Officier de Brack

Avant-postes de
cavalerie lgre :
souvenirs ([Reprod.])
par F. de Brack,...
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
Brack, Fortun de (1789-1850). Avant-postes de cavalerie lgre : souvenirs ([Reprod.]) par F. de Brack,.... 1831.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.
DE
CAVALERIE
SOUVENIRS.
LGRE.
DE
LGRE.
CAVALERIE
SOUVENIRS.
PAR
DE
LVE
L'COLE
DE
MILITAIRE
n'AVANT-POSTES
PAJOL,
F/
DE
SOUSLES
COtBERT
BRACK,
GENERAUX
ET
MAISON
OFFICIER
FONTAINEBLEAU,
HOHTBRUN,
LASALLE,
DSC
OFFICIER
L1EXSARDB
IMPRIALE.
A
CHEZ
LIBRAIRE
SUCCESSEUR
ANSELIN,
DES
PARIS,
TROUPES
RUE
DAUPHINS,
DE
DE
TOUTES
?
9.
MAGIMEL,
ARMES
Le
officier
Sleingel,
gnral
de hussards;
riez,
aux
vrai
il avait
du
campagnes
il
alerte;
intelligent,
la jeunesse
gnral
lait
alsacien,
celles
servi
Nord
runissait
de
excellent
sous
Dumou-
tait
adroit,
les
c'tait
avanc;
1 ge
de
qualits
uu
d'avant-postcs.
Deux
ou
trois
avant
sa mort,
il tait
enjours
tr le premier
dans
le gnral
Lzgno;
franais
arriva
heures
et
chose
.y
quelques
aprs,
quelque
dant
il eut
tait
besoin,
tout
prt.
Les
dfils
les
avaient
gns
des
guides
taient
assurs;
de
postes
avaient
taient
gences
espiorfft
tions
qui
taires
les
envoys
de la
lettres
donner
pouvaient
traduites,
taient
subsistances
le
dans
pour
NAPOLEON.
le
des
rafrachir
Campagnes
m .litre
intellides
habitants;
direc-
plusieurs
et
saisies,
poste
des renseignements
analyses;
former
pour
prises
reconnus;
cur,
interrogs
lies
avec les
dj
taient
tontes
des
mililes
mesures
magasins
la Il oupe.
d
celles
Italie.
de
EXPOSITION.
AUX
OFFICIERS
PU
ET
8"
SOUS-OFFICIERS
DE
CHASSEURS.
Dle,
MES
En
COMPAGNONS
rentrant
au
mes
souvenirs
a t
et
intressant.
je
rie
prte
J'ai
sables,
l'histoire
la
on
de
fait
de
travail
reconnu
en
mais
la
trouv
et
guerre,
ans
utiles,
des
la
on
livres.
guerre,
l'ont
tradi-
indispen'
effaces.
beaucoup
Ils
remarles
que
dtail,
cavale-
j'ai
dangereusement
quinze
a
pas
tristesse,
s'taient
Depuis
mais
n'ai
avec
surtout
tions,
un
avec
amliorations;
pour
mme
est
qui
moi
pour
d'importantes
je
quinze
ce
comparer
avoue,
aprs
service
d'absence,
masse
j83r.
ans
curieux
ce 5 Mai
ont
crit,droul
rappele
EXt
aux
et
gnraux
du
cavalier
lecture.
J'en
excepte
autres
Laroche
-Aymon,
cet
que
Frdric.
officier
n'ait
du
lmentaire
thorie
et
cune
que
aujourd'hui
En
de
I qui
semble
en
pris
souvenirs
j
la
me sert
hte
ter-
campagne;
et
livre
la
la-
cherche,
corps
est
l,
mieux.
base
ouvrage
ce
le
par
la
pas
de
vous
que
Manuel
la
d-
je
guerre
gant
avez
dans
apmes.
Laroche-Aymon
classer
sous
que
fouillant
puis
souvent
et
ju-
thorie
ncessit
s'avancer
que
ses
combl
de
ou-
vrai
rgle
press
paix,
le
ainsi
cet
pour
prenant
de
en
chef
attendant
ardemment,
les
complte
et
son
I sire
la
une
ins-
dommage
rsum
sur
que
remplir
le
chaque
aux
dont
devenue
qui
cavalier
est
cavalier
ft
qui
classique,
Il
fait
gnral
ajout
que
pas
le
vraiment
observations
rain,
gagn
J'cris,
M.
gnral,
sont
dicieuses
de
qui
de
peu
nombre
ceux
utilement
ne
vrages
instruction
a
petit
fort
tructions
modeste
campagne
un
et.,entre
la
en
leur
lger,
oîTIN.
forme
je
la
rassemble
plus
sim-
EXPOSITION-
et
pIe
la
plus
non
(celle
d'une
de
thorie
bien
fait
la
sait
vous
faire;
et
vous
la
rflchir.
En
soutenue
doit
tion.
Les
soient,
qu'elles
les,
drange
pures
ds
que
qu'un
mouvement
de
cette
mmento
qni,
ce
qu'il
crois,
je
vous
a
ila
fait
le
il
agir
la
rflexion
cas
imprvu
s'arrte.
rigiqu'il
que
la
plus
avec
l'ac-
parfaites
inuti-
devenir
de
re-
plutt
telles
peuvent
l'ordre
La
d'accord
machines,
terre
devoirs
a fait
marcher
pou-
semer.
faut
guerre,
depuis
qu'il
la
des
vous
rg'i
bien
prpar
multiplicit
a imposs
servira
applanira,
qui
maintenant
cevoir,
apprendra
difficults.
vous
ans,
qui
retrou-
rappellera
et
d'ordre
quinze
dii
lui
quelques
L'esprit
lors
vous
en
d'un
oublier,
lui
se
et
pas,
entre
reste
le
l'occasion
pour
vous
jugera
comme
pourrait
vait
me
souvenirs;
instruction
dans
nombre
guerre
ne
qu'il
des
classiques.
petit
ses.
vant
bien
rsultat
devant
mis
runions
mmoire
mais
le
j'ai
que
Le
leur
d'une
conversation),
nos
ce
pour
pas
principes
la
facile
leur
action
se
Eu
prsente
guerre,
se
EXPOSITION.
presque
tout
est
lgre,
l'homme
d'ensemble
Le
tort
soient
allez
C'est
causerons
en-
les
que
prsentera
vous
se
faisaient
voir
La
exemne
Faction
le
pour
prsent
ni
de
il
que
nous
comment
les
nous
ne
lger;
elle
font.
la
ne
moins
sont
qu'une
la-
application
en
pas
les
d'une
campagne.
instan-
pour
les
et
positions
manire
surtout
prsente
nous
parfaite
une
serons
guerre.
auxquels
multiplie
inattendue,
vous
apprend
manquera
toujours
tane,
se
livrer
ou
guerre
presque
elles
classiques
plus
quelle
vu
maintenant
seule
exercices
thorx^
avez
pourquoi
guerre
vent
lier
action.
afin
paix,
choses
La
est
pourquoi
nous
ni
ne
l'avenir.
En
tant
ce
notre
que
perdus
pour
de
nous
que
leur
dans
semblerait
aujourd'hui,
ples
marcher
existe
et
pourquoi
il
rflexion.
appartenir,
semble
livr
Pourquoi
l'me
cependant
de
ce
souvent
doit
thories
le
leur
Les
la
des
cavalerie
action
avec
scheresse
pas
est
toute
lui-mme
en
imprvu,
mmes
le
cavafaits
EXPOSITION.
sous
mille
donc
moins
de
la'
de
sur
et
utiles
en
toute
natre
un
de
celui
d'officier
qualits
qui
doivent
se
tamment
des
combats
de
encore
claire,
et
de
est
physiques
fait
sions
jours;
de
s'y
glorieuse
d'autant
qu'elle
plus
le
vaut.
fait
autant
lgres.
suprieur,
et
la
en
Cons
expos
non
rpondant,
troupe
commande
qu'il
celle
qu'il
ses
de
tous
est
rude
et
prolge
facults
les
morales
instants.
mais
sont
distinguer
les
de
compensation
richement
plutt
force
lui.
lui-mme
de
l'emploi
mtierqu'il
qu'il
la
natu-
l'homme
frquents,
seulement
mais
Aucun
troupes
runies
livr
les
inn
volont
trouver
s'ton-
pas
dispositions
de
la
l'intelligence
regard
lger.
guerre
font
que
circonstance.
de
gnie
regard
promptement
cavalier
autant
s'agit
point
ne
juger,
plus
relles,
Les
tel
ce
le
n'exige
que
ou
saisir
faut
tat
le
d'avance
tel
bien
moyens
Il
il
gnralement
voir
ner
fixer
pense
d'habituer
bien
diffrents
aspects
occa-
tous
qui
ses
connatre
Le
S
les
paie
peines
tout
Ce
|
EXFO&iilOK.
Je
Curlj,
il
ai
vous
sous-lieu
tait
notre
1806,
avait
mot
lieues
en
tte
de
la
port
se
ou
Lcipsick,
20
la
et
il
7e
avec
gnral
en
en
arme
du
le
tenant
gnral,
Maison
cit
souvent
20
avant
de
hussards
dans
terreur
trouvaient
3,000
prus-
avant
de
la
la
siens.
En
division
100
de
et
fesait
de
l'tal
en
hut
son
que
pntrait
des
l'arme
inaperu
tait
de
lui-
jusqu'au
de
-major
l'archiduc.,
gn-
chef.
En
du
20e.
de
l'ennemi,
canon
le
Polosk,
chasseurs
nier
hussards
et
Italienne,
et
et
partie,
traversait
reconnatre,
ral
il
en
chasseurs
il
9e.,
uslro-
lieu
lieues
dont
tt
7.e
I5
il
la
en
pices
iaisait
chef
100
de
enlevait
et
gnral
tte
prisonde
anne
Russe.
Eh
bien
intrpide
si
t
un
prompt
reprises
d
cet
si
si
hardies
lchement
homme
si
si
adroit
sur
de
fort
pense
de
volont,
dans
ses
en-
commandait
lorsqu'il
en
si
vaillant
tait
-la-fois
le
EXPOSITION.
l'artiste
mdecin,
le
le
cordonnier
le
ger,
se
ce
'
que
montrt
la
de
remarquable
plus
boulan-
usqu
il
l'ennemi,
le
sellier,
le
cuisinier,
marelial-ferrant
rencontrant
soldat
le
vtrinaire,
le
grande-
arme.
se
Lorsqu'il
les
re,
hommes
qu'il
plus
reposs
toujours
battre
les
que
une
dans
prsentait
taient
commandait
et
prts
plus
autres
affai-
com-
action
leur
a'en
ressentait.
tait-ce
qu'on
le
un
et
monde
grade
ment
servait
de
vaient
la
trouvs
pas
reconnatre.
sienne,
le
donna
attendue
lui
haute
vgta
homme
Colonel,
la
d'assez
qui
ne
d'une
nature
juget
et
pou-
s'taient!
taille
jusqu'
en
toujours
ceux
pour
Curly"
lui
que
demander
Il
et
l'avait-il
c'est
pesam-f
lorsqu'on
Pourquoi
que
si
ans
tout
suprieures
distingues
guerre,
de
niveau
ou
quinze
longtemps?
toise
toujours
ttes
depuis
l'paulette.
rivales
les
celui-l
le
sous
appuyent
sur
temps
la
retenir
mdiocrits
de
comme
mesurer
pouvait
les
si
homme
pour
ce
le
qu'un
semblable!
renverst
lai
10
barrire
EXPOSITION.
le
qui
ment
ne
rapide
stricte
si
fut
donc
Car
justice.
avait
Son
comprimait.
si
la
lent.
avanceacte
qu'un
de
il
prcdemment
faute
en
tait
ce
n'est
aux
autres.
Si
comme
plus
tudier
me
qualits
et
ordres,
et
niaiseries
noble
et
plus
tirer
souvent
la
privent
aurait
pu
un titre
ne
lui
ne
doit
tre
des
plus
petites
indignes
deviennent
d'un
un
rendre.
tort
lors-
bassement
des
ses
aussi
part
irrparable,
patrie
doit
de
parti
dpouille
entravent
qu'elles
homme
l'hom-
rend
d'anlour-propre
et
cur,
qui
gravie
Nulle
Nulle
lui
qu'il
entire
et
avertissement.
particulires.
justice
que
consciencieusement
plus
ses
fait,
l'arme,
qu'
sous
ce
et
exemple
part
la
sur
j'appuie
le
services
gnie,
qu'il
L'anciennet
est
sans
doute et un titre trs resmais il n'est

pectable,
pas le premier.
Les armes
dans lestluelles
on lui
a
donn trop d'importance
ont toujours t
tandis
battues,
que celles o le mrite
n'a
paie
invariablement
ont toujours
exigence
pas
soumis
t
sa
viclo-
II
EXPOSITION-
riexases.
mrite
l'eni-
doit
elle
gal,
orter.
En
n'tait
tait
se
pour
frres
fauds
de
bois
dans
le
avait
la
sous
son
dard
pris
le
valier
ses
conseils
vs
dans
C'est
en
ses
et
cts,
un
ten..
le
le
de
et
que
ca-
j'ai
fait,
exemple
et
ans,
dans
j'ai
lui.
du
type
son
seul
ternellement
mmoire
l'tudiant
de
champ
dignes
trois
resteront
ma
cach
victoire,
moi
pour
Pendant
lger.
guerre
Un
linceul
tait
Curly
aurait
drapeau
taient
seul
la
il
du
lennemi,
tombeau,
qu'il
comme
attendu?
d'une
de
corps
avant,
paille.
aujour
croix
Pourquoi
poussire
humble
bataille,
ans
pas
cha-
les
village
volontaire.
n'a-t-elle
de
son
petit
trente
soldat
secou
sur
qu'occupe
place
nobles
champs
Une
du
quitt
mort
ou
cimetire
simple
les
sur
restauration.
la
ses
de
l'Empire
la
d'annes,
peu
celles
morts
marque
la
d'armes,
de
y a
ployer;
consuma
elle
il
runir
bataille
se
savent
malade,
s'envola,
me
son
retira
qui
blesse,
et
vie,
celles
de
pas
elle
sa
se
Gurly
gra*.
raoncur.
jug
tout
ce
EXPOSITION.
de
faut
qu'il
de
distingu
plus
tard
ques
petites
dues
livr
affaires
ne
le
les
conde
dans
un
mais
est,
ne
elle
de
Habitude
et
des
la
s'acquiert
remdes
visite
qui
qui
et
peinent
cessite
importante;
en
tre
utile
prompts
certains
du
des
de
homme
l'-
qu'il
de
rpa-
visite
rparations
cas
scrupuleuse
temps;
des
hommes
des
approvisionnement
peut
et
garnison
des
et
faire
seindis-
connaissance
y
tat
brillante,
plus
dans
applicables
et
Cette
lasant
journalire
rations
amen
meilleur
connaissance
harnachement
bien
conditions.
juger
chevaux;
de
avoir
plus
pas
de
ai
prsence
collier.
la
pas
foule
les
instruction
peut-tre,
une
exige
de
notre
n'est
je
jusques-l,
le
coup
de
partie
pensable
faut
possible
prsenter
donner
d'y
il
d'hommes
plus
quel-
et
brave
feu
eu
d'avant-garde,
d'tre
au
si,
laisss.
officier
pas
la
m'avait
il
bon
commander
j'ai
l'tude,
qu
suffit
et
heureuses,
tre
officier
lgre,
moi-mme,
souvenirs
Pour
tre
pour
cavalerie
souvent
des
il
qualits,
et
tout
auche-
nce
EXPOSITION.
val,
sans
tage
bien
res
les
de
sant
des
peut
qui
se
sous
nos
qui
empche
es
tilement
les
et
constance,
ou
nibles
ce
n'apprennent
courage,
promptitude
dans
les
d'autant
les
voil
jugement
posi-
plus
thories
de
qui,
cavala
paix
joint
au
militaire,
sur
p-
entire,
ses
ce
de
plus
sont
inspirer
coup-d'oeil
de
exemple
positions
pas
au
inu-
dpenser
confiance
que
salle
qui
toutes
avec
lan
voil
ni
claeval
difficiles
dvoment,
raisonner,
craindre,
du
les
que
hommes
maintenue
de
forces
donner
et
surveillance
donner
1 ions,
trousse
des
de
prison
constamment
liers,
amoral
l'em-
manger
cavaliers
empche
personnel
des
une
pour
plus
ni
police,
de
discipline
les
n'ont
lorsqu'ils
toucher
renferme
du
ordr
con-
momentanment
l'-propos
tude
dormir;
si-
bonne
thorie
que
de
ail
indication
passer
outils
science
des
surveillance
marcial-ferrant
ploi
paque-
marche;
chevaux;
de
d'un
de
ce
des
moyens
de
bivouacs,
tout
cheval,
rgularit
colonnes
des
tinue
le
charger
entendu
dans
assiette
la
trop
13
les
la
champs
1il
EXPOSITION.
de
bataille,
fait
l'officier
vraiment
dis-
fingu.
La
de
beaucoup
paix vous a appris
choses; les exercices
multiplis
auxquels
ne seront
elle vous a livr
pas perdus
ne trouveront
vous,
qu'ils
parce
pour
Vous retienpas tous leur application.
de ces classes laborieuses
surtout,
et vos corps,
qui ont bris vos volonts
indide discipline
et l'adresse
l'esprit
manier
vos armes
et vos
viduelle
de toute
base fondamentale
chevaux,
drez,
dans le reste,
Nous trierons,
tactique.
de ce qui est
ce qui est indispensable,
rassemblerons
et nous
moins
utile
divertoute notre attention
aujourd'hui
de dtails,
sur les
ge sur beaucoup
qui doivent
points principaux
toute entire.
me disait un jour
La guerre
est au soldat qui
ral Lassalle,
ce qu'est
sorti de sa garnison,
ait jeune homme qui quitte les
l'occuper
le gnn'est-pas
le monde
bancs des
cols; ce qiiestf
application
au prcepte.
habiLa paix a donn de mauvaises
faudra
au cavalier
tudes
lget
qu'il
EXPOSITION.
qu'il
en
perde
d'habillement,
ment
dans
par
de
les
des
la
l'homme
cuisine
etc.
des
eic.
se
d'apprendre
faite
l'habitude
jusqu'
escadrons,
la
pour
escadron
souffrir
objets
d'arme-
ouvriers,
rparation
commun
ridicule
les
d'envoyer
ateliers
lgre
en
facilit,
d'quipement,
aux
plus
la
campagne;
mme
1 obligation
15
barbiers
empochent
suffire
soi-
mme.
La
grande
qu'il
possde,
ce qu'il
porte
ces pantalons
d'effets
qui
d'effets
inutiles
quantit
ces pantalons
d'ordonnan pied,
de toile
n'est
bon
il fait froid,
pour l't, ce luxe
ne
qu' l'habituer
son pantalon
pas soigner
motiver
d'un
l'emploi
quand
basann,
norme
manteau
reinte
son
qui
sans doute,
laiss,
au dpt,
coup de canon.
Aujourd'hui,
seur ou d'un
l'quipement
hussard
semble
et
portesera
cheval,
au premier
d'un
conu
chasseu-
un
pour servir
dmcomplet
de garnison
nagement
garnison.
Je
ne puis
de m'm'empcher,
je l'avoue,
lever
contre
l'ide
anti
militaire
qui
le,nient,
16
EXPOSITION.
prsid,
te
il
crmation.
a
qui
(*)
fait
qu'un
vaste
vuid
en
effels
que
demi
ces
quittes
il
et
ramasser,
s'il
les
pour
meitre.
cavalerie
de
lgre
deux
sa
Un
peut
une
une
patte,
cava-
inutiles
les
guenilles
song
pas
eu
de
place
de
porte-manteau
qui
chemises,
paque-
effets
pas
de
paire
cor-
le
n'aurait
n'avait
pure
de
ainsi:
toutes
qu'il
aurait
n'v
vilain
les
par
porte-man-
ciefs
pas
perae
une
un
toujours
trouve
qu'il
est
la
serait
pour
n'en
jettes
le
les
des
l'usage
il
ce
et
remplace
qu'il
Si
trop
bientt
par
ensuite,
d'argent
mais
lier
mais
car
que
par
effets.
niai,
seraient
tage;
non
vuide
question
sait
est
contient,
de
restait
cavalerie
porte-manteau
qu'il
teau
en
ne
guerre
campagne,
promp'e
de
L'Officier
la
cet-
annes,
y a quelques
conenir
plus
trousse,
et
boites,
est
sous
non
j
(*)
qu'un
Ne vaudrait-il
soldat
caissesqui
de garni
possde
suivraient
et
r-on,
caralier
dans
ne t'oit
qu'un
de ces caisses
coulerait
inconvnient
de
et
nes
de forcer
avec
le
mille
pas
une
si
fois
mieux,
si l'on
lier-1
ce
liclie
avoir
des
garde-robe,
meut, lors de ses changements
on m lirait
tous les effets
lesquelles
Je rgi
porter
blesser
paquetage
sa vritable
et
de paix.
Le port
qu'eu
temps
de chose
el viterait
le double
peu
le cheval,
del'reinfer
;i des enveloppes
utile
destination.
inutilement
disproportion-
17
EXPOSITION.
seulement
reux.
Moins
il
les
il
est
un
impriale
toute
la
et
un
plus
propres,
plus
chasseurs
fait
sous
de
Russie,
seul
de
mes
la
yeux,
avec
pantalon
un
hongrois
drap.
Un
des
malheurs
c'est
paix,
mes
est
considra
leur
tout
que
ce
n'est.
qui
et
allant
les
et
l'instinct
prit,
touch
dont
le
salis-
armes,
sacca-
.j
ainsi
de
que
Les
toujours
puissant
a
toujours
homme
ar-
lui.
dtruisent
si
de
les
instruction,
et
chevaux,
l'intrt,
sont
ble,
baftleteries
les
l'tat
ni
rgiment,
pour
les
cheval,
ne
du
pied
l'emprunt
dent
le
cavalier
nombre
sent
attachs
ni
que
d'un
hommes
ont
dange-
d'effets,
est
Les
campagne
dolman
en
il
disponible.
garde
cavalier
plus
soigne.,
mme
mais
inutile,
de
propour
ses
seules
mains.
J'ai
vu
des
nIe,
pour
que
souvent,
dans
cavaliers
refuser
leur
sonne
monter
servir
de
leurs
De
cet
esprit
absence
leurs
Paneienne
des
arcongs,
n'autorist
chevaux
pelet
armes.
de
se
i
proprit
dcoule
18
exposition.
les
utiles
plus
en
quences
rien
me
est
confi
le
reux
la
mort
ou
la
fltrissure,
eu
le
1 perdu
C'est
assez
en
heu-
guerre,
le
faire
cet
en
mme
gard,
aurait
qui
n'eut
ea
dmonte
l'officier
pour
rgiment
vous
pour
des
je
qui
aurait
la
science
quelque
mois
prparer
avant-postes,
cet
vous
et
ces
ou
que
leur
j'ai
plutt
trac
j'ai
de
manuel
l'ai
je
rflexions
sorte,
que
que
espce
offre,
de
prcder
commander,
seuls
religieusement
recrues
souvenirs,
que
grave
sien.
pratique
ces
trs
de
des
du
lui-
peuvent
chacun
utile
son
de
tort
de
pas
garnison;
j'avais
cheval,
lui
qui
partie
l'honneur
personne,
plus
ce
la
observ
son
5 l'hom-
commander
sacr
de
un
Si
dernire
pour
neuf
font
vous
droit
soin
en
armes
j'aurais
le
I le
ses
j'ai
paix,
de
de
pour
comme
et
matre
dpossder.
entier;
ne l'attaque
dpart
mrite
l'en
,rien
cons-
il est
guerre
au
la
nobles
pies
de
temps
seul
et
mme;
qui
les
le blesse
ne
cheval
et
fait
sont,
qui
prface.
Depuis
de
l'honneur
d'tre
le
chef
vous
de
EXPOSITION.
notre
nos
famille,
couronns
ment
de
dtruit
soldats
en
en
de
crit,
je
le
puis
le
fais
donc
peine.
l'abandonne
voulu
et
faire
de
du
hte
sur
le
s'offrent
Aussi,
sont
tion
prise,
une
pas
que
de
ce
qui
bien
la
ajouterait
j'ai
une
dire,
vu,
la
qui
mmoire.
ces
rpte,
jeit
ma
nullement
clair
que
dans
consulte
pas
tre
comme
tre
n'a
n'ai
souvenirs
j'ai
je
surtout
thorie,
vous
m'viter
mes
que
doit
qui
de
Je
et
le
manus-
rdaction,
rdaction
entendu
j'ai
ce
papier
vous
je
sa
cru,
prcepte,
bien
l'honneur
pour
mais
J'ai
l'ou-
aussi
critique.
livre,
instructif.
l'utilit
-rcit
la
un
promptitude
ce
imprimer
sert
fois
en-
sont
chacun
Quant
au-
guerre.
cent
remettre
vieux
prts
tre
de
temps
copier
pour
cette
doit
paix
en
ne
qui
rgi-
compte
rsultats
zle;
de
l'arme
Je
Ces
votre
temps
corps,
ses
cavaliers
campagne.
de
vrage
de
passage
cents
le
puisque
autre
ont
communs
succs,
le
un
neuf
jourd'hui
trer
efforts
par
dans
19
pages
rdaction
mais
de
bien
une
conversaplutt
la
ne
qu'ap-
prtention
un
20
EXPOSITION.
surtout
se
de
Selon
faire
le
moi,
le
que
trouvent
qui
faire
pour
mdiocrits
commode
plus
leur
travailleur
classes;
des
toujours
n'est
bon,
les
pour
science
ilestla
reste,
n'est
inot--mot
indispensable
mot--inoi.
rpter
mmoire,
de
leur
que
jugement.
Plusieurs
rpts,
ce
dfaut,
cela
dire
l'application
cherez-
vous
ser
et
vite
est
le
ne
lgre
de
promptitude
L'instruction
se
ce
et
trouve
c'est
et
penser
le
thorique
penagir
modle.
cavalerie
qu'en
en-
l'application
d'un
de
jour
l'officier
bien
mot
lequel
aide
soin,
de
aussi
part
derrepro-
au
armes,
vite}
secret
me
dans
avec
agir
en
contraire.
vos
Etudier
atten-
juger
l'arsenal
puiserez
mieux
vaut
alors
dfaut
est
1 action.
La
pour
le
vous
parce-
d'ailleurs,
peut-tre
L'tude
tire
il
eu
j'ai
consolerai,
assez;
pas
que
si
possible:
m'en
ressort,
Nulle
traits
d'instruction,
trop
nier
est
je
qu'enfait
dez
paratront,
minutieusement
trop
peut-tre,
ou
vous
points
grand
homme
gnie.
ne
se
donne
EXPOSITION.
des
qu'avec
tion
de
la
rves
sur
d'une
un
ce
de
champ
son
dbut,
la
de
tous
goule,
le
pas
sa
qu'une
reconnatre
jours
un
tard
mier
il
il
et
mange
respirera
cevront
qui
en
fera
de.la
lui
lui
qui
[ou-
est
montr;
Au
coudes
la
d'horizon
rgleront
puiseront
leurs
avenir
du
poitrine
yeux
mais
ses
pre-
seront
sa
ses
poussire
chambre;
apprises
ferait
apprenne
ses
largement;
Cet
n'aperoit
l'application.
canon,
d-
d'cho
pas
autre
secouera
plus
prceptes.
tout
Qu'il
ce
de
coup
franches,
ries
fait.
patiemment
plus
trouve
rai-
se
choses,
et
ou
ne
qui
bouillante
formule,
d'un
plombe
des
ne
sera
plac
grades,
qu'il
pense
tard
plus
verge
pourquoi
parce
aussi
avant-postes,
sous
caporalisme
sonne
nos
action
Souvent
qui
de
carrire,
qu'une
bataille.
jeune-homme
l'honneur
notre
loin
de
les
imagination,
dans
aperu
mthode
comprime
jeune
entrane
n'a
qui
et
gne
brillants
n'a
froide
La
guerre.
l'ac-
renverse
que
ncessite,
qu'elle
qui
entraves
n'aperles
tho-
mouvements
facilits
dans
leurs
est
peut-tre
prs!
22
EXPOSITION.
de
lui
semelle
de
de
la
recrue
En
fait
che
an
il
de
et
d'oublier
re
de
se
la
rserve
trouver
de
tant
et
aussi
si
cette
fut-ce
elle
une
les
Quand
vrent
et
au
sant
cavaliers.
les
coups
vent
me
nous
anne
de
peines.
Notre
sabre
rangs
bonne
ne
ne
arrts
rien,
nous
fai-
en
tris-
se
ducation
fit
et
point.
maladroites.
enthousias-
A chaque
celle
sous
son-
dcimrent
notre
par
arri-
savaient
dbutmes
volont,
vie,
ge
militaire
qui
ne
notre
mon
de
ignorantes
suffisaient
tions
rencontre,
dans
nous
de
nos
Notre
se
ils
peut
inattendue;
fois
rl.'cole
que
positions,
seule
fantassins,
tes
diverses,
application
bivouac,
guer-
instruction
hommes
tudes
nos
de
application
paye
la
chances
notre
son
qu'une
ncessaire
Bailleurs,
de
de
le
choisir
tant
complique
grand
apprendre
pour
l'inutile.
prsente
ce
Dans
tard
temps
lors-
que
riche.
trop
ri-
n'est
l'application,
trop
est
est
cothurne
on
d'instruction
il
et
au
Romaine.
est
jour,
la
rappelle
attache
plomb
jour
qu'on
se
Qu'il
aujourd'hui.
fatale
pas,
iguo-
EXPOSITION.
il
rance;
avez,
nous
devnmes
et
serez.
Nous
de
ces
de
ont
vous;
dans
nous
le
grands
livre
que
de
la
jugeac-
capitaine,
lu
vous
des
les
et
iront
aussi
n'iudierez
victoire.
Votre
DE
le
qui
nos
victoire
jours
esprons
Mojaisk,
comparer
la
ne
Friedland,
sublime
pu
ne
l'avantage
form
grand
de
pratiques
et
plus
avons
vous
de
de
corps
du
vous
vous
d'/ena.
nos
dans
le
sur
nous
peines,
que
A'Ejrlau,
Soldats
De
eu
jours
endurci
mes,
vers.
avons
vous
que
que
peut-tre
Wagram,
teurs
de
cavaliers
moins
beaux
ments.
sons
A force
plus
l'tes,
ce
manquait
thorie.
la
23
ami,
BRACK,
des
drarairepour
que
DE
CAVALERIE
LGRE.
SOUVENIRS.
DU
BUT
DE
LA
CAVALERIE
LGRE.
D. Quel est le but de notrc

cavalerie
legre ett
campagne
?
R. D'clairer
et de protger
la marche
de
notre arme.
D. Comment atteint-elle
ce but ?
Il. En devanant
nos colonnes;
cla irant leurs
d'un rideau
et couvrant
v:
flancs, les entourant
l'ennemi
suivant
pas pas,
gilant et courageux;
le harcelant,
ventant
ses projets,
l'inquitant,
ses forces en dtail,
ses madtruisant
puisant
et le forant
enlevant
ses convois,
engasins,
la puissance
fin dpenser
en dfensive
offensive dont autrement
il aurait
tir ses plus grands
avantages.
i
3
26
DU
DU CHEF
CHEF
CAMPAGNE,
EN CAMPAGNE,
D, Que signifie
IL Il
EN
DE i/OFFlCIER.
le mot chef'?
tte,
signifie
exemple.
sont les
Quelles
mandant
de cavalerie
R. 10 Le sentiment
mathmatique
celles
ennemies.
d'un contpremires
le jour
de l'action?
qualits
le'gre,
juste,
l'apprciation
ses forces
matrietles
de
2 La rapidit
et la sret
du coup
les dispositions
embrasse
et reconnat
de la troupe
et de
commande,
qu'il
attaque.
30 Le regard
qui,
terrain,
l'apprcie
dres
de
d'ensemble
de distances,
dtails
La
pour
d'aeil,
qui
morales
celle
de possibila dfense
l'attaque,
de dtermination
promptitude
qu'il
un
aborde
qu'il
et dans ses moin-
d'accidents,
lits,
d'impossibilits
et la retraite.
4
ct
tel
froide,
et de
et
d'ac-
tion,
enlev
L'lan
qui
tfo La fermet
tout.
ne
qui
dscsptrc
de
rien,
les parties
les ylus dsespres.
70 Le sang-froid
clui ne fausse
jamaisleregard,
subordonns
ne voyent
nos
et fait que
que
ces qualits,
la bravoure
nos yeux;
ajoutez
et rc-
met
donne
bien,
l'exemple,
vous
avez
seul
impose
un,
homme.
comme
la
l'homme
tient
circonstances
comme
et
les
dans
entrane,
euive
ou
une
par
qui
justice
qui rconipense
d'lite
qui, en toutes
sa main
cent escadrons
les
arrache
matresse.
arrte
comme
la victoire,
un
lui
de
runion
Cette
l'officier,
de
2;
qualits
d'abord
s'appelle
Massna,
Soult,
Ney,
LaLannes,
Morand,
Napolon,
puis Frdric,
Klber,
Desaix
Hoche,
salle.
La figure
d'un
chef
est souvent
il
consulte,
faut qu'il ne l'oublie
il doit
jamais;
ne permettre d'y lire que quand
il veut bien y laisser
lire.
Ainsi
lors
d'une
dont
il a seul le
expdition
il faut que ses hommes
ne percent
ce sesecret,
cret
il en est temps;
que quand
que le sangtroid
de leurchef
ne permette
pas l'inquitude
d'entrer
dans leurs rangs.
D. Quelle est la place du chef dans une affaire
F
R. Toujours
au point
de commandement.
n.
il
Mais
mandement
peut
avoir
plusieurs
chelonns
va
qu'il
se modrer
et
embrasse
d'un
il tient
dans
vite
russite,
lancer
ne
le chef
pour
ce chef
surun
coup
sa main
plusieurs
successivement,
se mettre
la tte
fait
prendre
part
et qu'il
maintient
du
le
et
premier
cette
manire
l'ensemble
son
il
particulires.
lance
qu'il
de
second,
d'il
tout
exerc
champ
escadrons
pas
de circonstances
moins
premier
Il est plus rationnel
mette
la tte
du
bien
cem-
R. Non;
il n'y en a qu'un
ainsi
par exemple,
lorsque
de bataille,
commande
doit
de
points
de
monde
au
succs
utilement
se
il
l'affaire,
Ha
auquel
en cas de
dans
le cas
contraire.
Si par
une
devoir
marcher
doit le faire
circonstance
avec
particulire
l'escadron
de
avoir
qu'aprs
autres
escadrons
dants
des
prcis
telle
qu'il
manire
n'y
ait
qu'elle
pas
donn
des
il croit
tte,
aux
se prsente,
dans
ne
comman-
ordres
doute
il
tellement
l'action
et
ds
de
qu'il
CHEF
DU
28
EN
il doit revenir
le peut
drons
qu'i.I::a quitts.
retraite
Dans
une
CAMPAGNE,
de
au
sa
aux
personne
escadoit
le chel
contraire,
en ayant
l'arriremarcher
garde.
toujours
un des officiers
l'avant-garde
soin de mettre
ainsi
et d'encadrer
il compte
ieplus,
sur lesquels
son
ordre
et ses al*
maintenir
sa marche
pour
lures.
un
11 est
cas
le chef
c'est
l'attaque
en bataille,
soit
mier
nie
doit
marcher
sa troupe
colonne
lorsque
soit
en
le preest rualors
la po.
soldat
le premier
et frappe
troupe
il quitte
son rte de premier
prise,
de manuvrier.
celui
reprendre
sur le terrain,
Que doit
faire
le chef
cette
enlve
sition
pour
et
houlet
avard
R. Passer
une
une
charge
il
sous
le
morale
inspection
de
de
son
rgi-
la droite
la gauche
se promeneur
un mot l'officier,
dire
pas de sa ligne,
quatre
natre
faire
le stimuler,
au soldat,
l'gayer,
leurs
noms,
les homtnes'par
l'occasion
d'appeler
ni ne
ne
les perd,
et leur
ainsi
prouver
qu'il
les perdra
de vue.
l'homme
est tout ce
Sur un champ
de batailte,
de
de voile,
il n'y a plus
tre;
plus
qu'il
peut
son me
souveraines,
son
ses passions
dtour;
tire et quiveut
lire
y lit, qazi sait
est
dploye,
d'antiles braves
1 , t'intrigue
muette;
s'applatit
les Zielten
de
de saton
les savants
chambres,
inent,
petite
ne
portent
visage
qui
paulettes,
(l\
les
guerre.
Expression
plus
plit
aux
de
galopeurs
la tte si haut
sous
galons
I.assa!le.
tel
qui
ou
en temps de paix
au
l, malheur
aux
tel chapeau:
se courbent
sous
le
de
vent
d'un
boulet,
29
l'oeficiilr.
au
peu
de franchise
d'amour
sa cocarde;
pour
justice,
conlplte
malheur
est
condamn
rendue;
qui
na' de tous,
seul
o l'honneur
prside,
relve
Sous le feu,
plus.
galit
par
lection
du
en're
les
puis
plus brave
les
et
braves,
celle-l
ne
fait
et d'orgueil
Il faut
que le chef s'inspire
telle
faon
que ses mouvements
lvent
ou ralentissent
l'action
est
justice
ce tribu.
il ne s'en
le
courage,
braves,
que
par
d'en-
rgiment
de
rougir
thousiasme
troupe
sienne,
cette
fasse
et
avec
corps
sa confiance
confiance
bien
au soldat
qui fait dire
il est l ci suffit.
Un chef
qui ne tient
lui,
celle
intime,
dans
son
en.
personnels
gnrale
sa pense
que
qu'il
entire,
toutes
ses
donne
que
soit
sa
!a
mais
instinctive
les
hommes
positions,
dans
sa
et qui ne les meut
un seul
pas tous comme
est indigne
homme,
de sa position.
C'est sur le
de bataille
la rcolte
champ
qu'est
de ce que
l'officier
a sem;
mieux
il a servi
pr.
il
s'est
cdemment,
fait
une
plus
de
rputation
de
de
justice,
fermet,
d'instruction.
court,
de soin pour
ses hommes,
mieux
sur
le champ
de bataille
il runit
en
faisceau
toutes
les volonts
les
en une seule,
pour
changer
la sienne.
11 ne
doit
y avoir
volont
dans
qu'une
un
celle
du chef,
cpla est
corps,
sous
indispensable
de
de
toute
peine
perte
et
discipline,
de prompte
dmoralisation
du corps.
Le plus
malheur
grand
arriver
qui
puisse
un rgiment,
la
lcllet
de son chef,
aprs
c'est
et
la
ignorance
de ce mme
paresse
car
chef,
les inlluences
et
marchent
l'intrigue
totljours
leur suite.
pas
main
3.
dO
DU
CHEF
EiN
CAMPAGNE.
Le chef
a connaisqui s'imagine
qu'il drobe
sance
de ses faiblesse
au soldat,
est un niais.
Le
soldat
le connat
luimieux
qu'il ne se connat
donc son temps corriger
mme
qu'il
emploie
mais non cacher
ses faiblesses.
du chef
est non seulement
un d
L'gosme
mais
un vice qui ternit
ses plus brillantes
faut,
et lui te les trois
d sa puissanqualits
quarts
sur ses subordonns.
ce morale
Le chef qui ne se persuade
pas que lui c'est
et qui au jour
son rgiment,
des privations
ou
des rcompenses
s'isole
pour ne penser
qu' soi,
rcsJe isol, il y est condamn.
Dans
une
au plus fort dudanger,le
affaire,
doit
chef
reconnatre
froidement
les plus bral'affaire
il ne doit
se reposer
ves
aprs
que
ils ont t rcompenses.
quand
Au bivouac,
en face de l'ennemi,
le chef doit
moiti
moins
dormir
les
que ses subordonns
en lui accordant
militaires
rglements
plus de
tout
autre
lui indiquent
chevaux
officicr
qu'
ses obligations
de vigilance
et de fatigues
personnelles.
Tout
une
le temps
le
que dure
campagne
et il ne doit jamais
repos lui est interdit,
plus
fait dormir
veiller
ses hommes;
il
que lorsqu'il
y va de son honneur.
si les blesss
une affaire,
sont apports
Aprs
au bivouac
ct de
le chef doit les faire placer
les soins qu'on
sa baraque,
leur
pour surveiller
leur
s'ils manquent
de paille
donner
accorde;
la sienne.
Ds que des prisonniers
sont
les prendre
sous sa protection
cir leur
position
par des mots
le chef doit
et adouspciale
rassurants
et des
faits,
DE L'OFFICIF.B.
s'ils
soins
sont
dtachement
leric
ou
chef
doit
infanterie,
aller
tachement
et
Dans
empresses
vite suivi,
la famille.
la
campagne
7e d'infan'erie
sards
dont
reue
bras
trouva
vite
je
d'un
est
panser
avec
ses
lgre
faisais
ouverts
autre
devant
de
et
cava-
rgiment,
adjoint
au rgiment,
le
de ce dpas au-devant
quelques
lui
donner
marques
sera
bien
de
faire
blesss.
propres
Si un
tie
les
blesss,
la troupe
fraternit
l'exemple
fera
par-
ce dtachement
de
fut
un
dtach
cette
partie;
des
bataillon
avec
du
le 7e hus-
infanterie
fut
nos
l'amiti
hussards;
ces
fut
si vive
que
conurent
corps
qu'as'tre
dit: que 7 et 7 fesaient
prs
14, les hussards
au qui
vive
l4.e hussards
rpondaient
et l'infanter:e
I4> d'infanterie
cette
iraternit
lgre
par
deux
l'occasion
de se prouver,
car nous
fmes
lieues
de Ratisbonne
attaqus
quelques
trs suprieures,
par des forces
et nous
aurions
succombe
sans la mutualit
d'lan
et de dvouement
nous
qu'elle
inspira.
Des chefs
ont
l'ordre
d'entrer
qui
reu
dans
lenrs
bivouacs
lambinent
souvent
le faire,
pour
et tandis
qu'ils
usentains
inutilement
le temps!
ettes
forces
de leurschevaux,
d'autres
rgiments
mettent
pied
terre,
s'installent
et
accaparent
les
et les vivres
fourrages
c'est
une
double
faute
de la part
du chef du
rgiment
dpouill,
cette
faute
n'est
sans
une grande
pas
iniluence
sur l'esprit
des hommes.
Chez
le vritable
officier
de guerre
il existe
une prvision
qui lui fait
d'avance
juger
parfai- j
teinent
les haltes
de sa division,
de sa
brigade,
et le bivouac
son rgiment
qu'occupera
ou son
32
DU
CHEF
ou
prs
d'un
se placer
loin
d'un
la
mal
la fin
installer
d'une
ne sera
d'un
rgiment,
saura
bien
l'un
bivouacs,
et
le premier
sous ses ordres
comptera
en tat,
tandis
que de quelques
suivi
plus
de ce choix
dont
ses
campagne
cavaliers
de nombreux
cond
chefs
len-
ou gauche,
et surtout
ruisseau
indiffrent;
les forces
pas
longue
dpendent
gal mrite
deux
ou
prompement
droite
centpas
d'un
bois,
n'est
village
l'autre
CAMPAGNE,
s'installer
dtachement
tement,
EN
que le sechevaux
affaiblis.
dans
Souvent
les
deux
se
rgiments
c'est
querelle
s'il a l'ordre
chef;
la colonne
longe
la couper
qu'il
le commandant
aille
le lui
dire
gulirement
ment
des
colonnes
coupent
en envoie
haines
qui
toute
circonstance,
de son tendard
de
du
qu'il
doit
Se champ
plutt
qu'il
alors
se fait r rgitristes
et
rgiment
ont
de
est
lger
leur
celui
qui
apprcie
de ses devoirs
le
souvent
lui
vie
confi,
et dans
ses
hommes,
[lion-
entre
ses
de
sont
de corps
est
mains.
Un
de troupe
doit
runir
colonel
en entamant
une camlgre,
d'abord
ses officiers,
puis ses
et leur
devoirs
et la
leurs
rappeler
pagne
sous olficiers
confiance
ront
chef
la gravit
1 arme
entire
la
de
souvent
d'un
pour
valeur
neur
prennent
la faute
ou
tout
lui-mme;
et l'on
vite
juste
salut
de
se
sur
prvenir
colonne,
de cet!e
fardeau
rude
vontl'ennemi
toujours
presque
de se porter
en avant,
la sienne;
s'il
parallle
longuets
consquences.
La responsabilit
un
qui
et
avec
conscience
Il doit
dans
laquelle
la vigueur,
il est,
qu'ils
l'intelligence,
indispensables.
leur
montrer
en perspectivc
les remplila
l'activit,
les
rcom-
DE
penses
pour
Puis
reviendront,
qui leur
leur obtenir.
leur
fera
qu'il
les
d'eux
prvenir
l'entier
tout
de res-
gnrale
et
hirarchique
chacun
de ses
et
l'cluelle
dployer
ponsabilit
demandera
sement
33
l'officier.
qu'il
accomplis-
devoirs.
celui
soit
soit
qui
par
ngligence,
par
ne sera
de sa posiignorance
pas la hauteur
comme
il y va de la sret
tion,
et de
gnrale
l'honneur
du rgiment,
il le privera
aussitt
de
son commandement
le mettre
enscrre-files
pour
Que
ou l'envoyer
Ces paroles
ment
avec
sur
les
derrires.
il les
donnes,
un
rcompenses,
l'application
En prsence
grand
et une
des
tiendra
zle
pour
inflexibilit
punitions.
de l'ennemi
faire
religieuseobtenir
fer
de
l'officier
les
pour
ne
doit ja.
serait-ce
sa place
de bataille,
ne
mais quitter
mme
droite
que pour
ou
appuyer
lgrement
gauche,
Cette
lui
est
obligation
impose
par
les besoins
du service,
elle lui est conseiile
par
cet instinct,
ce fatalisme
soldat
que chaque
possde
J'ai
connu
des
officiers
toujours.
blesss
de coups
de boulets
grivement
reus
lorsqu'ils
taient
hors
de leurs
et
deplaces,
qui retirs
me disaient
puis dix ans,
encoreave
amertume,
si j'avais
t ma place,
cela
ne me serait
pas
arriv,
Vcussent-ils
ans encore,
cinquante
cette
ide les poursuivra
constamment.
Ils rap cette
faute
les malheurs
porteront
de toute
leur vie.
Les
bles
routines
habitudes
de
la paix
l'officier
n'encourait
que
lorsqu'il
retard
aux appels,
que
ont
donn
elles
lui
ont
pas
les
arrts
lorsqu'il
de dtestapersuad
commandait
par
un
un
DU
34
EN
CHEF
CAMPAGNE,,
il
mal
la manuvre,
que
et que le temps
que ne lui prenait
de caporal,
il pouvait
l'employer'
pas ces devoirs
au caf.
le consommer,
intgralement
l'puiser
bien
tant
peloton
tait
officier,
Cette
a t
lui
conviction
exhorbitants
droits
surtout
donne
par les
l'ancien-
a accords
qu'on
net.
loi
de cette
En vertu
tue
qui
faire,
tout
amour-prole plus mdiocre
de mieux
pre, tout dsir
est sr de primer
le meilleur,
sans
aussi
dans
les rgiments
dre effort
la grande
affaire
et son zle,
savoir
La
erreur
cette
homme
Tel
sa
c'est
inspections,
ciennet.
guerre
de la paix.
est
plisse
la conscience
mme
pas
sur
place
renversera
hui
son
des
notes
d'an-
brutalement
tel
gnral,
de
destine
les
le contrle
la
que
c'est
une
il faut
aujourd
n'est
pas
officier
un
pour
n'est
tmoin.
tenter
autre
tous
caporal
s'accom-
deux
et de devoir
de justice
tous
deux
sera la premire
loi
de
que
tablir.
el
officier
peut
de chasseurs,
tenant
tel
les cuirassiers
la
de
tel
colanel,
doit
les
enjamber
d'un
rgiment.
tte
mme
autre
hussards.
tre
-sous-lieutenant
ensuite
de rserve
cavalerie
cadron
tre
doit
doit
sous
grades,
Mais
et
la
dans
passer
au plus tt
quitter
commander
pour
'l'el autre,
autre,
la justice,
il
et lieu-
ne
un
doit
es-
jamais
officier
aujourd'hui,
et ne s'arrter
qu'
il
faut
un
seule
guerre
la
prtexte,
peut
le
donner.
se prpare,
s'ins'ruise,s'il
qu'il
Que l'officier
tous ses instants
veut
qu'il
emploie
parvenir,
dtails;
son mtier
dans
ses moindres
fouiller
qu'il-
sache
faire
tout
ce
que
fait
un
cavalier;
DE
son
garnison
qu'en
ser un cheval,
on
chement
35
l'officier.
s'assure
colonel
ses
ntoyer
ne peut
s'il
sait
et son
armes
panharna-
commander
ce qu'on
vritablement
officier
pas
ignore.
Que celui
qui
au lieu de perdre
des hommes
qui
avec
ont
les hommes
bien
au
son temps
caf
l'instruire;
vu
leurs
ou la garnison
dans
avec soin'chez
qu'il
regarde
comment
se confectionnent
harnachement,
que sans fausse
grande
jamais
cette
utilit
en
embarrass,
l'instant
et des
des
vtri-
cause
qu'il
les soldats
qui
le rgirenferme
il se trouve
laquelle
les matres
ouvriers,
ou se rparent
l'habillement
honte,
rapproche
frqu'il
pansements;
ment
l'oeuvre;
distingus,avec
et que
guerre
la
se
mdecins
des
journalires
suive
qu'il
naires,
tre
peuvent
diverses
infirmeries
les
quente
visites
veut
il
le
et
mette
instruction
l'armement;
la main
lui-mme
lui
campagne,
et le fera
sera
de la plus
d'tre
l'empchera
choisir
coin.
pour
longqui s'isolant
part,lui
acquer-
mander
tous
les
dtachements
temps
durgiment,et
oprant
ront
honneur
et j juste avancement.
S'il a l'avantage
de se trouver
dans
la mme
d'autres
des troupes
armes,qu'aux
libert
lui
laisse
son
service,
que
il courre
au plus vite
dans
les arsenaux,
sur ces
le gnie
au polyouvrages
qu'lve
militaire,
de notre
sur le terrain
de magone
artillerie,
nuvre
de l'infanterie,
l seulement
il apprendra les
relatifs
des armes
il
rapports
entr'elles,
garnison
instants
jugera
que
de
les
difficults
que et de la
des formations,
Et si sur la
et les
de l'atta-
possibilits
en apprciant
dfense,
les distancies
du tir,
ou pendant
frontire,
les
vitesses
etc.
un
armis-
CHEF
DU
tice.
de
des
lui
leurs
d'exercices,
retienne
Enfin
cst
plie
que
le droite,
toujours.
Un des plus
et que
fidlement
chez
qu'il
reconnat
son
les siens
CAMPA8NE,
en face
se trouvent
trangres
leurs
visite
avant.postes,
sur
leurs
casernes,
leurs
iroupes
les
qu'il
bivouacs,
champs
taire
EN
elles,
d'cei!
milicoup
amliorerons
les
son
et
dont
il
enrichira
retour.
l'officier
et
que
se
rappelle
tout,
malgr
que l'aptitude
triomle droit
ambidoive
bonheurs
que
grands
c'est
de sa carrire,
au dbut
tionner
un officier
et de
de faire partie
qui sert bien,
d un rgiment
et
instruits
de chefs
sous
les ordres
se trouver
ainsi
heureuseofficier
le jeune
habiles;
que
ne
se dpche
ses
ment
pas d'enjamber
plac,
frucet tude
est tude
Tout
grades.
premiers
s'instruire
en profite
tueuse
pour
lui, qu'il
pour
son
n'a pas perdu
fond,
il verra
qu'il
plus tard
le sort et sa
o. l'lveront
car
n'importe
temps,
les
face
lui paratra
tout
bonne
rputation,
sur
influence
haute
une
ont
leons
premires
toute
notre
carrire.
ne frappez
que
jamais
circonstance
En toute
en agir
de tout;
il est responsable
sur le chef,
et
le commandement
insulter
autrement
serait
est mal
Si un cavalier
une
commettre
inj ustice.
s'il est mal instruit
son capitaine,
tenu
punissez
s'il ignore.ce
instructeur
le capitaine
punissez
lechef
tel ou tel poste, punissez
doit faire
qu'il
la
ne part
que de
jamais
L'impulsion
de poste.
celui
faut punir
qui n'en
tte, c'est la tte qu'il
de tracasseries
monde
se cre un
ainsi
pas
agit
dtruit
choses,
toutes
l'actionde
arrte
inutiles,
et se
le commandement,
la discipline,
dgote
de
en
dconsidre
prouvant
des
officiers
Le regard
a celui
officier
du
les
possde
vraiment
fie
donc
sont
aptes,
hommes
1/offieier
mais
regardes
est
rare,
suprieur
les spcialits
toujours
sans
enterrer
utiles
c'est
lan;
commandant
chefs4e
rgirnent
peut
dpendre
de diffrents
grades
con-
ceux
y
qui
cela
pour
nuire
manire
aussi
puisse
prendre
de la portion
de
d'officiers
ou de
sans
nergie
de
action
la
toujours
mais
faute
du
fois
quelque
ou trois
deux
se sont
qui
sous-
nie-
tablis
meute,
que leurs
camaradesontreconnu
et qui
donnent
le ton et la mesure.
tels
la cause
de ce fait
le chefreconnaisse
desde
tout
service
et qu'il
discipline,
On ne peut
peut
corps
sans
cela
pour
Que
tructeur
sans
chef
spciaux.
presque
du
le
que
pratique
un
fois
(Quelque
est
officiers
mou
sans
suprieur
l'officier
comme
et de
mrit
des officiers
ne
aux
confie
neurs
tel
porte
cependant
de manire
et actifs
ce que le reste
aucune
connaissance
aussi
de
vraiment
deux
avancement
service
servir.
pas
du
de ce qui
satiun
intrieurs.
leur
sait
ne
qu'il
diffre
de bataille,tel
autre
champ
celui-ci
rien
de rgiment
n'chappe
et
touche
l'arrangement,
l'organi-
dtail
des
37
l'officier.
pas
verve,
que
gouverner
et
plus
cesser
la fasse
commander
plus
le
habile
plus
un
vaisseau
tard
de
toute
sur
le champ,
un
rgiment
des
en
ne
pilotes
pleine
nier,
vent
n'enfle
ses voiles.
l.orsqu'aucun
la position
de chef,
Un des
attach
malheurs
la dignit
ce sont les
restrictions
de
qu'impose
l'expansion
entire
de l'amiti
cette
position
pour
ses
infrieurs
cette
ami'i
qui
trouverait
il
38
DU
si doux,
lorsqu'elle
de les
chement-,
lablir
CHEF
enir'eux
EN
CAMPAGNE,
a reconnu
le mrite,
sa propre
placer
et soi unefraternellee!
l'atta-
hauteur.d'complte
service
ne
o le repos
aux
instants
de
galit,
forcment
les grades.
vient
pas rappeler
ibis un bon cur
souffre
de
Quelque
qui
se laisse
aller
cette
isolement
faiblesse
douce
et dans
base
sur
le fond
l'estime;
si les infrieurs
qu'il
et souvent
s'oublient,
tort,surtout
affection,
ainsi
dconsidrent
de
chef.
timit
la
cas
le
ment
tre
et
fort
entran
le
vouloir,
sa
position
ses infne poucette
inun
qu'amnerait
ainsi
dire
pour
sur
de cette
pour
par
Il doit
respect.
de son abandon
degr
celui
mede sa
et surtout
sur l'esprit
et le
morale,
il accorde
des infrieurs
auxquels
fraternelle
semblables
dans
est
le chef
avec
assez
de
confiance.
suprieur
que par
et
le
caractre
born
nelte,
tre
dconsidration
supriorit
vivre
savoir
une
ami
sans
si
elle
honore
familirement
tout
s aucun
leur
lie
avant
dan
manqua
surer
se
Qui
rieurs,doit
voir
si honorable,
car
le coeur
a raison,
son
son
intimits,
celle
compromisses.
de
sa
Le chef
qui ne se sent
et dont
est
l'esprit
doit se dfendre
de
grade,
faible,
car
sa
position
dignit
seront
personprompte-
C'est
garnison
QUIPEMENT.
HABILLEMENT,
QUIPEMENT.
en
de
ment
3&
HASILLEMKNT,
promptes'aperoit
de ces
habits,
qu'en
qu'on
guerre
l'inconvnient
on
si
voulait
de
troits,
ces
bottes
bivouac,,
si justes.
Lorsqu'au
exigeait
qu'on
se reposer
ne peuvent
serrs
les membres
plus
au feu se rtrcissent
sches
bottes
les
que
sur des pieds
qui
encore
par la fatigue;
gonfls
et vous
se percent
bien
fines
semelles
de petites
alors
on donnerait
beaucoup
refusent
le service,
une bonne
contre
ses vtements
changeur
pour
il n'est
veste et des boltes
larges
et cornmodes
de la manire
il faut faire
campagne
temps;
plus
se changer
et voir son lgance
la plus fatigante,
fait se dchirer
car son troitetla
en guenilles,
ra n'tre
et de manire
de toutes
plus
parts,
commodable.
trousse
l'utilit
de cette
sent
l qu'on
C'est
n'a
en paix!
qui
qu'on
galait
mprisait,
qu'on
ni ciseaux,
ni bouni cire,
ni fil, ni aiguilles,
aux emprunts,
ni alne,
court
ni couteau,
tons,
sont
rares,parce
qui
que ceux
mais les
prteurs
et que la prles
sont
prvoyants,
possdent
les a fait se munir,
les fait conserqui
voyance
besoins.
leurs
ver pour
propres
Jeunes
donnent
officiers,
mes
manteau,
porte
Un officier
soin
de
coutez
souvenirs;
il ne
de
tel
le
conseil
n'emportez
ferait
que
grade
qu'il
chasseur
plus d'effets
qu'un
Deux
deux
vestes,
pantalons
ou quatre
deux
chemises,
paires
vous
que
pas un
gros
vous
gner.
soit n'a pas
de
de
drap,
bottes
betrois
su 111-
40
HABILLEMENT,
sent
grandement
seulement,
mois;
bonne
les
campagne
effets
soient
que ces
et commodes.
fils,
accompagne,et
de
une
pour
qualit.
de
garnie
bien
EQUIPEMENT.
I6
dc
neufs
trousse
Qu'une
de boutons,
etc.,
d'aiguilles,
trousse
s'empress
que cettte
chaque
dchirure
petite
prter
ses secours
vous
ces
vous
Avec
prcautions
qui survient.
de privations,
un monde
de tracasseries
viterez
et avoir
en malheur,
paurraient
dgnrer
qui
de
d'influence
plus
sur
votre
avenir
Certains
effets
en
s'usent
de
guerre,
celles
dont
semelles,
que vous
militaire.
tons
de
pouce,
se
sont
prvoir
que d'autres
les bottes;
que
sses
d'pai
portent
soient
clous,
qu'elles
lonau moins,
plus
vite.
cassent
rechange
avec
pas
le
et
des
quel vos
cousus
boutons
mais
facilement
ayez-en
fixez-les
avec
des
boudans
en
cuivre:
emportez
d'assemblage
uns
de ces boutons.
trousse
quelques
votre
Les
deux
vite
de petits
gues
que les pieds.
Les sous-pieds
de
ques
paires
non
pantalons,
qui s'arrachent
plus
munirez
vous
garnies
et de
Jarges,
pouvez
nombre
ce
vous
ne
boucles
ou
trois
de pantalons
dans
votre
se
cassent,
trousse.
Des
ayez
en
perons
une
troisime
se briser,
paire
peuvent
ayez-en
dans
votre
porte-manteau.
et celui
la guerre,
Le meilleur
pour
pantalon
dit
aux officiers.est
le pantalon
que je tolrerais
et les
a des
il est large,
la
poches,
tout
en
il est garni,
battes
en cuir,
dont
fausses
le
prservant
d'une
trop
recevoir
impunment
en
un coup
d'ponge,
barrasses
de ce foyer
prompte
la crotte,
un instant,
d'humidit
usure,
peuvent
parce
elles
et
qu'avec
sont dde
salet,
HABILITAIENT,
4f
ûlPESTfcNT.
sur le panalon
mettre
On peut
encore
en cuir
val des gutres
qui se boutonnent
C'est de
un
ont
Elles
ct.
avantage.
et de se nettoyer
au bivouac,
l'arrive
elles
mais
aussi
ont
un
les
de multiplier
et de demander
c'est
uncertain
revtir,
de
ditions
le
s'usera
part;
de
temps
l'habillement,*
se placer
pour
l'habillesimplifie
l'action
de
lger,
et active
une des premires
,onremplissant
me
semble
notre
nlobilisation,
pr-
Tout
les jambes.
cavalier
d'un
ment
sur
le
sur
inconvnient,
grand
pices
de che-
ce
qui
frable.
Le
est
schacko
une
elle
incommode;
de garantir
et loin
elle
la cravatte,
l'y
coeffure
de sabre,
mal un coup
pare
dans
de la pluie
qui conle
ce qu'il
de manire
conduit,
une goutte.
Que les officiers
de
couvertures
tre
et s'attachant
sur
le
col,
s'en
perde
pas
faire
leurs
fassent
manire
de
ce
que
habituellereployant
se rabatdevant,
puisse
seront
abonles pluies
se
infrieure
l'extrmit
ment
sctjacko,
ne
par
lorsque
dan tes,
Souvent
officiers
les
pour
aux
ordonnent
lgre
plus
leurs
schackos
tionner
ou en
impermables,
en
toile
cuir
trs
tort
La premire,
pour
schacko
bre
trois
raisons.
ainsi
fait
la deuxime,
troisime,
qu'il
temps
humides,
au
soleil,
qu'il
1
blesse.
qu'i
Ne portez
et
solide,
en
ayez
une
porter
ouvriers
coeffure
de
ou
confec-
carton
mince:
dis
ils
c'est
ont
qu'un
de sa-
un coup
peut
parer
se dforme
trs
la
vite
qu'il
outre
mesure
parles
s'largit
aussi
et
se rtrcit
tellement
ne
ne
tient
plus
bien
sur
la
tte
j
campagne
soin
de
schacko
en cuir
qu'un
sousle fixer
par une
HABILLEMENT,
QUIPEMENT.
un peu
violent.
qui ne cde pas un effort
gorge
de casques
de cuiA Essling,
bombes
j'ai vu des
traverses
de
rass"ers
entirement
par des coups
de cavaliers
et combien n'a i-je
sabre,
pas vu aussi
tus
avoir
pour
L'lgance
tien. Que tous
guerre
les cuirs
nombre,
prolonger
de rendre
leur
la
paix
y trouverez
sera
de ne
leur
vos
cuirs
cuirs.
moins
l'enfre-
soient
graisavantune
par leur
Le second,
de
Le troisime,
volume.
de
et
plusieurs
traner
pas
embarrassantes
poids,
dure
ces
l'utilit
en
cirs
brosses
de
cocffure.
c'est
en
vous
ss en guerre,
le premier
tages
multitude
leur
perdu
l'hu-
pntrables
midit.
currs
des
Lorsque
de les scher
sont
au
feu,
pices
c'est
la
de
mouills,
sur
tout
gardez-vous
trop
prcipitam-
ment.
L'une
Je
plus,
au
tient
des
l'quipement
belliredc
petite
qui
fatigue
cela
salEre;
double
et qu'on
qu'elle
supporte,
poids
a de la
habitude
encore
la mauvaise
par
qu'on
Il faut voir souvent
tenir
longue.
beaucoup
trop
et ds quelle
medans
tat elle
se trouve,
quel
si elle
la racommoder.car
Dace de se dcoudre,
manquait,
de son
sabre?
cette
infailliblement
perdurait
et qu'est-ce
qu'un
sans
doute
beaucoup
on
sabre,
11 serait
bellire
j ton d'assemblage,
observez
souvent
faiblit
au
se fixt
ceinturon
mais
puisque
sa couture
pour
la
cavalier
sans
mieux
un
par
cela n'est
voir
lame
que
bou-
pas
si elle
ne
pas.
La
en buffle
n'est
en
pas commode
dragonne
Une fois en face de l'ennemi,
i! faut la
guerre.
serrer
dans
son porte-manteau,
soigneusement
et la remplacer
par
un
mouchoir
roul
et tordu
HABILLEMENT,
un
comme
prpar
forta coups
de
cu:r
il
laquelle
bourse.
et
poignet
sur
porter
ou
souple,
met
quelques
a pas de mal
Il n'y
pare
les
une
sa peau
en forte
pices
aussi
couse
lgre
le drap
ses
au
ainsi
plus
sabre.
doit
en
lgre
ce mouchoir
d'colier;
tampon
tient
bien
Lancier
troupe
entre
EQUIPEMENT.
quelques
et la doublure
ceinture
et dans
toile,
l sa
c'est
d'or
de
que l'officier
unes
de ces pices
de
de
vieille
la plus
vestes.
Dans
les
poches
blane
un calepin
boussole
portative,
teau
qui
portera,
canif
etun
et un
briquet.
utile
serait
son
Le.petit
qu'il
une
monte,
son
et
il doit
pantalon,
bon
crayon,
un
une
cuil
outre
sa
ler
d'tain,
lame
un poinon,
pieds,
Pour
ne pas perdre
il
la partie
qu'un
d'y
serait
attacher
fixe
son
schacko,
porte-manteau
contiendra
placer
une
petite
un couun
ordinaire,
lancette
une
cure
manchepermit
tre extrmit
Dans
de
ce
couteau
il
du
infrieure
l'au-
dont
un cordon,
la poche
mouchoir.
du
paquet
les ustensiles
sur
pantalon.
le
cheval
de toilette,
un mou-
de chaussettes,
chemise,une
paire
du chasseurs,
celle
trousse
une
choir,
pareille
une petite j
un petit
pansement,
paquet
de linge
feuilles
de papier,
critoire
contenant
quelques
des plumes
et des pains
de l'encre,
des crayons,
cacheter,
ceau.
un
d'encre
bton
de
Chine
et un
pin-
e' fixe
le sige
par la pade fort coutil,
ou de toile
une besace
lette,sera
contiendra
les provihors
montoir
sac; la poche
d'celle
une ration
sions de bouche,
montoir,
Sous
L?s
le cavalier,
poches
sur
de la schabraque
de
l'officier
con-
,Il
HABILLEMENT,
tiendront,
l'une,
faire
pour
la pipe.
manger
Le sac
QUIPEMENT.
une
musette
l'avoine
tabac
sera
servira
ploye
qui
au bivouac,
l'aulre
au sabre
suspendu
du
ca-
valier.
Si l'officier
une
possde
il
lunette,
la portera
en sautoir.
son eau de vie, s'il a pour
la contenir,
Quant
une petite
de bouc
des
peau
qui est le meilleur
ne se casse pas, il la metcontenants
parce qu'il
tra dans sa besace.
Sur
son
cheval
de main,
l'officier
un porte
man'eau,
qui
maladroitement,
longuement,
le supporte,
tourne
et se perd
'de nuit,
se voler
d'autant
peut
s'attache
nonpas
les
que
des
les
fois
d'un
as
les
Mais
tes
veut
qu'on
dans
se coupent
en une
dpaqueter
force
d'tre
tre
de moyenne
fortement
sur
fit
| veloppe.et
1 tourner.
Elles
bouclera
5 gle qui
manire
la sell
s'accroche
seront
aux
ne
le
pas ballotter,
double
mouvement
un
qui
palettes
arrtes
sous
ne
par
ventre
et ne
aux
protge
et couverdoivent
elles-mme
et fixes
de
joint
toujours
presque
et qui
Ces sacoches
grandeur,
un
morceau
couverture
et qui
solides
impermable.
marche
facilement
plus
cuir
cuir
une
l'ouvrir,
celui
placer
toujours
la selle qui
abime
mou,
spongieux,
la pluie.
eff!&xle
de sacoches
une paire
d'un
ainsi
fixent
cheval,
inconvnients
fait
qui
le
qui
le
blesse
seconde,
toutes
ces
cor
doit
cuir
les
trs
porte,
solide
1 en.
pour ne pas
une forte san.
du
de
cheval,
pas imprimer
eftets
qu'elles
renfermeront.
Celle
habits.
hors-mon
'oir
contiendra
le
linge
et les
HABILLEMENT,
les
montoir,
Celle
des
L'ouverture
manire
queter.
Sur
le
ches,
seront
en
doit
ce
de
L'officier
aura
du
Je
ce qui
recommande
remde
dans
de
plus
de
des
de
dont
cas,
des
l'ail,
La
pas non
et quel-
allumettes
lui
sera
de
de
nuit.
leur
cavalier,
simple
elle ne doit
cartouches,
ches.
sont
est
donns
faitepour
que
aux
usten-
cela
giberne
porter
la plus
les
quelquefois
que lorsqu'ils
ils vont
l'emprunt
de l'officier,
giberne
celledu
manteaux
vivres
de l'oignon
l'assaisonne-
convenable
de cartouches,
Les
bigrand
son manche.
s'tablira
dans
moins
chasseurs.
saco-
un
Il n'oubl'era
quelques
la clart
lorsqu'il
renferment
toilette
d'autant
soin
poivre,
dpa-
deux
marmite,
faulx
avec
du
l'amadou,
grande
Des officiers
siles
les
la sacoche
de
sans
y puiser
que
certains
bougies
utilit,
ques
dehors,
car
vinaigre,
surtout
en
campagne
manque
aussi
c'est
un bon
le sucre,
est
lui
en
du
ou de I'chalotte,
ment
sera
soin
set,
ga-
psent
entre
main,
une
le
s'arrangera
sacoches
puisse
placs
blanc,
et une
fer
contienne
les
sacoches
qu'on
cheval
on
vivres;
que
pour
plus possible
lement.
43
QUIPEMENT.
ont
des
porter
des
cartou-
cavaliers
ainsi
leurs
armes
et leurs
protger
que
nitions.
En paix,
on peut
une route
pendant
der les faire
l'homme
dployer,
parce
que
pour
mutarar-
son gte,
a le temps
et
les moyens
de se scher
mais
en guerre,
il ne
faut pas en agir de mme;
ds qu'il
commence
faites
les manteaux
pleuvoir
dployer
ds qu'il
a cessn
de pleuvoir,
laissez-les
quelque
temps
sur
de bonne
be-
auprs
cornme
les
rivant"
est
le dos
des
heure
hommes
pour
les
scher,
puis
ha~
46
HABILLEMENT,
QUIPEMENT.
les
vos hommes
bituez
sans
et convenablement
les
halte,
la
poids.
toile,
piti
utile
accorde
rien
Le
etc.,
pour
pour
cette
cavalier
au
beaucoup
sera-t-elle
effets
inutiles
de ces
il est craindre
mais
perdus;
gagne
qu'on
porte-manteau
une
campagne
plupart
la
perfectionneront
d'escadrons
commandants
un
peine
hommes
tage
que les
lotons
inspecteront.
d'effets
Le luxe
cessit
solidement
repaqueter
arrter;
premire
ce paqueet de pe-
soldat
a n-
trop grand;
ouverte,
que
et
seront
jets
que
diminution
le cheval
de
passagre
ses
remplacera
ne
de
pantalons
sans
empilera
guenilles
qu'il
sans
cyeval,
prvoyance
pauvre
ncesIl est donc
de toute
lui-mme.
par
son
des
que les officiers

inattendues
tions
sit
souvent
passent
des
portes-manteaux.
des
inspec-
Qu'ils
dfendus
les
et dtruire
jeter
objets
et qu'ils
renferms,
punisy trouveront
qu'ils
des
les cavaliers
sent svrement
qui au mpris
d'user
deux
fois la faute
commettraient
ordres,
au
de leurs
chevaux
la force
d'objets
transport
fassent
vols.
et presque
toujours
de
le poids
par un cheval
port
Aujourd'hui
et ce
de
112 115 kilo.,
est
cavalerie
lgre
naturellement
beaucoup
par
s'augmente
poids
des vi cela
celui
de pluie.
les temps
Ajoutez
faut tre
facilement
et vous
vres
qu'il
jugerez
inutiles,
svre
les
chargements.
leurs
font porter
fois les officiers
proQuelque
chasseur
au cheval
de leur
visions
personnelles
et punir
le dfendre
doit
le chef
positivement,
l'officier
aprs
svrement
qui en agir ait ainsi
avoir
tient
qu'au
pour
Le cheval
t
prvenu.
ses forcesnedoivent
l'E'at,
de l'Etat.
service
du
chasseur
appar-
treemployes
DU
HARNACHEMENT,
DU
fAQL
DU
HARNACHEMENT,
DU
PAQUETAGE.
ETAGE.
D. Pourquoi
un chasseur
souvent wi soiis-officier,
est.il priv de l'avancement,
cle la croix, qu'il aurait
pcz obtenir ?
R. C'est qu'au lieu de continuer
une campagne
avec les escadrons
de guerre,
il apparauxquels
il est reste sur les der rires dans un petit
tenait,
dpt.
D. Pourquoi
?
R. Parce que son
de service.
D.
l'a
Qui
La
R.
D.
la
et
sur
La
le
le
cheval;
de
voir
du
de
se
et
forme
est
leur
en
donne
et
du
sur
cavalier.
de
si
sur
place
les
surfaces
de
de
positions
ce
sur
ces
ces
ban-
bandes
mme
possibles
le
que
possible
portion
l'intrt
le
par
plus
convexe
les
dos
toujours
le
dans
le
bien,
la
manire
une
sur
posent
ces
de
cette
reoit
nu
prjugeant
que
toutes
l'assiette
rpartisse
non
de
lorsqu'on
bandes
lgrement
dans
l'aplomb,
cheval
les
cheval,
selle
la
l'ensemble,
ne
si
n'ont
recevant,
l'aron
apportes
mouvement
la
faire,
placer
posent,
modifications
des
parallles
elles
laquelle
la
commandant
l'assiette
chose
de
sont
en
cavalier
c'est
poids
et hors
le
dsignant
scrupuleusement
du
dos
cheval.
premire
elles
bless
l'a-t-elle
la
selle,
une
du
selle
qu'en
tudi
selle
bless
:;clic.
d'escadron,
pas
tait
bless?
Pourquoi
Parce
R.
cheval
de
du
DU
Si
l'arcade
HARNACHEMENT,
de
ne
devant
pa
gne
le garrot
en le coin-
soit
le pinant
latralement,
Si l'arcade
de
dans sa partie
suprieure.
primant
et la palette
assez
derrire
est
assez
leve
manteau
ne pose pas
le porte
haute,
pour
que
Si les bansera paquet.
sur le rognon,
lorsqu'il
ne produides sont
lisses
afin que des asprits
en
soit
sent
des
pas
Si les
cors.
chevilles
ne sortent
depuis,
vent
pas motiver
Si le loup n'est
1
seyant
au lieu
de
de
de bois
faites
de leurs
pas
des blessures.
homme
pas
sur
l'en
isoler,
vert,
et sches
trous
et ne peu-
ce qui en asrelev,
dorsale
du cheval,
l'pine
et
sera cause
de pression
assez
frottement
dangereux.
ou
relev
de derrire
Si le loup n'est
trop
pas
le cavalier
ce qui en plaant
de devant,
trop en
la selle,
basculer
ou trop en arrire,
fera
avant
ses
partielle
le cavalier
et le cheval
le mme
dans
indubitablement
et causera
une
tablira
aplombs,
sur
constante
drangera
gnera
point,
mouvements,
leurs
des
pression
blessures
tous
deux.
Si
les
fontes
ce qui gnra
ncessairement.
ne
leurs
serrent
pas
mouvements
trop
les
et les
paules,
blessera
de
juger
parfaitement
comme
c'est
d'une
selle,
d'abord,
l'assiette
je
nu sur le
rai
dit plus haut,
de placer
l'aron
1 homme
monter
de faire
dos du cheval,
puis
la pression
comment
et voir
sur
cet aron
s'tablit.
ne
les bandes
Si dans
tous
les mouvements
La
sont
cheval,
seule
pas
manire
parfaitement
la pression
de
parallles
sera
irrgulire,
aux
ctes
du
car,
DU
et
sera
trop
large
l'aron
du dedans
seulement
sant
dorsale,
val prs de l'pine
et
troit,
ment
sur
lui
qui
la couverte
bandes
ou
le
que
des
appartiennent,
avec
ploye
selle
puis
trop
diagonale.
cors sur
de
des
soin
peche-
sera
l'aron
comprimeront
la charge.
la
garnira
en
blesseront
n'appuyant
qu'elles
cavalier
et de
on
les
promptement
produiront
ctes
des
partie
du
le poids
Cela
fait,
cuirs
bandes
les
49
PAQUETAGE.
la
tout
de
parties
on la posera
on ajoutera
de manire
la
la sangle,
le poitrail,
croupire,
ensemble
d'action
elles
assuleur
ce que dans
la selle
la place
doit
et
rent
qu'elle
occuper,
de causer,
du
les
blessures
loin
prviennent
cheval.
Lorsqu'une
d'tre
besoin
par un
tendre
chement,
ducheval,
poitrail
trop
selle
assure
cela
fortement
va
bien
ni
uncliva.
par
elle
n'a
une
indique
ces deux
pour ne pas trop

gner
et ne pas occasionner
ni
croupire,
ne faut
pas
qu'il
du harnapices
les mouvements
des frottements
inutiles,
La sangle
doit tre,
au contraire,
tt encore
maintenant
parce
qu'en
elle empche
ne se drange
qu'elle
assure
que parce
qu'elle
Le capitaine
commandant
l'assiette
serre,
plula couverte,
et ne blesse,
de
la selle.
une sclle
qui ajuste
sur ie dos d'un
cheval
de son escadron,
doit non
seulement
l'effet
va produire
prvoir
qu'elle
sur
ce dos
prsentement
engraiss
parle
repos
de la garnison,
mais
encore
l'effet
qu'elle
produira
sur
ce mme
dos amaigri
par les fatigues
de la guerre
Cen'estdonc
ou d'une
longue
route.
la partie
charnue
oit se
pas sur
qu'il
rgler
il
50
DU
mais
sur
du
la
HARNACHEMENT,
de
disposition
la
osseuse
charpente
cheval.
la
Quand
de
le
il
dire,
dans
corr
les
selle
faut
la
aux
ce
Le
crit
de
en
le
il
termin
la
ou
changer
un
du
presil
cependant,
ce
le
les
que
plus
ou
de
cette
partielle
dans
ce
ce
le
r-
moins
boun'hsi-
cas,
jusqu'
convienne
qui
choix
nous
mors,
le
le
bouche
mieux;
calculs;
trouv
sur
indiquent,
nos
ayons
haut.
est
conform
gnrale
pas
une
produira
plus
porter
de
nous
dmente
tons
se
s'tre
sensibilit
che
doit
qu'aprs
ordinaires
gles
que
important
convient
qui
peut
et
laisser
pari
conformation
celui
se
si
soin
La
monter,
viens
cheval.
premier
mors.
et
apportera,
j'ai
travail
le
brider
je
affaissements
dont
Lorsque
cornme
paqueter
qu'on
l'amaigrissement
faut
essaye,
faire
ections
marge
large
nous
que
mieux
pos-
sible.
avoir
Aprs
c-c
que
ce
plac
de
rgiments,
et
c'est
de
raccourcir
les
harnachement
tile
soit
sacrifier
au
contraire,
Laissons
la
ner
que
si
place,
que
val
sur
rondir
de
plus
la
soit
que
son
plat,
devons
cas,
la
et
le
cheval
nous
irrgulirement
joli;
nous
pourrons
longueur,
notre
doncheval;
le rem-
autre
telle
nous-servira,
du
menton
n'obit
pourrons
et
faire
nouveau
pas
la
la
dtourner,
ainsi
l'u-
sacrifier.
sa
qu'un
le
que
l)lus
c'est
tout
de
gourmette
du
celui-ci,
toute
bouche
meurt
l'paisseur
si
et
dans
cheval
et
de
beau-
pour
l'lgance,
certains
mme
dans
uniforme
nous
dans
gourrnettes
gourmette
libert
ce
entr'autres
que
dans
pareeque
faire
plus
l'utile
nous
gardons
vu malheureusement
j'ai
coup
c'est
mors,
che-
gourmette
plus
l'ard'effet,
DU
Ce
utile
moyen
raccourcit
PAQUETAGE.
les
dans
circonstances
la
ncessairement
si
et
gourmette;
casse
et
nous
restera
graves
notre
nous
la
se
l'anneau
perdions
de
marge
la
gourmette
qu'enfin
que
de
longueur
il
ris,
un
pour
raccommo-
dage.
Gardons
la
mette,
rer
aussi
nous
et
muserolle
inutilement
ration,
un
ter
c'est
essentiel
en
avant,
sur
les
ces
barres
une
le
c'est
dtermine
tte
et
le
ques
et
le
D.
casse
R.
qui
et
cavalier
La
sangle
ce
les
plus
une
parties
fortes
taxiire
et
ne
prenne
pas
et
cheval,
ne
inuti-
flottement
toutes
souvent
qu'assez
les
cuir
sang'e
est
une
sangle
casse
dite,
vieux
tr
et
s
sec
est
d'autant
rarement.
fort,
et
pour
casser,
attache
que,
lorsil
il
est
l'aron
plus
faible
que
harnachement
qu'elle
joint
sont
plus
son
qui
du.
nou-
l'urgence.
d'un
la
ont
service
opration
tombe
assez
Mais
remplac.
par
est
fait
quel-
de
au
ni
fait
est
cuir
bien
proprement
parcequ'elle
le
qu'il
reconnatrons
Qu-est-ce
gze'czn
depuis
ajustons
cette
en
lui
rtif.
cuirs,
frottement
nous
que
que
qu'il
le
cheval,
que
aille
mors
gendarmer,
afin
recommenons
fois
du
harnach
les
de
l'effort
l'humidit,
aucun
sensibilit
obir
se
est
plis,
pression
promptement
harnachement,
permette
les
allonger
mauvais
la
faire
rend
que
cder
de
cheval
jours,
veau
le
basculent
dtruit
souvent
trop
Lorsque
de
loin
qui
enfin
de
mors,
c'est
branches
imprimer
respi-
du
barres;
les
et
sa
jcu
dsagrable
fatigue
duret
fait
dont
tortu-
gner
tout
les
l'effet
barres
la
c'est
libert,
gour-
c'est
gorge;
cheval.
mors
dont
perdre
sous
rafrachir
placer
la
serrer
trop
la
toute
pour
mal
de
pesantes,
effort
n'tant
52
DU HARNACHEMENT,
pas en
dnoue
ou
noue,
affaiblie
sur
parce
sret.
D.
casse
Les
promptement
de courte
service
qu'il
c'est
que
des chevaux
dos
elle sue
parties,
bien
n'est
pas
ou
dessche
ces
elle
quand
un
par
lanire
cette
yeux,
notre
se
de
de celui
proportion
facilement
les uns
ral, mal faits,
tement
d'autres
ronds
du derrire,
d'autres
sont
faut
souvent
sa
de
c'est
dure
force
que
de troupe
sont,
les autres
troits
dpend
en gne-
conzpldu devant
que
sont plus bas

ont le dfaut
contraire,
enselle's
?
sont
Ires. enfin
R. Raison
de plus
soin dans
leur tude,
blement.
D.
Mais
del
des
tant
si,
en
apporter
pour
afin de les
avait
qu'on
d'au-
le plus
grand
convenaseller
le cheval
campagne,
proportions
les
porter
maigrit
en
supposes
aupar-
de
fallait,
qu'avant
qu'il
et
osseuse
vous
sa charpente
par tir,
non ses chairs,

et que vous vous conformassiez
si vons
ce qu'elle
vous indiquerait;
cependant,
ce qui
avez commis
la faute
de
ne pas
prvoir
des
vous arrive,
il ne faut pas hsiter
attacher
aux bandes
de l'arn.
panniaux
R. Je vous
ai dj dit
tudiassiez
D. Avec
R.
cloue
crin,
ces panneaux
?
quoi fait-on
Avec
un
morceau
de grosse
sur la bandet
rembourre
qu'on
et son
avec
dfaut,
soin
seulement
un
Ayez
clous
qui fixent
rieure
tont
causent
des
contact
pas
ces
bandes,
avec
du
panneaux
et par
le dos,
de blessures
toile
ou de la yailte.
les
c'est de placer
foin
sur
la partie
consquent
afin que leurs
par
qu'on
avec
du
leurs
asprits
supliors de
ttes
ne
DU
est
D. Si le cheval
donnez
R. Vous
53
PAQUETAGE.
bas
du
ou dit derrire
devant
vos pand'paisseur
plus
ce
ou en arrire,
en avant
corriger
neaux
pour
vice de conformation,
plus danqui est d'autant
ou en
avant
en
la selle
portant
gereux,
qu'en
de la crou augmenter
l'effort
il oblige
arrire,
de prompte
ce qui amne
ou du poitrail,
pire
ne
ne peutgurir,
blessures,
qu'on
parce
qu'on
leur
entirement
cause,
etqu'en
peut faire cesser
du cavalier
le poids
outre
mesure,
entranant,
ou
en avant
arrire,
altures
du
les
gne
et on
de sa conduite,
on
l'action
paralyse
maladroitement
on
cheval,
diminue
En
en
gnral,
bas du
les
la
du
force
chevaux
de
cavalier.
France
en
troupe
le garrot
dfectueux;
ne corrige
de ployer
la couverte
la mauire
que
il faudrait
ce vice de conformation,
faib!ement
une
certaine
dans
les rgiments
on et
que
dont
les arcades
faites
de selles
exprs,
quantit
celles
de
de devant
fussent
leves
que
plus
sont
et ont
devant,
derrire.
centre
cul
trale
de
pour
ment
il faut
ses
que
pour
que
relever
la selle
teront
partie
se gurira
de sa
le
cen-
porte
par
ne
demi
des
saine,
est
l'envenime
sur
bless
gard'une
pas.
puis
panneaux,
sans
appuyer
qui
tout
marchant
le cheval
blessure.
cheval
?
la couverte.
a ploy
la blessure
sur
!a laine
!a partie
ainsi,
malade;
sur
le poids
appuies
D. Lorsqu'un
campagne,
les cdtes,
que faut-il
faire
R. Il faut,
lorsqu'on
nir
la partie
frotte
qui
toile,
a ce que le
calet bien
toujours
un
ce fait soit
de
ne
cheval
son
tendre
gravit
cela,
sur
et
l'homme
Rgle
gnrale;
il faut
font qu'un;
en
porla
sur
5'il
DU
Si
la
blessure
cheval
le
enlevs,
HARNACHEMENT.
et les demi
gurie,
se blesse
encore,
panneaux
malgr
pas hsiter
les
il ne faudra
qu'on
prendra,
son aron.
changer
D. Si le cheval se ble sse sur le garrot
?
avec des
de l'avant
lever
sa selle
B. Il faudra
sa couverte
mme
de
demi
garnir
panneaux,
le
et diminuer
momentanment
d'un
linge
sur la
de la selle
le placer
de devant
poids
pour
soins
partie
postrieure.
D. S'il se blesse
sur le rognon
?
la couverte
ployer
afin
plus courte
dimine touche
pas sur la plaie,
que le derrire
de son porte-manet l'paisseur
nuer
le poids
sur le
en tirant
des effets
en
qu'on
placera
male porte-manteau
relever
ensuite
,de
sige;
maladela partie
nire
ce qu'il
ne touche
plus
ne suffisent
Si ces prcautions
suppas, il faudra
des banle portemanteau.
Quelquefois
primer
ou
le cheval
en avant
des trop longues
blessent
la
en
dtruire
en arrire,
dans
ce cas il faut
du ct o
les bandes
cause
en raccourcissant
R. Il faudra
elles
ou
blessent,
gles saillants.
Souvent
aussi
dues
ploye,
toucher
natre
D.
la
les
de
cette
le cheval
et corriger.
Mais
comment
porte-manteau
?
R. Il placera
ses
deux
une
de
fera
entre
chemises
ses
leure
de
effets
filera
musettes,
ses
sont
rognons
est
dont
la veste
manire
boutons
les
cette
veste
faute
est
un
cavalier
le sige
dployes,
mettra
dbotts,
paires
sur le petit
dpt.
an-
de
blessures
mauvaise
les
en rabattre
moins
au
se trouvant
facile
recon-
priv
et la scha
sa trouasse
ses
et
de son
braque
dans
la meilpieds
de ses
le reste
DU
D.
ment
S'i
le cheval est bless

de fa carabine
?
B.
On fera
porter
5j
PAQUETAGE.
la
V paule
carabine
par
iefrotte-
au
crochet
par
le cavalier
ce
soit parfaijusqu'
que la blessure
tement
gurite.
D. Si le cheval
est bless par la
croupire
?
R. On desserera
la croupire,
on la garnira
de
ou si ces prcautions
ne suffisent
linge,
on
pas,
Totem
tout
fait.
]).Si
te cheval
est blesspar
les
blessure
proviendra
R. Cette
ce que la selle
est trop
la sangle
est trop 3che
cause
dans
le premier
arrire,
selle
s'y
et s'arrangeant
maintienne
en
sangles
toujours,
on de
avant,
et dure.
cas,
de
sans
On
ou
ce
attaquera
en
trop
en
que
la
en
sellantplus
manire
ce
faire
de
que
d'efforts
la
sur
la croupire;
et dans
le second,
lgrattant
l'arrte
de la sangle
grement
le chequi coupe
val, en la graissant,
et en la garnissant
de toile,
ou d'autres
comme
la peau
doux,
de moucorps
ton
etc.
D. Si le clzeval'se
R. On attaquera
vant
blesse
et la boiiche
la cause
en
abaissant
ou
le-
le
en ouvrant
morts.
ses
branches
supen descendant
rieures.
le filet,
etc.
Souvent
les hommes
en bridant
leurs
chevaux
ne
la prcaution
prennent
de
pas
mettre
le
mors
du filet
au-dessus
de l'embouchure
de
celui
l'un
de la bride,
sur l'autre
res
et ce qui
La'grande
trois
choses.
2
Rpartir
ce
fait que
qui
se trouvent
la
cause
science
m
son
des
les
fois
deux
sur
mors
les
bar-
blessures.
du
paquetage
consiste
en
Ne
porter
que
l'indispensahle.
poids convenablement
pour
qu'il
li\)
DU
pose
HARNACHEMENT,
galement,
cheval
le
et
et
La
blesse
facilit
tirer
parti
ne
gne,
ai
j'y
que
tonnez
vous
attache
mande,de
ai
rade
mis
un
de
d'un
cheval.,
bois
de
les
Coas
la
le
par
des
la
de
de
surtout
ne
meilleurs
que
inusables,
et
sait
par
asssz
que
vos
de
les
vous
vont
Je
avoir
vous
chaufts
provenir
recommande
ce
tous
presque
les
sont
possder,
puissiez
le
essays
ou
hongrois,
bien
sur
sur
reconnu
avez
selle
des
renvoyez
blessss
arons.
mort
abandonnez
les
vous
la
par
les
chevaux
bois
les
raisonn
pa-
ennemis,
qu'aprs
que
de
forme
et
que
vacants,ne
vos
causes
jours
chevaux
des
prise
bataille,
dos
les
ne
l'on
guerre
ou
de
champ
en
sont
selle
laquelle
la
trop.
derrires
sur
tous
que
sait
les
com-
rgiment.
choses
les
lorsqu'on
Toutes
vous
je
complet
du
a des
l'importance
que
prsenter
peloton
campa-
con'inuelledans
paquetage
chaque
en
de
trois
les
pour
pas
depuis
l'obligation
vous
Il
donc
che-
son
cavalier
du
cavalier
ressources.
est
devoirs
au
manier
ses
le
possible
Laisser
paquetage
les
moins
pour
toutes
de
du
dans
pas.
possible
science
quarts
je
le
de
plus
val,
ne
le
fatigue
qu'il
ils
sont
les
che-
vaux.
avoir
pris
faire
magasin
votre
cheval
ce
ce
changer
les
le
poids
ne
Que
ne
ls
vaut
qui
rien;
permettent
commandants
que
.non
qui
vous
manque,
mais
en
ou
cela,
que
utiles.
changes
d'escadron
rem-
pour
prsident
des
en
pour
chargerait
mais
inutile,
d'escadron
commandants
soin,,et
bon
ce
ce
champ
qui
tre
prcaution,
d'un
en
quipage,qn'aprs
tous
peut
qui
de
sur
placer
un
aussi
N'abandonncz
en
guerre
ce
DU PAQUETAGE.
souvent
passent
nachement
et
Une
chevaux
fois
des
de
revues
petit
inattendues
de
har-
paquetage.
la campagne
au
57
dpt
entame,
qu'i? la
les
n'envoyez
dernire
extr-
nt.
Une
ne
un
blessure
doit
pas-l
cheval
bless
c'est
servir;
en marchant.
la croix
motiverait
paix,
accorder.
En
qui,en
le faire
qui
l'homme
J'ai
vu
peut
encore
qui le monte
des
chevaux
leurs
le repos,
campagne
doit
servir
le
faire
gurir
gagner
taient
et ces chevaux
hommes,
faibles,
et avaient
maigres,
le dos entirement
ce nombre
dpouill;de
citer
celui
je
pourrais
mon
que montait
brave
ami
Guindet,
lorsqu'il
tua le
de Prusse
Saalfldprince
Malheureusement
ger n'a pas souvent
en
guerre,
un
cavalier
l-
le temps
de panser
son chesa sant;
va 1, ce qui entretiendrait
mais
il trouve
celui
toujours
de dboucler
sa sangle.de
rapen avant
porter
sa couverte,
de
sa
replacer
selle
convenablement;
il ne faut
npas qu'il
de
g"ge
ce service.
l'employer
Le cavalier
ne doit vivre
son cheval
que pour
est
ses jambes,
qui
sa sret,
son honneur,
ses
rcompenses.
DU
FERMAGE.
DU FERRAGE.
Un
avoir
peut
clou
mal
un
cavalier
ne
de
son
cheval,
de
faire
campagne.
soin
trop
des
pieds
une petite
piqu,
la fourchette
dans
un corps
pierre
qui se niche
dans
la corne,
un ferqui
se ddur qui se fiche
tache
et se perd,
peuvent
tout-
coup le priver
J'admets
d'artiste
quer
qu'un
et de
Qu'il
y songe!
dtachement
feint
Si
s'aperoitque
il doit
terre
pied
le cheval.
la
cause
ramasse
frappant
troit
du
par
avec
de
et
cette
bois
fendu
le pied,
tenaille;
man-
son
cheval
une
sortir
le
boiterie
il
le fer,
visiter
faut
autre
fer,. pour
qu'elle
tomber
du ct le plus large
Si c'est
un
le retirer
clou,
de
trouve
marchal.
Ds qu'un
cavalier
boite
le moindrement,
mettre
se
du
pied
est
ring,
duquel
une
pierre
en la
la dtacher
du ct le plus
pierre
ait plus
de facilit
avec
le cloux
qui pince
renvers
fait levier,
un
entre
morceau
sa
tte
et
et qui
et remplace
la
ensuite
le pied,
et si l'homme
nettoyer
a un peu de graisse
ou de chandelle,
l'appliquer
dans
le trou,
et L'y laisser
ce que l'on renjusqu'
l'ar tiste auquel
contre
on prsentera
le eheval.
Si
le
cavalier
il doit
cheval,
Si ce clochement
des
clous,frapper
ou une
hache
rat
sur
ce qu'il
en'end
sortir
est
sur
clocher
du
rang
un
fer
et visiter
le
pied.
la distension
produit
par
leurs
ttes
avec
et lorsque
la
pierre,
la river
le pied,
provisoirement
un marchal.
rencontre
son
de
le dos
pointe
de la
repa--
jusqu'
DU
est
FERRAGE.
59
la perte
de plusieurs
clous,
un
attacher
en le dirigeant
en
petit
coups,
fait par le clou
dans le trou
ne pas
perdu,
pour
de
son cheval,
et en ayant
soin
risquer
piquer
la pointe
de prsenter
d'avance
de manire
ce
sorte
bas
mettre
ce
haut
plutt
qu'elle
que
S'il
sur
clou
produit
la
du
partie
Si le cavalier
garnie.
de
craigne
ancien
par
tenter
de lui
cette
rendre
fer
est
en est la plus
qui
un
homme
jeune
opration,
le service
de
ensuite
son
cheval
prsenter
ferrant
marchal
rencontrera.
qu'on
Si le fer ne
tient
presque
plus,
mettre
puis
trop de
l'arrachera,
il marchera
par
la bride.
lier
Il est
bien
l'ennemi,
prendre,
boite
qu'il
pied,
dans
faille
le cavapoche
son
fer,
cheval
entendu
cela
se passe
loin
de
que
car au feu il n'y a plus de
prcaution
et qu'un
cheval
soit dferr
ou non,
ou ne boite
il faut
pas,
marche,
qu'il
val, et fasse
de sa marche.
attention
serre-files
qu'a
y ape.oivent
et le rendront
pied nu.
Un fer
qu'il
et conduira
son cavalier
ne
mette
que
un ordre
de son chef.
Plus le terrain
est montueux
il faut` qu'un
cavalier
coute
le terrain
premier
sa
et
Les
au
le maintenir,
pour
le mettra
qui
un
prie
qu'il
la faire
pour
lui;
clous
d-
doivent
aux
pied
et pierreux,
marcher
son
variations
avoir
a terre
qu'
plus
che-
indicatives
souvent
l'il
sur
leur
parcouru
dtachement;
un l'cr perdu,
ils le ramasseront,
au cavalier
dont
le cheval
s'ils
sera
j
ne
se perd
presque
faute
ducavalier.
Si,avantde
ce cavalier
avait
visit
les
de la
que
en route,
de son cheval.
toujours
se mettre
pieds
DU
60
il-les
aux haltes.
si,
marchal
FERRAGE.
quand
se perdraient
Les bons
visitait
encore
un
manque
il
pas.
marchaux
sont
rares.
Il faut
surveille
d'escadron
commandant
et appelait
clou,
les fers
dans
ferre
Les
qu'un
soin le
avec
sont
marchaux
et
routiniers,
font
aux
d'attention
peu
ils mettent
le cheval
sur
voque
dans
ne
et n' hsite pas faire

rentrer
de sa forge,
le marchal
le rang
comme
chasseur,
qui
souvent
les chevaux.
sans
et pique
soin,
travail
tt
le
le talon,
la. piqre
le second,
cheval,
la jambe
aplombs
du cheval.
du pied,
sur la pointe
le premier
ce qui, dans
cas,
autres
ou mille
accidents,
et
fatigue
en obligeant
une action
Un capitaine
trop
Tantt
use
promptement
muscles
extenseurs
les
tanproet,
le
de
surnaturelle.
en
commandant,
entrant
en
cam.
doits'assurer
plutt
vingt
fois qu'une
que
pagne,
ses
hommes
une
tous, non seulement
possdent
au moins
mais
le double
ferrure
de rechange,
des
clous
Si
la
qu'il
saison
faut
est
pour la
avance,
placer.
il doit
veiller
ce
sa provision
homme
ordiajoute
chaque
de clous
glace.
une certaine
quantit
aussi
s'assurer
ses propres
Il doit
par
yeux
de rechange
a t ajuste
la ferrure
sur le
que
naire
que
cheval.
de chaque
pied
voit sa provision
Ds qu'il
il doit
tcher
par
s'puiser,
de
clous
tous
et de fers
les
moyens'de
trava iller
ses
soit en faisant
ses pertes,
rparer
en trouve
ds qu'il
l'occasion,
marchaux,
les fers de rechange
des chevaux
en prenant
au petit
dpt,
voys
morls
sur
chevaux
toujours
vu
qu'en
soit
le
en
champ
campagne
arrachant
de
ceux
bataille.
l'escadron
soit
endes
J'ai
qui
DU
FERIIAGE.
g{
le plus
de chevaux
comptait
dans
le rang
dont
c.-lui
les
marchaux
avaient
t les
leurs
et les plus
surveills.
C'est toujours
ta faute
d'un
commandant
cadron
lorsque
ses
chevaux
manquent
tait
meild'es-
de fers.
fi2
DES
UftSS
EN
GUERRE.
DES
ARMES
EN
GUERRE.
la
vos armes,
manier
vous a appris
paix
vous en servir.
guerre vous apprendra
sont
du cavalier
les armes
En France,
lger
et la Lance.
le Sabre
la Carabine,
le fistolct,
sont les
Les armes feu de guerre
franaises
La
meilleures
d Europc.
manier
L'adresse
le
puissance;
effet.
leur
Ce
de
les
et les
soin
s'tend
soin
qu'on
la
qui
peuvent
tre
peut
toute
armes
fait
prend
d'elles
de s'en
manire
il faut
entretenir;
causes
ses
donc
leur
double
servir
leur
tudier
et
effet,
les
dgrader.
trois
tire
de
quarts
doit tre
tir de prs.
le pistolet
de fusil;
porte
cau feu est due deux
d'une
arme
La porte
du canon.
et la propret
ses, la force de la charge
calibre,
de mme
En guerre,
n'y a qu'un
qu'il
elle est discartouche;
il n'y a qu'une
de mme
des fusils
indiffremment
l'usage
tribue
pour
de cades pistolets
et pour
celui
de grenadiers,
valerie.
une carde poudre
La quantit
que renferme
sur les plus
est calcule
touche
portes.
longues
de muun fusil
comme
une carabine
Charger
est
la carabine
nition
serait
erreur,
parce
que
moins
solide,
une arme
plus lgre
que le fusil,
loin.
de moins
tirer
et destine
La
carabine
Charger
une
rait
I)
Sur
Il.
Sur
un
pistolet
erreur
seconde
quoi faut-il
la solidit,
comme
par les
donc calculer
la lgret
une
carabine
mmes
se-
raisons.
la charge
?
et la porte
de
DES
son
la solidit,
arme
la
promptement;
ses coups
GUERRE.
ne
pour
lgret,
par
le but.
atteindre
pas
pour
trop
un
incertains
pour
porte,
La carabine
la dtriorer
ne pas rendre
fort recul;
la
emdistance
ne doit
qui tire toute
dis.
de la cartouche;
trois
quarts
que les
ne doit t
le pistolet
les deux
tiers;
ordinaire
cartouche
d'une
demi
tre
que
charg
avec
manire
d'ajuster
Quelle est la meilleure
ployer
tance
jamais
D.
une
EN
ARMES
carabine?
R.
Bien
l'homme
rieure
canon
la
dans
de mire
point
sur ia dtente
lentement,
en joue,
bien
D. Pourquoi
direction
en
parait
la seconde
avec
en
sans
-coup,
et lcher
la
du
jointure
tenant
doigt,
vis
l'objet
le coup.
vous
lentement
appuyez
de
moiti
in!'la partie
du
le bout
froidement
le
du
et lorsque
but,
intermdiaire,
appuyer
lever
du
canon-
couvrir
puis
avec
on tire
pauler;
sur
lequel
le doigt
sur
la dtente?
R.
l'arceque
le coup
ger
D.
pas
de
R.
j'ai
lorsqu'il
moins
de mire
ne
de
chances
dran-
part.
ajustez-vous
Pourquoi
haut en bas ?
Parce
de
que si le coup
soit tout fait
de
bas
avant
en
haut
que le
la direction
le cheval
touche
part
dans
et non
point
mon
ou
en ligne
tant
je
coup
tandis
sa partie
intrieure,
dans
l'homme
que si
du haut
en ajustant
m'arrivait
accident
le mme
rien.
en bas,
je ne toucherais
mi- corps au lieu de viD. Pourquoi
visez-vous
ser la poitrine
?
fou- J
tend
le coup
distances,
Il. C'est
qu' courtes
au
en tirant
d'ailleurs,
et que
se relever,
jours
d'atteindre
4
chances
milieu
du but,
j'ai
plus de
64
DES
ARMES
disfance
D. A Quelle
EN
GUERRE.
tirer
pouvez-vous
de but ers
blanc?
R. Jusqu'
9fpas.
D. Si L'ennemi
est plus
R. Je vise plus
haut.
110
garde
R.
vous*?
que faites
pas la poitrine.
130 ici. aux paules.
170 id. la tte.
Ainsi
D.
loign,
Pour
icd. au pompon
ne doit-ion
ajuster
gauche?
Erreur
thorique
duschaek;
pas
incliner
la sous-
qu'on
parce
moins
l'a tablie,
les
perlorsque
et que la lenteur
du dcouvrement
fectionnes,
du bassifaire
craindre
pouvait
que la poudre
d'avoir
t
net ne tombt
avant
et ne se perdit
se seril faut,
utilement,
enflamme;
pour-tirer
ne le
et vous
vir du point
de mire
en ajustant,
latralement
bien
si vous inclinez
faire,.
pouvez
le canon;
tenez
donc
D. Pour
le pislolel
cipes
rpte
taient
qu'on
mies
votre
arme
droite.
les
suivez-vous
mmes
prin-
H.
Oui
la crosse
seulement
un pied
le bras
je tiens
de 1.'oeil, le coude
a gauele
et sur la ligne
fort la crosse
du pistolet,
nerveusement
le coup
du tir
pour
en
le
je
ne
droit
rapproch
sans
serre
pas
lchant,
et'
dranger
et je ne
le tir du
Pour
qu' trs petite
portela
let comme
de la carabine,
celui
pour
la ligne
verticale
est plus observer
que
zontale.
tire
ploy,
pisteligne
hori-
de pistolet
les plus surs?
Quels sont les coups
Pour
R. Ceux quisonttirs
brle-pourpoint.
le soin
avec
il n'y a pas besoin
ceux-ci
d'ajuster
il ne faut pas que
mais
que je viens
d'indiquer,
D.
DES
du
Je bout
EN
ARMES
canon
touche
GULBR.
05
l'ennemi,
et blesser
le
parce
que
le tireur.
clater
pourrait
pistolet
vous avez tir et que vous
n'avez
P. Lorsque
pas
de la direction
atteint
l'ennemi,
pouvezvous juger
voire
votre
second coup
balle,
et rectifier
qu'a suivie
sur celle connaissance?
IL
cet
tit
le
Oui;
par
ennemi
est
balle
involontaire
en tournant
si c'est
passe,
si vous
dessus
rez parla
mouvement
avez
la
droite,
tir
trop
que fait le cheval.

soin devez-vous
avoir
de surprise
D. Quel
ct
gauche
bas, vous
ou
au-
en jugele mouvement
ou
souleve,
poussire
du
t'e
que
o la
pour
vos
armes
feu?
R.
au
Arriv
montez
leurs
si vous
bivouac,
canons
que
le pouvez,
dlaverez
et sche-
vous
rez
sur le champ
vos armes,
bien;
puis remontez
comme
il faut
les batteries;
avoir
aprs
essuy
un
les parpassez
ensuite
linge
gras sur toutes
ties
en
ter.
si les
une provision
de pierres;
Ayez toujours
vtres
sont puises,
celles
des hommes
prenez
morts
ou des prisonniers,
ou des
armes
abandonnes.
Si
la
manque,
avec le
tant
avec
ajustez-les
ressource
drmprunls
et
brisez
dos
bien-que
un
de
votre
Si
vous
de prise
mieux
possible
ou
caillou
hache,
mal.
soin.
le
et
vous
n'avez
vous
tirez,
faites
une
pierre
d.e-l'euille
pas
la
fixer
votre
arme,
pour
aplatissez
sur- une
le
dos
avec
le votre
pierre
et faites-en
une enveloppe
hache
qui remplacera
celle
dont
vous manquez.
parfaitement
de plomb
une
balle
Toutes
sur
les
la pierre;
lgrement
fois
que
si cela
avec
passez
l'ongle
ne suffit
Ida bien
pas, battez
le gros
bout
dvla
baguette*!
G'
66
DES
EN
ARMES
GUERRE.
use rapidement
ia
ce moyen
songez
que
ne faut
moet qu'il
pierre,
l'employer
qu'avec
avoir
eu
Nebattezvotre
dration.
pierre
qu'aprs
les
dessous
ne se trouve
soin qu'il
pas de poudre
Si
en frappant.
tincelles
jaillir
que vous faites
est raccourcie
votre
rappropar l'usure
pierre
afin
dans
le tir
la
du couvre
chez-l
feu,
que
mais
pression
l'aLatte
frappant
Avant
ce couvre
visitez
et
le couvre
de tircr,
bien
essuyez
amorce.
Pour qti
votre
il faut
qu'elle
place,
en
convena-
le basremplisse
est plus forte
elle
feu crase
1a pou-
le couvre
ce
compacte,
et
feu
soit
elle
si
l'arrase:
qu'elle
la contenance,
et la rend
l'tincelle
jaillir
feu.
blement
sinet
et
que
dre
fasse
retarde
qui
l'ii-
ilanimation.
Si elle
est
mise
dre
moins
le
dans
et d'tablir
lumire,
dans
ce canon.
les
Toutes
fois
elle
forte,
canon
vous
la poirla
par
de
s'chapper
chambre
dangereuse
une
que
permet
allez
feu
depuis
quelque
charge
et bourrez
la charge
bassinet,
est indispensable
prcaution
tirer
arme
une
visitez
temps,
de nouveau.
surtout
votre
Cette
une
pour
le canon
au crochet,
et dans
porte
a pu descendre
le
de laquelle
la bille
par
ainsi
et du mouvement,
fait, de sa pesanteur
carabine
pour
mme
Une
d'avoir
un pistolet
raison.
renvers
excellente
et de mettre
dans
une
en
prcaution
dans
le canon
seul
que
la
par
fonte,
guerre,
de son
c'est
pistoen
est dans
un
mandrin
la fonte,
lorsqu'il
bois de la longueur
du canon,
moins
celle
de la
sans
votre pistolet
charge
charg
peut tre alors,
let,
inconvnient,
renvers
dans
la
fonte.
Ce man-
DES
drin
soutient
ARMES
la
EN
charge
GOERIE.
plus
haut
Lorsque
le mandrin
vous laissez
pistolet,
Il est des
l'usure
armes
dont
mes
au
d'avance,
ges soit
de trot,
Ne
repos.
parce
que
la fonte,
soit
dans
Souvent
des
pant
une
dans
la fonte.
au
permet
ces
chargez
jamais
si vous
les portiez
au
chien
un
crochet,
ar-
chartemps
faire
une
un
de
chute
long-temps
che
par
etc.
cheval,
soi
chapdans
de la fonte
Souvent
et qu'on
coup,
le sabre
la main,
se servir
de
pistolet,
on
sabre,
son
Nous
veut
met-
on
ne
perd
l'ouverture
la lanireemploie
manire
empcher
ou
lors-
il faut
son
chercher
temps
prcieux
on se borne
jeter
son pistolet
fonte,
de soi gauche,
la lanire
entourant
entre
droite,
et le pistolet
pendant
cuisse
et notre
manteau
gauche;
terre,
aussi
cherche
de la fonte
en vain
l'ouverture
et l'on
la schabraque,
s'expose
il ne f aut pas oublier
d'attacher
tir
de
dans
battre
pouvons
etraccourcitsa
le
alors
pistolet
les
mettre
ou
en vous
son
dfense;
nire
de pistolet.
avoir
Si, aprs
ment
se perd,
en sautant
pistolet
soit
mains,
a manqu
qu'on
tre promp'cment
de
de votre
servez
secousse
pourraient
lgre
le coup,
vous
et blesser
grivement
cheval.
partir
votre
fait
in'
l'accident
etprvient
vous vous
diqu
de s'abattre
67
jambes
lestement
en
bousans
la la-
rapidepas un
de sa
arrire
notre
corps
notre
portele tour
que
longueur,
de traner
du
cheva!.
le sabre
la main.
Il
faut
cartouches,
avoir
toujours
et pour
ce!a
celles
hommes
des
Il faut
souvent
tus
visiter
sa
giberne
ne
ou
pas
blesss.
sa giberne,
garnie
laisser
avoir
de
perdre
le plus
68
ARMES
DES
soin
grand
se
les
des
petit
et
trs
se
mutuellement.
se
se
briser
brise,
Une
avaries.
tre
le
frottement,
pas
le
coffret,
ou
papier
Ds
l'entortiller
des
cartouches
manire
du
linge
qui
expos
de
son
qu'une
papier,
sont
qui
le
con-
protger
ne
les
de
mou-
de
les
de
lorsqu'elles
c'est
le
par
permet,
faut
d'abord
servir
plus
il
si
surtout
facilement,
leur
El-
renferme.
qu'elle
nombre
vementP.de
cartouche
GUKHRE.
cartouches
dtriorent
leur
SIS
remplissent
comprimer
par.
le
comblera
du
du
vide
coffret.
Lorsqu'on
ter
la
pas
et
il
charge
dans
pntr
pingler.
Si l'on
faut
a la
charger
Le
le
dit
ainsi,
les,
les
qu'il
bonne
Une
plus
feu
tenu,
pour
tage
et
vez
les
la
pistolet,
de
mieux
un
il
linge
et
R.
Le
est
sabre
le
plus
otfrc
de
l'humi-
pro-
moui'-
le
par
son
mains.
de
linge
ses
con-
est
et
couvre-platine,
l'avan-
paisseur
ne
qu'elle
"e
batteries
Ce
par
ne
lorsqu'on
la
dans
S'arm8
fonte,
dtriore
se
par
frottement.
servez-vous
l'arme
de
dans
confiance,
vous
qu'clle
vos-
de
gras.
maintenir
vous
dans
et
tre
feu
les
carabine,
Comment
sant
doit
d'entourer
D.
rare
amorce
tire-balle,
prendre
ainsi
mouvement
bien
n'a
mouille,
foisqu'elles-ont
prcaution
avec
le
avoir
visi-
essuie.
d'empcher
le
un
armes
ses
toutes
c'est
soit
avec
faut
son
charge
la
cavalier
possible
bat-pas,
pour
d'un
constant
armes
si
il
l'humidit
changer
arme
son
tger
se
que
pluie,
nouveau.
de
soin
canon,
crainte
la
voir
arme,
le
dcharger
refuse
Ses
coups
du
sabre?
laquelle
parce
service
sontd'autant
vous
de-
qu'il
est
en
se
briplus
DES
srs
que
vous
que
Les
vous
les
tenez
bien
coups
ne
autres
les
ARMES
Pointez,
qui
font
dirigiez
votre
sont
que
blesser.
le
terre
par
dmoraliserez
jetterez
vous
cterez,
vos coups,
ne point
plus
tous
et ajouterez
ces
et
vous dcouvrir,
les premires
Dans
parade.
nos dragons
69
et
froidement,
plus
arme.
tuent
pointez,
vous
EN GUERRE.
les
de
coups
poin'e,
pourrez!
que vous
ceux
que vous toul'ennemi
clcallp
celui
de
avantages,
d'tre
la
toujours
guerres
d'Espagne,
de pointe
se firent
avec
leurs
conps
les troupes
espaqui dmoralisa
une
rputation
et anglaises.
gnoles
D. Doit-on
se
de tous
servir
en guerre
t'ordonnance
ment
ls
mouve-
?
s indiqus dans
R. Non.
ne cherchez
jamais
Rgle
gnrale,
des
votre
ennemi
est
que lorsque
porter
coups
devant
ou votre hauteur,
mais
ds qu'il
vous,
est
derrire,
D.
avec
parez
estle
Quel
R. Celui
coup
de
de
de rapides
tranchant
Vous
revers.
moulinets.
le
ne
plus
devez
que vous dpassez

que sur un ennemi
serait
cuirassier,
trop chanceux
qu'il
dans le flanc.
D. O
R.
devez-vous
tte,
coup
l'avant
de cravatteparccqu'il
cavalier
menac
d'un
et qu'ainsi
vous
manque
bras.
son
et met
D. Comment [fautli. D'abord,

en
la poigne
tourne
pas
dans
risque
de
pas
de
le
ou
de
porter
sur un
pointer
le porter
A hauteur
la nature
puissant
le frappez
il
but
l'homme
est
de
votre
frapper
baisser
la
si votre
au visage;
touche
et
l'paule
hors
de combat
ce coup
il porter
soin
de serrer
ayant
votre
dans
fortement
ne
pour
que la lame
et qu'ainsi
elle
ne
main,
du plat,
au lieu de porter
sabre,
70
DES
du
tranchant,
le
que
Tout
pntre
nant
une
horizontalement
Pour
pez,
cet
ramenez
la
des
effet
sur
produire
secret
scie
son
produit
sciant
plus
ou
pour
main
l'objet
l'instant
en
arrire,
c'est
de
promeattaque.
coups
moins
se
qu'en
qu'elle
o
effet
terribles
en
profondment.
est
ne
qui
sabriez
plus
tranchant
fine,
GUERRE.
vous
puis
coup
EN
ARMES
sabre
vous
l
fraptout
le
mame-
des
lucks.
D.
de
soins
Quels
doit-on
pointe
R. 1
De
bienassurer
son
but
le
air
l'on
de
pntrer
vu
et
toute
une
prendre,
en
ils
seraient
Ds
que
ne
de
c'est
revers,
B.
S'ils
en
de
rend
pas,
que
un
port
faciale
de
la
le
bras
et
se
redoubler
parade.
de
coup
tua
si
pointe,
lui
appliquez
Guindet
l'im-
de
blesss,
soit
un
et
avant
retir
t
coup
com-
seul
poids
avaient
revenir
fouler
pendant
leur
du
en
fait
se
service
avoir
mesure,
port
ainsi
coude
nous
de
pas
avezse
le
c'est
n'auraient
vous
l'ennemi
coupe
hors
le
puisse
cavaliers
pour
soit
attaque,
D.
mettre
retrouvs
lame
adversaire
des
Si
30
rapidement
aussitt
notre
cavalier.
arrire,
Prusse
choi.
qu'elle
porter
puisqu'ils
opposaient
1 effort
considrable
d'un
leur
bien
sa
ce
maladroitement;
pulsion
De
prsenter
retirer
campagne,
pointe
liras
coups
accessible.
plus
De
souvent
se
manicre
de
si
et
le
cles.lo
trs
poignet,
de
les
main.
de
de
ct,
surtout
J'ai
est
haut,
fond.
arrire,
le
flanc
entre
coup
la
plus
tranchant
face.
des
portant
attaque
le
cn
avoir
le
le
coup
prince
de
Saalfeld.
Comment
bien
faut-il
affiler
son
sabre,
pour
Lorsqu'une
campagne
se
dcide,
l'ordre
qu'il
DES .RM..S EN GOEttRE.
71
Chacun s'empresse
de se metarrive subitement.
les quelques
heures
tre en mesure
pendant
qui
lui sont accordes
de l le peu de soins apport
l'affilage
des sabres,
c'est un grand
tort, qu'on
reconnat
toujours,
lorsqu'il
n'y a plus moyen
d'y remdier.
Ce n'est
chose
pas petite
que de bien affiler
une lame de sabre. Le modle
franais
porte un
bizcau
(faute
que ne commet pour le sien aucun
des peuples dont let cavalerie
sait sabrer)
plus
de ce biseau
nnoins la lame
est ouvert,
l'angle
Si par la manire
profondment.
peut entrer
dont vous l'affilez,
vous augmentez
ce dfaut au
lieu de le diminuer,
le tranchant
vous rendez
un bton vaut votrc sabre.
peu prs inutile
donc
du biRappelez-vous
que moins l'angle
seau sera ouvert,
plus votre sabre entrera.
Sous l'Empire,
la cavalcrie
ne portait
pas de
hache, aussi
le sabre la remplaait-il
pour tous
les travaux
du bivouac;
de l, lame et tranchant
v:te en mauvais
mais les cavaliers
tat,
qui sa.
-aient
leur affaire
cet abus qu ils
corrigeaient
taient
en ne se servant
obligs de commettre,
etc., que de la
pour couper du bois, des piquets,
et conservant
le
infrieure
de la lame,
partie
la suprieure
plus intact
possible
pour le coni'2 en portant
bat
sur eux une petite
toujours
lime trs douce qui leur servait
affiler la lamc
se perdait.
lorsque son tranchant
Je vous conseille
l'usage de cette liane ou d'une
faulx;
et quand
vous vous servirez
de
pierre
l'une
ou de l'autre,
sur la
.promenez-la
toujours
lame du bas en haut,
la garde pour
en prenant
base, et de faon ce que les dents Bperccptibls de votre scie regardent
en bas.
72
SES
Deux
dre
choses
vite
le
ARMES
contribuent
fil d'une
lame
puissamment
La premire
lame.
avec laquelle
gligence
le fourreau,
ou dont
est
le ballottement
mme
EN GUERHE
dans
est
cette
lame
dans
on remet
on l'en
retire.
La seconde
et
le
frottement
le fourreau
de
une
fois
cette
qu'elle
y
de ces
Pour
est
perla n-
dtruire
la premire
place.
ne jettez
ainsi
votre
lame
causes,
dire,
pas, pour
dans
son
mais
descendez
fourreau,
l'y douceen ayant.soin
ment,
d'viter
tout frottement
du
tranchant.
la seconde;
dtruire
l'intrieur
du
garnit
Pour
qui
la lame,
soit bien
fait,
cette
de manire
lame,
Une
bre
des
raisons
lame
Gardez
son
dans
de bois
de vaciller.
des lames
vous
de sa-
de remettre
sans
fourreau
ft
et y protge
et comprime
ne joue
pas,
l'empcher
destructrices
est l'humidit.
le
que
fourreau,
votre
l'avoir
essuye
non
seulement
la pluie,
le sang,
ie brouillard,
de rouille,
mais mme
l'hucauses
peuvent
tre
midit
la moins
de l'air s'attache
son
sensible
et se fixe dans
ses pores.
Si vous la.
corps
poli,
mouille
rentrez
elle
au
fourreau,
que
scher.
Une
peine
c'est
de tenir
bonne
toujours
Si, la suite
de fortes
troduite
fond,
dans
est
soudure
tre
ne
cause
le
descendue
de
mettez
humidit
de
beaucoup
en guerre
de l'eau
pluies,
permanente
tez le ft,
s'est
dans
rouille
le
pour
fourreau
inle
la
d'un
d'un
feu; si c'est
prs
ce que sa
pas de manire
mais
continuez
lentement
vo-
prs
chauffez
se fonde,
opration,
l'humidit.
prcaution
sa lame
grasse.
le fourreau,et,
du sabre,
pointe
vide au soleil
ou
feu
son
communique
vous avez ensuite
ce
jusqu'
Si ces moyens
que vous ayez vapor

sont insuffisants,
pas-
DES
un
en
main,
pose
cessairement
ne doit-il
plus
EN
la pointe
rouiile
et
le fourreau
reprises
pied
qui
terre^;
il
cavalier
73
GUERRE.
et a plusieurs
chaude.
scz lestement,
dans la cendre
Souvent
ARMES
a le sabre
en
a lz
n-
rsulte
de la poine,
aussi
perte
Sur elle le jour
d'une
ar-
compter
faire.
Souvent
un
cavalier
an
de viande
morceau
rsulte-t-il"
fait
bivouac
au bout
de
son
un
griller
sabre,
qu'en
de sa lame,
et
la
perd
trempe
ne peut
fier
elle
sa dfense.
plas
se
pour
soin de ] a' lame
Rgle
ayez
de
gnrale
sabre
comme
de celle de votre
rasoif.
D.
qu'il
La
lance
Il. La
moral
est-elle
lance
uize
arme
l'arrn.e
est
conztne
R.
Non.
considr
faire
Rgle
comme
circonfrence
doivent
qui
couvrir
dont
les
usage
l'effet
sont
coups
cle sa lanc'
gnrale,
le centre
le
cavalier
tre
peut
d'un
cercle
dont
la
la circonfrence.
Le
de se? armes
dcrit
rie doit
jamais
pointer
pointe
lancier
rez
et dont
l'ordonnance
l'indique
puissante
blanche
est
le plus
puissant,
les plus
meurtriers.
D. Doit-on,
en guerre,
bien
votre
lui
fait
l'autre
que sur la
les alentours
face
moiti
du
demi.
p.a;
cercle.
D.
Pourquoi?
R. Les pointez
ne
sont
pas
risquer
srs
qu'autant
que les
sont
en dessus,
et que
et le
l'avant-br.a.s
ongles
la direction
de
l'arme.
corps
appuient
Qiin4
ces deux
conditions
n'exis'ent
indispensables
pas,
il
ne
faut
des coups
facilement,
de
pointe
et qui
l'ennemi
parerait
trop
feraient
le moindre
dfaut
dsarmer
de
ces coups
hasards
serait
l'inutilit,
et en
guerre
inutilit'
est synonime
et de danger*
d'ignorance
que
vous
"i
DES
D.
En
et
gauche
Mais
vous
serrent
R.
contre
de
pointez
droite
adroite,
pointez;
ennemis
cavaliers
vous
suivent
et
prs?
servir
vous
ou
alentour
samment
gauche
r-
vous
parez.
faut
gauche
auxquels
l'infanterie
des
si
coups
guerre?
alentour
et
les
droits,
avant,
gauche
D,
EN.
donc
en
l'usage
R.
et
scnt
Quels
duises
ARMES
cux
contre
offensifs,
droit,
deviennent
qui
parez,
des
les
vous
lorsque
puisemployiez
-Lien.
En
effet,
le
l'homme
ou
la
l'arme
doublant
verse
immdiatement
le
cheval
taine
Bro
tes
d'eux
tenait
s'levant
et
les
alors
le
panser
Les
d'un
de
coup
le
7me
placer
iejs
rale
et
pris,
cal'au-
il
courageuse
Hu-
d'escadron
de
avait
chasseurs;
je
l'paule
tre
toujours
si
le
corps
y prenait
a il
et
ferait
tourner
parades
un
jeta
coupe
offensives
faites
vigou-
d'avant-bras,
ctpardesmouvements
parceque
qui
sabre.
doivent
parades
et
celui-ci,
charge
chef
il
capitaine,
reusement,
pour
fut
le
de
gauche,
parez,
qu'excuta
commandant
matre
excutant
une
nous
que
lorsque
cheval
je
l'intrpide
capiIer
du
lanciers),
sa
et
sans
habile
comme
son
et
dj
droite,
d'alentour
terre;
exemples,
charge
par
triers,
rencourt
croyait
pris
avant
lui-mme,
fort
de
de
poids
impulsion,
ou
arrte
cent
une
se
mouvement
iot,
Tis
dans
en
sur
pitaine
rait
t
vu
colonel
avait
lance
son
celui
cosaques,
qu'il
sa
pide
ai
KEylau.
sur
l'un
J'en
(aujourd'hui
prs
limes
de
entr'autres,
citer,
qui,
force
le
et
l'homme,
frapp.
puis
d'atteindre
ne
manquer
coup
peut
la
tte
du
clieval,
trop
la
ou
de
selle.
dfensives,
il
part,
La
se
science
est
de
DES
ARMES
le
calculer
la portion
J'ai vu de vieux
attendrie
avant,
parce
de l'attaque
tre
raient
perdus;
dans
comme
jugeaie
nt
leurs
coups
et qu'une
que
raient
non
ferm,
pars,
mais
la
de
D.
tour
leur
sa
par
en avant
lance
l'arme,
vous
il faut
rpte.
et serre,
main
un
hasarder
pas
cez
la
la
faire
assez
pur
donc
la
en
gauche,
naturellement
les
suivant
leur
chapper.
(es dtails
en
en
quarte
ce
rle
qui ncesde
le poids
que
de l'ennemi,
peut
n'appuy
mouvement
lri
et
dessus,
parade
L'ordonnance
de
en
sa lance,
tenir
mouvement
parce
de lance
coups
toujours
les ongles
dessous,
moindre
postion
d'
en
donnez-vous
jasrcats
site les ongli-s
droite,,
en parant
gauce mouvement,
l'offensive
guerre
?
lt. Je le
ne
en
gauche.
Comment
pleine
les
pour
ils se
pointe
serrs
fois
l'attaque
ripostant
puis
parez,
cite, dtourner
par
l'attaquant
se trouver
et voltant
gauche,
prendre
ennemi
et
la pointe
pas
ia dtermination
mouvement
le premier
de nos
par
face
charges
leur
faire
cosaques
courtes,
qu'ils
parcourir
dcrit.
qu'elle
armes
de pied
cavaliers
la lance
met
que
temps
du cercle
75
EiN SUIIRE.
for-
main.
le
la hampe
sente
toujours
que
seront
bien
les coups
et l'avant
bras;
plus
corps
etbienmieux
srs de direction,
appuys
de force.
vos mouvements;
Il faut encore
raccourcir
ils
Porter
et de la sret.
de la vitesse
y gagneront
un
ensuite
trs
en arrire
donner
le bras
pour
votre
en avant,
est inutile
et dangereux;
coup
de force
assez
et de lond'lan,
coup
a toujours
traverser
homme.
y
gneur
pour
Il faut
aussi
7ft
DES
D.
Vous
vire
Je
lances
le
ou
une
la
rang,
comme
soient
en
qu'iis
J'ai
sont
par
entoure;
par
le
d'un
l'ennemi,
tait
second
le
premier,
produirait
des
tat
lances,
et
sont
au
sou-
passe
il
exige
les
tous
qu'elles
d'une
coups
lors-
nmrtels,
corps.
de
notre
de
coups
cela
|if
graisses;
cavaliers
vingt-deux
pour
et
presque
dirigs
des
officier
qu'un
affiles
vu
anne
lance
enmourir,ni
recevoir
des
mme
cosaques,
discontinuer
servir.
1>
R.
cela
quoi
A la
saques:
au
surtout
Les
lances
lenail-ii
mauvaise
une
de
cause
des
qu'on
qu'il
est
bon
qui
se
cosaques
ferres
que
lorsqu'il
mettait
laisser
son
'couche
pointe
en
arme
et
bas,
rappelez-vous
est
sa
par
Hisser
et
pointe,
couche,
rement
La
ne;
de
permis
lance
le
inan'ement,
la
le
bout;
la
il
lance
placer
pas
Ainsi
prtexte
mieux
franaise
lourd,
de
besoin
en
cent
dont
fr^ne
ce
qui
et
blesse
se
retarde
les
compose
les
chevaux
fois
perfectionsa
hampe
mouvements
au
ne
terr
perpendiculai-
d'tre
ca-
piquait
pointe.
votre
de
et
contre
la
soi,
aucun
vaut
pris:
pourne
celle
piquer
ce*
d'expliquer.
seul
le
ces
prix.
bois
trop
avait
terre,
pied
sur
qu'il
de
battaient
d'un
sous
que
ce
en
moussait
que
armes
soin
valier,
vous
des
qualit
peu
n'taient
lious
du
a?~
celui
devant
face
campagne
b:en
en
est
d'En
cas,
enarrire
ayant
revue
lance
de
seul
retraite
croise
en
la
jusqu'
sans
mouvement
utile,
fout
vent
un
faisant
lance
effet
Il
dans
de
troupe
a!ors
un
loul
gnral
si
GUERRE.
conseille
mouvement
EN
donc
interdisez
droite
n.
ARMES
garrot
la
DES
l'arme
lorsque
ce dsavantage
pas
un
billot,
dans
sa solidit,
par
le fil du bois
et
la
trouvant
se
Ce bois
la botte.
est
77
EN GDEuEE.
ARMES
interrompu,
ne
de manire
ne
raclzte
car
taiil
des
hampes
casse
facile-
lance
tre
racommopouvoir
dimenUn autre
dfaut,
c'est
la trop
grande
au vent
de
offrant
des flammes,
trop
qui,
ce qui
les hampe,
courbe
promptement
met,
de.
sion
prise,
des
de lar
la direction
te de la sret
coups,
au maniement,
et de la lgret
et, dans
vitesse
inutilement
de marche,
les co'onnes
fatigue
|Ie
constance
de l'homme
et le bras
cheval
parla
de
retardative.
sa pression
Pour obvier
les
attacher
de
reconnu
lance
la
tout--fait
ger
lorsqu'il
et de ses
droite,
l'arme
par l'homme.
porter
Le manteau
roul
arme
d'tre
mettre
botte
gauche
souvent
et
bottes,
tre
peut
et
flammes,
urgent
ennemis;
la
ces
dans
est
et mme
de
faut
considr
dgala faire
comme
dfensive
L'habitude
croiser
alternativement
la botte
comme
les
supprimer
que
amis
ses
il
inconvnients,
de route
les colonnes
ne
ces
de
rouler
les
manteaux
et de les
la poitrine
d'affaire,
un jour
procure
Le premier,
trois
l'ouavantages.
de dbarrasser
le second,
de permettre
verture
des fontes;
la
main
de la bride
d'tre
de l'encolure,
plus prs
ce qui
enfin,
sur
facilite
la conduite
de garantir
le cavalier
ait deux
croiser
le cavalier.
et ensuite,
d'tre
saisi
dans
par
troisime
Mais
d'abord,
soins;
de manire
son manteau
gne
pas,
dre garde
du chevat;le
une
son
il
de
ce
charge,
faut
rouler
qu'il
de
manteau,
que
et
ne
prencar
3*
le
il
78
DES
courrait
ABMS
EN
d'tre
renvers
perdre
ses
risque
GUERRE..
de
et
cheval
fait
prisonnier,
Il
y honte
est
un
cas
donner
sa
le
d'un
corps
c'est
lance
si
deux
mourant
crisp
par
vainement
tu
mais
urdres,
compris;
me
cahl
le
par
Prs
de
ment
se
un
dans
trouva
abandonner
son
alla
le
instants,
et
dgager
son
sor
qu'elle
tait
tir
une
lmce
crier,
lancier
qui
!ancier
du
siens,
vlite
du
coup
mal
lance
des
rmes
maigre
Ta
jeune
la
mme
est
il
paye,
ac-
pril
arme,
ne
soin
50
de
pas
put
avait
qu'i
nous
l,
cd
rgilui
fis
je
prussien
mis
avec
mme
position,
le
ayant
lorsque
de
nos
de
rempart
leva
un
dont
ce
son
d'honneur
avions
comme
sage.si
par
le
position
nous
se
fantassin
le
retirer;
repr-
pied
quieques
terre
pour
parvenir
qu'en
dans
la
mme
nous
chargemes
la
direction
entre.
opposaient,
arme
brave
arme;
un
le
plus
que
vlite
le
anglais,
foncer
dgager.
A Vcderloo,
rs
la
tomber
terrain
faisant
et
lance
lo*
nombre.
Lilc,
travers;
la
lui
et
pas,
travers
enttement
beau
crut
avoir
des
l'orme
que
emport
cette
par
j'eus
ne
mes
dans
traverse
fois
douleur,
le
fut
ciment
il
et
en
p'usieurs
aprs
la
Reichenbach
il
mpo.-sihie
entranait
cherchait
d'aban.
appliqus,
ctes
presque
lancier
vu
bien
tait
un
celui
J'ai
moplate,
cheval,
permis
ennemi.
entre
prise
est
lance,
de
coups
il
il
nanmoins
armes;
sur
Djrid;
la
crneau
honorablement
mort
n'avait
lanciers
les
ne
pouvant
baonnettes
ses
qu'ils
triers
la
nous
t
lance
aurait
vite
perdue!
et
lana
carennous
son
traversa
ouvert
bouch.
un
pas.C'tait
ARMES
DES
P. LorsqiCon
Il.
Si
ce
dans
rires,
on
D-
Comment
R.
En
deux
cune
sur
O.
Et
R.
un
Un
fusil?
R.
On
jette
la
sur
chamasse
on
en
morceaux,
prend
se
spa-
blessent.
vous
on
manire;
seul
le
ne
moyen,
mais
on
le
brise
on
pas
le
met
service,
l'amorce,
le
par
tement
ne
faux
ce
de
prend
der-
brise.
soutenu;
pas
deux
et
mme
U.
le
les
posant
lourde
une
jettant
les
fourreau
d'tat
'rmits
n'est
que
par
hors
on
les
horizontalement
ex
en
et
qui
la
toujours
lame
les
sautent
De
sur
besoin,
et
conserve,
transporter
pas
la
ce
ne
les
qit'en
{(Il
milieu
79
l'ennemi,
on
fait
n'en
pierres,
d'elles,
garde
rani,
les
plaant
le
armes
d'elles,
on
cas.
si
sur
des
prend
a besoin
l'on
EN GUERRE..
faux
bout
la
canon
crosse
les
poigne;
du
abat
et
la
terre;
soldats
on
chien.pu:s
l'on
crosse
se
cela
faire
appellent
for-
frappe
brise
un
jambon.
D.
Pourquoi
R.
tre
le
brise
chien,
Mais
chien
le
partir
et
coup,
abat-
faire
pourrait
blesser
ce!ui
qui
l'amorce
jelte
abatlez-vons
Parce
surtout
ges,
et
verture
s'abattait
dre,
secousse
pourquoi
Ilet
la
que
l'arme.
D.
le
Parce
l'amorce
jelteZ'Vous
que
des
partir
fusils
s'chappant
dans
la
des
trangres,
poudre
tombant
coup
lumires
troupes
la
que
et
par
le
les
secousse,
et
le
de
sont
trs
par
cette
si
bassinet,
le
blesser
feu
troupes.
le
pourrait
celui
larouchien
pren-
qui
brise
DES
80
Pour
des
rendre
ARMES
plus
EN GUERRE.
on
armes,
peut
jatter
s'il s'en trouve
l'eau,
prs
D. Et comment
dlnt'on
les
pices
du
champ
brises
les jetant
dans
de manire
terre,
dans
de baaille.
les poudres
en les
l'eau
R. En
sur
la destruction
encore
complte
?
parpillant
ce qu'on
ne puisse
plus
le feu. Pour l'emploi
les runir;
ou en y mettant
il faut avoir
le soin de dde ce dernier
moyen,
faire
afin
Il
les
que
ne faut
paquets
ces poudres
dtruire
dans
jetant
de
qu'ils
faire
ne puissent
des
obus
soient,
explosion.
chargs
qu'en
les
l'eau.
fois
Quelque
officier
a
nature
telle
on vous
dcor
raconte
sur
que
tel
le
soldat,
de
champ
fumante
mche
f cl
bataille
d'une
arrach
la
avoir
pour
aussi
d'un
et des livres
bombe,
obus,
vridiques
de semvictoires
et conqutes
rptent
que les
de croire
balivernes.
Gardez-vous
ces
blables
dans
une entreet de vous
niaiseries,
exposer
prise
pour
vous n'y
semblable,
inutile
prix de votre
est
projectile
jectile
qui
arrive
fixe
toujours
vous.
coups
trouveriez
courage.
consume
Ce
qui
de maillets,
que la mort
La mche
d'un
ce probrle
la fuse
est inarracha
ble.
quand
c'est
QiCesi
ce
DE
LA
DISCIPLINE.
PE
LA
DISCIPLINE.
la
que
R. des
discipline
armes!
D. Queleslle
R. 1.'honneur.
mohile
Il. Gomment
le
en guerre
et par
le blme.
parce
qu'il
mes
ennoblies
des
est
et qu'il
public,
de
par la gravit
plus
sv-
en guerre
commettre
sont
punitions
cette
Pou rqiioi
autres
d'ar-
pas
stimulez-vous?
la position.
D. S'il ne suffit pas ?
R. Alors vous infligez
res qu'en
paix.
C'est
discipline,
de la discipline
l'approbation,
D. Le blme suffit-il
I),
sans
R. Par
R. Oui, souvent
sur des
frappe
81
diffrence
?
fautes
commises
que
les
que
celles
que
l'on
peut
en
garnison.
Qu'elles
ont
une
les hommes
Que
ne
sont
s'ils
pas
d'honneur,
ailleurs.
sont
autre
qui
ramens
moins
importance.
se rendent
par
intressants
un
coupables,
sentiment
que
partout
sont moins
non'Que les
punitions
infliger
et moins
breuses
gradues.
Et que plus les torts
de graves
avoir
peuvent
il faut
les
consquences,
plus
que
exemple
en fait soient
qu'on
frappants.
82
DE
En
DISCIPLINE.
abandon
pas punir
d'un
la cruaut,
la lchet,
et vous
poste,
etc.,
avez pour
les fautes
se comme'tent.
la rqui
la salle
de popression
gradue
par la consigne,
la prison,
le cachot,
lice,
les compagnies
de dispaix,
etc.;
exister.
epline,
ne peut
de
vous
la
n'avez
aux
avant.postes
11 faut donc
susceptibilit
les fautes
peu
guerre
tout
cela
en se relchant
de
garnison.
frapper
fort
lorsqu'on
les
jiunilions
infliger
R.La
en
rprimande
Puis
devant
la troupe.
Les corves.
Mise
Mise
conduite
particulier.
la garde
du camp.
pied
un
ou
pour
l'avant
garde.
Dmonter
rires.
Le faire
le cavalier
chasser
par
D. Et les rcompenses
R. Les rcompenses
plusieurs
ses pairs,
?
sont
sur
et
et
jours,
et l'envoyer
la justice
du grand
prvt.
deux
Ces
dernires
punitions
l infliges
qu'
l'incorrigibllit,
la lchet.
naire
de tout
disciplinaire
pour
graves
est oblig
de punir.
D. Comment
graduez-volts
en
rien
les
der-
le remettre
ne doivent
la rvolte,
une
force
bien
tre
eu
discipliles puni-
encore
plus puissante
que
tions.
Plus
une
se prolonge
guerre
plus cette
force
s'accrot,
vous
parce
que la fatigue
ayant
dbarrass.
des
mauvais
soidats
d'abord,
qui
saisissent
les
se repremiers
prtextes
pour
fibre molle,
tirer,
il ne vous
puis des mdiocres
reste
conduit
plus
que
mieux
l'lite
que
de vos rangs,
la crainte,
que
l'honneur
DE
I).
Quelle
DISCIPLINE.
83
tablissez-vous
gradation
compenses
R.
LA
dans
r-
les
Un
Des
mot
flatteur
dit
d'estime
marques
te
devant
rgiment.
dans
rptes
l'occa-
sion.
Le
choix
on
laquelle
Une
mission
se
peut
brave
est-il
se
trouve
vous
vacant
de
distinguer.
mise
approbation
Un
tout
une
pour
il
lui
le
dans
confiance,
Tordre
du
rgiment.
dmont,
cheval
un
donnez
de
prfrence
autre.
Le
lier
d'une
jour
du
Un
revue
et
rang,
le
vous
faites
sortir
au
prsentez
ce
cava-
gnral.
grade.
Une
d'admission
proposition
la
dans
lgion
d'honneur.
La
svrit
doit
tre
des
se
de
ncessite
le
landais,
punir
ou
ignorance
ne
plus
la
conduit
beaucoup
militaires
doit
La
d'un
discipline
tre
ou
ces
lois
de
four-
qui
dis-
caractres
vous
que
commandez,
le-
dans
privation
tel
la
cas,
faite
jur,qne
n'est
de
le
un
fait,
et
but
utile.
des
par
la
est
l'autorit,
atteindre
plutt
Ho!-
autre,
l'application
par
pas
un
tel
part
fait
de
comme
comme
de
de
le
peut-tre
d'observation
homme
paresse
tre
est
Fianais
un
nullement
Dans
claire
aux
dans
et
provinces
d'esprit
chef.Traiter
(lu
trouve.
L'application
qui
des
bien
J'ensemble,
rgissent,
hommes
de
l'arme
quel
qu'elles
recrutement,
des
militaire
discipline
dans
caractres
semblables
degr
la
d'abord
votre
au
de
peuples
aux
dtail.
nissent
et
lois
relative,
l'esprit
le
des
rude
la
conscience
svrit
mais
lois
un
d'un
moyeu;
DE LA DISCIPLINE.
la rcompens
punir n'est pas son but. puisque
lui appartient
son but n'est pas l'applicaaussi
de la loi. Pour l'amener
l,
tion, niais l'excution
il faut, dans le chef, qu'un esprit constant
d'obde la lettre,
tout
servation
modifie la scheresse
en se joignant
la ferment de l'excution.
est l'lude
et la.
La base de toute
discipline
des hommes
sous nos ordres.
Tout
connaissance
doit savoir faire de
bon officier
ou sous-officier
de son escadron
et donner
mmoire
l'appel
dtaill
de la vie militaire
de chal'historique
cun des ses hommes.
1). Comment appliquez
vous les punitions ?
H. Il faut; surtout
en guerre,
les fautes
que
soient prises sur le fait. et que leur punition
soit
instantanne
comme elles. (:'est ainsi que l'excniet que vous vitez les rple frappe* le soldat,
les discours
ordinaires
de
flexions,
compagnons
bientt
en rl'insubordination,
qui dgnre
volte si vous ne l'arrtez
sa naisbrutalement
sance.
Ce qu'il
faut avant
tout punir,
c'est 1:. mauds qu'elle
,'aise volont;
parait, brisez-l comme
ull verre.
Tels peci nombreux
les hommes
que soient
il y a parmi eux des meque vous commandez,
neurs.
Les uns vont droit dans !a bonne route
les autres y tournent
le dos. Etudiez
constamment les uns, et les autres
jugez leur influence;
ds que l'occasion
se prsentera,
rcompensez
les uns, car ce sont des modles
et
prcieux,
traitez
sans indulgence.
et hautement
lesautres,
car ce sont des pestes
Ainsi
dsorganisatrices.
vous
ceux-ci
de l'influence
morale
priverez
et s'ils bougent
exercent,
vous
qu'ils
encore,
DE LA DISCIPLINE.
faire
eux seuls,
n'aurez
plus
qu'
toute
une
voir affaire
association.
une
Je le rpte,
mais soneffet,
est
qu'elle
plus
trle
que
soldat
Tel
jamais
de vos
de
son
par
ses
subordonns
l'un
et
inflige,
En France,
qui
vrai
de
ne
seul
justice
laisse
il ne
heureux
Si le principe
del
de
ce qui
y ait galit
comme
elle
leur
pour
existe
Il ne
faut
Qu'il
accapare
revient.
vous
gale
balance
la
souffre
disposition
ses chefs
la discipline,
du
tives
commandement
prouver
publile connat,
qu'on
permettez
de libert,
besoin
pour
tous,
et
que
comme
pour
ses
le
ca-
un peu
soit
qu'il
il crie
le bonheur,
doit dterminer
la
pas
dans
d'galit
il faut
au
cha-
est
qui
qu'eux
l'injustice,
cette
manire
d'tre
de
dites
a moins
se plaint
d'appeler
injuste,
panition
vous
celui
qui l'a
lui de la .relever.
chez
lui,
pencher
Que le soldat
mrite.
marades,
moins
avec
le soldat
cette
la
venir
grade
le con-
influe
par un
il y va de la
siens,
des
trouvez
d'un
sa mmoire
et par quelques
mots.
ne le perd
pas de vue.
vous
ne
gfade
que
ayez,
de relever
une
punition
Si vous
discipline.
ou trop forte,
faites
que
officier
hommes,
et de lui
nom,
d'a-
lieu
ne manque
japlus de puissance
a d'autant
et qui
nominatif
qu'on
qui
un
employe
par
c'est
d'avoir
dans
lev,
quement
manire
au
avec
lui.
ne
tre admis
peut
par
moins,
que les prrogaaun'envahisstntpas
Qu'en
les privations,
la mort.
pour
campagne,
les souffrances,
il
son manteau,
pas que l'officier
porte
le soldat
n'a pas reu
ordre
de mettre
le
quand
sien.
se chauffe
dans
une maison,
Qu'il
quand
a dfense
le soldat
entrer.
d'y
pour
lui
seul,pour
ses
châux,
86
DS
une
grange
Qui!
tions
qui
une
au
le
peine
Il faut
attaque;
soit
ne
soient
ne
serez
un
ce
vous
offrir
le
avec
tement.
tout
vous
manquera,
sera
lier,
sera
ai
taient
de
tudis
pour
ma
justes,
trs
ferme,
un
caparer
ils
taille
d'une
ils
le
secret
de
leur
langue
La
instinctive;
d'enfreindre
exemple
personne
ses
lois,
d'indiffrence
tre
du
soldat,
i's
instruction;
des
indpendants
tentent
toujours
le
d'acde
champ
bravoure,
grande
durs
du
qu'ils
soldat;
c'tait
du
absolue,
ne
jamais
si
et
le
se
ses
mmes
avaient,
l tout
eux
tait
serait
hasard
devoirs,
au
sidisme
sous
discipline
ha-
et,
eux
dece
puissance
inspiraient.
qu'ils
un
la
pour
compt-
chris
gnreux
parlaient
de
faille
tromperiez
vigilants,
commeauxautres,
il
sur
taient
heureux
que,
propre
gui
taient
com-
cavaliers.
commandant;
ils
iuivouac,
et
vos
officiers
subordonnes
coteries
vous
vie.
vous
des
connu
vous,
march
cependant
vous
eux,
J'ai
les
croire
la
avec
partagera
ce
l'affection
faible
donner
dans
de
en
cpauletlcs.
il
sa
Je
malades,
dupe
et
raipar
doit
il
ses
soldat,
pain
Gardez-vous
je
de
soldat
son
possder
les
pas
jour
vieux
sans
faites.
enfin
avec
les
rgiment
maltraite
blesss,
digne
au
accordes
pas
les
est
qu'il
les
s'lance
autre
distributions
circonstances
bien
reoit
!7ennemi
que
d'un
ou
protger
verrez,
distribu-
cavalier
il
soit
insulte
leur
doit
vous
le
officier
des
Partagez
et
hommes.
les
circonstance
qu'un
que
preuve
dans
part
cavaliers,
les
;soit
toutes
ses
quand
toute
ses
l'arme
Il
forte
bivouac,
qu'en
de
gnral
abriter
ncessaire.
secours
son
DIieiPLISE.
pourrait
s'arroge
faites
de
LA
avis
produisait
la
jus-
LA DISCIPLINE.
DE
tice
camarades
des
chef.
Sous
un homme
facile,
mille
de
un
fait
vitait
de
donne
le
la
discipline?
qui
R.
Le respect
D.
Qu'est-ce
application
celle
du
tout
est
cette
fa-
trempe,
et
famille,
une
Qu'est-ce
punir
de cette
est
rgiment
des prodiges.
D.
87
plus
aux
cl'enzpite
lois
le chef.
qu'inspire
qui donne
le plus
leur
defacil'd
R. La subordination.
D. Qu'est-ce
la subordination
?
qui assure
R. La connaissance
de la hirarchie
intime
pouvoirs.
D. Qu'est-ce
sance
qui
aux
assure
ardres
leur
des.
utile
puis-
li. n'abord
les
donne,
t'on.
Des
le ton
puis
ordres
ferme
et bref
l'inflexibilit
ainsi
Que
l.
produit
h* Esprit
l'unit
lequel on
leur
excii-.
pour
et appuys,
donns
et promptement
toujours,
D. Que produit
la discipline
R. L'unit
etla promptitude
avec
sont
obis.
d'action
bien
entendue
d'action.
?
de corps
qu'on
pourrait
l'appeleren guerre,
Vdme de corps.
lrlzcs
justcrnent
D. En guerre
doit-on
obir aux ordres
qui vous
sont donns
sont supar tous les officiers
qui vous
prieurs
en grade?
R. On doit tre trs
tout
offirespectueux
pour
de
cier,
telle
arme
est supsoit, qui nous
qu'il
rieur
en grade,
mais
on ne doit
olir
qu'aux
ordres
nous
sont
donns
nos chefs
qui
dipar
rects,
soit
ces
chefs
notre
que
appartiennent
soit que
corps,
lorsqu'ils
n'y appartiennent
pas,,
mos officiers
nous
les aient
fait reconnatre.
88
DE
D.
sont
Quelles
cier
LA
DISCIPLINE.
les punitions
un
infliger
offi-
R. Un avertissement
Une
particulier.
rprimande
arrts
simples
Les
la queue
tanment
Les
de son
de
arrts
publique.
qui consistent
escadr
forcs
Puis
mise
Renvoi
D.
toutes
R.
lorsque
devant
les
les
du
priv
tre
sabre,
le rgiment
du
mis
est
trompettes.
de
rgiment,
la bri-
derrires,
la justice
du rgiment
militaire.
par ses pairs.

Faut-il
de corps
qu'un
chej
fasse
usage
de
ces punition
contre
ses officiers
?
Le chef
d'un
dans lequel
on est
rgiment
d'en
faire.usage,
est le premier
coupable,
oblig
et surtout
les
momen-
priv
tre
et
l'ordre
etc.
gade,
Renvoi
sur
Renvoi
cire
qui consistent
rendre
son
camp,
marcher
route
et
commandement.
commandement,
la garde
du
en
on,
marcher
fautes
le diapason
leur
dignit
punissable;
auxofficiers,
de leur
sourd
le
parmi
cette
loi
pas
langage
il faudrait
ne
personnelle,
position.
S'il se trouvait,
hasards,
il dpend
de lui d'viter
ds le dbut,
en montant,
honorable
de
susceptibilit,
par le plus
les
officiers
de
conscience
noblement
la
hauteur
de leur
extraordinaire
un
homme
qui
paternel
17exclure
des
qui
fut
ne
comprt
de son chef,
des rangs
pas hsiter
de guerre,
soit en l'envoyant
commander
un petit dpt
soit en le livrant
la
sur les derrires,
de ses pairs,
dont
les arrts
justice
unanimes,
sont
ratifis
toujours
justes,
toujours
par l'autorit
suprieure.
LA
DE
D.
Vous
le droit
R.
sous
bile
est
tact,
et
un
reconnais
ses
membres
tout
corps
le
chasser
le
J>resqui
ces
arrts
est
infaillible.
de
ses
droit
une
des
le
dont
de
le
soldais,
seul
mo-
conserver
l'un
Le
seconde
ait
d'officiers,
rangs
unanimes.
C'est
corps
Secilement
compromet.
soient
BQ
brigadiers,
de
l'honneur.
de
au
des
officiers
djuger
Je
donc
reconnaissez
des
corps
DISCIPLINE.
de
in-
ses
mem.
j'exige
tribunal
que
de
conscience.
tous:
90
DE
L*TUDE
DES
TERRAINS.
DE
l'tude
DES
TERRAINS.
terrains
Les
de
et
praticables
sur
porter
ports
DE
LA TOPOGBAP1HE.
sont
guerre
points
nature
deux
espces,
lude
doit
se
principaux.
ou
facile,
avec
spciaux
de
Leur
impraticables.
trois
Leur
ET
DESSIN
DU
le
difficile
,dans
des
parcours
ses
rap-
diffrentes
armes.
2
Leurs
sous
positions
leur
aspect
et
offensif,
dfensif.
30
Leurs
et
dveloppements
D.
Qiesl-ce
R.
Tout
qu'un
dfil
passage
diminuer
le
qui
front
distances.
se
en
d'une
rtrcissant
en
troupe
tend
bataille
il
ouen
coionne.
D
Qu'est-ce
R.
Le
sommet
plateau.?
d'une
montagne
on
surlaquelle
s'tablir.
peut
D.
R.
on
qu'un
Qu'est-ce
Le
ne
sommet
peut
pas
D.
Qu
Il.
Ses
D.
Qu'est-ce
R.
Une
crte
qu'une
est-ce
pentes
d'une
les
militairement
versants
laqnelle,
parlant.
d'une
montagne
opposes.
chausse
qu'une
route
sur
montagne
s'tablir,
que
leve
au-dessus
de
terrains
im-
praticables.
D.
Il.
Qu'est-ce
Un
qu'une
terrain
position
qui
prsente
une
troupe
la
DE L'TUDE
DES TERRAINS.
91
avec avantage,
facilit d'y combattre

mme
forces ingales
(*).
D. Quelle est la meilleure position
offensive ?
H. Celle qui est la plus menaante
pour l'enet qui facilite
le plus les attaques
nemi,
que
nous dirigeons
sur lui.
D. Quelle est la meilleure position dfensive.
R. Celle qui offre le plus d'obstacles
infranchissables
aux attaques
de l'ennemi.
D. 'Est-il important
pour un officier due cavalerie
lgre, de savoir dessiner ?
R. Aussi indispensable
que de savoir crire.
j
D. Pourquoi?
It. Parce que souvent
avec deux
lignes, il dit
I
deux
plus
et mieux
que
qu'avec
pages crites;
traits
au crayon
se font plus vite, et
quelques
un rapport;
plus facilement,
que ne se compose
et qu'ils
et classent
les
bien mieux
assurent,
dtails
de ce rapport,
que ne le font les souvenirs
d'une longue
reconnaissance.
qu'on conserve
D. Le dessin n'offre t il pas d'autres
avantages
encore ?
R. Il en offre un immense
la guerre,
pour
c'est d'habituer
regarder
et bien voir; ap
les distances,
les natures
de terrains;
prcier
rendre
juger
prsent
ce qu'on a vu; et surtout
de la possibi.it,
des
de la vitesse, et de l'-propos
entr eprises.
D. Eia a-l-il d'autres
encore ?
R. Oui. pour l'officier
celui de don.
distingu,
ner plus de facilit
juger
les dispos:tions,
les
morales
des
hommes
coinimpressions
qu'il
mande.
C) Jacijii inoi de Vresles
03
DE
L'rcDK
Il. Un exemple
question
de
DES terrains.
mmoire
est
pour
tentivement
courte
soin
dans
en
tient,
car elle
qu'il
revenir
s'il eslatlaqudc
pour
mme
il
ternes
sa mmoire,
praticables
la route
qu'il
retraite,
est
il
rendre
pour
et revenir
ccinp,
inutile
la
Deux
lui
sont
villages
le mme
prs
est
pointu,
c'est
sommet,
se diriger.
il arrive
un
qui, sur les

afin
tient,
que si dans sa
il puisse
d'eux
profiter
l'un
prs
aspect
et celui
de
bois.
Deux
clocher
doit
qu'il
une
mare,
prendre.
on
puis
droite.
marche
elle
est
gents
creus,
Le
encore.
ouverte.
bois
se
Puis
A ct
referme
une
doit
se prsenet s'ouvrent
sur
se trouve
Il
droite
s'avance.
On
un
quinA la
arrive
pareilles
y aboutissent.
droite
de celle
l'on quitte
est un grand
que
bre mort,
la gauche
de celle
l'on
que
se trouve
un poteau.
prendre
marcher.
qu'il
routes
On continue
de
est arrondi
pointu
sont
Six
chemins
du
conce.
uniformeils ont
le
de l'autre
le clocher
au point
l'autre
mais
d'gale
largeur,
uniforme.
Une borne
traverse
de l'ennemi.
manuvre
ils
tent
un taillis
chemin
grande
sentiers,
flancs,
abou-
et par un dtour,
son appui.
une plaine
nue
et
sur
front;
les
srement,
o se trouve
dpart
Il a devant
serala
un
avec
grave
chemins,
les
les terrains
tissent
officier
observe
at-
la route
plus
rrcais
son
la
un
lieues;
officier
quelques
le reconnai're.
Cet
part
peu
l'un
clairera
R. L'ennemi
de
locale
Une
clairire
plus
barrire
ardoit
s'ouvre
sombre.
On
se prsente;
une touffe
sont
d'elle,
en fleurs,
un foss profond
nouvellement
un tas de pierres
un grand
brises,
de
peu-
DE
On
isol.
plier
dix
oblige
de
une
de
l'habitude
que
du
les
mmoire
a remarqus
souvent
Il
droite
ceux
che
ceux
tua
de
sait
la
de
le
puis
la
puis
pointu,
la
les
sa
sa
gau-
peuplier,
bois
le
bar-
la
sombre,
le
arbre
le
puis
le
ramnent
au
souvenir
qui
puis
grande
borne,
jatous
as-
deux
jaune,
puis
puis
sont
et
le
qu'il
nouvellement
vert
poteau,
mare,
Le
foss
puis
sa
retourne
et
droite.
gents
dans
retrouver
gauche
le
d'abord:
clairire,
mort,
cher
sa
profonds,
leurs
retour
sa
rduit
s'est
qu'il
sous
taient
ikpsstF
L'ofS-
grav
des
ohjets
lignes
brises,
ouverte
mieux
au
profite
plus
et
doit
qu'il
pierres
le
rire
taient
qui
creus,
dessin
venant,
qui
guide
est
d'autant
les
et
s'chapper.
reconnatre
pour
pects.
Le
pour
et
en
l'ennemi
reconnaissance
formes
en
franchement,
sont
qui
trouve
marche,
charge
la
se
l'on
de
surprise
souvenirs,
93
rentraite.
commandant
ses
bois,
force
prompte
l'instant
c'er
du
minutes
en
prsente
terrains.
DES
sort
Aprs
plaine.
se
l'tude
clo.
au
camp.
L'habitude
l'acult
du
qu'on
celle
de
tre
distrait
des
de
la
la
teinte
ainsi
pour
des
la
Je
lignes.
vais
servira
objets
et
forme
le.
devant
tir
en
sans
et
prsentent
est,
exemple
des
c'est
soi,
malgr
se
qui
premier
forme
dire
penses,
objets
une
instinctive
appeler
d'autres
Le
donne
pourrait
saisir
couleurs
nous.
dessin
simplement
donner
autant
un
leul'
que
o
silo
houette.
Un
bivouac
veut
drober
noire
et
l'cnnemi?
la
partisan
la
du
pointe
sa
peu
tte
cent
serait
est
bien
en
et
Une
ligne
droite;
tonnant,
du
plaine
l'ennemi.
sa
parat
sort
chevaux,
Il
jour.
marche
paisse
Ce
de
est-ce
car
des
il
34
DE
L'TUDE
DES TERRAINS.
reconnaissances
ont t cette nuit de ce ct, et
le front de cette
d'abord
ne Font pas rencontr
tabli, car il ne
ligne n'est pas rationnellement
fait nullement
face nos troupes.
Itegardons.
ou
La ligne ne bouge pas. Est-ce de la cavalerie
de l'infanterie
en bataille
?
Non; car la ligne
et
n'est pas coupe
rguliers
par des intervalles
la partie
etd'ailleurs
suprieure
d'gale largeur,
la partie
de cette ligne quoiqu'assez
parallle
Serait-ce
dentele,
est nanmoins
infrieure,
un bois
Son. ta ligne est trop mince.
Qu'estunice donc ?
C'est une haie. Elle est longue,
haute pour masquer une colonne,
forme, etassez
Il se dirige vers elle, et la longe,
en la mettant
Arriv au bout de cette
entre
lui et l'ennemi.
une demi lieue un village
haie, il aperoit
et qui se trouve tre
que son guide lui nomme,
mais pour y panesur la route qu'il doit tenir
observe que les
Il s'arrte:
il sera aperu.
nir,
souleves
plus denvapeurs
par le soleil restent
sa droite,
et se plongeant
ses et plus lourdes
La ligne
ce village.
sinueuses
grise
jusqu'
chaque
forment
devient
ins'ant
plus
qu'elles
et
s'tend
mince.
Cette ligne
paralllement
de sa colonne.
assez proche du flanc doit
! juge
ne peut tre motive
que par la prsence
qu'elle
Il tourne
d'un ruisseau
qui coule dans un fond.
marche
droite angle droit,
perpendiculaire ce que son mouve*
ment sur elle de manire
et,
soit masqu
meut
par la haie qu'il quitte,
tourne
gauche,
dans le fond.
arriv
longe le
et gagne le village.
ruisseau
un
des vergers
pendant
Aprs avoir ctoy
la plaine
des'ouvre de nouveau
quart d'heure,
et courte se
blanche
vent lui. Une ligne mince,
DE L" TUDE DES TERRAINS.
95
hiche
gauche
sur les tons verts et bruns Je
cette plaine,
et reparait
une lieue plus loin.
C'est la route de
Mais
qu'il doit traverser.
suit-el le, entre les deux points
quelle direction
o elle est apparente
a!tele va le
? une voiture
lui apprendre
en soulevant
la poussire.
Il reavec attention
cette
voiture
le
garde
pendant
et lorsqu'elle
le
trajet qu'elle
parcourt,
dpasse
point qu'il esl surtout intressant
de connatre,
il
se dirige
sur lui et traverse
la route.
Il descend et aperoit
de loin un bois. Il 1re"
et remarque
garde attentivement,
que la partie
droite diffre de couleur
avec la partie
gauche.
La premire
est d'un vert noir,
moe de teintes
la second
Lst gnralement
bleutres,
d'un
vert plus tendre
sont moins fonces;
;ses ombres
et se trouventeoupes
et id'corces
blanches.
Il n'hsite
sur la seconde
pas se diriger
partie
de ce bois qui doit tre plante
de
d'acacias,
sur des terrains
boulcaux,
secs,
qui croissent
fermes,
faciles parpauvres ,el par consquent
tandis
courir,
doit se compose
que la premire
d'aulnes
et de saules,
des
qui indiqnent
toujours
terrains
et impraticables.
marcageux,
Il gagne
la iiiiontague
couverte
de sapins.
Il
marclhe, et tout--coup
sombre
de!a
la verdure
fort
sous les
s'interrompt,
et laisse apercevoir
arbres
une
teinte
d'une
couleur
verte
moins
vive, et tirant
sur le bleu: voila sans doute !cravin de*
au fond duquel
coule le torrent
de
Il tourne gauche,
!a plaine.
et bienttaperoit
Plus la teinte
d'horizon
est indcise
et participe
de celle du ciel, plus l'horizon
est loign;
plus
e.le est ferme,
se dtache
de celle du ciel, et
s'harmonise
avec celle des premiers
plans, plus
96
DE L'TUDE
DES TERRAIS.
Cette observation
est
est rapproch.
l'horizon
arienne,
11 faut
la i ase de toute
perspective
faire sreses yeux, et son jugement,
habituer
les calculs
et rectifier,
que cette perment,
toutes les
Cela est facile
nous indidue
spective
car rien n'est plus simple
fois que l'on marche,
une
distance
du
que de fixer dans son esprit
un point
lieu o l'on se trouve,
quelconque
la vion se dirige,
vers lequel
puis de rgler
on voit, la mon.
en arrivant
tesse de sa marche;
si son calcul s'est trouv justcf
tre la main,
L'air est bleu c'est pour cela due plus sa masse
entre vous et un point quelconque,
est grande
du. bleu du ciel. Avec un
plus ce point participe
d'habitude.en
precomparative,
peu d'attention
de la dcgr.
base l'chelle
nant pour
gnrale
du point o l'on se trouve
tion des tons, partir
et sl'horizon,
on calcule
promptement
jusqu'
intermdiaires.
les distances
rement,
entires,et
le bois et descend
dans
Le partisan
quitte
la plaine.
L'ennemi
l'y attaque:
l'y surprend;
de la route
qu'il vient de tenir, et le
s'empare
sa gauche.
sur des prs qui se trouvent
jette
leur teinte
Ces prs sont verts, mais gauche
saules les borverste tire sur le Lieu,
quelques
leur vert est vineux.
a droite au contraire
dent
droite, parce
se retire rapidement
Le partisan
le vert des prs est bleu,
sait que| lorsque
qu'il
des petits joncs
c'est parce ces prs contiennent
la prsence
de l'eau,
ou
toujours
qui annoncent
il ne pourrait
tourbeux,
des terrains
desquels
s'il les y engapeut tre plus tirer ses chevaux
tandis que les prs d'un vert vineux indigeait
sec et ferme.
quent un terrain
il cotoye une rivire
g y - Itii parat
Poursuivi,
DE l'tude
df.s
terrains.
et sur laquelle
il n'aperoit
profonde,
pas de
une trace brune
pont. Tout--coup
coupe le vert
de mme
du gazon qui horde !a rivire.
sur l'autre
rive, et perpendiculaire
an cours
de
l'eau.
C'est une route,
eile
ne peut
indiquer
ju'un p-ic. En effet. il s"y engage avec confiance,
caries
eaux
sont moins vertes en cet endroit;
le fond des cailloux
bruns
et dirige
sa
s'aperoit
marche.
Une fois spar
de l'ennemi
par cet
son expdiobstacle,
jugeant
que, dcouverte,
tion ne peut plus russir,
et que les chances
de
pertes
sont pour lui plus nombreuses
que celles
de succs, il fait un dtour.
et consultant
la marclle (lu soleil, et les indications
successives
que
sa mmoire
locale lui rappelle,
il retourne
nu
camp.
0. Il faut
donc qu'un officiers de troupe

lgre
ap
prenne
bien voir, et
dessiner
pour apprendre
suive un cours de topographie
?
n. Cela est indispensable,
s'il veut tre officier
Je crois mme
serait
fort utile
distingu.
qu'il
donnt
des notions
que ce cours
colories
de
arienne.
En poussant
loin le talent
perspective
du dessin
des
topographique",
l'officier
trouvera
dlances
nombreuses
d'tre
extrmement
utile
aux gnraux
et de se faire une
d'avant
garde
son juste avancement.
rputation
qui htera
D. Mais cette lude
srail
longue et par consquent
impossible dans la position actuelle des choses?
I). C'est pour
cela qu'on peut
se borner
acla
qurir
de quelques
connaissance
prompte
chiffres
conditionnels,
lopographiques
qui, en
se loger dans notre mpeu de jours
peuvent
le
dont
trouver
facilement
l'emploi
au bout
de noire
sera
minemment
L'TUDE
DE
i)o
utile
pour
TERRAIS.
DES
les
apurer
reconnais-
des
rapportes
sances.
I>.
Qu
R,
La
est-ce
Son
militaires.
de
acquise
ait
l'ennemi,
sa
D.
Un
dc
officier
firement
caries
aux
II.
il
Non;
une
oublier
plus
s'y
pu
!a
doit
cile
carte
crent,
d'autres
sont
gus
abattus.et
de
de
nation,
formes
de
sont
que
moins
donnes
peu
se
confondent
de
direction;
des
cours;
tangs
des
des
loin;des
tic
l'agriculture;
des
ponts;
terres
couvertes
champs,
entr'eux
et,
production,
sont
Ponts
des
marais,
changent
prs,
dtails
penser
et
donns
bruyres,
des
vignes,
qui
d'autres
leurs
plus
reports
borts,
bien
changent
par
remplacs
jalnais
les
joignent
routes
et
doit
H doit
en
modifient
desschs,
repro-
erreurs
disparaissent,
des
une
publie,
car
se
ruisseaux
comme
ies
pas.
villages
noms;
sont
d'ajouter
exacte,
des
leurs
et
en-
fier
ne
Il
carte
anciennement
se
comme
sa
est
).
plutt
est.
la
de
remises
sur
donnerait
que
quei.e
doit-il
qui
glisser,
mme
A.
ce
ne
tre
souvent,
Il
que
de
utilcsqu'clle
des
utile,
rectifier
de
auraient
de
considre
littrale
R.
sont
les
doit
indication
duction
lui
qui
ait
excution
le'gre
troupe
trop
entreprise
(L.
op-
l'on
que
sou
terrain
du
les
tre
force
dans
dpend
connaissance
toutes
saurait
ne
quelque
toute
disposition,
soit,
qu'elle
de
connaissance
Quelque,
approfondie.
l'on
tude
dite?
proprement
phie
base
la
est
topographie
rations
des
Ica topogra
que
de
destide
consquent,
par
topographiques.
doit
aussi
l'chelle
faites,
petite
serappeierquela
sur
doit
la
laquelle
l'a
ut
que
des
plupart
des
entrainer
souvent
dimension
cet
officier
cartes
erreurs.
consi-
DE L'TUDE
0 KS
E i
IlAlSS.
99
comme une indidcre la carte qui lui est remise

cation
fort
utile surtout
de sa
pour la direction
mais qui dans ses dtails
marche.
ne doit pas entraner
de sa part
une confiance
entire.
les chiffres
conditionnels
B. Indiquez-moi
topodites faciles
et o
retenir
graphiques
que vous
traceur ?
R. Je va is le faire,
en traant
d'abord
sparment
ces chiffres;
en un
puis en les runissant,
et qui s'appliquera
aux chapiexemple
gnral,
tres reconnaisssances
et rnppjwrts,
Il est bien qu'un
officier
ait une grandie
feuille
de papier
au fur et niesurele
pour tracer
plan
de sa marche,
Il lui est presque
facile
toujours
d'tablir
ce pian'sur
une
chelle
qui ne soit pas
et mettre
trop petite,
parce
qu'il peut s'arrter,
toutes
les fois qu'il a quelque
chose
pied il terre
ia dessiner.
Il peut. mme
dessiner
en restant
si cette
cheval,
feuille
est ploye
d'avance
de !a
amanire
la plus
ne se
commode,
pour
qu'elle
au crayon
et parprsente
que successivement,
au fureta
mesure
du besoin,
et que la
dessine
successivement
et parpartie
prenne
tiellement
aussi dans le pli
la place du papier
blanc
feuilles
qui en est sorti;
mais les petites
d'un calepin
en ayant
suffisent,
soin de suivre
sur elles, et page par page,
en commenant
touuniformment
le haut
ou le bas, le
jours
par
trac
de son plan.
sur des feuilles
C'est
de la
mme
dimension
que celle d'un calepin
que je
donne
ici le second
me
deexemple
que vous
mandez.
D. Quel soin doit-on
dans
le trace' de
apporter
ces plans ?
R. C'est, en les commentant,
de ne pas les ta.
tiellement,
IGO
DE
1,1,il- sur
une
contenir
trop
un
ensemble
grande
terra
Detracer
BiS
L'TRE
in plus
finement
des
TERRAINS.
chelle
vaste
.afin
dans
de pouvoir
mme
une
ne
pas
pour
marcheraient
confondre
pareilledistinctes.
des choses
et
ment
sur
une
attention
3.De
particulire
porter
des nos.
et
l'orthographe
de passer
s'en prsente
l'occasion
4o Qur.nd
tre
a crayonn,
1a pluma
ce qu'on
plus
pour
s'efface.
sans
eer trlitt de te conserver
qu'il
les distances
en inscrivant
3 De bien tablir
ou du dire
avec soin,
ct de ses suppositions
les parcoudes hailitns,
le temps
q;.a'on a mis
on
ou un autre,
intressant
d'un
rir; ainsi
point
au pas)
1 lieue
1 heure
mettra
par
exemple
au trot ).
1 heure
( 2 lieues)
du plan
le modle
En comparant
que je vous
aux
trace,
vus,
ligues
indiqueraient
vous
sirement
dessins
trouverez
dessin.
piiiiant
l'exemple,
D'est
yas de faire
bien
de mettre
les chiffres
doigts
qui
typographiques
sans doute
C'est
ce
que
je facilite
de vous des
je veux:
la copie.
dessinateurs,
vous
bien
cn
Mon
ayez
grossirabut
mais
au bout
de vos
de jours
nouvelle
d'une
langue
d'entre
vous, chiffres
qui ne vous
pour la plupart
ia difficult
de les
rebuteront
repropas par
immdiaet dont vous pourrez
vous servir
duire,
tement.
en peu
utiles
que
celui-ci
DUS
IXDtCLS.
DES
INDICES.
D. Combien
aeez-vous
mouvements
de Vennemi
R. Quatre.
I Lcs rapports
de moyens
?
des
et voyageurs.
2 Les rapports
des
3 Les
reconnaissances.
4 Les
indices,
ID. Qui vous fait

B. La connaissance
D.
indices
nous
Dsignez
R. Si
liers
l'on
dan3
aetloyen
bestiaux,
marches
de connatre
les
dserteurs,,
prisonniers
espions.
dcouvrir
des
la guerre,
et des I2abitudes
aaemi.
Elle
ne
s'acquiert
constance
d'observation.
Il y a des
ticuliers,
101
gnraux
des
indices
apprend
qu'on
les cantonnements,
leurs
les indices
usages
?
de l'en
particulires
que
'de
gnraux
par
et des
une
grande
indices
gnraux
par-
a distribue
des
soa-
les troupes
que
l'on
rassemble
de.*
armes,
que
ce sont
la des
infaillibles
de
signes
ou mouvements
quelconques
(L. R. A.).
Si l'on
munitions
nombreuapprend
que des
ses sont
arrives;
uniformes
nouque quelques
veaux
ont
dans
les bivouacs;
c'est
une
paru
preuve
dre aux
des
que
anciennes,
troupes
nouvelles
vont
se joinelles
une
excuter
avec
pour
il est probable
attaque
prochaine
-car
que
uniformes
sont ceux
d'un
tat major
gnral
d'un
logement.
Si l'on apprend
sont
runis
que des vivres
(j*
ces
ou
36,si:
BES
02
une
point,
c"e-st
3i des
bateaux
un
une
sur
sont
poutres
Si des
dice
rive.
brls,
le
C7 est
bord
d'une
pas
porte
de passage.
bateau,
c est
Vin-
sont
coups,
c'est
l'in-
ponts
importants
retraite.
longue
d'une
loin,
et runis
un indice
c'est
sur
runies
rivire
qui ne
tentative
d'une
petite
dice
de
amens
des
que
supposer
s'ils_sent
passage;
retraite.
franche
d'une
Si des
de
raison
sont
en grand
nombre
de
de tentative
l'indice
INDICE?,
d'un
lieues
au-dessus
Si quelques
pont que
sont pebateaux
de gros
vous
venez
de jetfer,
de
un indice
de pierres,
c'est
samment
chargs
ne pourrez
destruction
de votre
-uvragejvous
allant
ce danger,
qu'en
les amarrer,
pour
parer
teaux
Si
des
devant
ou
chouer
et
gamlronnes,
sur la ligne
perches
sont espaces
paille,
un indice
les
aa
de signal
les
bacou-
revtues
de
c'est
ennemie
mouvements
un
pour
des
gn-
rai.
Si des
c'est
un
chelles
sont
indice
d'attaque
fortifie.
muraille
une
Si l'ennemi
ses
sur
bivouac
contre
force
vive
en
eolonne
c'est
l'indice
masque
de nomd'une
puissante.
attaque
S'il
se
position.
Si en
groupe
e'est
un
de bataille
champ
ploy
escadrons,
et profonds
dans
de
et
mouvements,
breux
nn
runies
c'est
dploy,
se
sur
l'indice
dployant,
un point
de
la
l'indice
et
des
pense
d'une
prise
en
premire
ligne,
colonnes
nombreuses,
qui
ragira
tous
de
il
les
DES
INDICES.
car
il considre
suivants,
don'c ce point
comme
stratgique.
S'il fait faire un mouvement
rtrograde
c'est l'indice
artillerie,
d'une
rebute.
S'il porte
ses hpitaux,
et ses petits
mouvements
en arrire,
c'est
sans
son
dj-ts,
retraite
ou
l'indice
d'une
de front.
changement
de l'ennemi
Si les feux des bivouacs
paraissent
mais
et
beaucoup
plus nombreux,
plus petits
avec
affectation
d'une
manire
placs
plus osteusiblc,
si ces feux
sont
allums
successivement, cl si promptement
avoir t alluaprs
nis ils s'teignent,
c'est un indice
de faiblesse,
et. de retraite.
plus
d'un
Si la cavalerie
en retraite,
sans tre
retire
pousse
vigoureusement,
prcpi'
air ment
sa ligne
de tirailleurs,
c'est
un indice
ou de
crainte
motive
d'un
et
dfil,
par la prsence
1a supposition
d'llne
ou un indice
d'emattaque,
dans laquelle
buscade
on veut nous attirer.
L'ennemi
au point
du jour.
c'est
atlaque-t-ii
un indice
sera
que son mouvement
gnral,
soi pour complparce
qu'il lai faut la journe,
ter ses avantageas,
sa retraite.
soit pour excuter
ennemie,
Ft'attaque-t-il
que le soir, c'est un indice,
que
dans ce mouvement,
il n'a pourvut
que de reou de couvrir
connatre,
une retraite;
on juge
d'autant
srement
de Ia ralit*
plus
de ce second
si la cavalerie
seule
projet,
excute
ce
mouvement.
Si cette
reconnaisance
est pousse
trs viveet que l'ennemi
ment,
reste la nuit en avant
de
ses dbouchs,
c'est
un
srieuse
indice
d'attaque
pour le lendemain.
il sereplie
Si au contraire
aprs, et rentredans
104
DES
ses positions.
c'est
un indice,
ou de retraite,
dit plus
de volont
(comme
haut),ou
je l'ai
l'attention
sur ce point,
d'attirer
pour rendre
moins
sur d'autres.
vigilant
des pas sont
non-seulement
un inLes traces
mais encore
dice de la direction
d'une
colonne,
mme
de sa force, et souvent
de la pense
qui
sa marche.
Si la terre
est galement
prsidait
la colonnene
d'infanse composait
battue,
que
de traces
de chevaux,.
elle est empreinte
teric;si
la colonne
aussi de cavalerie;
s'il
tait compose
et larges
traces
de roues
elle
y a de profondes
tranait
avec elle de l'artillerie*
Chacune
tait d'autant
de ces armes
plus noma laisses
le sont
les traces
breuse.
qu'eue
que
Siles traces
sont
davantageetmieux
imprimes.
il n'y a pas long temps
fraches,
que la colonne
la troupe
si la trace
est mince,
marest passe;
car cette troupe
tait en
toute scurit,
Si la trace
est large,
de route.
elle crai*
en colonne
car elle marchait
gnnit une attaque,
escadron,
et prte se dployer.
par peloton,par
Si les bls,
les terres
sont fouls sur les cts
de la route,
et que ces terres,
ces bls portent
de
et nombreuses
traces
de passage,
la cavalarges
chaiten
colonne
sur les flancs

de la colonne,
par
et en chelons.
escadrons,
un pont,
Derrire
un ravin,
prs d'un village,
des pas indiquent
si l'ennemi
les traces
s'est
s'il s'est gard;
des feux servent
celles
form,
contrler
la force
des pas,
indique
par celle
ces feux indiquent
non seulement
le !emps
qui
a t quitt.
s'est
coul
le bivouac
depuis
que
mais encore
celui que l'ennemi
.est rest dans ce
lerie
marchait
bivouac,
par la
quantit
de cendres,
le soin
qu'on
DES
indicks..
a eu le temps
d'apporter
la
dbris
de paille,de
raquus.Ics
d'animaux
abattus,
etc.
Les
d'armement
d'quipement,
cartouches
les
jcttes,
cieuses
pour
chevaux
giments
qui
de la
des
du
La
poussire
donne
lonne,
direction
de
les
les
morts,
les
composaient
des
les
harnachement,
linges
!e soin qui
prdes r-
!a connaissance
colonnes,
de
dcouragement
de blesss
qu'elle
gravite
ofticiers
ba-
d'entraii
recouvertes,
sont des indications
parvenir
des
abandonnes,
ensanglantes,
les tombes
tes creuser,
n prsid
tigue,
nombre
vases,
de
d'habillement,
pices
confection
cette
de
la
fadu
colonne,
avec
emmenait
blessures,
de la
elle,
distinction
ou'elle
a perdus.
souleve
d'une
copar la marche
non-seulement
des indices
sur
la
sa
marche,
ordre
et sur
mais
encore
sur
sa
sur son
d'armes
force,
Elont
l'espce
elle se compose
le plus
ou moins
d'paisseur.
de hauteur,
de pesanteur
de cette
inpoussire
l'infanterie
ou de la cavalerie*
diquede
Si le reflet
des armes
est trs
i! est
brillant,
probable
que
l'ennemi
vous
fait
face;
vous
s'il
en
est
il est probable
tourne
le
autrement,
qu'il
dos.
Si la troupe
ennemie
est fort loigne,
et que
vous
de la direction
vouliez
suit.
juger
quelle
vous prenez
deux
fixes en avant
cl
d'elle,
points
sur l'un de ses flancs,
et par la gradation
successive des distance
de ces points,
qui la sparent
vous jugez
facilement
de la direction,
mme
de
la vitesse
de sa marche.
L'inquitude
pays
insurg,
ou
sont
l'insolence
des
indices
ds
habitants
certains
d'un
de
l'an
DES
iNDICES.
du pays
et de la confiance
proche de l'ennemi
en ses succs.
D. Citez-moi des indices particuliers?
ans de paix ont
R. Aujourd'hui
que quinze
des peuabat.tu les frontires,
que les rapports
et que les
pies entre eux sont faciles, frquents,
moindres
sciences
dans leurs
dveloppements,
en
tous, les indices particuliers
sontoommunes
sont moins nombreux,
parce qu'ils tienguerre
d'une part, une nationalit
nent,
qui a perdu
une
et. de l'autre,
distinctifs,
de ses caractres
de secrets pour personne.
qui n'a plus
diffrenil existe encore quelques
Cependant
en indide spcialiser.
ces que je vais tcher
de confiance
qu'on doit avoir, ou
quant le degr
indices.
ne pas avoir dans certains
et
dans leur nombreuse
Les Busses, confiants
cavalerie
excellente
se gardent mat
irrgulire,
la ligne cIu'elle forme en avant de leur
derrire
leurs cosasi vous pouvez tourner
ainsi,
arme;
leurs yeux de lynx (ce
et vous drober
ques
il est plus que probable
que
qui n'est pas !acite ),
dans les surprises
vous russirez
que vous ten.
de ligne. La vigilance
sur leurs rgiments
terez
n'cst donc pas un indice de la vigi
des cosaques
russe.
lance des autres corps de l'arme
les
de tirailleurs
Le grand nombre
que jettent
n'est pas un indice certain
en avant,
cosaques
de la force des troupes
qu'ils couvrent.
vrais cavaliers
Les cosaques,
lgers, fidles au
faisant
de leur institution,
toujours
but rationel
ne gardent
que de faila guerre en tirailleurs,
eurotandis que les autres troupes
bles rserves,
tre, pour ainsi dire, comptes
peuvent
pennes
science
DES
par le nombre
en tirailleurs
INDICES.
de leurs
un
tirailleurs,
en gnral
escadron
dans les ar'
indiquant,
ines rgulires
une force de cinq
europennes,
ou six escadrons,
au moins,
derrire
lui.
L'habitude
de la guerre
fait reconnatre
faci des distances
lement,
fort grandes,,
quelles
nations
les troupes
appartiennent
qui vous sont
le plus
ou moins
de rectitude
des liopposes;
des colonnes,
des indiolfrcnt
gnes, la tournure
ces
certains
aux yeux exercs,
mnicaujourd'hui
les armes
du nord
ont peu prs
toutes
que
la capote
et le sclwcko
adopte
grise,
peu lev.
Si les troupes
ne portent
il
pas leurs
capotes,
est bien plus facile encore
de les distinguer.
Les
couleurs
de fort
adoptes
petites
exceptions
continentales
sont celles-ci;
prs par les nations
Russie
le
Vert.
le
Ho
le
Blanc
uge.
le
gros
Bleu.
le
gros
Bleu,
Bavire
le
Bleu
de
Vurtemberg
Petits
Etats
le
gros
Bleu,
gros
Bleu.
allemands
cela
Ajoutez
leur
des
!a
teinte
des
des
la
pantalons,
tournure
le
et
masses,
la
bulleleries,
hauteur
vous
ciel,
des
coula
sehaekos,
aurez
CiCS
indices
certains.
Les
gre
celle
d'Europe,
tement
le
celle
de
de
de
la
but
guerre,
la
de
toute
instinct
et
sont
cosaques
solidit
la
qui
sa
et
remplit
destination
cavalerie
loup
meilleure
lgre).
de
renard,
l'endurcissement
de
leurs
cavalerie
le
chevaux.
pluscompl-
(qui
devrait
Cela
lient
leur
de
l-
tre
leur
habitude
leurs
corps,
DES
INDICES.
les Cosaques
vennem
Aprs
tains
rgiments
prussiens
les
cer-
Polonais,
certains
rg'menls
les Bavarois
les Franais,
les Beiges,
hongrois
les Vurtcmbergeois,
les
Allemands
du
le.
Saxons,
les Anglais,
!cs 'iinontais,
les Espagnols,
Rhin,
et les
Hollandais.
n'est
bonne
pas aussi
une foule de conditions
tient
Notre
ci le de reconnatre,
de corriger;
mais
dans
poids
ne
qui
blir
la
s'est
leur
sure
nous
dsavantageuse.
natre
qui
Si les
vous
l'on
plus
toujours
cavalerie
cavalerie
prsuinable
pagne.
Si dans
l'arme
cela,
en-
par dmoraaventurent
poids
gnrale
sa tactique
et une me-
de guerre
qui
dans une ornire
il laut
savoir
recon-
a aifaire.
attaquent
de dormir,
que
de nuit,
c'es'pour
vous
crcinler
d in-
vous entamer
il suffit
pour
de faire
bonne
contenance.
prussienne
est dvlus srieux
il faut
mais
manuvrer.
prt,
Si la
breux
l'our
empcher
presque
Si la
il est
rgle
routinirement
Cosaques
somnie,
cela
une
rta-
de
et nombreuse
quelquefois
les champs
de bataille
il faut donc
modifier
classiq,.te,
retienne
grand
et c'est
elle
succs.
linissent
qu'un
plus
d'un
constamment
artillerie;
la leur,etnepasavoir
sur
est
charge
et de pousser
nos
qui ont une benne
qu'ils
et sur
liser,
encore
de la guerre,
que trop souvent
balance
Fa-
est bien
qu'il
le serait
et clta'jl
la bravoure
1 quilibre,
Les peuples
cavalerie,
fatiguent
nemie,
comme
habiles,
place,
braves
cela
que comme
autrichienne
que
son
le jour,
les cosaques
sur
une de vos ailes,
de
attaque
non seulement
attaque
infanterie
de
naait,
tre
nuit,
l'accom-
se dployent
nomil
mais
sans
canon,
DES KiXDICES.
109
ne sont pas soutenus;

s'ils
est probable qu'ils
nnt du canon il est plus que probable
qu'ilssont
et ils ne seront
appuys,
pas
vigoureusement
le prouver
de
par la rapidit
long-'emps
vous
vos ailes,et
en dbordant
menaant
leur attaque,
vo'xe retraite.
vons montre
du
Si la cava'erie
prussienne
soit d'un petit calibre,
en
canon,
que ce canon
vous pourrez
le lui enla partie,
jouant
serr
lever.
du canon
Le calibre
qui i tire sur vous, est un
de la force, et de l'espce
de trouind:ce certain
avec e Iles.
pes qui le trainent
et de la discipline
Les lois de la morale
rtnllchez chaque
surtout
eu
taires diffrent
peuple
les rapports
du soldat avec l'habice qui touche
sur lequel
il se trouve. Ce
tant du pays ennemi
le camp
pour des Franais
quitter
qui serait,
n'est
et pilier,
chez
sans ordre
les peuples
du
vivre et fourrager;
il ne
Nord que chercher
faut donc pas croire que parce que des Cosaques,
ont paru dans tel
des Prussiens
;ou des Hongrois,
village,
ils y sont venus reconnatre.
Non, ils y
sont peut-tre
venus pour piller
soyez donc sur
rorcis ne tirez pas d'absolues
vos gardes,
consde cette apparition.
quences
Si de frquentes
russes
et pluspa rouilles
siennes
la mmes route pendant
tiennent
quelet
surtout
leurs
armes
soient
que
ques.jours,
en position
un in
depuis
quelque
temps, c'est
rI;ce de mouvements
vers les lieux reconnus.
Si la cavalerie
savait
la guerre,
elle
anglaise
serait peut-tre
un jour de bataille
la plus terrible d Europe
son luxe, bien entendu
en cheest en harmonie
veaux, en qu pernents
avec le
10
10
DES
INDICES.
c'le
de ses soldats;
et la beaut
qsand
courage
vous tes sur que son mouvement
se prsente,
sera puissante,
et
est combin,
que son attaque
Elle se spare raremcntde
sa retraite
rgulire.
son repos dans ses lison infanterie
qui assure
la position,
mieux
Elle connat
vouacs.
et juge
de l'ennemi
mieux des dispositions
par des esque par ses repaye largement,
pions
qU'elle
connaissances
est spare
de son
Si vous apprenez
qu'elle
de nuit.
n'hsitez
infanterie,
pas la surprendre
un
faites rapidement
vous charge,
Lorsqu'elle
en
et prenez-la
de front,
changement
simple
flanc. Vous excuterez
toujours
avec succs cette
toutes cavaleries
inanuvresur
qui.commeelle,
dont les
et abandonn,
ont un choc vigoureux
ctdont
les hommes
chev aux sont peu maniables,
entament
les charges
qu'instruits,
plus braves
tle trop loin.
d'autant
se divisent
Si les Cosaques
plus dans
sont plus lonleurs retraites
que vos attaques
ont perdu
pas pour cela qu'ils
fues,
ne croyez
de se
c'est leur manire
et courage,
confiance
fort dangereuse
manire
retirer,
pour l'ennemi
se repent de son
et qui souvent
qui les poursuit,
audace.
les autres troupes
europenSi, au contraire,
dans leurs
nes ne se rallient
pas promptement
de dmoralisation
une preuve
c'est
retraites,
il faut les pousser aiors vigoureusement.
du Nord charge ei de'passe esti). L'infanterie
elle pour cela en votre
autrichienne
R. L'infanterie
jette ses armes,
il
du titre de Polonais,
soldat se rclame
chaque
DES
L'infanterie
promptement,
il son secours.
russe
se
charges,
ses armes.
ter
balles
alors
les serrez
les
en
plaine;
ils
chargeur,
elle
aperoit
passer
de nouveau
usage
de
habills
forces,
il
sont
sont
ne faut
mais
armes,
laisse
couche,
autrichiens,
de carabines
si vous
se
et fait
relve.
tirailleurs
arms
si
aussi
vienne
qu'on
L'infanterie
Les
ses
jette
prussienne
les ramasse
III
INDICES.
vous,
gris
les
de
et
perdus
pas hsicar
ils
leurs
armes.
le temps
de recharger
plus
dans
les
de la vrit
On ne peut
approcher
fait sur la force
l'on
calculs
que
approximatifs
de ses bide feux
de l'ennemi,
par le nombre
de
d'avance
sachant
vouacs,
que chacun
qu'en
selon
d'hommes,
ses feux indique
plus ou moins
n'ont
la nation
appartiennent.
un caractre
les
bivouaqus
rgiments
diffrence
tout,
tient,avant
et aussi
national
trs distinct,
laquelle
Cette
la cuisson
servent
des
ustensiles
l'espce
qui
sont pourvues.
les troupes
des aliments,
et dont
De mme
feu de bivouac
franais
indiqu'un
de mme
un
de dix hommes,
que une moyenne
une de quatre,
un bien indique
bivouac
russe
un bivouac
hollandais
de cinq,
de
vouac
anglais
six
un
bivouac
est
bien
autrichien
de
six,
allemand,
idem.
Il
qu'approximatifs,
indiquant
monter,
plus
donne
entendu
ces ca'euls
ne sont
que
et que la vivacit
du feu,
en
ou moins
d'hommes
l'alipour
avant
des certitudes.
tout,
112
DES
GUIDKS.
DES
GUIDES.
D. Quand faut-il
prendre des guides ?
R. Toutes les fois qu'on ne connait
pas parlaitement
et surle terrain
sur lequel
on opre,
s'il est possible
afin
de les avoir monts,
tout,
de ne pas subordonner
Ia vitcsre de sa marcher,
celle du pas d'un homme
pied.
D. Faut -il changer de guide ?
R. Dans le cas ou un guide
connat
bien le
tout le temps
pays, il faut leconserver,
pendant
si ellecstdlicatcque dure l'expdition.surtout
D. Si dans une expdition
dlicate
votre
guide
venu rle loirz, se trouve
dans un pays yri'il ne connaisse
plus,
que
R.En
prendre
le
trahir
D
le
avec
svrit
un
guide
ou
de
Le
en
des
de
en
tte
de
I>
Elle
l.
Il
dant,
et
yeux
et
d'un
qui
marcher
lui.
de
danger
en
les
prend
du
fait.
ou
plus
notre
expde
temps
paix
d'une
derrires
marcher
conduit
la
une
garde
et
librement,
faut
reconnaissance
d'un
auront
ne
pas
l'officier
spciale
qui
Il
de
prs
brigadier,
sur
guide"}
colonne.
guide
sous
un
qu'on
sur
doit
votre
doit
de
guerre,
d'opration,
avec
conduit,
qui
puisse
marche.
tout
et
qu'ane
qu'il
prcautions
dpend,
guide
temps
ligne
notre
tou-
relche
prenez-vous
d'importance
dition.
pour
prcautions
La
moins
secret
emmener
ne
qu'on
termine,
Quelles
R.
mas
autre,
premier,
l'expdition
pas
faire?
un
soi
avec
jours
prs
faut-il
commansous
constamment
ou:
lier
qu'en
officier,
les
pays
DES
surtout,
ennemi
vous
chapper,
GUIDES.
un
guide
tchera
s'il
peut
le faire
de
toujours
facilement
et
sans
danger.
D. Si le guide
est et ried,
le
par
B. On l'attache
fourrage,
corde
longue
fix
il l'aron
de la selle
le sabre
la main,
officier,
vertes,
cdt
marche
D. Si le guide
Ii. On attache
est
sestriers,afin
de
sa
pendant
fout
D.
Si
D.
que,
El si Von craint
sous-
lui.
au
br igadier
conduit
que
s'il
qui
ainsi
du
visage
doit-onjaire?
il
trahit,
ne nous
qu'il
le
sur
aperoit
motions,
prvenir
remise.
est
dcou-
le
qui
l'expdition.
que dure
on
R.Le
le
brigadier,
et les fontes
et
gauche,
le temps
nouvelles
bout
que fail-on
?
l'un
de
ses jambes
difficile
il ne
un chemin
on
et s'chapper;
puis
dans
tout--coup
de
guide
une
cheval,
'une
de
que
marche
avec
du
terre,
pas sauter
de son cheval
les rens
puisse
remet
sans
que fait-on
?
bras {fauche,
dont
l'autre
sera
conduise
fusill
dans
une
embuscade?
R. On
tte
lui
de la
fait
colonne,
le dtachement,
D.
Pourquoi
conduite
observer
marchant
qu'en
s'il est fait une dcharge
il sera
le premier
tu.
deux
employez-vous
hommes
la
sur
d'un
,la
guide dj si bien surveille'?

Il. C'est que le terrain
est souvent
et
difficile,
marcher
est
inque s'il vous force
par un, il
et suivi.
dispensable
que le guide soit prcd,
D.
Pernzetlez-vous
longeant
la route
R. Rgle gnra
che sur le mme
au
guide
de
suivre
un
que tient la colonne?

le guide
le: il faut
que
terrain
que la colonne.surtout
sentier
inau-
DES
li
si le
si
coupe,
des ravins,
est
pays
fosss,
larges
D.
Donnez-vous
sous-officier,
R.Pon,
doit
GUIDES.
la
l'on
des
venu
I). Permettez-vous
R. Non.
vous
dfendez
et
vous
que
pourrait
qu'il
hommes
questions
des
dsignez
pays,
et
l'interroge
qu'on
vous
adresserais
vous
avec lui,et
correspondre
pour
le
ceux
hommes
qui savent
parmi
gtte du
crets.
premier
dtachement?
de voire
aux
rponde
au
guides
parce
qu'il
plus intelligent,
de ceguide
lire sur le visage
avec le guide?
que l'on cause
constamment
qu'on
spciaux
choisissez
ces
la lan-
mieux
une expdition
dlicate
t faites-vous
dtachement?
le guide devant
votre
bien
pas
prend
on les
avec
change
obtenir
ver
rponse
traitez-vous
et
de
lui,
vice,
si,
au
et que vous
oa-e lui donner
retour,
s'il
lui
qu'on
de manire
patience,
Trs-doucemeii'.Vous
de rien,
un guide?
le fixant;
questions
une
D. Comment
R.
les
inter-
part.
l'interroge
inerroge-t-on
et en
Trs-lentement,
R.
dis-
les plus
supposez
D. Dans
roger
1). Non, je
1). Comment
de
bois,
etc.
conduite
brigadier,
mais
au
des
cotoye
ne
coin-
adresse,
arri-
utiSe.
un
guide?
ne le laissez
vous
avez
manquer
! content
lui rendre
puissiez
de l'argent,
vous ne
nn
ser-
ngligez
de le faire.
pas
Souvent
ne
pas
servir
pas
le chemin.
songe,
endos
des
en
effrayez
des paysans
ennemi,
pays
pour
de guide,
disent
ne savent
qu'ils
Ne soyez
decemenpas
dupes
et
emmenez
s i nor a n ts j u squ' ce
guides
plus utiles.
avec
que
vous
les
vous a y ezjtro
pru v
DES
ESPIONS,
DES
DES
DES ESPIONS,
D.
Un
offcier
ENVOYS
d'
Sl.CRTS.
SECKETS.
ENVOYS
avant-garde
emploie-t-il
des
espions ?
Il. Oui; mais malheureusement
trop rarement,
n'a pas assez
parce
qu'il
d'argent
pour les bien
et qu'en
surtout,
payer,
pays ennemi
il est plus
mal pay,
que probable
l'espion
que
que vous
deviendra
tous ses intrts
le vtre
employez,
se trouvent
runis
ainsi.
pour qu'il en agisse
oonc subordonner
des
D. A quoi faut-il
l'emhloi
e.spions, et le degr de confiance.
qu'on a en eux ?
R. Au pays dans lequel
on se trouve;
aux int
rts que les habitants
ont vous servir
l'opinion que ces habitants
ont de votre
force.
Il faut,
de plus,
mettre
un grand
une
soin,
dans
finesse,
grande
l'usage
que vous faites de
ces espions;
il serai!
craindre
autrement,
que
vos secrets
ne fussent
n
promptement
apports
l'ennemi.
IL faut,
est
pour ainsi dire,
lorsqu'on
dans une position
aventure
attendre
!e retour
d'un
avec
les mmes
espion
prcautions
que
celui
d'une
car
il peut
reconnaissance,
tre
suivi de
d'autant
l'ennemi,
et
vous
hlus
dangereuse,
et plus sre.
claire,
D. Il ne .faut
donc pas
pour faire ce mtier ?
R. Non.
Il faut d'abord
famille,
ses alentours,
les relations
qu'il peut
et
valoir
une
attaque
serait
plus
qu-elle
prendre
tcher
le
premier
venu
de connatre
sa moralit,
par eux,
avoir
du ct de l'cnne-
sa
HO
DES
ESPIONS,
mi;
en l'intressant
de le sduire
puis, essayer
notre
cause
des capar de bons traitements,
et par l'opinion
deaux, des esprances,
qu'on lui
donne des succs certains
de notre arne.
Il faut
sans l'en menacer
aussi,
cependant.
lui donner
l'ide que s'il trahissait,
on pourrait
sa revanche
sur sa famille
sur ses
prendre
etc.
biens,
D. Faut-il d'abord
essayer un espion dans de petites missions peu importantes
et peu dangereuses-?
Il. Oui
et son retour
tre trs fidle remet promptement.
les engagplir exactement,
lui.
ments qu'on a pris envers
on l'a reconnu
et dvou
Quand
intelligent
dans ces missions
on le charges
peu dangereuses,
de plus importantes.
D. Lorsqu'on
a de nombreuses
informations
prendre sur Fe?memiten charge-l-on le mme espion?

Il. Il faut d'abord
le degr d'intelliapprcier
de 'homme
vous confiez une misgence
auquel
il faut
sion. Si cette
est borne,
intelligence
la besogne
dont vous la chargezrestreindre
il est dangereux
de mettre
votre secret
Ensuite,
tout entier
dans une mme
main. Il vaut donc
mieux sous tous les rapports,
plusieurs
employer
des heures diffespions que vous faites partir
rentes,
points diffrents,
que vous dirigez surdes
ce qu'ils n'aient
aucune intelliet de manire
gence jntr'eux.
D. Si vorrs avez des raisons de vous fer
de l'un
d'eux
H. Pas toujours
mais bien le charger
fausse
mission,
qui lui fasse souponner
renforts
sur un point,
ve de nombreux
et de l'excution
pruchaine
Jant l'ennemi,,
d'une
l'arrimenad'uue
DES
ENVOYS
SECRETS.
manuvre
cet ennemi
stratgique
qui
doit
dans la position
qu'il
D. Donnez-vous
des
instructions
espion?
R. Pour
une
fausse
cas, vous les concevez

nemi s'en emparant,
mission,
de manire
leur lecture
II7
compromettre'
occupe.
crites
un
et dans ce
ou;
ce que l'enserve
vos pro"
jets.
D. Et pour une mission ve'ritable
?
R. Jamais;
les instructions
ne doivent
tre que
verbales.
D. Donnez-moi
des exemples
les deux cas?
pour
R. La ligne
ennemie
en face de la vuoccupe
les villages
de Faltersdorf,
Ire,
MeisThnldorf,
sert. Langsdorf,
et KleinBaumdorf,
Grossdorf,
dorf.
A quelques
lieues
en arrire
de la ligne
sur la
donnez
gauche est le bourg de vous
vous vous dfiez
l'espion
les instructions
?
duquel
crites
suivantes.
e Tourner
la ligne
ennemie.
Arriver
Cuitsi des hussards
stadt;
s'y informer
franais
le Ni,
des chas pelisses
rouges,
et portant
seurs
't collet
le N 2, des drajaune,
portant
gons collet
le No 2, des lanrouge,
portant
ciers rouges,
le Nt,
et de. l'infanterie
portant
n'y ont pas paru.
S'ils n'y sont
repas encore,
connatre
l'tat
des chemins
qui conduisent
de GuUsiadt
Grossdorf;
si l'artillerie
peut y
passer.
Retourner
Guttstadt,
notre
y attendre
division,
et venir
nous prvenir
en toute hte
aussitt
son arrive.
A l'espion
dans
vous
lequel
croyez
pouvoir)
vous fier,
si vous projetez
une attaque
sur Meis-j
sen, vous lui donnez
des instructions
verbales
j
DES
ESPIONS,
reconnatre
les villages
de
pour
Baunutorf
LangsdorJ",eX
MeissenCes instructions
contiennent
tout ce dont vous
voulez qu'il s' informe. Si vous craigncz
qu'il ne
retienne
les noms des trois villa.
pas facilement
sur un petit mong s, vous les lui faites crire
ceau de papier,
facilement
avaler,
qu'il pourra
s'il court le danger d'tre
pris. En admettant
que
l'homme
soit pris,
ou qu'il
l'ennemi
trahisse,
trois noms crits.
ne sait sur lequel des
voyant
trois villages
aura lieu,
et si tous trois
l'attaque
ne sont pas menacs.
D..Pczz'nzi
pions
hommes
quels
vos
es-
Il.
doit
Le
plus
le
moins
les
poste,
possible
le
pays,
ront
se
les
dfer;
fort
ne
dans
commander
de
A quoi
nemi
vous
envoie
leur
manire
portent
vouac.
Aux
y
de
vous
les
reconnaissez.
maladresse
pris,
course,
et
espions
rlcre
se
rie-
l'en-
sret
qu'ils
si
de
et
leurs
surtout
s'ils
Souvent
porteurs.
1
sur
porter
dtruire
l'attention
dans
passe
motion,
mettent
sont
se
qui
de
qu'ils
ils
seraient
les
frivoles
de
peu
interrogez,
dont
ce
A leur
les
sement
des
que
regarder.
prtextes
Au
la
leur
se-
qu'ils
vous
ont
de
ils
dans
personne.
pntrer.
rtez.
connus
parce
reconizaissez-vous
qu'ils
pour
de
vo'turcs
suspects
cas
justifier
pourraient
le
matres
sont
utiles,
moins
l'ennemi
de
qui
tre
qui,
les
conducteurs
marchands
naturellement
dont
ainsi,
les
peuvent
hommes
ceux
parmi
postillons,
publiques,
tion
choisissez-vous
eux
votre
bi-
prennent
vous
les
arsi
rponses,
croient
arguent
que
qu'ils
A l'empresune
instruc-
DES
ENVOYS
H9
SLCIlkTS.
n. En Allemagne
gzcelle espce
ce mtier?
plus habituellement
R. De pauvres
juifs.
D. Quel prtexte
prennent-ils
entrer
dans les bivouacs ?
d'homme
le plus
faille
souventpour
R. Celui d'acheter
et de vendre
Ils demandent
souvent
acheter
les
des
bles
peaux
abattues
des soldatsC'est ce
pour la nourriture
s'introduire
prirent
pour
lors de la rupture
des ponts
jour de la bataille
d7Esslii?g.
dans
sur le
prtexte
qu'ils
nos bivouacs,
Danube,
le
1).
le
Sur
jaiil-i!
moindre
lui
sur
faire
et
le
espionnages
subir
plusieurs
que
bonne
au
avec
un
et
votre
gatoire,
D.
Lorsque
muniquent
R.
uns
des
mais
la
il est
ne
jpi'en
dmarche
que
confidentiels
ceia
qu'il
dans
envoy
cet
serait
et
dtach,
interro-
votre
pressant
de
conz-
qu'ils
le
perdant
tant
arme,
faire
des
par
un
temps
la
communication
prcieux,
?
la
mission
est
d'autant
de
charge
plus
l'avantI*
peuvent
l'utilit
prend-on
prillcuse,
se
sous
de
de
autre,
ainsi
On
s'il
l'envoyer,
contienne
dlaclzemezzts
ordinaires
parti
voir
opinion.
compromettant
quel
et
qui
entreux;qiils
moyens
commandant
rapport
des
les
eloigns
svres
manire
rponses;
escorte,
garde,
et
ses
souponn;
interrogatoires
de
dans
coupe
l'homme
champ
contradic!oires,
par
ce
faire?
Arr'cr
ver
de
soupon
qu'on
l'obligation
secret,
envoy
et
p tus
fort
utile,
suppose
de
de
un
dlicate,
plus
est
secret;
envoy
porteur
C'est
lorsqu'un
pour
corps
pourra
se
avec
correspondre
convenir
dtails
de
importants.
qu'on
et
d'avance
est
troului,
avec
120
DES
ESPIONS,
son
chef d'un chiffre,

dont
sement
le double.
Il. Tous les chiffres ne sont
R Oui, pour
les cabinets
un
non,
commandant
pour
il
mme
d'arme.
D'ailleurs
on
gardera
ils pas
prcieu-
lisibles.
niais
diplomatiques,
et
d'avant-garde,
en est un illisible
facilement.
qu'on
peut employer
l>. Lequel
est-il ?
vous
avec
H. Vo;:s, et la personne
laquelle
semblad'un volume
tes porteur
correspondez,
et
ble. Ce voiume
te! ouvrage,
peutappartenir
tre
crit
en telle
pourvu
langue
que ce soit,
que vous connaissiez
l'alphabet
de cette langue.
Le premier
votre correschiffre
porte
que
esl celui de la page choisie;le
second,
pondance,
la
celui
de
Les autres,
ligne laquelle
ceux
des lettres
vous commencez,
que vous employiez,
et que vous avez toutes

aumrotes.sans
lacun:1,
ce
et partir
de la premire
dsigne,
jusqu'
sont ncessaires.
qui vous
que vous ayez celles
est
A moins
volume
d'avoir
le mme
que vous,il
de vous lire, jiarcequeles
de toute impossibilit
sont reprsentes
lettres
mmes
par
rptes,
Il faut avoir le soin de ne pas
diffrents
chiffres.
les mots ehilrs.pour
entre
laisser
d'intervalles
des lettres
pas le nombre
que l'on ne compare
n'en
tire pas une
et qu'on
de chacun
des mots,
induction.
D. N' 'employ
quelque
le
L:en
fois
en-
de faux
secrets?
voye's
R.
mais
Oui;
de
faut
ment
-t-on pas
la
pour
jouer
des
l'ennemi
prendre
de
part
une
cas
est
ceux-ci
ce
notes
dtermination
rle
un
rare,
parce
bien
fausses,
dvoue-
grand
dangereux,
remettre
et
et
qui
importante,
qu'il
lui
lassent
et
con-
DES
ENVOYS
SECBETS.
121
ses esprances.
Si cependant
un cas
on pourrait
grave se prsentait,
cette
employer
ruse de guerre.
Mais il faudrait
choisir
t;n ende fermet,
et de finesse.
voy plein de courage,
D. Que doit on recommander
aux soldats,
lorsclu"ota craint ( espionnage ?
ft.On
doit dfendre
leurs
rapport
trop intimes avec les habitants;
les prvenir
de se dfier de leurs questions,
de ne jamais
y r pondre
roulent,
et peuvent!'
lorsqu'elles
s'ur
claircir
notre position.
On doit leur ordonner
aussi d'arrter les personne3
qui les feraient
boire, et ies
ensuite.
interrogeraient
traire
122
DES
QUESTIONS
A FAIRE.
On ne peut apporter
trop de soins aux questel, ou Ici
tions qu'on adresse,
parce
que dans
dcident
cas, les rponses
provoquent
qu'elles
d'une action grave.
fa ire la part du vrai et du faux,
Tout savoir
est un talent
en
et de l'inutite,
de l'important,
les plus prcieuses
une des qualits
guerre,
d'un offieier d'avant-gardeL>. Quel est le premiel soin c/et otz cloit avoir lorsqu ''on interroge?
morales
de
les dispositions
R. C'est de juger
celui qui va vous rpondre.
D. En quoi cet examen imporle-t -il ?
de la forme,
R. En ce qu'il dcide de la nature,
et du ton des questions
qu'on doit adresser.
rien de plus
D. N;y'
du qucsR. Si; le plus ou moins d'intelligence
au ddevant aider
tionne;
cette connaissance
de nos queset l'importance
veloppemcnt,
tions.
1). Fous modifiez sans doute votre manire d'invous des?
terroger suivant le pays dans lequel
commencer
i! vaut mieux
Il. Oui. En gnral
mais
de
doucement,
l'interrogatoire
tonjuurs
la conviction
l'interrog
inspirer
manire
Il va, sans dire,
nous tromper,
qu'il
ne pourra
se fait dans notre pays, nous ne
la guerre
si
que
si nous tions
comme
devons
pas interroger,
et que si el le se faiten
pays enen pays ennemi
faire entre
nemi. i y a encore des distinctions
DES
QUESTIONS
tel'es
ou telles
contres,
ses d'individus,
nous
qui
ou favorables.
I!
opposes
ce que nous
rogeant,
que
dit.sera
et songer
il
rpt,
dfavorable
Souvent
un
un rsultat
notre
cause
123
FAIRE.
telles
ou
telles
classont
ou moins
plus
faut penser
en interaurons
ou
demande,
l'impression
que cela
maladroit
utile
ou
faire,
pourra
a produit
interrogatoire
inverse
celui
en attendait:
qu'on
s'tant
trouv
lui-mme
sur la
l'interrogateur
s'en sans douter,
et ses interrogations
sellette,
lui ayant
t fatales,
l'enparce
que rptes
nemi
elles ont servi faire
conpar l'interrog.
uain;
les projets,
et les combattre.
D. Orrand
on arrive
dans
un zilluge,
qui, cl'abord, interroget-on?
R. Le maire,ou
celui
municipales
ie matre
teur, le matre
d'cole,
les fonctions
qui remplit
de poste,
le cur ou pasle seigneur,
les hommes
l'ennemi..
dsigns
pour avoir servi de guides
D. Quelle
est peu- prs la srie
des questions
qu'on leur adresse?
R. Les questions,
toujours
proportionnes
des interrogs,
sont: Ou est l'enrincl'igence
de sa marche
de ses disposinemi ?(ûe sait-on
tions militaires,
de ses forces
de
numriques,
ses dispositions
morales?
A tilde
l'infanterie,
de la cavalerie,
des canons?
numros,
Quels
uniformes
quels
l'infanterie,
la cavaportent
lerie ? Les chevaux
sont-ils
les hommes
maigres,
ces hommes
fatigus?
?
Quelles
parient
langues
D'o
dit-on
viennent?
qu'ils
Appparlienncntils
la Landwher,
o la ligne?
Y a-t.il
parmi
eux beaucoup
de soldats
qui parlent
fianais?
L'ennemi
ou couche-t-ild
ans les
bivouaque-t-il,
matons!'
Comment
se garde-l-ii?
Envoie t-il
des
DES
Ces reconnaissances
reconnaissances?
pouss
ment
nombreuses?
Qu'y
elles?
Pillent
taient
saient
elles
et par o
en quittant
arrives,
t
la
pass
Qu'y
L'ennemi
est-il
compo-
prises?
se sont-elles
le village?
se font-
et comment
nuit,
Com-
ont-cUes
Comment
les
qui
ont elles
informations
tablies?
trouve?
Etaient-elles
hommes
Ou ont-elles
Y ont-elles
se
prsentes?
les
Quelles
o sont-elles
retires?
j'on
ont-el'es
ont-elles
fait?
Insul
lent-telles?
habills
?
Par
jusqu'au
village
s'y sont-elles
dit?
A FAIRE.
QUESTIONS
cnvoie-
proche,
t-il
des reconnaissances
elles
la mmes
heure,
et par
nombre,
la rautc
t-il
qui
lsois.
des
O son,-ils
en
des
un
vaux
aux
matres
ou
de
guides
et
ponts,
arriver
a t-i I pris des citeS'est-il

servi
de ses
autre
homme
s'est
il
faites
Ses guides
Quelles
S'y trouvedes villages?

ces dfils
passer
par la route
Comsur le qui-vive?
? L'ennemi
de poste?
tout
sans
Est-il
a-t-il
Quelles
questions
a-t-il
maltraits?
triste?
des
dtour,
ment
et
l'ennemi
Peut-on
par l'ennemi?
se garde-t-il
postil!ons,
comme
ravins,
situs?
faisant
tenue
les
conduit
Arriventrgulires?
en
mme
chaque
jour,
Comment
est
mmes
routes?
fait
du village
conduire
?
Les
ses guides?
l'ont-ils
vu inquiet
prcautions
il dans
prenait
sa marche?
D. N'y a-t-il
ci faire
?
pas d'autres
questions
B. Oui,et
on
la position
dans laquclle
qui selon
se trouve,
soules ordres
doivent
a reus,
qu'on
vent
diq
prcder,
ues?
D. Quelles
Il, Toutes
topographique
ou
mme
les
remplacer
sus-in-
sont-elles
celles
des
relatives
lieux
la
qu'on
configuration
Ainsi:
parcourt.
DES
O
sont
est
Quelle
lieu
leur
aller
est?
trouvent
Les
pied?
village?
et
cntr'eux,
faut-il
de
temps
sont-
elies
bonnes,
larges,
des
villages,
diaires?
ferres,
Sont-ils
est
Quelle
leur
a-t-il
montagnes?
est
la
se
ponts?
de
tromper
Y
nature
plai-
des
s,
prendre?
Quelle
Pour
des
gu
Peut-on
faut-il
Lequel
des
f'eux?
bois,
des
nature?
chemin?
les
des
il
interm-
de
traverser
rivires?
a-t
termes
Combien
faut-il
des
nes,
des
riches?
rendre,
s'y
paves?
hameaux,
du
pour
conduisent
qui
ressources?
ils
routes
7)
tel
leurs
Combien
il
bourg,
population,
se
l'on
tel
ville,
distances
quelles
telle
situes
FaIRK.
ULSTIOXSA
des
a-t-il
des
routes
qui
gravissent?
D.
Faul-il
les
interroger
ensemble,
ou
Porter
Sparment
comparative
leurs
soient
avec
soupons
motivs
les
ont
une
rponses;
conformes
peu
profondir
qui
qu'on
appela',
sparment?
R.
qu'elles
hommes
soin
si
l'on
attention
s'aperoit
les
et
finesse;
leur
et
faites,
ande
rntr'el!es,
et
sur
des
arrter
fausset,
les
l'on
si
ap-
ceux
avec
emmener
soi
sous
bonne
garde.
D-
La
srie
constances
tre
uniforme
ture
varie
des
ordres
et
veut
ou
pour
de
faits,
souvent
se
l'ennemi,
d'interroger
les
que
a
qu'on
arriver
plaider
le
un
faire
nation,
de
apparence
autant
mme
pas
telle
en
telles
doit-elle
mmes
Elle
oblig,
dans
questions,
sont
qui
R.
des
de
sur
connaissance
faux
les
les
oblige
.derrires
habitants
le
aventur,
partisan
pour
de
prendre
duquel
comme
naest
exacte
savoir
pour
reconnatre
est
la
on
Souvent
reus.
une
et
position
la
vrai;
ne
qui
tre
de
le
telle
langage
it se
s'il
II*
trouve,
faisait
120
DES
QtJ
ESTIONS
FAIRE.
par'.ic d'un corps prussien,

russe, autrichien,
ele.
avec les perDans ce cas, on ne met en rapport
hommes
sonnes interroges
qui
que ceux de nos
du pays, et on intertrs bien la langue
parlent
dit svrcinentauxautres
toute communication.
du quesC'est au plus ou moins d'intelligence
del
tionneur
juger de la forme, de la nature,
des questions
et de la douceur
svrit,
qu'il
la connaisest d'arriver
adresse;
l'important
sance de la vrit.
D. Quelles questions
adressez-vous
un dserteur?
ou le nom de
Il. Je lui demande
le numro
son rgiment,
2 la brigade laquelle
sa force;
il appartient,
le nom du gnral
qui la comfait
cette brigade
division
3 de quelle
mande
cette dile nom de celui qui commande
partie,
cette
4 quel corps d'arme
vision
appartient
en chef
le grade du gnral
le nom,
division,
5 si le rgi,
et le sige de son quartier
gnral;
cantonnent,
camou la division
ment, la brigade
Si le corps est post, on
ou bivouaquent.
pent,
d'avants'iL est couvert
demandera
par beaucoup
s'il est res'il se garde avec soin, enfn
postes,
ou ditranch.
6 Quels sont les corps d'arme
leur loignevisions la droite
et la gauche,
sa brigade;
ment; 7 o il a laiss son rgiment,
s'il attend
si ce corps a fait des dtachements,
des renforts;
ae s'il y avait des ordres pour faire
ou quelques
un mouvement
prochain,
uns de ccs.
9 Qu'estd'avance.
prparatifs
qui le dnotent
ordres du jour?
les derniers
ce que contenaient
dans
Quels sont les bruits
qui circulaient
sont abondait1 arme?
Si !es subsistances
les entrer
les dpts,
tes? ou sont les magasins,
IDES QUESTIONS
A FAINE.
127
de malades,
o est
pots? 12 S'il y a beaucoup
o sont les ambulances
?
le grand
hpi'al
I). Si le dserteur
arrive pendant
que son corps
[..on?
est en marche,
qu'ajoutera
direction
suivait
la colonne
R. Iu Quelle
tait-il
isol ou combin?
2 Son mouvement
avait-elle
l'ordre
de s'a3 Jusqu'o
la colonne
La colonne
tait-elle
d'une
seule et
vancer ?
mme espce d'armes,
ou bien mixte ?
D. Si le dserteur
?
appartient
la cavalerie
IL On poursuit
de la sorte. Combien
avez-vous
au rgiment
de chevaux
en aviez-vous
? combien
en
au commencement
de la campagne
? sont-ils
bon tat ? Y a-t-il beaucoup
de remontes
? Y a-t-il
de recrues
ou de jeunes soldats?
beaucoup
(L.
Il. A.)
D. Pourquoi
ces deux dernires
questions?
R. Parce que comme
ne
les troupes
lgres
laisser
aucune
occasion
de
doivent
chapper
faire du mal a l'ennemi,
il ne faudrait
pas no il y
un corps de cavalerie
gliger
d'attaquer
et de remontes.
aurait
de recrues,
beaucoup
D. Continuez.
de chevaux
malades
ou
R. Y a-t-il
beaucoup
sont-ils abondants? j
hors de service?
les fourrages
les contres
suffisent-elles
occupes
par l'arme
des derou bien les tire-t-on
pour les fournir
exacrires
de l'arme
(L. R. A.) arrivent-ils
tement ? fait-on des dtachements
j
pour les ailer
faut-il aller loin? o sont les magachercher?
Le cavalier
estcomment
sont-ils
sins?
gards!'
il maltrait
par ses chefs ? P Y a-t-il eu des insurrections
avons des
dans les rgiments
? Si nous
de dsertions?
avantageas,
y aura-t-il
beaucoup
la
quelles prcautions
prend-on
pour empcher
128
DES
QUESTIONS
FAIRE.
bien loignas
sont-ils
Les hpitaux
(dsertion
de inondede l'arme?
A-t on perdu
beaucoup
ont elles ddans la dernire
affaire
? ces pertes
moralis
le soldat?
D.Quelles
tillerie P
questions
un soldai
faites-vous
d ar-
et de plus:
O est le
qui prcdent,
O
de sige?
de l'artillerie
grand
parc?
ya-t-il
Combien
sont tes depuis ? o est le petit parc?
asa batterie
la division; il laquelle
est attache
et quelles
t-elle de pices?
calibre
espces
quel
sont-ils
et coffrets
de bouchers feu ? tes caissons
du rLien garnais (L. R. A.)? Quel est le numro
Y a-t il
de la batterie?
de la compagnie,
giment,
un quipage
Les chevaux
d'attelage
de ponts?
sont- ils en bon tat?
R.
Celles
D.
Quelles
Ge'nie
ci un
feriez-vous
du
soldat
R.
Les
sions
de
Gnie?
des
de
ponts,
Les
1).
Faut
tienclra
mmes
-il
esprer
R.
(L.
A.)
?
ztn
pri-
uns,
ou
dire
ce
rien
de
leur
rptera
vrai;
diverses
dserteur.
les
que
rapports
seront
ne
ignorance,
par
les
catgoriquement.
pour
qu'on
se
faire
valoir.
ou
dsirera,
mais
pour
les
mmes
reprises,
ob-
qu'on
exacts?
toujours
de rpondre
finesse
un
qu'
Les
Non.
tat
autres
divi-
quipage
adresseriez-vous
questions
feront
R.
de
aux
un
d'outils,
grand
R.
par
caissons
ou
le
est
attachs
sapeurs
ciuevalet
Quelles
sonnier
en
Les
ont-ils
D.
prcdenles;etdeplus:
du
parc
et
questions
les
mettre
questions
pour
comparer
feront
bien
en
pas
autres,
exprs
ne
dfaut,
diront
on
inopinment
leurs
der-
DES
QUESTIONS
FAIRE.
129
avec
leurs
nircs
rponses
premires
dpositions (L. R. A.).
D. Transmeltra-t-on
ait gnral
cle l'avant
garde
dtaill de cet interrogatoire
le rapport
?
nos propres
R, Oui ;en y ajoutant
observations
de confiance
sur le degr
mriter
que semble
le dserteur
ou le prisonnier
( L. R. A. ).
D. Pourquoi?
R. Parce
il est proha6le
que le
que; comme
certaines
gnral
a par ses espions des nouvelles
de la dislocation
de l'arme
ses proennemie,
confrontes
avec ces rapports,
le
pres nouvelles
mettront
mme,
sinon
de connatre
la vr it
tout entire,
d'en
tirer
des inducau moins,
tions su fusantes pour les
mouvements
probables
de l'ennemi,
et pour donner
aux espions
d'autres
instructions
(L. IL A.).
D, Si vous tes era marche,
vous arrtez-vous
pour procder cet interrogatoire
?
R. Sivous en avez le temps sans compromettre
l'excution
de vos ordres,
si vous ne l'avez
oui
avoir tait au prisonnier
ou au dserpas, aprs
teur les questions
dont les rponses
vous
peuvent
clairer,
vous
pour votre propre
responsabilit,
remettrez
te dserteur,
le prisonnier,
l'habitant,
etc., un homme
au comsr,
qui le conduira
mandant
de lavant-garde,
il dira qu'il
auquel
vous a t impossible
d'une manire
d'interroger
dtaille.
D. Sur quoi crivez-vous
les interrogatoires
?
R. Il est indispensable
officier ou sousqu'un
officier
sur lui du
d'avant-garde,
porte
toujours
des crayons,
et des pains cacheter.
papier,
D. Que demandez-vous
ci des voyageurs
?
Leur
nom, et leur passeport.
130
DES
D'o
30 S'ils
ils viennent
ont rencontr
et peu
la colonne,
prs
on
leur
espce,
la force
de
valuer
soi-mme
mandant
avoir
A FAIRE.
QUESTIONS
tL-s
en
troupes
leur nombre.
le
voyageurs
dire
ennemies
y avoir de troupes
ont pass,
ou sjourne.
50 Si ces troupes
taient
des
si elles
malades
60 Si les
route
villages
taient
ta
plus
l'artillerie
sont
fortifier,
endroits
9o Si
dans
en
pays
l'ennemi
les
souffre,
n'en
Enfin
renferment
du
pays
ce journal
(L.
I) Ecrivez-
serrs.
y a de
soutenir
et
peu prs
des avantles ponts
chemins,
leur
il
avance,
la
pour
et la chane
s'occupe
uns
quelques
les
bruits
de
l'ennemi
journal
R. A, ).
vous toujours
subir ?
vous/aites
R. Le plus souvent
sur
si
Sil
sont
rares
des
ou
si le
l'ennemi
son
bta!!
si
ramass.
sont
quels
les gazettes
dernier
recrues.
bien
occups
par
s'il
a conserv
a pas
avaient
tat,
ta distance
les
jugent
traverss
s'occupe
les rparer.
ou s'il a drj
fortifi
par o ils sont passs.
les vivres
et subsistances
l'ennemi
la date
bon
de troupes.
ennemissont
entin
relelis
divers
soutiens,
postes.
8 Comment
qu'il
pouvait
les lieux
ou ils
des
ont
de
en tre ces
chers
en
attendaient
remplis
de
l'infanterie,
lui servir
dans
quls
Si les avant-postes
Si derrire
la chane
Quant
temps
qu'ils
colonne.
cette
longer
ils ont entendu
employ
Combien
marche.
l'pourrait
peut-tre
en deInlus de prcision,
avec
aux
ils vont.
mais
qu'on
publics;
quelle
a lu, et que
les interrogatoires
cependant,
que
est
dit
que
il est des
DES
cas o cela
QUESTIONS
A FAIKE.
ne
ou ne doit pas tre.

peut
Celui,
on ce soin ferait
du temps
par exemple,
perdre
marcher.
plus prs ant d'employer
qu'il serait
Celui o les rponses
faites
ne paratraient
pas
assez
Celui
o
on
croirait
obtenir
importantes.
sous
la forme
d'une
plus de renseignements
mais aiors si cette
convcrsimple
conversation
donnait
les rsultants
sation
en attendait,
qu'on
il faudrait
se retirer
part et l'crire
le plus fi.
dlcincnt
Dans
ce cas comme
dans
possible.
celui o l'on crit un interrogatoire
en prsence
de la personne
il faut cacheter
ce que
interroge
l'on
a crit,
et 'envoyer
avec le voyageur,
le dle prisonnier
ou l'habitant,
sertenr,
par un sousau commandant
de l'avant
officier,
Dans
garde.
le cas o on n'crit
on n'en
rien,
envoie
pas
moins
au commandant
la personne
dont l'ina paru
et on choisit,
intressant,
terrogatoire
un sons-officier
et
pour le conduire,
intelligent
discret
ddire
au gnral
qu'on
charge
ce qu'on
n'crit
pas.
D. Qu'exigent
ces interrogatoires
?
R. Un grand
soin,
car souvent
ils amnent
dcouvrir
des
espions.
132
DES
DES
BIVOUACS.
BIVOUACS.
J'ai dit au chapitre

des charges,
tait le gnie de la guerre.
Je
celui-ci.
que V-propos
le rpte
dans
est aussi difficile
dormir,
L'a-propos
pour
saisir que pour attaquer.
Le mcanisme
de la guerre
se borne deux
se battre et dormzir;
user et rparer
choses,
ses
forces.
Conserver
de
l'quilibre
indispensable
est la science.
cette balance,
Il faut plus d'habilet
souvent pour rendre des
forces sa troupe,
que pour tes user.
En prsence
de l'ennemi,
la science
du repos
n'est donne
dnote
qu' peu d'officiers.NulIene
un coup d'oeil militaire
plus sr, plus prompt,
plus babile,
plus profond,
une position
Asseoir son bivouac,
c'est prendre
militaire.
Y bien dormir,
chepuis s'y trouver
val compltement
repos, rpar,
prt tout en.
l'ennemi
vient
treprendre
lorsque
attaquer,
son
c'est
le savoir
fond
c'est connatre
ennemi,
rafrachies
des
Opposer des troupes
par coeur.
soldats affaiblis
et les fatigues,
par les privations
du fort au fa'ble, c'est
c'est prendre
son ennemi
mettre
les chances
de la partie en sa fatoutes
fruit de dispoSi vous joignez ce talent,
veur.
l'lan
sitions
et d'une
sre exprience,
innes,
pousser les succs,
qui faiten
treprendre,et
tes un officier d'avaDt-gnrde
remarquable.
vous
DES
D,
.d'un
est
Quelle
bivouac
la
BIVOUACS.
condition
premire
d'avant-garde
Sa position
militaire;
sa facilit
l'ennemi;
li.
pour
?
sa
de
difficult
sortie
?
Quelle est la seconde
Il. La convenance
matrielle
Ja richesse
D.
de ses
essentielles
.ti f, tardez-vous
que vous les
R. Les
-asseoir
exigences
tranches;
jinc reposer,
je
loin
plus
D.
bivouac
R.
vaux;
ce
jusqu'
ont
presque
froidement'
je
de
-que de me poster,
je
dans
ce cas, je lche
de maset je remdie
le plus possible
en claiqui me manque,
position.
choisiriez-vous
matrielle
meut
u/i
Si j'apercevais
de luii;
parce
esprer
Mais
s'il
un
que
en
vivres
ne-manquerait
et qtr'en
pourrais
D.
bivouac
y satisfaire
de me
poster
que
S'il est, au contraire,
plus urgent
me
poste.
me reposer
prs
des
ressources
Jeau
deux
compltement
ma
Comment
assiette,
le cas
d'avant-garde
calcule
je les
p us urgent
me repose.
Mais
mon bivouac,
quer
la dfense
naturelle
ran'
votre
nous.
ces
c,'t
rencontres
ayez
toujours
et ne pouvant
choisis.
S'il
est
de son
runies,
d'accs
pour
approvisionnements.
en guerre
toujours
Trouvez-vous
conclitions
de la bont
IL Aprs
avoir
cas, mon
premier
je
ruisseau,
-d'un
pr,
o je
d'un
et
cas
pas
de
des
abris,.
ai>ait
en
fourrais:
que
lucsulio-
trop
mauvais
de
de
comme
aux
me
Trouver
d'une
trouver
temps,
je
villages
installatioji
seigle,
lirais
abreuve!
subordonn,
pourrais
je m'i
sr d
pour
loas
tcherais
service
village,
je serais
dans
le
exgencesdw
rapprocher
d'un
Tcau
ncessairej;
avoine
qui me dow~ ?
l'Sl
DES
BIVOUACS.
du fourrage
mes chevaux;
neraient
d'un
pour
une attache
enclos
commode
qui nie procurerait
et rgulire
d'un
de pommes
pour eux
champ
la nourriture
de terre
de mes
qui assurerait
d'un
bois qui
me fournirait
hommes;
des pi.
de l'ombre,
des branches,
des feailles
quets,
nos barraques.et
construire
et couvrir
ali.pour
les feux.
menter
essentielle
?
D. Y a-t-il encore une condition
soit ferme et par consR. Oui
que le terrain
sain. Que les abords
du. ruisseau
ne soient
quent
afin de ue pas courir
le risque
de
pas dangereux,
en les menant
des chevaux
boire.
perdre
vous
D. Lorsque
JaifeS'Vous
avez
choisi
votre
terrain,
que
ft.
Je
viens
dans
et
nemi,
l'ordre
s'installent
drons
avec
le
cier
qui
au
o
puis,
service
a u
faire
est
grand'garde
de
laisse
pied
qu'il
ma
le
esca-
personne
l'ordre
ou
terre,
l'offi-
au
et
dtad'aller
apercevra
sur
arrte
l'enles
que
rgiment,
mettre
aussitt
fourrage
face
veux
je
je
remplace
de
bataille
partant
cheval,
me
chment,
en
former
m'y
la
que
terrain
doit
qu'elle
occuper.
Ce
signal
et
dbride,
la
attache
ses
escadron,
par
D.
B.
D.
fait
I'arce
ptoyes,
se
qu'en
et
Les
on
R,
par
met
troupe
pied
saris
chevaux,
par
peloton,
terre,
se
mler
escouade.
Pourquoi?
l'ordre,
et
donn,
l'ordre
chevaux
la
guerre
fait
la
centralisation
fiit
force.
attachs
par
leurs
longes,
que
?
Les
brides
comme
remettre
sont
il faut,
lestement
derrire
places
pour
se
pouvoir
la
tte
des
eux,
dployer
chevaux,
DES
BIVOUACS.
135
quelques
branpossible,
afin d'viter
ne les
qu'on
ne les gare
dessus,
qu'on
va apporter,
ne
qu'on
qu'on
le plus
et suspendues,
ches d'arbr
e ou piquet,
abme
en marchant
sous
soit
l'on
les
fourrageas
enfin,
oblig,
a besoin
d'elles.
Cette
aprs
ou aux
de les
chercher
la moiti
faite,
opration
avoir
ses bufflterics
suspendu
branches
les fihulx,
les
habitants
n'ont
au
piquet
brides,
prend
si les
fourrage,
la rquisition
satisfait
pas
chasseurs
des
leurs
portent
et courtau
qui
haches,
si
long-temps
leur a faite
F'wresel
Fourrages.
)
qu'on
(Voyez
L'autre
ses bufflmoiti
se dsarme,
suspend
et perfectionne
Elle
leries
l'installation.
retire
les armes
blit
feu
des
prs
dessus
brides
s'il pleut.
D.
Pourquoi
chevaux
?
R, l'arce
de
et des
les
si les
les
cle
armes
chevaux
ta-
et l'abri,
buffleteries,
lez'Vous
que
et les
chevaux,
les
dessus
se rou-
venaient
ils les
ler,
et les perduraient.
briseraient,
un
fait,
homme
reste
derrire
Cela
vaux
pour
causerait
empcher
des blessures
briserait
qui
les
barraques,
devant
elles.
ne
qu'ils
R. C'est
veaux.
avoir
pour
l'il
qu'elle
les
que
sur eux.
D. Et la seconde
R. C'est
vent..
s'ouvre
qu'elles
se roulent,
hommes
ct
qui
ce
les
feux
pour
la cons-
o sont
les che-
condition
du
che-
des
construit
allume
bois,
I>. Quelle est la premire

truction
d'une
barraque
?
ce
battent,
ne
qu'ils
le reste
selles;
y a du
et s'il
se
les
toujours
puissent
?
prsentent
un
abri
du
ct
du
136
DES
1). El la troisime
R. C'est
sous
le
dtre
D.
la baraque
que
vent
du feu,
afin
au
soit
et
vent,
ne
qu'elle
noir
risque
pas
brle.
L'auvent
IL Je
fois
tabli,
que
^faites-vous
et retiens
champ,
une planche',
ou un morceau
de la:baraque
extrieure
pour
sur
paille
une
se reposent
laquelle
cette
ne
paille
et ne puisse,
baraque.
D. Cela
sur
couche
piquets,
la face
que
feu,
BIVOUACS.
par
avec
de
des
bois.
retenir
la
afin
hommes,
avec
le
pas
les-
communique
ce cantact;
incendier
la:
vous?
quels soins prenez
R. le place
la baraque,
dans
suspendues
ta
sa bufllterie,
tte de chaque
ses armes,
homme,
sa bride,.et
sa besace.
fait,
D. Pourquoi
mettez^ vous
et fes brides
?
jleeries
D. C'est
cidents,
les garantir
pour
le
et
les runir
l les
de
les buf-
arme,
la
plus
des
pluie.
la porte
acde
l'homme;
D; Comment
allumez-vous
le j "u?~
Le bois prpar,
j'allumeje bats le briquet,
ladans
un papier
roul
l'amadou,
je.
le place
de
ce papier
poigne
ehe; j'entortille
dans une
de
et par
un
mouvement
va. et vient,.
paille,
ressemblant
rne
et
salade,
celui
d'un
le
j'excite
hcmme
fcic qui
secoue
qui
allume
le papier,
ta paille.
D. Le feu allume',
que fuites-vous'
II. je vais
l'eau
avec
les bidons.
au feu.
marmite
Si la marmite
entirement,
remplir
sedessoudrait.
est
en fer
parce
blanc,
j j'ai
qu'autrement
et mets
la.
soin
I;
de
elle
DES
BIVOUACS.
137
les fourrageurs
li. Lorsque
rentrent,
que faute svous?
les vivres,
R. Le fourrage,
sont
mis en corninun
Le fourrage
par feu, et en tas par espce.
aux chevaux,
est donne
par petite
quantit.
pour
est mise
ne le gchent
au
pas; la viande
qu'ils
sont distribus
sur l'ensemble
pot: les services
les chevaux;
tel leur
de t'escouade
Tel garde
donne
manger;
tel les bouchonne;
tel soigne
tel nettoy
les lgumes;
tel veille
ce
la soupe;
ne menacent
pas la baraque les feux voisins
au bois, tel au fourrage,
tel retourne
que;
tel
fait
une rparation
urgente
l'qui
pemen t
'artel nettoy
une arme
J'habillement;
mement,
la trompette.
salie; tous ont l'oreille
Le service
et les provisions
faites,
la
rgl,
les chevaux
on donne
en train,
sches,
soupe
boire
les chevaux
successivel'ordre
de mener
Au retour
de
ment
par escadron.
par peloton,
on dessangle:
on replace
les coul'abreuvoir,
Cela
sur le dos des chevaux.
vertes
et les selles
le nombre
veill
fait, on ne laisse
plus
que
les cheveiller
d'hommes
indispensable
pour
leur
vaux,
marmite,
donner
du fourrage,
les autres
se couchent
et dorment.
et
la
soigner
dans
leurs
ma n te au x
on veille
la soupe est-elle
A peine
l'esprle,
ta mange
ainsi
la
couade
que
pour
qu'elle
est serr
ce qui
reste
de cette viande
viande:
avec soin dans les besaces.
Si le jour est venu et qu'on
ne sonne posa cheon visite
le harboire les chevaux
val, on mne
est dtrior;
ce qui
on
nachement;
on rpare
les chevaux
panse
les selles sur leurs
sans les desseller;

dos. On rel'ait sa
on replace
provision
12*
de
DLS
ourrage;
et on dort
Il
faut
toutes
les
D. Mais
on
une
remet
si l'on
la soupe?
R. Si vous
n'avez
pilez-le
de pain
pas
de
suivant
ne
hommes,
de
prs
la
la
doit jaun trom-
baraque
ou commandant.
colonel,
D. Quelest
son
R. Ltle founit
Lorsque
hommes,
grain,
des
du bivouac?
elle
bivouaque,
de quatre
et un sous-officier.
petite.
I>. Oh se place-t-elle?
Il. Au centre
du bivouac,
bivouac
galettes
Si vous
la soupe?
pour/aire
votre
viande,
que
bton
( voyez armes .)
d'un
au bout
piquez
la garde
D. Comment
se compose
d'hommes,
Il. De plu-s
ou moins
du
des
de pots
avec
n'avez
pas
des grillades
de la troupe
tre moindre
dans
mettre
pour
f viles
la farine.
vous
mais
dormir
dansla
et mettez-les
soupe.
ptes,
du
et que vous ayez
pas de farine,
et
faites-en
entre
deux
pierres,
R. Faites
feu.
ri a pas sommeil?
de dormir.
il faut tcher
avez
ptes.
D. Si vous
force
et
campagne
manger
en a la possibilit.
fois qu'on
si l'on
au
soupe
peut.
gal,
1). Si vous n'avez
des
nouvelle
en
kt, C'est
ou
BIVOUACS.
du
service?
un
factionnaire
ct
de la grand
le rgiments
est
garde.
runi,
l'entre
elle
est de
du
dix
un
sous
et
officier,
par
du bivouac,
et
fournit
un factionnaire
l'entre
un autre
la fois les armes,
et le coqui garde
lonel.
commands
Un capitaine
est command
de
police.
DES
139
BIVOUACS.,
du poste
D. Quel est le devoir
li. Me garder
les hommes
d'excuter
les
punis,
de police
consignes
par le chef,.
qui sont donnes
la nuit avec grand
atde veilh-r
soin, de prter
tous
les bruits
tention
venir,
qui pourraient
du ct de l'ennemi,
s'il y a
surtout
et d'avertir,
le colonel.
Le trompette
de
lieu, sur le champ,
garde est la voix du commandement.
Le
chevaux?
poste
est
mains
pied,
R. Ses chevaux
l'on a soin d'cux.
restent
D. Quels soins
des vos chevaux?
prenez-vous
dans
oit
leurs
pour
met-
ses
pelotons,
ou
la
nourriture
R. Le chapitre
vivres et fourrages
vous
l'indi.
quera,
D. Cuel est le nombre
"'hommes
te plus commode
et une baraque?
pour un/eu
R. Huit
dix, parce
seule
marmite
qu'une
et que chaque
de service
peut les nourrir,
espce
a ses hommes
en nombre
suffisant.
Que les hommes se rappellent
la mutuabivouac
bien qu'au
lit
des services,
des fatigues
sont
l'quilibre
calculs
et apprcis,
rigoureusement
etqu'on
n'obt'.ent
jamais de son camarade
qu'une
part
de service
celle
lui rend.
gale
qu'on
Comment
D.
s'ils
Entr'eux,
sont
dat;
par
isols,
dans
mais
et
vivres,
ils
cecas,
quelque
les
au
officiers
s'ils
escadrons,
ont
part
il faut
chose
bivouac
la
runis;
du
marmite
qu'ils
de
sont
leurs
ajoutent
la'marmite
baraque
des
plus,
sol-
brchent.
qu'ils
Il.
tiers
vivent
Qui
?
est-ce
qui
construit
lre
o/ft-
DES
R.
Les
mes
officiers
en
qui
D.
leurs
raccommode
ou
Eux-mmes,
Le
chasseur
son
aids
eux-mmes,
des
hom-
profitent.
Qui
R.
BIVOUACS.
leurs
d'un
cheval
et
le
effets
domestiques.
officier
ne
doit
s'il
nourrir;
que
fait
panser
c'est
plus,
de
complaisance.
D.
au
esl
Quel
bivouac
R.
le
n'est
lotun,
veiller
ns
ce
les
que
santes
la
endommag
soit
replaces
sur
le
de
sans
la
ce
ce
les
que
ordres
du
ne
utiles,
indispensables
vouac,
et
la
ce
leurs
de
coup
de
pas
vexent
pas
querelles;
et
rapidement
ce
que
les
fourra-
que
les
choses
l'tablissement
des
tre
pour
ne
soient
nourriture
qu'ils
maltraitent
n'y
bivouac
hommes
premier
au
rapportent
soient
runissent
ait
excuts;
ponctuellement
les
que
anciens
chef
suffi-
le paque
ce
que
commode
n'y
qu'il
ce
bivouac;
au
les
pas:
selles
qu'ils
cheval
que
les
ce
plus
boi-
harnachement
qu'ils
ce
manire
ce
pe-
subordon-
tabli
le
raison
son
soient
que
de
battent
se
le
mat
est
l'abri;
pas;
ne
que
ce
service
mangent,
chevaux;
s'il
pas
la
ce
des
ses
fourrage
dos
trompette;
les
nouveaux;
geurs
de
soient
promptement
ce
et
chevaux;
leurs
effets
attachs
nuit;
solent
s'y
chevaux
un
ou
que
les
refait,
nequittent
escadron
rpar;
soit
armes
pas
sous-officier
pour
moins
provisions
pour
quetage
son
que
bien
soient
vent,
ce
ou
officier
commande
pas
l'isole
de
qui
il
doit
dormir
spcial,
ne
d'un
S'il
les
service
hommes
du
bi-
et
des
chevaux.
Si
officiers
l'on
snnne
doivent
cheval,
tre
les
tes
premiers
officiers
sur
et
le
sous-
terrain
DES
BIVOUACS.
ll
de la runion
de leur escadron,
qui est celui on
ils ont mis pied terre. L ils suivent
et
l'appel
voient
si ce sont bien les hommes
nommes
qui
ils
font
une
tourne
dans
rpondent.
Puis
rapide
le bivouac
voir s'il n'y a pas t
quitt,
pour
laiss
s'ils en trouvent,
effets
quelques
ils les
font prendre
aux hommes
qui les ont oublis.
une
son biQuelquefois
troupe
qui quitte
c'est un tort, parce
votiiicymetlefcu;
que le
bivouac
abandonn
troupeut servir il d'autres
aux envipes
que le feu, en se communiquant
de graves et funestes
rons, peutcauser
et
dgts;
de ces bivouacs
que les restes
dans
peuvent,
tous les cas, tre utiles
de pauvres
paysans,
dj ruins par la guerre.
Il peut arriver
d'incendier
qu'il soit politique
un bivouac,
mais
il faut attendre
pour le faire,
1.'ordre du chef.
Si l'on quitte
un bivouac
avant que la soupe
nc soit mangeable,
on renverse
les marmites,
mais on n'oublie
la viande
et les
pas d'emporter
vases.
dtachements
de di lirent
Lorsque
plusieurs
se trouvent
rgiments
il
ensemble,
bivouaques
est indispensable
de chacun
que les trompettes
de ces dtachements
aient
un refrain
particulier ajout leurs sonneries
si l'on ne prenait
les mouvements
pas cette prcaution,
particuliers de chaque
dtachement
devraient
tre
commands
et non par les sonneverbalement,
ries.
D. Il arrive donc
ail bivouac
quelquefois
que les
commandements
sont faits
sans le secours
de la
trompette
Il.,
Oui,
toutes
les
fois,
surtout,
que
l'on
veut
142
cacher
DES
lesmouvernents
dans
excute
ports
qui,leur
et ainsi
un
ce cas,
BIVOUACS.
ou
qu'on
projette,
les ordres
du colonel
qu'on
sont
aux officiers
adjudant
suprieurs,
les transmettent
tour,
aux capitaine.
de suite.
par
DES
ET
FOURRAGES
ET-
DES FOURRAGES
J'ai
jours
dant
fait
huit
aux
avant-postes,
ce temps,
tout
guerres
magasins
D. Il n'y
taire
?
I\. Jamais
n'avait
mains
elle
des
pas
lgre
R
?
C'est
une
armes
o nos
et o
R.Oui;
rie
nous
mais,
mmes.
vcut
lgre
furent
donns
;t'avait-
de cavalerie
folie,
victorieuse,
pas
de gant,
dans
ses
la
fortune
nous
retirer
Alors,
o elle
comme
de
pour
le bonheur
avions
seul
se
rgulariser
irr-.
troupe
tait
mouvements,
si largement
la guerre
l'ennemi
sur
Rol-
dire,
une
nous
d'abord,
peser
Dufur,
peine
lgre
posait
fallait
les quittt.
qu'elle
en pays
tiez alors
ennemi?
qu'il
vous
de la guerre,
fmes
obligs
sur
ses
poque
faisaient
la cavalerie
bivouacs,
D.IVlais
voir
tous
et plus
tait
avait
jug qu'il
vouloir
soumettre
l'Empereur
Que
que ce ft.
distributions
des
dans
habiles
avnl.posles
que
impossible
la rgularit
gulire
surtout
aux
agents
rnili-
administration
cetle
des
militaire
plus
Daru,Daure,
c'est
tout
donc
Pourquoi
ration
administration
MM.
citer
intgres;
land, et tant
d'autres,
D.
seule
pendes
d'administration
pas
en
remise
et tou-
l'Empire
une
louch
haute
la
DES VIVRES.
je n'ai pas aperu

commissaire
seul
un
donc
avait
143
VIVRES.
sous
campagnes
je n'ai
pas
de l'arme.
DES
toutes
les
changeant,
sur nos
et
les
charges
nous
allis
et
la cavale.
avant,
trouva,
de
des
fournitures.
bons
DIS
Alors
c un
me avant
soin,
ce fut
de ne
soins,
de
ne
FOURRAGES.
la
aussi,
pas
pays malheureux,
ces nos compagnons
est
En paix
gcher
eut
un
de ses bcau-del
en pure
un
perte,
des ressourainsi
prendre
appauvrir,
et d'enlever
pas
cavalerie
d'armes.
un
en
tort,
c'est
guerre
un
crime*
Si
l'on
fait
tchez
mieux,
distribuions
alors
ans, j'ai
tre touie
d avoir
depuis
poids;
les fournisseurs,
vu
toujours
mesure
des
leur
adressait,
qu'on
de
ne
fait
l'on
pas
distribution,
que vous maintenez,

contre
le gaspillage.
avant
Il faut,
tout,
en
l'ordre
nos
sa force,
gagner
de
guerre,
cavalier
et sa force
Si
et que
vivez
seulement
s'exerce
un
accordes
soient
son cheval,
faire
manger
car
cet
usage
gralement
d'heures
est
cimq
ou-
vingt
et sur la qualrt
le poids
et rpondre
aux reproches
a t' si nzauvcaise!
tanne
sur
distributions
cheval
tant
rgulires,
denres
de bonne
de
et exactes
qualit,
leurs
des
le
que
lger
employes
la nourriture
s notre
peu
pour
intdu
honneur,
services.
la
on ne peut pas choisir
souvent
guerre,
mais
ce son
donne
cheval
nourriture
qu'on
tousoins
il y a certains
que l'on peut
pendant,
donner
du vert que du
avoir.
Il vaut mieux
jours
dans
les prs foin
Le vert coup
foin nouveau.
le seig'e
ensuite
est le meilleur,
un peu avanc
mais il est moins
est ie vert le moins
indigeste,
et le trfle.
nourrissant
que la luzerne
bien garde,
Si vous n'avez
que du trfle,
prenez
du
sur les bords
intacte
arrive
cavalerie
Notre
En
Nimen
perdit
pour
eu une
entamer
seule
nuit
de Russie,
la campagne
chevaux
de nulle
plus
ET
DES
VIVRES.
145
de trfle;
on laissait
mes
trop manger
chevaux
furent
du nombre
de ceux qui
proprets
aussi je suis pay pour vous aversuccombrent,
tir en connaissance
de cause.
Si vous avez
le temps
de laisser
finer
la luzerne ou le Lrfle que vous donnez
vos chevaux,
vous lui tez une
de ses principes
partie
nuisibles.
Du trile
de la veille
fait rarement
coup
mal.
Si vons n'avez
des
feuilles
d'arpas d'herbe,
bre peuvent
celles
le remplacer;
d'orme
sont les
auxquels
meilleures.
vous pouvez
avoir du vert qui ne soit
Lorsque
de prfrence.
Si une
pas rncmill,
prenez-le
sur le bivouac
mettez
pluie vient tomber
en
tas le vert
avez
et si la pluie
que vous
coupe,
cesse,
donnez
manger
le premier,
celui qui en
a t garanti.
Si vous ne pouvez
trouver
autre
chose que du
foin nouveau,
choisissez
celui
qui a t le plus
ar,
le plus sec
n'en donnez
qui se trouve
que
vos
et aprs
chevaux,
peu
l'avoir
pralablement
si vous le pouvez,
salez l'eau
dont
mouill;
vous vous servez
cela, cette prcaution
empour
de gaze
dans
pche les dgagements
l'estomac.
L'avoine
vous
trouvez
dans les greniers
que
est, on gnral
donnez-en
nouvelle;
peu la fois.
Si vous trouvez
d'autre
grain
que do l'avoine,
tachez
de le Faire gonfler
dans l'eau
avant de le
donner
vos chevaux,
et pour
cela
laissez
le
ou cinq
heures
trcmper
dans
quatre
si
l'eau
vous ne le pouvez
le par trs petite
pas, donnez
et ne faitcs pas boire votre cheval
quantit,
qu'il
ne l'ait digr.
Des
chevaux
fatigues
ont,
en
gnra},
peu
DLS
FoCSBAGES
devant
si vous mettez
eux trop de
d'apptit
et ne man la fois, ils se dgotent
fourrages
le soin de donner
il faut. donc avoir
gent pas
votre fourrage
pur petites quantits.
dans le cas
sera utiae aussi
Cette prcaution
des chevaux
contraire
gros mangeurs
ayant deou
vant eux une
d'avoine
grande
quantit
des indigestions
se donner
d'herbe,
llourraient
fourbus.
et devenir
sur pied,
des avoines
Si vous trouvez
coupezsur un terrain
uni, ou sur un
les et battez-les
secouez
et
Puis runissez
le grain,
manteau.
et ? un courant
de haut sur le manteau,
versez-le
fois cette opration,
en rptant
d'air
plusieurs
le donner
vos
et pourrez
vous le neltoyerez
sans craindre
chevaux,
pailles
que de petites
ne s'arrtent
dans la
et tranchantes
pointues
et ne le
ne le fassent
tousser,
gorge du cheval,
blessent.
Si vous ne voulez pas que votre -cheval perde
de votre musette
son avoine, servez-vous
pour la
lui faire manger.
boire vos chevaux,
Ne faites
qae
lorsqu'ils
et
n'ont
si, en marche
cependant,
pas chaud;
vous rencontrez
un ruisvos chevaux
altrs,
fasse boire,
seau, que le chef du dtachement
de cheval,
ni descendre
et
mais sans dbrider
en allongeant
le temps
perdu,
qu'il
regagne
l'allure.
vous avez de la. viande,
tchez
de
Lorsque
si l'on sonne
il cheval
la soupe;
avant
faire
soit prte, renversez
les marmites,
mais
qu'elle
la viande.
emportez
.Si vous n'avez pas le temps de faire la soupe.
et que chacun
coupez votre viande en morceaux,
ET
DES
V1VIES.
147
le sien, mais
n'employez
pas pour cela la
du sabre.
votre
pointe
parce
que vous abmeriez
arme; mliez
votre
viande au bout d'un bton.
Si
vous avez une poule,
une ficelle
ai
pendez-la
gril'e
et dont
l'autre
bout sera
d'un bton courb
en terre assez loin du feu pour ne pas brIci-, puis avec le pouce
et,le
impremier
doigt,
un mouvement
de rotation
verticale
primez
la poule
tde tous les
qui cuira ainsi parlaitemcn
coU:s.
Si vous avez de la farine,
tchez
de faire
du
pain; si vous ne le pouvez
pas,
ptrissez
dos gaIeUes avec un peu de sel et d'eau,
et, cuisez-les
sur la cendre;
autrement
faites
des ptes
et
cuisez-les
dans de l'eau
bouillante.
Un cavalier
son affire
fouqui sait
porta
du sel d'abord,
jours,
dans sa besace,
du
puis
de l'oignon
et de l'ail
avec ces assaisonpoivre,
netnents
tout se mange.
Itout
cli
vous avez mang

et qu'il
vous
reste
Lorsque
des vivres,
ne les jetez pas:
qui sait si lelendcmain vous ne mourrez
pas de faim?
Une fortune
en guerre
c'est
une peti !e mal'.
mite en fer blanc
J'ai
connu
des cavaliers
qui
ne
de rien,
et qui n'empormanquaient
jamais
taient
cependant
avec eux que leur
marpetite
en la prtant,
mite;mais
ils avaient
tout
part
c equ'clle
faisait
cuire.
Un meuble
au bivouac,
c'est un
indispensable
couteau,
On a vu des cavaliers,
sous le prtexte
de chercher ds vivres,
de tout autre
chose;
s'emparer
qu'un
extrmement
exemple
svre
punissc
cette fauta
grave,
et que le souvenir
effrayant
118
DIS
de
cette
doit
punition
y avoir
pas
D.
fourrage,
de piti
et faire
R Aller
toute
prvienne
entre
un fourrage
est
troupe
de ses
a puis
cantonnements.
chercher
ce qu'elle
ordonn.
chersimplement
aux alentours
vivres,
de sa- colonne,
arrte
I)e
armes
sont
rage
de toutes
Arrivs
sur
son
devoir
tes,
ses
exprime
les ressources
Elle
n'a
le terrain
d'avant
au
et des
fourrage,
d son
ou prs
bivouac,
cela par les ordres
de son
pour
un fourrage,
aller
tout
du
Faire
11 ne
voleur.
faites-vous
au fourrage
est
rcidive.
un
pour
dsitinction
Quelle
cher
FOURRAGES
chef.
autre
de ses
doit
plus prs
nombreux
runis
Elle
Une
bivouacs,
aller
au
loin
d'elle;
Un jourdtachements
et mis
dsign,
postes.
chose.
la
en marche.
cavalerie
place
ses
fait
vedet-
elle repousse
l'enmme
grand'
gardes,
tandis
nemi,
de la troupe
que l reste
s'empare
des ressources
lui
offre
ce village,
les charque
et les dirige
sur le camp,
ge sur des voitures
o
se fait une distribution
rgulire.
La
meilleure
manire
de
dans
un
fourrager
de suite
les autorits,
et
village,
c'est de runir
de frapper
une rquisition.
Si les paysans
9 excutent
tout se fait en ordre,,
rien
promptemnt,
ne se gche
et vous joignez
cet avantage,
celui
de conserver
vos hommes
et en mesure
runis,
de rpondre
une attaque.
S'il ne se trouve
et que
le but
pas de village.
du fourrage
ait t seulement
de rapporter
du
vert
les chevaux,
les faucheurs,
pour
protts
notre
font
des trousses
lient
chane,
par
,qu'ils
avec des cordes
fourrage,
les assujettissent
sur
leurs
et regagnent
en ordre
chevaux,
le camp.
r:
La
troupe
de
soutien
excute
alors
des convois,
ce qui
est
l'escorte
pour
I*. Qu'est-ce qu'une trousse?
Il. Ce sont deux
fortes
bottes
de fourrage,
de
semblable
lies ensemble,
et qu'on
pesanteur,
sur le dos d'un
de faon
cheval,
jette
que
l'une
d'un
et l'autre
l'autre
ct,
de
soient
maintenues
en quilibre
leur
de
par
galit
poids.
Rapport
distribu
au bivouac,
en commun,
le fourrage
H. Si l'ennemi
attaque
vous?
Il. Nous le protgeons
I). Si l'ennemi
tien ?
Il. Les
champ,
force.
un fourrage
faucheurs
montent
frousses
sont
de soit-
abandonnent
cheval,
et
dj,
viennent
sur
et
yiiejiies-
vigoureusement.
est plus fort que la troupe
cavaliers
D. Si les
vaux ?
est runi,
le
la ren-
le dos des
che-
Tout
ou
des cavaliers
faucheurs
partie
ses trousses
et se runit
la troupe
jette
de
Si l'ennemi
soutien.
est repouss,
les trousses
sont reprises;
s'il est p'.us
fort que
les
nous,
(rousses
sont
mais
les hommes
sont
perdues,
sauvs.
D. Les cavalier
3 faucheurs
sont
donc arms
R. Certainement,
en guerre
il
Rgle gnrale,
tel qu'il
tre qui
n?y a pas de service
puisse
le port des armes.
n'exige
les fois qu'un
Toutes
cavalier
est cheval,
il
doit tre complet,
ne rien
laisser
derrire
lui,
soit
de
venir
qu'il
oblig
reprendre.
13*
DES
foubragi.s,
D. Est-il possible de calculera

la simple inspecdes rlions de crains ou de fourrage,
lion, le nombre
un las de grains,
sec et vert,
une
alzre renferma
meule de foin ou de paille, et un pr ?
R. Je rpondrai
en citant
les
cette question
taldis
de
calculs
par M. leapi!;t"nc
Jacqirnot
dans
imitu'
!,restes
son excellent
ouvrage
(f art el d'histoire
militaire.
Cours
culte de foin bien cntass
Un m!re
pse
envi-
ron
130 kilogrammes.
cube de paille
lia kiiog.
Un mtre
les
en multipliant
entr'elles
Il est bien facile,
de l'espace
trois dimensions
occup
par les don
de connatre
le nombre
de mtres
cubi's
res,
mais si celles-ci
sont en meules
qui s'y trouvent;
n eh connatra
encore
la quancylindriques,
d'abord
du cercle
le rayon
tit, en multipliant
de ce
q;ii en forme la base par la circonfrence
et prenant
la moiti
du produit,
cercle,
puis
le nombre
ainsi
obtenu
en multipliant
p:>r ia
de la meule.
hauteur
cube de grains
contient
10 hecto'iUn mtre
environ
douze ratres, et un hecto; itre continent
tions
moyennes;
120 rations.
Un hectolitre
un
mtre
de froment
cube
pse
renferme
donc
environ
75 kil.
70
63
80
de seigle
d'orge
d'avo'ne
de mas
Un bon terrain
produit
par hec'are
sur toutes
100 mtres
faces ) environ
un mauvais
vert;
de ce fourrage
de 1500
donne
de
(carr
3000 kilog.
terrain
cn
DE
LA
PIPE.
DE LA PIPE.
il faut
lcher
de donner
le got
de la pipe
au
cavalier
lger.
H. Pourquoi?
B. Parce
qu'clle
le tient veill.
La pipe est une distraction
secondaire,
qui,
loin d'loigner
le cavalier
de son service,
l'y atet le lui rend moins
tache
endort,
Elle
pnible.
use l'inutilit
et
elle
du temps
et de la pense,
retient
l'homme
au bivouac,
prs de son cheval.
Pendant
sa pipe,
sur une
assis
qu'on
y fume
botte
de foin ou d'herbe,
ne s'avise
personne
doer
la nourriture
de ce cheval
pour la donner
un
ne reon est sr qu'il

mange,
qu'il
de sa
les provisions
oit pas de coups de pieds;
des
ne sont pas voles;
besace
puis on s'aperoit
de la
son harnachement,
faire
rparations
etc.
On
de son paquetage
mauvaise
assiette
d'un
le cheval
camarade,
sans s'ennuyer
garde
va
vous rendez
service,
et ce camarade,
auquel
des vivres dont
de l'eau,
chercher
du fourrage,
vous ave besoin.
la grand'garde
L'heure
arrive;
derelever
autre;
sommeil
vous est interdit
vous
le
partez.
la p'pe
n'est pas alors
De quelle
ressource
qui
rend la pluie
chasse
ce sommeil,
hte les heures,
la soif
moins poignantes,
moins
la faim,
froide,
etc.
Et si vous
marchs
de nuit,
avez de longues
active,
ces mard'une
journe
aprs la fatigue
ches
o le sommeil,
en vous
accablant,
est
une
DE
souffrance
vritable,
et graves
nombreuses
rien
ne
vous
la pipe.
La pipe
tient
nous
mieux
PIPE.
invincible,
blessures
veill
et
cause
aux
que
de
chevaux,
l'usage
de
force
porter
un
et de
briquent
avec ce briquet
l'amadou;
et cet
amadou,
nous
allumons
aussi
un fu de bivouac
Il n'y a pas de
choses
en
peti'cs
o
cam pagne,
l'homme
est rduit
de si faibles
ressources,
qui
n'ait
son
La pipe
degr
est un
d'importance.
de jouissance
et de service,
moyen
d'change,
dans
notre
vie de relation
fraternelle;
prte
dans
certains
cas, elle devient
un secours.
et sa docte
Quoiqu'on
dise Aristote
et laites
fumer
vos chausseurs.
cabale
f u mez
des
DES GRAND GARDES,

VEDETTES
D. Qu'est-ce
qu'une
Il. l.a grand'jpirde
avanc,
plac entre
pour
relever
lcs
53
etc.
grand'gardes,
PIQUETS,
PETITS
POSTES,
ET PATROUILLES..
grandest
garde ?
de garde
un corps
le poste et le dtachement,
en cas
dettes
ou les souten'r,
le temps
de l'ennemi
afin de donner
ou chantonnement
au dtachement,
ou
la dfense
de se pr parer
couvre,
qu'elle
la retraite
( L. R. A.).
d'attaque
ncessaire
I). Oit pface-t'on

garde ?
la grand'
R. Sur la route
prsume
que
ncmi
le bivouac.
pour attaquer
D. Pourquoi.
?
R. Pour
retarder
cette
attactue
er
au bivouac
de se mettre
temps
recevoir.
Le plus centralement
possible
vedettes.
Pourquoi
?
R. Pour que les vedettes
tirant
sur elle,
rencontrent
point d'appui.
l'embranchement
Ainsi,
de plusieurs
sentiers
est
tablir
une graud'garde.
La position
d'une
tiendra
l'cn-
et donner
le
mesure
(le le
la ligne
attaques,
en mme
des
en se ivleur
temps
de plusieurs
routes,
un lieu
favorable
pour
doit
tre
celle
DES
de ses vdettes.
aux extrmits
ce qu'est la base d'un ventail,

de ses leu il les.
suprieures
D. Qui est-ce qui place une grandPgarde
?
R. L'officier
commandant
s'il n'a
suprieur,
trs habile
et qui mpas prs de lui un officier
rite une confiance
entire.
D.
Quand
R.
lejait-il
avoir
Aprs
sur
pris
qu'il
lui
far
terrain
et
importantes
renseignements
tablfron
le
les
R.
nombre
des
hommes
D.
d'line
forces
grand'
sur
le
tant
mands
de
en
ment
avant
les
direction
du
qui
reconnu
lieu
dj
la
forment
alors
les
petits
nemi.
ils
Les
la
Toiiies
me servir des propres

Aymon
je
n'ai
garde
du
ou
les
fois
paroles
d'y
On
faire
et
rang
je
le
ils
dsigne
des
partie
cavaliers
que
sur
position,
faisant
grand'garde
brigadiers
A.)
prendre
doivent
sortent
sous
Arrivs
s'arrtent.
qui
les
pour
l'avant-garde,
terrain.
et
se
faisant
marchent
de
doit
et
rang-,
bataille
et
rompre,
le
com-
dsigns
commandant
hommes
de
( L. II.
font
s'tablir,
du
officiers
hommes
de
ligne
grand'garde
en
bataille
postes
avant
la
tes
commandeur
doit
les
cheval,
placer
garde
elle
sortent
de
grand'
grand'garde
l'ennemi.
face
une
terrain
calculant
vedette
chaque
fonne-t-on
Arrive
en
vdettes
pour
Comment
l'avant-garde
en
le
recueillir.
quatre
se
reconnu
R.
la
les
Comment
garde
bien
tous
peut
D.
de
trouve
se
forment
face
l'en-
premire
l'occasion
de
de Monsieur de La Hoclic-
manquer.
DLSGRANDGAtiDES,
elc.
155
classe
commandants
de chacun
des
particuliers
de qua're
sortent
du
petits postes
hommes
les hommes
rang. et reconnaissent
qui vont tre
mis sous leurs ,ordres.
Ce travail
prparatoire
les
excute,
runis
se mettent
en
petits
postes
marche
sous les ordres
des commandants
de la
et sous la direction
du commangrand'garde,
dant d'avant-garde,
ou de l'officier
dsign
par
cet officier
lui cet effet;
se porte sur le point
central
de la ligne des petits
llrastes qui va tre
ahlie et s'arrte.
Le poste centra!
est plac le
ainsi que la vedette
premier
qu'il fournit
puis,
les postes qui doivent
la ligne
sur une
garnir
des ailes partent
et son! placs
queensemble,
cessivement,
ainsi que leurs vedettes.
Ce Ira va i: excut,
le commandant
de l'avantde celui
de la
garde.
toujours
accompagn
retourne
au point central
en vri.
grand'garde,
lient la ligne de vdettes
qu'il vient de tracer,
et la rectifie,
s'il y a lieu; puis il complte
la lila seconde
l;ne, en t:aisant
pour
partie
de ses
{/dits postes, ce qu'il a fait pour la premire.
1). N'a t-il pas un soin en
plaant les vedettes ?
R.Oui
c'est de donner
au commandant
de 1-.t
les notions
grand'garde
topographiques
qu'il a
recueiitics
sur le terrain,
et de lui communisur les tentatives
de l'ennequer ses prvisions
mi, afin que ce commandant
soit clair
sur les
surveiller.
Il.
points qu'il doit plus spcialement
les ordres
croit devoir
joint ces dtails
qu'il
tre excuts,
si telles
ou telies circonstances
'se
prsentent.
commandant
le
retour
et
son
poste
de la
de
56
DES
R.
Il
fait
puis il rgle
aux officiers
d*a!!er
gs,
des vedettes.
il
Ensuite
l'avant-garde,
etc.
rand'grdes,
metire
ses hommes
pied terre
le service
des roides.
Il ordonne
ou sous-officiers
charqui en seront
reconnatre
la ligne
des postes
et
le
accompagne
qui lui indique
sa grand'garde,
qu'occuper;
ordres
ncessaire
sa r.ctraitc,
prendre
cet officier
pagne
connat
la position.
pour
dans
commandant
de
la ligne
de nuit
et lui donne
les
la direction
que devra
ccrta'ns
cas. 11 accom-
dont il rcjusqu'au
piquet,
En revenant
son poste,
il
examine
bien
de nouveau
le terrain
qu'il parafin
court,
le as o sa grand'garde
que dans
serait
il puisse
la ramener
de nuit
attaque,
comme
de jour,
en se servant
des avantages
que
du terrain,
de tel ct
prsente
la 'Configuration
et que sa rctraite
ne soit
que vienne
l'attaque,
de ce mme
pas embarrasse
par les obstacles
terrain.
D. Arrive
la grand
garde,
qlle fait cet officier ?
R. l donne
le mot d'ordre,
qui esteommuni.
il passe
que aux petits postes;
des
l'inspection
le fourrage
armes
reoit
que lui envoie le piou le rgiment;
fait dbrider
quet,
et mangeur
la moiti
de ses chevaux,
en ordonnant
que les
cavaliers
soient
leurs
et
toujours
chevaux
ne
qu'ils
Il visite souvent
ses
dpaquetentpas.
et ses vedettes,
en dehors
postes
poti's
de la IL
il se porte
souvent
4>ne desquels
aussi
pour
mieux
de la facili'
juger
l'ennemi
que
pourrait
avoir les surprendre.
Il exige que ses vedettes
le reconnaissent
toutes
les fois qu'il
arrive
leur porte;
il les interroge
puis
pour s'assurer
DES
gsand'gardes,
etc.
57
bien
leur consigne,
suivent
et visite
quelles
ne rateront
leurs armes,
pour lre sur qu'eues
ces tournes
rnouielle
d'autant
plus
pas. il
est plus prs, que ses casouvent
que l'ennemi
et que
valiers sont moins habiles,
plus fatigus
le temps est plus mauvais.
la grand'garde
et aux vdettes,
Il permet
de
mais il dfend
mettre les manteaux,
que cellesles collets,
ce qui les empcherait
ci en relvent
d'entendre.
le temps
est trop rigoureux,
il racLorsque
f
la dure des factions.
courcit
excute
des mouvements,
il en
Si l'ennemi
de suite son commandant.
Si le trouveprvient
il envoie
ou
est important
un oificier
ment
consous-officier
intelligent,
pour
l'expliquer
venablement.
font feu. il fait br'der
et monSi ses vedettes
au
ter cheval,
et il se porte de sa personne
feu.
en tiS'il est attaqu,
il se replie en ordre,
et excute
au chapiraillant,
ce qui est prescrit
tre Arrire gardes.
Si des rondes
viennent
passer,
il les reconIl fait sortir des patrouilles
nat lui-mme,
qui
lient
sea postes entr 'eux. Ces patrouilles
prises
sur la moiti
de ses chevaux,
bride
sont d'autant plus frquentes,
que les petits postes et les
sont plus loigns
vedettes
les uns 1rs autres.
fois qu'il
Toutes
les
de sa grand's'loigne
il laisse
le commandement
garde,
provisoire
l'officier
le plus
lev
en grade
il
auquel
donne des instructions
trs circonstancies.
D.iUne gmnrPgarde doit-elle avoir un feu ?
l\. Quelquefois
mais il faut qu'il n'claire
pas
H
DKS
GU4ND'GARDES,
ett.
et que sa place soit choisie de manire

trop,
ce que l'ennemi
le moins possible.
l'aperoive
D. Qu'est-ce qu'un petit poste ?
R. La grand'garde
de la grand'garde.
D.
un
Que/ait
R.
Le
lui
convenues
d'un
donne
et
les
la
le
cas
bine
l'il
les
sur
sa
confi
la
s:i
pas,
il monte
cause.
Si
cheval
venir
la
de
la
avant
signe
qu'il
et
va
est
petit
Si
poste,
la
cause
la
de
dno'e
ne
corn*
reconnail
pr-
est
lgre,
fait
signe
terre,
la
lait
etenvoie
et
point
srieuse,
vedette,
pied
en
du
afin
il
au
ce
que
ras-
tranquillit,
grand'garde.
vedette
fait
cheval.
petit
un
l'avoisi-
qui
cause
son
qui
la
sitt
cette
constamment
celles
cheval,
mettre
mouvement
Si
et
i'entoure,
en
fait
rprimande
poste
sur
Laiigne,
vedette
avec
offriraient,
qu'elles
utilement
comIl
et
signaux
reconnat
qui
retraite
grand'garde.
rassure,
sure
sa
sur
que
monter
petit
qu.e
garde.
prend
terrain
une
place
les
il
grand'garde.
sa
Ds
tre
d'ordre,
facilits
vedette,
ainsi
nent,
mot
du
poste
poste
Puis
difficults
d'attaque,
la
sur
peut
petit
consigne.
lesobslac'es/ou
en
de
commandant
vdette,
soin
commandant
Toutes
poste
et
fassent
les
il
s'loigne,
hommes,
le
feu,
ou
monter
poste
fois
que
eux
cheval,
vue
signes
de
ses
les
qui
mettre
ou
d'un
chef
en
de
aus-
mone
le
rester
do;t
avec
convenir
petit
pied
terre.
Si,
il
vdette,
pent
faire
sur
plongeant
au
de
s'aperoit
r,
terrain
soit
avant
en
mouvements
cette
de
regard
reniarqu
le
vedette,
par
signes,
il
soit
de
qui
chap-
doit
les
cn
allant
sa
lui
l'en
et
prvenir,
inattention.
son
il
doit
Le
la
souvent
interdits
de
et
et
du
la
doit
surveillance
voir
mes
de
yeux,
elles
sont
les
D.
Un
R.
postes
petit
moins
dufeui
faire
d'une
spciale.
permission
dbrider?
Doit-il
B.
doit-il
poste
Non,
D.
brids.
rester
doivent
les
sorties,
reconnaissances
que
temps
sont
comman-
parties.
le
tout
toute
pied
l'oificier,
poste
Pendant
fa-
sur
dconsidrent
d'o
hom-
propagent
qui
inutilement
et
doivent
leurs
se
mettent
cilement,
c'est,
et
paniques,
le
nuit,
attaques.
terreurs
dant
la
que
dfendre
leurs
arme,
de
Ils
des
par
tlne
tout
poste.
parce
gnral,
tout
petit
l'entre
doubler,
I'heure
en
ses
joar,
pointe
leur
de
en vdette.
grand'garde
Jamats.
1>.
Qu'est-ce
R. C'est
de
prs
vdetle?
qu'une
cheval
le factionnaire
plac
le
plus
l'er.nemi.
P., Quel est son

Il. De surveiller
les
armes
les
de
commandant
de
vertement
sont
.sommeil
et ie
repos
rprimander
inspecter
mis
de celui
surtout
hommes,
159
ec.
DES
mouvements
devoir?
la plus
l'ennemi,
avec
de
attention
grande
si cet ennemi
est
l'oreille
au r.1. oindeprter
porte
de son regard;
au moindre
incident
dre
l'il
bruit,
peut
qui
du
dtachement
intresser
a garde
auquel
il appartient;
au poste
ce qui lui
de signaler
parait
un
d'avertir
de
par
menaant,
l'attaque
de feu.
coup
D. Quelle est
placer
la meilleure
une vedette?
position
choisir
]Jour
DES
160
de
Il. Celle
aperue;
de
bouquet
elle
laquelle
ainsi,
tre
etc.
grand'gardes,
de muraille,
un
Van
haie
un foss
un peu proune vedette;
pour
masquer
de s'en
de ngliger
servir
tond,
sont favorables
il faut ,bien se garder
cet emploi.
pour
le mieux
la vedette
D. Si le point
peut
duquel
sur une lvation
voir se trouve
toul--fail
R. Choisir
ligne
du
de manire
la couvre
sommet
nue,
ie plus
bien voir.
que
un
la vdeUe
de
l'emplacement
uu sommet,
en arrire
sans
voir,
un
une
bois.
tout
peut
peu
la
que
ce
possible.sans
de
cela l'empcher
pour
et poilD. Sic est un lancier
qui est en vedette,
la vue de
se drober
vant
avec un peu de soins
ou
sa lance,
R Descendre
sa i;>mme
enlever
ne trahisse
pas sa prsence.
pour
quelle
des
la ligne
trace
D. Si le terrain
pur lequel est
doit-on
onduleux,
se trouve
placer
avant-postes
dans des fonds?
des vedettes
ou l'on
des vdetfes
n. On doit placer
partoutAinsi telle
de i'ennemi.
doit craindre
l'approche
la
observer
hauteur
la
est sur
vdette
pour
au bas
dune
est
telle autre
montagne
plaine,
chemin
un bois,
un
une
observer
gorge,
pour
la vedette
et pour
un gu,
qui
creux,
protger
s'en
sans
tre
tourne
la hauteur
sur
pourrait
aussi
D.
Qii 'observez-vous
?
des vedettes
postes
R. Vous
avez
soin
un
sez dans
une
,revoir
fond,
mme
qu'elle,
ligue
ou
encore
qaeia
puisse
de
deux
afia
dans
vedette
le
plus
celles
d'lrc
le
eus
vous
possible
sont
qui
avertie
des
choix
par
po-
apersur la
elles
VMS
GRAIN
du
qu'elle
danger
mouvement
d'un
Quelle
lui
il
terre,
moins
les
plus
de ne
une
intressants,
pas
souvent
fort
de
ou
en
vedette
terrain
que
de vue;
perdre
sur
les
que
les
spcialisez
vous
lui recom-
t'oeil
d'avoir
comme
qui,
lui donnez
un
vedettes
vous
ia ligne;
puis,
avertit,
elle
avec lequel
de convention
signe
Aedelles
les
autres
est avertie
qu'il
par
sur
mettre
et
se
d'attention,
redoubler
forment
elle,
la
de
commandant
sa carabine,
toujours
du
la portion
lui
Vous
indiquez
observer.
doit
points
mandez
aussi
pied
Il. Vous
son
cas
le
vedette?
donnez-vous
consigne
posant
dans
haut.
son pistolet
la
161
courir,
pourrait
de l'ennemi.
D. Que doit faire une

mettre
R. Ne jamais
con!raircs
d'ordres
et tenir
grand
garde,
n,
c!c.
d'gARDES,
lui
Vous
garde.
son
elle
prvient
immdiatement
lequel
mon'e
un
donnez
second
poste
petit
il cheval
et
et
faut
ses
avec
signe
le chef
dont
recon-
vient
natre.
D. Peut
on juger
Pennemi
?
coit
R.
mille
deux
hommes
A douze
et les
cents.les
marqus.
A sept
cents,
on
on
de
comme
d stingue
mouvements
la tte
du
temps
A quatre
cents,
Jacq'iinot
mtres
chevaux
cents,
cavalerie.
A huit
(')
de la distance
peut
distinguer
du corps.
resie
on
la distingue
on aper-
et laquelle
on
les
aperoit
des
points.
l'infanterie
fort
la
sont
individuels
de
de
en
temps
bien
Presles.
IIe
(*)
GRAND'GAiiDES,ele.
DEG
162
D. Une vedette
changer
?
R. Jamais,
dre particuliers
peuUdle
quitter
son poste,
ou
en
moins d'orprtexte,
d avance.
autre
chose que Vennemi ?
Doil-clle
observer
tout
ce qu i se passe;
li. Elle doit observer
sortir
d'un bois, y
ainsi,
si elle voit un paysan
des ven sortir
encore,
enircr,
s'approcher
dans
il est probable
dettes,
que c'est un espion;
ce cas, elle doit faire signe son poste.
l'hoSi la poussire
s'lve
rgulirement
il est possible.
en
rizon,
que ce soit une colonne
sous
aucun
donns
elle doi' de mme

marche;
prvenir.
elfe
Si un signe est fait par une autre
vdette,
et prvenir
encore.
doit le rpter
0. Lorsque
est imminent que fait on?
le danger
Dans
ce cas, t'une
R. On double
les vedettes.
lorsqu'il
y a ncessit,
d'elles
peut venir prvenir
observer,
et si les
continue
tandis
que l'aufre
de sortir
de leurs
particulier
ce qui se passe en avant
pour reconnatre
postes
les hommes
d'arrter
de leur
suspects
ligne,
d'elles
excute
cet
clc, l'une
qui y roderaient,
reste son poste.
Dans
ordres, tandis
que l'autre
si l'ennemi
les vedettes
avance,
ce cas aussi,
forment
tant
dj une ligne
plus nombreuses,
leur reen excutant
et tiraillent
de dfense,
ne sont
si elles
traite,
trop vivep;is pousses
vedettes
ont
tordre
ment.
va
D. Que fait
une vedette
qui s'aperoit
qu'on
l'attaquer
P
Il. Sle tourne
son cheval,
le flanc-droit
l'entre plus tt prte
terminer
son
nemi,
pour
le mouvement
et lorsque
demi-lour,
de l'enelle fait feu.
nemi
est dcid,
163
D.
?
Quand relevez-vous
les ve'iletles
IL Ordinairement
lottes
les heures;
ce qui
vous indique
doivent
,re
que les petits
postes
de qua'rc
en quatre
relevs
heures.
D. La
nuit placez-vous
les vedettes
comme le
jour ?
R. La nuit,
les vedettes
sont
des
rapproches
les petits
petits
postes,
postes
des grand'gardes,
et les grandVardes
du dtachement.
La ligne
d'horizon
d'une
vedette
ne peut jamais
tre assez
est pas de mme
la nuit;
loigne
le jour, il n'en
l'il d? cette
vedette
distinetpourque
puisse
la nuit es!; sombre,
il faut
guer surtout
lorsque
de beaucoup
rapprocher
Pour cela, la vedette
sera
sur une
hauteur,
la ligne
de son horizon.
qui le jour tait
place
la nuit
dans
un
pose
la lignedes
fond, et son oeil fixer:a attentivement
une distance
et qui
utile,
terrai
ni rapprochs
Si l'ennemi
se dcoulera
sur
le ciel.
se prtelle profonde
sa silsente,
que soit l'obscurit,
houette
l'horison
sera aperue
de la vedette
l'instant
mme
fera
l'eu si
qui criant
qu-vive,
aucune
ne lui est faite.
rponse
La position
de nuit
ne doit tre
prise
que
fait assez sombre
ne
lorsqu'il
pour que l'ennemi
votre
mouvement
rtro l'instant
mme
o la nuit
coque
l'ennemi
ne puisse
de
position
que vous venez
Hans ce mottveancut
en avant,
clairezquitter.
vous pour ne pas tomber
dans des
embuscades.
D. Qu 'est ce quart piquet
puisse
pas apercevoir
Cicile(le
grade.
jour,
va itrr.
de manire
la
pas reconnatre
1t Une troupe intermdiaire

ment
et la grand'gorde.
entre le dtache-
DES
D.
se
R.En
en
plac
piquet?
d'un
l'autre
arrire
la
de
D.
Pourra.
II.
Les
l'abri
ce
de
quelques
bivouasera
piquet
du
village,
de
centaines
ct
en
pas
grandgaide.
il
dans
se loger
chevaux
maisons
les
tre
pourront
des
dans
le
village
extrmit
et
soit
troupe
qu'une
arrire
l'ennemi,
de
le
place
admettant
que
etc.
grasd'gkdes,
les
ouvertes;
granges
et
runis,
mis
hommes
bivouaqueront.
Il.
Ses
La
moiti
D.
De
quelle
Il.
D'un
Quel
R.
11
est
a
de
reilie
est
jorce
un
service
dont
tout
en gnral?
celui
gal
piquet
la
consigne
et
grand'garde,
de
passer,
l'o-
prter
du
venant
ct
les
hommes
sans
ordre,
d'empcher
arrire
de
en
pas
cinq
vingt
est
ex'rieur
bruit
des
factionnaire
lui,
en
brids
d'hommes
son
un
vouaques
Ils
seulement.
nombre
avant
la
resteront-
chevaux
de
biaux
avant-postes.
et
R.
Non,
le
factionnaire
Le
piquet
car
il
garde
en
avant,-et
Si
la
les
restent
armes
des
sur
ne
est
se
retire
de
officiers
la
de
;grand"clairent
qui
flancs.
les
mionte
et
chevaux,
loign.
pas
patrouilles
grand'garde
postes,
les
derrires
les
tournit
sur
n'est
prcit
assure
dtachement
Les
armes?
aux
D.
le
prvient
les
soutient
chenal,
avant-
eux.
qu'avec
piquet
il
attaque.
alterner
peuvent
pour
dormir,
D.
a t-il
Toutes
aussi
lesfo's
ttn
piquet
qu'il
?
une
grand''
garde,
DES
R Non;
il
ele.
faut,
pour
une
soutienne
piquet
trs prs de l'en-
qu'un
Ion
soit
grand
garde,
que
et que
des
nemi,
soientH!{rsumabies,
attaques
n'existent
ces concilions
Ouand
pas, il est
tile
deabh
de
du
vigilance
lrlus
le
service;
alors
seulement,
dtachement
inu-
doit
au bivouac
la
tre
grande.
D. QiCesi-ce
qu'une
Il. Un dtachement
D. Comment
Il.
se
Ordinairement
mandes
par
un
patrouille
de vedettes
?
vo'antes.
les patrouilles
deux
cavaliers,
composent
de
ou
brigadier
un
?
com-
ancien
chas
Seul',
Les
sont
patrouilles
les
vedettes;
quelquefois
placent
compltement.
est continu,
et exerce
D. Dans
guel cas
R Si de l'infanterie
valerie,
l'infanterie
cela
utiles
encore
plus
les
mme
elles
Mais
alors
une
surveillance
est
il
leur
ainsi
service
cons-
?
avec
bivouaque
fournit
les
que
rem
la ca-
de
l'actionnaires
et
la ca mlcrie
les patrouilles.
Si un partisan,
et
tir et barricad
dans
une
mit
loin,
faire
gence
dettes.
bonnes
vaient
patrouilles
mieux,
I* Pourquoi
?
Il. Farce
que
sommeil
dployer
leur
il sescavaliers
toutes
les
en
re-
que de l'extrau
il
dcouvre
ferme;
des btiments,
suprieure
il ne
de
vdettes,
place
pas
des patrouilles
autour
de lui.
De
s'est
aventur,
nlais
il
i'ait
conduites
avec
intelli-
gnral,
que
des
service
qu'il
ressources
ne
permet
pas
force
l'homme
de
son
inielli-
ve-
le
i66
des grand'gardes,
etc.
fouille
mieux
et de son courage
le pays,
gcnce
et crire
plus au loin.
D. Que doivent faire cles hommes en patrouille
?
sans bruit d'aucune
R. Marcher
espce.
Ainsi
de sabre
Que le ouxrcau
j>?us de conversations.
conne pas frapper
de nian ire
soit r.ain'cfiu
ni l'trier.
carabins
soit
tre
la
l'peron,
soutenue
pour viter qu'elle
par la innln droite,
ni les
le porte-mousqueton,
contre
ne sonne
cuivres
de banderole.
de terre,
pour
Que le cheval suive les laetnins
pas sur la pave S'il
que ses fers ne rsonnent
le long
des
se faufile
fait jour,
que l'homme
les
dans
les chemins
fraies* des murs,
creux,
flamme
sa lance,
baisse
pourquesa
ravins ;qu'il
dans
ne le fasse pas dcouvrir;
disparaisse
qu'il
les bois
par les clairires.
qu'il regarde
dans
dcouvrir
S'il lait nuit, qu'il
cherche
cs chesuive
s'arrte.
l'obscurit.
Qu'il
Qu'il
de fumer
se garde
mins
creux.
Qu'il
pour ne
son visnage.
pas clairer
Tenn emi. qu'il ne tire, ni ne se
S'il rencontre
le compte,
reconnaisse
montre.
Qu'il l'examine.
en pades cavaliers
ses intentions,
Que l'un
aille
sans
tre dcouvert,
s'il le peut
trouille,
notre
grand'garde.
prvenir
ne doivent
en
Les cavaliers
pas
hatroteille
mais bien les
les uns a ct des autres,
marcher
de
en!Feux
et loigns
les autres,
uns derrire
voir. de se protger
pas, afin de mieux
quelques
et dans le cas o ils tomberaient
mu tuellement,
de n'tre
dans une embuscade,
pas tous coups
la l'ois.
et enlevs
les patrouilles
Les lignes
peuvent
que suivent
relativement
ou extrieures,
tre intrieures,
DES
celles
de nos
grand'gardes,
vedettes.
Dans
etc.
le second
167
cas, la vitre
bien plus grande
doit
que dans le
les dangers
sont
premier,
puisque
plus imminents.
Les patrouilles
la ligne
extqui suivent
rieure,
doivent se considrer
comme des vedettes
volantes,
ont sur
les vedettes
fixes l'avanqui
aller
reconnatre
ce qui
leur
tage de pouvoir
donne
des soupons
de marcher,
de s'arrter,
de s'embusquer,
aussi
le
long-temps
qu'elles
ncessaire.
jugent
Il est souvent
utile
de ces patrouild'envoyer
les d'un ou deux hommes,
se placer
ds grandes
et y rester
distances,
heures.
plusieurs
Une patrouille
s'est
et
qui
irop aventure,
un poste ennnmi
crie yui-vive,
laquelle
doit bien
se gardeur
de rpondre,
si ses cavaliers
ne parlent
de l'ennemi,
ou si avant
de
pas la langue
n'ont
un ou deux mots
partir,
elics
pas appris
de cette langue,
qui prononcs
peuvent
suspendre la reconnaissance,
et leur donner
le temps
de tourner
bride sans danger,
et de gagner
du
terrain
en retraite.
Si l'ennemi
marche
sur nos pos'es,
et doive y
arriver
avant
de sa prn'y soit averti
qu'on
fasse feu, et revienne
sence,
en
que la patrouille
tiraillant
a suivie
par la route
qu'elle
pour
venir.
On m'a dit que dans
la campagnedu
Portugal
notre
marcher
cavalerie,
sur un sol roayant
cailleux
et sonore,
les pieds des cheentortillait
vaux
de ses patrouilles
avec
des morceaux
de
(. la laine
peau de mouton
lis auen-dedans),
dessus
du paturon,
et qu'ainsi
nos patrouilles
approchaient
de trs prs les vedettes
anglaises
sans que ce les-ci
les entendissent.
Ce moyen
163
des gband'gardes,
etc.
peut re bon dans une circonstance

semblable.
cavalier
Un
en patrouille,
malgr sa vigilance,
surtout
s'il traverse
ds terpeut tre surpris,
boiss
rains
ct coups.
s'arrte
Qu'il
souvent,
les oreilles
fixe et consulte
de son cheval;
leur
direction
attentive
pourra
l'avertir.
Qu'il ne met s: son cheval
pas ces avertissements;
prise
dans son attention
l'effroi,
persiste
jusqu'
qu'il
avec
soin la cause
reconnaisse
de ce sentiment
instinctif.
iinement
Deux patrouilles
en dequi se rencontrent,
hors des avant postes,
surtout
doivent,
si l'en,
se reconnatre
nemi
est proche,
sans crier
quivive.
I! est ui!ile de prvenir
les avant-postes
de la
sortie
des patrouilles,
de leur nombre,
de leurs
etc..
de manire
ce qu'il
uniforifles,
n'y
aucune
hsitation
aucun
doute,
lorsqu'elles
prsenteront
pour rentrer.
D.
La
rage
et
grand'garde
les
piquets
vont
ils
ait
ait
se
Jour-
?
R.
si
Non;
une
craigne
est
c'est
surprise,
ce
envoie,
qui
l'ennemi
faut,
qu'il
prs
d'eux,
alors
le
ses
ou
qu'on
dtachement
et
hommes,
ses
chevaux.
D.
ils
trs.
les
clzevaux
d'une
grand'
garde
vont-
boire
Il.
pour
Comment
En
sorlir,
petit
nombre,
que
les
et
premiers
en
toujours
sortis
attendant
soient
rcn'
I).
Comment
B. Presque
DES
DTACHEMENTS.
DES
DETACHEMENTS.
marcha
toujours
la cavalerie
IG9
lgre
cn carn-
en dtachements.
I). Qu'est-ce qu un dtachement?.

IL Toute troupe
du corps
spare
par ordre,
de la brigade,
de la division,
du rgid'arme,
du peloton,
de l'escadron,
rllent.
elle
auxquels
appartient.
i). Y a t-il
plusieurs
espces
de dtachements
R.Oui.
Que/les sont-elles?
Il. l.e.s dtachements
les
dits)
(proprement
les grand' 'gardes
arrire-gardes,
avant-gardes
les patrouilles,
les
et piquets, les reconnaissances
et les partisans.
fourrages,
les escortes,
II. L'es dtachements
distinct?
dont la surveilR. lis ont un service
distinct,
est le mobile,
et la sret
lance la plus active
est le but.
du corps qu'ils
protgent
le dtachements
de
Comment
compose-ton
gtu-rre dans un rgiment?
l\. En prenant
de cavaliers
un nombre
gal
dans chaque
escadron,
proportionnellement
de chaque
la force numrique
escaprsente
dron.
ne compose-t-on
pas de prfrence
H. Pourquoi
0.
les
dtachements
en
R. Parce que, s'il
un escadron
ment,
hommes
arrivait
du mme
escadron
?
malheur
au dtachese trouver
pourrait
priv,
DES
UACHKMKNTS,
une
pendant
ses cavaliers,
du
de ses of f cicrs ou de
campagne,
tandis
les
autres
eqcadrons
que
seraient
rgiment
complets.
mme
D.
A
qui
confie-t-on
des
commandement
le
dita-
chements?
R. Aux
officiers
et sous-olficiers,
leur
tour
de
en
service,
du concommenant
par la droite
trle
d'anciennet
de chaque
grade.
n. Celle rgle est-elle
invariable
?
1. Non, dans
les
circonstances
importantes,
on choisit
les officiers
et sous offciers
ont
qui
de plus de mrite,
l'ait preuve
de zle,
et de courage
ses
de
c'est l'anciennet
elle ne veut
droits,si
se voir
prfrer
1). Quel-est
dtachement
sont
troupe
de s'assurer
le
pierres
devoir
avant
que
bien
des
ses
pacar-
ses lances
que
Font en bon tat,
coupent;
armes
feu
neuves.
de ce commandant
son
promptement
dtache-
cheval.
D. Le troisime
?
R. De le prsenter
au
plus avantageuse.
I>. Le quatrime
?
R. lie le faire mangeur,
Il
avant
sa
bien
sangls,
ses hommes
ont
que
sabres
D. Quel est le second

R. De faire monter
ment
qualits
la honte
quelle.
conznzarzrlant
de
ses
que
sont garniesde
piquent;
et quelles
prouver
jeune
soin
l'inspection
en marche;
bien
sells,
et ferrs;
que ses
quets.
touches
pas
ces
R. l>e passer
de se mettre
chevaux
plus
a runir
est
des
de se mettre
cas
feu
de
la manire
et dormir
propos.
un
en marche,
commandant
passer
ne
l'inspection
la
peut,
de
DES
171
DTACHEMENTS.
d'un
par exemple,
dpart
ou par le mauvais
temps
?
prcipit
pendant
la nuit,
ou que
ta pluie
le jour
R. Lorsque
cesparat,
sans
son inspection,
se, le commandant
passe
son
celui,
dtachement;
en
arrter,
faisant
de sa personne
se plaant
il fait
aux
remarquer
ouvertes,
et
dans
leur
interva
1le;
officiers
les
sous
riges,
officiers.
l'inspection
Lorsqu'un
de route,
et loin
de
spciale
ces
marche
dtachement
D.
ngligences
sont
corelles
halte
et la premire
commises,
dant
files
marchera
de l'ennemi,
que
mmes
en
colonne
le comman-
lait
Il.
Aprs
il
gardes,
avoir
le
parcourir.
pour
dont
compter
je viens
ciers
et sous-officiers
tentifs
leur
arrire;
que
n'abuse
pas
1 arrire
serrer
de
il
avant
le cfceuiin
s'arrte
de
hommes;
parler;
sont
leurs
inutilement
de
sa
personne
que les
offiet at-
places,
ne reste
pas;
forces;
pour
revient
pre
en
qu'on
et
distance,
avoir
Aprs
la colonne,
derrire
quelque
temps
tout
se rgle
sous
ses
yeu x, il
sa place
en tte du dtachement.
doit
l'inspection
lcurs
bonne
arrirequ'il
passer
s'assurer
service;
que personne
les chevaux
ne boitent
garde est
les
tranards.
et
sur
conduit
Puis,
ses
son
form
que
tait
march
que
ndrc
trois quarts
d'heure
ou une
heure
de
Aprs
les chevaux
se sont
marche,
il
vuids,
lorsque
arrte
la colonne,
f:ait meturinent;
pour
qu'ils
terre
tre
retrousser
les
pied
ressangler
et
dtrousses,
les fautes
queutes
de
corriger
de paquetage,
de harnachement,
tenue,
a
qu'il
dans
son inspection.
11 fait,
ouates
ensuite,
172
DES
DTACHEMENTS,
remonter
cheval
et sonner
la marche
qu'il
le p'us possible
files ouvertes.
reprend
le terrain
est onduleux
et que la
Lorsque
tte de la colonne
arrive
sur une hauteur,
il se
retourne
de la rgularit
de sa marpour juger
che.
Si l'allure
de ta tte est trop al'onge,
il la racsi elle est trop lente,
il l'allonge.
courcit;
Il vaut mieua
qu'elle
soit allonge
que trop
raccourcie.
Si des chevaux,
et
pas courts,
interrompent
l'allure
des files, il les fait mettre
a
inega lisent
la queue
de la colonne.
Il tache
la colonne
soit gaie
que
que les
hommes
chantent,
et causent.
Si la colonne
est compose
de plusieurs
escail recommande
aux commandants
drons,
des
divers
escadrons
de ne pas serrersur le preet de marcher
mier,
pour leur compte.
11 lait halte de temps en temps
pour
que les
distances
soient
trop grandes
regagnes.
A moiti
telle courte
chemin
qui soit la journe, il se forme
en colonne
dispar escadron
tances
de division,
et fait
terre,
sur
une
le liane
de sa route,
met
d'une
demi-heurte
halte
pied-
les hommes
pendant
laquelle
djeunent.
Les officiers
de cette halte
profitent
pour rectilier
le parquetage.
Cette
halte
est essentielle,
les
parce
que
leur arrive
au Cite, n'auront
hommes,
plus
s'occuper
que de leurs seuls chevaux.
Si la route est longue,
le commandant
en ses
remettant
en marche
fait rompre
par la gauclle.
DES
dure
Si la route
sivement
1 heure
il met succesjours,
en tte de colonne.
plusieurs
escadron
chaque
titi
Combien
dtachement
etz colonne
cle route
R. La
cavalerie
en
parcourt
et presque
environ
cinq
la
de
route
mtres
au pas
l'heure,
trot.
rencontre
les
que
d'espace
mille
lH. Si le dtachement
pour
parcourt-il
colonne
au
le double
profonde
173
DTACHEMENTS.
une
aient
chevaux
rivire
trop
comment
pied,
passe+il?
Il. Sur
courant.
front
dont
la masse
coupe
large
sont moins
en amont
cavaliers
un
Les
passaient
poss
que s'ils
cs en aval traversent
col
ceinturon
a ce que
iaon
Ils
le sabre
ensuite
jettent
droite
pauie
Entrs
comme
dans
ils
l'eau,
du la main
droite
gauche,
de
poigne
une
ceux
pla-
les cavaliers
?
ils dcrochent
autour
au
de
crochet
leur
et
de
derrire
le dos.
pende
l't
la carabine
par dessus
cheval.
monter
pour
relvent
un peu
penchent
trs lgrement
arrire,
tiennent
filet
qu'ils
ceignent
mis
le sabre
avoir
aprs
ex-
facilement.
plus
Il. Quelles
prcautions
prennent
Il- Avant
d'entrer
dans
l'eau,
leur
et
isolment,
le
jambes
en avant,
le corps
leurs
chevaux
et saisissent
crin
en
les
de
moiti
soule
avec
la
ma in
de
l'en-
colure.
S'ils
se renversent
en
.bride,
ou
saisissent
une
liaut,
s'ils
dplacent
pas sur
s'allgent
de
risquent
noyer
avec
D. Si
au
les
se
arrire,
poigne
le centre
de
le
dos
renverser,
de
la
pendent
de
crin
trop
ne
gravit,s'ils
leurs
clievaux,
de les noyer,
ils
et de se
eux.
bord
de la
rivire
ii.se
trouve
des
ba-
174
mas
teaux,
vaux ?
trop
petits
pour
en tenant
par
en nageant.
Il. Les hommes

dc dans,
passent
la bride,
leurs chevaux
qui suivent
trouve
D.
S'il
se
R.
Les
hommes
un
bac
les che-
transporter
entrent
n'y
avoir
qu'aprs
mis
terre.
pied
D.
Si
teaux
le
dtachement
rrn
rencontre
dbet-
pont
?
Il.
Les
cavaliers
Arrive
ait
niellent
pied
terre
le
pour
passer.
D.
R.
cier
entendu
charg
du
logement,
forme
sa
il
central,
afin
possible
Il
soin
trois
boire
ou
ries
et
avoir
ie
les
lait
doivent
partir
Si
donner
immdiatement
un
depuis
qu'on
{ajourne,
dont
des
che-
continue-
blesss.
pendant
et
de
ia
le
reste
de
fait
les
laquelle
il
boire
ration
fait
d'avoine.
de
et
l'avoine,
chevaux
rencontre
lonff-tcmps
on
cu-
aprs.
dtachement
craigne
les
qui
chevaux
moiti
fasse
l'arrive
visitent
manger
ensuite
boire;
nelcs
aprs
halte
vite
dessells
qu'on
escadrons
de
la
plus
journalire
courte
d'abord
puis
l)ii
une
chevaux
donner
et
demie
des
plus
le
soient
ne
l'inspection
noiv,
l'on
proinptemcn,
d'escadron
prend
raient
Si
officiers
passent
Il
vaux.
et
d'avance
logs
heures
sous-ofli-
l'emplacement
l'ordre
chevaux
heure
les
Que
sur
trompe
les
ou
prpar
soient
quatre
qu'une
et
chevaux
que
commandant?
l'oflicicr
donne
et
les
que
le
fait
avoir
plus
que
que
Aprs
l'ordre,
le
gte,
ne
pas
boire
trouver
lestement
un
n'ont
pas
et
ruisseau,
d'autre
sans
eau
dbri-
de
DTACHEMENTS.
DES
175
immdiatement
sa route,
continue
ne se refroidissent
pas.
pour que les chevaux
D. En guerre
des rgles
ci-dessus
ne
plusieurs
peuvent tre suivies ?
R. En guerre,
on fait ce que l'on petit. et toule mieux
en prenant
jours
pour base
qu'on
peut,
et on
dev,
rationnelle
les Prcautions
en paix pour
prises
la sant
conserver
des chevaux
et des hommes.
on resPrs de l'ennemi,
et sur le qui-vive
serre
sa colonne,
on met les armes
au crochet,
toutes
choses
l'ordre
on adap'e
qui nous permet
de
en
nous
mettre
le
possipromptement
ble
ou la dfensemesure,
pour
l'attaque
dans telle position
inattendue
qui se prsente.
Si de mauvais
un gu, un pont troit,
terrains,
rompre
ete., forcent
le commandant
par un,
de ia colonne
forme
sa troupe
successivement
de l'autre
et ne reprend
la marcol du dfile,
che que lorsque
tout son monde
est runit.
Si l'on talit route
de nuit,
travers
des
bois,
soit difficile,
et que l'on n'ait pas
que le terrain
intrt
de cacher
sa marche,
le commandant
en
chef
runit
les commandants
et
d'escadrons,
leur
donne
la consigne
suivante,
qu'il se fuit
plus
et qu'ils
d'eux,
rpter
par chacun
leurs escadrons,
lorsqu'ils
y retournent.
Les
de
varzt
trompettes
leurs
escadrons
Toutes
les
seront
ront,
1.a
marclze
Un
appel
Deux
colonne
sonneries,
rptes
de
n'importe,
la
t'le
cle
chacun
d'o
ellesharti.
eux.
par
signifiera
de
se
en
porte
avant.
s'arrter.
le
se
serre
mis
respectifs.
appels,
dtachement
ltre
rendent
forme
terrain
sur
la
est
tte
de
ouvert,
la
colonne
et
que
le
en
176
DES
Trois
appels,
qu'un
appels,
laissera
Quatre
On ne
DTACHEMENTS.
escadron
s'gare.
a rejointde distance
qu'il
pas
les
entre
esc-a-
drons.
dans la
marcheront
et sous-officiers
ils veilet quelle
de leurs pelotons;
de
serrent
ci ce que les cavaliers
soin
Les
officiers
en tl
colonne,
leront
tte
avec
croupe,
escadron
Chaque
mettra
ne s'endorme.
d'eux
et et ce qu'aucun
de lea colonne
en queue
attenqui auront
va officier
el deux sous-officiers,
lion et ce que l'escadron
pas
qui les suit ne perde
leur piste.
Si un passage
ils s'aperoivent
difficile
un cavalier
qui
qu'ils ne sont plus suivis, ils laisseront
Cet
F endroit o il se trouve.
indiquera
par ses cris,
cl l'escadron
homme
ds que les trompettes
joindra
attendu
seront
sa hauteur.
arrivs
en restant
Si l'escadron,
craindre
qu'il
ne se soit
d bouche
et ,fera crier
la colonne,
la nouvelle
valierlaiss
en arrire.
Le commandant
mandant
qui sera rpte

Le commandant
nerie
que
par
la
arrire
lui aura
en
le coin-
avertira
de
sonnerie
de
le ca
apporte
trois
appels,
t
plusieurs
fois par les rompe ttes
en chef fera
arrter
par la son-
d'un
appel.
auront
que quatre
appels
appris
a rejoint,
remettra
dron gar
la marche
en mouvement.
ordre
donn.
les
officiers
et les officiers,
sous-olicers
postes,
il vient
d-tre
comme
j>cttes sont placs
d'un dtachement
D. Si le commandant
craignant
d'arriver
la
que Pescala colonne
retournent
leurs
ennemi,
la tte
jusqu'
Ds
Cet
fait
criera,
l'officier
fourvoy,
en bouche,
d'escadron
en chef
en
trop
nuit
an
et iromindiqu.
en pays
bivouac
tt4
DES DTACHEMENTS.
de n'y
pas
trouver
de fourrages
pleines,
que fait-il?
granges
Il. Il arrte
son dtachement,
de la grange
la porte
naire
et ficeler
des
avec ordre
terre,
177
rcncontre
des
met un factionfait mettre

pied
trousses
que chaPuis il concheval.
p que te stlr son

que cavalier
sa route.
tinue
ne peut
I) Si un cheval,
ou accident,
par faiblesse
plus suivre. que fauL-'d faire ?
sasr les derr ires par son cavaIl. Le renvoyer
en main.
lier, qui le conduira
ne pouvoir
D. Si le cheval est bless de manire
?
plus servir
Il. Le commandant
et l'arles officiers
est dcid
tiste, et si, il
que le cheon l'abat,
et
rendre
aucun
val ne peut
service,
de son harnachement
et
son cavalier
porteur
sadr les derrires
au
est renvoy
quipement,
petit
dpt le plus prochain.
tous les dtachesont applicables
Ces rgles
les modifient
Les circonsances
seules
ments.
dans
l'excution
spcialits.
runit
de leurs
prceptes;
passons
aux
178
DES
DES
DTACH
DTACHEMENTS
EMEN
1S
etc.
PROPREMENT
DITS,
D. Qu'est-ce
qu'un dtachement
proprement
dit?
du
Il. Une troupe
corps auspare,
par ordre,
mission
de reconnasans
quel elle appartient,
de fourrager
de patrouiller,
de garder
tre,
de partisans.
ou de faire .le mtier
d'escorter
D. Expliquez-vous
?
en
R. Un che de corps a son premier
escadron
lui font
une lieue de lui; des rapports
position
soutecraindre
qu'il ne soit pas assez fort pour
le
il dtache
dont
on le menace;
nir l'attaque
sous les oret se mettre
second
pour l'appuyer,
le premier.
dres
de l'o!'ficier
qui commande
sa marche,
est en dtacTieCette troupe,
pendant
dit.
ment proprement
en arrire
de troupes,
laisses
Des portions
les avantdes petits
dans
dpts
rejoignent
sont
en dtachement
elles
proprement
postes
ce qu'elles
soient
clit, j jusqu'
arrives
destination,
etc.
DES
179
AVANT-GARDES.
DES AVANT-GARDES.
Le gnral
un exStcingel,
alsacien,
'ait
ceiient
officier
de hussards
il avait servi sous
Dumoariez,
aux
du Nord;
tait
campagnes
droit,
intelligent,
alerte;
il runissait
lesqua lits de la jeunesse
celles
de l'ge avanc;
c'tait
un vrai gnral
d'avant.postes.
Deux ou tro:s
avant
sa mort,
il c'ait
jours
entr le premier
lo gnral
frandans Lzgno;
heures
et quelais y arriva
quelques
aprs,
chose
dont on eut besoin,
tout tait prt.
que
l>es dfils,
les gus
avaient
t reconnns;
des guides
taient
le cur,
le matre
assurs
de poste
t interrogs
des intelliavaient
taient
lies.
avec les ha' itants;
gences
dj
des espions
taient
dans plusieurs
dienvoys
n rections;
les lettres
de la postesaisics,et
celle
donner
des renseignements
miqui pouvaient
titaires
traduites
et analyses;
toutes
les mesures taient
former
des magasins
prises pour
de
la troupe.
subsistance,
pour rafrachir
Qu'ajouter
cier
toute
d'avantla science.
cet
admirable
garde
Apprenez-le
jour
al:;ns
ment,
entrez-le
votre
qu'il
si
pense,
soit
en
coeur;
par
bien
tuut
de
portrait
quelques
dans
instant
I'of'fivoil
lignes,
dix
rptez-le
inspirez-vous-en
d' Ita lie.
Campagnes
Napolon.
votre
fois
par
mmoire
si
prsent
profond votre
DES VANT-GASDZS.
souvenir
Pour
et puis,
tachez
ensuite
le titre
de bon
dire.
pour ainsi
mriter
de ressembler
officier
d'avant-
're capable
faut,
de
il
les Iroupes
commander
nombreuses,
auxquelles
on ouvre le passage.
Le bon officier
juge du dp'oied'avant-garde
des positions
ment
des colonnes
qui le suivent.
auront,
des besoins
qu'elles
qu'elles
prendront,
des attaques
supporteront.
qu'elles
commande
La faible
n'occupe
troupe
qu'il
car
faibie
de sa pense;
souvent
partie
qu'une
dans l'espace
l qu'un
elle n'est
que son
point
doit embrasser.
regard
tl n'agit
pas pour elle. mais bien pour ce qui
la suit.
en reconcomme
l'officier
Il n'est pas seul,
sa troupe
fait partie
d un Joui; et s'il
naissance
dernier
il sacrifie
le iaut, il se sacrifie,,
jusqu'au
conserver
sa division,
de ses hommes,
pour
l'entre
une ciel" de position,
son corps d'arme,
Ses devoirs
De bien
sont
reconnatre,
son
sous
en grand,
le terrain
aspect
offensif
et de/vu-
parcourt
qu'il
sa..
et a lui
l'ennemie se
1 D'obliger
dployer,
ses forces.
montrer
finiet d'apprcier
3" De sonder
ses projets,
de leur cxcut
on.
et la possibilit
porance,
e logement
De prparer,
pour ainsi dire,
tout ce
et d'y joindre
des troupes
qu'il devance,
et en
utile
matriellement,
qui peut leur tre
renseignements
Il n'y a pas
de toute
de
nature.
de ce
chapitre
volume,
que
BFS
AV3T-GARDES,
18
l'officier
ne doive
d'avanf-jjardc
aussi
consulter;
le renvoie-je
tous,
ce qui
est dtails.
pour
et
me born-je
indiquer
ici
succinctement
ses
et dire ce
devoirs,
autres
ne
que les
chapitres
contiennent
pas.
Un
officier
est livr
ou
d'avant-garde
plus
moins
lui
il a l'ordre,
ou de marcher
mme
dans
telle
direction
et d'arriver
promptement
a
tel po'nt;
ou de suivre
l'ennemi
avec
prudence,
et de profiter
de toutes
ses fautes,
et de tous les
avantages
qui s'offriront.
D. Dans le prcm'er
cac, que fait-il?
R. Il excute
son ordre.
vigoureusement
B Dans le secolid
?
R. Il tte
venture
le terrain.,
sir
telle
marche
ou
telle
pas,
pas
route,
ne s'a-
qu'aprs
rions,
bien
avoir
de ses dtermina
pes les suites
combin
les devoirs
de
sa mission
avec
spciaux
relative
d'un
l'importance
chec
qu'il
pourrait
de ses appuis,
etc.
prouver,
rlo:gnement
Sa troupe
marche
bien
et toujours
chelonne,
en mesure
de se porter
sens,
en tout
appuye
!e
de
ses
tirailleurs
depuis
premier
.jusqu'au
dernier
des hommes
de son
Chaarrire-garde.
cun de ses
de ses cavaliers,
sa
pelotons,
occupe
et toujours
la plus
place
utile
l'en.
spciale,
semble
de son
!out estcalcul,rien
mouvement}
n'est
au
laisse
Tous
les
hasard.
indices
sont
Trouve-t-il
par lui,
il Ut sur leurs
restes
ensanglants,
tes, la fatigue,
A un
nombreuses
fumants,
la proximit,
la dmoralisation
embranchement
traces
consults
profondment
des bivouacs
et
le nombre,
de
de
de pas,
abandonns?
quelquefois
les per
l'ennemi.
voit-il
route
de roues,
de
16
chevaux
de
182
DES
qui divergent
et les rapports
envoie,
qu'il
des
juge
D. S'il
R.
il
nent
il s'arrte,
des
par
rsolutions
rencontre
s'claire
fracheur
et par leur
des reconnaissances
paysans,
les dispositions
de
sa
carte,
de l'ennemi.
un dfile ?
les hauteurs
par
le sonde avec
form
prudence,
en arrire,
qui
ledomi.
ettoujoursaprs
de sorte
qu'elle
sa troupe
subitement.
si elle est attaque
soit en mesure,
ce dfile', et craint
D. S'il dpasse
coupe
d'y tre
de son corps
de sa division,
et spare'
par l'ennemi,
c-arme'e?
fort pour
assez
uu dtachement
R. Il y laisse
de la
ce qu'il
se soit assur
le gardeur,
jusqu'
de i'objet
de ses craintes.
rlit
avoir
,i
Il
AVANT-GARDES.
lin village?
et le fait
sa troupe,
R. 11 arrte
fouillcr
par
si l'ennenji
son extrme
ri y est pas,
avant-garde;
un quart
le village
il fait traverser
rapidement
en posant
de sa troupe
quelques
qui le cerne,
ont ordre
de
ces vdettes
vdettes
ses sorties
de caraau premier
lestement
se replier
coup
bine.
D.
S'il arrive
devant
D. S'il s'y tablit?

dans
du clocher,
Il s'empare
un factionnaire;
de jour,
placer,
en arrire
son bivouac
iensiveuient
Il.
il fait
lequel
il asseoit
dedes
maisons
ct de sa r etraite; s'y fait apporter des vivres

toutes les issues par lesbarricade
et fourrages;
venir le surprendre,
l'ennemi
pourrait
quelles
de petits
en laissant
indispensables
passages
la place d'ail indique
de ses postes
la retraite
tous les habitants
saisit et interroge
qui
larme
lui donner des renseignements,
et prend
peuvent
des guides
qu'il garde son bivouac.
du
DES
D.
*est
-ce
R. La position
la
litaire,
consquent,
le hlus utiie
d'excuter
en
soit
avant,
favorable
en
troupe
de lacluelle
183
GARDES.
qu'une
place
dfensive
plus
d'une
rale
AVANT
d'alarme
la plus mila runion

gn-
reconnue
pour
celle
cas
d'attaque;
il sera
le plus
un mouvement,
facile
par
et
soit
en
arrire.
d'abien
reconnue
la place
d'alarme,
se renvance
que doivent
par tous les cavaliers,
les
en cas d'attaque,
tous
dre directement,
pe.
de la grand'garde
tits postes
ne taisant
pas partie
C'est
sur
dite.
proprement
D. Si c'est
un
la nuit
qu'arrive
devant
lavant-garde
village?
Il.
Son
taines
de pas
prsence
met pied
claire;
fentre
puis
revient
qu'il
tolet
a vu.
Un
son
paysan
sur
ta gorge,
Si
notre
roge.
D.
il
arrire
quelques
cen.
des cavaliers
envoie
se faufilent
ceux-ci
premires
jusqu'aux
le
coulent;
jugent
par
de l'ennemi.
ou de l'absence
une haie
terre;
enjambe
s'arrtent;
nemi
en
le reconnaitre
intelligents
silencieusement
d'une
s'arrte
commandant
regarde
dans
brigadier
est saisi,
au
bruit
de la
L'un
d'eux
s'approche
l'intrieur;
il dit
auquel
et conduit,
commandant
la
ce
le
pisl'inter-
qui
rencontre
avant-garde
maisons;
nuit
l'en-
R. Si l'ennemi
silencieusement,
le surprend
D.
Si c'est
R.
Elle
l'aborde
blissant
aperue,
l'tudie
et, dans
si l'occasion
est
mme,
de jour
?
tte
en
ne l'a
pas
l'ennemi;
lui cachaut
toujours
en position
le force
ses
elle
certains
dfensive,
cas,
bonne.
se
forces,
s'arrte
dployer;
et les cta- j
jusnu'
DES
ce
qu'elle
tensive.
AVANT-CARDES.
l'instant
juge
venu
D. Si l'ennemi
est en retraite,
un pont?
dtruire
de
l'of-
prendre
cherche,
par
le presse,
et s'empare
du pont.
D. Si l'ennemi
est refoul
sur une petite ville'
R. Elle le presse
vivement
n'ait
pour
qu'il
le temps
d'en
dtruire
les ressources,
d'en
mener
les
hommes
dont
les
renseignements
nous
seraient
d'en
utiles,
enlever
les lettres
pas
em,
exemple,
Il. Elle
la
poste,
etc.
D. Si le commandant
nera
cette
viale
et qiil
rle l'avant-garde
une
veut
de
clon-
idt
et
exagre
de sa force
des troupes
clui le suivent,
pour
que celle
zde, rapporte
intimide
celui-ci?
l'ennemi,
Il. Il prsente
sur diverses
routes,
dont
le dde
celle
veloppement
quelques
lonne.Il
ses,
est
masqu
pelotons
annonce
une
de
nom!;re
avec
grand
nemis
nt puissent
dcouvrir
sa ruse.
D.
tt.
ligne
D,
desliabitants,
des t Les de coforces
nombreu-
grande
ises
Si,
soin
ce que
se g'isser
sur
l'avant-garde
reconnat
s'ils
ceux-ci,
peuvent
ou
couper
d'attaquer
en avant.
Si
une
avant-garde
abords,
permettre
l'arme,
arrive
etc.
ration,
et
etc.
des
espions
ses
derrires,
ct
et
sa
en-
pousse
ses flancs.
en marclie,
ses
de
quantit
voitures,
Et une jis entr

en ville ?
Il s'y lab 'it
militairement,
en avant
et sur
d espions
prsente?
Il. Elle
portera
D.
l'il
qui
figurent
l'arrive
de
commande
requiert
veille
pour
une
rivire
ses
gus
l'ennemi
se
dtruit
de le
lorsqu'elle
devant
une rivire,
se
DES
en mmes
temps
AVANT-GARDES.
l'ennemi
que
105
se prsente
la rive
sur
oppose?
Il.
L'officier
les
champ,
effectuer
face
ces
le
pour
en
postes
des
est
fanant-garde
intimider
R. Elle
sur
va choisir
tablit
et
passage,
faisantface
veuille
a recours
allume
un
mme,
autour
d'un
d'une
cinquantaine
une
longue
Elle
l'ennemi
que
nuit,
bivouacs
elle
devine
juge,
points.
la
Si,
ses
lieux
son
de
D.
commandant
Fennemi,
celui-ci
aux
ruses
de
dans
installe
et
que
faible,
guerre.
de feux
nombre
grand
qu'e!I
avec
la.
entretient
et dont
clle
soin,
prolonge
de manire
le change
sur
ses
donner
ligne
Ella
fois sur
luiforces.
fait
tourner
plusieurs
ainsi
feu, un
grand
de
cavaliers,
colonne
arrivant
dtacliement
qui
pour
ligurent
la l'en..
forcer.
D.
Si elle
craint
une surprise
cepenelanl
feux
sont
allums,
R. Lorsque
ses
nonce
son dpart
le
pour
silencieusement
sa retraite
va prendre
en
ignore.
L'officier
jamais
arrire
une
'commandant
sa
quitter
troupe,
elle
an-
excute
lendemain,
la nuit,
pendant
position
de nuit?
et
et
meilleure
l'avant-garde
ainsi
et pour
ne
dire
doit
son
de commandement
cepen da nt s i po u r ni eux
il est
s'aventure
juger,
dangereuseutile
qu'il
ment
de sa personne,
il ne doit
le faire
qu'ale commandant
en. second
prs avoir
prvenu
et lui avoir
laiss
des
bien
instructions,
prcipoint
ses,
chance
afin
qui
D. Avant
qu'il
le
remplace
se prsente.
de se porter
telle
complment
en avant,
et de
quitter
16f
la.
DES
AVANT-GARDES.
division. le corps d'arme,

que fait le commandant
d'une avant-garde
?
Il. Il s'inspire
bien des ordres
que lui donne
son gnral,
et qu'il
tche d'obtenir
il
crits;
de lui rpter
prie ce gnral
ce qu'il n'a pas
suffisamment
sa carte
avec
compris;
compare
celle de cet officier
la sienne,
gnral;
corrige
s'il y lieu;
il convient
rgle sa montre;
puis.
de la frquence
des rapports
endeyra
qu'il
voyer.
D. Si le gnral laisse ' son
jugement Topportunit de l'envoi de ces rapports
?
n. Alors, il en fait de
tantt crits,
frquents.
tantt verbaux;
mais il envoie
ceu-xci
toujours
ou sous-officiers
]ar des olticiers,
intelligents,
et aprs
s'tre
en les faisant
assur,
rpter
deux fois par ses envoys,
seront
rendus
qu'ils
avec une fidlit littrale.
Je suis arriv
L'ennemi se montre nomest forte. Il

breux.
II est en position, sa position
t't de f infanterie et du canon
j'ai besoin d infanterie.
Je suis dDois-je tenir, ou me retirer?
bord par ma gauche, et oblig de
rtrograder?Je perds beaucoup
de monde.
J'ai pris position
au
ravin
de*"<
L'ennemi
s'arrte.
de,' son infanterie;
c'est une ruse Des
colonnes
nombreuses
marchent dans la direction de
Elles
se
ne
Les hussards,
composent que de cavalerie.
et les dragons
qui me faisaient
face, ont t remet les hussards de
de*
placs
par les cuirassiers
Les ponts de la rivire de
sont rompus- Il
me faut trois heures pour les rparer.
J'ai enlev et l'ennemi deux cents hommes
et un
d'infanterie,
canon 11 fait
une fausse manuvre.
-Il se -lconcerte,
Il a abandonn
voitures.
quelques
DES
est en pleine
L'ennemi
retraite;
les reins.
lime
jera
faire
chemins
Les
que je parcours
soit
bien
prudent
pour
qu'il
artillerie.
J'ai/ait
giez votre
de
moi.il
i.
en a pas
n'y
Si l'arme
de
se trouve
cavaliers
du
pays;
f plusieurs
sa personne.
h.
se
de
il
mettre
en
je le suis
du chemine
l'pe dans
soir.
sont
mauvais,
en
trop
vous
que
reconnatre
en pays
tranger
l'avant
marche,
garde
est
etc.
etc.,
d'autres,
IL Le commandant
avant
187
AVANT-GARDES.
que
bien
engaautour
Voyez
?
s'assure,
ses
parmi
la langue
qui parlent
et s'il n'y en a pas, il en rait
adjoindre
son dtachement,
et les tient
prs
Quefait-il
Il. Il inspecte
de
ensuite?
son dtachement;
rapidement
ne manque
s'assure
tat,
qu' il est en bon
qu'il
et
de vivres
de munitions,
se peut,
et, s'il
pas
ne connat
ourragcs;yil
pas les offioi i ers qu'on
eux
metsous
il prend
sesordres,
quelques
sur
dichefs
leurs
lui donnent
notes
verbales
que
de la maofficiers
il place
ensuite
ces
rects
nire
la plus conforme
la plus utile
squent
ses
(Voyez
besoins,
chef,
et
officiers
con-
par
).
108
DES
RECONNAISSANCES.
DES RECONNAISSANCES.
La base de toute
militaire
est, d'aopration
du terrain
bord, la connaissance
sous sondouhic
dfensif
et offensif;
aspect
puis, celle de la positinn, de la force, et si l'on peut,
de la pense
de
l'ennemi.
C'est pour tablir
avec
certitude
sont
en
que des officiers
envoys
sance.
cette
base.
reconnais-
Le commandant
d'une
reconnaissance
exige
la runion
de toutes
les qualits
en
militaires;
leur cocnptet
effet elle ncessite
usage.
Sur ce terrain
il faut
est isol,
neuf, o l'on
se suffire
soi-mme;
trouver
en ses propres
forces des ressources
en harmonie^vec
la gravit
de sa responsabilit,
et l'importance
relative
de
sa mission.
de voir, mais de
La. il ne s'agit pas seulement
de faux
bien voir, pour ne pas fournir
renseiau corps
d'arme
ses dqui rglera
gnements
sur le rapport
tcrminations
que vous lui ferez.
arriver
sur les lieux
sans
voir, il faut
est ennemi.
et a
car ce qui vous entoure
appui,
intrt
votre
il faut ensuite
revenir
perte;
sans
se laisser
sans se laisser
entamer,
prendPour
dre.
Se laisser
est
elle
pas
prendre!
attache,
ide
la honte
affreuse!
et combien
cette honte
n'y
ne
DES
sera-t-elle
pas
d'une
mandant
ceux
geait!
La
la brigade,
de
que sa reconnaissance
science
sance
est
ncini;
mais
la
de
d'abord
s'il
terrain
en
gnements
calcul
acquis,
assez
juste
barrer
allant,
de la dfense.
une
reconnaissance
Joutes
des
d'une
les
pas ,si
grande
au
de
regard
de
tromper
son
assez
ou
par
etc.,
rcuprer
tant
que
ce
la force.
chaque
vrit:
homme
c'est
de
rensei-
et
d'avoir
front
ci
estbien
lcs
les
gal
ne
avoir
a
elle
la
tra-
convaincu
cavalier
passe
de
les
reconforces
de
mnager;
avoir toujours.au-
les
sa disposition.
intgrales
du cheval
sont ta fortune
forces
Je le rpte,
les
du cavalier;
si tout
:il
que reste
aprs
est
dpense
? Et !e peu
prcautions,
Celles
qu'un
bien!
qui
front
le
aprs
l'adresse,
de
son
chemins
ces
malgr
est coupe
de
possible
la
i'cmplacenous
peuvent
des
rendre
pour
son
les
rtrcissent
ressources
dtachement;
temps,
l't-n-
poursuite,
bien
tudi
le veut
partout
lorsqu'il
Le premier
soin d'un
commandant
naissance
doit donc
de calcule
tre.
de
prot-
une
suivre
Si,
corps
reconnais-
disposition,
forces
qui
pour
celles
hissent
la
l'attaquant,
do faon
celui
puis
recours
d'une
par ses yeux,

les analogies,
prsumable
le passage,
dpistent
de l'attaque,
retraite
et d'empcher
est d'avoir
lynx,
alors
du
clairait,
impossible
iLde
science
ment
la division,
d'chapper
est
si le com-
-ce
calcule,
que
les hommes
avait
qu'il
il rpondait,
mais
encore
de
l'anne,
189
encore,
lrlas
poignante
reconnaissance
pas seulement
dont
ordres,
ne sont
sous ses
tous
RECONNAISSANCES.
en
que
une
la
heure,
prudence
DES
RECONNAISSANCES.
obtenir
aurait
la vie et ferait
sauverait
Mnag,
la croix d'honneur.
en reconnaissance
le pense
plus
Que l'officier
que tout autre.
route
Que la reconnaissance
qui a une longue
ne sont pas comptes,
faire, et dont les heures
calcule
bien exactement
ses forces,
les comparse,
toutes
les exigences
les harmonise
avec
de sa
et n'en
faut la
mission,
dpense
que ce qu-il
fois.
ne s'enfonce
dans
les terres
molles
Qu'elle
les chevaux,
ne double
ses
qui fatiguent
qu'elle
le faut; car ta premire
allures,
nque lorsqu'il
cessit
d'un
matrielle
cavalier
en reconnaisen bon tat.
sance, c'est un bon cheval
soit toujours
une rsoumise
Que l'action
flexion
froide,
juste et prompte.
Que la vigilance
la plus minutieuse
observe
et corrige
ce qui peut
ralentir,
la cause
entraver.
des dangers
diviser
et dtruise
l'action,
inutiles.
J'ai dit que le commandement
d'une
reconnaissance
la runion
de toutes
les quaexigeait
lits militaires
da cavalier
tous
lger;
presque
de cet ouvrage
donc
tre
les chapitres
doivent
consults
l'offic:er
par
qui sera
commandement.
Quant la partie
topographique
je ne peux
en citant
faire
pas mieux
textuellement
Aymon.
Voici, en dfinitif,
observer
principaux
turels,
qu'accidentels,
lits d'un terrain,
charg
ce
de ce service.
de la rsumer
que
le gnral
dit
le onral,
dans les objets
qui
de
composent
Larochcles traits
tant
nales loca-
19
Buis.
Leur
s
sur
ils
lequel
manire
et
villages
les
ils
l'on
que
traversent
d'o
ils
s'ils
sont
sol
ia
rapport
venir
1&
s'il
beaucoup
v a
de
chemins
ils
mnent,
ou
croisent;
s'y
du
fourrs;
par
pour
si
nature
sont
situs
tenue,
porte;
ou
la
tendue,
croissent;
dont
toute
des
cur
nature,
viennent.
Montagnes.
Leur
nature;
L reuses,
terreuses
). nen!.
la
Je
<t
on
quel
le
ou
ou
long
douce
ou
parvient,
des
flancs
cst
plateau
tendue
ii a;
tre
si
cot;
non
del
si
des
hauteur;
se
si,
est
redescend
sommet,
bois,
quelle
vite
dell'au.
hautes
plus
le-
tourne
au
bien
montagnes
leur
par
ou
s'il
si
chemin
droit,
plaine,
l'on
le
doini-
cte;
quel
si
monte
pier-
elles
de
rapide;
une
boises;
rocailleuses;si
ronteenavant.
est
pente
ou
boises
les
do-
minent.
Rivires
s Leur
la
domine
elle
sont
quelques
ou la
peut
leur
largeur;
chemins;
nature
travers
coule
toujours
avoir
direction
la
est
une
lieue
si
deux
si
ces
prairies
simplement,
dans
le
froid
par
les
des
encaisse;
prairies;
ou
aux
rapport
lequel
rivire
des
scheresse;
par
Lords;
praticables,
de Tanne,
temps
grande
Ruisseaux.
des
si
l'autre;
et
ponts
droite
grand
ougusqu'il
ou
gauche;
192
Se nom
tablis;
le rie.
DES
des lieux,
s'ils sont
on des
propres
o ils font
villages;
an passage
de l'arlil-
peu prs le nomy> A peu prs leur tendue;

la
bre de villages
apercevoir;
y peut
qu'on
si cne
sont
du terrai;
nature
simplement
des
si des prairies,
ou bien
que des champs,
d'eau
tangs,
des lacs, de simples
n'y
flaques
il est
On sent combien
sont pas entremls.
de cavalcr'e
important
qui
troupe
pour une
avec une
se porter
partout
doit, sans ttonner,
dc cnnnatre'par
faitcmentd'agrandeclcrit,
elle arrive,
et de ns
sur lequel
terrain,
vaneele
de sex mouvements,
au milieu
pas trearrete,
il suit
de J que
imprvus;
par des obstacles
de reconou sous-ofiieiers
les officiers
chargs
s'assurer
de la manire
naissances
doivent
si des
et savoir
dont les champs
sont enclos,
ou ne sparent
fosss rop larges ne coupent
pas ces champs.
Chemiras.
s'ils vont droit ou s'ils serpent
y>Leur nature;
la
droite
et gauche,
tent; ce qui les borde
des gor porte
du canon; si, resser rs entre
la
creux,
il ne forment
pas des chemins
ge?,
on peut y passer.
du front sur lequel
largeur
DES
RECONNAISSANCES.
Villes.
Leur
ont
at elles
des
s'y
y aboutissent,
des
Leur
),
res
situation;
les
des
disposition
leurs
par
tours
de
ainsi
tire;
si
le
enfin,
si
une
ces
rent
de
est
et
et
de
letir
du
ciiiic-
murailles;
ruisseau,
un
bourgs
et
l'glise
entour
en-
barrires;
massives,
celle
que
spasont
jardins
de
maisons
rivire,
guerre
les
qui
terribles
ses
traversent
ou
villages,
et
Plus
les
les
entou-
armes
que
des
cavaliers
de
tait
le
preuves
les
routines
le
lorsque
les
ans
quinze
de
bien.
plus
tous
dan-
fausse'.,
sais
ainsi
que
aprs
de
les
leur
vieilles,
Sicela
sera-ce
Je
sont
jours,
les
malgr
maigre
pourquoi
les
sait,
aussi,
journalires
d'empire.
tirait!ous
routines
accompagnent,
fatalit;
ont
les
sont
La
leur
elles
murailles,
cirnetirc
villes,
gers
si
de
routes
environnantes,'
si
jardins;
combien
pour-
les
postc;
localits
de
l'on
Villages.
maisons;
haies.
situation
un
et
Bourgs
si
portos;
tablir
dfendre,
si
environnantes;
mitrailles,
l'ait
qui
leslocalile's
position;
il
jours
de
tous
grades,
trop
la
science
traditionnelle
canon
instrui-
paix,
vieux
oii
avec
trop
jeunes.
La
routine
mdiocrits.
exprience
est
Les
irrflchie,
axiomes
qu'elle
sont
couts
des
d'une
appuie
avec
admi-
J7
DES
RECONNAISSANCES.
ceux qui n'ontcncorericn

vu, car ils
rationpar
racontent
aux jeunes
plsrs que
ceux-ci
gens,
et ils prennent
n'ont
trouv
dans leurs
livres,
de
la dignit,
de la gravit
pour une oreille
respecune
bouche
en passant
qu'ombrapar
blanches.
moustaches
gent de longues
des routines:
donc les traditions
Distinguons
recueillons
avec avidit
et rpoussant
celles-ci,
tueuse,
de celles-l.
les prceptes
vu que trop
Une faute routinire
que je n'ai
dans no're
souvent
commettre
arim'c,
malgr
et terribles
nous a
les frquenter
leons
qu'elle
ne pouvait
reconc'est de croire
values,
qu'on
natre
sans attaquer.
faux entranait
naCe principe
ridiculement
une srie
de consquences
aussi
toufausses
partait
que lui. Une reconnaissances
surabondance
de fatinombreuse;
de l,
jours
reles rgiments;
puis difficults,
gues
pour
condans
la mobilisation;
tards
enfin,
puis
mal
en.
dans
ses forces,
fiance
amour-propre
combat
de sa
oubli
mission,
tendu,
ingal,
et dfaite
embarrasse,
retraite
complte.
taient
de nos
reconnaissances
Beaucoup
car elles
taient
nombreumal calcules,
trop
sans tre vues, trop faibles
voir
ses pour
pour
turellement
ou soutenir
une attaque.
attaquer,
nomne doivent
tre
Les reconnaissances
o il faut
breuses
que dans un seul cas; celui
alors.
leur force numrique
attaquent;
qu'elles
doit tre aussi respectable
que possible.
se comDans tout autre cas, elles ne doivent
et
hommes
intelligents,
poser que de quelques
se
bien
monts,
peuvent
passent
partout,
qui
derrire
in rocher,
cacher
arbustes,
quelques
DES
et, s'ils
RECONNAISSANCES.
sont
s'attendre,
que ceux
E'ablissons
ne sont
poursuivis,
de
pas obliges
car
ils ont
de meilleures
jambes
les
qui
poursuivent,
donc
que
Une
reconnaissance
mais ce n'est
que pour
n'est
donc
laque
pas
moyens.
Il ne fout employer
reconnatre
n'est
pas
at-
attaque
quelquefois,
mieux
reconnat.rc.
L'atson butP mais
un de ses
ce moyen
que
lorsque
sans lui vous ne pouvez
votre
mission.
remplir
Si (tone, quoiqu'
la tte
de deux
cents
chevous pouvez
vaux,
mieux
voir
l'ennemi
avec
deux
cavaliers
au coin d'un
embusqus
bois,
toute
votre
qu'avec
troupe
engage,
gardezvous de prfrer
le second
au premier.
moyen
La reconnaissance
la mieux
commande
est
celle qui rapporte
le plus de documents
uli les,
tousses
et ses hommes
qui
ramne
chevaux,
en
bon tat, et non celle
son but,
qui, en oubliant
fait des tours
de force,
au lieu
de tours
d.'adresse
l'officier
celle-ci,
qui commande
est,
min
avis,
et doit
gravement
tre
coupable,
exemplairement
puni.
La cavalerie
russe
n'en
lgre
agit
pas
comme
nous.
Dansla
de Russie,
nous
campagne
t:ons
et marchions
d'avant
garde
d' Orcha, sur
IVilebsk,
en arrivant
BabLno'witschi,
d'un
prs
bois.
nous apermes
un cosaque,
qui traversait
une clairire;
nous nous arrtmes,
et nous formmes.
On dtacha
un escadron
sur la clairire,ct
l'on parv:nt,
faire prisonniers
deux coles chevaux
saques,dont
taient
de fati- j
puiss
trois
gus;
autres
On resta
s'chapprent.
longen
on fouilla
le pays avec
temps
position
soin, ?
196
D S BFC0SSA1SSAKCES.
furent
prisonniers
t enavaient
qu'ils
rpondirent,
interrogs,ils
en reconde cinq,
au nombre
de Witebsk,
voys
nous
sur Orcha
lieues
); qu'ils
( vingt
naissance
n'avaient
le matin;
pas
suivaient
qu'ils
depuis
les trois aude nos mouvements;
un
seul
perdu
leurs
qu'ils
troupes
Ires
regagnrent
cosaques
ce mme
aprs.
instruisirent.et
jours
quelques
de notre
reconnaissance
rgitialrinowilscufune
l'on
ne
trouva
Les
personne.
et
officiers
de deux
ment,
compose
faat enleve
chevaux,
intgralement
cinquante
les
par
Russes.
que
tait
faute
seconde
Une
dans
rgularit
heures
des
et
reconnatre.
pour
heures,
aux
mmes
mmes
aux
et allant
Les
marcher
inaperues
leur
couverts,
lieux
que
leur
dans
une
marche
quc,lorsqu'cllesont
lchent
elles
que,
doivent
dans
pour
le
chapper
pour
doivent
Elles
le
plus
cela
allure
plaine
n'est
plus
lieux
composes
facile
sortest
leur
reconnaissances
arme.
Lorsque
les
sur
envoys
d'hommes,
vu
n'ai
je
notre
de la composition
des dtade sortie
la
jours,
mmes
roules,
des reconnaissances
lent
nombre
que
commettre
trop souvent
relative
numrique,
cliements
les
tous
routinire,
peut
dcouverte,
un
tre
du
parmme
prvoirpossible.,
les
dans
plus
lente
sur laquelle
11 faut donc
mystre.
redouter,
chose
quelque
ou
In nuit,
les
plaines
de -passer
au trot,
les traversent
elles
jour,
aux
plutt
craindre
regards.
d'tre
dnonces
ce
diminuer
Pour
paysans.
les ville plus possible,
vitent
qu'elles
danger,
et retraversent,
est inutile
qu'elles
lages qu'il
aient
avee elles
cela qu'elles
connaissent
pour
l'ennemi
par
les
DES
197
RECONNAISSANCES
la nourriture
est ncessaire
de leurs
ce qui
el qu'elles
et de leurs
lashommes,
chevaux,
des endroits
leurs
haltes
dans
isoles,
casent
de loin, et dans
elles aperoivent
chs, desquels
bien
hommes
pied,
places,
lesquels
quelques
suffisent
pour les garder.
Si les reconnaissances
s'arrtent
dans
un
vil-
avant
le sondent
avec
prudence,
lage,
qu'elles
et qu'elles
tablissent
des vde s'y engager,
sur ses flancs,
dettes
muhiles
en dehors,
pour
arrter
les paysans
et
s'chapper
qui pourraient
ne durent
l'ennemi.
haltes
Que leurs
lmveuir
ncessaire
reconnatre
les
que le temps
pour
des rcnseiigncments
lieux,
des guides,
prendre
et pour fourrage.
utiles,
Si le village est entour
d'une
dcou.
plaine
on runira
le dtachement
au hicd
du
verte,
o il pourra dbrider
et fourrager.
Un
clocher,
factionnaire
sera mis dans le clocher
pour
prvenir
de l'arrive
de l'ennemi;
ce l'actionnaire
et les deux
ou trois
vedettes
volantes
dont j'ai
sulfirunt
pari
plus haut,
pour
gardeur
parfaitement le dtachement.
A la nuit
la reconnais tromper
sance s'loignera,
et si elle a intrt
sur sa marche,
elle sortira
par une porte
oppose
ala direction
qu'elle
voudrasuivre,
sa route
Son arrire
par un dtour.
lera ce qu'on
ne la suive
pas.
Si la reconnaissance
est en retraite,
et force
de traverser
par l'ennemi,
une ville,
elle le fera rapidement.
et regagnera
veilgarde
poursuivie
un village,
Sila reconnaissance
a des raisons
de craindre
une surprise
elle aliu
de nuit dans son bivouac.,
mer a ses feux.et
elle
ensuite,
s'loignant
tublir sans feux et sans bruit,
quelques
ceniui*
dls
reconnaissaxces.
ne,
de toises,cn
arrire
de remplacement
abandonn.
Si la reconnaissance
la nuit
marche
et loin
de l'ennemi,
elle tchera
de monter
son guide
sur un cheval. blanc
et qu'on
qui le distinguera,
apercevra
autre,
telle
toujours
mieux
qu'un
sombre
que soit la nuit.
Si la nuit,une
reconnaissance
est prs de l'ennemi
et veut lui drober
sa marche,
elle se gardera bien de mettre
des chevaux
blancs
l'avant-garde.
Si elle tient une rou'e
elle marcher
pave,
sur les csts en
sa marche,
terre
.pour assourdir
autrement
de Iort loin.
qui s'entendrait
Si elle est prs
de l'ennemi,
elle
interdira
ses hommes
l'usage
de la pipe qui pourrait
c!airer leurs visages
et les faire apercevoir.
Si enfin,
elle veut
le bien
prs de l'ennemi,
elle
observer,
de sa troupe,
le tournera,
ne dtachera
le gros
puis arrtant
ou trois
que deux
hommes
trs intelligents,
des chasqui, comme
se glisseront
dans
seurs l'afft,
le plus
grand
d'ombre
en ombre,
silcnce,
et pour ainsi dire,
leur marche.
pour drober
Arrives
leur
point
de vue, ils
atregarderont
avec la plus grande
tention,
et reviendront
rendre
en metcompte,
tant leur retour
le mme
soin qu'
leur
arrive.
Si 1 commandant
d'une
reconnaisance
.aprs
avoir
bien apprci
l'ennemi,
peut,
sans danger,
lui faire
ou jeter
l'alarme
quelques
prisonniers,
dans son camp,
s'il en a reu
au dpart
l'ordre
il le fera.
facultatif,
En 13
donna rordre
un offt-
CES
des
cicr
lanciers
de
partir
couchait
qu'il
il
approcha
chemins
de
porte
avec
mit
cacha
dans
vement
et
de
chaient
assez
comptt
homme
ces
de
sur
ces
le
le
et
arrivrent
fiant,
ce
conduisit
ct
leur
fit
tte,
prisonniers
il
un
indi-
des
trou-
de
dix-huit
plus
la
rivire,
lanciers.
Un
passant
le
fit
les
poste
cavaliers
saisir
la
lanciers
l'insiant
le
ct
sur
pistolet
amener
le
recon-
n'avait
arrire;
chargea
ses
des
les
il
qu'il
distingut
de
mit
en
s'apprtait
pour
qu'il
crier;
lui
dta*
d'uniformes.
ct
silencieusement,
nant
qu'il
maison
qui
ennemi
et
dixaine
d'une
le
ciel,
et
de
une
sous-oflicier
le
la
se
toutes
que
re-
Malgr
composition
l'aperutetvoulut
poitrine
poste
la
d'elles
sortant
paysan
de
lui,
par
et
chercher
lni.
donnaient
rentres,
craindre
envoya
lui
qui
taient
Les
successi-
coupes
certain
naissances
rien
diverses
nombre,
ennemies,
pes
homme,
et
cheval
silhouettes
sur
une
trom-
pont.
de
leurs
nuit,
notes,
son
du
auprs
des
un
rentrrent
nettement
diffrence
faubourg
et
auprs
par
les
le
tenir
l'ennemi
la
sombres.
dans
fit
ville.
peloton
sous-officier
foss
la
plus
ce
terre,
Me-
peloton,vitant
glissant
passrent
profondeur
Muni
de
connaissances
la
se
un
pied
un
un
de
de
des
nuit
embusquant
puis
Cet
dtachement
lieue
avec
officier,
il
pette,
se
fusil.
un
une
et
pavs
son
demi
laville
de
rappor-
clochers
de
une
et
lui
se
les
lamarche
venue,
de
aprs
apercevait
re-
pour
circonstancis.
heures
drob
nuit
et
Menin,
de
impriale
chevaux,
bien
embusqu'a
l,a
garde
cent
dans
lorsqu'il
avait
199
la
de
tte
deux
partit
il
de
renseignements
officier
il
la
l'ennemi
des
nin;
rouges
Lille
connatre
ter
RECONNAISSANCES.
o
pont
trop
le
tourconmon-
DES RLCONNAISSNCES.
une prompte
immdiatement
ts, et effectua
retraite.
Il rapporta
des documents
certains
au gnral
et ramena
tous ses hommes;
aucun n'avait
mme
t bless.
En 1C09, le gnral
alors capitaine,
Curly,
avec moi du gnrai
Ed. Colbert,
aide-de-camp
lut charg
de reconnatre
la marche
de l'arme
faisant face notre
autrichienne,
qui se retirait
Arme
d'Italie.
A la tte de cent chevaux,
il devana de dixlieuxnotre
tourna l'arme
division
et se fauiila si secrtemcntsur
autrichienne,
ses
derrires,
qu' la chute du jour il se trouva emdans un bois, trois quarts de lieue en
busqu
arrire
du village
dans
s'ctablitl'tatlequel
de l'Archiduc.
major gnril
Une grande plaine
le sparait de ce village. Deux ou trois
poudreuse
maraudeurs
lui donnhongroies,
qu'il arrta,
rent des renseignements
utiles.
Un grand
troudes champs,
et se diripeau de bufs, revenant
sur le village,
gant
passa prs de son embusil saisit les bergers,
le
cade
et fit parquer
dans le bois, jusqu'
ce que la nuit ft
troupeau
et nlaant
close; puis, le remettant
en route,
au
milieu
ses cavaliers
pied
conduisant
leurs
chevaux
il se dirigea ainsi vers le
par la bride,
sous la protection
de l'pais
village,
nuage de
La nuit,
la poussire,
poussire
qu'il soulevait.
la fatigue
de l'ennemi,
le peu d'inquitudes
les Autrichiens
du ct o le troupeau
qu'avaient
se prsentait
servirent
si bien
les projets
de
Curly
que celui-ci pntra
jusques
sur laplace
o, de sa main, il brla la cervelle

du village,
un des factionnaires
de l'Archiduc
en
gnral
chef. A ce signal,
ses cavaliers
remontrent
201
cheval, sabrrent
minutes,
quelques
et profilant
de itonnernent,
de la stupeur
de l'c:nnemi,
sortirent
du village,
et rejoignirent
le lendemain
la brigade
sans avoir
Colbert,
un seul
perdu
homme ni un seul cheval.
La position
de l'tatautrichien
srement
major
reconnue
gnral
donna des indices
certains
de celle de notre Arme d'Palic,
deux jours
nous
reque,
aprs,
et l'avant-garde
trouvmes,
de laquelle
nous
Karaho,
combattmes
a Pappa et il Raab.
Aprs ces deux exemples
dont je puis vous affirmer l'exactitude
historique,
je crois utile d'en
et que nous suivrons
composer
un plus dtaill,
sur le petit
plan annex au chapitre
Topographie.
Le capitaine
niand
l'tat-ma
jor de la
division,
l'ordre
suivant
y reoit
Le capitaine
sur le champ
la
partira
tte de cent chasseurs
du ae.
Il reconnatra
la petite ville de Neustadt
Si l'ennemi
il tchera
de faire
l'occupe
quelques
prisonniers
qu'il ramnera.
Il rapportera
du corps
des nouvelles
d'arme
prussien
qui doit tre arriv prs de cette ville.
Il examinera
avec soin le pays qu'il
Ira ver sera, et me
rendra
compte de sa configura!
ion,
de l'espce
et de l'tat
de ses roules,
de ses
pon ts. de ses cours d'en u etc.
s Il tchera
de rejoindre
avant
aprs-demain,
s dix heures
du matin.
Le
Bivouac de Grosihurm,
heures
du malin.
Le
capitaine,
auprs
Gnral,
ce 18 juin
avoir
reu
etc.
Iio'2,
cinq
cet ordre
drs
202
mains
DES BECONNAISSANCES.
du gnral,
sur la carte de l'tafrelve
du terrain
major un calque
qu'if va parcourir.
Il prend
le commandement
ensuite
du d!achemcnt
qu'a fait tenir prt l'adjudant
major.
Il inspecte
ce dtachement;
reconnat
que les
sont garnies
de cartouches;
gibernes
que les :11',
mes sont en !oc in tat; que les chevaux
sont bien
ferrs; que les besaces contiennent
du pain et de
l'avoine;
puis il fait rompre
par deux.
Il s'arrte
de sa personne
et voit filer son dtachement.
Trois chevaux
Loi'cn*; deux sont trop faibles
d autres sont connus
poursuivre;
pour hennir;
des chiens accompagnant
le dtachement,
il les
fait rtrograder,
et les laisse au bivouac.
Une fois hurs des avant-postes
et de la ligne
des patrouilles,
il s'arrte
fait resangler
ses
chevaux;
dtacher
les flammes
de lances; mettre
les carabines
au crochet;
retrousser
les schabrar ouler et croiser les manteaux;
ses
ques
ilplace
en tte de la colonne
Alsaciens
en leur recommandant
de ne parier
Parmi ses
qu'allemand.
il en est un de cette
oi'licicrs,
il le lait
province,
de lui, et donne le peloton
marcher
auprs
qu'il
commandait
un sous-ofieier.
Le prcmier
le commandant,
officier,
aprs
a la queue de la colonne,
marche
de manire
ce qu'elle
soi:, encadre
compltement.
est forme de dix hommes comL'avant-garde
mands
elle maralsacien
par un sous-officier
che cent pas en avant.
Le pays est ouvert, les terres mouilles,
H faut
marcher
on ne dtache
vite
pas de flanqueurs,
leurs chevaux,
et ralentiraient
qui reinteraient
la marche
en pure perle.
DES BECCKNAISSAXCFS.
L'anire-garde,
hommes,
quatre
colonne.
d'un
compose
brigadier
et
cinquante
marche
pas de Sa
le capitaine
fait
L'avant-garde
parait hsiter
ses pelotons
cent pas
marcher
quatre,
espace
les uns des autres,et
route.
surle ct droitdeJa
au foss. Il arrte
ses colonnes,
leur droite
et
la cause
de la ha!te
savoir
de l'avantenvoie
de cavaliers,
ils ont t
garde; c'est l'apparition
c'est une de nos reconnaissances
reconnus,
qui
rentre.
son commandant
il interroge
mais elle a t
vers lequel nous
vers un autre
point que celui
nous dirigeons.
et nc sait ricn, si ce n'est
que
de douze vingt-cinq
ennemies
des patrouilles
une lieue de l'endroit
o il se trouve,
chevaux.
ont paru sur !a route d' Ingolsheim.
sa colonne
et continue
Il resserre
sa marche.
Le terrain
il s'accidente;
change
d'aspect;
quel
monticules
s'lvent
droite
et dominent
ques
la plaine;
le capitaine
dtache
trois hommes
leur sommit,
bien monts,
et flanqui suivent
le dtachement.
qucnt
deux heures,
on arrive
Aprs avoir march

du plateau.
Une riche et large valle
l'extrmit
ses pieds.
s'ouvre
Un carrefour
se prsente,
la premire
droitc
quatre
routesyaboutissent
est ferre,
ce doit tre celle Mngolsheim.
La seconde n'est qu'un petit
chemin de terre, qui seret parat
sediripente le long de la montagne,
Ia plaine,
vers les bois qui
ger, en traversant
et ferment
droite
la valle.
suivent
La troiest une route ferre qui fa!t suite celle
sime
elle doit conduire
ixNeustadt
'Ingolsheim
par
Bcrndorf.
201
Le capitaine,
en consultant
sa carte,
se convainc qu'il ne se trompe
pas: en effet, elfe indidu plateau
et le carrefour
que l'extrmit
deux lieues.
Il y a deux heures
marche.
qu'il
Elle indique
deux lieues dans la va'Berndorf
et gauche
le en avant,
de l'extrmit
du plaet cette distance,
:eau
et dans cette direction
on dislingue
un village,
Pour
tre
encore, il envoie son
plus certain
officier alsacien,
suivi de deux chasseurs
de la
mme province,
un paysan qui trainterroger
vaillc cent pas. L'officier
dit en bon allemand
ce paysan
Eh camarade, as-tu vu les ntres?
Eh
les frres, les
(lui les vtres?
parbleu,
Prussiens.
Non. Mais je sais qu'il
en est arriv Neustadt ni Bauimlorf.
Elles Franais?
Ah
les gueux! on dit qu'il y a
de leurs
cavaliers
Grossthurm.
Tant que cela?
Eh bien! nous allons rejoindre
Oui, au moins. Neustadt.
Par o faut-il ;>asles camarades
ser?
Descendez
la route qui est l.
Celle-ci?
Non. c'est celle d' Ingolsheim.
Celle ci?
Non, c'est un petit chemin
qui conduit
par les
bois du cit de Baumdorf,
mais bien celle-l,
et qui vous conduira
ce village
qui est ferre
l bas.
Oui, je vois prs de
que vous apercevez
la montagne?
Non, c'est Bonn, mais plus
dans la valle.
droite
L
Oui, c'est BernYa-t-illoin
?
Deux lieues.
Et de
dorf.
Neustadt,
combien
En
Berndorf
y a-t-il ?
cheval vous y serez.
Merci.
cinq heures
Adieu.
Le capitaine
ne s'est donc pas tromp
II rflest dans les environs,il
doit avoir
cht; l'ennemi
des postes dans
la valle;
la
il est plein jour
DES
marche
du
RECONNAISSANCES.
dtachement
ne
205
tre
peut
drobe,
la grande
route;
les
chevaux
auront bientt
besoin
de repos;
le rideau
de bois
se
trouve
droite,
qui
la valle
qui suit
et se
continue
route
de Bmmulvif,
jusqu'
la
peut
il
sa marche;
n'hsite
masquer
pas.
Tournant
droite
il despar le petit
chemin,
cend
lestement
la montagne,
et traversant
la
surtout
s il
suit
au rot,
il gagne
le Lois,
plaine,
i suit
des sentiers
courir
qu'il
dans
la
juge
direction
de ia marche
fait.
Sa boussole
qu'il
et son dfaut,
l'aide,
le soleil.
La valle,
qu'il
sa
il
travers
les
aperoit
gauche
clairires.
de s'carter
l'empche
il droi-v
dangereusement
te. Sa marche
est silencieuse,
Ses hommes
par-'
icnlbar.,
de
leurs
armes,
ajustent
manire
are
ne
sur
qu'elles
les cuivres
ciiqucteat
pas
des
sur
ie fer des
buffllerics,
triers,
des perons,
etc.; ici les difficults
du
terrain
forcent
il met.
mais
trpied
terre,
on remonte
cheval;
on
double
ces
1' .-t.
arc
mouvements
s'excutent
sans coumiaiidctncnl,
de la tte
l'exemple
rle
Il
La colonne
marche
aussi
serre
que possible
l'avant
et
?e sont
i 'arrire-garde
rapproches.
a
Il y
cinq
heures
que l'on quitt
Grossthunn;
le lteli o l'on se trouve
est dsert,
et l'ombre
du
bois
est paisse.
Le capitaine
le sentier,
quitte
fait entrer
les chevaux
dans
une clairire
bien
entoure
de hautes
et fait mettre
broussailles,
terre.
pied
Des
factionnaires
de manire
directions,
vus
,-lie
la
moiti
des
arbres,
des
sont
places
tout voir
chevaux
elle
mange
dans
diverses
et n lre
pas
est dbride
et
l'avoine,
atta-
l'herbe,
18
DES
206
ics
ou
feuilles
les
ter
au
sa
et
na
venir
suivi
l'entre
mmoire
Il
lieues
est
feu
de
cavaliers
de
nombreuses
s'embusque
homme
vient
viens
y sont
ils
ne
un
quart
soir,
que
il
s'il
ourg;
harass
sous
retraite
sans
prouverait
s'ilmar-
d'ailleurs,
ou
s'il
Neusladt.
ce
il
Neustadt,
ses
la
attend
arrivera
est
cavalerie
sans
se
ses
chevaux,
donc
il
de
fait
il
Oui.
lieue.
a-t-il
ia
fait
(ou-
reposer
chances
ne
route
un
Cavalerie
Les
ou
Et
village
des
dit
Prussiens
infanterie?environ?-
d'hommes,
un
lui
piti.
Oui.
et
saisir,
sans
Neustadt;
Y
de
le
fusiller
Combien
sais.-
de
prs
passer,
le
Cavalerie.
Je
du
de
une
instant
gardes
crie,
Tu
les
meilleures.
Il
s'il
difficile,
est
pertes;
jour,
pas
que
l'on
,et
Baumdof;
dans
reross,
fourrager
seront
sa
retour.
heures
de
par
chevai
encore
sur
.ces
faire
croquis
le
est
route
re-
casses
pour
d'excuter
immdiatement
sur
un
retenus
six
ne
de
oblig
dtachement
le
le
jours
trac
rst
oblig
du
jalons
sparent
force
chute
est
terrain
l'ennemi
tait
doute
si,
branches
fatigus
le
si
en
serviront,
s'il
ni
Le
capitaine
pendant
il
remonte
la
et
la
on
trs
bride
faire
aspects
des
marche.
ignore
che
des
rencontre
Deux
des
sont
sont
lorsqu'on
lera
le
il
et
heure;
la
chevaux
projet,
routes,
une
est
lui
chemin;
locale,
reprend
Il
son
calpin,
des
la
de
qui
mme
son
sstr
oubli
remarques
le
par
s'car-
chevaux.
pas
effectuer
sans
silencieux,
leurs
devant
des
route
ramasser
peut
djeunent
capitaine
pouvant
qu'on
hommes
bras,
Le
RECONNAISSANCES.
prs
fermes
d'ici
isoles
Plusieurs.
Les
connais.
tu
207
Oui.
Comet o se
ment leurs btiments

sont-ils
disposs,
L'une
est prs
du village,
trouvent-elles
?
ses btiments
sont grands
et on
elle est riche
car elle n'a pas de
facilement,
peut y entrer
Et l'autre?
Elle esta trois
cour ferme.
du village,
et une demi lieu.e
quarts de lieue
sur la lisire du bois, et du marais
d'ici, situe
du ct de Neustadt;
elle n'est
pas si riche que
la premire;
elle a une cour entour e de grands
murs, et ferme
porte; elle est
par une grande
tenn lieue
environ
et droite
de Neustadt.
Conduis-Nous
celle-ci.
Le capitaine
avoir
reconnu
alors,
aprs
que
ne passe sur la route,
la fait traverser
personne
et rentrant
dans la fort, il suit son
rapidement,
guide qu'il a lait attacher
par un bras. et qu'il a
la garde
d'un
remis
et d'un sousbrigadier
officier.
Il s'arrte
deux cenls pas de la ferme
reconnat
ses abords;
les fait entourer
lestement,
il entre
et se remettant
en marche
dans
la
cour.
lui est ramen
Un paysan qui s'chappait
par
un des cavaliers
ilu cordon
qu'il avait form autour de l'habitation.
Ce paysan,
tous ceux de la
et le guide sont mis sous clef dans une
mtairie,
cave la porte de laquelle
est pos un factionnaire.
Les portes
de la ferme
sont fermes,
des
factionnaires
intrieurs
mis celles qui ouvrent
sur la campagne
hommes
cachs
sont
quatre
aux fentres
on aperoit
de
placs
desquelles
de la maison.
loin, et aux quatre
Les
expositions
chevaux
dbrids
les hommes
manmangent,
DES
et dorment;
la nuit est venue,
gent,
aucune lumire
n'claire
les fentres,
le silence
rgne
dans le dtachement.
Une patrouille
de cinq
cavaliers
prussiens
les hommes
passe devant la maison
placs aux
in:rcs
on! prvenu
de son arrive.
Est-ce une
avant g-arde ? les hommes
ont brid lestement,
sont monts
et se sont rangs
dans la
cheval
cour, le sabre la main. L'ordre
est donne, dans
le cas o l'ennemi
et voudrait
serait
nombreux
d'ouvrir
de faire une sortie
entrer,
les portes,
la route
et de reprendre
vigoureuse
par laquelle on est venu.
La patrouille
n'est suivie
de personne,
la
prendra
t on ? non.
parce que des coups de feu
tre tirs,
et donner
au loin l'veil.
pourraient
Elle veut entrer;
On ne lui rpond
elle frappe.
rien.
Elle insiste,
L'ofiieier
alsacien
en
rpond
contrefaisant
du
le mieux
peut l'accent
qu'il
et que si tapa.
pays,
qu'il ne veut pas ouvrir,
trouille
se plaindre
nsis'e, il ira le lendemain

ses officiers.
Elle s'loigne
en jurant.
Les cavaliers
mettent
dbrident,
pied terre,
et font manger
leurs chevaux.
Le capitaine
l'un aprs
l'autre
et
interroge
tes habitants
isolment,
de la ferme,
aprs les
avoir prvenus
qu'il y va de leur vie. s'ils cherchent il le tromper
dans leurs rponses.
Il apprend,
sont
que cent hussards
prussiens
il 'JS'eusfadf, Qu'ils sont venus de ville,
autrefois
entoure
encore
d'une chefortifie,
mise, et distante
de huit lieues.
Qu'ils
bivouaarrire
du bourg. Qu'ils ontunegrand'quenten
hommes
sur la route de Ikiumgiirde do dme
209
et un
de cinq hommes
sur celle cte
poste
des patrouilles
dans la diFeg. Qu'ils envoient
rcction
de Borxn, Bcrndorf,
et BaumdorJ.
Que ces
sont de douze
quinze
hommes.
pmtrouilles
quatre
ordinairement
heures
Qu'elles
partent
du matin,
et cinq
du soir
rentrent
qu'elles
deux ou trois heures
aprs leur sortie.
A deux heures
du malin
le capitaine
fait brivrifie
der ses chevaux,
qu'ils
sont biensells,
bien sangls;
contiennent
des
que les besaces
vivres
et une ration
d'avoine;
que des trouasses
de fourrages
bien ficelessont
attaehessur
les
ne rendant
la libert
porte-manteaux
puis
sur un des
(lui) un seul paysan qu'il fait monter
cleevaux de ta ferme.
et observant,
de
l'gard
cet homme,
ce qui est prescrit
au chapitre
des
Guides, il le place
en tte du dtachement,
et
vient s'embusquer
dans
le petit bois situ un
de Neustadt.
quart de lieue en arrire
Ses hommes
mettent
tiennent
pied terre,
leurs
chevaux
et gardent
le plus
par la bride,
silence.
profond
A cinq heures
du malin
une
c'est--dire
heure
l'instant
du dpart
des
aprs
prsum
reconnaissances
le dtachement
'ennemies
monte
cheval,
se rapproche
le lolus secrtement possible
de Neustadt,
puis,
lorsqu'il
peu
tre aperu,
il part au grand
trot, met, le sabre
la main,
le galop
prend
le bivouac.
charge
et en've cavaliers
et chevaux.
Le capitaine
saisit les lettres
de la-poste
,;fait
deux notables
de la ville,
prisonniers
l'un es) le
matre
de poste,
l'autre
le bourgmestre,
il les
des chevaux
sur
de prise,
et sortant
ait
dotf,
Mi
DES
trot
grand
pas
de
celle
Les
prise
suit
sur
et
guide
au
et
central
la
les
un
sur
et
grnrit
Arriv
son
un
monticules
A'
tngckheim,
ses
fourrager
les
terroge
qu's
joint
les
Lorsque
cheval,
et
Grossfhurm.
fait
lep
chasseurs,
un
A un
quart
des
du
son
et
ct
cachs
il
valle.
ce
mang,
dtour
fait
il]-
il
temps,
rapport,
qu'on
termine
le
il
fait
la
regagne
de
flammes
sans
monde
cro-
Topographie.
ont
par
puis,
Sa
suivant,
pitre
on
factionnaires
crit
les
i!
traverse
prsence
Pendant
chevaux
lacer
but
terrire
et
plaine
chevaux.
clin
al-
un
chemin,
des
chapitre
a
en
reconnu
tablit
sa
prisonniers,
au
trouvera
pren-
redoutant
droite,
i!
du
plaant
la
dcouvrent
qui
montagne.
drobent
cl
pour
ennemies,
vicinal
cart
qui
des
nes'arrle
puis
a
qu'il
Il
reconnaissances
la
et
roule
ncessairement
sommet,
lieu
pas.
rapporter
gnral.
qu'il
chemin
plaine,
la
doit
noies
tre
co-
hommes
Berndorf,
doit
pour
dans
au
carrefour
qui
cinqnan'c
soin
il
quelques
la
distances.
avec
minutes
main
de
vingt-cinq
mmes
exacts
quelques
tourne
la
des
en
centre
cent
laquelle
renseignements
lant,
de
examine
dpasser
sur
dedouzeliommcs
de
forte
et
un
re-
sur
conduits
au
prcde
capitaine
que
sont
compose
garde
officier,
parcourt,
ne
droite
monts
marchent
garde,
Le
tourn
armes,
qui
officier,
d'un
sans
L'avant
L'arrire
Il
Baumdorf.
lorsqu'il
chasseurs,
d'un
de
Jorf.
de
lonne.
dre
route
prisonniers
des
et
que
Bern
chevaux
par
la
par
lc
prend
RECONNAISSANCES.
changer
lieue
aux
son
du
monter
route
il
bivouac,
lances
ordre
de
de
de
ses
mar*
Drs
RECONNAISSANCES.
211
et rentre
nu
nos avant-poses,
reconnat
de prise
les chevaux
La. il prsente
rgiment.
'es prisonniers
dmontes
et conduit
colonel.
il remet son rapport.
au gnral,
auquel
die.
il
212
DES RAPPORTS.
DES RrTOttTS.
les rapports
II y a deux espces de rapports
crits.
et les rapports
verbaux,
d'unercconse font au retour
Les premiers
et s'envoient
par un
d'une
mission,
naissance,
de l'avantdtache
un sous-officier
officier,
et pour les mistre courts,
Ils doivent
garde.
insuffiils sont en gnral
sions importantes,
c'est pour cela qu'il est utile qu'ils soient
sants;
de rapports
crits, dont ils devienaccompagns
lient un heureux
complment.
il
difficiles
Les rapports
crits,
je le sais, sont
la guerre.
des officiers,
obtenir
parce qu'avant
pralai!s ne s'y sont pas briss
par des tudcs
des tudes
bles; c'est un tort rel de la direction
l'inexactitude
en guerre,
ou la pamilitaires;
son
et envoyer
crire,
officier
d'un
resse
est une faute grave qu'il faut punir srapport,
vrement.
Coinsontaussi
Les rapports
indispcnsablesau
en chef, que la carte du pays qu'il parmandant
court. C'est par eux qu'il s'claire,
sans eux il ne
peut diriger.
ifun
D. Quelles sont les qualits indispensables
1 apport ?
des faits qu'il
IL L'exactitude
scrupuleuse
La
contient,
la simplicit,
la clart de rdaction.
des noms.
nettet
de l'criture
l'orthographe
DESEAPFORTS.
ne doit-il jamais contenir
que des
une connaissance
parfaite
?
une partie officielle
li, Il peut contenir
et une
mais elles doivent
tre
bien disnon officielle,
il ne f;uit pas dire
tinctes;
ainsi, par exemple
a Je suis arriv
l'enau village, de Lvensiein,
nemi y avait paru le matin ,et s'tait
sur
retir
le bourg de Greiffenstein;
mais
bien
D. Un rapport
faits dont on ait
e Je suis arriv a neuf heures et demie du soir

au village
de Lvenstein
o je n'ai pas trouv
l'ennemi.
Le bourgmestre
m'a dit, et les dn rents rapports
individuels
des habitants
m'ont
a(firi;
autrichien
que vingt
cinq hulans
(kurtka
e'or,
vert,
jaune).
rouge
schapska
cinquante
cuirassiers
blancs
(habites
pare ments
et, collets
et
cinquante
blancs,
co.llelset
(uniformes
chevaux-lgers
bleu de ciel ), taient
arrivs
ce
parements
malin sept hcurc s Lvenslein
qu'ils
y
avaient
retirs
sur Grcifrafraichi,
et s'taient
Les uniformes
me font supposer
dsimns
que les huians
au rgiment
de
appartiennent
Mer/eld;
les cuirassiers
celui & Albert
les
chevaux-lgers
celui de Colloredo.
Greiffensiein me parait
bien
loign
pour
que cette
sur lui.
troupe se soit retire
De nouveaux
me font snprenseignements
poser
elle aura quitte
la
qu' une lieue d'ici,
route qui conduit
cette
viile pour se jeter
sur Kirstein,
o l'on me dit que se trouve
une
division
de cavalerie
autrichienne.
Je n'accorj
derai que quelques
heures
de repos indispen- j
sable mes chevaux,
et demain,
trois heures
I
RAPPORTS.
DES
du
matin,
rer
la
de
Dans
la
du
il
est
on
la
mandant
le
d'autres
reus
h.
Les
IL
La
des
etc.,
nombreux
et
faciles,
en
D.
un
rapport
je
je
voy,
sur
suis
terrain
ce
direct,
plus
prs
ne
reconnaissance
Les
ordres
rgleront
cet
doit
aura
qu'elle
gard.
vous
lorsque
prenez-vous
!o:n
envoyez
monts
a
les
que
et
brigade,
mon
n'enlve
j'ai
choisi
un
Je
dangereux,
enles
parmi
intelligents,
parcourir.
endroits
la
de
division,
l'ennemi
celui
qu'il
calque,
la
de
que
donne
bien
hommes
du
sont
l'arme
qu'elles
plus
une
la
craigne
je
parce
Si
que
rapports
renseignements
intrt
faire,
une
des
envoyer
rapports.
soin
Quel
tt.
les
parlant,
prouve
avec
que
de
envoyer
reconnaissance,
mme
souvent
reus
doivent
d'un
sont
relative
avant-garde,
communications
leurs
pas
une
qu'une
plus
tre
qu'on
ainsi
garde,
sant
aura
qu'on
dirticult
parvenir
donnent
dans
qu'il
doit
rapports
la
subordonne
plus
aura
frquents
communications
des
que
tre
frquence
arrire
d'importance,
rapports
doivent-Us
rapports
fairc
le
laquelle
qu'il
des
com-
parts.
rulili'
L.s
du
moins
confiancc
l'ensemble
ex-
pour
supposition
ou
dans
relative
celle
dans
de
degr
et
l'ollicier,
une
plus
dit
cavaliers
reconnaissance,
attachera
suivant
et
ta
de
gnral
est
relraile,
au-
ort
et
ces
prise
affir-
cavaliers
un
confiance
qu'ont
leur
des
comme
avoir
est
Lvenstein
passage
annonce
peut
route
cuter
au
est
qui
positive
relative
trichiens
lequel
partie
dtaelicment
celle
in'assu-
pour
exemple,
l'arrive
route
en
mettrai
vrit.
cet
me
me
je
lui
calque
indique,
et
qu'il
DES
doit
viter;
tails
verhaux,
.-m rapport
je joins
devra
qu'il
rpter
tre
sur
m'a
qu'il
deux
fois
fais
rpter
et lui recommande
rapport
ce
de
est
bien
crit
taque
d'avaler
ce papier.
un rapport,
c'est
en
ploy
d-
des
il l'officicr
au-
boule
Une
le
et
un
sur
fin,
chapper,
sure
place
de
entortili
dre,
morceau
de
l'at-
il a l'ordre
pour
son
dans
le
je
Si l'ennemi
gant.
canon
lui
ce dont
que
lui
je
compris.
viens
de
que je
ne dire
met
dans
son
qu'il
et qu'il
ne
puisse
papier
crit
puis
l'adresse.
quel je
Pour
charge.
Mon
APPORTS.
garantir
l,
pistolct
de pade
guise
un
peu
le garantit
il est
en
pier
qui
l'os
bourre
t et si le porteur
voit qu'il
ne p< ut le sa 11ver, en faisant
feu la dernire
il le
extrmit,
dtruit.
Souvent
a de fortes
lorsqu'on
raisons
de crain-
dre
ne soit
que son envoy
coup
par l'ennemi,
on le faitescorter
hommes,
par quelques
jusqu'
une certaine
mais
il faut tre
distances;
avare
de
ces escor!es,
affaiblissent
les reparce
qu'eues
connaissances,
Si l'on a un
parvienne,
on le fait
et
ralentissent
intrt
et
R.
ment,
notes
Un rapports
doit-il
dire
expdition,
ne
tiennent
trs
et pour
il
cela,
Oui;
et au fur
et mesure
chappe,
mmoire
qui
serviront
tout
aide
est
dtaill
pas
la
exacteprendre
de sa marche,
les
ainsi
rien
n'vrai,
gnralement
pas
re-
qu'on
faut
l'tablir;
plus
n'est
action,
ce que le rapport
ne soit enlev,
qu'il
majeur
qu'on
craigne
en double
partir
met
deux
hommes
qui
mme
route,
D.
leur
oblige
de
faire
et la
un
DES
216
effort
donner
pour
rassemble
faut
ne
ferme
des
sance
est
fait
au
faut
ment
D.
dans
le
le
de
la
de
route
de
Ce
de
la
l'accomplisse-
reconnaissance
la
par
en
du
rgiment,
capi-
le
le
et
et
de
te
sur
dire
je
ns
que
et
chevaux,
et
six
pices
par
dirig
A trois
heures
A cinq,
ville.
prussiens,
**+,
le
bourgmestaient
Neustadt,
ennemis
taient
les
pu
recueillir
saisies,
let'rcs
j'ai
des
G et
suis
prisonniers,
contenu
i>,
2,
dcent
bataille.
guillemetes
joins
1,
le
de
des
renseignements
bilan's,
de
poste
de
champ
le
D'aprs
me
li "er,
Gros-
de
bivouac
Dixhussards
pouvoir.
1032.
parti
hussards
quarante
de
suis
Neustatt.
cette
tourn
matre
notre
rests
sur
j'avais
juin
dtachement
et
Heriiflorf
19
je
du
d'un
tte
rgiments
tre,
le
malin,
la
officiers,
des
ses
perdus.
de
ci-joint,
du
malin
du
trois
de
haltes,
prcdent
l'ordre
heures
cinq
.chasseurs
reconnais-
rsultats
Grossthurm,
de
Porteur
sthiirm,
rapport
clmpire
Bivouac
sa
taille
Sou-
chef.
donns.
ordres
crivez-moi
faite
connais-
contre-marches,
les
sens
le
ren-
en
temps
sont
ce
dans
des
du
et
chef,
reconnaissance,
et
marches,
l'encre
ses
de
dtaill
ses
de
c'est
de
l'histoire
rcit
le
de
etc.
commandant
crit
inquitudes,
qu'il
au
la
dont
et
elle
rapport
qu'un
oiseuses,
inutile
lorsqu
peuples,
souvenirs.
divers
cependant
pas
officier
sance,
ses
choses
un
vent
des
tard
plus
Il
RAPPORTS.
7,
ce
il
parat
de
canon,
des
et
et
rapport
autres
sous
certain
sont
haque
les
que
arrivs
DES
rapports.
avant-hier
Freythalt,
sous le
qu'ils occupent
du gnral
commandement
Les mmes
1" Que la division
affirment;
d'inl'atnrapports
lerie forte de deux brigades,
commandes
par
les gnraux
se compose
des 2e,
et
8e et IGe rgiments
de ligne,
et du 4e de la
Lu brigade
landvcrde cavalerie,
commande
est forme
des hussards
par le gnral
bruns ( ex SchimelpheninckJ,
commands aunoirs
jourd'hui
par
des hussards
(ex La
Riiclse-Aymon),
commands
aujourd'hui
par.
et des dragons
de nouvelle
commarche,
mands par
fantassins
du 66 rgiment,
et
Que mille
deux cents chevaux
du 2e towagis,
sont arrivs
s avant hier Bawndorf,
et que ce dtachement
a pouss
des reconnaissances
de
quinze
sur la route
chevaux
vingt-cinq
d'Ingotsheim.
l'artillerie
est
mal
a
attele
Que
qu'elle
laisse en arrire
dans ses
voilures
plusieurs
Il dernires
marchesest belle,
mais qu'eue
Que l'infanterie
dans
ses rangs environ
six cents polocompte
9 nais du duch de Posen,
et huit cents hommes
des provinces
rhnanes.
mais
est bien monte,
Que la cavalerie
harasse
de fatigues
que les officiers
qui lu
r commandent
du soldat,
et
sont peu aims
dans lesinsurrections
qu'il y a eu de petites
quelles
ont marqu
de jeunes
sous-officiers,
ex tudiants
de Hall et Goettingue.
Il
Neustait attendue
Que de l'infanterie
rations
taient
mille
tadt, o douze
requises
pour elle.
Le croquis
les observations
ci-joint
indique
J9
28
RAPPORTS.
DES
j'ai
que
ta route
Le
que
s'tend
ce
village,
ment
ques
cules
est
la
carrment
jusqu'
est
ouvert.
large,
de
bouquets
s'lvent
son
le
cette
route
est
s.re,
et
en
licablc
prs
n'est
fer
t'abaissant
d'
et
second
se
ferment
Le
la
troisime,
au
court
nord
bon
un
au
nord-est,
partie
Est
des
de
au
le
au
Neas-
carrefour
premier
il
sud-est
de
terre
et
gagne
troites
les
bois
droite.
celui
et
est
lat.
sentier
valle
la-
coupure
nord-est
court
en
est
dans
gorge
plateau
d'ingolsheim,
parait
au
la
jusqu'aie
runissent
du
est
il
rapide;
court
et
l'extrmit
ferr
Sa
d-
Neustadt,
Cette
lieue.
au-dessus.,
celui
la
se
ouest
partie
par
de
entourer
insensiblement
y>Trois chemins
droite,
Sa
d'lll.
valle
et
jusqu'
que
de
pra-
pieds,
pour
est.
torrent
fir-
partout
la
cens
niveau
quart
gales;
pieds,
est
cheval
et
de
le
un
CI\
qui
dans
parcourir
domine
deux
gale
d'environ
torrent
il
voitures.
plateau
sud-ouest,
coule
Le
monti*
parties
elle
les
interrompe
quelle
est
quel.
d'avoine
vingt-cinq
tat;
pour
en
peu
situ
lieue.
petits
le
deux
de
d'environ
au
en
le
ensuite
b cent!
dveloppe-
d'orge,
peut
t;on
carrefour
valle
et
Son
une
de
nord-est;
sern
large
facile
Neustadt,
vise
lieues
extrmit
divise
assez
et
Au
deux
de
bois,
Grosstlzccrzzz
sens.
les
La
d'environ
est
route
naissance
prend
apparent
lotis
et
lieux,
suivie.
qui
petits
des
disposition
presqu'entirement
L 'artillerie
de seigle.
et
sur
j'ai
plateau
et
faire
pu
de
peut
Neusladl
tre
par
considr
Berndorf.
connu!
DIS
la suite
des
routes
il est
s heim;
ferr.
a entretenu
jusqu'
Du carrefour
on
ouverture
tend
est
du
rent
d77/,
la route
En
Grossthurm,
de
large
Neustadt.
et
nord,
sud-ouest
et
trente
et
et bien
pieds,
divise
est
coupe
nord
est
au
en
deux
parties
Son
s'-
transverpar
le tor-
gales
par
de Neusladt.
le
prenant
spart.
A deux
lieues
dorf.
A trois
A six
ment
au
du
de
toute
la valle.
aperoit
deux
lieues,
elle
environ
de
sud
salement
RAPPORTS.
lieues
lieues
dans
carrefour
et
pour
demie
et demie
au
au
au
nord
la direction
et
de
de'
point
de-
nord
est
Bern*
nord-est,
est
Bonn.
perpendiculaireest
Bevndor
JSeics-
tadl.
La valle
est
do niveau;
ses cuigale
s turcs
sont
Les bois qui la f'ermen-fc
&
diverses.
droite
et
s'tendent,
dit-on,
jasqu'
htgolsheim
ils sont d'un
la
difficile
accs
Baumdorf;
pour
n cavalerie,
l' artillerie
impraticables
parce
sentiers
seuls
les
et que
traversent,
que des
s des sources
amollissent
t leur
beaudans
sol
riche;
ils sont
et
d'endroits.
haiits
touffus
coup
offrent
un
rideau
assur
tout
pour
masquer
mouvement
le plateau
ils
militaire;
sur lequel
sont
domine
la
assis
valle
de deux
cents
environ.
Dans sa partie
il s'abaisse
pieds,
sud,
graduellement,
de Baumdorf
jusqu
la route
cette
qui se trouve
rencontre,
presqu'
au niveau
de la ville
de Neusladt.
Les couteaux
la valle
qui ferment
gauche,
1! sont couverts
de vignes,
Bonn
depuis
jusque
DS
ils
Neustact;
deux
cents
dessus
la
leur
aux
chevaux.
le
la
estimer.\
tre;
cette
rive
au
route
bas
des
impraticables
de
valle
est
bonne,
montagne
Nemtndt
pente
pouces
bien
qu'on
m-
par
et
ferre,
par
ro-
sentiers
de
une
six
prs
la
route
par
peu
et
rapide,
par
la
au-
pieds
versant
pla'eau
de-
galement
que
dans
peut
prs
cinquante
parcouru
quittant
t> descend
peu
cent
valle
culture,
En
deux
n'est
cailleux,
de
s'lvent
de
RAPPORT.
ar-
rvolu-
quatre
lions.
bl,
le
dans
gauche,
s
qui
tendent
versant
est
I verses
ric,
et
fi
de
dont
sont
trade
qui
part
du
plateau.
profonds
et
de
l'.irtille-
marche
les
cavalerie..
sont
des
diverses
mais
des
de
cultures
trs
tirailleurs
chose
bordes
impraticables
cavalerie,
embusquer
Cet
tat
la
fruitiers,
Lt
terre
sont
champs
terres
Elles
sommit
la
pnibles
d'arbres
H et
ces
des
montagne,
taittis.
de
gagner
de
A droite,
de
chemin
pour
rendraient
la
jusqu'
un
sillons
sont
valle,
couvert
par
BerndorJ
Les
la
l'artillerie
favorables
pour
d'infanterie.
se
continue
Bertv
jusqu'
dorf.
est
Bsrttdovf
dix
mes,
ses
dont
grains,
de
et
de
'ses
moutons
btes
cimetire,
puis
les
cornes
rtrcit
milieu
estime
cent
ses
d'abord
et
s'largit,
au
de
tourne
duquel
de
sont
sont
on
cents,
se
maisons
granges
trois
(le
village
fourrages
cinq
Laroute
loge,
grand
environ
fermes,
un
riches
le
nombre
de
s'lve
ses
soixante-
du
l'entre
enfin
de
garnies
trente,
chevaux
cent
autour
l'glise,
vildu
DES
RAPPORTS.
hauteur
3 et qui est ferm par des murs
d'apCe cimetire
serait
un poste excellent
? piii.
peur de l'infanterie.
A la sortie du village,
on aperoit
Bonn, vil
s !age pauvre,
habit
si'u
par des vignerons,
sur le torrent
d'/tf u trois quarts
de lieue, en..
,il'on,
et vers lequel
se dirige
une route vici aie qu'on dit praticable
aux voilures.
A droite,
un sentier,
d une lieue
un quart
> environ,
les bois en traversant
gagne
la plaide culture
a chang.
De
ne, dont la nature
la chausse
de Bawndorf,
la
entre
Berndorf
route et les bois, ce ne sont plus que des hrsy
dont la moiti
la grands
route est
qui touche
3 solide,
et la moiti
les bois est maqui borde
et tourbeuse,
rcageuse
u La route continue
tre bonne,
et se dirige
au nord-est,
les champs
gauqui la bordent
un jeune
che,
bois, qui se
s'tendent
jusqu'
trouve une demi-lieue
et qui est s.environ,
de la montagne
par
par YIU. Le sol de ces
en crales,
est solide,
cultivs
les
champs,
sillons
sont
et l'on peut
dpeu profonds,
et mouvoir
sur eux de l'artillerie,
ci
ployer,
de nombreux
bataillons
et escadrons.
heures,
on renquatre
Aprs avoir march
contre la chausse
de
et
on tombe porpendiculaires Weg, sur laquelle
nient. Cet'e chausse
est large de trente-cinq
pieds, l'erre, mais mal entretenue.
Tournant
gauche,
et aprs
avoir
march
une. heure,
on arrive
Neustadl.
VI II qui
roule en avant de la ville est un torrent,
large
> rocailleux,
on
BLS
depuis Bonn
trois
de
par
',
pierres
de
maisons
Ses
faubourgs
et
bien
fourrages;
'
chevaux,
de
Elle
est
truire,
de
toutes
parts;
bitants
elle
plus
de
on
ne
dit-on,
sont,
aux
e
pos
faciles
et
domine
dfendre.
s'y
aux
ferms
jardins
ouverte,
peut
fort
et
grains
poste
planches,
est
riches.
de
central
en
baltes.
une
entoure
barrires
des
paves,
en
possde
bureau
rreat
fermes
dit-on,
ville
un
en
quinze
solidement
et
approvisionnes,
et
est
de
et
composent
cette
Neustadl,
pont
ville
larges,
vastes,
se
ce
petite
sont
sont
lettres.
par
travers
solide.
une
sesrues
mes,
se
approvision-
arches;
fort
et
est
ses
taille,
Neusladt,
cents
deux
de
pont
est
et
Neustadt
moulins
riches
L'Ill
farines.
un
.;)
de
situ
village
de
au-dessous
dit-on
ns
Mllhack,
jusqu'
lieues
trouve
RAPPORTS.
de
Ses
exalts
ha.
les
contre
Franais.
x De
nombreux
9 ville
on
troupeaux
estime
leur
,:1
bles
cornes,
douze
1)
cents
chevaux;
mais
assurer
leur
fussent
les
un
habitants
est
et
cable,
tendent
!a
lieue
dont
la
base
la
trois
moutons,
du
proximit
et
deux
bois
peut
dans
refuge,
prompt
cents
le
ne
qu'ils
cas
leur
route
route
sontdes
par
une
le
sommet
et
l'ouest,
est
cultive
de
un
nomme
montagne
s'ouvre
nord-ouest,
grande
's
domine
ar.de,
impratiqui
s'-
valle
qui
suit
nord,
court
vignes,
Bonn.
jusqu'
grande
est
cents
craindraient
Neustadt,
Au
nombre
la
enlevs.
quart
de
a
Grosskopf,
appartiennent
de
dcouverte
marais
une
au
Weg\
la
de/<Veyf/W/;aunordimpraticables,
et
le
cours
DES
do
VU/;
chausse
lieue,
m'a-t-on
de
il
dit,
au
de
se
nord
y conduit
qui
ingale
que
fort.
habitants,
lieues
huit
route
tadi.hst
fa
ensuite
bourgjriche
*7Veg,
de
Baumdorf<\n'
marais
sus-indi-
les
longe
traverse
et
tpis,
la
l'est*
une
endant
RAPPORTS'
est
de
est
Neus-
bonne,et
facile
niveau,
trouve
quoil'artilie-
pour
r'e.
vine
Freythall,
de
peuple
et 7
deux
lieues
est
y conduit
den;
le
cents
g
les
n favorable
la
d'excellentes
de
pendant
nourriture
Je
n'ai
tres
n II
ne
est
lance
chment
Campenct,
toutes
du
blesss,
pas
revenir
dans
travers
ses
accidents
plaines
offrent
et
sa
une
que
6e
escadron,
richesse
abondante
moi.
de
signaler
bonne
d'un
chastu
d'un
sixau-
Neustadt;
assez
pas
avec
citer
grivement
la
bienveildu
conduite
dtaMM.
particulirement,
lieutenant
Lorentz
sous
lieutedu
du
trs
permettent
perte
entrant
la
de
du
mais
gnral,
Guridon
la
est
j'ai
nant,lesmarchaux-des-logis,Lalfari'e
cadron,
plateau
trois
de
d'arme.
la
devoir
et
le
loin
armes,
corps
en
demon
se
second
jours
Roch
pistolet
ont
pour
un
nomm
de
sur
plus
ses
regretter
Ie
coup
car
plusieurs
seur.
que
positions;
assure
pays
guerre,
dploiement
Rosenfal-
habitants
le
lieue
elle
Freythall.
le
rsum,
et
Neustadt.
une
qui
tat;
cents
valles;
prcde
qui
En
le
deux
Iiabi?anfs,
plaine
de
nord.
route
mauvais
deux
lieues
domine
la
Waldflden
de
au
situe
est
en
et
chemise,
Neustan't;
mais
villages
cinq
qui
mes
de
ferre
premier
trouve
le
demie
deux
traverse
mil
et
d'une
entoure
2e
escadron
(dj
3ees-
lgion.
22-i
:DES RAPPORTS.
du 2e et Cuvilly,
Cannois,
s naire),
du le, les
Audebrand
du 5e, et
et Bouverot,
brigadiers
v le chasseur
Yitay, du 6e.
blesss
et Vilay,ontl
Labarre,
Guridon,
en faisant
les trois officiels
prisonniers
que je
ramne.
Cannois,
et Audebrand,
ont attaqu
Cuvily
les premiers
avec une rare intrpidit.
un de ses officiers
a sauv la vie
Bouverot
et deux de ses camarades.

Le capitaine
commandant
le
dtachement,
Sign
cles avant gardes diffrent-ils
rapports
de ceux des reconnaissances
?
beaucoup
B. Ils n'en diffrent
pas pour tout ce qui est toet renseignements
sur
l'ennemi,
pogTpliie,
niais de plus i!s rendent
d'une manire
compte
dtaille
et de l'tades mouvements
militaires,
des troupes.
blissement
des arrires
1).Les rapports
gardes diffrentils de ceux cles auant-gardes
P
Il. Ils sont semblables
ceux des avant-gardes mouvements
rendu
des, pour le compte
des troupes,
de rtablissement
militaircs,el
mais
ils ne parlent
comme
le terrain
est connu,
que
et seulesuccinctement
de sa configuration,
la partie
en ce qui
est relatif
tactiment
que de la guerre.
Les dtachements
les canlonneproprement-dits,
on peut les rtnenls doivent aussi des rapports;
les rendre
faciles,
et concis,
entra'
gulariser,
le modle
suivant,
que le colonel
ant d'avance
l'mettra
tous ies chefs dlaclts*
D.
Les
Dis
DTACHEMENT
Rapport
REU.
PUNITIONS.
DE
CANTONNEMENT
OU
du ;)
au
Un
ordre
lntif
ENVOIS.-
225
b apports*
\Q janvier.
de l'tat
et
dat
Le chasseur
Les
de
il l'hpital.
chasseurs
quatre
et
punis
de salle
de
jours
s'tre
police,
pour
et
avoir
maltrait
chevaux.
mis
trop
ment.
PERMISSIONS.
Le
pied
tard
enivrs
leurs
chasseur
tre
pour
au
Une
arrive
rassemble-
de
permission
heures,
qtratre-
vingtau
accorde
rnarchal-des-logis
aller
SERVICE.
Un
VNEMENTS.
Les
chasseurs
lger
coup
Le cheval
MUTATIONS.
sur
place.
battus;
en
pour
et quatrehomde police
brigadier,
mes de garde
la
rc-
major,
du
tombant
Le ?rompettc
fiat
major,
le trompette*
et
t
de
n.
se sont
bless
sabre
au
1171-),s'est
sur b glace.
1'1'1'
parti
remplac
d'un
bras.
tu c'-
pour
par
dis
226
DEMANDES.
fij>poRTs.
Qu'un
chirurgien
la revue
passer
SANT
DES
DOM.
Elle
est
SANT
DES
CHEV.
Elle
estbonne.
OBSERVATIONS.
Les
de sant.
bonne.
curies
les
fourrages
dants,
et de
Les
vienne
habitants
sont
mauvaises,
sont
abon-
bonne
futilit.
montrent
de
l'insolence.
Le
Capitaine
de "f
commandant
le dtachement
Sign
DES
DES
etc.
COMMANDEMENTS,
COMMANDEMENTS
POSITIONS
PRENDRE
DES
BATAILLE
LA
DES
GUERRE.
LE
SUR
DE
CHAMP
A
MOUVEMENTS
EX-
CUTEB.
D.
commandant
ses
d'habituer
ds
attention
d'un
soin
obtient
circonstances
condition,
hommes
le
que
Il
prononc.
dans
les
bte
le premier
officier
R. C'est
cieuse
lre
dvil
Qrrel
d'auttmt
plus
cette
graves,
plus
inspire
qu'il
la plus silengarde
vous a t
facilement,
indispensade confiance
etdaftection.
D. Elle
second?
C'est
:Il.
officier,
d'exiger
que chaque
cavalier,
soit exactement
sous-officier,
et ne la quitte
de bataille,
D.
R.
les
doivent-lre
Que
Clairs,
nets,
sous
aucun
et surtout
faits
propos.
soit clair
commandement
Pourquun
c'est--dire
parfaitement
qu'il parvienne
el y parvienne
de la ligne Vautre,
qu'au
Il
d'une
commancement
faut
que
celui
prlexte.
commandements
D.
fin,
chaque
sa pl:ace
qui
affaire
le lait
et
d'un
aussi
bien
net,
bout
la
calcule
trois
choses
I Quelles
les cordes
sont
de sa vois
sonores,
et qui se fatiguent
le moins
par
de sa voix;
2. La porte
3.La
valeur
des causes
accidentelles
les
plns
l'usage.
qui
pett-
228
DES
vent
influer
sur
le
commandements
et
plus
ou
D.
Et
Il-
Ah!
L'oificier
tire
timonier
barre
C'est
de
cet
ou
ces,
un
it.
de
la
partie
ensuite
l'habitude
mens,
qui
comme
si
dans
qui
sur
fait
la
Il
un
seul
des
trne
voix
ont
tort.
ton
de
de
Il
ceux
le
pour
a
n'y
soit
pas
est
vite,
le
mier
est
trs
le
car
il
est
mille
qui
vont
soldats,
,nous
suivre.
devoir
Une
se
faire
ils
le
En
second
circonstances
ce
et
qu'un
pourvu
son
unique
voix
est
premier
varier.
et
grave,
ennemi
aigu,
sonore.
de
ses
grave,
ridiculement
second
de
ncessit
soit
inconvnients;
ses
dans
commandement.
aucune
d'tre
mo-
l'ennemi,
cet
croyent
commandement
ne
et
de
qui
les
camp,
chefs
tous
officiers
guer
moins,
ses
de
son
mouvement
factice,
condition
deux
de
confidence
est
qu'il
l'me
tous
courant
dans
que
compromise;
de
au
tions
l-
cavalerie
plus
d'observation,
nous
suc-
le
froidement,
plus
semble
met
navire!
f-propos
?
ne
s'tonne
qui
forte
d'autant
nous
coup
rle
l'instinct
joue,
le
le
honte.
nature
calcule
qu'il
rangs,
donrte
le
dpendre
de
enc'est
propos,
sauve
peut
sa
ou
qrri
une
et
rien,
et
la
toute
donne
rgiment
honneur,
D'abord
que
de
gnie
science
l'cueil,
d'un
I ). Qu'esi-ce
la
tempte,
de
perte
son
gre,
la
-propos
la
du
commande
pas
le
qui
de
cachet
dans
soldat
parties
commandement
qui
qui,
du
L'expression
le
c'est
guerre!
canon,
etc.
dit
le
ijue
distraction
l'occupent,
c'est
mieux
bruitdu
et
les
tre
telles
graves
propos
d'o
place
pour
le
la
lignes,
vnements
menacent
de
partir
physiques,
des
les
la
entendus,
obstacles
rupture
par
de
doivent
les
la
choix
gnralement
vent,
etc.
COMMANDEMENTS,
fac'ice
de
guerre
ne
se
fati-
le
pre-
l'est
presses'
pas
DES
etc.
COMMANDEMENTS,
ou
dans
229
une
Il
etc.
mle,
la nuit,
la voix du chef
soit
reconnue
l'instant
o elle
se fait entendre.
inattendues,
que
mme
Il faut
habituer
de
variables
inflexions
nos
notre
ton
qui
prparatoire
et de !a rapidit
Ainsi,
par
votre
tement
prolongez
leur
des
est
acoutume
une
vous vouiez
une
marche
si
troupe
dans
votre
commandement
au
veulez,
enlevez
ces
sont
pour
indication
excutera,
qu'on
leur
imprimer.
devra
qu'on
exemple,
in-
inflexions
commandement;
certains
cas,
mouvements
si vous
d'escadrons;
ter vivement,
aux
de
dans
seules,
l'oreille
hommes
arrter
len-
en
ligne,
prparatoire
contra
ire,
l'arr-
schement
ce mme
com-
mandement.
habitude
Une
en
d'autant
meilleure
commande
une troupe
qu'on
plus
de joindre
le geste
c'est
au comAinsi,
dans
!e cas
par
exemple,
guerre
nombreuse,
mandement
au commandement
c'c
plus haut,
votre
levez
perpendiculairement
et que
ces
de halte,
abaissez-le,
du
ou du moins
plus
participent
votre
Si
prendre
d'escadrons.;
celui
sabre;
mouvements
de
verve
commandement.
vous
commandez
un
mouvement
pour
ga votre coin-
ou gauche,
gner du terrain
droite
mandement
de
droite,
ou
pelotons
avec
votre
sabre
le ct vers
indiquez
vous allez
marcher.
Cette
habitude
une
plusieurs
escadrons,
la
.,voixductoppos
ne permettent
;le bruit
aptre
geste
fois
prise,
certains
grandeutilit,dans
dant
de
supple
pas
alors
lequel
tre
peut
d'une
cas
o comman-
le vent
troupe,
gauche.
notre
emporte
o l'ioignement,
de nous
entendre;
puissamment
au
20
coin-
230
DES
mandement
le
par
il
avant
ne
et
temps
il
faut
que
pelotons
demi-tour
pas
va
par
faire
celui
,d'escadrons.
Cette
dans
utite,
ce
guerre,
ne
vement
aussi
des
rlui
se
et
talent
l'ennemi;
sa
qu'il
joue;
les
la
les
Aussitt
son
plan,
fil
guerre,
et
le
sur
de
un
l'excusimplicit,
tous
qui
une
il
gagner,
coups
de
champ
mesure
lui
par
de
as.
peuvent
dchecs
partie
faut
ba-
;n'tre
malgr
les
accidents
vnements,
tout
bien
que
lorsqu'on
bien
vu
voir,
a
mis
soi.
a
plus
est
commandants
en
de
pour
prendre
s'il
que
que
sur
l'officier
que
cour
s'atten-
tandis
toujours
ses
chances
mou-
une
peuvent
C'est
pour
de
rectitude.
supriorit
n'aventurer
toutes
dans
que
plus
profiter
tous
terrain,de
com-
de
rgularit
dfavorablement
le
commandants
des
portera
tre
serr
surer
une
manoeuvrier
consiste
mme
e.td'autautplus
du
terrain
flotter;
de
du
et
en
ncessairement
gagnera
d'ensemble,
jamais
ces
l'attention
ne
de
aprs
mathmatique
des
escadrons
que
d'escadrons
que
volutions
d'escadrons;
l'ingalit
mouvements
de
profre
de
pas
d'avance,
indiqu
les
se
que
ou
attendu
promptitude
permet
quartier,
dre,el
aussi
commandants
cas,
droite
commandement
soit
marche
droite
rtrograder
immdiatement
parte
de
taille
un
esca
pour
des
mandement
Le
seul,
pelotons
faire
le
que
consquent
qu'il
tion,
lui
plusieurs
par
ou
l'ordonnance
paix
et
ligne
marcher,
faut
qu'il
l'indique
de
de
sa
et
ligne
gauche,
en
commandant
rompre
gauche,
cette
dcide
important.
Lorsque
drons
veut
ou
et
inentendn,
mouvement
etc.
COMMANDEMENTS,
l'instant
mauvais
son
parti
il
doit
arrter
parti.
qu'on
puisse
DES COMMANDEMENTS,
etc.
*j3
est de n'en prendre

aucun;
l'hsitation
prendre,
elle est le cachet
de
est pire que l'ignorance,
la faiblesse.
carsouventune
La partie n'est jamais
perdue,
la fortune.
rsolution
audacieuse
subjugue
entrede ce qu'il
C'cst au gnie juger
peut
doit s'interdire.
prendre,
et de cequ'H
Sur un champ
de bataille
ouvert,
long-temps
maavant
d'avoir
crois le sabre,
le vritabie
nuvrier
La rectitude,
connat
son ennemi.
de ses moul'ensemble.
les bonnes
dispositions
ont dj
leur
calme
sous le boulet
vements,
donn la mesure
exacte de ce qu'est le chef. de
ce qu'est le soldat,
il a affaire.
Que ces
auxquels
et aient une
indicat
ons ne soient
pas perdues
haute influence
sur nos dterminations..
que l'opinion
Songeons
que nous concevons
la concevra
de
de l'adversaire,
cet adversaire
nous.
Plus nous la rendrons

favorable,
plusnous
ainsi
cet ennemi,
et parviendrions
inquiterons
s le dmoraliser,
avant
de l'avoir
attaqu
ricusetnent.Si
nous obtenons
cet immense avandoubl
tage sur lui, par ce seul fait. nous aurons
notre force de toute celle qu'il aura perdue.
D. Sur le vrai terrain.
y a-t-il un choix faire
dans les volutions qu'enseigne
la thorie
?
R. Oui certainement;
car plusieurs
de ces
un jour d'action,
nous comvolutions,
peuvent
de
Hors de porte
promettre
dangereusement.
il n'y a pas de motif
mouvements
l'ennemi,
et je ne peux trop
redire
compliqus,
qu'il y
fiiut supprimer
tout ce qui fatigue
inutilement
les chevaux;
il y a encore
prs de l'ennemi,
moins motif ces mouvements,
parcequ'is
ne
et la prciavec le calme
s'y excutent
jamais
232
DIS
sion
du
tre
terrain
et
en
taills
nous
que
pouvons
dans
pices
une
fur-
hasarde.
D.
Qu'enleridez-vous
qus
mouvements
par'
compli-
?
R.
Tous
ceux
vements
se
qui
les
les
entre.
I).
faces
Mais
en
un
colonne
en
!es
front
sur
bataille.
l'occasion
en
mou-
exemple,
de
arrire
face
Dans
ce
cas
mandez
d'abord
sauche;
puis,
arrire
se
site
le
etc.
peut
Pelotons
la
ta
prsenter
queue
d'une
avant
craindrez
ni
hsitation,
D.
Quels
R.
Tous
ceux
plus
de
le
mouvements
ne
et
vous
ob-
les
plus
srs
tte
de
prs
mieux
la
gauche.
de
queue
de
la
l'ennemi,
commander
des
par
lagauche
Ainsi
ci.
qir,
une ac-
par
par
Ceux
manuvres
la
uniou
colonne,
de
ligne.
il
exemple,
droite
pelotons
que
mcanisme
rflchie.
s'excutent
la
le
obliger
mathmatiquement
de
droit;
font
le
exigent
ordinaire;
plus
sans
et
simple
qui
le
se
qui
formes
est
dont
habituel,
plus
enfin,
l'excution
commandements
trop
lonne
les
d'ensemble
consquent,
tison
erreur,
vous
sret.
dont
possible
moins
par
dohe
sont
nouvelle
ainsi
bataille;
iz
3
guerre
est
et
la
dans
ni
ou
droite,
tant
en
ensemble.
Com-
mouvements-
demi-tour
colonne
en
tiendrez
les
scindez
direction,
la
par
deux
R.
le
sont,
changements
Cependant
d'excuter
de
composent
tels
distincts
formations
en
et
d'exercice,
surpris,
mation
etc.
COMMANDEMENTS,
pelolons
et
tte
vaut
de
les
rompez
co-
esca-
drons.
S'il
tre
est
ligne,
dangereux
courte
de
distance
en
rompre
de
celle
colonne
de
t'ennemi,
no-
BFS
efc.
COMMANDEMENTS,
il finit.,
h unealtaquede
flanc,
CldcVcxpnsera'msi
ne pas prolonger,
si Ion
au moins
y est forc,
danla dure
(le cet tat de choses
inutilement,
ainsi
gereux;
face en tte,
vous
lorsque
il vaudra
vous
devrez
remettre
mieux
commander
pelaet halle,
ou gauche
tons droite,
marche,
que
en bataille,
gauche
ou droite
colonne
halte,
de la \'imanire
vous
etc.
!De cette
gagnerez
face cn tte.
et vous ne vous
arrterez
fesse.
que
elle
contre-marche,
Il faut s'abstenir
de foule
de
possible
boulet
seul
plus
qu'un
ne plus
l'unit.
tout
mouvement
vient
bouleverser
reconn.lre.
s'y
par
quatre,
de manire
le
Que
soit
peloton
ne pas
excuter
dit que F on devait
de front
sur le centre;
des changements
par quoi les
donc?
remplaeez'VOus
ou
B. ';inconvnient
des formations
majeur
sur
e3t de
de front
le centre,
des changements
de
et la marche
ncessiter
mouvements,
quatre
n. Vous
avez
ainsi
colonnes.
verses
dre
les
unes
mars
d'un
des
ce
rnet
qui
in-
sens
tout
l'or-
du
disposition
d'un
chef
en
formations,
autres,
la
du rgime!
seulement
non
(lue
des
capitaine
mais
de peloton,
sang-froid
commandant
d'une
file
mme
d'encadrement.
En
guerre
place
qu'i'
tout quand
thmatiques
sur
meurs
aussi
avez
sont
qui
le terrain
assignes
d'cole
affranchir
pouvez
mieux
excuter
vos
vous
donc
sur
toujours
plus de
presque
surne faut pour
vos dploiements,
mavous tes en position;
les limites
vous
les
mme,
ailes
pour
sur
le
que
un rgiment
vos
vos
n'existent
coudes;
mouveplus;
il vaut
de front
changements
il vaut
mieux
cen're,
trois
et qiiade- deux,
20"
DES
droite
pre
au
par
et
trot
sur
pivoter
droite
pelotons
et
l'nie,
de
de
que
vous
rom-
reformer
par-
tiellement,
D.
Je
celui
ce
croyais
indique
Il.
par
Vous
vous
il
mmes,
vous
n'y
ter
car
le
les
terrain
de
pas
au
un
que
feu
raison
un
grand
les
mais
ccla
celui
avantage,
et
unique,
la
d-
tant
pour
toute
pendant
de
points
parcouru
commandement
forms
prompt
ordonnance.
et
y trouvez
d'obir
moins
trompiez,
d'arrive,
part,
mouvement
dure
de
du
res-
mouve-
ment.
Rgle
tes
gnrale,
ne
Cormes,
cette
lorsque
rompez
rupture,
ses
manire
assez
relle,
hile
do
le
dans
pour,
l'ennemi,
le
force
de
intrinsque
d'une
su-
attaque
rsistance
une
prsenter
vo!re
chacune
que
cas
etdans
possible
ce
une
vous
escient.
moins
encore
conserve
portions
l'ennemi
bon
qu'
subdivisez
de
troupe,
de
prs
rcs-
pectable.
Le
terrain
de
en
nuvre,
des
faire
ce
diffre
guerre
sur
que,
mouvements,
L
positions.
prcepte
lui
le
mais
faire
but
bien
la
disparait
pour
de
de
n'est
plus
de
lettre
mal
de
des
prendre
du
thorique
au
place
celui
fait
de
grave
l'ap-
plication.
Ne
donc
voyez
teindre
en
p!iqus
par
pas
lesquels
que
des
savent,
pour
est
impossible
de
votre
se
Si
tromper
prvision
vous
pouvez
comn'hsitez
simples,
ceux
que
ainsi
dire,
;car
fasse
l.'at-
mouvements
mouvements
N'excutez
il
but.
des
faire.
cavaliers,
te,
le
remplaant
le
hommes
que
trop,
vos
il
vos
que
et
dans
officiers,
faut,
toujours
je
la
le
vo
rp
ltart
d*
DIS COMMANDEMENTS,
Cic.
235
mal avec la diilil'motion,

qui s'harmonise
cuit,
Je vais plus loin, et dis, qu'ainsi
qu'un homme
de sa main droite,
se sert mieux
que de sa g-auun rgiment
manuvre
mieux
che, de mme
fai'es
donc
que par la gauche;
par la droite,
de cette
les cas
votre pont
observation,
pour
du calme,
l'intgralit
presss, et qui rclament
et de l'aplomb.
Je croyais
avait tout prvu,
que l'ordonnance
sur le champ de bataille,
elqiC on ne devait excuter
que les volutions
quelle vous indiquait.
sur ce terrain
Il, Il l'aut excuter
l, celles
L'ordonnance
n'a
conseillent.
que les ncessits
ni d, tout
considrez-la
donc
prvoit
pu
comme un type classique,
il ne faut pas
duquel
sans ncessit,
mais
non comme
un
s'loigner
hors de l'observation
littrale
complet
vangile,
il n'y a pas de salut.
duquel
Ainsi je vais prendre
un exemple
qui se rencontre
assez frquemment
en guerre.
J'admels
marche
en plaine,
cheque votre rgiment
lonn distances
ta droite
en tte, par
entires,
escadrons.
Un dfil
de quelques
pas, et de la
du front d'un escadron,
se prsente
su
largeur
bitement
devant
le premier.
Il est uti le que vous
le passiez
Commanderez-vous
promptement.
ainsi
le veut
l'ordonnance.
Escadrons.
que
Halle,
Escadrons
en ligue. marche.
lta colonne serre
Marpremier escadronformez
che. Puis enfin,
Colonrre en avant.
Marche ? Ne
sera-l-il
et plus prompt
de compas plus simple
sans arrter
mander,
sur le premier
escadron
.formez la colonne serre au trot marche.
236
DES C'OMMAKDi.MEisrs,
etc.
escadrons,
droite, viennent
par pelotons
prendre place dans la colonnc.
Sorti du dfil,
si vous le jugez
convenable,
en chelons,
vous repreniez
votre marche
sans
au commandement
de sur le premier
arrter
distances
escadron
en chelons
entires
de'
la colonne.
Ce qui s'excute
par les
ployez
inverses.
moyens
tout autre escaSi le dfil se prsente
devant
dron <jiie
comme vos chelons sont
premier,
vous ponvez former
distances
entires,
par les
mmes mouvements
ia colonne
sur cet escadron
l'allure.
en doublant
I*. Qu'elle est la meilleure position,
un jour d'affaire ?
R. Cette
du terrain
qui nous donne t'avantage
pour l'attaque,
et pour la dfense.
D. En quoi consistent
les principales
qualits
dune
position ?
IL A avoir ses ailes appuyes
sur des obstacles
Ses derrires
que t ennemi ne peut franchir.
a: sures
et devant
soi un terpour la retraite
rain,
command
par la position,
et qui, en op l'ennemi
des difficults
au
posant
permet
contraire
instantan
de toutes
nos
l'emploi
forces.
D. Ne prenez-vous
pas ordinairement
position
sur rles hauteurs ?
Il. Oui. parce qu'on v dcouvre
mieux autour
de soi
ctes difficults
de
que les pentes offrent
de l'ennemi
et que le regard
plus l'ennemi
ne plongeant
nous pouvons derpas sur nous,
rire le rideau
du terque la ligne suprieure
rain oppose at ce regard,
tablir
nos lignes, et
nos forces, sans tre aperus.
groupper
DES
D. i le terrain
en
cment
sur
vous
y remdiez
vous
lequel
htez
par
une
vous
237
trouvez
for-
cles
prsente
position,
R. Vous
Ole.
COMMANDEMENTS,
desavantages
de
les
reconnatre,
bonne
et
vous
de voire
disposition
troupe.
I). Quels sont les dfauts
d'une position?
capitaux
lI. Une position
tre
trs avantageuse
sur
peut
sun front,
mais
de nos ailes
n'appuyer
qu'une
ce qui est d'autant
l'enneplus
dangereux,
que
mi nous
l'aile
dcouverte,
attaquant
par
peut
nous
sur
l'obstacle
nous
jetter
dfendait,
qui
nous
et nous
Une posiy acculer,
y dtruire.
tion qui n'a pas assez
de profondeur
ne doit
pas
tre
car
il faut
tenue,
la cavalerie
du
terrain
non
seulement
conserver
pour
l'intgralit
lorsqu'elle
La position
attaque.
la plus
de vous
nir
puye
pour
tes
oblig
d'avance,
de
passer
et
rapprode
ma-
troupe
de
faire
une
la sortie,
pointe
vigoureusement
vous
trs
en
que
ne vous
et
et
pour
d'impulsion
votre
rapidement,
de faon
cule,
mais
est
celle
dsavantageuse
sur
nos derrires;
plus ce
la position
est dangeplus
un dfil
qui prsente
dfil
est rapproch,
reuse.
Aussi lorsque
vous
un dfil
en avant,
massez
chez
se mouvoir,
de sa force
soutien
ap-
portez
avant,
la troupe
suit
qui vous
puisse
passer
sans
et s'tablir
encombrement,
vous soutenir,et
empcher
qu'on
refuarle
sur le dfil,
ne vuus
qu'on
y acvous y dtruise.
f), Sur un terrain

ouvert
quejites-vous?
R. Je marche.
et manuvre,
de faon
a pouvoir me
et me prsenter
en
radployer,
ligne
sur
pidement
toutes
faces.
11 est
bien
rare
qu'une
assez
plaine
soit
plane,
et
rase,
pour
238
DES
qu'il
y
ait
n'y
saisir
rire,
les
parti
vous
il.
R.
Une
D.
et
les
de
un
sans
che-
quand
donc
en
pour
faire
ennemi.
et
claire,
de
ln
cavalerie
sur
leurs
ailes..
protge
pen-
l-
l'ennemi.
de
sa
front,
de
plus
les
inquite
l.elle
donne
des
Sa
et
changement
mobilisation
I).
facilit
au
rapidit
mou-
ailes.
une
place
doit-elle
assigne
fois
la
tenir
bouger?
fi.
son
Non
la
observer;
dans
tion
le
Ainsi
la
portion
de
il
embusqu,
partiels,
mais
hommes
des
soit
ment,
pour
ondulations
pertes
concentrer
d'ordre
qui
soit
terrain
pour
ses
remplisse
le
regarde,
n'est
leur
fait
sont
exposs
comme
posi-
distraire
pas
ses
le
prouver
se
en
escadrons,
sa
mouvements
pour
garantir,
masquer
relative
lorsqu'il
des
que
lorsqu'ils
les
en
du
qu'il
choses
seconde,
pourvu
l'action,
courts
deux
position
la
excuter
peut
soit
protecteur;
sa
gnral;
l'ensemble
boulet;
est
mouvement
particulire.
dans
commandant
premire
strictement
pour
les
que
dans
vement
les
tirez-en
sabre;
formes,
lignes
qu'elle
l'affaire;
que
dont
Parce
dant
champs
ordinairement
Pourquoi
R.
le
votre
perte
fois
bar-
apprcier
appuyer,
place-t-on
une
culbuter
sont
en
de
causes
terrain
perpendiculairement,
croiser
venu
pour
des
font
ondulations
est
en
foss,
des
traversent
lgres
on
Un
profonds
les
de
avantage
humides,
plus
plus
qui
de
quelque
l'ennemi.
prs
sillons
vaux
pas
contre
des
etc.
COMMANDEMENTS,
de
son
s'il
inutileservant
des
revtement
nombre;
prvoit
soit
une
DES
besoin
et!e
de l'ennemi,
menace
Ci.le.
COMMANDEMENTS,
239
d'une
nouvelle
de dploiement.
disposition
D. Si le boulet f inquiie,
quefait.il?
du lerrain
R. Il j uge la configuration
qni peut
ou en
un peu en avant,
et se porte
le garantir,
o sur les flancs.
arrire,
derrire
le rideau
choisi,
D. Si naasqu
qu'il s'est
sa position,
ennemies,
les pices
qui jugent
cle manire
Vy aile indre encore?
Aussi
R. Il appuie
sur un de ses flancs.
leure
manire
parie,
cendre
soit
lieu
avant.
soit
en
perpendiculairement
et arriv
choisit;
qu'on
ne veut
gauche,
sur
gauche.ou
bataille.
form
gent
Les
pas
leur
gauche.
qui
de
arrire,
est
sa
ligne,
L'endroit
ancienne
qui
passent
Pour
mieux
de
sur
le
l'on
que
sa
en
re-
supposent
ne
direction,
et
tir
l'ennemi,
cheval
votre
vous
le
tout
chanleurs
perdent
ou
droite
tromper
tirailleurs.
zzne affaire
?
R. Non;
comme
je
des-
vous
votre
dptacez
pas vos
D. Devez-vous
rester
dont
loar pelotons
de pas
sur
et l de s'y remettre
une
ligne
meil-
se porter
centaine
sa droite,
batteries
votre
dans
coups,
de
pas dpasser,
ou droit8
la
le mouvement
d'excuter
en
pointent
ne
temps
que
dttre
je
rai
les forces
mnager
user
qu'utilement,
rpt
plusieurs
de ses chevaux
pour
est un de nos
premiers
voirs.
emp'oi
part
Jamais
du chef.
mme
que
de sur
qu'ignorance
la garde
pour
qui
est
d'un
ne
bataille,
de service;
il n'y a qu'un
de mme
ignorant
de-
dnote
pis que
bivouac,
de
cela.
d'une
il
composition
reconnaissance
mauvais
officier
commande
qu'un
qui
d'hommes
fois,
ne les
sur
qui
un
la
De
pour
la
ny
a
trop
champ
de
laisse
sans
240
DES
ncessit
ses
utilit,
hommes
tes
ne
vous
vos
vous
peut
hommes;
val.
Rappelez
cavaticrmet
D.
telle
un
cause
qu'aucun
vous
aussi
et
soit,
du
souffre
en
port
boulet,
fois
che.
qu'un
son
ressangler
se
.gui
son
tes
doit
ne
terre
quitte
toutes
que
boulet
pied
ne
que
il
vous,
le
mettre
qu'on
ce
que
de
que
terre,
escadron
terrain,
core
mais
vous
que
autour
faites
pied
Si
position,
surprendre,
atteindre,
sans
exposs
en
clair
parfaitement
peut
le
acheva!,et
vous
Lorsque
voyez
l'on
ete.
COMMANDEMENTS,
trouve
avant
masqu
peut-il
que
pour
par
en-
faire
?
R.
ses
Elargir
ou
files,
mme,
ses
espacer
pc-
lotons.
1,.
Ne
Tan
g
R.
me
aussi
pas
peut-il
Ire
ses
sur
cavaliers
un
?
s'est
Cela
surtout
dans
il
ainsi,
notre
faut
se
juger
Quelle
est
faon
que
de
l'opinion
l'on
en
agit,
l'ennemi
second
notre
mais
guerre,
si
relle;
de
placer
en
fausser
force
que
pas
puisse
de
l'intention
sur
l'ennemi
fait
quelquefois
rang
ne
nous
manque.
D.
Il.
En
la
colonne
du
De
tous
en
se
De
De
se
prsen-
d'affaire?
on
serre
tout
est
six
trouve
le
mcanisme
avantade
manuvrier.
facilement
mouvoir
masquer
tenir
main.
le
de
et
promptement
sens.
-notre
manire
jour
l'ensemble
science
10
meilleure
un
terrain,
dont
ges,
et
le
sur
ter
la
terrain.
sa
cette
pour
force,
force
agir
plus
selon
rassemble
les
circonstance^
dai\s
ypFS
4 i>c ne
dployer
et de tenir
monde.
50 Si nous
nmi,
de
elc.
COMMANDEMENTS,
sommes
ce qu'il
de j
que
nous faut
notre
rserve
compacte.
p us nombreux
qaae l'en-
le
ploiement
6 De
dmoraliser
par le
excut
propos.
trouver
dans
le plus
prompt
mouvement.
le
atle,
gnralement
D. Comment
24
simple
d'un
et
peul-il
vous
de'
le plus
le plus
dploement
en chelons*
celui
l'ennemi
fait
seul
forcer
lui
montrer
vos forces
?
Il. En vous
canonnant
vous
profond
ne
avez
dans
parce que
trôp
perdre
sous
Tordre
le
boulet,
vous dployer
au plus vite.
Mais si vous
avez intrt
lui masquer
de vosforces?
partie
Vous
alors
vous
sur
dployer
pouvez
pour
D.
et
immdiatement
porter
assez
une
grande
lignes,
arrire
les
pas
boulets
par-dessus
D. Si
drons
vous
sur
dirigs
la seconde.
sous
dans
rz'zrvez
vous
vos
ce cas
la seconde
distance,
la premire,
une
deux
en
pour
que
ricochent
de six
rgiment
commandenwnfjrez
quel
qu'un
ordres,
?
IL Sur le premier
la colonne,
ployez
descadrons
le quatrime
les Jigfnes
la seformes,
il
conde
fera pelotons
se portera
clemi-loiir
gauche,
a cent
en
face en
arrire,
et se remettra
pas
tte par le
mme mouvement.
I). Si en colonne
serre
vous craignez
une double
attaque
et
et
de front et deflaile,
Je commande
Colonne,
sur
quefaites-vous
le premier
en arrire
escadron
pre ce commandement,
tous les
nez vos dislances

escadrons
l'exception
tons demi
tour
gauche
du
premier,
et se remettent
fontpclo*
sttcces-
DES
212
en
face
sivement
distance
une
colonne
les
gale
forme,
ainsi
ils ont parcouru

quand
La
front
d'un
escadron.
tte,
au
surtoutes
peutsedployer
l'unit.
devient
l'escadron
seulement
faces,
etc.
COMMANDEMENTS,
erz
serre
de colonne
Si, auprs un dploiement
l'or.
ainsi que l'enseigne
la droite
entte,
chelons,
vous tes menac
donnance,
sur votre flanc gauche.
1).
vous
comntzrzdcz
que
sur
R. Escadrons
vos
prenez
vous
survoits,
Escairons
espacs,
commandez
chelonn
avant,
D.
nance
le prcdent;
niarchc
si l'ennemi
comme
s'excute
ainsi
vos chelons
en
en arrire,
escadron
le premier
distances.
Ce rmouvectcent
face
en
et halte
gauche
ou la conversion
prs
de
finir,
ligne.
ne
mouvements
Ces
faire
lui
pour
sont
l'ordon-
dans
pas
fi.
simples,
de guerre
voir
mais
Oui,
et qu'ils
faire
par
quefois
inattendus,
pour
face
ils
sont
utiles
remplissent
la cavalerie
prou.ptement
des mouvements
l'ordre
des
qu'ils
parce
la grande
lgre,
de tous
de
escadrons
le
s'intervertir.
premier
peut
t dtach,
avoir
exemple
aprs
la
de
dans
le troisime
ligne
le n- 3.
sur le champ
prenne
n'est
de manceuvre
L'escadron
sont
condition
c'est de pou.
cts.
guerre
d'un
Quelpresss,
rgiment
escadron
par
peut s'enclaver
bataille.
Qu'il
pas
plus l'escafait feu sur
qui
que la batterie
Dshaadministrative.
la batterie
ensemble.
de les confondre
bi tuez vous donc
un
est
intervertie
manoeuvrer
Ne jamais
car des cirla cavalerie
lgre,
malheur
pour
drons
administratif
n'est
l'ennemi
DES
constances
aie
D.
Je
faire
sous
suppose.
en colonne
retraite
faire
une
exclUerez-vous
la
dure
de
face
la
destruction.
une
qu'excutant
V occa-
entte,
en
rapidement
lente
laquelle
243
peuvent
exemple.
la droite
serre,
de
guerre
de
peine
par
se prsente
sion
tle
imprieuses
forcer
CC.
COMMANDEMENTS,
contre
arrire,
marce
l'ennemi
pourra
pelotons
demi-tour
pendant
tailler
eu
droite
ou
vous
pices?
Non.
R-.
Je
ferai
gauche.
D.
Fous
H.
Oui.
D-
Mais
R.
vous
serez,
prir
de
toute
ferai-je
sera-t
prt
seulement
je
afin
qu'au
le rgiment
premier
l'ordre
D.
Et
si
en
en
une
? ne
recevoir
mieux
seconde
serai-je
ou
un
par? P
l'attaquer
ordre
de
ne
pas
inverse
mes
pelotons,,
remis
compltement
colonne
et
serre.
demi-tour,
mais
Non,
droite
vous
de
escadrons
par
pelotons
dans
distance
marcherai
par
Notre
est
avec
rgiment
avec
de
se
le
dernier
gauche
par
ordre
confondre
trouvant
naturel,
du
lama
puisque
rgiment.
la
toujours
premier
de
escadrons,
reformerai
.le
gauche
le
par
les
rompez
en
la
la
rompre
escadron,
avec
inter-
pelotons
devez
pelotons
chaque
tort,
les
par
les
quatrimes
colonne
gauche
demi-tour
rompez
les
d'un
satisfaite
dploierai
trouve
ainsi,
agissant
pas
eommaiulerez-vous,
pelotons
je
le
me
un
par
pelotons
Et,
elle
doit-elle
naturel,
vertis
Il.
l'exige
en
l'ennemi
se
ordre?
l'arme
manire
facc
faitement
cas
principe?
autre
pas
le
moyens?
qu'un
ne
cet
interverti.
les
l'exigence
que
si
certainement
Qu'importe
plutt
dans
dcployerez-vous
et
escadron,
mme
que
droite
la
droite
la.
211
DES COMMANDEMENTS,
elc.
etla
escadron
avec son premier
peloton,
avec le quatrime,
Aussi lorsque,
par
gauche
in terrer
une formation
forcment
lie, lepremier
escadron
se trouve ta gauche
de la ligne, et les
de leurs esca la gauche
premiers
pelotons
nous ne savons
drons,
plus quels commande
il
inents
faire-. En cavalerie
lgre et en guerre,
les
faut toujours
tre prt, et sr de son fait
sont ce qu'il y a de plus dangereux
hsitations
dans
la circonstance
ci-dessus
pour les viter
la lacune
laisse par l'orremplissez
indique,
tnaen convenant
d'avance
donnance
qu'en
la droite et la gauche d'une l'gne, d'un
riuvre
de
tel que puisse tre l'ordre partie
escadron,
la droite
et ta
leur formation,
seront
toujours
sans acception
de numros d'esrelles,
gauche
cadrons
et de pelotons;
et qua p:rconsquent
serre
rene ligne ou une colonne
ayant fait un
demi tour parpeloons
pour faire face
prompt
et pelotons
deles derniers
l'ennemi,
escadrons
la gauche:
vendront
la droite, et les premiers
ainsi il n'y aura plus de doute pour les coniman-
d'un
et leur excution.
dments,
la
J'ai vu plusieurs
fois, malheureusement,
c'est
mme circonstance
se prsenter
en guerre;
celle o un rjiment
de cavalerie
s'aventurant
s'est
d* ses appuis,
en plaine
hors de porte
trouv brusquement
tourn,
coup |r
charg,
et aprs une rsistance
des forces suprieures,
dfecmais une dfense
vaillante
et dsespre,
classides manuvres
tueuse
par l'insuf'fisance
ou plutt un
ques, a t oblig une retraite,
sauve qui peut individuel,
lequel il a
pendant
aicot
t fort maltrait,
avant que des secours
DESen le temps
tenir.
D.
Si
sur
d'arriver
semblable
nouveau
R.
COMMANDEMENTS,
que
etC.
le
pour
rallier
circonstance
ferait-on
on
D. Continent
Il. Il va sans
dire
lesoti-
.se prsentait
de
?
de
Al'exemp'e
toutes
faces,
et
l'infanterie
fait
qui
front
le quatre.
formerait
colonel
se voyant
surqu'un
de ses appuis
plaine.
cotlll
par des foraux siennes,
et ne pouvant
suprieures
d'exculersirerient
sa retraite
en che-
pris en
ces trs
esprer
lons ou
en ligne,
se ploie
au plus vile en colonne
car
il n'a
serre,
un ordre
d'espoir
qu'en
profond avec lequel
il prsen'er
moins
de surface,
moins
exposera
mieux
tout
son
ylus
pesante
de
compos
monde
et
Surle
deuxime
mez la colonne
Si le rgiment
escadron,
Sur
le
2-e
Au trot.
et
il com-
serre,
colonne
for-
prenez
vos
marche.
il commandera.
quarre.
Marche.
du
l.tr
Croisez
Les
distance,
Marche.
Z.e\escadronsjbrmezle
Au commandement
dant
troue
demi
aie galop.
est en colonne
del
parla
quelle
demie distances
au irot
La colonne
ainsi
forme,
imu
Si le rgiment
esten
le coligne,
serre
mandera
rassemblera
faire
pour
plus
puissante.
escadrons
quatre
commandera.
lonel
et
d'hommes
prparatoire,
commandera
escadron
lances
ou
le mousqueton.
des
2.. et 3.e
haut
commandants
commanderont
.'e
sion gauche.
Le du
Aairot.
4
le comman-
division
droite.
escadrons,
2 .e dm-
oscadron
comman-
216
DES
Escadron
Les
en
avant
3,e escadrons
3.e
des
gauche.
.res
divisions
division
des
commandants
2.e ci
droite-
2, es divisions
commanderont
des
2.eet
gauche-
division
de marche
commandement
rpt
commandants
les
suprieurs,
commandants
et les
officiers
drons,
l'.e et 3.e escadrons
capitaines,
deux
premiers
et
tes
ainsi
escadrons,
forms,
la droite
en se portant
Le capitaine
cadrons
marchera
escadron,
de
quarr.
les
troisime
esca-
premiers
de leurs
gauche
et
divi-
but.
serre
celui
du
capitaine
son
obliquer
guide
et commandera
gauche,
iL droite
troisime
files,
du
deuxime
es-
la premire
division
de
du troisime
avec la seconde
Halle.
oHiciers
du
se
au
placeront
latraux.
quatrime
de gauche,
escadron
de
fer:'
quatre
pas
immdiatement.
par quatre,
escadron.
et trois
A droite
alignement.
de cet escadron,
L'alignement
de deux
reculant
ou trois
pas.
o'iciers
ci
avec
Le
Les
premiers
le front
du
trois
ces
sien,
deux
centre
des escadrons
du
pivots
Marche
trois
dmasqueront
de chaque
escadron,
des
du
Demi-tour
commandants
des
le vuide
des angles
rempliront
Les officiers
commandants
quatrime
pelotons
se porteront
drons,
dans
le mme
sions,
des
s'excutera.
ofliciers
pelotons
par les
d'esca-
divisions
des
mouvement
,le
Les
son
des
trot.
Au
les
ci
commanderont
escadrons
flu
guide
commandants
Les
etc.
COMMANDEMENTS,
quatrime
pas
s'excutera
escadron
des
en
se
pi'
DES
manire
de la mme
feront
etc.
COMMANDEMENTS,
et
officiers
cavaliers
armc
des
premiers
ne
feront
et
mousqueton
tons etpistolets
files
de
les
lances
feront
rangs
de
fen
tous
carabines
leurs
la
haut
mousquedes serre-
commandement
qu'au
du
le quarr.
sous officiers
s respectifs.
de lances,
peloton
est arm
S'il est
trois
momentanment
oii
escadrons,
des
serre
danS
commanderont
Si le rgiment
croises.
seront
les
les
form,
ileserre-fi!es
leurs
les
et
suprieurs,
entreront
escadron
quatrime
Le quarr
ceux
que
premiers.
Les officiers
247
files
D. Ainsi
vous
aftendrez
que vos
mais ds
cavaliers
comment
romprez
colonel
R.
Le
soient
les
que
des
tourns
secours
vous
sans
secours
attendus
dangereusement;
seront
arrives,
le quarr'
?
le sabre
mettre
fera
craindre
l'paule,
et commandera.
Garde
vous
pour rompre
marche,.
le quarr'
rompez
Au deuxime
commandement
et les
suprieurs,
officiers
reprendront
officiers
les
au
le quatre'
rpt
trot
parles
en seconde.
capitaines
leurs
places
de
ba'-
taille.
Les
cadrons
capitaines
entreront
se retrouver
pectifs
Les
par
dans
le
centre
de
et
le
quatre.
Les
es.
reforms.
quarr
occupaient
troisime
de manire
quarr,
leurs
escadrons
res-
du
commandants
dans
qu'ils
deuxime
seront
lorsqu'ils
officiers
rentreront
lllaces
droite
au
des
pour
avant
serre-files
48
escadron
reprendre
le demi-tour
de
cet
les
A
csca-
DES
2L8dron
du
sortiront
places
Cfc.
COMMANDEMENTS,
q
pour
narr
avant
occupaient
qu'ils
les
reprendre
le
mme
demi-
tour.
Au
troisime
officiers
le
commandement
le
suprieurs,
avant,
guide
Les
et
2r
en
escadron
gauche.
3e
1'e
divisions
escadronscommanderont.
par
gauche
les
commandants
officiers
des
les
par
commandant
capitaine
commandera
escadron
premier
rpt
et
quatre,
de
ite
ii gauche,
colonne
trot.
au
officiers
Les
2e
et
A
droite
par
du
de
tte
et
quatre
commandant
Le
des
divisions
commanderont.
escadrons
3e
2e
les
commandants
colonne
droite,
com-
escadron
quatrime
mandera.
Demi
Au
tour
I."
et
Le
coinman-
capitaines
les
et
escadrons
des
divisions
les
par
rpt
2.e
lieutenants
et
3.e
le
mou-
s'excu'eia.
escadron
premier
et
s'arrtera
son
que
4.
les
veinent
marche
Les
suprieurs.
des
quatre.
de
commandants
|
par
commandement
officiers
dants
gauche
chef
march
avant
aux
s'alignera
lui
fera
seize
pas-
commandements
d'escadron
Italie
alignement.
gauche
Les
ttes
drons
du
de
colonnes
centre
se
des
divisions
l'une
dirigeront
des
esca-
vers
l'au-
tre.
Le
droite
2.e
escadrons
temps.
commandera
A
du
commandant
capitaine
et
et
gauche
par
quatre
marche
JES
Oie.
et se portera
de sa
A gauche alignement
la gaucile
reform.
de son escadron
personne
commandant
le 3.e escadron
Le capitaine
temps,
commandera
halle
A droite
et gauche par quatre
marche en avant
aligauche
( douze
pas) halte
gauche
guide
de sa personne
et se potcra
la gauche
gnement,
de son escadron
reform.
Le capitaine
le 4.e escadron
cominandnat
commandera.
Eiz avant,
guide gauche
( douze
pas ) halte,
Et se portera
de s personne
gauche alignement.
la gauche
de son
I). Si vous aviez
escadron.
5 ou 6 escadrons
pourriez-vous
ce
R.
2.e.3.e,
rgulier,
De
mme,
l.eel5.f',
et
au
commandement
escadrons
prsentant
de
formez
un
front
le
sur
sur
les
Le
quarre,
toutes
laces,
l'ennemi
ne pourrait
tourner
et sabrer
les esca
drons par derrire.
La base des talents
du manuvrier
en guerre,1
c'<:st une telle habitude
du terrain.
une telle
jus(esse d'apprciation
de ses distances,
dcqu'elle
vienne
et qu'au
instinctive,
pour ainsi dire,
prcmier coup d'oeil etle fixe ses calcuts
de manire
il n'y tllus revenir,
ce
or',
rt
mouvement
qu'un
donn
soit excutable
sur
avoir
besoin de le corriger.
Il faut
que ce coup d'il
le
champ,
et
sans
la fers
les escadrons,
et celui
l'espace
qu'occuperont
sur lequel
auune fois forms,
ces escadrons,
ront agir, soit en avant,
soit sur leurs
ailes,'
suit en arrire;
c'est
faut
cela qu'il
pour
qu'un'
la
commandant
marche
de sa personne,
lan'l
embrasse
T)!S
250
sur
tantt
lte,
toujours
gnant
terrain,
flancs
les
sommits
ses
se
colonne
des
ondulations
une
calculs;
au
placer
en
sa
de
les
arrter
pour
il vient
fait
etc..
COMMANDEMENTS,
de
point
fois
gadu
cela
commande-
ment.
des
Une
ses
terrain,
d'apprcier
ses
obstacles,
ses
les
l'il
accidents
ennemis.
des
tirailleurs
le la ligne
crit
d'autant
plus utilement
vous
sur lequel
le terrain
le parcourt
loppement
Cette
connaissance
que je
certains
vation
dans
une
dont
et de
signale
cas pour
de
de
marche
Cette
ligne
exerc,
qu'elle
son
dve-
dtails,
et l'obser-
est
de la
partie
la retraite
si importante
est si simple,
faut,
qu'il
faire
l'obtenir,
pousser
tirailleurs
ennemis,
des
nous
de ce que
instruit
ligne
nous
savoir.
vouions
en grand,
en petit
comme
sur
de forces
suprieures
L'art
de /a guerre est
et emploi
la runion
un point
dcisif..
Avoir
soi l'offensif
pour
avantageux
combiner
qu'on
La
tout
fonds,
suivre
l'neil
pour
allez
oprer,
dans
graduellement
d'ensemble.
bas
de
c'est
les
ondulations,
ses
hauteurs,
facilits,
le
de connatre
manires
meilleures
le
parce
qu'on
ses
mouvements
laquelle
Il ne
sur
les
y a dplus
l'ennemi
ntres,
et
gagner
du
dmoralise.
n'est
dlcnsive
temps.
1.1 ne
est ce qu'il
ainsi
oblige
farrt
on
faut
jamais
puisse
jamais
faire
utile
que
prendre
nous
couper
se lancer
aucun
etne
appuy,
nous devenir
vers,
puisse
ne nous auraient
succs
pour
dans
position
de nos appuis.
de
fond
sans
tre
un reaprs
qui,
nus
funeste
plus
que
t avantageux.
pas
DES
Le meilleur
chelons,
ce?sivement:
est
qu'il
sur
nos
sure
de
retraite
tout,
que
que
ponr
le recevoir,
es', dispose,
l'ennemi
doit
consquent
et
Chaque
ne doif
En
du mmecorps.
d'actiGnjen
faisant
toute
sa force.
251
celui
que
avoir
en
soutiennentsucsont
couverts;
de
manuvrer
en mesoyons
ne
que nous
et qu'en
cas d'chec,
et soutenue.
nombreuses
il
est
attaquer,
les lignes
se
leurs
flancs
impossible
sans
ailes,
agissantes,
tion,et
par
mandement.
d'un
ordre
parce
Telles
etc.
COMMANDEMENTS,
soient
les
unit
dans
noire
troupe
leur
ac-
dans
la pense
du coinfait
dtachement
partie
comme
membre
agir que
cavalerie
toute
la centralisation
sa
vitesse,
fait
aussi
D'oit
;DES
CHARGES.
imS
CHARGES.
le succs
dpend
dcs charges
Il. De P- propos.
I). Va- propos est-il difficile saisit?
est le
.Sc
le rpte
de f -propos
la science
la guerre!
(le
utiles de t-prD. Quelles sont les conditions
B.
1 .
De
De
le
l'ennemi.
surprendre
du
prendre
ou
.confiance
perdu
fort
au
faible.
un
entame
;k
lorsqu'il
taux
mouve-
ment.
3.
De
!e
rencontrer
et
des
chevaux
1.
Et
de
D.
Quc
unis,
avec
trais
plus
tenir
avec
cavaliers
des
les
que
plus
siens.
d'enttement
plus
que
lni.
charger
Il.
Arrivera
la
Je
trois
combiner
allure
modre
qui
de
l'ordre
une
la
une
cette
d'avance,
tard
vous
la
Il
ne
la
mettez
rien
l.c
moral
L'effet
l'ennemi
russite
charge,
et
vous
faites.
Stll
charge
sqfyre
avant?
en
Plus
dans
quarts
de
se porter
mieux
main,
le
mettre
le
rnertre
erreur.
prt
immdiatement.
charger
de
Ic.plus
aligns;
qiCilJ'allail
clue
produit
puissante
de corps
escadrons
et
croyais
li. C'est
sabre
ses
main,
avant
main,
les
une
avec
sabre
que
chef
possible,
D.
un
doitjaire
est
pour
et
imposante
faut
donc
ngliger
le
bien
de
ce
DES
qui
peut
le rendre
CHARGES.
cet
effets
253
plus
surprenant,
plus complet!
Si une ligne
met le sabre
la main,
avant
de
elle
s'branler,
indique
trop
d'long
temps
vance
l'ennemi
ses dispositions,
auxquelles
celui-ci
se prpare
cts'habilue;
de
sur.
en guerre,
est pass,
prise, si puissant
est perdu.
Si, au contraire,
le rgiment
en
qui se porte
a
le
sabre
avant,
dans le fourreau,
s'il laisse l'eunemi dans l'indcision
de la gravit
du mouvement qu'il excu
e, les lames
sorties
tout--coup
en tincelant
lui
scs yeux, ne
permettent
plus
de rflchir
sur le danger,
dont
le sen'iment
l'branle
et dtermine
fois malgr
lui
quelque
sa retraiie.
Ensuite
l'effet
moral
sur
produit
en raison
l'ennemi
atlaqu,
inverse
ragit
sur
ce
mme
l'attaquant
par
mouvement.
Le cavalier
qui,
a le sabre
depuis
long temps,
la main,
de respect,
perd sa fracheur
et d'enthousiasme
son arme;
mais si, ce mme
pour
cavalier
saisit
son sabre
un commandement
enlev
de son
vigoureusement
Tintant
chef,
mme o il doit s'en servir,
il le serre
avec plus
de force,
avec
et en frappe
plus d'lan,
avec
de
verve.
Le cavalier
plus
est un
qui charge
tre
m
un seul
complet
sentiment
par
qui
tient de l'ivresse;
ne l'attidissez
ce
sentipas
ment si prompt. si subit;
en le prolongeant,
en le
produisant
son sabre,
le tuerez!
Tirer
les perons
au ventre
appliquer
de
son cheval,
l'ennemi,
doivent
lie un
frapper
D. Quel est le devoir
des commandants
d'esvadrons ou de pelotons
dans une charge
?
R. De marcher
bien aligns
enlr'enx,
e! .de faire
marcher
les troupes
aligns
comsrmtaqu'ils
partiellement,
vous
fi
j
f
J
DES
lient,
en
CHARGES.
les
noms
leurs
par
appelant
homme
o ie commanl'instant
jusqu'
qui retardent,
a t fait. Alors ils ne doivent
dement
dchargez
la ligne
les
premiers
qtt'a
percer
plus songer
ennemie.
D.
Que font les serre -files

devant
Il. Ils poussent
dans
une
eux
le
charge?
second
rang
comman-
entrs
forcent
l'alignement,
jusqu'au
lches
Si
retarde chargez.
quelques
Une f'ois
ils les alignent
vigoureusement.
de serre-files
leur
devoir
la mle,
dans
cesse,
et
qu'ils
ement
dent,
en
D. Les hommes
Il, Oui, ils doivent
ment
au
cire
profr
tour.
leur
ils sabrent
chargeant,
crier
en
commandement
le plus
haut,
doivent-ils
crier?
mais
avant
de chargez.
et partir
seule-
Ce cri
doit
plus
en-
le
semble
possible,
un cavalier?
cloit charger
i). Comment
son cheval
sur
Il. Courb
en avant
masquer
face
aux
ger,
premire
sauce
lorsque
subitement
ses
de
coups
et donner
offrir
encolure,
son
par
feu,
moins
ajoute
position
l'effet
mora
que
l'ennemi
joignant
de
D. Une/dis
le
en
plus
cavalier
criant,
la charge
engage,
fjtre
le danCette
de
aussi
et
sa hauteur
et lui apparat
toute
raccourcis
triers
envisager
son cheval.
d'lan
plus
moins
se
pour
de sur-
puis-
produit,
il se relve
de
celle
menaant.
doit faire
de
le
chef du corps?
t\. L'exciter
le commandement,
et par
par
le champ
sur
quelpuis rassembler
l'exemple;
et
cn rangs
solides
placs
qui,
que!! cavaliers
deviennent
le noyau
ferme
contenance,
faisant
de
ce
ralliement.
noyau
marche
Si
la
avec
charge
elle;
en avant,
pousse
en
si elle se change
DES
ce
retraite,
se
laissant
tit
la
retraitera
inent
Faut-il
IL
pour
avec
sures,
les
qui
plus
et
plus
et
les
prompte-
persvrance
ou
moins
Il
sur
tel
tou-
dangereusesles
pousser
faut
ou
tel
peuple,
sa ca-
aventure
autre,
qu'un
sont
promptes
moins
excutent.
de
plus,
ralen-
exemple
lui
fait
promptement?
les
plus
ceux
son
eit
lentement,
offensive
attaques
les
jours
255
plus
runit,
charger
Les
retire
entamer,
pas
reprendre
qui
va!
se
noyau
ne
CHARGES.
crie.
Une
fois
Hongrois
il n'y
traite,
der
les
leur
donner
de
pas
tenir
Prussiens
ou
milieu,
dans
l'pe
surie
les
et
sa
champ
les
en
il faut
reins
en
charge
se
redci-
ou
aban-
se
ralliant
ferme.
1).
l\.
ce
Quelles
Celles
par
les
d'abord,
la
force
C'est
avantage.
avec
tant
nel
Bro
meilleures
qui
prennent
lui
font
un
qu'elles
raHsant
sont
et
Vatorloo,
une
(fade
double
en
lorsqu'il
de nos
de
le
dmo-
renversant
Unit
enleve
votre
que
bravoure
reprit
aigles
en
flanc,
semblable
charge
et
de
Je
est
qui
en
mal,
ensuite
d'impulsion
une
d'intelligence
charges
l'ennemi
le
sur
fit
colo-
la
par
bri
{es
Anglais.
M. Il
faut
donc
de ses chevaux
mnage/'
les allures
avant
d'entamer
la
charge
?
R. Oui,
et
une
fois
la
sonne,
n'avoir
charge
allure,
le galop.
plus
qu'une
M.
Sur l'infanterie
que faut
-t faire
?
IL
et fond
Charger
rapidement
si l'ennemi
se dconcerte,
les
que
flottent,
lignes
les
que
s'ouvrent,
entrez
rangs
s'il
se serre
prsente
ses
et
baonnettes,
la
que
(le.
peur
l'empche
256
DES
CHAKGiiS.
ses armes,
tournez
autour
du quarry
charger
de loutres parts;
que vous menacerez
tourdissezle, et criez lui prisonnier;
ce mot s'entend
dans
toutes
les langues
s'i! s 'branle.
enlrez; s'il se
rend,
mais armes
plus de coup de sabre,
jetes,
division
immdiate
des hommes,et
conduite
en
arrire.
Si, au contraire,
garanti
par un obstacle
que
vous n'avez
vous
pas aperu,
froideil
reoit
ne s'branle
ment
ses arpas, et qu'il recharge
vous ne pouvez
mes,
de Tenianier;
reesprer
venez alors,
toute
en baissant
bride,
le dos,
vous rallier
hors de porte
de ses balles,
pour le
menacer
de nouveau
dans son premier
dploiement.
autrement
est
sot
et
Agir
amour-propre,
de la guerre.
ignorance
D. Si vous chargez
de Cinfanterie
en (ign ?
R. Tchez
de la prendre
par une de ses ailes,
vous recevrez
de fusils,
vous la
peu de coups
en dsordre,
et vous en aurez bon marploierez
ch. Si vous ne le pouvez
pas, et que sa ligne soit
tendue,
cette ligne sur son centre,
percez
1). S'il faut charger
un quatre?
le par un de ses angles.
IL Attaquez
1> Pourquoi ?
lt. Parce que l'cnnemi
n'aura
contre
vous que
des feux obliques,
rlui sont moins
dangereux
les
feux
directs.
que
1). Quelle est la force
de pesanteur
d'un cavalier
lanc il la charge ?
R. Le poids du cavalier
lanc,
de sa
augment
une masse
vitesse.
c.oirrplte
et doit tout renverser
B. Quel moment
choisit-on
erie
de 370 kil. qui

pour
charger
peut
lin fan-
DES
U.
Celui
'ou en
clic
cUe
colonne
CHARGES.
un
fait
avec
mouvement
distance,
a t branle
ou
Si rOll charge
de Cinfanterie
instant clioisit
-on ?
rain
cite
que vous
est facile
alors
cette
vous
divisez
sa
ligne.
celui
o.
bien
l'artillerie.
par
n.
IL Celui
en
colonne
en
colonne
s'allonge,
quel
le
avez
parcourir
arriver
sur
pour
vos chevaux;
vous
pour
prenez
colonne
et le perant
par
son flanc,
ses extrmits.
D.
SiV'wfanterie
se rend,
que faites-vous
15. Aprs lui .-noir
fait jeter ses armes
le plus rapidement
loignez
possible,
vos escadrons
('t les forces
enlr'eles
(enter
de la reprendre.
qui pourraient
D.
Si
la
cavalerie
$e, qur fait-on

?
H. Vous
tchez
en
position
ques
laissez
ter-
avant
obstacles
ennemie
?
vous
c-t l'orniez
ennemies
menace
de prendre
de laquelle
l'en
d'une
promptement
il se trouve
qu'elle
char
une
quelvous
la
n'aperoit
pas
sur vous,
et quand
elle arrive 24 ces obstacle
et la dsu*
l'tonnent,
qui
vous la chargez
irsent,
votre
et profilez
tour,
de son dsappointement
et de ses embarras
phyla
renverser
sur un terrain
pour
qui lui
est dfavorable.
s'abandonner
J). Si le terrain
Il. Vous
jugez
l'ennemi
laquelle
grande,
vitesse
faute,
dans
de
vous
d* obstacle
ri offre pas
d'un
d'oeil,
si la distance
cnianie
l'intrt
sa
gez vigoureusement
ils arrivent
vous.
si
de
quand
C'est
est
charge
l'ensemble
de
son
attaque;
l'attendez
s ?
l'ennemi
fertne,
picd
ses
ce
que
et
a fait
tryp.
de la
ce
le
et le char-
cavaliers
nous
essouexcuta-
DES
Valerloo
mes
lia pas pris

vous
branlez
Vous
de sa charge,
I). Pourquoi
IL
Tour
c?esi
que?
IL Ds
une
force
ensemble
de la grosse
vous
que
cavalerie
selon
au commandement
serre
la colmne
vous,
escadron-J'onnez
et le quatrime
le premier
au galop;
lonnes
serres,
lonne
d'impulsion
d'un
quart
le centre
de
aussitt
gale
suprieur.
tjui vous atta-
son projet
jugez,
scrre
en colonne
ployez
rapidement
ou plusieurs
colonnes,
avez
trop
et un
Si
Pou
anglaise
d'espace
?
il est au quarts
quand
tour.
et le ch argez
votre
avoir
la sienne,
D.
la brigade
contre
D. Si V ennemi
H.
CHARGES.
vous
vous
sur
une
le temps
que vous
sur
le troisime
ait
ou sur
galop,
formez
les
co-
en
cliargcant
puis
la ligne
tournezbride
lance;
l'avez
et vous
perce,
co-
escadrons,
vous
dque
et faisant
demi- tour,
ployant
prenez
par derrire
ces gros et lourds
cavaliers
que vous enveloppez
vous avez bon march
et dont
un un.
11 est encore
ges de
branle,
drons.
une
manire
cavalerie.
grosse
en supposant
que
vous faites
excuter
pelotons
droite
lmne
gauche,
Les deux derniers
au galop
de recevoir
Its
que
vous
ayez
les char-
L'ennemi
s'esca-
quatre
aux deux premiers,

un
en avait.
Puis tte de co-
gauche
et chargez.
pelotons
escadrons
font pelotons
gauche,
au galop en avant,
tte cfe colonne
droite,
pelotons
droite
et chargent.
Ainsi
les gros cavaliers
qui
lIe peuvent
facilement
leur
direction,
changeur
dans
l'intervalle
passent
que vous avez ouvert,
et pris par
ficilecnent
leurs
puis
ailes,
de la position
et en
queue,
critique
se tirent
dans
dif,
laquelle
DES
'ils se trouvent.
si
leur,
notre
Il
Cette
notre
sera
attaque
seconde
ligne
mouvement,
de front
259
CHARGES.
se porte
en
d'autant
meil-
dmasque
par
et charge
avant,
les cuirassiers.
faut
presque
d'excution,
de la srie
ces
pour
mouvements,
tous ceux
qui ncessitent
et des
commandements
ordinaire.
les
comme
pour
de la rapidit
il
faut
qui
sortent
le chefs
instants
dis-je,
que
d'avance,
et prde ce qu'il
va ordonner
en
ce qu' il devra
indiquant
chacun
f'aire
dans
tel
ou tel cas.
S'il ne prend
il
pas cette
prcaution,
de n'tre
ni compris,
risque
ni obi.
Dans
les cas ordinaires,
est la meilquelle
leure manire
de
charger
a
R. Par chelons.
En cas de succs,
le premier
clelon
branle,
le second
enfonce
l'ennemi,
les autres
ne
s'engagent
sont
qu'autant
qu'ils
utiles.
En cas de revers,
les derniers
chelons
offrent
un point
toujours
et renden
t la
d'appui,
confiance
aux premiers
poursuivis.
D. Avant
de charger
la cavalerie
que doit-on
prvoye
vienne
les
R.
tate
quelques
officiers
La tter,
comme
un
son adversaire
dans
par des mouvements
vrer
de pelotons
A droite,
natit
par
qu,
un
assaut;
de
flanc
gauche,
reformer
pour
mouvement
saisir
d'arrnes
ses distances,
et unie.
au premier
pleine,
Menacer
ses
et
ailes,
un
matre
l'instant
secondes,
et charger
Une manuvre
que
avec
succs
lorsque
la
habile
manu-
bien
simples,
en mainte.
mais
la ligne
bien
ordre.
si
l'ennemi
et trop
maladroit,
qui ne
fond.
j'ai vu
deux
s'branle
dure
que
toujours
lignes
compliquelques
employer
DES
2G0
CHARGJ;S.
et t autre l'inset attendent

l'une
bouger,
de l'attaque,
c'est de ployer
en
rapidement
colonne
un de nos escadrons
des
par pelotons
aillai en ayant ait grand
aiies,
et de le falicnr
cenl pas de l'aile
trot,
pcrpendiculaircmellt,
avec ordre
de la dborder,
de 1; ligne ennemie,
sans
tant
de pelotons
aussitt
par un mouvement
en hafnic,
ou gauche
droite,
de se reformer
ne s'branle
et de tenir bon. Rarement
l'ennemi
sa
isol,
qui fait diverger
pas sur cet escadron
et pre
le
et l'inquite;
pense
alors, s'il bouge,
vous entamez
la charge
avec vos derniers
flanc,
de
chances
avez (le grandes
et vous
escadrons,
et
russite.
est
Ce mouvement
en
petit
toute
la
de notre
troupe
portion
qu'une
menace
sa retraite,
une autre
l'ennemi,
charge
ci vous tes d'auon est sr de le dmoraliser,
de vos
lui que la pense
tant
frllts fort coutre
cs
cornhaManls
est une, et que celle des siens
Si tandis
sur un terrain
parsont avenles pices
iai'ernen'
uni, et lorsque
ne dit pas l'ordonnance,
tures.
Mais ce que
avant
c'est que mme sur un terrain
uni, il i'aul
faire reconune charge
sur !es pices,
d'essayer
hartirailleurs
ce terrain
natre
par quelques
nomsdis, et bien monts,
que ne sont pas assez
tes uns des
et qui sont
breux
trop
loigns
stlr
redouter
perde
autres
que l'ennemi
pour
Sans cela on risque d'tre
eux un coup de canon.
le but, et de red'al teindre
avant
court
arrt
C'est
sas perle?.
autre
rsultat
sans
venir
que
B.
La
manire
est
bonne
CHARGEAS.
DES
cette
prcaution
Wagram
le
prit
que
26f
lorsque
l'empereur
sur
le centre,
et c'est
charger
sa brigade
Colbert
gnral
ordonna
lui
elle
il
de
qui sauvant
d'une
sans
rsultats,
lui permit
perte
de l'employer,
une heure
concourir
si
aprs,
brillamment
la victoire.
Tous
les
terrains
en
sur
on
lesquels
l'lvation
unis;
et surtout
ceux
guerre,
les batteries
ne sont pas
an pointage
des
pices,
place
utile
assez
des bas
des
gnralement
fonds,
des ravins,
des mouvements
creux,
en
avant
et
d'elle,
dont
il faut,
avant
tout
profiter
et rapprocher
du but,
pour garantir
sa marche,
l'abri
de la mitraille,
le point
de dpart
de sa
dans
tout
autre
charge.
cas,
Ensuite,
plus
que
la promptitude
fait le succs.
indique
chemins
Un
vous
de
so:n
utile
encore,
sont
chargez
soutenues
par
votre
diriger
de
charge
intermdiaires
ces pices
et vous;
la
le feu
pendra
La meilleure
surtout
sur
menacer
de
crainte
de
un
d'une
si les
c'est,
les
l'infanterie,
manire
tenir
cette
infanterie
canonniers,
la mousqueterie.
manire
d'enlever
des
terrain
c'est
fausse
onduleux,
attaque
que
de
entre
tuer
pices
avec
sus-
pices,
de les
la moiti
de
votre
et de les couper
avec
troupe,
l'autre.
D. En arrivant
sur
les pices,
faire?
que faul-i
Il,
la troupe
Charger
de souvigoureusement
tien,
rabattre
ensuite
sur les canonniers,
sabrer,
soldats
du train,
les faire
mnageries
tourner
lestement
aux
bride
et soutenir
leur
pices.
retraite
avec intrpidit
et ensemble.
1).
volont,
relaris
Si
les
soldats
el ralentissent
du
train
mettent
r allure
de
dans
la
l'espoir
mauvaise
d'tre
DES
Il. Leur
D.
S'ils
R.
Les
dront
les
liront
pas
joter
la
deux
du
valiers
les
la pointe
tenir
par
CHARGES.
peur
puis
bride
les
deux
pour
les
timon
de
cavaliers
quatre
ces
corps.
bas:
frapperont
ctes
au
pren-
chevaux
de
et
tte
et
d'autres
diriger;
coups
chevaux
de
de
plat
ca-
sabre
sur
ainsi
gagneront
du
terrainI)
S'il
Il.
est
Les
de
impossible
thoriciens
ordonnent
faut
cela.il
clous
et
des
marteaux;
n'ont
pas
eu
cette
tcher
ravin,
velle
aux
cder
l'instant,
dure
les
1\.
charge-t-on
Si
pour
la
c'est
ses
colonne
en
masse,
de
Cette
comme
charge
cavaliers
il
faut
tout
sim-
dans
pices
se
force
brler
un
!a
cerpetis
rallier
trop
lcher
la
Et
R.
Vous
1
si
la
une
de
loin,
repren-
sur
peut
un
de
passage
vous
que
peren
chargez
tre
considre
dfil,
comme
que
dans
ce
ne
et
secondaire,
d-
formez
front
car
di!e;
se
vous
le
et
'route,
et
ligne,
derrires,
manuvre
que
route?
une
proprement
n'est
JK
colonne,
pas
percer
sur
largeur
plutt
rgle
des
couvillons,
sur
ensuite
colonne.
charge
faire
en
Comment
votre
une
suite
ne
encloucr,
pices.
ployer
met
de
et
les
que
nos
ou
avant-trains,
les
pices
si
les
briser
les
prparer
mais
renverser
chevaux,
revenir
pour
les
dans
charge,
prcaution,
de
enlever
de
la
avant
pour
plement
conserver
la
cas,
sert
qu'
roue.
le
n'est
projet
lu
prvoyez
vous
gnrale,
de
pas
grandes
de.
et
retraite,
formez
distances
la
percer
vos
ligne
dans
ce
escadrons
(
cent
cas,
en
pas,
par.
DES
CHARGES.
263
vos colonnes
exemple).
Vohs ne donnez
que
la
de
moiti
la
de
i"pa!sseur
largeur
de la
en retraite
aient
route,
afin que les escadrons
sans
de la place
renverser
leur
pour
passer
de soutien.
D'avance
vous
les
troupe
prvenez
escadrons
d'aller
successive*
qui se retireront,
se former
ment
cent
des derpas en arrire
niers
vous
escadrons;
ordonnez
les
puis
que
colonnes
ainsi formes,
partielles,
appuieront
leurs
flancs
droits
ait toss,
laissant
toujours
libre,
leur
de route
gauche,
la portion
qui
doit servir
la retraite
des escadrons
rauieus.
L'escadron
ses deux
d'avant-garde
espace
premiers
pelotons
cinquante
pas l'un de l'audivision
de cet escadron
tre; la deuxime
reste
unie.
Vous ordonnez
ensuite
que tant
que l'on
marchera
en
les
colonnes
avant,
partielles
marcheront
l'allure
de la tte,
en maintenant leurs
distances
est forc la retraite,
mais que si l'on

entr'ellcs;
tes colonnes
s'arrteront
distances,
court
toujours
leurs
Que, ds que
l'escadron
de tte
se retirera,
celui
qui le suit
l'instant
immdiatement,
o il sera
dpasse
lui,
sur
l'ennemi,
par
se jettera
qu'il
refoulera,
et s'il
russit dans sa charge,
['offenreprendra
sive, et ainsi de suite
De celte
pour les autres.
les chevaux
frais,
et ayant
manire,
harepris
se trouveront
leine,
toujours
attaquant
avec une
un ennemi
essouffl.
neuve,
Vous orimpulsion
donnez
aussi que les colonnes
serrent
les unes
sur les au trs la sonnerie
du ralliement,
afin
tre menac
sur vos flancs,
que si vous veniez
vous runissiez
lestement
vos forces.
Ces ordres
donns
et
bien
compris,
vous
vous
DES
placez
dron,
votre
lancez
CHARGES.
de votre
la tte du ler escapersonne,
et vous entamez
la marche.
Vous lancez
s'il est ramen,
escadron,
vous
premier
le second,
Si le terrain
et ainsi de suite.
s'ouvre
et permet
se dploie
vous faites
qu'on
sonner
le ralliement,
et vous chelonnez
sur les
cts de la route,
en conservant
sur elle une colonne
votre retraitc
en cas press.
pour appuyer
Si l'ennemi
vous sonnez
de
attaque
par le flanc,
mme
le ralliement,
faites
sur
la route
face
le foss
vous
et manuayant
pour
garantir.
si les localits
vous en donnent
mme
et en indiquent
la ncessi!.
facilit,
D. Que doit faire
un colonel
de cavalerie
bientt?
prvoit
qu'il chargera
R. S'il le peut,
faire ressangler
ses chevaux,
vrant
la
qui
et
boire
la goutte
ses hommes.
(bis il n'y a pas de mal pour donner
Quelque
du nerf ses cavaliers
s'ils ont
contre
charger
ou l'artillerie,
de les exposer
l'infanterie
quelinstants
aux balles
des tirailleurs,
et au
ques
a souffert,
boulet.
Une troupe
avec
qui
charge
de vigueur
autre.
Non seulement
plus
qu'une
elle a une revanche
prendre,
une vengeance
il es! alors
facile
de lui persuade
tirer,
mais
moins
est souvent
que charger
dangereux
que
et
de rester
en position,
coup de collier
qu'un
la dbarrassera
de la lonet vigoureux,
prompt
servir
de cible et
gue fatigue
qu'elle
prouve
sans rsulse perdre
ainsi en dtail,
tristement
tat
ni pour sa vengeance.
pour sa gloire,
du plus haut mrite,
et de la plus
Un gnral
on doit
celui auquel
grande
et juste rputation,
le succs
m'a dit souvent
dJna,
que lorsqu'une
DES
il taquinait
leur
peron
se prparait,
et que cet
01 Liciers,
affaire
plus
Cela
d'lan,
on
donc
peut
tienne
ses
portantes,
monte
graduellement
de circonstances,
hauteur
plus
ds
qu'elles
et contre
gravit,
ble intgral
ian
sur
jetait
en tirer
officier
qu'un
l'instant
o
qu'il
voit arriver
ses
par systme
donna.
encore
les
lorsqu'il
tant,
faut
265
CHARGES.
de
la consquence
troupe
il portera
subordonns
leur
lgre
des
dans
ts;
!a
tonneront
toute
ils auront
facul
et
morale
gamme
qui ne les
iesqup'les
qui
im-
coups
ilaleine,
en
se prsenteront
de leurs
l'ennemi.
calme
leur
l'ensempour juger
agir.
pour
Rgle
gnrale.
entame,
russirez.
poussez-la
En toutes
Lorsqu'une
fond,
et
il
choses
charge
tenez
est
bien
bon,
vous
y a croissance,
vrit
aussi
mo.
cette
et dcroissance
spoge
vous indique
naturellement
raic que physique,
de succs.
votre devoir
et vos chances
raisonn,
sa minute
Une charge
a sa minute
d'lan,
de
mle,
traite.
troisime
vous
celle
puis
Soyez
prendra
il sera
fermes
minutes,
en
la
pendant
la victoire
de
re-
et
vous
toute
fa
et si
l'ennemi
fois,
de
celle
seconde
est
cette
bien,
profitez
pas sa revanche
ne
la campagne,
dmoralis.
En
1800,
7e hussards
je traversais
la haute
lieutenant
duquel
j'avais
quelques
rencontrai
les
que;
et
d'hsitation,
elles
ruines
1 honneur
lieues
d'un
d'tre
de
vieux
avec
Silsie,
chteau
sous
peu intressantes
et je me retirais,
lorsqu'au
vis grossirement
sculpts,
tte
sur
un
tronc
sous.
Raiibor
'aient
port de l'art,
d'une
porte,je
cerfs
se tenant
le
d'arbre
23
je
gothile rapdessus
deux
jet
266
sur
DES
un
torrent.
CHARGES.
tait
Au-dessus
Le plus persvrant
mand,
vise
me
et n'est
frappa,
mmoire.
soit la
Qu'elle
charge.
Ce qui prolonge
double
sa vigueur,
l:a proximit
par
ne l'ouhtie
que marche
tette
sortie
l'heure
de
ma
d'une
ce
qui
inspire
soutien.
Qu'on
telle
troupes,
sttivent
aussi
dc.
de
charge,
confiance
la
troupes
Que ces
l'attaque,
ne s'arrtant
tu
qu'elle,
l'emporte,
aile,
d'une
c'est
jamais.
en viel
jamais
vtre
la tenue
des
crit
ailurc
rapidement
et pour
elle,
qu'avec
se
et menaantes.
poster
tous
pris,
tes
Presque
demi-tours
des charges
ne sont ds qu'
la molou l'ignorance
lesse,
des troupes
de soutien.
Une
mal
telle
soutenue
charge
bravement
ait t entame,
n'est
qu'elle
qu'une
sanglante
Une
chaulTourebien
est
charge
soutenue,
victorieuse
et dcisive
toujours
rappelez-vous
qu'en
raccourcissant
la proximit
la retraite.
par
lez
J'appelle
et
distances,
mesure
Si l'on
des
ligne
qui
les lignes
qui viennent
s'emparer
sont
qu'elles
n'excute
points
suit
d'une
d'appui,
de soutien,
troupes
premire
mais
bien
rire,
la retraite
et
qui
non
charge
vous annu
seulement
une
appuie
s'chelonnent
rapidement,
des
positions,
et
la
charge,
en ar-
courtes
au fur et
enleves.
une
reconcharge
que pour
natre
et le forcer
se
l'ennemi,
il est
dployer,
inutile
d'avoir
une rserve
mais
ds que celle
est le fer d'une
ilche
attaque
et
qui doit entrer
se iicher
il faut que
les troupes
de soutien
embotent
la charge.
Si l'officier
qui
commande
une
charge
ne per-
DES
pas
leur retraite,
l'a calcule
met
ee
garder
fronton
ss,
etc.
ses
cavaliers
et
ses
267
C H ABCES.
de
calculer
d'avance
c'est parce
obstacles,
qu'il
eux.
C'est
cela
doit
pour
pour
qu'il
le plus
de
son
possible
dvelopper
avant
d'un
d'un
dfil,
de fosmarais,
288
DU
COURAGE.,
DU COURAGE,
DE
LA
LACHET.
DE LA LACHET.
D. Qu'est-ce
que le courage
?
K.La
la plus essentielle
du soldats.
qualit
la rcompensait
avant
L'empereur
Napolon
toutes
les autres,
la
surtout
lorsqu'elle
dpassait
ordinaire!
En parlant
d'un
de ses gnligne
raux (que
je ne nommerai
pas,parce
que de.
sali d'ingratitude
puis il s'est honteusement
), il
lui. on vaut
disait:
'Quand on est brave comme
soupesant
de diamants.*
done
Rcompensez
avant
le courage,
tout,
le premier
qui entre
dans
une
et
froids,
mle;
qui porte des coups
srs;
soutient
le dernier
une retraite;
qui
qui
sauve son officier,
son camarade;
qui rapporte
un drapeau
des
qui reprend
pices;
qui ne s'tonne
de la mauvaise
jamais
et se
fortune,
irouve
le courage
toujours
prt! Modrez
trop
bouillant
son
qui abandonne
rang
pour commencer
une attaque
sans
ordres;
punissez-le
mme,
vous
en cote,
il y va de la
quoiqu'il
discipline.
Il y a plusieurs
natures
C'est le
de courage.
d'lan,
les batailles.
courage
qui gagne
Il est des soldats
de guerre
et des soldats
de
la perfection
c'est d'tre
l'un et l'autre.
paix;
Cette
est habituelle,
perfection
l'homme
qui en
a le
de n'tre
g rnison
noble a ujour-propre
jamais puni.
d'tre
cit pour sa belle
tenue,
pour
son instruction,
d'tre
soldat
d'lite
enfin,garde
sur le champ
de bataille
presque
toujours
ce
DU
DE
COURAGE,
LA
269
LACHET.
Mais il est
acquis.
cependant
cette
et tel homme
exceptions
rgle,
quelques
difficilement
a l'ordre
uniforme
qui se ployait
de la garnison,
souvent
et
qui se faisait
punir,
de ses chefs,
se lave tout--coup
au
peu aimer
de ses tristes
l'eu
et regagne
vailantcdents,
lamment
en un jour
ses perons!
Chefs, rappelezvous que lfeac pcrrifie
tout!
Plus de souvenirs
drang
dignement
favorables,
de rcriminations
ds
leplus
que
soldat
s'est
fait reconnatre
ses camarades
par
le plus brave.
Oubli
et
pour
complet
du pass,
les grades,
les dcorations
que
rcompensent
l'action
Au feu l'utilit,
d'clat.
les droits,
c'est
le courage
ID. Qu'est-ce
R.
Ne vous
gue la
h.tez
lcliet?
pas
de
taxer
de
lchet
le
homme
jeune
la premire
en allant
au l'eu
qui plira
pour
fois. Sa volont
tre
ferme
et
peut
son cur
mais
son temprament
haut,
est nerveux,
et la pleur
de son visage
n'est
pas un
indice
de peur.
est le vieux
soldat
Quel
qui,
et la main
franchement,
sur la conscience,
peut
se flcatter
d'avoir
le baptme
du feu sans
reu
motion,
Il
souvent
d'un
chef
de corps
de faire
dpend
des hommes
de jeunes
faibles
et
intrpides
gens
indcis.
la premire
Qu'il
les prsente
fois
pour
au feu
eux.
avantageusement
pour
Qu'il
agisse
comme
l'adroit
avec
une jeune
meute.
piqueur
les lance
sur
Qu'il
l'ennemi
fatigu;
qu'il
les
au lieu d'tre
au retour
mordus;
de la charge,
ils ne douteront
plus de rien. S'il
fait le contraire,
il est craindre
qu'il ne dmoralisme et ne tue leur
d'lan,
courage
pour
long-temps.
fasse
mordre
DU
270
D. Mais
est le fait
R. Alors,
ni
assez
il n'y
du
l'uniforme
Pour
il soit
On
LCHET.
de
lche.
Faites
chasser
cheval
sur
a dit
avec
justesse,
ce n'est
prfrer
ce qu'il
l'honneur.
que MM. de Bourmont,

ment
eurent
clbres,
pass
de notre
une batterie
voyons
sur les Anglais!
au galop
Duchand
l'empereur
ait
feu
quart
ennemi,
de
morts
mpriser
C estestilorstristenous
l'ennemi,
Il
dserter!
runissait
porte,
et dmontrait
par
Anglais
l'injustice
homme!
brave
Duchand,
dserte!
pas
se prcipiter
garde
s'crie
Duchan dserte
de
Duchand
d.
derrires,
A Waterloo,
si
etc.,
Clouet
armes
conscrit
les
prvot.
arral'indi-
et ses
un
vaut.
svre,
faites
rassembl,
la
lui
qu'elle
assez
punition
remis
la vie,
que de
mer
l'honneur
grand
armes,
avre,
Que son
pairs.
en sa prsence,
lui,
que conduit
ses
gne
par
soient
donns,
mont.
a pas
LA
est bien
quand la lchet
d'un vieux
soldat
publique.
le rgiment
Devant
cher
DE
COURAGE,
sur
des
lui
se
platout le
monceaux
du
irrflchie
inscris
sur
tes
DE
DE
l'eEFF.T
MORAL,
DU
L'EFFET
MORAL,
DU MORAL.
MORAL.
!) Qu'esl-ce
que l'effet moral en guerre
P
R. Le sentiment
irrflchi
de sa force ou de sa
Celui qui, de prime
faiblesse.
donneconabord,
ou terreur.
fiance
D. Qu'est-ce
qui al: plis
son sens dfavorable
?
R. La surprise.
D. Qu est-ce
R. La nature
qui le reoit
vite, son
ressources.
D. Dans le
qui le modifie?
plus ou moins
nature qui appelle
la rflexion,
aide,
cas
sur
d'empire
o ce sentiment
reur, que produit-il?

R. D'abord
des
et physiques;
puis l'hsitation;
sa propre
conservation.
ferme
plus
et ses
l.ii
de
ou
l'me
moins
puissante
parla
agit
dans
ter-
facults
puis
morales,
de
le besoin
Il. Quand if agit par li confiance

?
R. Il dcuple
les forces!
c'est
ce sendiment
dans son double
sens qui,
en IHOti, faiagissant
sait rendre
six ulille
Prussiens
armes
de deux
cents pices
de canon,
derrire
les murailles
de
Stellin, cinq cents hussards
dont la tfranais,
mrit
confiante
ne doutait
pas du succs.
L'effet
rnora'
n'est
jamais
galement
rparti
dans son double
deux
sens, entre
troupes
qui se
font race. L'une a confiance,
l'autre
et
terreur;
la terreur
de l'une,
est toujours
en proportion
exacte
de la confiance
de l'autre.
272
DE
L'effet
moral
puissancede
agissez
sur le
sera
dangereux
de tout leur poids
D. Veffet
moral
Oui,
souvent;
C'est--dire,
qu'il
du
qui
l'investit
les
pour
la cavalerie!
hsitation
R.
MORAL,
est
consquence
et rapidement
toute
i/liFFEV
quarts
Ne l'oubliez
toujours
terrain.
disparatra.
et vos
rompu,
succs
est-il
la
quand
a la confiance
droit
de
rit,
nous
rpond
chaud,
fsse
Une
du
Complet-
intime,
voir
chef?
entire,
de penser,
donc
dire
subite
se briser
viennent
d'agir
ma-
conzrne
runis
sur
il a chanqui est ie chef,

l'ennemi
Le soldat
ne regarde
plus
mais
ce chef,
et ilse dit, cest
possi-
g de cause.
ni le danger,
lui!
enlveront
disposition
est
ce chef
ce cas l'effet
moral
peut
une puissance
et dtruit
par
qu'il
et en
pas,
la balance!
R. Tous ses rayons

le point
intermdiaire
ble
la
vigoureusement,
De cette
manire,
Tout
quilibre
tous.
pour
U. Dans
trise'
dans
trois
il
ramnera
nous
bien,
est bonne!
Il souaffaire
Et si le chef
les reins!
couper
a pressentie
longpense
qu'il
froidepar ces mots prononcs
ougepas,
allons
leur
cette
mais
notre
temps
d'avance,
ment
retraite
demi-tour
pelotons
s'excute
avec
gauche,-
Au pas.
ensemble:
le plus
grand
ne bougeons
Ils ne bougent
pas,
pas.
enfants!
sont nous, chargeons!
L'ennemi
est perdu!
Et si dans
une
de nuit
sur
nos
surprise
vouacs,
mme
le dsordre
voix
du chef
alignement.
Apprtez
arrte
court
obie,
et l'ennemi!
peur,
Je
le rpte,
ds
est
son
comble,
La
Ils
bi-
cette
que
droite
moi chasseurs
crie,
armes.
Cette
voix
reconnue,
et renverse
la confusion,
que
la
ligne
de l'effet
moral
la
MORAL.
DU
273
voie lectriquement
et directe,
de
qui, prompte
la cause l'impression,
peut tre rompue
par un
comme
la confiance
intermdiaire,
inspire
par
un citef, ses effets ne sont plus craindre.
D. L'effet
moral ri est-il
produit que par des causes subites ?
Il. Il peut
tre
aussi
produit
par des "causes
dans le sens favorable,
lentes et suites;
comme,
de bonnes
les rnouvel'es,
par la rception
et dans
le sens
dfavorable,
par la
compenses
de trahison,
le soupon
fatigue,
lesprivations,
la vue
la continuit
des pertes
sous
le boulet,
des morts
et des blesss,
etc.
Dans
cc second
du chef
est de grande
cas, la puissance
morale
surtout
si elle s'appuie
sur l'esprit
ressource,
cle
de l'me du rgiment
est
corps, et si le diapason
mont
haut
D.
lent
Que
faire
dans
n.
et s'y soutient
Vous
mme.
rangs
les
tent
Si
leur
ce
circu-
cle
cas
ou
ne
elles
les
vous
afin
publiquement,
tard
plus
appuyez
douteuses
que
fausset,
sont
les
certains
et
produit
de
D.
vous
dans
plus
l'effet
nouvelles
circuler,
froidement,
sance
soit
mauvaises
reconnais-
par
la
pas
trop
vif.
nouvelles
geri
se
rp-
R.
Vous
flites
ment
le
faible,
sur
D.
de
Si
rangs
celui
le
Si
le
derrires,
boulet
?
vous
cet
fait
si
vertement,
la
premire
cle
vous
punissez
homme
lancez
les
qui
et
nuire,
traitre.
vous
les
venir
svrement
1 interrogez
ait dessein
vos
laissez
paraissent
commentez
bonnes
date.
Cependant,
vous
que
de
lorsque
les
de longue
nombreuses
n'est
apportons,
jugez
qn'il
exemplairehomme
qu'un
et
l'envoyez
occasion.
blessures
dans
DE
faites
Vous
aux ambulances.
L'EFFET
hter
le transport
des blesss
d'hommes?
I). S'il y tue beaucoup
R. Vous
un lger
excutez
mouvement
en
masquer
ou sur le ct, de manire
les
avant,
faites,
pertes
par un rideau
quelconque
puis
vous faites
et
vos
et
appuyer
recompter
rangs,
vos hommes
par les moyens
distrayez
qui sont
votre disposition.
propos,
Un verre d'eau-de-vie
distribu
une
faute que commet
l'ennemi
et qu'on
fait remarbientt
de charger
l'espoir
pour se venquer
ger; le rcit de blessures
qu'on
croyait
graves
et qui bientt
ont t guries,
parce
que Diorn-)
me ne s'est pas abandonn
celui
d'actions
d'clat rcompenses;
un
celui de positions
crues
instant
et qui rtablies
dsespres,
par le coufirent
rage et le sang-froid
pleuvoir
les justes
sur les braves
etc.
rcompenses
Nous
les premiers
et
entrmes
Heilsberg,
et
de Franais
la une grande
quantit
reprmes
et faits
la veille avaient
t blesss
d'allis
qui
et les Prussiens.
L'un
prisonniers
par les Russes
boire du
soldat
d'infanterie.
nous voyant
d'eux,
nous raconta
nous
trs gaiement,
vin, vint
il avait t pris, et but avec noir;.
Mais
comment
tout le vin qu'il mettait
retomdans sa bouche,
bait sur ses revers.
il avait la
Nous regardmes,
et c'tait
en grande
par
gorge
coupe
partie,
nous lui
cette ouverture
que le vin s'chappait;
en fmes
l'observation,
n'.tait rien,
et regagna
il nous
que ce
son rgiment.
parfaitement.
rpondit
lestement
J'ai appris depuis
qu'il avait guri
Il ne s't:ait pas abandonn.
A l'affaire
nous chargemes
de Pappa,
l'insur-
DU
MORAL.
275
rocton hongroise et la
cavalerie
de Bubna.Vn
un
du 9e hussards
sous-officier
reut
adjudant
des plus
lui lit une entaille
qui
coup de sabre
sur ses paules
sa tte se penclia
larges
au col
Il en
et ses yeux se fermrent
je le crus mort.
Wail tait avec nous
revint
promptement
vivre.
grarn. Il avait voulu
du 7e, et de la
un des hussards
Prs de TiUill,
dont
vingtreut
partie,
je faisais
compagnie
il tait
un mois aprs
de lanccs
deux coups
de sa
un seul instant
Il n'avait
cheval.
pas dout
gurison.
A l'affaire
sous les ordres

de Raab,
du gnral
et
droite
nous
manuvrmes
Monbrun,
parla
l'infanterie
refoulmes
par un chanhongrois,
Le soir nous tions

de front gauche.
gement
en
lieues
siiu
quatre
M.-Nicoias
village
de hataille.
avant du champ
Sous du foin
que
un fanpour mes chevaux,
je trouvai
j'en'evais
se cachait
autrichien
tassin
je l'amenai
qui
et ne se plaiavec nous,
au bivouac.
Il soupait
son unisur
je remarquai
lorsque
gnait
pas,
Je le fis
trace
de sang.
blanc
une longue
forme
dans ta
lui tait entre
balle
dshabiller.
Une
et au
l'il
et se trouvait
apparente
poitrine
devant
elle fut extirpe
toucher
prs des reins
moi, par un simp'c
qui dbrida
coup de bistouri
six heubless
la peau.
tait
Cet homme
depuis
en quatre
lieues
pied,
et avait fait quatre
res,
hcures.
Que ne peut la volont
nous
autrichienne
cavalerie
Sous KommomAm
Un husla repoussons.
de nuit.
Nous
surprend
d'un
en outre
d'outre
sard hongrois
est travers
il
Il est pris
quinze
jours
aprs,
coup de pointe.
tait sur pied,
daus nos bivouacs.
et chantait
276
DE L'EFFET
MORAL,
sur des quarrs,

nous chargemes
IVagram,
le gnral
dont
l'honneur
d'!re
Colbert
j'avais
une halle
brle
pourpoint
aide-de-camp.
reut
il la tte.
balle
le frappa
Cette
prs de l'oreille
La bridroite
et sortit
gauche.
prs de l'oreille
son intrpide
chef!
Mais la
gade pleurait
dj
ha le avait fait le tour
du crne.
Le soir mme.
il riait
il revint
Vienne
cheval,
et sur la route
avec
nous.
Vingt
jours
aprs
il tait
complte-
ment
guri.
La nature
et nlorale
du blesss,
inphysique
flue d'une
manire
sensible
sur
le degr
de ses
J'ai vu des hommes
les
souffrances.
supporter
les plus
cruelles
en chantant.
et
oprations
mme
sans
de visage.
Ils souffraient
changer
indubitablement
moins que d autres.
Il est des hommes
de bataille
que le champ
ces dispositions,
il faut modrer
rend
froces,
chez lesquels
les rencontre
d'autres
lorsqu'on
et faussent
le
d'enfance
des prjugs
garent
instinct
de la piti.
noble
la
de la bataille
Le lendemain
d' Heilsberg,
en.
tant
de grand'garde,
nous
du jour,
pointe
Nous nionlde fusil.
tirer
des coups
tendmes
du
et nous
clcevals
mes lestement
portmes
ces coups.
ct d'o
Que trouvmespartaient
un tirailleur
les blesss
nous?
corse qui achevait
survivre;
nous l'interroqu'il
jugeait ne pouvoir
et nous
convainqumes
qu'il le faisait
gernea,
par piti. C'est ainsi qu'il la comprenait.
un
de la Moskowa
A la bataille
avec
son rgiment
cuirassier
charge
sur
jeune
en face de notre
russe
la redoute
qui se trouvait
Mais les
La charge
est brillante.
nile gauche.
de leurs
et vingt
Russes
reprennent
la redoute,
DU moral.
se
ehevau-Igers
1! refuse
de
dant,
de cent
tue
rendre,
retraite
comme
la
sur
ce brave
l'officier
blessures,
d'un
de ses
comman-
revient
en
protd'cscadron
chefs
lui.
croix
sa mre.
A Hoogstrasten,
dix
un
fois
de
grivement
devant
nous
donc
t la
Jettent
couvert
et,
la
geant
bless
se
277
et
L Empereur
lui
lacune
pension
cus
officier
des
lieues
en
avant
d'flnvers.
de la garde,
a l'ordre
le
Ie' janvier
d'attaquer
la pointe
du jour
un pulk
de cosaques.
11
en colonne
sur
attaque
une route
,et, ne se dployant
vpas, n'engage
ritablement
que son premier
L'ennemi
peloton.
sur son centre,
se rue avec acharnement
perc
sur ce peloton
soutient
ferme,
le choc,
qui tient
et reprend
la charge.
Notre
franche
attaque,
notre
audacieuse
fermet
ont de beaux
rsultats.
envoie
L'Empereur
deux
croix,
ce seul peloton,
et deux
brevets
d'officier.
Le sang-
froid
ge
qui,
chouer
et
par
lanciers
qui laisse
son
calme,
compltement,
tre
mieux
peut
ne
qu'au
arrte
du
regard
court
arriver
lui
est
chat
qui,
redoutable
son
soi une
et
impose,
aussi
compar
attaqu
ennemi,
charla fait
remarquer,
moralement
par un dogue,
seulement
en le fixanr.
Telles
lance
armes
est
celle
A Vaterloo,
trouvaient
chargent
sons
la
qui
possde
d'autres.
plus
que
avant
toutes,
La
cette
morale.
puissance
se
imposent
cette
lance;
nos
quatre
rgiments
sur
la mme
ligne.
Nous
autres
ligne.
ce mouvement,
notre
masque
spontanment
front,
sur les
courtes.
rgiments
armes
de la ;arde
Les Anglais
lanciers
l'ennemi
pour
croidse jeter
DE
278
Quoi que
crois
devoir
les
plus
moral,
ditauchapitredes
encore
attaque,
ou de ne
tance
rpter
qu'un
le moral de l'ennemi
mettre
le sabre
la
d'agir
sur
de ne
c'est
croiser
chargeas,
je
des moyens
la lance,
courte
qu'
dis-
de lui.
Un
cavalier
entre
parit
celui
du
t'aie
je
puissants
qu'on
main,
l'effet
ennemi,
doit
de son pistolet
menace
cette
Rarement
mle
n'attaque
de volont,
Les
tient
le
sent
qu'il
cheval
menacer
n'y pas
et celles
de
froidement
ca valicrqui
le poursuit.
son effet. Dans
manque
on
y a du choix
pour
frapper,
l'homme
montre
le plus
jamais
qui
et de sang
froid.
troupes
sous
lement
Cela
qui
de son
de son
bout
une
poursuivi,
les forces
il
qui se dmoralisent
les blessures,
sont
leur
molle
nature,
le
les
et
faciplus
Autrichiens.
aux uniformes
blancs
et sur
qu'elles
portent,
lesquels
marque
la moindre
tache
de sadg.
On ne peut avoir
de soin pour les blesss.
trop
Il i'a u tleur porter
de prompts
adressecours.leur
ser une parole
de consolation,
et les remettre
promptement
les
pour
hommes
aux
conduire
mains
aux
d'un
ou
ambulances.
deux
hommes,
Ces
deux
avec
soin cette
mission
ayant
rempli
de piti,
reviennent
au feu.
rapidement
De mme
est deux
l'un insqu'il
courages,
et inn,
tinctif,
l'autre
rflchi
et acquis;
de
mme
il existe
dans
les rcompenses,
acdeux
dont
le double
tions,
sentiment
ne doit
jamais
tre
divis
Le
chef
La premire
par
qui accorde.
est celle
de la justice,
la seconde
( et la plus imde
portante
J, est celle
Tout chef qui
l'exemple.
doit
donc
rcompense
consciencieusepescr
DU
ment
les
droits
de
MORAL.
chacun,
les effor's,
et
considrer
le
fait plus encore

que
il est trs doux de rcompenser
le mrite,
il
est plus
essentiel
encore
de frapper
la masse
de la rcompense.
par l'exemple
Que la justice
cet exemple,
afin
prside
masse
soit
quel.
exciie
d'tre
par lui, au lieu
la.
dcourage;
et l'lan
sont
L*s rsultats
de l'acdiscipline
de celle
loi.
complissement
ne se fasse pas attendre
Que la rcompense
son -propos
double
quand elle est mrite,
son
dans
le double
sens de l'action.
prix.
Comme
se prsente
d'abord
le chef de tout
il est accept.
grade,
Que ce chef dans l'intrt
de sa puissance
ne
l'oublie
pas. et qu'il
en consquence,
n'avoir
s'arrange,
rien
pour
se corriger
La dignit,
et la force
plus tard.
du commandement
en dpendent.
Il ne faut nas
chef fasse dire
de lui
qu'un
C'est
un bon enfant,
par le soldat:
parce
que f ai/;le est sous-entendu,
mais
il
bien,
est juste.
il
est humain., ilest le pre du- soldat;
mcars il ne faut
uns lui manquer
car il fie manque
personne.
Un chef doit tout voir d'un
dil,
dans
coup
son rgiment,
Il'
d'avance
o sont
les bons
et les mauvais
serviteurs,
et par
consquent,
les bons et les mauvais
La connaisservices.
sance
morale
a des hommes
sous ses orqu'il
dres, classe
et simplifie
infiniment
cette inspection.
Que cette
connaissance
ne le prvienne
cependant
le rendre
pas jusqu'
injuste.
Le doit
tenir
l'homme
grand
compte
se
qui
corrige.
Souvent
on croit cacher
'1 ll.
chose 01.
quelque
2$0
DE
L'EFFET
KOftAt,
il voit, mais if ne
se dtrompe,
Qu'on
veut pas voir.
s'observe
nanmoins
et
Qu'on
se corrige,
qu'on
car Sjour o il prouvera
que
rien ne lui est chapp,
et ne lui chappe,
il fera
de l'erreur
dans laquelle
on
revenir
schement
du chef.
sera
rest
sur son aveuglement.

chef se corrige
d'un
Qu'un
d'un vice.
Les succs
ridicule
comme
toute
une
pendant
de !a
champagne,
toujours
dpendent
presque
la premire
manire
dont on l'a engage
dans
Si le chef la fait battre
au dbut,
le pacte
affaire.
est dtruit,
de confiance
est rompu
e charme
et il
faut
d'une
troupe,
et bien
circonstances
imprvues
heureuses
rtablir
pour
quilibre
et lan.
a t engage
cette
Si, au contraire,
troupe
ait pris l'ennemi
du fort au
habilement,
qu'el!e
sans tre mordue.
elle
ait mordu
faible,
qu'elle
en toute conne doute
plus de rien; vons pouvez
la lancer
les expditions
les plus
fiance
dans
des
elle
difficiles,
La rputation
s'en tirera
glorieusement,
une troupe.
mrite
que se fait
Si vous
avez
court rapidement
dans une arme.
les
l'honneur
ce brave rgiment,
d'appartenir
n'ont
de votre
peint
jouissances
amour-propre
de bornes
par toute
j'ai vu des
corps applaudis
ds qu'ils
on leur criait
bravo,
une arme!
paraissaient
en ligne!
on se dbandait
pour aller
serrer
les
et quel lan
il est avec
leur
pas
prsence
n'inspirait-ele
la victoire
est sre!
en avant,
flous, criait.on,
Et si des blesss
de ce rgiment
revenaient
qui se dpouillerai
c'tait
sur les derrires,
pour eux?
La rputation
d'un corps ne s'tablit
pas seumains
de leurs
braves!
DU MORAL.
jeinent
dans
son
soumis
son
influence;
ralise,
le rend
l'ennemi
arme,
elle
lui-mme
le territie,
le dmo-
de dfense,
incapable
vile de ses uniformes!
Et combien,
en
cette
surtout,
lgre
puissance
apprcie
ds que
l'ennemi
tesque;
Vous pouvez
tout tenter!'
enlevez
ses canons,
ses
ses
mettez-le
quarrs,
vous
succs!
pouvez
tout,
il
n'y
il est
tremble,
Serrez
le,
gnraux,
en droute
a
pas
de
est
la seule
cavalerie
toute
nous
traversez-!e,
faites
rendre
complte
borne
vos*.
DES
'232
DES
TIRAILLEURS
ET
TIRAILLEURS
FLANQOEURS.
et flanqua??
%?
Qicntendez'vous
par tirailleurs
d'une
avanci'c
en moul.a garde
troupe
Celle
on de
retraite.
la
vement
d'attaque
qui
B.
R.
reconnait
premire
lui jette
offensivement
le gant;
le
fouille
le repos;
dit
nos
prendre
amortit
qui
srieuses
qui entoure
iotre
R. Toutes
sa pense;
l'empche
de connn're
leurs
rsultats
soutient
la retraite;
lancez-vous
les
fois
vos
que
iirailljurs
leur
ne
doivent
feu
en avant
l'ennemi,
qt'ils
que
et
vigilant
sur
l'apenoil'ordre
de
chef.
B. Et lorsque
R. Ils doivent
ment,
faire
chiquier,
je rencontre
de moi.
ou que je le suppose
prs
D. Doivent-ils
faire
Jeu aussitt
vent
bonne porte?
R. Ils
forces;
attaque
celle
cnfin
d'un
pions
d'un
rseau
ligne,
de sur-
des
les
comme
premire
protecteur.
D. Quand
le menace;
serre
troupes;
l'effet
et les
qui
l'ennemi
lui inter-
car
leur
leurs
en
feu
munitions
envoyer
fois
une
s'puisent?
chercher
ordonn,
au
rgine doit
tre interrompu.
jamais
cesser
D. Qu'est-ce
quifait
leurfeu
?
de leur
la. Un ordre
et sous tel prtexte
chef,
ils ne doivent
tice puisse
alors
tre,
plus
que
de carabine
ni de pistolet.
rer un seul
coup
283
ETFLAKQUEURS.
D.
soin
un
doit
avoir
ne
tirer
qu'
ajuster
ses
Quelle
doit
coups.
tre la
Quel
tirailler
ses
pour
jeux?
R. C'est
bien
D.
R. Le
de
cheval
tant
cavalier
portera
la sous-gorge
par
sur la poitrine
sur eux,
s'lever
ses
pour
coups
veloppement
prs du ventre
tourner
bcllire
saisisse
facilement
battu
D.
sur
Je
les
croyais
pont
sangl
schacko
le
les
triers
gagner
et n'tre
les
trs
qu'il
fix
sur
le
la tte
et crois
courts,
pouvoir
pour
ainsi
plus de longueur
leur
dans
dpas gn
de son cheval
l'peron
pouvoir
de manire
fallait
mouvements,
tirailleur
d'un
roul
la petite
la main
serrs;
pour
que
du sabre
la scha
la
la carabine
thorique
de se soumettre,
ses
bien
la poigne
de
le devant
cuisses;
de
convenablement,
genoux
courte,
dragone
?
il. Erreur
garder
barrasser
ion
et
porte
manteau
par la tte
du cheval,
vivement
du sabre
tes dcouvertes
le
bonne
que
laquelle
si l'on
le
les
fon-
braque
main.
ra-
sabre
il faut
ne
veut
blesserson
fut
la
bien
pas
se
em-
cheval,
et se couper
le pied.
le genoux,
ou se traverser
D. Et lorsque
est
tirailleur
menace'
d'une
le
charge
?
R. Il doit abandonner
sa carabine:
raccourcir
ses rnes;
dans
la
tirer
de sa fonte;
le mettre
sonpistolet
main
de la bride,
le soutient
horiqui
zontalement
le pouce
et le premier
entre
doigt,
la crosse
droite
mettre
le sabre
la main, et
attendre
ou prvenir
la charge.
D. Et si la
charge
s'effectue
?
R. La recevoir
avec
son sabre.
Si l'emploi
du
2I4
DES-
TIRAILLEURS
lcher
ce coup,
se trouve,
encoup de pistolet
la dragonc
abandonnant
un instant
le sabre
son pistolet
gauche,
comme
jeter
dcharg
au chapitre
ressaisir
lesArmes;
je l'ai indiqu
tement
son sahre la poigne.
La charge
finie,
remettre
le sabre
dans le fourreau;
dans la fonte,
le replacer
pistolet,
cer tirailler
avec sa carabine,
soin de viser de prfrence
jours
D. Quelles prcautions
R. J'ai indiqu
au
son
charger
et recommentouen ayant
les officiers.
prendre
le tirailleur?
des Armes toutes
chapitre
lorscelles
Le tirailleur,
qui les concernent.
descendre
de cheval
qu'il nepeut
pendant
longdoit
si sa selle est toujours
solidesentir
temps,
ment
le cas o la sangle
maintenue,
et, dans
serait
combiner
de malche,
ses mouvements
nire
dans un demi tour
ne pas la faire tourner
trop prompt.
D. Le tirailleur
par un demi-tour
R. La thorie,
ainsi,avoulu
avoir le sabre
loin l'induction,
doit
ne doit-il
pas se retirer
gauche ?
en vous
ordonnant
vous indiquer
qu'il
du ct de l'ennemi.
toujours
d'en
agir
fallait
toujours
Tousser
plus
serait
une erreur
dangereuse.
en admettant
un cas qui se prsente
En effet,
est do un tirailleur
celui
souvent,
charg,
de
tournera-t-il
gauche
pass
par sa droite,
permettre
manire
son ennemi
de le prenil dedre par le ct qu'il lui prsentera?
non,
son
droite
suivre
vra tourner
rapidement
de tte croupe,
de le prendre
ennemi
et tcher
sa gauche.
J). Et s'ille joint
Il lui portera
un coup de pointe
Si son ennemi
ne tombe,
flanc gauche.
par
dans le
ou ne se
ET
il redoublera
le mme
Si. par
rend
pas,
coup.
il dde son cheval,
un mouvement
trop rapide
il lui rabattra
un
sur le visage
passe cet ennemi,
L'ennemi
il lui fera
se rendant,
coup de revers.
jeter ses armes,
val, il le conduira
et prenant
vivement
la bride
de son chesur les derrires,
toutes
les fois que
nous
suiRgle gnrale;
nous
devons
le serrer
de
vons notre
ennemi,
par sa gauche,
prs en le prenant
parce
que cet
ennemi
ds-lors
sans dfense,
est notre
dispocheval
marche
mieux
sition, si notre
que le sien.
En effetnous
avons
contre
lzai, ce qui! n'a
pas
sa
toute
la longueur
de nos
dfense
pour
armes
et de notre
bras.
Si cet ennemi
sentant
sa mauvaise
veut
lestement
volter
y
position
saisissons-le
dans ce mouvement,
et d'un
droite,
de notre
cheval
sur le
coup de pottrai!
appuyant
flanc du sien, nous sommes
surs de le renverser
sans le moindre
effort.
Dans toute
la puissance
du cavalier
attaque
est toute dans la justesse
de son regard et le sangfioid de son jugement.
D. Le tirailleur
dont la carabine
se dcroche,
et
tombe
terre, que doit-il

faire ?
R. Si 'ennemi
est prs, il doit se servir
de suite
de son pistolet,
sa carabine
et ne ramasser
que
l'ennemi
s'est loign.
lorsque
D. Lorsque
le tirailleur
sur la lia pris sa place
s'arrter
?
gne, dait-il
R. Il doit faire de lgers
surtout
mouvements,
de flanc.
ses armes,
et qu'il
est
lorsqu'il
charge
prs de l'ennemi
D. Pourquoi
?
R- l'arce
ainsi
ne l'aqu'il
empche
qu'on
juste
aussi
srement
que
s'il
restait
en place.
286
DES
TIRAILLEURS
H. Un tirailleur
dmonte dans une charge,
doitil se regarder
comraze pris?
et qu'il
son sang-froid,
R. Non; s'il conserve
de ne pas se laisser
ait la ferme
volont
prendre.
D. Que doit-il
faire a lors ?
de
de la position
absolument
Cela dpend
Il doit,
la charge,
et de !a sienne
particulire.
test terre,
dans certains
cas, aussitt
qu'il
S'il ne le peut
cheval,.
cher de remontera
pas,
ou saisir
et se dtendre,
s'adosser
il son cheval.,
d'un
de ses
du cheval
la queue
vigoureusement
un peu son allure,
camarades
qui ralentira
fitandis
et le ramnera
ainsi,
que les autres
railleurs
tra ite.
Si cela
soutiendront
vigoureusement
sa
rc-
a
il se couchera
pas possible,
de
n'est
si l'ennemi
surtout
pas arm
terre
ne craigne
le mort.
lances,
et contrefera
Qu'il
lui
ils sautcronltous
par dessus
pas les chevaux,
sans le toucher.
sur le terrain,
s'il se trouve
La charge,
passe,
il
mais en vue des ntres,
l'ennemi,
qu'occupe
de ce terrain
la nature
d'un coup d'reil,
jugera.
a
qui l'entoure,notre
proximit,
notre force; s'il
en gaguant
de s'chapper,
enfin,
rapichance,
un bois.
dement
a notre vue, un foss, un ravin,
il s'lanest favorable,
cette inspection
si
du foss, du bois, en jetcera du ct du ravin,
en
et ne gardant
tant
le fourreau
de son sabre,
vicnennemis
main que la lame. Si des cavaliers
se couenvoltant.cn
nent sur lui. il les vitera,
en
la tte de leurs chevaux,
en frappant
chant,
le chearrt
un cavalier
dont il aura
pointant
il sauet s'il le renverse,
yal de la main gauche.,
n'est
ET
le
sur
fera
Mais
ne
chances
ne
puisse
le soir du
ds
la
mme
du
fait
rvant
du.
le
aux
il est
fut
avait
sur
emmen
en
conduisait
qui
sous-oflicier
Ce
arm,
aperoit
tout-
le sa'sir,
tuer
les
avec
instant
d'un
L'affaire
Charles.
prince
de chasseurs
nous
de
venions
nous
chevaux.
est charge,
car
et revenir
hulan,
vaux,
soit
lmlan
Il
et
ami,
pays
en retraite.
de un
moyens
s'-
en
vingtime
et tait
par eux.
prisonnier
un
les derrires,
par
mme
les
deux
temps
de
il tachera
jour,
trouve
de 180:
campagne
aulrichiensdu
hulans
charger
les
Un sous-officier
sa
pas, et que
il se rendra.
se prsentent
tre
qu'inutile,
s'il se
surtout
chapper;
qui remmne
que l'ennemi
Dans
le temps
secours.
son
dfense
a:nsi
donnera
U nous
cheval.
d'accourir
Si ces
FLAN.QUKURS.
deux
brave
ce
pour
che-
sous-officier.
Le lendemain
prisonnier
en arrire,
aprs
de
pas
chargent
un
officier
avec
avoir
reu
Les
qui
lorsque
le saisit
Franais
tolet,
servant
terre,
s'adosse
l'officier
par derrire
lui casse
autr
cavaliers
qu'il
de
ne
tentera
cet
officier
une
est
de songer
oblig
butte,
son cheval
Lorain
lui
ichien
jeune
fait
conduit
qu'il
ds au malheur
les gards
sa parole
retraite,mais
prompte
et se relve
presqu'aussitot.
et pied
Wagram,
le
20e chasseurs,
autrichien,
tous
s'chapper.
Lorain
de
au
sous-lieutenant
Lorain,
et
de l'affaire
pour
oubliant
tombe
dsaronn
se dfendre,
sa
parole,
ie dsarmer;
le jeune
pour
d'un
de pisla mchoire
coup
autour
de son
cheval,
et se
puis votiant
de lui
comme
d'un
rempart,
il
gagne
DES TIRAILLEURS
288
ainsi
du
nent
son
le sauvent,
et les ntres
temps
prisonnier.
de prisonniers
Beaucoup
perdent
qu'ils
n'apprcient
encure.
les
Toutes
camarades
effets
l'homme
sont
sang-froid,
moyens
plus les
fois qu'un
cavalier
accourir
doivent
Les
sa retraite.
protger
n<ini,les
autres
d'quipement
dmunt,
se
et ram-
uns
faites
et
courage,
leur
qui
est
au
parce
qu'ils
restent
dmont,
ses
vite
pour
l'Crn-
plus
attaqueront
les armes,
partageront
de
harnachement
d'autres
aideront
les
de
sa
mar-
chef.
se portent
des tirailleurs
D. Lorsque
dploys
observer?
en avant,
que doivent-ils
de manire
ne
leur
former
R. De bien
ligne
laisser
des
ouvertures
par
grandes
trop
ne
s'introduire;
l'cnnnemi
puisse
lesquelles
ne
sans
un des leurs
abandonner
appui;
pas
inutilement
et couvrir
leur
ligne,
pas allonger
leurs
forces,
diminuerait
ce qui
trop d'espace,
e t comprom e t Ira i t le urs ailes.
une
parallle
A former
toujours
ligne
ainsi
celle-ci,
suivre
pour
de l'ennemi,
celle
tous leurs
calquant
dire mathmatiquement,en
sur les siens.
mouvements
le
et successsivement
soin
avec
A observer
l'ennemi,
ou qu'abandonne
terrain
qu'occupe,
se
embarrasss,
n'tre
lorsqu'ils
de
afin
pas
terrain.
sur le mme
trouveront
d'ensemble,
les dispositions
A juger
d'avance
les ondulations,
de ce terrain,
et partielles,
par
ennemis,
des tirailleurs
de la ligne
les ruptures
en retraite*
viennent
le terrain
se rappeler
qu'ils
A bien
pas
ET
FLANQUEUBS.
289
de parcourir;
cette scrupuleuse
observation
e.t
d'autant
des ruisseau*
plus utile, si l'on traverse
des ravins,
moiti
desschs,
des dfils,
afin
une
retraite
ils ne soient
subite,
que dans
pas
et ne se jettent
embarrasss,
pas dans des cuis
dont
ils ne pourraient
de sac,
et o ifs
sortir,
seraient
pris infailliblement.
A gagner,
e plus
les sommits
des
possible,
afin de dcouvrir
terrains,
et de
plus d'espace,
mieux
reconnatre
les dispositions
de l'ennemi.
A avertir
lestement
aussitt
l'un
d'eux
que
des masses
s'eritr
aperoit
ignores
jusque-l,
un moubusquant,
s'y prparant,
#u excutant
ou diensif.
vement
oflensif,
quelconque,
Si un tirailleur
sans tre
vu, il s'araperoit
observer
continuera
rtera,
sans se montrer,
ce que son
tera signe,et
ne bougera
pas jusqu'
soit accouru
lui-mme
o:ficier
reconprvenu
ordres.
et lui donner
de nouveaux
natre,
est pris
Si des tirailleurs
que l'ennemi
jugent
est douteuse,
et que sa retraite
dans
de vitesse,
sur lui une prompte
atJe cas o l'on essayerait
et en mme-temps
se
taque.
Us prviendront,
en avant
porteront
vigoureusement
pour
jefer
d'elle
faire
la confusion,
des
et profiter
pour
prisonniers.
se trouve
Si de l'artillerie
compromise,
de prfrence.
sur elle qu'ils
tomberont
D. Dans le cas d'un rnouvem.eraE- rtrograde
ils leur retraite,
comme
tirailleurs
excutent
que V ordonnance?
R. Lorsque
la
les
lindir
d'excuter
la.
faire
elle a voulu
par rang,
de manusur un champ
aux cavaliers
doivent
qu'ils
thorie
retraite
successive
:une chose
rgulire
yre, et qui indiqut
c'est
ordonne
2lm
DES THIILLEUBS
et
niiiluelemen?,
se soutenir
dans une retraite
Il
de leur
l'ensemble
ligne.
ne pas dgarnir
de cet ordre que la pense
faut donc ne prendre
mais ne pas s'attas rdaction,
qui a prsid
du mouveexcution
la stricte
cher en guerre
et qui serait
dangement
qui est impraticable,
reux.
ce
se retirera,
de tirailleurs
ligne
Lorsqu'une
ou impairs
qui
ne seront
pas les numros pairs
mais
la retraite,
ou soutiendront
entameront
les moins
les chevaux
on fera filer les premiers
l'arrire
garde les tipour laisser
vigoureux,
On ne ddoublera
monts.
raii leurs les mieux
dans son
sa ligne le laus ;rossii)le
qu'galement,
entier
dveloppement.
est coup des siens
I). SiT un de non tirailleurs
par
que
est bien
voie trop
de
mont
et qu'il
en liac lcheur de joindre
dangereuses
sa carabine,
aprs avoir abandonn
gne directe,
dans la main
de la
horizontal
son sabre
pt:lc
la lame
maintenue
droite,
t:l poigne
bride,
--voir mis le
le premier
droit,
par le pouce sur
et
en dehors,
il se dirigera
a !a main,
pis'olct
les forces de son cheval,
prsentant
mnageait
il
ceux qui le suivent,
de son pistolet
!e bout
des siens qu'il
en se rapprochant
iera un dtour
si le pays
est
surtout
car,
bientt,
rejoindra
l'ennemi
ne le suivrapas
long-temps.
coup,
moins
d'ordres
La marche
des tirailleurs,
cell&cle
soumise
la
est toujours
contraires,
Ils doivent
aucouvrent.
toujours,
troupe
qu'ils
tant
tre la mme
distance
de
que
possible,
cette troupe,
se porte en ayant,
soit qu'on
oujen
R. S'i
chances
arrire.
Cependant,
quand
ils
couvrent
un
mou-
ET
FLANQUEURS.
291
ils doivent
tenir
tous les
rtrograde,
de faon
et avoir soin de les passer
n'y
dfils,
aucun
des leurs
laisser
l'ennemi.
prendre
par
tirailleurs
aient
donc
constamment
Que nos
mais aussi
sur nos mouvel'il sur l'ennemi,
Cette double
attention
est indispensable
ments.
vemcnJ
de leur service,
de leur
et la sret
pour l'utilit
action.
Ils
resserreront
leur
graduellement
ligne,
ils s'approcheront
d'un dfil;
puis,
quand
pour
ils i'crout
lesteviter
l'encombrement,
passer
une partie
des leur,
ment
qui aussitt
garnira
un feu nonrl'autre
face en tte excutera
rive,et
ri sur l'ennemi,
afin
de protger
la retraite
de
leurs
camarades
encore
Si la troupe
engags.
couvrent
a continu
marcher,
ils requ'ils
en doublant
l'allure.
joindront
Plus la retraite
on doit dest prompte,
moins
des tirailleurs.
l raut
mme
velopper
la ligne
tablir
et par consquent
d'ordre
pour
plus
de mobilisation,
le front
plus de Facilit
lorsque
de dfense
rtrci
uneaussi
n'oblige
plus aoir
de tirailleur.
runir
grande
quantit
cnpe"o la troupe
tonsles
et les joindre
de
inutiles,
soutien.
Si l'on gagne
l'arrire-garde
ainsi
une
il ne faut laisser
roule,
d'hommes
en tiraitpeu
que
il arriverait
car
ctlrs,
autrement
qu'un
plus
nombre
se gnerait,
et se blesserait
indugrand
bitablement
en faisant
feu.
I faut
ordonner
aux tirailleurs
(le
d'ajuster
sur
les groupes,
une
prfrence
parce
qu'ainsi
balle
a des chances
son
bul.
de
qui
manque
n'tre
Il faut aussi
pas perdue.
par consquent
ordonner
ses
tirailleurs
de mm cher
toujours
DES
isolment,
parce
TIRAILLEURS
ils
qu'ainsi
seront
moins
ajusts.
l'ordre
a l donn
de cesser
le feu
Lorsque
et. de se retirer,
il est expressment
dfendu
d'y
fut on mme
certain
de russir
dans
dsobir,
une attaque.
Souvent
des cavaliers.
par excs de
le combat;
ou d'enttement,
continuent
courage
il finit les punir
et s'ils retombent
svrement,
dans la mme faute;
se retirer,
et les abandons
les soutenir,
on
lier
parce
que souvent
pour
entire
une affaire
rengage
qui tient
une arme
on la harpasse inutisur pied toute une journe;
on en
un homme
lement,
et, pour
imprudent,
dix mille.
compromet
D. Comment
?
charge un tirailleur
lt. Je l'ai indiqu
au chapitre
D. Si nos cavaliers
tiraillerrt
de,
?
que doivent-ihfnire
B. Tcher
de l'attirer
d&
coutre
de t infante-
en
sur un lieu
plaine
fond,
et la courant
dcouvertPuis la charger
de ses appuis,
la tailler
en pices.
Les tirailleurs
souvent
se runissent
cosaques
mais il la retraite
ils se divisent.
pour
charger,
N#s tirailleurs
font
le contoujours
presque
traire,
telles
du
tre les facilits
que puissent
terrain,.
Les cosaques
ont raison,
et nous avons
tort. En elfet,
combien
de fois n'avons-nous
pas
vu no3 cavaliers,
en se retirant,
se jeter
les uns
sur les ait i res4 de telle faon qu'ils
ins'taient
dividuellement
de leurs
armes,
l'usage
qu'ils
et arrtaient
leur
et
encombraient,
marche,
retardant
encore
celle des hommes
tes
qu'ainsi,
moins
bien monts,
et rests
en queue,
ils faisaiont
sabreur
et prendre
ces malheureux,
dont
ET
avait
le dos
de
servi
compagnons.
Une retraite
raisons
trop
bien
que les cavaliers

mutuellement
qui
outre
deux
par
mouvements
dent
est
simples.
l'excutent,
de toute
n'a
et qu'il
est pas
Il n'en
lement
route
sa force
toute
et
leurs
et
le
que
dfensive.
eava!ier
taille
en
retraite
de part
gaux
n'est
jamais
retraite
ni longuement
pousse,
moins
vites l'excutent
elle
inquite
et fait
utile,
indiyiduet-
dre
l'offensive.
vraiment
Polrbe
Treia:
retraite
vait
cavaliers
nous
dit
dans
toute
en ont
en
Les
en
diverses
en
dont
front.
la
vivement
chevaux
les
plus
sur
rapides.
le point
tle
[tour
les
repren-
antiquit
excut
dcrivant
et que
Une
les
peuples
desemblabies.
le
de la
passage
fit sonner
la
Cependant
Sempronius
afin dc rappeler
sa
cavalerie
comment
manuvrer
contre
avait
qu'elle
aux Numides
>
De
ni
s'arrte
face
men:a-
et d'autre.
suivie.
comme
l'attaquant,
vivement
toute
ven'.
qu'il
se garde
qui
sur
lui,
sont
parce
que ses flancs
son
attention
est
que
divergente,
sont
du
conserve
qui t'excute
Il est gal en tout Patbien
de se lancer
ahan-
taquant,
donn
cs,
les dangers
semblable
ren-
demi-tour
qu'il
loin
d'une
L'homme
le
ces!,
aussi
ainsi
divise.
c'est
premire
en se serrant
La
de vue,
point
qui
sur ses flancs,
se lance
de touc
son audace,
impulsive,
inoffensive
masse
scurit,
sabre
toujours
seul
qu'un
inquit
sa force
cette
coupables
mesure,
paralysent
dfense
individuelle,
de
qui
attaquant,
n'est nullement
leurs
masse
la balte,
impossibles
en tte. Et la seconde,
face
sur
bouclier
En
cib
effet,
coutume
tait
retourner
qui ne sal'ennemi
avait
affaire
de se retirer
vigou..
DES
TIRAILLEURS
vusement
la charge
lorsque
attendait
$e moins.
D. Doit-on
loi 'jours communiquer
tirailleurs
ainsi
par la trompette,
l'ordonnance
Gardez-
fort
vous-en
rare
en
terrain
vouliez
que
guerre
),
liers
sont
terrain.
ce,
Lotit
vous
un
n'ayez
etque
vous
vos
dont
de
et
Les
ne
en
projets
l'ordre
notre
si
la
ne
ne
subor ceux
configuration
l'ordonnan-
par
sont.
vous
est
arme,
indiqus
qu'ils
prs,
rr/gu-
surtout
signaux
nombreux
beaucoup
sur
essentiellement
marche,
ennemie
du
qui
soyez
que
connaisse
mouvements
l'arme
ce
vous-mme.
leur
aux
(
ne
gnral,
que
tlans
moins
rgulier,
tirailleurs
donn
que
l'ennemi
temps
Les
suffiraient
pas
commandiez
que
eux.
par
De
sonneries.
quelles
viriez-vous.
si
avancer
l'aile
autres
par
vous
vouliez
le
En
par
toute
la
vous
non
obissant,
rectifieriez
l'aile
droite,
de
changement
et
etc.,
cinquante
ncessitse
prsente
tirailleurs
si
gauche,
ligne
rien
vous
nos
que
la
la
ser-
vous
admettant
forc
mais
dont
instant
chaque
un
etc..
centre,
mouvements
exempte,
refuser
faire
gauche,
retarder
iront,
ses ordres
aux
que le prescrit
vous
mouvement
un
mme
bien,
parfaitement
oprer
s'y
R.
de
l'ennemi
eussent
sonniez
de
retraite.
seulement
l'ensemble
risqueriez
la
trop
du
ne
vous
mouvement*
commettre
faute
une
grave.
Rgle
pette
drez
toutes
ne
gnrale
que
dans
ou
attaquer
les
les
fois
que
cas
vous
vous
vous
bien
retirer
aurez
de
servez
rares,
ou
d'ensemble.
des
ordres
la
trom-
vous
vonMais
partiels
et
donner
sera
( ce qui
faites-les
porter
les vous-mme.
(tue ces ordres
ple
rter
Dites
ceux
du
par
le plus
habituellement
)
un sous officier,
ou portez-
soient
et courts.
simples
Exem-
Guridon
au
marchal-des-logis
hommes,
jusqu'
ses
l'ange
Dites
tirer
flajSqdeobs.
la
que
soit
Mozet
de'
marchal-des-logis
bo's;
du petit
d "ar-
droite
de
arrive
Cannois
de se remarchaldes- logis
et d'y tenir
de le passer,
ruisseau,
jusqu'au
ordre.
nouvel
au
jusqu'
Dites
runir
Chnbrier
de
au inarchal-des-logis-chef
!e petit
ses hommes
et de barrer
pont.
de ne se mettre
en marDites
I'aile
gauche
cite,
la
repassera
sonner
la retraite,
du
prs
Cordes
ravin
pr?s du moulin.
et qu'iis
tiendront
pliers,
M. Cardon,
Dites
que
Fiat
traversant
m'apercevra
que
lorsqu'elle
route:
grande
Dites
si je fais
que,
la
Leyssac
de
seigle,
trois peu-
champ
des
prs
ferme
en arrire.
le mou.
verra
ds qu'il
il runira
vement
de retraite
ses
s'excuter,
de
et se porsans
bruit
tirailleurs,
trompette.
tera au grande
trot prs
de la ferme,
o il prendra position,
etc.
etc.,
donc
commandant
tirailleurs
ait
de
Qu'un
attention
grande
l'opportunit
car non
seulement
qu'il ordonnera,
excuter
ses
mais
sont
induire
pas
Si celui-ci
tirailleurs
un
erreur
des
en
sous
Il fa ut
naisse
ses
hommes
ses
qu'un
ruses.
sonneries
il peut
mouvement
faire
faux,
tirailleurs
qui
l'ennemi
et recon-
ne
ordres.
tirailleur
montre
soient
des
trs
juge
peu
de
loigns
monde,
les uns
et que ses
des autres*
296
DES TUAILLKURS
il est probable
des trouqu'il tient
embusques
pes de soutien.
S'il s'tend,
outre
mesure,
par une de ses ailes,
il prpare
sans doute une attaque
ou une fausse
attaque.
S'il resserre
ses tirailleurs
en retraite,
il veut
une charge.
passer un dfi'c", ou tenter
S'ii refuse une de ses ailes sans motif.
il veut
attirer
dans
nu mauvais
pas vos cavaliers
qui
font face cette aile.
S'il re'uso son centre,
il veutvous
envelopper.
Si ses tirailleurs
ni-,
disparaissent
tout--coup,
arrtez-vous
fioz-vous,
et faites reconnacourt,
tre au plutt les causes
de celle d'isparulion
suil est possible
ne prcde
bi'e;
qu'elle
que de
bien peu une attaque
ou
srieuse
sur le centre
sur l'une de vos ai!es.
Il est des ruses
individuelles
que j'ai vu emet qui russissaient
ployer
par des tirailleurs,
souvent.
Au commencement.
de Pode noire campagne
nos dragons
du dsavantage
avec
curent
logne,
les cosaques;
cela
tint aux fatales thories d'un
enhardis
clbre.
Les cosaques
gnral
par
avec furie et confiance
leurssuccs,
attaquaient
des mances cavaliers.
Nos cuirassiers,
portaient
on les leur fit
teaux blancs comme nos dragons;
et on porta ces cuirassiers
en premire
revtir,
Les cosaques,
avoir afiaire
aux
ligne.
croyant
les chargrent
ils
dragons,
imptueusement
cruellement
se' repentir
de leur
coneurent
fiance. Les dragons
rationnellement,
rorganiss
fidles leur ancicnne
et brillante
rputation.
illustrrent
nos armes en Espagne,
et, dans les
dans toutes les
suvnesr
reprirent
campagnes
297
et la plus glorieuse
des
affaires la plus terrible
revanche.
J'ai vu de nos hussards,
tirailleur
lorsqu'un
venait
de lcher
son coup de carabine,
ennemi
les blesss
ou tus. L'ennemi
les
contrefaire
sur le devant
de leur selle,
acvoyant tomber
niais ceux-ci
se relecourait
pour les prendre,
vant, et faisant feu brle-pourpoint,
enlevaient
l'assaillant
et son cheval.
Il n'est pas indiffrent
de tipour un officier
de savoir ducl
ennemi
il a affaire.
railleurs
Dans toutes
les armes,
le renouvellemalgr
ment successif
du personnel,
il existe des rgiments dont l'ancienne
et bonne rputation
n'a
De ce nombre
sont, par exemjamais elnr.
en Aulriche
et en l'russe.
les copie, en Russie,
de la garde,
ceux du Don, Hlanckestein
saques
les dragons
de la tour,
hussards;
de dragons
tes
quelques
prussiens,
rgiments
hussards
etc.. etc.
noirs,
qui font plus habilement que d'autres
le nttier
Sur
d'avant-garde.
les noms sous lesquels
ils se sont illustrs
dans
nos guerres,
s'en sont greff d'autres
depuis la
les rgiments
paix, puisqu'on
Allemagne
parla
lent ceux de leurs colonels;
mais
souche est la
ne les a pas dbaptiss
mme,
et la guerre
pour
en retrouvant
les vestes
nous. Nos vieux soliiats,
bleus bandes rouges,
les
rouges, les pantalons
schackos
rouges,
les pelisses
bleu de ciel. les haliits ver!s et amaranthe,
les schabscki
jaunies,
les dolman
noirs et hlcu de ciel,
etc., reconnatront
les vieux et braves rgiments
qui les poren consquence.
tent, et manuvreront
DES
DES
D.
vous
qu'un
Tant
qu'un
pas
prisonnier.
n'est
qui
que
alors
vous
aussi
Maltraiter
toute
un
votre
il
protec-
fraternelle
est
faire
une
lui
pour
vous
pour
il
jetes,
prisonnier
faut
ft
qu'il
activeet
il
voudriez
armes,
les
qu'il
a droit
impardonnable;
que
ses
porte
Ds
tre
possible.
lchet
homme
et
doit
DSERTEURS.
prisonnier
appartient,
tion
DES
PRISONNIERS,
Qu'est-ce
R.
PRISONNIERS
en
ce
pareille
occasion.
D.
ses
Le
prisonniers
R.
est
Oui,
parce
cela
pour
les
de
les
lui
par
lui
une
erreur,
prisonnier
ses
et
que
des
siens,
le
je
que
armes,
dans
l'infanterie
pas
mes
dmontes
allant,
le
cavalier
isol
homme
pris,
D.
Lorsqu'on
R.
On
lui
et
en
qui
on
qui
se
ne
qui
en
Que
taille
c'est
lanciers
gent
puis
mne
spar
n'est
souvent
lorsqu'il
ne
qu'il
peut
ramasser.
Que
quent
envers
confiant,
trop
persuade
prisonnier;
loin
jet
sin
et
l'ennemi
plus
se
qu'il
dpassa
rpte
pas
l'ennemi
n'est-il
Franais
le
ordonne
les
pour
!e
prsenter
pas,
en
pas
menales
hom-
qu'ils
pi-
revenant.
tout
que
tourne
le
fantasest
dos,
un
charger.
cavalier
de
jeter
en
promptement
ou
rendent
un
rnes
ne
charges
couche,
lui
veut
prend
saisit
se
repiquent
n'oublie
plaine
s'il
les
de
que
ses
armes
son
cheval,
arrire
sur
fait-
du
le
champ
champ
on?
terre;
et
on
de
soi
le
baco-
299
DSERTEURS.
DES
il est
met pied terre;
prisonnier
l'officier
commandant,
et runi
par
interrog
hommes
aux autres
pris dans l'affaire,
et dirigs
il L'infanterie.
sous escorte.
pour trc remis
le cheval du prisonnier
I). A qui appartient
?
a lait le prisonnier.
il doit le
Il. A celui
qui
d'al.'ord
au colonel,
puis aux autres
prsenter
hmei.
le
La.
sur le champ,
officiers
du corps,
et le vendre
aussitt
son escadron.
:atin de retourner
D. JSefoiitlle-t
on pas les prisonniers?
il. Oui malheureusement,
un usage
huc'est
n'a pu dtruire
dans aucune
arnriliant
qu'on
me, Il tait
des
de l'abolir.
digne
Franais
Mais entin,
ex:stc
les simples
puisqu'il
parmi
et que de plus,
en appauvrissant
le pusoldats,
il lui te un moyen
de s'chapper,
et de
sonnier,
il faut exiger
nous vendre
l'ennemi,
que le cavalier
ne perde
fouitpas un temps
prcieux
fer son prisonnier
et comprodans une charger,
ainsi sa position
mettre
et relative.
personnelle,
1). Lorsqu'on
fait
doit-on
soin
Celui
de
avoir
l infanterie
prisonnire,
de briser
ses
firsils.
1). Lorsqu'un
cheval pris ne veut pas se laisser
conduire
sur les derrires,
et qu'il est probable
gue
Il.
l'ennemi
le
Il.
Lui
les
la
le
manire
trut,
ou
des
R.
corps,
rgulariser
y
bien
Il
faut
et
faut-
il
en
soin
ayant
ce
en
faire
la
que
de
di-
halle
ne
ricochant,
en
blesse
ntres.
Lorsqu'il
officiers
cervelle
de
coup
manquant
quelqu'un
D.
que
brler
son
riger
reprendra
de
monts
les
n'en
le
que
mette
plus
bons
tard
chevaux
ont
colonel
pas
les
dans
le
cet
acliat.
rang,
de
et
pris,
que
besoin?
achte
sauf
pour
Je
faire
DLS
FBISUNNBS,
D. Si Ie rgiment
n'a pas d'hommes
pied ?
Il. Si les chevaux
de prise sont jugs beaucoup
metteurs
chevaux
du rang, le coinque certains
mandant
ne doit
abandonner
les
pas hsiter
mauvais
les bons qui lui sont

qu'il possde,pour
Le premier
devoir
de
d'un colonel
prsents.
cavalerie
avant
de comman.
tant,
tout,
lgre
der des hommes
bien monts,
et par cela mnnj,
et prts tout cntrcpendre.
mobiles,
Si
toujours
ce colonel,
blesss,tl
lesinontc
cependant,ades
sur les mauvais
chevaux
qui se dirigeant
chevaux
de main,
et les petits dpts.
D. les
s harnachements
des
pris
sur
Ls
chevaux
?
R. 11 ne faut
en avoir extrait
les jeter qu'aprs
au prompt
les pices
ncessaires
raccommode notre
liarnachenient.
dage
D.
est-il
Quand
rendre
pardonnable
un
cavalier
de
se
R.
Jamais
bless
tant
est
qu'il
un
grivement;
ft;
chev.al,
homme
t-il
mme
cheval
passe
partout.
Il.
il
tenter'
li.
au
de
Dans
et
manire
lourd,
celles
il
charge
il
si
l'homme
coupe,
de
tenter
est
le
bless,
inintelligent,
faut-
ne
s'il
faut
Si
soit
que
fait
hsiter,
pas
n'est
mal
sa
l'ennemi
vi-
pour
si
gard,
etc,
fuite,
au
l'homme,
connu
bless
pas
connu
reprendre.
lui
promptement
est
favorable
et
faut
est
reprendre
effort
pris
s'il
qu'il
le
cet
que
entreprenant,
est
prisonnier
de
charge,
une
agir:
fait
chancels
s'alfaiblir,
goureux
terrain
traire,
des
d'une
calculer
est
?
gaies
hors
ntres
reprendre
l'on
moins
mais
faut
le
Oui,si
courir.
de
des
Lorsqu'un
pour
l'emmne
conmou,
le
il
DES
DSERTEURS.
30
il est imprudent
sans accident,
sur un terrain
car l'effort
de l'essayer,
qu on fera ne sera pas
et- if y a lout parier
second,
que l'ennemi
retuera son prisonnier,
plutt
que de Iclaisser
prendre.
dserteur
vient vous,
que faut-il
Lorsqu'un
faire
?
de jeter ses armes,
H. Lui ordonner
prendre
au colola bride de son cheval,
et le conduire
nd.
l>. Si Y ennemi veut le reprendre
?
IL Il faut
assurer
sa revigoureusement
traite.
I). -l-on le. droit dcjouil'cr
un dserteur?
iL Non; Fon cheval et ses efl'ets lui appartiensa proprit
est sous la sauve-garde
de
nent;
son d: honneur,
et de notre mpris.
'm
302
DES
SURPRISES
DES SURPRISES
ET EMBUSCADLS..
Le propre
de l'habilet
est de surprendre.
L'effet
sati on.
produit
par
jointe
la surprise
La guerre
d'avant-postes
prises.
forces
L 'officier
qui,
le plus souvcntson
prend
dtruire
proin-.vtement.
la promptitude
est la dmorali-
est une
mme
ennemi,
suite
de
ingales,
est sr
sursurde le
ce mot de surprise
Cependant
dsigne
quoique
peu prs toute la guerre
offensive
d'avant-postes, nous
renfermerons
sous ce titre,
ce qu'on
est convenu
de ce
d'appeler
plus
spcialement
num.
I>. Qu'est ce qu'une surprise?
n. Une attaque
inattendue.
D, Que doit elles tre.3
Il. Elle ne peut tre
ni trop
rtrop prompte
soltte.
D. Qu'esl-ce
qui la prcde
?
R. Une marche
ou une embuscade.
rapide
D. 0, 11 -est-ce qu'une embuscade
?
Il. Une tronpe
en position
cache.
D. Quelle est la meilleure
embuscade
?
R. Celle que l'ennemi
prvoir,
peut le moins
venter.
D. Doit- elle
toujours
tient l'ennemi
?
tre
sur la rozlte
mme
que
ET
303
EMBCSCAES.
iL Moins il lui faut de temps pour fondre sur

l'ennemi,
mieux cela vaut. Cependant, il est des
cas ou il est indispensable
qu'elle-se trouve
quelque distance.
D. lesquels ?
n. Ceux, par exemple, o elle veut
attaquer le
centre ou la queue d'un convoi qui s'engage
dans un dfil. Il est probable que l'ennemi,
avant de traverscr cet endroit dangereux, fouitlera ses abords; mais. surtout s'il est en marche
depuis long-temps, son investigation ne s'tcn
dra que jusfiu une certaine
distance.
Que
l'embuscade alors se poste en dehors du rayon
facilement prvu de celte investigation.
I). Il y a donc deux espces d'embuscades ?
B. Ou);qu'oR pourrait
appeler Instantanes, et
combine:
1).
IL
Donnez
moi
Dans
ordres
les
du
traite
de
vions
les
un
premiers
gnral
sur
clochers
serrait
se
et
mlaient,
aperce-
arrire-sarde,
artillerie
se
rc.
L'avant-garde
notre
et
les
en
nous
ville.
prs
cavalerie
qu'infanterie,
armes
si
sous
battions
Dj
cette
de
1811,
nous
Jimers.
de
premires?
de
jours
Maison,
Breda
ennemie
des
exemple
des
prenaient
deux
corps
corps.
Deux
de
nos
des
linger.officier
trouvait
d'une
quelques
inanterie.
ple-meie
continue
sa
ses
retraite
pices.
tre
de
en
notre
un
se
tournant
et
avec
mais
L'ennemi
un
un
par
crie
c
tte
lnso
route,
se
Notre
jardin.
ennemi
force
!a
dcide
de
maisons
Rccn\
-de
il
cavaliers;
leves.
rgimi
arrire-ga
de
disparat
trouvaient
perd
lanciers
l'extrme
douzaine
tant.et
allaient
pices
acharn,
le
nombre.
Victoire!
se
des
3M
les
sur
groupe
retourne;
chevaux
les
sur
canons,
les
et
de son
Reckinger,
sortalors
minutes
a prs, les pices et les
'aient
montaient
nous(*).
l'intrpide
Trois
embuscade!
sctspnisS
les
l'rtissicnsqui
combines?
embuscades
I). QiC appelez-vous
d'avance;
R, Celles
qui partiqui sont prvues
a eu le temps
de
mouvement
d'un
qu'on
cipent
de
rflchir,
commandant
quel je vais refouler

de s-a colonne
flancs
tel
sur
of-
puissamment
le terrain
sur
je savais
l'ennemi,
si.
exemple,
par
une avant-garde
bien
connaissant
et
fifsive,
ainsi
calculer;
leles
que
partre
attaqus
pourront
ou tel point,
partir
je ferais
ces attaques,
destins
les cavaliers
d'avance
telle
de s'embusquer
leur
recommanderais
en
hauteur,
gnal,
nerais
soit
mon
convenant
de l'heure
de
mouvement
science
sables,
est
la
connaissance
En
bien
soumise
deux
connaissance
parfaite
effet,
pour
connatre
il faut
s'enibusquer,
choisir
le lieu convenable,
l'our
tre
apera
sa marche.
sans donner
gU dans
l'ins-
attaque
,Lur
leur
conditions
de
parfaite
du terrain.
surprendre
ses forces
l'
et
non
si-
cl je combiavec Se leur.
l'attaque,
offensif
(les embuscades
Si la puissance
et la rsolution
de
tantanit,
d'un
soit
d'avance
indispenl'ennemi,
ennemi,
la
il faut
ses
dispositions.
bien
seulement
mais s'y
le moindre
rendre
soupon
sans
de
licnfenant
en se:oad anx lanciers
ronges
n Reckinger,
de la {jarde impriale
fui rcompens
par la croix l'offiSon titre de brave officier de
cier de la Lgion d'honneur.
sous la resf.-mraliou,
la garde, en fu un de rprolsalinn
annes einiiionrnl il y aquclijue
e!
place.
ploy dans la maison d'un eochar da (le
ET
Une
troupe
qui
va
s'embusquer
silencieuse
par
marcher
compacte
et
les plus couvertes.
je ne puis m'cmpchcr
en grand.
des embuscades
En
nous
arrivions
l'ennemi
305
EMBDSCADE&.
de
citer
devant
Il faisait
doit
donc
les chemins
un exemple
Smolensk
un temps
s'y tait retranch.

Notre arme
au bivouac
couronnait
les
superbe.
hauteurs
la vil-'e.
orqui dominent
L'empereur
au gnral
donne
si justement
Morand,
clbre,
d'enlever
les faubourgs.
Nous voyons
descendre
cette intrpide
division
dans un ravin
tourner
gauche
derrire
un monticule,
et se grouper
serre
et inaperue
de l'ennemi
au dessous
d'un
moulin.
Tout-
coup,
comme par enchantement,
cette division
!a ville!
en un clin
est jette sur
dil,
artillerie,
avancs,
faubourgs,
ouvrages
tout est en notre
et
notre
arme
enpouvoir
tire battait
des mains
je n'ai vu de ma vie un
ni rien qui m'ait laiss
uri
plus
beau spectacle,
souvenir
de Ia majest
de la guerre,
plus profond
et de la puissance
du gnie
et du courage
une embuscade
L'emplacement
choisir
pour
du plus ou moins
de clart
dpend
du jour, ou
del
nuit.
d'un
ou
l'ombre
Quand
brouillard,
de la nuit,
se charger
de vous bien cacher,
il est
inutile
de chercher
d'autre
mais il faut
rideau
il n'eu
pour cela qu'il soit impntrable.
Quand
est pas ainsi,
un bois,
un monticule,
un ravin,
des murailles
doivent
vous servir
d'abri
contre
le regard;
ca culez
leur hauteur,
leur
toujours
de manire
profondeur,
ce que
la ligne
du
visuel de l'ennemi
rayon
ne puisse
plonger suitvous, et dcouvrir
de vos coelures,
l'extrmit
tle vos armes.
La moindre
de ce
imprudence
306
DES
vous
genre
vous
le
un
vous
trahirait
livre
trou,
parce
et
aperu.
Souvent
qu'il
aussi
mur,
du
ou
haut.
nes,
du
cl souvent
1res
Songez
qu'elle
tout.
sa t'e
croit
dans
n'tre
pas
cm-
des
troupes
Arrivent-ils
curieux
sa
passe
ls lors,
est perdu,
tte
s'avance
ia
au-dessus
du
le fruit
vous
s se
de vos
[seireconnu
cls
expos.
qu'une
troupe
en l'air,
dans
toujours
plus,
? cI. un
ou
Rappelez-
a mis
qu'il
l'impatience
l'embuscade.
bois.
parle
perdrait.
ne voit
vente
busques
demandent-elles
lisire
SURPRISES
pour
risque
Tel
d'achcim'iil
embusque
une
position
est
le
lotit
ainsi
dire.
de
presque
critique
cinquante
1)0(11' le
hommes,
bien
qui,
confusion
bien
la
dirig
patient,
aur&it
jet
dans
une colonne
dcuple
de nombre*
et lait
une diversion
des plus
des
importantes,
s'il es' aperu,
est perdu.
p!us dcisives,
Le
lieu
du
la retraite.
tre
la retraite
de notre
Je
l'embuscade
doit,
une
fortification
!re
toujours
volont
doit
de
ct
Le
de t'ennemi,
terrain
qui
un
propice
nien
et calcul
reconnu,
en cas d'chec.
troupe
ne
qu,r
leur
temps
celles
n'ont
leur
du
ouverte
la spare
de
de galop,
emps
ici que deparle

breuses,
et qui
malgr
avoir
affaire
plus fort
il
elles
ainsi
dire,
pour
ferme
notre
dont
veiller
prsence,
chappe.
Aprs
de se dcider,
embuscades
ct
de
l'ennemi
celui
de
le iront
pour
peu
nom-
les
prvisons,
peuvent
ne le pensaient.
qu'elles
les forces
sont suprieures,
qu'
pour
la
soit
une
chose,
c'est
mas
ennemi
ne
qu'aucun
elles
le
russite,
oui
a se porter
en avant,
sois, se retirer
par toi ou tel
chemin qu'elles
bien.
connaissent
galement
nous
tals! Hdes
Au rsum,
convenons
qu'on
enlever
des reconnaissances;
embuscades
pour
ou des convois;
des colonnes,
pour
l'our attaquer
arrter
une avant-garde
couper
trop audacieuse;
trop faible
pour
arrire-garde
des ouconfiant,
un bivouac
trop
surprendre
des
et clairs,
ma
mal
troupes
poss
nages
et aventures
sur un champ
de balnilLe.
disposes
de ces
convenu
Il est galement
que ta science
dans
la connaisentire
embuscades
est tout
dans le choix
sance
que nous avons de l'ennemi,
et dtruire
une
et le secret
de
tablissement,
noire marche
pour nous y rendre.
favorable
le plus
La nuit est l'instant
pour les
mains elle ne les favorise
embuscades
pas seuleelles;
aussi Ic
considrer
Le temps est
pour
vent leur sont
un grand
la pluie,
la neige,
froid,
utiles.
i). Pourquoi
?
aU.)les hommes
le froid,
B Parce- que,
par
leurs
moins
mobiles,
sont moins
prts,
qus
rendent
manteaux
dploys
toujours
presque
Ses amorces
leur oue moins fine. 1,.%pluie mouille
Un grand
de partir.
vent
les armes
et empche
surtout
s'il vient du (le
favorite
la marche,
entende
le
l'ennemi,
qu'on
parce qu'il
empche
du lieu
de
notre
pas des chevaux.

Si vous avez
cations.
surprendre,
profitez
de ces
indi-
votre route
tourchoisir
Ainsi, si vous pouvez
au vent.
nez l'ennemi
du ct oppos
de
Si vous surprenez
surtout
l'infanterie
de pluie.
hois'ssez
les temps
303
DES
SURPRISES
Si vous
la nuit,
attendez
l'instant
la vigilance
o,
rcnties,
est
moins
et le sommeil
grande,
plus gnral.
D. Dans une surprise
de nuit sur un bivouac,
que
P
faut-ilfaire
un chef
F. Il est prudent
d'embuscade
de surprendre
la nuit unbivouac.de
avant
faire
ses hommes,
et de porter
soi-mme
un
porter
surprenez
les reconn;>!ssanees
de reconnaissance,
tel qu'un
mouchoir
au
signe
bras gauche,
une branchue
on le plumet
d'arbre,
au scliacko,
ce signe
devra
etc.;
tred'au'ant
pius appairent
que la nuit sera plus noire.
Avec cette prcaution
d'autant
pius utile, que
l'ennemi
un uniforme
et de
somllre
porte
mme
siens.
ment
on vite
coupe
que nous,
Cela fait, le chef dveloppe,
a ses officiers,
nlais
tous
de
sabrer
les
non seule-
ses hommes,
et dsigne
deux routes
pour
le
par le chemin
qui conduit
Doire ar..
de chez l'ennemi
sont les grand'gardes
de l'en-
son plan d'attaque,

Ia retraite
l'une,
plus directement
mc, et sur lequel
nemi
sabrera
et prendra
en passant
qu'on
l'autre
tenu pour arriver.
par le chemin
Il convient,
de plus,
de quatre
sonneries
les
et les p!us habituelles
l'oreille
du
plus courtes
soldat.
La premire
voudra
sabrez.
Pas de pridire,
sonniers.
La
seconde
La
troisime,
./ailes
des
relirez
prisonniersvous
la
par
route
la
plus
directe.
La
nous
avons
Aux
retirez-vous
quatrime,
deux
reconnaissance
tenu
pour
par
le
chemin
que
arriver.
dernires
devront
sonneries,
disparatre
les
de
signes
et
la
re
ET EMBUSCADES.
309
s'effectuer
et se grouper
traite
lestement,
a la
sortie du village.
en Hongrie,
A Aisch sous Kommovn
nous fmes
par l'insurrection,
Le signe
de reconnaissurpris
sance qu'avaient
tait le mainpris ses hussards
Il leur servit tlonner
blanc
beau.
dploy.
il leur attaque,
coup d'ensemble
qui russit
merveille.
Mais
nous nous trouvmes
en
quand
fatal
lalhslrre,
ceux qui le portaient.
eesjgneiut
Leur troupe
s'en
aperut,
et ne tard
pas le
Cette
dtermination
quitter.
sa reprotgea
et elle tait dj loin que nos
traite,
rgiments
se battaient
entr'eux
se prenant
mutuellement
pour 1 ennemi
Une surprise
de nuit
peut tre plus ou moins
hasarde;
ce mol,
celle
j'entends
par
qui est
hlla
une troupe
par
et
qui n'est
pas appuye,
moins
qui se trouve
nombreuse
beaucoup
que
l'ennemi
La
a touqu'elle
attaque.
surprise
un hnl \y\us
celui
jours
de terrifier
l'enspcial
nemi,
fois.
ou
de
le dtruire
ou
tous
les
deux
la
admettant
la surprise
soit peu nomque
et veuille
breuse,
surtout
il.
effrayer
l'ennemi,
faut alors qu'elle
se serve beaucoup
ses
pistoson
lets
soit
que
attaque
ses
prompte
que
hommes
crient
ne Hissent
galopent
pas de
et se retirent
prisonniers,
lestement.
Si, au contraire,
la troupe
est
qui surprend
nombreuse.
et qu'elle
appuye,
veuille
enlever
il faut qu'elle
l'ennemi,
soit silencieuse
qu'elle
manuvre
avec
ordre
des
ims'empare
points
tcis que la
portants,
ou le logement
du
baraque
colonel,
les sorties
du bivouac,
du village,
etc.; et
enlve
sur le champ
les chevaux,
et les grand'En
3O
DES
SURSISES
S'il est indispensable

tue, qu'elle
gardes.
qu'elle
le fasse couj s de pointe.
un
D. Quel est le meilleur
cote pour surprendre
bivouac
R.
Celui
D.
Ds
R.
Faire
filer
ms,
sur
leurs
sous
bonne
oppos
que
grand'gardes.
a
l'attaque
russi,
que
lestement
les
chevaux
le
faut
il
main.
en
aucun
sous
qui,
faire
P
dsar-
prisonniers
conduits
escorte,
n'attendra
in
ses
et
dtachement,
et
prtexte.
l'ar-
regagnera
e,
D.
li.
Si
Faire
sans
choue
l'attaque
et
balle
gu'ozz
le
lestement
retirer
s'arrter.
les
l.aisser
retraite
en
dtachement
et
mieux
les
cavaliers
fausse
montas
route
pour
un
feront
bruit
des
pas
jugeront
du
ruse
sont
couvrent
le
gneront
Si
soit,
difficile
d'y
tuer
d'une
c'est
de
diviser
tiraille
avec
la
Une
la
la
troupe
de
sa
en
cas,
surprise
il
ne
nuit
deux
et
garde,
embusque
srieux,celui,par
de
l'ennemi
ce
grand
si
relle
que
seconde
sort,
l'ennemi
un
avoir
peu
la
fond.
le
de
l'enlvement
moins
but
exernple,d'ajouler
lui
interdisant
faut
in-
parties
que
charge
peut
moins
occuperions
qu'il
forte:
plus
faut,
qu'il
terrain
un
qu'il
s'effec-
doit
Ce
en
troupe
rega-
et
surprise
celui
que
votre
attaque
Dans
lui
ils
bivouac,
sur
l'ennemi
ceux
dtour.
particulire.
pour
embusquer
la
qu'ils
que
dangers,
son
choisi
entrer,
mettre
gales;
que
bien
fois
et
un
par
manire
avantageux
de
hors
le
couvrir
pour
et une
russi,
dtachement
t'ennemi
cas,
nourri
feu
Ces
suivent.
les
qui
dtachement,
leur
que
qu'ils
ner
ceux
dpister
cavaliers
ce
la
fatigue
somme'.
monde
de
bor-
quel-
ou pc'its
qiies vedettes,
la ligne.
D. Si c'e.st
IL
Il
est
qui
crainte
que
sur
vient
surprendre
officier
d'avant-
bivouac
avec
tant
mme
sont
celles-ci,
dans
l'ennemi
ne
son
dire,
de
temps
abordes
d'un
turellement,
et
ni
ce
d'ul
main.
sont
tous
ne
que
le
les
dtendus
pas
barricades
dans
bar-
l'abri
ferment
enleves
bivouac
des
tre
de
ne
ces
pour
barrire,
a
coup
que
nom-
peu
fortifi,
mobiles
reconnues
est
appuis.
une
qui
dispositions
troupe
manire
bivouac
l'ins-
couvert,
barricades
du
centreur
ses
foss,
de
galop,
des
(>ue
sa
bivouac
etc.,
surprendre,
Ces
si
un
la
particulires,
de
par
l'y
installation.
loigne
son
ricades,
vienne
surtout
Choisir
un
dispositions
de
et
breuse,
qu'un
S'tablit
des
prenne
tre
l'ennemi
que
indispensable
garde,
ainsi
vous
et pistolcler
postes,
vous?
faites
que
31
EMBUSCADES.
E;
puissent
nous.
par
moins
na-
Con-
d'espace
pos=-
sible.
la
Donner
on
ne
courra
de
coup
tous
sur
D.
Si
R.
S'y
se
qu'on
son
au
poste
pre-
vedettes.
de
taux
ou
bivouacs,
en
faire
emplacement.
de
partie
d'hommes
giberne
faire
feux
une
Conserver
Que
des
pisto'et
un
sur
plus
atiaque,
mais
chevaux,
chacun
les
allumer
l'ennemi
pied.
Supprimer
et
ses
d'avance
Assigner
si
que
pas
dfendra
mier
consigne
ses
chevaux
brids,
veills.
les
le
cavaliers
et
dos,
le bivouac
enfermer;
brider
par
aient
est
la
dans
et,
quelques
la
bride
carabine
une
au
sous
ferme
l'instant
hommes,
la
bras,
la
main.
de l'attaque,
land:
que
DES
les
autres
tireront
SilKPfSFS
le-; fenres,
jusqu'
dans
ce retranchement,
par
forcs
're
prs
le monde
monte
que
tout
semble
sortie
une
Si
le
bivouac
ble
D. Si l'ennemi
ne
cheval,
de son
hommes
isols?
ses
courir
che-
le fucorps
corps,
les
le poiner,
couper
se courber,
se jeter
etc.,
comme
obstacles,
des
re
ne soit
tut possi-
le lrlus
pas
l'assaillant
prendre
hriite-pourpoint,
jarrets
d'l'i
et qu'il
rase,
des
surprend
s'tonner,
Ne ps
vaux,
silier
et masse.
tre
faon
d'en-
et runis.
chcval
fi,
et excute
acheta!,
vigoureuse
est en plaine
couvert
par rien?
de
R. S'arranger
ce
un
foss,
un
ar-
de prisonniers.
ne pas faire
etc.;
pilier,
bien
est
ne s'tonne
pied
L'homme
pas
qui
la nu:t.
un cavalier
for! con!re
qui l'attaque
sont.
en gnral,
nuit
Les surprises
plus
de
est
moral
L'eiet
dangereuses.
effrayantes
que
leur
russite.
dans
huit
neuvimes
pour
les
Le calme,
cline.
n grand
donc
Opposez
leur
i'atsouvent
terrifient
de l'attaqu
et le silence
l'effet
moral se dsorte
de telle
que
laquant
invinciblement
et qufi cet est
place,
a retraite.
entran
un
lire,
l). Les surprise

se.s
IL
Oui.
nuit
plusdangereu-
sont-elles
russissent,
lorsqu'elles
assure
l'attaquant
de
cle
celles
que
s de jour
ses
coups,
parce
et
juge
la
que
faiblesse
l'attaqu.
A ces
grand
Le
faut.
tout,
avant
un
opposer
sang-froid.
iour
campagne
lgre
il
surprfses,
russe
de
l'affaire
de
de
Russie,
presque
s'embusqua
dans
Maroslawelz,
la
toute
sur
les
flancs
cavalerie
de
notre
la
ET
EMBUSCADES,
tenta sur notre

tat-major
gnral,
si bien combine,
que l'Empereur
une attaque
fort expos,
Au mme
inslui
mme se trouva
Platow
et ses
sur
tant;
cosaques
chargrent
nous
l'arrire-garde.
qui marchions
Quinze
deux
cents
mille
entourrent
les
cosaques
deux faibles
et les
,escadrons
qui nous restaient,
serrrent
de si prs,
nos hommes
furent
que
colonne.
Elle
blesss
de coups
de lances
ces escadrons
command
dans
le rang.
L'un de
fêrdires
par le brave
la lance
croisa
en avant
(aujourd'hui
gnral),
et en arrire,
et intimida
tellement
l'ennemi
se retira
sans nous
enpar son sang-froid,
qu'il
tamer.
Nous conservmes
notre
contre
position
un ennemi
dix las plus fort,et
dontla
manuvre hardie
aurait
eu les plus funestes
rsultants
et peut tre
nous,
l'arme,
pour
pour
sans le
froid courage
de nos chefs,
et de nos lanciers.
D. Comment
amne t-on l'ennemi
sur une embuscade ?
R. En
de manire
l'empcher
de
l'occupant
la reconnatre.
Pour cela, tantt
il faut engager
vivement
ses meilleurs
en leur faisant
cavaliers,
excuter
ensuite
un
demi-tour
rapide
pour
les poursuive.
on
Dans
ce cas,
que l'ennemi
l'amener
directement
sur
l'embuscade.
peut
Tantt
en manuvrant
de front,
et poussant
buscade.
lentement,
ensuite
l'ennemi
changeant
sur l'em
27
PARLEMENTAIRES.
PARLEMENTAIRES.
en parDes officiers et sous-officiers

envoys
sabres par t\nlementaires,
sont quelquefois
faute.
Tour viter
ce
et cela par leur
nemi,
de bien connatre
danger, il est indispensable
de guerre.
cette espce de service
Ia
se prsentant
Le parlementaire
toujours
les
aax hommes
c'est--dire
ligne,
premire
par le feu, ceux dont l'agita t'ion,
plus chauffs
le moins avec son acl'exaltation
sympathisent
il doit soncontrariante,
tion froide et souvent
avant de s'avensorte, le terrain
der, en quelque
l'enil le doit d'autant
turer
plus, que souvent
et qu'il
de ne pas le recevoir,
a Tordre
nemi
de bonne guerre.
tre fait prisonnier,
pourrait
doit donc lre choisi parmi
Le parlementaire
les officiers ou sous-officiers
qui ont le plus d'haet le plus de
bitude
dc la guerre
d'avant
postes,
ils
connaissances
auquel
spciales
de L'ennemi
se prsentent.
doit donc tre bien mon t
Le parlementaire
aussi
bien mont
d'un trompette
et prcd
s'tant
avancs
tous deux,
s'ils
que lui, afin que
se titrer d'affaire.
ils puissent
sont attaqus,
un parlementaire.
le
de faire sortir
Avant
le feu
fera cesser
de l'avant-garde
commandant
et arfaire haut la carabine,
de ses tirailleurs,
rter court ses cavaliers.
choisira
Le parlementaire
pour sortir de la
3U
PARLEMENTAIRES.
ligne, l'endroitle
face l'officier
nemis.
D. Pourquoi
?
R. Parce
qu'il
en rapport
avec
fera
son action,
plus en vue, et celui

qui
commandant
les tirailleurs
sera
plutt
cet officier,
cesser
les
fera
en-
et plutt
aperu,
qui, comprenant
dangers
qui pour-
le menacer.
raient
Le parlementaire
se portera
au pas, en avant
de noire
de tirailleurs.
ligne
I). Pourquoi
P
fi. Parce que cette action
froide
le distinguera
des combattants.
Il se fera
de vingt
prcder
cinq
pas par son
et fera
s'arrlera,
arrter
le
trompette,
puis
aussitt.
trompette,
qui sonnera
Le parlementaire
fera remettre
dans
aperu,
le fourreau
le sabr'
de son trompette,
et excutera lui-mme
ce mouvement
avec affectation,
Puis il dploiera
son
pour qu'il soit bien compris.
la main
mouchoir
avec
ses
droite
l'agitera
fontes
resteront
dcouvertes.
D, Pourquoi
remettra-t-il
son sabre\?
R. Pour bien clairer
sur ta nature
de sa mission.
il ne se laissera
aborder
enpar les cavaliers
se sera assur
de leurs
innemis,
que lorsqu'il
tentions
et lorsqu'il
verra
pacifiques
qu'ils
de leurs chefs.
agissint
par l'ordre
Cette conviction
il tclrera
d'tre
le
acquise,
en rapport
avec un officier
plus !t possible
puis
il se laissera
bander
les yeux, et agira avecsangfruidel
politesse.
Un parlementaire
a presque
une
toujours
double
dont !a- partie
mission,
crache
est
bien
316
AU
importante
un
prtexte
plus
vent
sance
que
cela,
voyenparlementairc,
tre choisi
doit
lie
qu'il
pensable
que l'ennemi
on dbande
est
ne
voir,
signifie
connaissance
doit
cautions
matrielles
de
jactance
entendre
de ce qui
d'un
l'entoure.
Que
tout ce qu'il
drobe.
re-
exerc,
et
leur
cette
pr-
les
et.le
tat-majors
leurs
inquitu-
discours
un
sylun
soldat,
calculs
n'oublie
pas qu'il
est l"objct
et qu'il
ce qui
qu'il
porte
celle
gale
sous l'apparence
Beaucoup
locale,
officier,
Il faut
parlementaire
qu'un
est lui-mme
sur la sellette,
attention
le
une
perdre
pas
de soi. Souvent
les
et
prompt
nombre
les
l'ennemi.
prises
par
sous lequel
devoir
caciler
chapp
. un jeune
mieux
toits
instruit
que
d'un
gnral.
indis-
l'ennemi,
disposition
l'il
entire,
mot
seul
est-il
terrain,
par-
-major.
imcete
un
perdre
embrasser
ne
signifie
se dit autour
d'une
l'a
de
mot
cache
l'air
langue
doute
pas,
lre
au
pas
le parlemen(le regarder.
cas,
toujours
ou leurs
projets.
Tout
labe
commet
du
leur
et Pour
des,
arriv
en-
intelligent
yeux
la
parle
ne s'en
J'espce
tat
physique
croient
les
c'est
tre
pas
et que le plus
ce service.
configuration
des troupes.
vernis
peut
il ne doit
pas
(le lui;
autour
se dit
ennemi;
camp
le premier
sans
avoir
voir,
tout
ce qui
la
le
dans
pour
le second,
Tout
ES.
Dans
prudence.
doit
faire
de
ostensible.
Souportion
la
reconasfrivole
couvre
lorsqu'il
allSS: on
quelquefois
ENTAI
ia
toujours
Presque
lementaire,
Dans
pousse
que tout
qu'il
pour
LE
ne
veut
de
questions,
pas
de la rondeur,
que l'ennemi
insignifiantes
il
lui
PARLEMENTAMES.
en apparonce.Iui
avant
seront
adresses,
317
qu'il
les pses
d'y rpondre.
il faut non seu.
veut parlementer,
Lorsqu'on
mais aussi le trom
l'ofiicier
}('ment choisir
sera invit
boire,
et quesclte; car celui ci
tionn. Que ce soldat soit donc sobre, et silenbien donne
le
avant
cieux* et qu'une
consigne
assure
encore
ces qualits.
dpart,
entrant
dans un camp,
est
Un parlementaire
t'objet
d'une curiosit
grande
et gntoujours
le dtaille
des pieds a la tte; on le reOn
des
soi comme
un chantillon
malgr
garde
Il est indispenon a affaire.
auxquelles
troupes
sous
soit bien choisi
sable que cet chantillon
morale
tous les rapports,
pour que l'impression
t't forte. Que le parlefait soit complte,
qu'il
bien habill
soit donc
beau soldat,
mentaire
de i.
bien arm; qu'il
ait foules les apparences
de l'adresse,
sur un
force,
et. qu'il. soit mont
clsivat
et en bon tat. Que le tromvigoureux
lui.
soit comme
pelle qui l'accompagne
un officier de tirailleurs
Sous aucun
prtexte,
ne doit se permettre
de cesser le feu ni de parde son commandantsuplementer san.
ordres
fmes
rieur. Dans fa campagne
de
nous
d'Itali
envoys en Hongrie,
pour lier l'arme
la grande
anne.
Arrivs
devant
l.t
Edimbourg,
cavalerie
s'arrta,
et demanda
ca>
hongroise
la ville.
tait
Notre
pilulcr
pour
avant-garde
Jbrt en avant de notre
elle couta
les
troupe;
faites,
sans pouvoir
propositions
qui lui taient
y rpondre
promptement
parce
que nos gnraux taient
loin. Ces propositions
ncessitaient
la prsence
d'un officier
franais
dans le camp
autrichien.
L'officier
commanduf
notre
extre-
3IB
PARLEMENTAIRES.
me
avmit-garde,
de la prompte
rel
mais
portante,
enverrait
pas
dre
aussi
et
lorsque
sa
de
sence,
laissait
blme.
pour
trouverait
craignant
discuter
pour
bien
que
l'avantage
de cette
ville
im-
n'envisageant
vacuation
qu'un
officier
et tte vacuation,
qu'il
ne lit
sedcida
a se t'en
au camp
ennemi.
personne
arrivrent
nos
gnraux
Il par!
notre
lui
que
mme,
quoique
utilcmcnt
l'avant
sans
garde
cet
exemple
Que
tout
commandant
dans
avec
un
ennemi
lant
bien
faire,
cher,
ne
fut
adroit,
laisser
position,
pourrait,
a!lirer
pas
feu
de
quefera-t-on
dans
un
auront
ennemis
et
doucement,
garde
n'arrtera
les
parce
que
cess
mais
le leur;
sur
enverra
prvenir
nos
le
pas
tirailleurs
marchera
le
champ
et prendre
ses
de
le commandant
pigc
d'avant
tirailleurs
ses
perdu
qui se
et qui ainsi,
tout
en von
la sret
de l'arme.
et compromettre
ennemi
se prsente
D. Si un parlementaire
avant-postes
R. L'officier
qui
l'orientent
soit
tlavant-gavde,
la mme
sa
mais
motive,
leurs,
l'avant-garde,
il ordonnera
aux tirailEn attendant,
de bien examiner
si l'endes ailes surtout,
nemi
ne
ordres.
l'envoi
ruse
signe
qu'on
D.
taire
pas
un
mouvement
du
ne
parlementaire
de
soit
nous
pour
guerre,
un temps
prcieux.
gagner
pour
Si le
nuer
fait
gnral
d'avant
garde
le commandant
le feu,
au parlementaire
ne veut
Si Tordre
?
pas
est
attaquer,
ordonne
des
de
tirailleurs
et
si
une
soit
contifera
ait
se retirer,
de recevoir
le parlemen-
qu'il
le recevoir.
donne'
de flanc,
couvre
pas
PAfiLEMEimittES.'
fi. L'officier
et fera cesser
d'avant-garde
le (eu; puis
et accompagn
arrtera
sa troupe,
mettant
le sabre dans
de deux sous-offiil se portera
au-devant
le fixurreau,
ciers et deux chasseurs,
du parlementaire,
arrtera
le plus
possiqu'il
de l
file dans un bas fond,
pour
qu'il ne puisse
Il le prviendra
alors
nos lignes.
apercevoir
face Il l'ennele fera tourner
qu'il va tre reu,
fera
bannli ainsi que son trompette
et il leur
de manire
ce qu'ils
ne
der les yeux avec soin,
absolument
rien voir.
puissent
Cette opration
conduire
le par
faite, il fera
l'tat-major
lementaire
qui
par un cavalier
tiendra
la bride
et accompagner
de son cheval,
sera gard
Le trompette
par un de ses officiers.
chasseur.
sous-officier
et le second
par le second
restera
c'
de sa personne,
du
L'officier,
et par de bons traitements
et une strompette,
rie de questions
tchera
d'obtenir
des
adroites,
sur l'ennemi,
renseignements
Le sous-oificicr
le parlemenaccompagnant
taire
marchera
sa hauteur,
et veillera
avec
soin a ce qu'il
ne relve
grand
pas son bandeau
de lui. Il ne rpondra
aucune
pour voir autour
des questions
lui adresser,
que celui-ci
pourrait
et ne permettra
conversation
ne s'enqu'aucune
gage avec lui. Arriv
tra au commandant,
a l'tat-major,
dont
il prendra
pour l'officier
d'avant-garde.
Il est prudent
de ne pas dbander
un parlementaire;
mais
cependant
trouver
des cas o d'en
agir autrement
tique.
L'opportunit
tre
apprcie
que
Si le parlementaire
de
par
est
cette
mesure
il le remetles ordres
les yeux
il peut
se
soit poline peut
le commandant
amen
dans
un
en chef.
lieu
du-
3jH>
il ne puisse
'ni
q-ol
pas apercevoir
nos troupes,
dbander
les yeux n'a rien
d'imprudent,
et I*j
commandant,
en l'interrogeant,
peut mieux juet obtenir
par elles des
ger de ses impressions,
plus utiles.
renseignements
Si l'aspect
de nos troupes
l'enpeut ntim'dor
au parlementaire,
les montrer
on doit
neioi,
surtout
si no're
action
offens:vc
doit suivre
imde celu:-ci.
.Dbandez
mdiatement
!c renvoi
en dsignant
im
s les yeux cet officier,
disait,
(tn due de Saxe Weymar.le
gnparlementaire
ral
Maison,
Sl, devant
par
coupe en
Courtray.
23 000 hommes
de la Sainte-Alliance.
votre
duc, monsieur,
se trompe
sur notre
nombre, car,
vous
la
aussi,
ce
d'crire
sur
rappeler
n'tait
que
le
avions
travers
ne
je
que
lui
-
lettre
parie
se
Monsieur
M.
dorme
que
de
dix
l'arme
ses
iille
son
Maison
devrait
lorsqu'il
minutes
Vingt
du
permet
qu'il
son
par
ignore
Gnral
de
puisqu'il
renvers
Il
ojjcier-gnral,
connu
passage.
une
ce
j'tais
titre
chef.
retire
part
ramenions
et
rle
6000.
que
mon
en
ma
encore
ouvrir
peaux,
sommes
parat,
clos
que
ajoutez
nous
le
de
reportez
se
qu'il
ne
commandant
division,
nous
voyez,
canons
infanterie.
et
cuisinier;
minutes
pour
nous
aprs,
du
et
due,
ses
dra-
DES
ESCORTES
El'
DES
CONVOIS.
321
DES ESCORTESET DKSCONVOIS.
Il. Ya-iil plusieurs espces d'escortes, et quelles

sont-elles?
escorte
. il y en a trois: escorte d'honneur,
des gnraux en campagne, et escorte des convois.
D. Dans le premier cas que doit faire ('escorte
l\' Devancer et suivre le prince ou son rep: sentant.
1).
second cas ?
R. S'tablir l'tat-major
du gnral. OIj!r
exactement aux ordres qui lui sont donns par
ce gnral ou son chef d'tat major
et rester l
jusqu' ce que le gnral la renvoie, ou qu'un
autre poste vienne la relever.
D. Quel est le devoir de
cette escorte!
R. Dcommander,
et d administrer son dtachement avec le plus grand soin, pour donner
de lui el du rgiment la meilleure opinion.
De ne pas manquer de faire faire des distributions ses hommes.
De surveiller le logement, afin que les hommes et tes chevaux soient le mieux possible.
De maintenir une discipline svre. D'exiger
que la tenue soit toujours d'une grande propret
et uniformit.
De veiller ce que les hommes soient toujours l, et prts lorsque l'on a besoin d'eux.
De
surveiller
DES
ESCORTES
les
soins
rentrent
lorsqu'ils
D''ablir
le plus
ne
venir
ngliger
son
colonel
l'elles
du
S'il
major
n'est
sont
directement
qui
considrer
MM.
Dans
le
chement,
d'un
ordre
hommes
nou-
cas
oit
monter
de
s'y
direct
calches,
de division
de
Ces eseor'es
rgiment,
des
d'tat-major
chevaux
de son
refuser
formellement,
plus
dta-
moins
dit
gnral.
arme
nous
de
et
puisaient
rgiments
ils taient
mer-
Aussi
lgre.
diviss
en.
entiers
fourgons
etc., etc.
clbre
!aient
une
d'administrat'on
cantines,
officiers
avions
cava!ea'ie
presqu'
qu'un
jour
dans
!e rang.
les
et
un
ordres
malgr
les
se 'onnait
pour escorte
les hommes
non
les
pour
lequel
sur le champ,
de-
de cavalerie,
rilais
qui
ils
officier
titre,
d'honneur,
service
un
gnraux
en escortes
de
d'lat-
de foire
cesser
les
outre
et dmesure,
de
domestiques
etc., etc..
mes,
le
aiin
prodigalit
des
rgiments
vu
perronne
Plus
celui
gnral,
officiers
un
de s'adresser
l'ancienne
de tous
les
peuvent
fatiguer,
ses caval fers.
veilleuse
et des
situations,
avec
au
abus
j'ai
des
que
de ses
exigent
llas en rapport
commands,
Dans
chevaux-,
dtachement.
s'aperoit
mande
aux
un service.
aprs
de rgularit
dans
possible
des circonstances.
oecas'on
de paraucune
service,
De
donns
particuliers,
Tel gnral
du
reste
jusfc
de l'Empereur,
prcis
un escadron
(l'lite
dont
seulement
encore
employs
tellement
d'affaire,
tais
ccr'ains
nt
sa
gard
les domest'ques
de l'tat
major.
les forces
il n'y
!iri!'ants
d'tre
avait
d'un
plus
d'uniforchoisis
pou?
ET
ce
service
aide-de
valent
pelisse
tenue.
abusif,
M.
camh,
CONVOIS.
de se faire
de
escortes
officiers
que
ces
M. Je
parce
que
le pharmacien
plus joli
clatante
L'abus
Dcs
DES
en
suivre
d'un
lieulen;nt
d'un
chasseur
ne
se
bornait
elH.-ff.rou.
hussard
sombre
pas
la.
oubliant
honteusement qu'ils
taient
pays pour avoir des domeset des chevaux,
et abusant
tiques
de la facilit
ou de la distraction
de leurs gnraux,
mettaient
des cavaliers
leurs chevaux
de main, e! montaient
les chevaux
d'autres
cavaliers.
Les malheureux
et hussards
chasseurs
suidmonts,
\'aient
pied,
bien vite la trace (le
perdaient
leurs chevaux,
qui forcs, et abandonns,
la ent
promptement
et pour le rperdus
pour l'tat,
giment.
Je ne connais
et
pas d'abus
plus rvoltants,
il faille que les officiers
auxquels
d'escorte
s'opavec
de
posent
fermet
si malgr
eux ils
plus
s'tablissent,
leur
devoir est de rclamer
sans
relche
des officiers
auprs
de tous
gnraux
et de prvenir
grades,
sur le champ
leur colonel.
Si dans
d'tat-major
le cas de sparation
d'une partie de
ils rencontrent
l'escorte,
un cheva' de ta
partie
dtache,
mont
une
par
personne
trangre,
ils doivent sur le
dmonter
le cavalier,
champ
te! qu'il soit, et
le cheval,
si ce cavareprendre
lier ne justifie
pas de suite de lapossession
ventuelle par un ordre crit du
gnrai.
Tout cavalier
de son chef di.
qui, sans ordre
rect, laisse monter
son cheval par un autre
tel
soit
son grade,
que
doit tre l'instant
mme
DCS
dmont,
e!
Qui de nous,
ne se souvient
et tant
d'autres
renvoy
parmi
d'avoir
SCOtlTES
comme
ceux
un
lche
revenus
de
sur
les
Moscou,
leiir
malgr
puisement,
causes
de douleurs
de
rougi
et de 'honte,
colre
en voyant
dans
cette
malheureuse
un ot'ficier
d'artilleretraite,
gnral
rie dont je tairai
le nom
n'existe
parce
qu'il
et abandonner
dteler
nos pices
plus,
pour atteler sa calclie
blanche
et dore
d'obremplie
tant que jevivrai,
ce souvenir
jetas pris Moscou!
ne sortira
il est pour moi
pas de ma mmoire
le type de la dmoralisationla
hon'e
plus avilie!
celui auquel
honte
tout
officier,
je le do's
son service
dmonte
un
qui
pour
particulier
malheureux
cavalier
dont
le cheval
tait la forla gloire,
celui qui prive
l'avenir
honte
tune,
ainsi le champ
de bataille
d'un brave so!dat,
qui
aurait
contribu
l'illustration
de son rgiment,
la gloire
de notre
drapeau
D. Si l'ennemi
attaque
l'tat-major,
rlue doit
?
faire l'escorle
Il. Entourer
le gnral,
le dfendre
vaillamet prir
ment,
enlever,
plutt
que de le laisser
ou sabreur.
D. Y a-t-il plusieurs
espces de
R. Quatre
convois
de munitions
de
espces
de vivres,
de prisonniers
et de blesss.
guerre,
D. Quel est le premier
soin que doit prendre
l'of
un convoi ?
ficier commandant
R. C'est de former
des divisions
d'un mme
nombre
dement
telligents
de voitures,
aux officiers
et actifs.
et d'en confier
et sous-officiers
Il doit ensuite
le commanles plus ins'assurer

que
ET
DES
CONVOIS.
'325
marchant
alternativement
par la
obit
exactement
et
par la gauche,
aux ordres
prompterneit
qu'il lui donne.
D. Quelles sont les rgles gnrales
relatives ait
Le convoi
droite
et
commandement
R.
des
Le
doit
commandant
ne
jamais
mission
qui
fois
a t
jamais
en
taque
terrain,
temps
sur
lequel
clrapper
ordre
de
D.
De
se
je
ses
R.
ne
plus
il
les
viter
ne
sera
cet!e
que
at-
l'ennemi,
de
tre
soit
de
favorable
inquit,
un
prendre
est
un
gagner
moins
quel
le
toutes
ce
soit
puisse
port
pourra
jugera
convoi,
de
garder
le
sa
dfense.
le
devofr
du
faire
filer
doit
tels
poursuivre,
de
espre
qu'il
rpte,
doil
son
tre
cas
cette
dont
convoi,
l'unique
aucune
o
elles
la
profond
convoi
la
de
objet
?
Ainsi
distance
de
largeur
deux
sortir
les
votuet
enlr'elles
la
route
de
front.
Arrives
avec
rgularit,
ddoubleront
au
reprendre,
lentement
un
possible.
marcheront
dfil
Si
marcher
rassembl
laisseront
elles
gnrale,
bon
inquitant
plus
de
le
plus
le
D.
des
soins.
Le
moins
but
l'attaque,
menace,
bien
Conzment
pour
il
mais
sret,
un
au
le
Ainsi,
il
particuliers
poursuite;
tra,
amener
garde.
repouss
avantages
dans
sa
que
convoi
R.
D.
ou
la
L'ennemi
tous
cas
formation
commandant
res
le
le
vue
est s'il
ralentissant
donnera
de
d'.un
prsentant.,
fera;
dans
que
l'escorte
se
le
de
que
confi
il
combat.
on
autre
l'ennemi
que
Je
perdre
n'est
convoi
com>ois?
de
ce
dfil,
le
permet-
l'ordre
possible.
voilures
quelques
que
quejaut-il
les
d'un
atrtres
faire
et
?
convoi
ralcntissent
marchent
la marche
le
326
ES
R.
Reconnatre
si les gens
Juger
ne mettent
pas
ESCORTES
les
causes
de cette
lerltelir.
ces voitures
du pays conduisant
de mauvaise
volont
dans V;u:de leurs
cornplissemcnt
devoirs
s'ils ne prvoient
et s'ils ne
pas une attaque.
veulent
'pas
ainsi la faciliter.
Dans ce cas, changer
les charet
fiers,
s'assurer
de ceux dont on se dfie.
Si la
lenteur
de ces voitures
a pour
cause
un surn'est
en rapport
chargement
qui
avec la
pas
force motrice,
diviser
plus
convenablement
le
sur l'ensemble
du convoi.
Si ces voitures
poids
sont
en mauvais
tat, ne pas hsiter
les aban.
donner
en avoir retir
le chargement,
.aprs
les
et les pices
ciievaiix,
utiles au reste du convoi.
B. Comment
marche
l'escorte
cl'trn convoi?
li,
La
un convoi
cavalerie
qui escorte
devant,
avant
tout,
clairer
sa marche,
plutt
que la
protger
olensivenu
nt, pousse
son avant
garde
en
avant
le plus
elle loigne
possible
aussi les
claireurs
de ses flancs,
afin qu'ils
dcouvrent
de plus loin,
et que,
dans le cas ou le convoi
serait menac,
ils prviennent
assez temps
pour
les
qu'on
puisse
prendre
ncessaiprcautions
res. L'arrire-garde
marche
aussi une
grande
distance.
Cette
de
la
cavilerie
ne
disposition
l'empche
avec le convoi
pas de communiquer
par des intermdiaires,
l'allure
qui indiquent
il
et les haltes
marche,
laquelle
qu'if fait.
D. Lorsqu'un
convoifera
halte,
quel ordre devrat-il prendre ?
R. Aprs avoir choisi
pour la halte un bon terrain,
sur le flanc de la route,
le commandant
y
formera
le convoi,
en colonne
serre
par divisions.
ET
DES
CONVOIS.
terrain
halle
une
R.
ver,
de
Un
a''ri
un
terrain
solide,
que
d'un
rire
sur
pour
peut
arri-
on
lequel
sorlir
on peut
et qui offre
de
facilement;
l'ombre
en
prs
et
t,
les
vents
du
rde
dans
!es environs,
auil faut,
la h:> S te se fasse en a r-
contre
Si l'ennemi
tant
choisi
convoi?
cf.
duquel
ruisseau,
d'un
bien
possible,
dfil,
que
nord
soit
qu'il
et
en hiver.
facile
de dfendre
son
avec
peu de monde,
que
emplacement:
de manire
soit masqu,
ce que de loin
on
fac'lemcnt
connaissance
puisse
prendre
du
l'importance
fense.
D.
Quelles
dre, un convoi?
II.
dispositions
Celles
forces,
l'ennemi
sur
qui
pour
facile
plus
son
que
nire
l'on
doit
extrmit.
terrain
pouf,
tenir
ne
faire
Gagner
o
resserr,
pas tre
plus
vigoureusement
de l'atcelles
qui
en rassemblant,
plus
d'obstacles
et faire
voilures,
aurait
prises.
et parquer
ainsi
un
le
filer
que faut-il
faire?
sur !e cot de l'at-
front
maintele
qu'
dfil,
de
convoi
la deret sur
ne
l'attaque
del
dfense,
tendu
que celui
l'arrire
jjnrde.
Si l'attaque
est imprvue,
Ne pas hsiter
charger
sans
se dsunir,
l'attaquant,
ne
poursuivre
plus loin qu'il
IL
dfen-
pour
dispositions
pour
filer rapidement
arrter
d-
le
camp
ceies
qu'il
1). Si l'attaque
est prvue.
R. Runir
escorte
entire
des
de
de
moyens
par
I'impor'ance
du terrain
prsentent
enlever
les
taque
prendre
nir l'ennemi;
et
ce
de ses
prenez'Vous
indiques
et ! configuration
taque
rendent
la dfense
les
et
convoi,
ne
que faut
-il
faire?
vigoureusement
s'abandonner,
faut
pour
bien
ni
cou-
32$
DES
ESCORTES
natre
les forces
et rester
ennemies,
porte
utile du convoi.
D. Si l'attaque
et
se fait sur la fte du convoi,
scit oblige de rtrograder,
qu'on
quel soin doit-on
avoir?
R. C'est
et de faire
de conserverie
calme
dans la colonne,
le- demi-tour
des chariots
sans
oprer
un
chariot
dont
dsordre
les chevaux
sont
abandonns
ou mal conduits
arrter
la
pouvant
et tre cause de la perte
relraite,
de tout le convoi.
D. Si l'ennemi
poursuit
avec force et vigueur,
de
se servir
encore pour F arrquels moyen
peut-on
ter?
R. Abandonnerquelques
voitures
pour sauver
les autres,
Barrer
un dfil
avec
l'une d'elles-,
dont
on a enlev
les roues;
s'en servir
comme
d'un rempart,
on dirigera
un
de derrire
lequel
feu meurtrier
sur l'ennemi.
D. Si le commandant
convicion
la
qu'il
ne
peut
H.
Il
doit
tel
par
autre
sauv
D.
sauver
pas
les
le
convoi?
lcher
de
le
moyen
que
ce
Si
l'ennemi
attaque
promptement
D.
Si
dfendre
n.
sur
Runir
du
soit,
le
on
feu
en
avoir
en
forces
et
arrive
prendre
aprs
inopinment
le
tion
par
chevaux,
trs
R.
dtruire
par'son
lui,
quel
l'on
qu'on
est
parti
et
l'escorte,
convoi.
et
oblig
doit-on
ne
peut
flanc,
dfendre
que
de
esprer
d'arrter
le
la
pour
sauver.
convoi
pour
se
?
Il
ce qu'on
impossibilit:.
gaIeflan
de !a route,
doubler
la file des voigne
en les faisant
tures,
tourner
successivement
et ct
l'une
de l'autre,
v!S--yJF,
de manire
faut,
s'il
ET
DES
CONVOIS.
des deux
attelages
qui se
ce que les chevaux
en ne laissant
se regardent,
suivent,
que peu
le derrire
des
entre
les tls opposes,
d'espace
extrieur.
A mesure
tourn
sur leflanc
chariots
et se succdent,
Ions
avancent
que les chariots
mme
division
viendront
se ranger
ceux d'une
de
Si la route
est borde
de la mme
manire.
manuvre
fosss profonds,
cetie
peut quelque la cavalerae
ennemie
fois ter toute possibilit
de pn cirer au centre
du convoi.
Si l'on peut
se jeter
sur te flanc
de la rocate,
scr
on s'y formera
en quarr
le plus
possiet s'enferma
l.
lans
ble les chevaux
en dedans,
on s'y dfend..
feux
cette fortification,
parties
et bien dirigs.
nourris,
D. Les prcautions
ne doivent-elles
pas redoubler
dans
un pays cle montagnes

P
du terrain
R. Oui, parce
que les difficults
ralentissent
'a marche
du convoi,
et offrent
plus
de chances
favorables
ceux
poudraient
qui
de
est prudent
un commandant
l'attaquer.
la terrain
convoi qui connat
qu'il va parcourir
dfil place
sur sa route peut
et qui sait qu'un
tre
un parti
de donner
ennemi,
occup
par
s'eml'ordre
son avant
d?avnnce
garde d'aller
parer de ce
D. Quelles
pour
l\.
un
convoi
De
le
Ainsi,
de
Si
la
les
ions
de
fumer
l'on
leur
on
muni/
roules,
doit
il
doit
en
l'aire
guerre
garde
l'on
fermer
leu.
dui
expressment
font
qui
des
Si
prenez-vous
tre
ceux
l'avantppe.
de
toute
rencontro
route,
teindre
particulires
dfendre
de
convoi.
forge,
prcautions
dans
dfendu-
sur
dfil.
hommes
fumant
doit
passe
les
du
padic
faire
leur
une
devant
porte
et
ftma*
ESCORTES
DIS
donnant
trs
la route
sur
tient
que
le convoi.
etc.
etc.
est
ville
incendie,
sur une
Si l'on se dirige
couver
sous les dencore
dont
le l'eu puisse
la tourne.
il tant que le convoi
combres,
des bivouacs,
furcsnent
traverse
Si lecoavoi
les feux:
devant
se place
il faut que la garde
les altise
dfende
;que les voitures
qc'on
qu'elle
rune
de
distance
une une. bonne
passent
et Le plus rapidement
possible.
l'autre,
du
s'arrte
le convoi
I). Lorsque
pour prendre
R. Refaire
le moins de feux possible
pour le
du parc
feux loigns
ces
De placer
.bivouac.
de fa.
au vent, et de les tablir
du ct
oppos
il ne pt
a changer
si le vent venait
<;on ce que
les chasur
d'tmcelles
jusqucs
pas
pousser
riots.
un
s'il
se trouvait
Une !tonne
prcaution,
des sceaux
d'avoir
de l, serait
ruisseau
prs
des feux, afin que si ces fcux
d'eau
pleins
prs
le
de vent
un
menaaient
changement
par
aussitt.
on pt les teindre
parc,
supD.Si le convoi tait attaqu
par des forces
et
rieures,
faudrait
R.
et
il
Sauver
les
Comment
l.
Runir
des
auprs
des
de
une
ft
faire
le
sauver,
que
impossible
les
et
chevaux,
lesvotures,
dtruire
munitions.
D.
vaux
le
qu'il
en
s'y
faudrait-il
les
autres,
les
grande
envoyer
les
places
quantit
des
sur
de
barres
poudre
des
de
dessous
unes
che-
les
caissons,
avec
entr'eux
communications
poudre
dteler,
enlr'ouvrir
arrire,
les
serrer
les
voitures,
cela?
pour
prendre
bois,
tablir
tranes
verser
elaulour
ET
caissons,
des
une
traite,
tablir
en arrire,
graine
calcule
du
bout
au
d'un
ou
R.Vous
une
D.
vous
Si
vous
prend
les
consultez
pouun
dans
la
et protgeriez
-on
pour
menac
pas
officiers
de
n'tes
les
les
pas, vous
filer
ensuitc
feriez
vousdirigeriez
soins
Quels
blesss
?
jetteriez-les
un
foss,
trouvait
et vous
vent,
cle sauver
s'en
au
parpilleriez
dont
les voitures
retraite.
rapide
R.
ferions-nous
humide;s'ilne
endroit
met-
sabre,
l'espoir
les caissons;
dans
mare,
ouvririez
dans
dres
que
d'un
aussitt.
le feu, et s'loignerait
nous laissait
D. Si l'attaque
vuides,
la rew
de
d'amadou
morceau
bton
trait
caissons
cot
pour
d'paisseur
retidu feu, puis
un homme
arrire
de communication
la rapidit
en
et laisser
l'escorte,
rer
un
avec
bien
mont,
qui,
attach
331
CONVOIS.
DES
l'escorte
par
sant
des
l'ennemi,
qui vous
des baltes
afin djauger
qui vous
accompagnent,
force
et
laisser
sont ncessaires
reprendre
pour
le
le terrain
aux blesss.
Vous
choisissez
courage
moins
marche
et
ingal
des
ruisseaux
le
moins
vous
voitures
raboteux
la
pour
des
prs
de l'eau
arrtez
y puiser
puisse
qu'on
la soif des blesss,
et vous ordontancher
pour
de vos cavaliers
de porter
une partie
des
nez
leurs
en ne faisant
aucune
so!ns
frres,
ditrrence
pour
entre
l>. Quelles
nos
prcautions
de s prisonnier
R. L'escorte
s ?
des
spciaux,
trop
fiance
de notre
1). Quels
blesss,
de l'ennemi.
prenez-vous
pour
prisonniers
ngligs
nation.
sont-Us
et ceux
par
fescorle
des
exige
l'insouciante
soins
con-
ESCORTES
DES
332
ou
Il. }:officier
duire
des
sur
deux
en
colonne,
sous-officier
doit
prisonniers,
les
rangs,
en
sation
les
entre
prisonniers.
S'il
est
en
qui
dfendre
Puis
de
hommes
ennemi,
habitants
con-
placer
marche
suivre
et flan-
doit
marcheur
toute
conver-
colonne,
pays
des
communication
en
devancer.
avec soin cette

quer
en ordre
et serre.
les
ensuite
mettre
faisant
de
charg
iCS runir;
l'escorte
et
empcher
avec
les
toute
les
prison-
niers.
Sonder
niers,
sur
avec
ce qu'il
eux.
S'il
soin
les
fait,
en
s'aperoit
que
tramer
eux
parmi
ses hommes
parlant
se rvoltent
il fera
Veiller
a ce que
des
dispositions
constamment
ayant
quelque
les faire
bien
prvenir
s'carte
Si l'on
fait
langue,
ait
l'escorte
et
et nasse
halte,
se fait
lraltc
dans
prisonniers
nelles
intrieur
Veillera
avec
quent
la
plus
de rien
leurs
que
conservs
sulte;
exemple.
ce que
mais
dans
un
et
glise,
et cx'rieures.
une
s,
les
grande
de ce
habits
s'ils
constamment
prisonniers
douceur;
qu'on
leurs
ne
qu'il
s'ils tentent
leur
de
ce
dans
village,
scient
fait
s'chapper,
bi-
cor-
placcr
les
des senti-
poser
qu'ils
leur
ne
un
un
placer
peut
manteaux
soit
ses
qu'elle
la nuit
runir
et
les prisonniers,
vouac,
don de sentinelles
autour
d'eux.
Si cette
que
de
feu.
et prtas
charges
ni ne s'enivre.
armes
se
puisse
par un
complot
leur
prison,
l'il
traits
ne
man-
procurer
soient
leur
aucune
faire
inun
ET
D. Quelle
convoi
est
DES
la meilleure
333
CONVOIS.
manire
d'attaquer
un
R. Par
et dans
un dfilsurprise
D. Comment
votre
formerez-vous
troupe
pour
convoi
?
attaquer
un
R.En
deux
la dispocalcules
portions
d'aprs
sition
de i'cscorle.el
la configuration
du terrain.
La premire
la tte du
la seconvoi,
attaquera
son flanc.
conde,
doit
tre
vive et harL'attaque
et toujours
die,
tendre
sparer
le convoi
de
soin escorte.
D. Si vous
attaquez
eu le temps de parquer
de ses voilures,
quarr
R.Si l:a troupe
qui
moins
nombreuse
en plaine
et de
et
que l'ennemi
s'enfermer
dans
que faites-vous
dfend
ainsi
?
le convoi,
ait
le
est
de l'attaquant.crlutque celle
ci fait mettre
a une
For e partie
de
pied il terre
son monde,
et entcvc
le quarr.
S'il
ne peut
il fait mine
russir,
de
du ce)t
s'loigner
op
cilui
il sait que le convai
pos
se
par
lequel
il vient
s'embusretirera;puis,
par un dtour,
le convoi
il repris
sa marche,
il
qncr,et
lorsque
renouvelle
son attaque.
331
DU
SOUTIEN
DU SOUTIEN
DES
PICES.
DES FiCES.
des pices
ne doitqui soutient
elle pas se placer derrire
elles?
souIl. C'est une fauti! qnc je vu
que trap
et dont je n'ai
vent
commettre,
pu m'expliquer
D. La cavalerie
ides
rejetant
surd'anciennes
la cause qu'en la
mal plac
de
routinires;
ou sur l'aniour-propre
de leur
honneur
certains
officiers,
qui croient
de chercher
un danger
ou sur l'ignoinutile;
rance
de certains
autres,
employs
qui n'tant
dans leur vie,
cc service
iois par hasard
qu'une
n'ont
des devoirs
pas l'ide
qu'ils
D. Cette cavalerie
de soutien
ne
trs prs des pices ?
poster
IL Au're
faute.
I).
pour
nues?
B.
cleux
D.
R.
Ne doit- elle pas se poster

celui-ci
prouver
que
Troisime
erreur
aussi
ont
doit
remplir,
elle pas
se
en vue de l'ennemi,
les pices sont soutecoupable
que
les
premires.
OU doit-elle
donc se mettre ?
Votre
seule
rflexion
devrait
a
rpondre
celte question.
d'une
Que! est le(levoir
troupe
de
de se faire tuer inulilcmcntsans
soutien
? Est-ce
croiser
ie sabre.
n'tre
bonne
rien
pour
plus
vient
de s'en servir?
Rsl-ce de
i'-propos
quand
des pices
{juer le mouvement
? Est-ce de dcider une charge
de l'ennemi
sur ces mmes
pices ? C'est ce qui arrivera
DU
d.mt
SOUTIEN
DES
S;i placez
comme
En effet,
la troupe
ciie,
place derrire
PICES.
si vous
l'indiquer.
batterie,
truite
boulets
ennemis
paries
terie. Cette
mme
troupe
poste
1rs
communications
des
cepte
vous venez
de nie
de soutien
d'une
est bien
vite
dsur la batdirigs
trop prs interavec
les
pices
mise en vue de l 'ennemi,

c'est--dire,
valeur
compte,
apprcie
sa juste
par lui, surtout si les pices
sont
elle est bien
aventures,
vite alaqe,
et renverse
des
forces
par
suprieures.
Il faut donc que la troupe
de sou tien se
les houplace sur le flanc des pices,
pour vit.cr
caissons;
et
lets
sur
cent
elles;
que l'ennemi
dirige
pas
d'elles,
avoir
toute
sa force
pour
d'impulsion,
si elle charge
une
et masque
a' taque;
pour
viter
de servir
de but, et laisser
l'ennemi
dans
le doute
et de sa position,
et de sa force.
D. Mais comment
de
juge-t elle des dispositions
si die s" tabli
l'ennemi,
derrire un rideau
?
R. Son officier
seul se place
de sa personne
de
tout distinguer,
manire
tout
en tant
en vue'
de si,- mettre
en
de sa troupe,
Il a le soin mme
dehors
de la direction
de cet'e troupe
pour
que
l'ennemi
de sa position.
ne juge pas par lui,
1). Si l'ennemi
nos pices,
fa
charge
que J'ail
de soutien?
troupe
Il. Elle laisse arriver
la charge
qui naturellement est dsunie
et essotille
quand elle atteint
son but, puis
fort
au faible,
et
de
trs soit
de (Vont, soit (le liane,
elle fait tous
ses efforts
si
pour la repousser
elle russit,
elle ne poursuit
pas loin son succs,
mais
s'arrte
aussitt
proiiipement,
dmasque
notre
batterie
sauve
l'ennemi
en
qui mitraille
retraite.
DU
336
SOUTIEN
DES
PICES.
D. Si nos pices, jugeant

trop acenleur position
de t'ennemi
et les menaces
Jure,
trop redoutables,
la troupe
de soitse mettent -en retraite
que .lit
lien ?
ne doit pas tre longue,
R. Si cette retraite
elle
la position
relative
avec
la batterie
-conserve
avait prcdemment.
qu'elle
et doit parcourir
est prompte
D. Si la retraite
une
avant de reprendre
distance
position
?
grande
de soutien
inarche
la hauteur
R. La troupe
et prend
leur arrire-garde,
des pices,
si elles
en colonne,
se ploient
en exsur une chausse
D. Si les pices arrives
cutent
la retraite
R. La
troupe
?
de
soutien
dmasque
de manire
place
se
pices,
marche,
s'op;
oser aux attaques
aussi dans
le cas o
lre prte
de front.
querait
nires
les
(lerla
ouvrir
de flancs,
r ennemi
et
atta-
pices attaques
par des forces trop sud'ode soutien
est-i permis
la troupe
prieures,
sa retraite
?
prer
sont leurs
tant
R. Non,
que les canonniers
D. Les
pices
sont tus, ou pris, et que
D. El si les canonniers
l ennemi emmne les pices?
doit charger
son arR. La troupe
de soutien
sa retraite,
entamer
la harceler,
rire-garde,
la
enlin,
ses efforts
pour
reprendre
multiplier,
d'o
sur des terrains
ou la pousser
batterie,
la tirer
ne puisse
lui-mme
l'ennemi
I). Si nous parvenons les reprendre?
Il. Vous les ramenez.
DU SOUTIEN
DES
PICES.
33T
ne pouvcz les ramener

?
Il. Vous sauvez !es attelages.
de l'impossibilit
D. Si les canonniers
jugeant
se dcident
les enclouer,
les pices,
conserver
et se retirer?
simplement
les dteler,
D. Si vous
R. Le devoir
de protger
telages.
Il. Si
de la troupe
la retraite
des
est alors
et les at-
canonniers,
de notre batterie,
quelde
embourbes
ou verses,
pues pices se trouvent
manire
ce que les canonniers
seufs rie puissent
en route ou de bout ?
pas les remettre
dans
une
de soutien
de
ou
retraite
de
les plus
les les de la troupe
Les hommes
aussitt
sauter
terre,
donner
soutien
doivent
en main,
leurs chevaux
les canonniers.
et aider
D. Si l'ennemi
saisit cet instant
Il. Les cavaliers
remontent
face l'ennemi.
pour attaquer
cheval
et
P
font
en position
D. Si une batterie
perdait
trop de ca.
el demannonniers
pour pouvoir
continuer
la fou
de soutien ?
dait quelques
hommes la. troupe
R. Celle-ci
les prterait,
venir son chef direct.
et en enverrait
pr-
lE. Il arrive quelquefois

une ruse de
qu'on emploie
surtout
contre
des masses
de cavalerie
guerre,
clui
se runissent
une charge,
c'est de
pour excuter
des pices,
dont la marche
faire
approcher
offensive est masque
un escadron,
par
Que doit faire,
dans ce cas, le commandant
de cet escadron
P
R. Placer
son esmarche,
toujours
pendantla
devant
les pices
ce que
de manire
cadron,
l'il
de L'ennemi
ne puisse
le rideau
percer
les pices
sont
en
forme
qu'il
puis
lorsque
29
338
DU
DES
SOUTIEN
PICES.
et charges,
sont
allubatterie,
que les mches
et qu'il n'y a plus qu' taire tenu, il les dmes,
de pelomasque
rapidement
par un mouvement
tons droite
o gauche au galop,
ci. vient prensa place' de soutien.
dre
Il faut
en agisse
de soutien
de
que la troupe
manire
inspirer
en elle une grande
confiance
car ceux-ci
aux canonniers,
tireront
d'autant
srement
et long-temps,
froidement,
plus
que
cette
confiance
sera plus entire.
ait l'oeil encore
Que cette
plus ouvert
troupe
des pices
du nouveau
elle soutiendra
quand
modle
D.
dc l'ancien.
que
Pourquoi
n.
Parce
retraite
rer
la
sans
le
train
les
ge
que
de
sabre
la
canonnicrs
de
la
tandis
sur
avantexi-
prudence
les
j.-as
excuter
pour
retiainsi
mise
n'attendent
l'ennemi
se
piace;
la
retraite,
en
mitrailler
de
changer
excuter
pour
mettant
songer
et
ncessitant
nouveau,
se
ne
peut
moment,
long-temps
que
modle
prolonge,
dernier
qu'au
plus
l'ancien
que
coups
mouve-
ce
ment.
De
les
mme,
d'attention
en
pices
du
celles
retraite,
porter
nouveau
de
que
plus
l'ancien
modle.
D.
Pourquoi
R.
Parce
de
quatre
la
du
sa
nouveau.
mmes
de
dans
coups,
modle,
continuer
cheval
qu'un
derrire
cien
ges
?
timon
les
par
tandis
retraite;
les
traits,
six
si
chevaux
la
les
ces
l'an-
vole
tirant
de
traits
de
qu'avec
hun
les
attelages
entraine
pice
tu,
peut
attelasur
traits
les
est
DU
conp
heur
tien
ou
semblable
s'empresse
parer,
disposition
rage.
cass,
et
SOUTIEN
la pice
arrivait,
d'aider
mette
qu'elle
ses chevaux
DES
est
PICES.
dtele.
Si un
quc la troupe
les
canonniers
de
ses
cordes
sou-
le
immdiatement
et
malr-
leur
fourl
.'3410
d::s
DES
SERVICE
DE
CELLES
UN PERDU
pices.
PICES.
QUI
LEURS
SONT
PUISES,
Ou
QUI
CNONNIliBS.
serait
utile qu'on fit au cavalier
lgcr une
thorie
du service des pices, car l'occasion
peut
se prsenter
lui de mettre
profit
cette
pour
soit sur un champ de bataille,
instruction,
soit
dans une place o il se trouve enferm.
ne lui servirait
Lorsqu'elle
qu' lui faire connatre
la disposition
d'une batterie,
son peu de
forces
dfensives,
est
intrinsques
lorsqu'elle
la rlace et l'imporattaque
par la cavalerie
tance de chacun
de ceux qui la desservent,
elle
ne serait
dont le
pas perdue
pour ces cavaliers,
est de s'en emparer.
service
C'est cette opinion
ici, non
qui me fait donner
tre que plus ou
pas un rsum
qui ne pourrait
moins
exact d'un fait qui demande
tout
avant
l'exactitude
mais la thorie
ellcscrupuleuse,
mme qui n'indique
rien d'inutile,et
qui ne soit
Si le cas se prsente
motiv.
d'avoir
besoin de
cette thorie,
on l'emploiera,
si un rsum su ft,
lecteur
le (era, et d'une manircd'autant
chaque
dans ses
ptus raisonnc,
qu'il aura pu apprcier
dtails
futilit
de chaque
chose.
Une pice en campagne
se compose
de deux
Il
DES pixr s.
distinctes
parties
train
sur lequel
31
la pice
et son
pos le coffret.
est
Lorsqu'une
train
auquel
est
en
batterie
pice
sont attels
les chevaux,
d'elle,
viter
pour
les
sur
ne
pices
les
que
ne sautent.
et
perte,
coffret
Le
service
actions
des
bien
Six hommes
prouver
une
bouchers
renferme
que
feu
dirig
double
prsente
ie
quatre
la pice.
l'amorcer.
sont
ncessa
partageant
les
dtails
l'excution
pour
la pice
du
pointant
et est
pointeur,
appel
Le quatrime
dans
dirigeant
l'opration
sont
la charge
a droite
placs
de
et sont
servant.
troisime
prcdent
droite.
ires
feu.
bouche
nomms
premiers
ou gauche
de
est
ennemi
loign
le feu.
Mettre
]Jeux
est
le boulet
munitions
et charger
L'approvisionner.
La pointer
et
d'une
l'avant-
distinctes
Nettoyer
Le
que
fasse
r.'ivant-
afft,
cot
de
l'ennemi.
et l'amorant
la pice
gauche.
plac
!a pice
et assistant
du pointage
estplac
Le cinquime
du service
de boute-feu
charg
est nomm
droite.
et est plac
second
servant,
Le sixime,
est charg
de l'aplrrovisionenfin,
nement
de la pice
et est appel
second
servant
de gauche.
Ces six
ct,
dix
hommes
huit
sont
pouces
placs,
et faisant
trois
face
le
de
chaque
la pice-
DES
PREMIER
PICES.
DE
DROITE.
D. Comment
la lrice est elle
excute
et transporte
?
R. Sur un af!.
D. Que dsigne
le mot de pice
Ii. La runion
de la pice,
monte
et de son
SERVANT
pouu
tre
?
proprement
dite,
ai ft.
D. La pice
tant place
pour tre manuvre
quelle est sa droite,
quelle est sa gauche?
R. La droite
et la gauche
de l'homme
faisant
face 1'ennemi.
que l'me ?
intrieur
la
destin
recevoir
dans les canons
rame
a la mme largeur
charge;
dans toute son tendue.
D. Qu'est-ce
que la bouche ?
D. Qu'est-ce
IL Le vide
R, L'entre
D. Qc'est-ce
R. Le canal
de l'me.
que la lumire
vers le fond de Fam,

qui aboutit
et par lequel
on communique
le feu la charge.
D. Qu'est-ce
que le boztrre let erz tulipe ?
R. Le renflement
vers la bouche.
qui se trouve
D. Et r astragale?
R. La moulure
le canon
au bas du
qui entoure
bourrelet.
D. Qu'est-ce
?
gue Vcouvil'on
R. L'instrument
dont on se sert pour charger
le canon;
il est compos
d'une
d'une
hampe,
et d'un
hrosse,
refouloir.
La brosse
sert nle refouloir
bourrer
la charge,
toyer les pices
lis sont l'un et l'autre
serrs
par une virole.
DES
PICES
postes.
dix-huit
la pice,
le cte gauche
et en dehors.
ponces
R-coir
Tenir
de la roue.
avant
en
dix pouces
la
gauche.
la brosse
horizontalement
villon
la main
de la lranye.
vers te milieu
droite
main
et
l'une
de la droite,
dix-Isuit
pouces
gauche
les
en dessus
bras
pendant
l'autre
les
ongles
naturellement.
Se
la
placer
de la roue
(le
droite
action.
En
du droit,
deux pieds
gauche
pied
de la
la direction
la ligne
des talons
paralllc
le droit,
et tendre
le jarret
rouc
gauche
ployer
le corps
en dehors,
tourns
les pieds galement
sur les hanches.
d'aplomb
Porter
le
( I
Chargez
temps
mouvements
).
et assemdroite,
jambe
le bras droit dans
tendre
bler
pied gauche,
la hampe
laisser
des paules,
la direction
glisser
de la brosla virole
dans la main
gauche
jusqu'
le coude
au corps,
le bras
se
gauche,
ployer
la brosse
de l'paule
gauche.
pour rapprocher
Se
du
relever
sur
la
du
en partant
grand
pas en avant,
du pied droit.
et assembler
pied gauche
du gau3e Ecarter
deux pieds
le pied
droit
le
che en tendant
et ployant
le jarret
gauche
la disur une ligne
droit,
les talons
parallle
la bonrection
de la pice;
prsenter
la brosse
2e Faire
un
D ES
che sans la toucher,

ment de l'me.
PCiS.
la hampe
dans
le prolonge-
4e Engager
l'couvillon
dans l'me, l'enfoncer
ia main droite en tendant
le jarret droit
jusqu'
en mme temps !a
et ployant
le gauche
placer
main gauche
plat sur la cuisse, conserver
l'imdu corps et la carnobil.t
des pieds,
l'aplomb
r-ure des paules.
5R Glisser la main droite le long de la hampe,
le droit
et ployant
le jarret
en tendant
gauche
saisir la hampe six pouces de la virole du refoufond de
l'couvillon
loir
jusqu'au
pousser
le
en tendant
le jarret
droit et pioyant
l'me,
saisir la hampe avec la ma In gauche, les
gauche;
et six
du ct de la bouche
ongles en dessous,
pouces de la lumire.
couvillonnez
( 1 temps
6 mouvements
).
de droite
1er Tourner
trois fois l'couvillon
enle tourner
et de dessus en dessous,
Hanche
fixs
les yeux toujours
suite dans l'autre
sens,
la main gauche
sur la
sur la lumire
replacer
cuisse.
te
2e Retirer
l'couvillon
moiti
en tendant
t
le droit,
le brasdro
et ployant
jarret gauche,
tendu;
glisser la main droite le long de la hamle garele jarret
droit et ployant
pe, en tendant
che, saisir la hampe vers le milieu.
en tonl'couvil'oa.
3r: Retirer
entirement
le droit, le bras
dant le jarret
gauche et ployant
de
droit tendu,
la hampe dans le prolongement
lame.
dans la main
le Faire tourner
l'couvillon
DTS PCS.
droite,
le
teudu
ni
l'loigner
l'approcher
che
de
prs
et
l'couvillon
tourner
ment
se
hampe
et
temps
que
gement
l'me;
la
a
lumire.
la
sur
fixs
la
Lorsque
dans
refouloir
6'
en
Glisser
tendant
saisir
la
brosse
l'me
sans
le
alors
dans
prs
du
mme
prolonla main
les
place
la
refouloir
l'engager,
est
charge
yeux
le
engager
l'me.
la
main
le
jarret
droite
la
pousser
tendant
le
six
le
de
jarret
avec
la
et
droit;
de
virole
au
effort
droit
hampe
le
ployant
pouces
charge
la
de
long
et
gauche
t
hampe
en
dessus
bouche
de
en
dans
recevoir
en
ongles
prsenter
totale-
dessus
en
revient
le
ensuite
autour
ongles
la
le
dirige
successivement
les
sur
l'abandonner
jamais
placer
gau-
dterminer
seule
l'couvillon
de
les
gauche,
le
sans
main
frapper
pour
droite
sans
bas,
la
sans
brosse
main
en
corps,
et
la
la
mouvement;
brosse
du
d'abord,
appuyant
hampe
la
bras
fond
la
de
Ic
ployant
gauche.
Refouler
( 1 temps
6 mouvements
).
Ier Retirer
le rcbuoir
moiti
en tendant
le
et psoyant
le droit,
le bras droit
jarret
gauche
en tendant
un coup,
tendu,
refouler
lcjariot
droit et ployant
le gauche.
2e Retirer
le refouloir
3e Retirer
entirement
moiti.
le rcfouloir.
/le Se relever
et assemsur
la jambe
gauche
bler du pied
l'eouviltourner
droit
en faisant
Ion avec
en bas sans
la main droite
le refouloir
316
pices.
DES
ni
rapprocher
la hampe
droit
en
5e Faire
du
l'loigner
devant
corps,
soi.
un
arrire
pas
grand
dont
la position
porter
en
continuant
du gauche
la hampe
recevoir
l'couvillon;
le
pour
sembler
ner
ongles
naturellement;
droi
main
te pour
la
la position
6' Reprendre
droit
il est parti,
astour faire
main
bras
retourner
gauche
la
vivement
les
en dessus.
ongles
en action.
postes.
du
assembler
la jambe
droite,
immobile.
et rester
gauche,
pied
vos
pied
dansla
sur
relever
Se
placer
du
le
dessus,
en
les
gauche,
tombant
amener
pour
Repos.
Poser
hampe
l'air.
l'couvillon
le
rcfbulor
le
de
la
sur
moyeu
PREMIER
De
cartouche
H. Elle
clicten
et un
poudre
quoi
?
se compose
est
de
compose
serge
qui renferme
en bois
sabot
plac
pour
la run
r.
la
la
roue,
DE
SERVANT
la
brosse
en
GAUCHE.
charge
trois
terre
bouhtou
la poudre,
entre
le
sa-
un
parties:
le boulet,
boulet
et
la
DLS
Se
du
placer
sans
soldat
hors
la
de
avant
la
de
vos
postes.
de
gauche
armes,
le
roue,
la
PICES.
la
dix-huit
ct
la
pice,
position
en
pouces
droit
dix
deen
pouces
roue.
En
action.
la
le pied droit deux pieds du gauche,
de la
des talons
la direction
parallle
ligne
le jarret
droit et tendre
le gauche,
ruue
ployer
les piedsgalenienten
dehors.
le corps
d'aplomb
sur les hanches,les
bras pendant
naturellement.
Porter
Chargez
Ier
Se
bler
2c
pied
la
jambe
pas
en
mouvements).
et
gauche
assem-
droit.
pied
Faire
un
droit,
se distance
grand
du
en
avant,
de
gale
assembler
pice;
la
sur
relever
du
iemps
pied
la
du
partant
roue
et
taisant
gauche,
de
la
face
pice.
3e Ecarter
et
tendant
le
talons
sur
les
de
la
les
la
en
le
hors
paules
Ie
les
corps
places
Aider
le
droite
temps
pieds
et
la
la
de
la
du
ct
main
tourns
la
direction
main
gauche,
main
du
droite
les
droit,
gauche,
du
pre-
refouloir;
sur
galement
sur
d'aplomb
le
en
plat
deles
hanches
effaces.
quarrment,
premier
le
ployant
avec
prs
du
pieds
parallle
hampe
dessus,
deux
en
ligne
la
mme
cuisse;
droit
une
de
gauche
jarret
en
servant
placer
pied
saisir
pice;
ongles
mier
de
le
servant
de
droite
inlro-
DES pices.
duirc
l'ecouvillon,
et ploya ni le droit.
en
tendant
le jarret
gauche
le long de la hampe.
5e Glisser
la main gauche
droit et ployant
le gauche;
en tendant
le jarret
du refouloir;
aisaisir la hampe
prs de la virole
de droite
enfoncer
servant
l'der le premier
en tendant
couvillon,
le jarret gauche et ployant
avec la main
saisir la hampe
droite,
les
le droit;
entre
les deux mains
du preen dessous,
ongles
mier
servant
de droite.
Ecouvillonnaz
(I temps
6 mouvements).
de droite
tourservant
le premier
au fond de l'me,
l'couvitlon
ner
replacer
la
sur le plat de !a euisse.
main
droite
retirer
l'coude droite.\
2e Aider le servant
droit et
le jarret
moiti,
en tendant,
villon
le bras gauche
tendu
glisser
pf oyant le gauche,
en suivant
le long de la hampe,
la main
gauche
servant;
de
de la main du premier
le mouvement
en ployant
et tendant
droite,
gauche
le jarret
avec la main gauche,
la hampe
saisir
le droit;
du lmede l: main
en dessus,
les ongles
prs
et du ct du rebuloir.
de droite,
mier
servant
retirer
de droite
servant
Aider le premier
le jarret
en tendant
l'couviilon,
entirement
pi
Aider
le bras gauche tendu,

le gauche,
la charl'couvillon;
prendre
en tenles pieds,
sans
bouger
le droit; receet ployant
dant le jarret
gauche
dans la
le boulet
du pourvoyeur
voir des mains
les
dans la main droite,
main
gauche,
le sachet
face la pice sans boufaire
en dessus,
ongles
droit et ployant
4e Abandonner
ge par la droite,
DES
319
PICES.
introduire
la charge
pieds ni tes jarrets;
perles
dans Fam,
saisir
la hampe
avec
la main
gauche. les ongles
en dessus,
du
prs de la main
servant
de droite,
du c! de la brosse,
premier
en tendanl
le jarret
droit et ployant
le gauche,;
la main droite
sur la cuisse.
replacer
5e Aider le premier
servant
de droite
pousser la charge,
en tendant
le jarret
et
gauche
le droit.
ployant
6e Glisser la main
dant le jarret
droit
la hampe
prs de la
servant
de
premier
en tendant
le jarret
Refoulez
le iong de la hampe,
en tenet ployant
le gauche;
saisir
virole
de la brosse;
aider
te
droite
la charge,
enfoncer
et ployant
le droit.
gauche
( 1 temps
6 mouvements*).
1er Aider
le premier
i1 retiservant
de droite
rer le reibuloir
endant
moiti,en
le jarret
droit et ployant
le gauche,
l'aide?
refouler,
en tendart
et ployant
le droitle jarret gauche
2e Aider
le premier
servant
de droi' c retirer
le rcfoultiir
moiti.
3e Aider
le refouloir
le premier
entirement,
servant
de droite
ret'ivr
4e Abandonner
se relever
sur a
l'couvillon,
droite
et assembler
du pied gauche.
jambe
5e Faire en arrire
un grand
pas du pied
che pour
le porter
la position
d'o il e;t parti;
dudroit.
sssemller
6" Reprendre
!a position
en action.
30
350
DES
Se
relever
sur
droit
pied
vos
la
jambe
rester
et
PICES.
postes.
assembler
gauche,
du
immobile.
DE
SERVANT
SECOND
D. Qu'appelez-vous
les
R Ce sont
les
GAUCHE.
flasques
?
en
pices
principales
bois
de
l'afft.
Et le centre
'D.
le
R. C'est
et vers
sus
mire
de
coude
?
font
que
les
le milieu.
D. A qui
sert le sac charge
K. A porter
les munitions;
pourvoyeur.
chaque
D. Qu est-ce
que porte
che ?
1\. Un sac charge
banderolle
en des.
flasques
le second
vos
un
pour
de
servant
place
qu'il
sur l'paule
appuyant
A
?
il en faut
gau-
la
gauche,
droite.
postes.
sans
du soldat
armes,
la position
placer
de la pice,
dix-huit
sur le ct gauche,
pouces
du cintre
de mire.
et hauteur
en dehors
dlie,
Se
En
rir
Faire
un
-droite
au
dpt
de
ce ;y approvisionner
action.
sur
le
talon
munitions
son
en
sac.
et
gauche,
arrire
de
cou-
la pi-
DES
leslemcnt
Revenir
la
hauteur
pice
en
dehors
du
de
l,r
cer
en
fendre
et
tenant
le
dans
la
2e
boulet
la
hauteur
du
les
gauche,
Remettre
se
la
du
fendre
des
ongles
en
sachet
dessus.
servant
se
pour
du
mains,
le
premier
droit
plade
deux
droite,
assembler
moyeu,
se
servant
main
pied
).
pour
premier
au
charge
pouces
mouvements
charge
dans
main
gauche,
droite
la
servants.
gauche
du
une
prendre
jambe
ituit
autres
temps
la
face
placer
a dix
des
de
arrire
gauche,
et
moyeu
Se
se
pice
l'alignement
couvillonnez
351
PICES.
de
placer
gauche.
Refoulez.
Rester
de,
aussitt
immobile,
retourner
que
le
sac
est
de
l'approvisionncment
vuinou-
veau.
fl
Se
du
cintre
liors
de
immolfile
un
par
porter
roue;
la
poste.
du
pas
mire
de
la
vos
et
pied
dix-huit
assembler
position
soldat
hauteur
en
pouces
du
du
droit
rester
gauche,
sans
de-
armes.
POINTEUR.
D. Qu'est-ce
R. C'est
la
l'astragale
que
la vole
de la
partie
et les premires
?
pice
comprise
moulures.
entre
DES
352
D. La culisse
PICES.
le derrire
de la pice
partir
Il. C'est
du
fond
de l me; elle est termine
par une partie
saillante
de forme
bouarrondie,
qu'on nomme
ton
de culasse.
D. La crosse ?
la partie
R. C'est
porte terre lorsque
D. Les leviers ?
Il. On
arrondie
la pice
dans
du
fssquc
est en batterie.
les
qui
leviers:
le petit bout
d'un
arle corps
garni
termin
par un anneau;
lis rcrtoir, le gros bout serr
par une virole.
de leviers
de manuvre,
lorsle nom
oivent
en traveis
sur la pice,
sont
dans
qu'ils
placs
les recevoir,
et qui pordestins
les anneaux
d'anneaux
de manuvre,
ils sont
tent
le nom
sont en arleviers de pointage
lorsqu'ils
appels
dans
les anneaux,
de l'afft
nomms
anrire
i2eaux
distingue
de
pointage.
J).
Les
crochets
R.
Sont
placs
des
retraite
sur
les
flasques
la
naissance
crosses.
D.
La
R.
Sert
R.
avant
Le
Est
une
on
Le
Il.
Est
dit;
fiche
baisser
de
compose
on
dgorgeoir
la
culasse;
ma.
au
branches,
quatrc
tait
sa
la
mouvoir
vis.
tige
en
s'en
sert
fer
monte
pour
sur
un
ta
percer
manche
cartouche
l'amorcer.
de
R.
ment
et
desquelles
bois;
en
pointage?
hausser
se
moyeu
D.
de
vis
nivelle
on
de
sa
c loupiVes
de
compos
la
le
ceinture,
dgorgeoir
?
trois
parties:
et
le
couvert
le
sac
dans
proprelequel
DES
D.
L'foupille
est
PICES
d'un
compose
roseau
rempli
composition
qu'on
dans la lumire,
place
et de
brins
de mches
quatre
appels
cravate.,
gui restent
en dehors
de la picepour recevoir
le feu?
i). /.<? doigtier?
de
R.
Sert
au
pointeur
la pice.
charge
on
quand
boucher
la
lumire
sans
armes
vos poste.
Se
la position
du milieu
des
placer
a hauteur
dix-huit
gauche
pouces
du ct
en
de l'enne
che,
que.
de la
de
pointai
roue,
l'paule
mi.
action.
l'immobilit.
Chargez
Il,, Faire
soldat
leviers
dehors
En
Garder
du
( I temps
un
por ter le
hauteur
demi
pied
du
mouvements).
sur le
-8auche
droit
paralllement
crochet
de
talon
Pauau flas-
retraite,
et
de
trois
pouces
la crosse
assembler
du gauche
2e Porter
le pied
hauteur
gauche
du cintre
de mire;
se baisser
en tendant
droit
et
le jarret
ployant
le gauche,
levant
le talon.
droit;
sa sir
de la main
droite
L'une des branchs
de la vis de
la gauche,
Pointage;
placer
le doigt
du milieu
fortement
sur la lumire,
appuy
le pouce
derrire
1a plate
bande
de culasse;
avec
la
main
droite
hausser
ou baisser
la vole
pour
qu'on
puisse
charger
commodment.
des
354
pices-.
Ecoumlionnez.
boucher
Continuer
de
pointage
la main
pice,
indiquant
en frappant
le
pour
droite
la lumire
la
rectifie*"
place
mouvement
de
entre
les
donner
aux
flasques
crosses
de
la
le dos
avec
lgrement
droit
et avec la paume
le flasque
sur
la vis
quitter
direction
sur
la
main
le gau-
che.
Refoulez
mouvements
).
Ier Reporter
la main la vis de pointage
pour
se relever
la hauteur;
la pice
donner
pointe,
en assemblant
du pied
sur la jambe
gauche,
naturellement.
les bras pendant
droit,
de la main
droite
en pla?e Saisir le dgorgeoir
sur la tte du
manche;
prendre
ant le pouce
et placer
une toupille
de la gauche;
dgorger
dans la lumire,
la cravatte
tourne
l'toupille
droit de la pice;
reconnatre
d'un coup
du-ct
ont repris
la position
en acl'il si les servants
tion.
3e Paire
un -droite
le talon
gauche;
par deux pas gaux
tant
du pied droit se retirer
et
hauteur
du milieu
des leviers
de pointage,
de la roue;
assembler
dix-huit
en dehors
pouces
un -gauche
et demi sur
du pied droit en faisant
du pied gauche
la pointe
se placer
face
pour
aux leviers;
tendre
le bras droit en avant
pour
de mettre
le feu; replacer
le dgorgeoir
signal
et reprendre
la position
du solda tsans armes.
A
Rester
immobile.
sur
vos
postes.
DES
PICES.
POINTEURS
SERVANTS.
vos
postes.
Se p'acer
a la position
du soldat
sans
armes,
a droite
de la pice,
hauteur
du
milieu
des
leviers
de pointage,
dix-huit
en dehors
pouces
de la roue,
droite
du ct
de l'ennemi.
l'paule
En
action ( 1 temps 2 mouvements ).
1er Faire
un
demi
le pied
porter
du petit
bout
droite,
assembler
du
2e Faire
un -droite
che,
teur
sur le talon
-gauche
gaia six pouces
et haudroit
du levier
de pointage
de
pied gauche.
et demi sur la pointe
du
le pied gauche
six pouces
pied droit;
en
porter
dehors
et hauteur
du petit bout du levier
de
de gauche;
saisir les leviers
de pointapointage
en dessus;
ge les ongles
en mme
ployant
temps
les deux
les coudes
sur
jarrets,
les
appuyer
cuisses
au-dessus
des genoux,
faire
effort
pour
la pice dans la direction
placer
du but.
Continuer
dans
dement
la
tenir
position
prcdent.
les
leviers;
qu'indique
rester
la fin
du
immobile
comman-
356
DES PICES.
Eaouvillonncz.
Aux signes
du pointeur
rendre
crosses
du ct qu'ils
indiquent.
1 temps
pointeur
ayant
Refoulez
Ier
Le
abandonne
la
les
Faire
le
porler
pointage,
assembler
par
droite
jambe
2
un
leviers
un
pied
en
2 mouvements
de
du
demi
-droite
gauche
droit
et
le
sur
en
en
revenant
demi
sur
relve
talon
droit,
leviers
de
dehors
sur
gauche.
des
la
amorc,
pied
hauteur
pouces
-gauche
se
pointage;
les
).
et
dgorg
assemblant
dix-huit
du
doucement
sa
pointe
la
de
roue,
position,
du
pied,
A vospostes.
Rester
immobile.
SECOND
SERVANT
DE DROITE.
sur la pice ?
est porte l'couvillon
B. Comment
pointe
droite
lt. Par un crochet
plac la
fourche
et un crochet
tte du flasque,
plac en
de mire;
ce dernier
est tradu cintre
arrire
vers par une chevillette.
Oit est place la flotte et crochet
l'essieu
entre
le moyeu
R. Au bout
de
et
l'essieu.
I). fl quoi sert le sceau il
la brosse de
i'eau don ton mouille
R. A contenir
DES PICES.
357
la pice,
lorsqu'on
et
teindre
les
enflamj'aitfqu.
pour
parcelles
tre
mes
restes
dans
l'urne
pourraient
qui
une
Il est suspendu
un cro.prs
dcharge.
chet
nomm
vers
le
crochet-porte-sceau
placs
i'couviilon
pour
rafrachir
milieu
du flasque
droit.
IL Qu'est-ce
que la lance
Pi. C'est
une
cartouche
?
en
carton
remplie
avec
on
laquelle
dune
d'artifice
composition
met le feu l'toupiile.
D. Qu'est-ce
que l'lus lances?
R. C'est l'tui
dans lequel
sont renfermes
les
lances.
D. De quoi se compose
le porte-lances
?
IL Du porte-lances
dit, dans teproprement
on ajuse
la iance
en l'y serrant
quel
par une
et d'un manche
virole,
en bois,
taill
en pointe
son extrmit.
I). Qu'est-ce
iL C'estun
que le boute- feu?

bton de deux trois
ct pour pouvoirlre
pieds de long,
fich en tr.rre,
un bout de m-
d'un
pointu
et fendu de l'autre
pour recevoir
elle. dont il est entour.
Le second
servant,
d'un tui lances
quip
de droite
gauche,
d'un
boute-feu
et
pendant
d'un porte-lances,
ces deux derniers
appuyeru
sur L'avnnt-hras
la main
les tegauche,
gauche
nant
de l'extrmit,
les ongles
quatre
pouces
en dessus,
la droite
naturellement.
pendant
A vos
Se p!acer
huit
pouces
a hauteur
en dehors
poste.
du
cintre
de mire,
dixde la roue,
a la position
DES
33 (J
du
soldat
ploy,
sans
l'pauie
armes,
droite
En
PICES.
le
du
bras
ct
resta
gauche
de l'ennemi.
ni
action.
sur le talon gauche,

un demi a-gauche
Faire
droite
le boute-feu,
saisir
de la main
prs de la
de deux pieds de la jambe
se fendre
mche;
gauet a
le boute-feu
en arrire
che,
pour
planter
et se resur Ia jambe
se relever
droite,
gauche;
face
placer
Chargez
la pice.
( 1 temps
2 mouvements).
en portant
le
de la jambe
fendre
droite,
saisir
de la main
talon la hauteur
de la roue
les ongles
en
de manuvre,
droite
les leviers
arrasent
le
ce qu'ils
dessus
et les tirer
jusqu'
ensuite
le sceau avec
flasque
gauche
prendre
derniers
les trois
la main
droite,
doigts
ltasssa
entre
l'anneau
retenu
le premier
sous l'anse,
et en arrire,
et le pouce
doigt plac sa droite
et en avant.
gauche
appuy
sur la jambe
2e Enlever
le sceau en se relevant
de la
est dgag
aussitt
que le genou
gauche
1er
Se
droite
deux pieds
de la jambe
se fendre
roue,
le sceau la flotte it crochet.
accrocher
environ
restant
la mme
droiic
la position
de la main
du
et assembler
sur la jambe
se relever
gauche
pied droit.
DES
PIECES.
359
Ecowillonnez.
la lance
prendre
-gauche
maini'avant-bras
droite,
gauche
fixer la lance
tenant
fermer
le couvert,
l'tui,
de la main droite,
dansle
le saisir
porte-lance,
du manles ongles
en dessous
vers l'extrmit
la main
la lr.nce,
retourner
che, allumer
{aula placer
les
che pour
six pouces
de la droite,
un
Faire
avec la main
ongles
inclin
pouces
demi
aussi
en
de droite
de terre.
Refoulez
dessous
et tenir le porte-lance
gauche,
la lance
quelque
( 1 temps
2 mouvements
).
1er te
1e cintre
de mire
ayant
pointeur
quitt
son poste,
dtacheur
la main
pour se retirer
du porte-lance
en se fendant
de la
gauche
et la paume
de la main
droite,
jambe
gauche
sur le bout
des leviers,
les repousser
appuyant
de manire
l'un et
qu'ils
dpassent
galement
l'autre
se relever
sur la jambe
flasque,
gauche
et assembler
du pied droit.
2e Au signal
du pointeur,
conduire
la lance
il
la lumire
en la faisant
dterre,
passer
prs
toucher
avec la flamme
la mche
de l'toupille,
le bras droit
tendu et lev,
les ongles
en dessus;
ds qu'elle
a pris feu, retirer
la. lance
en l'inclinant vers la terre
et ramendant
la main
vivement
gauche
la main
comme
au
replacer
gauche
commandement
ecowillonnez.
360
DES PICES.
postes
Retourner
la
vos
1er
3 ?nouvements
temps
main
gauche,
en dessus,
).
saisir
pour
l'abandonner
le
les ongles
de la jambe gauche;
se fendre
droite,
un demi pouces
la lance
en se baissant,
couper,
de la main
le boute-feu
de la flamme;
reprendre
assemse relever
sur la jambe
droite;
gauche
le bras gausur
du pied gauche
bler
appuyer
en revenant,
et le porte-lance,
che le boute-feu
face la pice.
-droite,
par un demi
vers le
deux
droit
2e l'orter
le pied
pieds
avec la
le sceau
saisir,
en se baissant,
moyeu
entre
le premier
retenu
l'anneau
main
droite,
et le pouce.
doigt
porte-lance,
de la main
3e Se
relever
'sur
la
pour
jambe
gauche
hauteur
le talon
relever
le pied droit,
au croche
t-portc-sceau
placer
le sceau
du
assembler
sur la jambe
gauche,
droit
et rester
voir
porter
roue,
D.
En
guerre,
indiqus
ci-dessus
mais
R, Non:
poude la
se
pied
immobile.
fait-on
?
seulement,
tous
les commandements
vospostes,
commandement
en ac-
on
ce dernier
tion
chargez
soin
en ayant
mais
excute
la charge
volont,
On ne
de passer
importants.
par tous les temps
de poraccroche
le sceau
change
lorsqu'on
que
sition.
les deux
servants
se fenpremiers
Pourquoi
va faire
dent-ils
en arrire,
jeu ?
lorsque
la pice
les dangers
R. C'es'
viter
qu'ils
pourpour
oue de la
leur
et mettre
l'abri
raient
c urir,
D.
DES
forte
la
pression
que
d'air
qui est
lonne
D.
verls
la co-
dcharge
imprime
devant
la pice.
les
Pourquoi
361
PICES.
sacs
munitions
sont-
ils
recou-
R. Pour
les accidents
empcher
de la communication
rsulter
D. Pourquoi
pouce
sur
la
le pointeur
lumire,
qui pourraient
du feu
aux
mu-
appuy
-i-i
tout
pendant
le
fortement
le
de
temps
Irt
charge
?
R. C'estpour
la boucher
hermtiquement
afin
ne circule
la pice,
dans
et viter
que l'air
pas
ainsi
excite
le l'eu que
qu'il
quelques
parcelle*
restes
dans l'me
la dcharge
aprs
prcdente
auraient
ce feu en se communipu y conserver,
nouvelle
causer
les
quanta
la charge
pouvant
accidents.
plus graves
D.
les servants
s"cL ignent-ils
Pourquoi
en dehors
des roues
? Pourquoi
pouces
leurs ne restent-ils
la pice,
pas derrire
fait
feu
R.
un
lorsque,
le
l'arce
recul
que
violent
qui auraient
rection,
D. Pourquoi
t-il la main,
feu
dix-huit
les poil/-
?
R. Parce
la
dcharge
qui blesserait
de
l'imprudence
le second
les
que
ongles
si la mche
que le coup
partt,
encore
au dessus
dre que l'explosion
ne chasst
issue,
st le servant,
servant
en
grivement
rester
dans
de droite
dessus,
pour
prenait
la lince
lorsque
de la lumire,
qui se fait
violemment
tandis
la
imprime
qu'avec
pice
ceux
sa di-
retour
ne-
mettre
le
et
vite,
trop
se trouverait
il serait
toujours
la lance
les ongles
crain*
par celte
et ne Lies-'
en
des-
362
PICES.
DES
sus,
si'cct
rait
de
sa
sans
main
esL-
I).
Qui
n.
L'officier
la
arrivait,
accident
s'chappe-
blesser.
le
de
la
juge
sous-officier
qui
ou
lance
des
porte
coups
commandant
la
pice,
D.
O
Du
R.
la
de
D.
h.
le
pour
juger
ce
C'est
Ses
D.
o
fait
Quand
le
ne
la
n.
et
Oui;
fume
aussi
pas
frapp?
les
lorsque
guerre,
tre
pas
trop
det
promptes
spares.
recul
a imprim
la
sur
ramne-t-onpas
d'abandonner
vient
en
porte-t-il
se
boulet
la
que
voir.
de
ne
le
sont
pices
retraite,
poin'eur
qu'il
pour
pas
doivent
ne
charges
que
l'empche
Pourquoi
ct
de
ne
pice
cela?
pour
au
vent,
il
se place-t
ct
oppos
une
pice
le
terrain
forte
qu'cllc
?
les
cela
pour
servants
aux
poussent
roues.
DE
PICES
D.
Les
couvillon
d'un
R.
une
par
diffrent
ct,
d'un
poigne
ne
quatre
rcouvillon
Oui;
termin,
de
pices
unie
sont-elles
des
autres
est
une
par
4.
la
pices
?
recourbe,
hampe
brosse
et
hampe
munie.1;
pas
par
de
un
l'autre.
crochet
douille.
Les
sont
modifications
apportes
pour
son
service
celles-ci.
SERVANT
PREMIER
Se placer
comme
vos
DE
DROITE.
postes.
prcdemment;
tenir
ainsi
DES
363
PICES.
la poigne
dans la main
Icsl'couvillon,
droite,
en dessolls
la hampe
la main
dans
ongles
gauche, les ongles
en dessus,
les bras
napendant
la hampe
sur l'avant-bras
turellement,;
appuye
alroit
chet
et le touchant
douille.
En
iComme
par
la partie
du
voisine
cro-
action.
prcdemment.
Chargez
Ier Se relever
( I temps
4 mouvements
).
sur
la jambe
droite
et assembler de la gauche;
tendre
le bras
droit
dans
la
des paules,
direction
laisser
en mme
glisser
la hampe
dans la main
la
gauche
jusqu'
en ploy.mt
le coude
le bras
au
gnuche,
la brosse
de l'p;uile[{jaucorps pour rapprocher
cile, la hampe
hauteur
dc la poigne.
2e et '.i' comme
prcdemment.
4e Engager
l'couvillon
dans rame,
l'enfontemps
viroie,
cer en tendant
che
plat
pieds,
droit
le jarret
en mme
placer
temps
sur la cuisse;
conserver
l'aplombdu
E'jouvillonnez
Ier Tourner
et ployant
le gau
la main
gauche
l'immobilit
des
des paules.
la quarrurc
corps,
(I
temps
l'couvillon
2 mouve?n;nts).
au fond
de
la
le ramener
poigne
passant
pardessus;
le retourner
contraire;
par un mouvement
dessous
et l'lever
ce que la hampe
jusqu'
che la saigne,
la main
droite
ne quittant
soi
par
toupas.
36il
DES PICES.
la paume et les ongles en avant?

siila poigne,
la main la position
avait avant
uiener
quelle
le commandement.
la hampe dans le pro2e Retirer
l'couvillon,
le jarret
en tendant
de l'me,
gaulongement
bras droit tendu;
laisle droit.le
che, et ployant
Sa hampe dans la main
ser tomber
plagauche
*ee ponr la recevoir
quatre
pouces au-dessous
les
de la bouche
et la saisir prs de la virole,
ongles
en dessus.
Refoulez
(I temps
6 mouvements
).
Ier Engager
l'couv'llon
dans rame,
pousser
la charge avec effort jusqu'au
fonci, entendant
droit et pfoyant
le jarret
placer en
le gauche;
platsur
mme temps la main gauche
la cuisse.
2e Comme prcdemment.
3e Ramener la brosse prs de l'paule
gauche
au corps; se
le bras gauche
le coude
en ployant
du
et assembler
sur la jambe
relever
gauche,
lite(l droit.
4e Faire en arrire
un grand
pas du pied
d'ou il est
la posit*on
droit.
pour le porter
du gauche.
pnrti, assembler
5e Reprendre
la position
en artion.
6 A vos postes comme prcdemment
FfrEMIER
Ce servant
est
SERVANT DE GAUCHE.
quip
d'un
sac
charge-
DES
Chargez
3e
une
devant
Prendre
soi.
ehct
dans
bras
pendant
PICES.
temps
charge
mouvements
3
dans
le
main
le
boulet
dans
la
la
droite,
les
ongles
sac
et
).
la
lsa-
gauche,
en
tenir
dessus,
les
naturellement.
L'couvillon
relire,
la
introduire
dans
charge
raine.
SECOND
SERVANT
DE
GAUCHE.
En action.
et courir
Faire un -droic
au dpt de munile sac et revenir
lions, y approvisionner
prompau
remettre
les charges
sertcnient;
premier
vant de gauche
dans le sac dont
qui les
il est quip.
ainsi jusqu'au
Continuer
commandement
vos postes.
Revenir
alors !a premire
position.
avez
vous
excuter,
un obusier,
la
Lorsque
manuvre neit-elle
pas diffrente?
31SI-
366
DES picrjo
O 8
D.
Combien
faut-il
U S I
E R S.
d'hommes
un
excuter
pour
husier
R. Six,
faut
qu'il
placercommepo'.irun
canon.
Pme
des obusiers
I).
En quoi
diffre-t-elle
de
?
eelle des canons
est termine
R. En ce qu'elle
par une portion
est destine
moins
laquelle
beaucoup
large,
se nomme
Chamia poudre.
Cette partie
recevoir
de l'obusier.
bre
D
R. De deux:
o
se compose
de partie.s
dans
contenue
la poudre
le Culot et la Bouche.
De combien
l'on
distingue
()u'esl-ce
R. L'Obus
nomm
Obus?
qu'un
est
un
on
OEil;
de poudre,
'quantit
force
dans
la charge
?
un sachet,
l'oeil,
boulet
creux,
l'obus
charge
et une fuse.
communiquant
Un
l'obus.
trou
percd'un
d'une
certaine
chasse
avec
le feu
celte
de parmorceau
poudre,
fait
clater
de mastic.sert
et enduit
chemin,
lisur
!a fuse
doigt
o l'obus
moment
il la garantir
jusqu'au
et cette
alors
le parchemin,
tre tire;
on enlev
l'obus.
opration
s'appelle
de'coeffer
PREMKR
A
Se placer
DE DROITE.
SERVANT
vos
la position
postas.
du
soldat
sans
armes
DES
PICES,
de la roue,
en dehors
dix-huit
pouces
et le ct gauche
droite
vers l'ennemi,
tenir
l'couvillon
de la roue;
ces en avant
les ongles
en dessus,
mains,
les deux
de la virole le ia brosse.
prs
gauche
peu prs de la
dix-huit
droite
pouces
naturellement.
les bras pendant
En action
( I temps
l'paule
dix pondans
la main
la
main
gauche,
2 mouvements
).
un pied du droit,
le pied gauche
1er Vorler
la roue; assembler
li ligne des talons
parallle
du pied droit
de deux
fendre
Se
gaupieds dr* la jambe
la roue;
des talons
la ligne
che
parallle
les
le droit,
en tendant
gauche
ployer
le jarret
le corps
en dehors,
tournais
pieds
galement
des mains
la position
d'aplomb
sur les hanches,
nt, changeant
Chargez
pas.
( I temps
5 mouvements.
droite
et assemsur la jambe
Se relever
l'en mme
bler du pied gaucher
lever
temps
au
le coude
hauteur
des patites,
couvillon
la brosse
de l'paule.
corps pour rapprocher
d'un pied,
et assem2" Ecarter
ie pied droit
bler du gauche.
distance
de
3e Porter
le pied
gale
gauch"
ler
cl gauche
la roue etdel'obusier.le
a hauteur
du pied droit.
du devant
des roues,
assembler
4e Ecarter
le pied droit un pied du gauche,
sur une ligne parallle
les talons
la direction
368
de
DES
PICES.
la brosse
et prsenter
la hampe
l'obusier
sans
l'engager,
de l'me;les
pieds
le corps d'aplomb
dans
le prolongement
tourns
en dehors,
galement
les paules
sur les hanches,
effaces.
quarrment
5e Enfoncer
t'couvillon
laissant
la hampe
glisser
placer
pouces
les
marn,
cette
de la droite.
Ecouvillonnez
la bouclie
dans
la chambre
en
dans la main gauche;
six
en dessous,
ongles
( I temps 3 mouvements
).
dans la chambre
trois
l'couvillon
l me avec
et vider
nu quatre
fois; i'en retirer,
de tout ce qui pourrait
la brosse
s'y trouver.
le saisir
2e Retirer
entirement
l'cou-villon,
au milieu.
de la main droite
3e Comme
au quatrime
mouvement
A'couIer Tourner
vi'lonnez,
aux
Refoulez
canons.
( temps
5 mouvements ).
1er Enfoncer
la charge,
le rcfou'oir
jusqu'
dans Ia chambre;
la
est place
aussitt
qu'elle
retirer
L'couvillon.
et le
lgrement;
presser
au milieu,
la hampe
avec la main droite
saisir
de l'me.
dans le prolongement
au quatrime
mouvement
de RefouComme
canons.
un grand
3e Faire en arrire
pas du pied droit
asdont il est parti,
la position
pour le porter
toura faire
du gauche
sembler
en continuant
dans la main
recevoir
la hampe
ner l'couvillon
lez,
aux
DES PICES.
retourner
gnvehe prs del virole d^ la brosse.
vivement
ia main droite pour tap'ncer,
les on dix-huit
de la
gles en dessus,
pouces environ
gauche.
4-e Ecarter
lepied gauche
du droit.
Se Reprendre
la position
.d vos postes
1er Sc relever
un pied.
En action,
2 mouvements
( I temps
sur la
du pied gaucho.
Ecarter
le pied
et rester i mmobi le.
assembler
droite,
assembler
un pied
du gauche
jambe
droit
).
Repas.
Poser
retuuloir
l'couvi l'on sur le moyeu de

terre,
labrosse
eu l'air.
PREMIER
roue,
SERVANT DE GAUCHE.
D. Qu'est-ce
R. Ce sont
on quipe
rantirson
'obusier.
que les Manchettes?

des manches
toile dont
engrosse
de gauche
ie premier servant
pour gale bras dans
habit,
lorsqu'il
introduit
A vos
Se placer
le
la position
postes.
du soldat
sans
armes,
DES
370
PICES.
dix-huit
pouces en dehors de la roue.

l'paule
vers l'ennemi,
le ct droit dix pouces
gauche
en avant de la roue.
En
action
2 mouvements
1 temps
).
le,' Porter
le pied droit un pied du gauche.
la ligne des talons parallle
la roue;
assembler du gauche.
Se
tendre
de deux pieds de la jambe
droite.
la ligne des talons restant
la roue;
parallle
le gauche
les
ployer le ,jarret droit en tendant
tournes
en dehors,
le corps d'apieds 'gaiement.
plomb sur les hanches.
( 1 tezops
Chargez
1er
du
pied
2"
le
Ecarter
jambe
assembler
gauche,
et
devant
pied
d'un
gauche
assem-
pied,
droit.
3''Porter
roue
la
).
droit.
du
bler
sur
Serelcvei*
3 mouvements
le
droit
pied
de
l'obusier,
des
roues,
le
distance
ct
droit
du
assembler
pied
la
de
gale
hauteur
du
gauche.
Ecouvillonnez.
Recevoir,
en
gauche
le
vers
ch-e
le
se
dans
saisissant
fendre
i'obusier;
par
de
chambre,
sachet
la
dans
bouche,
droite
d'un
placer
la
le
droite,
servant
premier
vil!on,
la
par
pied
le
le
sachet
culot
de
au
et
rcoudroite
jambe
la
fond,
main
quand
retir
la
de
la
main
gauen
s'ap-
PICES.
DES
puyantdcla
se rclevcrsur
Refoulez
IerIlcccvoir,
main
la
droite
sur
la tte
du flasques,
jambe gauche.
temps
parla
la main
5 mouvements
droi te, l'obus

droite place
saisir
gauche,
).
des mains du
sous l'obus,
pourvoyeur,
le soutenant
de la
la fuse avec
le pouce et le premier
doigt ploy, les trois autres doigts allongs
sous l'obus; le porter
ainsi il
la bouche
de l'obusicr
en se fendant
d'un
pied
de la jambe droite,l'y
introduire
et l'y conduire
de la main gaucheseulejusqu'au
fond de l'aine,
en s'appuyant
de la main
droite sur la tte du
le bras gauche.
flasque; retirer
')-Le bras sorti, se relever
sur la jambe
gauche, s'assurer
est
par un coup d'oeil si l'obus
h'ien plac; si la fuse n'tait
pas dans le milieu de l'me,
en introduisant
de
l'y ramener
nouveau
la main gauche
dans l'obusierFaire en arrire
un grand
pas du pied gauche pour ie porter 1a position
dont il est parti,
assembler
du droit.
4e carter
le pied droit
un pied,
et assembler du gauche.
3e Reprendre
la position
en action.
A vos
postes
( temps
mouvements
1"r Se relever
sur la jambe gauche,
assembler
dit droit.
2e Ecarter
le pied gauche
d'un pied,
assembler du droit et rester immobile.
DES PiCLS.
372
SLCKDS
servant.
Pointeur
Comme
Le
son
porte
sac
les
tenant
remet
l'obus,
en
place
di'coeff
qu'il
son
et
sac
servant
en
seule
la
contre
pen-
droite
main
l'appuyant
lui
devant
premier
culot),la
parle
tient
dans
au
qu'il
jointes
sachet
le
le
qui!
obus
un
d<\s
dpt
sachet
mains
deux
prend
lorsqu'il
et
charge,
dans
un
fois.
chaque
au
reoit
pourvoyeur
munitions,
dant
canons.
pondes
servant
dans
POINTEUR.
SERVANTS.,
le
sou-
ceinture.
POINTAGE.
D.
Qu'est-ce
R. C'est
manire
Lut
la
qu'est-ce
Il.
On
qu'on
le
se
D.
projectile
que
dfiniment
Taxe
ses
feu
?
de
parties,
lance
le
frappe
?
de
la
passer
sa
toute
toutes
d'atteindre.
axe
appelle
bouche
qu'elle
propose
imagine
d<ns
dans
disposer.
que
qu'on
une
pointer
que
une
par
longueur;
le
cette
prolonge,
droite
ligne
milieu
ligne
le
prend
l'me
de
in-
suppose
nom
de
de
ligne
l'axe.
les
d'un
n.
Qit1
Il.
C'est
est-ce
que
une
levs
plus
o
le
la
ligne
de
ligne
la
de mire
qui
passant
et
culasse
but
et
par
du
de
les
bourlet,
l'autre
poin.s
va.
l'il
DES
PICES.
373
du pointeur.
Dans les canons,
la pla'e-bande
culasse
tant
leve
plus
que le vcnilemenl
la ligne
de mire
hoirie!
est incline
sur la
en avant
de
{;'ne de l':axe, et par suite la coupe
bouche.
D. Comment
est lance le boulet.
Izors de la pice
Il. Dans la direction
de l'axe;
mais l'action
de
du
lila
?
de
la
le poussant
de haut
en bas.
en
pesanteur
mme
dans
temps
que l'impulsion
qu'il a rfu
la pice
le pouce
en avant, il est chaque
instant cart
de la ligne
de l'axe,
et tombe
enfin
la ligne qu'il suit dans ce trajet

terre;
s'appelle,
se confondant
un
ligne de tire ou trajectoire;
moment
avec la ligne
de l'axe,
la ligne
de tir
avec elle au-dessus
de la ligne de mire
passe
de la pice;
mais s'inclinant
peu de distance
constamment
vers la terre,
elle vient
la couper
de nouveau
en dessous.
pour se retrouver
D. Les objets
placs sur la libue de tir- tant l'idemment les seuls
frapps parle
atteint,
le point Gattre devra
cetle ligne ?
boult,
pour
donc se trouver
tre
sur
devant
Oui; mais
aussi
se trouver
sur
la
ligne de mire, il ne peut tre qu' un des points
o cette
de tir
ligne est coupe par la ligne
le
voisin
de la bouche
premier,
de la pice,
trop
n'est d'aucune
utilit
dans la pratique,
etc'est
le
second
seulement
doit prendre
en consiqu'on
ce point o la ligne
dration
de tire coupe
pour
la seconde
fois la ligne
de mire se nomme
but en
blanc.
to.A cluelle distance
se trouve
le but en blanc
Il.
pour chaque
calibre
?
IL Le pointeur,
placs ainsi
cole du canonnier
se penche
l'que le prescrit
de manire
por-
DES
ter
-a tte
de 1a culasse,
le droit
trois
hauteur
menant
et
gauche,
l'on
de !a p!a'e-bande,
de la pice
par les
aux
crosses
blanc
R.
Le
et
cent
de
la
de
12
tu
tir
de
la
il
faut,
point
te
la
de
une
certaine
mesurer
sur
Ia
on
culasse,
nomme,
parce
se
sert
qu'elle
ligne
but
la
est
eu
pour
mme
de
la
temps
mire
trouainsi
hausse,-
lever
la
en
cuivre
le
culasse
d'elle;
de
sert
en
la
le
ligne
la
de
parvient
laisse
et
que
l'at-
ligne
alors
au-dessous
lise
point
par
abaissement,
au
la
on
bouret,
du
point
puisse
de
passer
mme
Inais
pice;
en
manire
qu'il
et
distance
cet
suppler
pour
but
tau-dessous
le butsipas
ion
lcv
plus
mme
Frapperait
mire,
continuant
mire
vait
ne
de
volc
la
au
Tintersec
ligne
du
passerai
et
ligne;
la
levant
de
toujours
mire
loigner
id.
au-del
s'abaisser,
celte
la
avec
icl.
plac
arrivant
de
avec
mire
toises.
6 9
pointe
nuant
teindre,
de
bataille
260
objet
restait
pice
boulet
sur
270
tant
V
ligne
ligue
est:
6 il
si
la
blanc,
de
pices
id.
Mais
la
la vis
de
moyen
que
ties
de guerre
charge
J'ourles
pices
idem.
D.
donner
but.
en
Le but
fait
qu'il
au
manire
de
pointage,
aboutisse
au
mouvements
l'il
vo\ i~
pouces
la direction
varier
l'inclinaison
et
de
il fait
ferme
ligne
de
mire.
D.
Qu'est-ce
il.
La
bois,
en
canons
hausse
la
est
hausse
divise
adaptes
des
que
une
plaque
celles
lignes;
la
calasse
de
bataille
de
la
elles
cuivre
en
plus
ou
grande
glissent
en
sont
partie
dans
une
DES
PICES.
375
coulisse
et sont
d'une
an moyen
s<i!
arrtes
au point
convcna'-Ie,
vis de pression
celles
en bois
danS le sac ôirpilles;
le pointeur
portes
en
usage en les appliquant

de culasse,
fait
b;<nde
La
hausse
tants
diviss
ses
l'une
est
aussi
en
d'une
qui
le long- des
le lir
pour
glisse
employe
D. Que
composte
runis
lignes,
suprieure,
traverse
mobile
derrire
l'autre
portant
montants
des obusiers.
la
de
deux
traverpar deux
et
infrieure
un cran
de mire,
cette
hausse
est
cle l'emploi
de la hausse
?
La rgle
suivante
s:!r
un
pour
pointer
du but en blanc,
il faut,
d'a.
situe au-del
la pice
comme
tirer
de bat
disposer
pour
IL
rmlle-t-il
objet
bord,
en blanc,
le poin'eur
prvenu
par
la pice,
la hausse
au
nombre
place
il baisse
ensuite
qui lui est indiqu
ce que
visant
la partie
jusqu'
par
et
de
la hausse,
son
bourlet,
Le
chef
tion,
bul
le
peut
.souvent
Des tables
ensuie
moire,
dans
i!
de lignes
lui
est
est
est
faire
calcules,
les hausses
difficile
on peut
on
probabilit
des
estimations
tire
cet
effet,
plus
Icin
comme
toujours
que
du
le but.
du
indicale
!a
distance
le
i vue,
plus
et ne
s'tre
qu'aprs
semblableslui
correspondantes
de fixer
ces tables
tablir,
on
trouve
lignes
la culasse
cette
y correspond:
donne
quelquefois
oblig
de l'estimera
exerc
laquelle
mation
suffisante.
Quand
donner
pour
la distance
de
de
le
point
de nouveau
qui
avec
!e chef
suprieure
lev
plus
le
par
rencon're
pice,
connatre
il
souvent,
qu'il
et
de
doit
nombre
du
mon-
apprennent
mais parce
dans
rgle
une
en
I:1 mgnrale
approxiblanc,
il
S76
faut
DES
donner
deux lignes
tnises au-del),
PICES.
de
hausse
pour
chaque
vingt-cinq
I). Lorsque
est plus rapproch
le point battre
de la pice que la position
rlu bill en blanc ?
IL Il est facile
de reconnatre
que Le boulet passerait
du but,
au-dessus
si l'on visait avec la liet il faudrait,alin
gne de mire ordinaire,
d'oprer
d'une
manire
a celle indique
analogue
pour la
le pointe d'inposition
plus loigne,
rapprocher
tersection
de la ligne
de mire
de tir avec la ligne
en abaissant
le point par lequel
on vise la culasse
mais cette correction
n'tant
pas possible,
on pointe
la pice,
!a liane
de mire
en dirigeant
au-dessous
du point
battre d'une
requantit
lative
son loignement,
c'est--dire,
pour chnen de du Grrt crz blanc. pointer
un
pied au-dessous
du point battre,
jusqu'
ia moitie'
del distance
du but en blanc,
et,
par :ir de cctte
moiti,
diminuer
l'abaissement
d'un pied mesura
de i/tgt
de la bouche
toises
que le but se rapproche
de la pice.
I). De quoi
V tallissement
de la ligne de
dpend
mire ?
R. De la connaissance
des points
les plus levs de la culasse
ont
et du bourlct.
ces points
t rendus
nomdans un grand
remarquables
bre de pices,
en traant
il la cul: sep une entaille
nomme
sur le
et en plaant
visire,
qu'on
Lourlet
une petite
boulon
saillie
nomme
qu'en
de mire.
La considration
facilite
de ces deux points
le pointage,
la pic-ce est tablie
sur un
lorsque
terrain
de niveau,
mais elle pourrait

conduire
des erreurs,
les roues
sont ingalement
lorsque
que vingt
toises
D-ns
ricr.s.
377
dans
ce cas,
!a ligne
de mire incline
du el de !a roue
la plus
basse petit
plus
la
de tir, qui, d'abord,
se confond
couper
ligne
avec elle.
leves
I>. D'aprs
observation
cette
que doil-onfaire
?
R. Chercher
la pice de matoujours
placer
nire
soient
que les roues
galement
leves
mais si l'ou est forc de s'tablir
sur un terrain
il faut
inclin,
aucune
attention
ci la visire et au boa
Ke faire
ton-, et diriger
la lime de mire sur tes points de la
classe
(t du boiui'tqui
se trouvent
le plus levs
dans lEz positon
a c tu; Ile de la ice.
si
on diiife
pour faire
usage de la hausse,
la ligne cle mire par' la visire et le bouton ?
n.
au dessus de l'objet bafire,
pointer
et
il droite oit ri gauche
du cot de la roue
lrt plus leve, et
faire
ces rectifications
d autant plus fwles
de niveau euli e les roues cst
que la diffrence
plus,
grande,
et
1).
Comment
fi.
mais
D'aprs
la
mme
pins
intersection
1rs
rgles
cet
cette
tir
Par
il
loign.
qui
sien!
que
soit
employer
de
la
ligne
par
n'a
la
la
points
ligne
au-
pas
distance
Ja
hausse
de
tir
pour
avec
de
consquent
constamment
roiiusior
suit-,
faut
se
h>.xe,
ni
canon
les
leu,
de
ligne,
le
que
\louche
au-dersus
quelle
tire,
plus
mmes
dans
de
et
les
couper
ligne
est
points
hauteur
dessous.
on
but
solit
comme
pfu
s*
L>
que
la
but
en
laquelle
obtenir
li;A'ne
de
378
DES
dans
mire,
PICES.
consiste
laquelle
le
du
principe
pointage.
I).
Pour
comme
un
vous
lavez
de
point
de
guc
vingt
fait
dpart
qui
tables
du tir
le
pour
tienne
et ajouter
toises au-de
hausse,
-cinq
de Tobusier
eu
canon,
lieu
de
?
pouvez
-vous tablir
Vobusier
cent toises
quelle rgle
R. Tirant
gnes
aux
suppler
donnant
but
en
donner
quatre
l.
Liane,
douze
cha-
pour
lignes
li-
Mouvements.
la prolonge
P
n.
la pice
l'avant-train
qui joint
tous
pice
n'est
plus sur l'a vant-train,
quand!
les mouvements
de guerre
se font
rapprochs
la prolonge.
D
-ce
Le calmlc
a une
p'ce
faut
la remettre
Lorsqu'une
il
courir,
pour
que
cette
parcourir
distance
longue
sur
paravant-train
son
distance.
D.
Combien
R.
Les
un
coffrets
puissances
de
dant
ils
eux
ainsi,
chose
contient
-il
de
l'artillerie
europennes
contenance,
ne
ne
prs
franais.
Les
coffret
coffrets
diffrent
l'on
en
coups
des
pas
que les caissons
pas essentiellement
cette
contenance
celle
de
pices
12
diffren!es
sont
connaissant
des
de
plus
cepenentre
des
sem-
peu de
coffrets
contiennent
coups.
Ce 1 les de 8
13.
12.
18.
Cette
connaissance
est
borne
possder*
DES
lorsque
vous
apercevez
battent
sont
prives
que
jugez
sur
mies
pices.
leurs
vous
et
de
de
pour
par
l'puisement
l'opportunit
les
que
de
coffrets
facilement
375}
leurs
pices
qui
caissons
et
vous
n'ont
vous
s'approvisionner
le
nombre
des
d'une
de
munitions
charge
tirs
coups
ennesur
les
380
DES PARTISANS.
DES PARTISANS.
D Qu'est-ce
qu\m partisan
?
R. Ua dtachement
est en part'san,
lorsqu'il
de
opre par!
sous
isol
l'anne,
et
les inspiraionsde
son chef,
soumises
qui ne sont
qu
des ordres
donns
en grand,
et des indications
sur les
mouvements
d'ensemble
de 1 arme.
Un partisan
est envoy
[tour souL ver une province
les lianes
ou les derrires
inquiter
de
l'arme
enlever
ennemie
ou dtruire
des dedes
convois,
puis,
etc.
faire des prisonniers
et
donner
fois le change
l'ennemi
quelques
sur
les mouvements
de notre arme.
I). Quel est le
soin dun
premier
officier
qui a
['ordre
en
d'agir
partisan?
Il. C'est de veiller
ce que
le dtachement
soit compose
de cavaliers
qu'il commande
hardis, el bien monts.
D. Et le secoiid ?
R, C'est de recevoir
de son gnra;
une carte
exacte
du terrain
sur lequel
il va oprer,
des
aussi
certains
sur
enseignements
que possible
;a position
de l'ennemi,
sur les dterminations
lui suppose,
et de prendre
connais
ance
qu'on
des mouvements
et suivants
de nos
prsents,
diffrents
corps d'arme.
D. Pourquoi
ce dernier
soin puisqu'il
opre isolement ?
Il. l'our sa voir oie adresser
ses rapports,,
et
DES
PARTISANS.
30
un appui
un cas press
trouver
sa redans
traite.
est aventureux.
Le mtier
de partisan
Il ncraadroit,
un chef
peut tre bien fait que par
et par une troupe
audacieux,
qui ressempide,
Pour le partisan
il
blecechef.
plus de repos
doit toujours
avoir
l'oeil oimert
et si la fatigueun instant,
il faut qu'une
le force sommeiller
le garde,
et l'avertisse.
d'espions
ligne avance
La guerre
du corsaire.
Son
qu'il fait est celle
action
n'est forte que par la surprise.
Lue vautour
fond sur sa proie,
l'eninaperu
qui tout--coup
du partisan
est l'image
lvc, et disparat,
qu'il
dcids,
terribles
porte
donc des coups
prompts,
mme
s'il
le faut,
trace ensuite
et qu'aucune
n'avertisse
de sa retraite.
Toutes les russes
d guerre
sont du ressort
du
Tel combine
si bien son attaque,
partisan.
jette
si juste
son filet
sur le dtachement
ennemi
homme
de ce dtachesurprend,
qu'aucun
ne s'chappe
l'alarme.
pour porter
Tel en paysennemi
avec l'ennemi,
manuvre
en son nom des contributions
de draps,
frappe
de chevaux,
et remonte
neuf
et habille
son
qu'il
ment
dtachement
aux
Tel dshabille
frais
ses
du roi
de Prusse.
revt
leurs
prisonniers
entre
uniformes
dans
les bivouacs
ennemies
et les taille
en pices.
qu'il surprend
confiants,
Tel vingt
lieues
sur les derrires
de l'arme
russe reprend
nos prisonniers
monte
sur
qu'il
les chevaux
de leur
escorte
et ainsi double
sa
force.
Tel autre
enlve
un parc
d'artillerie.
L'ennemi
accourt
deux
heures
prvenu,
aprs,et
tandis
rc'rouve
les restes
fumants
de ses.
qu'il
DES
caissons
PARTISANS.
le partisan
un second
frappe
trois lieues en arrire.
coup aussi vigoureux
L'ennemi
la force
de ce
ignorant
numrique
parti audacieux,
s'arrte,
masse
prend
position,
les dfaihements
seraient
d'un
se.
qui
grand
cours
son arme,
et la ntre
de ces reprofite
ta rds.
Tel autre
comme
enfin,
l'illusle valeureux,
tre po'onais
la tte de quelques
esUminski,
cadrons,
traverse
l'arme
ennemie,
soulve
une
fait une puissante
divers:on.
et aprs
province,
forc la retraite,
il ramne
victoires,
plusieurs
l'arme
nationale
ses forces
triples.
Le partisan,
l'isolement
dans lequel
il se
par
et par son absence
trouve,
de mard'obligation
cher
immdiatement
dans
telle ou telle direction,
rien
sautes,
de
se retirer
sur tel point,
n'est soumis
il est matre
de tout le terrain
qui le gne
l'observe
avec une
que son il embrasse
qu'il
rare intelligence,
et qu'il le juge surfont
dans sa
non pas tant du lieu o il se trouve,
pense,
que
du point
de vue de l'ennemi.
Ainsi, qu'il calcule
les profondeurs,
les hauteurs,
les rideaux
dans
leurs rapports
avec
ce point de vue, et qu'il
se
de manire
rompre
place
toujours
par c"s rideaux
le rayon
visuel
dirigerait
que l'ennemi
sur lui.
S'il descend
le monticule
par ce sentier.
qui
se trouve
sa droite,
cachera
son mouvement.
S'il traverse
la plaine
dans
celte direction,
Ie
si gauche
petit bois qui se prsente
masquera
sa marche
dix minutes,
et les dix mipendant
nutes
suffiront
dans
le ravin
pour
qu'il gagne
il pourra
lequel
s'embusquer.
Le partisan
les
n'agissant
que par surprise,
DES
offensives
positions
Plus
embuscades.
point
que
cette
partisan,
un convoi,
retraite
tre
averti,
lev
qu'il
prend
elles
sont
mieux
d'attaque,
cette
soit
proximit
pins ou moins
de l'ennemi.
Le
PARTISANS.
suprieures.
possibilit
avec
faite,
de
cela
sont
rapproches
vaut;
mais
avoir
aprs
se met
en
sur
le
audacieusement
retraite.
qu'il
en-
Il faut
car
l'ennemi
prompte,
et mettre
sa poursuite
des
donc
Il
compare
l'importance
de conservation
de la prise
de l'attaque
ii faut
et de surveillance
soit
celle
du
calcule
toujours
confiance,
des
toujours
peut
doit
que
peut
forces
et ia
qu'il
avoir
et de la promptitude
soutenir,
mettre
qu'il
sa relrai'e.
Cctte
comparaison
lui fait
rapide,
dtruire
c qui
le regarderait
dangereusement,
et il s'ogne,
a su;vie
non pas par la route
qu'il
arriver.
mais
pour
la
par
celle
qui raccourcit
distance
a parcourir
qu'il
atteindre
un
pour
de sret.
lieu
Les ondulations
du terrain,
les
les ravins
bois,
sa retraite,
et il ne
masquent
s'arrte
heures
de marche,
qu'aprs
plusieurs
sait que la poursuite
de l'ennemi
parce
qu'il
n'a
jamais
qu'une
moins
certaine
porte
se
que plus elle
elle est vive, et
prolonge
surdangereuse,
tout
si elle
est entrane
le dtachement
par
sur un terrain
poursuivi,
difficile,
et faicoupe,
sant craindre
des embuscades.
Si cependant
l'ennemi
poursuivant
parat
distance,
et menace
quelque
frand'attaquer
chement
et puissamment
le
.lors
partisan
n'hsite
le change.
pas lui donner
11 fait filer
le convoi
sous
les ordres
d'un
officier
il
auquel
dmarcher
enjoint
vite, et dans
le cas
d'attaque
d'abandonner
tout ce
ne pas pouqu'il
jugerait
DIS
PARTISANS.
il se
le gros de sa troupe,
sur la droite
ou sur
la gauclie,
y attire
jette
ainsi de son but.
l'ennemi
tromp,
qu'il
loigne
Un partisan
service,
et
fatigu
par un long
une
a besoin
de se refaire,
doit, ou gagner
qui
de l'ennemi,
en arrire
de nos places,
qui tient
on se jeter tout
et qui n'est pas bloque
par lui
de l'en fait en dehors
de la ligne
d'opration
de ses
en arrire
nemi.
En gnral
cette ligne,
tenues
routes
quelques
se borne
formations,
et ciiles dtachements
qui rejoignent,
par
res de fort petites
distances.
i
lieues
Le partisan
n'a donc
que quelques
faire, pour tre en sret.
pour renCependant
fril change
dre ce! te sret
plus
complte,
de position.
quemment
Si le partisan
a quelques
malades,
que'ques
avec lui, et leur prodigue
il les emmne
blesss,
sont trop
ou blessures
ses soins.
Si les maladies
le
atteints
puissent
graves
pour que les hommes
ses marches
es, il
suivre
sans
retarder
voir
sauver.
Puis
avec
pose
aux
et les confie
dans des vrillages,
ces hommes
leur
notables
sous
personresponsabilit
nellc.
a fait des prisonniers
Si le partisan
pour ne
en pays
la conduite
il en remet
pas s'affaiblir,
rurales,
nationales
des gardes
qui les
ami,
darme
notre
amnent
par des chemins
tourns.
Si le
partisan
les faire
a enlev
des pices,
srement
et qu'il
notre
ne
ar-
parvenir
puisse
loin
et surtout
il les enter re secrtement,
me,
dans un bois peu
des prisonniers,
des regards
et marque
la place o il les a craches.
frquent,
avec lui les avant-trains
il emmne
Puis ensuite
DIS
385
PARTISANS.
lieues plus loin

ainsi
qu'il dtruit
quelques
la place de son dpt
se trouve
certainement
ignore,
!e partisan
devant tre avant
Rgle gnrale,
tout le plus lger possible
de mobilisation,
il ne
doit rien garder
avec lui qui retarde
ou appesantisse
sa marche.
33
DES
3GG
nain
en
leurs
par
service
de main?
non
rgiment
sont conduis
et qui
du rgiment,
cavaliers,
des
par
de ses
CASTINIEIIS.
par Chevaux
d'un
chevaux
D. Qu entendez-vous
u. La runion
des
monts
DIS
DE MAIN,
CHEVAUX
DES
DE
CHEVAUX
hommes
ou
au
officiers.
e n guerre?
l. Avec le rgiment,
et sur le point le moins
raux attaques
de ennemi.
expos
Lorsqu'un
les chevaux
est seul.
de nsain
le suivent.
giment
D. Oh marchent-
S' il est
l'air
prcdent.
en
queue,
centre
ils
les
main
de
en
l'attaquer
main
marchent
peut
de
chevaux
1). Et si
le rgiment
R. Les chevaux
de
rgiments
que le gnral
ainsi
chevaux
le
ltc
et
au
la colonne.
de
autres
les
ire-garde,
Si l'ennemi
D. Et le jour d'une
Il. Les chevaux
hors de
lignes,
vent
rapprochs
rgiment.
D. Les
est embrigade'?
main
sont
runis
de
1:I .rgade,
commandant
chevaux
et
du
main
marchent
en
arrire
et le
boulet,
des
plus
ambulances
premires
de
des
l'ordonne.
affaire
?
de main
sont
porte
des
ceux
d'un
du
sora-ils
rgiment
?
un commandement
ils sont
commands
R. Oui:
sou-
soumis
cier,
par
D.
et quelquefois
un officier.
Qui
lest
Il. De bien
le
mme,
devoir
les runir.
de
ce
un
par
dans
un
commandant?
De les
faire
en-
sous-officas
grave,
DES
semble.
moins
lte
se
ils
ivconnai'rc
dre,
ci
D.
ne
les
R.
alentours,
soirs
et
de
main
place
une
ne
qu'il
au
de
la
pour
rgiment
chevaux
halle.
s'i-
jamais
le
puisse
bivouac
le
doivent
la
per-
soir.
donc
joindre
Ou:;
moins
d'ordres
ou
contraires,
de
immfncnK.
dangers
D.
Le
II.
commanda
Son
mais
il
Il!
ne
est
le
peu'.
de
chevaux
il relev'?
de
on
main
un
fatff,
'jue
ne
le
soit
bien
Pour
confi
pas
relev.
dans
le
la
eoTd:sHe
sous-ofiieier
iilrss.
tant
soit
de
charge
on
tant,
ne
qu'il
conserver
u'ile,
heures
ringt-qualre
quitter
pour
soHs-ofier
li
est-
service
iielfiuefois,
ds;
les
le
pas
Les
Ions
de
plus
du
choisir
favorable
la
leiemen'
367
de
reposent,
expose,
soler
CANTINIERS.
ou
ce
service
un
homme
un
rang
des
mal
1res
por-
impor-
hors
d'tat
reinplr.
commander
i'in'el
des
de
licence,
chevaux
la
de
et
douceur,
il
main
une
faut
grande
fermet.
fait
L'icilgence
/avorabe
plus
si rver
son
et
les
juger
douceur
siraient
des
et
oh-
commodit;
des
dispositions
tous
La
es
mal
domestiques
mme
quefois
des
dtruit
marcher
s'loigner,
hommes
sous
pour
prtrx'cs
que
intentionns
leur
saipour
coinp!c,
et
quel-
dserter.
fermet
resserre
l'action
des
marches
et
haltes.
Si
sin
sret
comme
le
l'emplacement
commandement.
La
jour
choisir
le
commandant
d'affaire,
former
des
le
perd
auprs
de
chevaux
rgiment
tous
les
de
de
hommes
un
ina'n,
vue,
il
qui
doit
re-
38R
viennent
de
du
champ
faire;
et,
a pu
qu'il
se rapprocher
ou
des
bataille
mouvements
sur
les rponses
qu'il
reoit,
du lieu o l'on d:t
s'loigner
se trouve.
qu'il
dans
le choix
Il faut que.
a rendre
il pense
toujours
de sa place,
les recherches
fait
qu'il
faciles
la ire de ses chevaux

rgiment
pourrait
ne doit pas se metcela qu'il
C'est pour
ou long de le trouver
tre o il serait
impossible
en cas de besoin..
le
que
de main.
Il
chevaux
des
tent
la
aussi
doit
S'ils
pas.
moiti
d'eux.
les
veiller
ce que
fassent
manger,
vont
reste
IL doit
les
conducteurs
et
ne
il doit
fourrager,
avec
les chevaux,
les
quit-
exiger
que
et rponde
les
quelquefois
accompagner
s'il craint
ne se
qu'ilsne
pillent.
iburrageurs,
les chevaux
enisolent,
ou ne surmnent
qu'il
avec eux pour
mnent
leur
rapporter
fourrage.
les
Lorsque
craint
qu'il
Il doit
fourrage
au
veiller
et les
vivres
ont
bivouac
seaux
monts,
faire
boire
ou
des
blesss,
En revenant
rapport
au
puits,
auraient
au
chef
qu'on
de la Iraltc,
et pour
rendez-vous
ne
plus
faire
gche
et qu'on
rapporter
les
pour
leurs
ou
bri-
pas le
s'ar-
quelque
chevaux
matres.
il rencontre
des ruisquand
et faire
les chevaux
panser
besoin
de soins spciaux.
rgiment,
il
doit
faire
son
du corps.
est
o doit
dmont,
et son harnachement
Lorsqu'un
homme
rendre
avec son armement
R. Aux
mangent
il doit
ce
pouvoir
du rgiment
Il doit
ne
surprise,
au bras.
aussi
de manire
range
chose
qui
chevaux
quelque
la bride
et tenir
der,
qui
aussi
chevaux
gnral
de
main.
des
qui
hommes
deviennent
isol.
il se
?
le
I).
cheval
lorsqu'un
dpt
?
IL il doi!
main.
Lfi.sil
cheval
en
tre
se
conduit
aussi
lioav,;
on
tal,
est destin
le,
un
et aller
aux
homme
au
petit
chevaux
de
et
valide,
un
runit
le r^ment.
De mme,
actif
fi.iii.-sb Je de service
ih du dtachement
qui
les diriger
pour
on donne
un
cheval
un
bless
qui la'
se dirige
sur le peit
sur
inpard-
aux
R Comment peuf-il
se trouver
chevaux
de
mni un c'a -al de
en vtal de servir
?
troupe
IL Parce
sur
eux
les chevaux
qu'on
de
dirige
prise
ou ceux
leurs
qui ont perdu
c.tv.tliers,
pour
les hommes
pied.
y inoue:'
D.
braves
sous-officiers,
ou chasseurs
ne peuvent
qui,
continuer
leur
service
d'avant
mais
ponte,
auxquels
quelques
i't-mo'-:t
R.
jours
?
Vous
de main,
de demi
les
faites
et ds
qu'ils
vous
au rtinien',
viennent
h sabre,
aux
n. Le commandant
drons.
f).
O marchent
Leur
facilement
!a
tes
m!eUigcnce,lcur
choisir
vente
cx'ste
finiir
connatre
de
ce
eux
repos,
peuvent
marcher
avec
sont
en
tat
rendre
les
de
forces,
chevaux
reparatre
s y appelez.
montes,
et en tat
de
chevaux
de main ?
les
ren-voiy
cantiniers
croiser
leurs
esca-
ou canlinires?
du gain,
leur
:.pp!
la place
la plus
con vnal
qu'ils
portent.
Nanmoins,
des
rgles
d'usage
qu'il
ont
Li'scaniinlers
qui
in archer
avec !es chevaux
Ceux
son!
cheval
qu
des
de
voitures,
ion)
le
il
faut
doivent
inoin.
mardi,
r plus
33'
prs
du.
390
DES
CHEVAUX
DE
MAIN.,
et pour ainsi dire au point

intermrgiment,
entre lui et les chevaux
diaire
de main.
Un qgntinicr
ne doit vendre
le rgiment
dont
que lorsque
besoin de rien.
d'autres
corps.
il rait partie
n'a
Il ne doit quitter
sa place
lui faut
acheter
pour
qu'il
saire
aux approvisionnements
utile. que le temps

ce qui est ncesdu rgiment.
On doit exiger qu'un cantinier
porte toujours
avec lui un petit paquet
de charpie
et de linge.
pour servir, en cas de besoin, aux premiers
pansements
des blesss.
Si la provision
des chirurcette
rserve
est prgiens se trouve
puise,
cieuse.
On doit exiger aussi qu'un

cantinier
n'abuse
de toutes
venchoses,
pas de la pnurie
pour
der trop cher aux hommes
du rgiment.
Ses bnfices doivent tre beaux pour compenser
ses
mais ne doivent
fatigues,
pas tre exorbitants.
Un bon cantinier
aussi
rgiment,
cours.
est un tre prcieux

on lui doit protection
pour un
et se-
Arrivs
dans un camp ou dans les cantonneles cantiniers

doivent
ments,
tre non seulement pourvoyeurs,
mais blanchisseurs.
Un cantinier
doit
qui pille en pays ennemi,
tre livr de suite Ia justice militaire.
des cavaliers
demands
Quelquefois
par (les
service d'escorte,
gnraux
pourleur
sont soustraits de ee service
ou employs
par des officiers
d'un
et transforms
forcment
eu
tat-major,
de ces messieurs
toutes
les fois
domestiques
ou sous-officier
officier
trouvera
un
qu'un
homme
de son rgiment
conduisant
des che-
DES
vaux
de main
le cavalier
sence
trangers
et s'il s'aperoit
d'ordres
les chevaux,
crits
et rentrer
391
CANTINIERS.
du
au
corps,
qu'il
gnral,
le cavalier
il interrogera
ababus,
y ait
fera
lcher
il
au
corps.
DES
DiS
AUnBJi-GAlDLS.
AS BIRE -GARDES.
D
R. La portion
de troupes
les derrires
d'un
tger
che.
1).
dtaches
dtachement
pour proen m8;
commandement
le
d'une
IL A l'officier
le plus de confine
qui inspire
la Iroupe
par la froideur
de son jugement,
ferment
et intrpidit
de son action.
I). Pourquoi?
n. Parce
aura
qu'il
notre
retraite
doublera
H. Quel est le devoir
U. [)e retarder
par
l'approche
de laisser
a flair*; un ennemi
l'audace.
de cet officier ?
la
dont
tous
les
moyens pofsH>!es
de l'ennemi,
et de pr'r
plutt
que
entamer
le dtachement
qu'il
pro-
lgc.
A la un
si' par la mitraille
russe,
lout
perdait
presque
S'il] monde.
Vnincment
il avait
demand
du
renfort,
au marchal
Ne concevant
rien
Ney.
soin Silence.
il court
a 'ui.
Des cinq
cen'shomil y a deux
heures,
raes
que j'avais
quatre
s cents sont morts s, lui dit-il vivement
Les
ne quit'cnt
trapistes
tompas le bord de leurs
333
DES ARUlaE-GARDfcS.
son poste
retourne
Mourir il faut . L'officier
sous une grle de balles. 11 venait de le reprendre
avec hxxmeuv frre JlfauL mourir lorsen rptant
voix terrible.lui
mourir ilj aut. C'rpond
qu'une
resta long-temps
fait celle de Ney. Le marchal
de
l'extrme
qu'il encouragea
amre
garde
Il tait crit
qu'il pson vaillant
exemple!
rirait assassin!
a-l-on
besoin
en ayant,
se porte
D= Lorsqu'on
d'une arrire-garde
?
R. Oui,
D. A quoi sert elle?
et pousses? en
R. A rassembler
de
A protger
la colonnecontre
nards.
l'attaque
A garder
les dtourne.
l'ennemi
tlui l'aurait
craindrait
de voir tomber
fi's iinportantsqu'on
A reconnatre
de cet l'ennemi.
les
au pouvoir
t inapcrues
embuscades
par la
qui auraient
de la
A ctairer
les flancs en arrire
colonne.
lier un corps avanc
et quelquefois
marche;
de soutien.
avec ses troupes
la
un arrire-garde,
1), Que doit faire
lorsque
laquelle elr appartient
est altcaclue, et se
troupe
mit
erz
ligne
d'ordres
R. A moins
et
diatement,
Si
taille.
de
flanc
contraires,
elle
cependant
excute
l'ennemi
par
ou
ellc
porter
rapidement
envoyant
prvenir
en
nerni,
l'une
et
dtachement,
des
imm-
l'ordre
de
et
du
ailes
au
le
les
menaant
dtachement,
devant
de
l'endu
commandant
immdiatement
commencer
ba-
mouvement
apcroitun
derrires,
do"tse
dans
rang
prendre
joindre
le
feu.
D.
SIV
ennemi
cherchait
s'emparer
d'un
dfil
391
que devrait
elle?
DES BIUnE-GIiES,
repasser
le dtachement
que
ferci-
R. Elle
de mme
le commandant
prviendrait
du dtachement
ei: se porterait
en toute hte
le dfil.
pour dfendre
1). Doit-elle
marcher
de sa cofort
loigne
lonne ?
R. La dVance
doit
tablir
entre
la
rlu'elle
colonne
et elle
d'abord
des
ordres
dpend,
:r reus;
si ces ordres
ne sont pas prcis.
qu'eue
a cet jjard,
elle doit marclierpius
loignedans
un
ouvert,
dans un pays
pays
plus rapproche
mais toujours
de manire
a apercevoir,
couvert,
ou tre.
au moins,
prompte
ment cn rapport
avec
le dtachemon ne pas perdre
sa piste,
et a ne pas tre spare
de lui par l'ennemi.
D. A malgr
cc.s prcautions
le cas de cette s
para tion se prsente
que doit elle faire ?
fi. Si l'ennemi
n'est pas trop suprieur,
percer
sa ligne,
ci joindre
le dachernent.
Si elle juge
la russie
de ce mouvement,
cMe
impossible
doit
sur le champ
tirailler
avec l'ennemi
qui
le distraire,
et
la route,
occupe
ses attaques.
U. Si l'ennemi dtacha
desfjrces
tre elle P
R. Elle doit se retirer
l'allure
si l'ennemi
s'arrter
l'attaque
vre s'il retourne
sur ses pas
le
le Menacer
par
suprieures
con-
on
laquelle
le suis'arrte-;
harceler
cons-
dans
le cas o le dtachement
tamment
une troue,
manuvrer
pour seconde
et joindre
vement,
le plus vite possible.
1>. Quel est le devoir d'une arrire-garde
l's mouvements
rtrogrades?
De protger
e! soutenir
la retraite,
ferait
ce rnoir
dans
DES
l).
Comment,
3L<3
ARRIRE-GARDES.
dans
B. A une
ce cas,
distance
toujours
moins
d'ouverture
marche
l arrire-
rroporlionne
au
tiu pays parcouru,

plus uni
mais toujours
la
mme
allure
que la colonne,
de manire
ne pas courir
les chances
d'tre
rd'elle
de ne pas l'inquiter
sur son sort,
pare
etde manire
reconna
aussi
re et rompre,
si
cca
est possible,
les attaques
dont
le dtachement
serait
menac.
D. Quel ordre de formation
garde-i-e'le?
R. Celui qu'elle
juge le plus convenable
pour
Si eile est suivie
entame.
nio.lcincnt
pas
dans
elle
des plaines,
conserve
sa ligne
de tiou raccourcit
railleurs,
suivant
qu'elle
allonge
les obstacles
et les menaces
du terrain,
de l'enmais
reconnaissant
Lien
la
en
et la puissance
de ci
et s'armenaces,
de manire
pouvoir
se masser
intrangcanl
et rapidement.
Si elle
est pousse
gralement
sur une route,
elle ne laissc en
vigoureusement
arrire
tirailleurs
le
que
quelques
pr.'s parmi
nemi
ralit
mieux
avant
monts
et
ses hommes
les plus
rait Hier
braves,
en
mal monts,
qui ne lieraient
etla
en Slip..
retarder,
que l'embarrasser
puis,
soit
d'un escadron,
eile
posant
qt:'elle
espace
ses pelotons
sur la route la dislance
d'une
centaine
de pas les uns des autres.
Ses pelotons
se
refirent
ils se rglent
les uns sur les auainsi
et font face
tres,
en. tte
en mme
en
temps,
soin d'appuyer
leur
droite
au fbs., de
ayant
manire
laisser
leur gauche
un espacevuide
par lequel
les tirailleurs
sans les rompre.
Si le
i! se retire
pouss,
pour
chargs puissent
premier
peloton
aller se reformer
passer
est reen ar-
396
DES
rire
ABM
EUS
du quatrime.
et charge
-GARDES.
Le
second
attend
de pied
ferme,
l'ennemi
brusquement
qu'il
arrte
s'il
ne peut pas tenir,
instants
quelques
il se retire,
et va se reformer
en arrire
du premiel'.
Le troisime
son tour;
ainsi
de
charge
suite des quatrime,
et deuxime,
etc.
premier
D. Sila
le
front
route
d'un
Ii.
On
D.
contenir
pour
fait-on?
en
pelotons
co'onne
sec-
par
quatre.
l'ennemi
avec
suit
Placer
flanc
le
de
la
ferme
cette
du
canon,
il
quejaut-[l
route,
de
niveau
de
l'empchant
rectement
la
et
pices,
qu'elles
Si,
faut-il
R.
retra
fermer.
Si
di-
balayer
les
quelquefois
si
l'on
juge
3
ite
on rencontre
assurance
l'ennemi
un
en
lratte
les
plus
bois.
ne
dire
S'il
que
et
il
pas
de
route,
ren-
marchera
dc
possible
s
tre
coup.
de
qui
il
la
colonne
l'en-
de
dispositions
in-
peut
faut
louleb
des
pour
qu'il
convenable
juge
pas
l'arrire-garde,
change
tenir.
long-temps
s'exposant
lchement
forces
prvenant
fait,
qu'on
ne
de
s'arrte,
le
indcision,
fait
en
canon,
de
embuscades,
sur
profiter
et
du
et
dit'-
les
I
avec
quiter
nemi,
toutes
l'ennemi
la
direction
protgent
Menacer
des
la
dans
et
plus
de
russir.
Feindre
lui.
de
juste,
chausse.
tendre
faire
squence.
pointer
se
tenir
possession;
obstacles,
qui
puissent
D.
le
les
le
cependant,
changements
tous
sur
troupes
iautbicn.
la
les
ses
possible
dont
route,
tous
frences
snn
plus
d'abandonner
garder
il
large
?
R.
de
assez
que
ses
par
Si
.faire
peloton
forme
ou
tion,
n'est pas
agit
laisse
Si
ie
d-
s'arrter.
en
un
jf
cousous-
l'endroit
officier
jalonner
pour
1). Si c'est
il.
il quitte
celle
qu'il
la marche
de l'arrire-garde.
un village
de
en agit
On
de halte
pour
temps
des charrettes,
ires,
cela faire,
etc. l'our
peloton
par un seul
les
passer
autres
on
laquelle
qui sert
ds
ne
du
est
qu'il
s'effectue,
ce
R.
De
les
feu
Si
charge.
t? end la barricade,
de carabines
ou
lorsqu'on
petit
manire
on
des
se
Comment
dtruit
un
et
plancher,
rnent
l'on
tient
en
;ir-
c'est
bois
foreaient
son
sur
la rive
jeter
Pour
le brlant.
le brler,
de la paille,
des fagots,
on l'ensi l'on
Cette
opration
peut.
lui
goudron
lente.
toujours
fi
.J
qui
poutres
a soin
de
de
D.
ci-
qu'on
ou en
occupe,
qu'on
sous
on place
est
ne
qu'utiles.
de
pont
les
P.. En arrachant
duit
et
ban i-
et qu'on
bols,
puisse
on tiraille
le dtruire,
pour
protger
le
ntres
dtruisent.
qui
facilement
D.
pistolets.
des
rencontre
il. On le passe rapidement,

Si le pont
est
en
rire.
ceux
de
ai ce qu'elles
car
alors
tournes,
la
et on
tablit
dangereuses
que
des
un,
par
arrire-garde,
Si cette
char-
d'une
plus
fait
ouverture
petite
et
d'extrme
a-t-ou
un
mouvements
on
la routc
de la barricader
qu'une
successive,
de
placer
facilement
c'est
ses
masque
pouroues,
les
arrache
qui garnit
en arrire
l'a
tre
puissent
les
nous seraient
h.
on
peloton
menac
avec un
reoit
D, Quel
soin
cades
?
on
dont
du
profite
avec des
le barricader
laisse
on
tenait.
qui se prsente?
et l'on
mme,
la retraite
cavaliers
397
ARRIRE-GARDES,
DES
un
s\y prend-on
il. S'il est prs
gu
qu
?
d'un
il
soit
village,
utile
on
de
cotit-
dtruire,
tche
de runir
3t
DES
398
ARR1RS-G.VHDSS.
au tond de ce gu.
renverse
en
des herbes qu'on
On brise
des bouen l'air.
les dents
les coulant
en traau fond du gu, on jette des arbres
teilles
du ct de
de ces arbres
lalc'e
vers de la rivire,
le gu,
Si l'on ne peut dtruire
etc.
l'ennemi;
comme un dfil.
on le barricade
teint
le on
de se
veut forcer
Si L'ennemi
sa
et lorsque
retirer
s'y engager,
pour le laisser
est passe,
vigoutte de colonne
on la charge
dans la rivire.
et on la culbute
reusement,
n. Si la ricaire n'est pas gucable
?
au chapiH est indiqu
H. On la passe comme
tre
Dtachement.
D. Si on la
teaux
dans
traverse
dans
un bac,
des va-
il.
le
On
tre
sculeracnton
.tve
servi.
Un
Si
retarde
il
donc
il
doit
donc
l'allure
les
essouffler
De
ne
pas
so:is
bien
mar-
sa
des
chevaux
au
plus
trop
en
vile,
nos
de
leur
tout
de
la
troupe
la
modrer
son
et
que
De
manire
ramener
couper
force
ainsi
marche.
de
l'ennemi.
la
colonnes,
chevaux
laisser
marche
lui
que
moyens
d'apprcier
prside
et
les
la
de
se
avoir
que
individuelles.
lui
intelligence
ses
s'en
pas
causes
tous
l'ennemi
qui
de
chevaux
aprs
par
composition
pense
des
chapi-
dachcment.
sont
retarder
S'empcher
la
doit
dbarrasser
s'en
au
son
suggre
De
faut
avec
trouve
renvoyant
rire-garde
R. De
des
par
se
ne
mme
bateaux
et
qu'il
parcs
faeihles,
les
hommes
des
que
soit
les
ci'arrlre-gardc
disponibles,
che
au
dit
est
dlbuce
officier
ordres
ses
il
comme
fait
ne
p.'
monde
qu'il
BIS
et d'tre
protge,
De
elle.
sar
un
des
pertes.
D. Les
comme
Il.
pour
la
La
en rapport
ceux
un
pied
il terre;
pourrait
arrire
nuit
399
gardes
;neede
devoir
passer
s; s
quelne ja-
et de
eu
masse
sans
faire
dangereusement
qu'onne
nuit
GARD ES.
remplir
mis
.acculer
dfil
RE-
vigoureusement
cjtli,
auraient
laisser
Ul
constamment
soutenir
hommes
conque,
mais se
Ali
jour
le
elles
se rapprochent
de la colonnc,
surtout
si la nuit
est sombre
l'ennemi
nous
sont contraires.
prs,
et si les habitants
D. Et si elles
de perdre
craignent
la piste de la
colonne?
Il. Elles
qui
des
placent
jalonnent
D. La
troupe
la
cavaliers
marche.
que protge
arrte
pour bivouaquer,
R. Elle prend
position
le dtachement
la fait
parce
n'avoir
alors,
Les
en
ces
Vigilance,
Les
est
qu'elle
pas besoin
et se disperse
devoirs
d'une
trois
mots,
Ensemble
dangers
en
toujours
d'ordre
qui
rgne
s'tant
l'arrire-garde
que
ou
fait
elle
relever
en.
gnral
d'un
entier
dans
les
f arrire-garde
?
mais
se trouve,
promptement.
trop
fatigue
Elle
repos.
pour
rentre
escadrons.
se
arrire-gardes
doivent
qui
et
que
raison
intermdiaires
lre
rsument
sa
devise:
Fermet.
court
une
directe
dans
arrire
du
plus
la marche
des
sont
garde
au moins
colonnes
DES
D.
Qu'est-ce
H. Le
cantonnement
qu'un
d'une
logement
un
pendant
guerre,
dant, ia guerre.
deux
Hans
les
est
gre
C'est
cantonne
lerie
du
sous
D.
de
arriva
Murt,
l'le
lin
d'un
franclrir
obstacle
promptement
asseoit-on
Comment
un
en
d'une
mme
penl-
cavalerie
lorsqu'elle
de la Nogalc
place-t-on
arrire
ou
de
de la ligne
pour
en 1307
arrire
la couvrait
Ney
sur la Passarge.
Comment
K. En
peut
qui
prince
Fbing et dans
le corps
neilement
D.
ce
;' la veille
troupe
armistice,
cas la
premiers
aux avant-postes
d'opration.
Dans
le second,en
tion.
la ligne
d'oprala cava-
fut
runit*
tandis
que
se battant
jour-
cantonnement?
I'ennemi
que
ni facilement.
cantonnement
ne
de cavalerie
le plus
possible
de mamais
dans
un mme
cependant
espace,
aient
manger
ce que
les chevaux
nire
et
car le but des cantonnements
soient
couvert,
en tant
ou de l'ester
est toujours
de se mettre
une action
srieuse.
d'entamer
prochainement
l?
D. Cornment
se garde-t-i
de
de l'ennemi,
l'imminence
n. La proximit
la rsolution
et l'habilet
ses menaces,sa
force,
de sret
le plus ou moins
connue
de ses chefs,
II. En runissant
dfensive
de
notre
position,
indiquent
les
me-
DES
de
sures
la
;er
de
telle
d'un
breux
et
se
des,
reconnaissances
Pans
garde
il
toutes
une
hommes
au
piilagc,
de
respect
un
crainte
est
bonne
et
prescrit
une
un
un
ru-
parce
au
libert,
gas-
difficiles
sont
utile
aux
proprit,
de
point
active,
a son
et
corres-
cantonnement
la
la
bar-
dtachements.
divers
de
faon
les
placer
des
par
surveillance
Tordre,
la
af
derrire
parties
habitus
sans
ramener
se
commandant
exercer
les
nomexaeie
qui
indiquer
ses
pour
officiers
que
ses
et
gnrale
doivent
de
avant-gardes,
pied
active
Les
sont
de
Ce
contraire;
lier
nion
cas
conforme
indispensables
pondance
meilleurs
etc.
cas
,'cades;
o-u
connaissance
le
bivouacs,
le
la
Dans
cantonnement
chapitres
tes
ce
et
j>a-
diminuer
m;lis
forces;
espions,
aux
de
manire,
politiques.
prendre,
les
cantonnement,
srs
faits
devons
(le
telle
leurs
gardons
.les
des
ou
d'augmenter
nous
que
prudences
d'avoir
ncessit
10F"
CWfONNEM'ENTS.
au
conomie,
dus
gards
l'ha-
bitant.
Il
et
faut.
des
que
les
cent
t
taits,
et
ment
sons
Que
Il
alertes
des
dure
la
porte
main
logent
des
chaque
avec
leurs
soient
manteaux
d;;
for-
frquents
prsence.
che-
toujours
et
harnachement
d'arme-
cavaliers.
so':t
et
entretenue
combines
de
viennent
de
que
temps
dormeurs.
les
cantonnements
d'une
que
et
hommes
effets
les
rveiller
Si
faut
les
l'activit
fausses
autre
tes
que
rgulirement
innatendus
appels
que
marche
service
hommes
fau!.
vaux;
le
que
sont
armistice
officicr
ou
dtache
aprs
pris
la
pendant
la
il
guerre,
connaisse
bien
Il*
DES
402
et
les
runisse
son
de
ressources
afin
village.
ces resle temps

lequel
pendant
qu'il
apprcie
voit
lui suffire.
sources
l.orsqu'il
que
pourront
il faut qu'il
n'atbientt
elles
seront
puises,
En pays
ses chefs.
en prvenir
tende
pas
pour
doit ausde cantonnement
tout officier
ennemi,
aux
autorits
demander
du
sitt
son arrive,
lui tre
ouvriers
des
le nom
lieu,
qui
peuvent
les
utiles,
puis
ton auprs
runir
rparations
et de l'habillement.
ouvriers,
distributions
argentes
aux
ticiper
une
campagne,
sans
jours
vingt
un mauvais
D.
est
Quelle
R.
pas
la
C'est
de
monter
le temps
20 Que des
rection
sort
tre
d'un
par-
il exempte
etc.
mme aprs
cantonnement
compltement
rpar,
meilleure
manire
d'attaquer
un
cela
il faut
le
les ordres
que
soient
donns
doit
vivres,
faire
les
capitaine.
cantonnement
ne
de
de logement
militaire,
commandant
d'escadron
qui
longue
est
pas
il tche
de
plan force
de l'quipement
de payer
le moyen
maisons
'fou
de
faire
S'il n'a
un
placer
travailler
de l'armement,
aux
leurs
les
et
d'eux,
en
en atelier,
de
surprendre.
les
pour
qu'
cheval
afin
de prvenir
vedettes
l'ennemi,
Pour
de
apprts
l'instant
mme
que les
l'ennemi.
soient
l'attaque
o l'on
espions
places
de manire
dans
arrter
n'
aient
la
ditout
espion
qui s'chapperait,
30 Que
le
les hommes
leurs
sellent
chevaux
et le plas lestement
secrtement,
plus
possible.
4 Que
le dtachement
de la
form
profite
nuit
tourner
le
cantonnement
ennemi.
pour
3 Que
soit.
et se fasse
l'attaque
vigoureuse
ainsi
est prescrit
au chapitre
qu'il
des surprises.
DES
D.
(':le
il.
par
fiuc
larme.
Si
nous
c'est
sommes
qui
attaques
l'impro-
?
Ne
les
vous
courez
fentres
puissiez
pas
de
vos
vous
vos
chevaux.
Fuites
logements,
runir
jusqu'
sur
la
place
feu
eu
d'a-
DE
DE
NOTRE
NOTRE
CAVALERIE
en
de
les
ncntsous
cet
et
sa
que
Au
l'eu,
le
la
de
les
cavaliers
avec
d'elle
mnager
les
fourrageurs,
fantassins.
et
soutiennent
s'ouvre,
mais
les
ne
aban-
la
ne
qu'elle
que,
de
sur
que
l'ennemi,
ailes
ses
ses
sur
un
trouve
elle
parais-
resserre,
prs
et
coupe,
pas
se
veille,
repousse,
goureux
plus
cavalerie
soit
cavaliers
S il
le
marche
que
les
que
ligne.
premire
l'infanterie
ce
derrires
et
prompt
vi-
appui.
Si,
trouve
directe,
en
pour
la
succs,
que
la
convenances
(Jue
sur
le
une
choisir
ait
dfense
son
commandant
moins
plus
l'infanterie,
pas.
de
sur
ouverte,
et
chances
de
avant
qu'elle
ses
forces.
dirige
le
route
la
quitter
consulte
cavalerie
de
aUurcs
forces
prudence,
par
laquelle
des
par
attaque
se
mixte
troupe
trs
suprieures,
cette
larrire-garde.
l'obligent,
sur
soin
grand
devoir,
ses
que
frres
terrain
en
qui
plus
cavalerie,
jamais.
sent
ce
de
cavalerie.
qu'ils
donnent
le
l'arrire-
momentan-
trouve
officier
un
propre
en
partagent
Si
avoir
bivouac,
Au
d'un
comme
regarder
plus
se
ordres
doit
olicier
ou
'avant,
l'infanterie
SES
INFANTERIE.
NOTRE
reconnaissance,
garde,
DANS
LGRE
AVEC
RAPPORTS
Si
CAVLEBE;.eIC.
dtachement
tout,
rgle
les
ses
du
DE NOTBE CAVALEHIF,,
elC.
405
des terrains
cot o se trouveront
des
coups,
des montagnes.
des vignes,
taillis,
est bless,
Si un fantassin
cavalier
lui
qu'un
et s'arme
de son fusil,
cde son clieval,
jusqu'
un cheval
ou une voiture
ce que l'on ait trouv
le bless.
de paysan
pour transporter
l'instant
de repos
arrive,
liuand
que le bi ce que l'infanlevouac soit choisi de manire
et l'abri d'une
rie soit couvert,
de la
surprise
cavalerie
ennemie.
mais
A ce bivouac,
bien de3
plus de vedette,
et seulement
des pafactionnaires
d'infanterie,
de cavalerie.
trouilles
continues
soit masque
A l'avant-garde,
que l'infanterie
en sera temps. Cette
et ne paraisse
que lorsqu'il
fera le plus grand
effet sur
mnage
apparition
s'il ne nous oppose que de la
l'ennemi,
surtout
cavalerie.
de faire
Une manire
excellente
dbuter
snn
et d' ttirer eninfanterie,
c'est de l'embusquer
ennemie
en masse
sur l'emsuite la cavalerie
sur une route,
une liaie,
une maison
buscade;
carrire,
un taillis dans une plaine,
un ravin,une
l'entre
sont
un mur de jardin
d'un village,
rideaux
cettc cimd'excellents
pour
masquer
si l'infanterie
se pntrant
surtout
lmscade,
descend
ses armes,
bien de sa mission,
se tait,
ses schaekos,
ens'accroupit,
se couche,
emploie
ne dnoncer
sa prfin tous les moyens
pour
sence que lorsqu'il
en est temps.
n'hsite
pas alors dpasQue noire cavalerie
ser l' embuscade,
mais qu'elle
se forme
rapidemain pour charger
ment, le sabr e la
vigoureufaite b.r ^lesement et fond aprs la dcharge
propos de la surprise
si elle profite
pourpoint
de
l'ennemi,elle
taille pas en pices
le mnera
dans cette
loin. Si elle ne!?

au moins
affaire,
il est prsumer
pour elle, et
avec
rien d'audacieux
qu'il
n'en lie prendra plus
les mmes
troupes.
avec voire inde conserve
Si vous manuvrez
ses feux
fanterie,
ayez bien soin de dmasquer
lie, pas les gner Ili les paralyser.
de manire
se compose
En admettant
que le dtachement
et que
escadrons,
et de quatre
bataillon
d'un
en reune plaine,
tous soyez lin'c de traverser
s'che!onl'infanterie
"niellez au centre
traite,
A droite et gauche,
sianl par demi bataillon.
et
en colonne
pelotons,
un
escadron
par
placez
centrarunis
autres escadrons
gardez les deux
il cent cinquante
lemcnl
pas en arrire.
de ses
la puissance
toute
aura
L'infanterie
se
ses deux lignes
feux. Si elle est menace
cllelonns.
en quarrs
rapidement
ploieront
ainsi-dire,
des ai les seront,
pour
Vos escadrons
comme
d'ensemble,
les bras de ce corps agissant
des escadrons
centrale
La position
un homme.
de se porter en quelleur permettra
de rserve
sur les points menacs.
ques secondes
de terrain
Ds que des accidents
prsenteront
de
le plus loign
le quarr
de bons postes
leur ligne, larl'ennemi
garnira
s'y tablira,
le reste da dtachegira son feu. pour protger
a
ce poste-, et s'chelonnera
ment qui dpassera
au
laissant
l'arrirc-garde
son tour en arrire,
des aiiesont
Si les escadrons
2edeuii-bataillon.
du
relevs
aussi
ils seront
par ceux
souffert,
la place.
centre dont ils viendront
prendre
on ne tiendra
que
Si l'on ne doit pas s'arrter,
sance
morale
sera
DE NOTRE CAVLF.RIR
etc.
cette position,
et la retraite
temps dans
pende
dans le nouvel
ordre.
s'excutera
est borde
d'un
Si la route
ct par des viou des bois, ou des haies, des Torses, etc.,
gnes,
la cavalerie
excuet de l'autre
par une plaine,
en clie'ons
sur Il route ou dans
lera sa retraite
et l'infanterie,
se retirera
de mme
la plaine,
naturels.
par les obstacles
par e cote protg
avec des forces trs suprieures
Si l'ennemi
notre retraite,
lanultarrive,
pousse activement
dans notre
l'infanterie
ne restera
bivouac
que
le peu d heures
son repos; puis
indispensables
tandis
elle filera d'avance,
que notre cavalerie.
dont la moiti
des
chevaux
restera
bride
les feux pour donner
le change
entretiendra
et ne se retirera
lentement
l'ennemi,
qu'une
heure avant le lever
du soleil.
Si la confiance
et l'audace
que nous avons redans l'ennemi
nous font
craindre
marques
des emqu'il ne profite de !a nuit pour dresser
buscades
en arrire
sur Il route
que nous devons suivre le lendemain,
nous le prviendrons
dans ce dessein
en quittant
nos bivouacs
sans
bruit aussitt
soit
allums,
que nos feux seront
prendiv
pour aller
position
plus en
beaucoup
arrire,
et hors de danger,
soit en abandonnant
et pointant
droite
la rou'e,
ou gauche
dans
une direction
que l'ennemi
n'aura
pu prvoir
nous
choisissions.
que
E LA FORTIF
DE LA FORTIFICATION.
Un officier de troupes
doit avo:r quellgres
En effet;, si d'avantques notions de fortification.
si en reil surprend
une ville fortifie,
garde
il s'approche
connaissance
il liiut
d'ouvrages,
de ce qu'il reconnait
ou
qu'il sache l'importance
il faut qu'il puisse en rendre
de ce qu'il enlve,
un compte
exact dans les rapports
qu'il fait.
Si ce mme
se
officier,
l'ennemi,
chargeant
comme
nous Wagrain,
ar rt court
trouve,
des petits piquets,
et des
par des trous-de-loups
il faut qu'il connaisse
l'imporchevaux -de-frise,
tance de ces ouvrages,
et qu'il
ses prechange
mires
tourner
ce
d'attaque
pour
dispositions
qu'il ne peut affronter.
et forc d'y
Si, dans une position
aventure,
et vivement
ou une arrire-garde
rester
dans ce qu'il sait de fertifisuivi, il peut trouver
de force, de dfense,
cation,
moyens
quelques
ne sera pas perdue.
celle connaissance
mide la fortification,
D'ailleurs
les lignes
ont une grande
nemment
rationnelles,
analogie
sur un
des troupes
avec celles de la disposition
des unes
la connaissance
de bataille
champ
celle des autres,
et expliaidera
puissamment
quera mathmatiquement
\c pourquoi de mouet dpositions
vements,
prises, dont on se serait
premire
vue
rendu
difficilement
compte
sans
une
teinte
de fort:fication.
DE
Il y a deux
pele
dit
LA
FORTIFICATION.
de
fortifications
construite
avec
espces
permanente,
.entourer
sert,
possible
409
l'une
airla soli-
toute
et
dfendre
les
places.
L'autre
leve
qui se
diffrentes
destination
est
cations,
leur
par
ces
d'ailleurs
campagne,
les matriaux
avec
couvrir
sert
un
arme
un
de
de
dfil,
une
les
camp,
les
digue,
efc.
de
fortifi-
deux
espces
suiiisaimneut
indique
dnomination.
et
L'nt'aque
soumises
les
d'une
positions
d'un
pont,
dbouchs
La
ou
appele
passagre
la hte,
ou
en terre
trouvent
sous la main,
ne
qui
la
dfense
des
rgles
sont
pas
de
la
sont
premire
et
particulires
du ressort
de
spcia-
la guerre
de
campagne.
Le trac
est
de ces
deux
de
espces
le mme
par
rons
il la forme
quant
le relief
et la solidit
ainsi
des ouvrages
de
campagne
occuper
exclusivement
aux ouvrages
permanent
Les
fortifications,
et ne diffre
ce que
nous
vont
qui
s'applique
que
dinous
galement
sont
ouvrages
de campagne
la redoute,
les forts toils;
redans,
fronts
baUionns;
discontinues.
ensuite
les
accessoires
dfenses
principaux
le redan,
la lunette,
les lignes con'inues,
et les lignes
Viennent
telles
que
ques,
trous-de
les
palissades,
loup
frises,
petits
fougasses.
chcisse-trape
soire
sont
indique
qu'elles
ouvrages
principaux;
cependant
seules.
quefois
employes
Avant
d'aller
plus
loin,
abattis,
piquets
Leur
nom
nous
employes
elles
allons
palan,
crneau
d'accesavec
sont
faire
les
quelcon-
DE
lement
dont
FORTIFICATION.
dont
termes
quelques
en fortification.
natre
On
LA
angle
est
appelle
le sommet
un
habituelsaillant,
angle
par
protg
sur sa capitale.
en avant
croisent
flanqu
on se sert
les feux qui se

un
A B C est
flanqu.
angle
t.a
deux
vrage.
Les
est
Capilale
Faces
flanqu.
Les Flancs
cets
sont
les
A D,
C E sont
ils tiennent,
angle.
D E est
Gorge
La
un ouvrage.
). Qi.Ccst-ce
ligne
F G,
et
l'ouverture
que le Redan?
qui
flanqu
l'angle
gales
parties
auxquelles
un
ment
la
A C de
A B
en
avec
partage
d'un
lesquelles
qui
sert
ou-
l'angle
des
arrire
en
faces
ils for-
d'rentre
DE
R.
un
C'est
un
formant
couvrir
Son
profil
de
et
1).
Qifesl-ce
Il.
C'est
La
est.
faible.
de
suite
toujours
troupes,
la
que
ouvrage
sont
tout
autre
de
l'ouverture
soit
lunette
forts
que
par
les
une
dfil,
de
soutenue
d'autres
deux
faces
il
gorge;
sert
avancs-
postes
couvrir
tre
la
les
plus
sert
de
compos
sa gorge;
ouvert
profil
ou
l'ar
des
grand'gardes
lunette
pont
doit
!es
411
compos
ouvert
ABC
angle
flancs,
son
FORTIFICATION.
ouvrage
un
deux
LA
sa
en
de
deux
ses
faces
dimensions
ceux
du
redan.
dbouchs
d'un
etc.
digue,
gorge,
arrire
ouvrages.
et
la
lunette
soit
par
DE LA FORTIFICATION.
que la redoute ?
dont
un ouvrage
entirement
ferm,
les circonssuivant
la forme et le profil varient
carre.
est le plus souvent
tances.
La redoute
H.
H. C'est
I). Que;ice
qu'an fort toile ?
fa
de redoute
R. C'est une espce
qui
cinq,
On en fait quatreforme d'une toile.
ceux d'un plus grand nombre
six et huit pointes;
dune
plus
de cts sont en gnral
susceptibles
et
elles ont plus de capacit
dfense,
longue
de dun plus grande nombre
recevoir
peuvent
D. QiCest-ce
R. Ce sont
que les lignes continues ?

de plusieurs
iormes
des lignes
DE LA FORIIFiCATION.
fronts
de
contigus
250
413
mtres
de
ct
ex-
trieur.
Et.
Qu'est-ce
R. Ce sont
sur
elles
rain
troit
avant,
ne
petits
sur
longs
n'en
cotes
ont
redans
n'ont
pas
redan
tenailles,
sont
d'angles
crmaillres
une
un
prsentent
ou ct.
pas
permet
comme
les
les
dui
(Vont
sont
lignes
lignes
BE,CDE
une suite
prsentent
rivire:
tres,
du
lignes
Les
en
celles
le in'licu.
Les
les
que
le
des
jeter
digue,
pas
moins
quand
rectangles.
quand
de
lev
le
plus
de
ter
saillants
bord
de
10.
d'une
m-
I.
Qu'est-ce
bastions,
de
dcouvrir
!es
gner
etC
les
lignes
ou
parties
plus
attaques
D Us
Les
les
que
sont
Ce
de
flancs
Lorsqu
systme
ia courtine
lignes
A B
baslioms
froids
E qui
au
loin
de
rennemi,
la
gorge-
les
AI qui
I K L. L'angle
des
des laces
et
environs,
est
eioi-
A C sont
rejoignent
s'appellent
courtines.
et qu'on
a le temps,
on
complet
de dfense
plus
EF
prsentent
le but
dont
saillantes
E F et
parties
bastions
FORTIFICATION.
LA
DE
4M
veut
en
deux
rendre
avant
le
de
on conslruit
line
demi-lune
G Il
li)0
mtres
a
H doit tre
flanqu
bastions.
DE
LA
FORTIFICATION.
discontinues
Quesl
ce que les lignes
R. Ce sont celles
laissent
entre
qui
aux
intervalles
mouvements
propres
se composent
pes. Elles
d'ouvrages
nous
avons
dcrits
plsss
haut,
rciproquement.
On peut
ou
ABC.
un
employer
des redoutes,
P
elles
des
des
troli-
dtachs
qui
systme
ou tout
se
que
flanquent
de
lunette.
autre
ouvre
isol.
Le
gnral
ls,
relis
avec
une
Les
ses
d'attaque.
dans
de
continues,
l'attaque
comme
une
lignes.,
des
sont
lignes
reconnaissance,
afin
.tfs
formant
l'extrmit
discontinues
les
propres
pce
batteries
ouverture
lignes
des
propose
des
par
que
porte
Rogniat
d'yproportionner
plus
en
il
ce
la
courtines
flancs.
avantageusont
qu'elles
dfense.
de
iso-
signaler
les
11
im-
l'esmoyens
41 G
DE L FORTIFICATION.
DFENSES
D. Qi est-ce
R. Ce sont
aiguiss
mtres
ACCESSOIRES.
que les palissades

?
des prismes
de bois triangulaires
un bout,
de 2 mtres
8 centilongs
par
3 mtres,
on
les
dans
place
le fond
des
des ouvrages,dans
les chemins
la gorge
on les plante
couverts
verticalement
la pointe
en haut.
sont
d'une
Elles
bonne
dfense
quand
elles
ne sont pas vues par l'artillerie.
D. Qu'e.st-ce
que lesj 'mises ?
fosss,
Il. Ce sont
mais
dans
les mmes
une
position
dans
ordinairement
ment
inclines
aux
drober
vers
vues
pices
que
diffrente.
les
palissades,
On les place
les
extrieure-
parapets
le fond
du foss.
Il faut
les
de l'artillerie.
D. Qiesl-ce
?
que les abattis
R. Ce sont des arbres
on laisse
coups
auxquels
seulement
les principales
aibranches,
qu'on
On les place
en
sur les glacis,
guise
par le bout.
des ouvrages,
avant
une troue,
ou pour loucher
ou obstruer
un passage.
On les entrelace,
en
l'ennemi,
et
le bout
des branches
prsentant
on les fixe avec
des piquets.
D.
Qu'est
R. C'est
jointifs
pour
mtre
coups
ID.
ce
que
les
palanques
un ouvrage
form
derrire
lesquels
faire
en
de
on
une
troncs
lve
et o
banquette,
mtre
des
crneaux
d'ar
de
bres
la terre
l'on
pratique
tirer
pour
de
des
de fusil.
Qu'est-ce
IL Ce sont
que les
des trous
trous-de-loup
coniques
?
de
2 mtres
de
DE
large
deur-
de
et
FORTIFICATION.
mtre
fond
au
eu
fcA
03
centimtres
est
desquels
sur
quinconce
417
trois
de
un
profon-
pique!,
en
rangs,
disposs
.'va
ni des
ou-
I). Qu'est-ce
queles chevauxdfrise ?
n.
Ce
sont
des
traverses
poutrelles
des
par
de
sortant
bout,
place
la
ou
bois
ferres
en
mtre
des
gorge
des
tures
lances
il
quatre
six
ou
le
par
centimtres.
ouvrages
pans
On
dans
les
les
ouver-
lignes.
n.
n.
Ce
sont
des
piquets
centimtres
inclins
de
du
cot
centimtres
1).
tes
Ce
de
manire
le.
sont
de
lait
se
d^
de
remplis
mtres:
l'ennemi
on
les
arriv
pour
pou-
charge
et
terrain,
est
bombes
de
places
du
niveau
poin-
releve.
toujours
quatre
longueur,
fourneaux
de
de
fer
fougasses
petits
quand
sert
autres
en
de
les
jusqu'au
sauter
On
chausse-trapes
soit
enterre
terre
des
saillant
machines
que
qu'on
de
les
l'une
Qu'est-ce
uns
l'ennemi,
centimtres
que
R. Ce
dre
des
10
les
mtre.
que
sont
irrgulirement?
distance
de
QiCest-ce
li.
placs
on
les_
dessus,
le
produire
mme
effet.
D.
Quel
portes,
Il.
moyen
place
contre
sa(-,
sacs
si
rarement.
ploie
jusqu'
de
terre.
30
20
on
l'obstacle,
il. d!x
te
de
On
Lorsqu'il
kii.
met
?
de
kilo
le
les
de'truire
pour
etc.
barrires,
cloisons,
On
emploie-t-on
dans
poudre
de
contre-hutte
le
est
feu.
trs
L'obstacle
fort
un
huit
r.
on
cm-
DES
REMONTES.
RE
DES
ES.
EN
EN
TRAITEMENT,
LEUR
CHEVAUX
DCS
MALADIES
DES
M 0
DE
CAMPAGNE;
D'il
l'aBSEHCE
VTRINAIRE.
Il
D.
se
d'une
remonte,
tielles
R.
un
Ne
R.
Sans
doute;
taille
le
dune
rsultat
forces.
Il
crifier
les
de
la
promptement
Comment
D.
de la
Il.
Les
cavalerie
russes,
qu'on
un
c'est
cher,
des
dont
les
vouloir
convenu
est
Demander
de
cheval
re-
en
lgantes
on
l'use
les
classaz-vous
polonais,
sa-
reconnat
essentiels.
dfauts
lgre
de
l'impossible,
remontes,
que
des
gnral
tournure.
qualits
mais
apparence,
vice
ce
la
presque
dispensation
la faute
commettre
et
vigou-
est
en
etgale
lgret
cheval
lgre,
qualits
d'obtenir
isquer
un
n'lant
pas
peu
pay
vigueur.
lgret?
cavalerie
nombreuses
trop
monte
et
d'abord
faut
autres
d'appeler
mais
bonne
ne
la
de
l'adresse
lger
toujours
et
de la
de
essen-
plus
lgre
aussi
pas
charge
soyez
lesqualilsles
cavalerie
robuste
faut-il
de
reux,
sont
de
sant
vous
campagne
quelles
clceval
Une
D.
qu'en
peut
races
pour
?
hongrois,
de
petite
le ser-
es-
DES
de
danoise,
pcc
dite
et
Je
R.
C'est
Il.
des
la
cavalerie
Peu
de
genre
ils
peut-
ont
moins
dure.
les
pour
re-
cel.a
tient
jusqu'
dans
a
je
laiss
il
cependant
lesquelles
morvandille,
l'oubli
cejour,
mais
dans
espces
existe
les
distinguerais
bretonne
nivernaise,
barnaise.
la
D.
Et
R.
EUe
D.
val
normande
est
chre
de ccivrlier
D.
Si
veus
le
dans
bon
court,
corne
cheval
lgre.
un
clre-
corps
vigoureux,
cavalerie
exigez-vous
lger
tout,
la
pour
indications
Quelles
bres
trop
R. Avant
coffre,
mem-
saine.
aies
un
pieds
peu
la
forts,
refusez-
?
R.
s'ils
Non.
Il
bres.
sont
plus
qu'o
davantage
boulet.
champ
prouv
de
court,
les
clievaux,
que
il
par
le
et
qu'un
il
est
extnu
marche
prouvent
font
prir
soit
plus
utile
soit
arrive
cheval
frle
et
qu'il
fort
l'instant
un
sur
mince,
et
porte
une
arrive
insuffisante
cheval
que
sur
qu'elle
constant
poids
mauvaise
arrive,
marches
cavalerie
Un
memen
on
courir;
en
faut
bataille.
srement
s'il
la
de
les
et
ses
essentielles
et
et
bataille,
nuurriture
moins
conditions
ne
de
avec
proportion
marcher
Pour
de
champ
en
deux
c'est
guerre,
ou,
illaurs
lgers,
France,
lgre
production;
auvergnate,
ce
en
distinctives,
de
plus
de
races,
legouvernement,
lequel
le
nu
mais
et
d'aplomb
de
sont
dresser,
Avez-vous
monles
et
ardennnise,
allemands
ils
faciles
membres,
D.
chevaux
erreur
une
plus
des
isc,
franais?
tre,
ce
franc;
les
croyais
les
de
Liloclie,
allemande.
I).
gzre
BEMONTl.S.
et
robuste,
o
l'on
420
DES
besoin
de
toute
giment,
sa
un
sur
mesures
ce
par
ni
sa
il
ne
tesse,
quand
il
comme
n.
ter
de
et
les
avec
la
le
par
sans
neige,
sa
ferrure,
doit
qu'il
de
monte
!a
l'a
vous
cheval
se
le
s'il
en
vi-
dress
Zes
trouve
affecon
gurir
de
pas
v~
EN
est
bien,
flanc
se
campagne
sant
font
peuvent
fle
ne
CHEVAL
en
fonctions
qui
simples
effets
LE
lustr,
le
maladies
moyens
leurs
suspendre
Le
puis
prennent
qui
les
cheval,
trinaire
n'est
faut.
DclaiHez-nous
le
harnache-
service
allures
cavalier
le
l'indique,
bien
au
ses
c'est
ni
retient
jamais
manque
moyen,
froid,
pluie,
eorno
d'ailleurs
faire;
la
vites;
i!
le
par
bivouaque
moins
son
vivrcs;
r-
toujours
je
cavalier,
ses
perdrel'apptit;
et
galop
comme
son
marche,
il
chaud;
les
un
quipement,
la
d'un
sont
chevaux
cheval,
souffrir,
son
ni
Le
allures
bataille,
ait
faut.
sans
ment,
des
cheval
qu'il
porte,
de
celles
qu'un
tout
Les
vigueur.
champ
sur
ainsi,
REMONTES.
SANT.
cclli
a
qui
le
et
rgulier,
dont
toutes
vif,
regard
qui
boit
les
le
et
point
mange
bien.
LE
Le
cheval
fonctions
sa
tude;
si
il
plus
acclre;
t-e
on
MALADE.
malade
le
cesse;
tient
n'a
CHEVAL
basse,
le
soumet
la
mme
ce
est
regard
ne
prctnier
celui
dont
n'est
plus
mange
un
pas
une
aussi
comme
exercice
et
vigueur,
temps
de
vif;
ses
il
d'habi-
quelconque,
a
est
la
respiration
important
DESREMONTES.
saisir,il est quelquefois le prenver symptme
de grandes maladies.
Moyens employer'
Aussittqu'on s'aperoit.qu'unchevaln'apius
sa mme{pil,11i sonapptit ordinaire, il faut
de suite lui supprimer toute nourriture chauffante, telle que 'avoineet le foin; le mettre la
paille et l'eau blanche, composed'une poigne
de nonon de farinedansunsceaud'eau;le soumet,
tre un exercicemodr: quelques jours de ce
rgime suffisentsouvent pourfaire disparatre
ces symptmes; mais quelqueEoisil arriveque
cettat de maladie.augmente.,que le cheval refuse de manger et de boire il est plus triste,
tientsa tte basse,le poil piqu, le flanc agit,
les yeux tumfis et larmoyants, la bouche
chaude.
-S'ila_4amembrane muqueuse de t'oeilinjecte (rouge),que le poulssoit plein, on pratique

une bonnesaigne la jugulaire, et si elle produit un bon effet, on la renouvelle le lendemain; on met le cheval l'eau blanchenitre.
faite avecun gros de nitreel unepoigneclesonou
defarinedansunsceaud'eau, et onlui donne un
peu de paille quelques lavements mollients
avecune poigne de son dans deuxpintesd'eau
produisentun bon effi-t ces moyens suffisent
quelquefoispour arrter les progrs dune maM
DES
BEMOSTKS.
LAMPAS
Est
une
OU
inflammation
FVE,
la membrane
de
de la bouche
queuse
de l'inflammation
suite
le plus souvent
de l'estomac.
mu-
elle
est
la
Quelques
les pro-
suffisent
arrter
rgime
pour
affection
d'une
dangereuse
grs
qui n'est
qu'en
les chevaux
de manger.
Si
ce qu'elle
empche
de
jours
l'inflammation
une
continue,
avec
saigne
lgre
les 3e et 4,e sillons
entre
si l'on
ves;
cher
morragie
au
palais
la pointe
d'un
bistouri,
partir
des dents
incisipratique
de
bas,on
saignaitplus
l'artre
on
risquerait
et de dterminer
palatine
dangereuse
tou-
une
hdu
l'coulement
aprs
on
il se fait
un mastigadour,
sang,
appliquera
en pliant
d'ait
avec du poivre
et du sel et
une gousse
dans un linge}
l'enfermant
tremper
le tout dans du
et le fixer
au mors dac bridon,
le laisser
vinaigre
une
heure
le
du cheval,
une
matin,
et choisir
heure
le
cela
pour
soir
l'heure
dans
la
bouche
des pansages.
l'angine,
Est
une
inflammation
duLarinx
queuse
cette
affection
des
suites
du
cheval,
ne
graves.
une
de
et
est
du
trs
Elle
toux
la
l'harinx
dangereuse,
se reconnait
membrane
(de la gorge);
et a souvent
la-tristesse
et douloureuse
grasse
il y a coulement
de
peut pas avaler,

et la gorge
par la bouche,
est
trs
mu-
endolorie.
il
salive
DKS
REMONTES,
Traitement.
Le
premier
cheval
lui
dre
des
bains
de
livre
pintes
vase
lui
enf
pour
faire
aussi
cheval
pour
demi-verre
de
ce
prenUne
quatre
en
plaant
couvre
de
d'une
la
vapeur;
gargarismes
dcoction
quatre
faire
vapeur
dperdition
une
le
tide,
dans
qu'on
des
avec
iizjccier
une
la
la
tenir
composes
bouillies
prendre
d'orge
un
du
empcher
qu'onfait
gnes
tant
tte
lui
ainsi
respirer
de
blanc
saigne
mauve
aire
la
boireau
vapeur
de
sous
mie'le's
d'orge
de
deux
d'eau,
pintes
et
vinaigre
gargarisme
une
en
livre
poi-
ajou-
de
miel.
avec
tide,
toujours
seringue.
Si
en
la
maladie
manire
traverser
la
ce
de
deux
ouvertures
ne
basilicim.
main
les
tous
les
deux
s.-nte
Ijine.
dessous
une
peu
except
des
sont
que
vos
passer
enduit
fil
de
ce
graissant
soi
de
la
doigts,
en ayant
tranchante
bouts
le
poitrail
par
les
d'onguent
laver
ruban;
le
avec
mme
GOURME,
des
les
que
ston
fours.
affection
prs
sous
de
en
jours
un
l'attirant
muscles;
deux
LA
Ksi
en
ruban
les
placer
du
peau
bien
les
un
tous
la
double
lame
lser
pas
faut
gauche
se
une
nouer
ston
quelle
avec
soin
onguent
incision
avec
pince
il
continue,
une
faisant
l'on
le
de
d'eau;
faire
bonne
feuilles
couverte
11
une
est
employer
le
chaudement,
pratiquer
le
moyen
jennes
mmes
les
glandes
chevaux.
caraclres
de
engorges;
l'ange
Elle
pr-
que
l'an-
(ganache,
il
a jet-
DES REMONTES/
tage par les naseaux
qui ne s'attache
pas
le cheval tousse avec
d'une matire
les yeux sont
blanchtre
larmoyants,-
difficult.
Il faut supprimer
l'avoiiie
et le foin, mettre
le
cheval l'eau Manche
tide,
donner
unlec
tu.iire compos
de quatre onces de poutlrede
rglisse ou de guimauve pour une livre de miel qui
sont suffisantes pour un jour.
ed
( Ce mdicament
donn au moyen d'une palette en bois
qui lcporte
dans la gorge). Tenir le cheva
si la
chaudement;
maladie
Fait des progrs,
un ston et
appliquer
les bains de vapeur.
LA MORVE,
Ksi une 'maladie
mortelle.
Quand elle est bietf
dclare,
cl'e prsente
peu prs les mmes
caractres
ct on l'a souvent
conqite la gourme,
fondu avec celte
affection.
E'te n'attaque
que
les chevaux
faits.
Elle se reconnat
unjeltage
d'une
matire
verdtre
par un naseau
qui s'y
du mme ct;
attache,
avec une glande
le cheval n'en est pas incommod,
il continue
bien
manger.
Traitement.
La premire
un
obligation
remplir,
quand
cheval jette, est de ie sparer
des autres ;-le mettre l'eau
blanche
et la paille
quelquefois
DES
une
ton
bonne
des
saigne,
sont
poitrail
au
de
progrs
une
bains
de
un
vapeur,
arrter
pour
suffisants
seles
la malade.
LE
Est
REMONTES.
FAKCIN,
maladie
contagieuse
qui se manifeste
au tissu
par des boutons
cellulaire,
qui tiennent
et suivent
ordinairement
le trajet
des veines;
la
chose
:i Caire est de
le cheval,
premire
sparer
de le mettre
au rgime.
La cure
est
trs
longue.
LA G.4LE,
Est
une
de
petits
sionnent
de
la peau
qui se montre
par
terrninis
en pointe,
qui occaet dtermigrande
dmangeaison,
se frotter
elle est toujours
la
maladie
boutons
une
nent
le cheval
suite
de
la malpropret.
Traitement.
Celte
maladie
le cheval,
avec une
sparer
bou'oss
avec
sulfure
lgers
tant
de
l'eau
contagieuse,
au rgime,
le mettre
dcoction
de
de potasse
purgatifs
en
pansages,
boutons.
trs
lessive
ou
ayant
de
ensuite
molliente,
ou une dissolution
de
administrer
tabac;
et
l'intrieur,
soin
il faut
laver
les
de
ne
pas
faire
de
de
corcher
bons
les
il 1-16
DES
LES
cutanes
Phlegmasies
ordinairement
on
sur
Il
une
est
de
prudent
le
dartres,
d'une
onces
quatre
de
le
purger
et
Il
avec
arrter
faut
de
[-tire
de
qui
cheval
de
peuvent
affect
des
mercure
de
onctions
avec
mle
suffire
pendant
quinze
pour
la
et
jours,
l'eau
ROUVIEUX.,
dmangeaison
qui
est
par
occasionne
tenir
les
espce
cheval.
une
nire,
une
cheval
rgime,
onre
LE
Est
dmangeai
Qaundlre).
le
sparer
graisse
d'un
pansement
de
ichoreuse
au
mettre
mercurielles
forme
scrtion
en
communment
moins
se
lesquelles
ou
croule,
runis
larges,
ou
plus
de
par
vessicueux.
moins
avec
arrondies,
delape^)
caractrises
rouges,
plus
plaques
sons,
{inflammation
chroniques,
boutons
petits
DARTRES,
cette
de
progrs
ces
de
la
la
cri-
l-malpropret.
bien
partie
lessive
survient
soins
maladie.
propre,
suffisent
la
laver
pour
des
remontts.
GASTRITE (INFLAMMATION
27
D'iiST
iMAC).
maladie
est caractrise
par un malaise
le chevat
ne m ange plus,
a te poil pignral;
et la
chaude,
triste,
a la bouche
qu, devient
membrane
de l'oeil colore
en jaune,
muqueuse
caractre
essentiel
de cette maladie
quelques
fois elle se complique
de l'inflammation
de l'inet porte alors le nom de gastro-antrile,
tcstin,
c'est une affection
trs longue
et dangereuse,
dont on prvient
le
les suites
en soumettant
cheval au rgime
le plus svre.
Cette
Traitement.
On ne
doit donner
de lgres
pratiquer
des dcoctions
nistrer
et
blanche,
que de l'eau
saignes,
rptes;
admimollientes
rniles.
COLIQUES.
sont trs frquents
chez le cheval
de
et sont le plus souvent
occasionnes
troupe,
par
ou par l'cau froide introle trop de nourriture,
duite dans l'estomac
elles
dpourvu
d'aliments
se reconnaissent
un malaise
le cheval
gnral;
se couche,
cesse de manger,
se relve,
regard
son flanc, et se campe
pour uriner.
iles
DES REMONTES.
Traitement.
La
ta
cause
val,
bien
faut
faire
le
faire
trer
promener
au
de
est
dans
et
toute
et
produite
il
l'estomac,
on
parvient
vin
avec
le
cheval
deviennent
die
se
de
conjonctive
et
paupires
de
presser
nis'rer
des
niolUcnts;
celles
de
l'on
ser
celle-ci.
et
ce
ne
la
qui
enveloppe
V il),
de
pourrait
forme
est
une
espce
et
de
degr
en
mala-
de
la
l'intrieur
alors
il
des
de
sou
de
trouver
s'cmd'admi-
lavements
remplacent
lin
de
des
faut
et
que
graines
dans
quoi
le
cas
compo-
STERCORALE.
par
de
la
elles
jaune
abondance,
pas
produite
ra-
dsordonns
ainsi
breuvages
les
dcoctions
ou
breuvage;
progrs
tapisse
avec
saigner
les
bouteille
par
coloration
COLIQUE
Elle
d'une
mouvements
(membrane
mauves
et
beaucoup,
inflammatoires;
animal,
transpiration,
des
tourmente
aux
Si
introduite
la
font
co!iques
reconnat
vingt
breuvage.
froide
composes
de miel
onces
se
un
une
puis
avec
bouchonnement,
chaud
ces
son,
faite
ranimer
le
quatre
quelquefois
pides;
faut
le
adminis-
de
pour
che-
rentrant
ventre,
l'eau
de
par
de
breuvages
de
vin
le
suffisent
par
indigesau
en
thve
qui
une
et
d'eau
camomille
connatre
nourriture
sous
lier
de
c'est
pas,
lavements
d'
elle
si
bouchonner
dcoction
c'est
produites:
supprimer
quelques
gouttes
les
qui
il
tion,
faire
chose
premire
un
pelote,
amas
bouche
d'aliments
le
qui
canal
in-
DES R-EMOSTKSfsliKil
cette
dure
et
les excrments
de passer;
empche
est
trs
et
toujours
colique
dangereuse
le cheval
huit
jours;
quelquefois
qui en est
devient
affect
son flanc,
se
ne
lui
qu'on
les
se
regarde
se dbat
autres
a le flanc
vide
il
coliques;
pas
maigre
les
lavements
donne.
Il fa ai supprimer
le foire
promener
trant
mange
plus,
se couche,
mais
ne
relve.
dans
pascomme
et
tendu,
ne
triste,
le faire
toute
des
fortement
nourriture
heures
au
cheval;
entires,
bouchonnerions
en
ren'~
le
ven-
des lavements,
et si ces moyeiss
lui donner
suffisent
le faire
une
vider,
pas,
pratiquer
donner
des
de dcoclgre
saigne,
breuvages
tion
de graines
d'huile
de lin,
d'olive
prpare
tre,
ne
avec
deux
onces
de graines
de lin et [(Il 'verre
d'huile
V huile ri est ajoute
dans trois
pintes d'eau.
que lorsboire
tide.
Si les
faire
que la dcoction
est tfinte
continuent,
renouveler
la saigne
et
coliques
administrer
une
une
demie
sent
presque
once
bouteille
de vin,
de
sont
la
vessie,
communes
reconnaissent
rincr
sans
ces
dans
poudrc
russis-
moyens
toujours1.
COLIQUES
Elles
en
d'alos
CYSTIQUES.
occasionnes
trf
toujours
au cheval
aux
pouvoir
une
par
qu'
efiorts
inflammation
dangereuse
la jument.
que
y parvenir.
fait
et
plus
Eiles
se
le cheval
pour
DES
REMONTES.
Traitement.
au
Supprimer
faire
cheval
tonte
administrer
bouchonner,
d'eau
de
son,
des
prpars
arec
dcoction
molliente',
colique
continue,
faut
un
de
ce
sa
main
fcit
mais
il
tions,
il
faut
com-
en
arri-
l'vacuation
de
les
couper
et
de
grandes
prcauet
ongles,
la
il
pas,
devant
effectuer
demande
se
si
saigne;
rectum
de
de
pintes
n'urine
le
vessie
nitrs,
deux
cheval
dans
la
moyen
l'urine,
dans
une
le
que
lgrement
re
nitre
bien
lavements
mollienls
pratiquer
introduite
primer
des
breuvages
gros
le
nourriture,
s'huiler
le
bras.
LA
Est
qui
l'inflammation
elle
caractres
ne
ou
tion,
boivent
temps
aprs
regarde
de
les
l'ail
de
flanc,
(conjonctive
de
transpiration,
et
peu
un
l'eau
triste,
de
ont
trs
le
cheval
la
se
couche,
membrane
Jrs
mmes
est
arrt
froide;
et
les
prs
chevaux
les
enveloppe
Elle
par
devient
son
impor'e
[membrane
coliques.
les
quand
qu'ils
( ventre
souvent
plus
pritoine
prsente
que
le
11
du
l'abdomen
tapisse
intestins);
de
PRITONITE,
occasiontranspirachaud
se
peu
relvc.
et
de
muqueuse
rouge.
connatre
la
on
cause;
la
ranimera
si
c'est
par
un
la
DES
et
promenade
tnils
ments
d'eau
de
sang
ou
on
sans
ven-
de
des
lave-
pratiquera
une
forte
si
cra:nte
premire
le
mollicnls
breuvages
renouvellera,
peut
la
lin
son;
la
on
effet
de
de
de
on
sous
des
graine
et
saigne,
bon
bouchonnement
le
administrera
on
tre;
1131
REMONTES.
elle
un
produit
tirer
douze
livres
saigne.
PLEURSIE,
Est
tapisse
qui
elle
de
l'inflammation
est
la
le
cheval
tient
leur,
mange
four
faire
chaude,
le
chonner
sous
si
ces
et
drede
tes
cesser
la
cause
cheval
faire
boire
le
est
trs
avec
doune
et
serr,
pouls
ne
fois,
rglisse,
retirer
toute
mollients
peut
un
stonau
de
vapeur.
bien
le
nourri-
de
avec
poitrail,et
son;
une
pratiquez
renouveler
miel
[)ou-
rnils,
d'eau
pas,
du
prendre
bains
tide,
lavements
l'on
passez
des
des
il
produit,
curie
blanc
russissent
que
laites
une
au
lui
la
qui
breuvages
et
saigne
prendre
et
le
de
difficult
qui
dans
ventre,
des
moyens
trois
la
difficilement
basse,
chauds,
bonne
arrts
des
),
poumons
l'inspiration,
tousse
le
donner
toujours
par
membrane
us.
mettre
ture,
les
enveloppe
t!e
sa
p.
faut
dans
il
douloureuse,
reconnait
se
met
plvre
souvent
elle
transpiration;
que
et
poitrine
le
plus
cause
la
deux
la
poillai-
LA PNEUMONIE,
Est
l'inflammation
de la plvre
et du tissu
elle est produite
pulmonaire;
par la grande
de sang qui se porte aux poumons,
et
quantit
occasionne
de transpiration
et
par des arrts
souvent
elle se
par l'influence
atmosphrique;
reconnaii
la grande
difficult
qu'a le cheval de
il tousse avec peine,
a le flanc agit, le
respirer;
poil piqu. hasse la tte, et ne mange pas.
Traitement.
fenil'
ne
le
des
le
cheval
et
symptmes
donner
le
lavements
de
au
ces
des
lavements
premiers
couvrir,
miele,
tuoliicnls
.Si
une
pratiquer
miel
et
la
de
son,
souvent
plus
moyens
de
poudre
deocton
le
poitrail;
bien
blauchetide
augmentent,
saigne,
ston
le
l'eau
soumelirequ'
breuvages
les
chaudement.
temps
bonne
rglisse,
un
passer
en
on
les
employant
la
de
triomphe
maladie.
TTANOS.
Est
la
une
affection
contraction
des
presque
est
Lorsque
choire,
est
le
on
gereux,
parce
desserer
les
muscles
roide
ttanos
le
caractrise
et
comme
affecte
nomme
dnis,
les
ies
et
qu'il
elle
le
cheval
une
chevaux
est
qui
barre
de
musels
c'est
Trismus,
que
par
extenseurs;
mortelle,
toujours
affect
nerveuse
ne
impossible
le
est
en
de
fer.
la
mdan-
plus
peuvent
pas
de
leur
DES
faire
aucun
prendre
de faim.
rent
REMONTES.
433
aussi
breuvage,
ils
meu-
Traitement.
Il consiste
bien
de la
mes
maladie,
des
saignes,
fortes
le
quarante
grains
Von
d'une
et
les
la
lotions
administrer
corps,
que
sa isir
tous
dans
ce
baguette;
symptde
par
surtout
mollientes
d'opium
introduit
premiers
faire
avorter
les
matines
met
qu'on
la
du
gorge
remde
jeun
en pillules
cheval
ail
est
violent
et
bout
souvent
mutile.
LE
Est
une
VERTIGE
affection
du
inflammation
ESSENTIEL,
nerveuse
cerveau
produite
par
et de ses
enveloppes.
affect
devient
triste,
une
en est
ne
qui
a la tte
les yeux
pesante,
mange
plus,
hagardes,
de
tout
comme
instinct.
et parat
Peu de
priv
de ces
le
l'apparition
aprs
symptmes,
temps
dans
la mangeoire,
cheval
se tourmente,
se jette
Le cheval
le
et
rtelier,
se frappe
mme
la tte
con're
les
murs.
Il consiste
cher
vient
il,
le
sang
calmer
l'inflammation
de se porter
au cerveau
en pratiquant
quinze livres.
Faire
des
lotions
plusieurs
d'eau
et
saignes
froide
sur
37
la
empon y parde douze
nuque,
IHLS
administrer
des
grement
et
breuvages
des
l-
lavements
purgatif
DU
Il est
le
mente
est
indigest'ons
affect
ne
en est
qui
le vertige
dans
mme
que pour
comme
traitement
des
par
cheval
pas
ABDOMINAL.
VERTIGE
occasionn
et
tes,
REMONTES.
le
rpse tourle
essentiel;
les
indiges-
tions.
Traitement.
On
emploie
once et
d'une
o., dlay
avec
l'alos
demie
ou
deux
litres
dans
de
sont
sionnes
par
rencontrent
de
ces
avec
de
quelques
faire
il
et
organes,
le
des
il
l'eau
tous
froide,
ces
occa-
dans
de
se
paupires
a tumfaction
de
que
d'extrait
gouttes
disparatre
suffit
pilules,
souvent
plus
Celles
ne
dose
YEUX.
frquemment
parties
met
et
frquentes,
des
coups.
en
la
vin.
DES
MALADIES
Elles
avantage
deux
onces
lotioner
ces
laquelle
Saturne
on
pour
accidents.
OPHTHALME.
C'est
l'inflammation
brane
qui
loppe
Vil);
tapisse
elle
de
l intrieur
est
trs
la
des
conjonctive
paupires
douloureuse,
{memet
le
enveplus
DES
souvent
elle
eheval
laisse
iois
qui
REMONTES.
est
d'air
par un coup
tient
l'oeil ferm,
produite
en est
atteint
des
larmes
chapper
cette
affection
est cause
ou les
nourriture,
au
mauvaises
le
et en
dehors;
quelquepar la trop
grande
habitations.
Traitement.
Il consiste
faisant
en
duite,
faire
des
si cela
principe;
les
mollients,
la cause
cesser
lotions
ne
russit
ie
rgime,
astringentes
il faut
pas,
les
FLUXfOK
Ainsi
nomme
certaines
poques;
mmes
les,
cipe
mais
quelques
meur
aqueuse
qui est apparente

dans
i'ophthalmie
Une
cite
d'en
fois
pour
aprs
bien
la cure;
changement
de lgres
renouvelle
dans
prsente
(premire
), ce qui
diminuaient
se
qn'elle
symptmes
fluxion
obtenir
le
que
ordonn,
doux
gatifs
qu
bien
la
souvent
PRIODIQUE.
parce
elle
jours
prods le
employeur
de
d'eau
lotions
suffit
une
sureau;
lgre
saigne
en arrter
les progrs.
l'a
qui
son
prin-
que
Y ophthemie
il y trouble
de l'hu-j
humeur
de l'il,
celle]
n'existe
jamais
que
dclare,
seulement
de
climat,
saignes,
l'intensit
il est
on
un
et
diffi-=
a remarrgime
des
pur-:
de l'accs*.
LA CATARACTE,
Est
du cristallin
delafluxion
l'opacit
funeste
suite
uneaffection
toujours
elle
presque
priodique,
incurable,
quand
LA
SEISEINEy
est
elle
la
est
bienpro-
nonce.
Est
serve
cheval
du
la
paralysie
son brillant
l'il
conoptique:
cela,
le
et malgr
est
affection
cette
nerf
ordinaire,
de la
priv
reconnatre,
est
difficile
trs
GOUTTE
vue;
et
connaissance
par une grande
que
et la pupille
le fond est blanc,
LA
I mit
produit
tire
ment
peut
rire
coup
rien
on
qui
sur
qui
trop
juste
douleur
et une
quand
TAUPE,
la tte
de
contracte.
DIVERS.
intiammation
suprieure
d'uu
plus
non
PLAIE
ACCIDENTS
ET
une
n'y parvient
de l'il,
dont
EXTERNES,
MALADIES
Est
l'on
cette
supporLer,
veut le brider.
elle
{nuque);
partie,
occasionne
trs
l*extr>
survient
est
ou d'une
un
le
t-
engorgene
le cheval
aigu;
en aret se renverse
DES
REMONTES.
Traitement.
Pour
la
tioner
le
cher
au
la
dtruire
avec
partie
de
cheval
lieu
de
licol,
de
trs
une
par
frotter
et
ne
ou
verte;
cette
relise,
et
dtermine
longue
et
qui
de
DE
par
servir
cette
partie,
maladroite-
porte
de
trs
toujours
une
la
dans
la
cou.
dange-
souvent
inflammation
cheval
collier
occasionn
disposition
est
davantage
sur
forte
qui
le
emp-
un
est
il
mauvaise
met
et
lo-
GARROT.
selle
maladie
faut
brider.
le
trop
la
ment,
mauve
f ui mettre
dangereuse;
la
par
il
mal
de
pas
compression
produite
ce
l'ean
se
MAL
Affection
de
cause
l'impossibilit
cavalerie.
Traitement.
11, faut,
pour
au
porter
cheval
sur
la
des
Ittre
freau-de-vie
partie
onces
corrosif),
rase:
de
frictions
oindre
avec
une
appliquer
et
cle
la
le
Venise,
partie
faire
principe,
spiritueuses
trbenthine
trbenthine
ne rien
cause,
ds
persiste,
de
la
garroi;
mle
l'engorgement
compos
dtruire
faire
denzi.
.d'un
once
de
un
de
vsicatoire
subtinr
deux
malade
si
savon;
gros
aprs
{huit
sublim
l'avoir.
BES
IftHONTS.
MAL
de?
Engorgement
sur
pression
faute
en
du
DE
cette
rein1?,
qui
son
produi
partie,
cavalier
sellant
ROGNON.
presque
ou
de
assez
pas
en
com-
toujours
n'apporte
cheval
une
par
de
la
aoin
paquetant.
Traitement
On
fait
cesser
manteau
la
aux
qu'etle
ne
tenir
cette
partie
partie
et
la
avec
panser
dangereuse
teint.
et
sa
le
retirer
toupes,
n'est
lapeau
sur
spiritueuses
la
tenir
propre)
sches.
toupes
une
comrnotion
pour
le
FEC.
est
qni
cheval
en
qui
suivant
les
le
on
survient
sortie;
un
digestif
que
un
la
touest
at-
parties
on
pansera
simple,
de
fcher
partie
peut
con-
engorgement
l'ouverture
agrandira
la
et
autant
projectile
s'il
de
est
indicationremplir
permettre;
celle
si
a plaie.
gravitaugmente,
premire
sidrable,
et
malade.
affectent.
qu'elles
de
s'il
porte-
schabraque
partie
la
D'ARMES
produisent
jours
La
des
le
la
sur
propre;
frictions
des
PLAIES
Elles
pas
bien
malade
mettant
relever
frotte
faire
entame,
la
en
bagages;
pour
pas
cause
de
la
plaie
compos
l'entre
avec
des
d'une
DES
de
trnce
REMONTES.
mle
trbenthine
le
mettra
4,19
cheval
on
l'eau
jaune
on
d?vf
blanche
pourra
quelquefois
un
et
la
paille;
une
pratiquer
lgre
saigne.
DE
COUJPS
lis
ne
tion
sont
des
dangereux
on
de
peau
?'punir
le
par
l'a
qu'autant
vaisseaux
la
que
bords
de
d'
la
un
garder
des
vise,
le
en
une
n'y
ait
et
rgime,
de
la
et
du
recousant
courhe
aicpiil'e
eeda
s'il
s'empresser
.cutnre,
avec
mais
faut
d'une
plaie
qu'il
tendons;
il
moyen
mettre
flch'
SAERF.
faire
lui
absolu.
repos
l'cart;
Est
la
distension
l'articulation
et
difficile
chute,
ou
cheval
glisse*
sur
quand
fiut
lui
une
bonne
rbenthine
un
teilh
gros
onces
d'extrait
de
vinaigre
de
)
Saturne
frottez
d'une
se
relevant,
te
plus
des
niellez
onces
(quatre
quatre
repos
faire
cela,
fr:ctions
dans
d'eau-de-vie
en
le
absolu.
sur )
une
d'essence
et
ar-
premire
provient
ou
le
litire;
pour
ordinaire
elle
tournant,
gnrder
unissent
qui
(
gurir;
en
Hure
l'articulation;
teille
ligaments
scapalo-humralc
trs
Tt
des
bou.
de
le-
camphre,
la
remplissez
rond
la
boit-
partie
&&0
BFS
REMONTES.
un quart
malade
pendant
de bien remuer
:a bouteille
vous servirez
de son contenu
d'heure,
chaque
ci ayez soin
fois que vous
EFFORT DE HANCHE,
Est la distension
moraux
( vrcndkre
est aussi
traite de la mme
des ligaments
cocceaux-farticulation
de la hanche ), elle
et sc
que celle de l'paule,
manire.
EFFORT DE BOULET,.
Est la distension
des tendons
et ligaments
qui
unissent
ce ttc artitailation.
Cette affection
ainsi
la claudication
les prcdentes
entrane
que
{boiterie ), et se traite tie la mme manire.
ou la
le elicval
se prend le paturon
Lorsque
cuisse avec la longe de son iicol, ce mouvement
un flottement
et mme
des plaies
occasionne
gurir.
qui sont assez diiciles
Traileimnl*
Pour
maladie
obtenir
cette
lavez la partie
gttrison,
avec de l'eau
blanche,
fzite de trente il
due Saturne
dans une
gouttes d'extrait
quarante
bouteille d'cc.zu, et lui: unez-!a
plusieurs
fois par
nullement
jour; les corps gras ne conviennent
DES
&&
pour cet accident: quand il y a une trop grande
inflammation,lotionnez la pariie avec de {'eau
de mauve.
CREVASSES.
EALXAUXJAMBES.
Ellessontle plus souventproduitespar la malpropret ou les mauvaiseshabitations sont dif
fieilesgurir,et font boiter le cheval elles
surviennentaux paturons, et aux boulets.
Traitement.
Il
1'S
faut
tenir
les
dbarrasser
des
le
couper
avec
de
poil,
Tenu
les
et
graisser
avec
deux
de
de
gros
le
lotionner
ment.
une
soit
dbrment,
laver
les
onces
mles
vert-de-gris
in-
de
l'cau
de
de
sain-
sain-doux
ensemble
DU
de
disparu
compose
(/mit
plaies
deviennent
pommade
vert-d-gris
PIED.
ATTEINTES,
meurtrissures
produites.
par un corps
s'y
l'inflammation
quand
LES
des
propres;
avec
MALADIES
Sunt
bien
qui
principe
si
elles
blanche;
mauve
et
crotes
ds
et
flammatoires,
doux
affectes
parties
soit
tranger
avec
par
un
elles
ou sans
des
dchire-
autres
ne
pieds,
demandent
<L12
REMONTES,
DES
de propret;
et si elles
'1 \.le des soins
elles dgnrent
enjavarts.
ges,
LES
Tumeurs
distinguent
en
tent,
phlcgmoneuses
en raison
cutan
sont
ngli-
JAVARTS,
), se
affec-
(inflammatoires
des
tendineux,
qu'ils
parties
encorne'
cartilagi-
neux.
Le premier,
dans
son sige
par
gurit
Le
que
le
l'on
javart
simple,
de la peau,
et
mme
corps
de propret.
des soins
tendineux
affecte
javart
ou
chisscurs
vrant
nomme
la gaine
les tendons
).
les
tendineuse
tendons
{gaine
a
se
fl-
recou-
Traitement.
Le repos
tnollients
absolu,
des
bains
et des
cataplasmes
du son ou des mauves,
bouillir
[faire
sur
mettre
dans
un linge et les appliquer
en arrter
pour
l'enveloppant
) suffisent
l's
le pied en
les pro-
grs.
I,e
javart
la corne,
encorn,
survient
parce
l'un
a son sige
qu'il
des
quartiers,
encorn.
l'opra!
ion du javart
quiert
caractris
Le javart
cartilagineux
du
latral
de l'os
rie
du cartilage
plus dangereux
de ce cartilage.
occasionns
vent
de tous,etrcquiert
Tous ces javarts
par
soin
des
par
pied,
le
il rela caest
le
t'amputation
sont le plus sou-
atteintes
ngliges
un cherquand
prendre
premiers
val a reu
une atteinte,
est de met reia
les poils et les lambeaux
Htt, en coupant
aussi
sous
plaie
au
de peu
DES
on
de
des
avec
pression
une
la
plaie
com-
une
imbibe
toupes
et
trbenthine
de
sur
d'exercer
et
corne,
443
REMONTES.
d'essence
ligature,
LESSE1MES,
Sont
des
rection
divisions
de
leurs
ses
en
Les
sabot
et
fibres,
en
positions,
buf,
du
se
soies,
seimes-quarles,
premires,
surviennent
le
seimes.
ou
en
di-
selon
en
de
pieds
quartier.
leur
la
sige
aux
souvent
plus
la
distinguent,
en
ont
qui
suivent
qui
pince,
pieds
post-
rieurs.
La
seime-quarte
interne
quartier
des
qu'ilestleplus
la
faible;
corne
est
aux
poses
sche
de
pieds
en
sont
devant
parce
les
gnral,
ceux
le
toujours
presque
attaque
piedsdont
sont
qui
le
ex-
plus
seimes.
Traitement.
Il
de
estun
les
pied,
moyen
souvent
graisser
compos
ces
de
gros
cire
d'huile
deux
le
d'olive,
le
form
manifeste
une
par
affection
les
une
de
onces
de
toutfondu
de
l'onguent
sain-doux,
de
soin
on-
quatre
deux
trbenthine.
on
ensemble;
em-
cambouis.
LA
Est
d'avoir
c'est
avec
livre
dOline
jaune,
aussi
ploie
remdier,
d'y
FOURBUHF,
grave
conduits
inflammation
du
sanguins),
recticulaire
tissu
dans
plusoumoins
lequel
grave.
se
REMONTES.
DES
Cette
accidents
trop
est
maladie
extrieurs,
chauds
peut
temps
nat
la difficult
Pratiquer
dans
L'eau
taire
thine
aux
blanche
membres,
marche
basse,
que lorset ne prend
du sang.
pnincilralen
icnt extraire
le cheval
mettre
de iortes
saigne,
entides heures
de rivire,
pendant
de
trhend'essence
frictions
des
boulets
nitre,
inollienSs
Cette
et aux
lui
administrer
des
l'eau
lavements
humeur
CHAUFFE.
FOURCHETTE
altration
d'une
le mettre
reins,
nitrs.
LA
vu:de
tte
marcher;
nourriture,
Il consiste
res,
a de
le cheval
que
diflicilemcntsurscs
ne
par des
se recon-
longue
Elle
l'occasionner.
ilne
s'appuie
que
ne pose que sur les talons,
la
tient
qu on l'y force,
a ucune
une
par
marche
une
chauffante
par des
nourriture
dtermine
toujours
ou
dans
consiste
noirtre
de la fourchette,
qui
et peut
le suintement
sjourne
la pourrir.
dans
le
Traitement.
Il faut
la fourchette,
nettoyer
des plumasseaux
appliquer
(petite
imbibs
d'essence
par des toupes),
thine.
la parer.
et
bande
forme
de trben-
DES
REMONTES.
LA FOURCHETTE
Affection
cdente,
elle
gr
est
qui
seulement
requiert
du
4i5
POURRIE.
mmes
porte
le mmes
genre
que la pr un
haut
deplus
traitement.
LE CRAPAUD,
Est
un
ulcre
le
rongeant
(lui altre,
change
tissu de la kmrchete,
et mme
de la sole,
d'o
s'coule
une
humeur
cre
et ftde.
Les bout
acres,
les
les urines
fumiers,
donner
peuvent
cette
maladie.
Traitement.
Il
consiste
s.ec,
lui
placer
faire
les
parer
de corne
portions
avec
des
toupes
ou avec
benthine,
des
des
pendant
suite
de
la
marche
mauvaise
sur
un
k-s fourchettes,
et
se dtachent;
qu:
d'essence
due l'onguent
terrain
enlever
panser
de
tr-
gyptien.
BLEIMES,
meurtrissures
et quelquefois
talons.
clreval
imbibes
LES
Sont
le
sur
occasionnes
cel:e
des
un
terrain
!a sole
quartiers,
et par
dur,
ferrure.
38
DES
M6
REMONTES.
Traitement.
Il
sole
parer
qui
L'entoure
imbibes
un
et
couvert
de
mieux
plus
du
pied
la
-oupes
et
qui
dessous
de
dcs
trbenthine,
forme
le
bleme
avec
panser
(dune,
couvre
qui
la
dgager
pied,
d'essence
fer
et
le
f;iut
mettre
d'ajustage,
le
que
fer
ordinaire)
LES
de
Sont
couleur
o
excroissances
petites
rouge,
le
vif
de
charnues
dans
surviennent
qui
est
CERISES,
il
dcouvert-,
faut
les
parties
la
employer
compression.
l'oignon,
une
Est
tendue,
ou
lie
se
qui
des
tiers
exubrance
tumeur
cette
pied;
dtermine
la
maladie
la
due
est
mauvaises
presque
et
grosse
sole
intrieure
face
osseuse
les
moins
eU..est
devant;
de
par
dans
remarque
de
pieds
ou
plus
cies
quar-
une
de
sai
l'os
du
toujours
ferrures.
Traitement.
Il
tient
faut
une
le
appliquer
cavit
pour
fer
le
dit
loger.
Oignon,
qui
con-
DES
REMONTES.
LA SOLE
Est
produite
l>;it
ressort,
fait
qui
boiter
Il ne
rer
altneli.
par un fermai
la sole,
une
et imprime
le cheval.
consiste
qu'
convenablement.
plus
BATTUE,
LE CLOU
Est
en
nn
clou
marchant,
dans
fait
le vif.
boiter
DE
reste
et fer-
cause-
RUE,
que
s'enfonce
quelconque
lequel
rassort
nu
la
dtruire
fait
qui
irritation
le cheval
attrape
ou moins
plus
implant
dedans,
et
le cheval.
Traitement.
Il
faut,
aussitt
nue
l'on
s'est
aperu
qu'un
le pied
et retirer
cheval
lever
Se clou
s'il
boite,
le cheval,
faire
dferrer
y est encore
implant,
et p.irerla
avec
blessure
fond,
panser
jusqu'au
des
et de l'esscnce
de Jrben'h'ne
,j
toupes
maintenir
cet appareil
au moyen
ddisses
ou
bandes
morceaux
de fer
que retient
de bois
qui
fourchette,
produisent
dent
le mme
soin.
la ferrure.
s'introduisent
le mme
effet,
Les
Chicots,
dans
la
et deman-
DES
MALADIES
REMONTES.
CAUSES
PAR
UNIQUEMENT
LA
FERRURE.
LA
Intromission
fonce
et
dans
que
l'on
coulement
la
fcheuse;
le
et
destine'
fer
tes
de
de
il
de
verser
loger
la
ie
brocher
et
sang
du
ne
de
Tta
clou)
sen-
rsultant
sans
bon
dans
tte
com-
L'accident
est
en-
quelquefois
une
ordinairement
dissipe
l'on
que
donne
cheval.
cependant
clou,
n clou
avant
gouttes
du
se
du
piqre
part
piqre
vif
retire
des
sibilitdeln
de
le
cette
pltement
PIQURE.
suite
mettre
pas
mpure
{trouait
quelques
gout-
d'essence.
LENCLOUURK.
le
Mmegenred'accidentque
diffrant
qu'en
le
dans
les
pied,
mmes
dferrer
ce
soins,
le
ce
que
le
qui
et
est
plus
ment
On
chauff
reconnat
clou
reste
implant
elle
grave;
on
quelquefois
est
requiert
de
oblig
clieval.
LA
Accident
prcdent,n'eu
SOLE
produit
que
BRULER.
un
par
le
que
fer
marchal
la
sole
rougi
ou
tient
sur
brle
simplela
soie.
lors-
DES
e pied on trouve la corne crible

paranl
qu'en
trous (pores ouverts),
suinte
de petits
desque's
une humeur
sreuse
et jauntre.
Les pieds plats ou combles
y sont trs exposs.
Traitement'
II
faut
appliquer
dferrer
le cheval,
dessus un cataplasme
le
parer
de son.
pied,
et
LA SOLE CHAUFFE.
Elle
qu'elle
connat
traitement.
ne diffre
est porte
les mmes
de lu prcdente
un degr moins
causes et requiert
ce
qu'en
lev, rele mme
LES COUPS DE BOUTOIR DANS LA SOLE.

Ils
des enta mures plus ou moins

produisent
et profonde?,
et
causent
de la douleur
grandes
font boiter le cheval.
Traitement.
Il faut dgager
la corne,
la panser
avec de
l'eau-dc-vie
et <'es toupes;
une rgle gnrale
en ferrure,
c'est de ialre le fer pour
le pied et
non!(' pied pour le fer, comme
font beaucoup
de
de
marchaux;
pied et d'y
un
fer qui porte partout;
sans ecla, le
impliquer
tj'.jcval n'est plus d'aplomb.
aa*
DES
DES
REMONTES.
APLOMBS.
On entend
rgulire
par aplomb la rpartition
extrmits
de la masse du corps sur les quatre
La justesse
de l'aplomb
destines
la soutenir.
telle
de ces membres
que la
exige une portion
des diffrents
centres
de
de gravitation
ligne
passe par un point de la base.
gravit
On a dmontr
que dans un cheval bien condu
tire du sommmet
form, une ligne verticale
du coude;
sur la pointe
passera
garrot terre,
et postrieur
une ligne tire du tiers suprieur
en deux
terre,
doit partager
de t'avant-bras
du membre
et par
parties
gales tous les rayons
au milieu
de la
tomber
-peu-prs
consquent
du pied.
surface
de l'articulation
Une ligne mesure
scapulode l'paule ) rhumrale
( articulation
suprieure
de la pince;
directement
l'extrmit
pondr
de la porde mme,
une ligne tire du milieu
sol,
tion la plus troite
de l'avant-bras
jusqu'au
le reste du membre.
doit partager
galement
DANS
LES
(
VUS
MEMBRES
POSTRIEURS,
LATRALEMENT
).
fieabaisse
de l'articulation
Une verticale
artictttatiott
de la hallmoro-libiale
{deuxime
la partie antrieure
del
che ), doit tombera
de manire
autre
ligue tire de
qu'une
pince
en
aboutira
cocccau-fmorale
l'articulation
du
tire du milieu
arrire
de la sole; une ligne
en deux
le reste
du membre
jarret
partage
DES
REMONTES.
&31
sont les proportions

assigales
relies
elles
sont
fondes
sur la
gnes par Bourgelat;
thorie
du centre
de gravit,
et lorsqu'elles
existent
l'animal
se place
facileparfaitement,
ment
les quatre
c'est-i-dire
extrmits
que
sont dans
la mme
ce qui
a fait dire
direction,
membre
un quart
que chaque
de
la
portait
masse du corps.
Pour que ie'cheval
se place
bien
et facifementr
il faut
non-seulement
que la direction
des membres
soit telle
que nous venons
de le dire,
mais encore
ne soit
qu'aucune
partie
malade,
afin que les aplombs
soient
la
parfaits;
dviation
des aplombs
de ce que les
peu) venir
membres
sont ports
en avant
ou trop
en
trop
et en dehors
arrire,
ainsi qu'en
dedans..
Si les antrieurs-sont
en arrire,
raniports
mal est dit sous lui; s'ils sont
en avant,
il
ports
et le lever
porte sur 'es talons,
du membre
est
considrablement
retard,.
Dans les membres
le cheval
est
postrieurs,
sous lui lorsque
la pince
est porte
en avant.
Dans ce cas. ils
un poids considrasupportent
l)le; la dviation
de cte constitue
les chevaux
parties
panardsou
cagneux,
hors ou en dedans.
soit
DU RGIME
Il convient
chevaux;
qu'elle
ait
lieu
en de-
DU VERT.
aux
Ilus particulirement
on l'a
cependant
quelquefois
avec avantage
des vieux., surtout
jeunes
fait
ceux
prendre
des maladies
qui ont prouv
inflainma'.oires,
ont
du
qui
des aliments
des aflec- j
dgot
secs,
tions vennineuscs,
urinaircs;
dnrtreuscs,
galcu- j
DEg
des claudications;
le plus
requirent
ses,
REMONTES.
ces causes
communment
sont
celles
l'emploi
qui
du
dans la morve,
le farcin,
les
est contraire
les chevaux
maladies
de poitrine
sourcentes;
du vert,
!a plus granmis au rgime
demandent
1 de surweiltance,
parce
que les accidents
qui rsont
de
son administration
sultent
prompts
Il
trs graves
si ron n'y remdie
pas
quelquefois
sont les coliques,
Les plus
de suite.
frquents
indication
la precnire
remles indffiestions;
le vert.
promener le cheval
supprimer
plirestde
si les colien rentrant;
bouchonner
i et le bien
administrer
une
continuent,
bouieille
| ques
sale
ou de vin et d'huile,
en y ajoutant
d'eau
si la conjonctive
est
d'ther;
gouttes
quelques
il faut pratiquer
une bonne
et
saigne,
rouge,
des lavements.
donner
sontinflammatous ces accidents
En gnral,
et la dite.
on les combat.
toires,
par la saigne
aux checonvient
le vert
On s'aperoit
que
et
sont gais,
mangent bien,
qu'ils
vaux,quandilsle
ont le poil lustr,
insensiblement;
et reprennent
est triste,
tient
le cheval
il est contraire,
quand
et a le poil
ne mange
la fte basse,
lxas, tousse,
et
de le retirer
alors il faav s'empresser
piqu,
le mettre
au rgime
sec.
tre son mis au rgiLes chevaux
qui doivent
vert, doivent
y tre prpars
par quatre
les
de son
jours
de paille
mle avec le vert
tre prises
doivent
mmes
lorsque
prcautions
ce rgime
cesse,
afin d'vilerqne
lechangement
et ne produise
du rgime
ne soit trop brusque
des accidents.
me du
DES
Manire
Le vert
d'heure
doit
l'ancien
de- prairie
miers
jours,
tif;
ensuite,
ile;ce
tions,
des
geant
avec
donn
pas
dgoter
mieux
parce
que
on administre
vert
qu'il
peu la fois et souvent,

doit a voir soin de retirer
et Ion
convient
dernier
parce
accidents
de l'administrer.
tre
en heure,
ne
pour
REMONTES.
est
graves;
de l'herbe
son
les
les
effet
la
chevaux;
celui
huitou
dix preest
plus
purga-
luzerne
ou
!e tr-
demande
de grandes
prcauet produit
chauffant,
on y remdie
en le mlande pr; les chevaux
qui
trs
tre
trop vite devront
est
tous
indique
les chevaux
an
vert,
ainsi
que
le temps
le permet.
engraisseraient
La promenade
saigns.
les
jours
pour
les
quand
bains,.
INSTRUCTION
MDICALE.
INSTRUCTION
Cette
la
traite
la
mititaire;
gine
tement
d'un
et
externes;
et
administrer
ces
mmes
On
de
quelques
les
trouve
les
secours
en
au
d'hysuccincinternes
enseigne
prparer
ncessitent
que
soin,
Nota:
sens
Les
seules
fournir
Ic3
ressouret
sans
les
ou
des
des
la
DE
doit
iaire
rem-
indiquent
deux
parende
partie
les
l'Ins-
mdica-
usage.
L'nYGIJIE
militaire
L'hygine
mdecine
qui a pour
sant
du soldat.
grqui
entre
troisime
ils
termes
Techniques.
placs
on
des
expressions
mots
chiffres
facilement,
compris
possible,
mdicale
dont
donner
de
les
tre
plus
renvoient
Ion
avec
peuvent
connus,
le
manire
soldat
pour
le
ralement
la
mdecins.
d'employer,
thses
frs
maladies
mdicaments
localits
des
p'.acent
parties;
articles
de
troisime
dcrit
soins
J'ai
trois
parle
nombre
la
en
maladies.
que
ments
divise
deuxime
petit
et
premiers
ces
est
instruction
premire
truc
MDICALE.
MILITAIRE.
est
objet
cet'e
branche
la conservation
de la
de la
MDICALE.
INSTRUCTION
des
la
dtermine
Elle
choses
il peut
ladies
lui
qui
sont
ou
modifier
prcautions
On
doit
le
pays
triotes
habitudes^
guer;
et
journellement
ce moyen,
militaires
Il
tat.
faire
faut
autant
en
sorte
que
gens
anssi
possible,
d'un
mme
avec
rapport
peu
sa sanl
de
trop
le travail
que
il s'accoutume
que
lors
pariai
sos compaet partagent
patois
ses
lu gne
de son
ruoins
viter
soiten
sans
les recrues,
jeunes
trouvant
se
tria.
aux curps.
son
parlent
sent
beaucoup
qui
nouvel
envers
les
soldat,
des
causes
PREMIER.
J'attent'on
ensemble
de placer
user
lui.
prendre
de leur arrive
avoir
doit
et comment
les
druire
CflAPlTUE
Des
il
ncessaires
sur
agissent
qui
dont
manire
le fati-
qu'il
sa force.
peu aux
en souffre.
l'ait
Par
fatigues
mesure
qui est trs praticaadoptant
celle
de bien des
le dveloppement
ble, on empchera
des
affections
morales
naissent
maladies
qui
et on ne dgotera
de la fatigue,
point
tristes,et
de jeunes
militaire
du service
gens
beaucoup
En
remplis,
leur
dbut;
de
la meilleure
volont.
INSTRUCTION
MDICALE.
CHAPITRE
DEUXIME.
vtements.
Des
Pour
complter
liiabiiicmcni
serait
ncessaire
d'y
1er.
Art.
il
valiers,
ture
laine
en
re
avec
les
hernies
si
communes
des
chez
eux.
la
dans
raient
un
encore
La
et
chaudement
sion
de
humidit
ma
de
naires
habile
nral
sur
Jmposla.
d'une
Par
Art.
2.
Le
que
froisss
et
dent
les
les
dans
ses
de
coliques
un
les
grands
des
prserver
occasionner.
peut
Un
guerre.
Torlosa
en're
les
n'est
la
sous
nommer.
utile
moins
pas
qu'un
aux
emp-
pour
ne
gnration
mouvements
maladies
pui-
qui
de
viens
efficace
moyen
progrs
dveloppe
je
g-
taient
qui
arrta
ordi-
si
violentes,
que
de
organes
la
le
l'impres-
causes
s'tait
qui
causes
est
de
soldats
il
tenir
de
Vbre
mesure
suspensoir
c
cavaliers;
cher
et
des
l'influence
surtout
rives
celte
avec
arme
son
froid,
portera
les
diarrhe
sait
fit
prouveusage.
garantir
du
longues
pied,
proprit
le
de
et
iadies,
en
bivouaques
la
de
son
de
se
pouvant
bien
aussi
maladies
faire
rapides
ser-
souvent
cavaliers
de
grand
a
ceinture
ven're
Les
et
et
cavit,
ncessit
difficiles
marches,
cette
ca-
cein-
bas-ventre
prviendrait
de
parois
une
ajouter
le
elle
modration,
trouver
et
sur
applique
des
du
pareil
soient
cheval,
acci-
INSTRUCTION MDICALE.
CHAPITRE
TROISIME.
Des boisson.
Art.
le,
Toute
et qui
agrable
boire et propre
L'eau qui nerunit
eau qui n'a point

dsdgot
dissout
bien le savon,
est bonne
tous les usages
de la cuisine.
conditions
pontles
requises
doit :re svrement
interdite
aux soldats.
Si l'on tait forc
de boirede
l'eau de mauvaise
il faudrait
la mler
avec le vin, l'eauqualit,
avec
le vinaigre
ou tout
autre
de-vie,
liqueur
acide propre
cet usage.
Dans les lieux o l'on serait
rduit
boire
de
l'eau
ou bourbeuse,
il serait
utile,
stagnante
avaler
des sangsues,
de
pour ne point s'exposer
la passer
dans
un linge.
cet accident
Lorsque
on s'en dbarrasse
en buvant
arrive,
largement
dans
de l'eau
on fait dissoudre
du sel
laquelle
de cuisine.
Si l'on manquait
on ferait
mcher
aux
d'eau,
mi'itaires
des tiges,
des feuilles
d'ard'arbres,
des racines
de diffrentes
brisseaux,
et
plantes,
de ces moyens
dfaut
on promnerait
dans la.
des morceaux
bouche
de balles
de fusil,
des petits cailloux,
afin d'y attirer
une grande
etc.,
de salive
avale
se dsquantit
qu'on
pour
la
altrer.
Les bains
de mer
diminuent
aussi
soif.
Art. 2. 1: eau-de-vie
nuisible
aux soldats;
cette
boisson
peut
prise
mais
tre
avec
l'usage
avantageux
excs
est
modr
dans
39
trs
de
plu-
INSTRUCTION
sieurs
circonstances
du
particulirement
humides
elle
dans
le
ton
les
des
dantes
qui
est
les
et
forces,
extrmement
d'eau-de-vie
Cette
les
puisent
cas
avec
boisson
est
six
il
les
soutenir
sueurs
qui
sept
inler
Ibis
le
mais
une
autant
abon-
rendent
dangereux;
faut
de
marches
pour
arrter
et
chaleurs
dans
utile
et
organes,
froides
les
manuvres,
grandes
convient
nuits
fendant
galement
dernier
ce
elle
les
l'hiver,
refroidissement
dans
service:
pendant
ue
l't,
et
MDICALE
partie
d'eau.
excellente.
CHAPITRE
QUATRIME.
Des marches.
en marche
doit
loger
dans un difice
le chef du corps
doit s'y
public,
le premiers
rendre
s'assurer
s'il runit
pour
les conditions
toutes
de salubrit.
S'il a t infect par des hommes
atteints
d'une
maladie
il faut
aviser
au moyen
Iccontagieuse,
pour
autre
dif-elle
ger la troupe
part,
bivouaquer,
de
au danger
del
contaplutt
que
s'exposer
Art.
ler.
Si
la
troupe
Art. 2. Lorsque
la troupe
marche
en t, elle
doit faire
en sorte
d'tre
arrive
au gte avant
l'ardeur
du soleil.
Si elle
taitohligedevoyager
toute
la journe,
de (aire deux
il conviendrait
car la fatigue
haies;
runie
a !a forte
grandes
chaleur
dterminer,
mme
chez les solpeut
dats robustes,
des attaques
d'apoplexie,
accident
a
vu
arriver
en Espagne,
et tout rqu'on
cemnent
encore > Alger.
lftSTitUfTlON
MDICALE.
en hiver,
elle est en marche
3. Quand
on doit empun froid trs rigoureux,
pendant
les hommes
cher soigneusement
qui paraissent
en arrire
de rester
pour se coucher;
engourdis,
aussi.
ils s'endormiraient
sans cette prvoyance,
du sommeil
invitablement
tt et passeraient
ces funestes
le froid
la mort.
produit
Lorsque
les soldats
faire
on doit
cffe!s,
accompagner
recommander
et leur
dans leurs
gtes,
jusques
du feu. Mais
subitement
de ne point s'approcher
un mlanen arrivant,
bien de boire,
ils feront
trois
de vin avec
d'un
cltaud
quart
ge bien
a quelque
Si un homme
d'eau.
gepartie
quarts
dela
doucementavec
neige,
le, il faut la frotter
a la glace
et ne l'apou la laver
avec
de l'eau
aura
recouvre
du feu que lorsqu'elle
procher
Art.
la chaleur
cl le mouvement
( Voyez
asphixie
par
il
doit faire halte,
4. Lorsqu'une
troup?
autant
de choisir
est ncessaire
que ls circonsun enen hiver
savoir:
le permettent,
tances
du soaux rayons
droit
sec, expos
dcouvert,
du grand
vent; en t les lieux
leil,
et l'abri
voisins des bois ou des
pas trop frais,
ombrags,
il faut
mais quelle
rivires
que soit la saison,
Art.
marcades endroils
principalement
s'loigner
remues.
nouvellement
geux, et des terres
la halte,
les militaires
Arrivs
qui auront
roif qu'alancher
leur
ne devront
trs chaud
ils ne quitteront
de repos;
instants
prs quelques
la fracheur
leurs
habits
pour s'exposer
point
s'adresse
du Pair.
Cet avertissement
particulien sueur.
rement
rhomnii
dans
un
Arl. 5. Les militaires
qui
voyagent
pays
aride
et
chaud,
sont
ordinairement
trs
469
IKSTfi-UCTION
MDrCALF.
l'eau
altrs;
que chez eux
boivent
avec avidit
qu'ils
provodes sueurs
abondantes
qui ne font
les affaiblir
la soif. Il faut,
et augmenter
que
cet inconvnient.qu'avant
de parpour obvier
tir du gte
de
le chef
tous
ordonne
corps
es militaires
de se pourvoir
de bon vinaigre
ou mieux
avec
de
encore
la mler
d'eau-de-vie,
pour
l'eau.
Parce
ils se dsaltremoyen,
et empcheront
le dvefacilement,
ront plus
de bien
des maladies
souvent
fort
loppement
graves.
Art. 6. A la fin des marches,
surtout
pendant
la chaleur,
il faut, recommander
aux soldats
de
se laver le visage et les yeux. Ils doivent
aussi se
laver
les pieds toutes
les fois ctue les circonstances le permettent.
comme
en
En t ,.au sjour
ils se baigneront
de temps
en temps
garnison,
dans uneeau
courante.
Le moment
le plus
convenalilc
le bain
est le-matin
avant djeupour
et non aprs l'exercice,
ner,
ou aprs
une longue marche.
CHAPT1VE
CINQUIME.
Dit campement.
l.erLe
terrain
le plus convenable
pour te
sablonneuse,
sche,
campernent
estnne
plaine
bien dcouverte,
un peu incline
vers
le midi
ou l'orient,
au bord d'une
ou d'un
ruisrivire
d'un bois.
seau, la proximit
ll ne faut jamais,
si on le peut, camper
surun
terrain
humide
entour
de l'un
ne-
INSTRUCTION
MDICALE.
doit pracette fcheuse

ncessite-on
peut viter
directions
diverses
des fosses dans
pour
tiquer
aux eaux.
donner
de l'coulement
est trs uf.ile un
d'une
rivire
I,e voisinage
la boisson
fournir
non-seulement
pour
camp,
et des chevaux,
des
hommes
mais encore
pour
le renoula propret.
entretenir
et pour faciliter
divers
Ou. doit, indiquer
de l'air.
vertement
du cours
de puisage
suprieure
la
points
l'abreude la troupe;
le besoin
de Peau suivant
vient
ensuite
le
voir
doit tre
fix au dessous;
on doit tablir
lavoir
pour le linge des soldais;
Il est ninfrieure.
a la partie
les boucheries
ces divers
de placer
points
les gardes
est
si l'eau
de rivire
de l'ordre;
pour y mettre
du
dis'anec
on peut creuser,
trouble
quelque
une eau fildes
qui fournissent
pu.s.trts
ma('eux
On doit jeter
les terre.
tre travers
cessaire
les hommes
ces exca va lion afin que
de l'catl
leur aise sans avoir
tirer
puissent
l'boulenicn
des bords.
craindre
le cr)mUn bois est trs essentiel
pour fournir
et aux feux
de
aux cuisines
ncessaire
lmsibledriers
sur
bivouac.
On ne doit pas oublier
que
cependant
humide,
et
est toujours
forets
le sol des grandes
distance
l'on doit s'en
loigner
une certaine
des livres
contracter
produites
pour
ne point
la bataille
de
par l'humiditEn Il!0!V, avant
vers
v.c\[a
Seras
se dirigeant
le
gnral
sa division,
toute
ville fit bivouaquer
dernire
une
nuit
seulement,
dans une grande
pendant
un
au moment
du dpart,
foret; le lendemain
tait
atteint
considrable
de militaires
nombre
de fivres.
Art. 2. Les troupes
campes
doivent
loger
dans
INSTRUCTION
des banques
ou sous
MDICALE.
des
tentes
celles-ci
sont
en t pendant
le jour
cause du
insupportables
la chaleur
touffante
y prouve;
en hiver
qu'on
contre
elles ne garantissent
point suffisamment
Les baraques
sont
d'un
le froid
et l'humidit.
meilleur
elles sont plus spacieuses,
plus
usage;
et doivent
tre
d'une
fentre
leves,
perces
la porte.
oppose
Tous les soldats
doivent
coucher
dans
leurs
On doit leur dou baraques
tentes
respectives.
de police
d'en
fendre
sortir
par un rglement
la nuit.
en chemise
ou nu pied pendant
Cette
de la dysest une des causes
mauvaise
pratique
si souvent
les armes.
senterie
qui ravage
La paille qui forme le coucher
du soldat,
doit
et brle
tous les quinze
tre renouvele
jours.
cette
et si l'on garde
Sil'on nglige
prcaution
elle devient
cette paille
pour faire de la litire;
le tym foyer de corruption
qui communique
phus aux hommes.
abatLes excrments
elles
dbris
des animaux
du camp doivent
tus la boucherie
tre enfouis
tous les jours.
Le fumier
doit en
profondment
enlev
ou brl.
tre journellement
ou la dyssentorie
se maniArt. 3. Si le typhus
feste dans un camp,
l'abandonon doit ausstit
un plus convenable.
Si les cirner et en choisir
il
constances
ne permettent
pas ce changement,
de vigilance
les soins
de
laut
redoubler
pour
renouveler
souvent
la paille
et la
propret
diminuer
le nombre
des hommes
dans
brler,
lente,
chaque
mier jour tout
Dans l'hiver,
si l'on s'obstine
et envoyer
l'hpital
ds ie presoldat
malade.
les camps
ne sont plus icnahles
ta pluie
et les
y rester
malgr
INSTRUCTION
geles,
trine
MDICALE.
et
typhus
des ravages
le
font
les
inflammations
de
poi-
effrayants.
CHAPITRE
SIXIME.
Des bivouacs.
tes
bivouacs
sur
possible,
tions
un
troupe
qui
aux
Il
un
livrera
tre
un
suivi
tous
de
les
la
des
1 .er Dans
tre
en
de
est
malades
rduites
l'eau
vif,
faire
les
le
que
de
j'en.
voisinage
feux
de
des
on
pnible,
Il
de
faut
bivouac
doit
trompeur
mort.
campagne
viter
qui
donner
rveiller
pourrait
la
ceux
succombent
au
de
consigne
de
besoin
leurs
imp-
sommeil,
De 1 influence
vent
une
qui
moins
dans
CHAPITRE
Art
I<30).
recevoir
Celle
sont
condi-
{page
devrait
qui
sommeil
qui
du
de
hommes
camarades
rieux
campcment
celles
froid
empche
cette
situation
dans
les
quelquefois
par
neini
runisse
que
boisson.
arrive
d'hiver,
qui
l'article
que
toute
autant
beaucoup
hpitaux
pour
tablis,
d'eau-de-vie.
envoie
pourvue
tre
bivouaque
rat:on
double
se
terrain
indiques
La
doivent
SEPTIME.
climats
les
non-seulement
pays
sur
la sant
des
troupes:
les hommes
doifroids,
bien
mais
encore
velus,
INSTRUCTION
tre
nourris
tes
plus abondamment
que d:ms
Le froid produit
chez eux un besoin
pays chauds.
de prendre
des boissons
imptueux
spiritueuses:
il convient
de satisfaire
ce besoin.
On devrait
donc
accorder
aux troupes
un supplment
de
vivres et d'eau-de-vie,
toutes
les fois queta
camse prolonge
au-del
du mois
d'octobre
pagne
un climat
dans
froid.
Les
militaires
boiront
l'eau-de-vic
petite
comme
c'le
leur
quantit
sera distribue,
se garderont
bien d'en runir
rations
plusieurs
pour les boire la ibis=
Ceux qui, dans la retraite
de Moscou,
ne s'imsubitement
posaient
pas celte
loi, mouraient
buvant
celte
Si on nglige
de prenliqueur.
en
j dre toutes
ces prcautions,
le froid puise
les
j forces du soldat,
et des maladies
meurtrires
se
et
dclarent.
Art- 2. Dans
les pays chauds

du midi
de l'Euautant
rope, on doit,
les
que possible,
loigner
armes
des pays marcageux.
Si ion
est forc
il finit loger
les troupes
dans des
d'y sjourner
faire
habitations
leves,
leur
des vleporter
ments
chauds,
et leur
donner
une ration
supde vin et d'eau-de-vie.
On doit, en
plmentaire
le service
outre,diminuer
contraindre
de nuit,et
tous ies soldats
renqui ne sont pas de service,
irer dans leurs
au coucher
du soleil.
jugements
} Dans ces circontances
les exercidtavorables,
ces et les manuvres
doivent
tre
moins
frdure
quents,
et d'une
courte
beaucoup
plus
et l'on doit choisir
que dans les cas ordinaires,
manuvrer
le terrain
pour
le plus sec. On ne
doit faire
les soldats
partir
pour
ta manuvre
le djeuner.
qu'aprs
INSTRUCTION
SECONDE
PARTIE.
PREMIRE
SECTION.
SI A L A D I E S
DE
gonflement,
forte
que
il y
vent
lin
(L>in
EXTERNES.
INFLAMMATION.
offre
partie
la
de
rougeur,
Lorsqu'une
de
a
elle
coutume,
de
la
douleur,
et
une
chaleur
est
crlle-ei
fivre
ma
4GS
MDICALE.
du
plus
sou-
enflamme;
alors
est
produite
par
lion.
Traitement,
Appliquer,
quinze,
vingt
malade.
dra
qu'on
ge
des
garder
ou
couvrir
renouvellera
boissons
le
trente
le
Lorsque
la
l'tendue
selon
aura
catapasme
deux
fois
n.05
I et
6),
sur
bien
la
ne
ii
coul,
mollient
par
partie
(n.ol
faire
jour;
point
faufi)
usaet
manger
repos.
FUilONCLE
On
l'inflammation,
sangsues
sang
d'un
de
reconnat
le
clou
(CLOU
une
tumeur
qui
se
dve-
4-GG
INSTRUCTION
MDICALE.
douloppe promptemcnt,
qui est dure, chaude,
en poinie,
de couleur
loureuse,
rouge,
termine
dans l;t
et dont la base est situe profondment
le clou fournit
une
Arriv sa maturit,
peau.
masse de matire
nomme
boit-petite
paisse
des enbillon. Le furoncle
produit
quelquefois
de l'aine
des glandes
qu'il
ne faut
gorgements
avec les bidons ( poulains)
vnpas confondre
riens.
A mesure
que le clou gurit,cet
engorgement des glandes
se dissipe.
falmor
l'inflammation
locale
de
au moyen
mollients
de
cataplasmes
( n. 16), de l'onguent
dit suif ou de la graisse non sale.
Les
la mre
surtout
ceux
cavaliers,
qlli ont la peau fine,
doivent
pour empcher
porter des caleons
que
la
laine
frottement
de
surapeau
ne produise
les furoncles
eeUe maladies.
sont trs
Lorsque
et rpandus
sur 1rs diffrentes
nombreux
partics du corps, il faut employer
les bains tides,
deux ou trois fois avec le purgatif
et se purger
il
12) ou autre.
PANARIS.
l'extrmit
L'inflammation
qui se dclare
des mains
se nomme
des doigts
panaris. Cette
avec
maladie
est caractrise
par une doulcur
ta partie
fois intolrable;
battement
quelques
la prcssion.ct
est rouge,
trs sensible
affecte
souvcii'
gonfle.
INSTRUCTION
MDICALE.
Traitement.
Appliquer
douze
sangsues
faire
baigner
une dcoction
le doigts avec
ds
les
sur
ia
premires
douleurs,
dix
malade
et autour;
fois par jour dans
tide(n.
1 ) couvrir
mollient
( n. 16 );
iaparilc
main trois
cmoiliente
un cataplasme
renouvelle
aenir
le
qu'on
bain;
aprs
chaque
bras en charpe,
et revenir
fois aux
plusieurs
dans
les premires
heusangsues
vingt-quatre
res. Par ce
on empche
souvent
l'inmoyen,
flammation
de se former.
FLUXION
A LA JOUE.
Dans
cette
maladie
de tout !e
qui est connue
il y a gonilefuent
monde,
avec
sentirent
de
et ordinairement
gne,
peu de douleur.
Deux cataplasmes
mollienfs
(n.0 16 ), chaque
sur
la
jour,
un bain
partie
de pied magonfle;
tin et soir,
trs
chaud
et sal; se tenir
chaudeet prendre
ment,
boisson
habituelle
de la
pour
tisane
(no.J,
(j, 7 ou 10 ). Si la llfixion
provient
de dents
il est ncessaire
carries,
de les faire
arracher.
DE L'INFLAMMATION
Elle
ment,
est caractrise
la rougeur,
une
DES NARINES.
par la douleur,
clualeur
plus
le gonfleleve
qu'
468
MDICALE.
INSTRUCTION
Trs sounarines.
chez les cavaliers
leurs doigts mal-
des
de l'entre
l'ordinaire
se dclare
vent cette maladie
dporter
qui ont l'habitude
dans leur nez.
propres
deux
Introduire
narines
du
beurre
irais.
de
la
du
nez
On se
dans
la
de
DE
l'oreille
Le
plus
ment
une
de
sent
malade
douleur
l'oreilie
de
o.
cette
dans
vive
moins
ou
et
de
tte
nez.
DE
l'intbieuh
).
tte
unedouleur
silfle-
de
quelque
forte
au
mains
les
accompagne
trs
bout
le
^.Re-
partie,
bourdonnement;
du
opration
tremper
porter
les
ou
molliente(n.0
L'INFLAMMATION
DE
cette
Faire
dcoction
dans
sain-doux
pour
plume.
jour
par
du
servira
l'habitude
noncer
fois
bien
ou
crat,
dune
barbe
trois
ou
qui
occupe
il
fois
le
y a
ct
malade.
la maladie
tous les
en pareil cas pour
moyens que l'art recommande
lorscette inflammation,
dtruire
qui, souvent,
la surse termine
par suppuration,cause
qu'elle
sont
les suivants:
Les principaux
vingt
dit.
malade
et laisser
l'oreille
derrire
sangsues
dans le conduit
bien couler le sang; introduire
dans l'huile
de l'oreille
un peu de coton tremp
Employer
ds
le
dbut
de
d'amande
vomir
douce;
remde
de
bain
un
on
lequel
tarde
de
tisane
sel;
lit
de
la
flanelle;
ne
der
le
et
DE
L'INFLAMMATION
toute
point
tte
la
et
soir
dans
de
mou-
farine
sucre
1,
n.os
le
prendre
matin
de
avec
fois
lgrement
des
habituelle
boisson
et
onces
deux
mettra
ou
cou
chaud
bien
pieds
six
le
avec
chaudement
bien
cinq
);tenir
(n.ll
469
MDICALE.
INSTRUCTION
6,
ou
7,
pour
10)
gar-
manger.
DE
L'OEIL
(oPHTUALHIe).
est d'un rouge vif, il est le

d'un picotement
incommochaleur,
sige
de la lumire
est difficilement
de. L'impression
fois mme insupportable.
supporte,
quelque
Le
blanc
d'une
l'il
de
Traitement.
vingt
Appliquer
les
sur
de
souvent
Bassiner
mauve
tide
ment
couverts
cette
mme
six
cinq
fois
1,2,6,
DE
LA
ainsi
la
7)
et
manger
CHAUDE-PISSE
de
l'eau
de
imbibes
la
de
vomir
lumire;
11
(n.o
potion
tisane
le
continuelle-
compresses
bains
une
et
tenir
non
couler
avec
yeux
Eviter
deux
C'est
des
avec
bien
les
dcoc'ion.
boire
chaude;
avec
jour
chaque
( n.s
les
et
tempes
ensuite
laisser
paupires,
sang.
aux
sangsues
);
prendra
d'eau
pieds
salu
rafrachissante
des
peu.
chez
l*
ho
m me
blejnnorkhagie),
qu'on
appelle
l'coulement
40
d'un
INSTRUCTION
470
MDICALE
de la matire,
venant
liquide
qui ressemble
de cha-du canal de la verge,
avec sentiment
urine. Cet
leur ou de cuisson,
surtout
lorsqu'on
d'une
inflammation.
coulement
est le rsultat
ordinairement
La chaude-pisse
se dveloppe
huitime
jour aprs
depuisle
deuxime
jusqu'au
dans quelques
le cot avec une femme infecte;
cas rares,
ce n'est qu'au
jour
que
quinzime
cette maladie
se dclare.
de la
D'abord
le malade
l'extrmit
prouve
rend ses
verge,
plus particulirement
lorsqu'il
un sentimentde
urines,
qui augdmangeaison
en
mente
ensuite
graduellement,
et se change
vers le deuxime
une cuisson
fort incommode
Cette inflammaou troisime
jour de l'invasion.
tion acquiert
plus d-intensit
progressivement
et quelquefois
jusqu'au
jusqu'au
quinzime
ou trentime
jour. Alors elle
vingtcinquime
ainsi que l'abondance
diminuer
commence
de l'coulement,
tait, devient
qui, de vertqu'il
cntin,
ja:une,
plus li, et disparat
puis blanc,
selon
mais avec plus ou moins de promptitude,
sa docilit
suivre le
du sujet,
la disposition
du traitement
ou la nature
ncessaire,
rgime
qui lui aura t prescrit.
II est utile de savoir que
reste jaune pendant
lement
malgr
-que sa gurison
dont beaucoup
de personnes
et
-motif, soit mo'ns prompte
l'couquelquefois
tout son cours, sans
circonstance
cette
sans
s'effrayent
moins complte.
Traitement.
On
doit se borner
l'usage
des boissons
adou-
MDICALE.
INSTRUCTION
l'infusion
suivantes
ci$santes
ou
de guimauve;
de tin, d'orge,
mauve
graine
un
sucre
peu
dsirent
bique
lades
une
faire
pourront
adoucissants
sirops
comme
ceux
de
fleurs
de
dcoction
lgre
ou de l'eau
de gomme
( no* 1, 6, 7 et 8). Si les
boisson
agrable,
plus
de
une
de
usage
petit
lait
dans
prendre
de
d'orgeat,
ou
de
l'eau
aramails
divers
simple
de gui-
capillaire,
On doit surtout
ou de gomme
arabique.
dont
les
soldats
font
certains
remdes
mauve
viter
arrter
une
usage
ebaude-pisse,
pour
le vin,
la deocdans
canon
que la poudre
le poivre
dans
et aude tabac,
Teau-de-vie,
souvent
tels
tion
tres
ve
trs
qui sont
des
rections
urinant,
le canal
de
Une
sage
le malade
avec
frquentes
il faut
en
pendant
tide
avcc
Si
nuisibles.
la
huit
proudes cuissons,
sur
sangsues
appliquer
vingt
et prendre
matin
verge,
ou dix jours',
un
bain
la dcoction
et
de
soir,
sige.
( n II).
indispensable,
prcaution
de ces
est
mdicaments,
l'u-
pendant
de suivre
un
r-
propre
en seconder
les effets.
Les aliments
gime
tre
Lps
doivent
convienpeu pics.
lgumes
nent
la viande.
doit s'absLe maladie
mieux
que
et autres
tenir
de caf,
de vin
pur,
liqueurs
et viter
la danse,
chauffantes,
du cot surtout,
la course,
ainsi
l'quitation,
que tous les exerd'irriter
la partie
ciees
souffrante.
Il
capables
ne
faut
jamais
ventre,
du
prs
fait et bien
manquer
au moyen
de relever
d'un
c'est--dire,
appliqu,
ni trop
tache,
ann de prvenirles
Il ne
des
testicules.
sera
pas
le lit.
dans
porter
Le
traitement
que
je
viens
les
bourses
suspensoir
ni trop
bien
serre
engorgements
ncessaire
de
de
dcrire
suffit
le
INSTRUCTION
ordinairement,
temps
le
lorsqu'on
lout--iait
gurir
pour
il
pendant,
diminu
reste
moins
arrive
Luit
jours
cuisson,
moindre
quinze
tait.
qu'on
et que
douloureuses,
point
tion
et
(n
avec
coupe
Pour
tre
jours
Dans
ce
Ceavoir
qu'aprs
ou un
mois -.il
cas, s'i! y a au
sans
la
prouver
urine
rections
les
de
r coulement.
i! tapit
foire
de
l'eau
boire
assez
ne
usage
ferre
soient
de la po(no
20)
le vin,
la soif.
satisfaire
pour
il faut prolonger
bien
ce der
guri
nier
traitement
aprs
aussi
la disparition
d'viter
le
ainsi
l'exercice
que
Pour
s'assurer
le matin
continue
quelquefois
pendant
le mme
dans
MDICALE.
aprs
au moins
pendant
de l'coulement.
cot
dix
jours
Il convient
pendant
cheval.
quelque
si l'coulement
existe,
et avant
s'tre
rveill
temps,
il
faut,
d'uriner,
la verge
de sa racine
vers le g!and,
presser
par
ce moyen,
et pour
existe,
peu
que l'coltlement
il est de suite
visible.
Dans
que
vives
la chaude-pisse
les
rections
sont
douleurs,
il faut
courhe,
que
rester
corde,
c'esl-
frquentes
la verge,
dans
dire,
et
cet
lors-
avec
tat,
de
reste
en repos
appliquer
vingt
sa partie
infrieure
vingt-cinq
sangsues
bains
de sige
d'eau
de mauve
prendre
quelques
(n
plasme
faire
deux
fois
un catapar jour
appliquer
l'anus
et les testicules,
et
(n 16) entre
des
lavements
moiien's
(no
usage
Snivre.
les autres
pour
en parlant
du traitement
gnral.
ce qui a t
moyens,
de la ebaude-pisse
dit
en
rNSTRUCTiON
DE
ta
LA
CHAUDE-PISSE
du
chaude-pisse
qui ressembler
queux
sa source
en
Cette
MDICALE.
DU
GLAND.
Pst
gland
de la matire
un
dedans
affection
y ait chaude-pisse
reconnat
peu
cette
L'ON
dernire.
et
d.e la verge,
les mmes
causes
que
l'acriy ajouter
encore
du
prs
peut
canal
monie
le long
de l'humeur
que
sjour
ronne
du gland
dtermine
quelquefois
ma propres.
personnes
La marche
de cette
malade
diffre
lement
de la chaude-pisse
moins
beaucoup
la verge
tion
(n
et
boissons
des
Usage
ou
cinq
un peu
Continuer
de
DE
LA
un
peu
charpie,
ces moyens
les
c1:ez
peu de
est seu-
6, 7 et 8 ), baigner
la dcocdans
jour
ensuite
de
la cou-
longue.
(no5
fois par
six
elle
ordinaire,
introduire
le gland
mu-
et qui prend
du prpuce
et sur le gland.
sans
survient
ordinairement
qu'il
elle
celle
flux
fin
linge
ou
le prpuce
mieux
encore
absorber
pour
jusqu'
CHBDE-PISSK
entre
l'humidit.
parfaite
TOMBE
gurison*
DANS
LES
BOURSES
C'est ainsi
le gonflement
nomme
qu'on
ilammaioire
de l'un ou des deux testicules,
se dclare
en mme temps que la dirnin-ution
de la chiutde-piKsc.
l'entire
suppression
inqui
ou
Il'
MDICALE.
INSTRUCTION
Traitement.
le
Repos
le
testicule
(
eau
mme
des
avec
(nos
7 et
la
Lorsque
traiter,
Manire
ou
3),
la!
je
en
parlant
dit.
de
cette
lin,
dans
chien-
il
faut
les
deux
la
cas
maladie.
lorsqu'on
celle maladie.
a la
souponne
l'improviste
dans
le jour, lorsqu'il
ps que la personne
y a long-tem
le matin
ou mieux
encore
avant
le rn'a urin,
vers
sa racine
la verge
avec le
veil. On prend
de la mme
et le pouce
main
indicateur
? doigt
indicateur
sur le canal
de la
on place le doigt
ensuite
on les
et le pouce du ct oppos
verge
en exerensemble
fait glisser
gland
jusqu'au
Par ce moyen,
assez forte.
l'ant une pression
visible
devient
coudement
pour peu û'il existe.
Cette
visite
doit
faite
que
de
un soldai
tre
une
telle
reparait,
dj
ven-
le
lait.
petit
de si
chaude-pisse
qu'il cache
de
d-
cata-
boire
graine
de
des
tenir
sucre
chaude-pisse
comme
prcdentes
16)
(n
de
d'orge
6,
(1.)
lgrement
dcoction
ou
Il'
la
mouills
linges
(n
lavements
dlayante
dent
nature
avec
sige
de
molliente
sur
sangsues
de
application
de
plasmes
libre
tre
tisane
vingt-cinq
bains
une
dans
absolu
engorg;
coction
la
plus
i*stbdction
mdicale.
DES CHANCRES
Ils
s'annoncent
boutons
qu'une
de ces
lieu
ne
qui
incommode
dmangeaison
boutons
petits
se creuse,
sont
rouges
ordinairement
A LA VERGE.
ordinairement
rougetrcs
blanchit,
devient
et durs.
475
par
causent
Le
sommet
letar
ensuite,
leurs
blanchtre
Les chancres
entre
de pc tifsd'sabord
mibords
se dveloppent
et le gland!
le prpuce
Traitement.
En
attendant
le
que
traitement
un
y subir
souvent
baigner
( N i4.) ou autre
ser les
chancres
pour
crat.
Marcher
verge
moUient.
avec
qui
il est
poulain
se forme
accompagne
chaude-pisse
de
le moins
est
aille
dans
la
le bain,
la
enduite
charpie
pande
possible.
POULAIN).
des
engorgement
ordinairement
aux
d'autres
dcoclion
Aprs
un
de
a l'hpital
i! faut
convenable,
la
BUBON
Le
malade
chancres
fois
glandes
Souvent
ans.
la
verge,
seul.
il existe
Garder
le repos;
raser les
poils
la partie
malade
et y
appliquer
mollient
malin
et soir ( n.
16).
tion devient
trs forte,
cmptoycr
qui
un
Si
vingt
ou
couvrent
cataplasme
l'inflammaou
trente
de
476
INSTRUCTION
MDICALE.
sur le point
douloureux;
sangsues
envoyer
malade
l'hpital
le ptutot
possible
pour
faire traiter
d'une
manire
convenable.
le
l'y
LA GALE.
en de
Elle consiste
met desquelles
au sompus'ules
vessie.
La dpetite
de la pusL'apparition
la nuit, la chaleur
petites
une
parait
mangeaison
accompagne
tule, et c'est ordinairement
du lit qu'elle
se lait sentir
davantage.
La gale se dveloppe
en dedans
des
des cuisses,
des jambes,
avant-bras
et sur le ventre.doigts des mains
des
les
bras,
entre
Traitement.
On
d'une
servir
d'
la
les
lilas,
les
lotion
mains,
par
onces
et
avant
ou
on
cette
soir.
La
de
se
il
).
frotte
les
les
faut
deux
est
bien
de
deux
remuer
la
dans
liqueur
terre
jarre!
opration
dose
la
vase
18
cuisses,
faire
dverser
autre
et
17
les
ou
sulfureuse,
n.os
lotion,
chaque
bouteille
assiette
doit
matin
pour
ventre,
On
jour,
lotion
sulfureuse
le
jambes.
fois
une
soufre
pommade
Avec
et
se
peut
propre
une
la
conte-
nir.
On
jour
par
la
emploie
la
friction,
lgrement.
11 faut
qui
de
parties
dj
a
ont
voir
soufre
deux
demi-once
pour
sont
dsignes
L'appartement
tenu
toujours
rets
dose
les
de
pommade
des
galeux
fois
chaque
frottes
doit
tre
chaud.
soin
servi
de
a
mettre
la
personne
la
lessive
atteinte
les
de
efta
INSTaLCTIONMDICALE.
Ceux
de
477
ne
pas y 'rye
mis doivent
de seure
un petit
dans
bien ferm.
On les
appartement
sur une
claie
d'osier
ou autre
tend
chose
qui
!e
mme
but.
Sous
est
on
remplisse
apreit
place
dans
une
terrine
on
fiit
brler
de la
laquelle
fleur de soufre;
mais avant
de les y exposer,
la
toile
i'eur sert
de doublure
doit tre
lave
qui
laine
qui
tre exposs
!'cau
sche
bouillante
pour
que
du soufre.
dsinfecter
peur
pour
et les oreillers.
et
au
peuvent
a la vapeur
savon
et
tre
bien
la lainc
la varecevoir
puisse
On agira
manire
de la mme
les couvertures,
les draps
de lit
BRULURE.
Cette
maladie
faut
connatre
ment.
offre
pour
diffrents
degrs
bien
le
appliquer
qu'il
traite-
Dans
le premier
le corps
brlant
n'a
degr,
une
irritation
fait
que dterminer
de la
lgre
chaleur
peau,
avec rougeur,
et douleur.
Dans le second
brle
degr,
la partie
offre
des ampoules.
Dans
le troisime,
il y a destruction
de la
celle-ci
alors est d'un jaune
peau brte:
gris ou
noir.
Traitement.
Premier
l'instant
la partie
degr.
Plonger
malade,
mme
de l'accident
et pendant
plusieurs
heures
de suite,
dans un liquide
compns
d'extrait
de saturnie
et d'eau
frache
'uilie(de
478
res
INSTRUCTION
bouche
d'extrait
MDICALE.
de saturne
par pinte demi),

a mesure
qu'on
renouvelle
s'chauffe.
A
qu'il
dfaut
de ce moyen,
on peut
se servir
d'eau
la giace,
ou d'eau
la plus
frache
Si
possible.
la brlure
est au dos, au ventre
ou la poitrine,
on yapplique
des compresses
imbibes
dans l'un
ou l'autre
des liquides
ci-dessus
Lorsdsigns.
est au visage,
le malade
la tte
qu'elle
penche
d'un vase et humecte
au-dessus
sa
frquemment
brlure
avec une ponge
fine ou avec un linge.
Enfin.
si tout le corps est brl
on doit mettre
le
dans
un bain
malade
froid
et dans
on
lequel
de l'extrait
dans
les prodesaturne,
aura jet
En employant
de pareils
portions
dj indiques.
on voit souvent
la brlure
du premier
moyens
de suite.
degr se dissiper
Deuxime
Mettre
en usage
le traitedegr:
ment
vient
d'tre
et aprs l'avoir
dcrit;
qui
assez
de temps,
ouvrir
les ampoules
employ
issue la srosit.
Cette ouverture
pour donner
doit-tre
faite avec une grosse
coudre.
aiguille
Ou peut piquer
diffrents
endroits;
l'p'derme
n'est
sensible.
On
qui forme
l'ampoule
point
couvre
ensuite
la partie
malade
avec
des comenduites
de crat,
ou d'un
presses
mlange
et de jaune
ou bien
d'uf;
parties
gaies d'huile
ou de beurre
encore
de graisse
non sal.
la brlure
affecte
toute la superficie
Lorsque
du corps,
le
mmes,
on doit, l'instant
plonger
malade
dans
un bain
tenir
froid,l'y
plusieurs
heures,
puis
des serviettes
tances,
le corps avec des bandes.

ou
serrer
de crat ou autres
enduites
subs.
nous venons
de nommer.
Mmes
degr:
moyens
que dans les
que
Troisime
deux prcdents.
Commeordinaircment
dernier
cas il y a de la Sevr,, il faut
dans
prescrire
ce
la
MDICALE.
INSTRUCTION
et
dite
les
boissons
se forment
qui
tre
doivent
sur
charpie
ou
rat,
adoucissantes.
on
laquelle
un mlange
avec
479
Les
plaies
la
de
avec
panses
tend
beaucoup
d'huile
et
de c-
dejaune
doSlit'.
DES
Les
ENGELURES.
en une inflammation
en hiver
et qui
consistent
de la peau,
qui se dclare
de l'aciion
alternative
pend
La partie
chaleur.
affecte
reuse
engelures
est
il y a aussi
couleur
et chaude;
mangeaisons;enlinla
ou moins
livide.
ordinaire
du
Les
des
elles
engelures,
les orteils
et
particulirement
de
et
et
est
le
le sige
affectent
dplus
plus
plus
Elles
se
le talon,
fois
au
nez,
aussi
dveloppent
quelque
oreilles
et aux lvres.
la
doulou-
gonfle,
picotements
de la peau
sont
pieds
froid
d-
aux
Traitement.
a
les
Lorsque
encore
ment
avec
lessive
de
l'eau-de-vie
moyens,
vrir
les
de
l'eau
cendre
de
camphre.
l'inflammation
les
panse
avec
du
sarmentes,
Lorsque
avec
engelures
tenir
chaudement
elles
savon,
de
qu'il
mais
douleur,
rien
incommode,
prurit
d'humecter
souvent
que
lades
pie.
ni
un
mieux
on
ni
commencent,
engelures
chaleur,
ne
les
de
crat
ell^s
tendu
convient
parties
t'urine,
et
mme
malgr
il faut
augmente,
un linge
enduit
Si
n'y
seule-
de
made
la
de
ces
coucrat
sont
ulcres,
sur de la char-
480
DE
IMSIF.BCTON
LA
MANIRE
PEAU
AU
DE
MDCS.LE-
RUNIR
MOYKN
DES
LES
PLAIES
DE
LA
EMPLATRES.
les plaies de la peau, lorsque

On doit runir
n'a
fait que la diviser;
l'instrument
tranchant
dtruit
ou
mais si un instrument
quelconque
la runion
de la plaie,
demeurtri
les bords
vient inutile.
Tour que la nature
(colle) les lagglutine
il
mise en contact
iinmcdi.it,
vres d'une
plaie
ou
faut qu'cllcs
soient actuellement
saignantes;
il faut que
s'en est empare,
si l'inflammation
et que les deux
la matire
soit presque
blanche,
de petits
soient
couverts
lvres de la division
il ne faut pas chercharnus.
Ainsi,
bourgeois
Il, les plaies
cher runir
avec des empltres,
meur feu dont les bords sont contus,
d'armes
a
tris 2.o une plaie qui a t nglige,
expose
trs enet dont
les bords
de l'air
l'action
flalnms
ne fournissent
espce de fluide
qu'une
sanguinolent.
!es lvres d'une plaie, il
Avant de rapprocher
faut ter le sang; caill et la terre qui pourraient
et qui empcheraient
leur
se trouver
entr'elles,
immdiat.
contact
la parune ptaie, il fout mettre
En runissant
dans
un tat tel, que ses lvres si)
tie bless
bien. Si donc elle est situe transvertouchent
du cou, la posisalement
la partie antrieure
est la flexion
de
tion ncessaire
pour sa runion
tre mise
la lte. La peau, dans tous les cas,doit
dans le p!us grand
rour
la
oprer
relchement.
on emploie
runion,
des cm-
INSTRUCTION
p'tres
me ou
agglutinatifs
celui
cl'
sur
linge.
du
On
MDICALE.
tels
que le diachylum
'Andr de la Croix
qu'on
en tait des bandelettes
gcmtend
dont
la largeur
et le nombre
seront
relalongueur,
tifs la longueur
la profondeur
et l'cartement
de la plaie.
la blessure
Lorsque
qu'elle
est
cinq
peu
de
lignes
sont
profonde,
largeur
suffisantes.
gueur
Avant
de
les
pourlesamollir.
tes dans
la moiti
ts
de la
plaie,
de
celle-ci,
delette
de
entendu
a deux
sa
ensuite
on colle
et
l'autre
on
ct
La
de
bords
est
le
la
blessure
plus
coulement
considrable.
des
les
de
lvres
la ban-
11 est
tre
c-
bien
trans-
place
de ses
l'cartement
y en a
une
il doit y
plaie,
faciliter
L'pour
Lorsqu'il
sur
plusieurs
d'appliques
avoir
en tr 'elles
des
un
toujours
doit
lon-
bandelet-
moiti
sont
intervalles
du
pus.
de la charpie
acheve,
on met
et un bandage
avec des compresses
La runion
la plaie,
venable.
DES
MOYENS
PROPRES
HMORRHAG1ES
Lorsqu'
la tte,
pour
arrter
et
de
chauffer
de ces
la division.
bandelette
premire
l'endroit
de
fait
sur
longueur
on rapproche
l'autre
de
pouces
les
une
que les bandelettes

la plaie.
versales
six
sur
appliquer,
On colie
de
de long,
ponces
deux
bandelettes
CAUSES
la
le
suite
sang
PAR
d'une
coule
l'hmorrliagie
ARRETER
plaie
en
DES
non
sur
con-
QUELQUES
BLESSURES.
pntrante
abondance,
il suffit
d'appliquer
sur
il
son
INSTRUCTION
MDICALE.
ouverture
un peu de charpie
avec une compresse
en huit
ou dix doubles,
le out doit tre
p'icc
humecte
avec
de l'eau
et maintenu
en
sale,
une pression
suffisante
au moyen
d'une
exerant
bande
ou d'un mouchoir.
Ilesttrs
utile,
avant d'arrter
l'iimorrhagie,
de laisser
couler
la quantit
de sang qu'on
obtient
une forte
le
par
saigne
par ce moyen,
malade.
ne sera pas expos
bien
dis accidents
survenir
sans
pourraient
Les hmorrhagies
produites
des pieds ou des mains
sont
manire
celles
de la
que
ce pansement,
le
malgr
il faudrait
conler,
employer
crite
seul
ci-aprs
moyen
qui
cette
prcaution.
les blessure
de sa mmes
par
panses
tte.
Cependant,
continuait
sang
la compression
alors
d'arrter
si,
dle
cours
du sang.
Dans les fortes
suites
des bleshmorrhagies,
sures
du bras ou de Pavant-bras,
il faut exercer
une compression
au-dessus
de la plaie,
et pour
soit ut'le,
il faut q-i'clie
que cette compression
un point
du ct eppos
trouve
d'appui
i"en
droit
oit elle
se fait. Au bras,
c'ienedoit
tre
faite que sur un seul po:nt.
Voici la manire
de
la pratiquer.
du brasl'unionde
On applique,
en dedans
son tiers suprieur
avec ses deux tiers infrieurs,
ou quatre
trois
humectes
avec de
compresses
dont chacune
sera plie en huit doubles
l'eau,
tant
doivent
ces compresses
tre aussi
plies
de la main.
Un morceau
que la paume
grandes
de planclie,
de tuile
ou autre
corps dur et plat
de la mme grandeur
est ensuite
rlr-ocluit
dans
Du ct oppos,
une de ces compresses.
c'est-dit bras et a ta mme
dire; en dehors
hauteur
INSTRUCTION
llDIfiLE.
&&3
des pices
semblables
aux premion nppliquo
et en grandeur.
ri-s en nombre
ces pices
tant
ainsi
on les
Toutes
place,
avec une grande
tient appliques
compresse
qui
cet
fait le tour du bras,
et on serre
suffisamment
une
bande
ou une courroie,
appareil
soit avec
un mouchoir
de poche,
soitavec
de manire
ce que la compression
ne soit exerce
que sur
les compresses.
Par
ce moyen,
la
on empche
sortie
du sang.
Pour
les hmorrhafjes
de la cttisse
et de la
on appliquera
jambe,
le mme
seulement
les pices
le composeront
seront
un
qui
cause du volume
du membres.
peu plus grandes
C'est la partie
et en dedans
de la
anoyenne,
cuisse que doit tre faite la compression;
en dedu cot oppos
et la mme
hors,
c'est--dire,
on applique
le mme
hauteur,
nombre
de piensuite
le tout,
comme
il a t dit
ces, on serre
la plaie
avec de la charplus IiniH, et on panse
et une
bande.
une
compresse
Le maladie
es'. ensuite
mis la dite
et l'udes tisanes
et consage d'une
(ni)S l, 6, 9, ou
duit
l'hpital
le plutt
possible,
pour y recevoir les soins
des maladies
aussi
qu'exigent
On l'y transportera
avec
le moins
de
graves.
secousses
possible.
DES PLAIES
Les
CONTESES.
contuses
arrivent
la suite d'une
n'ics
faite sur des corps durs,
chute
ou par des coups
de bfoii,
de sabre
mal affil. La peau est dchire dans unc plus ou moins
et
tendue,
grande
INSTRUCTION
les
parties
qu'elle
frents
degrs.
MEDICALE.
recouvre
sont
conluscs
dif-
Traitement.
On
les
contuses
plaies
l'eau
ou de l'eau sale,
ment
de l'accidcnt
ensuite
de la charpie
et une compresse
d'une
au moyen
bande
sujetti
S'il
convenable
la partie.
lave
froide
avec de
simples
seulement
au moon les couvre
avec
le tout est asou d'un
survenait
recours
bandage
de l'inaux mol-
il faudrait
avoir
flammation,
lients
tels que l'eau de mauve
eu des ca(nl'un
et
mais il
dans
faut,
(no 16),
taplasmes
de charJ'autre
soit couverte
cas,
que la plaie
de cette
pic, et que ses bords,
avantrapplicalion
dernire,
soient
DES PLAIES
enduits
de crat,
QUI SUPPURENT
ET LA MANIRE
DE
LES PANSER.
on
l.orsqu'une
plaie ne doit point tre runie,
rase les poils qui l'entourent,
on couvre
la plaie
avec de la charpie
ou metpar
dessuscette
sche:
une compresse
double
charpie
qui est assujettie
avec un bandage
quelconque.
Si la plaie est trs tendue
et que l'on craigne
la dite et
la fivre,
il faut mettre
le maladie
et
d'une
des boissons
l'usage
(nos t, 2,6,7.9
les deux
de sa
ou trois premiers
pendant
jours
de
blessure.
Le membre
le moins
bless
fera
mouvement
si la plaie est au bras ou
possible:
la main,
l'avant-bras
tenu en charpe
sera
si,
KSTF.CCT10N
an contraire,
au pied
le
MEDICALE.
cHe est:\ la cuisse,

la jambe
maladie
restera
con!iniicilentcnt
ou
parfaite
gurison.
couch
jusqu'
Le premier
appareil
d'une plaie
ne se lve que
est ncessaire
le troisime
Ce temps
pour
jour.
que l'irritation
locale
s'affaiblisse.
Voici la conduite
tenir
pour la leve du prebanon lve les
miel'
appareil
et la charpie;
on les hules compresses
des,
le sang
ou le pus les ont col'es
les doigts
la charpie
que l'on ne
avec de
l'avoir
humecte
aprs
il l'aide
d'un linge
on enlve,
tide
puis
aux bords
de la
les matires
qui adhrent
msccte lorsque
avec
on saisit
peut entraner
l'eau
fin.
en nettoie
le font
avec des lioufetfes
de
plaie;
et
doucement
que l'on y porte
charpie
p'usieur:;
reprises.
Cette opration
on met
termine,
un pende
autour
des lvres
crat
on couvre
de la plaie;
de charpie
celle-ci
et on termine
le pansement
comme
la premire
fois.
on panse
la-j
Ensuite
et mme
deux rois, si la supplaie tous les jours
est abondante.
puration
DE LA CONTUSION.
Elle
est l'effet
d'un
ou moins
fort
coup
llus
sur une
du corps.
appliqu
partie
quelconque
devient
d'un
noir
La peau maladie
violet,
par
fois elle se gonfle.
lui a fait
Cette
-couleur
noire
donner
le nom & ecchymose.
n*
INSTRUCTION
MDICALE.
Traitement.
la
S:
il
contusion
faut
de
plonger
froide
sale
aura
de
ne
s'chauffe
relire
la
d'eau
jusqu'n
ce
de
et
foment.ations
sieurs
s il
contusions
pouvant
tremper
sur
appliquer
sale
dit
la
a eu
s'il
gne
du
pieds,
des
dans
l'eau
bains
ou
(no
appliquer
et
aux
plu-
cuisses
du
reu
une
ne
il
froide,
des
tau
compresses
la
et
glace,
traitement
fut
aurait
recours
cuisses
et
si
trs
des
forte
ce
se
qui
de
utile
le
faible.
jambes,
aussi
sang
dfaut
aux
utile,
une
cas,
pareil
il
sai-
faudrait
aux
sangsues
jusqu'
de
ce
on
sangsues,
dans
de
tous
le
que
scarifies
bains
le
aprs
pratiquer
ventouses
et
suite
soixante
couler
aux
serait
en
et
contusion,
de
impossible
laisser
Il
et
reste
cinquante
et
fesses
blouisscments
pied
malade
chauds.
mauve
encore
le
tte
tait
appliquer
des
haut.
plus
coup,
fautabandon-
e,il
gonflement
mieux
pour
Lorsque
qu'il
le
ou
conformer
t
vingt-quatre
ncessaire.
aux
point
d'eau
de
douloureuse,
est
moyen
dissipe.
et
partie
com.
ce
continue,
de
deux
des
par
l'eau
la
sur
aura
les
dcoction
reprises,
Les
membre
remplacer,soit
par
quelqu'autre
des
sangsues
la
qu'elle
tou'es
dclar
on
pour
bout
se
l'eau
heures:
cinq
soit
l'ecchymose
sale
dans
le
et
au
jambe,
contusion
froide,
traitement,
l'eau
la
l'inflammation,
heures
une
souvent
sur
sale
membre
Aprs
que
il
faudra,
l'eau,
que
ou
quatre
appliquer
Si
le
renouveler
tie
presses
bras
suite
point.
heures,
ner
un
pendant
soin
et
est
tics
pieds
les
ti es
cas,
INSTRUCTION
d'entretenir
MEDICALE.
487
la
du ventre
libert
ait moyen
de
liivcinenls
d'eau
sale et du purgatif
On
(n i9).
aussi
ia dite,
et pour seule boisson,
prescrirait
une des tisanes
et
(n.S , 2,6,7,9
Les contusions
de la poitrine
et du ventre
rclament
les fortes
du bras et ensuite
saignes
les sangsues
en grand
nombre
sur le point
dou~
et mieux
encore
les ventouses
scariloureux,
les boissons
fies
puis la dite,
( n. o.
et
et un repos
absolu.
La
c<nitusion
des
testicules
est une maladie
chez
les cavaliers;
elle
est presque
frquente
le rsultat
d'unL
vive qu
les
toujours
pression
testicules
les manoeuvres
reoivcnt
pendant
cheval
Les testicules
con'us
sont gonfls
et douloureux.
Celte douleur
et
augmente
par le toucher
le mouvement.
La peau qui
1rs enveloppe
desi le coup a t violent.
vient noirc,
Tj alternent.
trente
sur
le esticuFe
Appliquer
sang-surs
et laisser
malade
bien
couler
le sang.
Ensuite
mollients
faire
usage des cataplasmes
( n. 16 ),
soit revcnn
son tat
jusqu'
ce que le testicule
ordinaire.
Porter
un suspensoir
maintepour
nir le cataplasme
le repos
cont'nuetgarder
lement
et manger
S'il y avait
de la iivro,
peu.
on prescrirait
la d't
et les boissons
rafrachissautes
9 et 19 ).
(n.*
Nota. s'il tait possible,
la conau rnomentde
de se procurer
des sangsues,
lusion,
il faudrait
en appliquer
ou cinquante
sur la parquarante
tic contuse.
Ce moyeu
est bien prfra
!>le l'eau
/ifiO
INSTRUCTION
MDICALE.
froide ou la glace.
des sangsues.
Aprs la chute
it faut y
et lorsque
le sang a long-temps
cof;l,
mo'lients
des cataplasmes
d'aprs
les
appliquer
tablies
dans la troisime
rgies
partie.
DE L ENTORSE.
consiste
dans
une
forte distension
unc
articulation
dont
les os ont
prouve
par
t violemment
en scns contraire.
pousss
Cette maladie
est assez frquence
l'arliculalion du pied avec la jambe
et celle
de la main
avec i'avant-bras.
L'entorse
Traitement.
de suite aprs
l'accident,
Plonger
malade
dans
de l'eau
trs
froide
mnoins quatre
Avoir soin de
heures.
l'eau avant
ne commence
qu'elle
La partie
du
retire
bain,
sera
nuellement
une
bande
l'eau
sale
avec
enveloppe
humectera
qu'on
ou vinaigre
froide.
L'articulat;on
affecte
ne
mouvement.
L'entorse
au pied?
est-elle
Jade
reste
continuellement
t-elle
le br.'ss ou le poignent
tre continuellement
tenu en
le
membre
an
pendant
renouveler
s'chauffer.
tenue
conti-
une compresse
souvent
avec
doit
aucun
laire
il faut
couch.
? l'avant
et
de
que
lc
ma-
Occupedoigt
bras
charpe.
avoir employ
il
ces moyens,
comme
Si, aprs
vient
d'tre
une semaine,
(lit, pendant
la gne
et la douleur
il convient
persistent,
d'appliquer.
tous les deux jours,quaire
cinq sangsues
sur la
MDICALE.
INSTRUCTION
4B9
et de faire baigner,
matin
et soir,
e
malade
dans
de l'eau
de mauve
tide
dcoction
molliente
(no 1-1);, les eafadoivent
molients
aussi tre appliqus
]>!asmes
sur l'articulation
ilsseront
malade;
assezgi-ands
bien l'envelopper.
pour
Ce traitement
doit
tre
continu
ce
jusqu'
soit dans
son tat natctrel.
que le membre
Nota.
Si, au moment
o l'entorse
a eu lieu,
on peut avoir
il faut en appliquer
des sangsues,
trente
ou quarante
sur la douleur,
et bien laisser couler
le sang.
Dans ce cas, il est inutile
de
faire
le membre
dans l'eau
ni
tremper
froide,
des compresses
dans de
d'y appliquer
trempes
1 eau sale
ou vinaigre.
Il faut,
ait
de suite
la chute
des sangsues,
aprs
employer
des cataplasmes
mollients
ou des fomentations
douleur,
membre
ou autre
de mme
nature.
DES
Rgles
1'-
gnrales
Avant
d'une
les
et
2"Les
mais
les
les
faut
compresses
et
ni
ourlet
il
l'eau
appliquer
sale
les
aides
leur
bandes
lisire.
ncessaire
ou
sur
et
appareil
assujettis-
donnent
leur
naturelle.
ni
est
relatives.
premier
de*
que
fracturs
direction
fractures,
de
le
leur
avoir
avec
de
il
membres
longueur
y sont
qui
d'appliquer
fracture,
sent
FRACTURES.
de
la
ne
peau
jadans
Employes
de
l'eau
doivent
les
humecter
commune
pour
avant
la
fracture
INSTRUCTION
de la clavicule,
les compresses
'5 On le
il ne
MEDICALE.
doit
y avo:r d'humect
que
l'os malade.
qui couvrent
nom ! attelle une iamc rsiset troite,
tante et flexible
longue
que l'on emle traitement
des
dans
fractures
ploie
pour
et prvenir
maintenir
les en
contact
leur
les
dplacement.
Le plus ordinairement
attelles
sont
faites
en bois;
on a quelquefois
leur confection
des corces
d'arbre,
employ
du cuir, dui fer-blanc,
du cartoin,
etc.
<<Lorsque
la fracture
avec plaie,
celleci doit
avant
tre panse
toujours
l'application
de l'appareil.
il faut
la rduction
d'une
fracture,
Aprs
le malade
la (litc et ne lui permettre
mettre
Il fera usage d'une
du
que de prendre
et 10), de la limonade
des tisanes
(ns 1,
ou de i'eau
sucre.
il
LA FRACTURE
DU KEZ.
dur a frapp
le nez et que sa
corps
Lorsqu'un
il y a fractuc.
est enfonce,
portion
suprieure
doit de suite aller
chez le chirurgien
Le malade
sans cette
le plus voisin
pour se la faire rduire;
tant
les os se runissent
dplac;
prcaution,
difformit.
et il en rsulte
une grande
remette
les os en place,
En attendant
qu'on
la partie
avec des comconlusc
il faut couvrir
d'eau
sale
ou
d'eau
coinimbibes
presses
mune.
Il serait
cette
facile
de rduire
cependant
voici le procd
le maladie
tant assis
fracture
la poisa tte assujettie
contre
sur une chaise,
d'un aide plac
derrire
trine
lui, on introduit
INSTRUCTION
491
MDICALE.
dans
lois
le nez un levier
de forme
de
cylindrique,
bien dur et de la grosseur
d'une
plume
crire
de bas en
puis en pressant
lgrement
haut
et
puie
ur
de
les
fragments
DE
LA
en
de
doigt
rtablit
on
r.cz,
derrire
l'autre
ma
dans
la
rie
FRACTURE
tandis
avant.
in
qu'on
apdu
l'extrieur
leur
situation
CORPS
DE
naturelle
fracture.
DU
LA
MACHOIRE
lKFHlf.CKE.
Dans
celte
rieur
de
la
la
mchoire
les
autres.
mchoire
les
marque
tion
d'os
on
fracture,
dents
une
sur
saillie
le
bord
correspondent
situe
bis
plus
que
naturellement
plus
sont
inf-
ou
plus
qui
est
qui
sent
le
moins
la
porde
reste
basses
que
Trailemenl.
sur
Appliquer
bibe
d'eau
de
large
pour
la
sale,
trois
travers
doit
le
milieu
os.
Les
ensuite
choir
le
et
au
moyen
sous
pli
en
la
quatre
et
oreilles.
cette
la
les
une
le
scrotat
oreilles,
pour
mchoire
nud.
le
cinq
milieu
doubles
longue
cts
de
Cette
com-
bande
dont
reste
bande,
tte,
d'un
ou
assez
les
et
soit
doubles,
et
avec
de
tempes
six
menton
derrire
fi'ont
des
maintenue
extrmits
les
le
bas
couvrira
croises
entre
sur
tre
en
doigts
menton
im-
compresse
de
le
jusqu'au
presse
une
qui,plie
envelopper
mchoire
mchoire
aprs
de
la
cet
avoir
conduites
tre
On
fixes
applique
d'un
mou-
et dont
les
492
INSTRUCTION
MDICALE,
avoir
extrmits,
sur les
aprs
pass
seront
fixes sur le sommet
de la t'e.
FRACTURE
DEVANT,
DE
LA CLAVICULE
( OS
oreilles,
QUI
VA DU BAS DU COU A L'PAULE
PAR
).
Voici quoi on reconnat

cette
fracture.
l'aest pendant
sur le ct du corps,
Le bras
bras
est tendu
et tout
le membre
est
vant
en dedans.
Le malade
ia tte et
tourn
incline
la poitrine
de ce ct, et ne peut diriger
le bras
Si l'on passe
les doigis
ni en avan'
ni en haut.
sur la clavicule,
fractur.
on sent
une saillie
dans
le lieu
Traitement.
un
sous
faisselle
malade
coussin
Placer
en
la base
dont
la plus
forme
de coin,
(partie
soit tourne
en liaut.
Ce cou: sin doit
paisse)
de long sur quatre
avoir cinq
de large.
pouces
de sa base sera de deux bons travers
L'paisseur
de son extrmit
et celle
infrieure
de doigts,
!d doit tre fait avec de la toile
d'un
demi-pouce.
use et du coton; celui-ci
peuttre
remplac
par
de la laine,
du son, ou autre
chose qui produise
effet.
le mme
on fixe deux ruA ses deux angles
suprieurs
bans
de fil qui servent
l'attacher
sur l'paule
fun
de ces rubans
doit passer
du ct oppos;
etl'autre
on les noue
devantla
derrire;
poitrine
entre
le cou et le dessus
de l'paule.
ensemble
'On assujettit
la poitrine
la partie
infrieure
du coussin
d'une
an moyen
bande,
grande
qui
NS7HUC1I0N
MDICALE.
le tour du cor ps; puis on

passe
sf lui en faisant
de
avec d'autres
tours
fixe le bras sur le coussin
mis en charpe.
1)andes.
Levant-brus
est ensuite
On doit couvrir
la fracture
avec deux ou trois
maintenues
imbibes
d'eau
sale,
compresses
bande
ou des pingles.
avec une petite
On peut remplacer
ce coussin
har
plusieurs
aumouchoirs
de poche,
runis
ensemble,
qui,
ront
la mme
forme
et le mme
volume
que lui.
la
ainsi appliqu
Ce bandage
fera disparatre
saillie
de l's
DES
FRACTURES
BRAS,
On
DE
DU
LA
l'ar
raccourcissement.
vue,par
le
du membre.
turs,
que
tie ma!ade.
d'obtenir
des
JAMBE.
l'existence
de
des
ces
parties
s'obtient
par
et
la
la longueur
et en mesuran!
le bruit
des deux
bouts
fracen
faisant
la difficult
mouvements.
FRACTURE
Il
L'AVANT-
LA
DE
le dplacement
Ce signe
entend
Par
ET
gnral
loucher,
Par
l'on
DE
BRAS
CUISSE
en
reconnat
fractures,
leur
fracture.
i'
mouvoir
la par-
uit l'impossibilit
Par la douleur.
DU BRAS.
faut
sur
le point
fractur
trois
appliquer
de quatre
travers
do
doubles,
compresses
larges
et assez
faire
une
fois et
doigt,
longues
pour
demie
le tour
du bras.
En dessus
et en dessous
on en
de ces premires
compresses)
applique
i2
MDICALE.
INSTRUCTION
494
du bras qui
les parties
pour envelopper
tre serres
elles
doivent
dcouvert;
restent
attelOn p!iice
ensuite
avec modration.
quatre
la premire
en dehors
de deux
les larges
pouces;
la troisime
en
en dedans,
du bras,
la seconde
d'autres
mais
arrire,
en avant;
les
avec
envelopper
Ces attelles
point
tient
de
et la quatrime
il fautles
appliquer,
un
mouill.
linge
de
avant
sparment
ne doivent
On mainni l'paule.
le coude
dpasser
de fil d'un
rubans
le tout avec cinq
pouce
sous la
liens
ou autres
qui se trouvent
large,
main.
Le
moyenne
un peu
les
deux
reil
on
dehors
La
gale
ensuite
du
le
bras,
autres
les fixe
tre
deuxime
et au-dessus
au-dessous
du
doit
ruban
premier
avec
un
du
extrmits
les
vers
!a partie
plac
et le troisime
et
premier,
de l'appa-
et une
nud
rosette
en
doit
tre
On
met
membre.
ces
que
pression
l'tendue
sur
toute
en
l'avant-bras
FRACTURE
DES
OS
liens
exercent
de
l'appareil.
charpe.
DE
l'aVAN-BKAS.
il est ncessaire
cette fracture
Pour rduire
Deux compresses
d'avoir:
plies sparment
etd'un
de septpouces
en douze doubles,
longues
2 Deux attellesminces,
et demi de largeur.
plus
de quelques
lignes que les compresses,
larges
3e Deux compresses
mais de la mme longueur.
du double.
de largeur
et longues
d'un demi-pied
et
4 Une bande rouie de deux aunes de long
de fil. Voici comment
cet appareil
cinq rubans
doit tre appliqu.
ISSriiUCTION
49S
MDICALE.
On place
sur le dedans
de )'avanten long,
eras qui
se continue
avec la paume
de la matin.
une compresse
une audouble
plie en douze
tre compresse,
semblable
cette
est
dernire,
aussi applique
sur la partie
de Savant-bras
qui
se continue
avec le dos de la main:
elles doivent
s'tendre
du coude
au poignet.
On applique
ensuite
une attelles
sur chaque
est oa
compresse,
f avant-bras
avec
kes deux
attlres
enveloppe
Cet appareil
est
grandes
compresses
qui restent.
au moyen
de liens
ou d'une
assujetti
grande
tout
l'avant-bras,
hmdequi
enveloppe
depuis
le poignet
o l'on commence
son application,
coude.
Il faut
la pression
jusqu'au
que
de cc
soit modre,
et que l'avant
bras soit
bandage
continuellement
en
FRACTURE
Je suppose
un chemin,
et d'appliquer
On tend
deux travers
echarpe.
DE LA CUISSE.
doive
que le malade
voici la manire
de
tre
pans
confectionner
sur
l'appareil.
six rubans
de fil larges
par terre
dc
de doigts,
et longs
de trois
quarts
les
uns
d'aune,
des
autres
de quatre
loigns
Sur ces rubans
et en travers,
on tend
pouces.
une pice de linge aussi
longue
que le membre
et large de deux pieds et demi.
En travers
el sur
cette pice de linge,
on 1)Iaee des bandes
larges
de trois
assez
pouces,
une
longues
pour faire
fois et demie
le tour du membre
sont
qu'elles
destines
il embrasse,
et en nombre
suffisant
toute
la cuisse.
pour
La premire
cnvclopptr
bande
doit correspondre
au bord suprieur
de
496
INSTRUCTION
cette
deux
pie
tiers
de linge,et
infrieurs
MEDICALE.
tre
recouverte
la seconde
dans
ses
bande
par
recouverte
son tour,
est aussi
par la
celle-ci,
et ainsi des autres.
troisime,
la cuisse
on place
ainsi
dispos,
L'appareil
londansla
du bandage,
fracture
sur le milieu
sur les
elle repose
de linge;
de la pice
gueur
immelle est en contact
bandes
avec lesquelles
un aide
ainsi
diat.
Le membre
appuie
plac,
du cc malade,
sur l'aine
avec une main
penUne troisime
dant
autre
fixe la jambe.
qu'un
avec trois
la fracture
ensuite
couvrepersonne
d un demi-pied,
ou qua!re
larges
compresses
hud'eau
imbibes
sale,
du double,
longues
sur la cuisse
et les applique
les bandes,
mecte
Les
en commenant
par le plrls prs du genou.
coudoivent
d'un cot,
des bandes,
extrmits
du ct oppos.
vrir et dpasser
les extrmits
trois atautour
de la cuisse
On place ensuite
et de
de large
de deux
et demi
telles
pouces
en
la premire
quelques
lignes
d'passeur
son extrmit
dehors
de la cuisse
suprieure
la
infrieure
touche
Ja hanche,
et son extrmit
dans le
du pied:
on roule cette attelle
cheville
de la
bord de la pice de linye qui est < n dehors
au
soit bien applique
cuisse
jusqu' ce qu'elle
membre
et sur les parties
dj nommes.
de la cuisen dedans
la seconde
On applique
les parties
touche
se: son extrmit
suprieure
la cheville
infrieure
son extrmit
gnitales,et
dans le bord de la
du pied. Elle doit tre roule
de la
en dedans
de linge
qui se trouve
pice
bien le memtouche
ce qu'elle
cuisse,et
jusqu'
Latroisime
attelle
es! pose
sur
le devant
de
MDICALE.
497
la eu). se, son extrmit

louche
Je iali
suprieure
de l'aine,
et l'extrmit
infrieure
descend
jushaut
de
la
qu'au
jambe.
Entre
ces attelles
et le membre,
on place
des
ou des compresses
toupes
pour que leur
pression soit modr
et uniforme.
Les attelles
ainsi
une personne
appliques,
embrasse
tout
de ses deux
l'appareil
mains,
autre
sert les rubans
pendant
qu'une
de fil qui
doivent
le maintenir.
On serre
d'abord
le lien
la Iraclurc,
qui correspond
est
puis celui
qui
au-dessus
et celui qui est au-dessous,
cnsuilelcs
auivs.
On les assujcttit
un nud
rosette
par
en dehors
du membres.
Le malade,
avoir
les premiers
aprs
reu
doit tre
soins,
conduit
at l'hpital.
La voilure
doit tre assez longue
pour
qu'il
puisse
s'y coules jambes
cher,
il est utile, quelle
tendues;
soit garnie
de paille,
matelas.
de foin ou d'un
Pour le placer
dans
la voiture,
il fait! qu'une
seule
se charge
de porter
la cllisse
personae
et
la jambe,
en mme temps
que d'autres
porteront le corps.
DES OS D"
FaACTIJiiE
LA JAMBE.
On prpare
et on applique
de cette
l'appareil
de a manire
fr:c!jre,
.suivante:
On tend
de fil larges
par erre
quatre
rubans
de deux travers
de do'.gt,
demi-annect
longsde
ces
et
linge
moiti
en
assez
longie
infrieure
travers,
on
une pice de
place
pour
nnbrasscr
pouvoir
la
de la cuisse
et la jnrnhe
jus
INSTRUCTION
MEDICALE.
un pouce
au-dessus
des chevilles
du pied,
qu'
sa largeur
doit
Sur cette
tre
de deux
pieds.
de linge
et dans
la mme
direction
pices
que
tes
rubans
de fil, on tend
des bandes
larges
de trois
faire
classez
une
pouces
longues
pour
fois
et
demie
breuses
sous
po:ir
du
tour
du
envelopper
infrieurs
son
et ainsi
tour
des
tre
ensuite
ainsi
et
prpar
dans
la
,on
tandis
aide,
une
troisime
pied;
l'endroit
doivent
fractur
et
ensuite
de huit
roule
ensuite
est
qui
La
en dedans
seconde
la
elle
les
sur
appplique
trois
en
premire
pouces,
la
de
ct
at-
dedans
de
doit
dpaset l'extrmit
de deux
pouces.
le dedans
de la
pieds
touche
le bord
du
du
celles
et la cheville
attelle
aide
plusieurscompresde la cuisse;elle
suprieure
des
genou
dans
fiver
couvre
personne
lemembreavec
dix
le genou
la plante
infrieure
manire
De cette
du
et
autre
qu'un
et dpasser
11 ta ut placer
son extrmit
jambe,
et
saisir
des chepar le plus prs

extrmits
des bandes
d'un
telles.
cuisse
de
fracture
couvrir
ojfyos.
On entoure
la
ser
ses
cetbande,
la troisime
fait
On
un
par
en commenant
du pied.
Les
ct
La
pieddans
la jambe sur
de la pice
de
et cst en con-
place
longueur
les bandes
comme
dans
la
ses,
humecte
les
handes
jambe
villes
du
recouverte
sur
elle repose
linge;
tact
immdiat
avec
elles.
genou
tient
le
le des-
depuis
par la seconde
recouverte
par
est
nom-
autres.
L'appareil
son
rniiieu
le
et assez
membre,
la jambe
l'articulation
genou
jusqu'
bande
doit
premire
deux
tiers
le-ci
le
du
la
On la
pied.
de linge
pice
membre.
doit
avoir
Ia
mme
ton-
INSTRUCTION
MDICALE.
4)D
et tre
en
de(jncur
que la prcdente,
place
il faut qu'elle
la eurs." 0
hors
da la jambe
touche
et la cheville
du pied.
Elle doit tre
roul
dans
Je Lord
de la pice
de
du
linge
qui se trouve
mme
cot
l'atteile.
que
troisime
La
doigt
le
occuper
avec son extrmit
jambe,
et toucher
du genou;
son
ie dessus
sur
le coup-de-pied.
appuie
tre
enveloppe
Entre
ces
de
linge
et
attelles
des
place
dans
ou
toupes
la fracture
de
dans
la
un
du
de
les
ensuite
y croiser
de
pice
du
du
ses
et les
linge
membres,
pied.
Pour
conduire
les mmes
la cuisse.
doit
point
malade,
on
cumme
compresses
ensuite
sont
de
pour
assnjetti
milieu
avec
pour
empcher
le malade
prcautions
sous
on
bande;
pour
la
rales
la
attelgrandes
le mouvement
on
l'hpital,
que
y en avoir
au-dessus
le pied
pour
des
pingle
les
enveloppe
comme
la jam be.
on
place
sur
attacher
liens
doigt
d'une
extrmits
qui
les
11 doit
travers
le
pied
membre
la cuisse.
cinq
autres
ainsi
L'appareil
du
plante
les
de
plac
genou,
mne
serre
fracture
ne
emappliques,
une personne
de ses deux
mains,pendant
les rubans
de fil qui
doivuH
serre
On
EUc
des
la
suprieure
infrieure
extrmit
le
de
la cuisse.
Cesntteliesainsi
brasse
tout l'appareil
autre
qu'une
le maintenir.
devant
la
facture
prend
de
INSTRUCTION
500
FRACTURE
MEOiCAKE.
DES OS DES DOIGTS
DE LA MAIN
ET DU PliiD.
La fracture
accompagne
cas, il faut
la blessure,
on l'assujettit
d'un
de ces petits
os est toujours
de plaie
dans ce
ou de contusion;
une attelle,
du ct oppos
placer
la flexion
du doigt;
pour
empcher
sans cour
avec
une petite
bande
vrir la plaie,
le nansement
panse
la plaie,
MANIRE
afin
de pouvoir
fairc
jour
chaque
sans dplacer
l'attelle.
Ensuite on
comme
il a dj t dit ailleurs.
D'APPLIQUS
LES SANGLES.
tire
les sangsues
de l'eau,
une
nu moins
avant
de les appliquer,
afin de les rendre
de sang.
plus avides
Avant
de les poser,
on lave la place avec de
ensuite
on l'humecte
l'eau tide
et on l'essuie;
avec du lait ou de Toau sucre,
puis on met,
dunt
de sangsues
dans un linge fin, te nombre
toutes
en
et on les runit
on veut faire usage,
sur la partie
une espce
de p;:lotan
qu'on
place
empcher
sous un verre
malade
destin
que
On lire alors en deles sangsues
ne s'loignent.
les bords du linge
hors
du verre
pour faire apPar ce moyen.
sur la peau.
les sangsues
pliquer
du
aux parois
elles
ne peuvent
pas s'attacher
le linge et
entre
se trouvent
verre,
puisqu'elles
la peau.
la partie
est trs limiie,
comme les
Lorsque
les gensives
les lvres,
eie.;onlcs
paupires,
On
licure
ISStRfCTION
l':ride
d'un
tube
MDICALE.
de
50
ou bien,
d'un
l'ait
avec une carte
jouer.
En les appliil faut que la tte
de la sangsues,
ainsi,
quant
soit
qui est beaucoup
plus pointue
que la queue,
tourne
du ct de la peau.
pose
tube
verre,
VENTOUSES.
Comme
les
ventouses
dans bien des
peuvent,
dfaut
de sangsues,
cas, tre employes
j'indiici
la
manire
de les appliquer;
une
c'est
que
opration
que tout le monde
peut pratiquer.
La ventouse
est une
clocise
de verre
petite
dont
l'entre
est beaucoup
plus troite
que le
fond qui est arrondi.
Un verre
ou tout
ordinaire
autre
vase analogue
peut la remplacer,
Avan'
on allurne
de l'appliquer,
deux
hou's
de petite
ou bien, un peu de papier,
de
bougie,
co'on,
ou de chanvre,
d'toupe
que l'on fixe sur
une carte place
sur la peau
on recouvre
aussitt ce petit appareil
avec la ventouse;
des lors la
et se gonfle,
et la ventouse
adhre
partie
rougit
fortement
la peau.
Avant de la lever,
il faut
au moins
trois
mireste
qu'elle
applique
nutes.
Pour
dtacher
la ventouse,
on dprime
avec
Je bout du doigt la peau qui entoure
son bord, et
aussitt
elle
se dtache.
la ventouse
d'un rasoir'
est leve,
on fait avec le
de lgres
scarifications.
on applique
abondamment,
saigner
de nouveau
la ventouse
sur la mme
mais
place,
avant,
il faut bien frotter
les scarifications
avec
un linge
dans de l'eau
trs chaude.
tremp
Lorsque
tranchant
Pour faire
502
INSTRUCTION
MDICALE.
DEUXIME
SECTION.
MALADIES
DES
R!
COUPS
COSDUT
RANGERS
du
gosier
Si
l'on
les
que
les
os.
dans
l'sophage,
selon
l'espce
sont
mac
en
hachs
les
la
d'osier
A-t-on
graves
il
pousse
les
et
dans
nucmenl
plume
produire
les
rsultais
les
chatouillant
ou
le
vomissement;
soit
satisfaisants
des
la
du
vie
l'esto-
aliments
choux
ou
ou
une
on
bien,
d'une
lige
etc.
ponge,
des
causent
on
narines
dans
cuits
extrmit
l'estomac,
en
la
baleine
qf.i'ils
ne
lorsqu'ils
les
peu
d'une
son
craindre
diffremment,
liquides,
soupe,
raide
garnie
descendus
prcipiter
des
on
etc.
sont
comporte
les
suf-
trangers
compromettre
grossirement
y
de
corps
trangers,
avaler
comme
mous,
malade
poisson,
s'ils
corps
cherche
faisant
de
se
nature
on
malade,
ces
doigts
on
de
conle
artes
les
bas
en
du
toucher
tes
de
point
s'arrtent
menacer
peut
avec
extrait
),
bouclier
et
LE
DANS
ALIMENTS
qui
l'air
passe
focation.
tels
OESOPHAGE
peuvent
LES
vo'umincux
corps
duit
ARRTS
PASSENT
OU
Les
INTERNES.
accidents
excite
la
foux,
l'ler-
avec
la
barbe
d'une
On
gorge.
en
souvent
on
fait
peut
pareil
avaler
aussi
cas,
de
INSTRUCTION
l'huile
ou
une
po'ion
le conduit
oit
MDICALE,
503
(no 1
Oueles aliments
est
quufois
passsnt
tellement
embarrass
est impossible
de
qu'il
rien faire avaler;
on peut alors exciter
le vomissement
J.-i dcoction
avec
d'une
once de tabac,
ait
bouillir
un quart
d'heure
qu'on
pendant
dans
un litre d'eau,
et qu'on
en lave.
administre
ment.
SANGSUES
vomitive
AVALES.
a aval des sangsues,

accident
Lorsqu'on
qui
arrive
dans
!es pays chauds,
en buquelquefois
vant
de l'eau
on s'en dbarrasse
on
stagnante,
buvant
d. l'eau
sale
en abondance.
S'il y en
avait
d'attaches
dans
la cavit
du ne- ou dans
il faudrait
renifler
souvent
do
rarrirc-IioucliC;
la mme
eau.
INFLAMMATION
DE
LA GORGE.
la bouche
est ouverte
et qu'on
baisse
Lorsque
la base del
avec une
ou voit
cuiller,
langue
cetie inflammation
sur la luette,
sur les {{landes
de chaque
ct de la gorge
et son enplaces
Ces landes
sont alors beaucoup
tre.
ylus grosses clu' l'ordinaire,
Les aliments
et
au toucher.
les boissons
sont
avals
avec
leur passage
dans l'estomac
quelquefois
peiue
est impossible;
trs souvent
lu fivre
accoinjiague
cette
inflammation.
et sontsensibles
INSTRUCTION
504
MDICALE.
'Traitement.
Io
le
Appliquer,ds
trente
au
sangsues
bien
laisser
tide
d'orge
tisane
de
2o
d'eau
sale
rer
(no
ils
20
du
ainsi
doit
sommet
autres
de
fieurs
bain
de
d'heure;
quart
avoir
pied
procu-
de
lavements
la
par
jour,
sur
les
cts
16),
du
plac
pur-
tenu
va
former
devant
un
cou,
cata-
deux
lin-
chaudement
le
le
envelopp
le
entre
l'uneen'oure
infrieure,
de
fois
tre
dont
aprs
choire
toute
celles
un
moyen
deuxcrav:ates,
tre,
sur
que
Il
uses.
gcs
deux
niollientf
plasme
l'eau
13).
Appliquer,
cou
au
selles
quelques
de
26),
soir,
d'un
chaude,
et
manger
ou
que
et
et
boisson
mielle,
(no
matin
rien
toute
guimauve
maladie,
douloureux,
Ne
telles
Prendre,
cette
lieu
sang1.
ou
adoucissante,
de
le
peur
sucre
mauve,
gai
le
seulement
prendre
sur
cou
couler
de
dbut
avec
dessous
un
l'au-
cou,et
de
nud
la
sur
mle
tte,
INDIGESTION,
Lorsqu'elle
dpend
de
la
surcharge
de
l'esto-
de bonne
il suffit
mac par des aliments
qualit,
de boissons
tell( s
de faire abondamment
usage
de chiendent
(no 7), de la limonaque !a tisane
aussi quelques
de ou de l'eau sucre.
Provoquer
au moyen
avec l'eau tide.
selles
de lavements
Dans
le cas o ces simples
ne suflisent
moyens
il faut recourir
au vomissement
en porpoint,
tant le doigt dans !a gorge
le voou en prenant
INSTRUCTION
MDICALE.
50i
Il), boire ensuite pendant

verres des tisanes amres
stif(n
quelques
IRRITATION
Elle
LGRE
DE
deux jours
des (ns ".
L'ESTOMAC,
est
caractrise
l'tat
par
pteux
la
de l'apptit,
bouche,
te got
par
perte
v, el souvent
par un poids
sur l'estomac,
fil vies de vomir.
de
la
dpraou des
usage
des boissons
telles
que la tisane
de gomme
l'eau
de chiendent,
d'orge,
arabique
sucre.
Se
tenir
chaude(n.os I,6-7;}
lgrement
ment.
Dite;
Si
avec
les
la langue,
faudrait
sus,
sues
tait
l'irritation
symptmes
douleur
fientes
(n.o
15).
y et
rougeur
qu'il
il
livre,
nonc
ci-des-
traitement
de
l'application
et
sur
et
dj
indiqus,
l'estomac
avec
au
ajouter,
forte
plus
ou
trente
vingt
des
fomentations
de suite
Envoyer
l'homme
sangmol l'h-
pital.
DE
Les
soldats
souvent
Elle
est
vaise
habitude
sons
sont
LA
D1ABBHE.
cette
trsjsujets
produite
ont
qu'ils
fraches,
lorsqu'ils
du fruit
en trop
manger
chez
eux
maladie.
par
des boisusage
en sueur,
ou de
de l'aire
sont
grande
la mau-
quantit.
MEDICALE.
INSTRUCTION
Traitement.
ou
Eau-de-riz
de
de chiendent
tre un peu
tisane
doivent
la
de
que
chaudement.
manger
se tenir
ainsi
dclarent
bue
che
pendant
donne
leur
tion
de
aliments
sont
dans
que
souvent
mauvaise
accompagnes
de l'estomac,
point
flammation
la soif
la langue,
les
nomme
qu'on
tout--coup
et
quantil,
petite
NERVEUSES.
COLIQUES
C'est
en
bien
ces
boissons
9,)
tides.
Ne
bues
( n.os 1 7,
et
sucres
soupe
on
arabique,
gomme
douleurs
le ventre.
est
le corps
naissance,
qualit.
de
tels
Ces
qui se
fraiL'eau
en
transpiraainsi que les

ne
coliques
symptmes
que la rougeur
d'inde
et la livre.
Traitement.
Si elles
aliments
se sont
de
avec
mauvaise
modration,
amres
sucre
dclares
qualit
et taire
L'eau
(n.os
bien
(n. I.) ,ou mme

chaudes
suffisent
mer
ces
les
ont
douleurs,
produites.
avoir
aprs
pris des
du vin
,il faut boire
des
boissons
usage
de gomme-arabique
l'eau
sucre
ordinairement
lorsque
seule
bues
calpour
froides
buissons
PAR
EMPOISONNEMENT
Les
effets
507
MDICALE.
INSTRUCTION
LES
CHAMPIGNONS.
les
par
rduits
dtermins
champignons
aux
suivants.
en gnral,
tre
petxvent,
vacuations
envies
de vomir,
par
'l'ranches,
haut
d'entrailles,
langueur,
et par bas, chaleur
douleurs
vives
continues
crampe,
presque
autre
ou telle
mouvements
convulsifs
de telle
dur,
soif dvorante,
petit,
corps,
pouls
circonstanet frquent.
Dans
certaines
un dune
sorte
d'ivresse,
ces, il se manifesle
dans
lire sourd,
et une espce
d'assoupissement
ce que
les
malades
sont
lequel
plongs
jusqu'
les douleurs
se rveillent;
ou les
convulsions
fatoutes
leurs
mais
fois ils conservent
quelque
ne
cults
intellectuelles.
En gnral,
ces effets
du
partie
tendu
se
que
manifestent
les
INDICES
que
5,
champignons
QUI
DOIVENT
7,
ont
12
ou
mangs.
LES
FAIRE
heures
aprs
SUSPECTE.-
l'ombre
Les champignons
qui croissent
dans les l'or's paisses,
l ou le soleil ne donne
trs mauvais.
pas, sont en gnral
Traitement.
Dans l'empoisonnement
par les champignons
on ne doit jamais donner
boire du vinaigre;
de
1 eau fortement
ni de l'ther,
tant que le
sale,
n'a pas t vacu par haut ou par
champignon
bas.
508
INSTRUCTION
MDICALE,
des symptme.*
prouve
on adhar les champignons,
d'empoisonnement
dans un verre
minisre
trois grains
d'mtique
cn tr ois
d'eau;
un quartd'heure
aprs,
on donne
un second
minutes
d'intervalle,
ibis, et vingt
trois
on a fait fondre
d'eau
dans
verre
lequel
par
grains
d'mtique
(que l'oiz peut remplacer
et une once de
vingt-quatre
grains d'ipe'cncuanha)
on doit
fait vomir,
sel de Glauber.
Aprs avoir
se
vacuer
les champignons
qui
pcurraient
trouver
dans les intestins,
l'aide
des purgatifs.
On donne,
unecuiliere
toutes
les demi-heures,
once
bouche
d'une
d'une
potion
compose
de sirop
d'huilo
de ricin
et d'une
once et demie
Aussitt
que
l'on
un lavernent
de pcher
nn administre
un
en faisant
bouillir
pendant
purgatif,
prpar
de
deux
onces
d'heure
une pin'e
d'eau,
quart
de sn,
et une
casse concasse,
une demi-once
n"a
Si l'vacuation
demi-once
de sel d'epsom.
deux ou trois fois le lavepas eu lieu, on ritre
indides moyens
et si, malgr
ment;
l'emploi
et
les champignons
ne sont pas vacus,
qus,
on fait louillir
fassc
des progrs,
que la maladie
de tabac
une once
un quart
d heure
pendant
ensuite
on donne la liqueur
dans un litre d'eau,
le
forme
de lavement:
sous
toujours
presque
de ce mde l'emploi
est la suite
vomissement
de fleurs
dicament.
au
on donne
vacu
le poison,
comcuilleres
d'une
potion
quelques
onces
d'eau de fleurs
d'oranger,
pose dequa're
ou de liqueur
d'once
d'ther
d'Hoffd'un
quart
ou de
et de deux onces de sirop de sucre
mann,
Aprs
malade
avoir
guimauve.
Si la maladie,
loin
de se calmer,
fait
de non-
INSTRUCTION
MDICALE.
veaux progrs,
et que le malade
se plaigne
de
vives douleurs
dans le ventrue, on ordonne
l'eau
l'eau de gomme
de graines
sucre,
arabique,
de lin ou de racines
de guimauve
(nos
on applique
sur les points douloureux
des linges
mouilles
avec l'une ou l'autre
des deux derniet on met l'individu
dans un bain.
res boissons,
Si la douleur
ne cde pas,on
applique
quinze
ou
sur la partie doulourcuse.
vingt sangsues
secours
Si, par hasard,
on ne pouvait
porter
au maladie que lorsqu'il
a dj beaucoup
de fiest enfl et trs douloureux,
vre, que le ventre
est sche et la soif ardente,
que la langue
que
la chaleur
de la peau,
de la bouche et de la goril faudrait
abandonner
le purge est brlante
on se contenterait
alors de mettre
galifirritant;
quarante
sur le ventre
et
tren'e
sangsues
d'employer
deslbnientationscrnollientes
des lavements
d'une
dcoction
l;in bien mucilagineuses.
DE
(no 15),
de graines
de
L'iVaESSE.
les symptmes
de l'ivresse
toujours
Presque
se dissipent
au bout de dix, douze
d'eux-mmes,
ou quinze heures;
mais comme
le contraire
peut
avoir lieu et qu'alors
la maladie
du
prsente
voici ce qu'il convient
de faire.
danger,
Ou commence
deux ou trois
par faire prendre
dissous
dans un verre d'eau;
d'mtique
grains
un quart
on donne
d'heure
de l'eau
aprs
et on eliatonille
chaude
le gosier
pour
provole vomissement.
le malade
vomit
quer
Lorsque
on lui fait boire,
toutes les dix minutes,
un dr
INSTRUCTION
mi-verre
d'eau
de
lere
nistre
fait
dans
on
fort
bibs
une
le
que
du
douze
applique
DR
Rougeur
de
robuste,
ou
mieux
de
de
de
coulement
de
ou
ces
aug-
pration
encore
maladie
sont
yeux,
les
rhume,
les
se
le
par
suide
pesanteur
dans
Aprs
il
mucosit
im-
linges
on
chatouillement
ce
plus
(CORIZA).
ternuement.
dure
ne
cou.
des
lgre
nasales,
jours
des
soit
CRVFAU
cette
s'il
l'emploi
au
de
symptmes
sentiment
ses
pied,
admi-
second
persiste
sangsues
tltUME
t'c,
avec
cuil-
et
II),
un
malgr
malade
saigne
une
on
(n
corps
Si,
mis
citron
l'assoupissement
mente,
vants:
donne
le
vinaigre.
et
Les
en
tout
mdicaments,
de
jus
purgatif
on
frotte
de
que
du
lavement
d'effets,
pas
on
lequel
ou
vinaigre
un
HDICALf.
les
fos.
premiers
manifeste
un
nez-
Traitement.
Se
tenir
bien
un
soir,
tides
de
soit
de
souvent
tenu
par
la;ne
et
BRUME
froid
le
des
DE
le
dfaut
bas
de
de
POITRINE
humide;
2,
du
le
cerveau
tisanes
fleurs
est
un
de
pendant
entre-
gilet
alors.
gurissent
(CATHARRE
surtout
et
6).
v'emenls
laine
de
lrerl,
(nos
rhume
des
usage
d'orge
guimauve
matin
prendre,
iire
pied
sucres,
ou
Bien
Le
bain
et
mauve
chaudement;
PULMONAIRE).
te
sommeil
de
) il
MDICALE.
INSTRUCTION
le coucher
sur les corps froids
de repos,
on l'tat
causont !es principales
humides
les vlements
il commence
souvent;
par
ses qui le dterminent
de l aux pouet s'tend
un rhume
de cerveau
ilions.
du eoriza,
le
Le lendemain
ou surlendemain
dans la gorge,
malade
sent un embarras
il y a
avec crachement,
une sorte de rlement
l'appil y a fivre.
souvent
tit est nu! et la tte pesante:
le dissiper,
Ii suffit
de
gnralement,
pour
6,
ds le dbut
des tisanes
faire usage
( nos
tides
et
doivent
tre prises
7, 10). Ces boissons
Avoir bien soin de garder
le lit ou de se
sucres.
tenir
chaudement.
DES ASPHYXIES.
On
nomme
tions
la
de
la
Jonctions.
dans
Je
un
tat
elles
ne
parierai
sont
et
personne
mort
ici
sont
qui
le
par
de
les
produites
suite
de
de
toutes
foncdu
celles
les
autres
est
asphyxie
donc
apparente.
que
de
plus
frquentes
par
l'eau,
trois
!a
par
d'as-
espces
la
guerre,
chaleur
et
l'roid.
SrCORS
DONNER
AX
( ASPHYXIES
Il
teau
des
suspension
par
circulation
Une
phyxies
,et
respiration
de
cerveau,
la
asphyxies,
PERSONNES
PAR l'eAU
faut commencer
le traitement
a servi
mme
pcher
qui
NOYES
).
dans le bala personne
512
INSTRUCTION
MDICALE.
sur le rivage
ou dans un endroit
voisin
noye,
et commode.
on fera usage d'un,
Pour transporter
le malade
ou de quelque
d une civire
brancard,
vo turc;
ou sur un matelas
on le mettra
sur de la l'aille
Ia tte dcouverte
sur le ct,
et
on le couchera
Dans le cas o il serait
un peu releve.
imposside le
comme
nous venons
de le transporter
le coucher
sur
deux
dire,
pourraient
personnes
bras
ou l'asseoir
leurs
sur leurs
mains jointes.
de fortes
de dunner
On vitera
secousses
pour
le noy
la vie.
rappeler
avec des
Io Tendant
coupe
qu'une
personne
humides
du noy, on le
les vtments
ciseaux
sur le et droit,
dans un tit bas un peu
couche
est qui
plus lev vers la tte que vers le pied,
dans
une chambre
dans
il y
est plac
laruelle
on soutient
la tte par le front
et
a du feu:
on fait sortir
on la fait pencher
lgrement;
dans
la bouche
et dans les
l'eau
qui se trouve
en cartant
les mchoires.
narines
sous le nez des allumettes
bien
Ou romne
ou bien
on fait lairer
de Talkali-volasoufres
ble
le nez en remuant
on pourra
irriter
douceles narines
un petit rouleau
de padans
ment
Pendan'
plume.
que l'on
pier, ou la bar!:e d'une
c;-s secours
une autre
cher'.dmin's'.re
personne
!e malade.
Le corps ne doit tre
che rehau'fer
avec des vtements
de
rchauff
que lentement
On applique
bien
chauds.
des
laine
briques
til
la
chaudes
tout le corps
des hietons
et mme avec
on en
tions,
des pieds
on promne
sur
plante
un 1er repasser
on fait
chauff,
avec de la flanelle
chaude
gnrales
la main.
Aprs avoir fait ces fricfait d'autres
avec un linge
tremp
MDICALE.
INSTRUCTION
ou dans
le vinaigre.
camphre
de l'air dans
les poumons
avec
dans
une
des
le tuyau
d'un souffle?
narines,
tient
l'autre
l'on
narine
ferme;
penctant
que
ou bien on applique
sa bouche
sur celle
du malade.
On donne
un lavement
avec
de
prpar
l'eau
dans
on a fait fondre
onlaquelle
quatre
ces de sel, ou avec
trois
d'eau
et une de
parties
dans l'eau-de-vie
3o On insuffle
vinaigre.
5 Si le noy ne se rtablit
on fait brpoint,
ler sur le creux
de l'estomac,
et
sur les cuisses
sur les bras,
des petits
morceaux
d'amadou
,de
oit de papier.
linge
soit possible
Si son tat
s'amliore
et qu'il
on lui donne,
s'il avale
avec
de le faire boire,
une
cuillere
de cinq six minutes,
facilit,
de Cologne
coud'eau-de-vie
ou d'eau
camphre
d eam.
pe avec deux parties
l'in7" Si les boissons
que l'on fait prendre
de vomir,
on
trieur
donnent
lieu il des
envies
administre
deux ou trois grains
disd mtique
sous dans un verre
d'eau.
80 Il faut souvent
dix heures
huit
de soin
la sant
du noy.
pour rtablir
DES
SOINS
A DONNER
ASPHYXIES
Il
AUX PERSONNES
PAR LA CHALEUR.
arrive
l'on est asphyxi
quelquefois
que
dans un lieu
chaud.
pour tre rest
long-temps
fait le sujet
de cet article,
L'asphyxi,
qui
une
difficult
de respirer,
de
prouve
grande
la suffocation
il devient
faible,
perd ses forces
INSTRUCTION
et sa connaissance,
MDICALE,.
et
tombe
dans
un
tat
d'as-
Ses yeux
sont
ronplus on moins
Cette
maladie
a plusieurs
dedans
tous les cas, on doit se hter
d'admK
les moyens
suivants
.soupissement.
et ferms.
ges
grs
nislrer
Io
l'laccr
dans
l'asphyxi
devant
sa bouche.
l'air
agiter
2 Le dshabiller,
car
alors
froid,
le
ments,
trine
un
on
se
coucher
peu
Faire
moins
le dos.
leves
endroit
frais
ne
qu'il
dtacher
borne
sur
plus
avaler
un
la
le reste
que
fasse
trs
les
vte-
et la
tte
et
du
poi-
corps.
un
de
mlange
ou de limonade.
parties
gales
de
d'eau,
vinaigre,
4o Irriter
la plante
des
la paume
des
pieds,
et tout
le trajet
mains
de l'pine
du dos avec
forte
en crins,
une
brosse
ou de l'eau
chaude*
Chatouiller
aussi
ou de
hlume
5o Donner
avec
un
on
un
de sel
d'epsom.
avec
la barbe
d'une
lavement
d'eau
froide
mle
de
vinaigre
un
donnera
en
trois
narines
l'alkali-volatil.
tiers
aprs
l'eau
les
onces
de
minutes
quelques
autre
avec de
prpar
de cuisine
et une
once
sel
dix sangsues
aux
si la
tempes,
Appliquer
maladie
fait des progrs,
ou ne diminue
pas.
dans
les poumons
le
Insuffler
de
l'air
avec
d'un
une
soufflet,
des narines
tuyau
par
penest ferme.
dant
que l'autre
Si cet accident
arrivait
des militaires,
par
suite
de
chaud
Afrique
maladie
choirs
i,
marches
forces
dans
un
pays
trs-
( on en a eu des exemples
il faudrait
l'ins,ant
)
l'ombre,
sur
tendus
employer
sous
les
des
moyens
des
sabres
de
en Espagne
et en
le
mme,
placer
et des moucapotes
ou
l'art
des
lances,
les
selon
et
res-
INSTHUCriON
sources
des
ceux
qui
Si,
quelques
le
placer,
dos,
la
rendre
soin
ayant
un
poitrine
Il
corps,
devra
avoir
pouvait
plus
aussi
coucher
la
sur
leve
(jue
mis
l'abri
tre
les
reu
suplorler
il faudrait
gte,
jusqu'au
de
le faire
peu
parmi
oiticie.
aprs
malade
se
pour
J'y
du
leures
5j5
choisira
qu'on
cet
dans
indiqus
soins,
voilure
mais
localits,
sont
premiers
MDICALE.
le
le
reste
du
so-
leil.
ASPHYXIE
Lorsqu'un
temps
observe:
l'action
nrale
et
d'un
les
pand
soumis
un
un
g-
frissonnement
froid
se
devient
sommeil
du
qu'on
irritation
celui-ci
corps;
engourdi:
si l'action
pcndantlongvoici
ce
une
prouvent
le
FROID.
froid,
grand
nerfs
tout
et
vient,
est
douloureuse
par
et
livide
LE
individu
PAR
pale,
sur-
profond
se
r-
la
prolonge,
vie
s'teint.
Traitement.
En
transportant
convenable
turc
on
et
20
de
la
on
On
lui
neige,
un linge
avec
de
par
te
frotte
ou
son
doit
les
on
toutes
les
dans
de
l'eau
dgourdie,
rchauffer
le
le
couvre
une
avec
celle
ou
ponge
glace,
avec
corps
n-
couver-
avec
la
enfin
soins
dcouverte.
parties
a vec
dfaut,
endroit
d'une
corps
la tte
vtements,
on
tremp
l'eau
On
son
seulcntcnt
ses
un
administrer
enveloppe
laisse
substance,
tide.
lui
pour
cessaires,
dans
l'asphyxi
de
puis
l'eau
lentement
degrs.
3 Si l'on
ne
peut
se
procurer
ni
neige
ni glace,
et
516
INSTRUCTION
MDICALE.
on plonge
dans un bain d"e:ui froide
le malade
doucement
en ajoutant
que l'csn rchauffe
peu
peu de l'eau
d'abord,
lgrement
dgourdie
tide:
froide et enfin de l'eau
puis de l'eau moins
on fait des aspersions
d'eau sur le visage avec les
mmes
prcautions.
On retire
ensuite
du bain pour
l'asphyxi
avec de Peau-de-vie
lui faire
des frictions
rsur la
en les dirigeant
et sur le ventre
vers
poitrine
et infrieures
les extrmits
suprieures
pour
la des
la paume
des mains
irriter
pieds,
de l'pine
du dos avec unc forte
et tout le trajet
chatouille
les lvres et l'inavec une
ou quelplume
on introduit
de l'air
corps
lger
qu'autre
par
le tuyau
d'un soufflet,
les poumons
avec
dans
et en soufflant
une des narines
pendant
que l'on
l'autre
narine
tient
ferme;
ou bien on applique
on
sur celle du malade
et on souille
sa bouche
bien sousous
le nez des allumettes
promne
brosse
trieur
en crins.
On
des narines
fin d'irriter
l'intrieur
l'on
allume
fres
que
ou bien, on fait flairer
de l'alkalide cet organe
bien de laisser
mais on se gardera
volatil,
longsous le nez le flacon
qui le contient.
temps
se rchaufle corps
commence
5o Lorsque
ne sont
plus raides,on
fer,
que les membres
on
dans un lit sec non bassin
met le malade
de deux
un lavement
lui administre
compos
un tiers de vinaigre;
avec
d'eau
frache
tiers
on en donne
un second
minutes
aprs,
quelques
trois onces de sel
froide,
avec
de l'eau
prpar
de sel d'epsom
de cuisine
et une once et demie
( sulfate de nzagtzsie ).
Aussitt
f[ue le malade
peut
ava!er,
on lui
MDICALE.
INSTRUCTION
fait
de
boire
l'eau
roupie.
On ne
7
solides
vinaigre,
du
permettre
heures
plusieurs
l'usage
doit
que
ment
l'eau
boni
ou
Ion
de
aliments
des
le rtablisse-
aprs
complet.
nrs
Lorsqu'une
elle
sensible,
des
CELES.
est
partie
perdu
existe
artres
peu
PRTFES
sa
chaleur;
elle est
et de couleur
engorge
elle
gele;
n'est
point
le
battement
immobile.
un.
livide.
Traitement.
Le
maladie
doit
ne
temprature
de
dans
place
soit
gure
un
lieu
dont
leve
plus
la
celle
que
l'air.
On
la
la
ensuite
plonge
froide
plus
couvre
avec
Il
le
fro'de
taches
flure
diminuer,
per.
On
tat
Mir
nelle
et
noires
les
autres
ministre
la
que
sensible
elle
c'est
seulement
ou
dans
du
vin
des
sucr
et
vo't
on
l'en-
accidents
se
dissi-
reprendre
son
chaude,
molle,
moment
frictions
du
l'cau
disparatre,
le
vie;
ou
affectes,
compresses
leau-de
on
sans
neige
devient
des
et
la
tend
partie
bien
secours
que
violettes
l'eau
renouvelle
qu'on
parties
chaude,
vin
mesure
et
ou
conlinuerces
quand
elle
neige
les
juge
et
la
dans
gele
trouver,
revivifie
naturel,
rouge
partie
puisse
faut
interruption.
trs
la
tlu'on
de
frquemment.
lc
tre
d'employer
avec de
la
dans
trempes
a
fla-
l'intrieur
on
bouillon.
41
ad-
518
INSTRUCTION
MDICALE.
TROISIME
DELA
PRPARATION
DE
N
Prenez
ET
1.
Eau
ft
Prenez
fleurs
une
guimauve,
bouteille.
heure
et
Nota.
Le
guimauve
.de
once.
miel
peut
3.
un
Prenez
once.
infuser
vase
clos,
Eau
comme
gentiane
bouillante,
la
prcdente.
une
demi-
par
le
sirop
de
ambre.
demi-poigne,
bouteille.
de
une
bouillante,
remplace'
le sucre.
pendant
racine
fleurs
once.
sauvage
une
et
pendant
Tisane
chicore
bouillante,
dans
ire
et
capillaire
feuilles
Eau
une
nliel,
K
Prenez
ou
infuser
ajoutez
demie,-
pectorale.
mauve
Laissez
et
once.
dissoudre.
Tisane
de
demi
poudre,
bouteille
Laissez
2.
arabique.
en
une
onces.
L'ADMINISTRATION
Gomma
arabique
deux
Eau
de
bouillante,
Sucre,
DE
MDICAMENTS.
QUELQUES
gomme
Eau
de
PARTIE.
Laissez
une
infuser
demi-heure.
en
demi-bouteille.
poudre,
une
Faites
519
MDICALE.
INSTRUCTION
Autre.
de patience,
racine
Prenez
une bouteille.
Eau commune,
une demi-heure.
pendant
K 6. Tisane
une demi
Faites-les
once.
bouillir
d'orge.
Eau
orge perl,
une once et demie.
Rduisez
. tlnc boubouteilles
commune,
deux
sur la fin de l'bulliet ajoutez
teille
et demie,
d'onceeffil, un quart
tion, rglisse
Prenez
d'ade chenevis,de
Nota. Les dcoctions
gruau,
et en suivant les
voine se font de la mme manire
Elles peuvent
vient
qu'on
d'indiquer.
proportions
remplacer
l'orge
Tisane
Ne 7.
Prenez
d'once,
d'once.
bouillir
de
chiendent.
de chiendent
contuse,
de rglisse
Racine
effile,
une bouteille.
Eau commune,
une demi lieure.
pendant
racine
8.
Tisane
de
un
quart
un quart
Faites
lin.
Prenez
de lin,
Rgraine
un quart d'once.
Eau commune,
d'once.
ef'til,
un quart
glisse
une bouteille.
bouillir
une demiFaites
pendan',
heure.
On peut encore obtenir
une tisane muc'Jala graine
de Un prrr une once
gincuse en remplaant
de guiconcass
ou de racine
de graine
de chenevis
mauve,
Koa-
N
Prenez
riz,
une
9. Tisane
once
de
Eau
riz.
commune
doux
520
MDICALE.
INSTRUCTION
litres.
Rduisez
la bouteille
et demie
sur la fin de l'bullition,
effile
rglisse
d'once.
N
Prenez
mie
Eau
commune,
pendant
bouillante
linge
clair
10.
Dcoction
de pain
deux
de
et ajoufez
un quart
pane.
froment,
bouteilles,
une once.
faites bouillir
la dcoction
travers
un
huit
minutes
passez
avec
lgre
expression
et ajoutez
sucre
deux onces.
K
1 I. Potion
vomitive.
Prenez
trois grains,
dissolvez
mtique
ou de fontaine
eau de rivire
trois
tide
a. prendre
en deux fois.
Nota..Si
la premire
il est inutile
moiti
fait
12.
Potion
onces
vomir quatre
la seconde.
Et
cinq fois,
de prendre
aussitt
qu'on
commence vomir,ilest
de boire abondamment
de 1: eau chaude
l'effet du remde.
N
dans
ncessaire
pour aider
purgative.
Prenez
trois
mtique
grains'.
dans eau de rivire
ou de fontaine
une
et demie.
On en prendra
un verre
ordinaire
d'heures.
trois quarts
dissolvez
bouteille
tous
les
aura
eu cinq six vacuations
Nota.
Lorsqu'on
d'en boire. Si en prenant
ce purgatif
ou cessera
comme. il vient d'tre
des
dit, le malade
prouvait
de vomir,
la. dose du remde
ne serait
envies
bue
que toutes les heures seulement,
l'effet de ce purgatifest
trs lent.
/KSSTRUCi
N 13.
Prenez
Lavement
feuilles
de
bouillir
faites
une
trois
sn,
un
d'eau
521
purgatif.
pendant
quantiT
faites
MDICALE.
ION
d'once,
quarts
d'heure
quart
suffisante,
dans
l'bullition
aprs
dissoudre.
Sel
demi-once.
d'epsom.
mtique,
quatre
Nola.
S'il
vement
tait
cause
c sa
ployer
avec
gre
si
un
prend
ne
de
bouillir
quanti
'
de
de
substances
tre
ainsi
sont
mme
indication.
N
en
mme
poignes
dans
un
de
graines
la
dlia,
mauve.
la
prfrables,
,lc
une
lavement.
remplacer
l'amidon
que
bien
on
heure,
guimauve,
muifagineuse
Venu
froide
deux
pour
peuvent
lui
vinai-
d'effet
pas
demi
de
froment
Veau
mauve,
d'eau
racine
de
mollient.
pendant
La
de
produit
Lavement
suffisante
Nota-
ou
em-
pourrait
partie
la-
suite.
feuilles
faites
d'une
d'eau
ce
procurer
on
mlange
lavement
14.
Prenez
doit
un
second
se
composition,
parties
son
la
place
ce
de
impossible
de
trois
sal/?,
grains.
Ces
dcoction
jaune
aussi
peuvent
Fomentations
la j
remplir
mollientes
humides.
On
ut
humecte
avec
davantage
vcments
malade.
heures.
înflammation.
On
Elles
linge
la
mollients
partie
trois
un
pli
en
dcoction
et
(n.o
13)
les
renouvelle
conviennent
doubles
quatre
qui
on
ser!.
en
la-
couvre
toutes
aux
aux
plaies
la
les
avec
522
INSTRUCTION
Pour
viter
le
refoidissement
on
t'ons,
flanelle
MDICALE.
sur
applique
ou autre
tissu
les
en
Eau
jusqu'
de pain, trois
onces.
commune,
demi-bouteille,
consistance
convenable
mie
de grailles
mauve,
de son
l'eau.
jour.
sera
Il est excellent
17. Lotion
Prenez
Eau
sulfure
de
commune
Acide
,un
sulfurique,
et conservez
Mlez
une chaleur
facilement
la gale.
pour
onces.
potasse,quatre
litre
et demi.
demi
once.
pour
l'usage
dans
une
teille.
NI,
18.
Prenez
Sel
soufre
le
pour
sublim
une
marin,
Graisse,
Mlez
Pommade
lav
once.
huit
onces.
tout
se'on
l'art.
agra'
le linge
deux fois
par
avec
inflamma-
fos plaies
sulfureuse
etc,
servir
un cata-
applique
renouvelle
dans
cata-
de racines
de froment,
On doit s'en
il y a possibilit,
Lorsqu'on
ildoit
avoir
ylasme niolUent,
doit traverser
ble, son humidit
Il
cuire
un
pour
dlia,
quand
le contient.
faites
de
par la farine
de mauve,
feuilles
Les dcoctions
de guimauve,
de
sont
tien
prfrables
qui
de la
mollient.
plasme.
le pain
tre
peut
remplac
de lin,
la poudre
des
graine
de gui mauve,
etc.
Nota.
fomenta*
mouills
linges
laine.
Nn 16. Cataplasme
Prenez
des
la
deux
gale.
onces.
hou-
NSTKl'CIION
19.
Prenez
Potion
vin
IJomme
Nota.
On
ma fin
deux
selon
soit
N 20.
froidir
plusieurs
Ou obtient
encore
pendant
Eau
qua-
vomisse-
et demie cle baW
ferre.
un litre;
fois
des
de
l'eau
fers
plusieurs
ment
de
cent
chauffs
re-
faites-y
blanc.
ferre
en
laissant
s-
jours
des
clous
pour
un dtache-
dans
hommes.
trois.
cbarpes
de corps
Bandages
Bande
routesun
kilogramme.
Grand;
kilogramme.
linges
Petits
linges
Charpie
Rubans
Une
soir
un
quatre,
demi-kilogramme.
-demi-kilogramme,
de fildix mtres.
ponge.
Empltre
sur
tendu
''
sellestropfravec
gros
jour
incommode
des
qu'un
de pans3m<ml
Ojj'els
remde
par
commune
eau
journer
l'eau.
ce
d'estomac
mettre
lj
djeuner,
si
par
fois
dans
copahu
Prenez
demi.
deux
le
douleurs
ne faut
menlsM
potion
dner,
maladie,
de.s
et
gros.
avait
aprsle
onces.
quatre
l'art.
celle
heures
on
quentes
rouge,
deux
copahu,
le
chaude-pisse
gros
prend
heures
de
ou
ensemble
beaucoup
nzc
blanc
de
Mlez
tre
la
pour
arabique,un
.Baume
le
MDICALE.
ngglutinaiive
du linge
de diachylum
huit
onces.
gomm,
INSRCCTION
OZ'X
Une
MDICALE.
ventouse
cinquante
mtique
d'un
paquets
grain
chaque.
Nota.
Nous
des
curer
ne
ce
dans
un
Le
dicale
et
surtout
taires
l'application
des
frquentes
et
autres
saire
de
de
cela,
contenus
soient
parvenir
une
faire
bien
ce
des
corps
mi-
les
et
bandages
celles-ci
se-
thorie
exercer
rgiments
but
des
majors
semaine
par
les
com-
esprit.
de
dans
bles-
pour
sont
plaicsrcentes:
mili-
au
pan-
sont
cause
des
assez
duels
accidents.
L'infirmerie
ressources
indispensable
les
pour
internes
chirurgiens
tbis
deux
sement
est
moyen
les
s'administrer
soins
maladies
il
chapitre,
peuvent,
cas
les
leur
dans
charger
faire
de
qui
meilleur
de
de
il
prceptes
gravs
rait
et
ce
militaires
premiers
Mais
les
les
nombre
les
dans
expos
que
grande
menantes.
trouve,
j'ai
rcentes
bien
se
voir
mutuellement
sures
l'on
que
de
facile
celle
tle
oit
D'aprs
que
dans
attelles,
partout
est
mention
point
faisons
fournirait
rgimenarc
pour
d'augmenter
cet tablissement.
cette
tude
ta somme
sans
qu'il
affecte
touteslcs
fut
nces-
au
service
52S
POST-FACE
POST-FACE
de
Beaucoup
ment
tre
oublies
faits
dans
utilesce
ont
cahier
d
critia
ncessaire-
hte,
et dans
mon
l'exemple,,
complet
de toute
de
isolement
de livres,
et mme
espce
conseils.
d'autres
ont t
Beaucoup
rpts
dans leg raits une
c'est qu'il existe
telle affinit,
plucirconstances
que certaines
appartenant
ma
sont
revenues
sieurs,
naturellement
sous
isolces faits s'y sont prsents
plume,
lorsque
ment.
Cette
au reste,
n'est
un tort
rptition,
mais
que pour moi, si c'est un tort
je vous l'ai
fort peu,
dit, je m'en soucie
car je ne suis ni ne
seize
ans
de
veux
tre auteur,
je me
je n'cris
pas un livre,
en croquis
borne
rassembler
souvequelques
nirs que la paix a effacs,
et que je crois utiles.
En revoyant
ces feuilles,je
nreux
m'aperois
encore
de l'incomplet
de mon ouvrage.
C'est subir une terrible
preuve
imprique de se relire
m L'impression
est pour
ainsi dire le miroir
la vrit
d'autant
qui rend
plus nue, plus nettement svre,
de corrigeur
qu'il n'y. a plus moyen
les dfauts
il faut se souffrir
qu'il nous signale,
ou briser
la glace.
ainsi,
Je marche
donc sans illusion,
et confie
celle
courte
post-face,
l'a rr re-garde qui ramassera,
et runira
une
faible
de ce qui a t oupartie
bli
ou perdu;
elle
sans
glanera
pauvrement
doute dans ce champ
si vaste et si riche,
mais
ne puis l'attendre,
elle peu clu'etle
m'apportera.
je
526
POST-FACE.
sera
bien
qui
est,en
reu.
car
exqliqtiant
il
aidera
ce qui
de ce
l'ensemble
ne serait
pas assez
Le mot cliei
pas tel ou tel
pour moi ne signifie
Ce que je dis de !ui
mais
telle
fonction.
grade,
dans
les
gnralits
s'applique
galement
au marchal-de!logis
ainsi qu' l'officier
supds que l'un ou rautrecst
charg
d'un comtelle
mandement;
position
j'affirme
que dans
que ce soit, le chef doit tre l'exemple
personnifie
avec une consson fardeau
qu'il doit supporter
rieur,
tance
non
de vigilance
et
ne penche,
et ne
qui
empche
que ce fardeau
serait
car une
machine
l'entrane;
dtraque
rtablir,
tout--fait
plus difficile
qu'une chose
nouvelle
crer.
Au chapitre
m'aa oubli
le copiste
la page qui le
perois
que
la voici:
c Un commandant
deccaterminai!;
dron doit
de touies
les
une
attention
porter
minutes
sur les chevaux
de son escadron.
Tout
doit donc
est motif a inspection,et
tout instant
tre
regarder.
Le harnachement
employ
car
doit fixer son attention
surtout
constante,
il est cause
de chevaux,
et par conde pertes
interrompue
de pertes
de succs;
squent
qu'il y songe.
Le cavalier
dmont
doit
penser
que si on
ce
lui ordonne
de sauver
son harnachement,
Le motif est
d'conomie.
n'est pas par systme
et plus
il est tout dans son
noble;
pius grand
un
intrt
s'il se trouve
En effet
personnel.
ce cavalier
a clievzl
vacant
sur
les derrires,
muni de son harnachement
s reparatre
immdiatement
complet,
pourra
revedans le rang,
527
POST-FACE.
le prix
de sa con.
feu o il trouver.)
Il duite et de son courage.
On voit
quelquefois
lai, lion; e des
rrgi"
des cavaliers
leurs
ments
qui blessent
exprs
de mettre
avoir
un prtexte
y chevaux,
pour
dans
de petits
l'abri
lehel
leur
dpts
nirau
sont de mal ployer

les moyens qu'ils
employcnt
des petites
leur couver le, ou de placer
pierres
une semses plis- Si l'on put
entrc
prendre
infamie
sur
le fait, il faut
en l'aire un
b!ab!e
11 exemple violent.
e Lorsqu'on
entame
une
le pre~
campagne
chef de corps doit tre de faire
micr soin d'un
de bride
tamer
les mors
et de fiiet
de faire
tous les cuirs
avaient
qui jusques-I
et de continuer
ainsi
toute
pendant
de la guerre.
Ces deux
prcautions
d'une infinit
de dtails
dchargent
le cavalier
inutilement
son temps,
elles neperqui usent
de se dgoter
niellent
d'un
pas au cheval
le paquetage
mors
d'une
rouill
a Logent
graisser
t cirs,
la dure
ridicule
de brosses,
quantit
harnachement.
s'assure
Que le chef de corps
yeux qii la trousse
de chaque
faut pour
racoimnoder
ce qu'il
ment et l'habillement.
Qu'il
chaque
escadron
en
possde
des bidons
des marmites,
iaux, et que ces objets
sont
ment sur les chevaux,

ne pculapportcr
Le cavalier
son paquetage,
harnachement,
que
tout
est
convenablement
et conservent
le
par ses propres

homme
contient
le hr;maeheaussi que
s'assure
nombresuffisant,
en fer-blanc
des
fixs
convcnabletrop de soin son
et pour tre sr
il ne doit
tabli,
528
POST-FACE.
sans
avoir fait le tour
se mettre
en selle
jamais
de son cheval.
sur l'ajustage
Je ne peux
trop
m'appesantir
des efle chargement
des selles,
le paquetage,
sont
de bridger.
Nos chevaux
fels, et la manire
ce qui ocsells
trop en avant
presque
toujours
au moins
une pression
casionne
sur le garrot
aussi
funeste
celle
par les lames
produite
que
ne rclvent
de l':aron
pas
qui gnralement
le bateau.
On
assez,
et ne font pas suffisamment
en arrire
maintenue
me dira que la selle
par
la queue;
des blessures
la croupire
motivera
ne dpenmais ces blessures,
toujours
presque
mais bien de la malprodent pas de la pression,
et de l'insufde la scheresse
du culeron,
pret,
de la bourj'e
ou de l'ingalit
fisance
qui le
soit pais,
il faut donc que le culeron
remplit.
et que
hutnect
souvent
d'huile,
gal,
propre
.-ILune grande
en le pinant
le cavalier,
porte
ne se troude la queue
tention
ce que les er;ns
vent pas engags
par lui.
de la couverau ployement
Le soin apporte
Une couturc
est de lit plus haute
impor'ance.
du
avec soin en se*ze, les lisers
verture
Illoye
et qui ne dpasse
et en dessus,
ct montoir
q;:e
et
des bandes,
l'extrmit
d'un doigt en arrire
des laines,
la pointe
en avant
cinq
de quatre
de
convenable
un aron
ne permet
jamais
sur out si le cavalier
passe
le cheval,
blesser
et le garrot
la .rna in entr'elle
pour
juge
souvent
et dgadonner
de la pression,
plus de libert,
ger
les crins.
Les fontes sont en gnral

trop
diagonalement
une poeussent
dsirer
qu'elles
fixes.
H scrait
ce fait ne permetsition
plus perpendiculaire
POST-FACE.
trait
de tomber
aux allures
pas au pistolet
vives,,
et donnerait
au cavalier
plus de facilit
pour tirer cette arme
de la tonte;
et l'y remettre.
Le manteau
de la longueurde
peut tre rouie
trois pieds
au lieu
de trois
et
pieds six pouces,
se trouver
ainsi
couvert
compltement
pari;,
mais
il
faut
schabraquc,
que sa partie
suprieure
ne soit pas plus
leve
que le pommeau
de la selle,
et que les boucles
des courroies
qui
le fixent
soient
tournes
d'avant
en
arrire
du ct
de la palette)
celle
(Tardillon
except
du milieu
qui sera e sens inverse,
Les manteaux
sont
souvent
et Js
changs,
commandants
ne reconnaissent
en
capitaines
ce fait que tardivement,
il est .une magnral
Faites
nire fort .simple
de te prvenir
et la voici.
le manteau
sur la ligne de l'ouverture
marquer
du ct
de derrire
et de sorte que le
gauche
six pouces
dernier
chiffre
se trouve
de la Conte. Ainsi., le manteau
le chiffre
sera touroul,
soit sur les fontes
au ct monjours
apparent,
sur
toir, soit sur l'llolnltle,
droit.
La
l'omoplate
vrification
sera
donc
facile
et de tous les trio!!lents,
Tour
bien paqaeter
il faut
d'abord
fixer les
part, afin d'avoir
musettes
la l'acilit,
en route
et cheval
de prendre
sont manteau
sans dfaire
le paquetage
antrieur.
compltement
L'ordonnance
de fixer
le sac, et le
prescrit
de treillis
avec
le manteau.
Ce mode
pantalon
aurait
en guerre
je crois des inconvnients
car
il compliquerait
et alourdirait
le paquetage
au.
tendre
trieur
qu'il faut toujours
au contraire
Il est donc mieux

allger
de djja.
et simplifier.
du cheval
en plaant
yer les paules
pantalon
@
530
POST-FACE.
on pourra
De cette
manire
sac sur le sige.
le coussinet.
mme
supprimer
les efaussi de placer
L'ordonnance
prescrit
mais en
dans
le porte-manteau,
fe!s
en long
viter
les
il faut
tout calculer
pour
champagne
en
et l'on
de rognon,
blessures
y parviendra
de ce porte,
roulant
les effets dans les extrmits
sera
roul
dans
Pour cela le pantalon
manteau.
de ses jambes,
sa longueur
et
et dans la largeur
et
de mme
le linge sera roul
d'un ct,
plac
Ce paquetage
ne sera pas
de l'autre.
qui
plac
fera centrer
le porte-mansans grce
puisqu'il
toute
et vitera
teau
ne fripera
pas les effets,
de rognions.
Cent
cinquante
jeunes
mon ls du 13e paquets
chasseurs
ainsi,
parti
marches
forces
rent
d'Auch et arrivrent
bless.
Cadix sans avoir un seul cheval
de faon que par
La besace
doit tre
place
on ne puisse
Les courroies
derrire
l'apercevoir.
tre fortement
serres
pour
qui la fixentdoivent
ou ne
ne glisse
pas sous la palette,
que la charge
doit
Le porte-manteau
tombe
pas en arrire.
blessures
droit et les hottes doivent

tre
parfaitement
bien plat et fixes de manire
ce que
places
ne tombent
ce qui arleurs
talons
pas en avant,
trs souvent.
rive autrement
mal brids;
cela
sont en gnral
Les chevaux
ne reconnat
causes
tient plusieurs
pas
qu'on
frontail
est
La premire
c'est que le
assez.
trop
les montante
e! cinpcour t, ce dui
rapproche
tre
les chasser
ne puisse
che qu'on
la seconde
c'est
arrire
que
remplit
pas l'il del branche.
et vous avez beau serrer
alors
suffisamment
en
ne
le porte-mors
Le mors bascule
la
outre
mesure
43
POST-FACF.
muserolle
vons
ne
remdiez
rien,
et vous
mar-
votre
cheval.
tyrisez
Je vous
ai dit qu'il
fallait
en campagraisseur
les cuirs
cirs
en garnison.
Si aprs
gne
une
vous
entrez
en
dcampagne
cantonnements,
vos cuirs,
graissez
voici
la recette.
Trois
Une
de livre,
quarts
qu'elle
Lorsque
du noir
made.
dans
tartre.
sera
Cette
de cendre,
Une
bonne
fume
noir
de
une
lequel
sera
du
dont
cirage
blanche.
de
chapelier.
tartre.
casserole
Ajoutez
fondue
le tout
de
sel
vous
cire
et demie,
pinte
Un quarteron,
Prenez
une
Mettez
dedans
chapelier
sel de
et servez
vernisse
ensuite
mettez
jusqu'
opration
et sans
bouillir.
neuve.
de noir
quantit
ferez
bien
fondre
petite
vous
bien
et
la
le
fondu
cire,
reste
et ml
consistance
doit se faire
sur
de
le
et lorsdu
noir.
ajoutez
de pomun
feu
un
prcaution
que peut
prendre
officier
en entrant
en campagne,
c'est
d'emporter
avec lui
morceaux
de toile
quelques
impermable
lui
serviront
soit couvrir
qui
ses chevaux
et ses effets
lors
des pluies
abondantes
et
soit
tendre
continues,
sous
lui, et dresser
sur lui att bivouac,
etc.
La toile
cire
est trop
les toiles
cassante,
vend
impermables
que l'on
sont trop
lourdes
et trop
chres
l'of'ficier
que
prpare
donc lui-mme
l'toffe.
Pour
cela
qu'il
tende
la toile
de lin ou de coton
sur un cadre
ou un panneau,
et qu'il
avec
un pinl'enduise,
d'une
ceau,
ainsi
prparation
Mettez
compose.
dans
une marllaitc
de terre
deux
livernisse,
vres d'huile
de lin.
deux
d'arAjoutez.y
pinces
et
senic,
comme
une
gros
amende
de galipot
POST-FACE.
Suspendez
de
dans
et
dre,
manire
de
en poulitharge
ne
cette
&ce
litharge
que
bouilFaites
de la marmite.
six heures.
feulent,
pendant
l'enduit.
et employez
ensuite,
son
et sur
toile,
l'ombre,
huit
la toile,
fond
pasle
un
lir le tout sur
refroidir
Laissez
la
scher
Laissez
touche
noues
fortement
et
l'huile
dans
de
onces
cadre.
ai
Je vous
qu'un
faire
devait
droute
halte
moiti
doit
se remettre
les
chemin.
chevaux
point
ressemblera
chaque
C'est
marche
en
dtachement
une
grande
jour
halte
cette
que
le rapport.
au
disant
En
que
n'ai
dit
entendu
ceux
remontes
chapitreeussent
des
qu'il
devaient
que
vient
une
qualit.
fallait
qu'il
membres
tre
forts,
lourds,
tel
je
et
r-
d'envoyer
de retel
citer,
dpt
je pourrais
que
giment
Les chevaux
citer
aussi.
montes
que je pourrais
nos
dans
admis
ne doivent
de charette
pas tre
n'indides membres
souvent
grles
mais
rangs,
des
membres
la lgret,
que
pas
plus
quent
du cheval
l'ensemble
C'est
forts,
la pesanteur.
l'hardire
ainsi
c'est
faut considrer;
pour
qu'il
Un corps
p*$s ne
de sa construction.
monie
frle
appuis,
bien
support
par de
pas tre
peut
tte
ctes
rondes,
court,
corps
et le cheval
jarrets
arrondies
vigou hanches
lgre,
avoir
courts,
et paturons
peut
canons
sa constorts comme
des membres
sans danger
moins
en tre
cela
lger?
sans
pour
truction,
c'est au contraire
de
J'ai oubli
dtachements,
portassent
veraient;
dire
en
parlant
des
officiers
fallait
qu'il
en guerre,
qu'il
du pays
les cartes
qu'ils
toutes
les htels-de-ville,
dans
souvent
de
raptroudaas
post-face.
les
maisons
du
des
de
civil,
gnie
chteaux
leur
agents
on
de
s'en
Le
et
de
prs
de
point
de
puissent
les
le
jouit
Dans
je
crois
sainte,
et
je
surtout
a
Au
la
voir
vrit
voulu
le
cap'aine
et
entire
ie
ecla
pas
il
arme,
des
cette
guerre
dans
ses
compare
repos
ce
prceptes,
de
la
j'a-
que
et
thorie.
j'ai
Il
fixer
se
de
permis
ses
est
l'arche
la
sonder,
est
d'ar-
j'ai
indi-
propose
me
usuels
en
guerre,
l'utilit
au
arme
de
laquelle
assez
spcialement
moindres
cette
assez
agile,
au
modle,
ni
assez
qui
cavale
et
servir
serait
applicable
dtails;
mais
par
son
si
la
d'elle
en
malheu-
jusqu'
cavalire,
on
dans
ressources,
se
ma-
lui
occup
n'est,
gnralit
la
jusqu'
pouvait
M.
pleine
perfectionn
ses
thorie
pas
de
auquel
a
n'ai
rends
je
il
rvl
je
prceptes
contraire
officier
de-
paraissent
des
car
si
exemple,
qui
cavaliers
titi,
ni
suis
d'impit
cet
comme
sent,
me
sabre
nier
d'une
reusement
au
de
qu'on
beaucoup.
gnralit
et
par
Millier,
s'tait
notre
plus
justice
niement
fait
but
les
doit
qu'ils
compar
armes,
pour
avant-
utile.
coups
tre
ses
gale
je
pas
le
chapitre
les
qu
sornme
conviction
vois
lorsque
river
la
le
d'indiquer
souvent,pour
terrain,
cantonne-
l'anne.
du
ne
tre
j'ai
l'alliance
ngliger
des
ensuite
chapitres
permis
ne
de
l'ordonnance,
sur
le vrai
cherch
ler
en
par
pas
prend
assez
reste
faut
l'ennemi.
placer
relever
quelques
discuter
vais
vu
ne
doit
de
les
prcieuses
appauvrir
l'ennemi,
participer
dont
Il
lorsqu'on
runion,
posteset
dans
cartes
d'en
soin
premier
ments
des
dtaille.
enrichir
employs
l'administration,
trouve
exactitude
des
forestiers,
prpour
habilet
tre
re-
l'ST-FACE,
encore
et fera long-temps
exceple thme
que je me suis propose
sur le champ
de bataille
de ce
estl'application
des
le cadre
rlui existe aujourd'hui
j'ai d rduire
discuter
Uis faits et spcialiser
obligations,
ceux
sur le champ
de bataille
que
j'ai
remarqus
d'une
et plus utile.
application
plus facile
Du reste
ce que
vous croisiez
le 1er,
jusqu'
vous beaucoup
de l'escrime
maoccupez
Mullr,
fiier ses armes,
s'en servir,
et les mouapprend
en dployant,
linets
surtout*
en rendant
agile
et -fort l'avant-bras,
sans
le corps
dranger
par
ses
h'eronl
votre
instruction,
mouvements,
comme
les grammes
celle
d'un
perfectionnent
marquable
fait
comme
tion,et
Je vous
ai dit comment
les lanciers
devaient
Je ne vous ai pas dit comment
attaquer.
on deMil les
mais pour l'olfcier
attaquer,
intelligent
la premire
instruction
la seconde
donne
cependant
mots.
quelques
des lanciers
doit tre compacte,
La charge
et
leur
retraite
divise.
Les carabiniers
doivent
donc pour
des lanciers
en agir comme
attaquer
avec des cuirassiers
e'est-
dire se hrmer
en
colonne,
et les percer
sur le centre.
Due fois
au
milieu
d'eux,
les carabiniers
serrent
lcurs
que
ennemis
tendent
corps corps;
qu'ils
toujours
les pelotonner
en masse
rouleront
coinqu'ils
et inul'fensive
le p us loin
pacte
Des
possible.
des coups de poinie!
coups de pointe!
et toujours
des coups
de pointe.
Les lanciers
serrs
ne peuveut ni parer
ni pointer,et
de deux choses
l'une,
ou ils jetteront
leurs
lances
leurs
pour prendre
et dans ce cas vous combattrez
sabres,
chances
ou ils voudront
gales,
conserver
leurs lances,
rosT-FAt-'E.
535
cas vous aurez bon march

et dans ce second
dans les lanciers
d'eux. Nos files d'encadrement
de la garde impriale
ne portaient
lias de lances,
en
je me souviens
que dans deux circonstances
et
PontJ8I1
prs Brda
( Hoogstratten
des lanciers
affaire
Jtrecin sous
ille ) ayant
nous tenaient
Russes
et Prussiens
qui comme
de fosses
et bordes
bon sur des routes troites
nos
en tte de ma colonne
profonds,
je plaai
de mes
carahiniers
intrpides
que je fis suivre
lanciers
nvs la lance la botle, et le
qui avaient
dans la rnasse
une fois entrs
sabre la main
notre succs dpassa
de nos ennemis,
emptre
d'autant
plus nos esprances
que nous sabrmes
sans danger.
Au chapitre
escortes
{j'ai
oubli de dire 3qu'en
d'un convoi
doit
le commandant;
pays ennemi,
soin ies paysans
avec le plus grand
surveiller
la nuit
de ses voitures
conducteurs
surtout,
n'exerce
de factionnaires
si une ligne
pas sur
ils s'de tous les instants,
eux une vigilance
sans aucun
doute
avec leurs chechapperont
vaux.
Toutes les fois qu'en
il existe
pays ennemi,
entre un dtachement
aventur
et les habitants
une espce de compromis
bas sur une
moral,
demi
il est prudent
de prendre
des
confiance,
son bivouac.
Cette meotages et de les garder
sure impose aux habitants,
et leur te tout dsir
de nous trahir,
ou de
de nous livrer l'ennemi,
faire de mauvais
isols.
partis nos hommes
Aux chapitres
vivrs,
partisans
j'ai indiqu
et devait
mme souvent
qu'on pouvait
frapper
des contributions,
celles en nature
sont ce qu'il
sont inoy a de plus lgal, surtout
lorsqu'elles
516
POST-FACE.
tives
des
par
ne
do'v
nt
besoins
tre
commandant
et
donner
En
de
les
nral
dre
de
faire
rer
entre
Le
dtachement
les
cet
se
seu!ement
ses
nouveaux
pour
les
puis
genres
sur
et
une
attaque
tjtte
avec
rouge,
nills
rquipe
de
la
par
neuf
Saxons!
sa
position
nom
il
tout
guerre,
son
ce
retire
ses
et
les
renseigne-
fort
utilement
dont
ont
dtachement.
ses
lui
tre
du
chefd'al-
dans
besoin,
et
tous
agra-
nuit
hommes
ser-
milide
contre
ne
lan-
au
aprs
DunkerL
prisonniers.
course
desa
dire
une
se
tient
des
contributions
de
fois
et
oprations
Saxe-Weymav
produits
et
sert
ses
du
reus
voitures
bleu,
se
et
gnrale,
les
change
les
par
se
ainsi
des
les
ses
cris
distance,
de
les
par
d'
il
que
enchante
signant
duc
eux
il
marche,
l'amiti
du
major
Insurgs
vivent
obtient
frappant
et
couverts,
amis
dont
surs,
sa
diriger
taires
ble,
Il
l;lus
Dunkerque.
tromps
ordre
or-
d'op-
nullement;
ont
qui
d'Angleterre.
ments
et
habitants
gendarme
g-
avec
aux
avec
alsaciens
Le
garde
et
Anglais
rapports
campa-
Maison,
apprciant
ne
vice
la
choses,
et
les
aventure,
ciers
s'en
(militants,
schabski
commandant
en
la
Nieuport
Les
vivent,
de
nous.
l'accueillent
rouges
met
doit
des
de
d'aigles,
pas
l'officier
se
tat
part,
Franais,
dc
gnral
de
retrousses.
uniformes
charge
contre
Fumes
n'apercevant
du
Un
se
par
lanciers
cesser
scliabraques
la
attaques
Lille,
l'ordre
aids
sign
cent
envoie
cosaques
leurs
continuaient
par
celles-ci,
Flandre,
l'armistice
malgr
argeit
crit.
et
1811,
en
officier
rentrer
l'ordre
Belgique
gne
tout
faire
de
celles
que
imposes
suprieur,
frapper
faire
pressons;
du
il
drap
deguehabitue
et
POST-FACE.
Je rpte
et j'affirme
que de mme
que l'duest autre
et des familles,
cation
des collges
que
et que
du monde
celle-ci
fait souvent
celle
aussi
l'ducation
de
mentir
de mme
l'autre,
est donne
telle qu'elle
aujourd'hui,
garnison,
dmentis
de la guerre
recevra
de nombreux
tout--fait
instlffme parat
Ci>lte ducation
sante
pour
/n'expliquer
mise
entre
le
cavalier
comment
les mains
encore
je suis
lger,
la
mme
thorie
est
du cuirassier
et du hus-
leurs
deux services
sont
gnerre
distincts
et opposs.
dans vos routes,
renquelquefois,
comme
contr
une colonne
de Cuirassiers;
moi,
vous avez,
de dessus
chevaux
vos petits
lgers.
mesur
la hauteur
de ces gants,
et fait en voussard,
lorsqifen
si compltement
Vous
avez
la truste comparaison
de votre force avec
mmes
celle de ces colosses
de fer, et si puiscouverts
cent fois en guerre
samment
armes. Cependant
des troupes
semblables.
Revous serez opposs
sectaires
de la thorie,
manuvrerezligieux
vous alors comme
eux?
Dans une charge,
opposerez-vous
d'homme
ligne ligne,
et irez-vous,
sa homme, de poitrail
poitrail,
vous faire culbuter et broyer
sans espoir
de succs,
ni mme
de
Si vous n'ajoutez
vengeance?
pas aux prceptes
vous succomberez
infailliblement:
classiques,
si vous cherchez
vos ressources
en dehors
de ces
mmes
vous
vaincrez.
d'auprceptes,
Opposez
tant plus de ruse qu'il
vous manquera
de force.
Vous qui tes plus lgers,
mobiles
plus
que vos
harcelez-les,
drnoraadversaires,
tournez-les,
lisez-les
crasez-les
par les surprisses,
par les fasur le terrain
attirez-les
l'ade l'adresse;
tigues,
dresse
est plus puissante
le petit
.flue la force;
P03T-FACE.
tigre est le seul animal

qui renverse
l'lphant?
Le gnral
dans ses considrations
Morand,
sur la cavalerie,
dit: Tandis que les Tartares,
monts
sur des coursiers
braves et adroits,
l gers,
sobres et rapides,
l' Asie, et
ravageaient
rpandaient
la terreur
au nord
de l'Europe,
d'autres
cavaliers
s'escrimaient
avec la hache
ct la massue,
et brisaient
sur leurs
poitrines
des lances
Ces cavaliers
sont
impuissantes.
monts
sur des chevaux
et couverts
normes,
comme eux de lames de fer
ils semblent
des
forteresses
ils font retentir
sous
ambulantes;
leurs pas le sol des Gaules,
de la Germanie,
de
et les montagnes
des Asturies.
s l'Italie,
Leurs
corps,
serrs
dans des botes lourdes
et fraisen quilibre
ses, se maintiennent
sur la selle,
les cuisses
et les jambes
sont pendantes,
en tranes
le moindre
choc
par le poids du fer
peut les dplacer
comme
il arrive
tout autre
corps
en quilibre.
Leurs
armes
offensives
sont analogues
la rsistance
ont
quelles
vaincre.
Telssontlescavalicrsdumoycn
ge.
tls furent impuissants
devant
les Arabes
et les
ils le furent
dans les plaines
d'AnsTavtarcs;
tioche,en
en Egypte,
i\icopolis,et
Palestine,
t surtout en Hongrie.
Quel misrable
spectacle
celui
de ces chevaliers
couverts
de fer, et
que
cachs
dans
les dfils
traverse
qu'on
pour
arriver
de la Bavire V ienne, tremblants
de vant l'arme
autour
des
turque,
qui tale
murs de cette capitale,
dans une vaste plaine,
en poursuit
le sige. C'en tait
paisiblement
fait de tous ces chevaliers;
leurs armures
al laient devenir
des trophes,
et leurs cadavres,
sans spulture,
la proie des animaux
froces,
POST-FACE.
lorsque
* couverts
ves et
d'ailes
ilatnme
539
tout
-coup quelques
mille
guerriers,
de vtements
de peaux
faude btes
de moutons,
aux
.brillantes
paules
aux lances
ornes
d'une
retentissantes,
d'toffe
clatante,
aux chevaux
lgers,
et
sortent
des
forts
de la
rapides
vigoureux,
Bohme,
le Danube,
traversent
et apparaissent
au midi d'un
beau
ces chevaliers
jour,
parmi
pouvants
toute
chrtienne
que
l'Europe
s avait
au secours
de Vienne.
envoys
Un coup
y>d'oeil suffit Sobieski
l'anne
pour recunnatre
et se dcider
l'attaque
en avant,
turque,
ces mots magiques
retentissent
au
s'crie-t-il
coeur des braves
les Polonais
l'instant
se
prcipitent
sa suite.
Dans une heure
le camp
des
des Turcs ne prsente
plus qtie des morts,
? prisonniers,
et un immense
butin;
l'Empereur
d'Allemagne
sortir
de sa casemate;
son
peut
vlement
estd'or
etson
regard
plein d'orgueil.
Un jeune
Polonais
descend
de cheval
pour
s'agenouiller
devant
lui;
point de bassesse,
paIl latin, lui dit le hros
traversant
la
foule
puis
des lourds
il reprend
guerriers
qu'il a rassurs,
la route
de ses tats,
content
de sa gloire,
et
joyeux
d'aller
raconter
a sa femme;
ne franle cur
est hroque
aise et dont
comme
le
son combat
sien,
et sa victoire;
victoire
que
rendit
tard
si funeste
l'ingratitude
plus
pa trie.
Si du fait au
la consquence
est
possible
bonne,
comme
on l'enseigne
dans les coles;
si le rsultat
de l'exprience
estune
ncessit;
si les mmes
causes
les mmes
efproduisent
si le pass nous dcouvre
tels
on ne
l'avenir,
1) peut
cavalerie,
est
contester
que la meilleure
celle qui seule a fait de grandes
conqutes.
Les hussardes
et les lanciers
organiss
l'imitation
des peuples
cheval,
seraient
donc
une meilleure
cavalerie
que les cuirassiers,
qui reprsentent
ies chevaliers
du moyen
ge,
et il suffirait
les
de
rapprocher
de leur modle
leitr supriorit.
Il faudrait,
pour accrotre
je
crois
leurs
et
forces,
dvelopper
davantage
leur adresse
des exercices
par
gimnastiques;
raccourcir
les porte-'riers,
pour
qu'ils
puissent
sce servir
s'lever
facilement
de
plus
leurs artrtes.
et porter
le corps en avait
pour
atteindre
la selle tout en lui eonfiinpliiier
servant
de tenir
le corps renferm,
l'avantage
en supplant
la couverture
sur lamobile
quelle
on la pose,
et qui
se dplaant
sans
des blessures
occasionne
au cheval
cosse,
et
des chles
au cavalier;
mais
surtout
il faut
leur donner,
non des chevaux
achets
dans les
mais
t
pturages
d'Allemagne
qui aient
levs
dans les lieux
les plus arides
ci les plus
accidents
de la France,
habitus
qni soient
une chtive
et courir
sur des
nourrititre,
terrains
et difficites.
raboteux
Frdric
lia
dit ou an cavalier
devait suivre partout
unjantassiza ci qu un fantassin
devait suivre nue chvre.
Il
Pour
lutter
avec
il faut
non seulesuccs
ment
se connatre
mais
aussi
connatre
son
La force
iidve.saire.
de l'ennemi
n'est
pas un
fait
seumathmatique
qui puisse
s'apprcier
lement
de ses hommes;
le coupar le nombre
l'habitude
de la guerre, la
l'instruction,
rage,
diffrence
de tactiques,
et cent autres
conditioas;
psent
aussi
dans
la
balance;
pourquoi
fost-fce.
vos
de
professeurs
la
5 'il
paix
les
quilibrer
faussement
numriques?
cune
notion
ne
Pourquoi
des circonstances
des
faits
borneraient-ils
les
par
poids
donneraient-ils
des
tares
au-
diffrences.
ont une influence

si
qui
souvent
tous les
le plus
qui djouent
les bases
renversent
de fond en comble
particuliers
puissante,
calculs,
dites
rationnelles,
ainsi
se
et
ensuite
jetteraient-ils
ces faits
si
de
importants
ignorance
sur
un champ
o elle serait
de bataille,
longavant
d'avoir
en proie
la surprise
temps
les meilles moyens
et trouve
compris l'ennemi
leurs
de le repousser
et de l'atlacjuer
? Les
cavaleries
kalmouke*
kirguise
cosaque,
votre
russe
anglaise
armes
sont-elles
vrent-elles
En
de
de mme
combattant
iucks,
j'ai
des asiatiques;
du
pu
sud*
pire,
j'ai
l'Europe,
glais
vues
vaincu
chacune
aux
el de
Soliman,
eu
autrichienne
et manu-
prussienne
uniformment,
?
cotes
tant
de
d'autres
apprcier
au Brsil
vaiilans
Marnemilitaire
l'quilntion
les cavaliers
y ai jug
de l'emsur les champs
de bataille
toutes
les
cavaleries
affaire
de
sans
depuis
exception,
celle
de Kirjfuises,
jusqu'
en mouvement
qu'aucune
avait ses
d'elles
caractres
ne
.des
An-
ai
donc
je me suis
se ressemblait,
distinctifs
trs
con-
et
utile
celle
je
les
que
pro
Os hordes fini fuient au grand jonr (levant I force

et qui ne comptent
que sur la complipour les revanches
cit des tnbres.
R. Il
Il.. sont arms d'arcs ci de flches.
et m
Ils portent pour toutes arlaaes mie corde,(!acos)
couteau.
POST-FACE.
J12
aussi
fallait
et qu'il
nonces,
des
11 est
compltement
de
nature
moyens
dans
la
d'elles
il chacune
opposer
diffrents.
de ne faire
l'homme
ses besoins
de cc que
au del
Hu comjamais
mandent,
et le soumettre
par
consquent
ses
aux ordres
oucollectives
.tions
individuelles
du
ces
besoins.
Avant
ont
elles
les
quinze
ser-
armes
dix-huit
cent quinze
battre;
depuis
parader;
en n'a plus eu besoin/
servi
mais
d'hommes
de guerre,
pareils/
se
v.'ent
cent
dix-huit
d'hommes
scrupuleusement
uniformes,
de tenue
de inost
vy-
ncessit.L'art
militaire^n
par cette
de mme
d'action
ct
de but a chang
changeant
t diviss.;aliont
ses mouvements
de langage;
et sa langue
et de compas.
coups
drgle
gnes
rduite
en formules
arilhmliques;vos
rgiments
il
sans doute,
mais
statues
de paix
sont de belles
leur
fautlesanimer.il
le
mouvement,
manque
et !a guerre
la verve,
le feu,
la vie,
le sang,
ce qu'ils
valent.
.seule vous apprendra
la
sous
On me dira
l'Empire,
peut-tre
que
me
propose,
thorie
tait
aussi
qu'aujourd'hui,
instructions
et ne renfermait
que je
Cela est vrai;
comme
indispensables.
regarde
la thorie
cette
toute
mais
d'action,
poque
dite n'entrait
que pour une centime
proprement
partie
dans
notre
de
prience
incomplte
aucune
des
tous
les
quatre-vingt-dix-neuf
La guerre
vous
important
raderie
perpt
celui
que
uit,
la
et
les
dangers,
l'ex-
se chargeaient
des
instruction;
jours,
autres.
rendra
un
de rappeler
restauration
que
la
rvolution
autre
service
de l'exil
avait
cru
bien
la camabannir
de j juillet
n'a
POST
FACE.
f>
13
sans pouvoir
la rtablis'
fait qtt'fiin-nisUcr.
encore
La jnlemit
est
dans
tous
ses droits.
Garnies
si pure,
une passion
si puissante,
si leve
les
lui doivent
la ni de secours,
tant de
vra?s soldats
tant de gloire
tant d lan,
jouissances,
que son
culte une fois rtabli,
et effavous compltera,
cera
tous les pnibles
souvenirs.
vous mes nobles
frres
d'armes.
J'en appelle
Friand.
champs
l'adversit!
da notre
Duchand,
Iko,
Thicrion
Jacquetant d'autres,
vous qui m'entendez.
Leleliicr
,(oussivaillant3sur
icS
Moncey,
dans
de baaille,si
si affectueux
termes,
Lawoistyne,
et
minot,
cne fui pns la conscription

qui dcimais cette vocation
carrire,
puissante,
invincibled"unecbaleureuso
ambition!
notre
but
alors
n'tait
ni une adjudance
de place acquise
trente
annes
de service,
ni la claaritv
des invalides.
C'tait
la gloire
il tait
vaste
ce. but,
comme
immense
laqueilevivait
notre
!'poque
et cette
i uns*
ambition
ta it permise
jeunesse,
barrire
si chanceuse,
o chaque
ta mort
jour
et la gloire pesaient
dans la balance!
galement
aux jours
combien
brillants,
n'avons-nous
pas.
d de joies,
de secours
i notre
mutuelle
aiection
et gorsqne
victimes
de Ia trahison
sous h\s
baonnettes
et les poignards
du Midi
anglaises
nous
nos armes,
les laisser
dposmes
pour
u s jeunes
g-Cns imberbes
qui n'avaient
pas en.
ci re ia force de les soulever,
et qui
ont
depuis
dans
ces jours
ces
grandi;
funestes,
pendant
annes
de deuil,
combien
n'avons-nous
quinze
cette
mme
amiti
ne
pas du de consolations
sur les champs
ck bataille,
et sanctifie
par les
mmes
et le mme
dvouement
dangers
Je vous aa cit les cosaques,
et vous les ai pr-
POST-FACE.
de
l'appuie
sur ce que j'ai dit cet gard. Quelques
nouveau
ou qui l'ont
officiers
qui n'ont pas fait la guerreont pris
faite autre pari qu'aux
avant-postes,
ne
avec mpris;
de ces cavaliers
lche de parler
est
envers son ennemi
ies croyez pas. L'injustice
et la
et fausse politique,
une mauvaise
toujours
de se crer
des ressources
manire
meilleure
ne se trouve pas dans l'insulte,
pour combattre
l'observation.
Demandez
mais bien dans
l'opides cosaques,
nos illustranion que conservent
les marchaux
Soult, Grard,
tions militaires,
Lalleles gnraux
Morand,
Maison
Clausel,
Colbert,
Corbineau,
mand,
Lamarque,
Pajol
D'Aunos intrpides
chefs, les gnraux
Prval;
etc.
tous les vraies officiers
nicsnil
Farine,
enfin ? ils vous diront,
lgers,
que des cavaliers
l'arme
les cosaques,
entourent
qui, tomme
de vigilance
d'un rseau
et de dfense
impnl'ennemi,
qui donnent
trables,
qui harassent
et n'en reoivent
des coups
toujours
presque
et parcompltement
que fort peu, replissent
toute cavale but que doit se proposer
faitement
sentes
comme
des
modles
parfaits
de M. de La VaVous lire% dans les mmoires

Les cosaques
un instrument
taient
lette
qui
sur. ont
trs dangereuse,
rendit
la guerre
de faire cies reconchargs
pour les officiers
d'entr'eux
et surtout
naissances.
Beaucoup
choisis
de l'tat major
par ie major
gnral,
faits
des rapports
donner
gnrai,
prfraient
au loin
par les paysans,
que d aller s'exposer
ne
des cosaques.
aux attaques
L'Empereur
p pouvait donc plus savoir la vrit.
Ainsi voil des officiers
Il'osant pas s'aventu-
rosi-
rcr
mme
en
face.
France
voil le gnie
de l'Empel'active
des cosaques!
ce
reur paralys
j par
fait. cst-ii
de quelque
poids
?
Le gnral
Morand
son tour nous dden
par.
lant d'eux:
Mais
ces peuples
cheval
ne cuit
naissent
ces alignements
rpas ces divisions,
guiiers,
cet ordre
enfita tant apprci;
leur habilude
est de tcnir
leur
cheval
serr
entre
leurs genoux
Leurs
se reposent
sur de
pieds
larges
triers
leur
servent
dans
qui
d'appui
l'usage
de leurs armes;
de sorte qu'Us peuvent
le corps
en avant
et le
porter
atteindre,
pour
en arrire
le drober
aux coupe.
p'oyvr
pour
Exercs
passer
et du gadu repos au galop,
top il l'immobilit,
leurs
chevaux
secondent
leur adresse,
et semblent
n'tre
qu'une
partie
se meuvent
avec une vitesse
ont peu
extrme,
de besoinset des penses
sont les
guerrires
seules
sens rveillent.
que leurs
Tels sont
les hommes
ont produit
sur
qui
le monde
d'horribles
et qui peut.
cataclysmes,
avant
tre,
les destines
de
peu,
changeront
nations;
plusieurs
etc., etc.
Et plus bas
La marche
de la grande
arme
franaise,
ralentie
les Cosaques,
et plus
par
tard, les Cosaques
l'isolant
de toute
ressource,
et s'acharnant
sur ses ilalacs comme
des abeil les en fureur
et puisent
un
qui tourmentent
A lionrugissantde
leurs innombrables
s
piqres,
Et plus bas encore:
< Quel magnifique
specta de que
celui
de cette
cavalerie
europenne
J resplendissante
d'or et d'acier
d'un
aux rayons
soleil
du mois de juin,
talant
ses lignes sur
les flancs des coteaux
du Nimen,
et brillante
POST-FACE.
516
amers
et d'audace
souvenirs
d'ardeur
Quels
manuvres
de ces vaincs
que ceux
qui font
J puise
contre
des
si
jusqu'alors
Cosaques
J ddaigns,
et qui ont
plus fait pour le salut
de cet empire:
de la Russie
les armes
que
a l'horizon;
tendus
jour on les voyait
t chaque
tandis
immense
nous
veinaient
agiles
on se formait,
nos rangs;
au moment
ligne,
qui,
sur une
ligne
reurs
x dans
s cette
i disparaissait;
x des bouleaux
d'tre
ne montrait
une
mais,
atteinte,
plusque
heure
l'jitlorsque
mangeaient,
et une ligne
noire
se drecommenait
taquc
de nouveau;
on renouvelait
les mveloppait
mes manoeuvres
le mme
rsulqui avaient
la plus belle
tat. C'est
ainsi
et la plus
que
cavalerie
valeureuse
et se consuma
s'puisa
devant
des hommes
qu'elle
jugeait
indignes
et qui cependant
de sa valeur,
suffirent
pour
dont
ils
sont
sauver
les vrais soutiens,
l'empire
Pour mettre
et les seuls librateurs.
le comble
il faut ajouter
notre
caaffliction
que notre
aprs,
et l'horizon
et des pins
nos chevaux
que leurs ;lar

braver
jusque
on marchait
valerie
tait plus nombreuse

tait
soutenue
par
que
une
lesCosaques;
artillerie
la
qu'elle
plus lgre,
la plus terrivaleureuse,
la plus
ble dont la mort
eut jamais
il faut
dispos
encore
dire
son chef
admir des braves.
que
se faisait appuyer
dans chaque
manuvre
par
la plus
et pourtant
les
infanterie,
intrpide
Cosaques sont retournscouverts
de dpouilles
et de gloire,
sur les rives
fertiles
du Danaetz,
tandis
des
que le sol de la Russie a i jonch
cadavres
et des armes
de nos guerriers
si vailsi intrpides,
si dvous
la gloire
lants,
de
l'asT--wa-
notre
telle est la puissance

de l'organipatrie;
tel est le secret
des conqutes
de Gen sation,
gis, etc., etc.
la lecture
de cette
comme
Aprs
page belle
vraie
comme
l'histoire,
dchirante
l'loquence,
comme
la vrit,
nous
refuser
pouvons-nous
reconnatre
des modles
? et n'avons-nous
pas le
droit
de notre
cavad'esprer
que l'instruction
lerie
lgre
sera
r evise
dans
ses
bases,
? Que
des
dans ses dtails

ge, perfectionne
les traditions
vernement
repoussant
de sommeil
et de bas
(dernires
annes
et
assimilant
les
besoins
corrile gou-
quinze
empire,
cette
cavalerie
enverra
aussi de
chez les peuples
que nous pouces officiers
rap
de
ceux
de nos armes
spciales,
nos officiers
choisis
reconnatre
les amliorations
toutes
cavaliers
et que
vons nous approprier;
le rsultat
de cette
acconsciencieuse,
portant
le publieront
aux
investigation,
tive
etprcieuse
s'en
seulement
amlioreront
corps
qui non
mais
leurs dtails
s'en perfecdans
matriels,
tionneront
pour
pour ladlense.
l'attaque,
et
s'en
des officiers
et des
Quelquefois
donner
leurs
chefs une
croient
leur zle et de leur manire
de
sissant
l'instant
de leur prsence
et mer
leurs subordonns,
aprs
instruiront
sous-officiers
haute
ide de
servir
en choipour brusquer
eux. Cette ma personne.
celui
inverse
les sous-officeux qui brus-
nire
est dtestable,
et n'impose
Elle produit
l'effet
compltement
en attendent.
Les officiers,
qu'ils
ciers
le mieux,
sont
qui servent
et crient le moins,
et qui font faire le plus.
quent
les cris,
l'abus
des punitions
tour.
L'injustice,
dissent
le rvoltent,
et si j'ose mexl'homme,
POST-FACE.
la punition,
mme
dconsidrent
ainsi.
primer
ne
morale,
en la dpouillant
de sa force
pour
Il
matriels.
ses petits
ennuis
lui laisser
que
s'il est
surtout
un intrieur,
faut avant
de punir
fois doucement,
soldat,
r.#vertirp!usicurs
jeune
est,
le punir
sourd
ces avertissements
alors
car
svrement;
paternels,
vous serez
ace que vous pus
volonts
qu'il ne
trs
ce ne sera pas l'ignora
sur que
mais
la mauvaise
bien
nirez,
faut jamais
supporter.
on endurcit
En abusant
des punitions
noble
lui ter-toule
de manire
giment
bilit;
on le descend
plus.
n'y remonte
Le gnral
Colberl,
7= de hussards,
avait
de
sa hauteur
un rsensi-
morale;
il
le
en guerre
les officiers
que
prvenu
trois fois les arcelui d'entr'eux
qui mriterait
ans
au dpt;
rts, serait renvoy
pas un en trois
si
cette
ne se mit dans le cas de subir
punition
cruelle.
on
est Patteniion,
La premire
de nos facults
et l'exciter
les autres,
toutes
y ramender
peut
en ne
les plus bornes,
mme
chez
les hommes
leur
intellirien qui dpasse
leur
enseignant
Ies
est facile
militaire
L'tude
lorsque
gence.
mettent
et qu'ils
sont
instructeurs
patients,
suc la porte
mthode
leur
d'enseignement
des diverses
cessive
conceptions.
rien vu, ( car ne
Il est des officiers
qui n'ont
et qui se font
voir qu'en
paix c'est ne rien voir),
de
des officiers
soudarts
pour tre, croient-ils,
des
disent-ils
se faire,
et pour
cavalerie
lgre,
tant de peide se donner
Lassalle.
Qu'ils cessent
nat LasOn ne se fait pas Lassalle,on
ne inutile.
si noblesalle.
Les copines de cette
originalit
commandant
POST-FACE.
519
si haute,
ne sont
que honteusement
ridicules.
Ceux qui ont crayonn
au charbon
un Lassatte
de cabaret,
ne t'avaient
jamais vu, ou l'avaient
de trop
bas pour
regard
sa tte!
apercevoir
sachent
le gnral
Qu'ils
aux taque
Lassalle,
lents
militaires,
la brillante
valeur,
qui l'ont
avec justice
en tte de tous les gnraux
plac
de cavalerie
de l'empire,
runissait
l'eslgre
prit le plus lev,
le plus gracieux,
les manires
les plus parfaites,
les plus
finement
distingues,
l'instruction
la plus
facile
et la plus
et
varie,
si
la
nature
en se comp!aisant
que
perfection complelter
ner,
cet exemple
l'avait
unique,
si l'armement
do! dans
sa triple
morale
force,
et phisiqae,
intellectuelle,
Lassalle
n'usait
ses
plaisirs
le luxe de
que ia surabondance,
que
cette force,
et que le cachet
du bon got et de la
distinction
tait imprim
sur toutes
ses actions,
de
telle
nature
fussent.
Les prtendus
qu'elles
Lassalle
de la paix ne sont que de honteux
Fatstaff,et
n'inspirent
que piti et dgot.
Ce que j'ai dit du caf
pour les officiers,
je le
dis aussi
les sous-officiers,
s'il n'est
pour
plus
des galons
permis
d'entrer
dans
d'argent
un
et de s aesseoir la
cabaret,
mme table
qu'un
leur
est
dtendu
brigadier
,il
ausside
s'installer
demeure
un
caf,
dans
d'y faire de mauvaises
et d'y perdre
dettes,
un temps
dont l'emploi
serait si prcieux
instruction.
pour leur
Les sous.
officiers
doivent
se rappeler
sont presqu'ils
forment
qu officiers,
qu'ils
dans le corps,
corps
et qu'ils
ont une .double
de corps soudignit
tenir.
Us doivent
se surveiller
mutucllement,non
pas
se
dnoncer
ce
pour
qui serait
d'honnindigne
POST-FACE.
en famille,
se conmais pour s'avertir
tes gens,
se rprimander
seiller
utilement,
empcher
ne dgnrent
envies,
erreurs
que de lgres
ce qui dconsidrerait
ne se publient,
l'esca-
et
le
dron,
intacte
conserver
et
haute
rgiment,
Si
la
dignit
des
de
est
sourd
voix
cette
leurs
camara-
et
fraternelle.
qu'ils
ils
remde,
plus
n'y
hsiter
vent
de
de
ait
qu'il
jugent
l'un
corps.
leur
demander
doi-
ne
l'rnaairirnit
pas
leurs
leur
son
chefs
expulsion
rangs.
de
vous
sous-officiers
de
la
n'ont
chances
et
l'arme,
ppinire
jourd'hui
au-
tes
que
Rappelez-vous
si
belles
vos
que
iTelleseircons-
jamais
dcouragiez
prsentent,
qui
Vous
vous
ne
se
tances
ver
doute
sans
rez
comme
si
nous,
vous
pas.
avez
ou
la
fait
vous
la
mme
n'taient
lan's
si
des
faites,
guerre
au
service
lorsque
pas
qui
en-
l'ombre
vous
des
vos
tiez
u'
grandira
(*}
ou
vous
arriver
dpts,
des
sans
rests
avancement
suprieurs,
le
ne
boulet;
vous
ainsi
en
et
de
ces
leur
de
des
tour
la
par
votre
alors
grandirez
hauteur
de
acquis,
et
niera,
vous
pren-
personne
vous
les
vous
glorifierez;
place
s'
effacer
vos
de
votre
ne
que
juste
ennuis
l'a-
atteint
s'arrteront
dont
la
encore;
ayant
vous
la
toute
rels
drez
faveur
mrite,
choses;
de
droits
doute
ple
poge
force
la
pas,
sans
protgs
cela
tonnez
lsera,
temps
mais
ont,
si
ou
vous
con-
en
prcdents
le
servez
ce
souvenir,
c'est
eux
que
peler
vous
efforts
ne
n'entends
constituent
que
avez
les
peut-tre
ont
et
taits,
brillam-
qui
(les
lves
des
Ecoles
nailerici
l'ducation
et
spciale
dj
rap-
pour
devez
nullement
dont
vous
sera
quevous
que
Je
impose
grads,
et
tout
militaires
et
les,
collges
paisibles
sous
de
un
droit
rel-
les
travaux
qu'elle
551
POST-FACE.
Si l'anciennet
vos succs.
pareslgalis
vous
enlever
des grades
vous
vient
seuse
que
utilit
ne vous erl
dus votre
active,
croyez
obissez
sans murmutonnez
pas davantage,
votre
revanrer, vous prendrez
promptement
le but, et
vous faut, c'est
de fixer
elle. Ce qu'il
l'atteindre,
incontestables
d'tablir
vos droits
ment
tra vaillez.Ne
bortravaillez,
pour cela travaillez,
limites
resserres
aux
riez pas votre instruction
du cadre de vos devoirs
erits:franchissez-les
par
ardente
tude
l'tude,
qui jette
pour
par cette
la recherche
ainsi dire
notre me toute
entire
la connous
voulons
dont
des objets
acqurir
de ce
vos chefs vous tiendront
naissance
compte
bientt
chez
deviendra
passion
qui
courage
btera
vous, et qui non-seulement
rapidement
mais
utilement
et
votre avancement,
dirigera
le point
toute votre vie. Aujourd'hui
noblement
est
est le mme pour tous, et l'arrive
de dpart
iu.
Je ne sais ou j'ai
Aboutevotre disposition.
il conquit
on
mir n'avait
l'Egypte,
pas d'aveux,
de qu'elle
race il tait.
Fol
osa.lui demander
son avine.
dit-iL
en montrant
Et ma
i>mu race,
son pe.
en montrant
s gnalogie
une fois en campagne,
Quand vous officiers,
etd'tude
puur
que tout soit motif d'observation
de tous les motivRendez-vous
vous.
compte
s'excutent
et de dtails
d'ensemble
ments
qui
mme
lors
sous vos yeux,
que vous n'y prenez
deviner
cherchez
la penaucune
active,
part
;devancez
sondez cette pense
se qui les dirige;
ses dveloppements
dans
lu mme
successifs;
ia guerre,
et
c'est ainsi
que vous apprendrez
mmoire
enrichie
que vous lixer ez dans votre
une
somme
d'exemples
pratiques
et
compars
552
trouveront
bien utilement
leur
qui
emploi,
livrs
vous mmes,
les mmes ncesquand,
sits se reprsenteront
ce que
subitement;
vous
n'aurez
vous le expliquer
pas compris
Jattes
par
des hommes
enfin
instruits,
plus
que rien ne
reste indcis
ni indiffrent
dans votre pense.
J'ai dit que If s jeunes officiers
doivent
cotisulter
et couter
les vieux. Je le
religieusement
ceux-ci
avertis
leurs
blessures
.et
rpte,
par
ils auront
demain
Ions
par leur ge se retirent
de nos rangs
tant pis pour l'arme
de
disparu
Ces vieux
soldats
savent
{{erre.
peu les livres,
mais
la guerre
n'est
conviens;
j'en
pas toute
dans
les livrets.
Le cltamp
de bataille
et Je biet vous retournevouac ont
science
aussi
leur
riez toutes
les bibliothques
que vous ne
donc ceux qui la possc-j
querrez
pas. Consultez
ces matres
et respectez
dent,
qui l'onfi si pni-fi
Liement
Vous n'tes
plus assez gentils-}1
acquise.
hommes
tout savoir sans avoir rien
pour
appris,!
et si au feu vous tes assez
heureux
pour servrr|
sous ces vieux
vous
professeurs
pratiques,
tes
l
tout
ce
et
vous
valent,
verapprc'erez
qu'ils
rez que les morceaux
en sont bons.
J'ai cit quelques
faits parce
que l'exemple
est le prcepte,
et que
incontestable,
pratique,
se prsenter
sur le terrain*
de nouveau
pouvant
il vous aura donn
d'avance
ce qu'il faut pour ie|
recevoir
salls surprise.
J'ai t cependant
avare[,
des citations,
que Imes souvenirs
amoncelaient;
en foule,
sous ma plume,
mais je cde au
de vous
cade,
donner
L'empereur
dans
les
ger
un
dernier
marchait
plaignes
exemple
hte
la
Tosplilz,
en toute
de
d'embusj|
h,.
pour vendfaite
de'
IOS-FAE.
Vandamme.
s'avanaient,
veler
colonnes
Nos
descendant
l'ennemi
lorsque
sur
nous
de
voulant
heureuse
l'att:aque
Cubi,
renouavait
qu'il
excute
djours
quelques
auparavant,
nous
notre
et sur
le front
d'une
borde
par
gauche,
infanterie
formidable
asseoit
une
batterie
de
de
vingt
pices
se prcipitent
rapprochent
pidement
canon.
dans
un
se laisser
En
lanciers
ravin
dont
cottvert
sons
le feu
et sous
Jtiousqucterie
hussards
de Kimnayr,
la batterie,
enlvent
sans
Cent
faire
puis
la
de
les
de la garde
les dtours
les
s 'lanant
intr-
utitraiile,
de
de
coups
1a
sabre
des
et de
et
un
se
seul
ils
retirent
lentement
prisonnier.
citant
le gnral
Curelj,
j'ai
personnifi
la runion
de toutes
les
si
militaires;
qualits
connu
un plus parlait
vous prmodle
j'avais
vous l'aurais
senter,
of/ert
sa place.
je
Cependant
t heureux
et fier je l'avoue,
de trouj'ai
ver
la distinction
de l'exemple
les soudans
venirs
de ma
fleurs.
obscures,
et
simple
plus
il
I tune!
que
jfficiers
dans
sans
le plus
prcieux
de la ha'rie.
ignor
laiss
ses enfants
ingratement
n'a
Curely
est
lourd
et de jeter
quelques
doctte,
surin
et Iltries,
tendreamiti,
porter
ses nobles
de
protecteurs
i o un vieux
l'arme,
mais
enfants
s'ils
le prononcent
uu
hussard,
des
son
nom.
que
il est tout
une for-
manquaient
ce nom..
vieux
de manuel
Ira
ite
d'appui
Partout
chasseur
un
vrai
soldat
arme,
grande
un profond
| -ndra
une l'arme
soupir,
et l'nfant
ou le jeune
->ront,
homme
un appui,
un second
pre.
espce
sous-
aujourd'hui
-itre
Cette
tombaux,
enfin
de
l'en-
i'accueiltrouvera
de l'emploi
de la
cavalerie
lgre,
telle qu'elle exisfe aujourd'hui,
et
avec nos ressources
en
actuelles,
de t enprsence
nemi. Si nous avons la paix etdu
temps
je traiterai de la cavalerie
telle que je la comprends.
Je
o j'ai vu pour cet uvre
conspuiserai
partout
et le but de toute mon ambition
ciencieuse,
-era
atteint
si mes observations
sont dequelqu'utilit une
srme
peu
gnralement
comprise,
je
crois,
aujourd'hui,
ma vie.
et
FI
laquej.l'-j?ai
X.
consacr
Page
si
campagne.
Du
Clief
et
2!i
'Officier.
Du Ferrage.
Des Armes en guerre
De la Discipline
nI
90
terrains.
Indices
1.
Des Guides.
9.
des Envoys
113
secrets.
De..
Des
!32
Des Fourrages
De la
H3
et des Vivres.
Piquets,
Petits
Postes,
Vedettes,
et
153
Dtachements
proprement
178
dits.
Des Avant Cardes.

()es Rapport.;
Des Commandements
prendre
il
la
sur le champ
guerre,
de bataille;
des Positions
des mouvements
227
Des Charges.
252
De
27 [
Des
des
TABLE.
Des
et- Embuscades
Surprises
3ff2
Page
Parlementaires.
Des
Escortes
et des
Du Soutien
des
Des Pices,
Service
ont
Pices
leurs
perdu
Arrire-Garilcs..
Des
Cantonnements*
notre
de celles
sont
qui
des
38fi
Cantinicrs.e..
400
Cavalerie
dans
lgre
ses
infanterie.8
gne, de leur
naire.
Maladies
des
en
Traitement,
die
vaux
l'absence
en campad'un
vtri4I
mdicale
1 Instruction
*&
des
Remontes-,
Post-Faec
avec
rapports
| Pe la Fortification
Des
ou qui
prises,
canonniers
de main,
Des
noire
331
380
Des parlisants
Des Clrevanx
De
321
Convois.
MM
ns
LA
TABLE.
451
W5
ERRATA
de
lieu
Page
3'1
Page
i85
ligne
?-22
ligne
3,
3o,
que
ligne
cela.
ligne
20,
au
ligne
23,
aprs
ligne
march
24,
au
ligne
4.
ait
i.\
lisez
consommer
et
aprs
ignore
consumer.
de
ajoutez
l'en-
nemi.
Page
Page
pis
Page
en
ordre
Page
25o
Page
252
Page
253
qui
'255
ou
au
de
lieu
seize
trouve
de
lert
lisez
est
de
un
trouvent.
cela
que
pis
colonne
lieu
de
//ses
ordre
inverse
ajoutez
en
et
lisez
march
arrire.
seize
pas
pas.
ligne
ait
liezc
de
ligne
au
lieu
de
au
ligne
peut
Page
lieu
inverse.
Page
Page
lisez
azc
lieu
offensif
de
lisez
prt
qui
lisez
offensive.
prs.
le rendre
peut
lisez
rendrez.
au,
ligne
lieu
de
ou
abandonner
lisez
abandonner.
Page
lipze
au
20,
lieu
de
dmontrait
lisez
d-
mentait.
Page
271
Page
ligne
324
8,
ligne
au
lieu
au
lieu
lisez
dedistrayez
de
malgr
leur
distraisez.
lisez
malgr
notre.
335
Page
faible
Page
373
Page
ne
Id.
Page
x6,
ligne
3()t
l'gne
20,
de
de
attaquant
fort
au
faible.
ait
lieu
au
lieu
sa
jalonne
lieu
an
ligne
ligtze
lisez
au
ligne
29,
lisez
du
fort
de
de
ligne
de
n'avertisse
tire
de
lisez
sa retraite
retraite.
au
lieu
de
russes
au
lieu
de
ruse
lisev
lisez
ruses.
russe.
tir.

Officier de Brack

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Officier de Brack

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Avant-postes de

doute et un titre trs resmais il n'est

D. Quel est le but de notrc

amour-prole plus mdiocre

que les officiers

pour ne pas trop

sont plus bas

non ses chairs,

le cheval est bless

et n' hsite pas faire

que fait le cheval.

que vous dpassez

D. Comment [fautli. D'abord,

DES .RM..S EN GOEttRE.

que vous ayez vapor

par ses pairs.

facilit d'y combattre

qui, sur les

DE L" TUDE DES TERRAINS.

donc qu'un officiers de troupe

comme une indidcre la carte qui lui est remise

ID. Qui vous fait

sur les flancs

ne sont pas soutenus;

guide dj si bien surveille'?

que tient la colonne?

prendre sur Fe?memiten charge-l-on le mme espion?

cas, vous les concevez

chef d'un chiffre,

et que vous avez toutes

a t-i I pris des citeS'est-il

S'y trouvedes villages?

par'.ic d'un corps prussien,

ou ne doit pas tre.

J'ai dit au chapitre

est aussi difficile

I>. Quelle est la premire

sans les desseller;

doit jaun trom-

je n'ai pas aperu

que vous maintenez,

vous avez mang

D. Est-il possible de calculera

ne reon est sr qu'il

DES GRAND GARDES,

I). Oit pface-t'on

ce qu'est la base d'un ventail,

me servir des propres

et que sa place soit choisie de manire

P., Quel est son

D. Que doit faire une

elle doi' de mme

1t Une troupe intermdiaire

peut re bon dans une circonstance

I). Qu'est-ce qu un dtachement?.

D. Quel est le second

Il. Les hommes

qui sera rpte

que Pescala colonne

met un factionfait mettre

p que te stlr son

d' Ita lie.

D. S'il s'y tablit?

ct de sa r etraite; s'y fait apporter des vivres