Sesin General

Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

MEDICIONES ULTRASNICAS Y
CMO LOS ENSAYOS DE APTITUD AYUDAN A
REFORZAR SU CONFIABILIDAD
Alfredo A. Elas Jurez, Ana L. Lpez Snchez, Gilberto Loera Medrano

Grupo de Ultrasonido, ultrasonido@cenam.mx

Centro Nacional de Metrologa (CENAM)
MXICO
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Incertidumbre de medicin
Parmetro no negativo que caracteriza la
dispersin de los valores atribuidos a un
mensurando, a partir de la informacin que
se utiliza.
Condiciones
ambientales
exteriores

Tubera

mm

25,4
Condiciones
ambientales
interiores
22 de agosto de 2013

Espesor

Medidor
ultrasnico de
espesor

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Requisito?... para la acreditacin de

laboratorios que realizan ensayos o
calibraciones ante propiamente cualquier
organismo de acreditacin reconocido por
ILAC (International Laboratory Accreditation
Cooperation, http://www.ilac.org

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

sus capacidades de medicin y/o desempeo

metrolgico,
la confiabilidad de sus procesos de medicin,
puntos de mejora en sus procedimientos de
medicin, y
conocimiento sobre cmo se comparan sus
resultados de inspeccin o calibracin con
los de otros laboratorios homlogos.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Dar mayor valor agregado en los servicios

de ensayo o calibracin,
Reafirmar la competencia tcnica,
Mostrar la eficacia del sistema de gestin, y
por tanto

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

De un trabajo previo en la Conferencia Mexicana de Pruebas No Destructivas 2007

En situaciones de disputa o conflicto en el resultado de una inspeccin o en

resultados discordantes entre diferentes tcnicas o instrumentos de medicin es
oportuno reflexionar sobre las magnitudes de influencia en una medicin. Para
abordar el tema de la uniformidad de las mediciones ultrasnicas es indispensable
referirse a la sensibilidad de la cadena de medicin, la resolucin, los patrones
utilizados y la incertidumbre de las mediciones. Aspectos de especial inters para
los laboratorios de calibracin y aquellos laboratorios de ensayo interesados en
mediciones de alta confiabilidad.

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

El campo de aplicacin de las mediciones

ultrasnicas es amplio y retador
limitaciones inherentes de tiempo,
complejidad del cdigo de inspeccin, y
tcnica de medicin y habilidad que debe
desarrollar un inspector competente
La pregunta que subyace tras hacer una
medicin/inspeccin es qu tanto confo

en esa medicin o inspeccin?

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Es poca la atencin que se ha prestado a la estimacin

de incertidumbres de medida.
Aun cuando se cuente con datos de medicin e
informacin suficientes para hacerlo, el hecho es que
pocos inspectores acreditados abordan el tema
directamente.
En parte porque:
el cdigo no lo establece explcitamente,
el cliente no lo solicita, y
no conocen la gua para estimar las incertidumbres
de medida (GUM)
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Cdigos de inspeccin no-destructiva utilizados comnmente en la industria

Cdigo

Nombre

ASME SE-797
[ASTM-E-797-95]
ASME SA-435/SA-435M
[ASTM A-435A/A435 M-90]
ASME Section V, Article 4

Standard practice for measuring thickness by manual ultrasonic pulse-echo contact

method.

ASME Section V, Article 5

Ultrasonic Examination Methods for Materials / Boiler and Pressure Vessel.

Standard Specification for Straight Beam Ultrasonic Examination of Steel Plates.

Ultrasonic Examination Methods for Welds / Boiler and Pressure Vessel.

AWS D1.1 Section 6, Part F Ultrasonic Testing (UT) of Groove Welds. / AWS D1.1 Structural Welding Code Steel.
AWS D 1.5 Section 6, Part C Ultrasonic Testing (UT) of Groove Welds. / AWS D1.5 Structural Welding Code Steel,
ASTM E 273-01
ASTM-E-164
ASTM E-114-95
API-1104
NMX-B-465-1988

Bridge Welding Code.

Standard Practice for Ultrasonic Examination of the Weld Zone of Pipe and Tubing
Standard Practice for Contact Ultrasonic Testing of Weldments
Standard practice for ultrasonic pulse-echo straight-beam examination by the contact
method.
Welding of Pipelines and Related Facilities
Inspeccin ultrasnica por el mtodo de contacto pulso eco haz recto
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

cuando un laboratorio cumple y se acredita

con respecto a los requisitos generales de
la norma NMX-EC-17025-IMNC,
est obligado a analizar el tema de las
incertidumbres de medida como parte de
sus capacidades de medicin.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Beneficios de
conocer la
Incertidumbre de
las mediciones

Seleccin del equipo de medicin

Seleccin del laboratorio que calibra los
equipos de medicin y patrones
Entrenamiento de personal
Diseo de las instalaciones de los
laboratorios y salas de medicin.
Toma de decisiones estratgicas
Mejora de procesos productivos y de
medicin
Reduccin de tiempos de operacin
Conocimiento sobre la confiabilidad de las
mediciones
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Tres modalidades:
1. EA diseado con base en necesidades de
medicin particulares de un solo laboratorio,
2. EA grupal, y abierto, para cualquier empresa
o laboratorio que realiza mediciones
ultrasnicas en un intervalo de medicin
comn, y
3. EA coordinado en colaboracin con un
tercero, quien define los criterios de
participacin y difusin
del ensayo.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Una vez definida la modalidad y alcances de

medicin del ensayo de aptitud, se circula entre
los laboratorios participantes un borrador del
protocolo de ensayo de aptitud; el cual se revisa
y obtiene la aprobacin de cada uno de los
laboratorios participantes.
Antes de iniciar cualquier tipo de medicin o actividad de evaluacin, los
laboratorios participantes deben estar de acuerdo con el respectivo protocolo; el
cual indica los mensurandos, intervalos de medida, cdigos tcnicos de referencia y
los criterios para evaluar los resultados de medicin que obtengan los participantes.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Indican que el participante debe utilizar:

sus propios patrones e instrumentos de medicin, as
como los accesorios necesarios para ejecutar las
mediciones o servicios de calibracin dentro del
alcance de medicin del ensayo,
los certificados de calibracin de sus patrones de
medida,
los procedimientos de medicin, normas y/o cdigos
de referencia que utiliza comnmente, como parte
sustantiva del ensayo de aptitud.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Evaluacin terica, en donde se evalan los conocimientos

bsicos del participante relativos a principios de ultrasonido,
metrologa e incertidumbres de medida.

Evaluacin prctica, en donde se efectan las mediciones o

actividades de calibracin descritas en el protocolo del ensayo
de aptitud correspondiente.
Por ejemplo:
a) calibrar un medidor ultrasnico de espesores
b) determinar el tamao de varias fallas internas en
cordones de soldadura a tope de diferentes espesores,
c) medir el espesor de patrones planos y/o cilndricos de
diversos dimetros.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

En algunos EAs es necesario ponderar y evaluar

varios aspectos netamente cualitativos.
Por ejemplo,
a) identificacin de falsos negativos (fallas reales que
no son detectadas),
b) identificacin de falsos positivos (fallas inexistentes
que errneamente son detectadas),
c) procedimientos y registros del participante
conforme a lo establecido en su propio sistema de
gestin de la calidad.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Se utilizan tcnicas estadsticas de evaluacin de

consistencia por error normalizado, E_n.

siendo clave que el informe de resultados del

laboratorio participante indique para cada punto de
medicin o calibracin su incertidumbre de medicin
22 de agosto de 2013
correspondiente.

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

La calificacin global para que un laboratorio o

participante obtenga resultados satisfactorios debe
ser mayor o igual a 80/100; en donde,
a) la evaluacin terica tiene asociada una
ponderacin de 20/100, y
a) la evaluacin prctica tiene una ponderacin de
80/100.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Este trabajo analiza los resultados globales obtenidos

en cerca de 40 ensayos de aptitud realizados en los
ltimos tres aos en CENAM y presenta una muestra
de algunos datos representativos que esperamos
sean de inters para los laboratorios que realizan
pruebas no-destructivas por ultrasonido.

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

22 de agosto de 2013

Figura 1. Ensayos de aptitud tcnica realizados en CENAM, periodo 2011 a 2013.

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Particularmente para tres mensurandos:

1. espesor de pared,

2. profundidad de falla, y
3. longitud de falla.

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

22 de agosto de 2013

Figura 2. Medicin de espesor en especmenes planos de acero al carbono.

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

22 de agosto de 2013

Figura 3. Medicin de espesores en un patrn tubular de acero.

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

22 de agosto de 2013

Figura 4. Profundidad de falla en placas planas de acero al carbono soldadas a tope.

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

22 de agosto de 2013

Figura 5. Longitud de falla en placas planas de acero al carbono soldadas a tope.

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

los ajustes incorrectos del medidor y/o detector ultrasnico,

los cambios en la velocidad de propagacin del ultrasonido,
la aplicacin de una presin diferente para acoplar el palpador,
el forzar a que las lecturas de medicin sean coincidentes y no
haya variacin,
la falta de patrones de referencia que cubran el intervalo de
medicin de inters, y
el poco uso de los certificados de calibracin para corregir
errores sistemticos

son algunas de las razones que frecuentemente

comprometen la confiabilidad de una medicin ultrasnica.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Estos ensayos de aptitud en el campo del

ultrasonido, han permitido que los laboratorios
participantes corroboren sus capacidades de
medicin, inspeccin y/o calibracin.
Puede afirmarse que los laboratorios participantes
que han obtenido resultados satisfactorios en
dichos ensayos de aptitud en ultrasonido, cuentan
con una evidencia objetiva que complementa su
competencia tcnica y brinda valor agregado a la
confiabilidad de sus resultados de medicin.
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Se observa que los cdigos de inspeccin ms

comunes para UT no hacen una referencia explcita a
la incertidumbre de medida, y, por lo mismo, es un
rea
de
oportunidad
para
los
inspectores
certificados ante ASNT (American Society for NonDestructive Testing).

El aspecto cualitativo (fallas detectadas vs. fallas no

detectadas, por ejemplo) es clave para un buen
trabajo de campo, sin embargo desde el punto de vista
metrolgico es importante cuantificar la incertidumbre
de medida siempre que esto sea posible
22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Esto claramente pone sobre la mesa de discusin la

importancia
que
tiene
la
estimacin
de
incertidumbres como un atributo objetivo para
analizar la confiabilidad de una medicin por
ultrasonido. As como las posibles implicaciones y
ventajas de cuantificarla cuando es preciso dirimir
una discrepancia o controversia de medicin.

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

La incertidumbre de una medicin o calibracin

estimada correctamente, es un parmetro que brinda
solidez y confiabilidad a los resultados de evaluacin
de la conformidad que emite un laboratorio; mxime
cuando surge la necesidad de comparar resultados o
participar en ensayos de aptitud con otros laboratorios.

22 de agosto de 2013

Sesin General
Instituto
Conferencia
Nacional
Mexicana
de Enfermedades
de Pruebas No-Destructivas
Respiratorias
Ismael
Coso
Cd. Mxico,
22 yVillegas
23 de agosto(INER)
de 2013.

Gracias por su atencin!

Grupo de Ultrasonido Centro Nacional de Metrologa
ultrasonido@cenam.mx
http://www.cenam.mx

22 de agosto de 2013