Contratto di licenza con l'utente finale

Oggetto del presente contratto sono i prodotti software Nero, comprendenti ciascuno una serie di componenti che
varia in base al prodotto nonch le applicazioni standalone, i plug-in, i potenziamenti e i programmi elencati di
seguito:
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner, Nero Blu-ray Player,
Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero Video, Nero Video
Express, Nero Recode, SecurDisc Viewer, Nero RescueAgent, Nero DiscSpeed, Nero DiscCopy Gadget, Nero Disc to
Device, Nero MediaBrowser, Nero 2014 Launcher, Nero MediaHome, NeroKwik, Nero MediaHome Blu-ray, Nero
MediaHome Wifi Sync, Nero MediaHome Mobile Sync, Nero MediaHome Sync, SyncUP, Mobile Sync, Nero MediaHome
Move it, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Burn, Nero MediaHome Play, Nero MediaHome DVD, Nero
MediaHome Themes, Nero Template Packs, il plug-in DTS, BD Playback Plug-in, Gracenote Plug-in ("Software")
Concessionario: Nero AG ("Nero")
IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE UN CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE, "UTENTE FINALE", E NERO AG, IM
STOECKMAEDLE 18, 76307 KARLSBAD, GERMANIA.
DEFINIZIONE DEL CONTRATTO
IL PRESENTE CONTRATTO ASSUME VALIDIT
APRENDO ALLA "DATA EFFETTIVA" IL SOFTWARE NERO SIGILLATO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE
CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO,
DOVR RESTITUIRE PRONTAMENTE IL SOFTWARE E TUTTO CI CHE LO ACCOMPAGNA (TRA CUI IL RELATIVO
MATERIALE DESCRITTIVO SCRITTO ("DOCUMENTAZIONE") E I CLASSIFICATORI O ALTRI CONTENITORI) AL
RIVENDITORE PER OTTENERE IL RIMBORSO TOTALE DEL PREZZO.
OPPURE
INSTALLANDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE SCARICATO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE
CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DAL MOMENTO IN CUI FA CLIC SUL PULSANTE "ACCETTA" DISPONIBILE
DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI LE CONDIZIONI DEL PRESENTE
CONTRATTO, NON DOVR INSTALLARE OPPURE DOVR DISINSTALLARE ED ELIMINARE IMMEDIATAMENTE IL
SOFTWARE E TUTTO CI CHE LO ACCOMPAGNA (DOCUMENTAZIONE O MANUALI COMPRESI). NEL CASO IN CUI LE
CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO INCLUDANO UN'OFFERTA DI NERO, L'ACCETTAZIONE DA PARTE
DELL'UTENTE SAR ESPRESSAMENTE LIMITATA ALLE CONDIZIONI IVI CONTENUTE O A CUI VIENE FATTO
RIFERIMENTO.
Le condizioni del contratto di licenza ("Contratto") per il Software precedentemente descritto variano in base alla
modalit con cui il Software stato ottenuto:
(a) acquisto presso un partner OEM di Nero oppure
(b) acquisto presso Nero o un distributore di Nero oppure
(c) download di una versione gratuita o di prova del Software
(d) partecipazione a un programma Beta Nero
Si applicano le seguenti distinzioni:
Se sulla copertina della custodia in cui era contenuto il Software (oppure sul CD stesso) riportato il termine "OEM"
oppure "Essentials", significa che l'utente ha acquistato una copia del Software da un partner OEM Nero.
Ci si applica anche se l'utente ha scaricato Software che gli consente di eseguire l'installazione solo collegando una
periferica hardware al PC in uso.
Se sulla copertina della custodia in cui era contenuto il Software (oppure sul disco stesso) presente solo l'etichetta
Nero senza il termine "OEM" oppure "Essentials", significa che l'utente ha acquistato una copia del Software da Nero
o da un distributore Nero.
Se il disco contenente il Software o il Software stesso reca l'etichetta "TRIAL", "DEMO", "FREE", "FREEMIUM", "LITE" o
diciture simili ed stato scaricato gratuitamente tramite il sito Web ufficiale Nero www.nero.com, l'utente ha
ottenuto una versione gratuita o di prova del Software.
Se il disco contenente il Software o il Software stesso reca l'etichetta "BETA", "PRE RELEASE" o diciture simili,
l'utente ha ottenuto il Software partecipando a un programma Beta Nero.
ALCUNE CONDIZIONI POSSONO VARIARE ANCHE IN FUNZIONE DELLA
(e) AREA DI RESIDENZA ABITUALE DELL'UTENTE E IN CUI STATO OTTENUTO IL SOFTWARE
(f) Offerta con cui stato ottenuto il Software (di tipo "Family", "Family Pack" o similare)
L'UTENTE POTREBBE ANCHE AVER SOTTOSCRITTO UN ALTRO CONTRATTO DIRETTAMENTE CON NERO CHE INTEGRA
O SOSTITUISCE INTERAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO O PARTI DI ESSO.

NONOSTANTE QUANTO PRECEDENTEMENTE DISPOSTO, L'ACCESSO E/O L'UTILIZZO DI DETERMINATE FUNZIONI E/O
SERVIZI FORNITI O A CUI SI HA ACCESSO TRAMITE IL SOFTWARE POSSONO ESSERE SOGGETTI E RICHIEDERE
L'ACCETTAZIONE DI ULTERIORI TERMINI.

A.

CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI AL SOFTWARE ACQUISTATO DA UN PARTNER OEM

I.

CONCESSIONE DI LICENZA

Il presente Contratto consente all'utente di utilizzare una copia del Software acquistato con questa licenza su singoli
computer ("Licenza OEM") nel periodo di validit della licenza ("Periodo di validit della licenza"), a condizione che il
Software sia in uso solamente su un computer alla volta. Qualora l'utente abbia acquistato una licenza multipla per il
Software, potr in qualsiasi momento utilizzare tante copie del Software quante sono le licenze di cui dispone. Il
Software "in uso" su un computer quando caricato nella memoria temporanea o installato nella memoria
permanente (ad esempio, il disco rigido, l'unit CD ROM o altro dispositivo di memorizzazione) di quel computer, ad
eccezione della copia installata in un server di rete, il cui solo scopo di consentire la distribuzione agli altri
computer, la quale non viene considerata "in uso". Nell'eventualit che il numero previsto di utenti del Software
superi il numero applicabile di licenze, necessario implementare un meccanismo o un processo adeguato al fine di
garantire che il numero di utilizzi simultanei del Software non superi il numero di licenze.
LA LICENZA OEM IVI CONCESSA VALIDA SOLO SE ACQUISTATA NEL BUNDLE CONTENENTE L'HARDWARE PER LA
REGISTRAZIONE DI CD E DVD.
II.

COPYRIGHT

Il Software di propriet di Nero o dei suoi licenzianti ed protetto dal copyright, dalle disposizioni dei trattati
internazionali e da altre leggi nazionali. L'utente accetta di non avere alcun diritto, titolo o interesse nel Software,
eccetto quanto stabilito nel Sottoparagrafo I. Se il Software non protetto da copia, l'utente potr
(a) effettuare una copia del Software esclusivamente per fini di backup o archivio oppure
(b) trasferire il Software su un disco rigido singolo, a condizione che l'utente conservi l'originale esclusivamente per
fini di backup o archivio.
I manuali del Prodotto o il materiale scritto relativo al Software non possono essere duplicati.
III. ALTRE LIMITAZIONI
L'utente non potr concedere in locazione o in leasing il Software, ma potr trasferire definitivamente i propri diritti
in conformit al presente Contratto, a condizione che:
(a) l'utente trasferisca tutte le copie del Software e tutto il materiale scritto;
(b) il destinatario accetti di essere vincolato dalle condizioni del presente Contratto e
(c) l'utente rimuova ogni copia del Software dal computer e cessi qualsiasi ulteriore utilizzo del Software.
Qualsiasi trasferimento dovr includere l'ultimo aggiornamento e tutte le precedenti versioni. L'utente non potr
duplicare il Software, fatta eccezione per i casi espressamente stabiliti sopra. L'utente non potr decodificare,
decompilare o disassemblare il Software, a meno che le leggi vigenti non gli conferiscano specificamente tale diritto
di decompilazione unicamente per ottenere l'interoperativit con altro Software. L'utente non potr pubblicare o
altrimenti rendere il Software disponibile sul World Wide Web. Qualora l'utente non abbia acquistato il Software nella
sua confezione originale e non sia il destinatario di un trasferimento come previsto in questo sottoparagrafo, non
sar autorizzato a utilizzare il Software.
Aggiornamenti e upgrade: l'utente avr l'opportunit di mantenere il software sempre efficiente tramite
aggiornamenti e upgrade. Un "aggiornamento" una nuova versione del software esistente e viene fornito
gratuitamente all'utente da Nero. Un "upgrade" un miglioramento funzionale importante apportato al software che
pu essere acquistato nel sito Web di Nero (www.nero.com). Se l'utente decide di installare un aggiornamento, ad
esso saranno applicate le disposizioni del contratto di licenza. Se l'utente acquista un upgrade, i diritti di
installazione e utilizzo del software saranno limitati alla versione del software originariamente acquistata o
all'upgrade, ma non a entrambi, in base alle condizioni del presente Contratto. Per evitare qualsiasi dubbio, il
presente Contratto permette all'utente di installare e utilizzare un'unica versione (la versione originale o l'upgrade)
del software una sola volta e l'utente accetta di non utilizzare, trasferire n permettere a qualsiasi terza parte di
utilizzare la versione che non stata installata.
IV.

GARANZIE

LA GARANZIA LIMITATA STABILITA IN QUESTO PARAGRAFO CONFERISCE ALL'UTENTE SPECIFICI DIRITTI LEGALI.
L'UTENTE POTREBBE AVERE PER LEGGE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE. NERO NON
INTENDE ESPLICITAMENTE LIMITARE I DIRITTI DI GARANZIA DELL'UTENTE IN VIOLAZIONE DELLA LEGGE. FARE
RIFERIMENTO AL PARAGRAFO E. "CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI A CERTE GIURISDIZIONI" PER LE
DISPOSIZIONI CHE SI APPLICANO A SPECIFICHE GIURISDIZIONI.
NERO NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE ALLA PRESENTE LICENZA OEM, COMPRESE, A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UNO SCOPO SPECIFICO. La parte da
cui l'utente ha acquistato il prodotto unitamente al presente Software potr avere obblighi di garanzia e assistenza
nei confronti dell'utente.
V.

RESPONSABILIT PER DANNI CONSEGUENTI

QUALSIASI RICHIESTA RELATIVA ALLA RESPONSABILIT DI NERO IN MERITO AL PRODOTTO, A FRONTE DI QUANTO

PREVISTO DALLA DISPOSIZIONE 85/374/CEE, VERR ACCOLTA ED ESULA DALL'OGGETTO DEL PRESENTE
CONTRATTO.
L'UTENTE POTREBBE AVERE PER LEGGE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE. NERO NON
INTENDE ESPLICITAMENTE LIMITARE I DIRITTI DI RESPONSABILIT RELATIVI ALL'UTENTE IN VIOLAZIONE DELLA
LEGGE. FARE RIFERIMENTO AL PARAGRAFO E. "CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI A CERTE GIURISDIZIONI"
PER LE DISPOSIZIONI CHE SI APPLICANO A SPECIFICHE GIURISDIZIONI.
In nessun caso Nero o i suoi licenziatari saranno ritenuti responsabili di eventuali danni di qualsiasi tipo (ivi inclusi, a
titolo esemplificativo, danni per perdita o mancato guadagno, interruzione dell'attivit, perdita di informazioni
commerciali o altre perdite economiche) derivanti dall'utilizzo, ovvero dall'incapacit di utilizzare il Software, anche
nel caso in cui Nero sia stata avvertita della possibilit del verificarsi di tali danni. L'utente deve adottare misure
ragionevoli per evitare danni, in particolare deve provvedere a effettuare copie di backup del software e di tutti i dati
importanti memorizzati nel PC. I partner OEM Nero sono responsabili per i danni riguardanti il software acquistato
dagli OEM.
VI. RISERVA DEL DIRITTO DI PROPRIET
Tutti i diritti di propriet sul Software fornito sono riservati a Nero, salvo che tutte le richieste nei confronti
dell'utente finale siano state estinte o l'assegno sia stato incassato. Se la riserva dei diritti di propriet viene fatta
valere da Nero, l'utente finale non sar pi autorizzato a utilizzare il Software. L'utente finale deve eliminare in modo
completo e definitivo tutte le copie del Software di Nero.
VII. DURATA DEL CONTRATTO E PERIODO DI VALIDIT DELLA LICENZA
Se non diversamente specificato nel presente Contratto, nella relativa Documentazione o al momento dell'acquisto,
il Contratto avr validit per un periodo di tempo indeterminato e il Periodo di validit della licenza sar indefinito. Il
Periodo di validit della licenza pu variare per le diverse parti del software. Al termine del Periodo di validit della
licenza o alla cessazione del Contratto, il Software, per intero o in parte, potrebbe, senza preavviso, non essere pi
accessibile dall'utente finale.
In caso di violazione delle disposizioni sul copyright e altre limitazioni previste nei sottoparagrafi II. e III., decade
l'autorizzazione all'uso del Software di Nero e dei relativi allegati da parte dell'utente finale. In tal caso l'utente finale
obbligato a restituire i dischi originali e tutte le copie dei supporti di memorizzazione dei dati e a cancellare in
modo completo e definitivo dal proprio computer tutti i dati ottenuti tramite il Software di Nero. Dall'osservanza del
presente contratto dipende l'utilizzo legale del Software e di tutto ci che lo accompagna. In caso di violazione
dell'utente finale di eventuali obblighi stipulati nel presente contratto, Nero autorizzata a risolvere il contratto in
via straordinaria e immediata.
VIII.MISURE PRECAUZIONALI
L'utente finale si impegna a custodire con cura il Software e ad assicurare l'osservanza degli obblighi stipulati nel
presente contratto da parte di tutti i componenti del proprio nucleo familiare. L'utente finale si impegna a rispettare
tutti gli obblighi di legge con particolare riferimento a quelli in materia di propriet intellettuale e copyright.
IX. DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILIT
IL SOFTWARE PROGETTATO PER ASSISTERE L'UTENTE NELLA RIPRODUZIONE DI MATERIALE PER IL QUALE
L'UTENTE DISPONE DEL COPYRIGHT O HA OTTENUTO DA PARTE DEL PROPRIETARIO DEL COPYRIGHT
L'AUTORIZZAZIONE AD EFFETTUARE COPIE. SENZA IL COPYRIGHT O L'AUTORIZZAZIONE DA PARTE DEL
PROPRIETARIO DEL COPYRIGHT AD EFFETTUARE COPIE, L'UTENTE POTREBBE VIOLARE LE LEGGI DI COPYRIGHT ED
ESSERE SOGGETTO AL PAGAMENTO DEI DANNI O AD ALTRI RIMEDI. QUALORA L'UTENTE NON CONOSCA
ESATTAMENTE I PROPRI DIRITTI, DOVR CONTATTARE IL PROPRIO LEGALE. L'UTENTE SI ASSUME LA TOTALE
RESPONSABILIT RIGUARDO L'UTILIZZO LEGALE E RESPONSABILE DEL SOFTWARE.
X.

LIMITAZIONI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Qualsiasi uso del Software di Nero da parte del Governo degli Stati Uniti soggetto alle limitazioni vigenti negli Stati
Uniti d'America, secondo quanto enunciato nelle disposizioni stabilite nella sottodivisione (c)(1)(ii) della Clausola
252.227-7013 del Defense Federal Acquisition Regulations Supplement o nelle norme per l'acquisizione simili di altre
organizzazioni applicabili del Governo degli Stati Uniti. Il produttore Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307
Karlsbad, Germany.
XI. FUNZIONALIT DI RICERCA SUL WEB
Nero ha integrato in alcune delle sue applicazioni software una funzionalit che consente di eseguire una ricerca
tramite il Software. I risultati saranno reperibili da diverse fonti, tra cui il Web (la "Funzionalit di Ricerca sul Web").
Nero e le sue consociate non garantiscono e non possono garantire che la Funzionalit di Ricerca sul Web funzioner
in modo ininterrotto. Nero si riserva il diritto di modificare le funzionalit o di interrompere il supporto o
l'integrazione nel Software di questa funzione in qualsiasi momento senza ulteriore preavviso.
L'utente finale prende atto e accetta che Nero e le sue consociate non siano responsabili di eventuali ritardi, errori o
interruzioni correlate a o derivanti dall'utilizzo della Funzionalit di Ricerca sul Web. Ulteriori informazioni sulla
Funzionalit di Ricerca sul Web sono disponibili all'indirizzo www.nero.com.
XII. SERVIZI DI HOSTING
In alcune applicazioni Nero stata integrata una funzionalit per il supporto di operazioni quali l'upload, il download
e la visualizzazione di video, foto o musica su "servizi di hosting" (ad esempio My Nero, Facebook, YouTube, My

Space, Flickr o ccMixter). Nero, le relative consociate e i provider di servizi non forniscono alcuna garanzia di
continuit di servizio per tale funzione. Nero si riserva il diritto di modificare la funzionalit o di interrompere il
supporto o l'integrazione nel software della funzione in qualsiasi momento senza ulteriore preavviso. Con il presente
atto l'utente riconosce che Nero e le relative consociate non si assumono alcuna responsabilit per i ritardi, gli errori
o i guasti concernenti questa funzione o risultanti dal suo utilizzo.
XIII.FUNZIONALIT DI BACKUP ONLINE
Alcune parti del Software includono una Funzionalit di backup online fornita e gestita da terze parti, che richiede ed
soggetta all'accettazione di ulteriori termini. Nero, le relative consociate e i provider di servizi non forniscono
alcuna garanzia di continuit di servizio per tale funzionalit. Nero si riserva il diritto di modificare la funzionalit o di
interrompere il supporto o l'integrazione nel software della funzione in qualsiasi momento senza ulteriore preavviso.
Con il presente atto l'utente riconosce che Nero e le relative consociate non si assumono alcuna responsabilit per i
ritardi, gli errori o i guasti concernenti questa funzionalit o risultanti dal suo utilizzo.
XIV. SERVIZIO DI RICONOSCIMENTO MUSICALE GRACENOTE
In alcune applicazioni software Nero disponibile una versione dimostrativa del servizio di riconoscimento musicale
Gracenote , mentre in altre inclusa la versione completa. Il servizio completo di riconoscimento musicale
Gracenote pu essere ottenuto acquistando il plug-in Gracenote. Nero, le relative consociate e i provider di servizi
non forniscono alcuna garanzia di continuit di servizio per tale funzione. Nero si riserva il diritto di modificare la
funzionalit o di interrompere il supporto o l'integrazione nel software della funzione in qualsiasi momento senza
ulteriore preavviso. Con il presente atto l'utente riconosce che Nero e le relative consociate non si assumono alcuna
responsabilit per i ritardi, gli errori o i guasti concernenti questa funzione o risultanti dal suo utilizzo.
XV. ATTIVAZIONE LICENZA
Alcune applicazioni in Nero richiedono l'utilizzo di tecnologie sviluppate da terze parti. In alcuni casi, tali tecnologie
sono disponibili in questa edizione in versione limitata (dimostrativa). disponibile l'attivazione in linea, che
consente di ottenere un accesso illimitato a queste tecnologie e sfruttare appieno le funzionalit del Software. Ai fini
dell'attivazione, necessario possedere una connessione Internet o un fax.
Nero trasmetter ed elaborer esclusivamente i dati necessari all'attivazione delle tecnologie di terze parti.
Il Software non invier tali dati senza previo consenso dell'utente.
Fatta eccezione per l'indirizzo di protocollo Internet che in alcune giurisdizioni pu essere considerato
un'informazione personale, a Nero non verranno fornite informazioni personali.
Le procedure di attivazione non richiedono di specificare il nome dell'utente, n altre informazioni di carattere
personale.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento all'Informativa sulla privacy disponibile all'indirizzo www.nero.com.

B.

CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI AL SOFTWARE ACQUISTATO DA NERO O DA UN

DISTRIBUTORE NERO

Le condizioni di licenza applicabili al Software acquistato da Nero o da un Distributore Nero sono esattamente le
stesse stabilite nel Paragrafo A di cui sopra, ad eccezione del Sottoparagrafo I (Concessione di Licenza) e del
Sottoparagrafo IV (Garanzie) che riportano quanto segue:
I.

CONCESSIONE DI LICENZA

Il presente Contratto consente all'utente di utilizzare una copia del Software acquistato con questa licenza su singoli
computer nel periodo di validit della licenza ("Periodo di validit della licenza"), a condizione che il Software sia in
uso solamente su un computer alla volta. Qualora l'utente abbia acquistato una licenza multipla per il Software,
potr in qualsiasi momento utilizzare tante copie del Software quante sono le licenze di cui dispone. Il Software "in
uso" su un computer quando caricato nella memoria temporanea o installato nella memoria permanente (ad
esempio, il disco rigido, l'unit CD ROM o altro dispositivo di memorizzazione) di quel computer, ad eccezione della
copia installata in un server di rete, il cui solo scopo di consentire la distribuzione agli altri computer, la quale non
viene considerata "in uso". Nell'eventualit che il numero previsto di utenti del Software superi il numero applicabile
di licenze, necessario implementare un meccanismo o un processo adeguato al fine di garantire che il numero di
utilizzi simultanei del Software non superi il numero di licenze.
II.

GARANZIE

LA GARANZIA LIMITATA STABILITA IN QUESTO PARAGRAFO CONFERISCE ALL'UTENTE SPECIFICI DIRITTI LEGALI.
L'UTENTE POTREBBE AVERE PER LEGGE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE. NERO NON
INTENDE ESPLICITAMENTE LIMITARE I DIRITTI DI GARANZIA DELL'UTENTE IN VIOLAZIONE DELLA LEGGE. FARE
RIFERIMENTO AL PARAGRAFO E. "CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI A CERTE GIURISDIZIONI" PER LE
DISPOSIZIONI CHE SI APPLICANO A SPECIFICHE GIURISDIZIONI.
Nero garantisce per un periodo di novanta (90) giorni a partire dalla data di ricevimento che il Software funzioner in
sostanziale conformit con la documentazione d'accompagnamento. Tutte le garanzie implicite relative al Software
sono limitate a 90 giorni o al periodo pi breve consentito dalla legge vigente, a seconda del periodo pi lungo. La
sola responsabilit di Nero e l'esclusivo rimedio per l'utente in caso di violazione della presente garanzia saranno, a
unica discrezione di Nero, (a) il rimborso del prezzo pagato o (b) la riparazione o sostituzione del Software che non
conforme alla garanzia limitata di Nero e che viene restituito a Nero con una copia della ricevuta dell'utente. La

presente garanzia non sar valida qualora il mancato funzionamento del Software dipenda da incidente oppure da
uso improprio o erronea applicazione. Qualsiasi Software dato in sostituzione sar garantito per il periodo rimanente
della garanzia originale o per 30 giorni, a seconda del periodo pi lungo. NERO NON RICONOSCE ALCUNA ULTERIORE
GARANZIA IN RELAZIONE ALLA PRESENTE LICENZA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE
DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UNO SCOPO SPECIFICO.
III. RESPONSABILIT PER DANNI CONSEGUENTI
QUALSIASI RICHIESTA RELATIVA ALLA RESPONSABILIT DI NERO IN MERITO AL PRODOTTO, A FRONTE DI QUANTO
PREVISTO DALLA DISPOSIZIONE 85/374/CEE, VERR ACCOLTA ED ESULA DALL'OGGETTO DEL PRESENTE
CONTRATTO.
L'UTENTE POTREBBE AVERE PER LEGGE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE. NERO NON
INTENDE ESPLICITAMENTE LIMITARE I DIRITTI DI RESPONSABILIT RELATIVI ALL'UTENTE IN VIOLAZIONE DELLA
LEGGE. FARE RIFERIMENTO AL PARAGRAFO E. "CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI A CERTE GIURISDIZIONI"
PER LE DISPOSIZIONI CHE SI APPLICANO A SPECIFICHE GIURISDIZIONI.
In nessun caso Nero o i suoi licenziatari saranno ritenuti responsabili di eventuali danni di qualsiasi tipo (ivi inclusi, a
titolo esemplificativo, danni per perdita o mancato guadagno, interruzione dell'attivit, perdita di informazioni
commerciali o altre perdite economiche) derivanti dall'utilizzo, ovvero dall'incapacit di utilizzare il Software, anche
nel caso in cui Nero sia stata avvertita della possibilit del verificarsi di tali danni. L'utente deve adottare misure
ragionevoli per evitare danni, in particolare deve provvedere a effettuare copie di backup del software e di tutti i dati
importanti memorizzati nel PC.

C.

CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI AI PRODOTTI SOFTWARE GRATUITI SCARICATI E/O ALLE

VERSIONI DI VALUTAZIONE (DEMO)

Le condizioni di licenza applicabili ai prodotti Software scaricati e/o alle versioni di valutazione (demo) sono
esattamente le stesse stabilite nel Paragrafo A di cui sopra, ad eccezione del Sottoparagrafo I (Concessione di
licenza), del Sottoparagrafo IV (Garanzie) e del Sottoparagrafo V (Responsabilit per danni conseguenti), che
vengono annullati e sostituiti dai seguenti, e dei Sottoparagrafi XV (Uso commerciale) e XVI (Distribuzione) che
riportano quanto segue:
I.

CONCESSIONE DI LICENZA

Il presente Contratto consente all'utente di utilizzare una copia del Software acquistato con questa licenza su singoli
computer nel periodo di validit della licenza ("Periodo di validit della licenza"), a condizione che il Software sia in
uso solamente su un computer alla volta. Al fine di evitare ogni dubbio, il download di pi Copie del Software non
comporta un'estensione della licenza per l'utilizzo su pi computer.
Il Software considerato "in uso" su un computer se caricato nella memoria temporanea o installato nella memoria
permanente (ad esempio, disco rigido, CD ROM o altro dispositivo di archiviazione) del computer. Nell'eventualit
che il numero previsto di utenti del Software superi il numero autorizzato di licenze, necessario implementare un
meccanismo o un processo adeguato al fine di garantire che il numero di utilizzi simultanei del Software non superi il
numero di licenze. IN NESSUN CASO UN DOWNLOAD GRATUITO PU ESSERE DISTRIBUITO SENZA LA PREVIA
AUTORIZZAZIONE SCRITTA DI NERO. PER RICHIEDERE L'AUTORIZZAZIONE, INVIARE UN MESSAGGIO DI POSTA
ELETTRONICA ALL'INDIRIZZO PRESS@NERO.COM.
II.

GARANZIE

(a) L'utente consapevole che non possibile creare programmi software privi di difetti.
(b) NERO NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ALL'UTENTE IN RELAZIONE A QUESTA LICENZA GRATUITA/DI
VALUTAZIONE, INCLUSE NON IN VIA LIMITATIVA GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT E IDONEIT A UNO
SCOPO SPECIFICO, FATTE SALVE LE GARANZIE IMPOSTE DALLA LEGGE.
III. RESPONSABILIT PER DANNI CONSEGUENTI
QUALSIASI RICHIESTA RELATIVA ALLA RESPONSABILIT DI NERO IN MERITO AL PRODOTTO, A FRONTE DI QUANTO
PREVISTO DALLA DISPOSIZIONE 85/374/CEE, VERR ACCOLTA ED ESULA DALL'OGGETTO DEL PRESENTE
CONTRATTO.
Nero non responsabile per danni causati da mancanza di propriet, in particolare in caso di violazione dei diritti di
copyright di terzi. Nero non accetta responsabilit per eventuali violazioni del presente contratto causate da
negligenza, ad eccezione delle violazioni che hanno provocato danni fisici.
IV.

USO COMMERCIALE

Le versioni gratuite e di valutazione (demo) del Software vengono fornite esclusivamente per un uso personale non
commerciale. espressamente vietata qualsiasi forma di distribuzione, acquisto, vendita, consegna o utilizzo in
combinazione con un qualsivoglia prodotto o servizio a favore di un terzo o per un altro uso commerciale o
aziendale, a meno che tale diritto non venga concesso esplicitamente da Nero in forma scritta.
V.

DISTRIBUZIONE

La presente licenza non attribuisce all'utente il diritto di concedere in sublicenza o distribuire il Software in qualsiasi
forma, a meno che tale diritto non venga espressamente concesso da Nero in forma scritta.

D.

CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI AL SOFTWARE FORNITO NELL'AMBITO DI UN PROGRAMMA

BETA NERO

LE CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI AL SOFTWARE FORNITO NELL'AMBITO DI UN PROGRAMMA BETA NERO SONO
ESATTAMENTE LE STESSE STABILITE NEL PARAGRAFO A PRECEDENTE, FATTA ECCEZIONE PER IL FATTO CHE SE
QUESTO SOFTWARE VIENE DISTRIBUITO NELL'AMBITO DI UN PROGRAMMA BETA NERO LE CONDIZIONI DEL
CONTRATTO CON IL PARTECIPANTE BETA NERO, SOTTOSCRITTE O MENO DA UN PARTECIPANTE BETA, PREVARRANNO
SU QUALSIASI CONDIZIONE IN CONFLITTO PRESENTE IN QUESTO CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE.
PER EVITARE QUALSIASI DUBBIO, SI DICHIARA ESPRESSAMENTE CHE L'USO DI QUALSIASI SOFTWARE BETA AVVIENE
A RISCHIO DELL'UTENTE.
PER SAPERE SE L'USO DEL SOFTWARE SOGGETTO ALLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO CON IL PARTECIPANTE BETA
NERO, L'UTENTE DEVE RIVOLGERSI ALLA PARTE DALLA QUALE HA OTTENUTO IL SOFTWARE.

E.

CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI A CERTE GIURISDIZIONI

QUESTO PARAGRAFO STABILISCE DISPOSIZIONI SPECIFICHE APPLICABILI A CERTE GIURISDIZIONI.

SE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTENUTA NEL PRESENTE PARAGRAFO IN CONFLITTO CON QUALSIASI ALTRA
CONDIZIONE DI QUESTO CONTRATTO, SI APPLICHERANNO LE DISPOSIZIONI STABILITE NEL PRESENTE PARAGRAFO.
CI NON SI APPLICHER IN CASO DI CONFLITTO CON I PARAGRAFI C OPPURE D DI QUESTO CONTRATTO.
I.

DISPOSIZIONI APPLICABILI NELL'UNIONE EUROPEA

Se il consumatore risiede in un paese che fa parte dell'Unione Europea (UE) e ha ottenuto il Software in tale paese,
le condizioni di licenza applicabili alla sua giurisdizione saranno esattamente le stesse stabilite nel Paragrafo A o B di
cui sopra, ad eccezione dei Paragrafi A.IV. o B.II. ("Garanzie") che vengono modificati come segue:
II.

GARANZIE

(a) I difetti del Software fornito, inclusi i manuali e qualsiasi altra documentazione, verranno corretti da Nero entro il
periodo di garanzia di due anni dalla consegna dietro appropriata notifica da parte dell'utente. L'intervento potr
consistere nella correzione dei difetti o in una fornitura sostitutiva, a scelta dell'utente.
(b) Nel caso Nero non sia preparata o non sia in grado di eseguire tale correzione o sostituzione o nel caso ci
richieda pi tempo rispetto alla consegna adeguata stabilita dall'utente o non sia possibile per altri motivi,
l'utente avr il diritto di recedere dal contratto o di chiedere l'annullamento della vendita o la riduzione del
prezzo di acquisto. La mancata correzione dei difetti o la mancata fornitura sostitutiva si verificher anche nel
caso in cui Nero abbia avuto ampia opportunit di eseguire tale correzione o sostituzione senza tuttavia giungere
al risultato auspicato, nel caso in cui la correzione o sostituzione non sia possibile, venga rifiutata o venga
rimandata in modo inaccettabile da parte di Nero ovvero nel caso in cui la correzione del difetto sia gi stata
eseguita due volte senza successo. Resta valido il diritto dell'utente di richiedere un risarcimento ai sensi
dell'articolo 437 del Codice civile tedesco.
(c) L'utente consapevole che non possibile creare programmi software privi di difetti. La garanzia fornita da Nero
riguarder solo i difetti software che riducano in modo significativo il valore o l'idoneit del Software all'uso
secondo quanto stipulato nel contratto.
(d) Spetta all'utente determinare la destinazione d'uso del software e selezionare i tipi adeguati di
hardware/computer. Nero non avr alcuna responsabilit in merito a questi aspetti.
(e) Salvo quanto diversamente specificato nel paragrafo "Responsabilit per danni conseguenti", Nero sar
responsabile solo dei danni riguardanti il Software in s. In particolare, Nero non accetter alcuna responsabilit
per la perdita di dati o altre perdite indirette.
La presente garanzia non sar valida qualora il mancato funzionamento del Software dipenda da incidente oppure
da uso improprio o erronea applicazione. Qualsiasi Software dato in sostituzione sar garantito per il periodo
rimanente della garanzia originale. NERO NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE ALLE GARANZIE
IMPLICITE DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UNO SCOPO SPECIFICO.
III. DISPOSIZIONI APPLICABILI IN GERMANIA E AUSTRIA
Se il consumatore risiede in Germania o in Austria e ha ottenuto il Software in tale paese, le condizioni di licenza
applicabili alla sua giurisdizione saranno esattamente le stesse stabilite nel Paragrafo A o B di cui sopra, ad
eccezione dei Paragrafi A.V. o B.III ("Responsabilit per danni conseguenti") e del Paragrafo G. III
("Legge applicabile") che vengono modificati come segue:
IV.

RESPONSABILIT PER DANNI CONSEGUENTI

Nero sar responsabile unicamente fino a concorrenza dell'ammontare dei danni normalmente prevedibili al
momento della sottoscrizione del contratto relativamente a danni causati da una violazione lievemente colposa di
un obbligo contrattuale sostanziale e non sar responsabile per danni causati da una violazione lievemente colposa
di un obbligo contrattuale non sostanziale, mentre nessuna delle precedenti limitazioni si applicher a qualsivoglia
responsabilit obbligatoria per legge quale la responsabilit per danno da prodotti difettosi
("Produkthaftungsgesetz") regolata dalla legge tedesca o la responsabilit per lesioni personali provocate in modo
colposo.

III. LEGGE APPLICABILE

Qualora dovessero insorgere controversie in relazione a qualsiasi disposizione del presente Contratto,
l'attore dovr scegliere il luogo di esecuzione o di residenza della parte convenuta come foro
competente, a condizione che non sia un consumatore tenuto al rispetto dell'articolo 13 del Codice
civile tedesco. Qualora una condizione o una disposizione del presente Contratto venisse dichiarata
non valida in arbitrato o da un tribunale di una giurisdizione competente, tale invalidit sar limitata
esclusivamente alla condizione o alla disposizione specifica considerata non valida e la parte restante
del presente Contratto continuer ad avere efficacia, in conformit con le condizioni in essa contenute.

F.

CONDIZIONI DI LICENZA APPLICABILI AL SOFTWARE FORNITO NELL'AMBITO DI UN'OFFERTA

NERO FAMILY PACK

Le condizioni di licenza applicabili ai prodotti Software ottenuti nell'ambito di un'offerta Nero Family Pack sono
esattamente le stesse stabilite nel Paragrafo A di cui sopra, ad eccezione del Sottoparagrafo I ("Concessione di
licenza") che viene modificato come segue e dell'aggiunta dei Sottoparagrafi II. ("Uso commerciale") e III
("Limitazioni delle Licenze Family Pack"):
I.

CONCESSIONE DI LICENZA

Il presente Contratto consente all'utente di utilizzare una copia del Software acquistato con questa licenza su singoli
computer residenziali nel periodo di validit della licenza ("Periodo di validit della licenza"), a condizione che il
Software sia in uso solamente su un computer alla volta. Qualora l'utente abbia acquistato una licenza multipla per il
Software, potr in qualsiasi momento utilizzare tante copie del Software nell'ambito del proprio nucleo familiare
quante sono le licenze di cui dispone.
Il Software considerato "in uso" su un computer se caricato nella memoria temporanea o installato nella memoria
permanente (ad esempio, disco rigido, CD ROM o altro dispositivo di archiviazione) del computer.Nell'eventualit che
il numero previsto di utenti del Software superi il numero autorizzato di licenze, necessario implementare un
meccanismo o un processo adeguato al fine di garantire che il numero di utilizzi simultanei del Software non superi il
numero di licenze.
II.

USO COMMERCIALE

Le versioni Family Pack del Software vengono fornite esclusivamente per un uso personale, non commerciale.
espressamente vietata qualsiasi forma di distribuzione, acquisto, vendita, consegna o utilizzo in combinazione con
un qualsivoglia prodotto o servizio a favore di un terzo o per un altro uso commerciale o aziendale.
III. LIMITAZIONI DELLE LICENZE FAMILY PACK
Le versioni Family Pack del Software possono essere trasferite solo in conformit con il Paragrafo A. III e a condizione
che il trasferimento interessi tutte le licenze ottenute nell'ambito dell'offerta Nero Family Pack. Le licenze ottenute
nell'ambito dell'offerta Nero Family Pack non possono essere trasferite separatamente.

G.

CONDIZIONI APPLICABILI A TUTTE LE LICENZE

I.

ESONERO DI RESPONSABILIT E LIMITAZIONI DI TERZI

1.

WM-DRM:

WM-DRM: i provider di contenuti utilizzano la tecnologia di gestione dei diritti digitali Microsoft per Windows Media
("WM-DRM") per proteggere l'integrit del loro contenuto ("Contenuto Protetto"), cosicch non sia possibile
appropriarsi indebitamente della loro propriet intellettuale, incluso il copyright, in tale contenuto. Parti di questo
Software e altre applicazioni di terzi ("Software WM-DRM") utilizzano WM-DRM per trasferire o riprodurre Contenuto
Protetto. Qualora la protezione del Software WM-DRM sia stata compromessa, i proprietari del Contenuto Protetto
("Proprietari del Contenuto Protetto") potranno richiedere che Microsoft revochi il diritto del Software WM-DRM a
duplicare, visualizzare, trasferire e/o riprodurre Contenuto Protetto. La revoca non modifica la capacit del Software
WM-DRM di riprodurre contenuto non protetto. Un elenco di Software WM-DRM revocati verr inviato al computer
dell'utente ogni qualvolta l'utente tenti di scaricare da Internet una licenza per il Contenuto Protetto.
Congiuntamente a tale licenza Microsoft potr inoltre scaricare nel computer dell'utente per conto dei Proprietari del
Contenuto Protetto anche gli elenchi delle revoche. I Proprietari del Contenuto Protetto potranno inoltre richiedere
all'utente di aggiornare alcuni componenti WM-DRM distribuiti con questo Software ("Aggiornamenti WM-DRM")
prima di accedere al loro contenuto. Quando l'utente tenter di riprodurre tale contenuto, il Software WM-DRM
creato da Microsoft notificher all'utente che necessario un Aggiornamento WM-DRM e chieder il consenso per
scaricare l'Aggiornamento WM-DRM. Il Software WM-DRM utilizzato da terze parti potr presentare la stessa
richiesta. Qualora l'utente rifiuti l'aggiornamento, non potr accedere al contenuto che richiede l'Aggiornamento
WM-DRM ma potr comunque continuare ad accedere al contenuto non protetto e al Contenuto Protetto per il quale
non necessario l'aggiornamento.

2.

MPEG-2:

Qualora il prodotto acquistato sia stato fornito come "Prodotto Royalty MPEG-2", si applica quanto segue:

PRODOTTO ROYALTY MPEG-2. ALTRE LICENZE DI TERZI VERRANNO

INCLUSE SOLO SE CONCESSE PER ISCRITTO. l'utilizzo di questo prodotto diverso
dall'uso personale del consumatore in qualunque modo conforme allo standard MPEG-2 per la codifica di
informazioni video ai fini della realizzazione di supporti da mettere in commercio vietato in assenza di una licenza
ai sensi dei brevetti applicabili appartenenti al Portafoglio di Brevetti MPEG-2, la cui licenza pu essere richiesta a
MPEG LA L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206, USA.
Qualora il prodotto acquistato non sia stato fornito come "Prodotto Royalty MPEG-2", si applica quanto segue:
MPEG-2 INTERMEDIATE PRODUCT. PRODOTTO INTERMEDIO MPEG-2. ESPRESSAMENTE VIETATO L'UTILIZZO DI
QUESTO PRODOTTO IN QUALUNQUE MODALIT CONFORME ALLO STANDARD MPEG-2 SE NON IN PRESENZA DI UNA
LICENZA AI SENSI DEI BREVETTI APPLICABILI APPARTENENTI AL PORTAFOGLIO DI BREVETTI MPEG-2, LA CUI LICENZA
PU ESSERE RICHIESTA A MPEG LA L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. ALTRE
LICENZE DI TERZI VERRANNO INCLUSE SOLO SE CONCESSE PER ISCRITTO.

3.

MPEG-4:

L'utilizzo di questo prodotto in qualsiasi modo conforme allo standard MPEG-4 Visual vietato, ad eccezione
dell'utilizzo da parte di un consumatore per attivit personali e non commerciali.

4.

MP3 e mp3PRO:

La fornitura di questo prodotto conferisce solo una licenza per uso privato, non commerciale e non conferisce alcuna
licenza n implica alcun diritto di utilizzare questo prodotto in eventuali trasmissioni in tempo reale (terrestri,
satellitari, via cavo e/o altri mezzi) commerciali (ad es. che generano reddito), trasmissioni / streaming via Internet,
reti Intranet e/o altre reti o in altri sistemi elettronici di distribuzione del contenuto, quali le applicazioni pay-audio o
audio-on-demand. Per tale utilizzo richiesta una licenza a parte. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo
www.mp3licensing.com.

5.

Dolby:

La fornitura di questa implementazione di Tecnologia Dolby non conferisce alcuna licenza n implica alcun diritto ai
sensi dei brevetti, o di altri diritti di propriet intellettuale o del settore di Dolby Laboratories, a utilizzare questa
implementazione in qualsiasi prodotto finale pronto per l'uso o finito per l'utente finale. Con la presente si comunica
che Dolby Laboratories richiede l'acquisizione di una licenza per tale utilizzo.
Informazioni Riservate: distribuzione limitata solo alle persone autorizzate. Il Software Dolby protetto dalle leggi
statunitensi sul copyright in quanto opera non pubblicata. riservato e di propriet di Dolby Laboratories. vietata
la riproduzione o divulgazione, intera o parziale, oppure la produzione di applicazioni derivate in assenza di
un'autorizzazione espressa di Dolby Laboratories. vietata la duplicazione. Copyright (c) 1992-1999 Dolby
Laboratories, Inc. Tutti i diritti riservati

6.

aac:

Il plug-in aac utilizza la libreria I/O con il formato di file MP4. Tale libreria disponibile in MPL all'indirizzo
www.mpeg4ip.net. aacPlus sviluppato da Coding Technologies ("CT"). www.codingtechnologies.com. I marchi di CT
sono di propriet di CT.
II.

SOFTWARE INCORPORATO

L'utente prende atto che il software concesso in licenza in virt del presente contratto contiene componenti di terze
parti concesse in licenza ai sensi dei termini e delle condizioni del contratto stesso ("Software incorporato"), come di
seguito specificato. Una copia o un indirizzo dei contratti di licenza associati a tale software incorporato viene fornito
di seguito. INDIPENDENTEMENTE DA QUANTO ESPOSTO NEL PRESENTE CONTRATTO, IL SOFTWARE INCORPORATO
VIENE FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "COS COM'" E NON VIENE RICONOSCIUTA
ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO I MEMBRI DEL CONSIGLIO
AMMINISTRATIVO E O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO O
INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA,
APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DEL DIRITTO D'USO, PERDITA DI INFORMAZIONI O
MANCATO GUADAGNO OPPURE INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT) COMUNQUE CAUSATI E PER QUANTO LEGALMENTE
IMPUTABILI, SIANO ESSI RISULTANTI DALL'ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, DA TORTO O DA ALTRE AZIONI LESIVE
(COMPRESA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEL PRESENTE SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN
CUI SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILIT DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.

1.

Licenza OpenSSL:

Open SSL protetto da copyright 1998-2005 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati. Sono consentiti la
ridistribuzione e l'uso di OpenSSL nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, purch siano rispettate le
condizioni di seguito riportate: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente OpenSSL devono contenere la comunicazione
di copyright riportata sopra, il presente elenco di condizioni e la dichiarazione di non responsabilit che segue. 2. Le
ridistribuzioni di OpenSSL in formato binario devono contenere la comunicazione di copyright riportata sopra, il
presente elenco di condizioni e la dichiarazione di non responsabilit che segue nella documentazione e/o in altro

materiale fornito nella distribuzione. 3. Qualsiasi materiale pubblicitario contenente riferimenti alle caratteristiche o
all'uso del software OpenSSL deve riportare la seguente dichiarazione: "Questo prodotto include software sviluppato
da OpenSSL Project per l'uso nell'OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. I nomi "OpenSSL Toolkit" e "OpenSSL
Project" non devono essere utilizzati per appoggiare o promuovere prodotti derivati da questo software senza prima
averne ottenuto l'autorizzazione scritta. Per richiedere l'autorizzazione scritta, inviare un messaggio di posta
elettronica a openssl-core@openssl.org. 5. I prodotti derivati da questo software non possono utilizzare la
denominazione "OpenSSL" n contenere la menzione "OpenSSL" nei rispettivi nomi senza prima aver ottenuto
l'autorizzazione scritta della OpenSSL Project. 6. Tutte le ridistribuzioni, in qualsiasi forma avvengano, devono
contenere la seguente dichiarazione: "Questo prodotto include software sviluppato dalla OpenSSL Project per l'uso
nell'OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)". Open SSL TOOLKIT VIENE FORNITO DA OpenSSL PROJECT "COS
COM'" E NON VIENE FORNITA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSA, IN VIA ESEMPLIFICATIVA,
QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILIT O IDONEIT PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO OpenSSL
PROJECT O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO O INDIRETTO,
INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA,
APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DEL DIRITTO D'USO, PERDITA DI INFORMAZIONI O
MANCATO GUADAGNO OPPURE INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT) COMUNQUE CAUSATI E PER QUANTO LEGALMENTE
IMPUTABILI, SIANO ESSI RISULTANTI DALL'ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, DA TORTO O DA ALTRE AZIONI LESIVE
(COMPRESA LA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEL PRESENTE SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN
CUI SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILIT DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.

2.

PuTTY:

Nero BackItUp utilizza PuTTY per trasferire i dati su SSH. PuTTY protetto da copyright 1997-2005 Simon Tatham.
Componenti di PuTTY sono protetti da copyright di Robert de Bath, Joris van Rantwijk, Delian Delchev, Andreas
Schultz, Jeroen Massar, Wez Furlong, Nicolas Barry, Justin Bradford, Ben Harris, Malcolm Smith, Ahmad Khalifa,
Markus Kuhn e CORE SDI S.A. A qualsiasi persona che ottiene una copia di PuTTY e dei file della documentazione
associata ("Software") viene concessa l'autorizzazione gratuita, ai sensi del presente contratto, di utilizzare il
Software senza limitazione, inclusi, in via esemplificativa, i diritti a utilizzare, duplicare, modificare, unire, pubblicare,
distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere copie del Software e di consentire alle persone alle quali viene
fornito il Software di effettuare quanto sopra, in conformit alle seguenti condizioni: PuTTY VIENE FORNITO "COS
COM'", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE
DI COMMERCIABILIT, DI IDONEIT PER UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. IN
NESSUN CASO SIMON TATHAM SAR RESPONSABILE PER EVENTUALI RICHIESTE, DANNI O ALTRI OBBLIGHI, SIANO
ESSI RISULTANTI DALL'ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, DA TORTO O DA ALTRE AZIONI LESIVE, DERIVANTI DA O
COMUNQUE CORRELATI AL SOFTWARE, AL SUO UTILIZZO O AD ALTRE OPERAZIONI CON IL SOFTWARE.

3.

AES:

Il software AES utilizzato in Nero BackItUp protetto da copyright 2002, Dr Brian Gladman, Worcester, Regno
Unito. Tutti i diritti riservati. Sono consentiti la distribuzione e l'utilizzo gratuiti del software AES nei formati sorgente
e binario, con o senza modifiche, a condizione che: 1. Le distribuzioni del codice sorgente di AES includano la
comunicazione di copyright riportata sopra, il presente elenco di condizioni e la dichiarazione di non responsabilit
che segue, 2. le distribuzioni in formato binario includano la comunicazione di copyright riportata sopra, il presente
elenco di condizioni e la dichiarazione di non responsabilit che segue nella documentazione e/o in altro materiale
associato, 3. il nome del titolare del copyright non sia utilizzato per appoggiare prodotti realizzati con il software AES
senza prima averne ottenuto l'autorizzazione scritta. Il software AES fornito "cos com'" senza alcuna garanzia
esplicita o implicita relativamente alle sue propriet, incluse, in via esemplificativa, correttezza e/o idoneit per uno
scopo. Il codice sorgente di AES disponibile all'indirizzo http://fp.gladman.plus.com.

4.

7zip:

Questa libreria software gratuito; possibile ridistribuirla e/o modificarla ai sensi delle condizioni della GNU Lesser
General Public License pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2.1 della Licenza o in alternativa (a
scelta) qualunque versione successiva.
La presente libreria distribuita nella speranza che sia utile, ma SENZA GARANZIE, compresa la garanzia implicita di
COMMERCIABILIT o di IDONEIT AD UN DETERMINATO USO. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla GNU
Lesser General Public License.
http://www.7-zip.org/license.txt
Al fine di rispettare tutti i termini e le condizioni previsti da certo software incorporato, l'utente pu scaricare il
codice sorgente della libreria 7zip all'indirizzo http://www.nero.com/link.php?topic_id=7106.

5.

NeVP6DecLib:

NeVP6DecLib derivata da sorgenti FFmpeg. FFmpeg un marchio di Fabrice Bellard (creatore di FFmpeg project
Ffmpeg project, http://ffmpeg.mplayerhq.hu)
NeVP6DecLib viene concessa in licenza ai sensi della Lesser GNU Lesser General Public License, Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. possibile distribuirla e/o modificarla ai
sensi dei termini di tale licenza.
Al fine di rispettare tutti i termini e le condizioni previsti da certo software incorporato, l'utente pu scaricare il
codice sorgente della libreria NeVP6DecLib all'indirizzo http://www.nero.com/link.php?topic_id=7107.

6.

Servizio di riconoscimento musicale Gracenote :

Questa applicazione o dispositivo contiene software prodotto da Gracenote, Inc. di Emeryville, California
("Gracenote"). Il software di Gracenote ("Client Gracenote") consente a questa applicazione di effettuare
l'identificazione dei dischi in linea e ottenere informazioni relative alla musica, inclusi il nome, l'artista, la traccia e il
titolo ("Dati Gracenote"), da server in linea ("Server Gracenote") nonch di eseguire altre funzioni. possibile
utilizzare i dati Gracenote solo mediante le apposite funzioni dell'utente finale disponibili in questa applicazione.
L'utente accetta di usare i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote esclusivamente per il proprio
uso personale e non commerciale. L'utente si impegna a non dare in prestito, copiare, trasferire o trasmettere il
Software Gracenote o alcuno dei Dati Gracenote a terze parti. L'UTENTE SI IMPEGNA A NON UTILIZZARE O
SFRUTTARE I DATI GRACENOTE, IL SOFTWARE GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE, SE NON PER QUANTO
ESPLICITAMENTE PERMESSO DAL PRESENTE CONTRATTO.
L'utente accetta che la licenza non esclusiva per l'uso dei Dati Gracenote, del Software Gracenote e dei Server
Gracenote cesser a ogni effetto in caso di violazione di queste limitazioni. In caso di cessazione della suddetta
licenza, l'utente si impegna a non utilizzare in alcun modo i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server
Gracenote. Gracenote si riserva tutti i diritti sui Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote, inclusi
tutti i diritti di propriet. L'utente accetta che Gracenote, Inc. possa far valere i propri diritti nei confronti dell'utente
medesimo ai sensi del presente Contratto direttamente a proprio nome.
Il servizio Gracenote usa un identificatore unico per tenere traccia delle interrogazioni, a fini statistici. Lo scopo di
questo identificatore numerico, assegnato in modo casuale, consiste nel permettere al servizio Gracenote di
conteggiare le interrogazioni senza acquisire alcuna informazione sull'utente che le inoltra. Per ulteriori informazioni,
vedere la pagina web che riporta la Politica di tutela (Privacy Policy) per il servizio Gracenote.
Con l'utilizzo del software, l'utente accetta che il software Gracenote possa inviare una firma waveform a Gracenote.
Una firma waveform un'estrapolazione delle informazioni sonore presenti nella musica stessa e consente al
servizio Gracenote di identificare l'artista e il titolo di file musicali in formato digitale. Una firma waveform non
contiene informazioni relative all'utente o al computer e l'elaborazione della firma waveform non dovrebbe avere
alcun effetto rilevante sulle prestazioni del computer. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina relativa alle
domande frequenti e l'informativa sulla privacy del servizio Gracenote.
Il Client Gracenote e ciascun elemento dei Dati Gracenote vengono concessi in licenza "COS COME SONO".
Gracenote non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione all'accuratezza di tutti i Dati Gracenote
forniti dai Server Gracenote. Gracenote si riserva il diritto di eliminare alcuni dati dai Server Gracenote o di
modificare le categorie di dati per qualsivoglia motivo che Gracenote reputi sufficiente. Gracenote si riserva il diritto
di eliminare dati dai Server Gracenote o di cambiare categorie di dati per qualsivoglia ragione che Gracenote
consideri sufficiente. Nessuna garanzia viene data che il Software Gracenote o i Server Gracenote siano esenti da
errori o che il funzionamento del Software Gracenote o dei Server Gracenote sar immune da interruzioni.
GRACENOTE NON RICONOSCE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT, IDONEIT PER SCOPI SPECIFICI, TITOLO E ASSENZA DI VIOLAZIONI DI
DIRITTI DI TERZI. GRACENOTE NON GARANTISCE I RISULTATI CHE SARANNO OTTENUTI CON L'UTILIZZO DEL
SOFTWARE GRACENOTE O DI SERVER GRACENOTE. IN NESSUN CASO GRACENOTE POTR ESSERE RITENUTA
RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI O DIPENDENTI, COMPRESI LUCRO CESSANTE E MANCATO
GUADAGNO.
CD e dati relativi alla musica forniti da Gracenote, Inc., copyright 2000-2008 Gracenote. Gracenote Software,
copyright 2000-2008 Gracenote. Questo prodotto e servizio pu utilizzare uno o pi dei seguenti brevetti USA:
#5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 e altri
brevetti registrati o in attesa di registrazione. Alcuni servizi forniti con licenza di Open Globe, Inc. per brevetto USA
#6,304,523.
Gracenote e CDDB sono marchi registrati di Gracenote. Il logo Gracenote e il logo "Powered by Gracenote" sono
marchi commerciali di Gracenote. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.gracenote.com.

7.

Componenti Software Ridistribuibili Microsoft:

Alcuni dei prodotti Software oggetto del presente contratto possono contenere pacchetti di aggiornamento
ridistribuibili di Microsoft Corporation. Tali pacchetti di aggiornamento includono, a titolo esemplificativo,
Windows6.0-KB843524-ia64.msu, Windows6.0-KB843524-x64.msu e Windows6.0-KB843524-x86.msu. La licenza ivi
concessa una licenza non esclusiva, esente da diritti d'autore, non trasferibile, non cedibile, revocabile, limitata,
interamente pagata per l'uso e la riproduzione del Componente Software Ridistribuibile esclusivamente per attivit
personali o interne all'azienda. Con l'installazione di tali componenti nel sistema l'utente dichiara di essere in
possesso di una copia con licenza valida del Prodotto concesso in licenza per il quale si applica il Componente
Software Ridistribuibile. Tutte le altre disposizioni del presente contratto si applicano anche ai Componenti Software
Ridistribuibili Microsoft.
Copyright 2008 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
8.

MD5:

Alcuni dei prodotti Software oggetto del presente contratto possono contenere l'algoritmo crittografico MD5
(Message-Digest Algorithm) di RSA Data Security. crittografico MD5 (Message-Digest Algorithm) di RSA Data
Security, Inc.
La licenza per la copia e l'utilizzo dell'algoritmo crittografico MD5 (Message-Digest Algorithm) viene concessa a
condizione che venga identificato come "algoritmo crittografico MD5 (Message-Digest Algorithm) di RSA Data
Security, Inc." in tutto il materiale in cui viene citato o fatto riferimento a questo software o a questa funzione.

La licenza per la creazione e l'utilizzo di opere derivate viene concessa a condizione che tali opere vengano
identificate come "derivate dall'algoritmo crittografico MD5 (Message-Digest Algorithm) di RSA Data Security, Inc."
in tutto il materiale in cui viene citato o fatto riferimento all'opera derivata.
RSA Data Security, Inc. non fornisce alcuna garanzia relativamente alla commerciabilit di questo algoritmo
crittografico MD5 (Message-Digest Algorithm) o alla sua idoneit a qualsiasi scopo specifico. Viene fornito "cos
com'" senza alcun tipo di garanzia espressa o implicita.
Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Fondata nel 1991. Tutti i diritti riservati.
III. LEGGE APPLICABILE
Qualora dovessero insorgere controversie in relazione a qualsiasi disposizione del presente Contratto,
l'attore dovr scegliere il luogo di esecuzione o di residenza della parte convenuta come foro
competente. Qualora una condizione o una disposizione del presente Contratto venisse dichiarata non
valida in arbitrato o da un tribunale di una giurisdizione competente, tale invalidit sar limitata
esclusivamente alla condizione o alla disposizione specifica considerata non valida e la parte restante
del presente Contratto continuer ad avere efficacia, in conformit con le condizioni in essa contenute.
Le disposizioni dichiarate non valide dovranno essere modificate in base agli obblighi di legge.
Copyright 1996-2013 Nero AG e i suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.
Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Digital, Nero Express, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent,
Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Burn-At-Once, LayerMagic,
Liquid Media, SecurDisc, il logo SecurDisc, Superresolution, UltraBuffer, Nero Burning ROM, NeroKwik, Nero
MediaHome Blu-ray, Nero MediaHome Media, Nero MediaHome Burn, Nero MediaHome Play, Nero MediaHome DVD,
Nero MediaHome Photobook, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Move it, Nero MediaHome Sync, Nero Disc to
Device, Nero MediaBrowser, Nero MediaHome Themes, Nero Video, Nero Video Express, Nero SoundTrax, Nero
WaveEditor e Nero CoverDesigner sono marchi o marchi registrati di Nero AG.
Parti del Software utilizzano tecnologie Microsoft Windows Media. Copyright 1999-2002. Microsoft Corporation.
Tutti i diritti riservati.
Questo prodotto contiene parti di codice imaging di propriet di Pegasus Software LLC, Tampa, FL.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, il logo e il logotipo Gracenote e il logo "Powered by Gracenote" sono marchi
o marchi registrati di Gracenote negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi registrati di
Dolby Laboratories, Inc. Opere riservate inedite. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.
Prodotto su licenza in base ai brevetti degli Stati Uniti n. 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 e altri brevetti degli Stati
Uniti e internazionali registrati o in attesa di registrazione. DTS, il simbolo e DTS e il simbolo associati sono marchi
registrati e DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out e i logo DTS sono marchi di DTS, Inc. Il prodotto include il
software. DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
AVCHD e il logo AVCHD, AVCHD Lite e il logo AVCHD Lite sono marchi di Panasonic Corporation e Sony Corporation.
Facebook un marchio registrato di Facebook, Inc.
Yahoo! e Flickr sono marchi registrati di Yahoo! Inc.
My Space un marchio di MySpace, Inc.,
Google, Android e YouTube sono marchi di Google, Inc.
Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac e QuickTime sono marchi di Apple Inc.
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC e i logo sono marchi di Blu-ray Disc
Association.
Il logo DVD un marchio di Format/Logo Licensing Corp. registrato negli Stati Uniti, in Giappone e in altri paesi.
Bluetooth un marchio di propriet di Bluetooth SIG, Inc.
Il logo USB un marchio di Universal Serial Bus Implementers Corporation.
ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook,
Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server,
Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, il logo Silverlight, Visual C++, il
pulsante Start di Windows Vista e il logo di Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e in altri paesi.
FaceVACS e Cognitec sono marchi o marchi registrati di Cognitec Systems GmbH.
DivX e DivX Certified sono marchi registrati di DivX, Inc.
DVB un marchio registrato di DVB Project.
NVIDIA, GeForce e ForceWare e CUDA sono marchi o marchi registrati di NVIDIA.
Sony, Memory Stick, PlayStation e PSP sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation.
HDV un marchio di Sony Corporation e Victor Company of Japan, Limited (JVC).
3GPP un marchio di European Telecommunications Standards Institute (ETSI)
Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR e Flash sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Incorporated.

AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder e TV Wonder
sono marchi o marchi registrati di Advanced Micro Devices, Inc.
Linux un marchio registrato di Linus Torvalds.
CompactFlash un marchio registrato di SanDisk Corporation
UPnP un marchio registrato di UPnP Implementers Corporation.
Ask e Ask.com sono marchi registrati di IAC Search & Media.
IEEE un marchio registrato di The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
Philips un marchio registrato di Koninklijke Philips Electronics.N.V.
InstallShield un marchio registrato di Macrovision Corporation.
Unicode un marchio registrato di Unicode, Inc.
Check Point un marchio registrato di Check Point Software Technologies Ltd.
Labelflash un marchio di Yamaha Corporation.
LightScribe un marchio registrato di Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation negli
Stati Uniti e/o negli altri paesi.
MP3 SURROUND, MP3PRO e i relativi logo sono marchi di Thomson S.A.
Tecnologia di compressione audio mp3PRO concessa in licenza da Coding Technologies, Fraunhofer IIS e THOMSON.
Altri nomi e marchi di prodotti possono essere marchi dei rispettivi proprietari e non implicano affiliazione, sponsor o
approvazione da parte dei rispettivi proprietari.
www.nero.com
Per eventuali domande relative al presente Contratto possibile contattarci all'indirizzo legal@nero.com.
2013 Nero AG. Tutti i diritti riservati.