AURELIO RAMREZ GALLARDO

EL ACUEDUCTO ROMANO DE SEGOVIA

Comentario general
ACUEDUCTOS ROMANOS
Muchos creen, y hasta algunos maestros ensean, que los romanos construan acueductos para salvar
una vaguada porque no conocan el sifn, o lo que es lo mismo los vasos comunicantes. Nada ms lejos
de la realidad. Los romanos construan sifones con tuberas de cermica, de madera y hasta de plomo
pero no tenan materiales ni mtodos adecuados para hacer juntas estancas. Generalmente no pasaban
de los 10 metros aunque a veces construyeron algunos de bastantes metros ms. Preferan construir
acueductos de dos o ms pisos de arcos superpuestos.

EL ACUEDUCTO ROMANO DE SEGOVIA

El acueducto de Segovia desde el siglo primero de nuestra era ha servido para abastecer de agua a
Segovia y en su misin ha transitado por todas las pocas que van desde la antigedad clsica hasta
nuestros das. Es un caso de ejemplar supervivencia, casi tan misterioso como su propio misterio.
Teniendo como tenemos, el monumento en pie sigue siendo un enigma. No sabemos a ciencia cierta a
qu se debe su existencia por otro lado tan real y evidente. Quin lo mand construir? En qu fecha
o fechas aproximadas se hizo? Quines fueron los artfices que lo elevaron? Cmo se justifica tan
colosal obra hidrulica para una ciudad, al parecer tan insignificante al lado de otras opulentas y
famosas de la Hispania romana?

DESCRIPCIN
El acueducto se
construy en dos fases.
En la primera (9 km,) tomaban el
agua en el arroyo de la Fuentecilla
del Tilviejo, que en el verano no tiene
casi caudal, por lo que se vieron
obligados a tomarla en el ro Moros
que tiene ms aportaciones.
La segunda fase (5 km.) acaba en un
salto de unos 75 metros.
Si tuvisemos los archivos de
los romanos, veramos el
proyecto de la trada de
aguas a Segovia y el de
la ampliacin del mismo.

Toma sus aguas en la cabecera del ro Moros.

Salida del canal con su compuerta
correspondiente.

En

es t a

par
te

se l
lam
a

Las piezas de granito estn

sujetas con pletinas de hierro.

Descripcin

Azud que fue reconstruido en

tiempo de los Reyes Catlicos.

r o

Ace
bed
a.

El canal fue construdo con piezas de gneis.

En algunos tramos fue desmontado en parte

para construir una cerca de una finca.

Descripcin

Hay restos de una calzada romana.

El canal llega a la llamada primera Torre de Agua, que

es una almenara en la que se liberan por un
lateral los excesos de caudal.
El que cabe por el canalillo de la estructura
elevada es de unos 20 litros/segundo.

Descripcin

Salida de la primera Torre de agua

por un canal, de piezas en U, que
sigue hasta la segunda torre.

Esta segunda Torre de Agua es

una sencilla estacin depuradora.

Descripcin

El canal se desvi al corregir

un gran cambio de rasante,
que haba en la carretera que
va paralela al acueducto.

Esta segunda caseta era una sencilla

estacin depuradora romana.
Al llegar al foso, de mayor superficie que el canal, el agua
perda velocidad y se decantaban los slidos en suspensin.

Por un lateral
salan las espumas
y objetos flotantes.

Descripcin

Interponiendo una tabla en la salida del foso,

se obligaba a salir el agua por debajo.

Descripcin

Salida de
flotantes y
espumas.

Paso del agua.

Los primeros arcos fueron reconstruidos muchas veces.

Descripcin
Era el primer sitio al que llegaban los invasores
al desmontarlos inutilizaban todo el acueducto.

En la parte central se colocaron unos muretes de ladrillo,

que estuvieron almenados en la poca de las guerras carlistas.

Descripcin

Antes de llegar a la estructura de doble arcada

quiebra en ngulo de 127 para atravesar la
vaguada en donde se ubica la parte ms
monumental y conocida del acueducto.

Descripcin

Perfecta colocacin
de los sillares sin
argamasa alguna.

Vista desde el este antes de las obras de los aos 70.

Ensanche en la ubicacin
de la caseta de centinela.

Descripcin
Desde el oeste

Caractersticas
Longitud total . . . . . . . 15 km.
Acueducto en tierra . . 14 km.
Acueducto elevado . . . . 1 km.
Altura mxima . . . . . . 28 m.
Caudal mximo . . . . . 20 l/seg.
Nmero de sillares . . . 20.400
Nmero de pilas . . . . . 120
Nmero de arcos . . . . 166

Descripcin
Peso aproximado . . . . . 20.400 t.
Peso del sillar mayor . . . 2 t.

Obelisco en el comienzo
del Acueducto elevado.
Representa un pergamino
sujeto por unos brazos
a ambos lados.
Se dej una tubera
con llave, para poder
echar agua por el
canal hasta la fuente
de Santa Colomba.
Debera pasar agua
a ciertas horas, para
dar testimonio de que
es el nico acueducto
romano del mundo,
que sigue llevando agua.

Descripcin

Dibujo antiguo a lpiz

Esta fuente se encontraba

desmontada y se situ en
la terraza de Santa Colomba,
que tom el nombre de la
iglesia que aqu aparece.

Precioso grabado de G. Dor

Montando la fuente

Monumento Nacional desde 1884

La Ciudad Vieja de Segovia y su acueducto

Patrimonio de la Humanidad desde 1985.

Ubicacin de las placas de sealizacin en el pavimento.

Puntos verdes: Documentados.

Puntos rojos: Fuentes orales.

Esta talla de San Sebastin estaba muy quemada

por los fuegos artificiales que ponan en las fiestas.
Se traslad al museo de Segovia.
En ese nicho estara una estatua de Hrcules o un jabal,
abundante en esa zona en aquellos tiempos.

Esta talla de la Virgen del Carmen fue colocada el 21 de

mayo de 1520 por Antonio de La Jardina, ensayador de
la Casa de la Moneda, y a su costa.

Tallas de Hrcules y un jabal

replicas del dios y del smbolo
de la sierra cercana.

Probablemente esto, o
algo parecido, era lo que
habra en los dos nichos
centrales de las cartelas.

La leyenda

La aguadora Goya Museo de Budapest

LA LEYENDA
Od.

Voy a referos el origen del acueducto de Segovia.

Hace aos, muchos aos viva en Segovia un anciano sacerdote,

En compaa del cura viva su sobrina Mara.
Se ocupaba de traer el agua hasta su casa, desde una fuente lejana
Preparada un buen da para ir de fiesta a la plaza vio en un ngulo
de la cocina el cntaro del agua sin una gota de lquido dentro.
Llena de ira se lanz a la calle y lleg a las puertas de la ciudad.
Con voz clara y distinta dej or estas palabras:
-Dara mi alma al que me evitase venir todos los das a la aborrecida fuente!
-- Yo la tomo! - respondi un caballero con una voz sarcstica y suave.
Vuelve a tu casa, nia, dijo aquel hombre; jams tendrs que volver a la fuente.
Siempre que me llames me hallars en tu presencia, y recuerda tu palabra, que
hace ma tu alma para siempre.
El desconocido alarg la mano y toc el borde del cntaro.
Instantneamente se llen ste, D. Frutos le dijo a Mara que llamase
al desconocido.

- Te doy mi alma, dijo D. Frutos con voz serena, si haces lo que he de pedirte;
pero a condicin de que si no cumples, quedar tambin libre el alma de Mara.
- Sea! dijo el diablo,
-Yo no quiero slo agua para m; necesito que la traigas para toda Segovia.
- La traer!.
- Pero ha de ser esta noche y si el puente que vas a construir para que
el agua llegue hasta la parte alta de la ciudad no est concluido, sin que le
falte una sola piedra, al salir el sol de maana, no tendrs derecho ni a mi
alma ni a la de Mara.
. Dicho est! respondi el diablo.
Corra Satans de un lado a otro con tan voladora actividad, que siempre
apareca all donde mayor esfuerzo se necesitaba, y la negra legin no poda
darse momento de descanso.
El gigantesco puente estaba casi concluido; slo faltaba colocar una piedra en
su sitio, en la parte ms elevada, cuando el sol asom al borde de su brillante
disco por encima de la sierra.
Un hilo de luz, cruz el espacio y vino a herir el acueducto antes de que Satans mismo, alzado en hombros de
sus obreros, tuviera tiempo de colocar la ltima piedra.

Su asombro al contemplar los arrogantes arcos del acueducto, no tuvo lmites, y en breve se hallaba la
poblacin entera reunida en el Azoguejo, comentando el hecho prodigioso.
Entonces fue cuando, llenos de gozo, D. Frutos y su sobrina dieron con fuertes voces a sus convecinos la clave
del misterio.
Mara arrepentida de su pecado, mostrbase dispuesta firmemente a no correr jams el riesgo de perder su
alma.
Este es el verdadero origen del Acueducto de Segovia.
Si lo dudis, observad la piedra que en l falta y que jams ha podido ser colocada.

Mirad todava en cada una de las piedras las huellas

Que en ellas dejaron los abrasados dedos de Satans.

Hendiduras para poder elevar los sillares con unas pinzas.

Cuanto ms pesan ms aprietan.

Entonces tendris el convencimiento de la verdad

de mi relato, y adquiriris la certidumbre de que
el acueducto, que ya cuenta con tantos siglos
de existencia, subsistir en pie, segn la
promesa del diablo, hasta la consumacin
de las edades en la ltima noche del mundo.

AURELIO RAMREZ GALLARDO

EL ACUEDUCTO ROMANO DE SEGOVIA

Tcnicas de construccin

No tenan elementos para cortar sillares de arenisca.

El gneis da cortes escalonados.

Lo sacaron
de aqu.

Los sillares los sacaron de tolmos superficiales como estos.

Si en un peasco de granito se hacen una hendiduras

con un cincel, se rellenan con cuas de madera de
olmo, se rodean con un cordn de arcilla y se
rellenan de agua, al da siguiente est roto en dos
trozos con un corte plano y limpio.

En cada trozo quedan las huellas de las semicueras.

Este granito es una roca isotrpica

(tiene las mismas propiedades fsicas en cualquier direccin)
y por ello se pueden cortar sillares de forma trapecial.

Estos sillares estn muy poco meteorizados y todava

conservan en ellos las huellas del aplanado a pico.

La meteorizacin del granito se manifiesta en

muchas piezas, aunque no parece mucha
para los aproximadamente 1950 aos que
han pasado desde su construccin.

Cara de un sillar coincidente

con una diaclasa o con un
espejo de falla y que no se
ha meteorizado.

Es increble cmo, a veces, cortaban

los sillares para que asentasen bien.

Todava no se ha roto.

Aqu vemos las semicueras del corte y

las huellas de los encajes de las tenazas.

Los ingenieros romanos no

modularon la disposicin
de los sillares.
Podran haber repetido la parte
sealada en azul pero entonces
presentara una monotona que
no resultara tan agradable
como la diversidad de juntas.
En algunas hay 8 hiladas
y en otras 9.

En las enjutas sealadas en rojo puede verse la gran

diferencia que hay en ambas.

En el Somorrostro se public esta interpretacin

de las inscripciones, que no coincide con las que
reproducimos directamente desde un andamio.

Cartelas con las huellas de las inscripciones a

ambos lados del sotabanco .
Estn sacadas en 1973 desde unos andamios y
son la reproduccin exacta con indicacin de las
que todava tienen plomo o solo son indicio.

Fernndez Casado propone el texto:

TI CLAVDIVS PONT MAX VIII COS III TRIBVNICIA POTESTATE VIIII IMPPP
OMNIVM FECIT

El alemn Alfoldy propuso una nueva interpretacin

en la que cree ver una referencia a una restitucin
del acueducto.
No nos parece acertada.

En la parte central dispusieron unas cartelas con letras de

bronce y unos nichos con estatuas alegricas.
Podran haber sido un Hrcules y un jabal.

Huellas de alojamiento de las patillas de las letras.

En algunas quedan todava restos del

plomo que utilizaban para encastarlas.

AURELIO RAMREZ GALLARDO

EL ACUEDUCTO ROMANO DE SEGOVIA

Reparaciones

Las obras tena como objetivo contemplar los siguientes aspectos.

Estabilidad
Alejar la tubera instalada cerca de la cimentacin
y desmontar la de la coronacin.
Integridad
. y derribo de muretes en coronacin.
Limpieza de todos los elementos extraos
Funcionalidad
Restablecer el paso del agua por su coronacin hasta una fuente.
Conservacin
Sellado de las juntas del canal de coronacin.
Consolidacin
Inyecciones de cemento para tratar la cimentacin , la falla central.
y el cosido de sillares
Restauracin
Restablecer la imposta en los arcos centrales y la funcionalidad
de todos las elementos que los componan desde
su construccin por los romanos.

La Comisin Inspectora de las obras estaba

formada por las siguientes personas:

Cartel de las Obras de Reparacin y Consolidacin

del Acueducto de Segovia.
Aos 1970 - 1974.

Antes de redactar el proyecto se hizo una

inspeccin detallada de toda la estructura.

Esta caseta estaba en muy malas condiciones.

El foso estaba relleno de escombros, habitada,
con entrada de energa elctrica y encalada.

As qued despus de ser restaurada.

A mediados del siglo XX se coloc sobre la coronacin

una tubera entre muretes de ladrillo.
Se recubra de paja para preservarla de las heladas.

Se desmontaron todos los muretes y tuberas.

Qued libre el canal de piezas enterizas en U que

llevan el agua por la coronacin del acueducto.
Esta estructura se coloc en la poca del rey Felipe V.

Al quitar los muretes el contorno, queda festoneado como

en el resto, desaparece la lnea recta y el desproporcionado
sotabanco resulta ms armonioso.

Arco cegado.
Una vez descubierto se vio que era una bajante a un aljibe.

Una vez restaurado presenta este mejor aspecto.

El acueducto sigue, haciendo un ngulo de 90.

Los sillares. que aqu faltan, fueron sacados para colocarlos

en la coronacin, muy desordenadamente por cierto, en
reconstrucciones de hace unos siglos.

Los romanos no culminaron la construccin.

Por esta razn no hay casi noticias de l en la antigedad.
Irresponsables restauradores desmontaron estas piezas
y las colocaron, muy mal por cierto, encima
de los arcos superiores.

Al urbanizar la plaza del Azoguejo excavaron demasiado

dejando al descubierto el dado de cimentacin de esta pila.
Debajo puede verse la arenisca del Albense.
En la mayor parte est cimentado sobre gneis y granito.

Para proteger esta pila se colocaron unos micropilotes

de hormign armado recogidos con un zuncho.

Aqu podemos ver el cielo entre dos dovelas.

La clave, que siempre es de una sola pieza,
est partida por la mitad.

Para coser los sillares rotos se hicieron unos taladros,

solo con rotacin, con bocas de diamantes.

En estos orificios se colocaron unos bulones de bronce

roscados y pegados con resina epoxi. Si fuesen de hierro
se podra ocasionar la rotura del sillar al dilatarse el buln
por oxidacin al penetrar la humedad. La borra es para
impedir la salida del mortero pobre inyectado.

Una vez tapados con argamasa de mortero de arena

de granito y cal pasan totalmente desapercibidos.

Las enjutas de los arcos se rellenaron para evitar

movimientos de adaptacin a los huecos.
Se hizo con mortero pobre para no pegar las piezas
y conservar su comportamiento isosttico.

Se impermeabilizaron todas las juntas

de las partes superiores con resinas
elsticas de epoxi con tiokol para evitar
episodios como ste.

Desmontando un trozo de la coronacin aparecieron

siete pisos con *opus signinum* (material impermeabilizante
de fondos de conductos de agua) pero no es romano, lo que
confirma que ellos no lo terminaron.
Las piezas en U del canalillo actual son
de la poca del rey Felipe V.

Piezas que faltaban en la cartela

y en todos los arcos del primer piso.

En la parte central se restituyeron las piezas que faltaban

sobre los arcos y todo el contorno de las cartelas donde
estaban las inscripciones romanas.

En sta el arco les sali un poco ojival, las

piezas son pequeas y hay un gran desorden.

Esta reconstruccin est como muy refinada y con

sillares pequeos.
En uno de ellos dataron la obra.

En una noche sin luna, apagando el alumbrado de la

calle y con luz lateral de unas linternas se vi claramente
que pona SIGLO 19.
Les debi parecer vergonzoso traducir la numeracin
romana y la picaron.

Marcas de los canteros halladas en algunos sillares.

AURELIO RAMREZ GALLARDO

EL ACUEDUCTO ROMANO DE SEGOVIA

Publicacin

Podr encontrar una informacin ms

completa en la publicacin titulada:
SUPERVIVENCIA DE UNA OBRA HIDRULICA
EL ACUEDUCTO DE SEGOVIA
1 edicin numerada 1975 329 pginas - agotada
2 edicin corregida 1992 297 pginas - agotada

Autor: Aurelio Ramrez Gallardo - aurenauta@gmail.com

639 017934

SUPERVIVENCIA DE UNA OBRA HIDRULICA - EL ACUEDUCTO DE SEGOVIA

Encontrar una amplia informacin sobre este magnfico acueducto romano.
El libro escrito por el Doctor Ingeniero de Caminos Aurelio Ramrez Gallardo,
explica con gran detalle tcnico y estilo narrativo la restauracin del acueducto
paso a paso.
SUMARIO
Presentacin, por el Marqus de Lozoya
Prlogo, por Fernando Chueca Goitia, Doctor
Preliminar, por el autor Aurelio Ramrez Gallardo
Captulo I
Descripcin. - La toma. - La conduccin. - Primera torre de agua. Casa de piedra.
- Segunda torre de agua. Caseta de decantacin. - Acueducto en arquera simple.
- Resto del acueducto pasada la muralla- - Caractersticas principales.
Captulo II
Realizacin. - Comentarios sobre su construccin. - El perfil longitudinal.
Por qu utilizaron el granito. - Despiece del alzado. - Tcnicas de construccin.
- Por qu hicieron un acueducto. - Cundo se construy el acueducto.
Por qu fue construido en Segovia. - Cunto pesa. - Por qu se mantiene en pie.
Su precio. - Cunto va a durar.
Captulo III
Antecedentes.
Proyecto y motivaciones de las obras de reparacin y consolidacin.
Estabilidad. - El proyecto. - Informes de distintos organismos.
Componentes de la Comisin Inspectora, de la direccin de obra y contratista.

Captulo IV
Las obras de reparacin y consolidacin.
Estabilidad. - Integridad. - Funcionalidad. - Conservacin.
Consolidacin. - Restauracin. - Su conocimiento.
Captulo V
Las obras de reparacin y consolidacin a travs de la prensa.
Captulo VI
Datos histricos.
Primera parte: Documentos desde 1483 hasta 1868.
Segunda parte: Noticias aparecidas en los diarios
y revistas desde 1868 hasta 1970.
Captulo VII
La leyenda
Bibliografa
Lista de ilustraciones
Un volumen en tamao 22 x 32 cm.
297 pginas. 76 dibujos y fotografas. 27 grabados antiguos.

Autor: Aurelio Ramrez Gallardo - aurenauta@gmail.com

SUPERVIVENCIA DE UNA OBRA HIDRULICA

EL ACUEDUCTO DE SEGOVIA
PROLOGO DE FERNANDO CHUECA GOITIA
Existen monumentos en la historia de los que tenemos a veces sobradas noticias, fechas y motivos de su ereccin,
personajes que los promovieron o fundaron, artfices que los llevaron a cabo, circunstancias y fatigas por las que pas
su construccin y todo aquello que se puede desear para su ms perfecto conocimiento. Pero, despus de todo esto,
puede ocurrir que lo que nos falte sea el monumento mismo. que las guerras u otras catstrofes lo destruyeran y que
slo queden algunos vestigios informes, ruinas lastimeras o miembros dispersos que exigen un esfuerzo del arquelogo
para reconstruirlos tericamente. Tal es el caso, por ejemplo, de la famosa, ingente y monumental Abada de Cluny
que el tiempo se llev sin dejar casi rastro de ella.
El acueducto de Segovia es el caso totalmente inverso: tenemos el monumento, entero y redondo. en perfecto estado de
salud, debido a los muchos e inteligentes cuidados que ha recibido al correr de los siglos y debido, tambin. a su
fortaleza fsica natural. Nada nos falta de tan preciosa construccin utilitaria que ha estado viva y operante hasta
nuestros das y que lo sigue estando incluso hoy, bien sea en funcin honorfica. El acueducto de Segovia desde el siglo
primero de nuestra era ha servido para abastecer de agua a Segovia y en su misin ha transitado por todas las pocas
que van desde la antigedad clsica hasta el siglo veinte, pasando por visigodos, sarracenos, conquistadores
castellanos, larga edad media. Reyes Catlicos. Austrias y Borbones. para llegar al agitado siglo XIX con sus
invasiones, carlistadas, revoluciones progresistas y restauraciones conservadoras o moderadas, sin que para nada su
inclume estructura padeciera a no ser que llamemos padecer a pequeas, aunque gloriosas, heridas pronto
restaadas.
Es un caso de pervivencia ejemplar y por eso nos parece muy oportuno el ttulo que Aurelio Ramrez ha dado a su
obra: "Supervivencia de una obra hidrulica". S que es un caso de ejemplar supervivencia, casi tan misterioso como
su propio misterio.

Aurelio Ramrez Gallardo

Porque el reverso de la cuestin es precisamente este de su misterio. Teniendo, como tenemos, el monumento en
pie sigue siendo un enigma. No sabemos a ciencia cierta a qu se debe una existencia por otro lado tan real y
evidente.
Quin lo mand construir? En qu fecha o fechas aproximadas se hizo? Quines fueron los artfices que lo
elevaron? Cmo se justificaba tan colosal obra hidrulica para una ciudad al parecer insignificante al lado de tantas
otras opulentas y famosas de la Hispania romana?
El enigma del acueducto ha obsesionado y sigue obsesionando a mentes muy diversas: cronistas, historiadores,
arquelogos, poetas y escritores que arrebatados por sus bellezas, por esa carnosa transparencia de piedra, que
recibe las luces ms diversas, de la maana o del ocaso, respondiendo con imgenes que unas veces parecen flotar
ingrvidas en el aire y otras pesar en el suelo con gravedad geolgica y que al variar de carcter y de presencia hacen
ms inescrutable el arcano.
No nos extraa que Ramn Gmez de la Serna al escribir el Secreto del Acueducto imaginara un personaje de
ficcin, el chiflado cronista Don Pablo, que lleg a enloquecer antes de desentraar el misterio.
La verdad es que a pesar de todos los esfuerzos llevados a cabo. el monumento sigue guardando celosamente su
misterio, sin que el asedio de los ms esforzados campeones conquiste mayores certidumbres y sigamos
conformndonos con atisbos y conjeturas, que nos colocan en el trance desesperado de echarlo todo al diablo. es decir
de poner el empeo a la cuenta del "maligno", que en un momento de satnico capricho quisiera hacer burla de los
hombres imponindonos: sus inverosmiles extravagancias.
Hay que reconocer que ltimamente quienes ms y con ms xito han arremetido con el enigma del acueducto no
han sido doctos y pacientes escriturarios, eruditos, diestros en el manejo de papeles polvorientos o en el cotejo de
crnicas y viejos infolios, sino hombres de ciencia y tcnicas modernas, ingenieros avezados en la construccin y
prctica de obras.
Dos ingenieros de caminos. Carlos Fernndez Casado y el autor de este libro son los dos que han avanzado ms en
el espinoso camino de ir explorando el acueducto. su historia y su realidad.

Aurelio Ramrez Gallardo

El Marqus de Lozoya ya acusa en su amena y sugestiva presentacin la importancia de la aportacin de los

escritores formados en ciencias exactas. fsicas o naturales a los temas histricos. Nada ms cierto, en este caso, donde
podemos comprobar cmo la labor de estos dos ingenieros ha hecho posible enfocar el estudio del acueducto
salindose de los moldes trillados y de esa sempiterna repeticin de lo que doctamente expusiera el cannigo
Somorrostro en un libro clsico, que ahora, con gran acierto, ha reeditado la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de
Segovia en edicin facsmil de la de 1820.
Tanto Fernndez Casado como Aurelio Ramrez intervinieron decisivamente en las obras de restauracin y
consolidacin del acueducto que ha llevado a cabo la Confederacin Hidrogrfica del Duero con motivo del
bimilenario del acueducto celebrado en 1974. Fernndez Casado fue veterano maestro de Ingenieros Historiadores de
la Ingeniera, que llevaba la alta direccin y asesoramiento de las obras. Aurelio Ramrez, joven y entusiasta. "natural
de Segovia", fue el brazo ejecutor y el puntual realizador de una obra extraordinariamente delicada y comprometida
que provoc mucha inquietud entre los amantes del arte y de la historia, pues corrieron las ms truculentas especies
sobre la ortopedia que se iba a emplear para asegurar la traba de las cansadas piedras sostenidas en equilibrio
durante tantos siglos.
El autor de estas lneas fue testigo de excepcin de la labor de ambos pues form parte de una comisin veedora y
asesora de los trabajos, representando a la Real Academia de la Historia. Miembros de aquella Comisin fueron el
llorado arquitecto Luis Menndez Pidal por la Academia de Bellas Artes. Los, tambin arquitectos Francisco Pons
Sorolla, por la Direccin General de Arquitectura y Francisco Iiguez por la de Bellas Artes, el arquelogo Martn
Almagro por la Comisara de Excavaciones y el alcalde de Segovia. Presida con tacto, inteligencia y saber, el Director
de la Confederacin Hidrogrfica del Duero, Santiago Serrano Pendn.
Puedo decir que la labor de la Comisin, fue, adems de gratsima, "fcil y sencilla, pues en ningn momento
tuvimos la mnima discrepancia con los directores de la obra, ni con los criterios de Fernndez Casado, Aurelio
Ramrez, o los arquitectos Arenillas y Garca Gil que tambin colaboraron en la direccin.

Aurelio Ramrez Gallardo

De m, s decir que en lo nico que tuve que esforzarme fue en explicar a algunas personas alarmadas por la
suerte del acueducto -algunos compaeros de Academia entre otros- en qu consistan los sistemas y procedimientos
de consolidacin que se estaban llevando a cabo para tranquilizarlos. No voy a decir ahora cuales son estos
procedimientos y expedientes porque en gran parte este libro est dedicado a explicarlos y porque ahora, que el
acueducto que ha salido de la delicada operacin quirrgica, todo el mundo puede verlo sano y salvo y sin ninguna
cicatriz. Los expertos ingenieros se han revelado tambin maestros en ciruga esttica como si operaran sobre el
cuerpo de una bella actriz donde no cabe el menoscabo de sus encantos fsicos.
El Monumento, adems de fuerte y sano ha quedado lozano y embellecido como nunca.
Aurelio Ramrez fue entrando en el tema con un fervor creciente y durante unos aos no vivi sino para el
Acueducto, auscultndolo, revisndolo, midindolo, pesndolo, analizando sus piedras una a una, su despiezo y
aparejo. no dejando cosa por conocer por insignificante que sea. Para Ramrez el cuerpo del acueducto no tiene
secretos, pero su historia... eso ya es otra cosa, su historia se resiste. No obstante, encariado con su tarea tambin la
ha emprendido con ella. El mismo nos lo dice en el captulo IV. pg. 65 de su obra: "Hemos pretendido al mismo
tiempo contribuir a la historia de este monumento iniciando una serie de investigaciones sobre todo lo relacionado con
el acueducto y que hemos plasmado en esta publicacin".
En efecto. el autor no ha escatimado esfuerzo por reunir todo aquello que al acueducto concerniera. No slo lo que
se refiere al aspecto tcnico de las obras en lo que es exhaustivo sino tambin a los temas histricos y literarios
llegando a recoger todo tipo de noticias aparecidas en la prensa nacional y local desde 1868 hasta 1970.
No falta tampoco en su obra la ms completa iconografa del monumento que conocemos. su figura plstica
aparecida en viejos grabados. en estampas. en litografas y curiosas fotografas del pasado.

Uno de los captulos que ms nos interesa es el II, titulado: "Realizacin", Dentro de l es particularmente
interesante aquello que se refiere al material grantico con el que el insigne monumento est fabricado. El tema es de
enorme envergadura, aunque aparentemente la eleccin del material parezca en este caso algo obvio y sin problemas.
En la ciudad de Segovia, vecina de la cordillera carpetovetnica donde las rocas volcnicas tanto abundan y donde el
granito ha sido tradicionalmente el material de construccin por antonomasia, que el acueducto se construyera en este
material no tiene nada de particular. S, pero.., en este pero se tienen que matizar muchas cosas que s0n las que nos
aclara puntualmente Aurelio Ramrez.
Las pilas del acueducto estn sobre cimientos unas veces de gneis y otras de arenisca del Albense; en cambio la
superestructura es toda de granito. Algunas personas han intentado encontrar en medias laderas las posibles canteras
de donde se extrajeran los 7.500 m.3 necesarios para la construccin y nunca aparecieron: El volumen es de suficiente
entidad para que esto hubiera dejado huella. Pero estas personas no se daban cuenta de que los romanos no posean
los medios de perforacin ni los explosivos capaces para explotar estas canteras, desglosar grandes bloques y
desdoblar luego sillares de considerables dimensiones y bien escuadrados.
"Recorriendo el terreno prximo a Segovia --dice Ramrez- hemos delimitado la situacin del granito y hemos
comprobado que tiene una composicin y unas caractersticas similares al utilizado en el acueducto. Entre el ro
Eresma y la ciudad de Segovia hay todava tolmeras con muchos bolos superficiales, y cuanto ms nos acercamos al
acueducto, son menos numerosos, hasta llegar a desaparecer bajo las huertas actuales" (pg. 25). En estos bolos
desaparecidos -que no cantera- estaran los 7.500 m.3 que buscamos".
El hallazgo de Ramrez lo consideramos esencial, como una de las contribuciones ms interesante, a la historia del
acueducto. Los bolos, mediante cuas de madera mojadas que hinchan por la humedad se desdoblan en hermosos
sillares de caras planas, casi geomtricamente regulares, debido a la condicin istropa de la roca grantica. Todava
pueden verse en los sillares del acueducto las huellas de las cuas.
Esto explica muchas cosas: primero que el material estaba a pie de obra y que al no tener que ser acarreado desde
lejos, construccin tan rica y generosa poda ser al mismo tiempo econmica; segundo que se ahorraba mucha labra y
que debido a la regularidad de los slidos poda hacerse, como se hizo, una construccin a todo tizn de pura piedra
de sillera y sin argamasa lo que realmente es un lujo inusitado en una obra utilitaria.

Con esto venimos a recaer en un tipo de construccin de tradicin griega o helenstica: sillares perfectamente
labrados y colocados a hueso. Que as se haga algo tan refinado como el Partenn no nos extraa, pero que se haga un
humilde acueducto provinciano es mucho pedir. Pero ya hemos explicado qu circunstancias especiales abonan tal
procedimiento. Claro est que la labra del acueducto fue tosca y que los sillares no apoyaban en toda su superficie y
no les hubiera venido mal de todas maneras la argamasa de reparto.
El tipo de construccin sin argamasa le lleva a Fernndez Casado a retrasar la fecha del acueducto, que muchos
consideran de tiempos de Trajano, hasta los de Claudio. Oigmosle: "Si, nos movemos en el siglo l. el hecho de ser
fbrica sin argamasa nos autoriza a rechazar la fecha buscada, ya que este modo de construir siempre en opera
quadrata, directamente heredado de los griegos, queda sustituido en lo propiamente romano por la Structura
cementiciae, es decir, de piedra menuda necesariamente conglomerada y paramentada, bien con la misma opus
quadrata o bien ms normalmente en las obras pblicas con opus incertum u opus reticulatum y posteriormente con
opus lateritia, que en Roma sustituye casi definitivamente a las dems y especialmente en el ramo de los acueductos, a
partir de los arcos neronianos o celimontanos de la ampliacin del "Aqua Claudia". (Publicado en Acueductos
Romanos en Espaa. Instituto Eduardo Torroja. 1972. Transcrito en este libro pginas 31 a 35).
Segn esto el tipo de construccin cuadrata fijara la fecha de Claudio hacia atrs. Es la tesis de Fernndez Casado
que reconstruye la inscripcin del sotabanco con la dedicatoria a Claudio que pareca plausible. Sin embargo. al
poder examinar los agujeros que servan para recibir los grapones de las letras, gracias a los andamios montados para
la restauracin, Aurelio Ramrez ha demostrado que no coinciden exactamente con los que Fernndez Casado haba
detectado por fotogrametra terrestre. Sigue el enigma.
.
.
Nos queda ahora una duda. Si la construccin quadrata. como ha demostrado Ramrez. era la lgica en el lugar
preciso del acueducto no seguira siendo lgica aunque los usos de la construccin hubieran variado en lugares
menos condicionados por la existencia de un excelente material al pie mismo de la obra? Todo esto no hace ms que
aumentar las incgnitas.

Aurelio Ramrez Gallardo

Una cosa que es indudable es que teniendo este material supieron aprovecharlo y lo hicieron con economa. Es decir. a
material ms perfecto y menos tosco, menores espesores. Otro tipo de material hubiera obligado a secciones y pilas
mucho ms gruesas y no se hubiera podido dar la esbeltez que todos acusan. Tambin hubiera sido incongruente no
aprovechar al mximo las posibilidades del material como lo hicieron, probando que fueron audaces. porque saban lo
que se hacan.
Yo dira un poco hiperblicamente que el acueducto de Segovia tiene algo de gtico, en cuanto que al igual de los
constructores de las catedrales medievales los del acueducto apuraron las posibilidades de un material de suyo
costoso. Se compensaba una cosa con otra.
Todas estas consideraciones me interesaron mucho. pues cuando se restaura-ba el acueducto segoviano y Aurelio
Ramrez me explicaba estas cosas pensaba en el acueducto de Toledo, en cuya restitucin hipottica estaba trabajando
por entonces. El de Toledo, mucho mayor que el de Segovia (comprese la altura sobre el azoguejo 27 m., con la altura
sobre el Tajo 90 m.) no poda ser sino de structura cementiciae, como lo demuestran los frogones existentes, donde el
ncleo se conserva sin lugar a dudas. Pero cmo estara este ncleo paramentado? Pienso que ni siquiera sera
posible paramentarlo con opus quadrata porque esto slo supondra un acarreo de piedra disparatado. Me inclin a
pensar que podra paramentarse con mampostera y ladrillo en aparejo mixto, pues siempre he credo que el clsico
aparejo toledano es de origen romano.
Para encontrar en Toledo una piedra grantica equivalente a la que estaba al pie del acueducto segoviano era
necesario acudir a Ventas con Pea Aguilera. a 40 kilmetros de distancia y era inconcebible que los romanos hicieran
tal gasto de transporte, mxime en una obra pblica.
Volviendo al acueducto de Segovia me han interesado mucho sus proporciones que he considerado siempre basadas en
modelos arquitectnicos. Me explicar: Los romanos no disociaban la obra arquitectnica (con sus normas y su
lingstica clsica) de la obra ingenieril. Este divorcio reprodujo el siglo XIX cuando la arquitectura todava se
mantena en la tradicin mientras que la ingeniera con las nuevas conquistas tecnolgicas se despegaba de ella. Ahora
las cosas han vuelto a cambiar y en determinada forma se ha vuelto a producir la unin y no porque la ingeniera
haya vuelto al yugo de la arquitectura sino porque ha sido esta la sometida a aquella.

Aurelio Ramrez Gallardo

Pero Roma sola ver todo o casi todo more architectonico. Para ver as el acueducto tenemos que hacer
abstraccin de los dos primeros cuerpos de las pilas centrales que son un obligado recalzo para adaptarse al
terreno.

Si trazamos una hipottica lnea del terreno a la altura de la 2 imposta lo que nos queda por encima es una
esplndida y acadmica composicin de una ordenanza arquitectnica en doble arquera (vase dibujo adjunto). El
tramo de las pilas entre la segunda y tercera imposta puede considerarse como el pedestal de esta composicin. Si se
aadieron otras impostas es porque los constructores consideraron que la nica manera de resolver arquitectnica
mente el problema era ir aadiendo sucesivos pedestales. Si no, no se comprende que el tramo entre la 3a y 4a imposta
sea mucho ms largo que los inferiores. Es que ya no se trata de un pedestal sino del pilar propiamente dicho.
Dibjense, si se quiere los grandes pilares con las impostas repartidas por igual y se comprobar el desgraciado efecto
que se produce.
Si se quiere llevar ms lejos la imagen arquitectnica del acueducto introdzase un orden de pilastras o columnas
en la estructura desnuda y utilitaria y se ver cual es el modelo arquitectnico subyacente, que, simplificado, subsiste.
Para que este modelo quede ms respetado, el acueducto necesita una coronacin de cierta altura, equivalente a lo
que sera el entablamento de un orden. Cuando se empezaron las obras de restauracin la masa de esta coronacin
exista y la formaba el recrecido de mampostera y ladrillo que se haba hecho sobre el specus.

Aurelio Ramrez Gallardo

Yo tuve, en las reuniones de la Comisin Inspectora, la preocupacin por este tico o coronacin que,
naturalmente, haba que quitar, porque era un burdo aadido colocado cuando se hizo pasar por la cumbre del
acueducto la tubera de hierro fundido de la ltima trada de aguas. Pero quin sabe como se hubiera coronado la
doble arquera si los romanos que iniciaron la construccin del acueducto la hubieran acabado. Porque el acueducto
est sin terminar; le falta el ltimo toque, no esencial en la obra utilitaria pero si en la arquitectnica.
Aurelio Ramrez nos explica perfectamente cules son las deficiencias de esta coronacin, que acaso no se acab o
que acabada fue destruida y recompuesta con precipitacin y mal arte, utilizando en la parte alta piezas moldadas de
la cornisa de la arquera baja, puestas de mala manera y trastocadas. De cualquier forma, esto es otra pequea
incgnita que queda en pie y ante la que nos atenemos a lo que puntualmente expone Ramrez en la pg. 83 de su
texto,
Si el anlisis del ingeniero director de las obras del acueducto es tan minucioso como venimos viendo y no se le
escapa punto alguno que considerar y esclarecer, hay que agradecerle tambin su paciente labor de recopilador de
noticias de todo orden en torno al monumento. Esto hace que su libro sea una Summa o Varia Recopilacin, donde al
documento de alto rango histrico se une la ms trivial noticia periodstica que puede sin embargo ponemos en pistas
fructferas o servimos a todos de curiosa leccin. Tal es el caso de la polmica que se levant cuando a peticin de la
Real Academia de la Historia se declar Monumento Nacional el Acueducto el 11 de octubre de l884 (pg. 205).
El informe de la Real Academia escoci mucho a los muncipes segovianos por los trminos en que estaba
redactado. Se consideraron heridos en su dignidad y se levant una polvareda en la prensa. Todo lo recoge
puntualmente el autor del libro. "Circula por Segovia el rumor (dice el informe acadmico) de que el Ayuntamiento
va a permitir que se haga alguna edificacin arrimada a sus pilares".
En 1884 este informe exaspera al Ayuntamiento, a la Sociedad Econmica Segoviana de Amigos del Pas y a
muchos probos escritores y periodistas, pero andando el tiempo y sin que hayan pasado veinte aos el arquitecto
municipal Sr. Odriozola propone el derribo del arco del acueducto que se apoya en la bajada del Postigo entre los
edificios del Gobierno Civil y el Seminario Conci-liar (pg. 254). Lo propone para hermosear la calle, mejorar la
circulacin y aprovechamiento de la piedra para otras obras. El Ayuntamiento por supuesto aprueba la propuesta y
determina que la demolicin se haga en el ms breve plazo de tiempo. No vala la pena que esta Corporacin se
Aurelio
Ramrez Gallardo
rasgara tanto las vestiduras y se sintiera ofendida al discutirse su celo en la conservacin
del Monumento.

Tambin resulta muy interesante y curioso todo el largo proceso que suscita la interpretacin de la cartela del
acueducto, es decir la' inscripcin que se hallaba en el. sotabanco entre las dos arqueras centrales. Esta inquietud
prende el ao 1885. sin duda a consecuencia de la Declaracin de Monumento Nacional y como respuesta de los
segovianos, demostrativa de su inters por el monumento. Es la Sociedad Econmica Segoviana de Amigos del Pas la
que patrocina esta investigacin que termina desgraciadamente en un rotundo fracaso. pero que da lugar a un torneo
de erudicin en el que en medio de mucha disgresin intil y fatigosa salta algn chispazo interesante que podr
servir a los investigadores futuros. Estos, tambin agradecern mucho a Aurelio Ramrez que haya puesto a su
disposicin con orden y buen tino tan copioso material documental.
Yo quiero terminar diciendo al autor de este libro que de una cosa podr envanecerse y creo que ser la que ms
al fondo le llegue: su nombre. a partir de la restauracin, que con tanto celo como talento natural y competencia
tcnica, dirigi, y a partir de la publicacin de este libro, que le convierte en Somorrostro de nuestro siglo, quedar
para siempre unido al del acueducto. Y estar unido a un monumento cuya pervivencia l ha demostrado y asegurado
es tambin asegurarse la pervivencia propia con la gratitud de las generaciones venideras.

FERNANDO CHUECA GOlTIA

FIN
Aurelio Ramrez Gallardo