Le Prsident Bouteflika

reoit le secrtaire
gnral de la Ligue arabe

El-Arabi appelle une position unifie pour le rglement des crises dans les pays arabes

M. Sellal reoit
le secrtaire
gnral de la
Ligue arabe

2 Djoumada El-Thani 1436 - Lundi 23 Mars 2015 - N15392 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

Le Prsident malien entame

une visite dtat en Algrie

P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

A LINVITATION DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

lLe Prsident malien se recueille la mmoire des martyrs de la Guerre de libration

Ph. : A.Yacef

Le Prsident malien a t accueilli, son arrive l'aroport international Houari-Boumedine, par le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ainsi que des membres du gouvernement. Cette visite sinscrit dans une
tradition sculaire de liens de fraternit, de solidarit et de bon voisinage entre les peuples algrien et malien
YMEN

L'Algrie condamne
nergiquement
les attentats terroristes
contre des fidles Sanaa

P. 32

M Benghebrit annonce
un retour la normale
me

Lexamen du bac aura lieu la date fixe

La gestion de
leau, une
condition du
dveloppement
durable

HOCINE NECIB CONSTANTINE

DUCATION NATIONALE

P. 6

Runion Alger du groupe de contact de haut

niveau sur la lutte contre le terrorisme
ALGRIE-ITALIE

P. 32

Runion des ministres de lEau

du Dialogue des 5+5 le 31 mars Alger

P. 5

Garantir la
scurit
nergtique
du pays

P. 3

YOUSFI

Les oprateurs conomiques algriens

invits simpliquer dans le cadre des
prochains investissements du secteur P. 7

18e DITION DU SALON INTERNATIONAL

DE LAUTOMOBILE DALGER

Des augmentations
de 10 30% sur les prix

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

PLUvIEUx

Lambassadeur de ltat de Palestine

et le SG de lUNPA invits du Forum
DEMAIN 10 HEURES

M. Grine An Tmouchent
et Tlemcen

Le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine, sera, aujourdhui et
demain, dans les wilayas dAn Tmouchent et de Tlemcen, dans le
cadre dune visite de travail et dinspection, au cours de laquelle il se rendra sur les sites des radios locales et
de Tldiffusion dAlgrie (TDA), afin dexaminer les
volutions enregistres et les besoins exprims par le secteur dans ces wilayas.
*******************************************

Au Nord, le temps sera assez frais aujourdhui, avec quelques pluies orageuses
localement.
Les tempratures maximales varieront
entre 13c et 17c pendant la journe.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions sud, le temps sera partiellement voil avec localement quelques
orages isols de lExtrme Sud vers Illizi.
Les tempratures maximales varieront
en gnral de 18C 26C avec des pics
de 32c vers lExtrme Sud.
Les vents seront modrs.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (22 - 11), Annaba (23- 13),
Bchar (22 - 9), Biskra (27 - 16),
Constantine (23 - 9), Djelfa (18 - 5),
Ghardaa (27 - 12), Oran (19 - 11),
Stif (19 - 7), Tamanrasset (22- 15),
Tlemcen (17 - 7).

DEMAIN 8H30

Journe mondiale de lutte

contre la tuberculose

La clbration de la Journe mondiale de

lutte contre la tuberculose, organise par le
ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, aura lieu demain
8h30, la salle de confrences du CPVA.

DEMAIN 9H AU CHU
DE TIZI OUZOU

Clbration de la Journe
mondiale du rein

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, recevrademain 10
heures lambassadeur de lEtat de Palestine, Aissa Louai, et le
secrtaire gnral de lUnion Nationale des Paysans Algriens,
Mohamed Alioui. La confrence sintitule: Ensemble pour dfendre la Terre palestinienne.

CE MATIN 8H30 LHTEL HILTON

Entrepreneuriat : entre nouveau paradigme

mondial et ralit locale

Le Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise

(CARE), avec le soutien de la Dlgation de lUnion europenne
en Algrie, organise Les Matinales du CARE. La rencontre se
tiendra ce matin lhtel Hilton de 8h30 11h30 et aura pour
thme : Entrepreneuriat : entre nouveau paradigme mondial et
ralit locale

CET APRS-MIDI 16H LA CHANE I

mission Li Amnikoum
de la Sret nationale

Dans le cadre de lespace radio de la Sret

nationale diffus sur les ondes de la Chane I
de la radio nationale, lmission Li Amnikom abordera, cet aprs-midi de 16 17h,
La contribution de la DGSN la prservation
de lenvironnement, et la prsentation du bilan
hebdomadaire d activits.

AGENDA CULTUREL
SAMEDI 28 MARS 14H
LA LIBRAIRIE EL-IJTIHAD

Abderrahmane Berrouane
ddicacera ses livres

Lauteur Abderrahmane Berrouane ddicacera ses livres Aux origines du MALG,

Tmoignage dun compagnon de Boussouf, parus aux ditions Barzakh 2015, samedi 28 mars 14h, la librairie
El-Ijtihad.

******************************************

LE 25 MARS 9H BATNA

Journe dtude internationale

sur imedghassen

Dans le cadre de la clbration de la journe mondiale du Rein, le centre hospitalouniversitaire de Tizi Ouzou organise une
journe de sensiblisation pour la promotion
du don dorganes ayant pour thme Don de
rein = don de vie.
Le Centre de recherche sur linformatique
scientifique et technique (CERIST) animera
une visioconfrence dans le cadre de la journe TELESANTE-2015, quorganise chaque
anne le CATEL, jeudi 26 mars au CERIST
de Ben Aknoun.

LES 30 ET 31 MARS AU PALAIS

DES NATIONS

Confrence nationale sur le

commerce extrieur

Le ministre du Commerce organise, les 30

et 31 mars au Palais des nations, une confrence nationale sur le commerce extrieur
avec pour objet dengager un large dbat sur
la stratgie nationale de dveloppement et
dencadrement du commerce extrieur.

*******************************************

CE MATIN 8H30
LHTEL MERCURE

8e Forum international des prvisions

saisonnires de lAfrique du Nord

LOffice national de la mtorologie organise, aujourdhui et demain, lhtel Mercure la 8e

session du Forum international des
prvisions climatique saisonnires
de lAfrique du Nord, prside par
le ministre des Transports Amar
Ghoul. Louverture officielle aura
lieu ce matin 8h30.

*******************************************

CE MATIN 9H ORAN

Rencontre sur la Stratgie

nationale de gestion
intgre des zones
ctires

La ministre de lAmnagement du
territoire et de lEnvironnement, Mme
Dalila Boudjema, prsidera, au
sige de la wilaya dOran, la rencontre sur la Stratgie nationale de gestion intgre des zones ctires, et ce
dans le cadre de la Convention de Barcelone.
*******************************************

Mme Derdouri
Bordj Bou-Arrridj

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la

Communication effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant du
secteur dans la wilaya.

*******************************************

CE MATIN 11H

M. Hocine Necib invit

du Forum
de la radio algrienne

loccasion de la Journe mondiale de leau, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, sera
linvit du Forum de la radio algrienne, ce matin en direct des studios de la station rgionale de Constantine, de 11 13h.
*******************************************

JEUDI 26 MARS AU CERIST

Journe TELESANTE-2015

Zitouni Ghardaa

Le ministre des Moudjahidine,

Tayeb Zitouni, effectue aujourdhui
une visite de travail dans la wilaya de
Batna o il prsidera louverture du
sminaire national sur les valeurs et
les idaux de la Rvolution algrienne.

Lassociation des Amis dImedghassen, co-organise avec le ministre de la Culture et le programme Patrimoine en collaboration
avec luniversit Hadj Lakhdar de Batna, une journe dtude internationale sur le monument funraire numide dImedghassen
qui sinscrit dans le cadre du programme dappui la protection
et valorisation du patrimoine culturel en Algrie, le 25 mars 9h
la salle de confrence du Centre des loisirs scientifiques, cit
Kechida, Batna.
******************************************

DU 24 AU 29 MARS BISKRA

Salon national de printemps de lartisanat

La Chambre de lartisanat et des mtiers de Biskra organise, en

coordination avec la direction du tourisme et de lartisanat, du 24
au 29 mars la Maison de lartisanat de Biskra, le Salon national
du printemps Ziban de lartisanat.

Lundi 23 Mars 2015

Bedoui Tamanrasset
et Illizi

Le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, M.
Nouredine Bedoui, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant de son
secteur dans les wilayas de Tamanrasset et Illizi.

*******************************************

Kadi Constantine

Dans le cadre du suivi des projets

du secteur, le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi, effectue
aujourdhui et demain une visite de
travail et dinspection dans la wilaya
de Constantine.

EL MOUDJAHID

Nation

Le Prsident Bouteflika
reoit le secrtaire
gnral de la Ligue arabe
ALGRIE - MONDE ARABE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le secrtaire gnral

de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra. Nabil al-Arabi est arriv hier Alger pour une visite de travail
de deux jours en prvision du sommet arabe prvu les 28 et 29 mars Charm el-Cheikh (Egypte).

El-Arabi appelle une position unifie pour le rglement des crises dans les pays arabes

Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil El-Arabi,

a appel, hier Alger, les pays arabes adopter une position
unifie qui contribuerait au rglement des problmes et crises
auxquelles les pays arabes sont confronts.
Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience que
lui accorde le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-

teflika, M. El-Arabi a prcis que de nombreux pays arabes

taient confronts "des crises douloureuses", appelant les
pays arabes " adopter une position collective qui contribuerait au rglement de ces crises". Le Secrtaire gnral de la
Ligue arabe a indiqu avoir voqu avec le Prsident Bouteflika "nombre de questions, leur tte le prochain sommet

arabe et les principales questions inscrites son ordre du

jour" soulignant l'imprative prservation de la scurit dans
les pays arabes.
Il a galement prcis avoir voqu avec le Prsident de
la Rpublique la cause palestinienne, la situation en Syrie,
en Libye et au Ymen.

M. Sellal reoit le secrtaire gnral de la Ligue arabe Le SG de la Ligue arabe entame une visite en Algrie

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, a reu, hier Alger, le secrtaire
gnral de la Ligue arabe, Nabil ElArabi, indique un communiqu des
services du Premier ministre. L'audience a t consacre "l'examen des
questions lies la situation prvalant
dans le monde arabe et les efforts en
cours dans le cadre du rglement politique des crises et conflits que connat
la rgion". " ce propos, l'hte de l'Algrie considre que les pourparlers interlibyens, organiss Alger,
constituent une avance majeure, tout
en estimant que toute solution ne saurait se concrtiser en dehors de la voix politique",
prcise la mme source. De son ct, le Premier
ministre a tenu "raffirmer la disponibilit de
l'Algrie uvrer tous les processus ou initiatives visant un rglement politique des conflits afin
de promouvoir la stabilit et le dveloppement so-

cioconomique du monde arabe". L'entretien auquel a pris part le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, a t l'occasion d'"un change
de vues sur les questions internationales d'intrt
commun, essentiellement celles lies la situation
de la sous-rgion", ajoute la mme source.

Le secrtaire gnral de la Ligue

arabe, Nabil El-Arabi, a entam, hier, une
visite de travail de deux jours en Algrie
en prvision du sommet arabe prvu
Charm El-Cheikh (gypte), les 28 et 29
mars. M. El-Arabi a t accueilli, son arrive l'aroport international d'Alger
Houari-Boumediene, par le ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Dans une dclaration la presse, le secrtaire gnral de la Ligue arabe a indiqu que la visite s'inscrit dans le cadre de
la prparation du sommet arabe qui se
tiendra Charm El-Cheikh les 28 et 29
mars. Il a galement soulign "l'importance de ce sommet au regard de la nature
des menaces auquel est confront le
monde arabe" ajoutant que tous les tats
arabes y prendront part. La visite sera l'occasion de rencontrer les hauts responsables de l'Etat algrien, a-t-il ajout.

Le Prsident malien entame

une visite dtat en Algrie

ALGRIE - MALI

communiqu de la prsidence de la Rpublique. Elle sera l'occasion pour les deux Chefs
d'Etat "de se concerter sur plusieurs questions
d'intrts commun, dont celles lies la paix,
la scurit et la coopration dans la zone sahlo-saharienne en particulier l'aboutissement
de la mdiation conduite par l'Algrie pour la
restauration de la paix au Nord Mali". Les travaux entre les membres des deux dlgations
seront l'occasion de "dynamiser la coopration
et les changes entre les deux pays dans tous
les domaines offrant des opportunits", a relev
la mme source.

Ph. : A.Yacef

Le Prsident malien, Ibrahim Boubacar

Keta, a entam, hier aprs-midi, une visite
d'tat de trois jours en Algrie, l'invitation du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident malien a t accueilli, son
arrive l'aroport international Houari-Boumediene, par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, ainsi que des
membres du gouvernement. Cette visite "s'inscrit dans une tradition sculaire de liens de fraternit, de solidarit et de bon voisinage entre
les peuples algrien et malien", a prcis un

Le Prsident malien se recueille la mmoire des martyrs de la guerre de Libration

Le Prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta, s'est recueilli, hier au sanctuaire des Martyrs (Alger), la mmoire des martyrs de la guerre de Libration. Accompagn
du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,
le prsident malien a dpos une gerbe de fleurs devant la
stle commmorative, observ une minute de silence et lu
la fatiha la mmoire des martyrs de la Guerre de libration. M. Keta a visit le muse national du Moudjahid o
des explications exhaustives lui ont t fournies sur les diffrents pans de l'histoire de l'Algrie, notamment la Guerre
de libration. Il a, ensuite, sign le registre d'or. A cette occasion, le directeur du muse national du Moudjahid a
remis un cadeau symbolique au Prsident Keta.

Le prsident malien est arriv, hier Alger, pour une

visite d'Etat de trois jours, l'invitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Cette visite "s'inscrit dans une tradition sculaire de
liens de fraternit, de solidarit et de bon voisinage entre
les peuples algrien et malien".
Elle sera l'occasion pour les deux Chefs d'Etat de se
concerter sur plusieurs questions d'intrt commun, dont
celles lies la paix, la scurit et la coopration dans la
zone sahlo-saharienne, en particulier l'aboutissement de
la mdiation conduite par l'Algrie pour la restauration de
la paix au nord du Mali.

Pour une zone dchange et de coopration

linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, le Prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta,
effectue, partir daujourdhui, une visite d'tat de trois
jours en Algrie. Une occasion pour les deux Chefs dEtat de relancer la coopration et les changes entre les deux pays aprs la
crise institutionnelle et les troubles du nord Mali qui ont frein
les changes commerciaux en rduisant les rapports entre les
deux pays au volet scuritaire avec une forte implication de lAlgrie pour un rglement politique, pacifique et qui respecte lintgrit territoriale du Mali. Nul doute que la rencontre entre les
deux Chefs dtat sera une occasion pour revenir sur laccord
dAlger, un accord de paix sign entre le gouvernement et les
groupes politico-militaires maliens sous la mdiation internationale mene par lAlgrie et salu par la communaut internationale lissue dun processus qui aura dur huit longs mois. La
problmatique de la paix, de la scurit et de la coopration
dans cette vaste tendue sahlo-saharienne sera donc un des sujets incontournables de lentretien entre les deux Prsidents.
Contrairement lintervention militaire internationale en Libye
dont les consquences ont t dsastreuses non seulement pour

les institutions libyennes, mais aussi pour la socit dans son ensemble qui a exhum ses vieux dmons et toute la rgion prise
dans un effet circulaire de la violence, lintervention militaire de
la France ( la demande du Prsident malien) a stopp, au
dbut, lavance des djihadiste vers le cur du pouvoir malien.
AQMI, qui sest appuy sur des groupes locaux et sest renforc
en tissant des rseaux dalliance avec le grand banditisme dans
cette bande du Sahel, sest retrouv, petit petit, isol, grce
un patient et minutieux travail diplomatique des pays du champ
(Algrie, Mauritanie, Niger, Mali), et sa force de frappe : le comit dtat-major oprationnel conjoint (Cemoc, bas Tamanrasset). Lors de son intervention devant les participants la
Confrence conomique internationale de Charm el Cheikh
(gypte), le Prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta, a renouvel sa "profonde" reconnaissance la communaut internationale en gnral et l'Algrie en particulier pour leurs efforts
ayant permis le paraphe Alger de l'accord de paix et de rconciliation au Mali. Un accord paraph le 1er mars Alger au
terme de cinq rounds de ngociations entre les belligrants maliens sous l'gide de l'Algrie, chef de file de la mdiation inter-

Lundi 23 Mars 2015

nationale. Dans son dernier message loccasion de la commmoration de la journe de la Victoire, M. Abdelaziz Bouteflika a
lui aussi voqu lAccord de Paix et de Rconciliation au Mali
et sest flicit de la conclusion de cet accord qui constitue une
tape importante du processus de paix et de rtablissement de la
stabilit dans ce pays voisin. Il est vident, par ailleurs, que cet
accord de paix ne vaut que par son respect sur le terrain par les
forces politico-militaires qui se sont engags privilgier la ngociation politique et sinscrire dans le cadre dun Etat national loin de toute vellit de partition. Nous partageons avec ce
pays plus de 1.300 km de frontires, Cest dire quen priode
dinstabilit ou de paix ces kilomtres communs nous concernent directement. La scurisation de nos frontires en empchant linfiltration de groupes terroristes ou la prolifration du
grand banditisme conditionne la forme des changes et les secteurs de coopration. La tenue Bamako dbut mars de cette
anne, de la 8e session du comit mixte de suivi de laccord de
coopration militaire et technique Mali-Algrie sinscrit, naturellement dans cet esprit.
Mohamed Koursi

N ation

Programme de dveloPPement du secteur de lnergie

EL MOUDJAHID

Garantir la scurit nergtique du pays

M.

Youcef Yousfi qui sexprimait devant des reprsentants dentreprises

prives
algriennes
intresses par la sous-traitance dans le secteur
de lnergie, a indiqu que cette rencontre intervient dans un contexte mondial particulier
marqu par leffondrement du march ptrolier,
do la ncessit de mettre en place un plan de
dveloppement devant permettre damortir le
choc extrieur sur lconomie nationale.
sur ce fait, le ministre, a annonc lexistence dun programme de fabrication des quipements, tel que les ttes de puits, les vannes,
les moteurs, qui sera ralis en partenariat, en
invitant les socits prives sinscrire dans ce
programme. il a annonc galement la ralisation dune immense usine ptrochimique qui se
charge de la fabrication de tous les plastiques
possibles skikda.
partir de ces plastiques il y aura une myriade dindustries qui pourrait sy greffer ,
dira-t-il en soulignant que le contrat sera sign
dans
quelques
semaines.
mais pour la mise en uvre de ce programme,
le ministre a dcid cette fois dappeler les entreprises nationales la rescousse au lieu de
faire bnficier des sous-traitants trangers.
lobjectif de cette rencontre est de mettre en
contact les entreprises prives nationales et les
compagnies publiques activant dans les hydrocarbures, en particulier et les nergies en gnral , a-t-il affirm, en prcisant que lobjectif
principal est de crer le rapprochement entre ces
actants du secteur nergtique. nous navons
aucun inconvnient ce que les oprateurs algriens participent dans la ralisation des projets dinvestissement de sonelgaz et de
sonatrach, dautant quil y a un potentiel dinvestissement trs important exploiter , a
ajout le ministre, en sadressant aux reprsentants des organisations patronales prsents
cette rencontre tenue au sige du ministre
alger.
choisissez un crneau et venez investir ;
nous exigeons de vous quun travail de qualit
moindre cot , dira encore le ministre tout

Ph : Nesrine

Le ministre de lEnergie, Youcef Yousfi, a invit les oprateurs conomiques algriens simpliquer dans le cadre des prochains
investissements de son secteur dans une optique de sous-traitance.

en mettant en vidence la volont des pouvoirs

publics douvrir graduellement le march aux
entreprises nationales. il ny a pas de risque
sur vos entreprises. nous pouvons absorber
toutes vos productions dans la mesure o le
march est immense , tente de rassurer le ministre qui ne manquera pas de signaler que le
seul plus grand risque rside dans la concurrence des entreprises chinoises qui soumettent
des offres avec des cots souvent imbattables.
m. Youcef Yousfi a cit plusieurs crneaux
qui peuvent potentiellement crer cette relation
de sous-traitance avec les compagnies nationales dnergie. il sagit, entre autres, de la fabrication de cbles lectriques, des panneaux
solaires, des vannes, des pompes, des lampes,
etc. Pourquoi on ninvestit pas dans la fabrication de lampes sachant que le march national
consomme entre 50 et 60 millions de lampes
par an. et pourtant cela ne demande pas une
technologie trs avance , sest-il demand. il

a prcis par ailleurs, pour ce qui est des nergies renouvelables que 18 millions de panneaux
solaires programms entre 2015-2019 donnera
rflchir beaucoup de monde , en rassurant, quil ny a pas de risque, le march est
l , dira-t-il. si on arrive fabriquer un produit quivalent on est sauv , dira-t-il, en soulignant que lobjectif est de diversifier
lconomie, mais il faut galement quelle soit
une conomie solide.
le ministre a, entre autres, soulign, que le
programme du Prsident de la rpublique appliqu par le gouvernement insiste sur deux lments, savoir celui relatif la rationalisation
de la dfense, ainsi que celui de la diversification de lconomie.
notre programme dactivit sinscrit pleinement dans ce cadre , dira m. Yousfi, en relevant, toutefois, que la participation de
lentreprise algrienne dans ces programmes
dactivits doit se renforcer davantage , no-

tamment pour ce qui a trait au dveloppement

substantiel que connatra le secteur de lnergie
dans les prochaines annes.
le ministre a rappel par la mme occasion,
la priorit du secteur en commenant par lintensification de lexploration qui traduit la multiplication des activits sismiques, du forage, du
transport, et de toutes les activits qui vont avec
lexploration. il sera galement question dacclrer le dveloppement des gisements. a ce
titre m. Yousfi a fait savoir quil existe plus de
100 gisements en voie dtude pour leur dveloppement.
la priorit rsulte aussi, en assurant la scurit de lapprovisionnement des produits nergtiques, notamment les carburants, et les gPl,
par la ralisation de nouvelles raffineries, de
nouveaux centres de stockage, de nouvelles stations de distribution. il faut assurer, ajoute-t-il,
les besoin du pays en lectricit long terme
travers la construction de nouvelles centrales,
ainsi que lexpansion et la modernisation de rseaux de transport et de distribution.
la priorit poursuit-il, est galement dacclrer la ralisation du programme durable en
demandes de gaz naturel et mettre en uvre le
programme du gouvernement en matire
dnergie renouvelable ainsi que celui de lefficacit nergtique.
ces activits requirent un dveloppement
norme dans tous les domaines. ces derniers offrent galement lentreprise algrienne des
champs dintervention considrables. nos entreprises pourront intervenir soit dans la ralisation des travaux qui sontprvus toutes les
tapes dont des tudes lengineering et au
montage dinstallation, soit dans la fourniture
de tout type d quipement, soit surtout dans la
fabrication dquipementsqui sont ncessaires
dans lindustrie des hydrocarbures et lectriques , explique m. Yousfi, en prcisant que
des opportunits manifestes et trs importantes
se trouvent dans ces nouveaux investissements
dactivits qui feront appel aux comptences
nationales qui sont, souligne-t-il, nombreuses.
Kafia Ait Allouache

"un groupe de travail mixte compos de pdagogues et de professionnels a t mis en place

pour dfinir les besoins en matire de formation

dans le secteur de la culture", a prcis le ministre. il a indiqu que ce partenariat vise

renforcer la nomenclature des branches et des
spcialits de la formation professionnelle par
lintroduction de nouvelles filires lies aux
mtiers de la culture, notamment, celles lies
aux domaines du cinma, des arts scniques, du
livre et la lecture publique, de lanimation culturelle, la protection et la valorisation du patrimoine culturel national , et dajouterque ce
protocole daccord vise la prise en charge des
besoins en formation initiale et en formation
continue au profit des institutions relevant du
ministre de la culture, notamment, dans le
cadre de la mise mise niveau de la ressource
humaine. il sagit galement de la promotion
des activits culturelles au sein des tablissements de formation et denseignement professionnels.
Wassila Benhamed

stades de proximit travers le pays. m. tahmi

sest, par la suite, rendu dans la commune de
mcheria (30 km louest de nama), o il a
pris connaissance des travaux de rhabilitation
du stade "gasbaoui" et a exhort les responsables du projet hter les travaux de ralisation,
notamment les gradins, et inscrire une opration pour son clairage, afin de mettre cette
structure la disposition des jeunes.
le complexe omnisports de la ville, dont le
terrain a t revtu dune pelouse synthtique,
a galement t visit par le ministre qui sest
enquis des conditions de prparation des
quipes sportives, appelant, par la mme occasion, redynamiser le lyce sportif de la commune dain-sefra, en lui confrant une
dimension rgionale en vue daccueillir aussi
les potentialits sportives des wilayas voisines
(adrar, Bchar, el-Bayadh, sada et sidi Belabbs). le lyce jouira, compter de la prochaine saison, dune autonomie de gestion, a
affirm m.tahmi, tout en appelant sensibiliser
les parents dlves sur les avantages offerts par
ce lyce. a mcheria, m. tahmi a assist, au niveau du complexe omnisports, une exhibition

sportive excute par des karatkas de la rgion,

et a mis laccent sur la ncessit daccorder davantage dintrt au volet de la formation, notamment des jeunes catgories. il a procd, par
la suite, dans la commune du chef-lieu de wilaya, linauguration d'un nouveau sige de la
direction de la jeunesse et des sports (dJs), ralise pour une enveloppe de 82 millions de da
alloue au titre du programme sectoriel (Psd
2010).
la salle sportive spcialise de nama a
galement t inaugure par le ministre qui a
appel ddier cette structure la pratique notamment de deux disciplines sportives, les arts
martiaux et le volley-ball, en vue, a-t-il dit,
daboutir une spcialisation des installations
sportives et donc lallgement de la pression
sur elles, et permettre leur exploitation de faon
"mieux organise" par les clubs.
a la salle omnisports de la commune de
nama, m. tahmi a assist, en partie, aux liminatoires des quarts de finale de la coupe
dalgrie de boxe "cadets", qui se droule avec
la participation de 170 pugilistes reprsentant
28 wilayas du pays.

formation Professionnelle et culture

et du thtre", ce qui permettra, en partenariat

avec le ministre de la formation et de l'enseignement professionnels, d'encadrer les ressources humaines, a indiqu mme labidi.
en effet, la ministre de la culture a prcis
que cette convention permettra aux lycens et
aux tudiants dsirant sinscrire aux centres de
formation professionnelle, dopter pour les mtiers lis la culture.
ce qui ajoute une formation continue dans
ce secteur. elle a mis en avant limportance de
ce partenariat dans la mesure o il permettra
aux jeunes et moins jeunes de prsenter des projets et crer leurs entreprises dans le cadre du
dispositif daide lemploi. Pour sa part, m.
Bedoui a indiqu que "cette convention tend
promouvoir les activits culturelles au sein des
tablissements de formation et d'enseignement
professionnels, en introduisant de nouvelles filires lies aux mtiers de la culture".

Ph : Louiza

Une convention-cadre pour renforcer le partenariat

une convention-cadre a t signe hier, au

palais de la culture moufdi-Zakaria, entre le ministre de la culture et le ministre de la formation et de l'enseignement professionnels. ce
partenariat a t conclu par les deux ministres
de tutelle nadia labidi et noureddine Bedoui.
il porte sur la valorisation du secteur de la culture et le dveloppement des activits et les mtiers qui lui sont lis.
la convention qui vise "ouvrir la formation dans le secteur de la culture", a indiqu la
ministre, constitue "une plate-forme de travail
travers la formation dans les domaines du
thtre, du cinma, du patrimoine, de la musique et autres arts".
"la formation constitue le support des diffrents industries culturelles, d'autant que plusieurs tablissements culturels qui seront
oprationnels en 2015 exigent une qualit suprieure dans la gestion des mtiers du cinma

le ministre des sPorts naama

Appel aux associations et aux clubs encadrer les jeunes

le ministre des sports, mohammed tahmi,

a soulign hier nama le rle important des
associations et clubs sportifs dans lencadrement des jeunes pour leur permettre de dvelopper leurs talents. sexprimant lors dune
rencontre avec les reprsentants dassociations
sportives de la commune del-Biodh (60 km au
nord de nama), il a mis en relief limportance
du rle des associations et des clubs sportifs
dans "lencadrement, la formation et la structuration des jeunes, notamment les petites catgories, leur permettant de mettre en valeur leurs
capacits sportives". le ministre des sports a
appel consacrer les diverses subventions et
aides des collectivits locales, accordes au titre
des fonds de soutien au dveloppement de la
pratique sportive et des initiatives de jeunes,
aux volets de la formation et de lencadrement
des jeunes, surtout que "letat a consenti des investissements consquents dans la ralisation
des infrastructures sportives", a-t-il signal. m.
tahmi qui a inspect, el-Biodh, le chantier
dune piscine de proximit, a indiqu que sa visite nama vise senqurir de ltat dexcution des projets retenus au titre du

programme quinquennal de dveloppement

2010-2015, et des besoins du secteur en vue de
les prendre en charge dans le cadre du prochain
quinquennal. le ministre, qui sest flicit des
taux davancement, estims entre 80 et 90%,
des projets du secteur du plan quinquennal
2010-2015, chelle nationale, a visit le stade
de proximit, dont le terrain vient de bnficier
d'une pelouse synthtique. une opration qui
sera gnralise par le ministre aux autres

lundi 23 mars 2014

EL MOUDJAHID

Nation

La gestion de leau, une condition

du dveloppement durable
HoCINE NECIB CoNSTANTINE

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a procd, hier Constantine, ville retenue pour abriter les festivits officielles de la Journe
mondiale de leau, linauguration dune exposition organise luniversit des sciences islamiques mir-Abdelkader par les agences et offices
impliqus dans la gestion de cette ressource stratgique, en prsence des autorits locales et des cadres du secteur.

ans son allocution inaugurale,

le ministre a rappel limportance des investissements
consentis par ltat depuis une quinzaine dannes dans le secteur et les
rsultats tangibles enregistrs :
Ltat algrien, sa tte le Prsident de la Rpublique, a mis en place
une stratgie efficiente qui a permis
notre pays damliorer grandement
l'accs des citoyens aux ressources en
eau.Certes la crise de leau est derrire nous, mais les efforts doivent
continuer afin de prserver cette ressource. Animant une confrence de
presse en fin de matine, le ministre
rvlera que lordre du jour de la runion des ministres de l'Eau des pays
du Dialogue 5+5, qui se tiendra le 31
mars Alger, portera sur la signature

dun accord de partenariat sur la stratgie de lEau dans la partie occidentale de la Mditerrane, ainsi que la
mise en place dun plan daction afin
de concrtiser les actions retenues. Il
annoncera en outre la participation
dassociations et dorganisations rgionales et internationales ladite
rencontre.
Concernant la question du gaz de
schiste, le ministre se montrera rassurant quant un ventuel risque de
pollution des nappes phratiques :
Lors de la dernire runion du gouvernement, le Prsident de la Rpublique a insist sur la sauvegarde de
lenvironnement et en particulier les
ressources hydriques. Le Premier ministre a galement affirm que lexploitation du gaz de schiste ne figure

pas pour linstant lagenda du gouvernement.

ET MILA

Il y a un double impratif prendre en considration : celui de prot-

ger lenvironnement et celui de matriser la technologie de telle sorte

garantir une certaine rentabilit de
ces investissements.
Donc il ny a pas dinquitude
avoir. Enfin, au sujet du recours au
partenariat tranger pour la gestion de
leau, M. Hocine Necib a dclar :
Grer une socit des eaux est une
tche complique qui requiert des
moyens techniques importants.
Le bilan de ce qui sest effectu
Alger, Constantine ou oran est globalement positif car un transfert de
savoir-faire a t ralis, et les socits cres sont actuellement gres
par des cadres algriens sans que la
moindre baisse dans la qualit des
prestations ne soit constate.
Issam Boulksibat

La bonne gouvernance pour prserver la ressource

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a insist, hier aprs-midi sur le
site du barrage de Beni-Haroun (Mila), sur
la "bonne gouvernance" de leau et son exploitation rationnelle afin de prserver cette
ressource vitale. M. Necib qui sexprimait
lors de festivits organises prs du barrage
gant loccasion de la clbration de la
journe mondiale de lEau, en prsence des
walis de Mila et de Constantine et du directeur gnral de lAgence nationale des barrages et transferts (ANBT), a soulign que
lAlgrie, malgr de fortes disparits rgio-

nales en matire de pluviomtrie, a "relev

le dfi de la mobilisation des ressources hydriques qui a permis au pays de dpasser la
crise de leau". Lattention particulire accorde par le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, la ncessaire prservation du prcieux liquide et son exploitation rflchie, a t mise en relief par M.
Necib qui a soulign que les rsultats jugs
probants obtenus en 15 annes sont "le fruit
des rformes conomiques et du programme
de dveloppement global". Le ministre a prsid, au centre dinformation du barrage de

Bni-Haroun, une crmonie de remise de

rcompenses et de prix aux laurats des diffrentes comptitions organises loccasion de la journe mondiale de lEau, dont
les vainqueurs du championnat national dhiver de cano-kayak et du concours national
de pche de loisirs. Il a ensuite donn le coup
denvoi du 5e festival de leau qui a drain
une foule considrable estime 10.000 personnes dont de nombreux jeunes et des familles qui ont profit, loisir, de la beaut
du site au cur duquel se dresse le barrage
de Bni-Haroun dont le plan deau emmaga-

sine actuellement un milliard de mtres

cubes deau. M. Necib a galement visit
une exposition organise pour la circonstance, consacre, sur une quarantaine de
stands, aux diffrentes structures et entreprises dont lactivit est lie aux secteurs de
lhydraulique et de lenvironnement. Le ministre a rappel, au cours de sa tourne, que
huit barrages seront rceptionns au cours de
lanne 2015, pour sajouter aux ouvrages en
exploitation qui ont recueilli, grce aux dernires prcipitations, un volume deau considrable qui met le pays labri de toute crise.

Runion des ministres de lEau du Dialogue des 5+5 le 31 mars Alger

Le choix de lAlgrie pour abriter, la fin du mois en cours,

la premire runion des ministres de lEau des pays de la Mditerrane occidentale, dans le cadre du Dialogue 5 + 5, est
difiant quant aux parcours honorable de lAlgrie dans le
domaine de leau, a encore soulign le ministre, rappelant la
stratgie du pays consistant doter, dici 2030, les gnrations
futures des outils fiables qui leur permettront de perptuer la
scurit de leau. Qualifiant de russie , lexprience de lAlgrie dans le domaine de la diversification de ses ressources
hydriques, le ministre, a de nouveau insist sur limportance de
combler le dficit en matire de gestion de leau . Il a cependant rappel les efforts dploys par lEtat () pour pro-

fessionnaliser le service public de leau en ne laissant aucune

place limprovisation. Il a fait tat, dans ce contexte, de la
gestion intgre des ressources en eau qui permettra au pays
datteindre ses objectifs en matire de dveloppement durable,
pour souligner ensuite les efforts de sensibilisation des citoyens
limportance de lutter contre la pollution et le gaspillage de
leau. M. Hocine Necib a par ailleurs mis en relief laccompagnement de lactivit agricole en tant quaxe-phare de la stratgie du secteur des Ressources en eau. Il a indiqu, ce propos,
que son dpartement semployait atteindre les objectifs dautosuffisance alimentaire et de diversification de lconomie nationale pour rompre avec la dpendance aux hydrocarbures.

M. AMARA BENyouNS:

Larrt de limportation de la poudre de lait

une question de quelques annes seulement

Ph.Y.Cheurfi

Le ministre de Commerce a procd, hier,

au relancement du club de la presse de son
dpartement. La crmonie sest droule,
la Safex (Alger) en prsence dun nombre
important de journalistes de diffrents organes de la presse nationale.
En marge de cette rencontre, Amara Benyouns, a soulign que, les prix des produits subventionns par lEtat sont contrls.
Par contre ceux qui ne sont pas subventionns sont soumis la rgle de loffre et de la
demande. Tous les pays du monde a-t-il-dit,
ne peuvent imposer une rglementation sur
les prix de certains produits, surtout que, at-il prcis, nous sommes aujourdhui dans
lre de lconomie du march o les prix
sont quasiment libres. Le ministre a reconnu cet effet que laugmentation des
prix de certains produits affecte directement
le consommateur et lagriculteur. Aussi,
lAlgrie est sortie de la priode de la rglementation des prix , a-t-il dit, avant
dajouter : Celle-ci est une pratique qui a
t applique durant les annes 1970,
lpoque du socialisme.
Mettant profit cette occasion, le ministre
a rappel que la question des crdits de
lautomobile est prise en charge, la preuve
, a-t-il fait savoir, est quune commission
mixte est dj organise entre les ministres
des Finances et dIndustrie, Commerce et de
lunion gnrale des travailleurs (uGTA)
dont les rsultats seront annoncs dans les
prochaines semaines. Sagissant de la production nationale du lait, Benyouns a indi-

qu quaujourdhui notre production est

insuffisante pour rpondre la demande du
march, cest pour cela, a-t-il ajout que
le gouvernement a procd limportation
de la poudre de lait, tout en prcisant dans
ce sens que larrt dfinitif de limportation
nest quune question de quelques annes
seulement. Il y a lieu de souligner que la
consommation nationale de lait est estime
5 milliards de litres par an et les importations
de la poudre de lait et des matires grasses
provenant du lait ont atteint, selon le Centre
national de l'informatique et des statistiques
des Douanes (CNIS),1,84 milliard de dollars
durant les onze premiers mois de 2014,
contre 1,04 milliard de dollars la mme priode de 2013. Quant aux quantits importes

En plus du plan national dcid par le Prsident de la Rpublique visant crer un million dhectares supplmentaire de
superficies irrigues, le systme de Bni-Haroun qui alimente
6 millions dhabitants en eau potable, permet lirrigation de
41.000 hectares, le grand transfert des Hautes Plaines (Stif)
devra irriguer 36.000 hectares et celui de Koudiet Medouar
(Batna) arrosera 19.000 hectares, a soulign le ministre. Toutes
les actions menes par le gouvernement dans le domaine de
leau, notamment dans le domaine de sa gestion intgre visent
un dveloppement durable, a encore soulign M. Necib, prcisant que lAlgrie applique scrupuleusement le protocole
de Kyoto.

de lait et drivs, la mme source a soulign

quelles slvent 370.365 tonnes (contre
257.963 tonnes la mme priode de comparaison, en hausse de 43,5%). Rappelons
dans ce contexte que, le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a affirm que grce la politique
mise en place par le gouvernement, la production nationale de lait a enregistr au cours
des dernires annes une hausse remarquable
estim 3,5 milliards de litres en 2014 contre
1,2 milliard de litres en 2000. Plus de 900
millions de litres de lait cru ayant servi la
production de lait pasteuris ont t collects
en 2014 contre 100 millions de litres en
2000.
Makhlouf Ait Ziane

Lundi 23 Mars 2015

M. LouH

Les amendements
du code pnal sont
inspirs de l esprit
de la charia
Le ministre

de la Justice,
garde
des
Sceaux, Tayeb
Louh, a affirm,
hier Alger, que
les amendements
contenus dans le
code pnal dans
son volet relatif
la femme taient
"inspirs de l'''esprit mme de la
charia" (loi islamique).
"M. Louh qui prsentait un expos devant la commission des affaires juridiques et administratives et
des droits de l'homme au Conseil de la nation dans le
cadre de l'examen des amendements contenus dans le
code pnal, a affirm que ces derniers sont inspirs
de l'esprit mme de la Charia et visent essentiellement la protection, en particulier, de la femme en particulier dans les situations o elle est sujette des
violences du fait de son statut social, familial ou professionnel", a indiqu un communiqu du Conseil de
la nation.
Il a voqu lors de cette runion prside par
Mokhtar Zerouali, prsident de la commission, les
"contenus des amendements et complments introduits au texte en question et qui ont fait l'objet d'un
dbat par les membres de la commission avec le reprsentant du gouvernement".

Nation

Mme Benghebrit annonce un retour la normale

EL MOUDJAHID

ducation nationale

Aprs un mois de dbrayage dans le secteur de lducation, la grve est enfin finie. Aujourdhui, on pense au rattrapage des cours
et au retour la normale, notamment pour les classes dexamen.

ous avons des propositions, les syndicats impliqus dans

cette grve galement. nous allons
revenir la normalit, ce qui signifie de donner lenseignant toute
la latitude de rguler ses enseignements , a affirm demble, hier,
la ministre de leducation nationale Mme nouria benghebrit.
pour cette premire semaine,
il a t demand aux enseignants
en arrt de cours de reprendre leurs
lves. si toute la classe est prsente, lenseignant fera dans le rattrapage. si le nombre dlves
prsents nest pas important, il est
propos aux enseignants de remplacer les compositions prvues
par les programmes qui nont pu
tre dispenss en raison de ce mouvement social , a explicit Mme
nouria benghebrit qui intervenait
sur les ondes de la chane iii.
elle a rappel que le fait denseigner durant la premire semaine
des vacances est devenue une tradition ces dernires annes. louverture
des
tablissements
scolaires durant cette priode des
vacances, nest pas un fait nouveau. ce qui est nouveau par
contre cest la ncessit devoir
reprendre ce qui na pas t enseign faute de cette grve des enseignants , a estim la ministre
prcisant que "cette anne, il y a

performance, dans le sens o durant le premier trimestre, il y avait

trs peu de perturbations".
voquant les moyens mobiliss
pour le rattrapage, la premire responsable du secteur a cit le rappel
des enseignants retraits. "les retraits qui ont accumul des annes
d'exprience importantes, sont
nouveau sollicits pour aider le
systme avancer. ils vont nous
aider transmettre leur exprience", a indiqu la ministre pour
qui "le secteur de l'education est
dans l'obligation d'assurer cette
formation continue". Mme nouria

les travaux du 3e congrs du

syndicat national des travailleurs
de leducation ont dbut, hier, au
lyce hassiba-ben-bouali de
Kouba, dans un contexte marqu
par lannonce de la fin du dbrayage.
ce rendez-vous auquel ont t
convis grand nombre de reprsentants dorganisations syndicales du
secteur (lon pouvait reconnatre
notamment ceux de luGta, du
cnapest, de lunpeF et du
cla), plac sous le slogan: ensemble, pour la consolidation de
lexercice syndical et la dfense
des acquis des travailleurs devrait
tre couronn par llection du
nouveau bureau du conseil national et du secrtaire gnral de cette
organisation syndicale. une confrence de presse est dailleurs prvue aujourdhui, 23 mars, pour
annoncer le nom du candidat lu.
lors dune allocution prononce
loccasion de louverture officielle
des travaux, le sG du syndicat national des travailleurs de lduca-

tion, snte, M. abdelkrim boudjnah, a soulign de prime abordle

contexte particulier , dit-il, du
droulement des travaux. un
contexte concidant avec la clbration du 19 mars et marqu par
des dfis et des mutations .
dans son intervention, le responsable a rappel et expliqu dans le
dtail les trois principes de la
snte, en loccurrence: lunit,
lindpendance et la dmocratie
syndicales
se succdant, lun aprs lautre,
la tribune, les reprsentants des
organisations syndicales ont tous
rendu un vibrant hommage leur
collgue, le dfunt Khenatha abdelkader, rcemment dcd.
ils ont galement souhait
prompt rtablissement un autre
collgue, M. hirech djahid, victime dun accident de la circulation.
avant de souhaiter plein succs
aux travaux du congrs, tous les intervenants ont insist sur le fait que
quelles que soient les diver-

portant sur lvaluation de ce

cycle , a affirm le ministre de
leducation.

benghebrit a, par ailleurs, annonc

le report de la fiche de synthse.
Je reconnais que la sensibilisation et linformation, quant son
instauration, ont t faiblement
faites. a travers des sorties dans
bon nombre de wilayas, jai eu
dbattre avec les lves qui
navaient pas compris quelle place
allait occuper cette fiche de synthse. nous avons conclu la ncessit de son report. cette anne,
nous sommes en train dvaluer le
cycle secondaire. cela tombait
bien puisque nous allons organiser
en juillet prochain des rencontres

Les examens du bac maintenus

la date fixe
Mme nouria benghebrit a clairement signifi que ce report est
lune des consquences de la rcente grve des enseignants. elle
na pas exclu du coup, le report des
examens du deuxime trimestre
pour les classes terminales.
il naurait pas t possible de
proposer la suppression des examens du deuxime trimestre si la
fiche de synthse avait t maintenue. nous proposons aux enseignants, plutt que de prendre le
temps de faire ces compositions, de
les remplacer pour remdier les
cours nayant pas t dispenss ,
a-t-elle affirm dans ce cadre.
concernant les premire et seconde annes du secondaire, elle a
assur que les cours se drouleront
normalement et quil en sera de
mme pour ce qui concerne le
bac blanc , ajoutant que la possibilit a t donne aux tablissements et aux enseignants
dorganiser ce dernier en fonction
du niveau de prparation constat.
revenant ainsi sur la distribution de cd-rom dans la qute de
rattrapage, la ministre a dclar
que "l'ide tait d'innover. sauf

qu'il y avait un facteur d'acclration", expliquant que le cd qui a

t distribu gratuitement aux
lves est un support supplmentaire. "Je tiens dire qu'un cd ne
peut pas remplacer un enseignant",
soutient-elle.
a propos de la rptition des
grves dans le secteur de l'ducation, Mme benghebrit a plaid pour
une rflexion plus profonde, dans
le sens ou il s'agit, selon elle, "de
perturbations structurelles".
estimant ncessaire de revoir
une partie de la copie de la rforme
engage depuis 2003, Mme benghebrit a indiqu quil faut aller vers
la professionnalisation de toutes les
catgories des corps enseignants et
procder une rcriture des cours
dispenss par lcole algrienne .
par ailleurs et dans le cadre de la
formation continue des enseignants, la ministre de l'education
nationale a voqu la ncessit de
rhabiliter les ex-instituts de technologie de l'ducation (ite).
commentant les suspensions de
cours provoques par la grve,
qui font dsormais partie du paysage de lcole , la ministre considre quil faut informer la socit
et la communaut pdagogique
afin que chacun prenne ses responsabilits .
Salima Ettouahria

il se tient depuis hier au lyce hassiba-ben-bouali

Ph. Wafa

3e congrs du Syndicat national des travailleurs de lducation

gences , ce sont les proccupations et revendications des travailleurs qui les unissent. cest
pourquoi, les syndicalistes prsents
ont tous soulign limportance de
la mobilisation,dans lintrt de la
famille ducative. il convient de
signaler que les congressistes
venus trs nombreux des quatre
coins du pays ont procd, aprs
lallocution du sG du snte,
lapprobation du rapport moral et

financier et ladoption de la rvision du statut particulier. approch

par la presse nationale en marge
des travaux, le porte-parole des lyces dalger (cla), M. idir
achour, aprs avoir mis en exergue
les acquis des travailleurs du secteur, a soulign limprieuse ncessit et lurgence de mettre en
application lensemble de ces acquis. le reprsentant du cla a
galement plaid pour lactuali-

sation du programme pdagogique

actuel.
dautre part, M. idir achour a
mis le souhait de voir davantage
de structures pdagogiques aux
fins de mettre fin dfinitivement
au problme de surcharge au niveau des classes. sexprimant,
par ailleurs, propos de la prparation des examens du baccalaurat, session de 2015, la
porte-parole du cla qui soutient
qu il faut dsormais se placer en
rupture des habitudes consistant
ne prendre en compte que les cours
dispenss , et appellera pour que
lvaluation de cette anne scolaire puisse tre effectue sur la
base de ce qui a t rellement enseign . a signaler, enfin, le 3e
congrs du syndicat national des
travailleurs de leducation qui se
tient du 21 au 23 mars courant, devrait se solder par un communiqu
final, dans lequel sera officiellement annonc le nom du secrtaire
gnral lu.
Soraya Guemmouri

Les examens de fin danne en point de mire

La page de la grve du Cnapeste est

tourne. Du reste, une runion est
prvue aujourdhui avec les sept
syndicats regroups au sein de la CSE
(Coordination des syndicats de lducation) pour discuter de ce qui a t ralis,
et ce qui reste faire sagissant de lensemble des revendications souleves et soumises la tutelle. Mais si au chapitre des
ngociations, les choses semblent ainsi
stre normalises et le dialogue a repris
ses droits de cit, il nen reste pas moins
que limpact de la perturbation enregistre pendant plus dun mois doit tre gr
au mieux dans lintrt des lves, notamment ceux en classe dexamen. Les premires mesures annonces par le ministre
de lEducation nationale, en vue de rattraper les cours perdus, viennent dtre mises
en application. Si les enseignants grvistes

remplissent leur part du contrat, il est certain quelles pourront contribuer normaliser un tant soit peu la situation et mettre
les lves dans les meilleures conditions
pdagogiques et psychologiques pour passer leurs examens de fin danne. En effet,
aujourdhui, la balle est dans leur camp.
Ils doivent ainsi assumer leurs responsabilits en direction des lves quils ont
pris en otage des semaines durant. Les enseignants grvistes se disent disposs les
aider pour que dici la fin de lanne, le retard pris soit rattrap. Il serait de 10
jours, a estim la ministre de tutelle. Il est
rattrapable affirme-t-on, oui mais la
condition sine qua non que les cours dispenss ne soient pas une forme de colmatage. Les cours ne doivent pas tre
survols cela sest produit dans le pass
juste pour justifier auprs du ministre

un engagement pris. Hier la ministre de

lEducation a annonc que lexamen du
baccalaurat de lanne scolaire 2014/2015
aura lieu la date fixe. A savoir du 14 au
18 juin prochain. Et cest tant mieux. Un
report aurait signifi que lexamen se droule en plein mois de ramadhan, ce qui
naurait pas manqu daugmenter le stress
des lves et de leurs parents. Par ailleurs,
souhaitons aussi que la grve du CNAPESTE soit la dernire que le secteur
connatra. Les perturbations enregistres
depuis plusieurs annes doivent dfinitivement cesser et cder la place un climat
de srnit qui permettra lducation nationale de relever les dfis que lui impose
la mondialisation. La moralisation du
secteur de lEducation passe par llaboration dune charte de lthique et de stabilit , a dclar Oran, lors du Forum

lundi 23 Mars 2015

des citoyens organis par le groupe de

presse Ouest Tribune, Mme Benghebrit.
Mais la question est de savoir si les syndicats sont assez murs pour devenir des partenaires au sens noble du terme. Une fois
cette responsabilit assume, le systme
ducatif ne sen portera que mieux et lobjectif davoir dans quelques annes une
cole de qualit pourra se raliser. Nous
ambitionnons de mettre en place une cole
la mesure de nos ambitions. Une cole
qui permettra tous les lves daller au
plus loin dans leurs capacits et domaines
dexcellence. Un tel projet est possible. Il
suffit dy croire et dy uvrer tous ensemble dans le sens de sa concrtisation
a estim la ministre. Avis aux acteurs
concerns
nadia Kerraz

EL MOUDJAHID

N ation

Des augmentations de 10 30%

18e DITION DU SALON INTErNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGEr

Les visiteurs de la 18e dition du Salon internationale de lautomobile dAlger, dplorent la hausse des prix des vhicules qui est en hausse de 10
30 %, par rapport ldition prcdente du Salon.

a nouvelle dition du SIAA qui a ouvert

ses portes le 18 mars dernier a t marque par une importante affluence du
public algrien curieux de dcouvrir les nouvelles gammes de vhicules proposs par les
diffrents concessionnaires ainsi que les offres
spciales accordes loccasion.
Cependant, les offres promotionnelles nont
pas t au rendez-vous et les reprsentants de
marques de vhicules prsents au Salon international de lAutomobile ont procd des augmentations consquentes sur les tarifs. Des
augmentations qui varient entre 10 et 30% en
comparaison avec lanne dernire.
Bien que labsence doffres spciales
aittonn les dizaines de milliers de visiteurs
qui ont afflu en lespace de quelques jours
lafft de la bonne occasion, la rvision la
hausse des prix a fait grincer les dents.
linstar des marques de renom, telles que
Nissan, Kia, Fiat et Cima Motors, qui ont rivalis de leurs nouveaux modles, la majorit des
concessionnaires rencontrs sur site, ont tenu
prciser que les tarifs proposs sont les moins
chers sur le march et quils sont accessibles
au consommateur algrien.
Par ailleurs, lexception des gammes de la
marque SEAT sur lesquelles des remises spciales ont t affiches, les autres marques commercialises par le groupe Sovac, savoir Audi
et Volkswagen entre autres, ont tous vu leurs
prix revus la hausse. Lune des hausses de prix
les plus consquente, est celle du reprsentant

Ph. : A.Hammadi

allemand. Ce dernier qui commercialisait, il y

a quatre mois, le modle Polo Concept 1,38
million de dinars, son prix spcial Salon, a t
fix 1,65 million de dinars, soit une augmentation de plus de 10%. Le groupe Sovac commercialise des voitures de luxe dont la pice
cote chre et avec la hausse du dollar sur le
march international, le concessionnaire est
dans lobligation de pratiquer des prix plus le-

vs, a prcis un cadre commercial de la

marque Audi.
Il y a lieu de noter que la dcision de certains reprsentants de marques de vhicules relative aux remises exceptionnelles sur leurs
voitures intervient dans un contexte marqu par
la baisse du dinar par rapport leuro et au dollar. Une baisse qui pnalise les concessionnaires
automobiles, selon le prsident de lAssociation

ACCS DES FEMMES LA rESPONSABILIT

des concessionnaires automobiles algriens

(AC2A) et PDG du groupe Sovac, M. Mourad
Oulmi. Le cours des changes nous met dans
une situation difficile dans le positionnement de
nos produits, a-t-il dclar. Dans cette optique
il a prcis que son groupe a dj revu la
hausse les prix de ses produits, comme lont fait
la majorit des concessionnaires, nous essayons de rsister pour ne pas impacter nos prix
par une hausse sensible, souligne-t-il, ajoutant nous sommes dj en pourparlers avec
nos diffrents constructeurs pour maintenir la
cadence.
En outre, la hausse des prix est estime
10%, chez les constructeurs italiens, et ce depuis le dbut du mois de janvier 2015. Pour sa
part, la marque Fiat qui compte dvoiler un
nouveau modle au mois de septembre prochain, le responsable marketing et communicationchez Sodi Automotive, distributeur officiel
de cette marque, explique la hausse des prix, en
dpit de la baisse des ventes de 20%, par la
chute des prix du ptrole et la hausse du dollar
et par le fait que les Algriens se sont orients
ces derniers temps vers lachat des
logementsproposs par lEtat via le programme
AADL.
Un avis partag par la plupart des concessionnaires, linstar de ceux reprsentant la
marque corenne Suzuki, lamricaine Chevrolet et le franais Peugeot qui ont augment leurs
tarifs de plus de 15%.
Sihem Oubraham

Des associations plaident pour l'application du quota

Des associations et militantes

pour les droits des femmes, ont
plaid, pour l'application du quota,
pour l'accs des femmes aux postes
de responsabilits dans plusieurs secteurs d'activits. La vice-prsidente
du Forum des chefs dentreprises
(FCE), experte en dveloppement des
PME, Nacira Haddad, a ainsi mis
l'accent sur la promotion des
femmes diplmes leur permettant
un meilleur accs aux postes de responsabilits et aux formations, notamment dans ladministration et la
sphre conomique. A cet effet,
Mme Haddad a recommand la ncessit d'largir le principe du
quota qui a donn jusque-l des rsultats positifs ayant permis lligibilit de la femme en politique.
Elle a appel, dans ce sens, ce
que le principe du quota concerne
dautres aspects de la vie sociale, citant titre d'exemple l'accs au logement.
Linsertion socio-conomique de
la femme et son employabilit reprsentent un des gages de paix et de stabilit de la socit, a-t-elle dit. Mme

Haddad a, nanmoins, dplor que

malgr tous les mcanismes importants dinsertion professionnelle et
conomique de la femme mis en
place, la femme diplme reste fortement touche par le chmage, arguant que le taux des femmes actives
reste trs faible. Elle a rappel que
des lois et des mcanismes visant l'insertion des femmes dans la vie socioprofessionnelle existent et que le
problme concerne la connaissance
et la pratique de ces outils. Une
commission charge de faire des propositions sur l'laboration d'un projet
de charte de la femme travailleuse,
a t mise en place, a-t-elle inform,
notant que ses membres ont suggr
de prparer des textes facilitant linsertion des femmes diplmes, en
particulier dans les rgions loignes
et enclaves.
Elle a, en outre, plaid pour le
renforcement des mesures de protection des femmes travailleuses en situation dhandicap et des femmes en
poste de responsabilit pendant leurs
congs de maternit ou de maladie.
Plusieurs travailleuses ont t r-

trogrades de leurs postes de responsabilits pendant ces congs, a-t-elle

expliqu, ce sujet. Par ailleurs, Mme
Haddad a soulev les questions lies
lapplication des lois, insistant sur
l'laboration de circulaires et arrts
aprs chaque adoption, amendement
ou abrogation des lois. Pour sa part,
la syndicaliste et militante des droits
des femmes, Soumeya Salhi, a re-

rEVUE EL DJEICH

Hommage la femme algrienne

La revue mensuelle de lArme nationale populaire, El Djeich, revient dans son dernier numro sur linauguration de la chane de
production de camions militaires rouiba et met
en lumire la sortie dusine du premier camion
de type Mercedes Zetros 6X en prsence du
vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtatmajor de lANP, le gnral de corps darme
Ahmed Gaid Salah. A cette occasion, El Djeich
dtaille les caractristiques de ce vhicule et insiste sur limportance dun tel vnement qui fait
de la fabrication militaire en Algrie une ralit
incontestable. Dans le mme sillage, il est mis en
avant la visite effectue dernirement par le gnral Gaid Salah aux Emirats arabes unis, o il
sest rendu, notamment au Salon international de
la dfense IDEX 2015 pour senqurir des dernires technologies en matire de dfense terrestre, maritime et arienne. Un Salon considr
comme une excellente opportunit pour tablir et
renforcer les relations entre les gouvernements,
les entreprises et les forces armes au niveau de
la rgion, lit-on dans larticle consacr cet vnement.
Le n 620 de la revue na pas oubli la journe
mondiale de la Femme qui concide avec le 8
mars en ralisant un dossier de 35 pages. Militaire, journaliste, crivaine, politicienne, la
femme a t de tous les combats en Algrie, sou-

command le principe du quota pour

l'accs des femmes aux postes de responsabilits dans les domaines professionnel et syndical. La lgislation
du travail est galitaire, elle pnalise
et sanctionne les discriminations dans
la loi 90-11 et ses articles 17 et 142,
a-t-elle not, estimant toutefois que la
discrimination dans les postes de responsabilits est due aux construc-

lignent les rdacteurs de ce dossier qui ont rendu

un vibrant hommage la femme algrienne et fait
la part belle aux moudjahidate et aux martyres de
la rvolution algrienne, dont les hrones de la
bataille dAlger.
Ouvrons cette occasion une parenthse pour
signaler que la PDG dEl Moudjahid figurait
parmi cette palette de femmes auxquelles El
Djeich a consacr un portrait de reconnaissance
et de gratitude. Mme Nama Abbas est revenue,
notamment sur sa carrire de journaliste et sest
flicite de la place quoccupe la femme dans la
socit algrienne.
Lautre grand dossier ralis par la revue a
trait au Sahara Occidental, la dernire colonie du
continent africain. Sur une quinzaine de pages, El
Djeich revient sur lhistoire et les richesses naturelles des sahraouis et dveloppe les enjeux qui
entourent cette question.
Histoire et mmoire, avec notamment les 55
et 57 anniversaires des premiers essais nuclaires
franais au Sahara algrien et des tragiques vnements de Sakiet Sidi Youcef; sport militaire
avec le 6e meeting national fminin dathltisme
ou encore les championnats nationaux de judo et
de taekwondo compltent ce numro de mars de
la revue .
SAM

Lundi 23 Mars 2015

tions sociales. Dans le mme

contexte, elle a rappel que le taux
des femmes reprsente 17,4 % des
travailleurs et que prs de 9% occupent des postes de responsabilit, et
ce, bien que 65 % des diplms
soient des femmes.
Mme Salhi a galement indiqu
que la commission concerne par le
projet de ladite charte, a suggr
l'largissement de la dure du cong
de maternit indemnis par la scurit sociale afin que cette dure passe
de 14 18 semaines".
Pour sa part, la prsidente de l'Association nationale de la promotion
de la formation professionnelle et de
l'emploi des familles productives,
Zahra Abrous Zaghar, a recommand
de consacrer des espaces permettant
aux femmes productives de commercialiser leurs produits.
Mme Abrous a expliqu, ce propos, que ces espaces doivent tre
proximit des habitations, dans le but
d'encourager la production locale et
de rapprocher les services du citoyen.

BOrDj BOU
ArrrIDjI

Le neveu du chahid
Ben Boulaid
victime dun
accident, meurt le
mme jour que son
oncle

La localit de Zennouna situe dans

la commune dEl Achir a t le thtre
dun accident mortel de la circulation .
Cet accident qui a eu lieu la mi-journe dhier. En effet, la victime de laccident qui nest autre que le neveu du
chahid Mostepha Ben Boulaid est dcde le mme jour, 58 ans aprs son
oncle.
Le corps a t transport la morgue
de lhopital de Bordj Bou Arreridj et la
gendarmerie a ouvert une enqute sur
les circonstances de laccident qui demeurent inconnues . F. D.

Nation

EL MOUDJAHID

Le comit dorganisation appelle une mobilisation

pour le succs de la prochaine session
FORUM SOCIAL MONDIAL TUNIS

Dtermin plus que jamais, le comit d'organisation du Forum social mondial (FSM), qui aura lieu Tunis du 24 au 29 du mois
en cours, a dcid de maintenir cette manifestation, ainsi que l'ensemble des activits qui y sont lies.

n effet, suite de l'attaque perptre au

muse du Bardo de Tunis qui a fait, selon
le dernier bilan, 22 morts, dont 20 touristes,
le comit d'organisation du Forum social mondial,
qui ne veut pas cder au climat de peur aprs l'attaque sanglante du muse du Bardo, tient absolument recevoir ses invits et tient au contraire,
ce quils soient plus nombreux plus que jamais,
la large participation au FSM sera la rponse approprie de toutes les forces de paix et de dmocratie qui militent au sein du mouvement
altermondialiste pour un monde meilleur, de justice, de libert et de coexistence pacifique , ont
dclar les organisateurs du forum dans un communiqu.
Le communiqu transmis toutes les rdactions, indique galement que le comit d'organisation du FSM s'insurge contre "le climat de peur"
que cette attaque a cr au sein des citoyens qui
aspirent la libert, la dmocratie et la participation pacifique la construction dmocratique ,
a-t-on indiqu. Ainsi, la rapide riposte du mouvement social, civil et des acteurs politiques en Tunisie opposs au terrorisme est une manire sans
pareil pour ritrer lappel lunit pour combattre le terrorisme prouve aussi lattachement
des Tunisiens leur nouvelle exprience dmocratique , selon la mme source. Le mouvement social et civil en Tunisie et dans la rgion
compte plus que jamais sur le soutien des forces
dmocratiques dans le monde entier , lit-on et ce,
pour sopposer la violence et au terrorisme.
Plus que jamais, la large participation au FSM
2015 sera la rponse approprie de toutes les

forces de paix et de dmocratie qui militent au

sein du mouvement altermondialiste pour un
monde meilleur, de justice, de libert et de coexistence pacifique , a-t-on ajout.
Par ailleurs, le comit dorganisation du FSM
appelle toutes les composantes du Forum social
mondial intensifier leurs efforts en vue de la mobilisation pour le succs de la prochaine session
du FSM afin d assurer la victoire de la lutte ci-

La baptisation des rues

et espaces publics
prendra fin dans
les prochains mois
ORAN

vile et pacifique contre le terrorisme et le fanatisme religieux qui menacent la dmocratie, la libert, la tolrance et le vivre ensemble , lit-on
dans le mme communiqu.
Il y a lieu de noter que le FSM doit rassembler
cette semaine Tunis l'ensemble des forces altermondialistes (Un autre monde est possible) actives travers le monde. Traitant des principaux
sujets de proccupation de la socit civile en rap-

port avec la mondialisation, cet vnement se prsente comme une alternative sociale au Forum
conomique mondial qui se droule chaque anne
en janvier Davos en Suisse.
Ce Forum a dj t organis Tunis en 2013
quelques semaines aprs l'assassinat de l'homme
politique tunisien Chokri Belad.
Pour ce qui est des objectifs de cette rencontre, le FSM sera loccasion pour les mouvements
sociaux de tirer un bilan. Dautres thmatiques
sont lordre du jour : lislam politique, les
conflits rgionaux, les conflits arms, les droits
humains et la libert dexpression et dopinion.
lchelle internationale, il sagit de passer
en revue le contexte actuel, marqu par la poursuite de la crise globale et ses retombes sur les
populations aussi bien au Nord quau Sud : austrit et plans de rigueur, endettement, accords de
libre-change (accord transatlantique, accords de
libre-change complets et approfondis entre lUE
et les pays du sud de la Mditerrane, accords de
partenariat conomique APE entre lUE et certains pays dAfrique de lOuest, etc.). Il sera question galement de la problmatique du climat, qui
reprsentera, lun des axes les plus importants et
mobilisera plusieurs mouvements internationaux.
Il y a lieu de rappeler enfin, que lAlgrie prendra
part la 13e dition du Forum social mondial
(FSM), prvu du 24 du 28 mars Tunis sous le
slogan "Dignit, droits et libert" avec pas moins
de 1.200 participants algriens dont 400 associations nationales et locales qui prendront part cet
vnement.
Sihem Oubraham

Journe de formation au profit des chargs

de communication de la wilaya de Tipasa

ORGANISE PAR LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION

Sollicit par le wali de Tipasa, inspir en cela par la confrence organise le samedi 28 fvrier au profit des chargs de communication
des ministres, le ministre de la Communication a initi, le samedi
14 mars, une journe de formation en faveur de plus de 80 chargs de
communication des communes, daras et directions de lexcutif de
wilaya. Lanimation de la journe a t assure par M. Sad Doudane,
cadre suprieur au ministre et expert en communication. Son intervention, qui a commenc par la citation dAlfred Sauvy : Mal inform, les hommes sont, ou deviennent des sujets ; bien informs, ils
deviennent des citoyens, a port sur le thme : La communication
institutionnelle la communication publique : concepts, dfinitions et
processus de mise en uvre dun plan type de communication publique. Les travaux de la journe se sont tals de 10 h, 13 heures

30 prs de trois heures de dbat riche et fructueux ont suivi lintervention du reprsentant du ministre. Cette journe se voulait un engagement dune rflexion la matrise dune communication publique, au
niveau des collectivits locales, qui a comme objectif : Le rapprochement de lEtat et de ses dmembrements avec les citoyens dans
des projets communs. Le rle important de la presse dans la concrtisation de cette mission y a t soulign do la ncessit dune relation de confiance et dentraide. Il faut, enfin, rappeler que le ministre
de la Communication, lors de la confrence quil a personnellement
anime devant les chargs de la communication des ministres, a dj
envisag la perspective dimpliquer, dans cette dynamique de formation, les chargs de communication au niveau local.

Journes dinformation sur lcole dapplication

de transport et de circulation de Tlemcen
ANP

Lopration de baptisation des rues et espaces publics non

dnomms au niveau national sera acheve dans les prochains mois, a dclar, hier Oran, la directrice de la gouvernance locale au ministre de lintrieur et des collectivits
locales. En marge dune crmonie de pose de la premire
nouvelle plaque dans une rue de la commune de Bir El Djir,
Fatiha Hamrit a indiqu que lopration de baptisation des
rues et espaces publics non dnomms "sera mene son
terme dans les prochains mois, dans le cadre du programme
en cours de concrtisation par le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales".
Lopration se droule lchelle nationale au fur et mesure du travail men par les comits chargs de ltude des
propositions des communes pour baptiser leurs rues et places
publiques.
Ces propositions sont ensuite approuves au niveau des
wilayas. Huit wilayas du pays ont achev llaboration des
dcisions de baptisation de tous les espaces publics non dnomms avant la pose des plaques conues selon les normes
fixes par le dcret prsidentiel (01/14) en date de 2014, a
soulign la mme responsable.
22 wilayas ont atteint un taux de 80% de lopration dapprobation des dossiers de proposition de baptisation alors que
18 autres dont Oran ont relev des taux variant entre 30 et
79%, a-t-elle fait savoir.
Cette opration ncessite galement un inventaire des
places non dnommes, a ajout Mme Hamrit, qui a signal
que le plan du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales vise uniformiser ces plaques indicatrices et donner
des noms aux places et jardins publics ainsi quaux cits
dhabitation, dsignes jusque l par de simples chiffres reprsentant le nombre de logements.
Une rue de la commune de Bir El Djir dOran a t baptise hier au nom du dfunt moudjahid Mohammed Benamara (1931-1995).
Il sagit de la premire dmarche concrtise lchelle
nationale, dans le cadre de la mise en uvre des dispositions
dudit dcret prsidentiel.

Des journes dinformation sur lEcole

militaire dapplication de transport et de circulation ont t inaugures hier la Maison
de la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen par le Gnral Adoud Yacine, Chef
dEtat-major de la 2e rgion militaire. Un
documentaire prsent au public intress
par connatre les missions dvolues cette
cole militaire, a mis en exergue le rle de
cette structure dans la formation des officiers et des sous-officiers et leur perfectionnement dans larme de transport, ainsi que
les diffrentes formations et niveaux qui y
sont dispenss dans le souci de former des
cadres comptents et professionnels.
Le gnral Adoud et la dlgation qui
laccompagne ont galement visit lexposition organise sur place. La dlgation a
eu droit des explications dtailles sur
toutes les matires enseignes et sur les ni-

veaux de formation ainsi que sur les quipements mis la disposition des stagiaires
pour approfondir leurs connaissances et se
perfectionner dans larme de transport.
Lcole dapplication de transport et de circulation a t cre en1982 Beni Messous
(Alger) sous lappellation Ecole des cadres de transport, avant dtre transfre
Kiffane (Tlemcen) en 1983 pour devenir
oprationnelle une anne plus tard, soit en
1984.
Lcole na eu de cesse de dvelopper
ses outils pdagogiques au profit des stagiaires afin de leur prodiguer une formation
militaire de qualit dans tous les domaines,
notamment tactique, et leur permettre dtre
oprationnels leur sortie de lcole. Pour
ce faire, lcole dispose de plusieurs infrastructures pdagogiques notamment des
classes denseignement assist par ordina-

teurs, un laboratoire de langues, un pavillon

technique et un centre dapprentissage de
conducteurs outre les infrastructures sportives et rcratives permettant aux stagiaires
de disposer dun cadre de vie des plus
agrables.
Les visiteurs auront loccasion de dcouvrir tous les quipements modernes de
transport, tels que les motos, les camions de
transport des troupes, ainsi que les portechars outre les moyens mcaniques et lectroniques servant des fins pdagogiques
au profit des stagiaires. Ces journes dinformation staleront jusquau 26 mars afin
de permettre au plus grand nombre de citoyens et notamment les jeunes de dcouvrir les efforts consentis par lANP dans son
dveloppement et sa modernisation pour relever tous les dfis qui lui font face et prserver la stabilit du pays.

Un plan de scurit loccasion des vacances de printemps

GENDARMERIE NATIONALE

La Gendarmerie nationale a mis en place

un plan de scurit pour garantir la scurit
et la tranquillit publiques, loccasion des
vacances de printemps, a indiqu un communiqu de cette institution. La Gendarmerie nationale a mis en place un plan de scurit et
mobilis des brigades oprationnelles fixes et
mobiles pour scuriser lenvironnement du citoyen et lui garantir un climat de quitude durant les vacances de printemps, notamment
dans les zones touristiques et de loisirs y compris dans le Sud. En prvision de la forte densit du trafic routier et de la grande affluence

vers les lieux de plaisance durant les vacances

scolaires, les services de la Gendarmerie nationale ont labor des plans spcifiques et
mis en place des dispositifs scuritaires adquats. Dans le souci de prvenir les accidents
de la route en cette priode, le commandement de la Gendarmerie nationale a appel les
usagers de la route respecter le code de la
route et viter lexcs de vitesse pour prserver leurs vies et celles de leurs familles.
Outre la garantie dune couverture scuritaire
permanente au niveau des espaces de loisirs,
la Gendarmerie nationale interviendra

Lundi 23 Mars 2015

24h/24h et 7j/7j. Ces units viendront renforcer laction des patrouilles et brigades territoriales et brigades de scurit routire dans
la scurisation du rseau des transports, travers les 48 wilayas, en tant lcoute des citoyens via le numro vert 1055. Le plan de
scurit vise rassurer les citoyens, les protger ainsi que leurs biens et assurer la fluidit du trafic routier par une prsence
permanente sur le terrain. Il tend aussi mobiliser les units de la Gendarmerie nationale,
en vue de rduire les actes de violence et les
infractions.

Nation

EL MOUDJAHID

Arrestation de 1.953 personnes au mois de fvrier

CRIMINALIT ALGER

1.953 personnes ont t arrtes, en fvrier dernier Alger, et dfres devant les instances judiciaires comptentes pour leur implication
prsume dans 1.993 affaires, indique la sret de wilaya dans un communiqu.

ans le cadre des activits de lutte

contre la criminalit urbaine, les services de la police judiciaire de la sret de wilaya d'Alger ont trait, durant le
mois de fvrier, 1.993 affaires ayant entran
l'arrestation de 1.953 personnes, qui ont t
dfres devant la justice, souligne le mme
communiqu. 724 personnes ont t arrtes
pour dtention et usage de stupfiants ou de
substances psychotropes, 231 pour port
d'armes prohibes et 998 pour divers dlits,
prcise-t-on de mme source. S'agissant de
la nature des affaires traites, 652 concernent
des atteintes aux personnes, dont deux cas
d'homicide, et 341 des atteintes aux biens,
350 dlits relatifs la chose publique, 62 dlits caractre conomique et financier et 24
affaires lies des dlits contre la famille et
aux bonnes moeurs, selon la sret de wilaya. Concernant le port d'armes prohibes,
ces mmes services ont trait, au mois de fvrier dernier, 207 affaires impliquant 231
personnes, qui ont t prsentes devant les
instances judiciaires, dont 131 ont t places sous mandat de dpt. En matire de
lutte contre les stupfiants, en plus de l'arrestation de 724 prsums auteurs dans 564 affaires traites durant la mme priode, la
sret de wilaya annonce la saisie de 12,5 kg
de rsine de cannabis, des quantits d'hrone et de cocane, 5.128 comprims psy-

chotropes et 40 flacons de produits psychotropes. Par ailleurs, les forces de police ont
men 226 oprations de contrle de professions rglementes, ayant entran l'excution de 32 arrts de fermeture ordonns par
les autorits comptentes, souligne la mme
source.
Les services de la scurit publique ont,
de leur ct, enregistr 11.680 infractions au
code de la route, en fvrier Alger, et sanctionnes, notamment par le retrait immdiat
de 3.538 permis de conduire, indique-t-on.
Les mmes services ont dplor, selon le
communiqu, 69 accidents de la circulation
qui ont provoqu la mort de deux personnes
et 77 blesss, "la cause principale (de ces accidents) demeure le non respect du code de
la route". Enfin, 46.780 appels de citoyens
ont t reus sur la ligne de secours 17 et le
numro vert 15 48, ajoute le communiqu de
la sret de wilaya d'Alger.

Un appel sur le 15 48 sauve une personne coince sur les Falaises

ORAN

Un homme de 57 ans, rest coinc au

milieu des rochers sur les Falaises, Oran,
a t sauv par la police grce un appel
de dtresse lanc sur le numro vert 15 48,
a-t-on appris de la cellule de communica-

tion et des relations publiques de la sret

de wilaya.
Aprs rception de lappel de dtresse,
les lments de police se sont dirigs avec
des agents de la Protection civile sur les

Les chauffeurs de vhicules de transport en commun

cibls par une campagne de sensibilisation Batna
SCURIT ROUTIRE

Une campagne de sensibilisation aux risques de la route,

ciblant les conducteurs de vhicules de transport en commun, a t lance, hier, la
gare routire sud de Batna, par
les services de la Sret nationale, a-t-on constat. Initie par
la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), sous le
slogan "ma scurit, cest votre
responsabilit", cette action de
prvention de trois jours vise
"sensibiliser les chauffeurs
dautocars et de minibus aux
rgles de la scurit routire,
dans le cadre dune approche
participative impliquant les diffrents intervenants concerns
pour stopper l'hcatombe sur
les routes, ont indiqu les organisateurs. Les animateurs de

cette dmarche de prvention

qui consiste, surtout, prodiguer des conseils utiles, ont insist sur la ncessit d'une
action commune et d'une mobilisation gnrale pour faire
face au flau des accidents de

Rencontre
internationale sur
les tunnels routiers
MILA

La ville de Mila abritera, mercredi et jeudi prochains,

une rencontre internationale sur le thme des galeries hydrauliques et des tunnels routiers, a indiqu, hier lAPS,
le directeur dexploitation du barrage de Beni-Haroun, Azzedine Mana. La rencontre, qui aura lieu la maison de
la culture Moubarak-El-Mili par lAgence nationale des
barrages et transferts (ANBT), avec le concours de
lAgence nationale des autoroutes (ANA), runira des experts des tats-Unis dAmrique, du Canada, dAfrique du
Sud, de France, de Russie, dEspagne et dUkraine, selon
le mme responsable. Initie par lANBT, loccasion de
lanniversaire de sa cration et de la Journe mondiale de
leau, la rencontre dbattra de la problmatique lie la
construction des galeries hydrauliques et des tunnels routiers et abordera lexprience des pays participants en la
matire, a dclar M. Mana.
LANBT qui compte un effectif de plus de 2.000 travailleurs dont plus de 800 cadres, matre d'ouvrage dlgu
plac sous la tutelle du ministre des Ressources en eau,
est charge de la mise en uvre des programmes nationaux
de mobilisation et de transfert des eaux superficielles.
Lagence est galement charge de la gestion de l'exploitation de l'ensemble des ouvrages de mobilisation et de
transfert qui, l'horizon 2025, atteindront une capacit globale de 9 milliards de m3.

la route qui relve de "la responsabilit de tous". Seuls une

prise de conscience et un changement de comportement et de
mentalit peut attnuer ce
flau, ont estim des officiers
de la sret de wilaya, rappe-

lant que l'lment humain reste

la principale cause des accidents de la circulation qui font
des milliers de morts en Algrie.
Lenjeu, selon le responsable de la cellule de communication de la sret de wilaya,
Abdallah Sa, est de mesurer
l'efficacit des moyens mobiliss pour faire face la hausse
des victimes des accidents de la
route et d'examiner les programmes et les stratgies
mettre en uvre pour limiter
l'ampleur de ce flau, qui engendre des pertes socioconomiques normes. M. Sa a
indiqu quil tait galement
prvu lorganisation dune action similaire
visant les
chauffeurs de taxi.

lieux pour porter secours cette personne,

repre coince entre les rochers. Lhomme
a t sauv et se trouve en bonne sant, a-ton assur de mme source.

boulement important
Barbacha : pas
de victimes
Un important boulement sest produit, hier
BJAA

Barbacha, 70 km au sud-ouest de Bjaa, provoquant lobstruction dun chemin communal

stratgique pour laccs deux villages riverains
(Ouandajene et Bellouta), apprend-on auprs de
la direction des travaux publics. On ne signale
aucune victime, ajoute-t-on de mme source.
Lboulement est survenu en dbut de matine,
suite aux dernires intempries qui ont caus, du
reste, dimportants dgts dans toute la rgion,
a-t-on prcis. Sa prcipitation a provoqu une
grande panique chez les riverains. La direction
des travaux publics, a dgag un engin pour prter main forte, selon ses responsables qui soulignent, cependant, que les villageois concerns
disposent dun chemin de contournement pour
rejoindre leur lieu dhabitation. Une voie de secours ralise expressment pour ce cas despce. Les boulements tant rcurrents dans
cette rgion, a-t-on indiqu.

La caravane Khawa fi koul mkane

achve une tourne dans 24 wilayas
JEUNESSE

Porteurs dun message de fraternit, les jeunes de la caravane

Khawa fi koul mkane (frres en
tout lieu) ont achev, vendredi
dernier Alger, un long priple
qui les a mens pendant un mois
visiter 24 wilayas du pays, tout en
se prparant un autre voyage
dans les autres wilayas. Lance le
18 fvrier dernier Alger, loccasion de la Journe nationale du
chahid, cette caravane de 15
jeunes talents dans la musique et
le sport, est de retour dans la capitale
aprs avoir sillonn la moiti du territoire national, notamment Bchar,
Ouargla, Ghardaa, Adrar, Msila et
Djelfa. Tout en animant des spectacles,
les initiateurs de cette caravane ont profit de chaque halte pour rendre des visites aux malades dans les hpitaux et
visiter des sites historiques caractristiques de chaque wilaya hte. Ce
voyage a t boucl par un gala amin
par les jeunes de la caravane, notamment les membres du groupe de rap
Karim El-Gang, devant la Grande
Poste, Alger-Centre, en prsence du

ministre de la Jeunesse, Abdelkader

Khomri. Lorganisation de cette caravane ntait quune ide au dpart. Le
hasard a fait que jai rencontr le ministre de la Jeunesse, M. Khomri, et
quand je lui ai parl de mon ide, il
tait trs intress et ma demand de
commencer tout de suite les prparatifs, a tmoign Karim El-Gang, devant des dizaines de jeunes venus
assister au concert. M. Khomri qui a
salu chacun des membres de la caravane, avant de poser avec eux pour une
photo de famille, a ritr la pleine disponibilit des autorits aider les
jeunes porteurs dinitiatives la rali-

Lundi 23 Mars 2015

sation de leurs projets dans tous les

domaines dactivit. Il sest dit
confiant quant aux capacits des
jeunes algriens participer au dveloppement de leur pays, en tant
conscients des dfis qui les attendent et des dangers qui les guettent
et qui ncessitent le renforcement
de leur unit. Lide de la caravane
Khawa fi koul mkane a pu tre
concrtise, grce limplication du
ministre de la Jeunesse : lOffice
national du tourisme et de lartisanat (ONAT) a mis la disposition de
ces jeunes un bus et les directeurs de la
jeunesse et des loisirs des wilayas htes
les prenaient en charge et soccupaient
de lorganisation des spectacles et des
visites guides. La caravane va observer un moment de rpit pour se reposer.
Elle sera largie dautres jeunes,
avant de reprendre son priple dans les
autres wilayas, de manire leur permettre de visiter toutes les rgions du
pays, a dit M. Khomri lAPS. Les
concerns se disent impatients daller
la rencontre des jeunes des autres wilayas, notamment lEst du pays.

Economie

EL MOUDJAHID

Un symposium de lAssociation internationale

des conseils conomiques en dcembre Alger

11

CNES

Un symposium de l'Association internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS) se tiendra
en dcembre prochain Alger, a indiqu, Abidjan (Cte d'Ivoire), le prsident du Conseil national conomique et social (CNES),
Mohamed Seghir Babs.

e symposium sera ddi

l'examen des modalits et
conditions de transformation de l'AICESIS en organisation
internationale "apte jouer pleinement son rle d'espace institutionnel accueillant en son sein les
organisations de la socit civile
mondiale parmi les plus reprsentatives", a expliqu M. Babs lors
d'une confrence-dbat tenue en
marge des travaux de la Confrence internationale sur l'mergence de l'Afrique tenue du 18 au
20 mars Abidjan.
Par ailleurs, le prsident du
CNES a voqu, lors de cette rencontre, les ordres de proccupation
qui, selon lui, interpellent la communaut des conseils conomiques
et sociaux africains.
Concernant les formats et les
modalits d'agir de l'Union des
conseils conomiques et sociaux
et institutions similaires d'Afrique
(UCESA), le prsident du CNES
a plaid pour une dynamique d'action rnove de nature inscrire
l'UCESA "comme ple rfrentiel
l'endroit de l'ensemble des parties
prenantes nationales qui en forme
la sve". S'agissant des liens de
partenariat nous entre l'UCESA et

le Comit conomique et social europen (CESE), sous la prsidence

algrienne en 2006, le prsident du
CNES a plaid en faveur d'un redploiement de cette coopration
interinstitutionnelle, tenant compte
en particulier des lments crisognes qui se sont installs aussi
bien dans la zone sahlo-saharienne que dans l'espace euro-mditerranen
et
europen
proprement dit.

A ce propos, il a fortement souhait que soient interpelles, pour

tre responsabilises, les socits
civiles organises de cet espace
afro-europen.
Dans le cadre de ses activits
cette confrence internationale sur
l'mergence de l'Afrique, M. Babs
a aussi prsid la session plnire
consacre "l'mergence et les
changements dans les modes de
production et de consommation".

En formulant ses orientations

en la matire, il a tout d'abord mis
l'accent sur les plateformes issues
des travaux diligents par les diffrents sommets des Chefs d'Etat et
de gouvernement africains.
Il s'agit, notamment, de la mise
en uvre des deux mcanismes
phares reprsents par le Nouveau
partenariat pour le dveloppement
de l'Afrique (NEPAD) et le Mcanisme africain d'valuation par les
pairs (MAEP) lesquels constituent,
a-t-il rappel, autant de cadres rfrentiels pour y inscrire les stratgies d'mergence offertes
l'appropriation par les pays africains. M. Babs a galement insist sur la ncessit de recentrer la
vision de l'mergence telle que
souhaite par la confrence d'Abidjan, de sorte que puisse s'installer
un maillage optimal des efforts dploys aux diffrents paliers de la
rflexion sur cette question cl.
En outre, il a insist sur la mise
en exergue des vertus portes par
l'conomie fonde sur la connaissance et la socit du savoir lesquelles ont pour socle l'innovation
et les technologies de pointe.
M. Babs a aussi relev l'exigence
qui doit tre assume par les pays

africains d'avoir transmuter les

Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) en Objectifs
du dveloppement durable (ODD)
qui sont au cur de l'Agenda post2015, sachant que la majorit des
pays africains, a-t-il observ, sont
loin d'avoir atteint les OMD.
En marge de cette confrence,
organise conjointement par la
Cte d'Ivoire et le Programme des
Nations unies pour le dveloppement (PNUD) en partenariat avec
la Banque Mondiale et la Banque
Africaine de Dveloppement, M.
Babs a eu des entretiens avec
l'Administrateur du PNUD et Secrtaire gnral adjoint des Nations
unies, Mme Helen Clark.
Se flicitant de la qualit du
cadre coopratif qui a li jusqu'
prsent les deux parties, l'Administrateur du PNUD et le prsident du
CNES se sont dit "convaincus" de
la ncessit de se donner comme
objectif "la construction de nouvelles plateformes aptes accueillir des stratgies ddies au
dveloppement humain pleinement
inclusif et ce, l'ore de la prochaine adoption par la communaut internationale de l'Agenda
post-2015".

Apprendre les rgles de lefficience

FORMATION-ACTION SUR LE MANAGEMENT FINANCIER

FORUM CONOMIQUE
ALGRO-ITALIEN, 25 MARS, RGION
DE LOMBARDIE (ASSOLOMBARDA)

Une trentaine
dentreprises du FCE
au rendez-vous

Le prsident du Forum des Chefs dEntreprise, M. Ali Haddad, accompagn de 30 chefs

dentreprises prendra part au Forum Economique algro-italien qui se tiendra le 25 mars
2015 au sige de la Confdration patronale de
la rgion de Lombardie (ASSOLOMBARDA).
La dlgation algrienne sera conduite par
le ministre de lIndustrie et des Mines, M. Abdeslam Bouchouareb.

Comment faire voluer la fonction finances vers le niveau defficience et de performance requis ? La question proccupe
la majeure partie des chefs dentreprises
soucieux de concilier cet impratif avec
leurs objectifs de dveloppement. En fait,
les mtiers de la finance, dont les mcanismes voluent en continu, exigent une
mise niveau constante des connaissances,
et une formation adapte aux nouvelles
techniques de gestion et de conception.
L'Ecole suprieure algrienne des affaires
(ESAA) qui dispense des formations adaptes dans des domaines diversifis, abritera

les 23 et 24 mars courant une formation-action sur : Le Management financier .

Organise par la Chambre Algrienne de
Commerce et d'Industrie (CACI), cette formation-action destine aux financiers et
non financiers, a pour objectif d'enseigner
les attributions relevant de la fonction finances, ainsi que l'quilibre financier qui
met en exergue le fonds de roulement et la
trsorerie, tout en mettant en vidence
l'analyse financire normative, et l'intrt
de l'utilisation des outils modernes tels que
le Good Will et le Scoring . Pour une
meilleure illustration, le sminaire prvoit

des tudes de cas et des exercices d'application concrets dans le but de permettre
aux apprenants de mieux assimiler le
concept du management financier et des
procdures de son application. Il sagira
pour les concerns de simprgner des principes et de rgles requises pour assurer l'efficience recherche et amliorer la fonction
finances, conditions ncessaires pour amliorer la gestion et la qualit des tches, notamment, en ce qui concerne lanalyse et la
prvision, lments qui faonnent la stratgique financire.
D. Akila

Le premier Salon international des quipements pour le commerce en avril Alger

COMMERCE

La Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci) organisera le 22 avril prochain la

premire dition du Salon international des quipements pour le
commerce ''Tijara Equip Expo", at-on appris hier auprs de la Caci.
Organis en partenariat avec le
World Trade Center Algeria et la

Chambre de commerce et d'industrie algro-suisse ainsi qu'avec la

socit des foires et expositions
(Safex), ce Salon qui s'talera sur
quatre jours, vise promouvoir et
dvelopper la distribution et le
commerce en Algrie, ajoute la
Caci. Il s'agit de permettre aux visiteurs, commerants dans leur ma-

jorit, de rencontrer des exposants

nationaux et trangers d'quipements de matriels d'accessoires et
d'outillage.
Les secteurs d'activit concerns par cette manifestation prvue
au Palais des expositions (Pins Maritimes), sont notamment les entreprises
activant
dans
les

quipements de commerce alimentaires, de scurit (vidosurveillance, contrle d'accs...), des

matriels de manutention, de signaltique, d'animation commerciale
et
de
distribution
automatique. Sont galement invites participer, les entreprises
spcialises dans la gestion de

stocks, l'identification automatique, la traabilit, les logiciels de

gestion et l'inventaire automatique.
Ce Salon s'adresse aussi aux
banques, agences de communications, aux assurances et aux tablissements de sondage et d'tudes,
prcisent encore les organisateurs.

Poursuite de la baisse de la production des abattoirs dAlger

AGRICULTURE

Labattage des six abattoirs de la wilaya

d'Alger a baiss au cours des quatre dernires annes pour atteindre 32.000 ttes de
bovins en 2014, contre 36.000 ttes en 2010,
a dclar hier l'inspecteur vtrinaire de la
wilaya, Abdelhalim Yousfi. M. Yousfi a prcis que 32.000 bovins ont t abattus en
2014 (une moyenne de 90 ttes par jour) au
niveau des abattoirs d'Hussein Dey, Rouiba
El-Harrach, Bordj El-Bahri et Zralda et de
l'abattoir priv des Eucalyptus.
Les oprations d'abattage de bovins ont
recul depuis 2010 atteignant le niveau le
plus bas l'anne dernire mme si la capacit
de ces structures permet d'accueillir un nombre plus important de btails, a-t-il prcis.
Selon la mme source, ce recul se justifie par

la demande croissante de la viande congele

importe mais aussi par le faible pouvoir
d'achat du citoyen, les prix des viandes
rouges (veau et mouton) tant gnralement
affichs pas moins de 1.200 DA le kg.
Les abattoirs prcdemment cits, a-t-il
dit, ne sont plus mme d'assumer leur mission en raison de leur vtust et de leur emplacement dans les faubourgs des villes
ce qui ne facilite pas l'accs aux distributeurs
et aux commerants sans compter les
odeurs qui s'y chappent et qui gnent les rsidents du voisinage.
Il a, par ailleurs, indiqu que la wilaya
d'Alger qui s'approvisionne actuellement,
pour ses besoins en viandes rouges, auprs
des diffrentes wilayas du pays (Tizi-Ouzou,

Lundi 23 Mars 2015

Mda, Bouira, An Defla, Batna et autres),

peut ainsi se doter d'un seul abattoir moderne
rpondant aux normes exiges en termes de
capacit d'accueil et de moyens. Selon le
bilan d'activits des diffrentes inspections
vtrinaires au niveau du port d'Alger, des
ports secs et des dpts sous douanes, 9.500
tonnes de viande de l'espce bovine congeles et 1.600 tonnes de viande de mouton
ont t contrles.
18.600 oprations de contrle ont par ailleurs t effectues en 2014, notamment au
niveau des locaux de vente de viandes
rouges (2.706), de viandes blanches (2.568)
et de poissons et viandes congels imports
(558).

12

Rgions

Leau pour 1.855.000 habitants

et 40.000 hectares irriguer
STIF

Au moment o lAlgrie clbre la Journe mondiale de leau, source de vie, et appelle la ncessit de lconomiser
au mieux, et viter toute forme de gaspillage, il est utile de rappeler tous les investissements consentis ces dernires
annes, afin de permettre, entre autres, la wilaya de Stif de compter un des plus grands projets de lAlgrie qui se
trouve actuellement en voie de ralisation avance.

ans ce contexte, le mgaprojet des grands transferts hydrauliques partir des

barrages de Ighil Emda, dans la wilaya de Bjaa, et dErraguene, dans
celle de Jijel, en direction de la wilaya de Stif pour consolider le faible potentiel irrigu dans une rgion
vocation essentiellement agricole
et renforcer, par l mme, lalimentation des populations de nombreuses communes, se veut une
ralisation hautement stratgique, comme devait le souligner
Hocine Necib, ministre des Ressources en eau, lors de sa rcente
visite Stif. Un grand projet qui
fait partie des grands systmes
structurants du schma national hydraulique et sinscrit de plain-pied
parmi les grandes priorits nationales en matire de ressources hydriques.
Un projet dautant plus important
quil sinscrit dans une stratgie qui
tend rpondre aux besoins en eau
potable de 1.855.000 habitants,
mais aussi mtamorphoser le paysage agricole avec lirrigation de
prs de 40.000 hectares de terres
agricoles avec tous les effets positifs que cela induira sur des rendements, appels tre multiplis par
5, et la cration de pas moins de
100.000 emplois directs et indirects, dont 36.000 permanents.
Cest pour cela que ce mgaprojet, dont la premire pierre a t
pose par le Prsident de la Rpublique, a de tout temps fait lobjet
de la plus haute attention des res-

ponsables de ce dpartement ministriel, mais aussi des pouvoirs publics locaux, qui nont jamais
mnag le moindre effort pour que
ces grands transferts dans leurs diffrentes composantes puissent assurer cette ncessaire forme
dhydro-solidarit entre des rgions
pluvieuses et des rgions o il pleut
moins, comme dans la wilaya de
Stif qui ne reoit pas plus de 400
mm par an.
Aussi, et en dpit des contraintes
dordre gologique et gotechnique, rencontres dans le creusement de la galerie damene de
Oued Esebt qui stale sur 14 km
vers le barrage de Tabelout, et qui

ont fini par trouver les solutions ncessaires travers loption dun
trac alternatif pour aller vers la
ralisation dune conduite en arien
sur un terrain extrmement difficile
au cur de ces montagnes, il est
permis de dire que ce grand projet
de lAlgrie relve vritablement
dun joyau en la matire et permettra toute cette rgion des hautes
plaines stifiennes de ne plus dpendre du ciel dans la ralisation
des grands objectifs inhrents la
scurit alimentaire.
Ce projet hautement stratgique
comporte deux amnagements distincts : le systme Ouest qui permettra de transfrer les eaux partir

du barrage de Ighil Emda dans la

dara de Kherrata (wilaya de Bjaa) vers le nouveau barrage de
Maouane, dot dune capacit de
147 hm3, qui apportera leau potable aux populations de 13 communes, soit 1.106.770 habitants, et
irriguera prs de 16.000 hectares ;
il sera livr cette anne, soulignera
le ministre des Ressources en eau,
lors de sa dernire visite.
Le systme Est, qui prend naissance Erraguene dans la wilaya de
Jijel, permettra, par ailleurs, de
transfrer un volume de 189 hm3 du
nouveau barrage de Tabelout vers le
barrage de Draa Ediss et fournira,
laval, 42,5hm3, destins lalimentation en eau potable pour plus de
750.000 habitants de 15 communes,
et 148 hm3 vers lirrigation de plus
de 20.000 hectares. ce titre, il est
utile de souligner que le barrage de
Tabelout, implant entre ceux dErraguene et de Draa Eddis, est un vritable joyau en la matire, sachant
quil se classe en quatrime position au niveau national, aprs ceux
de Beni Haroun, de Koudiet Asserdoun et celui de Gargar, dans la wilaya de Chlef.
Une grande ralisation acheve
dont la hauteur de la digue atteint
121 mtres et une capacit tablie
294 millions de m3. Un mgaprojet
qui permettra donc de transfrer sur
ses deux systmes, Est et Ouest,
plus de 313 millions de m3 par an
pour lirrigation et lalimentation en
eau potable.
F. Zoghbi

Le jardin Rachid-Chaboub ddi la connaissance

MILA

Le jardin public Rachid-Chaboub, lun des

plus importants de la ville de Mila, est transform, loccasion du lancement du festival
"Lire en fte", en espace entirement ddi la
culture et la connaissance, a-t-on constat hier.
Une dizaine de stands y a t installe aux cts
de trente ateliers vous des concours et autres
activits de loisirs pour enfants, crant beaucoup
danimation dans cet espace. Il sagit l, selon le
coordinateur de cette activit ludique et scientifique, Mahfoud Fellous, de la "premire initiative du genre lintrieur du pays". Profitant de
leurs vacances scolaires de printemps, plusieurs
dizaines denfants, accompagns de leurs pa-

rents, se sont rendus au jardin Rachid-Chaboub

o ils ont profit, en plus des activits scientifiques qui leur ont t proposes, de spectacles
de marionnettes, de lectures de contes et de divers autres jeux.
Des Milviens de tous ges, des tudiants,
voire des familles entires, ont t aperus, hier,
dans ce jardin "new look", visiblement avides de
se tremper dans lambiance trs conviviale cre
la faveur de cette initiative.
Une sexagnaire, rencontre en compagnie de
son fils, de son pouse et de leurs enfants, avoue
que cest la toute premire fois de sa vie quelle
met les pieds dans ce jardin, pourtant situ au

cur de la ville de Mila. "Je passe chaque jour

que Dieu fait devant ce square, mais lide dy
pntrer ne ma jamais effleur lesprit, mais
cette fois, lambiance formidable qui y rgne
ma fait changer davis", souligne cette dame, en
jetant des regards attendris vers ses deux petitsenfants.
Ce jardin scientifique de lantique Milev
constitue lune des activits organises dans le
cadre de la 5e dition du festival "Lire en fte",
qui a pour thtre la bibliothque de wilaya, la
maison de la culture Moubarek El-Mili, et travers plusieurs autres espaces amnags dans 23
communes.

Amlioration considrable de lapprovisionnement

en eau potable
JIJEL

Lapprovisionnement en eau potable sest

considrablement amlior Jijel o quelque
50.000 m3 sont distribus quotidiennement une
population de 150.000 habitants, a-t-on appris,
hier, auprs de la direction locale de lAlgrienne
des eaux (ADE).
Ce volume est appel augmenter de manire
significative aussitt aprs lachvement, dici
le mois de juin prochain, des travaux de rhabilitation du rseau, a indiqu lAPS le charg de
la communication auprs de lADE, Allal Mezoued, en marge dune journe portes ouvertes
sur la station de traitement des eaux de Kissir
(ouest de Jijel). Pour la ville dEl-Aouana, une
localit ctire situe 20 km louest du cheflieu de wilaya, galement alimente partir du
barrage de Kissir, la dotation est de 5.000
m3/jour, a encore indiqu ce responsable. Le problme de lAEP de toutes les communes de la wilaya de Jijel ne devrait plus se poser, en

principe, dici quelques annes, une fois achevs

les travaux de ralisation douvrages hydrauliques, limage du barrage de Tabellout, le raccordement ou la rhabilitation des rseaux des
diffrents centres de vie, a soulign M. Mezoued.
Depuis la mise en service de la station de traitement de Kissir, situe deux pas du barrage
ponyme, la situation sest nettement amliore
en matire dAEP pour les localits de Jijel et
dEl-Aouana. Ce lger mieux, mme sil reste
amliorer en termes de prestation de service ou
dradication des fuites, est ressenti aussi bien
pour la qualit que pour la quantit deau distribue aux citoyens. Cette station, unique en Algrie, en ce sens quelle est la seule tre quipe
dun systme de traitement de boues (jusque-l
spcifique aux stations de traitement des eaux
uses, est un "joyau" pour la rgion, a encore estim le responsable. Oprationnelle graduelle-

ment depuis aot 2011, la station a une capacit

de traitement de 100.000 m3/jour. Cest le second
quipement de ce type mis en fonction aprs
celui dEl-Agrem, oprationnel depuis juin 2004,
pour desservir certaines localits de la wilaya.
Fonctionnant en discontinu, la station de traitement de Kissir qui se dcouvre le long de la route
nationale n 43 (Jijel-Bjaa), quelques encablures seulement de la commune dEl-Aouana,
dispose dun systme de tlgestion contrlant
distance la situation et ltat des principaux rservoirs deau de Jijel, dEl-Aouana et du lieudit Timizert, a-t-on appris, de son directeur
Abdelkader Boudheb. Trois quipes se relaient,
de jour comme de nuit, dans une tour de contrle,
o tous les rseaux sont suivis en temps rel. Employant une quarantaine de travailleurs, cette station dispose aussi de deux laboratoires
danalyses physico-chimique et bactriologique
des eaux.

Lundi 23 Mars 2015

EL MOUDJAHID

Nouvelles
des wilayas

DJELFA : des journes

mdicales et de sensibilisation
ont t organises, jeudi, au
profit des personnes brles de
la rgion, l'initiative de
lAssociation nationale de
sensibilisation et de prvention
contre les brlures. Ces
journes, qui staleront
jusqu samedi prochain, ont
t entames par lorganisation
dun atelier de formation au
sein de lcole paramdicale
de la ville, sur les techniques de
traitement des personnes
brles et leur prise en charge,
encadr par des spcialistes
issus du service des grands
brls de linstitut Pasteur
dAlger. Daprs le
reprsentant de la section locale
de cette association, Meftahi
Bahloul, pas moins de 837
brls sont recenss dans toute
la wilaya, faisant tat, ce
propos, de la programmation de
plusieurs interventions
chirurgicales au niveau de
lhpital "Mehad" au profit de
certains brls graves, avec le
prcieux concours des autorits
sanitaires de la wilaya.
ORAN : plus de 40
tablissements scolaires seront
rceptionns dans la wilaya
dOran, la prochaine rentre
scolaire, 2015-2016, a-t-on
appris du wali, Abdelhani
Zaalane. Le wali a estim que
la prochaine rentre scolaire
sera "une rentre record en
matire de livraison
dinfrastructures, avec la
rception, entre autres, de 20
groupes scolaires, 10 CEM et
12 lyces". ces
tablissements sajouteront
dautres infrastructures, telles
que les cantines scolaires, les
pensionnats et les demipensionnats et autres, a-t-il
dclar, lors de son
intervention au "Forum des
citoyens", organis, samedi
dernier, par le groupe de presse
Ouest Tribune. Sagissant du
manque dinfrastructures
ducatives,enregistr Gdyel
et Oued Tllat, deux communes
ayant accueilli quasiment
toutes les familles touches par
les oprations de relogement, il
a soulign que plus de 10
tablissements scolaires (6
groupes scolaires et 4 CEM)
ont t rceptionns au cours
des dernires vacances dhiver
pour pallier le manque en la
matire.
MDA : prs dune tonne et
demie de produits impropres
la consommation ont t saisis,
au cours des mois de janvier et
de fvrier derniers, lors
doprations de contrle
menes par la services de
contrle de la qualit et de la
rpression de la fraude, de la
direction du commerce de
Mda, travers diffrents
points de vente et commerces
de la rgion, a-t-on appris
auprs de cette structure.
La valeur marchande des
quantits de produits saisis,
essentiellement des denres
alimentaires de qualit
douteuse et des produits
cosmtiques prims, slve
426.000 DA, a indiqu la
mme source, qui fait tat, en
outre, de la verbalisation de pas
moins de 208 commerants,
pour diverses infractions la
rglementation en vigueur.

Rgions

EL MOUDJAHID

13

Le Caillou en passe de retrouver sa splendeur

NETTOIEMENT DES BERGES DU RHUMEL

En plein cur de Constantine, sur le pont de Bab El-Kantara enjambant le Rhumel qui serpente 700 m plus bas, les yeux brillants
dardeur et de dtermination, des lments de la Protection civile compensent labsence du soleil en ce lundi 16 mars.

es hommes appartenant au Groupe de

reconnaissance et d'intervention en
milieu prilleux (GRIMP) se sont vus
confier la tche de redonner toute leur splendeur aux berges du Rhumel et aux parois rocheuses abruptes qui le ceignent depuis la
nuit des temps. Vaste et audacieuse entreprise sil en est, quelques jours de louverture du grand vnement "Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe". Il est 9
heures. Le groupe prpare ses baudriers, ses
cordes et ses multiples quipements. Dans
quelques minutes, les lments du GRIMP
vont prendre dassaut les gorges du Rhumel.
Lobjectif : redonner ce site captivant,
charg d'histoire, son lustre dantan.

Prs de 80 lments et 72.000

litres deau en rserve
Rue Larbi Ben Mhidi, une artre communment appele Trik Djedida, hauteur
de lascenseur menant la passerelle suspendue Mellah-Slimane, le lieutenant Abdelkedous Tammar, chef du service des
interventions la direction de la Protection
civile et chef de lopration de nettoiement
des berges du Rhumel, apporte les ultimes
retouches du plan daction et donne les dernires consignes. Au second jour de cette
opration denvergure, pas moins de 72 lments de la protection civile sont prsents.
"Huit officiers, quatre sous-officiers, quarante-quatre agents de la protection civile et
seize lments du GRIMP sont mobiliss
sur les sites de Bab El Kantara et de MellahSlimane", indique lAPS le lieutenant Tammar. En matire de moyens matriels, la direction de la Protection civile a mis en place
quatre camions-citernes totalisant 72.000 litres deau, deux vhicules dintervention et
quatre autres pour le commandement et
communication. 9 h 30, l'ordre donn aux
hommes du GRIMP dentamer la descente
signe le coup denvoi de la phase concrte
de lopration. Casqus, "arms" de gants
dassurage et dune panoplie dquipements
de scurit, les grimpeurs descendent le long

de la paroi du pont de Bab El Kantara. La

manuvre est trs risque, mais le lieutenant
Abderrahim Boulkechra, du GRIMP, affirme
que lendroit est "familier" pour lquipe
charge de repcher du Rhumel les victimes
daccidents. En parallle, une deuxime
quipe de la protection civile emprunte les
escaliers du ct de la rue Tatache-Belkacem, pour rejoindre leurs collgues sous le
pont Bab El Kantara. Le site est difficile
daccs, les amas de dchets, la vgtation
sauvage et la pluie qui sest abattue ces derniers jours sur la ville rendent les lieux glissants et trs risqus. "S'adapter aux
situations, assurer la scurit des membres
de lquipe et mener bien notre mission
sont lessence de notre intervention", souligne le lieutenant Azzouz Hanouf. On atteint, essouffls, le site une cinquantaine
de mtres au dessous du pont.

lassaut de tonnes de dtritus

Des tuyaux dincendie sont dploys depuis les camions-citernes stationns en haut,
rue Larbi Ben Mhidi. Limitant le primtre
dintervention la corde de la ligne de vie
(dispositif de scurit utilis en escalade),
coup des dizaines de milliers de litres deau,
et de la forte pression, les soldats du feu
viennent bout, petit petit, des salets qui
enlaidissent ce caillou gant, tmoin de lhistoire aussi glorieuse que mouvemente de
lantique Cirta.
"Entre les sites de Bab El-Kantara et de
Mellah-Slimane, 80.000 litres deau ont t
dverses sur les rochers, au premier jour de
lintervention" prcise le sergent MohamedAdnane Benchbouchoub qui souligne "lapport dterminant de la sensibilisation des
citoyens la propret dun site unique en son

70 participants au concours national de pche de loisirs

MILA

Soixante-dix pcheurs ont particip samedi dernier au 2e

concours national de pche de loisirs, organis dans le bassin du
barrage de Beni-Haroun (Mila)
par la station locale de pche. Des
reprsentants de six wilayas, en
loccurrence Ain Defla, Msila,
Laghouat, Stif, Biskra et Mila
participent cette comptition
tenue loccasion de la clbration des journes internationales
des forts et de leau, a soulign
Ahmed Bendjedou, directeur de
la station de pche.
La pche de loisir est une activit "presque mditative", amie
de lenvironnement, ont affirm
des pcheurs rencontrs lors de la
crmonie de lancement du
concours, Guigaya, par le wali
de Mila. Les laurats des trois
premires places ont reu hier des
rcompenses accordes par la station de pche. Une campagne de
reboisement et nettoyage des
berges de ce barrage gant a t
paralllement mene par des
scouts, des gendarmes, des forestiers et des jeunes recruts dans le
cadre du programme Blanche Algrie.

Rencontre internationale
sur les galeries hydrauliques
et les tunnels routiers
La ville de Mila abritera, mercredi et jeudi prochains, une rencontre internationale sur le thme
des galeries hydrauliques et des
tunnels routiers, a indiqu, hier
lAPS, le directeur dexploitation

du barrage de Beni-Haroun, Azzedine Mana. La rencontre, qui

aura lieu la maison de la culture
Moubarak-El Mili par lAgence
nationale des barrages et transferts (ANBT), avec le concours
de lAgence nationale des autoroutes (ANA), runira des experts
des Etats-Unis dAmrique, du
Canada, dAfrique du Sud, de
France, de Russie, dEspagne et
dUkraine, selon le mme responsable.
Initie par lANBT loccasion de lanniversaire de sa cration et de la journe mondiale de
lEau, la rencontre dbattra de la
problmatique lie la construction des galeries hydrauliques et

des tunnels routiers et abordera

lexprience des pays participants
en la matire, a dclar M.
Mana. LANBT dont les effectifs
dpassent les 2.000 travailleurs
dont plus de 800 cadres, matre
d'ouvrage dlgu plac sous la
tutelle du ministre des Ressources en eau, est charge de la
mise en uvre des programmes
nationaux de mobilisation et de
transfert des eaux superficielles.
Lagence est galement charge
de la gestion de l'exploitation de
l'ensemble des ouvrages de mobilisation et de transfert qui, l'horizon 2025, atteindront une
capacit globale de 9 milliards de
m3.

Lundi 23 Mars 2015

genre". 18.000 litres deau ont t consomms dans ce site depuis la matine, signale
le lieutenant Hanouf qui affirme aussi que
lopration ncessite "de la volont, beaucoup de travail et infiniment de patience". A
peine le site nettoy, les lments du GRIMP
reoivent lordre dentamer le lavage dun
site en contrebas. Supervisant depuis son
poste de commandement les oprations lances simultanment Mellah-Slimane et
Bab El Kantara, le lieutenant Tammar prcis que depuis la demande du wali de
Constantine de nettoiement des berges du
Rhumel, "des sorties pour reconnaissance
ont t effectues et des vidos tournes sur
lensemble du site cibl pour prparer le plan
dintervention". Ce plan subdivise lopration en trois secteurs, celui inaccessible au
commun des mortels, rserv aux lments
du GRIMP, un second difficilement accessible que dautres lments de la protection civile prennent en charge et le dernier,
accessible, o les travailleurs de la commune
de Constantine, appuys par ceux dune entreprise spcialise en travaux hydrauliques
et de plusieurs autres sapeurs-pompiers, sont
pied duvre. 14 h 30. Le soleil fait une timide apparition au moment o les premiers
grimpeurs rejoignent le pont de Bab El Kantara. Le lieutenant Tammar entame, de suite,
un dbriefing. Les lments prsents dressent le bilan de la journe. Le vieux Rocher
"courb" par lge semble retrouver peu
peu son clat en cette deuxime journe de
grand toilettage."Pourvu que le site soit
maintenant prserv et laiss propre", souhaitent des voix qui slvent parmi les dizaines de curieux amasss sur sur le pont de
Bab El Kantara. A 15 h prcises, le commandant de lopration annonce le lev du dispositif. Le temps de rcuprer leur matriel,
les soldats du feu repartent, fourbus mais "le
cur lger davoir bien travaill", souligne
Hamza, un des lments du groupe. La mission continuera demain et les jours suivants,
"avec la mme dtermination", souligne le
jeune grimpeur en rejoignant ses collgues
pour un repos bien mrit.

295 actions de proximit identifies

ORAN : POUR AMLIORER LE CADRE DE VIE DU CITOYEN

Au moins 295 actions de proximit proposes Oran ont t identifies
pour amliorer le cadre de vie du citoyen, a indiqu samedi dernier Oran le
directeur de ladministration locale de la wilaya en marge dune rencontre sur
le dveloppement des collectivits locales. Ces actions, a expliqu M. Abdelkhalek Souida, adoptes par la commission de wilaya "seront transmises la
tutelle en vue de leur financement dans le cadre du fond de solidarit et garantie
des collectivits locales". Les actions, identifies par les autorits locales et les
reprsentants du mouvement associatif, portent sur lalimentation des populations en eau potable, le raccordement au rseau de gaz de ville et celui de
lassainissement, lamlioration du service public et autres projets de proximit
qui prennent en charge les proccupations du citoyen.
Selon le wali dOran, le financement de ces actions ne dpasse pas le quatre
milliards de dinars. Le fonds de solidarit et de garantie des collectivits locales, dcid par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, intervient pour combler le dficit et les dsquilibres enregistrs par certaines
communes dpourvues de moyens. Il vise assurer un quilibre entre les collectivits locales permettant la prise en charge des conditions de vie du citoyen
et amliorer le service public, a ajout le chef de lexcutif de la wilaya
dOran. Cette rencontre laquelle ont pris part des prsidents des APC, les
chefs de dara, les reprsentants dassociations, des comits de quartiers, a t
initie dans loptique de la nouvelle approche qui accorde une grande place
la participation du citoyen dans la gestion de ses affaires locales. Par ailleurs,
le wali dOran a donn des instructions aux prsidents des APC pour acclrer
le lancement des programmes inscrits dans le cadre des PCD 2015, fixant,
dans ce contexte, la date butoir du 31 mars en cours pour dsigner les entreprises ralisatrices et lancer les travaux.

514 logements attribus en 2014

ILLIZI

514 logements, de diffrentes formules, ont t attribus leur bnficiaire,

dans la wilaya dIllizi, durant lanne 2014, a-t-on appris auprs des services
de la wilaya. La commune de Bordj Omar Idriss sest taill la part du lion avec
324 units, dont 111 retenues dans le cadre de rsorption de lhabitat prcaire
et 213 au titre du logement public locatif, a-t-on indiqu. La commune de Debdeb a, quant elle, bnfici de 136 logements publics locatifs, tandis que 14
autres sont revenus la commune de Bordj El-Haous, selon la mme source.
Durant la mme anne, il a t procd galement la distribution de 1.267
lots de terrain btir au chef-lieu de la wilaya, sachant que lopration dexamen des listes des bnficiaires est en cours au niveau des autres communes
de la wilaya. La wilaya dIllizi a vu, lanne coule, la concrtisation galement de plusieurs oprations de dveloppement, dans diffrents secteurs,
linstar de ceux des travaux publics, des ressources en eaux et de la jeunesse
et des sports, a-t-on signal.

Monde

14

EL MOUDJAHID

Laroport de Taz entre les mains des Houthis

VIOLENCES AU YMEN

Des miliciens chiites Houthis et des militaires fidles l'ex-prsident ymnite, Ali Abdallah Saleh, se sont empars hier de l'aroport de Taz,
grande ville situe dans la partie mridionale du Ymen, a indiqu une source scuritaire.

az commande la route vers Aden o

s'est retranch le prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi, depuis sa fuite en fvrier de Sanaa o il tait assign rsidence
par les Houthis, les nouveaux matres de la
capitale. Quelque 300 Houthis, en tenue militaire, et soldats se sont dploys dans l'enceinte de l'aroport de Taz. Des renforts
taient en route en provenance de Sanaa,
250 km au nord, a prcis une source aroportuaire. Ces soldats sont partisans de l'ancien prsident Saleh qui, plus de trois ans
aprs son dpart du pouvoir sous la pression
de la rue, reste influent au sein de diffrents
corps d'arme, a expliqu une source militaire. Des miliciens Houthis ont patrouill
dans certains quartiers de Taz et tabli des
postes de contrle Naqil al-Ibel et al-Rahida, deux localits situes respectivement
30 km et 80 km au sud, ont indiqu des
sources tribales. Face la progression des
Houthis vers Aden, les forces loyales au prsident Hadi, soutenues par des tribus et des
membres des comits populaires (suppltifs de l'arme), s'employaient hier renforcer
les dfenses autour de la capitale du sud,
selon des sources de scurit et militaire. Ces
forces tablissaient, notamment une ceinture

de scurit la priphrie d'Aden o des soldats, soutenus par une quarantaine de chars
de combat, ont t dploys dans le nord et
l'ouest de la ville, a dclar une source militaire. Le prsident du Ymen, Abd Rabbo
Mansour Hadi a appel l'ensemble des factions politiques reprendre le dialogue. Dans
son premier discours public, diffus par la
chane Aden TV, M. Hadi a demand tous
les partis politiques d'adhrer l'Initiative du
Golfe et aux rsultats de la confrence sur le

dialogue national, sur lesquels ces partis

taient parvenus un accord. Face cette situation chaotique, les Etats-Unis ont annonc
samedi soir, l'vacuation de tout leur personnel encore prsent au Ymen. Le prsident
ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi a t inform de cette dcision et a reu l'assurance
que Washington continuera engager le
peuple ymnite et la communaut internationale soutenir fermement la transition politique au Ymen, a-t-on indiqu de mme

source. De plus, des militaires amricains stationns dans la base arienne dAl-Anad,
dans le sud, ont t vacus pour les mmes
raisons. Les troupes amricaines sont parties
tard vendredi pour une destination inconnue, a prcis la source ymnite, depuis
cette base de la province de Lahej. Devant
lampleur de la situation, une runion d'urgence du Conseil de scurit de l'Onu sest
tenu, hier aprs-midi, New York. Cette runion devait se tenir la demande du prsident
ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi. Dans
une lettre adresse vendredi la prsidence
franaise du Conseil, le prsident Hadi dnonce les actes criminels des miliciens Houthis et de leurs allis, qui menacent non
seulement la paix au Ymen mais la paix et
la scurit rgionale et internationale. M.
Hadi demande au Conseil son intervention
urgente de toutes les manires possibles pour
mettre fin cette agression. Il suggre que
le Conseil impose des sanctions contre les
fauteurs de troubles et prenne une rsolution
contraignante pour dissuader les Houthis et
leurs allis et stopper leur agression (..), notamment contre la ville d'Aden o il s'est rfugi aprs la prise de Sanaa par les miliciens
chiites.
M. T.

Le prsident Cad Essebsi se recueille devant le muse du Bardo

ATTENTAT DE TUNIS

Le prsident tunisien Bji Cad

Essebsi s'est recueilli hier matin
devant le muse du Bardo Tunis,
o l'attentat de mercredi a cot la
vie 20 touristes et un policier. Arriv en milieu de matine, le chef
de l'Etat a dpos une gerbe de
fleurs la mmoire des victimes de
cette attaque sans prcdent en Tunisie depuis la rvolution de 2011
et revendique par le groupe Etat
islamique (EI).
M. Cad Essebsi, qui n'a pas fait
de dclaration, est ensuite entr
dans le muse, o il devait donner
une interview des mdias. La
presse a rclam hier que le gouvernement "passe l'action" et
prenne des mesures pour prvenir
de nouveaux attentats. Par ailleurs,
les corps des 21 victimes de l'attentat "ont tous t identifis", a indi-

confirm qu'elle tait de nationalit

russe. Moscou avait fait tat d'une
victime russe --une femme d'une
cinquantaine d'annes domicilie
en Italie--, ce que Tunis n'avait pas
confirm jusque-l.

qu un responsable du ministre de
la Sant, confirmant que la dernire victime est de nationalit
russe. "Tous les corps ont t identifis, nous sommes en train de les

rapatrier", a dclar Naoufel Somrani, directeur des services d'urgences du ministre de la Sant.
Alors qu'une victime restait encore
identifier vendredi soir, il a

Un 3e auteur de lattentat
en fuite
Le prsident tunisien Bji Cad
Essebsi a affirm par ailleurs la
tlvision franaise Itl et la
radio Europe 1, qu'un troisime auteur de l'attentat du muse du
Bardo tait en toujours fuite. "Srement, il y en avait trois (...). Ils
sont identifis et films par les cameras de surveillance (...) Deux
sont excuts, mais il y a en a un
qui maintenant court un peu", a-til dclar. Rpondant un journaliste qui lui demandait si cet

Les tats-Unis et leurs allis poursuivent les bombardements en Syrie

LUTTE CONTRE LEI

Les Etats-Unis et les forces de la

coalition ont poursuivi leurs raids
ariens contre des cibles de l'organisation autoproclame "Etat islamique" (Daesh/EI) en Syrie et en
Irak au cours des deux derniers
jours, a annonc la coalition dans un
communiqu publi samedi. Les
forces de coalition ont utilis des
bombardiers ainsi que des avions de
chasse et des avions pilots distance pour mener un total de dix
frappes ariennes de vendredi matin
samedi matin, indique le communiqu. Selon des estimations prliminaires, les frappes ont dtruit neuf
postes de combat, un vhicule et des
mitrailleuses appartenant au groupe
extrmiste prs de la ville frontalire
syrienne dAin al-Arab (Koban).
Par ailleurs, sept frappes ariennes
ont t lances en Irak, dont prs de
Mossoul, Kirkouk et Ramadi, et un
site de lancement, deux vhicules
blinds, un poste de combat et trois
units tactiques y ont t dtruits,
prcise le document. Dautre part,
des hackers se rclamant du groupe
jihadiste de l'Etat islamique ont publi une liste de 100 militaires amricains abattre, prcisant leurs
noms et adresses supposs, indique

hier le centre amricain de surveillance des sites islamistes (SITE). Ce

groupe qui se prsente comme la
"Division des hackers de l'Etat islamique" a mis en ligne ces informations sur des membres de diffrents
corps de l'arme amricaine, y compris leurs photographies et grades,
ajoute le SITE. Les 100 militaires cibls ont particip la guerre contre
l'EI en Syrie, en Irak et au Ymen,
selon cette source. Interrogs par le
New York Times, le dpartement
amricain de la Dfense et le FBI
ont dit tre informs de ces menaces
et enquter sur le site. Le commandement des Marines amricains a

appel hier ses personnels la "vigilance" aprs la publication de cette

liste. "La vigilance et la protection
de la force restent une priorit pour
les commandants et leurs personnels", a dclar dans un communiqu le lieutenant- colonel John
Waldwell, du corps des Marines. "Il
est recommand aux Marines et
membres de leurs familles de vrifier leurs profils en ligne afin de (...)
limiter l'accs aux informations personnelles", a-t-il ajout. LEI a par
ailleurs, revendiqu la double attaque ayant vis vendredi une fte
kurde dans le nord-est de la Syrie,
ainsi qu'une opration contre les

Lundi 23 Mars 2015

forces du rgime dans le centre du

pays, a annonc la radio du groupe.
"Vingt membres du PKK (Parti des
travailleurs du Kurdistan, ndlr) ont
t tus et trente autres ont t blesss dans l'explosion d'une voiture et
d'une bicyclette piges orchestre
par l'EI dans le quartier d'al-Moufti"
Hassak. La double attaque a t
perptre la veille de Norouz, le
Nouvel an kurde, et a fait 45 morts
dont cinq enfants, avait indiqu l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH).
Le ministre syrien des Affaires
trangres a envoy un message au
secrtaire gnral de l'ONU Ban KiMoon et au prsident du Conseil de
scurit sur les attaques de Hassak,
appelant la communaut internationale "mettre un terme sa politique de deux poids deux mesures
quand il s'agit de terrorisme". L'EI a
dautre part, annonc avoir tu ces
deux derniers jours plus de 100
membres des forces du rgime et 15
membres du Hezbollah libanais,
"dans une opration contre des
points de contrle du rgime entre
les villes de Salamiy et Sfeir",
dans le centre de la Syrie.
R. I.

homme tait en fuite, le prsident

tunisien a dit : Encore (en fuite).
De toute faon, il n'ira pas trs
loin.
Jusqu' prsent, les autorits ne
faisaient tat que de deux assaillants : Jabeur Khachnaoui, un lycen originaire de la rgion de
Kasserine (centre-ouest), et Yassine Laabidi (Abidi), 27 ans, dont
la famille vit dans le Grand Tunis.
Les deux hommes ont t tus par
les forces de l'ordre. Samedi, le ministre tunisien de l'Intrieur avait
annonc qu'un avis de recherche
avait t lanc l'encontre de
"Maher Ben Mouldi Kadi", soulignant qu'il s'agissait d'un "lment
terroriste dangereux (...) recherch
dans le cadre de l'opration terroriste".
M. T. et agences

7 soldats
pakistanais
et 80 insurgs
tus lors
daffrontements
PAKISTAN

Sept soldats pakistanais et

80 insurgs ont trouv la mort
lors de l'opration en cours
dans l'agence tribale de
Khyber, a annonc l'arme
samedi.
Soutenue par des avions
de chasse et des hlicoptres
de combat, l'arme intensifi
l'opration ces derniers jours
du fait que les insurgs
profitaient
de
rgions
montagneuses pour entraner
des kamikazes.
Les groupes interdits
Tehrik-e-Taliban et Lashkare-Islam exercent des activits
dans l'agence tribale de
Khyber, frontalire avec
l'Afghanistan.
Les deux groupes ont
fusionn car ils subissaient
des pressions de plus en plus
fortes de l'arme.

Monde

EL MOUDJAHID

15

Deuxime journe daffrontements prs de Tripoli

LIBYE

Des affrontements ont oppos, samedi dernier, pour la deuxime journe d'affile, les lments de Fajr Libya ceux du gouvernement
libyen internationalement reconnu, dans un secteur situ 80 km au sud de Tripoli.

e secteur de Bir Al Ghanam

est le thtre de violents
combats l'arme lourde, a
rapport l'AFP au lendemain d'affrontements ayant oppos les deux
camps dans la rgion d'Al Aziziya,
35 km au sud de la capitale. Fajr
Libya, qui contrle la capitale depuis aot, avait indiqu sur des rseaux sociaux que ses hommes
avaient combattu un groupe hostile
s'tant infiltr Al Aziziya. Les miliciens ont affirm avoir saisi des
quipements militaires et captur
"un certain nombre" d'assaillants.
Le gouvernement de Tobrouk, reconnu par la communaut internationale, a annonc, de son ct, que
ses forces menaient des combats
dans le cadre d'une "opration visant librer Tripoli". Samedi,
l'missaire de l'ONU, Bernardino
Leon, a "condamn, dans les
termes les plus forts, ces activits
militaires qui non seulement aggra-

vent la situation en Libye et entravent l'unit des Libyens dans la

lutte contre le terrorisme, mais

Lopposition boycotte
les pourparlers de Moscou
SYRIE

La Coalition nationale syrienne (CNS, opposition en exil) a annonc, samedi dernier, qu'elle rejetait une invitation de la Russie
pour participer des pourparlers avec Damas, le 6 avril Moscou.
La Coalition de l'opposition "a discut de la lettre (d'invitation)
transmise la Coalition par le ministre russe des Affaires trangres et a dcid de ne pas participer 'Moscou 2", selon un communiqu publi l'issue d'une runion Istanbul. Une source de la
Coalition a affirm, l'AFP, que l'invitation de la Russie tait "un
grand dveloppement, car il s'agit d'une reconnaissance de la Coalition en tant qu'institution". Fin janvier, des pourparlers entre une
trentaine d'opposants et une dlgation de Damas n'avaient pas permis d'avance concrte. La runion avait juste abouti un accord
de principe sur un texte appel les "principes de Moscou": "Respect
de la souverainet de la Syrie, de son unit et de son intgrit territoriale", "lutte contre le terrorisme international", "rglement de
la crise syrienne par des moyens politiques et pacifiques conformment aux principes du communiqu de Genve du 30 juin
2012", rejet de toute ingrence trangre et leve des sanctions. Il
s'agissait des premires discussions depuis l'chec des pourparlers
de Genve II, dbut 2014, dans le but de trouver une issue au
conflit, qui a fait, en quatre ans, plus de 215.000 morts en Syrie.

Le Premier ministre turc appelle le PKK

mettre un terme 40 ans de conflit arm
TURQUIE

Le Premier ministre turc,

Ahmet Davutoglu, a exhort le
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) mettre un terme 40
ans de conflit arm, l'occasion,
samedi dernier, de la fte du Norouz. S'adressant l'auditoire rassemble Istanbul pour la Fte
du printemps, M. Davutoglu a dclar : "J'appelle tout le monde
laisser la haine de ct et, partir
de maintenant, parler dans la
langue de l'affection." "Plutt que
d'enterrer nos jeunes, enterrons
pour toujours la haine, la violence
et les armes. Enterrons les souffrances des mres de martyrs et
de ceux qui ont perdu leurs fils",
a dit M. Davutoglu. Il a dclar
que dans le "processus pour une
solution", le principal objectif du
gouvernement est de prserver
l'unit du pays, la fraternit de ses
citoyens, ainsi que le bien-tre et
la paix dans le pays. Au dbut de
l'anne 2013, le gouvernement
turc a lanc une initiative - le
"processus pour une solution" visant mettre un terme des dcennies de conflit avec le PKK,
qui ont cot la vie plus de
40.000 personnes. La dclaration
de M. Davutoglu a concid avec
celle qu'a prononce le leader em-

elles entravent aussi le dialogue

un moment crucial". Le ptrole est
plus que jamais au cur du conflit

politico-militaire en Libye, o les

deux gouvernements rivaux se livrent une bataille sans merci pour

Tirs dartillerie Donetsk

CONFLIT EN UKRAINE

Des salves d'artillerie ont retentit,

hier, autour du fief sparatiste prorusse de Donetsk, dans l'est de
l'Ukraine, malgr le cessez-le-feu qui
est entr en vigueur depuis la mi-fvrier, ont rapport des mdias. Des
tirs d'artillerie lourde taient changs depuis 9h, heure locale, (06H00
GMT) dans la zone proche de l'aroport de Donetsk, sous le contrle des
rebelles depuis janvier, aprs des
mois de vifs combats entre les sparatistes et l'arme ukrainienne. La
zone de l'aroport est l'un des sites o
continuent d'clater des combats
sporadiques depuis l'entre en vigueur d'une trve, le 15 fvrier, aprs
la signature des accords de Minsk 2.
Les deux parties s'accusent mutuellement de violer les accords de
Minsk 2, conclus dans la capitale du

Blarus, avec la mdiation du prsident franais, Franois Hollande, et

de la chancelire allemande, Angela
Merkel, et en prsence du prsident
russe, Vladimir Poutine. Par ailleurs,
le prsident ukrainien, M. Porochenko, a affirm, hier, que l'arme
ukrainienne dploie un maximum
d'efforts pour moderniser ses forces
armes et est devenue puissante
comme jamais. L'arme ukrainienne, a acquis une exprience
unique dans la conduite d'oprations
militaires dans les conditions de la
guerre hybride", a annonc le chef
d'tat ukrainien, lors d'une runion
avec la prsidente lituanienne, Dalia
Grybauskait, pour une visite de travail. "Onze pays ont dj fourni
l'Ukraine une assistance militarotechnique", a-t-il affirm.

Obama optimiste quant

la conclusion dun accord
NUCLAIRE IRANIEN

prisonn du PKK, Abdullah Ocalan, l'occasion du Norouz : "Le

PKK doit organiser un congrs
afin de mettre un terme aux quarante annes de conflit avec la
Turquie." Dans sa dclaration, M.
Ocalan a insist sur le fait qu'il est
ncessaire de trouver une "solution dmocratique" au problme
kurde de la Turquie, avanant que
les "guerres identitaires, inutiles
et implacables", sont le rsultat
de "la crise no-librale provoque par le capitalisme imprialiste et ses collaborateurs locaux".
Il a dclar que pour les Kurdes,
la nouvelle re "s'appuiera sur
une citoyennet libre, galitaire et
constitutionnelle, au sein de la
Rpublique de Turquie".

Le Prsident amricain, Barack

Obama, s'est dit, samedi dernier, optimiste l'ide qu'un accord nuclaire avec l'Iran pourrait tre
conclu dans les prochaines semaines.
"Notre objectif est de rgler la question dans les prochaines semaines,
pas dans les prochains mois", a
confi le Prsident au Huffington
Post. Il a mentionn, cependant, que
Thran n'avait pas fait les "concessions" ncessaires pour conclure un
accord final dans ses ngociations
avec le groupe de P5+1. "Mais ils
ont fait preuve d'une certaine flexibilit, alors il y a une possibilit", a
indiqu M. Obama, ajoutant : "Il n'y
a pas d'accord tant que tout n'est pas
rgl, et je crois qu'il serait prmatur d'insinuer que nous avons une
entente." Pour sa part, le secrtaire
dtat amricain a affirm que des
progrs substantiels ont t obtenus
dans les ngociations. Nous ne vou-

Lundi 23 Mars 2015

s'emparer de l'industrie de l'or noir,

quasiment l'unique source de revenus du pays. Symbole de cette
lutte, le gouvernement reconnu par
la communaut internationale,
exil dans l'est du pays, a rcemment annonc sa rupture avec la
Compagnie nationale libyenne de
ptrole (NOC) et la mise en place
d'une structure concurrente. La
NOC est base Tripoli et, de ce
fait, passe sous le contrle de la
coalition de milices, dont certaines
islamistes, Fajr Libya, installe
dans la capitale depuis l't dernier.
Les autorits bases Tobrouk et
Al Bada, dans l'est, et conduites
par Abdallah Al Theni, ont enjoint
"les compagnies et socits ayant
des contrats de ptrole et de gaz
avec la Libye respecter la lgitimit et ne traiter" qu'avec la nouvelle NOC base Benghazi, la
deuxime ville du pays.
R. I.

BRVES

FRANCE
Une menace terroriste
juge sans prcdent

La menace d'une attaque djihadiste en France - et en Europe - a atteint un niveau "sans prcdent" et
de nouveaux attentats sont inluctables, estiment de hauts responsables
franais. "Comme le disent souvent
les services" de renseignement et
d'espionnage, a relev rcemment
le Premier ministre franais, Manuel Valls, "le problme n'est pas de
savoir s'il y aura un attentat nouveau, en France, en Europe, mais de
savoir quand et o". Depuis les attentats de janvier, l'alerte est son
niveau maximum en France o l'arme et la police ont t dployes
devant 830 sites "sensibles". Pour
les services antiterroristes, cependant, ce dispositif ne suffira pas
empcher une prochaine attaque.

ONU
La Slovaquie compte
prsenter des candidats
au poste de secrtaire
gnral

La Slovaquie envisage de prsenter des candidats pour le poste

de secrtaire gnral des Nations
unies, a annonc, samedi dernier, le
Premier ministre Robert Fico.
"Notre rgion est maintenant en
droit d'occuper ce poste, et il est
vrai que le ministre slovaque des
Affaires trangres, Miroslav Lajcak, bnficie de notre plein soutien
(...) tant qu'il soit clair (sur ses ambitions)", a dclar M. Fico, avanthier, dans le cadre d'une mission
de radio.

TRAQUE DE BOKO
HARAM AU NIGERIA
Gambaru toujours sous
contrle tchadien

La ville nigriane de Gambaru,

situe la frontire avec le Cameroun, est toujours sous le contrle
total des troupes tchadiennes, a affirm, samedi soir, l'tat-major gnral des armes tchadiennes, dans
un communiqu. Cette dclaration
intervient alors que des informalons pas n'importe quel accord, et tions font tat, depuis deux jours, de
nous ne nous prcipitons pas, a ce- la reprise de cette ville par le groupe
pendant indiqu M. Kerry. Il est terroriste nigrian Boko Haram.
temps de prendre des dcisions dif- Gambaru tait la premire ville lificiles, a poursuivi M. Kerry, tout bre par le contingent tchadien,
en affirmant qu'il serait de retour qui avait russi, au bout d'intenses
Lausanne, la semaine prochaine, combats en janvier dernier, chassans donner plus de dtails sur son ser les lments de Boko Haram de
la ville.
calendrier.

Socit

16

Comprendre pour mieux agir

EL MOUDJAHID

limportance d'optimiser la prestation des services mtorologiques et

climatologiques afin de minimiser
l'impact des phnomnes mtorologiques extrmes et les consquences
dsastreuses du rchauffement du
climat. Aujourdhui, plus que jamais, on saperoit que lconomie
mondiale est de plus en plus sensible
aux missions des gaz effet de
serre, limpact certain sur les ressources en eau et lagriculture.
Toutes les activits sont soumises
linfluence du temps, du climat et de
leau, contribuant ainsi, dans une
large mesure, assurer la scurit et
le bien-tre des populations, mais
aussi favoriser le dveloppement
durable. Ce nest pas fortuit que
lOrganisation mondiale de la mto
ait choisi, cette anne, pour la cl-

bration de la Journe mondiale de la

mto, comprendre pour agir
comme slogan. LAlgrie, rappelons-le, qui subit dj, au mme titre
que les autres pays, les consquences des changements climatiques sur le plan amenuisement des
ressources hydriques, mais aussi la
monte des tempratures est appele
valoriser de plus en plus loption
mtorologique dans les programmes lancs pour le dveloppement de lagriculture, des transports
et du tourisme, dautant plus que les
spcialistes annoncent des perturbations climatiques pour les prochaines
annes et la disparition pure et simples des saisons. La mto, cest
beaucoup plus quune histoire lie
la pluie et au beau temps.
Samia D.

JOURNE MONDIALE DE LA MTOROLOGIE

De plus en plus, les utilisations des sciences mtorologiques simposent dans tous les domaines.

n effet, le recours la mto

dpasse les seules prvisions
des tempratures et du temps
quil va faire pour laborer des plans
dactions et des stratgies qui permettent dintervenir, en amont, avant
la survenue des catastrophes naturelles. Lapport des donnes mtorologiques, est incontournable,
aujourdhui, pour lutter contre les
changements climatiques et la pollution, prvenir les inondations, mais
galement augmenter la production
agricole, travers ladoption de mesures, mme de faire face aux alas
naturels, qui peuvent carrment
compromettre la saison agricole. Les
implications mtorologiques gagnent tous les secteurs pour prouver
ltroite relation entre cette science
et les diffrentes activits cono-

miques, notamment avec la rvolution technologique, qui rendent dsormais possible les prvisions mme

long terme. La clbration, aujourdhui, de la Journe internationale de la mto, renvoie

Les explications du Centre de recherche

en astronomie, astrophysique et gophysique
ACTIVIT SISMIQUE EN ALGRIE

Lactivit sismique enregistre

dans notre pays depuis quelques mois
est-elle normale ? Doit-on salarmer
que la terre trpide aussi souvent dans
certaines rgions du pays ? Pas du
tout, nous dit M. Yelles, directeur
gnral du CRAAG, qui ajoute :
Lactivit sismique observe ces
deux derniers mois, travers le pays,
est tout fait normale. La terre tremble gnralement en Algrie sans
pour autant se drober sous les pieds
des habitants. Cest une activit permanente traduisant un processus
continu qui sexplique par le frottement perptuel des plaques tectoniques eurasienne et africaine et, dans
certaines zones, laccumulation de
lnergie est plus importante que dans
dautres. Toutefois, il ne faut tre ni
alarmiste ni fataliste, lAlgrie est
classe zone des activits sismiques
modres, et il faut intgrer cette ralit et accepter ce phnomne particulirement au niveau de la rgion du
Nord. Le CRAAG dispose dune
carte sismo-tectonique dont les donnes sont continuellement mises
jour. Mais laction majeure entreprise
dans le domaine reste celle de lexploration et de la sensibilisation. Sur
ce, nous insistons et nous axons
toutes nos actions sur la prvention,
et une stratgie nationale en matire

de prvention est applique sur le terrain par tous les secteurs concerns.
Est-ce que toutes les leons ont t tires des nombreuses catastrophes
qua connues lAlgrie ? M. Yelles
nous affirme qu chaque secousse
tellurique, on tire de nouvelles leons
et on met jour les donnes existantes. L'tude de chaque secousse
permet de complter les informations
dont nous disposons. Ainsi, le code
parasismique doit suivre l'volution
des donnes lies cette activit sismique. Des travaux de recherche sont
effectus de manire constante et rgulire, de sorte avoir toutes les informations possibles et ncessaires
pour la prvention. part la prdiction, on tente chaque fois de rpondre un certain nombre de questions,
comme par exemple : o, quand,
comment et pourquoi ? Ainsi, on est
arriv des certitudes scientifiques et
expliquer cette forte activit sismique dans la partie nord du pays,
grce au contexte godynamique de
la rgion. En effet, le rapprochement
des plaques africaine et eurasiatique
dans la rgion mditerranenne fait
de l'Algrois le sige d'une activit
sismique. Ce rapprochement entrane
la dformation des formations gologiques et s'exprime tout d'abord dans
la rgion marine o plusieurs failles

actives ont t rcemment mises en

vidence par des campagnes marines,
effectues entre 2003 et 2005. Dans
la rgion continentale, les dformations sont essentiellement concentres sur le pourtour du bassin de la
Mitidja, au niveau de la rgion du
Sahel pour la partie bord ou au niveau de la bordure sud du bassin. La
convergence des deux plaques provoque, par ailleurs, un phnomne de
soulvement de la cte, comme cela
a pu se produire durant le sisme de
Boumerds. Il est impossible de faire
des prdictions court terme, mais la
prdiction long terme est l. Il

Il nexiste aucun lien entre lclipse solaire

et les secousses telluriques

existe une cartographie sismique prcise o sont recenss les diffrents

points haut risque. Le respect des
rgles parasismiques et l'adoption de
certaines techniques dans la construction sont mme de rduire considrablement ce risque. Il faut donc
intgrer ce risque dans le dveloppement durable. Le directeur du
CRAAG affirme, en outre, que son
institution axe ses interventions sur le
chapitres de la sensibilisation. Le
travail de sensibilisation et de prvention que nous faisons sur le terrain est
un travail de longue haleine qui ncessite un norme effort, car il faut

SELON LE DIRECTEUR GNRAL DU CRAAG :

Y a-t-il un lien de causalit entre

lclipse solaire et lactivit sismique qui
caractrise plusieurs rgions du pays ? Absolument pas ! Du moins, cest ce que nous
affirme le directeur gnral du Centre de
recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (CRAAG), M. Abdelkrim
Chaouch Yelles.
Contact, hier, par nos soins, M. Abdelkrim Yelles a fait savoir que lventualit
dun sisme nest lie aucun facteur, encore moins la survenue de lclipse solaire, qui est un phnomne plantaire.
En effet, la multiplication des secousses
qui frappent plusieurs wilayas dAlgrie,
ne cesse de semer la peur et linquitude
au sein de la population. Une crainte qui
sest amplifie, ces derniers jours, par des
alertes mises par certains, qui prtendent
que la survenue de lclipse solaire, vendredi dernier, aura des effets sur lintensit
de lactivit sismique. Le directeur du
CRAAG, qui a insist sur le fait que les
deux phnomnes sont indpendants, a indiqu que le sol vibre de manire constante
en Algrie avec une frquence qui va de 70
100 secousses par mois, dont la plupart
ne sont pas ressenties par la population.
Le spcialiste note, galement, que
lAlgrie enregistre, depuis plusieurs an-

nes, des tremblements de terre diffrentes magnitudes, frappant notamment le

nord du pays, et qui surviennent nimporte quel moment et toutes les saisons.
En Algrie, lactivit sismique se produit essentiellement dans la rgion Nord,
plus prcisment dans la rgion tellienne.
Tout au long de lanne, le CRAAG enregistre une activit sismique qui se produit
dans les rgion est, centre et ouest du
pays, a tenu prciser le premier responsable du CRAAG. Pour lui, ce phnomne
naturel qui na rien dexceptionnel, entre
dans le cadre de lactivit sismique qui caractrise la rgion due, essentiellement, au
rapprochement de deux continents,
lAfrique et lEurope. En moyenne, 2 3

secousses dune magnitude allant de 3

3,5 sont enregistres quotidiennement at-il prcis. Selon le directeur du CRAAG,
lAlgrie qui est caractrise par son activit sismique rgulire, a enregistr de
nombreuses secousses telluriques avant la
survenue de lclipse solaire, ce qui prouve
le caractre indpendant des deux phnomnes. Il a, en outre, expliqu que cette
activit sismique existe depuis de longues
annes gologiques, voire 80 millions
dannes, et na aucun lien avec les changements climatiques et mtorologiques
qui se produisent dans la partie extrieure
de la plante.
Il convient de signaler que lclipse solaire est un phnomne astronomique naturel, qui se produit lorsque la lune se place
devant le soleil occultant totalement ou
partiellement l'image du soleil depuis la
terre. Il est vrai que dans certaines cultures
anciennes, lclipse solaire est attribue
des proprits mystiques et peuvent tre effrayantes pour des personnes ignorant la
nature relativement inoffensive de ce phnomne naturel spectaculaire qui attire la
curiosit de nombreuses personnes qui
prennent la peine de se dplacer fin dassister ce type dvnement.
Kamlia H.

Lundi 23 Mars 2015

mobiliser plusieurs secteurs et lutter

contre loubli. Il nous faut faire un
travail de rappel constant et en permanence, du plus haut niveau jusqu'
lexcutant, essentiellement pour le
secteur de lHabitat. Le CRAAG a
identifi ce quon appelle les zones
NON EDIFICONTE, autrement dit
les zones non urbanisables qui stalent jusquau Sud. Les institutions de
ltat ne posent pas de problme
quant au respect de ce schma, ce
sont plutt les auto constructeurs qui
drogent la rglementation mme
en matire de respect des rgles parasismiques et ne consultent ni architectes ni bureaux dtude.
Ces personnes doivent tre
conscientes des dangers quils font
encourir leurs familles. Il est important de responsabiliser lacte de dlivrance du permis de construction
tous les niveaux, paralllement
limpratif dinvestir dans la ralisation de constructions durables, solides et scurises, afin den prvenir
et rduire, autant que possible, les
dommages matriels et humains et
faire une conomie de frais de
constructions onreux, au niveau des
zones classes risque sismique (de
niveau 3), comme cest le cas du littoral du pays.
Farida Larbi

Quatre morts
et 32 blesss
Quatre personnes sont mortes et 32 autres ont t blesACCIDENTS DE LA ROUTE

ses dans des accidents de la route, survenus travers le

territoire national durant la journe du samedi dernier, a
indiqu, hier, un communiqu de la Protection civile. Le
bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya
de Djelfa, avec 3 dcs et 3 blesss dans deux accidents
survenus en une seule journe, a prcis la mme source.

Opration coup-de-poing
MASCARA

Dans le cadre du renforcement des mesures de scurit

adoptes par les services de police de Mascara, en vue
davorter tout type de criminalit, les infractions relatives
lordre public, ainsi que la scurit routire, les dits services ont programm, hier, une opration de police avec
la mise en place de points de contrle, en dployant 337
policiers relevant des services de la police judiciaire et
de la scurit publique. Cette opration a permis dexaminer lidentit de 243 personnes dont deux individus ont
t arrts pour dtention de drogues, ainsi quun autre
individu en possession dune quantit de boissons alcoolises reprsentant 98 units de bire et 05 cartons de vin
rouge. Les forces de police ont procd la perquisition
du domicile dun autre individu, o ils ont mis la main
sur une quantit de boissons alcoolises reprsentant 236
units de bires Beaufort. Il a t procd aussi au
contrle denviron 469 vhicules avec lenregistrement
dun dlit routier pour conduite en tat divresse. Par ailleurs, 37 motocycles ont t contrls, ce qui a permis
de rdiger 38 contraventions.
A. Ghomchi

Culture

EL MOUDJAHID

Donner plus de visibilit au livre amazigh

17

HAUT-COMMISSARIAT LAMAZIGHIT

Le Haut-Commissariat lamazighit a affirm son engagement "accompagner" les maisons d'dition du secteur priv pour la publication
en langue amazigh, travers "un cahier des charges dfinissant les mcanismes de promotion du livre amazigh et l'encouragement
des publications communes entre les secteurs public et priv".

Ph : Wafa

prs la restauration de la salle de cinma

Omar El Khayam (ex-Debussy), le
Haut-Commissariat lamazighit
(HCA) sest donn rendez-vous avec ses sympathisants pour un caf littraire, samedi soir,
autour du thme La codition entre ltat et
le priv, un dispositif propulseur du livre amazigh , et ce, dans le cadre de ses activits
chaque quinze jours.
De prime abord, deux jeunes informaticiens
ont prsent une application internet intitule
Azul conue et ralis par de jeunes Algriens autour de la vulgarisation de la langue
amazigh. Tlchargeable gratuitement sur Google store, cette application dote de sonores
phontiques et dillustration invite lanalphabte de cette langue millnaire apprendre les
principes de base lexemple des mois, chiffres, lettres, saisons Dans ce contexte, le secrtaire gnral du HCA, Si El Hachemi Assad,
a indiqu quil y a une demande sur le chantier
du multimdia en langue amazigh, et que cest
au HCA de prendre en charge lapplication du
multimdia en amazigh, une manire de se mettre au diapason avec lvolution technologique
: Nous avons financ et donn un consulting
une bote informatique pour prsenter une application en amazigh. Une manire de la partager de la rendre public, de la vulgariser titre
gracieux pour aider les gens apprendre la
langue amazigh , a-t-il fait savoir.
Revenant la thmatique du caf littraire,
le secrtaire gnral a rappel que le HCA est
la premire maison ddition du livre amazigh
avec plus de 230 ditions en 1.500 exemplaires,
et que le chantier de la codition est un dispositif que le HCA doit mettre en place commencer par lancer le chantier de la codition qui
est la perspective du livre amazigh. Nous
avons accumul une grande exprience, nous
avons un capital dans ldition du livre ama-

zigh. Nous allons faire de la codition afin daccompagner leffort des entreprises prives qui
ont pris le risque de sinvestir dans ce crneau,
celui de ldition du livre amazigh. Nous allons
les accompagner par un cahier des charges qui
est un peu les rgles de fonctionnement, de la
distribution du livre amazigh travers tout le
territoire national, ce sont des mesures daccompagnement qui dfinissent cette obligation
dlargir le lectorat du livre amazigh, cest lessentiel de la mission du HCA sur le territoire
national , a-t-il not.
Ayant des conventions avec des maisons
dditions tatiques, linterlocuteur a soulign
les expriences prcdentes qui vont tre actualises pour une meilleure visibilit de la langue

amazigh. Nous avons dj sign une convention avec lOffice des publications universitaires (OPU) et nous allons coditer des tudes,
des travaux de lexique qui sont en stock notre
niveau. Cest un peu pour donner une visibilit
ces travaux car a avait pris beaucoup de
temps et demand beaucoup de moyens. Cest
une manire galement pour saluer les efforts
de nos universitaires qui ont fait un grand travail de recherche , a-t-il prcis. A lissue de
la rencontre, Si El Hachemi Assad a fait savoir
que le HCA va largir cette codition avec dautres maisons ddition tatiques et prives.
Nous allons largi la codition avec les ditions ANEP et ENAG essentiellement pour exploiter le rseau de distribution du livre

Un chant clair dans une ambiance feutre

LE CHANTEUR FARID FERRAGUI SE PRODUIT
LA SALLE IBN-KHALDOUN

Ph : Y.Cheurfi

Le matre de la chanson sentimental kabyle tait sur scne vendredi dernier au courant de laprs-midi pour un
concert qui sest droul dans une atmosphre pleine de sobrit et
dchange chaleureux avec ses nombreux fans, avec seulement un joueur
de bendir au son caractristique, un
musicien la derbouka et bien entendu
pour agrmenter le chant langoureux
dont la voix rappelle celle du chanteur
oriental Farid El Attrache dont se rclame cet artiste, un luth dont les
cordes vibraient avec une touche la
fois douce et pesante.
Farid Ferragui tait prcd avant
son tour de chant par la voix de Said
Messaouden dont le timbre ressemble
sy mprendre celle dAit Menguellat, une voix dont les quelques
compositions attirent un public qui
commence le connatre, un chanteur
habill en jean et chemise blanche qui
aura en guise de prlude au spectacle
de la vedette, interprt seulement un
titre. La scne est faiblement claire
lorsque le chanteur fait son apparition
sur scne aprs son annonce par un
prsentateur qui maniait une langue
kabyle gorge de posie, sur les traces
des Issefra de Si Mohand Ou Mhand
dont ce dernier citera avec beaucoup
demphase quelques vers voquant
lamiti et la comprhension dautrui.
Le public se lve au beau milieu de
youyou qui fusent dans la salle, pour
applaudir le barde de la chanson
amoureuse en signe de reconnaissance
son talent, ce qui suffit au chanteur
comme entre en matire aprs les salutations dusage pour entamer sa premire chanson. Cet ancien titre de
linterprte remis au got du jour, a t
choisi loccasion de la clbration de
la Fte de la Victoire, une manire
pour Farid Ferragui de contribuer artistiquement lvnement en reprenant cette composition dont il est le
parolier comme pour un grand nombre
de ses chansons qui contrairement
certaines chansons kabyles traditionnelles usent trs rarement de paraboles
et de mtaphores qui sont souvent

lapanage de ce genre de textes dont la

qualit dpendant de linterprtation et
bien sr du sens du message vhicul,
en loccurrence ici une pense aux
martyrs de la guerre de Libration nationale. Suivront dautres titres qui
contrastent avec les anciennes ballades
du chanteur qui, une fois nest pas
coutume, aura drog la rgle en interprtant des thmes diffrents
comme lamour filial o il exhorte tout
un chacun aimer et respecter ses parents en leur rendant, ne fusse quune
fois dans la vie, le bien quils mritent
pour tous les sacrifices quils ont d
faire pour apporter une subsistance et
une ducation convenable leurs enfants. Cest ce que dit le refrain de
cette chanson dont le texte a t travaill avec une grande simplicit
comme pour accentuer sa porte universelle, qui reste pour un kabyle une
valeur non prissable. Farid Ferragui
enchane les titres les uns aprs les autres avec entre chacun quelques
phrases ladresse des spectateurs
dont on aura remarqu une prsence
assez importante de femmes mres et
des jeunes filles accompagnes de
leurs amis ainsi que quelques hommes
dun ge avanc qui marquaient la cadence, sans oublier les jeunes garons

qui savanaient prs de la scne pour

danser au rythme impressionnant du
bendir. Ce tour de chant a donn voir
un Farid Ferragui toujours fidle luimme et dont la voix chaude monte
crescendo pour atteindre les sommets
de linterprtation qui est tout aussi
gale en profondeur au texte qui
contient quelques brves allusions
potiques notamment lorsquil chante
avec motion et mlancolie des sujets
comme la trahison dun ami, les annes qui passent les unes aprs les autres pour un clibataire qui se lamente
de ne pas avoir trouver la bonne compagne de sa vie, un homme rest seul
parce quil est poursuivi par la malchance et qui ne saperoit pas que sa
jeunesse est passe sans quil sen
rende compte. Cest aussi un Farid
Ferragui qui chante voix haute
lamour de la patrie, son amazighit et
son algrianit dans lun de ses titres
o il revient dans cette composition
sur son dsir ardent de voir une Algrie qui progresse et va de lavant, un
pays quun exil sur une terre trangre ne peut oublier malgr la distance
et quappelle du fond de ses entrailles
une poignante nostalgie de la terre natale.
Lynda Graba

Lundi 23 Mars 2015

amazigh, ainsi que pour envisager des projets

concrets de codition, notamment sur laxe recherche et tudes. Cest cette dmarche du
HCA avec le priv dans la littrature, dans tous
les genres de la littrature, c'est--dire le roman.
Dautres conventions sont galement au programme lexemple des ditions Thira de Bejaia et Amzar de Biskra , a-t-il encore not.
Linterlocuteur a ajout dans la foule que le
HCA va vers un regroupement avec lOffice national des droits dautres et des droits voisins
(ONDA) pour rglementer davantage la question des droits des auteurs.
Revenant sur le Salon annuel du livre et du
multimdia amazigh de Bouira qui est sa neuvime dition, Si El Hachemi Assad a dclar
que le Salon va tre gel cette anne pour devenir biennale, et ce, pour mieux prparer le
Salon international du livre dAlger SILA. Le
HCA a acquis une exprience lors de ses participations aux diffrents Salons du livre et foires
internationales du livre. Nous avons constat
une prsence timide du livre amazigh, cette
anne nous prenons linitiative et nous lanons
une invitation aux ralisateurs du SILA pour rserver un pavillon central. Le HCA va geler
lorganisation du Salon du livre et du multimdia amazigh pour marquer une participation exceptionnelle et qualitative au SILA par un
pavillon central, mais surtout, par une participation de jeunes maisons dditions, une manire dpauler un peu leffort du secteur
dditions priv, mais aussi les jeunes crivains
qui sont nombreux se produire , a-t-il relev.
Prsent galement la rencontre, des maisons
dditions prives ont salu leffort du HCA
quant ces coditions, relevant par la mme occasion lobligation de se serrer les coudes pour
concrtiser le projet de la langue amazigh, socle
identitaire de la nation algrienne.
Kader Bentouns

ALGRIE TLCOM LANCE

NOOONBOOKS

Une bibliothque numrique

en langue arabe

Une nouvelle bibliothque numrique "Nooonbooks", contenant

plus de 30.000 ouvrages exclusivement en langue arabe, vient d'tre
lance par Algrie Tlcom (AT), a annonc vendredi dernier son
PDG, Azouaou Mehmel.
"Aprs la bibliothque numrique Fimaktabati avec un contenu
en langue franaise, puis une autre acadmique proposant des ouvrages en franais, AT lance une bibliothque en ligne, cette fois-ci,
arabophone qui a pour nom commercial Nooonbooks", a indiqu M.
Mehmel. Cette bibliothque, consultable via le portail web
"www.nooonbooks.dz", permettra d'accder aux dernires publications de centaines de maisons d'ditions internationales en langue
arabe, a-t-il prcis. La bibliothque numrique Nooonbooks
contient plus de 30.000 livres sur les sciences exactes, la gestion,
les sciences humaines, le droit, le dveloppement personnel et la
culture gnrale notamment. Les internautes auront la possibilit de
consulter tous les ouvrages de leurs choix en illimit sur Nooonbooks qui dispose d'un moteur de recherche avanc permettant une
aisance dans la recherche des douvrages. Nooonbooks est propose
moyennant un abonnement annuel de 2.400 DA, accessible via des
cartes de licence, valable 12 mois. M. Mehmel a rvl, galement,
que ses services travaillent actuellement sur un projet de bibliothque en ligne de contenu exclusivement national.

Ouverture dune session

de formation en cramique
AN TMOUCHENT

Une premire session de formation en cramique a dbut au niveau de la chambre de lartisanat et des mtiers de la wilaya dAin
Temouchent, a-t-on appris de son directeur. Cette formation, lance
samedi dernier, et qui se poursuivra jusqu jeudi prochain, sadresse
aux artisans femmes et hommes dans le cadre du programme de promotion du secteur et de la formation continue de ses membres mis
en place par le ministre de tutelle, a indiqu Boussaid Othmane.
Inscrite dans le cadre du programme dactions labor par la CAM
au titre de lexercice 2015, cette action, regroupant une trentaine
dartisans, vise, galement, renforcer les comptences des participants, encadrs par un enseignant spcialis en cramique du secteur
de la formation professionnelle de la wilaya de Tizi-Ouzou. Organise, galement, en collaboration avec lassociation des cramistes
de la wilaya dAin Temouchent, cette opration ambitionne de prserver des mtiers menacs de disparition, a-t-on encore ajout.
La CAM de la wilaya a assur, en 2014, pas moins de 36 sessions
de formation ayant touch 449 artisans, sur les 40 sessions de formation prvues pour 300 candidats seulement, rappelle-t-on. Dautres formation sont, par ailleurs, programmes, et touchent des
mtiers traditionnels comme le tissage et la poterie, entre autres.

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3872
1

21

N 3 872

10

BRUN ET DOR

EN ROND

RETOUR DE VOIX

TENTE

METTRE UNE TOILE

REMETS UN PRT

CEINTURE DE JAPON

PRJUDICES

SASSAS

RISQUA

EN DROIT

POUVOIR
DU SEUL CHEF DTAT

ROUTE DES VACANCES

SE NOURRIT DABEILLES

BRILLE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I-Hassable. II-Recueil de mots amusants-Petite valle.
III-Couper court-Chien de chasse. IV-Conduit troit.
V-Partira-Rflchi-Pas cuit. VI-Il fit de longs voyages-Du
verbe avoir. VII-Sur le sol-Voyelles doubles-Chlore.VIIIArriv-Fut lobjet de qutes. IX-tats-Unis. Organe chez les
oiseaux. X-Rclamer encore.
VERTICALEMENT :
1-Ce nest pas lundi-Marier. 2-Pour les grands-Fonas.
3-Unit en physique-Cest le midi. 4-Appel-Chne vert.
5-Griserie-Aprs-midi. 6- lui-Possessif. 7-Ville de FranceTlvision par exemple. 8-Ce nest pas noir-Moche.
9-Ventera-D. 10-Bien attrister.

UN JUIF

VILLE DU JAPON

DANS LA MARE

PARFFUM DE CUISINE

FLOU

PNTRA

1
M

2
E

3
P

4
R

6
S

6
7

R
U

10

A
L

A
S

I
L

REGARDER
DE HAUT EN BAS

HOMME

BOISSON

E M E U N

14. Proltaire

38. Pdiatre

24. Leucocyte

M
E

L
L

18. Boulingrin

41. Chausseur
42. Naupathie

29. Talonnent

T R E

N R U O

R D

N A R

30. Accumuler

L A A A R E

N N O P

R A

G C

1. Rglement

L B N

E L C R A C C U M U

2. Incommode

NOMINATIVEMENT
SOLUTION PRCDENTE : NITROBENZENE

T N

E N

R N G

N N O L

N R C

E X H E R E

E R D

E M

T A

R E

P O U S

E R B

A C

H O T

G E

C R E D U L

T E V

E M E

N T

A T

E M E

K R E

Film algrien ralis par :

Mohamed Houidek
Avec la participation de : Hazim Mohamed,
Asri ben Kaka, Fadila, Sarir Nabila,
Bazouhi Abdelkader, Nadia Taleb, Bouamar
Lilia.

E L B

R A

P E D

A D

E R U

B A

N M A R

E C H A

U R R

N A U

P A T H

E G R A

E R

Emission sportive prsente par :

Mokhtar Hammani
Ralise par : Amal Benbatouche

16h50

14h25

O O

T R E

S l e c t i o n Tlvision
EL GHANI OUA EL FAQIR
52 CHRONO

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct)

09h30 : Achwak el madina (11) rediff
10h00 : El aalem bayna yedaik II (45)
10h30 : Toqouse et dourouss (21)
11h00 : Canal foot (rediff)
12h00 : Journal en franais+mto
12h30 : Salma (63 et fin)
13h45 : Nour el fadjr (07)
14h25 : El Ghani oua el Faqir
15h45 : Alhane wa chabab (access
prime time)
16h15 : Takder tarbah
16h50 : 52 Chrono (direct)
18h00 : Journal en tamazight
18h30 : Achwak el madina (12)
19h00 : Journal en franais+mto
19h30 : Durabilis
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Questions d'actu (direct)
22h00 : En haut de l'affiche

E
R

L U

D O S

5. Shake-hand

E G

R R

10. Mentalit

32 . Exhrder

I
S

A L
A D

Y C O C U

U X

E E T

L E U G O L O M O H U O

4. Lgitimer

E N U R T N

9. Cassation

N D A

31. Brailler

E H A

G R

H A

A L

M E R

L L O N M I

8. Gracieux

D E O

27. Harponner

28. Percuteur

O M M O

39. Adresser

N C

40. Bain-Marie

E M A F O N O

N T

25. Dfourner

LUNDI

7. Morillon

26. Hockeyeur

10

O N M E

I
L

43. Graphiter

A T

P N E

21. Fourrier

R R

23. Homologue

C A

37. Versement

19. Populacier

13. Suffisance

10

36. Crdulit

12 . Inalliable

17. Sertissage

16. Dsordonne

M O R

E G

22. Dsertion

35. Bachotage

11. Rempailler

20. Dnuement

E G L E M E

34. Repousser

N R

6. Aiguiller

15. Bisbille

Mot CACH

N 3872
ttisier

33. Demi-tasse

DOMPT

RPTITIF

DIRECTION

3. Tiercelet

SOLUTION DES MOTS FLCHS

Grille

INSTRUMENT
DE MUSIQUE

REFUS ENFANTIN

9 10

SALLE DE JEUX
DE HASARD

POSSESSIF

EN NAPPE

TTES FORTES

AMI DES BTES

SOLUTION DES MOTS CROISS

EN BRAS

RICHE

BORDURE VERTE

Une mission sportive hebdomadaire

qui traite toute l'actualit sportive de la
semaine, l'exception du football.
Reportages, portraits, ainsi que des
rsultats et commentaires sont au
menu de 52Chrono.

Lundi 23 Mars 2015

Questions
dactu

20h45

Une mission-dbat anime par le

journaliste Nazim Aziri, avec la
participation dun panel dinvits de
divers horizons qui auront commenter
et dcrypter en direct des sujets
dactualit.

Vie pratique

28

REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Wilaya de Skikda
Daira de Azzaba
Commune Djendel Saadi Mohamed

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 2 Djoumada Ethani 1436
correspondant au 23 mars 2015 :

Mise en demeure N 01

- Dohr.......................12h55
- Asr..............................16h23
- Maghreb.....................19h05
- Icha20h24
Mardi 3 Djoumada Ethani 1436

correspondant au 23 mars 2015

- Fedjr.........................05h20
- Chourouq.................06h47

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

Lentreprise publique E.T.P.H.T.C.E Ben Sayoud Walide

demeurant Hamma Bouziane, Constantine, titulaire du march
n 02/2013 du 27/08/2013, approuv par la tutelle le 22/05/2014,
sous le n 08, relatif la ralisation de la protection de Guerbez
contre les eaux pluviales pour renforcer le chantier en moyens
humains et matriels dans un dlai de 05 jours qui suivent la date
de parution de la prsente mise en demeure, faute de quoi des
mesures coercitives seront prises conformment la
rglementation en vigueur.
El Moudjahid/Pub

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Condolances

EL MOUDJAHID

Entreprise Nationale des Sels

SPAau capital de 1.600.000.000 DA ENASEL
Direction gnrale -Constantine
NIF : 099925006286210

Avis dattribution provisoire de march

Conformment aux dispositions de larticle 49 alina 02 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07

octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.Il est port la
connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national et
international AONI n 03/DPD/2014 relatif la fourniture de deux (02) fardeleuses automatiques,
paru dans la presse nationale El Moudjahid, du 31/12/2014, qu lissue de lvaluation des offres sur
la base des critres prvus dans le cahier des charges, le march est attribu provisoirement comme
indiqu dans le tableau ci-dessous :

Lot N

01

Dsignation de
la fourniture
Deux (02) fardeleuses
automatiques

Soumissionnaire
Montant de
Note
retenu provisoirement loffre (CFR) obtenue/100
COALZA

104.704,00

90,5

Obs

Mieux-disant

Les soumissionnaires qui sont intresss, prendre connaissance des rsultats dtaills de
lvaluation de leurs offres techniques et financires peuvent se rapprocher de la commission des
marchs de lentreprise au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de
lattribution provisoire du march.
Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des
marchs de lentreprise dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent
avis et ce conformment larticle 114 du dcret prsidentiel prcit.
ANEP 25011262 du 23/03/2015

El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SkIkDA
DAIRA DE ZITOUNA
COMMUNE DE ZITOUNA
N du matricule fiscal de la commune : 0984211551636.20

AVIS D'APPEL NATIONAL RESTREINT

N 03/2015

Le prsident de l'Assemble populaire communale de la commune de Zitouna lance un avis d'appel

d'offres national restreint n 03/2015 pour :
Ralisation d'un cimetire des Martyrs Zitouna
Les entreprises intresses et qualifies (travaux btiment, de catgorie 01 et plus comme activit principale), peuvent retirer le cahier des charges auprs du Bureau d'tudes d'architecture et
d'urbanisme Lamri Mustapha - Route El-karir - Zitouna - Tl.: 07 76 20 22 20 - 038 70 05 67 sur
prsentation du reu de paiement de la somme de : 3.000,00 DA.
L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et cachete et ne devra porter que la mention : Appel
d'offres national restreint n 03/2015 - A ne pas ouvrir ; elle contiendra le nom du projet, une offre
financire, dans une enveloppe portant la mention : (Offre financire) ; et une autre technique, dans
une enveloppe portant la mention : (Offre technique) ; les offres doivent tre dposes lAPC de
Zitouna.
> L'offre technique devra tre accompagne des pices suivantes :
01- Dclaration souscrire dment signe et tablie selon le modle du cahier des charges,
02- Dclaration de probit dment signe selon le modle joint dans le cahier des charges,
03- L'instruction aux soumissionnaires signe par le soumissionnaire avec la mention lu et approuv et portant sa paraphe sur chaque page,
04- Le CPS sign par le soumissionnaire avec la mention lu et approuv et portant sa paraphe
sur chaque page,
05- Les tats de renseignements (selon modle du cahier des charges) dment renseigns et signs
par le soumissionnaire,
06- Le numro de l'identification fiscal -Nif-,
07- Le planning de ralisation (prcisant les dlais),
08- Les statuts du soumissionnaire,
09- Le registre du commerce (photocopie lgalise) - l'attributaire doit fournir le registre originel,
10- Le certificat de qualification et de classification du soumissionnaire (en cours de validit) (Travaux btiment, de catgorie 01 et plus comme activit principale),
11- Extrait du casier judiciaire bulletin n 03 de moins de 03 mois,
12- Extrait de rle de l'entreprise de moins de 03 mois,
13- Les Attestations de mise jour (CNAS-CASNOS-CACOBATPH) - Photocopies lgalises.
14. Les bilans financiers des 02 dernires annes dment certifis par le commissaire aux comptes
ou les services des Impts.
15. Les rfrences professionnelles du soumissionnaire (attestations des matres d'ouvrages),
16. La liste des moyens matriels accompagne des copies des cartes grises et PV d'expert des
mines ou d'un huissier de justice pour les matriels non-roulants,
17. La liste des moyens humains accompagne des diplmes et CV (le personnel destin au projet
doit tre dclar auprs de la CNAS),
18. Attestation de dpt des comptes sociaux (entreprise de personne morale), pour l'anne antrieure.
> L'offre financire devra tre accompagne des pices suivantes :
1- La lettre de soumission signe et cachete.
2- Le cahier des charges dment sign et cachet.
3- Le Devis quantitatif et estimatif.
4- Le Bordereau des prix unitaires.
La date limite de prparation des offres est fixe 15 jours partir de la date de la premire parution
dans la presse et le BOMOP. Les entreprises soumissionnaires resteront engages par leurs offres
pendant 120 jours partir de la date limite de dpt des offres.
Louverture des plis se fera le dernier jour et la dernire heure de la date limite de dpt des offres
14h00 au sige de la commune ; si ce jour correspond une journe de repos, cette sance sera reporte au premier jour ouvrable.
Cet avis tient lieu dinvitation publique aux soumissionnaires.
LAPC DEZITOUNA
El Moudjahid/Pub du 23/03/2015

Lundi 23 Mars 2015

Mohammed Tahar BENABID,

Notaire, ancien prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine le
dcs du frre de son ami LAROUI
CHIkH, prsente sa famille et ses
proches ses condolances les plus
sincres, les plus attristes et
compatit en cette pnible preuve
leur triste douleur et les assure de sa
fidle et constante amiti.
Que Dieu le Tout-Puissant
accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense

El Moudjahid/Pub du 23/03/2015

Il y a cinq ans, le 23 mars 2010

dcdait notre cher BENCHEHIDA
Omar, laissant derrire lui un vide
douloureux que ne peut remplacer
que la foi en Dieu.
En cette pnible circonstance, la
famille Benchehida demande tous
ceux qui ont connu et apprci le
dfunt, davoir une pieuse pense
sa mmoire et de prier Dieu ToutPuissant de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir en Son
Vaste Paradis.

El Moudjahid/Pub du 23/03/2015

SGPELOUEST
Entreprise Publique Economique
S.P.A.TURBADADRAR
Capital social de 10 000 000.00
Zone Industrielle Adrar
NIF: 001201088273276

Avis dinfructuosit

La Direction Gnrale de la Socit

TURBADADRAR sise la Zone
Industrielle Adrar informe lensemble
des candidats ayant particip lappel
doffres national n 03/2014, publi
dans les journaux El Djemhouria, El
Moudjahid le 28/12/2014 et dans le
BOMOP, concernant lacquisition des
engins de chantier et de transport, que
cette
opration
est
dclare
Infructueuse pour le motif suivant :
Aucune entreprise nest qualifie
techniquement
Tout recours doit tre prsent dans
un dlai de 10 jours compter de la
date de la premire parution dans les
journaux.

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub ANEP 31300280 du 23/03/2015

JH 29 ans, licenci en finance, rsidant

Blida cherche emploi dans le domaine
au centre, dans la wilaya dAlger ou environs
Tl.: 06.74.31.19.18
07.80.13.27.87
0o0
Homme, 45 ans dexprience,
spcialit mcanique poids lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
J.F. 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international cherche emploi.
Tl.: 0665.53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche un emploi comme chauffeur
lger, chez famille ou priv accepte
dplacement.
Tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
0o0
J.H., 28
ans technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise Auto-Cad et Covadis, Appareils
SOKKIA et Leica, cherche emploi dans
le domaine, accepte le dplacement.
Tl.: 0663.59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes, chantiers ou autres.
Libre.
Tl. : 0552.05.00.31
El Moudjahid/Pub du 23/03/2015

EL MOUDJAHID

Sports

LAngola se qualifie
pour Rio de Janeiro

JO-2016 QUALIFICATIONS/ZONE AFRIQUE (DAMES)

es Angolaises ont dcroch

leur billet pour le tournoi de
handball des jeux Olympiques 2016 Rio de Janeiro, en
simposant face la Tunisie, championne dAfrique en titre 26 23,
lors de la 3e et dernire journe des
qualifications zone Afrique, samedi Luanda.
La rencontre a t arrte durant
une vingtaine de minutes, le parquet ntant plus praticable en raison de linfiltration de la pluie du
plafond, avant de reprendre de
nouveau. LAngola, qui a reprsent le continent africain aux Jeux
Olympiques depuis 1996, a remport les deux prcdentes rencontres face au Sngal (38-21) et la
RD Congo (36-28). Elle termine en
tte du tableau avec 6 points devant
la Tunisie (4 pts), qui a remport

deux victoires et concd une dfaite, le Sngal (2 pts) et la RD

Congo (0 pt). Dans lautre match

Rsultats de la 3e et dernire journe du tournoi

qualificatif zone Afrique :
RD Congo - Sngal
22 - 25
Angola - Tunisie
26 - 23
Dj jous :
Angola - Sngal
38 - 21
Tunisie - RD Congo
26 - 21
Sngal - Tunisie
19 - 26
Angola - RD Congo
36 - 28

sans enjeu de la dernire journe,

le Sngal la emport devant la
RD Congo (25-22).

Classement final :
Pts J
1. Angola
6 3 Qualifi
2. Tunisie
43
3. Sngal
23
4. RD Congo
03

Conte surprend en appelant Eder et Vazquez

ITALIE

Le pensionnaire de la Sampdoria de Gnes Eder Martins et le socitaire de Palerme Franco

Vazquez sont les deux surprises de
la liste annonce, samedi, par le slectionneur de lItalie Antonio
Conte pour disputer les prochains
matches de la Squadra Azzurra
contre la Bulgarie et lAngleterre.
Pour affronter les Bulgares le 28
mars en match de qualifications
pour lEuro-2016, puis les Anglais
trois jours plus tard Turin en
match amical, Conte a fait appel
ces deux joueurs italo-brsilien et
italo-argentin pour leur premire
slection sous le maillot italien.
noter la prsence du milieu de ter-

rain du Paris SG Marco Verratti.

En revanche, le meneur de jeu de
la Juventus Turin Andrea Pirlo, qui
se remet dune blessure, et le mi-

lieu de terrain de lAS Rome Daniele De Rossi ne figurent pas sur

la liste de 26 hommes retenus par
Conte.

LA LISTE DES 26 JOUEURS RETENUS :

Gardiens de but : Gianluigi Buffon (Juventus), Mat- (Torino), Alessandro Florenzi (Roma), Claudio Martia Perin (Genoa), Salvatore Sirigu (Paris Saint Ger- chisio (Juventus), Marco Parolo (Lazio), Manuel
main/FRA)
Pasqual (Fiorentina), Roberto Soriano (Sampdoria),
Dfenseurs : Andrea Barzagli (Juventus), Leonardo Mirko Valdifiori (Empoli), Marco Verratti (Paris
Bonucci (Juventus), Giorgio Chiellini (Juventus), Saint Germain/FRA)
Emiliano Moretti (Torino), Andrea Ranocchia (Inter Attaquants : Martins Eder (Sampdoria), Manolo
Milan)
Gabbiadini (Napoli), Ciro Immobile (Borussia DortMilieux de terrain : Luca Antonelli (AC Milan), mund/GER), Graziano Pelle (Southampton/ENG),
Andrea Bertolacci (Genoa), Antonio Candreva Franco Vazquez (Palerme), Simone Zaza (Sassuolo).
(Lazio), Alessio Cerci (AC Milan), Matteo Darmian

Lyon perd, Paris prend les commandes

FRANCE

La dfaite de Lyon domicile

face Nice samedi (2-1) a permis
au Paris SG de prendre les commandes du championnat, pour la
premire fois cette saison. Cest
une dfaite aussi inattendue que
malvenue.
Battu domicile par Nice (2-1),
qui navait pas gagn un seul de ses
sept matches prcdents et perdu
les quatre derniers, lOL est tomb
de la premire marche du podium
quil occupait depuis dbut janvier
et la 20e journe.
Nice, qui remonte la 12e place,
avait ouvert le score sur une sublime bicyclette du Brsilien Carlos Eduardo (23e). Lyon a ragi en
deuxime priode avec un penalty
provoqu par Fekir, appel pour la
premire fois cette semaine en
quipe de France par Didier Des-

champs, et transform par Gonalons (57). Le Niois Palun tant

expuls sur le coup, on pensait que
lOL allait finir par lemporter.
Mais au contraire, cest Nice
qui a fait la diffrence en fin de
match sur un nouveau penalty, inscrit par Eysseric (86). Immense et
incontestable favori en dbut de
saison, le Paris SG finira peut-tre
par tre champion mais il aura pris
son temps pour prendre les commandes.
Cette 30e journe est en effet la
premire de la saison lissue de
laquelle on verra les Parisiens tout
en haut du classement.
Leur succs 3-1 vendredi contre
Lorient, combin au revers lyonnais, permet en effet aux joueurs de
Laurent Blanc de prendre un point
davance sur lOL. Aprs la fin de

lre Alain Casanova, Toulouse a

renou avec la victoire pour la premire du nouvel entraneur Dominique Arribag.
Le TFC a battu Bordeaux (6e) 21 grce Ben Yedder et KanaBiyik. Le but girondin a t inscrit
par Rolan. Toulouse reste relgable
(18e), mais revient deux longueurs de Lorient, 17e. Evian-Thonon a aussi russi une bonne
opration dans loptique du maintien en battant Montpellier 1-0
grce Nsikulu.
Les Haut-Savoyards remontent
au 16e rang. Pour le reste, la 30e
journe tait samedi soir un dsert
de buts. Trois rencontres se sont
termines sur le score de 0-0 :
Rennes-Nantes, Caen-Metz et Bastia-Guingamp.

Lundi 23 Mars 2015

KARAT : AG LECTIVE
MOHAMED ABDELLI, PRSIDENT
DE LA COMMISSION DE RECOURS :

29

Nous sommes lcoute

de tout recours

La commission de recours, prside par Mohamed Abdellali est

disponible pour traiter dventuels
recours manant de candidats aux
lections de la fdration algrienne de karat (FAK), aprs lassemble lective tenue, samedi au
sige du Comit olympique algrien (COA) Ben Aknoun (Alger).
Le bureau de la commission
de recours de la FAK restera ouvert, selon la rglementation en vigueur, pour recevoir les recours des
candidats aux lections de linstance fdrale (prsidence et bureau fdral), aprs llection des
neuf nouveaux membres dont le
prsident, a indiqu le prsident
de la commission M. Abdellali,
sadressant aux membres de lassemble de la fdration aprs
lachvement du scrutin. La commission de recours est compose
du prsident, du secrtaire gnral
de la FAK, Slimane Mesdioui, du

reprsentant du ministre des

Sports, Djamel Bensid et de Rachid Habi, membre lu, depuis
lassemble extraordinaire tenue le
13 mars dernier, alors que Kamel
Djaoud, galement membre lu,
avait dmissionn, avant lAG
lective.
Lassemble lective de la Fdration algrienne de karat Do
(FAK) a lu M. Fatah Benathmane
la tte de linstance fdrale pour
continuer le mandat olympique qui
court jusquau mois de septembre
2016. Le nouveau prsident de la
FAK a t lu par 38 voix contre 31
pour son concurrent Mouloud Benbakhema, alors que le troisime
candidat Rachid Mahfouf sest retir de la course. Le scrutin a enregistr 73 votants dont quatre
bulletins nuls. Outre le prsident,
le bureau fdral de la FAK est
compos de huit membres lus,
eux aussi, lors de lAG lective.

Abdelkrim Benbernou (Mostaganem)

remporte le Grand Prix de la ville
dOran
QUITATION : SAUT DOBSTACLE

Le cavalier Abdelkrim Benbernou

du club hippique El Fares El Mostaganemi, montant Sydney, a
remport le Grand Prix de la ville
dOran du concours national de
saut dobstacles, cltur samedi au
centre questre Antar-Ibn Cheddad dEs-Snia (Oran). Le cavalier Benbernou et sa monture ont
ralis un parcours sans faute, devant Chlef Mohamed, du club
dquitation de la Garde Rpublicaine, montant Hamri et Ali
Boughrab du club de Blida enfourchant Petit. Cette comptition de
trois jours, organise par le club
questre lEtrier Oranais en colla-

boration avec la DJS de la wilaya

dOran, a runi plus de 100 cavaliers et cavalires, issus dune
vingtaine de clubs hippique de diffrentes rgions du pays, dans les
catgories cadets, juniors et seniors
de 1er et 2e degrs. Neuf preuves
se sont droules lors de cette manifestation questre, dont la plus en
vue, le prix de la ville dOran. Le
public tait nombreux suivre les
diffrentes preuves, surtout le
Grand Prix qui a tenu toutes ses
promesses offrant un beau spectacle aux amateurs des sports questres. Des trophes et des mdailles
ont t remis aux vainqueurs.

Les archers de Tipasa dominent

la 2e tape Batna

CHAMPIONNAT DALGRIE DE TIR LARC

Les archers de Tipasa ont domin les preuves de la deuxime

tape du championnat dAlgrie de
tir larc, clture samedi au ple
sportif et culturel de la cit de Kechida (Batna) par une crmonie
de remise de mdailles prside
par les responsables de la Fdration algrienne de tir sportif
(FATS).
Les athltes de la wilaya de Tipaza ont rafl les 4 premires
places de cette tape de deux jours
qui a mis en lice 167 tireurs socitaires de 12 ligues de wilayas, en
plus de 4 quipes de srets de wilayas, dans toutes les catgories de
tir larc. Le niveau des participants tait apprciable , a estim
de son ct le secrtaire gnral de
la FATS, Mohamed Elkherba, lors

de la clture de cette comptition

sportive, indiquant que les rsultats
sont prometteurs et refltent une
nette progression de ce sport noble
qui commence avoir une popularit et un engouement auprs des
jeunes.
Cette manifestation sportive,
organise par la ligue de la wilaya
de Batna en collaboration avec la
FATS et la direction de la jeunesse
et des sports (DJS), est la deuxime
inscrite au programme annuel de la
FATS qui comporte quatre tapes.
A lissue de la dernire tape, prvue les 13 et 14 juin au stand de tir
de Boumerdes, les meilleurs archers prendront part, du 25 au 27
juin au stand de tir de Chenoua,
Tipasa, la finale du championnat
dAlgrie.

LAllemand Brahmer
conserve son titre

BOXE-MI-LOURDS WBA

LAllemand Jrgen Brahmer a conserv son titre WBA des milourds, en simposant face son compatriote Robin Krasniqi par
jet de lponge la 9e reprise dun combat prvu en douze, Rostock (nord). 36 ans, Brahmer a sign sa 46e victoire, la 34e avant
la limite, dun palmars entach de deux dfaites seulement. Il
sagissait de la 4e dfense dun titre conquis en dcembre 2013 face
lAmricain Marcus Oliveira. Krasniqi, boxeur dorigine kosavare g de 27 ans, a concd la 4e dfaite de sa carrire (43 victoires). Il avait dj chou pour la version WBO contre le
Britannique Nathan Cleverly en avril 2013 Wembley.

30

Sports

Les locaux depuis hier Doha

EL MOUDJAHID

QUIPE NATIONALE

Comme on le sait, le staff technique de lquipe nationale, sa tte lentraneur en chef, Christian Gourcuff, avait quitt le territoire national,
samedi aprs-midi, afin de prcder larrive des joueurs locaux, prvue hier.

e coach national, pour ne pas pnaliser les clubs dont les joueurs sont
convoqus, avait laisss les locaux
la disposition de leurs clubs respectifs. Ils
ont donc rejoint le Qatar aprs la fin de la
vingt-troisime journe de Ligue 1-Mobilis,
dont la deuxime partie sest joue, samedi
dernier. Pour les pros, comme on le sait, leur
arrive au lieu du stage se fera directement
sur Doha. Le premier entranement des Verts
se fera aujourdhui, avec les locaux seulement. Les pros narriveront quaujourdhui
en soire. Nanmoins, demain, il y aura un
entranement, partir de 18h, avec lensemble des joueurs. Il y aura aussi un entranement, mercredi, pratiquement la mme
heure. Le premier match amical aura lieu ce
jeudi, 26 mars, partir de 19h, au stade de
Lekhouyia. Le deuxime match au programme mettra aux prises notre quipe nationale avec la formation dOman (30 mars
17h). Contrairement ce que lon dit, il
sagit de deux rencontres qui ne seront nullement faciles. Gourcuff pourra, travers ces
deux rencontres amicales, arriver mettre en
pratique les deux objectifs recherchs pour
cette reprise aprs la dernire CAN-2015, o
lEN na pu dpasser le cap des quarts de fi-

nale. Elle a t freine par la Cte dIvoire,

le champion dAfrique en titre. Le premier
objectif consiste ouvrir les portes de lEN
aux joueurs locaux, mais aussi de nouveaux pros. Il ne veut pas avoir des il-

lres pour fermer les portes dventuels

talents susceptibles dapporter un plus
lquipe nationale. Le deuxime objectif
consiste parvenir peaufiner les automatismes qui sont trs importants. Car on ne

Le MOB accroch, lESS battue

CSC - NAHD report au 3 avril

LIGUE 1-MOBILIS (24e JOURNE)

LIGUE 1-MOBILIS (23e JOURNE)

Cette 23e journe de Ligue 1Mobilis a tenu toutes ses promesses. Il y avait en effet du suspense aussi bien en haut quen bas
du tableau. tout seigneur tout
honneur, le MO Bjaa, qui voluait devant ses fans, avait une trs
belle carte jouer. De plus, elle
avait russi trs tt mener par
deux buts zro sur des buts de
Rahal (penalty 2) et Zerdab (41).
Toutefois, les Belouizdadis dAlain
Michel nont pas abdiqu. Ils ont
continu pousser en parvenant
dabord rduire la marque par
Khelili (42), avant que Derrag, en
seconde mi-temps, ngaliser pour
les siens (78). On avait assist
une empoignade trs dispute entre
deux quipes qui ne voulaient pas
lcher. Par ce rsultat, le MO Bjaa na pas profit de loccasion
pour creuser lcart sur lESS battue, Bologhine, devant le MCA
sur le score de 1 0. Malgr tout,
les poulains dAmrani comptent un
point davance sur les Stifiens.
Ces derniers nont pu passer
lcueil moulouden. Certes, la
premire mi-temps fut plus ou
moins quilibre, avec un lger ascendant de la part des gars dAn
El-Fouara, nanmoins, en seconde
mi-temps, et en faisant sortir Mendouga (transparent), Artur Jeorge
fera entrer Aouadj.
Ce coaching na pas tard apporter du changement la marque.
Sur une passe judicieuse de Hachoud, Aouadj partira comme une
fuse avant de lober Belhani sorti
sa rencontre. Un but qui avait eu
pour effet denflammer le stade.
Cest un peu la dlivrance pour les
supporters du MC Alger. Une victoire qui relgue lESS la
deuxime place un point du
MOB.
Le MCA, pour sa part, et avec
27 pts, nest plus dans une position
de premier relgable du fait que
son goal-average est meilleur que
celui du MCEE battu, at home, par
le MC Oran. Ce dernier, du coup,
prend la deuxime place en compagnie de lUSMA (35 pts) qui na
pu faire que match nul devant le
NAHD, une quipe, le moins que
lon puisse dire, est quelle est en
mauvaise posture. Le nul ayant
sanctionn cette sortie ne fait pas

peut monter une grande quipe capable de

dominer le football africain, si les automatismes ne sont pas trs bien huils. Cest la
base mme du football. la faveur de ces
deux matchs amicaux, il espre russir redonner vie son groupe avant le dbut officiel des liminatoires de la CAN-2017.
Toujours est-il, on attend avec impatience la
date du 8 avril prochain pour connatre le
pays qui organisera la prochaine CAN. Car,
si lAlgrie organise cette comptition, le
programme changera dune manire vidente. Cela dit, Gourcuff a fait remarquer,
lors de sa dernire confrence de presse,
quil ne badinera pas avec la discipline,
mme sil a reconnu quau sein de son
groupe, tout baigne dans lhuile. Il y a seulement certains joueurs qui nacceptent pas
le banc. L, il ne veut pas en entendre parler.
Car, selon lui, cela se fera toujours au dtriment dautres coquipiers. De plus, tout reste
li la faon de communiquer des joueurs.
Celui qui ne sait pas communiquer en critiquant le coach national ou autre, il sera mis
la touche de lui-mme. Il appartient aux
joueurs dviter les dclarations tapageuses
qui ne peuvent que leur nuire.
Hamid Gharbi

La rencontre entre le CS Constantine et le NA Hussein Dey, programme samedi 28 mars, a t reporte au vendredi 3 avril, en raison de la
convocation de trois joueurs du CSC en quipe nationale de leur pays. Il
sagit de Mohamed Cedric (Algrie), Khalil Moulay Ahmed (Mauritanie)
et de Voavy Paulin (Madagascar).
Le match, comptant pour la 24e journe du championnat Mobilis de
Ligue 1, aura lieu au stade Hamlaoui de Constantine 16h. La confrontation des U23 dbutera 11h et se droulera au stade Daksi.

At Djoudi quitte la barre technique lamiable

MCEE

laffaire des Sang et Or. Car, avec

26 pts, ils sont dans une position de
relgable. Si le MCEE a fait la
mauvaise affaire du jour, ce nest
pas le cas de la JSK. Cette dernire
est alle Oran empocher une prcieuse victoire qui la fait sortir de
la zone rouge.
Ds le dbut, les Canaris
avaient ouvert le score par Youcef
Khodja, avant que Rial ne corse la
note. 2 0, tout le monde pensait
que les carottes taient cuites pour
les locaux, mais Bentiba fera parler
la poudre par la suite. Il rduira
dabord le score avant dgaliser.
Ils ont mme failli ajouter un autre
but, ntait le brio de Doukha.
Alors quon jouait le temps additionnel, Rial, encore lui, parviendra, contre toute attente, marquer
le but victorieux. Une victoire
larrach, mais oh combien prcieuse !
Du coup, les Asmistes se mettent dans le rouge. Car, avec 32 pts,
on ne peut pas dire que mathmatiquement, ils ont a assur le maintien. En bas du tableau, lASO, et
en dpit de sa victoire at home devant lUSMA, occupe toujours la
dernire loge avec 25 pts. Sa victoire a t conteste par les Harrachis qui crient au scandale
accusant ouvertement le prsident
Meddouar de les avoir approchs
pour arranger le match. Cest du
moins ce que dit le manager du
club banlieusard, Hadj Kamel. Il a

mme t soutenu par son prsident Mohamed Lab qui a appuy

ses dires. Toutefois, le prsident de
lASO a ni en bloc, affirmant
mme quil ne connaissait pas le
dirigeant harrachi et que celui-ci
est en train de mentir en montant
cette affaire de toute pice. Il est
certain que les sept rencontres restantes seront trs disputes o
chaque point dilapid aura son importance.
Hamid G.

RSULTATS

ASO Chlef- USM El-Harrach

2-1
USM Bel Abbes- CS Constantine 2-0
MC El Eulma- MC Oran
0-1
JS Saoura - RC Arba
2-1
NA Hussein-dey- USM Alger
0-0
MC Alger- ES Stif
1-0
ASM Oran- JS Kabylie
2-3
MO Bejaia- CR Belouizdad
2-2

CLASSEMENT

1 . MO Bjaa
2. ES Stif
3 . MC Oran
- . USM Alger
5 . ASM Oran
- . CR Belouizdad
7 . RC Arba
--. USM El-Harrach
--. JS Kabylie
10. CS Constantine
--. JS Saoura
12. USM Bel-Abbs
13. MC Alger
14 MC El-Eulma
15. NA Hussein Dey
16. ASO Chlef

Pts
39
38
35
35
33
33
32
32
32
30
30
28
27
27
26
25

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

Lundi 23 Mars 2015

Il faut dire que la dfaite intra muros devant

le MC Oran (1 0) a t celle de plus pour le
coach du MCCE, At Djoudi. En effet, il vient
de sentendre lamiable avec le prsident du
club. Il fauit dire que durant cette 23e journe
qui sest joue sur deux jours, cest le MCEE et
le NAHD qui ont fait la mauvaise affaire du
jour. Les Eulmis, suite ce faux pas, sont devancs dsormais par le vainqueur hroque de
lESS. Les Eulmis sont directement concerns
par la relgation, mme si le MCA compte le mme nombre de point (27
pts chacun). Au classement gnral, le MCA est positionn la 13e place
alors que le MCEE occupe en solo la 14e place. C'est--dire la place de
premier relgable. Il est certain que les Eulmis nen sont qu un point
du NAHD. Ce dernier accroch at home par lUSM Alger (0 0) nest
qu un point de la lanterne rouge, lASO Chlef (25 pts). Les Eulmis seront obligs de chercher un nouvel entraneur qui parviendra sauver
lquipe de la relgation. Ce ne sera pas facile pour les quipes qui ratent
des points.
H. G.

Herv Renard convoque ses 23

CTE DIVOIRE

Le slectionneur des lphants de Cte

dIvoire, Herv Renard, a rendu publique une
liste de 28 joueurs, dont les 23 champions
d'Afrique 2015 ,pour honorer les premiers rendez-vous amicaux de la slection nationale
aprs son sacre la CAN en Guine quatoriale. Les lphants affronteront, dans un premier temps, les Palancas Negras d'Angola, le
26 mars au stade Houphout-Boigny, Abidjan. Ensuite, ils devront sattaquer au Nzalang
Nacional de Guine quatoriale le 29 mars sur le mme stade. Pour ces
deux matches amicaux internationaux, Herv Renard a fait appel aux 23
hros de Bata auxquels il a ajout cinq joueurs pour suppler les cas de
blessure et les cadors qui ont annonc leur retraite internationale. Ainsi,
deux gardiens de but du championnat local, Diomand Namory (Asec
Mimosas) et Ciss Abdul Karim (Sporting Club de Gagnoa), le dfenseur
Deli Simon (Slavia Prague), le milieu de terrain Kouam Koffi Christian
(TP Mazembe) et lattaquant Sio Giovanni (SC Bastia) seront du regroupement qui commence le 23 mars Abidjan. En dehors des matches officiels et autres galas de bienfaisance, cest la premire fois, depuis dix
ans, que les Elphants vont disputer deux matches amicaux domicile,
tous les joueurs de la slection tant des professionnels voluant en Europe. En organisant ces deux matches amicaux domicile, la Fdration
ivoirienne de football (FIF) veut faire d'une pierre deux coups, en permettant Yaya Tour et ses coquipiers champions d'Afrique d'trenner
domicile leur trophe arrach le 8 fvrier dernier au stade de Bata face
au Ghana, en finale de la CAN-2015.

EL MOUDJAHID

Sports

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015 (15e TAPE/7e PREUvE)

31

Hannachi brille de mille feux

TOUR INTERNATIONAL DANNABA : 2e TAPE ANNABA-GUELMA-ANNABA : 143 KM

Les coureurs du GSP continuent se distinguer dans ce GTAC-2015. Ainsi, aprs la belle victoire ralise par Azzedine Lagab, lors de la 1re tape
du Tour international dAnnaba, samedi dernier, voil quun autre lment du Groupe sportif des Ptroliers sillustre et remporte avec brio la 2e
tape. Il sagit dAbdelbasset Hannachi. Ce dernier a ralis un chrono de 3h30 21. Le Syrien Jaser Nazir sest empar, lui, de la 2e place (3h
30 29) et le socitaire de Cevital, Abderahmane Bechlaghem (3h 33 19), de la 3e.
De nos envoys spciaux :
Mohamed-Amine Azzouz et Billel

tactique sest avre payante, puisque Abdelbasset

Hannachi et le syrien, Jaser Nazir, ont russi une
chappe, assez tt, et ont tenu le coup jusquau
bout, grce une parfaite collaboration entre eux,
profitant, avant cela, dun travail dquipe. Pour
preuve, Hannachi a remport les deux sprints intermdiaires de ltape et Nazir le Grand prix de
montagne (GPM). Cest ce qui a t convenu
entre eux, nous ont-ils affirm la fin de
lpreuve. Le wali de Guelma, M. Larbi Merzoug,
a suivi une partie de la course bord du vhicule
du prsident de la FAC. Il serait question dintgrer la wilaya de Guelma, comme ville toile, lors
du prochain GTAC-2016.

ette tape Annaba-Guelma-Annaba distante de 143 km, et non pas de 129 km

comme annonc au dpart de la course, a
tenu toutes ses promesses, avec plusieurs tentatives dattaque ds les premiers kilomtres. 50
coureurs reprsentant 9 quipes ont pris le dpart
de cette 2e tape. Un groupe de 17 coureurs ont
form le groupe de tte pour mener la course. Par
la suite et au fil des kilomtres, la dcantation
sest faite, aprs moult contre-attaques et tentatives dchappe de certains coureurs. Le vent a
gn les coureurs. Dailleurs, la course a t marque par plusieurs chutes de coureurs. Adil Barbari (GSP), pour ne citer que lui, nest pas all au
terme de ltape, aprs avoir percut en pleine
course sur une descente un vhicule se trouvant
sur la chauss et stationn dans le sens inverse. Il
a t transport lhpital par lambulance afin
deffectuer des radiographies de contrle. Selon
son entraneur, Hakim Hamza, il souffre de simples bobos, sans gravit, heureusement pour lui.
Lors de cette tape, le GSP et lEN syrienne
se sont entendus pour travailler ensemble. Cette

Ph.Billel

Annaba vibre au rythme du GTAC

Lambiance tait trs bonne au niveau de la
ligne darrive Annaba ville, Place darmes,
avec beaucoup de monde qui attendait larrive
des coureurs, que les gens applaudissaient chaleureusement, au fur et mesure quils arrivaient les
uns aprs les autres. Aprs deux tapes, les Annabis affichent leur enthousiasme pour le cyclisme.
Hannachi tait, lui, aux anges aprs sa belle
victoire acquise dans la dernire ligne droite,

Jattendais cette victoire depuis un moment

ABDELBASSET HANNACHI (GSP) :

Vraiment, je suis trs content

davoir gagn cette tape. Cest le
fruit du travail de toute notre quipe.
Je remercie aussi lEN syrienne qui
a fait avec nous du bon travail, parce
quon sest entendu pour travailler
ensemble. Dailleurs, jtais en tte
de la course, en compagnie dun
coureur syrien, suite une chappe

que nous avons amorc ensemble.

On sest bien entraids durant la
course et on est parvenus, tous les
deux, franchir les premiers la ligne
darrive.
Moi, en premier, lui, en second.
Je ddie cette belle victoire toute
mon quipe et ma famille. Je lattendais depuis un moment. pr-

sent, il faudra aller chercher dautres

victoires dtape et faire le maximum pour garder le maillot jaune.
On veut gagner le Tour dAnnaba.
La stratgie mise en place par le
coach et les efforts que jai consentis
mont permis de faire une belle
course, avec la victoire au bout.
M.-A. A.

Tirage au sort

COUPE DALGRIE-2015 (JEUNES GARONS)

Tirage au sort de la Coupe dAlgrie 2015 (jeunes garons) effectu ce
jeudi matin au sige de la Fdration
algrienne de football :
U15- Demi-finale :
USM Alger- E FLN Sidi BelAbbes
ES Stif- AC Paradou
U17- Demi- finale :
ASO Chlef- MSP Batna
USM Alger- ES Stif
U18- huitimes de finale :
1. USM Blida- JS Saoura
2. MCE Eulma- GC Mascara
3. ES Stif- USM Alger
4. MO Bjaa- CABB Arrridj
5. USM Harrach- MC Oran
6. Hamra Annaba- WAB Tissemsilt
7. JS Pont Blanc- ASM Oran
8. US Biskra- O Mda
Quarts de finale :
Vainqueur (JS Pont Blanc- ASM
Oran)- vainqueur (MO Bjaa- CABB
Arrridj)

Vainqueur (MCE Eulma- GC Mascara)- vainqueur (ES Stif- USM

Alger)
Vainqueur (US Biskra- O Mda)vainqueur (USM Harrach- MC Oran)
Vainqueur (Hamra Annaba- WAB
Tissemsilt)- vainqueur (USM BlidaJS Saoura)
U20- Demi-finale :
VSBB Arrridj- JSM Tiaret
AC Paradou- GC Mascara

U21- quarts de finale :

1- CABB Arrridj- USM Blida
2- RC Arba- O Mda
3- USM Harrach- ASM Oran
4- MC Oran- JS Kabylie
Demi-finales :
Vainqueur (CABB Arrridj- USM
Blida)- vainqueur (USM HarrachASM Oran)
Vainqueur (MC Oran- JS Kabylie)- vainqueur (RC Arba- O Mda).

Les arbitres des matches des clubs algriens

COUPES AFRICAINES DES CLUBS

La Confdration africaine de football (CAF) a dsign un trio arbitral ivoirien pour diriger le match ES StifReal Banjul FC prvu le 3 avril 20h00 au stade du 8Mai 1945 Stif, pour le compte des seizimes de finale
(retour) de la Ligue des champions dAfrique.
La rencontre sera officie par le directeur de jeu Denis
Dembele assist de ses deux compatriotes Moussa Bayere
et Marius Donatien. Tanga Kambou sera le quatrime arbitre.
Par ailleurs, larbitre ghanen Cecil Amatey Fleischer
officiera la rencontre AS Pikine (Sngal)- USM Alger le
3 avril prochain Dakar. Il sera assist de ses compatriotes Ibrahim Adams Badiu et Eric Nantiere.
Le troisime reprsentant algrien dans cette comp-

tition, le MCE Eulma, jouera son match retour des seizimes de finale Kumasi (Ghana) face lAsante Kotoko le 5 avril prochain. Ce match sera arbitr par le
Soudanais El Fadil Mohamed Hussein qui sera assist de
ses compatriotes Haitham Ahmed et Elmoiz Ali Mohamed
Ahmed.
En coupe de la Confdration, cest un trio arbitral camerounais qui dirigera le match entre la formation algrienne de lASO Chlef et le club guinen de Horoya
Conakry le 3 avril prochain au stade Mohamed-Boumezrag pour le compte des seizimes de finale retour.
La rencontre sera dirige par larbitre central Mal Souley Mohamadou assist de Yanoussa Moussa et Sadou
Hamadou.

Des tournois interquartiers pour commmorer le 19 Mars

OULED EL-HOUMA

loccasion du 19 mars, fte de la Victoire, lassociation Ouled El-Houma a organis, durant la priode de
vacances, un tournoi de football Benjamin pour commmorer cette mmorable journe. Aussi, lassociation
Ouled El-Houma, charge des activits sportives et cul-

turelles au profit des jeunes non structurs des cits et

quartiers, prvoit dans les prochains jours lorganisation,
Alger, dune rencontre des reprsentants de diffrents
quartiers pour leur apporter aide et soutien pour les impliquer dans la vie du quartier.

Lundi 23 Mars 2015

avant la ligne darrive, o il a russi prendre de

vitesse le Syrien Nazir. Il permet au GSP de prserver le maillot jaune, avec lobjectif de remporter lpreuve du Tour international dAnnaba. En
plus du maillot jaune, Hannachi a reu les maillots
rouge (meilleur sprinteur) et orange (du GTAC).
Les maillots pois (meilleur grimpeur) et bleu
(combativit) sont revenus au syrien Nazir Jaser.
Enfin, le maillot vert (meilleur espoir) a t dcern Abderahmane Bechlaghem (Cvital).
Les coureurs ont travers les localits suivantes lors de cette tape, la mme que celles qui
lont prcd : Chbaita Mokhtar, An Ben Beida,
Oued Fragah, Boudaroua, Bouchegouf, Drablia,
Moualkia Mohamed, Djeballa Khemisi, Hliopolis, Guelaat Bou Sbaa, Semoune Hachemi, An ElBerda, Medjez Erassoul, El-Karma, El-Hadjar,
El-Bouni.
La Coquette fascine par la splendeur de ses
paysages et les organisateurs sont ravis davoir intgrer la wilaya dAnnaba dans le GTAC-2015,
dautant plus que lorganisation est parfaite et que
toutes les conditions sont runies pour que le Tour
international dAnnaba soit une totale russite.
M.-A. A.

Nous sommes contents de participer ce tour

JASER NAZIR (EN DE SYRIE) :

Ctait une tape trs intressante et parfois complique, avec un parcours plusieurs facettes, et un vent assez fort. Je suis content de ma course,
mme si je pouvais me voir gagner ltape, moi aussi. On a bien travaill
avec mon ami algrien, Hannachi. Nos deux quipes ont adopt une stratgie
en commun qui a donn ses fruits. Je suis content de cette 2e place, qui mencourage faire plus, lors des tapes venir, et jespre en remporter une lors
de ce Tour dAlgrie. Je tiens affirmer que nous sommes contents de participer ce tour et quil ny rien dire, lorganisation est trs bonne.
M.-A. A.

Le GS Ptroliers vise le titre

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CLUBS

CHAMPIONS DE VOLLEY-BALL (DAMES)
Les volleyeuses du GS Ptroliers,
championnes d'Afrique en titre, prendront part la 25e dition du Championnat d'Afrique des clubs champions
prvue du 25 mars au 2 avril en
gypte, avec l'ambition de conserver
le titre continental et dcrocher ainsi le
billet qualificatif au mondial des clubs.
"Nous disputerons cette comptition
avec la ferme intention de conserver
notre trophe pour dcrocher la qualification au championnat du monde des
clubs pour la deuxime fois conscutive", a affirm l'entraneur Salim
Achouri, l'APS, en avouant que dans
cette qute, la tche du GSP ne sera pas
facile.
"Des clubs comme l'organisateur du
tournoi, Al Ahly d'gypte, compos de
plusieurs joueuses internationales et les
deux clubs du Kenya, Prisons, sacr
cinq reprises dont quatre conscutivement, et Pipeline ou mme les reprsentants tunisiens ou camerounais
seront certainement de redoutables
concurrents. Nous allons aborder la
comptition match par match et nous
ferons le maximum pour dfendre
notre titre", a-t-il ajout. Afin de prparer ce rendez-vous continental, les volleyeuses du GSP, victorieuses du
doubl (Coupe-Championnat) de la saison 2014-2015, ont effectu un stage
bloqu du 7 au 17 mars courant Istanbul (Turquie), lors duquel elles ont disput cinq matchs amicaux, au lieu de
quatre programms au dpart, contre
des quipes turques, dont deux de la division 2. "Pendant notre stage en Turquie, nous avons disput cinq matchs
contre trois quipes d'un niveau
moyen, alors que les deux autres rencontres ont t joues contre deux
quipes de la division 2 du championnat turc.
C'est difficile de trouver des sparring-partners durant cette priode.
Toutes les bonnes quipes sont concentres actuellement sur les comptitions
europennes", a expliqu le coach. Le
stage de Turquie a t "dans l'ensemble, fructueux. Il nous a permis de corriger les erreurs, notamment aprs les
cinq matchs amicaux qu'on a disputs", a-t-il dit. Le GSP a effectu ce
stage de prparation avec un effectif

amoindri, en raison des blessures de

quelques lments, ce qui a pouss le
coach mnager ces joueuses qui seront par contre oprationnelles lors du
rendez-vous africain. "Fatima-Zohra
Oukazi souffre toujours de lgres
blessures, de mme pour Yasmine
Oudni. Quant Amel Khamtache, elle
souffrait d'une petite grippe. A seulement quelques jours du coup d'envoi
du championnat d'Afrique, nous avons
prfr mnager ces athltes", a encore
expliqu la mme source. Depuis le retour de l'quipe Alger, le 17 mars, la
charge de travail a baiss considrablement, pour ne pas soumettre les
athltes des efforts supplmentaires
qui pourraient leur jouer un mauvais
tour sur le plan physique, selon
Achouri. En effet, les camardes de Fatima-Zohra Oukazi, qui ont bnfici
de deux jours de repos aprs le stage
de Turquie, ont repris vendredi dernier
les entranements la salle d'Ain Bnian o elles effectuent une sance par
jour, sauf la journe de lundi qui verra
la programmation de bi-quotidien.
Le seul reprsentant algrien dans
cette comptition africaine ralliera le
Caire le 25 mars, pour prendre part au
rendez-vous continental qui verra la
participation de 24 clubs annoncs.
Lors de la dernire dition du Championnat d'Afrique des clubs champions
de volley-ball, dispute Tunis, les
volleyeuses du GSP avaient remport
le titre africain en battant l'quipe de
Prisons du Kenya, sacre cinq reprises dont quatre conscutivement
(2008, 2010, 2011, 2012 et 2013) sur le
score de 3 sets 0. C'tait le 2e titre
pour le club algrien aprs celui de
l'dition de 2002 de l'ex-MC Alger, et
le 3e pour l'Algrie puisque l'ASW Bjaa avait triomph en 1997.
Liste des joueuses du GS Ptroliers : Salima Hammouche - Ahlem
Amrani - Acha Mezmat - Amel Khamtache - Asma Djebbar- Sarra Belhocine - Zohra Bensalem - Djouher
Attouche - Fatima-Zohra Oukazi Nesrine Merouane - Safia Boukhima Yasmine Oudni.
Entraneur : Salim Achouri
Entraneur adjoint : Mokrane
Idrissi.

P TROLE

Le Brent
54,21
dollars

MONNAIE

Leuro

DERNIERES

LAlgrie condamne nergiquement les

attentats terroristes contre des fidles Sanaa
YMEN

L'

Algrie a condamn
"nergiquement" les attentats terroristes perptrs,
vendredi Sanaa, contre des fidles
dans les mosques Badr et El-Hashahush, ritrant son "entire solidarit" avec le peuple ymnite, a
indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.
L'Algrie "condamne nergiquement les attentats terroristes ayant
vis, le 20 mars 2015, des fidles
dans les mosques Al-Hashahush et
Badr, dans la capitale ymnite
Sanaa, faisant plusieurs victimes innocentes", prcise le communiqu.
"Cet acte ignoble et inhumain dont
les auteurs ont atteint un degr
d'garement et de barbarie sans prcdent s'inscrit en droite ligne avec
leurs desseins belliqueux et criminels visant porter atteinte de
pleins fouet aux valeurs humaines
et la paix au Ymen frre, et faire
chouer le processus de dialogue

national engag pour mettre un

terme la crise dans ce pays",
ajoute la mme source. "L'Algrie,
qui a de tout temps soutenu les
frres au Ymen, raffirme sa solidarit avec le peuple ymnite frre
et appelle toute les composantes de

la socit ymnite faire preuve

d'un haut sens de responsabilit
pour prserver leur pays des dangers qui le guettent et poursuivre le
dialogue pour le rglement des diffrends qui les opposent", conclut
le communiqu.

Runion Alger du groupe de contact de haut niveau

sur la lutte contre le terrorisme
ALGRIE - ITALIE

Les travaux de la runion du

groupe de contact algro-italien de
haut niveau sur la lutte contre le terrorisme ont dbut, hier Alger,
sous la coprsidence du ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader

Messahel, et du vice-ministre italien

des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Lapo Pistelli.
Cette runion se penchera sur
lvaluation des risques du terrorisme et ses rpercussions au niveau

rgional. Le comit de haut niveau

algro-italien a t mis en place par
les hautes autorits des deux pays
dans le cadre de la concertation et de
la coordination bilatrale en matire
de lutte contre le terrorisme.

La Serbie salue le rle dcisif de lAlgrie

ACCORD DE PAIX AU MALI

La Serbie a salu le rle dcisif que lAlgrie a jou dans la

conclusion de laccord de paix et de
rconciliation au Mali, paraph le 28
fvrier dernier, lissue des ngociations inclusives intermaliennes, sous
lgide de lAlgrie.
La Rpublique de Serbie salue
laccord de paix et de rconciliation
au Mali, paraph le 28 fvrier 2015,
lissue des ngociations inclusives
intermaliennes qui ont dur huit

mois, sous lgide de lAlgrie, qui

a jou un rle dcisif de mdiation et
avec le concours des acteurs internationaux, savoir lUnion africaine,
les Nations unies et la Communaut
conomique des tats de lAfrique
de lOuest, indique un communiqu
du ministre serbe des Affaires trangres parvenu hier lAPS.
La Serbie, qui respecte la souverainet territoriale et lintgrit du
Mali, a exprim lespoir que le

processus de la mise en uvre de ce

qui a t convenu sera entam prochainement dans le but dun rglement inclusif et durable du conflit.
Dans le mme temps, elle espre
que lapposition des paraphes cet
accord contribuera au renforcement
de la confiance entre les principaux
acteurs concerns, relve la mme
source.

Manifestation contre lexpulsion

dune famille palestinienne
EL-QODS OCCUPE

Des dizaines de Palestiniens et

militants trangers ont manifest,
hier, contre l'expulsion d'une famille
palestinienne au profit de colons
juifs dans la Ville d'El-Qods occupe. Rafat Sub Laban assure, dans un
communiqu, que sa famille loue la
maison proche de l'Esplanade des
Mosques, depuis 1956. "Ma mre
est ne dans cette maison en 1956 et
a encore les documents certifiant son
statut de locataire", ajoute M. Sub
Laban.
Malgr cela, "le 16 mars au
matin, la veille des lections israliennes, une vingtaine de policiers
accompagns de colons ont voulu
nous expulser" sur ordre d'un tribu-

nal, dit-il. Depuis, des militants viennent rgulirement s'interposer et ils

taient plusieurs dizaines hier, brandissant des pancartes proclamant
"Non aux politiques de logement discriminatoires" et "Non l'expulsion
de la famille Sub Laban". En dehors
de la construction de quartiers de colonisation El-Qods-Est occupe,
l'appropriation par les colons juifs de
maisons dans des quartiers palestiniens est un sujet de crispation. Plus
tt, cette semaine, un porte-parole de
l'ONU, Farhan Haq, avait dclar
qu'il incombait au nouveau gouvernement isralien, une fois form, de
crer les conditions pour un accord
de paix final, ngoci avec la parti-

Miloud Chorfi Tunis

cipation active de la communaut internationale, qui mettra fin l'occupation isralienne et permettra de
crer un tat palestinien viable vivant en paix et en scurit aux cts
d'Isral. Cela inclut l'arrt de la
construction de colonies illgales
dans le territoire palestinien occup,
selon le porte-parole. En 1967, Isral
a occup la partie orientale de la
Ville sainte, dont les Palestiniens
veulent faire la capitale de leur futur
tat indpendant.
L'occupant isralien l'a ensuite
annexe, ce que la communaut internationale juge illgale.

ASSEMBLE MONDIALE DES RADIOS COMMUNAUTAIRES

Le prsident de l'Autorit de
rgulation de l'audiovisuel, Miloud Chorfi, prendra part, aujourdhui Tunis, un colloque
organis par l'Assembl mondiale
des radios communautaires
(AMARC), a indiqu un communiqu de cet organe. La rencontre
portera sur la "Rgulation de l'audiovisuel dans les pays du Maghreb et du Mashreq", prcise le
communiqu. Il sera question de
l'"examen des expriences des
tats ayant engag des rformes

dmocratiques dans le domaine de

l'audiovisuel", prcise la mme
source, selon laquelle des "experts
des tats du Mashreq et du Maghreb, de la Mditerrane, ainsi
que de l'UE y prendront part".
Lors de cette rencontre, Miloud
Chorfi "passera en revue l'exprience de l'Algrie en matire de
rformes engages par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans le secteur de l'audiovisuel", ajoute le communiqu.

FORUM MONDIAL DES FEMMES

PARLEMENTAIRES

Une dlgation parlementaire

Addis-Abeba
Une dlgation parlementaire
prendra part, aujourdhui AddisAbeba (thiopie), aux travaux du
"Sommet 2015", organis par le
Forum mondial des femmes parlementaires. Plac sous le thme "Nouvelle
direction pour faire face aux dfis
mondiaux", le sommet, qui se tiendra
jusqu'au 25 mars au sige de l'Union
africaine (UA) et financ par la commission europenne, portera sur l'examen des "moyens d'difier une
nouvelle direction forme de femmes
et d'hommes disposs travailler ensemble et changer les vues sur les
meilleurs moyens de relever les dfis
mondiaux actuels", a indiqu un communiqu des deux chambres du parlement.
Ce sommet accordera "un intrt
particulier la dfinition et la mise
en excution des engagements internationaux qui balisent notre avenir
proche, notamment dans les domaines
de l'ducation, de la sant, de la libre

initiative et de la coopration rgionale", prcise le communiqu qui souligne que cette rencontre "constituera
une opportunit singulire pour les
femmes parlementaires qui auront
dbattre des dfis mondiaux pressants
et participer aux dialogues politiques
qui refltent aujourd'hui l'importance
du rle des femmes dcideurs de par
le monde". En outre, la rencontre sera
ponctue par la tenue d'ateliers-dbats
traitant de plusieurs thmes, dont "La
promotion de la participation politique
de la femme travers la coopration
rgionale", "Le monde de la femme
l'horizon 2023", "Les expriences
russies en matire d'ducation" et
enfin "L'amlioration des services de
la sant en faveur de la femme".
En 2013, l'Algrie a remport le
prix du Forum mondial des femmes
parlementaires, car dtenant le taux le
plus lev de reprsentation fminine
au Parlement dans le monde arabe.

Sept contrebandiers arrts Tamanrasset

et un narcotrafiquant limin Bchar
MDN

Un narcotrafiquant a t limin avant-hier Bni Ounif (Bchar) par un

dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) qui ont arrt galement
sept contrebandiers In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar, a indiqu hier le
ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. L'limination de ce
narcotrafiquant faisait suite l'opration mene, vendredi dernier Beni
Ounif, par un dtachement relevant du secteur oprationnel de Bchar (3e Rgion militaire) ayant permis l'arrestation de deux narcotrafiquants et la saisie
de 550 kilogrammes de kif trait. Le mme jour, et au niveau de la 6e Rgion
militaire, deux dtachements relevant des secteurs oprationnels d'In Guezzam
et de Bordj Badji Mokhtar ont arrt, dans deux oprations distinctes, sept
contrebandiers, deux algriens et cinq de diffrentes nationalits africaines,
et ont saisi un vhicule tout-terrain, un dtecteur de mtaux, cinq marteauxpiqueurs, sept groupes lectrognes, 2.460 litres de carburants et un tlphone
portable, a-t-on ajout.

Procs de 34 individus pour assassinats

rapt et attentats la bombe
TRIBUNAL CRIMINEL DALGER

Le procs de 34 individus, dont 16

en fuiten poursuivis pour la crationn
dans la rgion du centre du pays en
2012n d'une organisation terroriste
responsable de plusieurs assassinats,
rapt et attentats la bombe sur la voie
publique, se tiendra aujourdhui devant le tribunal criminel d'Alger, a-ton appris hier de source judiciaire. Les
34 individus (14 dtenus, 4 en libert
provisoire et 16 en fuite) devront rpondre de 12 chefs d'inculpation, dont
des "homicides volontaires avec prmditation et guet-apens, rapt avec demande de ranon et pose de bombes
sur la voie publique", selon le rle des
affaires criminelles de 2014. Les mis
en cause sont aussi accuss de "vol
main arme, mise en place d'un faux
barrage de scurit sur la voie publique, faux et usage de faux, usurpation
d'identit,
apologie
et
financement d'un groupe terroriste",
selon la mme source. Une source judiciaire proche du dossier a indiqu
l'APS que l'affaire est en relation avec
le groupe terroriste "Djound El-Khalifa", qui tait dirig par le terroriste
Gouri Abdelmalek, un des auteurs de
l'enlvement et de l'assassinat du touriste franais Herv Gourdel. Il a t

abattu ensuite par les services de scurit. Une femme habitant dans l'une
des rgions montagneuses de Tizi
Ouzou figure parmi les accuss, et a
t dnonce par l'un des terroristes arrts en 2012, ajoute-t-on de mme
source. Lors de son audition, ce terroriste a reconnu qu'il se rendait souvent
chez cette femme pour se cacher et
pour procurer de la nourriture aux lments des groupes terroristes et spcialement pour le groupe terroriste
connu sous l'appellation de "Djound
El-Khalifa". Il a aussi reconnu qu'il
s'tait rendu la dernire fois la demeure de cette femme afin que cette
dernire lui remette sa propre fille
ge de 13 ans pour qu'elle l'accompagne au "Djebel" (fief des groupes
terroristes), autant que son pouse. La
femme dont le mari se trouve en prison pour une autre affaire de terrorisme a t arrte, ainsi que son fils
g de 18 ans, pour "apologie et financement d'un groupe terroriste".
Grce aux indications du premier accus arrt, les services de scurit ont
pu arrter les autres inculps, qui
avaient commis plusieurs assassinats
sur ordre du terroriste Gouri Abdelmalek.

Dcs du moudjahid Mohamed Hadjar

Le moudjahid Mohamed Hadjar est dcd hier son domicile dans la wilaya de Constantine, lge de 83 ans, des suites dune longue maladie, a annonc le ministre des Moudjahidine. N le 25 janvier 1932 Oued El-Ma
(wilaya de Batna), Mohamed Hadjar avait rejoint, jeune, la Rvolution et en
1955 les rangs de lArme de libration nationale (ALN) sous le commandement
du Chahid Mustapha Ben Boulaid. Le dfunt avait particip plusieurs batailles,
grce ses qualits de commandement avres. Il a t chef de mintaqa (rgion)
de la wilaya historique I, puis chef de zone sous le commandement dEl-Hadj
Lakhdar. Au lendemain de lindpendance, le dfunt Mohamed Hadjar a poursuivi son combat au sein de lArme nationale populaire (ANP), quil quitta en
1963. Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a prsent ses condolances
la famille du dfunt et ses compagnons darmes.

Rplique de magnitude 4,8

BATNA

Une rplique de magnitude 4,8 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre samedi 23h55 (heure locale) dans la wilaya de Batna, a indiqu le
Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG)
dans un communiqu. L'picentre de la rplique a t localis 28 kilomtres
au nord-ouest de Merouana (wilaya de Batna), a prcis la mme source.