SOMMAIRE

Juin 2004

Droit

Arbre, propritaire & voisin

La protection rglementaire des arbres

Plantation et entretien des jeunes arbres

Le choix de l'essence la mieux adapte au site

Le choix des arbres en ppinire
La prparation du sol avant plantation
Planter dans les rgles de l'art
Le paillage
La protection des jeunes plantations
Lentretien des jeunes plantations

Soins

Pourquoi ne faut-il pas effectuer de taille radicale ?

La taille des arbres
La taille de formation des arbres dornement
La taille sur tte de chat
La taille de dentretien par tonte et recalibrage
La protection des arbres

Gestion

La gestion des arbres dornement

Communiquer avec les habitants
Evaluer la valeur financire des arbres dornement et estimer le montant des
indemnits en cas de dommages

Formation et mtiers

Les formations
Les mtiers

Connaissance de larbre

La raction des arbres aux blessures

Larbre et leau
Les mycorhises
Arbres pollen allergisant
Arbres et grands arbustes toxiques pour lhomme et les animaux

ARBRE, PROPRIETAIRE & VOISIN

En droit priv, la rglementation concernant les arbres est dfinie par les articles 670 673 du
Code Civil.
La distance de plantation
Lorsquil ny a ni rglement particulier ni usage local
constant et reconnu (c'est le cas de certaines communes comme Paris ; se renseigner la mairie ou
la chambre dagriculture), les rgles du Code Civil
sappliquent.
Les distances de plantation dfinies par larticle 671
du code civil sont les suivantes :

2 m.

- les arbres et arbustes dont la hauteur est (ou

deviendra) suprieure 2 mtres doivent tre plants au minimum 2 mtres de la ligne sparative des
proprits.
0,5m.

- les arbres et arbustes dont la hauteur est (ou sera

maintenue) infrieure 2 mtres doivent tre plants
au minimum 0,50 mtre de la proprit voisine.

2 m.

Distance de plantation
Cette distance se mesure (normalement) partir du
milieu du tronc.
Lorsque les arbres sont plants une distance
infrieure la distance lgale, le voisin peut exiger
que ceux-ci soient arrachs ou rduits la hauteur
de 2 mtres.
Cest au propritaire des arbres de dcider si il
prfre les arracher ou les rduire en hauteur
(cassation 3me chambre civile 17/7/85).
Il y a prescription dans les deux cas suivants :
Destination du pre de famille
Code civil art. 672
Lorsqu'un propritaire divise sa proprit en
plusieurs lots qu'il donne ou vend sparment, les
donataires ou acqureurs doivent, s'ils n'ont pas fait
d'objection lors du transfert de proprit, supporter la
prsence des arbres se trouvant une distance de
la limite sparative infrieure la limite d'usage lgal.
Prescription trentenaire
Code civil art. 672 et 690. Cassation 3me chambre
civile 8/12/1981. Lorsqu'un arbre implant en de
de la distance lgale ou d'usage a atteint la hauteur
de 2m depuis plus de trente ans, le propritaire
ri ve rain ne peut plus demander l'ttage ou
l'arrachage de l'arbre.

Par contre, lorsque ces arbres ont t abattus ou

a r ra c h s, ils ne peuvent tre remplacs quen
suivant les prescriptions lgales.
Les arbres et arbustes en espalier peuvent tre
plants de chaque ct dun mur mitoyen sans respecter de distance minimum.
Cependant, ces arbres ne doivent pas dpasser la
crte du mur.
Lorsque le mur nest pas mitoyen, seul le propritaire du mur le droit dy appuyer ses espaliers.
(Code civil Art. 671)

Branches surplombant la proprit voisine

(Code civil Art. 673)
Lorsque les branches surplombent le fonds du voisin,
celui-ci peut obliger leur propritaire les couper ou
les faire couper. Il ne peut pas les couper lui-mme.
Ce droit est imprescriptible (pas de prescription
trentenaire).
Rcolte des fruits
(Code civil Art. 673)

Le voisin nest pas autoris cueillir les fruits ports

par les branches surplombant sa proprit.
Il ne peut sapproprier les fruits que si ils sont tombs
naturellement sur son terrain.

Propritaire

Voisin

Racines avanant chez le voisin

(Code civil Art. 673)
Le voisin peut
obliger le
propritaire a
couper les
branches.
Il ne peut pas
les couper
lui-mme.

Lorsque les racines colonisent le terrain du voisin,

celui-ci a le droit de les couper lui-mme, la limite
de la ligne sparative des deux proprits. Ce droit
est imprescriptible (pas de prescription trentenaire).
Le propritaire dun arbre, mme plant la distance
rglementaire est responsable des dommages causs par les racines stendant sur les hritages voisins (Cassation 1re chambre civile 6/04/65)
Les arbres mitoyens
(Code civil Art. 670)
Les arbres plants sur la ligne sparative de deux
hritages sont mitoyens. Lorsquils meurent ou lorsquils sont coups ou arrachs, ces arbres sont
partags par moiti.
Les fruits sont partags par moiti. Chaque
propritaire a le droit dexiger que les arbres
mitoyens soient arrachs. Il ne peut y procder de
son seul et propre chef.
Chaque propritaire peut exiger de son voisin que
lon procde llagage. La taille doit tre effectue
en commun par les deux propritaires (Cour
cassation 3me chambre civile 25/12/72).
Bibliographie :
- code civil
- l'arbre et la loi : actes du colloque de Nantes 1998
- SFA
- les droits de l'arbre en ville - 1988 Ministre de
l'Equipement et du Logement - secrtariat d'Etat
environnement

2m.

Le voisin a le
droit de couper
les racines
lui-mme.

Chaque propritaire est responsable de ses arbres et est tenu de rparer tout dommage quils pourraient
causer. Inversement, tout dgt commis sur un arbre doit tre rpar par le responsable des dgts.
Ces rgles qui sont de rigueur pour les plantations tout comme pour les rgnrations naturelles (semis,
marcottages, rejets) doivent tre appliques consciencieusement de faon viter les conflits futurs.
Lorsque les arbres adultes sont en place, les arrangements lamiable entre voisins sont
privilgier de faon viter de mutiler gravement le houppier et le systme racinaire des sujets.
Les techniques de taille douce permettent notamment dattnuer le dsagrment que pourraient
provoquer les arbres tout en prservant leur beaut et leur vitalit.

Augustin BONNARDOT
Mars 2001

LA PROTECTION DES ARBRES

Un arbre est un tre vivant. Il est ncessaire de le traiter avec beaucoup de prcaution, sans le
brusquer, sans modifier brutalement son environnement. Les conseils donns dans cette fiche
correspondent essentiellement des mesures prventives.

L'eau

Les situations de stress rsultent majoritairement de

l'action de l'homme.
Par consquent il est important de dlimiter un
primtre sensible autour de
l'arbre, o toute intervention doit tre rflchie
en tenant compte de la
fragilit de larbre.
Pendant
les
travaux dans le
secteur de l'arbre,
p ro t gez l'arbre par
une clture dont le rayon
est gal la hauteur de
l'arbre.

1 La partie souterraine de l'arbre

Les racines et le sol, bien qu'ils soient cachs et souvent
ngligs, ont une importance considrable dans la vie de
l'arbre. Les racines ligneuses assurent l'ancrage de
l'arbre au sol, les radicelles et poils absorbants ont pour
rle d'absorber l'eau et les sels minraux qui composent
la sve brute ; de plus les racines stockent une partie des
rserves de l'arbre (sucres, amidon, composs azots et
lipides). Il est donc primordial de prendre soin des racines
et de l'lment qui les entoure : le sol. Les racines peuvent avoir un dveloppement trs important. Un arbre
peut tendre son systme racinaire sur un rayon de
dimension suprieure la hauteur de l'arbre.

Ne modifiez pas brusquement les

conditions hydriques du sol se
t r o u vant proximit de
l ' a r b r e. Le dtournement
d'un ruisseau, le remblaiement d'une mare proche, un
drainage, la modification de
la hauteur de
la nappe phratique
par pompage, une accumu l a t i o n
d'eau, la ralisation d'un revtement de sol impermable (goudron,
bton) au pied de l'arbre peuvent
affaiblir et faire mourir le sujet.

Un arbre
tablit son systme racinaire
en fonction des conditions
hy d riques du milieu dans
lequel il se trouve.
Face une modification
brutale de ce milieu, un arbre
n'a pas toujours la capacit
d'adapter son systme racinaire de nouvelles conditions.

L'oxygne
Ne remblayez pas et ne
compactez pas le sol.
Les racines ont besoin d'un sol
ar pour se dvelopper et absorber l'oxygne.

Le remblaiement par apport de

terre, le passage de vhicule
ou le pitinement au pied de
l'arbre peut asphyxier le sol.
On peut remdier ce
problme par l'apport de
mulch et la ralisation
d'une clture autour de
l'arbre.

Les matires nutritives

Gardez les feuilles mortes et le bois mort au pied des
arbres quand cela est possible. Les feuilles mortes fournissent l'humus qui amliore la qualit du sol. Des
arbustes ou une vgtation basse peuvent aider piger les feuilles sous
l'arbre.
Il est bon de laisser du bois mort
autour des arbres, les saprophytes
dgradent le bois mort et ensuite
les my c h o ri zes utilisent les aliments essentiels qui sont librs.
De plus les saprophytes empchent l'installation de certains
champignons destructeurs tel que
le pourridi (Armillaria mellea).
La fertilisation des arbres doit tre raisonne et dfinie par
un spcialiste.

Neffectuez pas de traitement proximit de l'arbre lorsqu'il y a du vent. L'arbre, compte tenu de sa grande surface foliaire, pourrait absorber les produits toxiques.
Utilisez les produits dvitalisant avec prcaution proximit dautres arbres (les systmes racinaires de deux
arbres de la mme essence peuvent tre souds.)
Dans la mesure du possible, nutilisez pas de sels de
dneigement au pied des arbres. Le chlorure de sodium
bloque l'absorption de l'eau et des sels minraux, et
dtruit les racines par corrosion. Le sel bloque le mtabolisme dans les feuilles et l'arbre meurt.
Ne changez pas la composition chimique du sol autour
d'un arbre. Par exemple, la ralisation d'un revtement de
sol en concass calcaire peut tre fatal au pied d'une
essence calcifuge. Il en est de mme avec l'apport trop
important d'azote et d'eau sur un green de golf. Une fertilisation non raisonne peut tuer les mychorises.

Le systme racinaire
Ne coupez pas les racines.
Elles sont indispensables ( a n c rage,
absorption, rserves) et elles risquent de s'infecter.
tablissez le trac des
tranches en tenant compte de
la prsence des racines qui peuvent coloniser une surface dont le
rayon est gal la hauteur de l'arbre !

Les produits toxiques

Prenez des dispositions pour viter tout risque de
contamination du sol par des produits toxiques.
Ne stockez pas de produits toxiques
proximit de l'arbre. Vrifier que
l'coulement des eaux pouvant
transporter des produits toxiques
n'aboutisse pas proximit de
l'arbre. N'effectuez pas de traitement herbicides proximit de
l'arbre avec des produits autres
que des solutions absorption
foliaire (attention au dsherbage des chemins avec des
produits absorption racinaire
!).
Ne diffusez pas de produit, sur les
drageons ou sur les racines apparentes.

Ne dcaissez pas le sol au

niveau des racines.
80% des poils absorbants se
trouvent dans les trente
premiers centimtres du sol.

2 La partie arienne
de l'arbre
Le tronc et les branches assurent la charpente du vgtal, la circulation de la sve et le stockage des rserves.
Les feuilles assurent la photosynthse, la respiration et la
transpiration du vgtal.

Les blessures

L'lagage

Mettez en place des moyens prventifs pour viter les blessures (blessures occasionnes par les engins
de fauche, par les vhicules, le
vandalisme, ... ). L'implantation de
pare-chocs ou d'arbu s t e s
autour du tronc peut tre envisage.
Les plaies sont des points
d'entre pour de nombreux
agents pathognes.
Les mastics et les fongicides n'ont pas d'effet
durable pour protger les plaies contre les champignons
lignivores.

Nlaguez pas svrement.

Llagage cause de nombreuses
blessures qui sont traumatisantes
pour larbre.
Le bois mort peut tre limin si
il pose des problmes de scurit au public. Il sera galement coup si la surcharge de poids qu'il entrane, risque de provoquer l'arrachment du bois sain qui le soutient.

L'corage
Les vaisseaux qui conduisent la
sve de l'arbre se trouvent juste
sous l'corce, par consquent si
l'arbre est corc, il meurt.
Ne laissez pas les animaux
d'levage s'approcher des
arbres. Certains animaux et
en particulier les chevaux
et les chvres corcent les
arbres.
Dans les ptures installez une
clture autour des arbres protger.

Les barrires naturelles mises en place

par larbre pour viter la progression des
pourritures.
L'arbre isole les zones infectes en crant autour des
barrires chimiques dans lesquelles on trouve des
substances antifongiques et antibiotiques. Le fait de
vouloir liminer avec trop d'insistance le bois altr peut
rompre cette barrire et permettre la progression des
pathognes dans le bois sain.

Le vent
Ne perturbez pas l'quilibre
de l'arbre par rapport au
vent. Un arbre situ dans un
peuplement forestier, une
haie, un alignement ou entour
de btiments qui l'abritent peut se briser sil
est brutalement isol.

Les fortes tempratures

Ne soumettez pas brutalement
un arbre de fortes tempratures.
Certains arbres isols brutalement sont sensibles au rayonnement important du soleil
auquel ils ne sont pas
habitus (un coup de
soleil sur l'corce fine du
htre isol peut tre fatal
pour cette essence).
Si l'on souhaite liminer le
lierre, le couper dans un
premier temps puis ne le
retirer que quelques annes
plus tard, lorsque les feuilles et
les crampons ont disparu. Les feux effectus
proximit d'arbres peuvent dtruire l'corce et endommager l'arbre. Les sols blancs, les troncs mouills par un
arrosage en plein soleil, l'implantation de btiments avec
des faades trs claires ou en verre peuvent occasionner
des brlures d'corce.

Toutes ces consignes permettent de maintenir les arbres (quels que soient leurs ges) dans de bonnes
conditions. Il est cependant ncessaire de les surveiller rgulirement pour observer leur volution.
Les problmes rencontrs seront soumis de vritables spcialistes.
Auteur : Augustin BONNARDOT
Illustration : Marianne SOUQ
Mars 2001

LE CHOIX DE LESSENCE LA MIEUX ADAPTEE AU SITE

Pourquoi faut-il choisir lessence avec soin ?
Car la plantation dun arbre est un engagement sur le long terme. Un arbre a une dure de vie de plusieurs
dcennies, parfois de plusieurs sicles.
Car ce choix structure l'espace et conditionne la beaut du site.
Car ce choix a une influence sur la qualit de vie des hommes (les arbres peuvent tre source de dsagr ment si ils ne sont pas adapts au site)
Car ce choix a une influence sur le cot de gestion futur de l'espace (un mauvais choix peut se rvler trs
coteux plusieurs dcennies aprs la plantation).

Comment choisir l'essence la mieux adapte un site ?

Il ne faut jamais oublier que larbre est un tre vivant et non un objet inerte.
Par consquent l'arbre a besoin d'un milieu spcifique pour vivre et ce vgtal volue dans le temps (naissance, croissance, reproduction, mort)

Naissance

Croissance

Pour qu'un arbre soit beau et qu'il remplisse compltement sa fonction d'agrment, il doit se dvelopper dans
un milieu qui lui convient.
Pour russir son choix le concepteur doit imprativement
imaginer lamnagement lorsque les arbres seront
adultes.
La gamme de vgtaux disponible pour le concepteur, se
compose des essences locales que l'on trouve dans
nos forts et campagnes, des vgtaux exotiques qui
se sont acclimats dans nos rgions franaises et enfin
des nouvelles varits cres et multiplies par les
ppiniristes.

Reproduction

Mort

Temps

Palette gnrale des essences

Essences adaptes au climat

Essences adaptes au sol

Chaque site est un cas particulier.

La mthode propose ici consiste effectuer des slections successives sur diffrents critres de faon identifier le vgtal le mieux adapt au site.
Lordre de slection importe peu ; le principal est de noublier aucun critre.
A partir de centaines dessences existantes, il est ncessaire de choisir des essences adaptes au climat, au
sol, au volume disponible, l u s age et aux
contraintes locales et enfin de faire un choix esthtique
correspondant au projet paysager.

Essences adaptes au volume disponible

Essences adaptes ax contraintes et lusage

Choix esthtique

Ladaptation au climat local

Il est indispensable de choisir une essence adapte au
climat local.
Plusieurs critres sont prendre en compte :
La temprature (minima, maxima)
Certaines essences sont adaptes au climat froid,
d'autres supportent les fortes tempratures. Les arbres qui dbourrent tt
craignent les geles de printemps.

La pluie
Quelques essences apprcient les
ambiances humides alors que
d'autres supportent la scheresse.

La neige
Certains conifres d'altitude ont des
branches trs retombantes pour limiter
l'accumulation de neige alors que
d'autres, aux branches plus horizontales,
se brisent sous le poids de la neige.

Le vent
En fonction de leur dimension, de leur enracinement, de
la persistance de leur feuillage et de la
solidit de leur bois, les essences
sont plus ou moins rsistantes face au
vent.
La France est divise en cinq zones climatiques sensiblement diffrentes.

Le micro climat
Des micro climats peuvent s'tendre
sur la surface d'une petite zone gographique ou sur une ville.
Dans les grandes agglomra t i o n s
urbaines la temprature est gnralement lgrement suprieure celle
des campagnes avoisinantes.
L'ensoleillement ou l'ombre sont plus ou moins importants sur un site donn. Il existe des essences d'ombre et
des essences de lumire.

Carte tablie par le laboratoire dcologie de lENSP Versailles

Zone 1 :

Climat ocanique
(hiver tempr doux, t frais chaud)

Zone 2 :

Climat ocanique semi-ocanique

(hiver frais trs frais, t frais)

Zone 3 :

Climat ocanique

(hiver frais trs frais, t chaud)

Zone 4 :

Climat semi-ocanique

(hiver trs frais, t chaud frais)

Zone 5 :

Climat semi-continental

(hiver froid, t chaud)

Zone 6 :

Climat semi-continental semi-ocanique

(hiver trs frais, t chaud)

Zone 7A :

Climat mditerranen

(zone de lolivier, hiver doux, t chaud

chaud)

Zone 7B :

trs

Climat mditerranen

(zone de loranger, hiver trs doux, t chaud

trs chaud)

Zone 8 :

Climat montagnard

(hiver trs froid, t frais chaud)

Ladaptation au sol
Il est indispensable de choisir une essence adapte au
sol.
Plusieurs critres sont prendre en considration :
La profondeur du sol exploitable par les racines
Cette profondeur colonisable par le vgtal peut tre limite par un lit de roche ou une nappe
d'eau infranchissable. Les systmes
racinaires traants ou pivotants sont
plus ou moins bien adapts ces
situations. Un sol d'une profondeur
infrieur 40 cm est considr
comme superficiel.
La texture et la structure
La texture dsigne la composition granulomtrique des
constituants minraux du sol (argile,
limon, sable)
La structure dsigne la manire dont
les constituants du sol sont organiss
entre eux.
Les sols peuvent tre compacts,
sains ou poreux.
L'acidit
Chaque essence est adapte une chelle de pH spcifique. Certaines essences ne supportent pas les sols
acides, d'autres ne supportent pas les sols calcaires.
Un pH mtre permet de mesurer l'acidit du sol
Sol acide :
pH < 5,5 : Peu d'essences adaptes
Sol lgrement acide ou neutre :
5,5 < pH 7 : Convient la plupart des
essences
Sol carbonat :
pH > 7 : Peu d'essences adaptes

L'alimentation en eau
Le sol est plus ou moins bien
aliment en eau. Il peut tre trs sec,
sec, frais, humide ou inond en
permanence. L'eau peut tre stagnante.
Chaque essence est adapte une
chelle d'humidit spcifique.
En milieu naturel la vgtation spontanne permet
didentifier la nature du sol.
Le sol peut, dans certaines mesures, tre amlior. Dans
les cas extrmes il peut tre remplac. Cest souvent le
cas pour les plantations dans les sols trs remanis des
villes.
L'observation des essences se dveloppant de faon
vigoureuse proximit immdiate du site planter permet d'identifier une palette de vgtaux adapts de faon
certaine au climat et au sol local. Cette mthode a
l'inconvnient de priver le concepteur d'autres essences
qui pourraient, elles aussi, tout fait convenir.

Le volume disponible pour le houppier et

les racines de larbre adulte
Lespace plantable doit tre dun volume plus
important que le dveloppement de larbre adulte
sauf si lon envisage, en ayant conscience du cot
dentretien que cela reprsente, deffectuer dans lavenir
une taille architecture (taille rgulire)

La hauteur et la largeur de l'arbre adulte doivent tre

prises en compte ainsi que les effets sur son
environnement proche (ombre porte, risque de basculement, proximit du bti, rseau arien, limite de
proprit...)
Le dveloppement du systme racinaire est aussi
prendre en compte (volume de sol disponsible, canalisations, ...).

Ladaptation aux contraintes locales et

lusage
Les essences ont toutes des particularits qui deviennent
des qualits ou des dfauts en fonction de limplantation
des arbres.
Par exe m p l e, une essence procurant un o m b r age
important sera intressante pour abriter un parking mais
inadapte devant une faade et ses fentres.
La fructification peut tre esthtique, comestible, elle
peut attirer la faune, mais elle peut tre toxique, sale lorsquelle jonche le sol, odorifrante.
Les pines de certains arbres peuvent tre apprcies
pour les haies ou redoutes.
Un systme racinaire dvelopp peut tre intressant
pour maintenir les sols ou contraignant lorsqu'il dgrade
le revtement de sol.
Quelques essences d r ageonnent et colonisent
rapidement le site.
Certains arbres ont une croissance rapide alors que
dautres ont une croissance plus lente mais sont plus
longvifs.
Certaines essences sont plus sensibles aux maladies
que dautres (ex. graphiose de lorme).
Les essences supportent plus ou moins la taille (
prendre en compte pour les arbres conduire en forme
architecture).
Le bois est plus ou moins cassant, il peut tre
commercialisable.
Le feuillage se dcompose plus ou moins bien, il peut
tre glissant.
La tolrance la pollution, au sel (dneigement ou
embruns) est plus ou moins importante.

Ladaptation au sol
Il est indispensable de choisir une essence adapte au
sol.
Plusieurs critres sont prendre en considration :
La profondeur du sol exploitable par les racines
Cette profondeur colonisable par le vgtal peut tre limite par un lit de roche ou une nappe
d'eau infranchissable. Les systmes
racinaires traants ou pivotants sont
plus ou moins bien adapts ces
situations. Un sol d'une profondeur
infrieur 40 cm est considr
comme superficiel.
La texture et la structure
La texture dsigne la composition granulomtrique des
constituants minraux du sol (argile,
limon, sable)
La structure dsigne la manire dont
les constituants du sol sont organiss
entre eux.
Les sols peuvent tre compacts,
sains ou poreux.
L'acidit
Chaque essence est adapte une chelle de pH spcifique. Certaines essences ne supportent pas les sols
acides, d'autres ne supportent pas les sols calcaires.
Un pH mtre permet de mesurer l'acidit du sol
Sol acide :
pH < 5,5 : Peu d'essences adaptes
Sol lgrement acide ou neutre :
5,5 < pH 7 : Convient la plupart des
essences
Sol carbonat :
pH > 7 : Peu d'essences adaptes

L'alimentation en eau
Le sol est plus ou moins bien
aliment en eau. Il peut tre trs sec,
sec, frais, humide ou inond en
permanence. L'eau peut tre stagnante.
Chaque essence est adapte une
chelle d'humidit spcifique.
En milieu naturel la vgtation spontanne permet
didentifier la nature du sol.
Le sol peut, dans certaines mesures, tre amlior. Dans
les cas extrmes il peut tre remplac. Cest souvent le
cas pour les plantations dans les sols trs remanis des
villes.
L'observation des essences se dveloppant de faon
vigoureuse proximit immdiate du site planter permet d'identifier une palette de vgtaux adapts de faon
certaine au climat et au sol local. Cette mthode a
l'inconvnient de priver le concepteur d'autres essences
qui pourraient, elles aussi, tout fait convenir.

Le volume disponible pour le houppier et

les racines de larbre adulte
Lespace plantable doit tre dun volume plus
important que le dveloppement de larbre adulte
sauf si lon envisage, en ayant conscience du cot
dentretien que cela reprsente, deffectuer dans lavenir
une taille architecture (taille rgulire)

La hauteur et la largeur de l'arbre adulte doivent tre

prises en compte ainsi que les effets sur son
environnement proche (ombre porte, risque de basculement, proximit du bti, rseau arien, limite de
proprit...)
Le dveloppement du systme racinaire est aussi
prendre en compte (volume de sol disponsible, canalisations, ...).

Ladaptation aux contraintes locales et

lusage
Les essences ont toutes des particularits qui deviennent
des qualits ou des dfauts en fonction de limplantation
des arbres.
Par exe m p l e, une essence procurant un o m b r age
important sera intressante pour abriter un parking mais
inadapte devant une faade et ses fentres.
La fructification peut tre esthtique, comestible, elle
peut attirer la faune, mais elle peut tre toxique, sale lorsquelle jonche le sol, odorifrante.
Les pines de certains arbres peuvent tre apprcies
pour les haies ou redoutes.
Un systme racinaire dvelopp peut tre intressant
pour maintenir les sols ou contraignant lorsqu'il dgrade
le revtement de sol.
Quelques essences d r ageonnent et colonisent
rapidement le site.
Certains arbres ont une croissance rapide alors que
dautres ont une croissance plus lente mais sont plus
longvifs.
Certaines essences sont plus sensibles aux maladies
que dautres (ex. graphiose de lorme).
Les essences supportent plus ou moins la taille (
prendre en compte pour les arbres conduire en forme
architecture).
Le bois est plus ou moins cassant, il peut tre
commercialisable.
Le feuillage se dcompose plus ou moins bien, il peut
tre glissant.
La tolrance la pollution, au sel (dneigement ou
embruns) est plus ou moins importante.

L'esthtique - le projet paysager

La liste des vgtaux de dpart ayant t passe au
crible des critres techniques il reste faire un choix trs
important et beaucoup plus subjectif que les prcdents.
Ce choix devrait tre fait en concertation avec les
personnes qui auront vivre avec ces arbres et qui
auront les grer au quotidien (propritaire, riverains,
jardiniers, ...). Ceci de faon ce que ces arbres soient
accepts et ensuite bien entretenus.
La particularit de chaque essence, sa symbolique, permettent de faonner des paysages diffrents qui doivent
s'intgrer dans le milieu environnant et correspondre au
projet paysager.
Le port naturel des arbres pourra tre tal, sphrique,
ovo d e, fastigi,
pleureur, conique, ou tortueux.
Le port des arbres varie avec l'ge chez certaines
essences (par ex. les pins).

La disponibilit d'une essence

ppinire et son cot

en

Ces lments influencent le choix final. Cependant si les

essences souhaites ne sont pas disponible et que l'on
dispose de temps, un contrat de culture est envisageable.
Les essences et les critres de choix sont, comme nous
venons de le voir, trs nombreux. Il existe diffrent outils
permettant d'aider raliser ce choix. Des ouvrages spcialiss et certains catalogues de ppinire proposent
des grilles ou, pour chaque essence, sont mentionns les
critres correspondants.
Des logiciels permettent aussi de lister les essences
rpondant des critres prcis. Compte tenu de l'importance et de la complexit du choix il est fortement
recommand de faire appel un paysagiste ou un
arboriste professionnel connaissant bien les vgtaux.
Si le choix de lessence a t mrement rflchi, larbre
plant dans de bonnes conditions sera vigoureux, il se
dveloppera harmonieusement et aura plus de chances
de se maintenir dans le temps. Il pourra alors simposer
par sa beaut et ses dimensions dans son environnement qui aura sans doute chang.

Etal

Sphrique

Ovode

Fastigi

Pleureur

Conique

Un port artificiel peut tre donn certaines essences

par des oprations de taille (rideau, marquise, palmette,
tonelle, cpe,...).
Le feuillage a une couleur, une forme et une persistance
propres chaque essence.

Bibliographie :
L'arboriculture Urbaine
L. MAILLET, C. BOURGERY - IDF - 1993
L'poque et la couleur de la floraison, la
fructification, les coloris et l'aspect des
corces ponctuent de faons diffrentes
les saisons.

Flore forestire Franaise

J.C. RAMEAU, D. MANSION, G. DUME - IDF - 1989
Les Arbres
Guide Vert - Solar - R. DURAND
1990

Les plantations urbaines : la science sur le terrain

Actes des rencontres nationales darboriculture
Lyon 1999 - SFA
Il est important de diversifier les essences de faon
varier les paysages et limiter les risques d'pidmies .
Au sein d'un mme alignement il est par contre prfrable
de slectionner une seule essence pour faciliter la gestion.

Base de donnes - ESSOR - IDF

Juillet 2001
Auteur : Augustin BONNARDOT
Illustrations :
A. BONNARDOT et Brigitte HESPEL

LE CHOIX DES ARBRES EN PEPINIERE

Aprs avoir slectionn l'essence qui convient le mieux au site planter il est indispensable de choisir des vgtaux de
qualit dans des catgories et des conditionnements appropris.

Les caractristiques des arbres disponibles en ppinire

Les normes franaises AFNOR NF V12-051 et NF
V12-55 (dcembre 1990), la norme de l'Association
Europenne des Ppiniristes (ENA) de 1996 (valeur de
recommandation uniquement) et les normes forestires
de la CEE et du Fond Forestier National (FFN) dfinissent
les caractristiques des plants.

Dsignation
Le nom botanique, en latin, permet de dsigner de faon
unique et internationale chaque vgtal.
Ce nom est compos du genre et de l'espce, complt
ventuellement par la varit ou le cultivar.
Par exemple: Betula pendula "Fastigiata" est le nom botanique du Bouleau verruqueux fastigi
Cette dsignation en latin doit tre utilise dans les
projets et lors des commandes pour viter toute
confusion.
ATTENTION : les noms latins peuvent tre ractualiss
au cours du temps. Il est ncessaire dutiliser un ouvrage
de rfrence jour.

Catgories
Jeune plant
Vgtal, au dbut de son dveloppement (3 ans maximum), rsultant de
semis, marcotte, bouture, greffe, in
vitro.
Ces jeunes arbres ont l'avantage
d'avoir une reprise assez facile et
une croissance rapide pour un cot
modique. Ils ont par contre l'inconvnient d'tre facilement vandaliss et
de ne pas marquer fortement le
paysage lors de leur plantation. Les
jeunes plants sont surtout utiliss
pour les plantations forestires, les
haies et les prverdissements.

L'ge et les oprations de culture en ppinire sont

codifis
- Le premier chiffre indique le nombre d'anne du semis
(0 pour les boutures).
- Le chiffre suivant indique le nombre d'anne aprs une
opration de culture (S pour soulev, + pour repiqu). Le
soulevage et le repiquage sont des oprations culturales
qui permettent d'augmenter le chevelu racinaire. De plus
le repiquage permet d'espacer les plants.
Les chiffres doivent tre additionns pour connatre l'ge
du plant.
Par exemple :
2-0 Jeune plant de 2 ans (2 ans de semis)
1-1 Jeune plant de 2 ans (1 an de semis + 1 an
aprs soulevage)
0-2 Jeune plant de 2 ans (2 ans de bouture)
2+1 Jeune plant de 3 ans (2 ans de semis + 1 an
aprs repiquage)
La hauteur des plants est dfinie en centimtre.
Le rapport hauteur de tige sur diamtre de collet doit tre
compris entre 70 et 100 (par exemple diamtre de collet
de 1 1,3 cm pour 90 cm de hauteur).
Les jeunes plants sont vendus conditionns soit en
racines nues (R.N.), soit en godet de 110 400 cm3 muni
de systme anti-chignon (la motte doit avoir une hauteur
au moins trois fois gale son diamtre).
(certaines ppinires proposent pour quelques essences
des plants mycorhizs dont la reprise et la croissance est
suprieure).
Rgion de provenance
De faon amliorer la qualit des plantations forestires
les graines sont rcoltes dans des peuplements classs
dans diffrentes rgions, aux milieux spcifiques. En
fonction du lieu de plantation, les plants d'une rgion de
provenance adapte sont choisis (se renseigner la
D.D.A.F ou au C.R.P.F).
Ce type de pratique contrle par l'administration se
limite pour l'instant aux jeunes plants dessences forestires. Pour les arbres ornementaux il est gnralement
trs difficile de connatre les provenances.

Planon

Baliveau

Jeune tige sans

racine et sans
b ranche utilise
comme bouture
pour les peupliers
et les saules.

Ebauche d'arbre tige produit

partir de jeune plant.
Le baliveau est cultiv
des distances suffisantes
pour permettre un dveloppement
quilibr
des
systmes ariens et souterrains et a subi 2 transplantations. La tige est unique,
flche et porte des
branches latrales.
Ce vgtal a plus de 2 ans,
une hauteur minimum de
1,75 m, et son tronc a une
circonfrence mesure
1 m de moins de 6 cm.
Le rapport hauteur / diamtre du collet est compris
entre 60 et 80 (par exemple 3 4 cm au collet 2,5 m de
haut).

Cpe
Ensemble de tiges partant au
ras du sol d'une mme souche
(gnralement 3 5 tiges).
Une cpe est forme en
coupant la base un jeune
plant et en slectionnant les
rejets issus de cette coupe.
Une fausse cpe est
compose de plusieurs plants
diffrents accols. Les fausses
cpes sont difficiles grer
compte tenu de la croissance
diffrente des brins.

Arbre-tige
Jeune arbre prsentant un tronc lagu, dont la circonfrence mesure 1 m du sol est gale ou suprieur 6 cm,
surmont d'un ensemble de branches.
Les tiges peuvent tre flches, couronnes ou formes pour tre conduites en forme architecture. Certains arbres sont
greffs au pied ou (et) en tte.
Certains arbres sont parfois commercialiss en tiges flches branchues depuis la base ; ils nont pas t lagus
(bouleau, charme, htre,...).

Tige flche

Tige couronne

Tige palisse

Dimensions
Les diffrentes catgories d'arbres sont dfinies par classe de dimension.
Circonfrence du tronc mesure 1 m du sol pour les
feuillus.
- de 2 en 2 cm du calibre 6/8 au 18/20
- de 5 en 5 cm partir du 20/25
Les conifres sont eux classs par hauteur

Le gros sujet
Arbre-tige dont la circonfrence du tronc mesure 1 m
du sol est suprieure 18 cm ou rsineux de plus de
2,5 m. Ce type d'arbre a l'avantage de marquer fortement
le paysage ds la plantation, de mieux rsister au petit
vandalisme que les jeunes plants, par contre leur reprise
est plus dlicate et le cot engendr est beaucoup plus
important.

La qualit de la partie arienne

D'une faon gnrale :
- Le tronc et les branches doivent tre exempts de
blessures et de ncroses. Les plaies de taille doivent
tre bien cicatrises.
- Les vgtaux doivent tre exempts de parasites (larves
ou autres xylophages) et de maladies (champignons,
chancres).
- Les arbres ne doivent pas prsenter de fourches
corce incluse ni de chicots.
Les arbres a implanter en bordure de voirie o les
contraintes de gabarit et de scurit sont importantes
doivent tre flchs pour faciliter leur gestion (remonte
de couronne, taille ...).
- La tige doit tre parfaitement droite (sans crosse de
reflchage trop marque).
- La flche doit tre bien prsente, elle ne doit pas tre
casse (les arbres tts sont proscrire).
- Le bourgeon terminal doit tre prsent et en bon tat.
- Les ramifications doivent tre quilibres et les
branches bien rparties autour du tronc. Elles doivent
tre assez fines pour permettre la mise au gabarie.
Les arbres implants dans les parcs, jardins et milieux
naturels sans vocation de production de bois, peuvent
avoir des formes moins rigides et moins uniformes
condition que la charpente de l'arbre ne prsente pas de
dfauts de structure prjudiciables la scurit.
Certains arbres greffs en tte ou au port spcifique ne
peuvent pas tre flchs (zelkova, gleditsia,...).

Conditionnement
Racines nues
Le systme racinaire est extrait
du sol sans conserver la terre
qui l'entoure.
Le conditionnement en racines
nues (R.N.) est gnralement
utilis pour les jeunes plants, les baliveaux et les tiges
feuillues de calibre infrieur ou gal 16/18, l'exception
des essences reprise dlicate.

L'avantage de ce type de conditionnement est de pouvoir

contrler visuellement la qualit de tous les plants avant la
plantation. Bien matris, le conditionnement en racines
nues assure de trs bonne reprise.

Motte
Le systme racinaire est extrait du
sol avec la motte de terre qui l'entoure. Cette motte est maintenue et
protge par une tontine en toile
de jute (ou de la paille) et un grillage dgradable qui doit se dcomposer au plus tard 1 an 1/2 aprs la
plantation.
Le diamtre de la motte ne doit pas tre infrieur 3 fois
la circonfrence du tronc 1 m du sol.
Le conditionnement en motte est gnralement utilis
pour les essences feuillues de calibre suprieur 16/18,
pour les conifres, les e s s e n c e s f e u i l l e s
persistantes et les essences reprise dlicate.
Il ne doit pas y avoir de grosses racines coupes en
priphrie de la motte (2 cm maximum de diamtre). Il ne
doit pas non plus y avoir de chignon au coeur de la motte.
La prsence d'un panier ajour de culture ou d'un grillage
non dgrad au milieu de la motte est proscrire.
La motte ne doit pas tre reconstitue.
Lors de la rception, des mottes peuvent tre casses
pour vrifier la qualit du systme racinaire (le prvoir au
C.C.T.P.).

Conteneur
L'arbre est cultiv hors sol dans un bac
appel conteneur (C suivi de sa contenance en litre, par ex C4L). Les plants
en conteneur sont faciles manipuler
et peuvent tre plants quasiment
toute lanne tant donn que la totalit des racines est transplante.
Les sujets doivent tre rempots dans
des conteneurs de volume plus important tous les ans pour viter la formation de chignon. Des
systmes de conteneurs anti-chignons commencent se
dvelopper.
Le chignon correspond la spiralisation des racines. N'ayant pas
assez de substrat coloniser, les
racines buttent dans le conteneur
et s'enroulent dans celui-ci. Une
fois plant le systme racinaire
continue se dvelopper de faon
anarchique et n'assure pas un
bon ancrage de l'arbre au sol.
Les arbres racines chignones
sont proscrire imprativement. Il
faut absolument viter les godets
horticoles carrs, source de chignons.

La qualit de la partie souterraine

La bonne reprise des plants dpend de la qualit du
systme racinaire.
Le systme racinaire doit tre bien dvelopp, avec des
racines principales rparties de faon quilibre tout
autour du collet, et prsenter un chevelu abondant. Il ne
doit pas y avoir de racines principales dform e s,
(crosses, racines remontantes, chignon, racines tranglantes). Les racines de trop grosse section ne doivent
pas tre coupes. Le volume du systme racinaire doit
tre quilibr avec celui de la partie arienne.

Les dfauts
Racine
remontante

plaie

Racine
arrache

Trs peu
de chevelu

Racines
tranglantes

Racines
mal rparties

Grosses
coupes

Les arbres levs en pleine terre doivent tre transplants selon les normes en vigueur de faon obliger le
vgtal concentrer son chevelu racinaire proximit du
collet (si cette action n'tait pas ralise, une trs grande
proportion du systme racinaire resterait en ppinire lors
de l'arrachage). La transplantation permet, de plus, de
distancer suffisamment les plants pour permettre
lpanouissement correct de la partie arienne.
Lors de l'achat d'un lot d'arbres il est possible de dterrer
un vgtal dans le carr, ayant suivi les mmes
oprations de culture, pour vrifier la qualit de son
systme racinaire (le prvoir au C.C.T.P).

Le choix d'un vgtal de qualit

Le choix de la ppinire
Il est important de choisir une ppinire reconnue pour la
qualit de ses vgtaux. Les ppinires sont gnralement spcialises dans un type de production (jeunes
plants, gros sujets, cultures spcialises, gamme large).
Les ppinires de production sont privilgier aux
ppinires de ngoce o les arbres ne sont pas toujours
frais (la fracheur des plants est dterminante pour la
reprise des vgtaux).
La visite des ppinires permet d'apprcier les mthodes
de culture, la qualit des vgtaux et les quantits de
plants disponibles.
Lors de cette visite, il est possible de rserver des arbres
en fonction de leur qualit et de leur homognit. Il est
trs souhaitable de marquer les vgtaux laide dun
bracelet inviolable numrot qui sera vrifi lors de la
livraison.
Pour les plantations d'alignement, il est prfrable de
commander les plants dune mme essence dans une
seule ppinire de faon avoir un lot homogne,
dorigine gntique identique et ayant subi les mmes
conditions de culture.
Lorsque les plants ne sont pas disponibles et que lon dispose de temps, un contrat de culture peut tre envisag.

La commande
Une commande prcise permet d'viter les mauvaises
surprises. Il est ncessaire d'indiquer le nom botanique du
vgtal, sa catgorie, sa dimension, son conditionnement,
sa forme, sa rgion de provenance pour les jeunes plants
forestiers, la quantit et le prix, la date et le lieu de livraison, les numros des colliers si les arbres ont t marqus. La qualit des plants peut tre dfinie par les
normes cites plus haut ou par des normes "Maison"
Le prix d'achat du vgtal ne reprsente souvent qu'un
faible pourcentage du cot global de l'amnagement.
Compte tenu de l'importance des arbres dans les amnagements il est ncessaire de slectionner les vgtaux
sur des critres de qualit plus que sur des critres de
prix.

Le choix de la catgorie et du conditionnement

Le choix de la catgorie, de la dimension et du conditionnement dpend de plusieurs facteurs lists ci-dessous.
Catgorie

Dimension

Conditionnement

Objectif paysager
Rendu immdiat de la plantation
Risque de dtrioration des arbres (vandalisme,...)
Entretien des premires annes (intensif, minimum)
Gestion future (forme libre, remonte de couronne, taille architecture)
Capacit de reprise de lessence
Budget disponible
Dimensions
Conditions de plantation (poque transport)
Bibliographie :
- Recueil des normes franaises des produits de ppinires - AFNOR - Janvier 1991
- Normes ENA - 1996

Juillet 2001
Augustin BONNARDOT
Jac BOUTAUD

LA PREPARATION DU SOL AVANT PLANTATION

La qualit du sol
Le sol qui assure l'ancrage et l'alimentation en eau et en lments minraux de l'arbre doit absolu ment tre de qualit pour que les vgtaux puissent sinstaller et se dvelopper. Le sol doit tre pro fond, ar et bien pourvu en lments nutritifs sur un volume suffisant.

Composition de la terre vgtale

Une analyse de sol granulomtrique et chimique ralise
par un laboratoire spcialis permet de contrler la
qualit de la terre qui doit correspondre aux critres
ci-dessous :

Granulomtrie
-

argiles : 30% maximum

limons et argiles : 70% maximum
sables : 30% minimum
pierres et graviers : 5% maximum

Qualits physico-chimiques
- pH : 6 7,5
- C/N : 8 15 (rapport de la teneur en carbone
celle en azote indiquant le degr de dgradation
de la matire organique brute sous l'action de
micro-organismes. Plus il est bas, meilleur est l'tat
de dcomposition de la matire organique).
- matire organique : 2% minimum (sur matires
sches)
- calcaire actif : 2% maximum

Puret
- physique (pas de dchets divers)
- chimique (pas de rsidus d'herbicides ou autres
polluants)
- biologique (limiter les adventices)

Des bureaux d'tude spcialiss interprtent les rsultats

d'analyse de sol et dfinissent les amliorations
apporter. Pour les chantiers importants ou pour la
cration de sol artificiels, ces spcialistes doivent tre
consults.
Si le sol en place est de qualit suffisante, il est conserv
et travaill pour l'amliorer. Si le sol est de trop mauvaise
qualit, il doit tre vacu et remplac.

Prparation du sol existant

Lorsque le sol existant est d'une qualit correcte (ce qui
est gnralement le cas dans les milieux naturels, les
terrains agricoles, les parcs et les jardins), quelques
travaux prparatoires doivent tre mens pour lamliorer
et assurer la meilleure reprise et le bon dveloppement
des vgtaux.
Le sol doit tre nettoy en surface puis un piquetage sera
ralis.
Le dcompactage est souvent ncessaire et selon les
besoins, le sol pourra tre drain et amend.
Le volume moyen de terre prparer est de 6 m3 / arbre
sur une profondeur de 1 1,2 m pour un arbre de grand
dveloppement (le volume de terre prparer dpend de
la qualit du sol ; dans un bon sol le systme racinaire se
dveloppera au del du volume de terre travaille).
Selon la possibilit, le volume de terre travaill peut tre
localis ou linaire dans le cas de plantation
d'alignement (un travail linaire est toujours plus
efficace).

Nettoyage de la surface du sol

Avant tous travaux, le sol doit tre nettoy. La vgtation
existante sera broye et vacue si ncessaire.

Piquetage
A partir des plans, l'implantation exacte des vgtaux est
matrialise sur le terrain par des piquets.

Dcompactage
L ' a m e u blissement de la terre permet une bonne
circulation de l'eau, de l'air et des racines dans le sol.
Le dcompactage localis (pour un arbre isol) est
effectu la pelle mcanique avec un godet griffe en
veillant ne pas mlanger les horizons de sol et ne pas
lisser les parois.
Le dcompactage linaire (pour
un alignement) est effectu avec
une sous soleuse (travail entre
0,5 et 1 m de profondeur) suivi
d'un labour et des faons superficielles de la terre.
Le travail du sol doit imprativement tre effectu
lorsque le sol est bien sec en fin d't (ne jamais
travailler un sol humide au risque de le compacter
davantage).
Lorsque le sol a t dcompact, tout doit tre fait pour
quil ne se recompacte pas.
Pendant le chantier, le sol ne doit pas tre tass par les
vhicules. Si la plantation est ralise sur un site parcouru par les pitons et les vhicules, des protections spcifiques seront apportes pour viter le compactage (voir le
chapitre protections).

Cration d'un sol artificiel

Ouverture dune fosse de plantation
Lorsque le sol existant est de mauvaise qualit (cas
frquent des sols urbains trs remanis), ce sol doit tre
limin et remplac par un substrat de bonne qualit.
Une fosse de plantation individuelle ou linaire est
creuse avec une pelle mcanique quipe dun godet
dent pour ne pas lisser les parois. Le fond de la fosse est
ensuite dcompact et un systme de drainage est mis
en place si ncessaire.
Cette fosse doit avoir un volume important car le systme
racinaire ne pourra pas -ou aura du mal- se dvelopper
au-del du volume de substrat apport. Le volume idal
de la fosse de plantation doit tre suprieur
12 m3/arbre sur une profondeur de 1 1,2 m pour les
arbres de grand dveloppement, et de 9 m3/arbre pour les
arbres de petit dveloppement.
Les fosses peuvent avoir des formes diverses qui
sadaptent la configuration des lieux (carr, rectangle,
losange, croix, ...). Dans la mesure du possible, il est
prfrable de raliser des fosses linaires continues pour
les arbres plants en alignement.

Drainage
L'eau stagnante autour du systme racinaire asphyxie
l'arbre et provoque la mort d'une trs grande proportion
d'essences non adaptes de telle situation.
En fonction des sols, un systme de drainage global sur
toute la surface du terrain (drains agricoles, fosss,
exutoire) ou individuel au fond des fosses (15 30 cm de
graviers ou pierres concasses recouvert d'un gotextile
pour viter le colmatage et drain conduisant leau vers un
exutoire) peut tre mis en place pour viter ces
problmes.
Des plantations sur ados ou
bu t t e permettent aussi de
remonter le niveau du sol et
d'viter ponctuellement l'asphyxie racinaire.

Amendement

Fosse cubique

Fosse linaire

La qualit physique, chimique et biologique du sol peut

tre amliore par l'adjonction de diffrents matriaux :
- des matires organiques bien dcomposes telles que
terreau ou compost
- des minraux tels que sable, gravier, pouzzolane.
- des engrais dcomposition lente (chimique ou
organique de type corne broye et sang).
- des hydrortenteurs.
Dans certains projets de plantation, le model du terrain
est modifi. Dans ce cas, la terre vgtale doit tre
dcape. Si cette terre est de qualit, elle sera rutilise
donc stocke en cordon de 2 m de haut maximum sur un
sol bien drain. Lorsque le terrain a t model, le fond
de forme est dcompact avec une sous soleuse et enfin
la terre vgtale est rtale.

Fosse en croix

Guider le dveloppement racinaire

Dans certains cas, pour protger des rseaux souterrains
ou pour viter aux racines de prolifrer en direction de
parcelles cultives, une cloison peut tre installe contre
une paroi de la fosse. Il peut s'agir de gotextile, de
plaques en polypropylne ou de plaques en bton. Ce
type de contrainte dsquilibre l'ancrage de l'arbre au sol.
A l'extrme, les plantations peuvent tre ralises en bac ou sur dalles. Ce type d'amnagement ncessite de choisir des
essences en fonction du volume de terre disponible. Les systmes de drainage et d'irrigation doivent tre trs performants.
Ce type de plantation doit faire lobjet dun suivi attentif rgulier.

Apport de terre vgtale

La terre vgtale doit tre de bonne qualit. Elle doit tre dispose dans la fosse plusieurs mois avant la plantation (fin
d't).
Il est ncessaire d'apporter un volume de terre suprieur au volume de la fosse car le substrat va se tasser au cours du
temps (interdire le tassement par les pitons et les vhicules en dlimitant le pourtour de la fosse).

Apport de mlange terre-pierres

Le mlange terre-pierres a l'avantage de rsister au
compactage tout en offrant un milieu propice au dveloppement racinaire. Les pierres se bloquent entres elles
pour former une structure compacte. Les interstices
situs entre les pierres sont remplis de terre vgtale o
se dveloppent les racines.
Les pierres n'absorbant pas l'eau la capacit de rtention
en eau de ce type de sol est infrieure celle d'un sol
constitu uniquement de terre. L'arrosage doit tre plus
abondant.

Tuteur

Paillage

Trou de plantation

Mise en oeuvre du mlange terre-pierres :

Mlange sur le site en priode sche, de cailloux
anguleux concasss (au pH compatible avec la
plantation) calibre 40/90 ou de pouzzolane 50/100 pour
2/3 du volume + terre vgtale sche amende pour 1/3
du volume. Le mlange est vid dans la fosse puis
compact par couches successives par pilonneuses ou
plaques vibrantes. Le tout (sauf le pied d'arbre) est recouvert d'un lit de gravillons 2/6 sur 15 cm d'paisseur et d'un
revtement de sol poreux. Un trou de plantation sera
ensuite ouvert au centre de la fosse puis le plant y sera
install avec de la terre vgtale + compost.

Cuvette darrosage
Revtement de sol permable

Fosse de plantation

1m
Gotextile
Graviers + drain
conduisant leau vers
un exutoire

0,2 m

Fond dcompact
4m

Bibliographie
- Planter des arbres en Ile de France - Claude Guinaudeau, Xavier Mari - Dcision environnement,
- L'arboriculture urbaine - Laurent Maillet, Corinne Bourgery - I. D. F. -1993
- Planter aujourd'hui, btir demain - Claude Guinaudeau - I. D. F. - 1987
- March publics de travaux CCTG Fascicule 35 Amnagements paysagers, Journal officiel - 1999

ARENE - 1994

Augustin BONNARDOT
Jac BOUTAUD
Aot 2001

PLANTER DANS LES REGLES DE L'ART

Epoque de plantation
Les arbres racines nues peuvent tre plants de minovembre mi-mars.
Les vgtaux en motte peuvent tre plants d'octobre
fin avril. Les vgtaux en conteneurs peuvent thoriquement tre plants toute l'anne condition de les arroser
frquemment sils sont plants pendant la priode de
vgtation. Les plantations ne seront pas ralises
lorsque le sol est gel, lorsque la terre est recouverte de
neige ou sature d'eau. Il semblerait que l'automne soit la
meilleure priode pour planter. Des particularits existent
selon les essences. Il faut viter de planter les conifres
et les grands persistants entre dcembre et fvrier.

Ouverture du trou de plantation

Le trou de plantation est ouvert la bche ou la pelle
mcanique avec un godet dents, pour installer le systme racinaire de l'arbre. Les dimensions du trou devront
tre d'un volume suprieur 1/3 de la dimension du systme racinaire, de la motte ou du conteneur. Le trou doit
tre ouvert lorsque le sol est suffisamment ressuy.
Pour les planons le trou est ouvert la tarire avec ergot
(pour ne pas lisser la paroi du trou) ou la barre mine
(dans un sol travaill). Le planon est introduit sur une
profondeur de 0,5 1 m puis le trou est rebouch sans
laisser de poche dair.

De l'arrachage la plantation
La fracheur
Larbre est un tre vivant. Le milieu o se dveloppe le
systme racinaire est le sol. En dehors de ce milieu,
larbre dont les racines sont laisses lair libre dprit
trs rapidement. Il est par consquent indispensable,
pour les plants racines nues, de rduire au maximum le
temps entre larrachage en ppinire et la plantation.
Pour les chantiers importants, l'approvisionnement se
fera au fur et mesure de l'avancement des plantations.
Les plants seront transports dans des vhicules bchs.
Pendant le transport, le stockage et la phase de plantation, les racines doivent imprativement tre protges en
permanence du vent, du soleil et du froid laide de paille,
de bche, de sacs plastiques ou de toile de
jute ;
ils peuvent aussi tre mis en jauge (surface de sable
l'abri du soleil et du vent sans stagnation d'eau) pour des
priodes plus longues. Les plants qui ne sont pas frais
sont condamns ne pas reprendre ou mal repousser.

La rception des plants

Les plants doivent tre livrs en prsence de la personne
responsable du chantier qui vrifiera si la quantit et la
qualit de tous les plants correspondent exactement aux
spcifications de la commande (essence, catgori e,
dimension, conditionnement, rgion de provenance pour
les jeunes plants forestiers, numros des colliers si les
arbres ont t marqus, qualit des systmes racinaires
et arien). Des mottes peuvent tre casses en cas de
doute (mottes reconstitues, racines de diamtre
s u p rieur 2 cm sectionnes) et les vgtaux en
conteneurs seront sortis de leurs pots pour contrler la
qualit des racines. Tous les vgtaux non conformes aux
normes de qualit prcises la commande seront refuss. Un courrier recommand avec accus de rception
prcisant les motifs du refus + photos doit tre envoy
dans les deux jours au ppiniriste. La rception des
plants est plus facile et rapide si ceux-ci ont t choisis et
marqus en ppinire.

Prparation du systme racinaire

des plants racines nues
Habillage
Les racines blesses ou
casses sont tailles. Les
racines tranglantes ou
mal places sont limines. Les extrmits des
racines sont coupes tout
en conservant le maximum
de chevelu racinaire.
L'habillage ne doit en
aucun cas consister
rduire le volume du
systme racinaire pour le
faire pntrer dans un trou
trop petit !

Pralinage
Le systme racinaire des plants racines nues est
tremp dans le pralin, solution liquide riche en matire
organique qui constitue une gangue fertile autour des
racines. Cette gangue protge les racines contre le
desschement et les nourrit. Des prparations commerciales, sous forme de poudre diluer dans l'eau, remplacent de plus en plus le pralin traditionnel compos de 1/3
de terre, 1/3 de bouse de vache frache et 1/3 d'eau. Il est
possible d'adjoindre des hormones au pralin.
Le pralinage est raliser ds la sortie de la jauge.

Prparation de la partie arienne

Pour les baliveaux et les tiges les liens maintenant les
branches pendant le transport seront enlevs.
Les branches casses ou abmes seront limines.
Un arbre flch ne doit en aucun cas tre cim.
Selon les coles deux types d'interventions sont
possibles sur les feuillus :
- soit aucune taille n'est effectue (risque de
traumatisme supplmentaire et limination de
bourgeons apicaux fabricant des hormones de
croissance destines aux racines).
- soit une lgre taille de formation est ralise
(quilibre du systme arien avec le systme racinaire
et limite la transpiration pour faciliter limplantation des
arbres plants tardivement).
Une taille svre favorise la reprise des saules et peupliers. Les rsineux ne sont pas taills.

Installation du systme racinaire

dans le trou de plantation
Pour les plants racines nues
Le plant est install dans le trou et les racines sont bien
tales sans jamais tre recourbes vers le haut.
De la terre fine est rpandue autour des racines pendant
que l'arbre est lgrement secou pour que la terre prenne bien place. La terre est lgrement tasse avec un
manche doutil pour combler les "vides".

Pour les plants en motte

La motte est lgrement humidifie (pour qu'elle ne s'effrite pas) puis elle est installe dans le trou. Les gros
sujets, trs lourds, doivent tre manutentionns laide
dengins de levage avec le plus grand soin pour ne pas
arracher l'assise cambiale trs fragile (utiliser des crochets pris dans le grillage et non des sangles autour du
tronc).
Caler la motte sur la moiti de sa hauteur puis couper les
fils de fer qui retiennent le grillage et enfin taler le grillage et la toile.

Pour les plants en conteneur

Le substrat est humidifi abondamment (tremper la motte
dans l'eau). Le conteneur est limin mme sil s'agit d'un
panier perc et l'arbre est install dans le trou. Une
couche de terre est tale en surface sur le substrat.

D'une manire gnrale :

- De la terre meuble et fine mlange avec du terreau
de feuilles ou compost est rpandue autour du systme
racinaire ou de la motte.
- La tige doit tre bien verticale (vrifier la rectitude des
alignements)
- Ne jamais enterrer le collet (sauf saules et peupliers).
- Prvoir que le sol va se tasser au cours du temps
(foisonement)
- Il est possible de planter l'arbre dans la mme
orientation que celle qu'il avait en ppinire (plantation
la boussole partir d'un repre fait sur le tronc au
nord en ppinire); cela peut viter les coups de soleil
sur le tronc
- Pour les arbres qui seront paills avec un paillage
impermable de type film plastique, il est possible
d'installer au-dessus de la motte et sous le paillage un
drain en spirale ferm l'extrmit par un bouchon qui
permettra d'arroser le plant.
- Un drain agricole peut tre install autour du systme
racinaire pour y effectuer un complment d'arrosage
lorsque les racines commencent explorer la fosse.

Cuvette d'arrosage
Il est trs important de raliser une cuvette d'arrosage.
Cette cuvette est entoure d'un petit andain de terre
(20 cm de hauteur) rig l'aplomb de la circonfrence
du systme racinaire. Pour les arbres en motte, la cuvette doit tre dun diamtre lgrement infrieur celui de
la motte pour obliger leau sinfiltrer sur celle-ci.
La cuvette permet un arrosage rgulier de tout le
systme racinaire et de la terre qui l'entoure. Cette
technique est privilgier celle du drain enterr pour
arrosage qui ne peut tre que complmentaire. Le drain a
quelques inconvnients (mauvaise rpartition de l'eau,
mauvaise rpartition du systme racinaire amass autour
des drains, possibilit de pollution par branchement de
tuyau d'vacuation des
eaux uses des caravanes
dans les drains).
Pour les jeunes plants, la
cuvette est naturellement
constitue par le lger
tassement du sol autour de
l'arbre lors de la plantation.

Plombage
Lorsque l'arbre a t mis en place, un arrosage important
est ralis dans la cuvette d'arrosage. Cet arrosage a
pour vocation de mettre le sol en place autour du systme racinaire et de combler les poches d'air pouvant exister. Il doit tre ralis mme en priode pluvieuse.
L'apport d'eau pour le plombage va de 10 l pour un jeune
plant 100 l pour une tige en motte de plus de 14/16
Le plombage ne risque pas de noyer le vgtal si la fosse
est bien draine.

Ancrage de l'arbre au sol

Un arbre nouvellement plant ne possde pas, tant que le
systme racinaire ne s'est pas dvelopp dans le sol, de
systme d'ancrage pour rsister la pression du vent
dans le houppier.
Lors de la plantation, il est souvent ncessaire de mettre
en oeuvre un moyen permettant d'assurer cet ancrage.
Trois techniques d'ancrage existent : les tuteurs, les
haubans, les systmes d'ancrage de motte.

Les tuteurs
Le tuteurage est la mthode la plus utilise mais il peut
tre trs nfaste pour l'arbre sil est mal ralis et mal
entretenu (frottement arbre-tuteur, tranglement du tronc
par le collier). De plus, si il est trs rigide et plac trop
haut, il limite lancrage naturel de larbre (la croissance et
l'enracinement sont meilleurs chez les jeunes arbres
balancs par le vent).
Le tuteurage n'est souvent pas ncessaire pour les
jeunes plants (sauf rgion trs vente). Cependant il a
l'avantage de permettre le reprage plus rapide des
arbres lors des dgagements

Un seul tuteur
Ce type de tuteurage doit tre rserv aux jeunes plants
(bambou en gnral). Pour les sujets de plus grande
dimension, le tuteur unique vertical a le gros inconvnient
de frotter contre le tronc et d'abmer les racines ou la
motte lorsqu'il est enfonc. Pour viter ces problmes, le
tuteur peut tre install inclin 45 face au vent et
attach avec un lien ou un collier qui vite le frottement
tuteur-tige (mthode souvent utilise pour les rsineux).

2, 3 ou 4 tuteurs
Pour les baliveaux et les arbres-tiges, il est recommand
d'installer plusieurs tuteurs par arbre (le nombre et la
dimension des tuteurs augmentent en fonction du calibre
de l'arbre).
Au del de leur rle de maintien, un quipement
compos de plusieurs tuteurs a l'avantage de protger le
tronc et le collet contre les chocs (outils de fauches,
vhicules, ...), d'viter le tassement du sol au pied de
l'arbre (vhicules, pitons, ...) et de maintenir la cuvette
d'arrosage dans de bonnes conditions.
Les tuteurs peuvent tre en chtaignier corc (pour
viter la propagation du chancre), en robinier ou en pin
trait d'un diamtre minimum de 8/10 cm. Ils seront
enfoncs une profondeur d'environ 1,5 m.
Gnralement, le tuteur ne dpasse pas le tiers de la
hauteur du vgtal pour lui laisser la possibilit de bouger
un minimum.
Il est prfrable de planter les tuteurs avant d'installer
l'arbre pour ne pas abmer le systme racinaire.
Lorsque les tuteurs sont installs par 3 ou 4, des
planchettes horizontales peuvent tre cloues ou visses
leurs extrmits pour les associer et rendre l'ensemble
plus solide.
Le lien maintenant l'arbre aux tuteurs (caoutchouc,
gotextile) doit laisser une lgre flexibilit la tige et tre
limin ds que l'arbre a pris racine (2 3 ans aprs la
plantation) pour permettre l'arbre de s'adapter plus
vigoureusement aux relles conditions de milieux et avoir
une meilleure croissance.
Les tuteurs sont eux maintenus en place le plus
longtemps possible pour continuer assurer leur rle de
protection de l'arbre (ils peuvent tre trononns 1 m de
haut)
Il est absolument indispensable de vrifier plusieurs fois
par an que les tuteurs et les colliers ne blessent pas
l'arbre.

 Les haubans

Le systme d'ancrage de motte

Les haubans sont gnralement utiliss pour maintenir

les gros sujets. Les haubans en cble d'acier galvanis
sont fixs au sol par des piquets ou des ancres et l'arbre
par des colliers non blessants installs au niveaux des
enfourchements. Des tendeurs permettent de rgler la
tension des cbles. Sur les lieux publics ces cbles peu
visibles doivent tre matrialiss hauteur d'homme par
des rubans de signalisation pour viter les accidents.

Ce systme consiste enterrer en triangle autour de la

motte trois ancres sur lesquelles sera arrime la motte.
Ce procd a l'avantage d'tre invisible aprs plantation
et de rendre plus difficile le vol des vgtaux.
Par contre, cette technique ne protge pas le tronc ni la
cuvette d'arrosage et n'vite pas le compactage au pied
des arbres. Il arrive quavec cette mthode le collet de
larbre se trouve enterr.

Bibliographie
- L'arboriculture urbaine - Laurent Mailliet, Corinne Bourgery - I. D. F. -1993
- Les plantations d'alignement - Corinne Bourgery, Dominique Castaner - I. D. F. - 1988
- Planter aujourd'hui, btir demain - Claude Guinaudeau - I. D. F. - 1987
- Planter des arbres en Ile de France - Claude Guinaudeau, Xavier Mari - Dcision environnement, ARENE - 1994
- Planter des haies - Dominique Soltner - Collection Sciences et techniques agricoles - 1999
- March publics de travaux CCTG Fascicule 35 - Amnagements paysagers - Journal officiel - 1999

Aot 2001
Augustin BONNARDOT

LE PAILLAGE
Le paillage consiste disposer au pied de larbre une couche de matriaux biodgradables ou non (le
paillis) amliorant la reprise et la croissance du vgtal tout en limitant son entretien.

Pourquoi pailler ?
Le paillage a cinq grands avantages :
1) Il maintient l'eau dans le sol
- en formant une barrire plus ou moins tanche contre les agents asschants (soleil, vent)
- en empchant la vgtation concurrente, qui pompe l'eau (et les lments minraux) au
dpend de l'arbre, de s'installer.
2) Il amliore la structure du sol en activant la vie souterraine (vers de terre, bactries et autres
micro-organismes) et en vitant le compactage.
3) Il vite les blessures au pied de l'arbre occasionnes par les engins de fauche (primtre de
scurit).
4) Il peut, selon le matriau apport, fertiliser le sol en se dcomposant.
5) Il isole thermiquement le sol, rgule et augmente sa temprature et attnue le risque de gel
des racines permettant une activit racinaire d'une dure et d'une intensit plus importante.
Le paillage, peut dans certains cas, en milieu rural, avoir linconvnient de favoriser la multiplication des petits rongeurs
(campagnols) qui peuvent manger les racines des plants.

Les diffrents types de paillage

La gamme de produits utilisables pour le paillage est trs
vaste ; il peut s'agir de matires vgtales, minrales ou
synthtiques qui sont disposition proximit du chantier
ou de produits manufacturs de qualits dive r s e s
spcialement destins cet effet.

Minraux
- gravier,
- sable,
- pouzzolane, ...

Les matriaux

Les minraux ont l'inconvnient d'tre lourds

transporter. Se mfier de ne pas modifier le pH du sol.

Les matriaux utiliss ne doivent en aucun cas polluer le

sol (infiltration de produits toxiques ou pathognes), ni
fermenter lors de leur dcomposition (dchets vgtaux
verts de type tonte de gazon).

Les matriaux non biodgradables pourront soit rester en

permanence au pied de l'arbre (c'est souvent le cas des
minraux), soit tre retirs 3 ans aprs la plantation ce qui
l'inconvnient d'tre coteux. D'autre part, ces
matriaux ne fertilisent pas le sol.

Les matriaux non biodgradables

Les matriaux biodgradables

("Mulch" en anglais)

Les plastiques
- film polythylne
(noir ou vert "spcial vigne" 80 microns)

- toile polypropylne tisse

(trs rsistant au dchirement et permable)

Les plastiques noirs augmentent la temprature du sol.

Fibres vgtales
(fibres de bois, de coco, de jute, de chanvre, de lin, de coton, ...)

Dbris vgtaux
(copeaux de bois, sciure de bois, corces de pin, lige, feuilles,
aiguilles de pin, paille, foin, rafles de mas, paillettes de lin, paillettes
de chanvre, chips de coco, coquilles de cacao, coques de palme, ...)

Compost

Les produits vgtaux ont l'avantage de se dcomposer

et d'apporter des lments nutritifs supplmentaire
l'arbre nouvellement plant. Cependant, la dcomposition
ne doit pas tre trop rapide pour que le paillage puisse
faire effet pendant au minimum 3 ans.
Les matriaux trop fins et trop riches peuvent favoriser
linstallation et le dveloppement dadventices au
dtriment des arbres. Les paillis biodgradables, lors de
leur dcomposition mobilisent plus ou moins d'azote au
dtriment des vgtaux ; ils crent une "faim dazote".
Une fertilisation azote peut tre envisage.
Les paillis vgtaux absorbent plus ou moins fortement
l'eau pluviale et restituent l'eau en excs.
Les paillis organiques diminuent les tempratures maximales et augmentent les tempratures minimales du sol.
Certains dbris vgtaux peuvent apporter des
substances toxiques dans le sol (tanins et phnols
toxiques dans les broyats d'lagage de chne, chtaignier et htre, substances acides provenant des corces
de pin) ou disperser des agents pathognes
(champignons) ou des graines qui peuvent germer (bl,
lin, ...).
Les pailles peuvent prendre feu et le propager trs
rapidement.

Comment mettre en place le paillis ?

Pour tre pleinement efficace, le paillis doit couvrir au
minimum 1m2 au pied du plant. D'une manire gnrale,
il est toujours trs profitable d'tendre une couche de 5
cm de compost sur le terrain travaill et sous le paillis
pour fe rtiliser le sol et activer son travail par la
microfaune souterraine.

Les nappes (films plastiques et feutres)

Les familles de produits

Pour les jeunes plants : tendre le film sur la terre

travaille, enterrer les bords des films plastiques (20 cm
de chaque ct).
Ouvrir des fentes dans la toile, introduire le plant en terre,
tasser lgrement le sol, puis poser une collerette 30 x 30
autour du plant sous la toile et enfin ajouter une pellete
de sable au collet pour maintenir la collerette.
La pose des films plastiques et de certaines nappes de
feutre peut tre mcanise.
Pour les plants de plus grandes dimensions la toile est
pose sur toute la surface de la cuvette d'arrosage aprs
la plantation.
Les films plastiques doivent tre limins 3 4 ans aprs
la plantation.

Les nappes

Les dalles

Constitues de films plastiques ou de fibres vgtales

assembles sous forme de feutre. Ce paillis souple
linaire permet de pailler une quantit importante de
vgtaux en couvrant une plus ou moins large surface de
terrain. Des fertilisants peuvent tre intgrs dans la composition des feutres. Les nappes sont conditionnes en
rouleaux. Elles peuvent tre vendues en carrs ou coupes pour former des paillis individuels.

La dalle est pose sur la terre travaille et bien nivelle.

Les bords de la dalle sont enterrs ou elle est fixe au sol
par des agrafes mtalliques ou en bois. Des cailloux
peuvent aussi tre disposs sur la dalle pour viter
qu'elle ne s'envole.

Les dalles
Constitues de fibres vgtales sous
forme de feutre, de plastique, de
carton ou d'corce compresss, ces
plaques
fo rment
des
paillis
individuels. Les dalles sont rondes,
carres ou octogonales pour un
diamtre compris entre 30 et 120 cm.
Des fertilisants peuvent tre intgrs
dans la composition des feutres.

Les matriaux en vrac

Les matriaux en vrac sont tals sur la terre travaille.
L'paisseur de matriaux taler dpend de sa densit,
de l'opacit qui empche la germination et de sa rapidit
de dgradation.
Pour les produits vgtaux, l'paisseur de la couche doit
tre suprieure 10 cm pour tre efficace.
De faon activer naturellement le travail du sol par les
micro-organismes qu'il contient, il est possible d'taler
plusieurs mois avant la plantation une couche de 15 cm
ou plus de paille sur le sol.

Bibliographie
Les matriaux en vrac

L'arboriculture urbaine
L. Mailliet, C. Bourgery - I. D. F. -1993

Matires minrales, vgtales ou synthtiques composes de petites units qui sont tales en couche au pied
des vgtaux. Ces produits sont vendus en balles, en sac
ou en vrac.
Les matriaux en vrac peuvent avoir linconvnient dtre
dissmins par les animaux et par le vent sils sont
lgers. Certains matriaux peuvent tre lis par des
rsines.
Compte tenu de l'tendue de la gamme des produits de
paillage existants, il est difficile de faire un choix. Il
n'existe pas encore de normes et de certification
permettant de comparer ces produits. Il ny a pas de
solution unique ; chaque situation convient un type de
paillage.

Les plantations d'alignement

C. Bourgery, D. Castaner - I. D. F. - 1988

Planter aujourd'hui, btir demain

C. Guinaudeau - I. D. F. - 1987

Planter des arbres en Ile de France

C. Guinaudeau, X. Mari - Dcision environnement, ARENE - 1994

Planter des haies

D. Soltner - Collection Sciences et techniques agricoles 1999

March publics de travaux

C. C. T. G. Fascicule n 35 Amnagements paysagers - J.O.1999
Augustin BONNARDOT
Aot 2001

LA PROTECTION DES JEUNES PLANTATIONS

Noublions pas que larbre est un organisme vivant fragile. Un arbre nouvellement plant est la fois
vulnrable par sa jeunesse et par le stress que reprsente la transplantation. Selon les menaces de
dtrioration auxquelles sont soumis les arbres, des moyens adapts peuvent tre mis en place pour
assurer le dveloppement des vgtaux dans de bonnes conditions.

La protection des plantations rurales et forestires

Protections contre l'abroutissement et les frottis
Il arrive que les jeunes plantations soient grignotes ou corces par les lapins, les livres, les chevreuils, les cerfs
ou les animaux d'levage (caprins, bovins, quids).
D'autre part, les cervids frottent leurs bois contre les troncs.
Plusieurs types de protection existent en fonction des animaux prsents ou craindre.

Manchon grillage plastique ou mtallique

Dispos autour du jeune plant
feuillu ou rsineux, il peut tre
maintenu par des tuteurs et
est efficace contre les lapins,
livres et chevreuils. Il permet
aussi de reprer les plants lors
des dgagements.
Hauteur de 0,5 m 1,8 m.
Les manchons mailles fines
vitent que le tronc traverse et
se trouve trangl et dform.

Manchon effet de serre

Il s'agit de tube en polypropylne, de prfrence perfor, que

l'on enfile autour du jeune plant
feuillu et qui est maintenu par
un tuteur. Il a pour effet de
protger le plant, d'acclrer
sa croissance et de permettre
de reprer les plants lors des
d g a g e m e n t s. D'une hauteur
de 0,6 m 1,8 m, il permet de
protger le plan contre tous les
animaux. Il est n o rm a l e m e n t
p h o t o d gra d a ble mais il est
prfrable de l'liminer 4 5
ans aprs la plantation.

M a n chon plastique
longitudinalement

spirale

ou

fendu

En polypropylne, souvent perfor, il a une

hauteur de 0,6 m 2 m. Adapt aux arbres
tiges ou planons, il est enroul autour du
tronc et il s'tend en suivant la croissance de
l'arbre. Il protge de l'abroutissement et des
frottis des cervids. Il arrive que les spirales
se bloquent et tranglent le tronc. Les
manchons fendus longitudinalement ne
prsentent pas ce risque.

Rpulsif
Produit liquide avec lequel on enduit le plant pour loigner
le gibier. Sa dure d'action est limite et il est ncessaire
de faire des applications rgulires.
Des produits rpulsifs en gra nuls dissipant une
mauvaise odeur peuvent aussi tre disposs au pied des
plants.

Clture
Permet de protger les plantations de toutes agressions
(animales et humaines). Pour les surfaces importantes,
les cltures peuvent tre plus conomiques que les
protections individuelles. En prsence d'animaux
d ' l evage la clture (pouvant tre individuelle) est
souvent le seul moyen de protger les plants.

Foss
Selon sa profondeur et sa largeur, il peut interdire l'accs
aux animaux d'levage et aux hommes.

La protection des plantations urbaines

Protection du tronc et du collet
Protection du tronc contre les coups de soleil ou
chaudure

Les bute-roues, obstacles d'environ 10 cm de haut et

continus dlimitant une surface (type bordure ou rondin
couch) ont l'avantage de stopper la progression des
vhicules sans altrer leur carrosserie.

Les jeunes arbres, corce fine, sont sensibles

lchauffement et laltration des tissus vivants situs
sous lcorce.
Le milieu urbain favorise souvent la rflexion et la
radiation solaire (sol de couleur claire, omniprsence du
minral, faades vitres, troncs mouills lors de larrosage des pelouses). Pour attnuer le problme, il est possible de planter larbre dans la mme orientation que celle
quil avait en ppinire (voir fiche planter dans les rgles
de lart). De plus, diffrents systmes de protection existent :
Bande de toile de jute enroule autour du tronc
Cette technique couramment utilise a une efficacit
actuellement remise en cause.
Natte de jonc ou de roseaux entoure autour du tronc
La barrire thermique est plus efficace mais ces matriaux sont inflammables.
Le blanchissement du tronc la chaux
est efficace si il est bien ralis.

Protection du tronc et du collet

contre les chocs et le vandalisme
Corset mtallique
Dispos autour de la tige le corset protge le tronc contre les chocs, le vandalisme et les morsures de chien de combat.
Il est important de vrifier rgulirement
que cet quipement ne frotte pas contre
le tronc de l'arbre.

Arbuste
Les arbustes plants aux pieds
des arbres protgent les troncs
et les collets, ils ont aussi
l'avantage de piger les
feuilles mortes qui formeront
de l'humus et d'viter le compactage du sol. Ils ont linconvnient de rendre difficile
lobservation de la base du tronc
lors des diagnostics.
Protecteur de collet
Manchon en polythylne perfor,
dune vingtaine de centimtres de
haut, fendu longitudinalement. Cette
protection dispose autour du collet
de larbre est trs efficace contre les
chocs dvastateurs occasionns
par les outils de fauche (tondeuses,
dbroussailleuses fil,...).

Protection du sol et du systme racinaire

Protection contre le compactage

Borne, bute-roue, pare-choc, barrire basse, banc

circulaire
Tous ces quipements varis protgent les troncs des
chocs et vitent le compactage au pied de l'arbre. Les
bornes ou piquets ont souvent l'inconvnient de ne pas
tre vues par les automobilistes (risque de rayure des carrosseries).

Pour assurer la reprise et le bon dveloppement de l'arbre

le sol prpar doit conserver, au cours du temps, ses qualits. Le sol doit rester meuble et permettre les changes
gazeux et hydriques.
En milieu rural, dans les parcs, dans les jardins et dans
tous les sites o la pression humaine n'est pas trop importante le sol est laiss nu ou est enherb autour du paillis.
En milieu urbain, aux endroits o le sol peut tre
compact par les pitons et les vhicules, le sol au pied
de l'arbre et de la plantation doit tre protg.
Le mlange terre-pierre est trs efficace.

Plante couvre-sol

Agrgat + liant

Elles vitent le compactage dans les sites o la pression

humaine n'est pas trop importante.
La plantation de plantes
fleurs annuelles ou bisannuelles aux pieds des arbres
a l'avantage de faire bnficier les arbres de l'arrosage
de ces plantes.

Mortier compos de graviers 6/12 et de liant hydraulique

tal sur une paisseur de 5 cm sur un lit de graviers non
c o m p a c t s. Ce revtement supporte le trafic des
vhicules.

ATTENTION : les arrosages frquents et peu abondants

en volume incitent le systme racinaire rester en
surface ce qui limite lancrage de larbre.
Dalle suspendue
La dalle est surleve de quelques centimtres au dessus du sol. Lorsque le trafic de pitons et de vhicules est
intense et qu'il doit passer proximit immdiate de
l'arbre cette solution peut tre envisage.
Grilles d'arbre
Les grilles d'arbre sont en
fo n t e, en acier, en bton
arm ou en bois et couvrent
une surface de 1 4 m2
Elles sont installes de
faon ne pas toucher le sol
au pied de l'arbre. L'espace
laiss entre le sol et la grille est combl avec du gravier,
du sable, du pouzzolane ou de l'argile expans qui auront
un rle de paillage et viteront aux dtritus de s'accumuler sous la grille. Les grilles d'arbre sont adaptes au
trafic pitons.

Maintien de l'humidit dans le sol

Les sols urbains sont souvent recouverts de matriaux
impermables (bitume, bton,...). De faon ce que le sol
soit humidifi par les eaux de pluie, il est important de
recouvrir les fosses de plantation de revtements permables.
Pavs
Les pavs sont gnralement en
grs, en granit ou en bton. Ils
sont poss sur un lit de sable et ne
sont pas jointoys pour laisser le
passage de l'eau. Les pavs sont
adapts au trafic pitons et au
stationnement.

Agrgat + rsine
Mlange compos de graviers 5/10 20/40 et de rsine.
Ce revtement est rserver au cadre d'arbre, il est
adapt au trafic pitons.
Enrob filtrant
Mlange de granulats et de liant bitumineux pouvant tre
color (rouge, jaune ou vert) tal sur une couche de
graviers compacts (avec modration). Ce revtement
permet de recouvrir les fosses de plantation et accepte un
trafic occasionnel de vhicules lourds.

Protection contre les ruissellements d'eau pollue

L'eau ruisselante est parfois pollue par des dtergeants,
sels de dneigement ou autres produits ; elle ne doit pas
atteindre l'arbre. Il est par consquent ncessaire de
stopper cette eau au niveau du cadre d'arbre par une
petite bordure surleve ou par une rigole relie au caniveau.

Protection contre l'arrachage des racines

Lorsque cela est possible, un grillage avertisseur (vert o
peut tre inscrit par exemple "Services techniques
Commune de X" ) peut tre enterr 5 cm sous le niveau
du sol, sur la surface de la fosse de plantation pour la
matrialiser et protger le systme racinaire lors de
l'ouverture de tranches.

Des moyens rglementaires (voir fiche la protection

rglementaire des arbres) et physique (voir fiche la
protection des arbres) permettent aussi de protger les
arbres pendant toute leur vie.
Des actions de communication et de sensibilisation
auprs des jeunes et du grand public sont importantes
pour faire connatre et par consquent faire respecter les
arbres.

Bibliographie
L'arboriculture urbaine - Laurent Mailliet, Corinne Bourgery - I. D. F. -1993
Les plantations d'alignement - Corinne Bourgery, Dominique Castaner - I. D. F. - 1988
L'arbre et les revtements de surface - Les cahiers Arbre Actuel n 2 - 1995

Augustin BONNARDOT
Aot 2001

LENT RE TIE N DE S J EUNE S P L ANTAT I O N S

Po u rquoi entretenir ?
Un arbre nouvellement plant a subit un stress impor tant et est par consquent trs vulnra bl e.
Plus l'arbre plant est g (donc de taille importante), plus il est sensible et ncessite d'attention.
L'entretien juvnile est beaucoup trop souvent dlaiss et cette ngligence est la source de
nombreux problmes : mauvaise reprise des vgtaux ou dfauts structurels de l'arbre pouva n t
poser de graves problmes de gestion term e.

Comment entretenir ?
Prvoir l'entretien ds la phase de conception
Sachant que les oprations d'entretien sont
s o u vent ngliges, tout doit tre mis en uvre,
ds la conception, pour limiter ces opra t i o n s
et les rendre plus faciles et plus efficaces
(paillage limitant l'arrosage et le dsherbage,
tuteurs et liens qui ne frotteront pas sur le
tronc et ne l'trangleront pas, . . . )
Pour que ces oprations d'entretien soient
c o m p rises et ralises (moyens humains,
cots), il est essentiel que le projet soit
labor en partenariat entre le concepteur
et le ge s t i o n n a i r e.
Les oprations d'entretien doivent tre
d c ri t e s, programmes et budgtes de fa o n
matrialiser prcisment, pour les gestionnaires (qui peuvent changer au cours du
temps), les oprations qui correspondent au
projet paysager (tailles de fo r mation pour
conduire les arbres en fo rme architecture,
remonte de couronne, ...).

Les arro s age s

L'arrosage est indispensable pour assurer la
bonne reprise des arbres. Plus l'arbre plant est
gros, plus il a besoin d'eau. Les arbres non
paills ncessitent davantage d'arrosages.
L'arbre transplant subit un dsquilibre entre
sa fa i ble capacit d'abs o r ption racinaire

(systme
racinaire
amput lors de l'arrachage
en ppinire) et la transpiration.
L ' p o q u e, la frquence et les
doses d'arrosage doivent per mettre une
humidification suffisante de la terre sans
t o u t e fois noyer le systme
ra c i n a i r e.
(les symptmes de manque
deau et dexcs deau sont identiques :
f l t rissement ou jaunissement du feuillage suivi
de la mort des branches suprieures ou de la
totalit de larbre).
Il n'existe pas de rgle absolue, le besoin d'eau
est estim (en tenant compte de la pluviomtri e )
soit de faon empiri q u e, soit avec des moye n s
plus sophistiqus tels que la mthode
t e n s i o m t ri q u e.
Pour assurer la bonne reprise de l'arbre, il est
ncessaire d'arroser au printemps et en t
pendant les deux trois premires annes.
Pendant la priode de dbourrement l'arbre a
besoin de beaucoup d'eau.
Des arro s ages abondants et espacs qui
humidifient la terre en pro fondeur sont
p r f r a bl e s. Les
arrosages
lgers
trs
frquents qui humectent uniquement la surfa c e

de la terre incitent le systme racinaire rester en surface au dtriment de l'ancrage profond de l'arbre au sol et de son adaptation aux
p riodes de scheresse qu'il pourra connatre
l'ave n i r.
La meilleure mthode consiste arroser le sol
par le dessus de faon ce que l'eau descende par gravit unifo r mment dans le sol.
La cuvette d'arro s age permet de concentrer
l'eau juste au niveau des racines.
La mthode consistant brancher le tuya u
d'arrosage dans le drain n'est pas la meilleure
car l'eau se trouve rparti autour de la motte
mais pas dans la motte o se trouvent les
racines la premire anne.

Maintenance du paillage
Le paillage peut tre dispers par le vent ou
par les animaux. Il doit tre remis en place ou
complt pour continuer jouer son rle.
Les paillages plastiques non biodgra d a bl e s
d o i vent tre retirs moyen term e.
( voir fiche arbre en questions sur le paillage)

Dsherbage

La vgtation herbace consomme beaucoup

d'eau au dtriment de l'arbre.
La fauche rgulire de cette vgtation
accentue encore davantage l'absorption d'eau.
De plus, la fauche proximit des tro n c s
blesse souvent les collets des arbres n o n
p rotgs.

Le dsherbage d1m 2
autour
du
collet
est par consquent
ncessaire si aucun
paillage n'a t mis
en place. Ce dsherbage sera soit mcanique (binage) soit
c h i m i q u e.
Le binage reprsente
un cot plus important que le dsherbage chimique mais il a
l ' avantage d'arer le sol
et d'viter les risques de pollution.

Maintenance des tuteurs et des liens

Les tuteurs ne doivent
pas frotter contre les
t roncs au risque de les
bl e s s e r.
Les
liens
doivent tre dtendus de
faon ne pas trangler
les tige s . Au del de trois
ans de plantation, lorsque
l'arbre a pris ra c i n e, les
liens qui maintiennent
l'arbre et le tuteur, si
il est unique, p e u ve n t
tre retirs. Si il s'agit
de
tuteurage
bi,
tri
ou
q u a d ri
pode
les
piquets
p e u vent rester en terre, ils
c o n t i nueront jouer leurs rles de protection
du tronc contre les a gressions ex t ri e u r e s
(engins de fa u c h e, vhicules, ...).
Ces piquets peuvent alors tre trononns
e nviron un mtre du sol.

 Suivi des protections d'arbres

Toutes les protections mcaniques destines protger l'arbre ne doivent pas frotter et abmer le
tronc. Si tel est le cas, elles doivent tre remises en place ou dmontes.

Suivi phy t o s a n i t a i r e
Un arbre bien choisi, bien plant et bien entretenu est plus rsistant aux maladies qu'un sujet pour
lequel toutes ces prcautions n'ont pas t pri s e s. Cependant, il est important de dtecter, de
faon prcoce, les attaques (bactri e s, viru s, champignons, insectes, ...) de faon les enraye r
avant qu'elles n'altrent la sant de l'arbre encore fa i bl e.

Tailles de fo r m a t i o n
La taille de fo rmation a deux vocations
p rincipales :
- conduire l'arbre dans une fo rme
pr-dfinie de faon l'adapter des
c o n t raintes spcifiques (flchage pour
p e rmettre ensuite la remonte de couronne
et le passage des pitons et vhicules ;
tirement des branches pour un port
architectur)
- liminer les dfauts mcaniques de
s t ructure qui pourront terme rendre
l'arbre dangereux (corce incluse,
b ranche casse, chancre, dfauts dive r s, ...)
( Voir fiche "Arbre en questions" sur la taille de fo rm a t i o n )

Augustin BONNARDOT
Av ril 2002

P O U R Q U O I N E FAU T-I L PA S
E F F E C T U E R D E TA I L L E R A D I C A L E ?
La taille radicale (ou drastique) consiste supprimer le houppier dun arbre (ttage) ou
sectionner des branches de grosses sections (ravalement, rapprochement).

Ettage

D E T E R I O R ATION GRAVE ET IRREMEDIABLE DE LA SANTE DE

LARBRE

Les plaies de surface importante ne se cicatrisent

jamais entirement (mme couvertes
de laques protectrices). Le bois de coeur mis
nu est infect par les agents pathognes
(bactries, champignons, insectes, ...) et
pourrit en creusant des cavits. Ces cavits
slargissent chaque anne en rduisant
lpaisseur du bois sain quelques cernes et
peuvent stendre jusqu la base du tronc.

Des rejets se dveloppent la priphrie de la

coupe et lorsque ces branches deviennent
grosses elles ne sont ancres que sur une fine
paisseur de bois sain qui risque de sarracher
tout moment sous le poids ou sous laction
du vent.

Ravalement

Rapprochement

Une grande partie des rserves de larbre (amidon,

sucre) prsente dans laubier disparat
durablement lors de lamputation des branches.
Larbre affaibli est plus vulnrable aux attaques
extrieures et manque dnergie pour cicatriser
ses plaies et lutter contre les agents pathognes.
L'lagage radical entrane la mort d'une partie du
systme racinaire. Moins bien ancr au sol,
l'arbre peut terme basculer.
Au printemps suivant une taille radicale, l'arbre
ragit en produisant de rejets et des feuilles plus
dvelopps qu' l'ordinaire. Mais cette raction est
de trs courte dure et ne rajeunit en aucun cas
l'arbre. Au contraire, larbre amorce un
dprissement rapide et irrmdiable.

DANGER
Le bois altr perd ses qualits mcaniques.
A moyen terme, les branches et le tronc risquent de se
rompre et larbre peut basculer.

C O U T P L U S I M P O R TA N T
Larbre altr ncessite plus de surveillance et des
interventions dentretien (taille) plus frquentes.
Larbre dprissant doit tre abattu et remplac de
faon anticipe.

ESTHTIQUE DEPLORABLE
Larbre perd son port naturel et le traumatisme subi est
trs visible.

Q U E FA U T- I L FA I R E
Lorsque un arbre pose trop de problme son environnement ou lorsqu'il prsente un danger potentiel
compte tenu de son tat et de son emplacement, il est ncessaire dans un premier temps d'laborer un
diagnostic.
Seul le diagnostic permet d'tablir des prescriptions srieuses permettant d'assurer l'agrment et la scurit. Il
peut s'agir de taille faite dans les rgles de l'art, de haubanage, voir d'abattage.
Dans tous les cas, il est essentiel, avant toute intervention, de consulter un arboriste conseil ou un lagueur
comptent capable dapporter une solution adapte au problme (Titre de qualification P 140 ou P 141
QualiPaysage et (ou) adhrent la charte de qualit Squoia ou rfrences srieuses) .

Bibliographie :
La taille des arbres dornement
C. DRENOU - IDF - 1999

Augustin BONNARDOT
Mars 2002

L A TA I L L E D E S A R B R E S
(hors taille dentretien des ttes de chat et tonte des arbres en forme architecture)
La taille dun arbre dornement est ralise pour adapter le vgtal des contraintes humaines. Ces contraintes sont pour
lessentiel, dune part la scurit des usagers et des biens, et dautre part, le volume de larbre par rapport lespace
disponible. En dehors de ces motifs, un arbre dornement na gnralement pas besoin dtre taill.
La taille de scurit permet dliminer toutes les branches qui risquent de se briser tels que le bois mort et les rameaux
mal implants ou malades. La taille de mise au gabarit consiste conduire, puis maintenir, le dveloppement dun arbre
dont les dimensions naturelles ne sont pas adaptes au volume disponible (proximit du bti, des rseaux ariens, des
vhicules, ...).
En aucun cas la taille radicale ne permet de rpondre ces besoins (voir la fiche Pourquoi ne faut il pas effectuer de taille
radicale ?).

Comment tailler ?
Avant de tailler il faut se rappeler que larbre est un
organisme vivant.

Principes gnraux
Coupez des branches de faible diamtre
Le recouvrement des plaies sera ainsi plus rapide et elles
risqueront donc moins de sinfecter.

Le fait de tailler met nu une partie du bois qui nest

plus protg des nombreux agents pathognes par
lcorce. Cependant dautres systmes de dfense
existent (substances antiseptiques, compartimentation des
zones infectes par ltablissement de barri r e s,
recouvrement des plaies). Ces dfenses sont plus ou
moins efficaces selon les essences et la vigueur
des sujets, mais elles ne peuvent pas contrecarrer
les effets dus des blessures trop importantes. Les
principes numrs ci-dessous ont pour but de rendre le
recouvrement des plaies le plus facile et le plus rapide
possible. Plus larbre est vigoureux, mieux il ragira.
La taille limine une partie des rserves (amidon et
sucres contenus dans le bois) et de la masse foliaire q u i
contribue la vie et la croissance de larbre. Larbre
ragit une limination trop importante de
branches par la fabrication de rejets, pour reconstituer la
surface
foliaire. Il est par consquent ncessaire de
ne pas
liminer plus de 30 % du volume initial du
houppier.

Pour que cette rgle soit applicable, il est ncessaire de

suivre larbre ds sa plantation (taille de formation), puis
rgulirement tout au long de sa vie.
La taille devrait toujours se limiter des liminations de
branche de diamtre infrieur ou gal 5 cm. Llimination
de branches de plus gros diamtre constitue des oprations de rattrapage, dautant plus risques quil sagira
dessences moindre pouvoir de compartimentation (marronnier, bouleau, peuplier, frne, saule, sophora,). Plus
le diamtre de la coupe sera faible, plus le
recouvrement de la plaie sera rapide.

Respectez lemplacement et langle de la

coupe pour ne pas altrer le bourrelet cicatriciel
Effectuez la coupe dans le plan joignant lextrieur de la
ride de lcorce et lextrmit du col de la branche (pas
toujours trs visible), sans altrer le cambium qui formera
les tissus de recouvrement de la plaie. La coupe doit
gnralement tre perpendiculaire laxe de la branche
liminer.
Ne laissez pas de chicot *

Effectuez des coupes nettes et franches

Utilisez des outils bien aiguiss.
Pour viter les dchirures (notamment lors des tailles en
vert) effectuez la taille des branches lourdes en deux
temps.

Dsinfectez les outils de taille entre chaque

chantier (ou entre chaque arbre)
Taillez sur tive-sve
Lorsque vous devez rduire la longueur dune branche,
effectuez la coupe proximit immdiate dun tire-sve
(ne laissez pas de chicot *).
Le tire sve doit avoir un diamtre au moins gal la
moiti du diamtre de la branche limine.
La coupe doit tre parallle laxe du tire-sve. Le
tire-sve assure une bonne alimentation en sve au
niveau de la coupe et un recouvrement rapide de celle-ci.

La dsinfection vite la contamination de tous les arbres

par un agent pathogne rencontr sur lun dentre eux.
Laissez tremper les outils dans lalcool brler ou autre
dsinfectant antifongique pendant quelques minutes.

Cas particuliers
Elimination dune branche morte
Coupez la branche morte au plus prs du bourrelet
annulaire sans entamer ce dernier.

* Le chicot est un moignon de branche non aliment par la sve,

qui meurt et devient une porte dentre pour les agents
pathognes.

Taille dune fourche pour viter lapparition

dcorce incluse
Lorsque deux branches forment une fourche angle trs
ferm, en grossissant les branches sont jointes sans tre
soudes (lcorce les spare). Ce type de fourche a une
rsistante mcanique faible et risque de se fendre lors
dune pression importante (vent, poids de la neige, ...).

Haubanage
Le haubanage permet de renforcer la stabilit mcanique
de la couronne dun arbre en limitant lamplitude du
mouvement des branches. Le haubanage par cerclage
avec des cordes creuses en polyprophylne tiss et des
absorbeurs de chocs peuvent tre utiliss.

Le haubanage doit tre vrifi rgulirement. Les

cerclages en mtal sont prohibs car ils tranglent les
branches. Le haubanage avec cble acier est trop rigide
et le perage des branches pour lintroduction de tiges
filetes laisse des plaies qui peuvent sinfecter.
Lorsque ce type de dfaut est repr sur des branches de
petit diamtre, liminez un axe pour viter le dchirement
futur de la fourche. La branche de plus gros diamtre et la
mieux oriente sera conserve.

Les enduits fongicides

Ces produits appliquer sur les plaies nont quune dure
de vie limite qui ne peut pas efficacement attnuer les
mfaits occasionns par le non respect des bonnes rgles
de taille nonces ci-dessus. Si le produit est utilis, il doit
tre appliqu immdiatement aprs la coupe et
uniquement sur du bois sain.

Priodes de taille
Toute lanne sauf :
Pendant la priode dapparition des feuilles
(dbourrement)
Pendant la priode prcdent la chute des feuilles
(descente de sve)
La taille des arbres feuills (taille en vert) :
Assure une meilleure compartimentation et un meilleur
recouvrement des plaies
Limite lapparition de rejets
Permet de mieux reprer le bois mort

Pour les branches de gros diamtre, neffectuez pas

de coupe traumatisante mais mettez en place un
haubanage.

La taille des arbres sans feuilles (hivernale)

Permet de mieux distinguer larchitecture de larbre
Limite les risques de dchirure dcorce

Les moyens

ADRESSES UTILES

De nombreux outils sont utiliss pour effectuer la taille

(scateur, scateur de force, chenilloir, scie dlagage
main japonaise, scie chane sauf pour la taille de
formation, ...)
Pour les grands arbres, la mthode du grimper est la
meilleure car elle permet llagueur de se dplacer dans
la totalit de larbre (lutilisation de la nacelle ne permet
pas dentrer dans le houppier des arbres gra n d
dveloppement).
Lutilisation des griffes est prohibe pour grimper dans les
arbres car elles ouvrent des plaies infectes ensuite par
diffrents agents pathognes.

SEQUOIA
(Cercle de Qualit de lArboriculture Ornementale)

La scurit
Llagage de grands arbres est une opration dangereuse
(hauteur et matriel tranchant). Il est par consquent
obligatoire de travailler en quipe de deux personnes
minimum et dutiliser lquipement de protection appropri
rpondant aux normes de scurit tels que vtements et
gants anti-coupures, chaussures de scurit, casque,
protection des yeux, dispositif anti-bruit, trousse de
secours harnais et quipement ncessaire au grimper
(se rfrer au dcret 65-48 du 8 janvier 1965 et dcret 95-608 du 6 mai
1995).

Les Equipements de Protection Individuelle (EPI) contre

les chutes en hauteur doivent tre vrifis au moins tous
les douze mois par un organisme certifi qui dlivrera un
certificat annexer au registre de scurit (article R.233.42.2
du code du travail et arrt du 19/03/93).

Les machines doivent tre conformes aux normes en

vigueur (NF-E52.610 et NF-HD 1004).
Le personnel communal conduisant des nacelles
lvatrices ou tracteurs quips de broyeurs, doit tre titulaire dun certificat daptitude la conduite dengins spciaux (CACES).
Un primtre de scurit doit tre tabli autour du
chantier. La scurit routire doit tre assure. Les lignes
lectriques proches doivent tres mises hors tension.

A qui sadresser ?
Llagage est une opration dlicate qui demande une
bonne forme physique, une formation de base solide
(certificat de spcialisation taille et soins des arbres) et de
nombreuses annes dexpriences.
Adressez vous uniquement des grimpeurs-lagueurs
professionnels diplms et assurs pour ce type de travail.
(entreprises ayant le titre de qualification P 140 ou P 141
QualiPaysage et (ou) adhrent au Cercle de qualit de
l'arboriculture ornementale SEQUOIA) .

79, avenue de la Cour de France

91260 JUVISY SUR ORGE
Tl. : 01 69 45 51 85 Fax : 01 69 45 20 45
info@sequoia-online.com
www.sequoia-online.com

Union Nationale des Entrepreneurs du Paysage

(UNEP) section lagueur
10, rue Saint Marc
75002 PARIS
Tl. : 01 42 33 18 82 Fax : 01 42 33 56 86
www.unep-fr.org

QUALIPAYSAGE
44, rue d'Alsia
75682 PARIS Cedex 14
Tl. : 01 43 27 34 18 Fax : 01 43 27 34 19

Caisse centrale de la Mutualit Sociale Agricole

(CCMSA)
Direction de la Sant
Les Mercuriales
40, rue Jean Jaurs
93547 BAGNOLET CEDEX
Tl. : 01 41 63 77 77 Fax : 01 41 63 78 20
www.msa.fr

Association Franaise de Normalisation (AFNOR)

11, avenue Francis de Pressenc
93571 SAINT DENIS LA PLAINE CEDEX
www.afnor.fr
Les coordonnes des centres de formation en lagage sont
disponibles dans la fiche formations.

BIBLIOGRAPHIE
La taille des arbres dornement
Christophe Drenou
Institut pour le Dveloppement Forestier - 1999
Guide pratique du grimpeur lagueur
Frdric Mathias
Socit Franaise dArboriculture - 2001
Guide Pratique des Professionnels de llagage
Mutualit Sociale Agricole Caisse Centrale - 2003
Marchs publics de travaux
Cahier des clauses techniques gnrales
Fascicule n 35
Amnagements paysagers - aires de sports et de loisirs
en plein air
Bulletin officiel - Avril 1999
Octobre 2003
Auteur : Augustin Bonnardot

LA TAILLE DE FORMATION DES ARBRES

DORNEMENT
La taille de formation permet de conduire les jeunes arbres pour :
- les adapter aux contraintes des sites (mise au gabarit pour passage de
vhicules, de pitons, de lignes lectriques, proximit de btiment, ...)
- assurer leur rsistance mcanique future (limination des fourches fragiles)
- rpondre aux objectifs paysagers (uniformit des arbres dun alignement,
formes architectures)
- rparer les accidents (branches casses ou malades)
Les oprations de taille de formation effectues sur les jeunes arbres
anticipent les interventions qui devraient obligatoirement tre raliss pour
les contraindre, une fois adultes, aux exigences du site. En effectuant des
coupes de petite section sur les jeunes arbres, le traumatisme est limit par
rapport une intervention sur un arbre adulte.
La taille de fo rmation dbute en ppinire. Il est
gnralement ncessaire de continuer cette taille de
formation aprs la plantation car le houppier du jeune
arbre nest souvent que temporaire et ne correspond
pas au houppier permanent de larbre adulte, form
plus haut.

Formes semi-libres
Les arbres, tout en gardant larchitecture propre de leur
espce, ont subi quelques tailles de faon les adapter
aux contraintes des sites (branches basses supprimes
pour permettre le passage des vhicules, cpes,...).
Formes architectures
Les arbres ont des formes artificielles (ttards, rideaux,
m a r q u i s e s, arbres palisss, gobelets, pyra m i d e s,
nuages, ...) obtenues par des tailles de formation puis des
tailles dentretien spcifiques (taille sur tte de chat, tonte
ou prolongement). Toutes les essences ne sont pas
adaptes ces modes de conduite.

Les objectifs de forme des arbres sont varis :

Formes libres
Les arbres nont subi aucune taille et se dveloppent
naturellement selon larchitecture propre de leur espce.

Dmarche mthodologique
- recenser les contraintes du site, les usages actuels et
futurs,
- dfinir les objectifs de forme obtenir lge adulte et
les ventuelles modalits de taille dentretien,
- identifier lespce et connatre ses caractristiques de
dveloppement,
- valuer ltat physiologique de larbre et en particulier sa
croissance actuelle qui doit tre suffisante,
- dterminer les interventions de taille de formation
ncessaires,
- programmer ces interventions dans le temps :
priodicit et nombre dannes ncessaire, sachant
quune visite annuelle de surveillance est presque
obligatoire,
- valuer anne aprs anne les ractions de larbre aux
taille effectues prcdemment, afin de redfinir, le cas
chant, les interventions raliser et leur priodicit. La
tenue dune fiche de suivi des jeunes arbres permet de
conserver la mmoire de tous ces lments.

Les oprations de taille

Voici les principaux objectifs de la taille de formation :

Assurer le flchage pour obtenir un

tronc haut et droit
La flche dun jeune arbre est la
partie terminale de la tige qui constit u e ra terme le tronc de larbre
adulte.
- Pour certaines essences (sophora,
fvier dAmrique, arbre de Jude,
micocoulier, zelkova, ...) le rameau
terminal saffaisse en extrmit et un
rameau latral apparu dans la zone
de courbure prend le relais et permet
llvation du tronc par empilements
successifs. Il ny a donc pac de flche
chez ces essences.
- Les branches forment parfois une fourche angle trs
ferm corce incluse . Cette corce insre entre les
tissus des deux axes empche la liaison intime de leurs
tissus, crant un point de faiblesse mcanique avec
risque darrachement plus ou moins long terme. Pour
viter ce problme, il est ncessaire de supprimer ou de
diminuer la vigueur de lun des deux axes.

- Le reflchage par accolage sur un onglet

permet de remplacer une flche disparue ou
affaiblie, par une branche insre plus bas.
Une branche latrale est redresse et
attache avec un lien non blessant une
portion de la base de la flche (longlet).
Attention, il ne faut pas oublier de couper cet
onglet ds quil nest plus utile.

Rguler la vigueur des rameaux

Cette opration permet de ralentir la croissance dun axe
au profit dun autre qui est situ proximit, ou bien de la
partie suprieur du houppier.
Il peut sagir :
- dpointer, cest dire couper la branche au niveau dun
rameau latral.
- de pincer en vert , ce qui consiste couper la
pousse en cours de croissance au printemps

Supprimer les branches du houppier

temporaire pour atteindre le gabarit
ncessaire
La hauteur du tronc obtenir sans branche est fonction

En pratique la remonte de couronne doit saccomplir sur

le houppier temporaire, en effectuant de faon p r o gressive
les oprations suivantes :
- supprimer slectivement sur toute la hauteur du futur
gabarit les branches les plus grosses.
- supprimer des branches trop rapproches les unes des
autres car elles peuvent ralentir la croissance de la flche.
- Supprimer les branches les plus basses du houppier
(cest la remonte de couronne proprement dite).

Slectionner les charpentires du

houppier permanent des arbres en
port semi-libre ou architectur
des contraintes de chaque site.
La remonte de couronne (suppression des bran-ches les plus
basses du houppier temporaire)
doit tre progressive pour ne pas
pri ver brusquement larbre dune
proportion importante de la masse
foliaire ncessaire sa croissance.
Dune manire gnrale, il ne faut
pas laguer larbre sur plus dun
tiers de sa hauteur.
A linverse, il ne faut pas laisser
trop grossir les branches basses
temporaires au risque davo i r
ensuite effectuer de grosses
plaies longues cicatriser.
Le diamtre de la branche
liminer ne devrait pas reprsenter
plus de 1/5 du diamtre de la
portion de tronc qui la porte.

Ces oprations visent amliorer la qualit de structure

du houppier, en liminant les branches pouvant avoir
terme une rsistance mcanique faible, et en assurant
une rpartition des branches charpentires adapte la
forme de larbre choisie (semi-libre, gobelet, rideau,
palisse, nuage, ...) mais aussi au type dentretien
envisag (tonte, tte de chat, prolongement)

Eliminer
les
drageons,
rejets,
gourmands et autres rameaux
lorsquils sont indsirables
Certaines essences ont la particularit de produire des
rejets de porte-greffe, drageons, gourmands sur le tronc,
...
Ce phnomne est amplifi par des tailles trop svres.
Les bourgeons apparaissant sur le tronc peuvent tre
limins la main (bourgeonnage). Il est ncessaire
dliminer les rejets du porte greffe qui risquerait de se
dvelopper au dtriment de la va rit gr e f f e. De
nombreuses essences sont sujettes au drageonnement
( a i l a n t e, peuplier, ptrocarye r, robinier, certains
Prunus, ...). Si ils gnent, il est possible de couper ces
drageons au niveau de leur insertion sur les racines.

Assurer un bon tat sanitaire

Pour assurer un bon tat sanitaire de larbre en vitant
lentre dagents pathognes au niveau des plaies, il est
utile dliminer les chicots, le bois mort, les rameaux
parasits ou casss et les branches qui se frottent.
Suppression slective de grosses
branches du houppier temporaire.

Restructurer un jeune arbre pour

modifier ou amliorer sa forme
Le recpage, qui consiste couper larbre au ras du sol
(ou au dessus du point de greffe) peut tre ralis pour
former une cpe ou pour reformer un tronc droit sur un
jeune sujet mal constitu (tordu, bless, cass, ...).

Attention, la plupart des conifres ne rejettent pas de

souche (sauf lif, le cyprs chauve, le mtasequoia, larbre
aux 40 cus, le squoia toujours vert ...). Le ou les rejets
conservs ne doivent pas tre localiss sur le cal
cicatriciel, pour limiter les risques de dcollement du
support.

Comment et quand excuter les coupes ?

Consulter la fiche La taille des arbres

Bibliographie :
La taille de fo rmation des arbres dornement Jac BOUTAUD - SFA - 2003

Juin 2003
Auteur : Jac BOUTAUD
Synthse : Augustin BONNARDOT
Illustrations : Brigitte HESPEL et A. BONNARDOT

LA TAILLE SUR TETE DE CHAT

De quoi s'agit il ?
La "taille sur tte de chat" est une technique ancienne, couramment utilise en France, permettant de contenir
le dveloppement des arbres en les maintenant dans une forme dite "architecture"

Une "tte de chat" aussi appele "tte de saule" ou

marotte est une excroissance l'extrmit d'une
branche rsultant de tailles rptes des rejets au mme
endroit. Les bourrelets cicatriciels qui fusionnent entreeux font grossir cette tte
pour fo rmer au fil des
annes une masse ligneuse
complexe.

Les branches peuvent tre conduites sur plusieurs axes

pour former des houppiers aux formes gomtriques multiples (marquises, tonnelles, gobelets, ....)

Les arbres rgulirement

entretenus avec ce type de
taille stockent dans les
ttes, une grande proportion de leurs rserves (amidon, sucre).
Tous les arbres ne supportent pas la taille sur tte de
chat. Les arbres les plus couramment taills de la sorte
sont le platane, le tilleul et le marronnier et accessoirement le charme, l'rable et le saule. Le bouleau, lailante,
le noyer et le htre ne sont pas adapts ce type de taille.

Comment tailler sur tte de chat ?

LA TAILLE DE FORMATION
Ds son jeune ge (en ppinire puis sur le site de
plantation), l'arbre doit tre conduit pour atteindre une
forme pr-tablie qui sera maintenue au cours du temps
par des tailles d'entretien rgulires (tronc lagu et charpente structure).
Les branches peuvent tres
tires sur un seul plan pour
former des palmettes aux
architectures multiples (ce
type de taille limite l'encombrement latral).

La multiplication du nombre de ttes de chat permet de

limiter leurs gabarits et donc leurs poids. Cependant
l'espace entre les ttes ne doit pas tre infrieur 40 cm.
Moins il y a de tte de chat plus les ttes sont grosses et
les rejets vigoureux.
Pour les formes palisses, partir d'un gabarit pr-dfini,
les branches sont, dans un premier temps, maintenues
l'aide de liens souples sur des structures de fils
mtalliques tendus et (ou) sur des attelles en bambou.
Priode d'intervention :
J

Hors priode de monte et de descente de sve et priode de

gel

L'ducation des arbres en forme architecture ncessite

de bonnes connaissances techniques et engage sur le
long terme. Ce choix induit des cots dentretien rguliers
quil est ncessaire dapprcier avant dengager ce type
de conduite.

LA TAILLE DENTRETIEN

LES TAILLES DE RESTRUCTURATION

La taille d'entretien consiste couper, tous les 1 3 ans maximum,

les rejets se dveloppant sur les
ttes de chat. La taille doit tre
effectue de faon franche prs du
bourrelet cicatriciel (sans le blesser). Les outils utiliss sont le secateur, le secateur de force ou la scie
dlagage main. Les outils doivent tre dsinfects
entre chaque arbre pour ne pas propager de maladie.
Le bois mort doit tre limin.
Priode d'intervention :
J

Hors priode de vgtation (lorsque les arbres n'ont pas de

feuilles) et hors priode de gel.

La taille d'entretien est simple effectuer.

Ce qu'il ne faut pas faire :

Tailler les rejets avec une serpette ou une
trononneuse (manque de prcision : les rejets sont
coups trop long ou le bourrelet cicatriciel est
abm).
Couper les rejets
plusieurs centimtres
de la tte de chat

Conserver des
tire-sve

Plus exceptionnelles, les tailles de restructuration peuvent

tre ralises lorsqu'il manque des ttes de chat ou
lorsque les arbres n'ont pas t taills depuis longtemps.

Manque de tte de chat

Certains arbres, mal forms, n'ont pas assez de tte de
chat. Ces dernires sont souvent trop lourdes par rapport
aux branches qui les soutiennent et il existe un risque de
rupture. D'autres arbres ont perdu
des ttes.
Si les arbres ne sont pas trop
dgrads et qu'ils ont encore un
avenir potentiel, il est possible de
former des rejets se dveloppant
sur du bois sain pour crer de
nouvelles ttes
Priode d'intervention :
A la mme poque que la taille de formation

Arbres qui n'ont pas t taills depuis longtemps

Les arbres dont la taille des ttes de chat a t abandonne lorsque les vgtaux taient adultes ou vieux posent
des problmes de scurit.
L'limination brutale de tous les rejets peut tre fatale
pour l'arbre car les rserves ont migr de la tte de chat
vers la base des rejets, de plus, la cicatrisation des
grosses plaies sera difficile.
Diverses solutions peuvent tre envisages si les arbres
sont encore globalement sains :
Rduction des rejets et mise au
gabarit du houppier pour ensuite tailler
les arbres en rideau (prendre en
compte l'augmentation du cot
qu'engendre annuellement ce type
d'entretien)

liminer ou blesser
les ttes de chat
saines (une grosse
plaie ne se cicatrise
pas ; une grande partie des rserves de
l'arbre disparat et
l'arbre est affaibli)
Transformer un arbre adulte en port libre en un arbre
taill sur tte de chat(les grosses plaies ne se cicatriseront pas).
Abandonner la taille (l'arbre reprend ses dimensions et
sa silhouette naturelle. Les rejets se dveloppent sur un
bois tourment pour devenir de grosses et lourdes
branches. La structure ancienne de l'arbre n'est souvent
pas assez rsistante pour supporter un volume de houppier important et l'arbre devient dangereux).

Former de nouvelles ttes de chat

sur des rejets.

Eliminer sur chaque tte la moiti des rejets l'anne n

puis l'autre moiti l'anne n + 3 pour continuer ensuite les
tailles d'entretien classiques des ttes de chat
Priode d'intervention :
A la mme priode que la taille dentretien

Bibliographie :
La taille des arbres dornement C. Drenou - I.D.F. - 1999
Mieux grer la taille des arbres pour leur suivi en milieu urbain
G. Bory - revue PHM n386 - novembre 1997
Juillet 2001
Augustin BONNARDOT

LA TAILLE DENTRETIEN PAR TONTE ET

RECALIBRAGE
La tonte et le recalibrage sont des techniques de taille dentretien complmentaires qui permettent
de maintenir dans un gabarit donn des arbres ayant une forme architecture (rideau, marquise,).

marquise

rideau

Ces techniques de taille sont utilises pour entretenir des arbres qui ont t pralablement mis au gabarit aprs
plantation par des tailles de formation spcifiques (voir fiche taille de formation).
Toutes les essences ne sont pas adaptes la tonte. Les essences les plus frquemment tailles de la sorte sont le tilleul,
le marronnier, le platane et le charme.

Comment raliser les tailles ?

La tonte
La tonte est ralise au minimum une fois par an. Pour
obtenir une rgularit parfaite, deux tontes annuelles sont
prconises (taille dhiver et taille dt).
Lors de la tonte, toutes les pousses de lanne sont
rduites en ne leur laissant quune base de 2 ou 3 cm.
Les tailles sont ralises chaque anne en avant des
anciennes coupes pour ne pas former de tte de chat.
Ceci implique que le volume du houppier spaissit au
cours du temps.

La tonte au croissant :
La tonte tait traditionnellement ralise au croissant par
des tapeurs juchs sur des chelles doubles mobiles.
Les chelles sont parfois
remplaces
par
des
nacelles. Cette technique
harassante et exigeant un
grand savoir faire se limite
maintenant de plus en plus
aux endroits o les outils
mcaniss ne peuvent pas
accder.
Les outils utiliss sont des
croissants
aux
longs
manches flexibl e s. Des
croissants
spcifiques
dont le manche est fix sur
la partie centrale de la
demi-lune sont employs
pour tailler la vote des
marquises.

La tonte avec des outils mcaniques :

Des lamiers scie circulaire ou couteaux-flaux sur bras
articuls installs sur tracteur ou autoports sont de plus
en plus utiliss pour leur rapidit dexcution et la qualit
du travail.
Les machines effectuant les tailles des arbres
dalignement sont parfois guids par des faisceaux lasers
qui assurent une rectitude parfaite de la coupe.

Priode dintervention :

Hors priode de monte et de descente de sve et priode de gel.

Le recalibrage
Les tontes successives aboutissent lpaississement du
volume du houppier. Il est par consquent ncessaire
deffectuer une taille de recalibrage environ tous les cinq
ans.
Le recalibrage consiste rduire le volume de la
couronne de larbre pour retrouver son gabarit initial.
Les tailles ralises la scie ne doivent pas tre
effectues sur les coupes prcdentes pour ne pas
former de ttes de chats.
Lors de lopration de recalibrage, les branches mortes,
ncroses ou mal conformes sont limines. Des rejets
sont conduits pour les remplacer.
Priode dintervention :
J

Hors priode de vgtation (lorsque les arbres nont pas de feuilles) et

hors priode de gel.

La taille par tonte et le recalibrage demandant un grand

savoir faire et un matriel appropri, sont souvent confis
des entreprises spcialises (au contraire de la taille sur
tte de chat qui peut tre ralise par tout jardinier).
Ce type de taille induit des cots annuels quil est
ncessaire de prendre en compte avant de choisir ce
mode dentretien.

Bibliographie :
La taille des arbres dornement C. Drenou - I.D.F - 1999

Augustin Bonnardot
Aot 2003

LA PROTECTION DES ARBRES

Un arbre est un tre vivant. Il est ncessaire de le traiter avec beaucoup de prcaution, sans le
brusquer, sans modifier brutalement son environnement. Les conseils donns dans cette fiche
correspondent essentiellement des mesures prventives.

L'eau

Les situations de stress rsultent majoritairement de

l'action de l'homme.
Par consquent il est important de dlimiter un
primtre sensible autour de
l'arbre, o toute intervention doit tre rflchie
en tenant compte de la
fragilit de larbre.
Pendant
les
travaux dans le
secteur de l'arbre,
p ro t gez l'arbre par
une clture dont le rayon
est gal la hauteur de
l'arbre.

1 La partie souterraine de l'arbre

Les racines et le sol, bien qu'ils soient cachs et souvent
ngligs, ont une importance considrable dans la vie de
l ' a r b r e. Les racines ligneuses assurent l'ancrage de
l'arbre au sol, les radicelles et poils absorbants ont pour
rle d'absorber l'eau et les sels minraux qui composent
la sve brute ; de plus les racines stockent une partie des
rserves de l'arbre (sucres, amidon, composs azots et
lipides). Il est donc primordial de prendre soin des racines
et de l'lment qui les entoure : le sol. Les racines peuvent avoir un dveloppement trs important. Un arbre
peut tendre son systme racinaire sur un rayon de
dimension suprieure la hauteur de l'arbre.

Ne modifiez pas brusquement les

conditions hydriques du sol se
trouvant proximit de
l'arbre. Le dtournement
d'un ruisseau, le remblaiement d'une mare proche, un
drainage, la modification de
la hauteur de
la nappe phratique
par pompage, une accumulation
d'eau, la ralisation d'un revtement de sol impermable (goudron,
bton) au pied de l'arbre peuvent
affaiblir et faire mourir le sujet.

Un arbre
tablit son systme racinaire
en fonction des conditions
hy d riques du milieu dans
lequel il se trouve.
Face une modification
brutale de ce milieu, un arbre
n'a pas toujours la capacit
d'adapter son systme racinaire de nouvelles conditions.

L'oxygne
Ne remblayez pas et ne
compactez pas le sol.
Les racines ont besoin d'un sol
ar pour se dvelopper et absorber l'oxygne.

Le remblaiement par apport de

terre, le passage de vhicule
ou le pitinement au pied de
l'arbre peut asphyxier le sol.
On peut remdier ce
problme par l'apport de
mulch et la ralisation
d'une clture autour de
l'arbre.

Les matires nutritives

Gardez les feuilles mortes et le bois mort au pied des
arbres quand cela est possible. Les feuilles mortes fournissent l'humus qui amliore la qualit du sol. Des
arbustes ou une vgtation basse peuvent aider piger les feuilles sous
l'arbre.
Il est bon de laisser du bois mort
autour des arbres, les saprophytes
dgradent le bois mort et ensuite
les mychori zes utilisent les aliments essentiels qui sont librs.
De plus les saprophytes empchent l'installation de certains
champignons destructeurs tel que
le pourridi (Armillaria mellea).
La fertilisation des arbres doit tre raisonne et dfinie par
un spcialiste.

Neffectuez pas de traitement proximit de l'arbre lorsqu'il y a du vent. L'arbre, compte tenu de sa grande surface foliaire, pourrait absorber les produits toxiques.
Utilisez les produits dvitalisant avec prcaution proximit dautres arbres (les systmes racinaires de deux
arbres de la mme essence peuvent tre souds.)
Dans la mesure du possible, nutilisez pas de sels de
dneigement au pied des arbres. Le chlorure de sodium
bloque l'absorption de l'eau et des sels minraux, et
dtruit les racines par corrosion. Le sel bloque le mtabolisme dans les feuilles et l'arbre meurt.
Ne changez pas la composition chimique du sol autour
d'un arbre. Par exemple, la ralisation d'un revtement de
sol en concass calcaire peut tre fatal au pied d'une
essence calcifuge. Il en est de mme avec l'apport trop
important d'azote et d'eau sur un green de golf. Une fertilisation non raisonne peut tuer les mychorises.

Le systme racinaire
Ne coupez pas les racines.
Elles sont indispensables ( a n c rage,
absorption, rserves) et elles risquent de s'infecter.
tablissez le trac des
tranches en tenant compte de
la prsence des racines qui peuvent coloniser une surface dont le
rayon est gal la hauteur de l'arbre !

Les produits toxiques

Prenez des dispositions pour viter tout risque de
contamination du sol par des produits toxiques.
Ne stockez pas de produits toxiques
proximit de l'arbre. Vrifier que
l'coulement des eaux pouva n t
transporter des produits toxiques
n'aboutisse pas proximit de
l'arbre. N'effectuez pas de traitement herbicides proximit de
l'arbre avec des produits autres
que des solutions absorption
foliaire (attention au dsherbage des chemins avec des
produits absorption racinaire
!).
Ne diffusez pas de produit, sur les
drageons ou sur les racines apparentes.

Ne dcaissez pas le sol au

niveau des racines.
80% des poils absorbants se
trouvent dans les trente
premiers centimtres du sol.

2 La partie arienne
de l'arbre
Le tronc et les branches assurent la charpente du vgtal, la circulation de la sve et le stockage des rserves.
Les feuilles assurent la photosynthse, la respiration et la
transpiration du vgtal.

Les blessures

L'lagage

Mettez en place des moyens prventifs pour viter les blessures (blessures occasionnes par les engins
de fauche, par les vhicules, le
vandalisme, ... ). L'implantation de
pare-chocs ou d'arbu s t e s
autour du tronc peut tre envisage.
Les plaies sont des points
d'entre pour de nombreux
agents pathognes.
Les mastics et les fongicides n'ont pas d'effet
durable pour protger les plaies contre les champignons
lignivores.

Nlaguez pas svrement.

Llagage cause de nombreuses
blessures qui sont traumatisantes
pour larbre.
Le bois mort peut tre limin si
il pose des problmes de scurit au public. Il sera galement coup si la surcharge de poids qu'il entrane, risque de provoquer l'arrachment du bois sain qui le soutient.

L'corage
Les vaisseaux qui conduisent la
sve de l'arbre se trouvent juste
sous l'corce, par consquent si
l'arbre est corc, il meurt.
Ne laissez pas les animaux
d'levage s'approcher des
arbres. Certains animaux et
en particulier les chevaux
et les chvres corcent les
arbres.
Dans les ptures installez une
clture autour des arbres protger.

Les barrires naturelles mises en place

par larbre pour viter la progression des
pourritures.
L'arbre isole les zones infectes en crant autour des
barrires chimiques dans lesquelles on trouve des
substances antifongiques et antibiotiques. Le fait de
vouloir liminer avec trop d'insistance le bois altr peut
rompre cette barrire et permettre la progression des
pathognes dans le bois sain.

Le vent
Ne perturbez pas l'quilibre
de l'arbre par rapport au
vent. Un arbre situ dans un
peuplement forestier, une
haie, un alignement ou entour
de btiments qui l'abritent peut se briser sil
est brutalement isol.

Les fortes tempratures

Ne soumettez pas brutalement
un arbre de fortes tempratures.
Certains arbres isols brutalement sont sensibles au rayonnement important du soleil
auquel ils ne sont pas
habitus (un coup de
soleil sur l'corce fine du
htre isol peut tre fatal
pour cette essence).
Si l'on souhaite liminer le
lierre, le couper dans un
premier temps puis ne le
retirer que quelques annes
plus tard, lorsque les feuilles et
les crampons ont disparu. Les feux effectus
proximit d'arbres peuvent dtruire l'corce et endommager l'arbre. Les sols blancs, les troncs mouills par un
arrosage en plein soleil, l'implantation de btiments avec
des faades trs claires ou en verre peuvent occasionner
des brlures d'corce.

Toutes ces consignes permettent de maintenir les arbres (quels que soient leurs ges) dans de bonnes
conditions. Il est cependant ncessaire de les surveiller rgulirement pour observer leur volution.
Les problmes rencontrs seront soumis de vritables spcialistes.
Auteur : Augustin BONNARDOT
Illustration : Marianne SOUQ
Mars 2001

LA GESTION DES ARBRES DORNEMENT

Les arbres d'ornement se distinguent des arbres forestiers et des arbres fruitiers par l'absence de rle de production.
Ils font partie du jardin et du paysage. Les villes mais aussi les rseaux routiers et fluviaux en sont abondamment
pourvus. Ces arbres sont runis sous le terme de patrimoine arboricole (ou arbor).

Quelques dfinitions

La gestion du risque

La g estion peut tre dfinie comme l'ensemble des

actions visant prenniser le patrimoine arboricole, en
tant que population d'arbres. La gestion anticipe et
accompagne les volutions de cette population.

La prsence d'un arbre gnre naturellement un risque.

Les rcentes temptes l'ont clairement dmontr.
Hors ces vnements imprvisibl e s, les arbres ne
tombent pas s'ils ne sont pas altrs dans leur solidit ou
leur stabilit. C'est pour tenter de dceler temps ces
dfauts que les arbres sont rgulirement suivis et
contrls.
Pour ce faire, les gestionnaires mettent en place des
systmes de veille de la scurit des arbres. Les arbres
sont contrls par des personnes de terrain qui signalent
la prsence d'une anomalie ou d'un symptme.
Les arbres sont vrifis par le gestionnaire et les cas les
plus litigieux sont soumis un diagnostic de dangerosit
effectu par un consultant spcialis et indpendant.

L'entretien est l'ensemble des interventions pratiques (de

taille et de soins) qui sont ralises sur un ou des arbres.
Enfin, la conduite se rsume un choix de type
d'entretien que l'on applique un ensemble homogne
d'arbres.
La station arboricole est un ensemble homogne
d'arbres, participant de faon similaire au pay s a g e,
d'espces voisines dans leur dveloppement et leur
comportement, de stades de dveloppement proches et
runis ou non en un mme site.

La veille sanitaire
La connaissance du patrimoine
Qu'il soit priv ou public, le gestionnaire se doit de
connatre prcisment les arbres dont il a la charge. Mais
ces renseignements doivent toujours tre d'actualit. Une
donne datant de plusieurs annes n'est souvent que de
peu d'utilit, surtout quand elle se rapporte l'tat de
l'arbre ou ses mensurations.
La connaissance des arbres doit donc tre organise de
manire pouvoir tre rgulirement ractualise. Un bon
gestionnaire est capable de suivre les volutions de la
population d'arbres.
Des parallles avec la dmographie humaine peuvent
exister.
Les critres relever se rfrent :
la localisation,
la codification des arbres ou des stations,
l'identit botanique,
les dimensions (hauteur, diamtre -ou circonfrence- du
tronc 1,30 m du sol, diamtre du houppier),
l'tat de tenue mcanique,
l'tat phytosanitaire,
les interventions passes et raliser.

Selon un processus semblable au prcdent, les arbres

font l'objet d'une surveillance permanente afin de reprer
les maladies et les ravageurs. On s'accorde penser que
le nombre de parasites est assez restreint, et que la
plupart des traitements visent diminuer les dsagrments causs aux usagers.
Il existe cependant des maladies redoutables contre
lesquelles de vritables plans de lutte ont t mis en
place au plan national : le chancre color du platane en
est -hlas- un exemple particulirement dmonstratif.
Les tendances actuelles en matire de traitement vont
vers des pratiques raisonnes : connaissance de la
maladie ou du ravageur, observation du niveau de
population, dclenchement du traitement ou du systme
de lutte le plus adapt, utilisation de produits
phytosanitaires homologus, formation des applicateurs,
bilan des actions menes.
Les Services Rgionaux de la Protection des Vgtaux
sont de prcieux centres de ressources et d'informations.

L'entretien des arbres

Il est prfrable de planter bien plutt que de planter

beaucoup.

Par entretien, on entend ce qui concerne l'arbre en

lui-mme, mais aussi ce qui l'accompagne : les quipements tels que les grilles, les corsets, les protections
anti-voiture.

La tendance est la recherche d'un meilleur quilibre

entre les arbres feuilles caduques et les arbres
feuillage persistant, en vitant la prdominance de
quelques espces et en recherchant enrichir le paysage
de couleurs et de formes nouvelles.

Les arbres n'ayant aucunement besoin d'tre taills, les

interventions d'entretien le sont souvent pour permettre
aux habitants de cohabiter harmonieusement avec eux.
Dgagements des faades, de l'clairage public, des feux
tricolores, coupe des branches mortes menaant de tomber telles sont les raisons de la taille.
Les formes architectures (rideau, tte de chat) doivent
par contre tre trs rgulirement tailles pour maintenir
et contenir leur forme et leur volume.
Les quipements font l'objet d'une maintenance rgulire.
A noter que le tuteurage n'est pas considr comme un
quipement mais un dispositif temporaire, prsent au
cours des premires annes aprs la plantation (voir fiche
sur le suivi des jeunes plantations).

La protection du patrimoine
Il ne s'agit pas de protections phy s i q u e s, bien que
celles-ci soient parfois utiles ou indispensabl e s. La
protection voque ici est une protection rglementaire,
dcide par le propritaire et applique par le
gestionnaire.
Ce sont les barmes d'valuation de la valeur d'amnit
(ou valeur patrimoniale) des arbres d'ornement. Ces
barmes permettent de calculer une valeur montaire de
l'arbre (au moyen de critres tels que l'espce, la
localisation, les dimensions et l'tat). Un second barme
permet d'valuer l'importance des dgts que l'arbre a
subi et de calculer une indemnit que l'on rclame la
personne ou l'organisme responsable.
Ce dispositif est prouv et reste trs efficace.
Il en existe diffrents modles.

Prenniser et dvelopper le patrimoine

arboricole
Le gestionnaire entend assurer la permanence de la prsence de l'arbre :
en renouvelant les arbres qui disparaissent, soit tout de
suite, soit quand le moment est opportun,
en intgrant les arbres autant que possible dans les
amnagements des espaces publics,
en raisonnant toujours la place de l'arbre dans le paysage de la ville d'aujourd'hui.

Animer et faire participer pour faire aimer les

arbres et duquer l'environnement
Le monde des arbres est une porte ouverte sur la nature.
L'animation dans les jardins de la ville en direction des
habitants, petits et grands, permet de faire connatre et
respecter la nature.
L'arbre est le support d'animations spcifiques : le
grimper dans les arbres. La ville soutient et s'associe aux
projets des associations qui uvrent en ce sens.
La ville entend susciter et accompagner la participation
des habitants pour dbattre des choix de plantation et
pour entretenir le pied des arbres.

Franois FREYTET
Septembre 2001

COMMUNIQUER AVEC LES HABITANTS

Pourquoi communiquer avec le public ?
- Pour ouvrir le dialogue afin de connatre les attentes des usagers.
- Pour expliquer, valoriser et faire respecter les actions menes par la commune.
- Pour inciter les administrs bien planter et entretenir leurs arbres (les vgtaux "privs" composent souvent
une grande proportion du patrimoine arbor des communes)

LA

C O M M U N I C AT I O N AU Q U O T I D I E N

Etre l'coute des usagers

La mise en place de procdure d'coute et de rponse aux
rclamations dsamorce beaucoup de mcontentement.
La communication ne doit pas se limiter l'coute. Le
service doit analyser la demande et apporter une rponse
rapide chaque requte sans quoi la crdibilit de cette
coute serait trs vite remise en cause.

Expliquer la politique de l'arbre

La commune peut s'engager auprs de ses administrs en
rdigeant une Charte de l'arbre. La charte montre aux
acteurs et aux utilisateurs le srieux et la crdibilit d'une
dmarche de qualit sur le long terme.

La charte de l'arbre
Une charte consigne un certain nombre de principes
destins protger le patrimoine arbor. Elle mentionne
les actions qui permettent de crer et d'entretenir un
patrimoine de qualit. On y retrouve les prescriptions
respecter pour le choix des vgtaux, la mise en oeuvre
de nouvelles plantations, la ralisation des tailles dans
les rgles de l'art, les prcautions prendre sur les
chantiers lors des travaux proximit des systmes
racinaires ...

Les moyens
Dialogue des jardiniers avec les usagers (le jardinier fait
remonter les informations et suggestions du public au dcideur et il explique et valorise le travail effectu par son
service. Il peut apporter des conseils et sensibiliser les
propritaires privs)
Permanence d'accueil du public en Mairie
Numro de tlphone vert et adresse e-mail
"rclamation, suggestion, conseil" affich dans les
parcs, sur les chantiers en mairie et dans le bulletin
municipal
Comits de quartiers

Faire connatre et apprcier les arbres et leur

gestion
Lorsque l'arbre est connu (fragilit, beaut, entretien, ...) il
est respect. De plus cette sensibilisation incite les
habitants entretenir leurs propres arbres dans les rgles
de l'art.
Les moyens
Circuits, guides et signaltique botanique permettant
d'identifier les arbres

COMMUNIQUER

L O R S D E L A R E A L I S AT I O N

D U N N O U V E AU P R O J E T

Tout projet li aux arbres (abattage, lagage, plantation,

...) techniquement justifi peut devenir source de
polmique et de conflit si il n'est pas expliqu, si il n'y a pas
eu de dialogue avec les habitants.
La tra n s fo rmation d'un espace public ncessite de
communiquer en trois phases distinctes et successives : la
phase d'tude, la phase de chantier puis la phase de
livraison du chantier.

Premier temps - La phase d'tude

Visites guides
Expositions
Dossiers thmatiques (plantation, lagage, ...) sur
support papier (bulletin municipal) ou sur le site
internet de la ville
Sensibilisation des enfants dans les coles (les
enfants sont un vecteur de persuasion trs efficace
auprs de leurs parents)

Plantations avec les habitants

Plantation et entretien de massifs fleuris au pied des
arbres par les riverains volontaires
Parrainage d'arbre - Une naissance une plantation
plantations ralises par des personnalits nationales
Rencontres culturelles sur le thme de l'arbre dans un
espace arbor (posie, musique, thtre, sculture,
arts graphiques, ...)
Initiation au grimper (accrobranchs)
Concours d'lagueur
Fte de l'arbre la Sainte Catherine avec vente de
vgtaux, dmonstrations, jeux, ...

Dfinir le programme et les grandes orientations du projet

en privilgiant la concertation entre le concepteur, le public
et le futur gestionnaire.
Attention : La concertation a l'avantage de rendre
l'amnagement plus fonctionnel, mieux admis et respect.
Par contre une concertation faite de nombreux compromis,
risque de brider la crativit du concepteur et de lisser son
projet.
La concertation - un savoir faire
La concertation est une action dlicate qui doit tre
prpare mticuleusement pour porter ses fruits.
Une concertation ouverte tous par le biais de runion
publiques fait surgir des attentes souvent personnelles,
diversifis et parfois contradictoires qu'il est impossible
de satisfaire totalement. Ce type de consultation gnre
par consquent beaucoup de frustration.
Il est largement prfrable de tout d'abord identifier les
usagers et les gestionnaires (promeneurs, sport i f s,
rive ra i n s, touristes, enfa n t s, entrepreneurs, commerants, jardiniers ...) et d'engager ensuite avec chacun de
ses reprsentants (associations, comit de quartier,
service espace-vert, ...) une concertation.
A partir de la masse d'information rcolte, de sa
connaissance et de son exprience le concepteur
pourra proposer un projet cohrent.
La concertation avec les plus rfractaires permet
s o u vent d'expliquer et de dsamorcer des conflits
potentiels.

Les autres moyens

Articles dans le journal municipal (support papier le
plus lu)
Exposition temporaire, livre blanc et animateur sur le
site permettant d'expliquer le projet et de faire
merger des attentes ou des ides intressantes.
Impliquer la population riveraine en lui proposant de
choisir les arbres partir de deux ou trois vgtaux
slectionns rpondant aux contraintes techniques et
paysagres du site.

Second temps - Phase de travaux

Troisime temps - La livraison du chantier

Le chantier perturbe la quotidiennet de l'usager et il est

ncessaire de lui expliquer ce qui est en cours de ralisation, qui le fait, quelles sont les contraintes et combien de
temps le chantier va durer.

Expliquer ce qui a t fait valorise et motive les acteurs du

projet (lus, concepteurs, gestionnaires).

Les moyens
Lettres d'information distribues dans les boites aux
lettres avant le dmarrage des travaux.
Panneaux attractifs disposs sur les supports de
chantier
Communiqu dans le journal communal, la presse
crite, la radio et la tlvision locale.

Les moyens
Journal municipal
Presse locale et nationale.

La communication doit tre crdible, elle doit correspondre la relle politique de l'arbre mene par la commune. Si la
communication est en dcalage avec les faits la crdibilit des services et des lus est trs vite remise en cause.
Attention : pendant les priodes prlectorales les actions de communication sont cadres de faon stricte par la loi du
15 janvier 1990.

Bibliographie :
Arbre et citoyen, communiquer pour mieux grer. Actes de la 9me rencontre d'arboriculture de Seine et Marne - SFA CAUE 77

Corinne BOURGERY
Augustin BONNARDOT
novembre 2002

CHARTE EUROPENNE
DE LARBRE DAGRMENT
PRAMBULE

La prsente charte a pour objet de rgir les principaux rapports entre lHomme et larbre dagrment.
1
Larbre est un tre vivant : il nat, spanouit et meurt.
Cependant son existence nest pas la mesure de lchelle humaine et peut stendre sur plusieurs sicles.

ARTICLE

2
Au regard de larbre, lhomme distingue gnralement :
- Larbre de la fort qui produit le bois et lui permet
dabriter, dembellir et damliorer son confort
- Larbre fruitier qui le nourrit
- Larbre dagrment qui, par ses nombreuses fonctions,
joue un rle essentiel dans lquilibre cologique des
milieux ruraux et de la ville, o il accompagne le
paysage urbain, et contribue au bien-tre du citadin.

ARTICLE

5
Larbre dagrment est soumis des contraintes spcifiques qui impliquent de lui prodiguer des soins particuliers
afin de le maintenir dans un tat satisfaisant et dassurer
la scurit des usagers.
Lorganisation et la ralisation de ces travaux sont porteurs
dune activit conomique cratrice demplois et de
richesses quil y a lieu de soutenir.

ARTICLE

ARTICLE 6
Les comptences requises pour une gestion dynamique
dun tel patrimoine demandent des formations spcifiques
tous les niveaux de la conception, de la dcision et de
lintervention.
Lharmonisation de ces informations doit tre ralise au
sein de la Communaut Europenne en tenant compte
des singularits culturelles.
7
La conduite des arbres relve des pratiques de larboriculture ornementale.
Une mme volont dchange et de coopration doit
animer les praticiens afin de faire progresser les mthodes
et techniques pour atteindre un mme niveau de
comptence dans tous les pays de la Communaut
Europenne.

ARTICLE

3
Les arbres dagrment, porteurs dhistoires et de
symboles, sont les tmoins de lvolution des socits
humaines et constituent un patrimoine vivant que nous
avons reu, que nous devons maintenir et embellir pour le
transmettre.
La prennit de tels patrimoines, tenant compte de la
diversit des situations dordre cologique ou culturel, ne
peut tre garantie que par llaboration de programmes
complets comprenant : linformation de la population, le
dveloppement de la recherche, et toutes les actions de
conception, de gestion, dentretien et denrichissement de
ces plantations dans un souci constant de qualit.
Les diles qui sont les garants de cette prennit et de la
t ransmission de ce patrimoine doivent encoura g e r
llaboration de tels programmes long terme et veiller
leur mise en uvre.

ARTICLE

8
Linformation du public doit tre soutenue par un constant
souci dducation aussi bien de lenfant lcole que de
ladulte et de la famille en tous lieux.
Cette sensibilisation doit permettre aux citoyens de
dcouvrir les arbres et de simpliquer dans a prservation
de ce patrimoine.

ARTICLE

4
La connaissance scientifique de larbre commence se
dvelopper mais demeure embryonnaire. Les progrs de
la science en ce domaine ncessitent des moye n s
techniques, financiers et humains qui doivent tre pris en
compte par des institutions publiques ou prives,
soutenues par les communauts nationales, europennes
et internationales.
ARTICLE

Plusieurs collectivits sont aujourdhui signataires de cette charte porte par la SFA. Elles sont ainsi fortement engages
pour la prservation de leur patrimoine. Pour les rejoindre et connatre la dmarche suivre, contacter la SFA.

EVALUER LA VALEUR FINANCIERE* DES ARBRES

DORNEMENT ET ESTIMER LE MONTANT DES
INDEMNITES EN CAS DE DOMMAGES
Pourquoi donner une valeur montaire un arbre dornement ?
L'arbre d'ornement joue un rle important dans notre cadre de vie (fonction sociale, biologique,
esthtique, paysagre,...).
Quantifier ces valeurs subjectives (diffrentes de la valeur marchande du bois) avec une unit de
mesure "montaire" permet :
- de faire prendre conscience aux usagers de la valeur du vgtal et par consquent de protger
larbre
- en cas de sinistre, d'tablir une valeur de base du bien, sur laquelle une indemnit lie
l'importance des dgts est demande.

Comment valuer la valeur montaire

dun arbre ?
Il n'existe pas, ce jour en France, de barme unique de
rfrence reconnu unanimement par les collectivits, les
experts, les compagnies d'assurance et les instances
judiciaires.
La mthode la plus utilise par les collectivits de France
est la suivante :

Barme d'Evaluation de la Valeur

d'un Arbre (B. E. V. A.)
(ou mthode des grandes villes de France)
Cette mthode consiste multiplier 4 indices reprsentant
la varit, lesthtique et ltat sanitaire, la localisation et
enfin la dimension.
Ces barmes sont accrdits par des arrts des
assembles dlibrantes des collectivits et intgrs dans
des documents contractuels tels que les chartes de
larbre, rglements de vo i rie et clauses gnra l e s
sappliquant tous les marchs publics de travaux.
En fonction de leur spcificit, les collectivits ont parfois
adapt ce barme en modifiant les indices.
(voir ladaptation de cette mthode utilise par le Conseil
Gnral de Seine et Marne).
* ou valeur damnit

Les mthodes qui suivent sont utilises en complment

par les experts :

Mthode Helliwell
Facile et rapide pour un spcialiste, cette mthode
sapplique aux arbres isols, en alignement ou en
groupe et mesure 7 paramtres sur une chelle de 0 4
auxquels sont appliqus des facteurs de conversion fixe
permettant de passer une valeur montaire. Le principal
atout rside dans la prise en compte daspects
environnementaux et spciaux, parfois difficiles valuer.
Il nexiste pas dindice qui soit li aux espces et varits.
Il existe une variante belge simplifie de la mthode
Helliwell qui utilise une chelle destimation allant de 1
4 (mthode Gathy).

Mthode Dendropolis
Le mode de calcul peut cette fois sappliquer, en outre,
aux sujets urbains ayant subi des mondages et
lagages ; il mesure 7 critres, dont la surface terrire,
quil suffit de multiplier entre eux. Simple et rapide, la
mthode ncessite une analyse de larbre par un
oprateur comptent et expriment. La notation de ltat
sanitaire est en effet trs dveloppe. Pour des arbres
trs vieux ou trs gros, cette mthode peut aboutir
facilement une surlvation qui oblige revenir sur la
modulation de certains critres.

Mthode qubcoise
Simple et rapide, elle ncessite une analyse trs complte de larbre par un oprateur comptent qui devra tablir
des indices de condition (Ic) de localisation (Il) et de
valeur individuelle (Iv), lesquels reposent sur la notation
souple de nombreux critres, la ralisation de calculs et la
consultation de grilles adaptes pour la France. La valeur
de base sera tablie objectivement partir de catalogues
rgionaux. Cette mthode, quasi exclusive au Qubec,
est une des plus satisfaisante pour le professionnel.

Mthode EDIF
Ce mode de calcul est certes prcis, car reprenant les
principaux paramtres des autres formules augments de
critres souvent abstraits, mais son application reste
complexe et rserve aux professionnels dots du
programme informatique ad hoc.
Teste et amliore depuis une quinzaine dannes, son
accrditation auprs de diffrents partenaires est venir.

Mthode du cot de remplacement

Cette mthode est base sur le principe selon lequel la
valeur de larbre est gale son cot de remplacement
lidentique. La mthode est inadapte pour les arbres
adultes ou vieux. Pour les arbres encore jeunes mais ne
p o u vant tre remplacs lidentique, le cot de
remplacement obtenu sera augment, par capitalisation
un taux financier ou bancaire en vigueur, sur la dure
estime ncessaire pour obtenir un arbre identique.
Parmi les diffrentes mthodes succinctement
prsentes ci-dessus, toutes permettent dobtenir des
rsultats satisfaisants. Toutefois, lexception de celles
des villes de france qui demeure trs simple dutilisation,
chacune ncessite une approche assez professionnelle
de larbre et de son contexte.
Lors des expertises, pour que le calcul de la valeur montaire soit dfendable devant les instances
judiciaires, il convient chaque fois de procder une
vrification de cohrence. Celle-ci sera permise par exemple
en comparant au moins trois formules
diffrentes. Les rsultats devront tre assez proches et la
valeur montaire retenue sera alors leur moyenne
arithmtique.
Il sera parfois ncessaire de faire intervenir dautres
facteurs discriminants lis la ralit objective du
contexte tudi : valorisation particulire ou intrt immobilier, paysager, architectural, patrimonial ou historique).
De mme, certaines traitements dun litige ncessitent
lapplication de majorations ou, au contra i r e, de
minorations, dindemnits diverses et parfois de pnalits
justifies.

Comment estimer le montant des

indemnits en cas de dommage sur
les arbres ?
Les dgts causs un arbre sont estims par rapport
la valeur financire de ce dernier.
Des barmes dindemnisation sont raliss puis
accrdits par des arrts des assembles dlibratoires
des collectivits et intgrs dans les rglements de voirie
et dans les clauses de marchs de travaux. Ces barmes
ont un effet dissuasif et rpressif dune grande efficacit.
(voir lexemple du barme dvaluation du montant des
dgts occasionns aux arbres dalignement routier de
Seine et Marne).

Liste non exhaustive de collectivits ayant adapt une mthode permettant dvaluer la valeur financire des arbres :
Villes de Besanon, Lille, Limoges, Marseille, Montpellier, Nantes, Paris, Villeneuve dAsq,Communaut Urbaine de
Lyon,
Conseil Gnral de Seine et Marne, du Val de Marne,

Adresse utile :
Groupement des Experts Conseils en Arboriculture Ornementale (G.E.C.A.O.) 19, rue Camille Jullian 87000 LIMOGES
Tl. : 05 55 11 36 75 - fax : 04 77 35 30 79 - e-mail : exp.arbo@libertysurf.fr

Bibliographie :
Evaluation financire des arbres dagrment et de production - Bary-Lenger A., Nebout J.P. - 2002 - Tec & Doc
Lexpertise et lestimation des arbres dagrment et ornementaux 1990 - IF - La Gembrire 31380 GRAGNAGUE
EDIF - Mthode de dtermination de la valeur des vgtaux dagrment - 1995 - IF - La Gembrire 31380
GRAGNAGUE
Guide dvaluation des vgtaux dornement - Socit Internationale dArboriculture - Qubec

Augustin BONNARDOT,
Christian RIBOULET
janvier 2004

BAREME DESTIMATION DE LA VALEUR DAMENITE DES

ARBRES DALIGNEMENT ROUTIER DE SEINE ET MARNE
Ce barme permet de calculer la valeur damnit dun arbre au sein dun alignement, dans le cadre du schma de
gestion des plantations dalignement sur RN et RD.
La valeur damnit ou dagrment de larbre est obtenue en multipliant entre eux les 4 indices suivants :
- indice selon lespce et la varit
- indice selon la taille (circonfrence)
- indice selon ltat sanitaire
- indice selon la situation, la valeur esthtique

Indice selon les espces et varits

Cet indice est bas sur un prix de rfrence qui est le prix de vente moyen au dtail (prix TTC - arrondi) dun arbre tige
10/12, selon le recueil de la Fdration Nationale des Producteurs de lHorticulture et de la Ppinire et les prix catalogue
des ppiniristes de la rgion Ile de France.
Le prix de rfrence est celui en vigueur lanne du prjudice, une ractualisation tant ralise chaque anne.
La valeur de lindice prendre en considration est le dixime du prix de rfrence de lunit. Cet indice permet
dexprimer la raret de lespce, les difficults de reproduction et de culture, le temps de croissance, ladaptation la
rgion. Il permet galement dintroduire ds le dbut une valeur argent dans le calcul de la valeur damnit.

Indice selon la taille

Lindice tabli en fonction de la circonfrence du tronc mesure 1 mtre du sol, exprime laugmentation de la valeur en
fonction de lge de larbre et de sa taille.
Circonfrence

Indice

circonfrence

10 14 cm
15 22 cm
23 30 cm
31 40 cm
41 50 cm
51 60 cm
61 70 cm
71 80 cm
81 90 cm
91 100 cm
101 110 cm
111 120 cm
121 130 cm

0,5
0,8
1
1,4
2
2,8
3,8
5
6,4
8
9,5
11
12,5

131 140 cm
141 150 cm
151 160 cm
161 170 cm
171 180 cm
181 190 cm
191 200 cm
201 220 cm
221 240 cm
241 260 cm
261 280 cm
281 300 cm
301 320 cm

Indice
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

circonfrence
321 340 cm
341 360 cm
361 380 cm
381 400 cm
401 420 cm
421 440 cm
441 460 cm
461 480 cm
481 500 cm
501 600 cm
601 700 cm

Indice
27
28
29
30
31
32
33
34
35
40
45

Indice selon ltat sanitaire

Ltat sanitaire est estim en fonction de ltat gnral des parties ariennes : plaies mal cicatrises, tronc malsain,
parasites du stade de dveloppement de larbre, de sa vigueur
Ltat sanitaire pris en considration est celui de larbre avant le prjudice. La notation de ltat sanitaire est ralise selon
le protocole et les critres de jugement utilis dans le cadre du schma de gestion. La valeur de lindice pourra varier de
2 8.
Note 8 : Classe A : trs bon tat (description gnrale : arbre sain, vigoureux)
Note 6 : Classe B : lgrement altr (description gnrale : arbre sain, vigueur moyenne, blessures et altrations
mineures en cours de cicatrisation)
Note 4 : Classe C : altr (description gnrale : arbre de faible vigueur, blessures non cicatrises
Note 2 : Classe D : dprissant (description gnrale : arbre ayant engag un processus de dprissement
irrversible. Blessures importantes, prsence atteste de champignons lignivores, bois mort important)

 Indice selon la situation, la valeur esthtique

La valeur de lindice peut varier de 3 8. Il correspond la somme de 3 critres :

Limpact dans le paysage

Note 4 :
Note 3 :

Note 2 :
Note 1 :

Alignement remarquable par sa stature, le dveloppement de ses arbres, son caractre historique, son
ampleur (ex. : alignement de chteau)
Impact paysager trs significatif, alignement important pour la composition et la mise en valeur dun
paysage ou dun site (ex. : alignement situ sur une zone de plateau trs peu boise ou marquant de faon
dterminante une entre dagglomration).
Impact paysager significatif, alignement dont la prsence contribue une meilleure structuration du paysage
et intgration du rseau routier (ex. : alignement dans un site plus ou moins bois).
Impact paysager peu significatif, alignement napportant au paysage quun intrt mineur (ex. : alignement
en milieu forestier ou alignement de faible envergure).

Lhomognit de lalignement
Note 2 :
Note 1 :

Alignement homogne (plus de 80% des arbres sont prsents).

Alignement htrogne (moins de 80% des arbres sont prsents).

Lintrt patrimonial
Note 2 :
Note 1 :

Alignement protg par des lois ou rglements (site class, espace bois class)
Alignement qui nest pas protg spcifiquement

Exemple de calcul :
Soit un platane de 143 centimtres de circonfrence ; beau sujet, sain, vigoureux ; faisant partie dun alignement homogne, non
protg, mais ayant un impact trs significatif dans le paysage.
Sa valeur damnit sera estime comme suit :
La valeur damnit est calcule en multipliant les 4 indices.
a - indice selon lespce : platane 10/12 25 euros : 2,5
b - indice selon la taille : circonfrence 143 : 15
c - indice selon ltat sanitaire : arbre sain : 8
d - indice selon la situation et la valeur esthtique :
impact paysager trs significatif : 3
alignement homogne : 2
non protg : 1
indice (3+2+1) : 6
VALEUR DAMENIT : 2,5 X 15 X 8 X 6 = 1800 EUROS

BAREME DEVALUATION DU MONTANT DES DEGATS

OCCASIONNES AUX ARBRES DALIGNEMENT ROUTIER DE
SEINE ET MARNE
Les dgts causs un arbre sont estims par rapport la valeur damnit de cet arbre. Le montant de lindemnisation
sera fonction de limportance de la lsion et sera calcul suivant le barme prsent ci-aprs.

Blessures au tronc, corce arrache ou dcolle

Les blessures larges ne se cicatrisent que trs lentement ou mme pas du tout. Elles sont
souvent le sige de foyers dinfection, diminuent la force de rsistance de larbre, sa vitalit
et sa valeur.
Dans le cas de blessures, il est tabli un pourcentage de la largeur maximale (mesure horizontale) de la lsion exprime en centimtre, par rapport la circonfrence du tronc la hauteur de la blessure.

Dans lventualit o les tissus conducteurs de sve sont dtruits plus de 50%, cest dire lorsque la blessure
reprsente plus de la moiti de la circonfrence de larbre, larbre sera considr comme perdu.
Lindemnisation correspond un pourcentage de la valeur damnit en rapport avec limportance de la lsion. Ce rapport
est fix par le barme prsent ci-dessous.

Barme dindemnisation
% Lsion

Indemnit en %
de la valeur
damnit

1 . . . . . . . . . . . . .1
2 . . . . . . . . . . . . .2
3 . . . . . . . . . . . . .3
4 . . . . . . . . . . . . .4
5 . . . . . . . . . . . . .5
6 . . . . . . . . . . . . .6
7 . . . . . . . . . . . . .7
8 . . . . . . . . . . . . .8
9 . . . . . . . . . . . . .9
10 . . . . . . . . . . . .10
11 . . . . . . . . . . . .11
12 . . . . . . . . . . . .12
13 . . . . . . . . . . . .13
14 . . . . . . . . . . . .14
15 . . . . . . . . . . . .15

% Lsion

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Indemnit en %
de la valeur
damnit

. . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . .35

% en lsion

Indemnit en %
de la valeur damnit

31 . . . . . . . . . . . . .38
32 . . . . . . . . . . . . .41
33 . . . . . . . . . . . . .44
34 . . . . . . . . . . . . .47
35 . . . . . . . . . . . . .50
36 . . . . . . . . . . . . .53
37 . . . . . . . . . . . . .56
38 . . . . . . . . . . . . .59
39 . . . . . . . . . . . . .62
40 . . . . . . . . . . . . .65
41 . . . . . . . . . . . . .68
42 . . . . . . . . . . . . .71
43 . . . . . . . . . . . . .74
44 . . . . . . . . . . . . .77
45 . . . . . . . . . . . . .80
46 . . . . . . . . . . . . .83
47 . . . . . . . . . . . . .86
48 . . . . . . . . . . . . .89
49 . . . . . . . . . . . . .92
50 . . . . . . . . . . . . .95
51 et plus
100 + cot de remplacement,
dabattage et dessouchage).

Exemple dapplication :
Larbre dont la valeur damnit a t prcdemment calcule est bless au tronc lors dun chantier. Cette blessure se situe 50
centimtres du sol. A cette hauteur la circonfrence de larbre est de 156 centimtres. La largeur de la plaie est de 58 centimtres.
Valeur damnit : 1800 Euros Importance de la blessure : 58/156 = 37% - Indemnit : 56% de la valeur damnit soit 1008 Euros.

Branches casses, arraches ou brles

Pour valuer ltendue des dommages causs la couronne dun arbre, une proportion sera tablie en fonction du
volume de houppier dtruit. Le volume avant la mutilation est pris comme rfrence.

Arbre endommag

Volume du houppier dtruit

Volume initial du houppier

Si lon doit procder une taille gnrale de la couronne pour rquilibrer larbre, le pourcentage du dommage est
fonction de cette rduction.
Si la moiti des branches est casse, dprcie, larbre est considr comme perdu.
Lorsque les dommages imposent des tailles sanitaires ou de rformation, lindemnit verser doit tenir compte aussi du
cot des interventions.
Lindemnisation correspond un pourcentage de la valeur damnit en rapport avec limportance de la lsion. Ce rapport
est fix par le barme.
Exemple dapplication :
Larbre dont la valeur damnit a t prcdemment calcule est endommag : 30% de son houppier a t dtruit.
Lindemnit est gale 35% de la valeur damnit soit 630 Euros.

 Systme racinaire endommag

- Racines coupes : lvaluation des dommages est calcule comme dcrit prcdemment en tenant compte de la
proportion de racines coupes ou casses par rapport lensemble du systme racinaire. Ce volume total est assimile
au volume du sol autour de larbre correspondant un cylindre de 1m. de profondeur et dun diamtre de 2 m. suprieur
la projection au sol du houppier.

Arbre endommag

Volume racinaire dtruit

Volume racinaire pris en rfrence

Lindemnisation correspond un pourcentage de la valeur damnit en rapport avec limportance de la lsion. Ce rapport
est fix par le barme.
Exemple dapplication :
Larbre dont la valeur damnit a t prcdemment calcule a vu son systme racinaire endommag par des travaux : 40 % de ses
racines ont t dtruites. Lindemnit est gale 65% de la valeur damnit soit 1170

Remarques : lorsque la somme des dgts au tronc, aux branches et aux racines est suprieure 100 %, larbre est
considr comme perdu. La valeur due sera lintgralit de la valeur damnit.
Exemple dapplication :
Si les diffrents cas prcdemment tudis se produisaient en mme temps (tronc abm pour 37%, branches dtruites pour 30%,
racines dtruites pour 40% soit au total 107%) larbre serait considr comme perdu.

Cot de remplacement dun arbre

Dans lvaluation du cot dindemnisation rclam pour tout prjudice cr au patrimoine arbor dpartemental, la valeur
damnit de larbre peut tre augmente, suivant les cas, du cot des prestations annexes :
- travaux dabattage et dessouchage,
- fourniture darbre,
- travaux de replantation.

Fourniture darbre
Le prix de fourniture dun arbre correspond au prix de vente au dtail (prix TTC) appliqu par la Fdration Nationale des
Producteurs de lHorticulture et de la Ppinire pour un arbre tige de taille correspondant aux dimensions des autres arbres
de lalignement. Afin de conserver une unit aux alignements, il nest pas remplac un arbre au sein dun alignement dont
la circonfrence moyenne est suprieure 40 centimtres.

Travaux de replantation
Le cot des travaux de replantation dun arbre correspond :
- louverture dune fosse de plantation,
- louverture du trou de plantation et mise en place des drains,
- la prparation des arbres,
- la plantation proprement dite et la mise en place des tuteurs et accessoires de plantation,
- la faon des cuvettes et le plombage hydraulique de la fosse,
- la fourniture et la mise en place de paillage,
- larrosage pendant les deux annes qui suivent la plantation.
Ce cot est tabli daprs les prix du march de mme que le cot de labattage et de lessouchage.
Document issu de la charte de larbre de Seine et Marne signe le 18 juin 1994 par les Prsidents du Conseil Gnral de Seine et
Marne, de la Chambre Syndicale des Travaux Publics de Seine et Marne, du Conseil dArchitecture, dUrbaniste et de lEnvironnement
de Seine et Marne et par les Directeurs de la Direction Dpartementale de lEquipement de Seine et Marne, dElectricit de France, Gaz
de France de Seine et Marne et France Tlcom de Seine et Marne.

L E S F O R M AT I O N S
En ra p p o r t avec larbre dorn e m e n t

Plusieurs voies sont possibles pour acqurir des connaissances sur le thme de larbre dornement :

L e s d if f r e n t s t y p e s d e fo r m a t i o n
Les formations initiales diplmantes (CAPA,
BEPA, BP, BPA, Bac Pro, BTS, Ingnieur,
Paysagiste) apportent des connaissances
gnrales et ne traitent pour la plupart que
ponctuellement du thme de larbre. Elles
permettent de rentrer directement sur le march
du travail dans des mtiers en rapport plus ou
moins loign avec le sujet de larbre. En fin
dtude, des cycles de spcialisation peuvent
tre effectus (certificat de spcialisation pour le
n i veau III et IV, options dans les coles
dingnieur et spcialisation universitaire).
Les formations continues permettent au
cours de la vie professionnelle, dacqurir des
comptences nouvelles. Il peut sagir de
formations courtes (quelques jours) ou plus
longues suivies en alternance ou pendant un
cong individuel de formation (CIF). Ces
formations peuvent parfois tre diplmante.
Pour les salaris de lagriculture et activits
annexes, ces formations peuvent tre prises en
charge par le FAFSEA. Pour les salaris de la
fonction publique territoriale, le CNFPT propose
des formations. La Rgion, lASSEDIC et le
CNASEA peuvent aussi participer la prise en
charge de certaines formations.

Lexprience professionnelle acquise au

cours du temps est trs importante.
La validation des acquis de lexprience (VAE)
permet maintenant toute personne engage
dans la vie active depuis au moins 3 ans de se
voir reconnatre officiellement ses comptences
professionnelles, par un titre, un diplme ou un
certificat de qualification (dossier trs dtaill
fo u rnir + passage devant un jury).
Prendre contact avec lcole dispensant le titre
vis.

L E S F O R M AT I O N S I N I T I A L E S D I P L O M A N T E S
TA B L E A U S Y N T H T I Q U E (l e s m o d a l i t s d a c c s s o n t p r o p r e s c h a q u e c o l e )

UNIVERSITE
DOCTORAT

BAC+8

ECOLES DINGENIEUR
ENIHP (ANGERS)
ENSHAP (ANGERS)

ECOLES DE PAYSAGISTES
ECOLE PAYSAGISTE

EME

ANNEE

FIF-ENGREF (NANCY)

ECOLE INGNIEUR

EME

ANNEE

BAC+7

Niveau I

DIPLOME PAYSAGISTE DPLG

ENSP (VERSAILLES)
EAPB (BORDEAUX)
BAC+6

ECOLE PAYSAGISTE

EME

ANNEE

ENSNP

DEA

(BLOIS)

DESS

BAC+5

ECOLE INGNIEUR

EME

ANNEE

ECOLE PAYSAGISTE

EME

ANNEE

ESAJ

MATRISE

(PARIS)

BAC+4

ECOLE INGNIEUR

EME

ANNEE

ECOLE PAYSAGISTE

EME

Niveau II

LICENCE

ANNEE

BAC+3

CS

- gestion des arbres dornement

- collaborateur du concepteur
paysagiste
- responsable technico-commercial
en horticulture ornementale

BTSA 2 ANNEE
- productions horticoles
- amnagements paysagers
EME

ECOLE INGNIEUR

EME

ANNEE

CLASSE PREPARATOIRE

EME

ANNEE

DEUG

EME

Niveau III

ANNEE

BAC+2

BTSA 1 ANNEE
- productions horticoles
- amnagements paysagers
ERE

ECOLE INGNIEUR

ERE

ANNEE

CLASSE PREPARATOIRE

ERE

ANNEE

DEUG

ERE

ANNEE

BAC+1
TERMINALE BAC PRO

BP

- productions horticoles
- travaux paysagers

- productuctions horticoles
- travaux paysagers

CS

BPA

- product. horticoles
- travaux paysagers

- productions horticoles
- travaux paysagers

CAPA 2 ANNEE
- productions horticoles
- travaux paysagers

BEPA 2 ANNEE
- productions horticoles
- travaux paysagers

CAPA 1 ANNEE
- productions horticoles
- travaux paysagers

BEPA 1 ANNEE
- productions horticoles
- travaux paysagers

ERE

TERMINALE

Niveau IV

PREMIERE BAC PRO

- taille et soins des arbres

EME

BACALAUREAT

ERE

EME

Niveau V

ERE

BEPC
TROISIEME

SECONDE

Diplme

Adresses

(liste non exhaustive)

Formation initiale
Ecoles prparant au certificat de spcialisation
taille et soins des arbres (tsa) gestion des arbres dornement (gao)
CFA - CFPPA Chteaufarine (TSA)
10, rue Franois Villon - BP 65809 25058 BESANCON CEDEX 05
Tl. : 03 81 41 96 40
Fax : 03 81 41 96 50
chateaufarine.formation@foret.edu

CFPF Chteauneuf du Rhne (TSA-GAO)

BP 7 26470 CHATEAUNEUF DU RHONE
Tl. : 04 75 90 77 33
Fax : 04 75 90 70 42

cfpf@drome.cci.fr

www.cfpf.org

CFPPA Lomme (TSA)

rue de la Mitterie - BP 329 59463 LOMME CEDEX
Tl. : 03 20 17 03 91
Fax : 03 20 09 27 99

CFPPA Nrac (TSA)

Route de Francescas 47600 NERAC
Tl. : 05 53 97 40 10
Fax : 05 53 97 40 11

nerac@educagri.fr

CFPPA Pontivy (TSA)

Le Gros Chne - BP 181 56308 PONTIVY
Tl. : 02 97 25 20 19
Fax : 02 97 25 65 00

cfppa.pontivy@educagri.fr

CFPPA Saintes (TSA)

BP 550 17119 SAINTES CEDEX
Tl. : 05 46 93 28 79
Fax : 05 46 97 27 83

CFPPA Tours Fondettes (TSA)

La Plaine - BP 56 37230 FONDETTES
Tl. : 02 47 42 02 47
Fax : 02 47 42 16 92

cfppa.tours@educagri.fr

CFPPAH Saint Germain en Laye (TSA)

Route forestire Princesses 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE
Tl. : 01 30 87 18 40
Fax : 01 34 51 81 87
copalme@free.f

CHEP Montfort Lamaury (TSA)

BP 50
43, rue du Gnral de Gaulle 78490 MONTFORT LAMAURY
Tl. : 01 34 87 99 09
Fax : 01 34 87 88 83
accueil.chep@netcourrier.com

CPSA COMBOURG (TSA-GAO)

Avenue des Palmiers 35270 COMBOURG
Tl. 02 99 73 05 27
FAX : 02 99 73 08 73

MFR POINTEL (TSA)

Le Chteau 61220 POINTEL
Tl. 02 33 66 00 64

Fax : 02 33 65 49 55

mfr.pointel@mfr.asso.fr

www.mfr-pointel.com

mfr.ste-consorce@mfr.asso.fr

www.mfr.asso.fr

MFR Sainte Consorce (TSA)

la Brossonnire 69280 SAINT CONSORCE
Tl. : 04 78 19 80 50
Fax : 04 78 87 87 91

Ecoles de paysagistes
Ecole dArchitecture et du Paysage de Bordeaux (EAPB)
Domaine de Raba 33405 TALENCE
Tl. : 05 57 35 11 00
Fax : 05 56 37 03 23

eapbx@bordeaux.archi.fr

www.bordeaux.archi.fr

Ecole Nationale Suprieure de la Nature et du Paysage (ENSNP)

5-7, rue des Grands Champs 41029 BLOIS CEDEX
Tl. : 02 54 78 37 00
Fax : 02 54 78 40 70

ensnp@wanadoo.fr

www.ensnp.fr

Ecole Nationale Suprieure du Paysage (ENSP)

4, rue Hardy 78009 VERSAILLES CEDEX
Tl. : 01 39 24 62 00
Fax : 01 39 24 62 01

www.versailles.ecole-paysage.fr

Ecole Suprieure dArchitecture des Jardins et du Paysage (ESAJ)

49, rue de Bagnolet 75020 PARIS
Tl. : 01 43 71 28 53
Fax : 01 43 71 28 54

esaj@wanadoo.fr

www.esaj.asso.fr

Ecoles dingnieur
Institut National dHorticulture (INH) regroupant deux coles :
Ecole Nationale dIngnieur de lHorticulture et du Paysage (ENIHP)
Ecole Nationale Suprieure dHorticulture et dAmnagement du Paysage (ENSHAP)
2, rue Le Ntre 49045 ANGERS CEDEX 01
Tl. : 02 41 22 54 54
Fax : 02 41 73 15 57

inh@inh.fr

www.inh.fr

Institut des Techniques de lIngnieur en Amnagement Paysager de lEspace (ITIAPE)

(Formation en alternance)
Domaine dEngrain
28, rue Victor Hugo 59810 LESQUIN
Tl. : 03 20 62 29 92
Fax : 03 20 62 29 80

itiape.secretariat@itiape.fr

www.itiape.fr

Formation dIngnieur Forestier (FIF) (option arbres de parcs et dalignements)

ENGREF
14, rue Girardet 54042 NANCY CEDEX
Tl. : 03 83 39 68 00
Fax : 03 83 30 22 54 www.engref.fr

Les adresses de tous les autres tablissements de formation prparant aux diplmes agricoles cits
dans cette fiche sont consultables sur www.educagri.fr

Formation continue
Formation diverses sur le thme de larbre
Atelier de larbre

lHermite 24210 THENON

Tl. : 05 53 05 13 69

Fax : 05 53 05 26 94

wmoore@arbre.net

Centre de Formation Professionnelle Forestire (CFPF)

CADUCEE de larbre
BP 7 26780 CHATEAUNEUF DU RHONE
Tl. : 04 75 90 77 33
Fax : 04 75 90 70 42

cfpf@drome.cci.fr

www.cfpf.org

 CFPPA Le Chesnoy - Les Barres

45290 NOGENT SUR VERNISSON
Tl. : 02 38 95 01 82
Fax : 02 38 95 01 90

cfppa.montargis@educagri.fr

Conseil dArchitecture dUrbanisme et de lEnvironnement de Seine et Marne (CAUE 77)

27, rue du March 77120 COULOMMIERS
Tl. : 01 64 03 30 62
Fax : 01 64 03 61 78

caue77@wanadoo.fr

Conservatoire International des Parcs et Jardins et du Paysage

Ferme du Chteau 41150 CHAUMONT SUR LOIRE
tl. : 02 54 20 99 22
Fax : 02 54 20 99 24

cipjp.chaumont@wanadoo.fr

chaumont-jardins.com

Ecole Nationale du Gnie Rural et des Eaux et des Forts (ENGREF)

Dpartement formation continue
19, avenue du Maine 75732 PARIS CEDEX 15
Tl. : 01 45 49 89 14
Fax : 01 45 49 88 14

www.engref.fr

Ecole Nationale Suprieure du Paysage (ENSP)

Dpartement formation continue
6, rue Hardy - RP 914 78009 VERSAILLES CEDEX
Tl. : 01 39 24 62 26
Fax : 01 39 24 62 90

vers-ensp-fc@calva.net

Institut pour le Dveloppement Forestier (IDF)

IDF Formation
23, avenue Bosquet 75007 PARIS
Tl. : 01 40 62 22 80
Fax : 01 45 55 98 54

paris@association-idf.com

Musum dHistoire Naturelle

Service Formation Continue
12, rue Buffon 75005 PARIS
Tl. : 01 40 79 38 90

Fax : 01 40 79 38 91

Formation des salaris de lagriculture et activits annexes

Fond National dAssurance Formation des Salaris des Exploitations et
Entreprises Agricoles (FAFSEA)
14, rue Scandicci 93500 PANTIN
Tl. : 01 49 15 53 00
Fax : 01 48 43 82 09

info@fafsea.com

www.fafsea.com

Centre National pour lAmnagement des Structures et des Exploitations Agricoles (CNASEA)
2, rue des Maupas 87040 LIMOGES
Tl. : 05 55 12 00 00
info@cnasea.fr

www.cnasea.fr

Formation des salaris de la fonction publique territoriale

Centre National de la Fonction Publique Territoriale (CNFPT)
10, rue dAnjou 75381 PARIS CEDEX
Tl. : 01 55 27 44 00
Fax : 01 55 27 44 01

www.cnfpt.fr

Formation des adultes

Association Nationale pour la Formation Professionnelle des Adultes (AFPA)
13, place du Gnral de Gaulle 93108 MONTREUIL CEDEX
Tl. : 01 48 70 50 00
www.afpa.fr

Financement des conges individuels de formation (cif)

fongecif www.c-i-f.com

Va l i d a t i o n d e s a c q u i s d e l e x p r i e n c e
Commission Nationale de la Certification professionnelle
80, rue Lecourbe - 75015 PARIS
Tl. : 01 44 38 31 53
Fax : 01 44 38 31 99

info@cncp.gouv.fr

www.cncp.gouv.fr

Ministre du travail
www.travail.gouv.fr/vae

Adresses complmentaires
Agence Nationale pour lEmploi (ANPE)
www.anpe.fr

ASSEDIC
assedic.fr

Association pour lEmploi des Cadres (APEC)

apec.fr

Centre dInformation et de Documentation Jeunesse (CIDJ)

101, quai Branly 75740 PARIS CEDEX 15

www.cidf.com

Confrence des Grandes Ecoles

60, boulevard Saint Michel 75272 PARIS CEDEX06

Tl. : 01 43 26 25 57
Fax : 01 46 34 56 70

www.cge.asso.fr

Formation Continue Universitaire

www.dep.u-picardie.fr

Maisons Familiales Rurales

www.mfr.asso.fr

Ministre de lAgriculture
www.agriculture.gouv.fr

Ministre des Affaires Sociales du Travail et de la Solidarit

www.emploi-solidarite.gouv.fr
www.travail.gouv.fr

Ministre de lEducation Nationale

www.education.gouv.fr

Abrviations
BAC PRO : baccalaurat professionnel

CFPPAH : Centre de Formation Professionnelle et de

BAC S : baccalaurat Scientifique

Promotion Agricole et Horticole

BEPA : Brevet dEnseignement Professionnel Agricole

CFPF : Centre de Formation Professionnelle Forestire

BEPC : Brevet dEtude du Premier Cycle

CHEP : Centre Horticole Priv dEnseignement et de Promotion

BP : Brevet Professionnel

CS : Certificat de spcialisation

BPA : Brevet Professionnel Agricole

DEA : Diplme dEtudes Approfondies

BTSA : Brevet de Technicien Suprieur Agricole

DESS : Diplme dEtudes Suprieures Spcialises

CAPA : Certificat dAptitude Professionnelle Agricole

DEUG : Diplme dEtudes Universitaires Gnrales

CFA : Centre de Formation des Aprentis

DPLG : Diplm par le Gouvernement

CFPPA : Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole

MFR : Maison Familiale Rurale

Auteur : Augustin BONNARDOT
Dcembre 2003

LES METIERS*
En ra p p o r t avec larbre dorn e m e n t
*

Les mtiers lis la fort et lenvironnement ne sont pas ici pris en compte.

RECHERCHE
DEVELOPPEMENT

ENSEIGNEMENT

Chercheur au sein dune universit ou autre institut de recherche

Dveloppement de nouveaux produits
Enseignant ou formateur dans une cole denseignement horticole ou
paysager (CAP, BEP, BT, BTS, Ingnieur, universit, paysagiste, formation

continue).
C O M M U N I C AT I O N
V U L G A R I S AT I O N

Rdacteur en chef, journaliste, pigiste dans la presse spcialise, photographe,

librairie spcialise.

A N I M AT I O N

Animateur ou charg de mission dans un syndicat professionnel ou une

association lie lhorticulture ou au paysage.
Animateur-initiateur au grimper.

PRODUCTION-NEGOCE-

Fournisseurs de matriel et de produits pour la conception, la cration et

lentretien despaces-verts (matriel, quipement, information, produits
phytosanitaires, engrais, substrats, plants,).
Mtiers de la production (mise en culture, suivi qualit)
Mtiers du commerce (marketing, achat, vente)
Mtiers de lencadrement et de la gestion (direction,)

DISTRIBUTION DE
FOURNITURES

CONSEIL-CONCEPTIONMATRISE DOEUVRE

Paysagiste DPLG, arboriste consultant, expert auprs des tribunaux, ingnieur

ou technicien au sein dun bureau dtude ou autre organisme.
Phytopathologue (indpendant ou service de la protection des vgtaux),
pdologue.

CREATION-ENTRETIEN

Entreprise despaces verts (cration, entretien) - Directeur, conducteur de

travaux, chef de chantier, chef dquipe, grimpeur-lagueur, jardinier,
applicateur de traitements phytosanitaires.

GESTION

Gestionnaire despaces verts, de parcs, dalignements routiers ou

darboretums publics (commune, groupement de communes, dpartement,
rgion, tat), Directeur, Ingnieur, technicien, grimpeur-lagueur, jardinier,
garde.
Gestionnaire despaces verts privs (parcs, golfs, autoroute).

Associations ou fdrations professionnelles

Recherche
Groupe dtudes de lArbre (GEA)
INRA - Unit AGPF
BP 20619
Ardon
45166 OLIVET CEDEX
www.univ-angers.fr/asso/gea

Presse
Association des Journalistes du Jardin et de lHorticulture (AJJH)
2, rue Horace Vernet
92130 ISSY LES MOULINEAUX
www.ajh.asso.fr

Ppinire
Fdration Nationale des Producteurs de lHorticulture et des Ppinires (FNPHP)
19, boulevard Magenta
75010 PARIS
Tl. : 01 42 38 63 63
Fax : 01 42 40 92 53
www.hortifrance.com
www.fnphp.com
Association des Ppiniristes Collectionneurs (ASPECO)
Plantarium de GAUJACQ
40330 GAUJACQ
contact@aspeco.org
www.aspeco.net

Phytosanitaire
Union des Entreprises pour la Protection et la Sant des Jardins (UPJ)
59, avenue de Saxe
75007 PARIS
Tl. : 01 53 69 60 90
Fax : 01 53 69 60 95

Matriel
Union Nationale des Spcialistes en Matriels de Parcs et Jardins (SMJ)
11, rue dUzs
75002 PARIS
Tl. : 01 44 82 04 63

Jardinerie-commerce
Fdration Nationale des Mtiers de la Jardinerie
Confdration Nationale du Commerce Horticole
22, rue Esquirol
75013 PARIS
Tl. : 01 44 24 96 97

Paysage
Fdration Franaise de Paysage (FFP)
4, rue Hardy
78000 VERSAILLES
Tl. : 01 30 21 47 45
Fax : 01 39 20 07 75

ffp@wanadoo.fr

www.f-f-p.org

Association Nationale des Paysagistes Libraux (ANPL)

4, rue Hardy
78000 VERSAILLES
Association des Paysagistes Conseils de lEtat
90, rue du Chemin Vert
75011 PARIS
Tl. : 01 49 29 93 23
Fax : 01 49 29 97 28
paysagistes-conseils@wanadoo.fr
www.paysagistes-conseils.org

Expertise
Groupement des Experts Conseils en Arboriculture Ornementale (GECAO)
19, rue Camille Jullian
87000 LIMOGES
Tl. : 05 55 11 36 75
Fax : 04 77 35 30 79
exp.arbo@libertysurf.fr

Entreprises de paysage
Union Nationale des Entrepreneurs du Paysage (UNEP)
10, rue Saint Marc
75002 PARIS
Tl. : 01 42 33 18 82
Fax : 01 42 33 56 86
www.unep-fr.org
Confrration des Mtiers du Paysage (COMEP)
84, rue de Grenelle
75007 PARIS
Tl. : 01 42 40 99 22
Fax : 01 42 40 92 53

Elagage
SEQUOIA (Cercle de Qualit de lArboriculture Ornementale)
79, avenue de la Cour de France
91260 JUVISY SUR ORGE
Tl. : 01 69 45 28 00
Fax : 01 69 45 20 45
info@sequoia-online.com www.sequoia-online.com

Arboriculture ornementale
Socit Franaise dArboriculture (SFA)
BP 15
26780 CHATEAUNEUF DU RHONE
Tl. : 04 75 90 81 49
Fax : 04 75 90 81 85
arbre@wanadoo.fr
www.siaq.org/sfa.html

Gestion
Association Franaise des Directeurs de Jardins et Espaces Verts Publics (AFDJEV)
www.forumespacesverts.com
Association des Ingnieurs Territoriaux de France (AITF)
20, rue Royale 75008 PARIS
Tl. : 04 94 46 96 30
Fax : 04 94 41 77 58
www.aitf.asso.fr
Association des Techniciens Territoriaux de France (ATTF)
www.attf.asso.fr
Augustin BONNARDOT
juillet 2003

LA REACTION DES ARBRES AUX BLESSURES

Lcorce forme une enveloppe autour des tissus ligneux vivants de larbre. Totalement indispensable,
lcorce protge le bois des agents pathognes prsents dans lair et elle vite la transpiration.

Lorsque lcorce est altre par une blessure ou

une brlure, les cellules de laubier mises nues
meurent. Pour stopper la propagation des
agents pathognes dans laubier sain, larbre
ragit de diffrentes faons :

Production de substances antiseptiques

Larbre produit dans laubier, au niveau de la plaie,
des substances antiseptiques inhibant laction des
champignons (tanins, lignine, subri n e, silice et
rsines chez les conifres). La raction varie selon la
saison, elle est plus forte en priode active de
vgtation. Lorsque la temprature est basse, le
dpt de lignine et de subrine est moins important.

Compartimentation de la pourriture
Pour stopper lavance de la pourriture dans laubier,
larbre utilise des barrires qui isolent le bois sain du
bois infect. Les agents pathognes sont ainsi
enferms dans une sorte de compartiment plus ou
moins tanche.
Trois types de barrires sinstallent dans le bois
prsent lpoque de la plaie. Il sagit des zones
de raction .
-

(1) Les barrires sopposant la propagation

longitudinale des agents pathognes
Des thylles et gommes obstruant les vaisseaux
sopposent la progression de la pourriture vers

la base et lextrmit de la tige.

(2) Les barrires sopposant la propagation
des agents pathognes vers lintrieur de la
tige
Ces barrires se trouvent au niveau des cernes.
(3) Les barrires sopposant la progression
latrale des agents pathognes
Ces barrires se trouvent au niveau des rayons
ligneux.

(4) La quatrime barrire est labore

postrieurement la blessure dans le bois
nouvellement forme qui recouvre la plaie. Cette
zone de barrage , la plus puissante et la plus
efficace, est constitue de cellules spciales, aux
parois particulirement rsistantes contenant des
substances toxiques, inhibant laction des agents
pathognes.
(Des fissures peuvent se crer dans cette zone
de barrage lors de changements brusques de
temprature et quand le bois sche).
Les arbres creux sont des arbres dont la zone de

barrage 4 a t totalement efficace alors que les

autres barrires 1, 2 et 3 ont t poreuses et ont
laiss progresser des agents pathognes qui ont
cari le bois de coeur.
La compartimentation est plus ou moins efficace
selon les essences et les individus.

ou 3 ans. Si ces produits sont utiliss, ils doivent

tre appliqus uniquement sur les plaies fraches,
juste aprs la coupe.

Les barrires naturelles de protection ne doivent

pas tre ouvertes lors du curage du bois altr.

Recouvrement de la plaie
Suite une blessure, les tissus du bois qui ont t
attaqus par les agents pathognes peuve n t
disparatre et laisser une cavit dlimite par les
barrires de compartimentation. Les tissus infects
ne sont pas rgnrs, la carie nest pas rebouche
mais recouverte par de nouveaux tissus ligneux.
Les plaies de grande surface mettent plus de temps
tre recouvertes que des petites plaies. Par
consquent, les tissus du bois mis nu sont
d avantage soumis laction des agents
pathognes.

En effet une petite faille dans ces barrires permet la

propagation des agents pathognes dans le bois
sain. Cest pourquoi les oprations de chirurgie
arboricole ouvrant de nouvelles plaies (pose de
drain, de renfort,) sont nfastes.
Seules
des
mthodes
pro p hy l a c t i q u e s ,
permettant dviter ou de limiter les blessures et
les infections, sont rellement efficaces :

Lorsque le plaie est profonde et atteint le bois de

coeur (section dun tronc, dune branche ou dune
racine de gros diamtre) les tissus internes non
v i vants du duramen nont pas la ractivit
physiologique des tissus vivants (aubier).
Les consquences sont alors plus graves pour
larbre qui ne peut compter que sur la zone de
barrage (4) et sur sa capacit recouvrir les plaies.

La compartimentation et le recouvrement des

plaies se font dans un dlai plus rapide, aprs le
t ra u m a t i s m e, pendant la priode de vgtation.
Un arbre en bonne sant produit davantage de
substances antiseptiques, compartimente plus
efficacement et recouvre plus rapidement ses plaies
quun arbre sans vigueur.

Protection des vgtaux pendant leur transport

et pendant le dchargement des vhicules.
Tuteurs ne frottant pas contre les troncs et
attaches appropries.
Pare chocs, corsets, manchons, arbustes autour
des troncs des jeunes arbres ; rpulsif gibier.
Prcaution lors des fauches ; tuteurs ou paillage
pour loigner les outils de coupe.
Lors des travaux de taille, coupe de branches de
petit diamtre, sur tire sve (sans laisser de
chicot) et en respectant langle de coupe.
Pas de taille radicale.
Non utilisation de griffes pour le grimper dans les
arbres.
Dsinfection des outils de taille.
Haubanage non mutilant.
Feux loigns des arbres.
Protection des arbres pendant les travaux de
voirie.

Comment soigner une plaie ?

Une blessure est toujours un traumatisme pour
larbre. Les jeunes arbres et les essences corce
fine (htres par exemple) sont plus fragiles.
Le systme de dfense de larbre est souvent trop
faible pour contrecarrer les effets dune blessure
importante.
Il nexiste pas, ce jour, de traitement thrapeutique
efficace permettant de stopper ou de limiter la
progression des champignons pathognes dans les
tissus du bois mis nu. Les enduits fongicides
appliquer sur les plaies nont un effet que pendant 2

Bibliographie :
-

Biologie et soins de larbre

Guide photographique, Alex L. Shigo, Klaus
Vollbrecht, Niels Hvass - IDF -1987

La taille des arbres dornement

Du pourquoi au comment, C. Drenou - IDF - 1999
Augustin BONNARDOT
Mars 2004

LARBRE & LEAU

Leau est dterminante pour la vie et la croissance de larbre. Celui-ci puise cette eau dans le sol et
en rejette la plus grande partie dans latmosphre. Pourtant les mouvements deau travers larbre
sont complexes. Cette fiche permet de mieux comprendre ce qui les rgit depuis la transpiration jus quaux mcanismes de circulation de la sve.

Comment larbre transpire

Sous linfluence des facteurs climatiques

Sous linfluence des facteurs biologiques

Du point de vue physique, la transpiration est une

vaporation. Elle requiert de lnergie et dpend
donc avant tout des conditions climatiques : plus il y
a de soleil (cest lui la source majeure dnergie), ou
plus lair est sec, ou plus il y a de vent, ou plus la
temprature est leve, plus la transpiration potentielle , celle qui dpend des facteurs climatiques
seulement, sera leve.

La transpiration dpend aussi du degr douverture

des stomates. Ces minuscules pores (quelques centimes de mm) la surface des feuilles, sont les
ouvertures par lesquelles la vapeur deau quitte les
feuilles. En dehors deux, la feuille est compltement
isole de lair extrieur par une couche particulire,
la cuticule, quasiment impermable. Sil nen tait
pas ainsi, lintrieur de la feuille qui est trs humide
(de lordre de 98% dhumidit), se desscherait en
quelques minutes. Louverture des stomates varie
dune part en fonction des conditions climatiques,
dautre part en fonction de nombreux facteurs biologiques. Ils souvrent la lumire, restent ouverts si
lhumidit de lair ou du sol est satisfaisante, si la
concentration de gaz carbonique de lair est leve.
Ils ont tendance se fermer quand lhumidit de lair
ou du sol dcrot, quand la temprature est leve,
quand il fait nuit ou encore lorsque ltat hydrique
des feuilles se dtriore. Ils se ferment galement en
cas, de nutrition minrale trs dficiente, ou en prsence de pollution atmosphrique.
Par ailleurs les stomates servent de porte dentre
au gaz carbonique de lair ncessaire la photosynthse. Ainsi la photosynthse foliaire qui conduit
fabriquer les sucres dont ont besoin les cellules, ne
peut se faire que si les stomates sont ouverts.

07sep.89
Clermont Ferrrand

10sep.89
Clermont Ferrrand

Figure 1 montrant pour deux journes, lune sans nuage ( gauche), lautre avec
passage nuageux, quel point la transpiration dun jeune arbre (exprime en
grammes deau vapore par minute) est dpendante du rayonnement solaire
(exprim en watts par m2). Daprs Daudet 1995).

La figure 1 montre bien, pour deux journes

diffrentes, la relation entre la courbe dnergie lumineuse du soleil qui arrive sur les feuilles et la
transpiration foliaire.
Selon les conditions climatiques, les rserves en eau
du sol et ltendue de son feuillage, un arbre puise
de quelques litres quelques centaines de litres
deau par jour.

Ltat hydrique permettant la

croissance : un quilibre entre
labsorption et la transpiration
Larbre na presque pas dautonomie hydrique : il doit
tirer du sol des quantits deau voisines de celles
quil perd au mme moment par la transpiration. Si
labsorption nest pas voisine de la transpiration,

larbre ne pourra pas longtemps combler la diffrence en puisant dans ses cellules. Il na presque pas
dautonomie hydrique. Il sera donc oblig de fermer
ses stomates pour viter de se desscher de faon
irrversible. Les stomates constituent de loin le
mcanisme le plus efficace et le plus rapide dont dispose larbre pour lutter contre la scheresse.
Dans des sols bien aliments en eau et en conditions climatiques normales pour la rgion considre, ltat hydrique des diffrentes parties dun
arbre (tissus vivants des diffrents organes, des
branches et du tronc) varie rgulirement au cours
dune journe : du lever du soleil une ou deux
heures aprs le midi solaire (quand le soleil est au
znith) ces parties se dshydratent ; laprs-midi et
durant la nuit, elles se rhydratent.

Figure 2 : schma de lvolution de la transpiration, de

labsorption et de ltat hydrique dun vgtal au cours
dune journe ensoleille.

La figure 2 schmatise cette variation journalire de

lentre de leau (absorption) et de sa sortie (transpiration ). La transpiration dpend principalement, on
la dit, de la quantit dnergie qui arrive sur les
feuilles en provenance du soleil. Comme cette quantit augmente rgulirement avec lascension du
soleil dans le ciel, les variations de la transpiration
potentielle suivent celles de la hauteur du soleil.
Labsorption, quant elle, suit la transpiration mais
avec un certain dcalage (d aux effets des rserves
deau de larbre). On a donc, durant ce type de
journe ensoleille, une premire partie, le matin,
durant laquelle labsorption reste infrieure la
transpiration, (do une perte deau des tissus de
larbre se traduisant notamment par une rduction
de diamtre). Laprs-midi, au contraire, labsorption
dpasse chaque instant la transpiration : larbre se
rhydrate, jusquen fin de nuit.

La monte de la sve des racines aux

feuilles : un processus physique
risque
1) Le processus
Leau du sol qui pntre dans une racine commence
par traverser horizontalement un certain nombre de
cellules vivantes avant datteindre, au centre, lappareil vasculaire (ou conducteur), rseau dirrigation de
tous les organes vivants de larbre. Une fois dans ce
rseau, la sve va se dplacer globalement verticalement, jusque dans les feuilles. Elle parcourt cellesci le long des nervures, qui abritent lappareil vasculaire. Elle finit par sortir de lappareil vasculaire, traverser le manchon de cellules vivantes qui lentourent, avant de svaporer au bord de petits espaces
vides, dans lpaisseur de la feuille. Il faut en effet se
souvenir quune feuille est, comme une ponge, un
corps poreux qui contient des vides. Cest au niveau
des parois qui bordent ces espaces vides que leau
quitte ltat liquide et passe en vapeur, avant de
rejoindre latmosphre par les stomates.
Ainsi, mis part deux trs courts tronons travers
des cellules vivantes, dans les racines et dans les
fe u i l l e s, la sve brute circule, sur 99% de
son parcours total dans larbre, dans lappareil
conducteur.
Curieux paradoxe : cet appareil qui distribue leau
indispensable la vie de larbre est form dun
rseau de cellules mortes !

Figure 3 : les deux types dlments conducteurs de la sve xylmienne

2) Les risques dembolie

La sve tant tire par le haut par lvaporation foliaire, et non pousse par le bas (ce qui ne peut arriver
que pendant les priodes o larbre na pas de
feuilles) elle est sous tension cest--dire sous
pression ngative. Grce aux forces capillaires qui
sexercent au niveau des minuscules surfaces
dvaporation, dans les feuilles, la sve peut monter
sans problmes jusquau sommet des plus grands
arbres (110 m environ). Mais le risque majeur de cet
tat de tension, est lentre dair dans les vaisseaux,
quon appelle lembolie. Cette entre dair est lquivalent dun bouchon qui empche le passage de la
sve dans le vaisseau embolis. Plus le nombre de
vaisseaux emboliss est grand, plus la circulation de
la sve peut tre affecte. Ce risque est dautant plus
grand que les conditions climatiques conduisent
une transpiration potentielle forte et que le sol est
pauvre en eau. Cependant, la vulnrabilit lembolie varie selon les espces : les peupliers, les saules,
les noyers sont bien plus vulnrables lembolie
estivale que les chnes mditerranens ou les
cdres. Entre ces extrmits se trouvent le htre, le
frne et des conifres comme le pin sylvestre.

Arbre irrigu
Arbre en scheresse

14

Flux de sve (g.mn -1.m -2)

Remarque : Il ne faut pas confondre la sve

xylmienne (dite aussi sve brute ) solution gnralement peu concentre en provenance du sol et
globalement ascendante, avec la sve phlomienne
(ou labore ), solution sucre trs concentre,
en provenance des fe u i l l e s, et globalement
descendante.

degrs dtat hydrique, le plus dmonstratif est sans

doute le suivi des va riations de diamtre de
branches ou de tronc. Cest la raison pour laquelle
ce critre est mentionn pour les diffrents degrs
de scheresse distingus ci-dessous et illustr dans
la figure 4.

12
10
8
6
4
2
0
180

185

190

195

200

205

210

215

220

Jours de l'anne

Figure 4a : transpiration journalire sur 10 jours de deux arbres

semblables, placs cte cte. Lun est irrigu (trait fin) lautre
non (gros trait). Au dpart les transpirations sont les mmes ;
mais au fur et mesure que le sol (celui dun gros conteneur) de
larbre non irrigu se dessche, sa transpiration chute et finit par
sannuler. Les chiffres correspondent aux jours de lanne.

800

Variation de diamtre du tronc ( m)

Ces cellules mortes sont de deux types (fig. 3): chez

les Conifres il sagit de petites cellules, appeles
trachides.
Chez les feuillus, les lments conducteurs sont au
contraire de grande dimension (jusqu plusieurs
mtres chez les chnes). Trachides et vaisseaux
sont des lments aux parois rigides, impermables
leau sauf au niveau de minuscules passoires,
appeles ponctuations. Ces ponctuations permettent
leau de passer dun vaisseau lautre. Mais si un
vaisseau plein de sve se trouve ct dun
vaisseau vide, les ponctuations qui se trouvent entre
les deux feront barrage lentre dair dans le vaisseau plein.

Arbre irrigu
600

Arbre en scheresse

400
200

Absence de
scheresse

0
-200
-400
-600
180

Scheresse
lgre

185

190

Scheresse
accentue
svre

195

200

Scheresse
extrme

205

210

Mort de
l'arbre

215

220

Jours de l'anne

Figure 4b : variation journalire du diamtre du tronc des deux

arbres prcdents. Le tronc de larbre irrigu crot rgulirement.
Les petites vagues journalires correspondent lalternance
desschement le matin, rhydratation laprs midi et la nuit. Pour
larbre en scheresse, trs vite la croissance du tronc stagne
(scheresse lgre) puis chute (scheresse accentue svre)
jusqu la mort de larbre. Les alternances desschement-rhydratation journalires saccentuent au dpart (scheresse lgre)
puis sestompent de plus en plus au fur et mesure que le tronc
se dessche, jusqu la mort de larbre. Daprs Amglio 1991.

Larbre et la scheresse
La scheresse produit dans larbre une srie de
modifications physiologiques dont les effets stalent
court, moyen et long termes. Les degrs de scheresse forment un continuum le long duquel on peut
trs schmatiquement distinguer quatre degr s.
Parmi les diffrents moyens de caractriser ces

1) Absence de scheresse : une croissance

importante est possible
En conditions normales de bonne alimentation en
eau, au niveau dune journe, labsorption dpasse
un peu (2 ou 3 %) la transpiration. La croissance, qui
demande de leau ( les cellules vivantes contiennent

de lordre de 70 90 % deau) est donc possible. On

peut le vrifier par la courbe des variations de
diamtre du tronc (fig. 4b) qui prsente une pente
positive correspondant un accroissement irrversible de diamtre (on retrouve dautre part lalternance desschement le matin, rhydration laprs-midi).
2) Scheresse lgre : une faible croissance est
encore possible
Au fur et mesure que ltat hydrique des tissus de
larbre se dgrade, la croissance en diamtre est
rduite : la pente gnrale des variations de diamtre est plus faible que prcdemment. A cette
faible croissance correspondent des cernes troits,
ceux l mme qui indiquent des annes sches .
Par contre les oscillations journalires sont plus
marques indiquant une plus grande mobilisation de
rserves deau des tissus du tronc et des branches.
De lair commence pntrer dans les lments
xylmiens mais sans vraiment avoir dincidence sur
le transport de la sve. Cependant si cette embolie
se dveloppe et dpasse un certain seuil, un
mcanisme de dfense apparat : les stomates se
ferment. Du coup la transpiration diminue (fig. 4a), la
tension dans les vaisseaux cesse de grandir et le
dveloppement de lembolie est stoppe. Ce seuil
est trs variable selon les espces.
3) Scheresse accentue svre : un
desschement irrversible du feuillage se voit.
A partir dun certain seuil de dshydratation, variable
avec les espces, lappareil conducteur commence
semboliser. La croissance est stoppe, les
stomates ont tendance rester ferms, sauf parfois
quelque temps le matin. Photosynthse et transpiration chutent. La pente gnrale des variations de
diamtre est ngative : les tissus profonds du tronc
sont alors mis contribution pour essayer de pallier
lcart grandissant entre tra n s p i ration et
absorption. Ils se desschent de plus en plus.
Quand lembolie de lappareil conducteur devient
importante entranant le desschement irrversible
de parties plus ou moins importantes du feuillage, et
que, corrlativement, les stomates se ferment
compltement, on peut parler de scheresse svre.
Comme la transpiration est quasi nu l l e, les
oscillations de variations de diamtre du tronc et des
branches sestompent compltement et leur pente
gnrale sapproche de lhorizontale.

4) Scheresse extrme : larbre en survie

Si les conditions de scheresse climatique
continuent, on peut atteindre un degr irrversible de
dshydratation. Lembolie de lappareil conducteur

est trs importante. Les stomates sont constamment

ferms. Durant la journe, lorsque le soleil tape
avec de trs hautes tempratures de lair (ex : t
2003), la temprature des feuilles augmente de
plusieurs degrs par rapport ce quelle serait si les
stomates restaient ouvert s. Cest ainsi que les
feuilles peuvent griller et tomber. Larbre ne pouvant
plus photosynthtiser, il puise donc dans ses
rserves pour vivre, au moment mme o il devrait,
au contraire, les accrotre pour passer lhiver. Des
rameaux se desschent irrversiblement. Il ny a
plus de variations de diamtre du tronc, qui sest
rtrci au maximum. La limite de survie pour larbre
est atteinte. Mais tant que le desschement des
bourgeons et des racines nest pas totalement
irrversible, larbre demeure susceptible de repartir.

Pierre CRUIZIAT, Thierry AMEGLIO, Herv COCHARD

INRA Unit Mixte de Recherche PIAF Clermont-Ferrand

Bibliographie :
Cruiziat P., Tyree M. 1990.
La monte de la sve dans les arbres.
La Recherche n220, p 406-414.
Cruiziat P. 2001.
Comment la sve monte-elle jusquau fate des arbres ?
Arbres et Sciences, n3, p 44-58
Cruiziat P., Cochard H., Amglio T. 2003.
Lembolie des arbres. Pour la Science, n305, p 50-56
Cruiziat P., Cochard H., Amglio T. 2002. Hydra u l i c
Architecture of trees : main concepts and results. Ann.
For. Sci. n59, p 723-752
Tyree M., Zimmermann M. 2002. Xylem Structure and the
Ascent of Sap. Springer series in wood science, 2002

LES MYCORHIZES
Indispensables mais trop souvent ignores, les mycorhizes assurent la nutrition des arbres. Trs abondantes
en milieu naturel, elles sont beaucoup plus rduites sur le systme racinaire des arbres urbains.

Biologie

Ectomycorhize

Toutes les plantes vivent en association avec les

champignons. Les organes mixtes, forms par lassociation des racines et des champignons, sont appels
mycorhizes (du grec "muks" signifiant champignon et
"rhiza" signifiant racine). Cette association bnfices
mutuels (symbiose) entre les racines et des champignons
permet le transfert du carbone de la plante vers le
champignon et le passage de leau et des lments
minraux du champignon vers la plante.
Moins la fertilit est importante et plus la plante a besoin
de ces champignons. La diversit des mycorhizes est plus
importante sur les sols acides.
Il existe deux types de mycorhizes : les endomycorhizes
et les ectomycorhizes.
Pour les endomycorhizes le champignon est essentiellement lintrieur des cellules de la racine. Dans les
c e l l u l e s, des arbuscules trs ramifis favorisent les
changes, des vsicules stockent les lipides et
lextrieur de la racine des hyphes explorent le sol. Ces
champignons ne sont pas visibles loeil nu.
Les ectomycorhizes ne se trouvent que sur les grandes
essences forestires sociales des rgions tempres
(Pinaces, Fagaces, Btulaces, Salicaces) en
association avec plusieurs centaines de champignons
Ascomyctes et Basidiomyctes suprieurs (russules,
bolets, lactaires, cortinaires, sclrodermes, chanterelles,
tru f fe s, bolets, ..., amanites, etc...). Le champignon
enveloppe la racine dans un manteau, tale son myclium
dans le sol, et forme lintrieur des racines un rseau
dchange entre les cellules du cortex.

Endomycorhize - ectomycorhize

La mycorhization contrle
Il est possible dinoculer artificiellement des espces
fongiques prcises au contact du systme racinaire pour
assurer la mycorhization.
Les champignons ectomycorhizien peuvent tre cultivs
en laboratoire relativement facilement.
Linoculum rpandu dans le sol met des filaments du
champignon qui colonisent les racines et forment des
mycorhizes.
Des jeunes plants forestiers mycorhizs (douglas
notamment) sont commercialiss depuis plusieurs
annes par certaines ppinires forestires. Les plants
sont inoculs en ppinire par du myclium inclus dans
des billes dalginate de calcium.
Des exprimentations de mycorhization contrle ont t
ralises par lINRA sur des arbres dornement en milieu
urbain. Linoculum, sous forme de culture myclienne
incorpore un mlange tourbe-vermiculite, est mis au
contact du systme racinaire lors de la plantation.
Les arbres mycorhizs ont une meilleure reprise, une
meilleure croissance pendant les premires annes et
leurs feuilles jaunissent et tombent plus tard.
Les arbres urbains souffrent souvent des sols compacts
et appauvris dans lesquels ils ont du mal se
dvelopper. Le mulching, consistant apporter en
surface de la matire organique, amliore la qualit du sol
en favorisant lactivit biologique et mycorhizienne.
Bibliographie :
- Champignons et mycorhizes en fort
Numro spcial 1997 de la Revue Forestire Franaise,
coordonn par F. Le Tacon. 255pp.
- Les mycorhizes des arbres et plantes cultives.
Editions Lavoisier (Paris), collection TEC&DOC, 1991.
Coordonn par D. G. Strullu 250 pp.
Jean GARBAYE, I.N.R.A.
Augustin BONNARDOT, CAUE 77
Novembre 2003

ARBRES A POLLEN ALLERGISANT

Les grains de pollen sont les gamtes (lments fcondants) mles provenant des tamines des
fleurs. Ils ont des diamtres compris entre un centime et un dixime de millimtre. Ils sont
dissmins sur de grandes tendues par le vent et les insectes.

Chton mle du Bouleau

Certains pollens peuvent tre responsables de

ractions allergiques chez 10 20 % de la
population. Ces pollens peuvent dclencher par
inhalation des allergies plus ou moins forte selon
lespce, les quantits et les priodes de lanne. Il
peut sagir de conjonctivite, de rhinite ou dasthme.
Les symptmes ne se manifestent quen priode de
floraison. Ils sont accentus par la pollution
atmosphrique et le tabac qui irritent les muqueuses
des voies respiratoires et augmentent leur
permabilit aux allergnes.
Lorganisme insensible un pollen seul peut se
rvler allergique celui-ci lors de la consommation
de certains aliments ; il sagit dallergies croises .
(par exemple pollen de bouleau associ la
consommation de piment, poire, pomme, amande,
carotte, cerise, noisette, pche ou persil).

Pour avoir confirmation dune allergie, il est

ncessaire de consulter un spcialiste. Des tests de
diffrentes natures sont facilement ralisabl e s.
Lanalyse des symptmes et surtout de la date de
leur survenue, en regard des dosages polliniques
atmosphriques raliss par les organismes de
sant, perme galement un diagnostic fiable.
Pour le gestionnaire des arbres, il nex i s t e
malheureusement pas de rponse efficace ce
souci de sant publique. La taille des arbres par
exemple ne constitue pas une solution valable car
dune part elle nempche pas la floraison et dautre
part elle altre la vitalit de la plante.

Potentiel allergisant

Epoques de pollinisation en France

Janvier Fvrier

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Noisetier
Aulne
Cyprs
Peuplier
Orme
Saule
Frne
Charme
Bouleau
Platane
Htre
Mrier
Chne
Pin
Olivier
Tilleul
Chataignier
Priode de pollinisation intense
Priode de pollinisation moins importante
Nota : il existe de lgres variations de la priode de
pollinisation en fonction des rgions et des annes.

Adresse utile :
Rseau National de Surveillance Arobiologique (RNSA)
Chemin des Gardes - BP 8
69610 SAINT DENIS LARGENTIERE
Tl. : 04 74 26 19 48 - Fax : 04 74 26 16 33 - rnsa@rnsa.asso.fr - www.rnsa.asso.fr
Augustin BONNARDOT
Mai 2004

ARBRES ET GRANDS ARBUSTES TOXIQUES

POUR LHOMME ET LES ANIMAUX
Les intoxications graves, voire mortelles, suite lingestion de vgtaux toxiques sont relativement
rares chez lhomme, mais il est cependant ncessaire de faire preuve de vigilance pour prvenir les
accidents.

Les trs jeunes enfants portent naturellement la

bouche tout ce qui est dans leur environnement
immdiat et peuvent tre sujets des intoxications.
Les enfants plus gs sont attirs par les baies de
couleur et peuvent confondre (tout comme les
adultes) des plantes toxiques avec des plantes
comestibles.
La consommation des fruits se limite souvent
lingestion de la pulpe gnralement inoffensive
(abricot, pche, prune, arille de lif, msocarpe du
laurier-cerise ...). La graine toxique est soit crache,
soit avale. En cas dingestion sans mastication, la
coque lignifie (le noyau) qui protge la graine
t oxique nest gnralement pas brise et les
molcules toxiques ne sont ainsi pas en contact avec
les parois digestives.
Les feuilles sont moins attrayantes pour lhomme
(texture, got). Il peut cependant y avoir confusion
(par exemple les feuilles du laurier sauce peuvent
tre utilises en cuisine alors que celles du laurier
rose sont toxiques).

Il est toujours ncessaire de consulter

rapidement un mdecin ou le centre antipoison
en cas dingestion dune partie dun vgtal
toxique ou inconnu.

Les animaux dlevage herbivores (quids, bovins,

ovins, caprins) sont plus facilement sujets
labsorption de rameaux, feuilles, bourgeons, fleurs
et fruits toxiques mis leur porte (dchets de taille,
tapis de neige recouvrant la pture et contraignant
les animaux choisir dautres vgtaux, ...).
Les animaux domestiques (chiens, chats) peuvent
aussi ingrer des parties de vgtaux toxiques.
La gravit de lintoxication alimentaire est lie la
puissance des agents toxiques contenus dans la
plante mais aussi la quantit de vgtal absorbe.

Au contact avec la peau, certains vgtaux peuvent

occasionner des dermatites.
Pour prvenir tout accident, les vgtaux les plus
toxiques ne doivent pas tre plants dans les sites
destins accueillir des enfants, des dficients
mentaux et des animaux dlevage ou de
compagnie.
Des panneaux dinformation et de sensibilisation
peuvent tre mis en place sur les sites publics o
des vgtaux toxiques sont prsents. Les enfants
doivent tre avertis du danger potentiel de certaines
plantes.

Principales essences darbres et de grands arbustes dextrieur prsentant une

toxicit (liste non exhaustive de vgtaux prsents en France).
Acer rubrum - Erable rouge
La consommation de feuilles sches (branches tombes,
dchets de taille) est mortelle.

Aesculus hippocastanum - Marronnier

Le marron contient des substances toxiques, il nest pas
c o n s o m m a bl e. Les fruits appels de faon inapproprie
Marrons en langage culinaire ( Marrons chauds ,
Marrons glacs , Dinde aux marrons ...) sont en fait des
chtaignes fruits du chtaignier (Castanea sativa).

Buxus sempervirens - Buis

Prunus armeniaca - Abricotier

Prunus domestica - Prunier
Prunus dulcis - Amandier
Prunus persica - Pcher

La graine contenue dans le noyau lignifi renfe rme des

substances toxiques qui peuvent, si lamande est consomme,
provoquer des intoxications graves parfois mortelles.

Prunus laurocerasus - Laurier-cerise

La feuille et la graine sont toxiques, la pulpe du fruit lest trs
peu. La consommation de feuilles et la mastication des graines
peut tre mortelle.

Les rameaux contiennent des substances toxiques.

Cotoneaster sp.
Les fruits ont une faible toxicit sils sont ingrs en petite
quantit.

Pyracantha sp.
Les fruits sont peu toxiques sils sont ingrs en petites
quantits.

Quercus sp. - Chne

Cupressus macrocarpa - Cyprs de Lambert
La consommation du feuillage par les vaches en fin de gestation
provoque des vlages prmaturs

La consommation excessive de glands, de jeunes feuilles et de

bourgeons peut provoquer des intoxications parfois mortelles.

Robinia pseudoacacia - Robinier faux acacia

Euonymus europaeus - Fusain
Les graines renferment des substances toxiques

Lcorce contient une substance toxique qui produit des troubles

digestifs passagers lorsquelle est mche.

Fagus sylvatica - Htre

Rhododendron sp.

La consommation excessive de fanes, de jeunes feuilles et de

bourgeons peut provoquer des intoxications.

Les feuilles, les fleurs et le nectar contiennent des molcules

toxiques. Le miel provenant de sites o les rhododendrons sont
abondants peut tre toxiques.

Ginkgo biloba - Arbre aux quarante cus

La pulpe des ovules fconds peut occasionner des dermatites
allergiques. Son odeur trs dsagrable et peu attrayante limite
les contacts.

Sambucus sp. - Sureaux

Les fruits verts provoquent des troubles digestifs.

Sorbus aucuparia - Sorbier des oiseaux

Laburnum anagyroides - Cytise
Les fleurs et les fruits sont toxiques. La vague ressemblance de
la gousse de cytise avec le haricot peut inciter les enfants les
consommer. Ne pas faire de beignets avec ses fleurs (confusion
possible avec le robinier faux acacia).

Ligustrum vulgare - Trone

Les fruits sont toxiques.

La consommation des baies peut provoquer des troubl e s

digestifs.

Taxus sp. - If
Tout larbre (mise part la partie charnue qui entoure la graine)
contient des substances dont la consommation est mortelle.
La partie charnue (arille) rouge entourant la graine peut tre
attrayante pour les jeunes enfants et sa saveur relativement
douce nest pas dissuasive.

Nerium oleander - Laurier-rose

La feuille, la fleur, le fruit et le bois sont toxiques. Leau et les
aliments en contact avec le vgtal sont contamins, les fumes
de vgtaux brls sont toxiques. Lingestion dune partie de ce
vgtal peut tre mortelle.

Thuja sp. - Thuya

La consommation du feuillage toxique peut tre mortelle.

Viburnum sp. - Viorne

Les fruits verts peuvent tre laxatifs.

Pinus ponderosa - Pin jaune

La consommation daiguilles et bourgeons par les vaches en fin
de gestation provoque des vlages prmaturs

Adresse utiles :
Centres antipoison
www.centres-antipoison.net
Centre antipoison dAngers
Tl : 02 41 48 21 21
C. H. R. U. - 4 rue Larrey - 49033 Angers Cedex 01
Fax : 02 41 35 55 07 centre-antipoison@chu-angers.fr
Centre antipoison de Bordeaux
Tl : 05 56 96 40 80
Hpital Pellegrin-Tripode - Place Amlie Raba-Lon - 33076 Bordeaux Cedex
Fax : 05 56 79 60 96 cap33@chu-bordeaux.fr
Centre antipoison de Lille
Tl : 0 825 812 822
C. H. R. U. - 5, avenue Oscar Lambret - 59037 Lille Cedex
Fax : 03 20 44 56 28 cap@chru-lille.fr
Centre antipoison de Lyon
Tl : 04 72 11 69 11
Bt A 4e tage - 162 avenue Lacassagne -69424 Lyon Cedex 03
Fax : 04 72 11 69 85
Centre antipoison de Marseille
Tl : 04 91 75 25 25
Hpital Salvator - 249, bd Sainte Marguerite - 13274 Marseille Cedex 09
Fax : 04 91 74 41 68 cap-mrs@mail.ap-hm.fr
Centre antipoison de Nancy
Tl : 03 83 32 36 36
Hpital central - 29, av. de Lattre de Tassigny - 54035 Nancy Cedex
Fax : 03 83 85 26 15 cap@chu-nancy.fr
Centre antipoison de Paris
Tl : 01 40 05 48 48
Hpital F. Widal - 200, rue du faubourg Saint Denis - 75475 Paris Cedex 10
Fax : 01 40 05 41 93 cap.paris@lrb.ap-hop-paris.fr
Centre antipoison de Rennes
Tl : 02 99 59 22 22
Hpital Pontchaillou - 2, rue le Guilloux - 35043 Rennes Cedex 09
Fax : 02 99 28 42 30 centre.antipoison@chu-rennes.fr
Centre antipoison de Strasbourg
Tl : 03 88 37 37 37
Hpitaux universitaires - 1, place de lhpital - BP 426 - 67091 Strasbourg Cedex
Fax : 03 88 11 63 77
Centre antipoison de Toulouse
Tl : 05 61 77 74 47
Hpital Purpan - Place du Dr Baylac - 31059 Toulouse Cedex
Fax : 05 61 77 25 72
Centre AntiPoison Animal de lOuest (CAPA)
Tl : 02 40 68 77 40
Ecole Nationale Vtrinaire de Nantes - B. P. 40706 - 44307 Nantes Cedex 03
Fax : 02 40 68 77 42 capaouest@vet-nantes.fr
www.vet-nantes.fr/ENVN/urgences/capaouest.htm
Centre de Documentation Toxicologique (ASITEST)
Tl : 01 40 05 43 35
Hpital Fernand Widal - 200, rue du Faubourg Saint Denis - 75475 Paris Cedex 10
http://web.ccr.jussieu.fr/toxico/

Bibliographie :
Les informations cits dans cette fiche sont issues en grande partie de louvrage :
Plantes toxiques.
Vgtaux dangereux pour lHomme et les Animaux
Jean BRUNETON - Editions Tec&Doc - 2001
La liste des vgtaux cits et les informations contenues dans cette fiche ne sont pas exhaustive. Le CAUE 77, LA SFA
et les auteurs de ce document ne sauraient tre tenus responsables des intoxications causs par un vgtal cit ou non
dans ce document.

Augustin BONNARDOT
Mai 2004