Professional Documents
Culture Documents
reforma
constitucional
Novena
reforma
constitucional
N
342.03
N939
DIRECTORA EJECUTIVA
Elvira Cuadra
INVESTIGADORES
Alejandro Aguilar Altamirano
Ada Esperanza Silva
Adelmo Sandino
Mireya Zepeda Rivera
EDICIN
Irene Agudelo
DISEO y DIAGRAMACIN
Veinti3.com
Managua, Nicaragua
Noviembre, 2014
Instituto de Estudios Estratgicos y Polticas Pblicas
Lomas de San Juan, casa No. 152
Apartado Postal: LM202
Telfono: (505) 2270 5104
www.ieepp.org
ndice
Agradecimientos
Resumen ejecutivo
Presentacin
Introduccin
1. Aspectos generales de la novena reforma
5
6
9
11
12
12
13
17
20
23
23
25
27
28
29
31
32
34
34
36
37
38
42
43
45
47
48
49
49
50
51
3. A manera de conclusiones
53
53
54
55
56
Referencias bibliogrficas
Textos legislativos
58
63
Agradecimientos
El Instituto de Estudios Estratgicos y Polticas Pblicas agradece a todas aquellas
personas e instituciones que contribuyeron a la realizacin de este trabajo, en especial
al Instituto Nacional Demcrata (NDI, por sus siglas en ingls) y al Centro de Derechos
Constitucionales (CDC).
Tambin quiere dar las gracias a las instituciones y personas que ofrecieron sus
observaciones, a los intelectuales y profesionales que compartieron sus puntos de vista
con el equipo de investigacin: Elvira Cuadra, Juana Jimnez Martnez, Lillyam Canales
Medina, Eva Zeas Delgado, Nelly Valdivia, Hayde Castillo, Nina Monje, Azahlea Sols,
Alejandro Serrano, Cairo Manuel Lpez, Mario Chamorro, scar Castillo, Hauke Maas,
Marvin Mayorga, Donald Mndez, Gabriel lvarez, Eduardo Cuadra Ferrey, Julio Icaza
Gallard, Javier Lpez Lowery, Hugo Torres Jimnez, Carlos Arellano Argello, lvaro
Porta Balladares, Ramn Eugenio Rodrguez y Edgardo Pinell. Sus aportes y reflexiones
enriquecieron el documento.
El agradecimiento es extensivo a todas las personas que leyeron y comentaron los
borradores, as como a aquellas que discutieron con el equipo de investigacin la
estructura del anlisis interpretativo y la forma de presentacin.
Resumen ejecutivo
El lunes 10 de febrero de 2014, Nicaragua despert con
la sociedad y el Estado.
participacin ciudadana.
Presentacin
El documento Novena reforma constitucional. El cambio
de la nacin.
10
Introduccin
La palabra constitucin puede tener distintos
de solucin de conflictos.
derechos y libertades.
11
oposicin poltica2.
1. Como testimonio de los debates de la poca vase Serrano Caldera, A. (2013). Obras. IV Volumen. Hispamer: Managua, Nicaragua.
2. En aquella ocasin el sandinismo triunf abrumadoramente: obtuvo el 67 por ciento de los votos vlidos. Pero muchos no reconocieron
el carcter democrtico de su ideologa revolucionaria. En 1990 la oposicin derrot al FSLN con el 55 por ciento de los votos depositados,
lo que le permiti al sandinismo haber logrado amplia credibilidad por su apego a la democracia. Tomado de Equipo Envo. Cmo vot
Nicaragua? Los resultados electorales. Revista Envo Digital No. 102, Abril, 1990. Recuperado de internet el 14 de agosto de 2014 de:
http://www.envio.org.ni/articulo/621
12
favor de la Revolucin.
1
Origen
1987
1990
PAZ
2
1995
74 Art.
567
2004
2005
2007
2000
PACTO
19 Art.
2014
58 Art.
2do y 3ro
1er
Gobierno
Ortega
1984-1990
Gobierno
Barrios
1990-1997
Gobierno
Alemn
1997-2002
13
Gobierno
Bolaos
2002-2007
Gobierno
Ortega
2007-2012
2012-2017
en el ao 2007.
sociales afines.
3. En este sentido vase las afirmaciones de Solis Cerda, R. (2008). A 21 aos de la Constitucin Poltica: Vigencia y Desafos. Castro, E. y
Cuarezma, S. (Directores), 2008, pgs. 31 y ss. Y especialmente lvarez, Gabriel y Vintr, Joan. (2014). Nicaragua: claroscuros de la reforma constitucional de 2014. Revista Catalana de Dret Pblic, Escola dAdministraci Pblica de Catalunya, Barcelona, Espaa. Recuperado
de internet el 15 de agosto de 2014 de: http://blocs.gencat.cat/blocs/AppPHP/eapc-rcdp/2014/03/19/nicaragua-claroscuros-de-la-reforma-constitucional-de-2014-gabriel-alvarez-y-joan-vintro/
14
reforma se produce.
4. Ver Jarqun, 2014: El 80.7 por ciento de los nicaragenses asegura que la economa es el problema ms grave que enfrenta el pas, y el 33.3 por
ciento considera que su situacin econmica ha empeorado en los ltimos 12 meses, revela la encuesta Barmetro de las Amricas para Nicaragua, realizada por el Proyecto de Opinin Pblica de Amrica Latina, Lapop. Segn los resultados de dicho estudio, presentado ayer por el investigador Kenneth Coleman, de la Universidad de Michigan, los problemas econmicos (37.1 por ciento), el desempleo (31.7 por ciento), la pobreza (9.3
por ciento) y la inflacin (2.6 por ciento) colocan a la economa como el principal problema que percibe la poblacin.
5. Las anteriores reformas a la Constitucin Poltica de Nicaragua de 1987, y/o a las leyes de reforma parcial de la Constitucin
han sido las siguientes:
1.
1990 Ley de reforma constitucional para las elecciones del 25.02.1990 (30 enero).
2.
1995 Ley No. 192, de reforma parcial a la Constitucin Poltica.
1995 Ley No. 199, ley marco de implementacin de las reformas constitucionales.
3.
2000 Ley No. 330, de reforma parcial a la Constitucin Poltica.
4.
2004 Ley No. 490, que reforma parcialmente el artculo 138, inciso 12 constitucional.
5.
2005 Ley No. 520, de reforma parcial a la Constitucin Poltica.
6.
2005 Ley No. 521, de reforma parcial a la Constitucin Poltica.
7.
2005 Ley No. 527, de reforma parcial a la Constitucin Poltica.
8.
2005 Ley No. 558, Ley marco para la estabilidad y gobernabilidad del pas.
2007 Ley No. 610, reforma Ley 558, Ley marco para la estabilidad y gobernabilidad del pas.
9.
2014 Ley No. 854, de reforma parcial a la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua.
6. El Memorandum de Entendimiento del 5 de septiembre de 2012 y el Acuerdo Marco de Concesin e Implementacin con relacin a El
Canal de Nicaragua y Proyectos de Desarrollo del 31 de octubre de 2012, slo se conocieron en junio de 2013 cuando fueron presentados
como Anexos de la iniciativa legislativa enviada por el Presidente Daniel Ortega a la Asamblea Nacional de Nicaragua con carta del 4 de
junio de 2013. Antes de esa fecha dichos documentos no eran pblicamente conocidos.
15
instituciones pblicas.
Reforma
1995
74
artculos
Reforma
2000
19
artculos
Reforma
2014
58
artculos
8. Declaraciones brindadas a los medios de comunicacin por la diputada Alba Palacios, Presidenta de la Comisin Especial de la Asamblea Nacional para la reforma constitucional, y recogidas por la periodista Mayra Vado, noviembre 26, 2013. Recuperado de internet el 10
de agosto de 2014 de: http://www.asamblea.gob.ni/190241/amplia-consulta-al-proyecto-de-reforma-parcial-constitucional/
17
9. Uribe Arzate, E. y Correa Esquivel, G. A. (2012). Mutaciones constitucionales y la problemtica de su control en el Estado constitucional. Revista de Derecho, nm. 38, julio-diciembre, 2012, pp. 196-224. Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia. Existen dos tipos de
lmites: los expresos y los implcitos. En el caso de Mxico, no existen los primeros; los implcitos los encontramos en el contenido o contenidos esenciales de la Constitucin, los cuales, sin duda, marcan las reglas de actuacin para el poder revisor de la Constitucin; hace
falta, desde luego, asentar de manera expresa en la Constitucin el mecanismo ptimo para el control constitucional de las propias reformas constitucionales, pero ese, aun siendo un problema relevante, parece accesible, cercano y posible de realizacin. En esta corriente de
opinin se ubica Miguel Covin (2000), quien seala: Se entiende que las limitaciones a que est sujeto el rgano revisor son implcitas,
cuando al no encontrarse determinados en forma explcita, stas se infieren de la naturaleza misma del poder encargado de realizar la
revisin de la Constitucin, que no es la de un rgano constituyente, sino la de un rgano constituido (p. 236).
10. Vase la Sentencia del Tribunal Constitucional peruano de 21 de enero de 2003. Expediente 014-2002-AI-TC, publicada el 25 de enero
de 2003 en el diario oficial, El Peruano. Recuperado de internet el 10 de agosto de 2014 de:
http://www.google.com.ni/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=17&ved=0CEYQFjAGOAo&url=http%3A%2F%2Fwww.idpc.es%2Farchivo%2F1212575869revista-01jur-per1.pdf&ei=9dwYVJ2vF82RgwTOh4HABQ&usg=AFQjCNEPjCrqFB02b9JncQJo2Z-VASCXsg&bvm=bv.75558745,d.eXY
18
19
reformas propuestas.
la comunidad;
11. Vase el documento: Dictamen de la Comisin Especial de la Asamblea Nacional de 28 de noviembre de 2013.
12. Membreo, 2014. La mayora de los ciudadanos nicaragenses apoyan las reformas constitucionales, pero en carcter parcial y en
la bsqueda de una estabilidad para el pas, refleja la ltima encuesta de M&R Consultores, realizada entre el 12 y el 29 de diciembre de
2013. Descargada de internet:
http://www.elnuevodiario.com.ni/politica/307682-apoyo-parcial-a-reformas
13. Delgado, 2014. () el Barmetro de las Amricas incluy las Reformas Constitucionales y la Concesin Canalera como dos tpicos
clave de los ltimos doce meses. Aunque el trabajo de campo de la encuesta inici quince das despus de que el Gobierno de Ortega publicara las reformas en La Gaceta Diario Oficial, un 70 por ciento de los encuestados respondi que no conoca el contenido de las mismas
y el impacto que tendran en el pas.
http://www.confidencial.com.ni/articulo/18384/aumentan-039-mordidas-039-y-empeora-economia#sthash.XOB5xfvt.dpuf
Recuperado de internet de: http://www.confidencial.com.ni/articulo/18384/aumentan-039-mordidas-039-y-empeora-economia
20
14. Por ejemplo: el habeas data ya era reconocido por el art. 26 de la Constitucin.
21
22
2.
1. Permanencia y fortalecimiento
instituciones armadas;
sistema democrtico.
15. El Tratado Marco de Seguridad Democrtica en Centroamrica, fue aprobado por Decreto de la Asamblea Nacional No. 1372, del 11 de
junio de 1996, publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 133 del 16 de julio de 1996) y ratificado por Decreto No. 13-96, aprobado el 25 de
julio de 1996 y publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 140 del 26 de julio de 1996.
24
Reeleccin
presidencial
indenida
Trato
desigual a
funcionarios
del Estado
Castigo
a los
trnsfugas
Rearma
concesin
canalera
Fortalecimiento
del Poder
Presidencial
Modicacin
de mayoras
electorales
Relacin
directa con el
Ejrcito y la
Polica
Nacional
Decretos
ejecutivos
de aplicacin
general
25
julio de 2003)16.
y Cuarezma, 2008:14).
16. (Uriarte, 2003). Daniel Ortega, secretario general del Frente Sandinista, insisti ayer durante su discurso en la celebracin del triunfo
de la revolucin sandinista, en acabar con el sistema presidencial que rige en el pas e inst a impulsar un sistema parlamentario de alta
participacin popular. Lo que se propone es eliminar el sistema presidencial, el centro del poder estara en el Parlamento, que a la vez tendra una contraparte que sera el Congreso Popular, donde estaran electos representantes de la sociedad nicaragense, sin ganar salario, de
manera que habra una contraparte permanente incidiendo en las decisiones de Gobierno, apunt Ortega.
17. (Potosme, 2008). La idea del sistema parlamentarista, es decir, mayor concentracin de poder en la Asamblea Nacional, toma fuerza
y esa es la temtica que argumenta el libro: A 21 Aos de la Constitucin Poltica, Vigencia y Desafos, que presentar el prximo martes el
presidente Daniel Ortega.
26
polticos en la Presidencia.
profesional civil.
27
participativa y representativa .
18
18. Vase los argumentos expresados por el diputado Wilfredo Navarro, en su voto razonado a la iniciativa de reforma, con fecha
3 de diciembre de 2013. Recuperado de internet de: http://legislacion.asamblea.gob.ni/SILEG/Iniciativas.nsf/0/9e79461787f2f80f06257c1600609ea0/$FILE/ATT11ITE.pdf/VotorazonadoWNM.pdf
19. El Libro de la Defensa Nacional de Nicaragua del Ministerio de Defensa de Nicaragua define defensa como la capacidad del Estado para
brindar proteccin a sus intereses y objetivos nacionales, mediante la disposicin y accin coordinada de todas las energas y fuerzas morales y
materiales de la Nacin (Ministerio de Defensa/Ejrcito de Nicaragua, 2005).
20. La seguridad es entendida como una condicin permanente de soberana, independencia, integridad territorial, paz y justicia social, que
en el marco institucional de estado social de derecho, provee las garantas necesarias a la Nacin para la vigencia de sus intereses y objetivos
nacionales, frente a cualquier amenaza, riesgo o agresin, as como el goce de las libertades individuales y los derechos polticos, conforme a
la ley, la misma definicin continua informando que si bien, la seguridad nacional, no es un fin en s mismo, es un propsito genrico del Estado
que involucra a todas las fuerzas de la Nacin, expresadas en el poder nacional (Ministerio de Defensa/Ejrcito de Nicaragua, 2005).
29
civiles de la administracin.
Presidencia
Ministerio
de Defensa
Polica
Nacional
ar
go
s civ
il e s
iviles
sc
o
g
ar
Ministerio
de Gobernacin
Ejrcito de
Nicaragua
y la comunidad.
instituciones civiles.
sectores de la sociedad.
materia.
21. As lo establece el artculo 13 numeral 4 (Atribuciones y funciones del Director o Directora General) de la Ley No. 872, Ley de Organizacin, Funciones, Carrera y Rgimen Especial de Seguridad Social de la Polica Nacional, aprobada el 26 de junio de 2014 y publicada en
la Gaceta Diario Oficial No.125 del 7 de julio de 2014.
22. Nueva entidad que sustituy a la Comisin de Anlisis Financiero (CAF) y que fue creada en 2012 mediante Ley No. 793, Ley Creadora
de la Unidad de Anlisis Financiero, aprobada el 15 de junio de 2012 y publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 117 del 22 de junio de 2012.
32
derechos humanos.
33
Primersima, 2007)24.
el poder.
23
23. Instancias de participacin creadas por medio del Decreto Ejecutivo No. 112-2007, Creacin de los Consejos y Gabinetes del Poder Ciudadano, aprobado el 29 de noviembre del 2007 y publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 230 del 29 de noviembre de 2007.
24. Nota de Radio La Primersima: 29 noviembre de 2007. Recuperada de internet de:
http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/22276/ortega-firma-otro-decreto-para-confirmar-la-creacion-de-los-cpc-y-reorganiza-el-conpes
34
voluntad popular.
mantener el apoyo.
35
ESTADO
Gobierno
Poder
Ejecutivo
Polica Nacional
Ejrcito Nacional
Poderes
Poder
Judicial
Poder
Electoral
Poder
Legislativo
Alianza
FSLN
Trabajadores
CPC/Iglesias
COSEP
Partidos
polticos
Sociedad
los trabajadores.
25. En la Nicaragua de hoy, el mediador exclusivo entre Estado y sociedad es Daniel Ortega, encargado de distribuir esas rentas que se originan en los fondos venezolanos, pero tambin en la cooperacin tradicional, sin la cual, los fondos venezolanos tendran que ser incorporados
obligatoriamente al presupuesto formal, lo que le restara a Daniel Ortega la discrecionalidad fiscal, misma que le ha permitido resolver con
agilidad los imprevistos de la mediacin (Cruz, A., 2013:8).
36
empresarios locales:
sector empresarial27.
prrafo tercero).
regionales de la nacin.
26. Una referencia aproximativa del desarrollo humano sostenible a nivel mundial lo constituye la medicin del ndice de Desarrollo Humano (IDH) que realiza desde hace ms de dos dcadas el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
27. Tomado textualmente del punto nmero 18 de la Exposicin de Motivos de la Iniciativa de Reforma de 31 de octubre de 2013.
37
el Estado.
Estado y mercado.
afines al Gobierno30.
28. (Prado Reyes, 2014). () el representante del Cosep, Jos Adn Aguerri, manifest que en esta primera reunin el sector privado impulsa tres
ejes fundamentales, la facilitacin, la educacin y la productividad.
Trajimos una serie de planteamientos en materia de facilitacin. En cuanto a las mesas sectoriales estamos proponiendo que a partir de febrero
empiecen a trabajarse 5 mesas sectoriales, tendrn que responder a los problemas del da a da, a la estrategia de desarrollo que nos estamos
planteando sectorialmente, explic.
Tambin coment que en esta primera reunin se entreg al Gobierno una matriz en la que se refleja que solo 22 de las 58 juntas directivas en las
que est presente el Cosep, estn trabajando de manera efectiva.
En ese sentido, explic que nos hemos comprometido a hacer una valoracin mes a mes de cmo estn trabajando estas 58 juntas directivas y
urgi la necesidad de que se trabaje de manera dinmica.
El Cosep tambin present una matriz con los obstculos que la empresa privada identifica contra el comercio centroamericano. Recuperado de:
http://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:15878-gobierno-y-cosep-sostienen-primera-reunion-de-la-comision-de-seguimiento
29. El sector privado (en estricta separacin del estatal) est conformado por tres sub sectores: 1. El sector privado empresarial, compuesto por
empresas de todo tamao (pequeas, medianas y grandes, organizadas y no organizadas, formales e informales); 2. El sector privado familiar,
compuesto por hogares de diferentes caractersticas y grados de organizacin interna y externa; 3. El sector privado de organizaciones no
gubernamentales, tales como iglesias de diferentes denominaciones y organizaciones civiles sin fines de lucro, entre otros.
30. En espacios informales los representantes del COSEP han alegado que las organizaciones de sociedad civil y los partidos polticos que se
expresan de forma crtica a esta forma de alianza deben trabajar sus propias estrategias para establecer mecanismos de dilogo con el Gobierno.
38
siguientes objetivos:
sector privado;
cultural y ambiental32.
privadas nacionales33.
31. El Plan Nacional de Desarrollo Humano 2012-2016. Recuperado de internet de: http://www.pndh.gob.ni/
32. Dichos objetivos guardan concordancia con lo que el COSEP demanda al Gobierno en su Agenda 2013-2016. Los cinco pilares del
crecimiento: 1. Gobernabilidad democrtica y seguridad jurdica; 2. Infraestructura; 3. Mercado laboral y formalidad; 4. Financiamiento; 5.
Incorporacin de tecnologas y nuevas formas de organizacin.
33. Vase el discurso del Presidente del COSEP en ocasin del Da del Empresario Nicaragense, del 09 de septiembre de 2014, en
donde resalta los logros de la alianza con el Gobierno. Recuperado de internet de: http://www.youtube.com/watch?v=Ktb5_GmBn7E
34. Para una caracterizacin del nivel de penetracin de grupos empresariales organizados en la toma de decisiones econmicas en los
pases de la regin centroamericana puede verse: Programa Estado de la Nacin. 2011. Cuarto Informe Estado de la Regin en Desarrollo
Humano Sostenible. San Jos, Programa Estado de la Nacin. Disponible en internet en:
http://www.estadonacion.or.cr/estado-de-la-region/region-informe-actual2011
35. Durante el proceso de aprobacin el Gobierno nunca se mostr interesado en consensuar la reforma con los partidos polticos ni con la sociedad civil organizada, slo con los empresarios.
(Salinas Maldonado, 2013). La cpula del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) suspendi una gira de negocios por Europa y regres
a Managua para resolver una urgencia: sentarse a negociar con el Gobierno del comandante Daniel Ortega los cambios a la propuesta de reforma
constitucional que seran aprobados por el oficialismo en la Asamblea Nacional. Das previos a la aprobacin de las reformas hubo una negociacin de fondo directamente con Ortega, de la que sali un dictamen satisfactorio para el lder del Frente Sandinista y el gran capital de Nicaragua.
Hubo comunicaciones con Ortega, en las que se recogieron los puntos que creamos se deban asegurar, confirm Jos Adn Aguerri, presidente
del Cosep, en una entrevista en el programa Esta Semana. Recuperado de :
http://www.confidencial.com.ni/articulo/15319/cosep-negocio-con-ortega#sthash.2XLshROi.dpuf
39
reformas econmicas36.
de su desarrollo.
grupos econmicos37.
36. Hasta ahora esto es lo que ha estado sucediendo. Especialmente llamativo fue el caso de la negociacin de la Ley de Concertacin
Tributaria en 2008 - 2012. Para un anlisis detallado sobre el proceso y los resultados de esta negociacin vase Medal (2012): La reforma tributaria es ms de lo mismo y el desarrollo sostenible, un reto nunca asumido en nuestra historia. Revista Envo. Edicin No. 369.
Managua, Nicaragua.
37. Sobre el funcionamiento y experiencias internacionales de las APP puede consultarse STDF y BID (2012) y Devlin y Moguillansky (2010).
38. Puede verse video institucional 2014, presentado el 09 de septiembre durante la celebracin del Da del Empresario Nicaragense.
Recuperado de internet de: https://www.youtube.com/watch?v=gZD2kuE79Z8
40
Salario real
800
700
600
500
400
300
420
493
459
535
578
673
703
5,600
4,824
4,800
4,471
4,353
4,342
4,013
100
2006
2007
6,000
5,200
200
-
504
623
2008
2009
2010
4,204
4,143
4,129
2011
2012
2013
4,256
2014*
4,400
4,000
intereses nacionales .
39
39. COSEP participa en 39 instancias pblico-privadas, y promueve la iniciativa de Ley de Asociacin Pblico Privada, por lo que no hay
ningn otro actor que se le compare. De acuerdo con sus propios reportes, entre 2008 y 2012, cincuenta y tres (53) leyes y reglamentos
del mbito econmico fueron trabajados tcnicamente y en consenso con su organizacin. Normas para garantizar la estabilidad del
sistema y cambio de matriz energtica; impulso para el desarrollo de PYMES, Ley de Factura Cambiaria, Ley de Arrendamiento Financiero,
Ley de Factoraje, entre otros. A su entender, estas leyes fortalecen el sistema bancario, reactivan sectores econmicos (turismo, construccin y vivienda) y mejoran la regulacin de las contrataciones del sector pblico (ver COSEP, 2012).
40. Vase: (Largaespada, 2014). Reajuste salarial se hara en base a productividad y competitividad en El Nuevo Diario, 06 febrero de 2014.
Recuperado de internet de: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/310188-reajuste-salarial-se-haria-base-a-productividad-competitividad
41
y participativa.
42
41. Las principales lneas de accin de la poltica laboral que persigue el COSEP para el quinquenio 2012-2016 son: la reduccin del
desempleo y el sub empleo; el fortalecimiento de la seguridad social; la estabilidad y desarrollo del trabajo en el mediano y largo plazo;
fortalecimiento del dilogo social. Estos lineamientos de poltica son similares a los establecidos en el PNDH 2012 2016.
42. Existe escasa evidencia que respalde una relacin inversa entre salarios mnimos y empleos en Nicaragua. De esa forma, aumentos
desmedidos en el salario mnimo tienen un impacto negativo en la generacin de empleos. Alaniz et al. (2010) encontr que un incremento del salario mnimo real en 10 por ciento causa una reduccin de 5 por ciento del empleo formal.
42
prcticas solidarias.
43. Para definir a la ciudadana los autores emprendieron un estudio histrico y propusieron una divisin de la ciudadana en tres partes o elementos:
a) Elemento civil: Se compone de los derechos necesarios para la libertad individual, esto es, libertad de la persona, libertad de expresin, libertad de
pensamiento y de religin, derecho a la propiedad y a establecer contratos vlidos y el derecho a la justicia. Sobre este ltimo, el autor expresa que
es de ndole distinta a los restantes derechos porque se trata del derecho a defender y a hacer valer el conjunto de los derechos de una persona en
igualdad con los dems, mediante los debidos procedimientos legales. As, instituciones directamente relacionadas con los derechos civiles son los
tribunales de justicia.
b) Elemento poltico: Est integrado por los derechos que tiene un sujeto a participar en el ejercicio del poder poltico como miembro de un cuerpo
investido de autoridad poltica o como elector de sus miembros. A este elemento le corresponden el parlamento y las juntas de gobierno local.
c) Elemento social: Comprende desde el derecho a la seguridad y a un mnimo bienestar econmico, hasta el derecho a compartir plenamente la
herencia social y vivir la vida de un ser civilizado conforme a los estndares predominantes en la sociedad. Las instituciones directamente relacionadas con este elemento son el sistema educativo y los servicios sociales.
43
persona
ie
comunidad
da
familia
So
mbito nacional
mbito internacional
novedad constitucional.
participativo y representativo.
2 en su redaccin de 1995).
democracia representativa.
el referndum y el plebiscito.
y sociales.
46
47
48
Estado democrtico.
derechos ciudadanos.
49
sistemas judiciales.
de la propiedad.
44. De acuerdo con art. 6 de la Ley 840, la Comisin est conformada por:
a) Los miembros de la Autoridad de El Gran Canal Interocenico de Nicaragua que son:
(i) El Presidente de la Autoridad de El Gran Canal Interocenico de Nicaragua;
(ii) El Ministro del Ambiente y de los Recursos Naturales;
(iii) El Ministro de Hacienda y Crdito Pblico;
(iv) El Delegado Presidencial en La Comisin para el desarrollo del Ro San Juan;
(v) El Delegado Presidencial para la Promocin de Inversiones y Facilitacin del Com. Int.;
(vi) El Secretario de la Presidencia de la Repblica para el Desarrollo de la Costa Atlntica.
b) Los siguientes funcionarios pblicos tambin sern miembros de La Comisin:
(i) El Secretario Privado para Polticas Nacionales de la Presidencia de la Repblica;
(ii) El Director General del Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones y Correos;
(iii) El Gerente General de la Empresa Administradora de Aeropuertos Internacionales;
(iv) El Presidente Ejecutivo de la Empresa Portuaria Nacional;
(v) El Presidente de la Junta de la Empresa Nicaragense del Petrleo;
(vi) Un representante de la Delegacin Presidencial para la Promocin de Inversiones y la Facilitacin del Comercio;
(vii) El Presidente y de la Comisin de Infraestructura y Servicios Pblicos de la A. N.;
(viii) Un Vice-Presidente de la Comisin de Infraestructura y Servicios Pblicos de la A.N.;
(ix) Cualquier representante de cualquier otra Entidad Gubernamental seleccionado por los miembros permanentes de La Comisin.
51
y de la publicidad comercial.
45. La autora explica cmo una buena regulacin de las condiciones generales de los contratos, son un medio de control de las clusulas abusivas
presentes en los contratos de adhesin, que los consumidores celebran con los proveedores de bienes y servicios.
52
3.
A manera de conclusiones:
todo lo contrario.
subordinado y secundario.
54
55
competente y profesional.
57
Referencias bibliogrficas
Aguerri, Jos A. (2014). Discurso en ocasin del Da del Empresario Nicaragense, Disponible en: http://
www.youtube.com/watch?v=Ktb5_GmBn7E
Aguilar, A.
(2014). Aspectos jurdico contractuales de la concesin canalera, en Academia de Ciencias de
Nicaragua. (2014). El canal interocenico por Nicaragua: Aportes al debate. ACN. Managua, Nicaragua.
pgs. 101-115.
(2011). Conflicto Nicaragua - Costa Rica por el Ro San Juan: imaginarios, percepciones y contexto
poltico [desde Nicaragua]. Revista Pensamiento Propio, No. 34. Julio-Diciembre 2011.
Aguil, Josep. (1997). Independencia e imparcialidad de los jueces y argumentacin jurdica. Conferencia.
Seminario Argumentacin Jurdica, Mxico D.F. entre los das 23 y 28 de septiembre de 1996,
organizado por el Consejo de la Judicatura Federal y el Departamento de Derecho del Instituto
Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM). Revista Isonoma, No. 6, Abril 1997.
Alaniz, Enrique; Gindling, Tin y Terrel, Katherine. (2010). El impacto de los salarios mnimos en Nicaragua.
FIDEG, University of Maryland y University of Michigan. Recuperado desde: http://www.fideg.org/
images/documents/3.pdf
Alvarado Velloso, A. (2008). Introduccin al Estudio del Derecho Procesal. I, II, III Partes. Rubinzal-Culzoni
Editores. Buenos Aires, Argentina.
lvarez, Gabriel y Vintr, Joan. (2014). Nicaragua: claroscuros de la reforma constitucional de 2014.
Revista Catalana de Dret Pblic, Escola dAdministraci Pblica de Catalunya, Barcelona, Espaa.
Recuperado de internet el 15 de agosto de 2014 de: http://blocs.gencat.cat/blocs/AppPHP/eapcrcdp/2014/03/19/nicaragua-claroscuros-de-la-reforma-constitucional-de-2014-gabriel-alvarez-yjoan-vintro/
Aruz Ulloa, Manuel. (2011). Prlogo al Libro de: Esgueva, Antonio. (2011). Elecciones, Reelecciones y
Conflictos en Nicaragua, 1821-1963. IHNCA, Managua, Nicaragua.
Berrios, Bruna. (2014). Regulacin de las condiciones generales de los contratos desde la perspectiva del
consumidor. VI Encuentro de Investigacin de Posgrado, Universidad Centroamericana.
Breseer-Pereira, L. C. (2007). Estado y mercado en el nuevo desarrollismo. Revista Nueva Sociedad, No.
210, julio-agosto de 2007. Recuperado de internet de: http://www.nuso.org/upload/articulos/3444_1.pdf
58
CDC, CINCO, IPADE. (2008). Nicaragua: La democracia a la deriva. 2007. Primer Informe Nacional sobre la
Democracia y la Gobernabilidad. Recuperado de internet de: http://cinco.org.ni/archive/76.pdf
COSEP
(2014). Video institucional 2014, presentado el 09 de septiembre durante la celebracin del
Da del Empresario Nicaragense. Disponible en internet en: https://www.youtube.com/
watch?v=gZD2kuE79Z8
(2012). 40 aos. Fortaleciendo al empresariado hacemos grande a Nicaragua. Edicin Especial.
Recuperado desde: http://www.cosep.org.ni/rokdownloads/main/revista_cosep/magcosep_ed10/
cosep_ed_23.pdf
Cruz, Arturo (2013). La reforma poltica en Centroamrica: Est en riesgo la institucionalidad democrtica?
Foro Internacional de Anlisis Poltico. Tercera Edicin. Recuperado desde: http://es.slideshare.net/
FUSADESORG/ensayo-de-arturo-cruz-conferencista-fiap-2013
Cuadra Lira, Elvira. (2014). Las reformas del sector seguridad en Nicaragua. Cambios significativos en el
paradigma de la seguridad. FES, Amrica Central.
Decreto Ejecutivo No. 112-2007, Creacin de los Consejos y Gabinetes del Poder Ciudadano, Aprobado el 29
de Noviembre del 2007 y Publicado en La Gaceta No. 230 del 29 de Noviembre del 2007.
Delgado, Jorge Isaac (15 de enero de 2014). Apoyo parcial a reformas. El Nuevo Diario. Descargado de
http://www.elnuevodiario.com.ni/politica/307682-apoyo-parcial-a-reformas
Devlin, Robert y Moguillansky, Graciela (2010). Alianzas pblico privadas para una nueva visin estratgica
del desarrollo. CEPAL. LC/G.2426-P. Recuperado desde: https://www.oas.org/es/sap/docs/dgpe/
Alianzas_pub_privadas_s.pdf
Diario Hoy (28 de noviembre de 2013). Rechazan reforma constitucional. Hoy. Recuperado de: http://www.
hoy.com.ni/2013/11/28/protestan-contra-reforma-constitucional/
Equipo Envo. Cmo vot Nicaragua? Los resultados electorales. Revista Envo Digital No. 102, Abril, 1990.
Recuperado de internet el 14 de agosto de 2014 de: http://www.envio.org.ni/articulo/621
Esgueva Gmez, A.
(2011). Elecciones, Reelecciones y Conflictos en Nicaragua, 1821-1963. IHNCA, Managua, Nicaragua.
(2005). Contexto histrico de las constituciones y sus reformas en Nicaragua. Instituto de Historia de
Nicaragua y Centroamrica. Revista de Derecho, No. 10. Universidad Centroamericana, (UCA), Facultad
de Ciencias Jurdicas, 2005. Recuperado de internet: http://www.ihnca.edu.ni/files/doc/1264787440_
contextohistoricodelasconstituciones.pdf
59
Gobierno de Nicaragua
(2012). Plan Nacional de Desarrollo Humano 2012-2016. Disponible en internet: http://www.pndh.gob.ni/
(1979). Estatuto Fundamental de 20 de julio de 1979, publicado en La Gaceta No. 1 de 22 de agosto de 1979.
Gomes Canotilho, Jos Joaquim. (2003). Direito Constitucional e Teoria da Constituio, 7 ed., Almedina, Coimbra.
Gmez Campos, Steffan. (2010). Mecanismos de democracia directa en Amrica Latina: Una revisin
comparada. Revista de Derecho Electoral, No. 10. Recuperado de internet de: http://dialnet.unirioja.es/
servlet/articulo?codigo=3635886.
Jarqun, Leyla (8 de julio de 2014). Nicas perciben problemas en la economa. El Nuevo Diario. Recuperado
de http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/324229
Jellinek, G. (1991). Reforma y mutacin de la Constitucin. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.
Largaespada E., Massiell (6 febrero de 2014). Reajuste salarial se hara en base a productividad y
competitividad. El Nuevo Diario. Recuperado de http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/310188reajuste-salarial-se-haria-base-a-productividad-competitividad
Lpez, Carlos Emilio (2014). Blog: Reformas Constitucionales fortalecen los derechos humanos. Parte
I. Recuperado de internet el 12 de septiembre de 2014 de: http://carlosemiliolopez.blogspot.
com/2014/02/reformas-constitucionales-fortalecen.html
Marshall, T.H. y Bottomore, Tom, Ciudadana y clase social, Versin de Papa Linares. Alianza Editorial.
Madrid, 1998, p. 22.
Medal, Jos Luis (2012). La reforma tributaria es ms de lo mismo y el desarrollo sostenible, un reto nunca
asumido en nuestra historia. Revista Envo. Edicin No. 369. Recuperado desde: http://www.envio.org.
ni/articulo/4627
Membreo, Cinthia (10 de julio de 2014). Aumentan mordidas y empeora economa. Confidencial.
Recuperado de: http://www.confidencial.com.ni/articulo/18384/aumentan-039-mordidas-039-yempeora-economia
Ministerio de Defensa, Ejrcito de Nicaragua. (2005). Libro de la Defensa Nacional de Nicaragua. 1ra. Ed.
Managua, Nicaragua.
Miranda Miranda, Nelly. (2000). Sociedad Civil: Reflexiones generales sobre su naturaleza y su rol en la
gestin de los asuntos pblicos. Pginas Verdes, medio informativo de la sociedad civil. Ao 8, N 149,
diciembre, 2000.
60
Misin de Observacin Electoral UE, Nicaragua. (2011). Informe Final sobre las Elecciones Generales y
al Parlacen. Recuperado de internet de: http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/moeuenicaragua-informe-final-22022012_es.pdf
Navarro, Wilfredo (2013). Voto Razonado a la iniciativa de reforma, con fecha 3 de diciembre de
2013. Disponible a travs de internet en: http://legislacion.asamblea.gob.ni/SILEG/Iniciativas.
nsf/0/9e79461787f2f80f06257c1600609ea0/$FILE/ATT11ITE.pdf/VotorazonadoWNM.pdf
Organizacin de Estados Americanos. (2011). Informe de la Misin de Acompaamiento Electoral. Elecciones
Generales Repblica de Nicaragua. Recuperado de internet de: https://www.oas.org/es/sap/docs/
deco/2012/inf_nic_s.pdf
Ortega Saavedra, Daniel (2008). Presentacin del Libro: A 21 aos de la Constitucin Poltica: Vigencia y
Desafos. Castro, E. y Cuarezma, S. (Directores), 2008, pg. 14.
Potosme, Ramn H. (4 de mayo de 2008). Se reaviva debate sobre Parlamentarismo. El Nuevo Diario.
Recuperado de http://www.elnuevodiario.com.ni/politica/14850
Prado Reyes, Yader (22 de enero de 2014). Gobierno y Cosep sostienen primera reunin de la Comisin de
Seguimiento. El 19. Recuperado de http://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:15878-gobierno-ycosep-sostienen-primera-reunion-de-la-comision-de-seguimiento
Programa Estado de la Nacin. 2011. Cuarto Informe Estado de la Regin en Desarrollo Humano Sostenible.
San Jos, Programa Estado de la Nacin. Disponible en internet en: http://www.estadonacion.or.cr/
estado-de-la-region/region-informe-actual2011
Revista Envo: El milagro del gobierno corporativo. Edicin No. 379, octubre 2013. Recuperado desde:
http://www.envio.org.ni/articulo/4752
Salinas Maldonado, Carlos (16 de diciembre de 2013). Cosep negoci con Ortega. Confidencial. Recuperado
de http://www.confidencial.com.ni/articulo/15319/cosep-negocio-con-ortega#sthash.2XLshROi.dpuf
Schneider, Aaron (2014). Construccin del Estado y regmenes fiscales en Centroamrica. F&G Editores, ICEFI
y FLACSO.
Serrano Caldera, A.
(2010). Conferencia: Democracia y Estado Social de Derecho. Febrero de 2010.
(2013). Obras. IV Volumen. Hispamer: Managua, Nicaragua.
61
Sola, Juan Vicente. (2010). Manual de Derecho Constitucional. 1 ed. Buenos Aires: La Ley, 2010.
Sols Cerda, R. (2008). A 21 aos de la Constitucin Poltica: Vigencia y Desafos. Castro, E. y Cuarezma, S.
(Directores), 2008, pgs. 31 y ss.
STDF y BID (2012). Alianzas pblico-privadas para mejorar la capacidad MSF: Qu enseanzas pueden
extraerse de este enfoque cooperativo? Recuperado desde: http://www10.iadb.org/intal/intalcdi/
PE/2014/14317.pdf
Stiglitz, Joseph. (2001). Economa del sector pblico. Antoni Bosh Editores.
Stuart, Roberto et al. (2009). Consejos del Poder Ciudadano y Gestin Pblica en Nicaragua. CEAP,
Managua, Nicaragua.
Tnnies, Ferdinand. (1947). Comunidad y sociedad. [1887]. Trad. de J. Rovira Armengol, Losada, Buenos Aires.
Tratado Marco de Seguridad Democrtica en Centroamrica, Aprobado por Decreto de la Asamblea
Nacional No. 1372, del 11 de Junio de 1996, Publicado en La Gaceta No. 133 de 16 de Julio de 1996) y
Ratificado por Decreto No. 13-96, Aprobado el 25 de Julio de 1996 y Publicado en la Gaceta No. 140 del
26 de Julio de 1996.
Tribunal Constitucional Peruano. Sentencia de 21 de enero de 2003. Expediente
014-2002-AI-TC, publicada el 25 de enero de 2003 en el diario oficial, El Peruano.
Recuperado de internet el 10 de agosto de 2014 de: http://www.google.com.ni/
url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=17&ved=0CEYQFjAGOAo&url=http%3A%2F%2Fwww.idpc.
es%2Farchivo%2F1212575869revista-01jur-per1.pdf&ei=9dwYVJ2vF82RgwTOh4HABQ&usg=AFQjCNE
PjCrqFB02b9JncQJo2Z-VASCXsg&bvm=bv.75558745,d.eXY
Uriarte, Mara Jos (20 de julio de 2003). Ortega aboga por parlamentarismo. La Prensa. Recuperado de
http://www.laprensa.com.ni/2003/07/20/nacionales/858430-ortega-aboga-por-parlamentarismo
Uribe Arzate, E. y Correa Esquivel, G. A. (2012). Mutaciones constitucionales y la problemtica de su
control en el Estado constitucional. Revista de Derecho, Nm. 38, julio-diciembre, 2012, pp. 196-224.
Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia.
Valle, Dayra (2012). Pertinencia y percepcin de la produccin normativa de la Asamblea Nacional en el
perodo legislativo 2007- 2011. Ieepp, Serie Ms Transparencia y Presupuestos.
Vintr Castells, Joan (2012). Conferencia: Democracia participativa y renovacin democrtica. Ctedra Xabier
Gorostiaga, S.J. Universidad Centroamericana, Managua, Nicaragua, Noviembre 2012.
62
Textos legislativos
Asamblea Nacional (2012). Digesto. Resumen de Reformas de la Constitucin Poltica. Recuperado de http://
www.asamblea.gob.ni/opciones/digesto/pdf/RESUMEN-DE-REFORMAS-DE-LA-CONSTITUCION-POLITICADE-1987.pdf
Decreto de la Asamblea Nacional No. 1372, del 11 de junio de 1996, publicado en La Gaceta Diario Oficial No.
133 del 16 de julio de 1996) y ratificado por Decreto No. 13-96, aprobado el 25 de julio de 1996 y publicado en
La Gaceta Diario Oficial No. 140 del 26 de julio de 1996.
Ley No. 290, Ley de organizacin, competencia y procedimientos del poder ejecutivo, aprobada el 27 de
Marzo de 1998 y publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 102 del 3 de junio de 1998.
Ley No. 350, Ley de regulacin de la jurisdiccin de lo contencioso administrativo, aprobada el 18 de Mayo
del 2000, publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 140 y 141 del 25 y 26 de julio de 2000.
Ley No. 475, de participacin ciudadana, aprobada el 22 de octubre de 2003, publicada en La Gaceta Diario
Oficial No. 241 del 19 de diciembre de 2003.
Ley No. 520, Ley de reforma parcial a la Constitucin Poltica, aprobada el 13 de enero del 2005 y publicada
en La Gaceta Diario Oficial No.35 del 18 de febrero de 2005.
Ley No. 610, Ley de reforma a la Ley No. 558, Ley marco para la estabilidad y gobernabilidad del pas,
aprobada el 19 de enero de 2007, publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 14 del 19 de enero de 2007.
Decreto Ejecutivo No. 112-2007, Creacin de los Consejos y Gabinetes del Poder Ciudadano, aprobado el 29
de noviembre del 2007 y publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 230 del 29 de noviembre de 2007.
Ley No. 750, Ley de Seguridad Democrtica de la Repblica de Nicaragua, aprobada el 13 de diciembre del
2010 y publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 245 del 23 de diciembre de 2010.
Ley No. 793, Ley creadora de la Unidad de Anlisis Financiero, aprobada el 15 de junio de 2012 y publicado en
La Gaceta Diario Oficial No. 117 del 22 de junio de 2012.
Ley No. 800, Ley del Rgimen Jurdico de El Gran Canal Interocenico de Nicaragua y de creacin de la
Autoridad de El Gran Canal Interocenico de Nicaragua, publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 128, del 9
de julio de 2012.
Dictamen de la Comisin Especial de la Asamblea Nacional de 28 de noviembre
de 2013. Disponible en Internet: http://legislacion.asamblea.gob.ni/Diariodebate.
nsf/76ed72912dd57e570625698c00773f5d/5e1dd1dcc062f63906257ca800569b33?OpenDocument
Ley No. 855, Ley de reformas y adiciones a la Ley No. 181, Cdigo de Organizacin, Jurisdiccin y Previsin
Social Militar, aprobada el 30 de enero de 2014, publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 27 del 11 de
febrero de 2014.
Ley No. 872, Ley de Organizacin, Funciones, Carrera y Rgimen Especial de Seguridad Social de la
Polica Nacional, aprobada el 26 de junio de 2014 y publicada en la Gaceta Diario Oficial No.125 del 7 de
julio de 2014.
64
2014
1987