----------------~'~N~G~E~N~IE~R~I~A-~~~Q~U~IM~IC~A~-----------------

ASOCIACION DE INGENIEROS
QUTMTCOS DEL URUGUAY

Gaboto 1083

E-mal: aiqu@adinet.com.uy
Telefax: 410 68 73
Tel.: 413 79 85
www.aiqu.org.uy
C.P. 11200 - Montevideo - Uruguay
La revista Ingeniera (Jumca est incluida en los ndices del
Institute for Scient'ific lnforrnation SM (ISISM), Sci Scorch"'. Resear<:h
Alert"' .Y Current Contents"' 1 Engineering, Computing and "lechnology,
la Base de Datos Peridica. el Indice de Revistas Latinoameriranas de
Ciencia y Tecnologa y el Directorio de Publicaciones Seriadas
Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, F.spaa y Portugal.

JNGENJERJA

QUJMJCA

PliBUCt\CION TECNICA E INFORMATIVA DE

LA 1\SOCTACJON DE INGENIEROS QUIMICOS
DEL URUGUAY
TERCERA EPOCA- NUMERO 31 -Julio de 2007

REDACTOR RESPONSABLE
Ing. Qum. Luis E. Eirea

CONSEJO EDITOR
lng.
lng.
Ing.
Ing.

Qum.
Qum.
Qum.
Qum.

Ruben W. Martres
Luis E. Eirea
Fabin Padula
Rodrigo Gutirrez

AUTORIDADES PERIODO 2006-2008

Comisin Directiva

Presidente
lng. Qum. Patricia Perruni

Vke-Presidente

Editorial
Estudio de la oxidacin electroctuimh:a de
Metanol para una celda de combustibl~!.
Fomando Orozr.o-Snchez,!Carlos S~<he>.SenzjJorge Orri!goVai!as.

La lngeniea de las reacciones de ~os mmriales

lignocelulsicos en la produccin de etannl.
B()lftro.s. FIJLJad Sarrouhr Agustin Garcia Rodr-guez;

Ing. Quim . Nilda Medina

.1l)~efina Jover de ta Pridil

Seis sigma aplicado a la industria

Secretario
Ing. Qum. Marcos Fernndez

Pro-Secretario
Ing. Qum .

SUMARIO

Isab~~l

Vives

Secretario de Actas
lng. Qum. Juan Carlos Pesok

Tesorero
Ing. Qum. Ana Robles

Pro- Tesorero
Ing. Qum. Ir ma Picasso

Fe de Erratas:
El trabajo publicado en Nmero anterior(Revista lngenie;a
Qumica N 30), titulado "CORROSION EN DEPOSITOS DE ACERO PARA EL
ALMACENAMIENTO DE ACIDO SULFURICO", fue presentado por el lng.
David Mardero en el Congreso Latinarnerkano de Corrosin: Latincoor
2006 realizado del21 al26 de mayo en Fortaleza, Brasil. Dicho trabajo
ha sido divulgado gracias a la autorizacin de ABRACO {Asociacin
Brasilea de Corrosin) a la cual agradecemos su colaboracin.

Nuestra Portada:
Vista area de la Planta de Celulosa de la empresa BOTNIA S.A.,
ubicada en la localidad de Fray Bentos-Uruguay a inaugurarse en el presente ao.
La revista Ingeniera Qumica (ISSN 0797 -4930) es una publicacin
tcnica e informativa de la Asociacin de Ingenieros Qumicos del
Uruguay, especializada en la publicacin de artculos de inters general
para tcnicos y las industrias nacionales. La Asociacin de Ingenieros
Qumicos del Uruguay y el Consejo Editor no necesariamente se sol.idari
zan con las ideas y juicios emitidos en los articulas de los cuales son
responsables sus autores. Queda autorizada la reproduccin, traduccin
de los artculos a condicin de que se cite la Revista de Ingenieria
Qulmica y que se envien ejemplares de las publicaciones que contengan
los textos al Redactor Responsable de la misma.
Valor de este ejemplar U$5 4

Adrin SE-rgio Gabriele Fnbin Padula

M

Karina Genta

Efecto de un derrame petrolero simulado y un

remediador. II. germinacin y crecimiento de
plntulas de siete cultivos agrcolas.
Jes1s Rafael Mnde:z-Natera; Reizabeth Salazar"':Garalltn y Aura
Vei.Asquez

Utilizacin de la biomasa residual en la

produccin conjullta de dos bincom~ustibles: el
.
bfoetanol y el bfodlesel.
VillanueviG. ;Gallardo 1~. Rodrigo...J.; Gonzte.. E.; Ro~noS.

. .

Electro~oxidacin

de metanol sobre electrodos

de platino: mejora de. actMdad cataltica
mediante pretratamientos catdico~;
Dlaz V., Ohnnian M.; Martr~e'

s:, Galtlori B.. Zint>lac . f.

Establecimiento de las ca~1diciones mas

apropiadas para producir la sal compleja

NH,Mgi'O)Qi,O,

a partir de salri'lueril.iliar:itta .

y cido fosfrico neutralizadc '

con hidrxido de a-moniQ

MarcMo Wllmer. Goole>.' Yordy. Ptio Luis;.Vidal Josey .Fet~.ndez..Jos:

Reglamento para ta pn!sentadon ~: ~rahajo}

IV Encuentro Regional deIngeni~a &t~nfca .
Simulacin de Pozas de Evaporac;:in:Solar
...
con Hi.perplanos. Parte JJ, P~to;as ~ E\l&pllli!lli6n5D,~r. \ '
!.&lis A. Cisternas, :Jos~~' J;;i~garia; R<>dn9o Ataveri~l'iiiirO,t:\ial!ja< ,

----------------~'~N~G~E~N~IE~R~I~A~~~~Q_U_IM__
IC_A____________________

Ef'ECTO DE UN DERRAME PETROLERO SIMUI_.ADO Y UN

REMI~:DIADOR.

H. GERMlNACION Y CRECIMIENrro DE PLANTULAS DE

SIETE CllLTIV{)S AGRICOI..AS
Jess Rafael Mndez-Natera; Reizabeth Salazar-Garantn y Aura Velsquez y Auristela Malav-Acua
Ncleo de Monagas, Universidad de Oriente. Email: jmendezn@cantv.net

RESUMEN
El objetivo del trabajo fue determinar el efecto del derrame petrolero simulado y la aplicacin de un remediador sobre la
germinacin de las semill.as y crecimiento de las plntulas en diferentes cultivos agrcolas. El suelo utilizado fue un
Ultisol de sabana. Se usaron bolsas de plstico de 2 kg, cada bolsa contena 1 kilogramo de suelo, el cual fue
contaminado con petrleo (20% p/p). Se aplic el remediador, agregando 50 gramos. El diseo estadstico utilizado fue
bloques al azar con tres repeticiones. El ensayo const de cinco tratamientos: (J) control: sin contaminacin por
petrleo y sin el remediador, slo siembra; (2) aplicacin del remediador inmediatamente despus de haber aplicado el
petrleo y siembra el mismo da; (3) aplicacin del producto inmediatamente despus de haber aplicado el petrleo,
siembra despus de 15 das; (tf) despus de 15 das de haber aplicado el petrleo se le suministr el remediador e
inmediatamente siembra y (5) despus de 15 das de haber aplicado el petrleo se le suministr el remediador y despus
de 15 das se sembr. Se fertiliz con 500 kil.ogramos de 12-2Lf-12/ha. Los mejores tratamientos (similares al control)
fueron, para maz Cariaco (blanco) 3 y .5, para maz de grano aiTI<.Hillo, quinchoncho y girasol fueron 4 y 5, para frijol, el
5, mientras que en el cultivo de algodn y patilla (sanda), nin~juno de los tratamientos donde se aplic el remediador
pareci promisorio para recuperar un suelo afectado por petrl.eo. Estos resultados sugieren que los suelos
contaminados con petrleo pueden ser sembrados con especies adecuadas para su recuperacin.
Palnbras claves: Impacto ambiental, contaminacin, remediacin, derrame petrolero

ABSTRACT
The objective ofthis work was to determine the eff'ect ofthe simulated oil spll and the application ofthe remediator on
the seed germination and seedling growth of seven crops of eco no me: importance in Venezuela. A savanna Ultisol soi!
was used. Each 2 kg-bag contained 1 kg of soil., which was contaminated in an artificial way (smulating an oil
contamnation of approximately 20% wjw). After the contamination, the re mediator was applied to the soil, adding 50
g. The experiment consisted of fve treatments: l) control: wit:hout contamination for oil and without the remediator,
only sowing; 2) application of the product immediately after having applied the oil and sowing the same day; 3)
application of the product immedately after having applied the oil, sowing after 15 days; 4) after 15 days of having
applied the oil the product was applied and sowing imrnediately and 5) after 15 days of having applied the oil the
remediator was applied and sowing after 15 days. 500 kilograms of 12-24-12/ha was applied. The best treatrnents were
for type Cariaco corn, the best treatments (similar to control) 3 and 5, for yeUow grain corn, pigeon pea and sunflower 4
and 5, for cowpea, treatment 5, while in cotton and waterrnelon crops, none of the treatments where the remediator
was applied it seemed promissory to recover a soil affected by oil spill using to cotton ero p. These results suggest that
oil-contaminated soils can be sown with appropriate crops tor its recovery.
Kry words: Environmental impact, contamination, remediation, oil spill.

INTRODUCCION
Toda actividad realizada por el hombre tiene
efectos contaminantes, ya sea, dentro del campo
agrcola, petrolero, petroqumico, minero, etc. Dentro
de stas la industria petrolera es una de las ms
contaminantes. Los derrames petrol.eros ya sean en ros,
lagos, ocanos, as como en los suelos producen un gran
dao ecolgico, causando la muerte de la mayora de los
animales y vegetales silvestres, adems estos derrames

en suelos agrcolas ocasionan un dao econmico debido

a la inutilizacin de stos suelos para la produccin de
cultivos ganadera.
Segn Infante (1998) la aplicacin en la
industria petrolera es amplia, gran cantidad de desechos
orgnicos han sido tratados empleando diferentes
tcnicas de remediacin y aproximadamente unos 50.000
rn' de suelos impactados han sido recuperados

----------"-~-------~-----------

_________________I_N~G~E~N~IE~R~I_A~~~~Q~U~IM~IC~A___________________
cumpliendo con parmetros nacionales y estndar
internacionales, adicionalmente, en la recuperacin de
ecosistemas impactados con derrames de crudo liviano y
mediano, la aplicacin de la remediacin resulta la mejor
opcin.

?.la

un
fue
fue
por
Hl
eo,
:r e

Js
al)
, el
dar
los

on
;oil
oil
50
:or,
3)
irrg
the
ere
~r 4
tor
hat

ido
de
la
lOS

tes
lOO

jos

Por otra parte una nueva tcnica es el uso de la

fitorremediacin o remediacin mejorada por la
vegetacin de suelos contaminados con combustible, un
enfoque potencial para el manejo a largo plazo de suelos
contaminados con combustibles es el establecimiento de
vegetacin, porque la presencia de la vegetacin puede
mejorar la biodegradacin de los contaminantes, como es
el ejemplo de la vegetacin que sobreacumula metales, la
vegetacin puede indirectamente mejorar la
biodegradacin de contaminantes a travs de la accin
de la microflora de la rizsfer<:l y la Atorremediacin
puede ser especialmente apropiada para suelos
ligeramente contaminados, especialmente si es usada
como un mtodo a largo plazo, de bajo mantenimiento y
remedio de bajo costo (Banks et a/1999). Segn Venosa y
Haines (1991) hoy en da es conocido que la microfl.ora
autctona, presente en un medio marino o terrestre,
resulta ms eficiente en los procesos de biodegradacin
que introducir un producto y han sido numerosos los
productos formulados, sin embargo, son escasos las
evaluaciones en campo que demuestran su efectividad.
Todas las tcnicas que contribuyen a la
recuperacin de un suelo afectado por un derrame
petrolero deben ser ensayadas de manera de devolverle
su vocacin de uso agrcola o al menos retornarlo a su
estado silvestre. Estudios e informaciones cientficas
llevadas a cabo por Petroexx International Corporation y
la Universidad de Missisipi, sobre los efectos de la
contaminacin por hidrocarburos (petrleo
especficamente), han permitido desarrollar productos
100% orgnicos y naturales denominados productos
absorbentes, capaces de contratar y remediar la
contaminacin de suelos y agua, generada por residuos
petroleros y petroqumicos.
Los derrames petrol.eros ya sean en ros, Lagos,
ocanos, as como en los suelos producen un gran daiio
ecolgico, causando la muerte de la mayora ele los
animales y vegetales silvestres, adems estos derrames
en suelos agrcolas ocasionan un da1'10 econmico debido
a la inutilizacin de stos suelos para la produccin de
cultivos ganadera. El trmino bioestimulacin, se
refiere a l.a apl.icacin del proceso de biodegradacin, sin
adicin de productos con microorganismos, en este caso
se estimula la microflora autctono por accin de
mejoras abiticas, tales corno: adicin de nutrimentos,
oxigenacin, humedad y surfactantes entre otros
(Infante 1998). La red de oleoductos troncales del

Oriente del Pas, transporta diariamente un milln 550

mil barriles de crudo y 60 mil barriles de Orimulsin.
Dichos volmenes son recibidos en los terminales de
embarque Jase y Puerto La Cruz, para ser colocados en los
mercados internacionales. El sistema de transmisin de
hidrocarburos a travs del cual se transporta crudo,
Orimul.sin y productos de refinera tiene una extensin
de 1320 kilmetros en sus ramales principales cubriendo
los estados Gurico, Monagas y Anzotegui. El sistema de
transmisin de hidrocarburos en su recorrido, atraviesa
ros, morichales, bosques, centros poblados y unidades
de produccin agrcolas y pecuarias que pueden verse
afectadas en caso de ocurrencia de accidentes,
especialmente derrames petroleros (Figuera et a/1999).
La actividad creciente de la industria petrolera
en sus diferentes fases: (Explotacin, perforacin,
produccin, etc) ha contribuido enormemente al
deterioro tanto ele l.a vida silvestre como de la vida
cultural (actividad agrcola, pesquera, etc). En los
ltimos aos han ocurrido numerosos derrames
petroleros que han inutilizado suelos agrcolas, que
anteriormente fueron suelos productivos. En la
actualidad existen numerosas tcnicas para solventar o
solucionar la contaminacin por hidrocarburos, entre
ellas esta la Remediacin, la cual se fundamenta
especficamente en la aplicacin de productos qumicos
en suel.os contaminados.
El objetivo del presente trabajo fue determinar
el. efecto del derrame petrolero simulado y la aplicacin
de un remediador sobre la germinacin de semillas y
crecimiento de plntulas de siete cultivos de importancia
econmica en Venezuela.

MAI'ERIJ\LES Y METODOS
EL presente trabajo se realiz en la pobLacin de
El Corozo, a unos 15 km de la ciudad de Maturn, Capital
del Estado Monagas, Venezuela. El trabajo se llev a cabo
bajo condiciones de invernadero. El suelo utilizado para
el experimento correspondi a un Ultisol de sabana y las
muestras se tomaron en l.os primeros 25 centmetros del
suelo. Se usaron bolsas de plstico de 2 kilogramos de
capacidad y se utilizaron los cultivos indicadores: girasol
(He/ianthus annuus L.), frijol (Vigna unguiculata (L.)
Walp.), patilla (Citru/lus /annatus (Thumb.) Mansf.), maz
amarillo y maz cariaco (lea mayz L.), quinchoncho
(Cajanus cajan (L.) Millsp.) y algodn (Gossypium
hirustum l..).
Cada bolsa contena 1 kilogramo de suelo, el
cual fue contaminado de forma artiAcial. Se agregaron
200 ml de petrleo por cada 1000 g de suelo (simulando
una contaminacin petrolera de aprox-imadamente 20%).
Despus de la contaminacin, a todo el suelo se le aplic

IL- - - - - - - - - - -W!I !ti! !l l! - - ~- -muw:l1 l.:W ! !I I! Jim! l !l!l! ! l l! l. l l "! !l l! -l\!li! l ! l!l!t-l!- l !l l.! !l l! l l l l l l fl !l l lfl !l l lfi !-I SF

_________________I~N~ENIERIA ~~~Q~U~I~M~IC~A~-----------------el producto recuperador o remediador, agregando 50

gramos de dicho producto en cada una de las bolsas de
cada tratamiento, el producto se mezcl en forma manual
con el suelo, de tal forma que todo el suelo quedara
saturado del producto, corno testigo se dej 1 unidad
experimental de cada cultivo; sin aplicar el remediador.
Se aplic una dosis de fertilizante equivalente a 500 kg
de 12-24-12/ha.
El. diseo estadstico utilizado fue el de
bloques al azar con tres repeticiones. El ensayo const de
cinco tratamientos: 1) control: sin contaminacin por
petrleo y sin el remediador, slo siembra (Control); 2) O
das ue Remediacin O das de siembra: se le aplic el
qumico inmediatamente despus de haber aplicado el
petrleo y se sembr el mismo da (OB OS); 3) O das de
Remediacin - 15 das de siembra: Se aplic el qumico
inmediatamente despus de haber aplicado e! petrleo,
despus de 15 das se sembr (OB 155); t) 15 das de
Remediacin - O das de siembra: despus de 15 das de
haber aplicado el petrleo se le suministr el remediador
e inmediatamente se sembr (158 OS); 5) 15 das de
Remedacin- 15 das de siembra: despus de 15 das de
haber apLicado el petrleo se le suministro el. remediador
y despus de '15 das se sembr ( 158 -155). Se sembraron
los cultivos mencionados anteriormente..

Se determinaron los siguientes caracteres en

los cultivos: porcentaje de germinacin a los 5 y 30 das
despus de la siembra, longitud del tallo en patilla y
altura de plntul.a en el resto de los cultivos, longitud de
la radcula en todos los cultivos y peso seco del vstago
(tallo + hojas), peso seco de la radicula. Para la
determinacin del peso seco tanto del. vstago como el
de la radcula, estas se colocaron en la estufa durante 72
horas a una temperatura de 70 o C.

OS (aplicacin del. Remediador, 15 das despus de

ocurrido el derrame artificial de petrleo y siembra
inmediatamente despus de la aplicacin del
remediador), tambin ayud a la germinacin de las
semillas de maz, pero en una menor extensin que el
tratamiento 15B 15S. En los tratamientos OB OS y 08
l5S (aplicacin de Remediador inmediatamente despus
de ocurrido el derrame artificial de petrleo: y siembra
inmediata y 15 das despus de aplicado el Remediador,
respectivamente), la germinacin fue muy pobre y no
alcanz el lO %. Estos resultados sugieren que el
remediador no debe ser aplicado inmediatamente
despus que ocurre el derrame petrolero, sino que hay
que esperar un tiempo prudencial de al menos 15 das

Germinacin de semillas de maz Cariaco

En la Figura 2. se muestra el porcentaje de
germinacin de las semillas de maz Cariaco bajo los
cinco tratamientos impuestos en el experimento. Los
mayores porcentajes de germinacin ocurrieron el suelo
sin petrleo y en el suelo al cual se le aplic el
tratamiento 158 15S, estos porcentajes de germinacin
superaron el 90 % de germinacin, indicando que el
tratamiento con el Remediador 15 das despus que
ocurre el derrame petrolero y la siembra 15 das despus
de la aplicacin de Remediador es un tratamiento
efectivo y correctivo para mejorar la germinacin de
sernil.las de maz Cariaco en suelos contaminados con
petrleo.

RESU L'TADOS
Germinacin de semillas de maz amarillo
La Figura l. muestra el porcentaje de
germinacin de las semillas bajo las cinco condiciones de
manejo realizadas en el experimento. Se puede observar
que el porcentaje de germinacin fue mximo (100 %) en
el suelo que no contena petrleo, adems todas las
semillas germinaron dentro de los cinco primeros das
despus de la siembra. Por otra parte, las semillas
sometidas al tratamiento 158 15S (es decir, aplicacin
del Remediador 15 das despus de ocurrido el derrame
artificial de petrleo y siembra 15 das de.spus de
aplicado el Remediador) tuvo un comportamiento similar
a aquel del suelo sin petrleo, con un porcentaje de
germinacin de alrededor de 75 % y ocurriendo este
mximo de germinacin a los 20 das despus de la
siembra, indicando que la germinacin fue retrasada por
el derrame petrolero. Adicionalmente, el tratamiento 15B

Figura l. Porcentaje de

germin~cin

de las semillas de maz

amarillo (/.eo mays L.) sembrado en un suelo Ultisol de s~bana

bajo cinco tratamientos (Ver Materiales y Mtodos) en El

Corozo. EJo. Monagas

Por otra parte, los tres tratamientos restantes, 158 OS;

08 15S y 08 OS no fueron efectivos en promover la
germinacin de las semillas bajo condiciones
desfavorables como lo es la contaminacin por petrleo,
de all que es importante sealar que no slo el tiempo de
la aplicacin del remediador es importante a la hora de

_________________I_N~G~E~N~IE~R~I~A~~~~Q~U~IM~IC~A~-----------------de

ra
el
as

el
lB
s
ra
H;
lO

el
te
~y

le
)S
)S

lo
el
fl

el
e

~S

:o
le

corregir el impacto negativo que causa un derrame

petrolero, sino que hay que considerar el factor tiempo
en que siembra la semlla despus que el remediador es
aplicado, en este caso particular, solo bastaron 15 das
para sembrar luego de la aplicacin del Remediador.
Germinacin de semillas de frijol

La Figura 3. muestra el porcentaje de

germinacin de las semillas de frjol bajo cinco
condiciones de manejo de suelo de sabana afectado por
petrleo. El mayor porcentaje de germinacin ocurri en
el tratamiento 15B 15S, inclusive superando al control
(suelo no contaminado con petrleo), seguido del suelo
sin petrleo y el tratamiento l5B OS. Los porcentajes de
germinacin en los tratamientos OB OS y OB 15S fueron
muy bajos comparados con los tres tratamientos
anteriores. Este resultado fue muy similar al encontrado
con el maz amarillo, indicando un patrn de respuesta
que pudiera interpretarse como posible en diferentes
cultivos.

1:!

1 ".':.,.,_

~..

20 :.....

--

---tt-:

+.1
- - : ; ; ; - - " ' " .::.

Oli""-'---+--

10

--;----;<---0

15

20

25

i'

__j

30

Das Despus de la Siembra

Figura 2. Porcentaje de germinacin de las semillas de: maz
cari:tco (Zea mm_,. L.) sembrado en un suelo Ultisol de: Sabana
bajo cinco tratamientos (Ver Materiak,; y Mtodos) L'n t'.l

Es importante sealar, que la max1ma germinacin en

todos los tratamientos ocurri a los 5 das despus de la
siembra, a excepcin del suelo sin petrleo, la cual
ocurri a los 10 das. Para el frijol al igual que para el
maz, se encontr que el retraso en la aplicacin del
remediador tuvo un efecto positivo en la germinacin y
que el retraso de la siembra con respecto a la aplicacin
del Remediador increment este efecto positivo.
Germinacin de semillas de quinchoncho

S
t,

10

15

20

25

30

Figura J. l'orcent<c de germinacin de las semillas de flijol

(i'guu uuguicula/CI (L.) Walp.) sembrado .::n un suelo Ultisol
de Sabana bajo cinco tratamientos (Ver Materiales y
Mdodo~) en El Corozo. Edo. Monagas.

~~-=====:f----.,....,------.,_.___.1
~~
~

'"'~

20~-----+------+------+------*------4

P..

40

iz

...~

Das Despus de la Siemln::1

80

i~ "1

lO

40

=
,o
=

-=

Tratamiento

...

'';?

o . . ..

100

;;

(suelo .sin derrame petrolero), luego fue para el

tratamiento 158 OS, con un porcentaje de germinacin
de ms del 60 %. Cabe sealar que no ocurri
germinacin cuando las semillas se sembraron en el suelo
contaminado con petrleo y se le aplic el remediador
inmediatamente despus que ocurri el derrame artificial
de petrleo, remarcando la importancia de la aplicacin
tarda del remediador despus que se derrama el
petrleo.

En la Figura 4. se muestra el porcentaje de

germinacin de las semillas de quinchoncho sometidas a
cinco condiciones diferentes de manejo de suelos y de
siembra. El mayor porcentaje de germinacin ocurri en
el tratamiento 158 15S (100 %), superando al control

Como en el caso, del maz amarillo y del frijol, la poca de

siembra jug un papel tan importante como la poca de
aplicacin del Remediador y los datos sugieren que este
debe aplicarse al menos 15 das despus de ocurrido el
derrame y las semilt.as deben sembrarse al menos 15 das
despus de la aplicacin del Remediador para
incrementar el nmero de semillas germinadas.
Germinacin de las semillas de algodn

El porcentaje de las semillas de algodn

sometidas a cinco tratamientos del suelo y de la siembra
se muestra en la Figura 5. La misma seala que la mxima
germinacin (80 %) ocurri en las semillas sembradas en
el suelo sin petrleo. Por otra parte, en el resto de los
tratamientos (suelos que contenan petrleo) la
germinacin alcanz el 20 % slo para 15B OS. Es de
hacer notar que el tratamiento 15B 15S que se comport
excelentemente bien en los anteriores cultivos, para el
caso del algodn fue el peor, de all que a la hora de
utilizar un cultivo agrcola para recuperar un suelo
afectado por petrleo utilizando el remediador, el
algodn no debera considerarse para tal fin, debido a la
pobre respuesta que este tuvo en este experimento. Tal
vez la utilizacin de otros cultivares de algodn pudiera

----------------~I~N~G~E~N~IE~R~l~A~~~~Q~U~IM~IC_A___________________
ser evaluada para ver si hay respuesta de los diferentes
cultivares a suelos contaminados con petrleo.

cuatro tratamientos sobre el suelo contaminado con

petrleo pueden considerarse satisfactorios para la
recuperacin progresiva de un suelo afectado por un
derrame petrolero. Cabe destacar, que en el tratamiento
OB-05, l.a germinacin fue severamente retra.sada por el
petrleo debido a que la mxima germinacin se obtuvo
a los 25 das despus de la siembra, similar resultado se
obtuvo para el tratamiento 08155, pero en este caso la
germinacin se obtuvo un poco ms temprano (20 das
despus de la siembra).
Germinacin de las semillas de patilla

Das

15

Dcspu~;;

20

25

30

de la Siemb1a

Figura 4. Porccnlaj~;: ck gi:rrninacin ck las ,;cmilbs de

quinchonhn ( Cai<tnus cui<lll L. (Mi llsp. l .-;i:mbrado cn un .>ut~l<
Ultisol de Sabana bajo cinco lratnmient()s (Ver [\1atcnab; y
Mtodos) en ;:Corozo. Eclo. Munagas.

Germinacin de semillas de girasol

En la Figura 6. se observa el porcentaje de

germinacin de las semillas de girasol bajo cinco
trqtarnientos. El mayor porcentaje de germinacin
ocurri en el tratamiento 158-155, seguido por el. suel.o
sin petrleo y el tratamiento OB155, adicionalmente los
porcentajes de germinacin fueron relativamente altos
para los otros dos tratamientos, 15B-OS y 08-0S
(alrededor de 55 %). Para este cultivo la poca de
siembra de la semilla 15 das despus de la aplicacin del
remediador jug un papel ms importante que la poca
de aplicacin del Remediador, aunque en general los
100

"'

'2'
...,
~

'

Tratamiento

40
H-ccmrcl

La Figura 7. indica los porcentajes de

germinacin de las semillas de patilla sembradas en un
suelo contaminado por petrleo al cual se le aplicaron
cuatro tratamientos de remediacin. El mximo
porcentaje de r,erminacin (80 %) ocurri en el suelo no
contaminado con petrleo, seguido del tratamiento 15B
OS, pero en este ltimo, la germinacin no super el 50
%, el peor tratamiento fue 08-0S. Estos resultados
sugieren que el cultivo de la patilla pudiera no ser el ms
apropiado a la hora de recuperar un suelo contaminado
por petrleo ya que los tratamientos de remediacin y
siembra no fueron muy efectivos corno sucedi en la
mayora de los cultivos anteriores. Quizs la
experimentacin con diferentes cultivares de patilla
pudiera conducir a la identificacin de cultivares que
respondieran mejor a los tratamientos de remedacin.

-lf{jB

OS

"*-oB 15.~

. . 15/J ()S

~ l:OB

15.t

'----------------------------------------20

o.
0
5

---------=o -.

................................................................................. .
15
20
25

Tratamiento
%Cuntrul *OliOS +OB-iSS *ISB-OS RfSBISS
0~----------------------------~

30

Das Despus de la Siembra

Figura 5. Porcentaje de germinacin de las semillas de
algodn (Gos.\:Jpium hirsttlum L.) sembrado en un sudo
Ultisol de Sabana bajo cinco tratamintos (Ver Materiales y
Mtodos) en El Corozo, Edo. M.onagas.

10

15

20

25

30

Das Despus de la Siembra

Figura 6. Porcentaje de germinacin de las semillas de
girasol (lfe/ianthus mmuus L) sembrado en un suelo
Ultisol de Sabana bajo cinco tratamientos (Ver
Materiales y Mtodos) en El Corozo, Edo. Monagas.

----------------~I~N~G~E~N~IE~R~I~A~~~~Q~U~IM~I~C~A~----------------
ln

la
Jn

to
el
10

se
la

as

Peso seco del vstago y de radicula de las plntulas de

maiz amarillo

En la Figura 8. se observa el peso seco de la

biornasa area, as corno de la radcula en l.as plntulas de
maz amarillo. El mayor peso seco tanto del taLlo+ hojas
como de la radcula ocurri en las plntulas sembradas en
el suelo no contaminado, seguidos del tratamiento 158-155 y luego por 158-0S. Es de hacer notar que a pesar de
que hay un mejoramiento de la germinacin por el uso del
remediador, el peso seco de las diferentes partes de las
plntulas es menor en los tratamientos usados para
corregir el efecto ambiental causado por el derrame
petrolero.

0,8(

Oj)

0.61

....
;

0,4

'.1!

a::

O, 2

Tratamientos

de
Jn
)n

10
10

58
:>O

os
s
jo

Peso seco del vstago y de radicula de las plntulas de

maiz Cariaco

La Figura 9 muestra el peso seco de la biomasa

area y de la radcula de las plntul.as de maz. Se observa
que como en el caso del maz amarillo, el mayor peso seco
tanto de la biomasa area corno de la radcula es mucho
mayor en el suelo sin petrleo que en aquellos donde se
contamin artificialmente con petrleo. Estos resultados
sugieren que ha pesar de que la aplicacin del remediador
15 das despus del derrame y la siembra de las semillas

[]Tallo t~:l Roz

t;D
o

o. 6

....

la
la
lla

Figura!!. !\~so seco ck tallo (gl y peso seco de r<Jdcula (g) de

las plntulas de nw1. amanlk> (/ca mays L) sembr;1do en un
Slll'ln Ult.iwl de Sabana bajo cincu1ratamc>ntos (Ver Materiales
y l'vkio<h.'s) en Ll Con>Z<'. Edo. Mona gas.

100

~0.4
o

Tratamiento
"if.tJH

..f._ m;- J5.'i

t:;

'll

~ 0,2

J')o,' JSR .. :;,<

_...1:0/J- (t;'

0,0

ue

:-..
~.._o

<.P
T..almnientos
Figunt 9. Peso sc~co de tallo (g) y peso seco de radcula (g) de
las plntulas de maz cariaco (Zm mavs L) sembrado en un suelo
Ultisol de Sabana bajo cinco tratm:nientos (Ver Materiales y
Mtodos) en El Corozo. Edo. Monag:as.
-

J
!

10

15

20

25

30

Das Despus de ht Siembra

Figura 7. Porcenr.aje de germinacin de las semillas de patilla
(Citrullus lanatus (Thumb.) Mansf.) sembrado en un suelo
Ultisol de Sabana bajo cinco t-ratamientos (Ver Materiales y
Mtodos) en El Corozo. Edo. Mona gas.

15 das despus de la aplicacin de este mejoran la

30

de
:lo
fcr

germinacin de las semillas de maz, no hay un desarrollo

normal de las plntulas, es decir, pareciera que hay un
retardo en el crecimiento de las mismas. Pero es
importante hacer notar que a pesar de estas diferencias
entre el suelo sin petrleo y el contaminado, lo
fundamental es ir desarrollando progresivamente la
explotacin agrcola de las tierras contaminadas, de all
que no es muy importante que en los primeros aos de
recuperacin del suelo, los rendimientos no sean

superiores o al menos iguales a aquellos que se

obtendran
en
un suelo no
n
n
a
d
o
t
a
e
o
Peso seco del vstago y de rad'cula de las plntulas
de frijol

La Figura 10. muestra el peso seco del

vstago y de la radcula de las plntulas de frijol
sometidas a cinco condiciones de manejo de suelo y de
siembra. El mayor peso seco tanto de la parte area
(tallo y hojas) as como el de la radcula ocurri en el
tratamiento control (suelo no contaminado) superando
abruptamente a estos caracteres obtenidos de las
plntulas cultivadas en suelos afectados por petrleo y
con la aplicacin del remediador. Estos resultados
indican un mayor efecto detrimental causado por el

-------~~----------1-. -------~-.

!Mili
-

&!MII--W'll""

----------------~'~NGENIE~~Q~U~IM~I~C~A___________________
petrleo en la acumulacin de materia seca por parte de
los rganos de las plntulas en comparacin con la
capacidad de germinacin de las semillas.

0
-

toJl

Peso Seco del vstago y de la radicula de las plntulas

de quinchoncho

La Figura 11. muestra el peso seco de la

biomasa area y de la radcula de las plntulas de
quinchoncho, en la misma se observa que el peso seco de
la radcula de las plntulas cultivadas en el suel.o sin
petrleo fue similar a aquel de las plntulas del.

Talla ~Rtdz

0,5
0,4

e...
'",,.o 0,2
o.<~

c.. o. 1

Tr-:ltmnienlos
Figunt 11. Pcs<1 ~eco d<.! ,dio (g) y peso seco d' radcula (g) de
hs plniulm, dc quinchoncho ( Cuunus cajc111 L} :.:ernbrado en un
sudo Ulti~ol de Sabana bajo cinco tratamiento~ (Ver Materiales
y Mtodos) en El Cowzo, Edo. Monagas.

1.4
1,2

.~ 1,0

:;

O,S

0,6

de algodn para identificar aquellos que respondan bien

al tratamiento con el remediador.

'" D.41
~
0.2

ooL
.

\o
o~

(J

Tratamientos
Figura 1O. Peso,,.,., lk tallo (g) y p<.'SO seco de radcula (g) de
las plntulas tk t\ijol ( ~lgna :mguicula!ci (L.) Walp.) sembr:1dt>
en un sudo Ultisol de Sabana bajo cinco tratamientos (Ver
Materiales y l'vltod(>,;J cn El Coroz<;. E: do. Morwgas.

tratamiento 158-155 y ligeramente superior a la de las

plntulas del tratamiento 158-0S. La misma tendencia se
observ para el peso seco de la parte area (tallo +
hojas). Estos resultados indican que el cultivo de
quinchoncho es uno de los principales candidatos
potenciales a ser utilizados como cultivo de recuperacin
de suelos agrcolas afectados por derrames petroleros y
donde se utiliza el remediador, ya que los rendimientos
de materia seca y los posibles rendimientos de granos
pudieran ser similares para el tratamiento 158-155 a
aquellos obtenidos cuando el suelo no ha sido afectado
por un derrame petrolero.

Peso seco del vstago y radcula de las plntulas de

girasol

El peso seco de la parte area (hojas y tallos) y

de la radcula de las plntulas de girasol se muestran en
la Figura 13, la misma seala que el. mayor peso seco de la
biornasa area ocurri en el. suelo no contaminado en
comparacin con aquellos donde se aplic el petrleo
ms el remediador, sin embargo, para el peso seco de la
radcula, t:l peso obtenido en las plntulas sembradas en
el ~uelo sin petrleo fue similar a aquel de las plntulas
que crecieron en el suelo contaminado con petrleo pero
donde se aplic el remediador a los 15 das despus del
derrame petrolero y se sembr 15 das despus de la
aplicacin del remediador. En general, a pesar de que el
peso seco obtenido por las plntulas en el control fue

Peso seco del vstago y de radicula de las plntulas de

algodn

En la Figura 12. se muestra el peso seco de la

parte area (tallo + hojas) y de la radcula de las
plntulas de algodn. Se observa que el peso seco de
estos dos caracteres supera abruptamente al peso
obtenido para estos caracleres por las plntulas
desarrolladas en los suelos afectados por petrleo y
donde se aplic el remediador. Estos resultados sugieren
que el cultivo del algodn no respondi al tratamiento de
remediacin y que deben seleccionarse otros cultivares

Tt"tltamienlos

Figura 12. Peso seco de tallo (g) y peso seco de radcula (g) de
las plntulas de algodn ( Gos.sypiunz hirsutum L) sembrado en
un suelo Ultisol de Sabana bajo cinco tratamientos (Ver
Materiales y Mtodos) en El Corozo, Edo. Monagas

----------------~'~N~G=E~N~IE~R~I~A~~~~Q~U~IM~I~C~A~----------------superior a la mayora de los obtenidos en el suelo

contaminado, en general todos los tratamientos
correctivos utilizados, produjeron algo de materia seca
tanto de bomasa area como de radcula, por lo que el
cultivo de girasol puede ser un factor importante a la
hora de recuperar un suelo afectado por petrleo y donde
se utilice el remediador.
Peso seco del vstago y de la radicula de Las plntulas
de patilla
La Figura 14. muestra el peso seco de la parte
area y de la radcula de las plntulas de patilla. Se
observa una respuesta similar a aquella obtenida para el
cultivo del algodn , es decir, el peso seco de la pa rte
area y el de la rad cula supera abi ertamente al peso seco
de las plntulas cultivadas en los suelos contaminados
con petrleo. Estos resultados indican la necesidad de
evaluar otros cultivares de patilla para observar la
respuesta de los mismos en suelo afectados por petrleo
y la aplicacin del remediador e identificar a aquellos
que puedan ser tiles para ser usados como cultivos
agrcolas en la recuperacin de suelos afectados por
derrames petroleros.

longitud del tallo y de La radicula y nmero de hojas

de las plntulas de maiz amarillo
La Figura 15. seala la longitud del tallo y de
la radcula y el nmero de hojas de las plntulas de maz
amarillo sometidas a cinco condiciones diferentes de
remediacin. Las plntulas ms altas y con La radcula
ms larga se produjeron en plntulas desarrolladas en el
suelo sin contaminacin, seguidas del suelo con el
tratamiento 158-1 55. Igual tendencia se observ pa ra el
nmero de hojas por plntula.

longitud del tallo y de la radicula y nmero de hojas

de las plntulas de maiz Cariaco
La Figura 16. muestra la longitud del tallo y de
la ra dcu la y el nmero de hojas de las plntulas de maz
Cariaco sometidas a cinco condiciones diferentes de
remediacin. Las plntulas ms altas y la radcula ms
larga se produjeron en plntulas desarrolladas en el suelo
sin contaminacin, seguidas del suelo con el tratamiento
158-1.55 y OB-155. Igual tendencia se observ para el
nmero de hojas por planta. Estos resultados sealan una
mejor respuesta del maz Cariaco en comparacin con
aquella del maz amarillo. El problema estriba en que el
maz amarillo es ms sembrado que este tipo de maz
especial. (Cariaco).
longitud del tallo y de la radicula y nmero de hojas
de las plntulas de frijol
La Figura 17. seala la longitud del tallo y de la
radcula y el nmero de hojas de las plntulas de frijol
bajo ci nco tratamientos sin o con contaminacin con
petrleo. Las plntulas ms altas y la radcula ms larga
se produjeron en plntulas desarrolladas en el suelo sin
contaminacin, seguidas del suelo con el tratamiento
158-155, 158-0S y OB-155. Igual tendencia se observ
para el nmero de hoj as. En este cultivo hubo una
respuesta aceptable para estos tres caracteres en
relacin a los tratamientos de remediacin, de all que el
cultivo de frijol parece ser un cultivo adecuado para la
recuperacin de suelos afectados por derrames
petroleros y donde se aplica un remediador.

_-, 0,4 .
OJl

'-

Ttatamientos
Tratamientos
Figura 13. Peso seco de tallo (g) y peso seco de radcula (g) de
las plntulas de girasol (flelianthus annuus L) sembrado en un
suelo Ultisol de Sabana bajo cinco tratamientos (Ver Materiales
y Mtodos) en El Corozo, Edo. Monngas.

Figura .14. Peso seco de Inflo (g) y peso seco de rad.::ula (g) de
las plntulas de patilla (Citru/lus lanatus (Thum.) Mans.f.)
sembrado en un suelo Ultisol de Sabana bajo cinco tratamientos
(Ver Materiales y Mtodos) en El Corozo, Edo. Monagas.

----------------~I~N~G~E~N~IE~R~I~A~~~~Q~U~IM~IC~A~-----------------conjunto con el remediador para la recuperacin de

suelos afectados por derrames petroleros.
Longitud del tallo y de La radicula y nmero de hojas
de Las plntulas de algodn

La Figura 19. muestra la longitud del tallo y de

la radcula y el nmero de hojas de las plntulas de
20

15

"'

"O

Tratamientos

Figun1 15. Longitud de tallo (crn), longitud d'' radcula (cm) y

nmero de hojas de las plntulas de ma;;: :tmarillo (Zca nwrs L)
scmbr3do en un suelo Ultisol de Sabana bajo cimo
tratamientos (Ver Materiak~ y l'vktm.los) en El Corozo. E<h>.

10

10

"i;l

...8

,_:

Monaga~.

Tn1tamientos

.,.lo

"'.a 20

o
=

,_: 1 o

z.=

Tratamientos
Figura l(t. Longitud de tallo (cm), longitud de radcula (cm) y
nmero de hojas de las plntulas de maz cariaco (Zea mays L)
scn:brado en un sudo lJitisol de Sabana bajo einc<l
tratamientos (Ver Mall'riales y 1\lltodos) en El Corozo, Fdo.
Monagas.

Longitud del tallo y de La radicula y nmero de hojas

de Las plntulas de quinchoncho

Figura 17. L()ngitud tk tallo (cm), longitud de radcula (cm) y

de ho_as de las plntuias de frijol ( r'ig/1<1 tmgUicu{afa
(L) Walp.) ~cmbrado en un suelo Ultisol de Sabana bajo cinco
tratamientos (Ver l\1aicriales y Mtodns) en El Corozo, Edo.
Monagas.
IHtlllCI'O

algodn sometidas a cinco condiciones diferentes de

remediacin. Las plntulas ms altas y la radcula ms
largas se produjeron en plntulas desarrolladas en el
suelo sin contaminacin, seguidas del suelo con el
tratamiento 158-0S y 08-05. Igual tendencia se observ
para el nmero de hojas. El cultivo del algodn respondi
muy desfavorablemente a la aplicacin del remediador,
no slo en estos tres caracteres, sino tambin en la

s:l

;:::

35

14

30

12

25

10

"O

.....

La Figura 18. muestra la longitud del tallo y de

la radcula y el nmero de hojas de las plntulas de
quinchoncho sometidas a cinco condiciones diferentes
de remediacin. El nmero de hojas por planta fue similar
entre las plntulas cultivadas en el suelo sin
contaminacin por petrleo y en el suelo contaminado
donde se aplic el tratamiento 158-155. Tambin el
tratamiento 158-05 produjo una cantidad de hojas por
planta aceptable. En cuanto a la radcula, las ms largas
se obtuvieron de plntulas cultivadas en el suelo con el
tratamiento 158-155 y las plntulas ms altas tambin se
obtuvieron en este tratamiento. Estos resultados indican
que el cultivo del quinchoncho pudiera ser utilizado en

'Sn 15

...
e'"'

,::

z.

,_:

Tratamientos
Figura 18. Longitud de tallo (cm), longitud de radcula (cm) y
nmero de hojas de las plntulas de quinchoncho (Cajanus
cajan L) sembrado en un suelo Ultisol de Sabana bajo cinco
tr~tamicntos (Ver Materiales y Mtodos) en El Corozo, Edo.
Mona gas.

----------------~I_N_G_E~N~IE_R_I~A~~~Q_U_IM_I_C~A___________________
ie

as

4 ~

je

:le

_n

filJHl . . . .. . . .
e..

)y
'[<1

CO

Longitud del tallo y de La radicula y nmero de hojas

de Las plntulas de patilla

Tr.1tamien tos

E!

=;z:,

.....

"'E!

;gura 19. Longitud el iallo (l'lll) . longitud de rudkula (crn) y

nmero de hoja~ de las plntulas de algodn (Go.I'Sipium
hirsutum L) sembrado~~~ un suelol.lltisol de Sabana bajo dm:o
tratamientos (Ver Materiales y M(!todos) en El Corozo. Edo.
Monagas.

germinacin y el peso seco de l.a parte area y ele la

radcula, de all que deben evaluarse cultivares de
algodn para identificar aquellos que pudieran ser
utilizados en proyectos de recuperacin de suelos
agrcolas afectados por derrames petroleros por ser este
cultivo importante para la regin oriental.

Jo.

ie

3s
el

el
I

i
1r,
la

ligeramente ms cortas a aquellas del suelo sin

contaminacin (sin petrleo). Por otra parte, todos los
tratamientos con el remediador a excepcin del15B-OS,
produjeron plntulas con ms hojas que el control (suelo
contami nado artificialmente con petrleo). Estos
resultados indican que el cultivo de girasol respondi
muy bien a todos los tratamientos de remediacin
util.izados y sugieren una flexibilidad en el rango de
tratamientos a aplicar para la recuperacin de suelos
afectados por el. petrleo.

La Figura 21. muestra la longitud del tallo y de

la radcula y el nmero de hojas de las plntulas de patilla
sometidas a cinco cond iciones diferentes de
remediacin. Las plntulas ms altas y la radcula ms
larga se produjeron en plntulas desarrolladas en el suelo
sin contaminacin, seguidas del suelo con el tratamiento
15B-15S y 158-0S. Igual tendencia se observ para el
nmero de hojas por planta. Estos resultados indican que
el cultivo de la patilla no respondi satisfactoriamente a
los diferentes tratamientos utilizados con la poca de
aplicacin del remediador y con la poca de siembra
si guiente a la aplicacin del remediador.

Longitud del tallo y de la radicula y nmero de

hojas de Las plntulas de girasol

DISCUSION

La Figura 20. muestra la longitud del tallo y de

la radcula y el nmero de hojas de las pl.ntul.as de
girasol sometidas a ci nco condiciones diferentes de
remediacin. Se observa que en general, los tratamientos
con el remediador produjeron plntulas con alturas
ligeramente inferiores y longitudes de radcula

Resultados satisfactorios de La aplicacin de

remediadores sobre los derrames petroleros han sido
reporta do s en numerosas investigaciones. Adams y
Rodrguez (1997) evaluaron la efectividad de cinco
productos comerciales formula dos para la
biorremediacin de sitios contami nados con

E~ Tctllo []Raz

I!TI F/()jtts
B

.....

----- --- .... .. 6

6

- ------- ------ ------- ---- .. 4

-- ........ ---

o-

<l'

~o"o

a<:o
~

a<:o

>.:

lo(/;

'

"

Tratamientos
)y

us
co

lo.

,_,r-o
.
"
,_,<o

"

Figur11 20. Longitud de tall o (cm), longitud de radcula (cm) y

nmero de hojas d~ !.as plntu las de girasol (llelianlhus annuus

L) sembrado en un suelo Ultisol de Sabana bajo cinco
tratamientos (Ver Materiales y Mtodos) en El Corozo. Edo.
Monagas.

------- ~j-- ---;,:,:; ~2

o'--"""'""-''J.U.J'------------- -----~o'

'-o('

a~

a<Q

~<o '

e
::1
z

,,r-o

~~JffLU_
o
a<:o
,~r-o

"(<:,</;'

~,

...

Tratamientos
Figur:t 2 J. Longitud de tallo (cm), longitud de radcula (cm) y
nmero de hojas de las plntulas de patilla (Citrullus lanatus
(Thumb. Mansf_) sembrado en un suelo Ultisol de Sabana bajo
cinco tratamientos (Ver Mate;ales y Mtodos) en El Corozo,
Edo. Monagas.

_________
1N_G_E_N_I_E_R 1A-@~Q-=-U:....:..IM..:. . :.I:. . .:C. :. . :.A_ _ _ _ _ _ _ _ __
hidrocarburos de petrleo, en combinacin de dichos
productos y un fertilizante agrcola en una vegetacin
pantanosa contaminada con petrleo crudo a una
concentracin de aproximadamente 30 %y encontraron
que entre los diferentes tratamientos el mejor fue el
fertilizante agrcola, pero tambin el producto
surfactante ligero con nutrientes funcion relativamente
bien.
En general, en el cultivo de algodn, la
mayora de los tratamientos fueron similares al
tratamiento control para la mayora de los caracteres,
mientras que en el cultivo de quinchoncho los cuatro
tratamientos con aplicacin de petrleo y remediador
fueron similares al control para todos los caracteres. Los
dos tipos de maz respondieron en forma diferente al
derrame petrolero y a la aplicacin del remediador. El.
tratamiento 5 (aplicacin del remediador 15 das despus
del derrame petrolero + siembra 30 das despus del
derrame) result ser el. ms adecuado para la
recuperacin de suelos afectados por derrames petroleros
bajo condiciones de invernadero. Igualmente, este
tratamiento result ser el mejor para los cultivos de frijol
y girasoL
Resultados similares fueron reportados por
Cermeo (1997) quien trabaj con el producto comercial
Eoicasorb en condiciones de campo y encontr que a los
14 das despus de la siembra y con una dosis de 1875 kg
del producto/ha se obtuvo el mayor porcentaje de
germinacin en frijol y maz, es decir, la aplicacin de un
remediador asegur la germinacin de las semillas de
maz y frijol. En otro experimento, Cermefio et al ('1999)
mezcl los residuos slidos producidos durante la
perforacin con un Cornpost dentro del Dry Beach en una
proporcin 1:2,5 y luego transport y vaci en un rea
escogida para hacer la biorrernediacin, luego utiliz la
tcnica de landfarrning, aplicacin de fertilizante
nitrogenado y aireacin durante 4 semanas utilizando un
tractor agrcola y encontr que el contenido de
hidrocarburos totales (con un valor inicial de 17,14) pas
a 8, 72 durante la fase de estabilizacin y
acondicionamiento de la mezcla ripio-cornpost para
terminar con un valor de O, 70 en la octava semana del
experimento y encontr que en el cultivo de girasol tuvo
un porcentaje de germinacin de 89 "In e indic que esto
fue muy significativo tomando en cuenta que todo el
material evaluado provino de desechos slidos muy
contaminados, por su parte, la poblacin inicial de la
lombriz roja Californiana fue de 580 lombrices/m' y se
obtuvo una poblacin final de 430 lombricesjm',lo cual
represent un 74,14% del ndice de crecimiento, lo que
indic lo inocuo del producto final de la biorremediacin
sobre el indicador biolgico.
Existieron muchos casos donde la aplicacin
del remediador no influy sobre los efectos negativos del
petrleo sobre la germinacin de las semillas y el
crecimiento de las plntulas en los cultivos estudiados.

Se ha atribuido la reduccin en el rendimiento de las

plantas desarrolladas en suelos contaminados con
petrleo a varios eventos, incluyendo una alta
deficiencia del fsforo y potasio disponible y al dficit
hdrico, mientras el efecto degradador de los
componentes de los derivados del petrleo consistieron
no solamente en causar un dficit agudo de fsforo sino
tambin en l.a generacin de deficiencia de nitrgeno y
oxgeno y un balance hdrico disturbado, adems,
mediante la penetracin profunda dentro del suelo, el
petrleo diesel causa una aglomeracin del suelo y
deterioro de las propiedades qumicas, fsicas y
biolgicas del suelo, as como de la fertilidad
(Wyszkowska et al. 2002).
Estos resultados indican que la aplicacin del
remediador 15 das despus del derrame y la siembra 30
d'ias despus del derrame fue el mejor tratamiento para
los cultivos estudiados, a excepcin del cultivo del
aLgodn. Resultados similares fueron indicados por
Mndez-Natera et aL (2004) quienes encontraron que los
mayores porcentajes de germinacin y velocidad de
germinacin fueron para las semill.as de maz que se
sembraron despus de 1 a 2 semanas de ocurrida l.a
contaminacin petrol.era, indicando que en suelos
afectados por petrleo debera realizarse la siembra un
poco tiempo despus de la contaminacin. Estos
resultados sugieren que la flora bacteriana autctona
contribuy con el mejoramiento de las condiciones del
suelo. Gmez y Castill.o (1997) indicaron que los suelos
petrolizados pueden ser biotratados con colonias
bacterianas autctonas, aprovechando las condiciones
climticas de la zona (ambientes de sabana) como fue el
suelo donde se realiz este experimento. Soto et al
(1997) presentaron un estudio que mostr el
comportamiento de la flora microbiana aislada de un
suelo contaminado con hidrocarburo, la cual fue capaz de
biodegradar las distintas fracciones del crudo presente
(saturados, aromticos, resinas y asfltenos),
seleccionaron dos cepas bacterianas del gnero Bacillus y
encontraron que las cepas aisladas realizaron una
remocin del66% en los hidrocarburos totales.
El remediador mostr sus propiedades
recuperadoras del suelo en la mayora de los cultivos
estudiados, prometiendo as un medio eficiente para
descontaminar suelos con derrames petroleros. Por lo
tanto se recomienda realizar estudios utilizando este
producto con otros factores: Diferentes sistemas de
labranza; diferentes dosis del fertilizante y encalado;
evaluacin de cultivares, posibilidad de riego, etc. Por
otra parte deben realizarse experimentos en un suelo
donde ha ocurrido un derrame petrolero real. Por ser este
trabajo un estudio preliminar del remediador utilizado,
se recomienda para futuros estudios un riguroso control
de la biodegradacin, basado en la disminucin de crudo
y sus componentes, respirometra y determinacin del

----------------~IN~G~E~N~I~E~R~IA~~r~Q~U~IM~I~C~A__________________
nmero de bacterias como ha sido sugerido por Infante
(1998).

CONCLUSIONES
Los cultivos respondieron en forma diferente al
derrame petrolero y a la aplicacin del remediador. El
porcentaje de germinacin en el suelo no contaminado
fue similar a aquel tratamiento 15B-15S en todos los
cultivos a excepcin del algodn y l.a patilla.
El peso seco del tallo y de la radcula del suelo
sin petrleo fue superior a aquel de los cuatro suelos con
petrleo a excepcin del peso seco de la raz de maz
amarillo y girasol; y al peso del tallo y de la radcula del
quinchoncho para el tratamiento 15B-15S (despus de 15
das se le suministro el qumico y despus de 15 das se
sembr).
La longitud tanto del tallo y de la radicula y el nmero
de hojas por plntula en el suelo sin petrleo fue
superior a aquellos de los suelos con petrleo a
excepcin de la longitud del tallo y la radicula del
frijol y el nmero de hojas en el quinchoncho. Estos
tres parmetros en el girasol fueron similares al
control para el tratamiento 158-155. En el caso del
quinchoncho super al control en la longitud del tallo
y de la radicula

REFERENCIAS
Adams, R. y Rodrguez, A. 1997. Evaluacin comparativa
de productos para la biorremedacin de sitios
impactados por hidrocarburos de petrleo en el
trpico hmedo. In Resmenes del IV Congreso
Interamericano sobre el medio ambiente realizado en
Caracas, Venezuela entre el 8 y 11 de diciembre de
1. 997. Universidad Simn Bolvar, Caracas. p. 147.
Banks, M. K.; Schwab, A. P. and Govindaraju, R. S. 1999.
Phytoremediation of soil contamined with hazardous
organic chemicals. Internet Site: www.
Ruf.rice.edu/~aatd7pages/phyto.html.

Cermeo, J. Martnez, Py Ortz, E. 1999. Manejo de ripios

de perforacin utilizando la tcnica de
biorremediacin con un producto natural tipo
"Compost" en el Norte de Monagas. I Jornadas
Venezolanas de Impacto Ambientas. Maturn, estado
Monagas, del 02 al 05 de marzo de 1999. Documento
in extenso en el CD-ROM de las Memorias de las
Jornadas.
Cermeo, J. 1997. Biorremedacin con el producto
Eoicasorb en un suelo de sabana afectado por derrame
de petrleo. In Resmenes del IV Congreso
Interamericano sobre el medio ambiente realizado en

Caracas, Venezuela entre el 8 y 11 de diciembre de

1.997. Universidad Simn Bolvar, Caracas. p. 150151.
Figuera, F.; Aguilera, A.; Martnez, M. y Machado, D.
1999. Estudio de sensibilidad ambiental y plan de
contingencia contra derrames de hidrocarburos
SAPCO. In 1 Jornadas Venezolanas de Impacto
Ambiental realizado en Maturn, Venezuela entre el2
al5 de marzo de 1999.
Gmez, E. Y Castillo, M. 1997. Plan de saneamiento
ambiental en reas de produccin petrolera en
ambientes de sabana. In Resmenes del IV Congreso
Interamericano sobre el medio ambiente realizado en
Caracas, Venezuela entre el 8 y 11 de diciembre de
1.997. Universidad Simn Bolvar, Caracas. p. 151.
Infante, C. 1998. Biorremedacin de derrames de
hidrocarburo en ambientes naturales. Memorias del IV
Congreso Interamericano sobre el Medio Ambiente
realizado en Caracas, Venezuela entre el 8 y 11 de
diciembre de 1.997. Coleccin Simposio, Volumen II.
p 325-328. Compilador Roger J. Carrillo Castellanos.
Editorial Equinoccio, Ediciones de la Universidad
Simn Bolvar, Caracas.
Mndez-Natera, J. R.; Roque, C.; Zapata, K. y OtaholaGmez, V. A. 2004. Efecto de la concentracin y
tiempo de contaminacin de un suelo por petrleo en
la germinacin de semillas de maz (leo moys L.) cv.
Himeca 95. Revista UDO Agrcola 4 (1): 66-71.
Soto, G.; Borges, F.; Crdenas, C; Arauja, I. y Delgado,
J.1997. Biorremedacin de un suelo contaminado con
hidrocarburo utilizando bacterias autctonas,
Maracaibo, estado Zulia, 1997. In Resmenes del IV
Congreso Interamericano sobre el medio ambiente
realizado en Caracas, Venezuela entre el 8 y 11 de
diciembre de 1.997. Universidad Simn Bolvar,
Caracas. p. 147-148.
Venosa, A. y Haines, J. R. 1991. Screening of commercial
inocula for efficacy in stimulating oil biodegradation
in closed laboratory system. Journal of Hazardous
Materials 28: 131-144.
Wyszkowska, J.; Kucharski, J. and Waldowska, E. 2002.
The influence of diesel oil contamination on soil
microorganisms and ot growth. Rostlynn Vyroba 48
(2): 51-57.

',