Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
El presente artculo enfoca un tema prioritario en la
actualidad, relacionado con las tendencias del consumo y
la disponibilidad actual y potencial del recurso hdrico, bajo
los criterios del desarrollo sostenible. El tema se expone
bajo las consultas y aportes actualizados de los principales
organismos de orden internacional vinculados al tema
(ONU, PNUD, FAO, UICN) y a la luz de los desarrollos
presentados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM), los cuales consultan las problemticas de la
pobreza, la morbilidad, la contaminacin y la seguridad
alimentaria, desde la oferta y la demanda hdrica, actual y
potencial, tomando como fundamento la estimacin de
indicadores de nuevo cuo, refirindonos a los conceptos
de agua virtual, huella hdrica y Agua Comercial:
Interna y Externa. El contenido resea como de
importante nfasis los impactos que acarrean los sectores
de la produccin (industrial, agropecuaria, agroindustrial)
sobre los consumos y la disponibilidad potencial del
recurso hdrico, as como los actuales patrones de consumo
del recurso y la asimetra en los consumos per-cpita del
mismo al evaluar los pases de alto y de bajo crecimiento
econmico.
ABSTRACT
THE NEW CONCEPTS ON VIRTUAL
WATER AND WATER FOOTPRINT
APPLIED TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT:
IMPLICATIONS OF AGRICULTURE ON
WATER CONSUMPTION
The present article focuses on a current high-priority
subject related to consumption tendencies and the current
and potential availability of water resources, under the
criteria of sustainable development. The subject is exposed
under the consultations and updated contributions of
the main organisms of international order on the subject
(UN, UNDP, FAO, UICN), and under the contents of the
developments presented in the Millennium Goals (MDG),
which consult poverty, morbidity, pollution and food
security problems, based on water supply and demand,
present and potential, taking as a foundation the estimate
from novel indicators, again referring to the concepts
Virtual Water, Water Footprint and Commercial Water:
Internal and external. The contents highlights the impacts
that cause the production sectors (industrial, farming,
agro-industrial) on the consumption and the potential
availability of water resources, as well as the current
resource consumption guards and the asymmetry in the
per-capita consumptions of the resource when evaluating
the countries of low and high economic growth.
ANTECEDENTES
Hace nueve aos (ao 2000), lderes del mundo
establecieron entre los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM- ONU) y con una visin de largo
plazo, liberar a una gran parte de la humanidad de
los problemas de la pobreza extrema, el hambre, el
analfabetismo y las enfermedades. Se establecieron
metas para lograr equidad en cuanto al gnero, para
ayudar al desarrollo econmico y social de la mujer, la
sostenibilidad medioambiental y una alianza mundial
para el desarrollo. En pocas palabras, aprobaron
un plan para un mundo mejor y prometieron no
escatimar esfuerzos en la materializacin de esa visin
(ODM, 2009).
Sobre lo anterior se reconoce que se han logrado
avances considerados importantes; sin embargo, en
trminos relativos, se ha progresado muy lentamente
hacia el cumplimiento de los objetivos finales.
Hoy se enfrenta a una crisis econmica mundial
cuyas repercusiones an no se han hecho del todo
evidentes. En el escenario menos pesimista, la crisis
frenar el progreso en reas clave, sobre todo en los
pases en desarrollo, lo cual podra impedir cumplir
las promesas y objetivos establecidos, sumiendo a
millones de personas ms en la pobreza, y elevar el
riesgo de disturbios sociales y polticos, consecuencias
nefastas que se deben evitar a toda costa.
Las dificultades econmicas han llevado a decenas
de millones de personas a trabajar en empleos
vulnerables y de baja calidad y han aumentado el
nmero de los que no obstante estar empleados, no
ganan lo suficiente para ellos y sus familias, y esto los
establece por debajo del umbral de pobreza de 1,25
dlares diarios per-cpita (PNUD, 2006). Se requiere
con decisin llevar a cabo los cambios estructurales
que sean necesarios para avanzar hacia un desarrollo
y sostenibilidad ms equitativos y hacer frente a la
crisis ambiental en general.
Las emisiones de dixido de carbono contribuyen
a lo conocido como efecto invernadero, que es un
RECURSOS HDRICOS
Alrededor de un 70% del agua extrada en el mundo
se emplea en la agricultura; en algunas regiones esta
cifra supera el 80%. Cuando ms del 75% del caudal
de los ros se desva con fines agrcolas, industriales
y municipales, simplemente no hay agua suficiente
para atender las demandas humanas y las necesidades
del caudal ambiental. La escasez fsica de agua est
influida por una degradacin ambiental seria, por
la disminucin de las aguas superficiales y por la
distribucin preferencial del agua a ciertos grupos
privilegiados en detrimento de otros; se considera que
tal fenmeno de escasez generalizado est prximo
y todo indica que el planeta tierra se enfrenta a una
inminente crisis de recursos hdricos.
En algunas regiones, la presin sobre los recursos
hdricos es intensa. La extraccin de agua alcanza sus
niveles mximos en tierras ridas y mnimos en los
pases tropicales. En frica septentrional se extrae
anualmente en promedio un 78% de los recursos
hdricos renovables; en el Asia occidental, casi la
mitad; contrariamente a esto, Amrica Latina slo
utiliza el 2% de sus recursos hdricos renovables
cada ao.
10
11
12
13
14
15
16
Agua Virtual Comercial y pequea de agua mineral (500 cc) cuesta el doble que
la misma cantidad de gasolina.
Huellas de Agua
El agua es un componente esencial de todos los seres
vivos. Las proporciones son conmovedoras: un meln
es agua en un 98%; un pez, en un 80%, y los seres
humanos, hasta en un 75% al momento de nacer.
Cuando se fabrican productos (bienes y servicios)
es inevitable indicar qu cantidad de energa ha sido
necesaria invertir en su elaboracin, es decir, su
existencia significa que ya se ha gastado una cierta
cantidad de energa, no importando cunto ha sido
necesario invertir en su elaboracin.
De manera similar, cuando crecen los cultivos, en ellos
hay, en cierto sentido, una incrustacin de agua.
Si un kilo de trigo toma miles de litros de agua para
crecer desde la siembra hasta la cosecha, se puede
estimar, visto desde otra ptica, que un kilo de trigo
contiene 1.000 litros de agua.
Cuando se considera la cantidad de agua que est
embebida en los alimentos que se transportan por
todo el planeta, resulta que hay un trfico masivo de
agua virtual. Las regiones ms hmedas del mundo
envan cada ao buques con grandes cantidades de
agua a las partes ms secas del planeta. Esto tiene
enormes consecuencias ecolgicas y geopolticas, y
como el cambio climtico se intensifica, se generan
grandes conflictos.
Tanta abundancia resulta relativa si se calculan los
volmenes de los que dispone la humanidad para
satisfacer sus necesidades bsicas como la sed, la
higiene o el regado de los cultivos. Actualmente, slo
el 3% de toda el agua es potable y se calcula que, en 30
aos, dos tercios de la humanidad tendrn dificultades
para acceder a esa fuente. El agua se ha constituido
en un recurso tan esencial que es difcil proyectar cul
ser su valor real en las prximas dcadas.
Por ejemplo, hoy en da, el agua envasada es ms cara
que los combustibles: en muchos pases, una botella
HUELLA HDRICA
La huella hdrica o huella de agua es un indicador
que incluye el consumo de agua directo e indirecto
de un consumidor o productor. La huella hdrica de
un individuo, comunidad o un negocio, est definida
como el volumen total de agua que se necesita para
producir los bienes y servicios consumidos por los
mismos. El uso del agua se mide en volumen de agua
consumida (o evaporada) o contaminada por unidad
de tiempo. Una huella de agua puede calcularse
para un grupo de consumidores o productores
-
-
17
18
Huella Ecolgica
La huella ecolgica es un indicador agregado definido
como el rea de territorio ecolgicamente productivo
(cultivos, pastos, bosques o ecosistemas acuticos)
necesaria para producir los recursos utilizados
y para asimilar los residuos producidos por una
poblacin dada con un modo de vida especfico
de forma indefinida. Su objetivo fundamental
consiste en evaluar el impacto sobre el planeta de un
determinado modo o forma de vida, y comparado
con la biocapacidad del planeta. Consecuentemente
es un indicador clave para la sostenibilidad.
O tros I ndicadores
Desarrollo Sostenible
19
de
20
Presin - Estado - Respuesta (PER- OECD) del mencionado grupo de trabajo, la UNESCO ha
La proliferacin de indicadores y modelos de anlisis
ha contribuido al uso de marcos de referencia que
contribuyen a mejorar el enfoque, clarificar las
medidas a considerar y los indicadores que se van a
utilizar (Pintr et al., 2005). Los marcos de referencia,
inicialmente fueron causales y estaban basados en el
modelo Causa-Efecto. stos evolucionaron al marco
de referencia Presin-Estado-Respuesta (PER) que
continu su evolucin al marco de referencia Fuerza
Conductora-Estado-Respuesta (FER); y este ltimo
al marco de referencia Fuerza Conductora-PresinEstado-Impacto-Respuesta (FPEIR) descritos por
Antequera (2005). Estos modelos conceptuales estn
basados en indicadores.
21
Metodologas de evaluacin
o de Medicin DE LA HUELLA
HDRICA
La huella hdrica mundial se estima en 7.450 Gm3/ao,
lo que supone un consumo de 1.240 m3/persona/ao.
Los sistemas de evaluacin de las huellas hdricas de
los pases todava necesitan incrementar su precisin,
aunque ciertamente sta ha mejorado mucho desde
las primeras estimaciones. Uno de los aspectos ms
delicados es decidir acerca de la inclusin o exclusin,
para el clculo de la huella hdrica, de las prdidas de
agua en los sistemas de riego.
Otro factor que afecta negativamente a la exactitud
de la evaluacin es el hecho de que slo se tiene
22
L a atmsfera y el efecto
invernadero
La atmsfera envuelve a la tierra y nos protege de
los rayos del sol. La atmsfera es una mezcla de
gases cuya densidad va disminuyendo a medida que
ascienden y, eventualmente, llegan hasta el espacio.
Est compuesta de Nitrgeno (78%), Oxgeno
(21%) y otros gases (1%). El 1% de todos los gases
son los gases llamados de invernadero. Los gases de
invernadero ms importantes son: vapor de agua,
dixido de carbono (CO2), metano (CH4), xido
nitroso (N2O) clorofluorcarbonos (CFC) y ozono
(O3).
Se denominan gases de efecto invernadero (GEI) o
gases de invernadero a los gases cuya presencia en la
atmsfera contribuye al efecto invernadero. Los
ms importantes estn presentes en la atmsfera de
manera natural, aunque su concentracin puede verse
El cambio climtico
El cambio climtico es un fenmeno de orden
complejo para la sostenibilidad de la agricultura, la
23
24
25
BIBLIOGRAFA
Agua verde y agua azul. http://www.agu.org/pubs/crossref/2008/2007WR006331.shtml
Anadon, R.; Duarte, C.M. & Faria, A.C. Impactos sobre los Ecosistemas Marinos y el Sector Pesquero. En: Impactos
del cambio climtico en Espaa. 20??.
Atmsfera y gases de efecto invernadero. En: http://www.windows.ucar.edu/tour/link=/earth/Atmosphere/overview.
sp.html.
El agua virtual: Rastreando la huella hdrica en nuestro planeta. En: http:// www.chilepotenciaalimentaria.cl /content/
view/446343/El-agua-virtual-Rastreando-lahuella-hidrica-en-nuestro-planeta.html.
FAO-AQUASTAT - Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, Italy. En lnea: ftp://ftp.fao.
org/ag/aglw/aquastat/aquastat2003.xls
Gases efecto-invernadero. En: http://www.cricyt.edu.ar/enciclopedia/ trminos /GasesEfect.htm.
Gases efecto-invernadero. En: http://es.wikipedia.org/wiki/Calentamiento_global#cite_note-IPCCres4-0.
Hispagua. En: www.cedex.es/castellano/.../datos/.../ceta_sia.html
Huella Hdrica. en: http://www.taringa.net/posts/info/1672957/Agua-Virtual,-HuellaHdrica-lo-qu.html.
Huella Hdrica de las Naciones. Sistema espaol de informacin sobre el Agua Hispagua. En: hispagua.cedex.es/
documentacion/especiales/especial_huella_hidrica/conclusiones.htm. 2006.
Huella Hdrica, Water Footprint Network. En: http://www.huellahidrica.org /index.php?page =files/home.
Llamas, M.R. & Delli, P. J. (2000). Water and Ethics, Papeles del Proyecto Aguas Subterrneas, Fundacin Marcelino Botn,
Santander, Serie A.
Llamas, M.R. (2005). Los colores del agua, el agua Virtual y los conflictos hdricos. Secin inaugural Real Academia de
Ciencias exactas, Fsicas y Naturales. Madrid. En: http://www.rac.es /ficheros/doc/00187.pdf.
El oxgeno disuelto (od). En: http://www.ciese.org/curriculum/dipproj2/es/fieldbook/oxigeno.shtml)
Terramerica. (2009). Medio Ambiente y Desarrollo. Foro de Debates. El agua o la vida. En lnea: http://www.tierramerica.
info/foros/viewtopic.php?id=11.
26
El agua empleada para la produccin de bienes y servicios es denominada agua virtual. El clculo del valor
de un producto en trminos de agua virtual permite evaluar su impacto hdrico bruto sobre el entorno.
Algunos estudios realizados en 2006 ofrecan las siguientes estimaciones:
Producto
1 kg de arroz
1kg de caa de azcar
1 kg de carne de ave
1 kg de carne de cabra
1 kg de carne de cerdo
1 kg de carne de oveja
1 kg de carne de res
1 kg de cereales
1 kg de ctricos
1 kg de algodn
1 huevo
1 vaso de leche (200ml)
1 racin de lechuga
1 kg de legumbres, races y tubrculos
1 kg de maz
1 manzana (100g)
1 kg de papas
1 kg de soya
1 racin de tomates
1 kg de trigo
1 barra de pan
1 kg de queso
1rebanada de pan (30g)
1 rebanada de pan (30g)con queso (10g)
1 bolsa de patatas fritas (200g)
1 taza de caf (125ml)
1 taza de caf instantneo
1 taza de t (250ml)
1 copa de brandy
1 copa de cerveza (250ml)
1 copa de vino
1 hamburguesa (150g)
1 hoja de papel (80g/m)
1 kg de tejido
1 pantalones vaqueros (1000g)
1 paal (75g)
1 camiseta tamao medio (500g)
1 zapatos (cuero)
1coche
1 microchip (2g)
1 kilo de ternera
1 taza de caf
Fuente: Wikipedia.org. en lnea.
2700 litros
175 litros
2.800 litros
4.000 litros
5.900 litros
6100 litros
16.000 litros
1.500 litros
1.000 litros
3.644 litros
454 litros
200 litros
23 litros
1.000 litros
450 litros
70 litros
160 litros
2.300 litros
11 litros
1.200 litros
568 litros
5.300 litros
40 litros
90 litros
185 litros
140 litros
80 litros
34 litros
2.000 litros
75 litros
120 litros
2.400 litros
10 litros
9359 litros
10.850 litros
810 litros
4.100 litros
8.000 litros
246.052 litros
32 litros
16.000 litros
140 litros