Professional Documents
Culture Documents
Manuel dutilisation
CINK SLIM
Limite de responsabilit
Lintgralit des services et contenus accessibles par
cet appareil sont la proprit exclusive de tiers et
donc protge par des lois (Droit dauteur, brevet,
licence, et autre lois sur la proprit intellectuelle).
Ces services sont rservs votre usage personnel et
non pour une utilisation commerciale. Il est
impossible dutiliser ces contenus ou services sans
demande crite au propritaire du contenu. Vous ne
pouvez en aucune manire copier, publier, transfrer,
vendre ou exploiter sur quelque support que ce soit
des contenus ou des services dits par le biais de
cet appareil ou den produire des formes drives.
LES SERVICES ET CONTENUS DES TIERS SONT
DELIVRS EN LTAT . WIKO FRANCE NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU SERVICES AINSI DELIVRS,
QUE CE SOIT DE MANIERE EXPRESSE OU IMPLICITE, A
QUELQUE FIN QUE CE SOIT AINSI QUE LES
GARANTIES
QUALIT
MARCHANDE
ET
DADQUATION A UN USAGE PARTICULIER. WIKO
FRANCE NASSURE PAS LA GARANTIE DE
LEXACTITUDE, LA VALIDIT,
LA LGALITE OU
LEXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU SERVICES
FOURNIS PAR CET APPAREIL. WIKO FRANCE NE SERA
PAS RESPONSABLE EN CAS DE NGLIGENCE, QUE CE
SOIT AU NIVEAU DE LA RESPONSABILIT
CONTRACTUELLE OU DLICTUELLE, DES DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS, ACCESSOIRES SPECIAUX OU
CONSCUTIFS DES HONORAIRES DAVOCAT, DES FRAIS
Contenu du coffret
1.
2.
Adaptateur secteur
3.
4.
Batterie
5.
Kit piton
6.
Manuel dutilisation
Camra frontale
cran tactile
Accueil
Retour
Menu
Manuel dutilisation 1
Marche/Arrt
-Verrouillage
Objectif photo
Flash LED
Bouton
VOLUME +/
VOLUME -
Manuel dutilisation 2
Fonction
Maintenir le bouton enfonc :
Marche/
Arrt
Allumer/arrter le tlphone.
Appuyer lgrement : verrouiller
lcran tactile
Revenir lcran daccueil, ouvrir
Accueil
Menu
Retour
VOLUME
+/
VOLUME -
Manuel dutilisation 3
SIM2
SIM1
Manuel dutilisation 4
Installation de la batterie
Attention : Utilisez uniquement des batteries,
chargeurs et accessoires approuvs par WIKO.
Veuillez installer la batterie dans son
emplacement en alignant les contacts du
tlphone et de la batterie, puis appuyez
lgrement sur la batterie pour la mettre en place.
Batterie
Chargement de la batterie
Votre tlphone est aliment par une batterie
rechargeable. Une batterie neuve n'atteint le
maximum de ses performances qu'aprs avoir t
charge et dcharge deux ou trois fois.
Manuel dutilisation 5
Manuel dutilisation 6
Manuel dutilisation 7
Dmarrage et arrt
Manuel dutilisation 8
Oprations basiques
Rglages SIM
Manuel dutilisation 9
Manuel dutilisation 10
Connexion rseau
Manuel dutilisation 11
Manuel dutilisation 12
Compte Google
Pour pourvoir utiliser les services Google, comme
Play Store, Gmail, Google Talkvous devez
disposer dun compte Google.
Lorsque vous lancez lun de ces services, Vous
serez invit vous connecter, ou crer un
compte.
Manuel dutilisation 13
Manuel dutilisation 14
Verrouillage de lcran
Si vous n'utilisez pas le tlphone pendant
quelques instants, l'cran affich se verrouille et
s'assombrit afin d'conomiser la batterie.
Vous pouvez galement appuyer sur le bouton
MARCHE-ARRT pour verrouiller manuellement
lcran.
Pour dverrouiller lcran, appuyez sur le bouton
MARCHE-ARRT.
Si vous n'avez pas verrouill votre cran l'aide
d'un schma, code PIN, mot de passe, etc.,
l'cran de verrouillage s'affiche, glissez le verrou
sur licne gauche pour activer lappareil photo,
sur licne droite pour revenir au dernier cran
affich.
Pour personnaliser le verrouillage de lcran,
accdez au Rglages > Scurit > Verrouillage
cran.
Manuel dutilisation 15
Lanceurs dapplication
Quand vous appuyez sur le bouton ACCUEIL du
tlphone, une fentre saffiche avec deux
lanceurs dapplication, Lanceur dapplication
android et Go Launcher EX, choisissez le lanceur
qui vous convient.
Manuel dutilisation 16
cran daccueil
Lorsque le lanceur est choisi, l'cran d'accueil
s'affiche. Sur Lanceur dapplications dandroid, un
petit guide vous explique comment personnaliser
votre cran.
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la
droite pour faire dfiler les crans.
La barre dtat
indique l'heure,
l'intensit du
signal des deux
SIM, l'tat de la
batterie et des
icnes de
notification.
Les raccourcis
appuyez sur une
application, un
dossier ou un
autre lment
pour l'ouvrir.
Manuel dutilisation 17
Puissance du signal
Appel en attente
Appel manqu
3G
Rseau 3G connect
Synchronisation
Chargement donnes
Wi-Fi disponibles
Tlchargement
Wi-Fi connect
Connect lordinateur
Bluetooth activ
Absence de SIM
GPS activ
Nouvel e-mail
Alarme active
En itinrance
Aucun signal
Manuel dutilisation 18
Le panneau de notifications
Pour connaitre le dtail de toutes vos
notifications, faites glisser la barre d'tat vers le
bas. Les informations concernant larrive de
nouveaux messages, dvnements dagenda
venirseront alors affich. Le nom de loprateur
saffiche en bas du panneau.
Appuyez sur X pour effacer toutes les
notifications ponctuelles, les applications en cours
sont conserves dans la liste. Glissez une
notification vers la gauche ou la droite pour
lffacer. Pour fermer le panneau, faites glisser
l'onglet situ au bas du panneau vers le haut ou
appuyez sur RETOUR
Manuel dutilisation 19
Manuel dutilisation 20
Attardez-vous
l'extrmit
gauche ou
droite de
l'cran pour
dplacer
l'lment sur
un autre
panneau de
Manuel dutilisation 21
Manuel dutilisation 22
Manuel dutilisation 23
Manuel dutilisation 24
Menu contextuel
Pour faire apparaitre un menu contextuel,
appuyez de manire prolonge sur un lment de
lcran, le menu contextuel propose des actions
associes cet lment.
Par exemple, appuyez de manire prolonge sur
un SMS, les options lies ce message
apparaissent.
Attention : Tous les lments ne disposent pas de
menu contextuel. Lorsque vous effectuez un
appui prolong sur un lment li aucun menu,
il ne se passe rien.
Menu doptions
Pour faire apparaitre un menu doptions, appuyez
sur le bouton MENU
. Le menu doptions
Manuel dutilisation 25
Utilisation de la batterie
Pour connaitre ltat de la batterie, savoir quelles
applications sont les plus nergivores et les
fermer le cas chant, sur l'cran d'accueil,
appuyez sur le bouton MENU
, slectionnez
Manuel dutilisation 26
Applications
Appels
Appuyez sur la premire icne situe en bas de
lcran daccueil.
deuxime icne
Manuel dutilisation 27
Manuel dutilisation 28
Contacts
Appuyez sur la deuxime icne situ en bas de
lcran daccueil. Les contacts enregistrs sur vos
cartes SIM, sur le rpertoire du tlphone, et
dautres comptes saffichent.
Vous pouvez choisir dafficher tous les contacts,
ou un groupe de contacts travers le Filtre en
haut gauche de lcran. Utilisez la loupe pour
chercher un contact, Utiliser
pour ajouter un
nouveau contact.
Manuel dutilisation 29
Manuel dutilisation 30
SMS/MMS
Rdiger un message
Appuyez sur licne en bas gauche de lcran
pour crire votre message. Appuyez sur le champ
destinataire, saisissez le nom/numro de votre
contact, la recherche du contact dmarre
automatiquement.
Le mode de saisie par dfaut est franais,
reportez-vous la section Clavier lcran pour
de plus amples informations.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher plus
doptions SMS/MMS et accder aux paramtres
de lapplication.
Pour ajouter un objet multimdia dans votre
message, appuyez sur licne trombone situant en
haut droite de lcran, votre SMS se transforme
en MMS une fois lobjet insr. La taille maximale
pour un MMS est de 300 Ko.
Si vous rencontrez un chec denvoi de SMS/MMS,
appuyez sur le message non-envoy pour lditer
et renvoyer.
Manuel dutilisation 31
Clavier lcran
Manuel dutilisation 32
Modification du texte
Manuel dutilisation 33
pour tout
E-mail
Pour configurer un compte demail, accdez
lapplication E-mail, appuyez sur le bouton MENU >
Paramtres, ensuite la touche AJOUER UN
COMPTE situant en haut droite de lcran,
suivez les instructions de configuration.
Pour la plupart des comptes, vous navez qu
saisir ladresse e-mail et le mot de passe
correspondant votre compte.
Pour configurer votre compte manuellement,
renseignez lAdresse e-mail et le Mot de passe,
appuyez sur la touche Configuration manuelle,
laissez-vous guider par votre tlphone.
Pour choisir le compte afficher, accdez
lapplication E-mail, appuyez sur Bote rception,
Manuel dutilisation 34
Appareil photo
Photos
Zoom
restante
s
Rglages
Basculer entre
camra vido,
Camra
frontale
Mode
capture
Prendre
une photo
appareil photo,
panorama, etc
Capture dcran
Pour raliser une capture dcran de votre
tlphone, appuyez simultanment sur les
boutons Volume et Marche-Arrt.
Manuel dutilisation 35
Galerie
Musique
La bibliothque musique de votre tlphone
rpertorie les chansons, fichiers audio et autres
enregistrements. Les lments sont classs par
Artiste, Albums, Titre de chansons, et des playlists
personnalisables. Vous pouvez faire une
recherche en appuyant sur le bouton MENU >
Rechercher.
Appuyez sur un titre de chanson pour lcouter.
La chanson en coute saffiche en bas de la liste.
Sur linterface de la chanson en cours, appuyez
sur
Manuel dutilisation 36
Sortie TV
Pour visualiser le contenu du tlphone sur un
tlviseur compatible, utilisez un cble de
connectivit vido compatible.
Manuel dutilisation 37
Profils audio
Pour activer le mode Runion, maintenez le
bouton Volume- jusqu ce que le tlphone
vibre; Glissez le panneau de configuration vers le
bas, ensuite appuyez sur licne Silencieux pour
dsactiver son et vibration.
Pour personnaliser le profil, appuyez sur MENU >
Paramtres systme > Profils audio, appuyez sur
un profil prdfini (vous pouvez galement crer
un nouveau profil en appuyant sur la touche
Pour tre alert lors de larrive de nouveaux
SMS/MMS, nouveaux e-mails, messages des
applications tlcharges, activez un son de
notification dans Notification par dfaut.
Vous pouvez galement diffrencier le son de
notification de chaque application, dans leurs
menus de paramtres respectifs. Par exemple,
Manuel dutilisation 38
).
Tlchargement dapplications
Vous pouvez facilement tlcharger, installer, et
grer des applications Android, gratuites ou
payantes partir de Google Play Store.
Notez que, lors de toute tentative de
tlchargement depuis le site Web de Google Play,
vous devez avoir un compte Google connect, et
vous assurer de la bonne connectivit de votre
tlphone.
Pour de plus amples informations, reportez-vous
https://play.google.com/store
Si vous voulez librer la mmoire du tlphone,
ou si vous avez install une application dont vous
n'avez plus besoin, appuyez sur le bouton
MENU > Grer les applications> Onglet
TELECHARGEES. Trouvez lapplication que vous
voulez dsinstaller, appuyez sur celle ci et
ensuite sur Dsinstaller.
Manuel dutilisation 39
Manuel dutilisation 40
Services de golocalisation
Lorsque vous utilisez des applications telles que
Navigation, Latitude, Maps, Local et Mto, vous
pouvez vous localiser laide du rcepteur
satellite GPS, notez que pour optimiser la
dtection, un rseau Wi-Fi ou une connexion de
donne mobile est ncessaire.
Pour la premire utilisation dun service de
positionnement, il est possible que le tlphone
ne parvienne pas vous localiser, une fentre
intruse Amliorer ma position saffiche,
appuyez sur la touche Paramtres afin daccder
au menu de paramtres et activer Service de
localisation, Satellites GPS, GPS assist. Appuyez
sur le bouton RETOUR pour revenir lapplication.
Manuel dutilisation 41
Wi-Fi
Appuyez sur MENU > Paramtres systme >
SANS-FIL & RESEAUX > Wi-Fi, appuyez sur
linterrupteur droite pour lactiver.
Vous pouvez galement activer le Wi-Fi par le
biais du panneau de Notifications, en appuyant
sur licne Wi-Fi sur le volet de rglages.
Si vous vous trouvez la porte dun rseau Wi-Fi,
une notification Rseaux Wi-Fi disponibles
apparait sur la barre dtat, appuyez sur la
notification pour ouvrir le menu de Paramtres
Wi-Fi.
Appuyez sur un rseau Wi-Fi pour vous connecter,
pour les rseaux scuriss, vous devez saisir le
mot de passe et appuyer sur Se connecter.
Manuel dutilisation 42
Manuel dutilisation 43
votre
Via
Hotspot : cochez
la
case,
votre
Manuel dutilisation 44
Manuel dutilisation 45
Manuel dutilisation 46
Manuel dutilisation 47
Manuel dutilisation 48
Manuel dutilisation 49
Appuyez sur le fichier de la mise jour, et laissezvous guider par votre tlphone.
Patientez jusqu ce que le tlphone se rallume
et finalise la mise jour.
Manuel dutilisation 50
Consignes de scurit
Afin dutiliser ce tlphone en toute scurit.
Veuillez lire attentivement les consignes de
scurit:
1)
Enfants. Soyez trs vigilant avec les
enfants.
Un tlphone portable contient de
nombreuses pices dtaches, il sagit
donc dtre trs vigilant quand un enfant
est en contact avec un tlphone
portable. Le produit contient des petites
pices qui peuvent tre ingres ou
entrainer la suffocation en cas dingestion.
Dans le cas o votre appareil est quip
dun appareil photo ou dun dispositif
dclairage, ne lutilisez pas trop prs des
yeux des enfants ou des animaux.
2)
Audition. pleine puissance, lcoute
prolonge au moyen d'un casque lger, ou
d'couteurs peut endommager votre
audition. Veillez rduire le volume au
minimum ncessaire lorsque vous coutez
de la musique ou une conversation. vitez
les hauts volumes sonores pendant de
longue priode.
3)
Au volant. Prudence lorsque vous
conduisez. La conduite demande une
attention extrme et rgulire pour
Manuel dutilisation 51
4)
Manuel dutilisation 52
5)
6)
7)
8)
Manuel dutilisation 53
9)
10)
11)
Manuel dutilisation 54
12)
13)
14)
2)
Manuel dutilisation 55
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Manuel dutilisation 56
10)
11)
12)
Manuel dutilisation 57
Manuel dutilisation 58
Manuel dutilisation 59
ATTENTION
Wiko ne garantit pas l'usure normale
du produit (batteries, crans, claviers,
objectifs d'appareil photo, etc.).
Manuel dutilisation 60
Recyclage
Sur ce manuel, le symbole de la
poubelle barre dune croix, indique
que le produit est soumis une directive
europenne 2002/96/EC : les produits lectriques,
lectroniques, les batteries, et les accumulateurs,
accessoires doivent imprativement faire lobjet
dun tri slectif.
Veillez dposer le tlphone hors dusage dans
une poubelle approprie, ou le restituer dans un
magasin de tlphone portable. Cette conduite
aidera rduire les dangers pour lenvironnement
et la sant.
Les mairies, les revendeurs, et les associations
nationales de constructeur vous donneront les
prcisions essentielles concernant llimination de
votre ancien appareil.
Manuel dutilisation 61
DCLARATION DE CONFORMIT
Nous,
WIKO SAS
52 rue Sainte Victoire
13006 Marseille
France
dclarons par la prsente que
Tlphone mobile CINK SLIM
est en conformit avec les standards et dispositions
des directives.
La procdure de dclaration de conformit, dfinie
dans larticle 10.5 de la directive 1999/5/EC a t
conduite sous contrle de lorganisme suivant :
PHOENIX TESTLAB GmbH
Knigswinkel 10
D-32825 Blomberg,
Germany
www.phoenix-testlab.de
Phone +49(0)5235-9500-0
Fax +49(0)5235-9500-10
Le texte intgral de la Dclaration de Conformit de
lappareil est disponible sur simple demande par voie
postale ladresse suivante :
WIKO SAS - 52 rue Sainte Victoire - 13006 Marseille France.
10/09/2012
(Date)
laurent DAHAN/Prsident
WIKO SAS
52 rue Sainte Victoire
13006 Marseille
France
www.wikomobile.com