,,,,'d
'Ue Water7.lIlwflng>r,ommd'.
"I",er
",arke, "'<"Torow'l(''-K"pi!"d
Warmenhlllun, '-coo
d l ('
,\r,h""k",,b"r"" llop",,,
hUo>sing.
""I" llreLJ''''''"I,p_ ' > 5
i " Jm",cJ: 1 "l', 1 ,,h '''"'';
" ,,,,,,,iss;(mcd ,,),: DLml !I<)"w
I\","erd.!nl bv wili> lIuild ing Sneiel)'
1(, ... hJ_,le; de<ig", '99: mi/hed
I"" Dil"" Ilouw Amsterdam bv. 1999
I 'N
E l.r.C:TED
FLOOR PLANS
['dn.mabdc.p. , q
riOO'J'f'tl; , \ 11I',jl.ffiund"ccn...-d,
ronrrl1lrr",'/li)';N.. o<-al b,',
d..}:,,, ' 991: U.l/,M"': \"Oi Lk
Ruli..,,,c. 19?':I
rrnrcd hu,,'mg.J....
,bd. p. '"
Fioo':I'c,,: , ,- m'.porch""",,
;-
ds'xn: 199-;rrJk
:.
..d/ry:
1\o"...btdn)fJ.I". n.."",.u,,k... h.,
WJrm<'TIhu"-,:,,. OOO
D,tner&D,cnc. Arch;Itkt" .
lloug",,rI. ma.lc,=lor
,m n,'.oc.:up,cd hous;,,&.
I" n Rur'plam"",,,. p. l l
, HR
H"",,,..J: , m.jl.fOundac......."'d,
..,""mt>wmeJ1': "''" 0<-31 h,':
IIJh'lIc. ''Iy-r
, '!lIIIII'SS;Pltl"d h: Gcmmhlk
W'''''"gh.:dTl)fO:n!rumOosr:
h l k,IJK" '1111\
I', , H I
\brk...,,,,,,,, o..."r.."",u,..,td
ho,,<;njl..lt I ourmal,. p. 8
Keiursl':rachl-10.I'. o
<I"SJg, '9;1.
F!.-.o, Jr:
' -I m',)trounda.:ct<''oCJ:
1 1 6. 1"
rl''''':lrM; ' ' \>II'.):dlle,):com
h...usmg. "WC.K"Tb,,",
,.
\!,'.It"""h",,.n. lOUU
1' - ' .I
I) k".,h',If'"
S E L E C T E D F L O O R P L A :"l" S
><-""r(.r'.w''''r-",,''pit'd ho",m);,
hotmng, O,dQrpl'l;n_ p. J I
\c1"'cp"""""rTTl"n,,,,,"r.rp t ,I 6 [ 5 i
Hnnrr..", 198m',gf()l\flJ
'M
owner'""nlpied hou,ing,
<;iOt('rbde ,6t-168.p, t t r
r;h"-,,are;
, "";I
p. ' I
cn",,,,i<sin,,edI,;,: IIL,,,,,,h,,,,d
Eurowo!linl\en h, ]t"'lcrd,,,,,;
'Y4
.\'"rkI-"-,,,"'r ()wne,--;xwplcd
Bouwondf-nmin): .\leye"
I LO r\\', ):",,,,,J-"""",,,'<I:
"""'lOm,dby:Woni"gJxdr;;t
I\r,,"ef(tnt with r..)LlWWTk;
d"'dopmenrcompa,,)';d,'sixn: 'Y97;
190
Ookmt'"rw,-g, p- !
Am,(aJJm. '995
I()()r,,,e,,:
l\ol\wb<J"lih. f\t-,'erw;jk;
Hc,,,,,h'''plci,,,p, 56
, 'L
/-I()N!),e..:
. [,
p,. Jung, Hoog,-dd, lk KJt iK. de Kt
\chttl'<linHnrnum1ra.l1,p. [33
b\", OOO
ontw;Ht'!;ng:. P,
' n Hal:;
It,,,,,,ng, l'rJ(erban, p. l S4
r. ],r."h', IX B, T.,liJhLle
" 'II/m,ssio',ed Ir
)': Park D" .'Ic"r",:
1."keHec1Orowner oc<:upoed
\ch""pwmmrrrn.ns(r.a( 6. p. ' j ,I
"""kct-'c'<.'lOr ()wner-occup;.d
]'o",inl\, W."..d()bdll k, p. J 70
FionrJ""" I7 m',comdor; mm
h()lI,;n),;, VJnderl'kng<I>(r",p. I l O
r/"<"MeJ: 3 m". rO\ll1d-ac"''''J:
SFLECTED
S E L E C T E D r L O O R I' L A :.J S
Vro!JkSlm.lt 11 J -11, p_ , I I
l\-'larkeH&:'or "",ncr-''''c''picd,
Willemssrraa{ , - , l, p. ' 4 ,
/'Y:(;"I,.nloout
'urro"udi"',r_ 6 ,
fioor"re,,: ! J rrr', ""md-,,c,,,'d;
owner-occupied hou,i!lll.
Nnor,lre, ,o m', g
r ound-ocee,,,,d:
rrr:>rkeHN:[()rOWJler """up'"''
W.um<nlnH/."". I 9'
I'
'Jj-to,en', .\brh,-""turown"r
..\,(.hit.;kl,l l .\\.,rh'l->t('fUt
" wn<:r--.K:UI I""J nuusmg,
ri"eTl\" l-J J.p. IO.l
l ' I ,\ r-"
market-,eclnr nwncr-""'''''picd
rtu,,,,
,,,,,..,
1' 1 0 0 1<
i'.l ingc",{raal. p. t 77
Hoorare,,: ,(, m', gro,,,,d-"cc,,,eci:
comm;""",,,,,} /
)" 1I,,,,,j,,
fIo"w b,
-'brke, ,e<"lot
owner-occupied housing,
W"rrnenhuizen, '996
' 93
,'; E L E C I . n r L O O I<
S E L E c n. D L O O H P L A N S
l",k"f ",
no,own..-oc,up,ed
h'lL'>"'!:, ll<><>gte Kadll 108-, 'o, I' , H
ml" i!nd
h': woon'tleh!i,,!: De Ke,-:
,
dC;I
. '" ' 94'n'"u"by: Verwdlll'
D"'-nfr. 199
rI(I(""
' '': 'o m', groudac""ssd:
HOIl';Tlg'!'p'-'r"tion l'at'lmOn]Um:
l!ou,,-bedriifhv, lk;wTwilk. r y6
RU"'OlUJ. van S"p lA. ,'J" S,iK]) '
W,,,(ndobd'Jk, p.
]O
R()tlerdJm,1994
lIuihl,",crr"""'rlelll, p. 77
\lW",-""\lpicd ho",ing,
Curti",,,,,,,,,, p. H7
'99S
KOrTC k-crh"if.(:n"r.la" p, ,8 S
...
('tor I)Wller-'",upjd housmg,
'999
H
, <;M laal1/Suril1;lIl1('bde, p, I
PP, I( }4-' 05
1'I''''r''rr,: 'r m', round
"C(",dlpord, a<:..,''': 'o>"",,,;io,,..d
B V"g<><'d, "\"'''c,darn:
\vinte'lllans)' \brb',-",,,,,,,
by: "
StllllrmanbddR.J,H. orw\'nl'leiJl,
p. ' h '
"1J",(),,db)': Ho"sing
corl'oc",il)lI rk rhg"fa,d: d'ign:
'997' reailZed I,)" Vink f\ouwby,
Atmt..damwnh i)ou"""'crk;
1'1'. J U-II]
1-10'" ""e: l 1
m-, w"""d-"e"".,,ed:
'94
1 9 .'i
O U II. C L
BOOKMAK"
SrmrC"$ uf,fI"s(rations
All )l;'1l'rJ floor plans arc drawn hy H\lud Jongclmg. AlllSlcrd:lm, and
(ed,), /.lIrO/1,1II
1 97
1I () () K II1 A R K
( ,j'lIIf!ellfr Amsterdam:
Jd i)ke WOllmgdienst
"",:
Ardl'tcctcn, Am.lerJ;un
AIgcl11CnC Woningbouw\'Crcnigin)!
t\mstdbnd Onlwi kkclin)! W'OI\O:I' BV
AMv
1.,'1
,\ R C A O I
IIbuwhocd Vas\!(()t:J
Hoc. Hartog I [ooh
HOllwfonds On{\l'ikkt'ling II v
II l' I' Bouwin\'nt
Ci;:lIlS en Kaan An::hut'Ctt'n
lk Archl1cctcn!:rOt'p
rOR.MATS O K I
II'I 'l c,
1\ N A H \'
Woningoollw\erenismgdc Oager"d
I)uink..r Vali der Torre
tiG
on of