MD

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
ALMACENAMIENTO II ETAPA, EN EL DISTRITO DE MOQUEGUA, PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - MOQUEGUA
2.
MEMORIA DESCRIPTIVA
2.1.
GENERALIDADES Y ANTECEDENTES
Para la ejecucin del proyecto INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS

SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y ALMACENAMIENTO II
ETAPA, EN EL DISTRITO DE MOQUEGUA, PROVINCIA DE MARISCAL
NIETO - MOQUEGUA con cdigo SNIP N 212028, la Municipalidad
Provincial Mariscal Nieto a suscrito un convenio con la Empresa
SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION en el marco de la Ley 29230
de Obras por Impuestos, esta ltima a su vez a encargado la
elaboracin del Expediente Tcnico y ejecucin de la obra a la Empresa
Superconcreto del Per S.A.
El presente documento forma parte de la primera etapa del Proyecto
que es la elaboracin del Expediente Tcnico.
A la presentacin del presente Informe Final a nivel de Expediente
Tcnico le anteceden 03 informes de avances (IA) que fueron
presentados en su debida oportunidad ante la Municipalidad Provincial
Mariscal Nieto, los cuales fueron revisados y aprobados por el equipo
tcnico multidisciplinario designado por la Entidad propietaria del
Proyecto.
2.2.
OBJETIVOS
El objetivo que persigue el Proyecto es dotar a la ciudad de Moquegua,

con un sistema de agua potable y alcantarillado, que permita cubrir la
demanda existente y futura de la poblacin as como contribuir a
ampliar la cobertura y mejorar la calidad y sostenibilidad de los
servicios de agua potable, alcantarillado.
Esta solucin contempla la sustentacin tcnica del planteamiento y
los costos de obra que corresponden a esta.
2.3.
CARACTERISTICAS GENERALES DE LA LOCALIDAD
2.3.1. Ubicacin
La ciudad de Moquegua se ubica en:

Departamento
Provincia
:
Distrito
Altitud
:
Moquegua
Mariscal Nieto
:
Moquegua
:
1410 msnm
MEMORIA DESCRIPTIVA
INFORME FINAL (IA- 04)

2.3.2. Ubicacin Geogrfica
La ciudad de Moquegua, conocida como la Capital del Cobre Peruano,

es la capital de la Provincia Mariscal Nieto y del Departamento de
Moquegua. Se encuentra ubicada a 1410 msnm a orillas del Valle
medio del ro Tumilaca a 171112 Latitud Sur y 705606 Longitud
Oeste.
GRAFICO N 2.3.01
UBICACIN GEOGRFICA DE LA PROVINCIA
MARISCAL NIETO Y DEL DISTRITO DE MOQUEGUA
2.3.3. Delimitacin Poltica
Moquegua es Distrito Capital Provincial y Regional. La Regin de

Moquegua, se ubica al suroeste del pas. Tiene una extensin de
16,174.65 km2, ocupando el 1.22 % del territorio nacional. El 65.7 %
de su territorio se encuentra en la regin natural de la Sierra y el resto
en la Costa. Est conformada por 3 provincias, 20 distritos, 1,172
centros poblados (1,128 de estos son rurales), 19 municipios de
centros poblados, 75 comunidades campesinas reconocidas y 72
MEMORIA DESCRIPTIVA

tituladas.
2.3.4. Clima
El clima es subtropical y desrtico soleado, con una temperatura de

20,5 C, una mxima de 33 C y una mnima cercana a los 9 C. La
ciudad de Moquegua tiene un clima templado y seco, con escasas
lluvias, con un intenso y benigno sol y con viento de 21 km/hora Sur
oeste.
2.3.5. Vas de Acceso
Se cuenta con vas de acceso terrestre y areo.

El principal acceso terrestre a la zona del Estudio desde la Capital del
Per es mediante una va asfaltada de la Carretera Panamericana Sur,
el viaje desde la capital del Per toma alrededor de 16 hr.
Existen varias empresas de transporte que realizan este recorrido,
tales como Cruz del Sur, Tepsa, Civa, ExcluCiva, Flores, entre otras.
El acceso por va area se realiza a travs de los aeropuertos de Tacna

y Arequipa y de estas ciudades mediante va terrestre.
VIA TERRESTRE
DE
Lima
A
Moquegua
TIPO DE
VA
LONGITUD
(Km)
TIPO DE
MOVILIDAD
TIEMPO
Carretera
Asfaltada
1,140
Bus
16 hr
TIPO DE
VA
LONGITUD
(Km)
TIPO DE
MOVILIDAD
TIEMPO
Area
1,293
Avin
01 hr 45 m
Carretera
Asfaltada
153
Camioneta
01 hr 45 m
Area
966
Avin
01 hr 30 m
Carretera
Asfaltada
174
Camioneta
02 hr 45 m
VIA AEREA
DE
Lima
Tacna
Tacna
Moquegua
Lima
Arequipa
Arequipa
Moquegua
MEMORIA DESCRIPTIVA

2.3.6. Servicios Existentes
Servicio De Agua Potable y Alcantarillado Sanitario

La Empresa Prestadora de Servicios EPS MOQUEGUA S.A., se encarga
de administrar estos servicios en el Distrito de Moquegua. Las
infraestructuras con las que cuenta son: 02 Capataciones, 01 Planta de
tratamiento de agua potable, 05 reservorios, redes de distribucin de
agua potable, colectores de alcantarillado sanitario, 01 Planta de
tratamiento de aguas residuales.
Energa Elctrica
Se cuenta con un servicio continuo las 24 horas del da. Los
beneficiarios utilizan la energa elctrica con fines de alumbrado de sus
viviendas y el funcionamiento de algunos artefactos elctricos, no es
aprovechada con fines industriales y/o de transformacin de materia
prima, la empresa que administra el servicio es ELECTROSUR S.A.
Telecomunicaciones
Se cuenta con los servicios de las principales operadoras de sistemas
de comunicacin, como son Telefnica del Per (Movistar) y Amrica
Mvil (Claro).
2.3.7. Descripcin de la Topografa de las reas de Intervencin
La ciudad de Moquegua se ubica a una altitud promedio de 1410

m.s.n.m. y se emplaza en la margen izquierda del ro Tumilaca; el
acceso principal es por la carretera Panamericana Sur que la comunica
con las ciudades de Arequipa y Tacna.
El rea de influencia del proyecto est determinado por el Cercado de
Moquegua, Mariscal Nieto, y parte del Centro Poblado Menor San
Francisco, que son las zonas donde se intervendr para el desarrollo
del Proyecto.
El rea de influencia se puede clasificar como zona urbana
consolidada, la ciudad cuenta con servicios de agua potable,
alcantarillado, electricidad, telefona, transporte pblico, etc.
La ciudad de Moquegua se encuentra establecida, gran parte en la
ladera de una cadena de cerros, que hacen que las vas en sentido
Oeste a Este tengan una pendiente de muy pronunciada, en la ciudad
se presenta 03 zonas claramente diferenciadas, la zona alta, que est
conformada por las partes altas de la cadena de cerros ubicados en la
zona sur este de la ciudad, llamemos Mariscal Nieto, El Siglo y San
MEMORIA DESCRIPTIVA

Francisco. La Zona Media ubicada entre la zona alta y la Av. Balta, que
se encuentra el pie de la ladera que forma el centro histrico de
Moquegua, y la Zona Baja, que es la zona ms cercana al Ro
Moquegua, zona de baja pendiente.
Lo descrito lneas arriba indica que el proyecto se desarrolla en un rea
de relieve accidentado con pendientes altas, pero que es mbito
netamente urbano y que cuenta con todos los servicios bsicos, por lo
que se entiende que existe una mayor cantidad de interferencias o
infraestructura ya instalada en el subsuelo de las vas, tales como
cmaras de inspeccin de telefona, buzones de alcantarillado,
cmaras de instalaciones hidrulicas del sistema de agua potable,
cmaras de instalaciones elctricas, ductos para vlvulas de control de
redes, grifos contra incendio, etc.
De acuerdo a los requerimientos del proyecto, se ha realizado el
trabajo de levantamiento topogrfico de la zona de intervencin, del
cual se ha elaborado el siguiente cuadro:
Cuadro N 2.3.02
CUADRO RESUMEN CON DATOS FINALES DEL LEVANTAMIENTO
TOPOGRFICO
De lo anterior, se entiende que como rea de intervencin se tienen

448 ha, en la cual se tienen diferencias de cotas que van desde 1340
msnm hasta 1500 msnm, lo que significa que tenemos ms de 160 m
de diferencia entre la zona alta de la ciudad y la zona baja, lo cual
implica necesariamente el requerimiento de establecer, para el caso
del sistema de agua potable, zonas de presin que limiten las
presiones excesivas en las redes de agua.
MEMORIA DESCRIPTIVA

2.3.8. Descripcin del tipo de Suelo en la Ciudad de Moquegua
La zona comprendida en el estudio se emplaza en la margen izquierda

del ro Tumilaca entre la avenida circunvalacin por el lado Este y hasta
la localidad de San Francisco por el Oeste. Hacia el Sur se prolonga
hacia las laderas de la parte alta donde se ubican los barrios de El
Siglo, Mariscal Nieto, entre otros.
Otro sector se emplaza en el lado Sur Este en un terreno rido
compuesto por colinas y penillanuras costeras, cercano a la localidad
de Chen Chen donde se ubican las Asociaciones de Vivienda El
Progreso, Selva Alegre, La Cantuta entre otras.
Las unidades geomorfolgicas estn constituidas por depsitos
clsticos del Terciario Superior pertenecientes a la formacin
Moquegua y por depsitos cuaternarios disectados por quebradas que
confluyen en el valle de los ros Tumilaca, Torata y Huanrancane.
La zona media de la ciudad de Moquegua est asentada sobre la
formacin Moquegua Inferior, la zona alta sobre la formacin
Moquegua Superior y la parte baja sobre depsitos cuaternarios
recientes y en menor extensin afloramientos volcnicos de la
formacin Toquepala.
En Moquegua afloran principalmente rocas sedimentarias y volcnicas,
las rocas sedimentarias pertenecen a la formacin Moquegua donde
prevalecen areniscas y lodolitas; tambin hay depsitos coluviales
gruesos con alto contenido de sales que sobreyacen en algunos casos
a estratos de arcillas limosas arenosas.
El cercado de Moquegua y alrededores se emplaza principalmente
sobre depsitos cuaternarios distinguindose los siguientes sectores:
En la zona baja, franja paralela a la margen izquierda del ro Tumilca se
tiene depsitos fluvioaluviales con suelos granulares como gravas
subredondeadas limpias y arenas gravosas que subyacen a capas de
arenas limosas y suelos finos.
La zona de Chen Chen y alrededores se ubica en una llanura rida con
depsitos coluviales con presencia de gravas y fragmentos
subangulosos con matriz arenosa, de densidad media intercalados con
lentes de arena gravosa.
Las zonas media y alta, asentada en las laderas de cerro cuyo relieve
vara de moderado a accidentado en sentido Norte Sur, presenta
depsitos coluviales de ladera, con suelos gravosos-arenosos y
arenosos-gravosos, de forma subangulosa a subredondeada que se
intercalan con estratos de arenas arcillosas limosas y suelos finos.
Con la finalidad de clasificar el suelo en el rea de intervencin del
proyecto, se han definido 04 zonas, las cuales son:
MEMORIA DESCRIPTIVA

ZONA BAJA
Comprende la franja paralela a la margen izquierda del ro Tumilaca y
la Av. Balta en la parte del cercado de Moquegua y abarca al Este la
parte baja del barrio San Francisco, hasta aproximadamente la
prolongacin de la Av. Manuel Camilo de la Torre y la Panamericana.
En esta zona se tiene un depsito fluvio aluvial que subyace a rellenos
de espesor variable.
La capa superficial de relleno tiene espesores entre 0.20 m. y 2.20 m. y
est conformado por matriz de arena limosa y grava limosa, con
presencia de desechos slidos como plsticos, papeles, races secas,
desmonte de construccin como trozos de ladrillo, cascote de concreto,
etc., en proporcin variable de escasa a moderada.
Subyaciendo al relleno superficial, se tiene el terreno natural
conformado por suelos de naturaleza fluvioaluvial con presencia de
suelos arenosos como arenas limosas (SM), arena pobremente gradada
con limo (SP-SM), arenas arcillosas (SC), gravas de forma
subredondeada (GM, GP-GM), en algunos sectores se identific suelos
limosos (ML).
Las gravas son de forma subredondeadas y contienen fraccin mayor
de 3 pulgadas entre 5 a 20%.
Los materiales descritos presentan color variable de beige claro a
marrn oscuro dependiendo del contenido de humedad.
La compacidad es media, en algunos sectores las capas superiores se
hallan semisueltas. La plasticidad de los materiales vara desde nula a
baja plasticidad en los suelos con matriz limosa.
ZONA MEDIA
Es el sector ubicado entre la Av. Balta y se prolonga hacia la parte alta
aproximadamente hasta la calle Ilo por el Sur y la Av. Andrs Avelino
Cceres por el Sur Este, las calles se ubican en las laderas del cerro
que en esta zona tiene una pendiente moderada a alta. Comprende
tambin la parte media del barrio San Francisco.
Las calles presentan una cobertura con relleno de espesores variables
que alcanzan hasta los 2.20 m, conformados por arena y gravas
limosas con desechos slidos diversos segn el lugar.
conformado por un depsito coluvial de compacidad media con suelos
granulares del tipo gravas limosas (GM) y arenas gravosas (SM, SP-SM),
las gravas son de forma subangulosas a subredondeadas, con escaso
MEMORIA DESCRIPTIVA

contenido de humedad y presentan matriz de plasticidad baja.
ZONA ALTA
Comprende la parte alta del Cercado de Moquegua desde la calle Ilo
hasta el mirador en la parte ms alta de la ciudad, en este sector el
relieve es accidentado.
conformado por un depsito coluvial con suelos granulares del tipo
gravas limosas (GM) y arenas gravosas (SM, SP-SM), las gravas son de
forma subangulosa, con escaso contenido de humedad y presentan
matriz de plasticidad baja media, la compacidad vara de media a
compacta.
En esta zona alta, es importante mencionar el sector El Siglo y Mariscal
Nieto con presencia de arenas y gravas arcillosas (SC, GC, GP-GC, CL)
muy compactas, difcil de excavar con herramientas manuales, con
caractersticas expansivas, este material es conocido localmente como
Moro moro.
ZONA ESTE
Comprende el sector el sector de Chen Chen, donde se ubican las
Asociaciones de Vivienda El Progreso, Selva Alegre, La cantuta y Alto
Pedregal, aledaos al canal de la Av. Circunvalacin, se tiene suelos
gravosos (GP-GM, GM) de forma subredondeada a subangulosas, de
compacidad media, la zona es rida con escaso contenido de
humedad. El relleno superficial registrado tiene un espesor promedio
de 1.0 m a ms, todo el perfil corresponde a relleno con material
gravoso removido del lugar, que presenta moderada contaminacin
con desechos slidos y de compacidad suelta.
Finalmente en el Estudio de Suelos realizado en el presente estudio, se

estableci la clasificacin de suelos por zonas con fines de excavacin,
la cual presentamos en el cuadro siguiente:
CUADRO N 2.3.03
CLASIFICACION DE MATERIALES PARA EXCAVACIN
MEMORIA DESCRIPTIVA

SECTOR
TIPO
MATERIAL
Zona baja, zona media, zona Este.
T. Normal
Zona Alta Moquegua y zona alta barrio San Francisco.
T.Rocoso
Fuente: EMS Expediente Tcnico
2.4.
INFORMACION SOCIO ECONOMICA DE LA POBLACION BENEFICIARIA
2.4.1. INDICADORES SOCIALES
Segn el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social (MIDIS), el distrito

de Moquegua tiene un nivel de vulnerabilidad, de inseguridad
alimentaria y de categora: muy baja, debido a que slo registra al
2009 el 6.17 % de la poblacin en esta condicin; adems registra 15.7
% de la poblacin en condicin de pobreza y el 2.4 % en condicin de
pobres extremos; como podemos ver en el siguiente Cuadro:
CUADRO N2.4.01
CONDICIONES SOCIALES DEL DISTRITO DE MAQUEGUA SEGN EL MIDIS 2012
NDICE DE
VULNERABILIDAD
VULNERABILIDAD
A LA
A LA
INSEGURIDAD
ALIMENTARIA
INSEGURIDAD
ALIMENTARIA
0.0495
NIVEL DE
1. Muy Baja
% POBLACIN
EN PROCESO DE
INCLUSIN
MIDIS
2.5%
%
POBRES
2009
15.7%
%
POBRES
EXTREMOS
2009
2.4%
TASA DE
DESNUTRICIN
2009
6.17
Fuente: Resolucin Ministerial N 131-2012-MIDIS del 23 de Julio de 2012 y rectificatoria Resolucin

Ministerial N 151-2012-MIDIS del 30 de Agosto de 2012 - Listado de Distritos Priorizados para
implementar intervenciones efectivas en nutricin infantil, 2012.
2.4.2. INDICADORES DE EDUCACIN
Segn la Direccin Regional de Educacin de Moquegua, en toda la

regin existen 39,576 alumnos en las diferentes modalidades de
estudio (escolarizada y no escolarizada) de los cuales 17,878 alumnos
pertenecen a la Provincia Mariscal Nieto haciendo un total de 45.2 %
del total de toda la Regin. En la ciudad de Moquegua para el mismo
ao se tuvo 12,006 alumnos matriculados entre escolarizados y no
escolarizados, significando un 67.2 % del total de toda la Provincia
Mariscal Nieto.
CUADRO N 2.4.02
PROVINCIA DE MARISCAL NIETO: MATRICULA 2010 POR NIVELES
MEMORIA DESCRIPTIVA
PRONOEI
SET
ED. ESPECIAL
40
1,51
0
13
37
233
40
21
239
149
129
54
22
51
84
45
10
180
266
211
46
56
2,82
3
6,44
0
5,43
3
2,15
0
649
32
320
27
9
40
2,03
4
4,663
3,926
465
Samegua
327
859
869
Torata
115
329
Carumas
116
Cuchumbaya
San Cristbal
Total
ALTERNATIVA
183
SECUNDARIA
147
PRIMARIA
32
INICIAL
649
Moquegua
DISTRITO
FORMA NO
ESCOLARIZADA
ED ESPECIAL
EDUCACIN
TCNICA
FORMA ESCOLARIZADA
EDUCACIN
BSICA

Fuente: Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Mariscal Nieto 2003 2021. Actualizado al 2011
El distrito de Moquegua concentra el mayor nmero de docentes

asignados a nivel inicial, primario y secundario alcanzando el total de
64.4% del destacamento de docentes en la Provincia, debido a que en
el cercado de Moquegua hay ms alumnos en relacin al resto de los
distritos de la Provincia. De esa forma podemos ver que en el nivel
inicial cada docente tiene un promedio de 16 alumnos, a nivel primario
13 y a nivel secundario un promedio de 10 alumnos.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.4.03
PROVINCIA DE MARISCAL NIETO CARGA DOCENTE EN LAS INSTITUCIONES
EDUCATIVAS SEGN DISTRITOS 2010
DISTRITO
FORMA ESCOLARIZADA
TOTAL
DOCENTES
TOTAL
ALUMNOS
Inicial
131
2,034
Primaria
358
4,663
Secundaria
376
3,926
Inicial
27
327
Primaria
71
859
Secundaria
64
869
Inicial
14
115
Primaria
48
329
Secundaria
51
233
Inicial
14
116
Primaria
34
239
Secundaria
21
149
Inicial
51
Primaria
17
84
Secundaria
45
Inicial
15
180
Primaria
33
266
Secundaria
55
211
Moquegua
Samegua
Torata
Carumas
Cuchumbaya
San Cristbal
Fuente: Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Mariscal Nieto 2003

2021.Actualizado al 2011
2.4.3. INDICADORES EN SALUD
Segn datos del 2009, del Ministerio de Salud, la Provincia de Mariscal

Nieto cuenta con 10 centros de salud, 13 puestos de salud y 1 hospital
regional, segn el siguiente detalle:
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N2.4.04
PROVINCIA MARISCAL NIETO: ESTABLECIMIENTOS DE SALUD AO 2010
Distrito
Moquegua
Samegua
Establecimiento
P.S. Mercado Modelo
3,421
C.S. San Francisco
9,357
P.S. La Bodeguilla
553
C.S. 28 De Julio
3,521
P.S. San Antonio
9,377
C.S. Mariscal Nieto
8,270
P.S. El Siglo
3,521
P.S. Los ngeles
2,140
Hosp. Apoyo Moquegua
7,547
Hospital ESSALUD
6,137
C.S. Samegua
5,947
P.S. Tumilaca
660
C.S. Torata
Torata
Carumas
Cuchumbaya
2,076
P.S. Yacango
572
P.S. Arondaya
207
Hosp. Spcc Cuajone
3,497
C.S. Carumas
2,127
C.S. Cambrune
2,689
P.S. Pasto Grande
457
C.S. Cuchumbaya
679
P.S. Sacuaya
P.S. Soquezane
C.S. Calacoa
San Cristbal
Poblacin
coberturada
1,064
383
1,498
P.S. San Cristbal
957
C.S. Puente Bello
400
P.S. Muylaque
983
Fuente: Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Mariscal Nieto 2003 2021.

Actualizado al 2011.
Si observamos los datos de los principales indicadores de salud en
MEMORIA DESCRIPTIVA

relacin a la mortalidad materna podemos observar en todos, que

existen indicadores muy bajos; debido a que cuentan con los servicios
y al ser una poblacin baja y concentrada en centros poblados se ha
logrado contenerlas y reducirlas; llamando la atencin la reduccin de
la mortalidad infantil menor de un ao, los esfuerzos generados se
evidencian del 13.48 para el 2009 a 5.44 para el ao 2010. Aunque es
bajo el nivel del problema, es importante que las autoridades
continen con polticas sostenibles que garanticen la erradicacin de
sta problemtica.
DISTRITO
2009
2010
2009
2010
FECUNDIDAD
TASA GLOBAL DE
NATALIDAD
1/
PERINATAL 1/
TASA MORTALIDAD
MORTALIDAD INFANTIL
MORTALIDAD GENERAL 1/
(< 1 ao) 1/MORTALIDAD INFANTIL
CUADRO N 2.4.05
PRINCIPALES TASAS DE SALUD EN LA PROVINCIA DE MARISCAL NIETO:
SEGN DISTRITOS AO 2010
2009
2010
2009
2010
2009
2010
2009
2010
Moquegua
3.7
0
3.52
13.48
5.44
0.84
1.38
21.00
14.00
22.54
---
2.60
1.98
Samegua
6.6
5
6.42
---
12.35
5.92
---
2.00
3.00
0.65
---
0.10
1.23
Torata
3.0
1
2.75
---
---
---
---
1.00
---
5.38
---
0.60
2.60
Carumas
4.4
6
1.22
---
---
3.91
---
2.00
1.00
4.46
---
0.50
0.20
Cuchumbaya
1.6
7
2.89
---
---
---
---
---
---
10.84
---
1.30
---
San
Cristbal
5.2
8
2.97
32.26
----
---
---
---
1.00
11.7
---
1.40
1.31
Una enfermedad que est muy altamente vinculado con la morbilidad

infantil en especial en nios menores de 05 aos la constituyen las
enfermedades diarreicas agudas (EDAS) segn el Cuadro N 03.8,
podemos ver que en los ltimos aos en la ciudad de Moquegua stas
se han reducido de manera muy leve y es preocupante porque ms del
50% de esta poblacin ha sufrido casos de EDAS con lo cual queda en
riesgo su salud. Esto se puede deber a las inadecuadas prcticas
sanitarias en el lavado de manos, o en la manipulacin de alimentos,
las cuales son parte de una inadecuada cultura y uso del agua.
MEMORIA DESCRIPTIVA

MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.4.06
EVOLUCIN DE EDAS SEGN DISTRITO 2005 2010, PROVINCIA DE MARISCAL NIETO
2005
2006
DISTRITOS CASOS
TOTAL
POB
NIOS
<5
AOS
Moquegua
1751
Samegua
2007
CASOS
TOTAL
POB
NIOS
<5
AOS
2335
1591
313
427
302
Torata
149
166
Carumas
135
Cuchumbaya
San
Cristbal
2008
2009
CASOS
TOTAL
POB
NIOS
<5
AOS
CASOS
TOTAL
POB
NIOS CASOS
<5
AOS
2458
1218
1845
1155
2052
567
227
406
194
362
98
213
92
205
121
151
86
156
86
181
33
36
15
38
24
215
261
154
309
135
2010
TOTAL
TOTAL
POB
POB
NIOS CASOS
NIOS
<5
<5
AOS
1305
2219
1043
1829
235
396
181
326
227
100
166
133
218
100
234
104
218
108
258
61
35
89
26
58
19
58
264
148
273
235
115
247
105
Con respecto a las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) se puede

observar que el nmero de casos es muy elevado en el Distrito de
Moquegua, y que no se han reducido en ninguno de los Distritos de la
Provincia. Esto puede ser consecuencia de los problemas de nutricin
que tienen los nios, falta de recursos econmicos y factores
ambientales que atentan y afectan de manera directa en los nios
menores de 05 aos.
CUADRO N 2.4.07
EVOLUCION DE IRAS SEGN DISTRITO 2007 2010, EN NIOS
MENORES DE 5 AOS - PROVINCIA DE MARISCAL NIETO
2007
DISTRITOS
CASOS
TOTAL
POB
NIOS
<5
AOS
2008
CASOS
2009
TOTAL
POB
NIOS
CASOS
<5
AOS
2010
TOTAL
POB
NIOS
<5
AOS
CASOS
TOTAL
POB
NIOS
<5
AOS
Moquegua
6,119
1845
5,350
2052
6,655
2219
5,432
1829
Samegua
1,218
406
1,287
362
1,292
396
1,080
326
Torata
597
205
602
227
806
166
643
218
Carumas
544
181
573
234
690
218
548
258
Cuchumbaya
238
61
280
89
242
58
217
San Cristbal
810
264
785
273
737
235
670
58
247
Fuente: Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Mariscal Nieto 2003 2021. Actualizado
al 2011
MEMORIA DESCRIPTIVA

2.4.4. INDICE DE DESARROLLO HUMANO
El ndice de Desarrollo Humano (IDH) es un indicador resumen del

desarrollo humano, mide el progreso medio de un lugar determinado.
La Provincia de Mariscal Nieto tiene un IDH de 0.6543 y le corresponde
el puesto nmero 9 a nivel nacional.
Segn los datos del PRONAMA el (IDH) al 2007, el distrito de Moquegua
tiene el IDH de 0.6641 y se ubica en el sector medio de la escala de
medicin del IDH, como podemos observar en el siguiente Cuadro N
03.10
CUADRO N 2.4.08
INDICE DE DESARROLLO HUMANO DEL DISTRITO DE MOQUEGUA 2007
Esperanza de vida
al nacer
Alfabetismo
Escolaridad
Logro
Educativo
Ingreso familiar
per cpita
aos
rankin
g
rankin
g
ranking
ranking
N.S.
mes
ranking
75.67
95
95.70
278
92.2
6
104
94.55
137
453.
0
68
Fuente: base de datos redatam, censos nacionales 2007 INEI
Estos indicadores muestran a Moquegua como una regin con

capacidades para lograr un mejor desarrollo, rene condiciones como
un indicador de longevidad alto (75.67 aos), una alta tasa de
alfabetismo (95.70 %), escolaridad (92.26 %) y logro educativo
(94.55%); aunque todava el monto de ingreso per cpita es bajo al
registrar S/. 453.00 nuevos soles. Esta situacin exige la necesidad de
plantear adecuadas estrategias y lineamientos para un desarrollo
inclusivo. Sigue siendo un reto para las autoridades de turno donde el
sector privado debe participar activamente en el desarrollo,
fundamentalmente el sector minero.
2.4.5. VIVIENDA Y ACCESO A SERVICIOS
El distrito de Moquegua es el ms privilegiado en haber logrado

consolidar la construccin de sus viviendas y el acceso a servicios de
agua potable y servicios de alcantarillado como se observa en el
Cuadro N 03.11 que slo el 15.3 % de la poblacin no tiene acceso al
servicio de agua y el 17.5 % a servicios higinicos; los distritos que no
han logrado superar esta problemtica son los distritos de Carumas,
San Cristbal y Torata respectivamente.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.4.09
VIVIENDAS Y EL ACCESO A SERVICIOS BASICOS SEGN DISTRITOS AL 2007
Distrito
Viviendas
Inadecuadas
No tiene acceso a
servicio de agua
No tiene acceso a servicio

higinico
Moquegua
16.7
15.3
17.5
Carumas
19.1
92.8
70.5
Cuchumbaya
4.0
20.3
77.7
Samegua
7.1
15.7
10.8
San Cristbal
6.9
50.0
74.6
Torata
11.3
41.0
39.0
2.4.6. ACCESO AL SERVICIO DE AGUA POTABLE
El distrito de Moquegua tiene el mejor acceso al servicio de agua

potable frente a los otros distritos de la provincia. Segn los datos
registrados al 2007, el 68 % de la poblacin cuenta con acceso al
servicio de agua potable en su domicilio, mientras que solo 1.29 %
accede por camin o de un pozo. Esto nos lleva a la conclusin de que
la mayora de la poblacin tiene el servicio. Sin embargo las redes de
agua y las conexiones domiciliarias son antiguas, tienen
aproximadamente 30 aos de antigedad, actualmente estas
instalaciones afectan el abastecimiento del servicio de agua potable
por problemas de roturas de tuberas ocasionando inundaciones
afectando a los predios de la poblacin.
CUADRO N 2.4.10
VIVIENDAS Y EL ACCESO A SERVICIO DE AGUA; SEGN DISTRITOS AL 2007
MEMORIA DESCRIPTIVA

PROVINCIA
Y
DISTRITO
RED
PUB.
DENTRO
DE
VIVIEND
A
RED
PUB.
FUERA
DE
VIVIEND
A
DENTRO
DEL
EDIFICIO
PILON
USO
PBLIC
O
CAMION
CISTERN
A U OTRO
MARISCAL
NIETO
13,370
2,705
2,242
269
Moquegua
10,323
1,943
1,566
RIO,
ACEQUIA,
MANANTIA
L
VECIN
O
207
3,282
595
283
133
65
712
325
211
POZ
O
OTR
O
TOTAL
Carumas
59
62
92
1,421
42
18
22,95
3
15,27
8
1,700
Cuchumbay
a
427
68
80
14
36
79
710
Samegua
1,321
100
51
76
153
52
28
1,786
45
469
423
15
99
65
1,119
1,195
119
60
60
16
861
32
17
2,360
San
Cristbal
Torata
Fuente: INEI Moquegua Compendio Estadstico 2010
Aunque existe acceso al agua su distribucin es irregular o discontinuo,

segn la EPS Moquegua, el servicio no es continuo las 24 horas en
toda la ciudad (existen zonas con 2 horas de abastecimiento, y otras
con 24 horas) en los sectores con servicio restringido no se cumplen
los horarios de distribucin, las presiones son muy variables (hay
sectores en donde el agua llega con presiones mayores a 100 mca.
y otros donde apenas alcanza los 05 mca. A esto se suma un nivel
de perdida que la EPS ha calculado y que es del orden del 50%, lo
cual encarece el costo del servicio. Tambin se encuentra que el nivel
o la calidad de agua de consumo humano no es la apropiada.
2.4.7. SOBRE SU INFRAESTRUCTURA VIAL
Los recorridos para desplazarse por los distritos de la Provincia de

Mariscal Nieto son los siguientes:
Para ingresar a la ciudad de Moquegua, Samegua, Torata,

Carumas, Cuchumbaya y San Cristbal se puede realizar a
travs de la Panamericana Sur hasta el Kilmetro 1141.80 en la
ciudad de Moquegua por va totalmente asfaltada; luego hacia la
izquierda se toma la va R034B, conocida como la ruta
Binacional que esta asfaltada y en buen estado de
mantenimiento; recorriendo esta ruta en la progresiva 9.00 KM
se encuentra la ciudad de Samegua; continuando por esta ruta
en la progresiva 125 KM se tiene un desvo a la izquierda que
conduce a la ciudad de Torata, dicho desvo se encuentra
MEMORIA DESCRIPTIVA

asfaltado; continuando por la ruta Binacional en la progresiva

179.92 KM se toma el desvo a la izquierda, denominada ruta
R522, va que se encuentra totalmente asfaltada y en muy buen
estado, siguiendo esta ruta se llega a los poblados de Saylapa,
Cambrune, Carumas, Ataspaya, Tintn y Cuchumbaya.
2.5.
Para llegar a la localidad de Calacoa, se sigue la ruta

denominada R522, se toma el camino a la derecha, ruta R508, la
R507 y finalmente la R511. Cabe mencionar que la ruta R508
tramo comprendido entre el distrito de Carumas y el
distrito de Cuchumbaya se encuentra en construccin.
RESUMEN DEL DIAGNOSTICO DE LOS SISTEMAS EXISTENTES
2.5.1. Resumen del Diagnstico del Sistema de Agua Potable
Para realizar el diagnstico del sistema de agua potable se ha

recopilado la informacin de la EPS Moquegua respecto al
funcionamiento hidrulico del sistema, fuentes de agua, sectores y
planos de redes existentes de agua potable.
Con la informacin recibida se ha tomado conocimiento del
funcionamiento del sistema de agua potable de la localidad de
Moquegua.
Tomando como base la informacin del estudio de Factibilidad y las
metas que esta establece, se ha focalizado el diagnstico detallado a
cada uno de los componentes que influyen en las metas determinadas
en el estudio de Factibilidad.
Se ha realizado la evaluacin fsica y operativa de cada uno de los
componentes involucrados en las metas del proyecto.
La EPS MOQUEGUA S.A. administra el sistema de abastecimiento de
agua en toda la zona urbana del Distrito de Moquegua y en los anexos
de Los ngeles, Estuquia, El Rayo y La Villa.
La EPS administra 02 sistemas de abastecimiento independientes; el

primer sistema usa como fuentes las aguas del Canal del Proyecto
Especial Pasto Grande y el agua de las galeras filtrantes de El Totoral,
trata el agua y son conducidas a Moquegua, Chen Chen y San Antonio
y el segundo sistema usa como fuente el agua proveniente de la
galera filtrante de Ollera, la cual es tratada y conducida a los anexos
de Los ngeles y Estuquia.
El sistema de abastecimiento est delimitado en 02 reas de
MEMORIA DESCRIPTIVA

abastecimiento completamente independientes, siendo uno de ellos el

sistema de abastecimiento de la Ciudad de Moquegua y el sistema del
CP Los ngeles.
El sistema de abastecimiento de agua de la ciudad de Moquegua est
constituido por los siguientes componentes:
Fuente de agua,
Sistema de tratamiento,
Sistema de conduccin,
Sistema de almacenamiento,
Sistema de distribucin y
Conexiones domiciliarias.
Fuente de agua
Para abastecer de agua a la ciudad de Moquegua se han identificado
02 fuentes de agua. El estado de las mismas, el caudal captado y las
caractersticas principales se muestra en el siguiente cuadro.
CUADRO N 2.5.01
FUENTES DE AGUA Y CAPTACIONES
Nombre
Fuente de agua
Canal Proyecto
Especial Regional
Pasto Grande
Agua conducida
por el canal del
Proyecto Especial
Regional Pasto
Grande
El Totoral
Agua del ro
Tumilaca Moquegua
Caudal
captado
(L/s)
Tipo de
estructura de
captacin
230
Ventana de
derivacin de
agua del canal
con compuerta de
control
56
Galera filtrante de
lecho de ro
Estado de
la
captacin
Caractersticas del agua

captada
Regular
Agua superficial de
turbiedad variable
(estacional) y requiere
tratamiento de filtracin
completa.
Regular
Agua superficial de
turbiedad variable estacional
filtrada en lecho de galera
filtrante.
Fuente: EPS MOQUEGUA S.A.

Elaboracin propia.
Sistemas de tratamiento de agua

Cada una de las fuentes de agua recibe un tratamiento particular, las
caractersticas principales se muestran en el siguiente cuadro.
CUADRO N 2.5.02
MEMORIA DESCRIPTIVA

SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA
Nombre
Tipo de
Tecnologa
Caudal
tratado
(L/s)
Unidades que
conforman el
sistema de
tratamiento
Calidad de
agua
afluente
Principales problemas
Canal Proyecto
Especial
Regional Pasto
Grande
El Totoral
Tecnologa
convencional Sistema de
filtracin completa
-
Tecnologa
Convencional
Galeras Filtrantes
230
56
- Mezcla rpida.
- Floculadores.
- Decantadores.
- Filtros rpidos.
- Cloracin.
Apta para
consumo
humano.
- Filtracin en lecho
galera filtrante.
- Cloracin.
Apta para
consumo
humano.
Requiere pre tratamiento

(desarenador
y
presedimentadores)
por
altas
turbiedades.
- Requiere ampliarse la PTAP
por mayor demanda con un
mdulo de 250 L/s.
- De acuerdo al estudio de
preinversin la captacin tiene
una capacidad de 500 L/s.
- Requiere limpieza ya que el
caudal de captacin ha
disminuido de 100 L/s a 56 L/s
desde su construccin.
- Revisar el empaque (gravas y
arenas) ya que en poca de
lluvias aumenta la turbiedad del
agua captada.

Elaboracin propia.
Sistema de conduccin de agua

El sistema de abastecimiento de Moquegua cuenta con 07 lneas de
conduccin / aduccin cuyas caractersticas se muestran en el
siguiente cuadro.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.5.03
LNEAS DE CONDUCCIN
Nombre
Dimetro
Longitud
(Km)
Capacidad
(L/s)
Material
Antigedad
Aos
Lnea de
conduccin El
Totoral R-01
16
1.63
100
AC
28
Fugas de agua y
roturas frecuentes.
400
0.91
150
PVC-UF
Funciona
adecuadamente.
0.52
50
AC
30
Fugas de agua y
roturas frecuentes.
0.52
50
AC
30
Fugas de agua y
roturas frecuentes.
Lnea de
conduccin R01 a R-03
Observaciones y
principales problemas
Lnea de
conduccin
Planta Chen
Chen R-02
18
0.85
300
AC
>30
Funciona
adecuadamente, pero
tiene un tramo de
150.00 m enterrado a
una profundidad mayor
a 8.00m cuyo trazo
atraviesa propiedad
privada.
Lnea de
conduccin R02 a R-04
10
1.50
88
AC
>25
Funciona
adecuadamente sin
problemas visibles.
1.06
41
AC
>25
Funciona
adecuadamente sin
problemas visibles.
0.06
41
AC
>25
Funciona
adecuadamente sin
problemas visibles.
Lnea de
conduccin
Derivacin Alto
Per R-10
1.23
50
PVC-UF
Lnea de
aduccin
Derivacin
Cusco
Plataformas (R06)
0.24
20
PVC
>20
Lnea de
conduccin
Derivacin Jr.
Tacna R-05
Funciona
adecuadamente.
Funciona
adecuadamente sin
problemas visibles.

Elaboracin propia.
Sistema de almacenamiento
El sistema de abastecimiento de Moquegua (rea de influencia del
proyecto) cuenta con 07 reservorios cuyas caractersticas se muestran
a continuacin.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.5.04
RESERVORIOS DE ABASTECIMIENTO
Nombre
R-01
R-02
R-03
R-04
R-05
R-06
R-10
Capacidad de
almacenamiento
(m3)
Tipo de
Reservorio
1,000
Apoyado
(cilndrico)
800
Apoyado
(cilndrico)
540
Semi
enterrado
(rectangular)
200
Apoyado
(cilndrico)
800
Apoyado
(cilndrico)
90
Apoyado
(cilndrico)
1,700
Apoyado
(cilndrico)
Antigedad
(Aos)
Observaciones y principales problemas
28
Buen estado fsico de conservacin.

Caseta de vlvulas en regular estado fsico.
Equipamiento hidrulico requiere reemplazo
para mejorar control.
>50
Reservorio Inoperativo.
El estado la infraestructura es muy malo, de
acuerdo a la EPS al intentar ponerlo en
operacin present filtraciones y posterior
fisuramiento..
Caseta de vlvulas en muy mal estado fsico.
Equipamiento hidrulico operativo y requiere
reemplazo para mejorar control.
57
Reservorio con estructuras en mal estado.

No cuenta con caseta de vlvulas.
Reservorio debe dejar de operar.
49
Reservorio en regular estado fsico.

19

>30
Estructuras en muy mal estado..
Caseta de vlvulas en muy mal estado fsico.
<5
Reservorio con infraestructura y equipamiento

en buen estado..
Caseta de vlvulas en buen estado.
Equipamiento hidrulico operativo

Elaboracin propia.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Sistema de distribucin
El sistema de abastecimiento de Moquegua (rea de influencia del
proyecto) cuenta con 86.35 km de redes de agua potable, la
distribucin sectores, material y dimetro se muestra en el cuadro N
2.5.05.
CUADRO N 2.5.05 1
REDES DE DISTRIBUCION
SECTOR
MATERIAL Y DIAMETRO
UNID
PVC SP - 1"
PVC SP - 2"
PVC UF - 2"
PVC UF - 3"
PVC KM - 3"
PVC-UF - 4"
PVC KM - 4"
PVC KM - 6"
AC-2"
AC-3"
AC-4"
AC-6"
AC-8"
AC-10"
PVC-1"
PVC- UF 2"
PVC SP-2"
PVC UF-3"
PVC KM-3"
PVC UF - 4"
PVC KM - 4"
AC - 2"
AC - 3"
AC - 4"
AC - 6"
AC - 8"
AC - 10"
AC - 16"
PVC SP - 1"
PVC SP - 2
PVC KM - 3"
PVC UF - 3"
PVC KM - 4"
PVC UF - 4"
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
B-3
B-1
METRADO
13.70
492.69
58.04
7.54
1,353.08
1,641.35
65.84
698.48
152.31
1,729.46
8,234.37
2,385.09
3,340.41
1,753.87
891.13
809.55
529.32
611.23
4,746.42
507.46
861.02
125.73
609.64
6,460.39
2,381.39
156.32
452.83
400.92
140.68
812.57
505.10
222.87
3,431.03
1,010.60

Elaboracin propia.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.5.05 2
REDES DE DISTRIBUCION
SECTOR
MATERIAL Y DIAMTERO
UNID
AC - 4"
AC - 6"
AC - 8"
AC - 10"
PVC KM - 3"
PVC UF - 4"
PVC KM - 4"
FF - 4"
AC - 3"
AC - 4"
AC - 6"
AC - 8"
PVC - 8"
PVC - 1"
PVC SP - 2
PVC KM - 3"
PVC UF - 3"
PVC KM - 4"
PVC UF-4
PVC KM - 6"
PVC KM - 8"
PVC UF - 8"
AC - 4"
AC - 6"
AC - 8"
PVC UF - 2"
PVC KM - 3"
PVC KM - 4"
PVC UF - 4"
PVC KM - 6"
PVC KM - 8"
AC - 3"
AC - 4"
PVC SP - 1"
PVC SP - 2"
PVC UF - 2"
PVC KM - 3"
PVC UF - 3"
PVC KM-4"
PVC UF-4
PVC KM - 6"
PVC UF - 6
PVC KM - 8"
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
C-2
C-3
D-1
C-1
METRADO
4,414.58
626.14
663.78
263.86
17.43
178.55
15.77
281.15
885.58
3,384.90
276.70
446.65
195.12
124.87
76.65
287.50
875.40
2,630.48
373.95
171.86
294.92
41.42
29.16
347.81
280.71
288.06
2,441.55
5,579.09
55.01
915.34
331.61
51.87
2,512.36
218.50
507.13
130.10
1,479.15
34.19
4,234.34
1,325.71
1,020.83
277.58
168.66

Elaboracin propia.
Asimismo, es necesario recalcar que las tuberas de Fierro Fundido

(FoFdo), tienen una antigedad mayor a 50 aos, las tuberas de AC,
tienen una antigedad mayor a 30 aos y las tuberas de PVC-KM
tienen una antigedad mayor a 20 aos y las tuberas de PVC-UF y
PVC-SP tienen una antigedad menor a 15 aos, en ese sentido se
puede concluir que el 49% de las tuberas tienen una antigedad
mayor a 30 aos, el 36% tiene una antigedad mayor a 20 aos y solo
el 15% tiene una antigedad menor a 15 aos, por tanto el sistema es
un sistema antiguo que requiere ser reemplazado.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Conclusiones Sistema Existente de Agua Potable

En resumen el sistema de agua potable de la zona urbana del distrito
de Moquegua, principalmente Mariscal Nieto, El Siglo y el Centro
Monumental de Moquegua son sistemas cuya antigedad es mayor a
30 aos, y que despus del terremoto del ao 2001, los problemas de
fugas, roturas y aniegos se ha incrementado en tal magnitud se han
convertido en problemas continuos y recurrentes para los pobladores
afectando incluso a sus viviendas.
La capacidad de regulacin es insuficiente actualmente y existe un alto
dficit en el sistema de abastecimiento, este problema se ha originado
porque actualmente existen 02 reservorios inoperativos (R-02 y R-06) y
el reservorio R-03 se encuentra en muy mal estado de conservacin.
La capacidad de las lneas de conduccin es insuficiente, esto ha
originado que la EPS a lo largo de los aos haya construido lneas
paralelas para lograr conducir el caudal requerido, este incremento de
lneas significa mayor cuidado y menor control operativo del sistema.
El material predominante de las tuberas de agua en la zona de
intervencin del proyecto, son de Asbesto Cemento, material que ya no
es utilizado por ser considerado un material peligroso para la salud.
El sistema de abastecimiento esta sectorizado bajo un criterio
operativo y no bajo un criterio de zonas de presin mesa de
presiones, por tanto existen sectores cuya diferencia de cotas entre el
punto ms elevado y el punto ms bajo es hasta superior a los 100
metros de desnivel, esta condicin genera presiones estticas elevadas
que incrementan las prdidas de agua en el sistema.
El sistema no tiene sistemas de control de caudales (Macro medidores),
lo cual no permite a la EPS controlar sus caudales y no se tiene
informacin de primer orden para ordenar el sistema.
La profundidad de las tuberas de conduccin varan entre 1.20 m a
1.80 m, mientras que en las tuberas de distribucin o secundarias la
profundidad vara entre 0.80 m a 1.00 m. Existen zonas donde la
tubera de agua es superficial, estos casos se han generado en zonas
donde se han pavimentado vas y al realizar el corte para obtener la
rasante final se ha dejado a las tuberas de agua con un menor
recubrimiento.
La
municipalidad
durante
los
trabajos
de
pavimentacin
(mantenimiento de vas), ha tapado muchas vlvulas de control, esto
se puede observar cuando se revisan los planos de redes existentes y
figura la existencia de vlvulas que en campo no se logran ubicar, ya
MEMORIA DESCRIPTIVA

que se encuentra debajo del pavimento existente.

Es necesario se ejecute la obra de instalacin y mejoramiento de los
sistemas de agua potable, ya que el sistema de agua potable actual es
muy antiguo y su capacidad de conduccin y distribucin no es
adecuado.
Este proyecto est circunscrito en un rea de intervencin definida,
pero los sectores son ms amplios y existen zonas donde no se va a
intervenir con la ejecucin de obra, en ese sentido y con la finalidad de
hacer un sistema ordenado es necesario que se realice la intervencin
en aquellas zonas donde este proyecto no alcance.
Se debe ampliar el sistema de regulacin y conduccin del CP San
Antonio, ya que la lnea de conduccin existente y su reservorio son
insuficientes para absorber la demanda del sistema a corto plazo.
MEMORIA DESCRIPTIVA

2.5.2. Resumen del Diagnstico del Sistema de Alcantarillado Sanitario
El Estudio del Diagnstico del Sistema Existente de Alcantarillado se ha

realizado sobre la base de un rea de intervencin establecida desde la
factibilidad y determinada por la influencia de los colectores a
construir.
Dentro del rea de intervencin indicada, se procedi a la recopilacin
de datos del Sistema de Alcantarillado existente a travs de la
inspeccin in situ de los buzones encontrados, complementado con la
informacin en planos que alcanz la EPS Moquegua en su
oportunidad.
Con el procesamiento de la informacin recopilada se ha elaborado, a
modo de resumen, un esquema que muestra la ubicacin de los
principales componentes que forman parte del sistema existente de
alcantarillado sanitario (ver Esquema E-02).
A continuacin hacemos una breve descripcin del funcionamiento
actual del sistema dentro del rea de intervencin del proyecto:
Colectores Principales Encontrados.

Se ha verificado la existencia de un Colector emisor antiguo de
material de concreto y 04 colectores principales nuevos de reciente
construccin de material PVC ejecutado por el Gobierno Regional de
Moquegua, cuya obra a la fecha no ha sido entregada a la EPS
Moquegua, pero que el Estudio de Pre Inversin a nivel de Factibilidad
ha considerado como parte del sistema propuesto, indicando puntos de
descarga final del sistema proyectado en esta lnea.
A continuacin se presenta un cuadro con la relacin de colectores
existentes.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.5.06
COLECTORES PRINCIPALES EXISTENTES
RED
MAT.
LONG.
(m)
DIAM.
(mm)
CALLES QUE ATRAVIESA
Colector Emisor
antiguo
CSN
3,510.45
10
Inicia en el Ovalo del cementerio, va por toda la Av.

Circunvalacin hasta la Calle Jos Carlos Maritegui
en la Urb. FONAVI 2 y 3 etapas. De ah ingresa a
las chacras atravesando terrenos privados pasando
por la parte norte del AD-04 acercndose a la Av. La
Paz e ingresando a esta a la altura del sector Santa
Rosa y de ah hasta las lagunas de Yaracachi,
donde finalmente descarga todas las aguas servidas
que capta este colector.
Interceptor
Moquegua
PVC
S-20
1,256.20
200
Av. Circunvalacin (Ovalo - Av. 25 Nov.)
195.18
250
Av. Circunvalacin (Av. 25 Nov. Amazonas)
460.54
315
Amazonas; Av. Simn Bolvar (cruza el C.E.)
2,146.30
355
Av. Simn Bolvar La Paz (lagunas Yaracachi).
4,058.22
Emisor
Moquegua
PVC
S-20
1,247.90
355
Av. La Paz (lagunas de Yaracachi - Prol. Av. Manuel

Camilo de la Torre)
Colector La
Rotonda
PVC
S-20
1,555.10
200
Av. Manuel Camilo de la Torre (Ovalo - cruce Av. La

Paz)
Colector
PVC
74.60
Villa
S-20
Hermosa
Elaboracin Propia
200
Bajada por una quebrada
Todo el sistema de alcantarillado a renovar planteado por la

factibilidad descargan a estos colectores principales las mismas que
no son mejoradas ni renovadas por el estudio.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Colectores Secundarios
Dentro del rea a intervenir, se ha realizado un trabajo de campo para
la recopilacin de informacin de todos los colectores secundarios
existentes ya sean antiguos, nuevos o instalaciones provisionales
chicoteras, estos ltimos son colectores ejecutados sin control ni
autorizacin por parte de la EPS, y que la misma poblacin ha ido
realizando a fin de dar solucin el problema de la eliminacin de sus
aguas residuales de manera informal.
Es aqu donde el estudio de factibilidad ha planteado la intervencin
del proyecto mediante la renovacin y construccin de colectores y en
la cual este expediente se ha basado. En el Esquema E-02, tambin se
muestran los colectores secundarios mencionados.
Adicionalmente a lo indicado, en el siguiente cuadro detallamos estos
colectores existentes segn las reas de drenaje que se han
establecido para el planteamiento general del Sistema de
Alcantarillado.
CUADRO N 2.5.07
COLECTORES SECUNDARIOS EXISTENTES
MEMORIA DESCRIPTIVA

Fuente:
EPS MOQUEGUA S.A.

Elaboracin Propia
Algunas reas de drenaje tienen mayor longitud de colectores como es

el caso de las AD-03 y AD-17, sin embargo no se han considerado por
no formar parte de los colectores a intervenir, ya sea porque son
nuevos o porque no forman parte de las metas en el estudio de Pre
Inversin a nivel de Factibilidad. Casos puntuales son Los Libertadores,
Hospitalaria, Agrupamiento Moquegua, FONAVI 1 etapa y otros.
Funcionamiento del Sistema

La EPS no tiene identificado ni clasificado los colectores en principales
y secundarios ni existe un diagrama de flujo determinado que permita
identificar como es el funcionamiento del sistema, por ello en el
diagnostico se ha identificado como es el funcionamiento de los
colectores segn los flujos y dimetros que se han observado.
As tenemos, principalmente, al colector emisor antiguo (ya indicado
en el cuadro 2.5.06) que se desplaza por toda la parte baja de
Moquegua lo cual le permite interceptar y derivar todas las aguas de
los colectores secundarios hacia la PTAR Yaracachi. En la cabecera del
MEMORIA DESCRIPTIVA

colector emisor tambin se reciben las aguas residuales del Distrito de

Samegua a travs del colector que la hemos denominado Alto Selva
Alegre.
La parte principal urbana de la ciudad de Moquegua que se enmarca

en el rea de Drenaje N 16, descarga sus aguas en un colector que la
hemos denominado Balta porque recorre toda la Av. Balta, cruza el
ovalo Balta y contina por la Av. La Paz hasta descargar en el colector
emisor a la altura del sector Los Naranjos.
Existe otro colector secundario que capta las aguas del Area de
Drenaje N 01 y la deriva a travs de chacras desde ELECTROSUR
hasta el colector emisor en sus primeros tramos.
As mismo, el rea de Drenaje N 02 descarga en el N 03 y a travs de
sus colectores secundarios llevan las aguas hacia el colector emisor a
la altura de lo que hoy est planificado como el nuevo centro comercial
Plaza Vea.
Respecto a los colectores principales nuevos (los ltimos 04 colectores
indicados en el Cuadro 2.5.06)., precisaremos que estando ya
colapsada la PTAR Yaracachi, el Gobierno Regional de Moquegua inicio
la construccin del proyecto Reubicacin y Ampliacin del Sistema de
Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Moquegua
consistente en un sistema de colectores principales y una nueva PTAR
llamada Omo, donde se prev lleguen todas las aguas residuales que
genera la ciudad de Moquegua reemplazando la ya colapsada PTAR de
Yaracachi
Sin embargo este sistema de reciente construccin aun no funciona
con normalidad ya que hasta la fecha la obra no ha sido entregada a la
EPS Moquegua para su operacin, mantenimiento y administracin.
Aun as, se ha venido usando los nuevos colectores para ayudar al
sistema existente y el estudio de Factibilidad los ha incluido en el
proyecto como puntos de descarga final de los colectores secundarios
a renovar.
A lo ya mencionado, el estado situacional del sistema existente es
como sigue:
-
Los colectores secundarios en general son bastante antiguos y

requieren renovacin en su totalidad porque son tuberas con ms
de 30 aos de vida til. La ubicacin de los trazos del alcantarillado
en las calles no se ubican en los ejes de las vas, los buzones estn
deteriorados y gran parte de ellos han sido sobre elevados
artesanalmente (con piedras y relleno).
MEMORIA DESCRIPTIVA

El colector emisor tambin requiere su renovacin total por ser un

colector bastante antiguo, tiene tramos colapsados y en su trazo,
prcticamente el 30%, pasa por terrenos privados.
Como ya se indic, los colectores nuevos fueron construidos por el

Gobierno Regional de Moquegua pero hasta la fecha no han sido
entregados a la EPS Moquegua. Dentro de estas redes nuevas est
el Interceptor Moquegua que en su tramo inicial (los primeros 1,250
m) tiene un dimetro de 200 mm, dimetro que no permite cubrir
toda la carga de aguas servidas, de ah la necesidad de mantener
en funcionamiento el emisor colector antiguo y su futura renovacin
y mejoramiento.
Se ha verificado tambin, en algunos casos muy puntuales, la

presencia de ingreso de aguas pluviales a los colectores
secundarios existentes, especficamente en el sector de FONAVI 2
y 3 etapa y en la Av. Balta. Este uso deliberado no es
recomendable porque el sistema actual no est preparado para
recibir descargas pluviales. Por lo que se recomienda la pronta
construccin de un sistema exclusivamente pluvial ya que el nuevo
proyecto no incluye sistemas combinados.
Otras consideraciones del sistema existente y su mejoramiento lo

mencionamos en los prrafos que siguen.
La renovacin de los colectores en el centro histrico y zona urbana de
Moquegua debe seguir un proceso constructivo apropiado a la zona.
Debe evitarse en lo posible excavaciones a zanja abierta por los
impactos ambientales que esto genera. La nueva tecnologa sin zanja
es recomendable para los sectores indicados.
As mismo, debe tenerse en cuenta que al centro histrico ya no
ingresan camiones o unidades motorizadas de gran tonelaje, ms aun
por ser sus calles bastante angostas. Estas nuevas condiciones de las
vas permiten una reconsideracin de los parmetros de diseo de los
colectores, especialmente en sus trazos y profundidades mnimas.
Existen sectores cuyas vas no estn ni siquiera delimitadas, por lo que
en estos casos no se debe ejecutar colectores nuevos siendo que al no
existir un nivel de va establecida se corre el riesgo de que los
colectores que se construyan queden a niveles no adecuados para su
operacin y mantenimiento. Este caso se presenta en la calle Yaracachi
del sector Vera Vera y en las partes altas (zona de cerro) de las reas
de drenaje AD-01, AD-02 y AD-16.
Est pendiente la regularizacin de la habilitacin urbana de El
Progreso. Si bien est contemplada en el Estudio de Pre Inversin la
construccin de colectores en este sector; sin embargo su saneamiento
legal est pendiente, la misma que hasta la fecha no se ha
MEMORIA DESCRIPTIVA

regularizado.
Se ha tenido en observacin al sector de Cristo Blanco por no tener un
sustento en el Estudio de Pre Inversin para la construccin de
colectores. En coordinacin con la Inspeccin de la Municipalidad se ha
establecido dejar sin efecto la construccin de colectores en este
sector porque actualmente se viene construyendo el emisor colector
que trae las aguas de Chen Chen y en todo su recorrido se ha incluido
las conexiones domiciliarias de las viviendas tributarias a ese colector
y dentro de ellas el sector de Cristo Blanco, por tanto para no duplicar
trabajos ya no debe contemplarse la construccin de colector alguno.
MEMORIA DESCRIPTIVA

2.6.
VERIFICACION DE LA DEMANDA
El desarrollo del presente Expediente Tcnico tiene como base el marco

tcnico establecido en el estudio de Pre Inversin aprobado a nivel de
Factibilidad, el cual fue elaborado por la Municipalidad Provincial
Mariscal Nieto.
En esta seccin del Expediente Tcnico se determinarn los parmetros
bsicos de diseo para el desarrollo del sistema propuesto.
El mbito de estudio del Proyecto, interviene directamente en la zona
urbana de la ciudad de Moquegua, que incluye a Moquegua Cercado y
CP San Francisco; sin embargo el rea administrada por la EPS
MOQUEGUA S.A. incluye a la ciudad de Moquegua y los Centros
poblados de Los ngeles, San Antonio, San Francisco y Chen Chen.
El anlisis y determinacin de la demanda incluye a las zonas
mencionadas en el prrafo anterior administradas por la EPS.
A continuacin se describirn los procedimientos seguidos para la
determinacin de cada uno de los parmetros de diseo.
2.6.1. Horizonte y Periodo de Diseo
El perodo de diseo de cada una de las estructuras en el estudio de

pre inversin ha sido considerado igual al perodo de evaluacin (20
aos).
La norma OS.100 Consideraciones bsicas de diseo de infraestructura
sanitaria, en el punto 1.2 Perodo de Diseo seala que: para
proyectos de poblaciones o ciudades, as como para proyectos de
mejoramiento y/o ampliacin de servicios en asentamientos existentes,
el perodo de diseo ser fijado por el proyectista utilizando un
procedimiento que garantice los periodos ptimos de cada
componente de los sistemas.
No se han realizado modificaciones o actualizaciones a este valor, toda
vez que este factor ha sido determinado en el estudio de pre inversin
y es bajo esta consideracin que se ha realizado la evaluacin y
sostenibilidad del proyecto.
Respecto a la determinacin del ao 01 del Proyecto, es necesario
precisar que para el desarrollo del Expediente Tcnico se adopt como
el 2015 el ao en el que el Proyecto entrar en funcionamiento, este
parmetro fue determinado e indicado en el estudio de demanda que
se present en el Informe de Avance IA N 02 a la Municipalidad
Provincial Mariscal Nieto (MPMN), Informe que fue revisado por la
misma y cuenta con la aprobacin respectiva.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Sin embargo, debido a los aplazamientos de tiempo en el proceso de

aprobacin del expediente tcnico, este parmetro podra requerir
modificacin.
Al respecto, el estudio contratado se elabora en el marco de los plazos
establecidos contractualmente, no se pueden considerar o determinar
los atrasos que se suscitaron posteriormente a la determinacin de la
demanda y los que se puedan presentar incluso en la ejecucin misma
de la obra, todos ellos afectan la fecha de inicio de operacin del
sistema proyectado.
Sin embargo siendo que es una preocupacin probable la modificacin
de este parmetro, se ha realizado una evaluacin de su implicancia en
el diseo propuesto en el expediente tcnico, y se ha determinado que
no genera una variacin significativa que redunde en el diseo de
lneas, redes o estructuras, para ello se ha realizado una simulacin de
incrementar el ao 20 del ao 2034 al 2035 y la variacin es de:
Qmd (ao 2034):
433.71 L/s
Qmd (ao 2035):
442.25 L/s
Obtenindose una variacin de 8.54 L/s, los cuales se distribuiran en

los sectores de diseo de la siguiente manera:
CUADRO 2.6.01
CALCULO DE CAUDALES MODIFICACION DE PARAMETROS DE DISEO
DISTRIBUCIN CAUDALES SECTORES
SECTOR / SUB
AO 20
AO 20
SECTOR
(2034)
(2035)
VARIACION
Qmd
Qmd
L/s
L/s
L/s
SAMEGUA
0.82
0.84
0.02
CHEN CHEN
71.23
72.70
1.47
SAN ANTONIO
98.94
101.29
2.35
OTROS
SECTORES
229.02
233.43
4.41
LOS ANGELES
4.92
5.02
0.10
ESTUQUIA
0.63
0.64
0.01
LA VILLA/EL
RAYO
8.45
8.63
0.17
OBSERVACION
No influye a nivel de lneas y

redes (zona sin intervencin)
No influye a nivel de redes (solo
a nivel de lneas)
Distribuido en todos los sectores
se hace no significativo.
Como se muestra en el cuadro anterior, el incremento de caudal al
MEMORIA DESCRIPTIVA

actualizar los clculos, no modifica las dimensiones (dimetros) tanto

de las lneas como de las redes de agua potable proyectados.
Por lo tanto, a pesar del hecho de existir un aplazamiento del inicio de
funcionamiento del proyecto, se concluye que no existe una
modificacin en el dimensionamiento de las estructuras planteadas en
el presente Expediente Tcnico, por lo tanto se establece que la
modificacin de este valor no influye en el proyecto y por lo tanto no
requiere ser modificada.
2.6.2. Proyeccin de la Poblacin
La poblacin de diseo es el nmero estimado de habitantes que

existirn al final del periodo de diseo del sistema.
Siendo que un proyecto de abastecimiento de agua potable se plantea
para un periodo de diseo, se deber estimar la cantidad de habitantes
que existirn al final de este periodo, y el sistema planteado deber
satisfacer la demanda de la poblacin futura.
Para la determinacin de la poblacin de diseo se ha partido de la
informacin oficial obtenida del INEI, correspondiente a los censos de
1972, 1981, 1993 y 2007, con esta informacin se han elaborado
varias hojas de clculo Excel en las cuales se han comparado las tasas
intercensales por diferentes mtodos y se han obtenido tasas y
frmulas de proyeccin que han sido comparadas con la tasa de
crecimiento establecida en el estudio de factibilidad y se han obtenido
las tasas de crecimiento de cada uno de las reas involucradas en el
proyecto, lo cual se muestra en el siguiente cuadro.
CUADRO N 2.6.01
DISTRITOS Y ZONAS INVOLUCRADAS
DETERMINACIN DE LA TASA DE CRECIMIENTO POBLACIONAL
(Datos obtenidos segn CENSOS INEI)
AO
POBLACIN
URBANA DEL
DISTRITO DE
MOQUEGUA
POBLACIN
URBANA DEL
DISTRITO DE
SAMEGUA
POBLACIN DE
OTROS
CENTROS
POBLADOS
POBLACIN
URBANA DE LA
PROVINCIA DE
MARISCAL
NIETO
1993
33,350
5,487
1,335
48,039
2007
46,576
5,854
1,745
62,797
TASAS DE
CRECIMIENTO
ANUAL
ESTIMADA
2.24%
2.34%
1.93%
1.93%
Fuente: INEI, Propia
MEMORIA DESCRIPTIVA

Del cuadro anterior, es necesario mencionar que en la columna

correspondiente al Distrito de Moquegua se han incluido a los CP de
San Antonio y Chen Chen, de acuerdo a lo establecido por el INEI quien
los ha incluido en la zona urbana del distrito de Moquegua. Adems en
la tercera columna, Poblacin de Otros centros Poblados se incluye a
los anexos de la Villa, El Rayo, Los ngeles y Estuquia.
Para el clculo de proyeccin de la poblacin se han utilizado los
resultados censales divulgados por el INEI en los censos 1972, 1981,
1993 y 2007, para cada uno de los Distritos y Zonas Involucradas.
A continuacin presentamos los cuadros con los datos censales para
cada zona de estudio.
CUADRO N 2.6.02
DATOS CENSALES DISTRITO DE MOQUEGUA
POBLACION MOQUEGUA
AO
URBANA
hab
1972
1981
1993
2007
16,320
22224
33350
46576
RURAL
hab
2,301
1781
2327
2843
TOTAL
hab
18,621
24005
35677
49419
FUENTE: Censos Nacionales de Poblacin y Vivienda 1972, 1981,1993 y 2007 INEI.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.6.03
DATOS CENSALES DISTRITO DE SAMEGUA
POBLACION MOQUEGUA
AO
URBANA
hab
RURAL
hab
TOTAL
hab
1972
2288
2,288
1981
3329
597
3926
1993
5487
834
6321
2007
5854
661
6515
FUENTE: Censos Nacionales de Poblacin y Vivienda 1981-1993-2007 INEI.
Para el Distrito de Samegua no existe informacin del censo 1972. Por

lo cual se ha utilizado la tasa intercensal de 1981 a 1993 para poder
calcular la poblacin de ese ao y desarrollar el clculo
adecuadamente.
Con la informacin presentada en los cuadros anteriores se ha
procedido a realizar la estimacin y comparacin intercensal para cada
caso con la finalidad de obtener frmulas de proyeccin, los mtodos
utilizados han sido:
-
Mtodo Aritmtico.
Mtodo Geomtrico.
Mtodo Parablico.
Mtodo Exponencial.
Mtodo Exponencial Modificado.
Mtodo por incrementos variables.
Promedio de los mtodos y
Mnimos cuadrado de los mtodos.
El desarrollo de cada mtodo se encuentra sustentado en el apartado

de Anexos del presente Expediente Tcnico.
A continuacin se muestran 02 cuadros que resumen los resultados
obtenidos por cada mtodo usado, para Moquegua y Samegua.
MEMORIA DESCRIPTIVA
EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y ALMACENAMIENTO II ETAPA, EN EL DISTRITO DE MOQUEGUA, PROVINCIA
DE MARISCAL NIETO - MOQUEGUA
CUADRO N 2.6.04
CUADRO RESUMEN ELECCION CURVA - MOQUEGUA
FACTIBILIDAD
AO
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
PROVINCIA
1993-2007
DISTRITO
MOQUEGUA
1993-2007
ARITMETICO
GEOMETRICO PARABOLICO EXPONENCIAL
EXPONENCIAL
MODIFICADO
INC. VARIAB
PROMEDIO
MIN
CUADRAD
CURVA
ELEGIDA
Pt= 46576 e^
0.02891t
Pt = 46050.41
+ 876.422t
Pt = 46576 +
m*5104 +
m*(m
-1)/2*533.7
2.49%
2.54%
2.24%
hab.
46,576
47,942
49,348
50,795
52,285
53,818
55,397
57,022
58,694
60,415
62,187
64,011
65,888
67,821
69,810
71,857
73,965
76,134
78,367
80,665
83,031
85,466
hab.
46,576
46,927
47,803
48,680
49,556
50,433
51,309
52,185
53,062
53,938
54,815
55,691
56,567
57,444
58,320
59,197
60,073
60,950
61,826
62,702
63,579
64,455
hab.
46,576
47,554
48,554
49,574
50,617
51,680
52,765
53,871
54,999
56,147
57,318
58,509
59,722
60,956
62,212
63,489
64,787
66,107
67,448
68,810
70,194
71,599
hab.
46,576
47,769
49,068
50,387
51,727
53,087
54,468
55,870
57,295
58,741
60,210
61,703
63,219
64,760
66,325
67,916
69,532
71,175
72,845
74,543
76,269
78,024
hab.
46,576
47,757
48,968
50,210
51,484
52,789
54,128
55,501
56,908
58,351
59,831
61,348
62,904
64,500
66,135
67,812
69,532
71,296
73,104
74,958
76,858
78,808
hab.
46,576
47,619
48,686
49,776
50,891
52,030
53,196
54,387
55,605
56,850
58,123
59,425
60,756
62,117
63,508
64,930
66,384
67,871
69,391
70,945
72,534
74,158
2.35%
1.93%
2.41%
4.214%
2.89%
P3 = 46576 +
998.21 X +
3.821 X^2
hab.
46,576
47,671
48,791
49,937
51,111
52,312
53,541
54,800
56,087
57,405
58,754
60,135
61,548
62,995
64,475
65,990
67,541
69,128
70,753
72,415
74,117
75,859
hab.
46,576
47,476
48,393
49,328
50,281
51,252
52,243
53,252
54,281
55,329
56,398
57,488
58,598
59,731
60,885
62,061
63,260
64,482
65,728
66,998
68,292
69,611
hab.
46,576
47,701
48,852
50,032
51,240
52,477
53,744
55,042
56,371
57,732
59,126
60,554
62,016
63,514
65,047
66,618
68,226
69,874
71,561
73,289
75,058
76,871
hab.
46,576
48,539
50,502
52,465
54,428
56,391
58,353
60,316
62,279
64,242
66,205
68,168
70,131
72,094
74,057
76,020
77,983
79,946
81,908
83,871
85,834
87,797
hab.
46,576
47,921
49,304
50,727
52,191
53,698
55,248
56,843
58,484
60,172
61,909
63,696
65,535
67,427
69,373
71,376
73,436
75,556
77,737
79,981
82,290
84,665
hab.
46,576
47,729
48,898
50,083
51,285
52,502
53,735
54,984
56,250
57,531
58,828
60,142
61,471
62,817
64,178
65,556
66,950
68,359
69,785
71,227
72,684
74,158
MEMORIA DESCRIPTIVA
CUADRO N 2.6.05
CUADRO RESUMEN ELECCION CURVA - SAMEGUA
FACTIBILIDAD
PROVINCIA
1993-2007
DISTRITO
SAMEGUA
1993-2007
ARITMETICO
GEOMETRICO
PARABOLICO
EXPONENCIAL
EXPONENCIAL
MODIFICADO
INC.
VARIAB
PROMEDIO
MIN
CUADRAD
CURVA
ELEGIDA
2.19%
P3 = 5854 +
-24.23 X + -3.60
X^2
Pt= 5854 e^
0.02171t
Pt = 6262.04 +
107.869t
Pt = 5854 +
m*457.8 +
m(m-1)/2*610
1.47%
1.65%
2.34%
AO
2.35%
1.93%
0.46%
2.917%
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
5854
5992
6132
6276
6424
6575
6729
6888
7049
7215
7385
7558
5854
5967
6082
6200
6320
6442
6566
6693
6822
6954
7089
7225
5854
5881
5908
5936
5963
5991
6019
6047
6075
6103
6131
6159
5854
6025
6196
6366
6537
6708
6879
7049
7220
7391
7562
7733
5854
5982
6114
6248
6385
6525
6668
6815
6964
7117
7273
7433
5854
5937
6019
6099
6179
6257
6335
6411
6487
6561
6634
6707
5854
5991
6131
6274
6421
6571
6725
6882
7043
7207
7376
7548
5854
6370
6478
6586
6694
6801
6909
7017
7125
7233
7341
7449
5854
5994
6110
6202
6269
6312
6330
6324
6294
6239
6160
6056
5854
6050
6174
6296
6414
6529
6641
6750
6855
6958
7058
7154
5854
5951
6049
6149
6250
6354
6458
6565
6673
6784
6896
7010
5854
5991
6131
6274
6421
6571
6725
6882
7043
7207
7376
7548
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
7736
7918
8104
8294
8489
8689
8893
9102
9316
9534
7365
7507
7652
7800
7951
8105
8261
8421
8583
8749
6188
6217
6246
6274
6304
6333
6362
6392
6421
6451
7903
8074
8245
8416
8586
8757
8928
9099
9270
9440
7596
7763
7933
8107
8285
8467
8653
8843
9037
9235
6778
6848
6917
6985
7052
7118
7182
7246
7309
7370
7725
7905
8090
8279
8473
8671
8874
9081
9294
9511
7556
7664
7772
7880
7988
8096
8204
8312
8419
8527
5928
5775
5599
5397
5172
4922
4647
4348
4025
3678
7248
7338
7426
7511
7593
7672
7748
7821
7892
7960
7125
7243
7363
7484
7608
7733
7861
7991
8123
8257
7725
7905
8090
8279
8473
8671
8874
9081
9294
9511
MEMORIA DESCRIPTIVA

Los 02 cuadros anteriores muestran el anlisis comparativo realizado

para la estimacin de la tasa de crecimiento para cada caso,
resultando 2.24 % y 2.34 % para Moquegua y Samegua
respectivamente.
Para el caso de Los ngeles, Estuquia, La Villa y El Rayo, los cuales
forman parte del sistema de abastecimiento de agua potable y
alcantarillado sanitario de la ciudad de Moquegua, Se ha buscado
informacin oficial del INEI, y se ha encontrado datos poblacionales del
censo del ao 1993, adems se han buscado estudios similares u otra
informacin; sin embargo no se ha podido encontrar mayor
informacin referida al crecimiento poblacional de estas zonas, por lo
cual se ha decidido establecer como tasa de crecimiento a la tasa
obtenida del ltimo perodo censal de 1993 2007 de la provincia de
Mariscal Nieto igual a 1.93%, la cual es una tasa moderada por ser una
zona rural con menor crecimiento que la zona urbana de la ciudad de
Moquegua.
Con las tasas de crecimiento determinadas se procedi a realizar el
clculo de la poblacin futura al ao 20 (horizonte del Proyecto)
considerando el ao 0 al ao 2013 y 2014 por ser los aos de ejecucin
de obra y al ao 1 el ao 2015 resultando el ao 20 el ao 2034.
El siguiente cuadro resume el clculo realizado para cada zona
estudiada.
CUADRO N 2.6.06
RESUMEN DE LA PROYECCION DE LA POBLACION POR ZONA
HABITANTES (hab)
AO
MOQUEGUA
(r=2.24%)
SAMEGUA
(r=2.34%)
OTROS CENTROS
POBLADOS
(r=1.93%)
Ao 0 (2014)
54,386
126
1,995
Ao 1 (2015)
55,604
129
2,034
Ao 5 (2019)
60,755
141
2,196
Ao
(2024)
10
67,870
158
2,416
Ao
(2029)
15
75,818
178
2,659
Ao
(2034)
20
84,697
199
2,924
Fuente: Elaboracin Propia
El detalle de los clculos desarrollados para la proyeccin de la

Poblacin se muestra en el apartado de Anexos del presente
MEMORIA DESCRIPTIVA

documento.
Ntese que para el horizonte de diseo se tendrn 84,697 hab para el
Distrito de Moquegua, 199 hab para el sector abastecido por la EPS del
Distrito de Samegua y 2,924 hab en Otros Centros Poblados.
En el caso de Otros Centros Poblados se incluye a Los ngeles,
Estuquia, La Villa y el Rayo, de los cuales las dos primeras zonas, si
bien es cierto que son administradas por la EPS MOQUEGUA, estas
cuentan con un abastecimiento independiente, no formando parte del
presente proyecto; sin embargo para el caso de La Villa y El Rayo si
debe considerarse la demanda de esta poblacin, pues se abastece del
sistema proyectado, por lo que se incluir el anlisis de su demanda
para el diseo de los componentes del Proyecto.
2.6.3. Clculo de la Distribucin Poblacional por Sectores de Abastecimiento
En esta etapa ha sido necesario identificar sectores de abastecimiento

dentro del sistema de distribucin de agua potable, para lo cual en una
primera evaluacin se ha tenido a bien utilizar los sectores definidos en
el estudio de Pre Inversin, que son compatibles con los sectores
existentes administrados por la EPS, los cuales son:
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
G (CHEN CHEN)
S/N (CHEN CHEN)
B-2 (SA)
D-2 (SA)
D-1 (SA)
B-3a
B-3b
B-1 (Plataformas a)
B-1 (Plataformas b)
B-1 (Plataformas c)
D-1 (San Fsco)
C-2
C-1a
C-1b
C-1 (Expansin)
B-1a
B-1b
B-1c
Aa
Ab
C-3a
MEMORIA DESCRIPTIVA

SECTOR C-3b
Adicionalmente a estos sectores tenemos parte del Distrito de

Samegua, y las zonas de Los ngeles, Estuquia, La Villa y El Rayo,
como poblacin adicional a ser considerada dentro del anlisis.
Para realizar la distribucin poblacional por sectores se ha tomado
como base de informacin el PLAN DIRECTOR DE DESARROLLO
URBANO DE MOQUEGUA - SAMEGUA 2003 -2010 , el cual se encuentra
vigente de acuerdo a la informacin proporcionada por la Municipalidad
Provincial Mariscal Nieto, al haberse ampliado su vigencia hasta que se
apruebe el nuevo Plan de Desarrollo Urbano de Moquegua.
El Plan Director de Desarrollo Urbano de Moquegua Samegua 2003
2010, a la fecha, se encuentra vigente administrativamente, pero por
las variaciones suscitadas en la ltima dcada, entre lo proyectado y
su implantacin real, a la fecha la ocupacin y orientacin del
crecimiento urbano en la ciudad de Moquegua, difiere sustancialmente,
en algunos sectores, de la zonificacin y densidades proyectadas en
dicho Plan.
Ante este estado del Plan de Desarrollo, tanto el equipo de trabajo del
proyecto (Superconcreto del Per S.A.) y la Inspeccin, funcionarios y
profesionales de arquitectura del rea tcnica de la Municipalidad
Provincial Mariscal Nieto, gestionaron y obtuvieron informacin
adicional relacionada, de otros estudios recientes, que a travs de
mesas de trabajo conjuntas sirvieron para actualizar y consolidar la
informacin referida a la zonificacin y densidades poblacionales
proyectadas de la ciudad de Moquegua.
Para distribuir la poblacin y que esta distribucin sea coherente con el
crecimiento de la ciudad se ha elaborado un plano y un cuadro de
densidades el cual, en funcin a las caractersticas de cada una de las
zonas, se ha actualizado la densidad y se ha incluido zonas de
expansin, zonas de crecimiento futuro y zonas de saturacin de la
poblacin, bajo ese considerando se han elaborado los documentos
bsicos para realizar la distribucin poblacional.
Plano (ZU-01) de Sectores de planeamiento.
Plano de (ZU-02) Zonificacin y usos de suelo.
Cuadro de densidades propuestas.
La metodologa utilizada para este clculo ha sido la siguiente:
1 Se han calculado las reas de cada zona, sub sector y sector por
tipo de uso de suelo.
2 Se ha elaborado un cuadro de la estimacin de densidades mximas
y su distribucin al final del perodo de diseo considerando las zonas
que actualmente estn saturadas, las reas de expansin, zonas de
MEMORIA DESCRIPTIVA

reserva urbana zonas de baja densidad, media densidad, alta

densidad, zonas comerciales utilizando como lmites los establecido en
el cuadro de densidades poblacionales.
3 Con la informacin del cuadro de reas y la densidad poblacional
estimada, se calcula la poblacin distribuida al ao 20.
4 Igual que para la distribucin poblacional al ao 20 se realiza la
misma estimacin para el ao 0 (actual).
5 Con los 02 cuadros anteriores (los mismos que son los valores
mximos y mnimos de cada sector), se realiza un cuadro de
densidades para los ao: ao 1, ao 5, ao 10 y ao 15 y con las reas
de cada sector se calcula la distribucin poblacional por cada ao.
Las hojas de clculo para la determinacin de la poblacin distribuida,
se muestran en los anexos del presente informe; a continuacin se
presenta un cuadro resumen de los resultados obtenidos.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.6.07
RESUMEN DISTRIBUCION POBLACIONAL PARA LA CIUDAD DE MOQUEGUA
RESUMEN DISTRIBUCIN POBLACIONAL
SECTOR / SUB SECTOR
Ao 0
Ao 1
Ao 5
Ao 10
Ao 15
Ao 20
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
hab.
126
54,383
7,499
432
7,124
4,211
3,231
35
494
410
541
27
1,644
3,256
1,581
2,147
26
149
1,501
6,049
4,693
2,119
5,362
1,852
1,993
691
113
1,189
6,599
129
55,602
7,723
445
7,338
4,337
3,328
36
509
420
552
27
1,663
3,278
1,615
2,149
26
153
1,539
6,150
4,780
2,171
5,456
1,907
1,995
691
114
1,190
6,914
141
60,755
8,527
465
8,045
4,762
3,649
40
559
461
607
30
1,827
3,527
1,771
1,654
70
170
1,694
6,720
5,215
2,400
5,916
2,646
2,196
724
119
1,353
7,584
158
67,870
9,443
1,008
8,941
5,865
4,073
45
643
502
664
33
2,114
3,727
1,962
1,858
176
217
1,769
7,619
5,619
2,556
6,271
2,765
2,416
810
126
1,480
8,514
178
75,818
10,657
2,661
10,710
6,617
4,381
105
766
609
823
38
2,160
4,051
2,088
2,017
351
312
2,012
7,970
5,255
2,696
6,602
2,937
2,659
930
129
1,600
9,555
199
84,697
11,949
3,165
11,911
7,409
4,861
116
806
676
931
45
2,407
4,471
2,198
2,214
562
354
2,197
8,449
6,517
2,991
7,209
3,259
2,924
1,028
131
1,765
10,727
SAMEGUA (AP y AS)

MOQUEGUA
SECTOR G (CHEN CHEN)
SECTOR S/N (CHEN CHEN)
SECTOR B-2 (SA)
SECTOR D-2 (SA)
SECTOR D-1 (SA)
SECTOR B-3a
SECTOR B-3b
SECTOR B-1 (Plataformas a)
SECTOR B-1 (Plataformas b)
SECTOR B-1 (Plataformas c)
SECTOR D-1 (San Fsco)
SECTOR C-2
SECTOR C-1a
SECTOR C-1b
SECTOR C-1 (Expansin)
SECTOR B-1a
SECTOR B-1b
SECTOR B-1c
SECTOR A a
SECTOR A b
SECTOR C-3a
SECTOR C-3b
OTROS CENTROS POBLADOS
LOS ANGELES
ESTUQUIA
LA VILLA / EL RAYO
SAMEGUA (SOLO AS)
Elaboracin Propia.
2.6.4. Cobertura de los Servicios
En el estudio de pre inversin las coberturas estimadas en el perodo

de evaluacin son de 100% para agua potable y 100% para el
alcantarillado sanitario durante todo el perodo.
y es bajo esta consideracin se ha realizado la evaluacin y
sostenibilidad del proyecto.
MEMORIA DESCRIPTIVA

2.6.5. Densidad Poblacional
Seguidamente se ha realizado el clculo de la densidad poblacional

(habitantes por predio), utilizando la informacin censal del INEI de los
aos 1993 y 1997, el clculo se muestra en el siguiente cuadro.
CUADRO N 2.6.08
CALCULO DE LA DENSIDAD POBLACIONAL MOQUEGUA
Descripcin
Poblacin 1993
Viv. Urbana Totales 1993
Densidad Poblacional
Poblacin 2007
Viv. Urbana Totales 2007
Tasa Crec. Viv. (1993-2007)
Poblacin 2013
Viviendas 2013
Densidad Utilizada
Cantidad
33,350
8,447
3.95
46,576
17,420
2.67
5.31%
53,195
23,756
2.24
2.46
Unidad
Viv.
hab./viv.
hab.
Viv.
hab./viv.
Hab.
Viv.
hab./viv.
hab./viv
Fuente INEI: Censo 1993 - 2007
2.6.6. PORCENTAJE DE PERDIDAS
El estudio de pre inversin establece como metas de gestin para el

proyecto que las prdidas de agua inician en 50% al ao 0 y van
disminuyendo al 49%, 48%, 47%, 38%, 33% y 30% respectivamente al
ao 1, ao 2, ao 3, ao 4, ao 5 y ao 6, para luego mantenerse en
30% hasta el ao 20.
y bajo esta consideracin se ha realizado la evaluacin y sostenibilidad
del proyecto.
2.6.7. DOTACION DE AGUA - CONSUMOS
Con la informacin de consumos de agua potable de los usuarios con

micro medicin proporcionado por la EPS MOQUEGUA se ha realizado el
clculo de consumos por cada categora, estos clculos se muestran en
los siguientes cuadros.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.6.09. CALCULO DEL CONSUMO DOMESTICO

Muestra
20613.00 valores
Promedio
15.55 m3/mes/cx
Desviacin Estndar
39.02 m3/mes/cx
Valor Mximo
54.57 m3/mes/cx
Valor Mnimo
2.00 m3/mes/cx
Promedio Corregido
14.05 m3/mes/cx
Densidad poblacional
2.46 hab/viv
Consumo domstico
175.21 l/hab/da
Elaboracin propia.
CUADRO N 2.6.10. CALCULO DEL CONSUMO COMERCIAL

Muestra
Promedio
5354 valores
39.00 m3/mes/cx
Desviacin Estndar
131.53 m3/mes/cx
Valor Mximo
170.53 m3/mes/cx
Valor Mnimo
3.00 m3/mes/cx
Promedio Corregido
27.22 m3/mes/cx
Densidad poblacional
2.46 hab/viv
Consumo comercial
339.37 l/hab/da
Elaboracin propia.
CUADRO N 2.6.11. CALCULO DEL CONSUMO INDUSTRIAL

Muestra
231 valores
Promedio
126.29 m3/mes/cx
Desviacin Estndar
571.61 m3/mes/cx
Valor Mximo
697.90 m3/mes/cx
Valor Mnimo
5.00 m3/mes/cx
Promedio Corregido
51.95 m3/mes/cx
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.6.12. CALCULO DEL CONSUMO ESTATAL

Muestra
681 valores
Promedio
231.33 m3/mes/cx
Desviacin Estndar
497.65 m3/mes/cx
Valor Mximo
728.98 m3/mes/cx
Valor Mnimo
5.00 m3/mes/cx
Promedio Corregido
108.07 m3/mes/cx
Elaboracin propia.
CUADRO N 2.6.13. CALCULO DEL CONSUMO SOCIAL

Muestra
35 valores
Promedio
99.14 m3/mes/cx
Desviacin Estndar
206.13 m3/mes/cx
Valor Mximo
305.27 m3/mes/cx
Valor Mnimo
2.00 m3/mes/cx
Promedio Corregido
41.13 m3/mes/cx
Elaboracin propia.
En resumen, una vez determinados los consumos por categoras se ha

realizado el clculo de la dotacin por cada una de ellas y los
resultados se muestran en el siguiente cuadro.
CUADRO N 2.6.14. CALCULO DE LA DOTACIN POR CATEGORIA
CATEGORIA
CONSUMO
DOTACION
m3/mes/cx
m3/mes/cx
L/hab/d
Domstico
14.05
20.07
250.295
Comercial
27.22
38.89
Industrial
51.95
74.21
Estatal
108.07
154.39
Social
41.13
58.76
Elaboracin propia.
La dotacin domstica calculado es igual a 250.295 L/hab/d y el

Reglamento Nacional de Edificaciones OS.100 CONSIDERACIONES
BSICAS DE DISEO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA, seala: Si se
comprobara la no existencia de estudios de consumo y no se justificara
su ejecucin, se considerar por lo menos para sistemas con
conexiones domiciliarias una dotacin de 180 I/hab/d, en clima fro y
de 220 I/hab/d en clima templado y clido, en ese sentido, se utiliza el
valor ms conservador igual a 250.295 L/hab/da.
Adicionalmente, el Reglamento Nacional de Edificaciones seala en la
Norma OS.100 1.4 Dotacin de agua: Para habilitaciones de tipo
comercial se aplicar la norma OS.010 instalaciones sanitarias para
edificaciones., en ese sentido se ha considerado las siguientes
MEMORIA DESCRIPTIVA

dotaciones especiales:
Dotacin alumnado:
50 L/alumno/d.
Dotacin Estadio:
1 L/espectador/d.
Centro comercial:
15 L/m2/d.
Mercado:
15 L/m2/d.
Hospital:
600 L/cama/d.
2.6.8. COEFICIENTES DE VARIACION
En el Reglamento Nacional de Edificaciones RNE OS.100

CONSIDERACIONES BSICAS DE DISEO DE INFRAESTRUCTURA
SANITARIA seala en el punto 1.5. Variaciones de Consumo.
En los abastecimientos por conexiones domiciliarias, los coeficientes
de las variaciones de consumo, referidos al promedio diario anual de la
demanda, debern ser fijados en base al anlisis de informacin
estadstica comprobada. De lo contrario se podrn considerar los
siguientes coeficientes:
- Mximo anual de la demanda diaria: 1,3
- Mximo anual de la demanda horaria: 1,8 a 2,5
En ese sentido al no existir registros de informacin para calcular los
coeficientes de variacin de consumo, el estudio de pre inversin
seala que los coeficientes de variacin diaria y horaria son los
siguientes:
- Coeficiente de variacin diaria:
130%
- Coeficiente de variacin horaria:
180%
2.6.9. OTRAS CONSIDERACIONES DE DISEO
Asimismo, se ha considerado que la dinmica poblacional y comercial

en la ciudad de Moquegua ir en aumento, por tal motivo, se ha
considerado que existe un crecimiento comercial a una tasa
geomtrica de 1%, un crecimiento de las Instituciones estatales a una
tasa geomtrica de 0.5% y una disminucin de los predios sociales del
orden de -1%.
MEMORIA DESCRIPTIVA

2.6.10. DETERMINACION DE LOS CAUDALES TOTALES
Se ha realizado el clculo de los caudales totales en toda el rea de

atencin de servicio de agua potable y alcantarillado de la EPS
MOQUEGUA, la cual la hemos dividido en 03 zonas:
Zona 1: Moquegua (Centro monumental de Moquegua, Mariscal Nieto,
El Siglo, San Francisco, parte baja Moquegua, Chen Chen y San
Antonio).
Zona 2: Samegua (rea de Influencia de la EPS con Agua potable).
Zona 3: Otros Centros Poblados (La Villa, El rayo, Los ngeles y
Estuquia).
Con los datos de poblacin, dotacin, cobertura y dems parmetros
de diseo se ha procedido a realizar el clculo de caudales totales por
distrito. A continuacin vamos a mostrar un cuadro con el clculo de
caudales totales.
MEMORIA DESCRIPTIVA
EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y ALMACENAMIENTO II ETAPA, EN EL DISTRITO DE MOQUEGUA, PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - MOQUEGUA
CUADRO N 2.6.15
MEMORIA DESCRIPTIVA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CUADRO N 2.6.16
MEMORIA DESCRIPTIVA
MEMORIA DESCRIPTIVA
CUADRO N 2.6.17
MEMORIA DESCRIPTIVA

De los clculos anteriores es posible resumir los valores hallados en los

siguientes cuadros de caudales para los aos 0, 5, 10, 15 y 20, de cada
una de las 03 zonas (Moquegua, Samegua y otros centros poblados):
Cuadro N 2.6.18
CAUDALES TOTALES MOQUEGUA
Ao
Qp
Qmd
Qmh
Qd
L/s
L/s
L/s
L/s
Ao 0
289.46
376.30
521.03
416.83
Ao 1
307.13
399.27
552.84
442.27
Aos 5
252.13
327.76
453.83
363.06
Ao 10
265.47
345.11
477.84
382.28
Ao 15
292.33
380.03
526.20
420.96
Ao 20
322.22
418.89
580.00
464.00
Elaboracin propia.
Cuadro N 2.6.19
CAUDALES TOTALES SAMEGUA
Ao
Qp
Qmd
Qmh
Qd
L/s
L/s
L/s
L/s
Ao 0
0.53
0.69
0.96
0.77
Ao 1
0.56
0.72
1.00
0.80
Ao 5
0.47
0.61
0.84
0.67
Ao 10
0.50
0.65
0.90
0.72
Ao 15
0.56
0.73
1.01
0.81
Ao 20
0.63
0.82
1.13
0.91
Elaboracin propia.
Cuadro N 2.6.20
CAUDALES TOTALES OTROS CP
Ao
Qp
Qmd
Qmh
Qd
L/s
L/s
L/s
L/s
Ao 0
10.62
13.81
19.12
15.30
Ao 1
10.70
13.91
19.26
15.41
Ao 5
8.71
11.32
15.68
12.54
Ao 10
9.07
11.80
16.33
13.07
Ao 15
9.88
12.85
17.79
14.23
Ao 20
10.77
14.00
19.39
15.51
MEMORIA DESCRIPTIVA

Distribucin de Caudales Totales por Sectores de Abastecimiento
Los sectores iniciales de abastecimiento de agua potable han sido

determinados utilizando como informacin base la disposicin
propuesta en el estudio de Factibilidad, lo cual es compatible con los
sectores administrados por la EPS MOQUEGUA en la actualidad,
asimismo, con los niveles de fondo de los reservorios existentes y
proyectados, se han calculado los lmites superior e inferior utilizando
las zonas de presin tericas.
La metodologa y clculo de distribucin de caudales por cada sector y
zona de presin ha sido realizada de acuerdo al Clculo de la
Distribucin Poblacional por Sectores de Abastecimiento (tem 2.6.3),
determinando un caudal por cada sector de acuerdo a la poblacin
estimada correspondiente.
A continuacin presentamos un cuadro con los caudales determinados
para cada sector, As tenemos:
MEMORIA DESCRIPTIVA
Cuadro N 2.6.21
DISTRIBUCIN DE CAUDALES GENERALES POR SECTORES Y SUB SECTORES INICIALES
SECTOR / SUB SECTOR
Qp
L/s
SAMEGUA
MOQUEGUA
SECTOR G (CHEN CHEN)
SECTOR S/N (CHEN CHEN)
SECTOR B-2 (SA)
SECTOR D-2 (SA)
SECTOR D-1 (SA)
SECTOR B-3a
SECTOR B-3b
SECTOR B-1 (Plataformas a)
SECTOR B-1 (Plataformas b)
SECTOR B-1 (Plataformas c)
SECTOR C-2
SECTOR C-1a
SECTOR C-1b
SECTOR C-1 (Expansin)
SECTOR B-1a
SECTOR B-1b
SECTOR B-1c
SECTOR A a
SECTOR A b
SECTOR C-3a
SECTOR C-3b
0.53
Ao 0
Qmd
Qmh
L/s
L/s
0.69
0.96
Qd
L/s
Qp
L/s
0.77
0.56
Ao 1
Qmd
Qmh
L/s
L/s
0.72
1.00

Ao 5
Qd
Qp
Qmd
Qmh
Qd
L/s
L/s
L/s
L/s
L/s
0.80
0.47
0.61
0.84
0.67
Qp
L/s
0.50
Ao 10
Qmd
Qmh
L/s
L/s
0.65
0.90
Qd
L/s
Qp
L/s
0.72
0.56
Ao 15
Qmd
Qmh
L/s
L/s
0.73
1.01
Qd
L/s
Qp
L/s
0.81
0.63
Ao 20
Qmd
Qmh
L/s
L/s
0.82
Qd
L/s
1.13
0.91
271.69 353.43 489.37 391.49 289.55 376.42 521.19 416.95 238.26 309.74 428.87 343.09 251.60 327.07 452.87 362.30 277.83 361.18 500.10 400.08 307.07 399.19 552.73
37.46 48.74 67.48 53.98 40.22 52.28 72.39 57.91 33.44 43.47 60.19 48.15 35.01 45.51 63.01 50.41 39.05 50.77 70.29 56.24 43.32 56.32 77.98
2.16
2.81
3.89
3.11
2.32
3.01
4.17
3.34
1.82
2.37
3.28
2.63
3.74
4.86
6.73
5.38
9.75 12.68 17.55 14.04 11.47 14.92 20.65
35.59 46.30 64.11 51.28 38.21 49.68 68.78 55.03 31.55 41.01 56.79 45.43 33.14 43.09 59.66 47.73 39.25 51.02 70.64 56.52 43.18 56.14 77.73
21.04 27.37 37.89 30.31 22.59 29.36 40.65 32.52 18.67 24.28 33.61 26.89 21.74 28.26 39.14 31.31 24.25 31.52 43.65 34.92 26.86 34.92 48.35
16.14 21.00 29.07 23.26 17.33 22.53 31.20 24.96 14.31 18.60 25.76 20.61 15.10 19.63 27.18 21.74 16.05 20.87 28.90 23.12 17.62 22.91 31.72
0.17
0.23
0.31
0.25
0.19
0.24
0.34
0.27
0.16
0.20
0.28
0.23
0.17
0.22
0.30
0.24
0.38
0.50
0.69
0.55
0.42
0.55
0.76
2.47
3.21
4.45
3.56
2.65
3.45
4.77
3.82
2.19
2.85
3.95
3.16
2.38
3.10
4.29
3.43
2.81
3.65
5.05
4.04
2.92
3.80
5.26
2.05
2.66
3.69
2.95
2.19
2.84
3.94
3.15
1.81
2.35
3.25
2.60
1.86
2.42
3.35
2.68
2.23
2.90
4.02
3.21
2.45
3.19
4.41
2.70
3.52
4.87
3.89
2.87
3.74
5.17
4.14
2.38
3.09
4.28
3.43
2.46
3.20
4.43
3.54
3.02
3.92
5.43
4.34
3.38
4.39
6.08
0.13
0.18
0.24
0.19
0.14
0.18
0.25
0.20
0.12
0.15
0.21
0.17
0.12
0.16
0.22
0.18
0.14
0.18
0.25
0.20
0.16
0.21
0.29
8.21 10.68 14.79 11.83
8.66 11.26 15.59 12.47
7.16
9.31 12.90 10.32
7.84 10.19 14.11 11.28
7.92 10.29 14.25 11.40
8.73 11.34 15.71
16.27 21.16 29.30 23.44 17.07 22.19 30.73 24.58 13.83 17.98 24.90 19.92 13.82 17.96 24.87 19.90 14.84 19.30 26.72 21.38 16.21 21.07 29.18
7.90 10.27 14.23 11.38
8.41 10.93 15.14 12.11
6.95
9.03 12.50 10.00
7.27
9.46 13.09 10.47
7.65
9.95 13.77 11.02
7.97 10.36 14.34
10.73 13.95 19.32 15.46 11.19 14.55 20.14 16.12
6.49
8.43 11.68
9.34
6.89
8.95 12.40
9.92
7.39
9.61 13.30 10.64
8.03 10.43 14.45
0.13
0.17
0.23
0.19
0.14
0.18
0.24
0.19
0.27
0.36
0.49
0.40
0.65
0.85
1.17
0.94
1.29
1.67
2.32
1.85
2.04
2.65
3.67
0.74
0.97
1.34
1.07
0.80
1.04
1.43
1.15
0.67
0.87
1.20
0.96
0.80
1.05
1.45
1.16
1.14
1.49
2.06
1.65
1.28
1.67
2.31
7.50
9.75 13.51 10.81
8.01 10.42 14.43 11.54
6.64
8.64 11.96
9.57
6.56
8.53 11.80
9.44
7.37
9.58 13.27 10.62
7.97 10.35 14.34
30.22 39.31 54.43 43.55 32.03 41.63 57.65 46.12 26.35 34.26 47.44 37.95 28.24 36.72 50.84 40.67 29.21 37.97 52.57 42.06 30.63 39.82 55.14
23.45 30.50 42.23 33.78 24.89 32.36 44.81 35.84 20.45 26.59 36.81 29.45 20.83 27.08 37.49 29.99 19.26 25.03 34.66 27.73 23.63 30.72 42.53
10.59 13.77 19.07 15.25 11.31 14.70 20.35 16.28
9.41 12.24 16.94 13.55
9.48 12.32 17.06 13.64
9.88 12.84 17.78 14.23 10.84 14.10 19.52
26.79 34.85 48.25 38.60 28.41 36.94 51.14 40.91 23.20 30.16 41.76 33.41 23.25 30.22 41.84 33.48 24.19 31.45 43.55 34.84 26.14 33.98 47.05
9.25 12.04 16.67 13.33
9.93 12.91 17.88 14.30 10.38 13.49 18.68 14.94 10.25 13.32 18.45 14.76 10.76 13.99 19.37 15.50 11.82 15.36 21.27
442.18
62.38
16.52
62.18
38.68
25.38
0.61
4.21
3.53
4.86
0.23
12.57
23.34
11.48
11.56
2.93
1.85
11.47
44.11
34.02
15.62
37.64
17.01
OTROS CENTROS POBLADOS

LOS ANGELES
ESTUQUIA
LA VILLA / EL RAYO
10.62
3.68
0.60
6.34
13.81
4.79
0.78
8.24
19.12
6.63
1.08
11.41
15.30
5.30
0.87
9.13
10.70
3.71
0.61
6.38
13.91
4.82
0.79
8.30
19.26
6.67
1.10
11.49
15.41
5.34
0.88
9.19
8.71
2.87
0.47
5.37
11.32
3.73
0.61
6.98
15.68
5.17
0.85
9.66
12.54
4.14
0.68
7.73
9.07
3.04
0.47
5.56
11.80
3.95
0.62
7.23
16.33
5.48
0.85
10.00
13.07
4.38
0.68
8.00
9.88
3.46
0.48
5.95
12.85
4.49
0.62
7.73
17.79
6.22
0.86
10.70
14.23
4.98
0.69
8.56
10.77
3.79
0.48
6.50
14.00
4.92
0.63
8.45
19.39
6.82
0.87
11.70
15.51
5.45
0.69
9.36
SAMEGUA (SOLO AS)
27.30
35.49
49.13
39.31
29.32
38.12
52.78
42.22
24.57
31.94
44.23
35.38
26.45
34.38
47.61
38.08
29.57
38.44
53.23
42.58
33.34
43.34
60.00
48.00
Elaboracin propia.
MEMORIA DESCRIPTIVA
Cuadro N 2.6.22
DISTRIBUCIN DE CAUDALES ESPECIALES POR SECTORES Y SUB SECTORES INICIALES
Qp
L/s
Ao 1
Qmd
Qmh
L/s
L/s

Ao 5
Qd
Qp
Qmd
Qmh
Qd
Qp
L/s
L/s
L/s
L/s
L/s
L/s
Ao 10
Qmd
Qmh
L/s
L/s
Qd
L/s
Qp
L/s
Ao 15
Qmd
Qmh
L/s
L/s
Qd
L/s
Qp
L/s
Ao 20
Qmd
Qmh
L/s
L/s
Qd
L/s
15.02
0.81
1.61
0.78
1.06
0.07
0.74
2.99
2.32
1.05
2.65
0.92
10.43
0.56
1.11
0.55
0.73
0.05
0.52
2.08
1.62
0.73
1.84
0.64
13.56
0.73
1.44
0.71
0.94
0.07
0.68
2.70
2.10
0.95
2.40
0.84
18.78
1.01
1.99
0.98
1.31
0.09
0.94
3.74
2.91
1.32
3.32
1.16
15.02
0.81
1.60
0.79
1.05
0.07
0.75
2.99
2.33
1.06
2.66
0.93
8.26
0.45
0.87
0.44
0.41
0.04
0.42
1.66
1.28
0.59
1.46
0.65
10.74
0.59
1.13
0.57
0.53
0.05
0.54
2.15
1.67
0.77
1.89
0.85
14.87
0.81
1.56
0.79
0.73
0.08
0.75
2.98
2.31
1.06
2.62
1.17
11.90
0.65
1.25
0.63
0.59
0.06
0.60
2.38
1.85
0.85
2.10
0.94
8.31
0.48
0.85
0.45
0.42
0.05
0.40
1.74
1.28
0.58
1.43
0.63
10.81
0.63
1.10
0.58
0.55
0.06
0.52
2.26
1.66
0.76
1.86
0.82
14.96
0.87
1.53
0.80
0.76
0.09
0.73
3.13
2.30
1.05
2.57
1.13
11.97
0.69
1.22
0.64
0.61
0.07
0.58
2.50
1.84
0.84
2.06
0.91
8.74
0.50
0.93
0.48
0.46
0.07
0.46
1.83
1.20
0.62
1.51
0.67
11.36
0.64
1.21
0.62
0.60
0.09
0.60
2.38
1.57
0.80
1.97
0.88
15.72
0.89
1.67
0.86
0.83
0.13
0.83
3.29
2.17
1.11
2.72
1.21
12.58
0.71
1.34
0.69
0.67
0.10
0.66
2.63
1.74
0.89
2.18
0.97
9.18
0.52
0.97
0.48
0.48
0.08
0.48
1.84
1.42
0.65
1.57
0.71
11.94
0.68
1.26
0.62
0.63
0.10
0.62
2.39
1.84
0.84
2.04
0.92
16.53
0.94
1.75
0.86
0.87
0.14
0.86
3.30
2.55
1.17
2.82
1.27
13.22
0.75
1.40
0.69
0.69
0.11
0.69
2.64
2.04
0.94
2.26
1.02
0.41
0.33
0.23
0.29
0.41
0.33
0.18
0.23
0.32
0.26
0.18
0.23
0.32
0.26
0.19
0.25
0.34
0.27
0.20
0.26
0.36
0.29
2.58
3.57
2.86
1.99
2.58
3.57
2.86
1.57
2.04
2.83
2.26
1.58
2.06
2.85
2.28
1.66
2.16
2.99
2.39
1.75
2.27
3.15
2.52
0.32
0.42
0.58
0.46
0.32
0.42
0.58
0.46
0.25
0.33
0.46
0.37
0.26
0.33
0.46
0.37
0.27
0.35
0.48
0.39
0.28
0.37
0.51
0.41
1.63
1.98
2.74
2.19
1.61
2.10
2.90
2.32
1.28
1.66
2.30
1.84
1.28
1.66
2.30
1.84
1.34
1.74
2.41
1.93
1.40
1.82
2.52
2.01
1.12
1.36
1.89
1.51
1.11
1.45
2.00
1.60
0.88
1.14
1.58
1.27
0.88
1.15
1.59
1.27
0.92
1.20
1.66
1.33
0.96
1.25
1.73
1.39
0.49
0.63
0.88
0.70
0.48
0.62
0.86
0.69
0.36
0.47
0.65
0.52
0.35
0.45
0.63
0.50
0.35
0.45
0.63
0.50
0.35
0.45
0.63
0.50
0.12
0.16
0.22
0.17
0.12
0.15
0.21
0.17
0.09
0.12
0.16
0.13
0.09
0.11
0.15
0.12
0.09
0.11
0.15
0.12
0.09
0.11
0.15
0.12
0.71
0.92
1.28
1.02
0.70
0.90
1.25
1.00
0.53
0.69
0.95
0.76
0.51
0.66
0.91
0.73
0.51
0.66
0.91
0.73
0.51
0.66
0.91
0.73
0.62
0.80
1.11
0.89
0.61
0.79
1.09
0.87
0.46
0.60
0.83
0.66
0.44
0.57
0.79
0.64
0.44
0.57
0.79
0.64
0.44
0.57
0.79
0.64
SECTOR / SUB SECTOR

Qp
L/s
Ao 0
Qmd
Qmh
L/s
L/s
Qd
L/s
10.43
0.56
1.12
0.54
0.74
0.05
0.52
2.08
1.61
0.73
1.84
0.64
13.56
0.73
1.45
0.71
0.96
0.07
0.67
2.70
2.10
0.95
2.40
0.83
18.78
1.02
2.01
0.98
1.33
0.09
0.93
3.74
2.90
1.31
3.32
1.15
0.23
0.29
1.98
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
MOQUEGUA
Caudal
SECTOR C-2
SECTOR C-1a
SECTOR C-1b
SECTOR B-1a
SECTOR B-1b
SECTOR B-1c
SECTOR A a
SECTOR A b
SECTOR C-3a
SECTOR C-3b
CHEN CHEN (und)
Caudal
SAN ANTONIO (und)
Caudal
LOS ANGELES (und)
Caudal
HOSPITALES (02 UND)
H1 (HRM)
H2 (HRESSALUD)
ESTADIO
COLISEO
FERIA
MERCADOS
Elaboracin propia.
MEMORIA DESCRIPTIVA

En resumen los caudales totales finales obtenidos tericamente para el

diseo han sido los siguientes:
CUADRO N 2.6.23 DISTRIBUCION DE CAUDALES POR SECTORES INICIALES

DISTRIBUCIN CAUDALES TOTALES SECTORES/SUB SECTORES
SECTOR / SUB SECTOR
Ao 20
Qp
Qmd
Qmh
Qd
L/s
L/s
L/s
L/s
SAMEGUA
0.63
0.82
1.13
0.91
SECTOR
CHEN CHEN
54.99
71.49
98.99
79.19
SECTOR SAN
ANTONIO
89.42
116.24
160.95
128.76
SECTOR B-3a
0.42
0.55
0.76
0.61
SECTOR B-3b
2.92
3.80
5.26
4.21
SECTOR B-1
(Plataformas a)
2.45
3.19
4.41
3.53
SECTOR B-1
(Plataformas b)
3.38
4.39
6.08
4.86
SECTOR B-1
(Plataformas c)
0.16
0.21
0.29
0.23
SECTOR D-1
(San Fsco)
9.25
12.02
16.65
13.32
SECTOR C-2
17.18
22.34
30.93
24.74
SECTOR C-1a
8.53
11.09
15.36
12.29
SECTOR C-1b
9.47
12.31
17.05
13.64
2.04
2.65
3.67
2.93
SECTOR B-1
1.36
1.77
2.45
1.96
SECTOR B-1b
8.44
10.98
15.20
12.16
SECTOR B-1c
32.47
42.21
58.44
46.75
SECTOR A a
26.44
34.37
47.59
38.07
SECTOR A b
11.84
15.39
21.31
17.05
SECTOR C-3
28.65
37.25
51.57
41.26
SECTOR C-3b
12.52
16.28
22.54
18.03
5.53
7.19
9.96
7.97
MOQUEGUA
SECTOR C-1
(Expansin)
OTROS CENTROS
POBLADOS
LOS
MEMORIA DESCRIPTIVA

ANGELES
ESTUQUIA
LA VILLA / EL
RAYO
SAMEGUA (SOLO AS)
341.84
0.63
0.87
0.69
6.78
8.82
12.21
9.77
33.34
43.34
60.00
48.00
Elaboracin propia.
Tal como se indic anteriormente, los caudales de diseo obtenidos en

los cuadros anteriores corresponden a caudales calculados con
delimitaciones estrictamente tericas definidos nica y exclusivamente
con las curvas de nivel que delimitaban los lmites superior e inferior
de cada sector; sin embargo este clculo a pesar de ser tcnicamente
correcto, generaba ciertas dificultades al momento de realizar el cierre
de circuitos o lograr abastecimientos a travs de trazos continuos por
vas existentes, ya que la topografa y relieve de la ciudad de
Moquegua es bastante accidentada, existiendo muchas variaciones de
cotas que no permitan un abastecimiento lineal por vas definidas, en
ese sentido se ha reordenado la sectorizacin inicial con lmites fsicos
reales y se ha definido los sectores finales, a los cuales se redistribuir
los caudales calculados.
A continuacin se presenta un cuadro con la correspondencia entre
sectores.
CUADRO N 2.6.24 CORRESPONDENCIA ENTRE SECTORES DE ABASTECIMIENTO

tem
Sector Anterior
01
02
SECTOR B-3
SECTOR B-3
Sector Final
Comentario
Sector S-02
Los Sectores B-3 a y B-3 b se han

unido para formar el Sector S-02
Sector S-02
Los Sectores B-3 a y B-3 b se han

unido para formar el Sector S-02
04
SECTOR B-1
(Plataformas a)
SECTOR B-1
(Plataformas b)
05
SECTOR B-1
(Plataformas c)
Sector S-05
Esta rea menor ahora forma

parte del Sector S-05
06
SECTOR D-1
(San Fsco)
Sector S-05
El Sector tambin incluye la Zona

V de San Francisco.
07
SECTOR C-2
Sector S-07
03
08
09
10
11
SECTOR C1a
SECTOR C1b
SECTOR B-1
a
SECTOR B-1
b
Sector S-04 (ZP-01)

Sector S-04 (ZP-02)
Sector S-09 (ZP-01)

Sector S-09 (ZP-02)
Sector S-11
Sector S-01 (ZP-01)
El sector ha sido dividido en 02,

para formar los sectores S-01 y S-
MEMORIA DESCRIPTIVA

03
SECTOR B-1
12
13
14
SECTOR B-1
SECTOR B-1
Sector S-03 (ZP-01)

para formar los sectores S-01 y S03
Sector S-01 (ZP-02)

Sector S-03 (ZP-02)

15
SECTOR A a
Sector S-06 (ZP-1)
16
SECTOR A b
Sector S-06 (ZP-02)
17
SECTOR C-3
a
SECTOR C-3
18
19
SECTOR San
Antonio
Parte del sector pasa a formar

parte del Sector S-03
Sector S-08 (ZP-01)

Sector S-08 (ZP-02)
Sector S-10
Al Sector se le ha reducido el
rea denominada Zona V de San
Francisco.
Fuente: Elaboracin propia
El cuadro anterior muestra una correspondencia referencial entre

sectores, con la finalidad de que las personas que estn familiarizados
con la sectorizacin existente, como son los operadores de la EPS
MOQUEGUA, puedan establecer una relacin inmediata entre los
sectores existentes y los proyectados, sin embargo no es correcto
afirmar que el cuadro anterior indica una igualdad de sectores porque
la sectorizacin propuesta en el Expediente Tcnico ha utilizado
criterios especficos que han resultado en una sectorizacin y
ordenamiento del sistema con 11 sectores de abastecimiento que
tienen caractersticas distintas a los sectores existentes, este punto
ser ampliado con la descripcin de cada sector en el tem 2.7.3 del
presente documento, donde se describe cada sector de abastecimiento
propuesto.
Del cuadro anterior se puede deducir que ahora existen 11 sectores de
abastecimiento, la delimitacin de cada sector se muestra en el plano
PG-01 Planteamiento General del Sistema de Agua Potable.
La modificacin de sectores implica la redistribucin de los caudales, lo
cual ha sido realizado segn la relacin que existe entre el rea inicial,
rea final y densidad poblacional de cada sector, A continuacin se
muestra un cuadro con los caudales redistribuidos por cada sector.
MEMORIA DESCRIPTIVA
CUADRO N 2.6.25. CAUDALES REDISTRIBUIDOS POR SECTORES FINALES DE ABASTECIMIENTO
MEMORIA DESCRIPTIVA
CUADRO N 2.6.26. CAUDALES REDISTRIBUIDOS POR SECTORES FINALES DE ABASTECIMIENTO
MEMORIA DESCRIPTIVA

El cuadro se ha organizado en 03 grupos, Sectores Abastecidos por el

Proyecto, C.P. Chen Chen y Otros Sectores Administrados por la EPS de
los cuales:
Sectores Abastecidos por el Proyecto

En este grupo se ha considerado a los sectores que sern intervenidos
directamente por el Proyecto y adems forman parte de la demanda
que deber ser satisfecha por la infraestructura proyectada a partir de
la construccin del Reservorio R-11 hacia Moquegua y desde la
Captacin C-02 El Totoral hacia Moquegua.
Tambin se incluye la demanda de la Zona de La Villa y El Rayo, como
parte del S-06 y la demanda de Samegua (slo la zona administrada
por la EPS) en los sectores S-02 y S-03.
Mencin Aparte requiere el Sector Expansin, cuya ubicacin
geogrfica ha sido considerada en la zona Oeste de la Ciudad, por lo
que, para efectos de diseo, su demanda ha sido incluida en los
sectores S-08 y S-09.
Por cada Sector se ha distinguido el caudal Domstico y Comercial de
las demandas especiales, como son las instituciones educativas,
centros de recreacin, hospitales y mercados.
Cada sector ha sido identificado por el nombre de Junta Vecinal que
involucra.
MEMORIA DESCRIPTIVA

C.P. Chen Chen.

En este grupo se incluye la demanda del Centro poblado Chen Chen
mas la demanda generada por el Sector S-11, zona alta de Moquegua,
que ser abastecida por el sistema de distribucin del C.P. de Chen
Chen.
El Caudal demandado por el C.P. Chen Chen en la actualidad es
cubierto por la PTAP Chen Chen, mediante un sistema de bombeo
independiente al sistema que abarca este proyecto, es decir no afecta
el diseo del Reservorio a construirse R-11; Sin embargo si debe ser
considerado para la construccin del Desarenador que se ubicar antes
de la PTAP Chen Chen.
Otros Sectores Administrados por la EPS MOQUEGUA

Adems de los sectores directamente involucrados en el proyecto,
tenemos a los sectores de Los ngeles y Estuquia que forman parte
del rea de influencia de la EPS, pero sin embargo no afectan al diseo
del sistema proyectado, por lo cual se ha tenido a bien agruparlos en
forma separada.
Respecto a las modificaciones realizadas debido al cambio de los

lmites fsicos de sectores se ha dado principalmente en los sectores S11 y S-01 y se debe a lo variable del relieve de la zona alta de
Moquegua, es decir variaciones significativas de cotas y falta de
accesos viales en la zona alta que permitan un trazo lineal de las redes
primarias, por lo cual ha sido necesario aumentar el rea de influencia
del Sector S-11 por falta de acceso y disminuir el Sector S-01 (ZP-01).
Asimismo, en el Sector S-09 se ha modificado considerablemente los
lmites de las zonas de presin.
PLANTEAMIENTO Y DISEO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Estado Actual del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable
Para una mayor comprensin del planteamiento propuesto del Sistema

de Agua Potable Proyectado, es necesario identificar los problemas
existentes en el sistema actual, por lo que recurriremos a lo descrito en
el tem 2.5.1 Resumen del Diagnstico del Sistema de Agua Potable,
del presente documento, donde se explic que:
El sistema existente de agua potable, para la ciudad de Moquegua
cuenta con 02 captaciones, la Captacin C-01, denominado asi a la
MEMORIA DESCRIPTIVA

toma en el Canal Pasto Grande y Tratamiento en la PTAP Chen Chen,

y la Captacin C-02, conformada por las Galeras Filtrantes El Totoral.
Las 02 captaciones se encuentran en estado regular de
funcionamiento, sin embargo en el corto tiempo requerirn de la
intervencin en las mismas para su mejoramiento y ampliacin de
produccin. Adems, se sabe que en la Captacin C-01 no se tiene una
estructura de retencin de slidos en suspensin previo al tratamiento
de la Planta, por lo que continuamente se ve afectado el proceso
tratamiento de la PTAP Chen Chen.
El sistema existente cuenta con 07 Lneas de conduccin (dentro del
rea de influencia del Proyecto) que en su gran mayora son de
Asbesto Cemento y ya llevan en promedio 25 aos de servicio, por lo
que considerando el material de las mismas es necesario su reemplazo
por tuberas de un material inocuo a los ususarios del sistema. A
continuacin presentamos un cuadro resumen con las caractersticas y
el estado de las lneas de conduccin, que es un extracto de lo ya
descrito en el Diagnstico del sistema existente.
CUADRO N 2.7.01
CONDICION DE LNEAS DE CONDUCCIN EXISTENTES
Dimetro
(pulg. / mm)
Long.
(Km)
Capacidad
(L/s)
Material
Antigedad
Aos
16
1.63
100
AC
28
Mal Estado
400
0.91
150
PVC
Buen Estado
0.52
50
AC
30
Mal Estado
0.52
50
AC
30
Mal Estado
LC. Planta Chen Chen R-2
18
0.85
300
AC
>30
Buen Estado, pero

parte del trazo cruza
propiedad privada.
LC. R-2 a R-4
10
1.50
88
AC
>25
Buen Estado
LC. Derivacin Jr. Tacna

R5
1.06
41
AC
>25
Buen Estado
0.06
41
AC
>25
Buen Estado
LC. Derivacin Alto Per

R10
1.23
50
PVC
Buen Estado
LC. Derivacin Cusco

Plataformas (R6)
0.24
20
PVC
>20
Buen Estado
Nombre
LC. El Totoral R-1
LC. R-1 a R-3
Condicin

Elaboracin propia.
Tambin el sistema existente cuenta con Reservorios de Regulacin, de

los cuales, dentro del rea de influencia se tienen 07 reservorios que
han sido clasificados segn su condicin en el cuadro siguiente:
CUADRO N 2.7.02
RESERVORIOS EXISTENTES DE ABASTECIMIENTO
MEMORIA DESCRIPTIVA

Capacidad de
almacenamiento
(m3)
Tipo de
Reservorio
Antigedad
(Aos)
R-01
1,000
Apoyado
(cilndrico)
28
R-02
800
Apoyado
(cilndrico)
>50
Reservorio Inoperativo
Muy mal estado fsico.
R-03
540
Semi
enterrado
(rectangular)
57
Reservorio en Mal estado fsico.
R-04
200
Apoyado
(cilndrico)
49
R-05
800
Apoyado
(cilndrico)
19
R-06
90
Apoyado
(cilndrico)
>30
Muy mal estado fsico.
R-10
1,700
Apoyado
(cilndrico)
<5
Reservorio en buen estado.
Nombre
Condicin
Buen estado fsico

Elaboracin propia.
Del cuadro anterior se puede establecer que los reservorios R-02, R-03
y R-06 no deben formar parte del planteamiento proyectado, debido al
mal estado de su infraestructura, condicin tambin observada en el
estudio de preinversin.
Finalmente, el sistema cuenta con una red de distribucin que en total
suman aproximadamente 86 km, de los cuales el 50% de ellas es de
Asbesto cemento con una antigedad de ms de 30 aos, un 49% de
la red es de PVC con una antigedad en promedio de 20 Aos, y
aproximadamente el 1% de la red es de Fierro Fundido con una
antigedad de 50 aos, por tanto es correcto decir que el sistema es
un sistema antiguo que requiere ser reemplazado.
De lo descrito lneas arriba, es posible identificar como los principales
puntos a mejorar entre otros a los siguientes aspectos:
No existe un sistema de retencin de slidos en suspensin del

agua captada en el canal Pasto Grande.
No existe un sistema de regulacin de volumen previo al ingreso

del agua a los sectores S-01 y S-03 (actualmente Sectores B-1 y
), esto debido a que no est en funcionamiento el Reservorio R02, y el agua conducida hasta este punto pasa directamente al
sector sin ser regulada.
En su mayora las Lneas de conduccin y aduccin existentes

son de Asbesto Cemento, que debido a su antigedad se
encuentran en mal estado, lo cual provoca continuamente
MEMORIA DESCRIPTIVA

roturas, que en algunos casos, como es el de la Lnea que va

hacia el CP San Antonio producen daos materiales.
Parte de las Lneas de conduccin LC-01 (PTAP R-02) y LC-02

(El Totoral R-01) atraviesan terrenos privados, lo cual dificulta
su operacin y mantenimiento, adems de generar molestias a
los vecinos, convirtindose incluso en un peligro continuo en
caso de rotura.
Gran parte del sistema de distribucin est compuesto por

tuberas de Asbesto Cemento, es tubera que ya por su
antigedad se encuentra susceptible a roturas continuas,
adems de ser un peligro para la salud de los usuarios.
En el sistema de distribucin existente, a pesar del esfuerzo de

la EPS por mantener una sectorizacin del sistema que permita
tener un control sobre el mismo, no se ha logrado reducir el
porcentaje de prdidas, esto debido a que continuamente el
nmero de usuarios crece pero la infraestructura no tiene
mejoras significativas que permitan controlar el servicio.
La calidad del agua abastecida a la poblacin no es la

adecuada, pues an se tiene un gran nmero de tuberas de
Asbesto Cemento que contaminan el agua suministrada.
Lo mencionado en los puntos anteriores son entre otros las ms

importantes deficiencias en el sistema existente, por lo que el
planteamiento propuesto busca resolver estos aspectos con el
mejoramiento de infraestructura existente y la construccin de nuevos
componentes que permitan un adecuado funcionamiento y control del
sistema.
A continuacin describiremos de manera resumida el planteamiento
propuesto del sistema, mencionando cada uno de los componentes
incluidos en la propuesta, sin embargo cabe sealar que la descripcin
detallada de las obras planteadas en cada componente se encuentra
redactada en el tem 2.15. DESCRIPCION TECNICA DE LAS OBRAS
PROYECTADAS.
Justificacin de la Solucin Adoptada
La Para el desarrollo del planteamiento hidrulico del sistema de agua

potable, se ha tomado como base tcnica el estudio de pre inversin a
nivel de factibilidad con cdigo SNIP N 212028 denominado:
INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE,
ALCANTARILLADO Y ALMACENAMIENTO II ETAPA, EN EL DISTRITO DE
MOQUEGUA, PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - MOQUEGUA.
Este estudio fue elaborado por la Municipalidad Provincial Mariscal
MEMORIA DESCRIPTIVA

Nieto y declarado viable con fecha 29/08/2012 por la OPI de la

Municipalidad Provincial Mariscal Nieto.
Por lo tanto, el Expediente Tcnico ha desarrollado la propuesta
establecida en el Estudio a Nivel de Factibilidad, incluyendo los
componentes y metas all consignadas, siendo este estudio el marco
dentro del cual se ha basado el planteamiento definitivo desarrollado
en el presente documento.
El Estudio de Pre Inversin a nivel de Factibilidad considera 05
componentes principales:
Mejoramiento de Lneas de Conduccin y Aduccin de la Ciudad;
en la cual se ha establecido como metas remplazar todas las
lneas de conduccin existentes y se proyecta nuevas lneas con
dimetros segn diseo, se plantea un sistema de automatizacin
y macro medicin en todo el sistema de aduccin y conduccin
de lneas de agua potable en la ciudad de Moquegua, en esta
actividad se incluyen las cmaras de control SCADA.
Ampliacin del sistema de almacenamiento de agua; en la cual se
proyecta la construccin de dos reservorios en zonas estratgicas
de la ciudad, para mejorar el servicio de agua potable y la
continuidad del servicio, los reservorios propuestos son
denominados R-11 V=4,000 m3 y R-12 V=1,100 m3.
Mejoramiento del Sistema de distribucin de Agua Potable, que
consiste en el Reforzamiento de las Redes Primarias y cambio de
redes secundarias del Sistema de Agua Potable e instalacin del
sistema de Sectorizacin Automatizado (SCADA) para el control
de reservorios y sectores de distribucin de agua potable. Est
incluido dentro de cada uno de los sectores el mejoramiento de
redes propuestas, la instalacin de vlvulas reguladoras de
presin, cmaras de medicin. Asimismo, contempla el cambio de
redes de AC incluido sus accesorios, grifos contra incendios,
vlvulas de purga y conexiones domiciliarias.
Las metas descritas han sido consideradas en el desarrollo del
Expediente Tcnico, por cuanto es la alternativa escogida y aprobada
en el estudio de Pre Inversin, la propuesta que se presenta en el
presente Estudio Definitivo est enmarcada en las metas consideradas
viables en el Estudio de Pre Inversin.
Descripcin del Planteamiento Hidrulico Proyectado
Para la descripcin del planteamiento hidrulico propuesto, se han

elaborado los Esquemas E-03 y E-04 (adjuntos a este documento),
donde se muestra el planteamiento del sistema de abastecimiento
proyectado, tanto en planta como en elevacin.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Adems a continuacin se describir en forma resumida el sistema

proyectado, considerando en la descripcin a todos los componentes
existentes y proyectados que forman parte del sistema propuesto.
Fuentes de Abastecimiento
El sistema proyectado mantiene como fuentes de abastecimiento, al
Canal Pasto Grande, a travs de la toma lateral existente en la PTAP
Chen Chen (C-01) y a Las Galeras Filtrantes existentes en El Totoral
(C-02).
En la Captacin C-01 se construir un desarenador de Q = 500 l/s (DS01), como un pre tratamiento de las aguas captadas en el Canal Pasto
Grande, mejorando asi la calidad del agua ingresada a la PTAP Chen
Chen. Con este componente se da solucin al problema existente en la
Planta de Tratamiento de Agua, donde actualmente ingresa agua con
una gran cantidad de slidos en suspensin lo cual no permite un
adecuado funcionamiento de la PTAP.
En la Captacin C-02 de galeras filtrantes El Totoral, y con el objetivo
de insertar este componente al sistema SCADA, se construir una
cmara que alojar el equipamiento hidrulico necesario para
monitorear el caudal de produccin de esta fuente.
Cabe precisar que las actividades consideradas en este componente no
estaban previstas en el estudio de Factibilidad, sin embargo en el
desarrollo del Expediente Tcnico se concluy que es necesario realizar
estas obras complementarias que permitirn entregar finalmente al
Operador del Servicio la EPS MOQUEGUA un sistema de abastecimiento
que puede ser monitoreado y controlado remotamente en todos sus
componentes.
Desde estas 02 fuentes (C-01 y C-02) se plantea conducir 352.50 l/s
(caudal mximo diario al horizonte del proyecto) hacia los reservorios
de regulacin, el sistema proyectado plantea una configuracin de
abastecimiento, al horizonte del proyecto, considerando el aporte de
297.05 l/s de la C-01 y 55.45 l/s de la C-02, valores que estn por
debajo de la oferta de cada una de las fuentes, para el caso de la C-01
el valor mencionado no considera el caudal requerido por el Sector S10 C.P. Chen Chen Q=75.38 l/s, que actualmente es abastecido por la
PTAP Chen Chen.
El C-02, segn lo indicado en el Diagnstico del Sistema de A.P. podra
llegar a producir 80.00 l/s luego de un mejoramiento adecuado, sin
embargo al ser esta fuente la ms vulnerable a cambios en su
produccin a lo largo del tiempo se ha tenido a bien considerar una
interconexin entre el abastecimiento de la C-01 y C-02 hacia los
reservorios R-01 y R-12, con lo cual se podra asegurar la produccin
MEMORIA DESCRIPTIVA

requerida por el sistema otorgando un mayor aporte de caudal de la

Captacin C-01 en caso de decrecimiento de la Captacin C-02.
Reservorios de Almacenamiento
El sistema de regulacin existente se mejorar con la construccin de
02 reservorios, el R-11 V = 4,000 m3 y el R-12 V = 1,100 m3, que
trabajarn en conjunto con los Reservorios R-04 V=209 m3, R-05
V=790 m3 y R-10 V=1700 m3 existentes, quedando fuera de uso los
reservorios R-02, R-03 y R-06 por encontrase en mal estado y no
ajustarse al planteamiento propuesto. Cabe mencionar que los
reservorios R-07, R-08 y R-09 forman parte de otros sistemas,
independientes al planteado en este estudio por lo cual no son parte
del Proyecto descrito en el presente documento.
Reservorio Proyectado R-11 V=4,000 m3

El reservorio R-11 V=4,000 m3 se ubicar en los terrenos propiedad de
la EPS MOQUEGUA donde actualmente se encuentra la PTAP Chen
Chen, y ser abastecido por sta.
El Reservorio R-11 V=4,000 m3 abastecer directamente a los sectores
S-01, S-02 y S-03 e indirectamente (a travs de cmaras de
sectorizacin y/o reservorios intermedios) a los sectores S-04, S-05, S07, S-08, S-09 y S-10, como se puede ver prcticamente la totalidad de
sectores, a excepcin del S-06, sern abastecidos por el R-11 (directa o
indirectamente) y por ende desde la PTAP Chen Chen.
Reservorio Proyectado R-12 V=1,100 m3

El Reservorio R-12 V=1,100 m3 se ubicar en los terrenos propiedad de
la EPS MOQUEGUA donde actualmente se encuentra el Reservorio R-01
de igual volumen.
El Reservorio R-12 V=1,100 m3 ser abastecido por la LC-03 DN=315
mm que viene desde la Cmara de Sectorizacin CS-01, en la CS-01 se
distribuye el agua conducida por la LC-01 DN=630 mm que llega a ese
punto desde el R-11 V=4,000 m3, por lo tanto el R-01 es abastecido
por la Fuente C-01 PTAP Chen Chen.
El reservorio al ser proyectado, contar con el equipamiento hidrulico
necesario para su insercin al sistema de automatizacin SCADA,
adems por parte de las instalaciones hidrulicas se instalar una
interconexin entre los Reservorios R-01 y R-12, que en el futuro
MEMORIA DESCRIPTIVA

permitir que ambas estructuras puedan ser abastecidas por las dos
fuentes C-01 y C-02.
Desde el R-12 V=1,100 m3 se abastecer a los sectores S-07, S-08 y S09, para lo cual se instalar una lnea de Aduccin LA-03 DN=400 mm
que inicia su recorrido en el reservorio y que a travs de 02 cmaras
de sectorizacin CS-03 y CS-04 distribuir el agua conducida hacia los
sectores S-07, S-08 y S-09.
Reservorio Existente R-01 V=1,100 m3

El Reservorio existente R-01 V=1,100 m3, ubicado al final de la Calle
La Florida, ser abastecido por la Lnea de Conduccin LC-02 DN=400
mm que conducir las aguas captadas en la captacin de galeras
filtrantes El Totoral.
En el R-01 Se realizarn trabajos de mejoramiento, principalmente en
el equipamiento hidrulico, de tal manera que all se cuente con un
sistema de medicin del caudal de salida y se logre la interconexin
entre el R-01 y R-12, lo cual es ventajoso para poder contar con un
volumen reunido por el ingreso del agua captada por dos fuentes
distintas.
Reservorio Existente R-04 V=209 m3

El reservorio existente R-04 est ubicado en la zona alta de la J.V. El
Siglo, exactamente en la interseccin de la Ca. Tacna y la Ca.
Miraflores.
La estructura se encuentra en buenas condiciones, por lo que ha sido
conveniente mantener este componente en servicio.
El reservorio se abastecer a travs de la LC-04 que viene de la
Cmara de Sectorizacin CS-01, donde se distribuye el agua
proveniente del R-11.
Desde el R-04 y debido a su adecuada ubicacin se abastecer a una
de las zona ms altas de la ciudad que viene a ser el S-04 conocido
como Plataformas, para ello se instalar una lnea de aduccin LA-04
DN=160 mm que iniciar su recorrido en el reservorio y finalizar en el
Sector mencionado.
Respecto a los trabajos a realizar en la caseta de vlvulas del
reservorio existente, se tiene, el reemplazo del equipamiento
MEMORIA DESCRIPTIVA

hidrulico, es decir de los accesorios existentes, de tal manera que su

funcionamiento pueda ser insertado al sistema automatizado de
SCADA para su operacin y mantenimiento, para tal fin y siendo que la
caseta de vlvulas no cuenta con las dimensiones necesarias, se
requerir construir una caja de concreto 1.90m x 1.05m x 1.45m, a la
salida de la caseta, que pueda alojar en su interior a le medidor de
caudal electromagntico.
Cabe mencionar que el planteamiento de mejoramiento de
instalaciones hidrulicas de este reservorio no haba sido considerado
en el Estudio de Pre Inversin, sin embargo, luego del anlisis realizado
en la etapa del Expediente Tcnico se ha concluido que es necesario la
intervencin en el equipamiento hidrulico de este reservorio para que
el mismo pueda ser insertado al sistema de automatizado SCADA
propuesto, de tal manera que la EPS MOQUEGUA pueda operar y
monitorear el funcionamiento del reservorio. Sin esta intervencin no
sera posible alcanzar el objetivo de conformar un sistema de
abastecimiento automatizado completo.
Reservorio Existente R-05 V=709 m3

El reservorio Existente R-05 se encuentra ubicado en la zona alta del
C.P.M San Francisco. La estructura est en buenas condiciones, por lo
que ha sido conveniente considerar este componente parte del sistema
proyectado.
El Reservorio R-05 ser abastecido por la LC-05 DN=200 mm que viene
desde la Cmara de derivacin CD-01, donde se distribuye el agua
proveniente de la CS-01 para los reservorio R-04 y R-05.
El Reservorio Abastecer al Sector S-05 que est formado por la zona
alta del C.P.M. San Francisco (Zona I, II y V de San Francisco)
Al igual que el Reservorio R-04, en este componente tambin ha sido
necesario el reemplazo de parte del equipamiento hidrulico de tal
manera que sea posible su insercin al sistema automatizado SCADA.
La consideracin de intervencin de este reservorio, al igual que el R04, tampoco ha sido tomado en cuenta en el estudio de Pre Inversin a
nivel de Factibilidad, sin embargo su mejoramiento ser necesaria para
alcanzar el objetivo de conformar un sistema de abastecimiento
automatizado completo para la ciudad de Moquegua.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Reservorio Existente R-10 V=1,700 m3

El reservorio existente R-10 es el de ms reciente construccin.
Encontrndose en muy buen estado, por lo que no existe
inconveniente en su inclusin al sistema proyectado.
El reservorio R-10 est ubicado en el C.P. San Antonio, y se abastecer
a travs de la LC-06 DN=315 mm (LC reemplazada) que conduce las
agua provenientes del R-11 y distribuidas en el CS-01.
Para la insercin de este componente al sistema automatizado SCADA
no ha sido necesario un gran cambio, sino simplemente la inclusin de
sensores de niveles y el equipamiento elctrico de fuerza y control
necesario.
Lneas de Conduccin y Aduccin

Lnea de Conduccin LC-01
La lnea de conduccin LC-01 PVC DN=630 mm reemplazar a la
existente, mejorando su trazo y capacidad de conduccin.
Iniciar su recorrido en el R-11 y transportar las aguas captadas hasta
llegar a la Cmara de Sectorizacin CS-01, recorriendo un longitud
total de 0.65 km.
El caudal que conducir la lnea al horizonte del proyecto es de
Qmd=278.39 l/s que representa prcticamente el 80% de la demanda
diaria, lo que significa que esta lnea es la ms importante en el
sistema proyectado de agua potable.

La lnea de conduccin LC-02 DN=400 mm (PVC y HDPE) reemplazar
parte de la lnea existente, especficamente la zona del trazo que es de
tubera AC y que se encuentra atravesando terrenos de propiedad
privada.
La longitud final a instalar es de 1.63 km. el caudal que conducir es
de Qmd=55.45 l/s iniciar su recorrido en la Captacin El Totoral, hasta
llegar al Reservorio Existente R-01.

La lnea de Conduccin LC-03 iniciar su recorrido en la CS-01 con
tubera HDPE DN=315 mm hasta llegar al R-12, con una longitud total
de instalacin igual a 0.28 km.
MEMORIA DESCRIPTIVA

La lnea conducir un caudal igual a Qmd=101.93 l/s que representa el

caudal mximo diario demandado por los sectores S-07, S-08 y S-09.

La lnea de Conduccin LC-04, iniciar su recorrido en la CS-01 con
tubera HDPE DN=200 mm y 110 mm hasta llegar al R-04, con una
longitud total de 0.79 km.
Conducir en un primer tramo un caudal de Qmd.=34.79 l/s, que
representa la demanda de los sectores S-04 y S-05, esta condicin
hasta la Cmara de derivacin CD-01, donde el caudal conducido se
dividir en 02 lneas, una para el R-04 DN=110 mm con Qmd=7.48 l/s
y otra lnea para el R-05 DN=200 mm con Qmd=27.31 l/s.

Tal como se describi en el punto anterior, la lnea de conduccin inicia
su recorrido en la CD-01 y avanza hasta llegar al R-05, con tubera
HDPE DN=200 mm, recorriendo una longitud total de 1.23 km, y
conduciendo un caudal Qmd=27.31 l/s.

La lnea de Conduccin LC-06, inicia su recorrido en la CS-01 con
tubera HDPE DN=315 mm hasta llegar al reservorio R-10 V=1,700 m3
ubicado en el C.P. San Antonio, con una longitud total de instalacin de
2.40 km.
Es necesario precisar que, segn el planteamiento propuesto en el
Estudio de Pre Inversin a nivel de Factibilidad, se indicaba el
reemplazo de solamente una tramo de la lnea existente,
aproximadamente 1.20 km que era con tubera AC DN=200 mm,
dejando en servicio el tramo existente con tubera PVC DN=200 mm,
sin embargo, luego de la proyeccin de la demanda, en el Expediente
Tcnico se ha encontrado que la lnea existente con tubera de AC y
PVC DN=200 mm no tiene la capacidad para conducir el caudal
requerido por el sector S-10 San Antonio existiendo un dficit en el
mismo incluso en los primeros 10 aos de funcionamiento del sistema,
por lo que se requiere necesariamente el reemplazo total de la lnea de
conduccin desde la CS-01 hasta el reservorio R-10 por una lnea de
conduccin de mayor dimetro que en este caso es Tub. HDPE DN=315
mm.
Lnea de Aduccin LA-01
MEMORIA DESCRIPTIVA

La lnea de aduccin LA-01 HDPE DN=315 mm inicia su recorrido en el

Reservorio R-11 ubicado en la PTAP Chen Chen, desde donde avanza
0.57 km hasta llegar a la cmara de sectorizacin CS-02, donde el
caudal conducido por esta lnea Qmh=41.38 l/s se dividir en 02 para
el abastecimiento de los sectores S-02 Alto Selva Alegre y el sector S03 Mariscal Nieto y Hospitalaria.
La lnea de Aduccin LA-02 ser con tubera HDPE DN=315 mm y
conducir un caudal Qmh=76.77 l/s que representa la demanda
horaria del sector S-06.
La lnea iniciar su recorrido en el R-01 y con una longitud total de 0.21
km llegar hasta la Prolg. Ca. Moquegua y la Ca. Las Magnolias donde
se conectar a la red de distribucin del sector S-06.

La lnea de aduccin LA-03 iniciar su recorrido en el R-12 y tendr 02
tramos diferenciados de instalacin.
Un primer tramo inicia en el R-12 y recorre 0.70 km con tubera HDPE
DN=400 mm y Qmh= 141.14 l/s hasta llegar a la Cmara de
sectorizacin CS-03 ubicada en la interseccin de la Ca. Junn con la
Ca. Arequipa. En este punto, la lnea se dividir en 02, una lnea de
distribucin para el sector S-07 DN=160 mm y una lnea que es la
continuacin de la Aduccin LA-03 pero con dimetro DN=355 mm.
El segundo tramo inicia en la CS-03 y consta de tubera HDPE DN=355
mm, recorre 0.80 km hasta llegar a la cmara de sectorizacin CS-04
conduciendo un caudal igual a Qmh=110.21 l/s. en este punto el
caudal ser dividido en 02 lneas, una que abastecer al S-08 y otra al
Sector S-09.

La lnea de aduccin LA-04 iniciar su recorrido en el R-04 con tubera
HDPE DN=160 mm y recorrer 1.12 km hasta llegar al sector S-04
Plataformas, donde se conectar a la red de distribucin de ese sector.
Cmaras de Sectorizacin
Siendo que uno de los objetivos del proyecto es plantear un sistema de
sectorizacin, se ha propuesto la construccin de 04 cmaras de
sectorizacin que permitirn llevar un control de los sectores
propuestos, todas las cmaras han sido denominadas segn el prefijo
CS seguido del nmero correspondiente segn su ubicacin e
MEMORIA DESCRIPTIVA

importancia.
Cmara de Sectorizacin CS-01

Es la cmara principal del sistema, desde este punto se controlar el
caudal de ingreso a los reservorios R-04, R-05, R-10 y R-12 adems del
control de la lnea de ingreso al sector S-01 (El Siglo y Mariscal Nieto).
La cmara de sectorizacin estar ubicada en lo que ahora es el
Reservorio existente R-02, usando el interior de la cuba de la
estructura como caseta de vlvulas, a este punto llegar la LC-01
DN=630 mm que viene desde el R-11 y conduce un caudal de
Q=278.39 l/s.
El caudal de ingreso ser dividido en 04 lneas, una lnea de DN=200
mm para los reservorios R-04 y R-05, otra lnea que viene a ser la LC06 DN=315 mm para el R-10, una lnea ms que es la LC-03 DN=315
mm para el R-12 y una ltima lnea que abastecer al Sector S-01 con
Tub. DN=250mm, los caudales repartidos sern 34.79 l/s, 101.21 l/s,
101.93 l/s y 40.44 l/s segn corresponda.
El equipamiento hidrulico con el que contar la cmara de
sectorizacin ser tal que permitir el control de caudales y monitoreo
de presiones en cada una de las lneas descritas.

La cmara de sectorizacin CS-02 estar ubicada en la Av. Los
Libertadores, en la parte ms alta de los sectores S-02 y S-03.
A esta cmara llegar la lnea de aduccin LA-01 DN=315 mm
conduciendo un caudal igual a Qmh=41.38 l/s.
Desde la Cmara CS-02 se controlar el ingreso de agua a los sectores
de abastecimiento S-02 (J.V. Fuerza Vecinal o tambin conocido como
Alto Selva Alegre) y S-03 (J.V. Mariscal Nieto II y Hospitalaria), para tal
fin en la cmara se repartir el caudal de ingreso en 02 lneas, una que
se dirigir al sector S-02 con tubera HDPE DN=110 mm Qmh=6.59 l/s
y otra lnea con tubera HDPE DN=250 mm que se dirigir al sector S03 Qmh=34.79 l/s.

La cmara de sectorizacin CS-03 estar ubicada en la interseccin de
MEMORIA DESCRIPTIVA

la Ca. Tacna, con la Ca. Arequipa en el Centro Monumental de

Moquegua.
A esta cmara llegar la lnea de Aduccin LA-03 que viene desde el R12 con tubera HDPE DN=400 mm, conduciendo un caudal de
Qmh=141.14 l/s
La cmara de sectorizacin controlar el ingreso de agua al sector S-07
Centro de Moquegua, para lo cual dividir el caudal de ingreso en 02
lneas, una con tubera HDPE DN=160 mm y Qmh=30.93 l/s que
ingresar al sector S-07 y otra lnea con la diferencia de caudal que
continuar el recorrido como Lnea de Aduccin LA-03 hasta llegar a la
cmara de sectorizacin CS-04 con tubera HDPE DN=355 mm.

Desde la cmara de sectorizacin CS-04 se controlar el ingreso a los
sectores de abastecimiento S-08 y S-09, para lo cual a esta cmara
ingresar la lnea de Aduccin LA-03 que viene desde el R-12 y que
pas por la Cmara CS-03.
En la cmara se dividir el caudal en 02 lneas, una con tubera de
HDPE DN=250 mm Qmh=75.95 l/s que ingresar al sector S-08 y otra
lnea con tubera HDPE DN=200 mm Qmh=34.26 l/s que se dirigir al
sector S-09.
Adems en esta cmara de sectorizacin y a diferencia de las otras
tres cmaras, aqu se reducir presin en las 02 lneas de salida, esta
accin es necesaria para mantener presiones adecuadas al ingreso y
dentro de los sectores S-08 y S-09.
De lo descrito lneas arriba se entiende que a travs de las cmaras de

sectorizacin CS-01, CS-02, CS-03 y CS-04 se controlar y monitorear
los caudales y presiones de ingreso a los sectores S-01, S-02, S-03, S07, S-08 y S-09. Mientras que para el control de los sectores S-04, S-05,
S-06 y S-10 se emplearn los Reservorios que los abastecen
directamente, que son R-04, R-05, R-01 y R-10 respectivamente.
Por lo tanto, con el planteamiento propuesto se podr lograr tener el
control de todos los sectores de abastecimiento considerando para ello
MEMORIA DESCRIPTIVA

un nico ingreso al sector en cada caso, adems de formar un sistema

automatizado, debido a la implementacin de equipamiento
especializado, que podr ser operado eficientemente por la EPS
MOQUEGUA.
Redes de Distribucin y Sectores de Abastecimiento

Se han definido los sectores de abastecimiento buscando el
ordenamiento del sistema y la zonificacin del mismo, para la ciudad
de Moquegua se ha tenido a bien generar 11 sectores de
abastecimiento, que permitirn al operador del sistema tener un
control y mantenimiento del mismo de manera ordenada.
Los sectores han sido generados a partir de la configuracin actual del
sistema, mejorando las condiciones de funcionamiento y calidad del
servicio para lo cual se ha definido, para cada sector, zonas de
presiones que sean controladas por cmaras reductoras de presin y
se ha considerado un nico ingreso controlado a cada sector de
abastecimiento, lo cual asegura el control sobre el mismo.
Si bien es cierto que existe cierta semejanza entre los sectores de
abastecimiento propuestos en el Estudio de Pre Inversin y los
presentados en el presente estudio, esta semejanza es solo referencial,
puesto que los sectores de abastecimiento propuestos en el
Expediente Tcnico tienen sus particularidades que los hacen distintos,
y por lo tanto no sera correcto hacer una comparacin entre ellos, sin
embargo con la finalidad de que la descripcin de la ubicacin de cada
sector sea fcilmente entendible por el personal tcnico operativo de la
EPS MOQUEGUA mencionaremos al lado de cada sector el Sector de
referencia actual conocido por la EPS MOQUEGUA, que reiteramos no
deben ser tomados como idnticos.
En ese sentido los sectores definidos para el Sistema Proyectado de

Abastecimiento de Agua Potable son:
Sector S-01 (Antes Sector B-1).

i.
Zonas de abastecimiento.- J.V. El Siglo, Mariscal Nieto I, Beln,

Cercado 2, Primavera., se diferencia del Sector existente B-1
porque se ha reducido el rea de abastecimiento en la zona alta
de El Siglo y en la Zona Este de Mariscal Nieto.
ii.
rea del sector.- El rea de abastecimiento del sector es de 0.57

km2.
iii.
Fuente de abastecimiento.- La fuente de abastecimiento de agua
MEMORIA DESCRIPTIVA

para este sector proviene de la PTAP Chen Chen.

iv.
Reservorios.- El reservorio que regula el consumo de este sector

es el reservorio proyectado R-11 V= 4,000m3, ubicado a una
cota de terreno de 1,509.07 msnm. Este reservorio es
alimentado por la lnea de conduccin LC-A de DN= 630 mm que
proviene de la PTAP de Chen Chen, para el control del caudal de
ingreso se ha considerado la CS-01 que cuenta con el
equipamiento necesario para monitorear las presiones y
caudales de ingreso al sector.
v.
Redes de aduccin alimentacin.- La alimentacin del sector es

primero a travs de una lnea de conduccin LC-01 que va del
reservorio R-11 a la cmara de sectorizacin CS-01, luego a
travs de una lnea de DN= 250mm que proviene de la cmara
de sectorizacin CS-01 y distribuye al sector S-01.
vi.
Zonas de presin.- En este sector se han definido 02 zonas de

presin, la zona de presin superior ZP-01 se controla
directamente del reservorio R-11 y la zona de presin inferior ZP02 se controla a travs de 02 cmaras reductoras de presin.
ZP-01: 1 492 msnm a 1 464 msnm.
ZP-02: 1 427 msnm a 1 464 msnm.
vii.
Sistema de control.- El control de ingreso de caudales y

presiones se realiza en la Cmara de Sectorizacin CS-01 la cual
est equipada para poder controlar a travs de un sistema
SCADA.
viii.
Cmaras de sectorizacin.- Este sector se alimenta a travs de

una tubera que proviene de la cmara de sectorizacin CS-01, la
cmara de sectorizacin est equipada para poder realizar un
control automatizado con control SCADA.
ix.
Cmaras reductoras de presin.- El sector 01 cuenta con 02

zonas de presin, la zona de presin superior ZP-01 se controla
directamente del reservorio R-11 y la zona de presin inferior ZP02 se controla a travs de 02 cmaras reductoras de presin y
son:
CRP-01:
msnm.
Ps= 13.00 mca.
CRP-02:
Ps= 12.70 mca.
CT=
CT=
1,464.31
464.00
msnm.

i. Zonas de abastecimiento.- Alto Selva Alegre y J.V. Fuerza Vecinal.
MEMORIA DESCRIPTIVA

ii.

km2.
iii.

iv.

cota de terreno de 1,509.07 msnm. Este reservorio es
proviene de la PTAP de Chen Chen.
v.
Redes de aduccin alimentacin.- La alimentacin del sector es a

travs de la lnea de aduccin LA-01 de DN= 315mm que
proviene del reservorio R-11 hasta la cmara de sectorizacin
CS-02 y de ah sale una lnea de DN= 110 mm que va de la
Cmara de sectorizacin CS-02 al sector S-02.
vi.
Zonas de presin.- En este sector se ha definido 01 zona de

presin, la zona de presin superior ZP-01 se controla
directamente del reservorio R-11.
ZP-01: 1 497 msnm a 1 464 msnm.
Asimismo, sobre la cota 1 497 msnm hasta la cota 1 502 msnm
existen viviendas que es necesario atender bajo condiciones de
servicios restringido (bajas presiones menores a 10 mca) ya que
no cuentan con otra forma de abastecimiento.
vii.

SCADA.
viii.

ix.
Cmaras reductoras de presin.- El sector no cuenta con

cmaras reductoras de presin.

i.
Zonas de abastecimiento.- J.V. Mariscal Nieto. A este sector,

respecto al existente, se le ha aadido el rea conocida como
Hospitalaria, ubicada entre la Av. Andrs Avelino Cceres y la Av.
Simn Bolivar.
ii.

km2.
MEMORIA DESCRIPTIVA

iii.

iv.

cota de terreno de 1 509.07 msnm. Este reservorio es
proviene de la PTAP de Chen Chen.
v.

proviene del reservorio R-11 hasta la cmara de sectorizacin
CS-02 y de ah sale una lnea de aduccin LA-01 A de DN= 250
mm que va de la Cmara de sectorizacin CS-02 al sector S-03.
x.

presin, la zona de presin ZP-01 (superior) se controla
directamente del reservorio R-11, la zona de presin ZP-02
(intermedia) se controla a travs de 01 cmara reductora de
presin y la zona de presin ZP-03 (baja) se controla de 01
cmara reductora de presin.
ZP-01: 1 402 msnm a 1 427 msnm.
ZP-02: 1 427 msnm a 1 459 msnm.
ZP-03: 1 459 msnm a 1 492 msnm.
vi.

SCADA.
vii.

viii.
Cmaras reductoras de presin.- En este sector se han definido

03 zonas de presin, la zona de presin ZP-01 (superior) se
controla directamente del reservorio R-11, la zona de presin ZP02 (intermedia) se controla a travs de la cmara reductora de
presin CRP-03 y la zona de presin ZP-03 (inferior) se controla a
travs de la cmara reductora de presin CRP-04 y son:
CRP-03:
msnm.
Ps= 12.70 mca.
CRP-04:
Ps= 12.00 mca.
CT=
CT=
1,427.00
464.31
msnm.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Sector S-04 (Antes Sector B-1 - plataformas).

i.
Zonas de abastecimiento.- J.V. San Francisco Zona III, sector que

ha sido independizado del sector existente B-1.
ii.

km2.
iii.

iv.

es el reservorio existente R-4 V= 209m3, ubicado a una cota de
terreno de 1 489.45 msnm. Este reservorio es alimentado por la
lnea de conduccin LC-04 de DN= 160 mm que proviene de la
cmara de sectorizacin CS-01 hasta la cmara de derivacin
CD-01, de donde contina la LC-04 con dimetro DN= 110 mm
hasta el R-04
v.

proviene del reservorio R-4 y va al sector S-04.
xi.

directamente del reservorio R-04 y la zona de presin ZP-02
(inferior) se controla de 01 cmara reductora de presin.
ZP-01: 1 442 msnm a 1 474 msnm.
ZP-02: 1 407 msnm a 1 442 msnm.
vi.

presiones se realiza en la caseta de vlvulas del Reservorio R-04
la cual est equipada para poder controlar a travs de un
sistema SCADA.
vii.
Cmaras de sectorizacin.- Para el control de este sector no es

necesario instalar cmaras de sectorizacin puesto que el
control del mismo es directamente desde la caseta de vlvulas
de R-04.
viii.
Cmaras reductoras de presin.- En este sector se han definido

02 zonas de presin, la zona de presin ZP-01 (superior) se
controla directamente del reservorio R-04 y la zona de presin
ZP-02 (inferior) se controla de 01 cmara reductora de presin y
es:
CRP-06:
msnm.
Ps= 18.00 mca.
CT=
441.91
Sector S-05 (Antes Sector D-1).
MEMORIA DESCRIPTIVA

i. Zonas de abastecimiento.- J.V. San Francisco Zona I y II y V.

ii.

km2.
iii.

iv.

es el reservorio existente R-05 V= 790m3, ubicado a una cota de
terreno de 1 450.34 msnm. Este reservorio es alimentado por la
lnea de conduccin LC-05 de DN= 200 mm que proviene de la
cmara de sectorizacin CS-01 hasta la cmara de derivacin
CD-01, de donde continua la LC-05 con dimetro DN= 200 mm.
Este reservorio existente se automatizar para el adecuado
control de ingreso, salida y purga.
v.

travs de la lnea de aduccin existente de DN= 200mm que
proviene del reservorio R-5 y va al sector S-05. En este sector
solo se va a intervenir a nivel del sistema de conduccin y
reservorio pero no a nivel de Lnea de aduccin y redes de
distribucin por ser un sistema con 5 aos de antigedad.
vi.

SCADA.
vii.
Cmaras de sectorizacin.- Para el control de este sector no es

necesario instalar cmaras de sectorizacin puesto que el
control del mismo es directamente desde la caseta de vlvulas
de R-05.
Sector S-06 (Antes Sector A).

i.
Zonas de abastecimiento.- J.V. Simn Bolivar, Fonavi I, II y III, el

sector propuesto ha reducido el rea de abastecimiento del
sector existente, retirando de este la zona denominada
Hospitalaria.
ii.

km2.
iii.

para este sector proviene de la Captacin el Totoral, cuando esta
captacin deja de entrar en funcionamiento este sector puede
ser abastecido por de la PTAP Chen Chen.
iv.

es el reservorio existente R-01 V= 1,100m3, ubicado a una cota
MEMORIA DESCRIPTIVA

de terreno de 1 447.37 msnm. Este reservorio es alimentado por

la lnea de conduccin LC-02 de DN= 400 mm que proviene de la
captacin de El Totoral. Este reservorio est interconectado con
el reservorio proyectado R-12, cuya fuente de abastecimiento es
la PTAP Chen Chen.
v.

proviene del reservorio R-01 y va al sector S-06.
vi.

(inferior) se controla de 01 cmara reductora de presin.
ZP-01: 1 402 msnm a 1 427 msnm.
ZP-02: 1 382 msnm a 1 402 msnm.
vii.

presiones se realiza en el reservorio R-01 la cual est equipada
para poder controlar a travs de un sistema SCADA.
viii.
Cmaras de sectorizacin.- Este sector se alimenta directamente

del reservorio R-01 el cual se encuentra equipado para poder
realizar un control automatizado con control SCADA, por lo que
no requiere cmaras de sectorizacin.
ix.
Cmaras reductoras de presin.- En este sector se ha definido 02

zonas de presin, la zona de presin ZP-01 (superior) se controla
(inferior) se controla de 01 cmara reductora de presin y es:
CRP-05:
msnm.
Ps= 20.90 mca.
CT=
401.08
Sector S-07 (Antes Sector C2).

i. Zonas de abastecimiento.- J.V. Cercado I
ii.

km2.
iii.

para este sector proviene de la PTAP Chen Chen. En caso esta
fuente no opere adecuadamente puede ser apoyado por la
fuente de captacin El Totoral.
iv.

es el reservorio proyectado R-12 V= 1 100m3, ubicado a una
alimentado por la lnea de conduccin LC-03 de DN= 315 mm
MEMORIA DESCRIPTIVA

que proviene de la PTAP Chen Chen (CS-01).

Este reservorio existente se automatizar para el adecuado
control de ingreso, salida y purga.
Asimismo, este reservorio esta interconectado con el reservorio
existente R-01, el cual servir para apoyarse mutuamente en
caso alguna de las fuentes de abastecimiento no opere
adecuadamente (Galeras El Totoral o la PTAP Chen Chen).
v.

proviene del reservorio R-12 y llega a la CS-03 y de esta cmara
sale una lnea de conduccin de DN= 160mm y va al sector S07.
vi.
Zonas de presin.- En este sector se ha definido 01 zonas de

presin
ZP-01: 1 370 msnm a 1 402 msnm.
vii.

presiones se realiza en la cmara de sectorizacin CS-03 la cual
SCADA.
viii.
Cmaras de sectorizacin.- Este sector se alimenta de la cmara

de sectorizacin CS-03 la cual se encuentra equipado para poder
realizar un control automatizado con control SCADA.
Sector S-08 (Antes Sector C-3).

i. Zonas de abastecimiento.- J.V. Santa Fortunata y Rosa La
Victoria.
ii.

km2.
iii.

para este sector proviene de la PTAP Chen Chen, pero est
interconectado a la fuente de abastecimiento de Galeras El
Totoral.
iv.

que proviene de la PTAP de Chen Chen (CS-01).
v.

proviene del reservorio proyectado R-12 hasta la cmara de
MEMORIA DESCRIPTIVA

sectorizacin CS-03, contina la lnea de aduccin LA-03

tambin de DN= 355mm hasta la cmara de sectorizacin CS-04
y de ah sale una lnea de aduccin de DN= 250 mm que va de
la Cmara de sectorizacin CS-04 al sector S-08.
vi.

presin, la zona de presin superior ZP-01 se controla de la CS04 la cual est equipada para regular la presin a esta zona de
presin y la zona de presin ZP-02 se controla a travs de una
cmara reductora de presin.
ZP-01: 1 370 msnm a 1 402 msnm.
ZP-02: 1 338 msnm a 1 370 msnm.
vii.

SCADA.
viii.

ix.
Cmaras reductoras de presin.- El sector cuenta con dos

sistemas de control de presiones, el primer sistema de reduccin
de presin ubicado o instalado en la CS-04 y la segunda en la
CRP-07.
CS-04:
CRP-07:
msnm.
Ps= 22.10 mca.

Ps= 17.40 mca.
CT= 1 395.39 msnm.

CT=
370.59
Sector S-09 (Antes Sector C-1).

i. Zonas de abastecimiento.- J.V. Rosa La Victoria y San Francisco
Zona II y IV.
ii.

km2.
iii.

para este sector proviene de la PTAP Chen Chen, pero est
interconectado a la fuente de abastecimiento de Galeras El
Totoral.
iv.

es el reservorio proyectado R-12 V= 1 100m3, ubicado a una
MEMORIA DESCRIPTIVA

que proviene de la PTAP de Chen Chen (CS-01).

v.

proviene del reservorio proyectado R-12 hasta la cmara de
sectorizacin CS-03, continua la lnea de aduccin LA-03
tambin de DN= 355mm hasta la cmara de sectorizacin CS-04
y de ah sale una lnea de DN= 200 mm que va de la Cmara de
sectorizacin CS-04 al sector S-08.
vi.

presin, la zona de presin superior ZP-01 se controla de la CS04 la cual est equipada para regular la presin a esta zona de
presin y la zona de presin ZP-02 se controla a travs de 02
cmaras reductoras de presin.
ZP-01: 1 380 msnm a 1 407 msnm.
ZP-02: 1 342 msnm a 1 380 msnm.
vii.

SCADA.
viii.

ix.
Cmaras reductoras de presin.- El sector cuenta con dos

sistemas de control de presiones, el primer sistema de reduccin
de presin ubicado o instalado en la CS-04 y 02 cmaras
reductoras de presin CRP-08 y CRP-09.
CS-04:
Ps= 30.70 mca.
CT= 1 395.39 msnm.
CRP-08:
msnm.
Ps= 14.90 mca.
CT=
380.05
CRP-09:
msnm.
Ps= 12.70 mca.
CT=
382.33

i. Zonas de abastecimiento.- CP San Antonio.
ii.

iii.

es el reservorio existente R-10 V= 1 700m3, ubicado a una cota
MEMORIA DESCRIPTIVA

de terreno de 1 441.05 msnm. Este reservorio es alimentado por

la lnea de conduccin proyectada LC-06 de DN= 315 mm que
proviene de la cmara de sectorizacin CS-01. En este sector
solo se intervendr a nivel de la lnea de conduccin.
iv.

SCADA, y para el control de agua que ingresa al sector, se ha
considerado la insercin del equipamiento hidrulico del
Reservorio R-10 al sistema SCADA.

i.
Zonas de abastecimiento.- Zona Alta de J.V. El Siglo y Mariscal

Nieto, se refiere a la zona por encima de la cota 1492 msnm. El
Sector ha sido separado del Sistema De Abastecimiento
Moquegua y pasa a formar parte del Sistema de Abastecimiento
de C.P. Chen Chen.
ii.

para este sector proviene de la PTAP Chen Chen, que
actualmente abastece a C.P. Chen Chen a travs de una lnea de
impulsin que abastece al Reservorio existente R-09.
iii.

es el reservorio existente R-09, ubicado en el C.P. Chen Chen
iv.
Sistema de control.- Siendo que el pequeo sector ha sido

separado del sistema de abastecimiento de Moquegua, su
control y operacin formar parte de los trabajos que la EPS
MOQUEGUA realiza normalmente para el sistema de
abastecimiento de C.P. Chen Chen.
Conexiones Domiciliarias
Como parte del Sistema de Abastecimiento Proyectado de Agua
Potable se ha considerado la ejecucin de 7,002 conexiones
domiciliarias en todo el mbito de intervencin.
Consideraciones para el Diseo y Modelamiento hidrulico
La metodologa y criterios de diseo para el presente modelamiento

hidrulico es el siguiente:
1ero.- Para el trazo de redes primarias se ha priorizado realizar el trazo
MEMORIA DESCRIPTIVA

en las calles con mayor ancho de va.

2do.- Se ha ubicado el trazo de las redes primarias en las vas con cota
ms elevadas.
3ero.- Se ha buscado desarrollar circuitos cerrados en las zonas donde
es factible este tipo de malla, en los casos donde no es posible
elaborar circuitos cerrados por condiciones topogrficas y/o
disponibilidad de vas aperturadas se ha considerado mallas abiertas
4to.- Una vez definida las mallas, se han definido los nudos de
influencia, los cuales son los puntos de inicio de la malla, puntos
extremos de la malla, interseccin de lneas y zonas done las
distancias sean muy largas y el rea de influencia del nudo sea mayor
a 3 ha.
5to.- Con la metodologa del polgono de thiessen se ha definido el rea
de influencia de cada uno de los nudos de la malla de modelamiento.
6to.- Con las reas determinadas y con los caudales generales por
sectores definidos previamente, se ha distribuido los caudales en
funcin al rea de influencia.
7mo.- Una vez definido los caudales de demanda por cada nudo, se
han incluido los caudales especiales y otras demandas en cada nudo.
8vo.- Con esta informacin se ha vaciado los datos al programa
Watercad y se ha procedido a modelar cada una de las redes de
distribucin.
9no.- Previo al procesamiento del programa, donde se ha llenado
valores de demanda, cota de tubera, longitud de tubera, material de
tubera, constante de rugosidad, se ha definido la metodologa de
diseo de redes, que consiste en:
La metodologa de diseo es la de pirmide invertida, es decir que se
ha definido los dimetros mayores en la parte con cotas superiores y
cercanas al reservorio de abastecimiento y menores dimetros
conforme se va disminuyendo las cotas del terreno y alejando del
reservorio.
La rugosidad que se ha elegido es de C=130 para HDPE ya que de
acuerdo a los fabricantes la rugosidad de la tubera es de C=140, pero
considerando que esa rugosidad es la de la tubera nueva, se considera
un valor menor al ao 20 de C=130 ya que va a existir desgaste en el
interior de la tubera producto de la friccin del agua con la tubera y la
presencia de algunas partculas o arenas que degraden las paredes de
la tubera.
Las velocidades de diseo asumidas por el consultor en condiciones de
mxima demanda estn alrededor de 1 m/s, excepcionalmente
mayores a 2 m/s, toda vez que con velocidades cercanas a 1 m/s y
MEMORIA DESCRIPTIVA

menores a 2 m/s las prdidas de carga son menores, mejorando las

condiciones de conduccin, esto es importante en sectores donde las
distancias entre el inicio de la red y el punto ms alejado es larga y al
existir velocidades altas las prdidas de carga pueden ser tales que no
logren presiones adecuadas que se ajusten al reglamento (10 mca).
En el diseo el consultor ha definido que las velocidades no deben ser
menores a 0.60 m/s, pero por motivos de baja demanda y
considerando que el reglamento seala que los dimetros mnimos
deben ser de 75mm (equivalente a 3), lograr estas velocidades es
difcil (tenindose que agrandan las reas de influencia que
distorsionaran el modelamiento), por tal motivo existen zonas (partes
extremas de las mallas) que presentan tramos con tubera del
dimetro mnimo pero con velocidades mucho menores a 0.60 m/s.
Respecto a las presiones, las zonas de presin garantizan que las
presiones estticas no superen los 50 mca y las presiones dinmicas
mnimas sean mayores a 10 mca. Existen casos en los cuales por
acceso o condiciones topogrficas es imposible general presiones
dinmicas mayores a 10 mca o presiones menores a 50 mca, estos
casos son excepcionales y no superan 1% del total de nudos del
diseo, asimismo, en el 100% de los nudos la presin dinmica mnima
no es menor a 7 mca y la presin esttica mxima es de 53 mca.
Consideraciones al Mtodo Constructivo Elegido para Instalacin de Redes de
Distribucin
Para la eleccin del mtodo constructivo a emplearse en la instalacin

de redes de agua potable se tuvieron las siguientes consideraciones
con respecto al mbito de influencia del Proyecto.
La ciudad de Moquegua cuenta con el 90% de sus vas

pavimentadas
Moquegua cuenta con sectores importantes de movimiento

comercial que pueden verse altamente afectados por los
trabajos propios de apertura de zanjas en las vas.
El centro histrico de la ciudad tiene vas muy angostas y

viviendas muy antiguas que podran sufrir daos en caso de una
intervencin directa en las vas.
En la ciudad se observa que en los ltimos 5 aos el estado ha

invertido en mejorar la calidad de su infraestructura urbana,
mediante pavimentacin, construccin de veredas incluso con
diseos tpicos, etc. Lo cual se vera afectado en caso de una
intervencin directa de las vas.
Ante estas circunstancias se ha previsto considerar adems del
MEMORIA DESCRIPTIVA

procedimiento tradicional de instalacin de tuberas, un mtodo que ya

se viene implementando en la ciudad de Lima por SEDAPAL que es la
instalacin de tuberas SIN ZANJA, lo cual permite mitigar el impacto
que puede generar la intervencin de un proyecto de saneamiento
sobre una ciudad consolidada, donde la mayor parte de los ciudadanos
cuentan con el servicio de agua potable, y donde ya el estado ha
invertido en pavimentacin de vas y dems infraestructura urbana que
puede verse afectada por el Proyecto.
Las ventajas de utilizar esta metodologa en la ciudad de Moquegua
son:
Conservacin del pavimento existente
Se mitiga el impacto negativo del Proyecto a los vecinos en el

rea de intervencin.
El tiempo de cierre de vas es mucho menor al intervenir un

mismo tramo con respecto al mtodo tradicional, lo cual genera
menos prdidas econmicas para los establecimientos
comerciales que se vern afectados.
Para el empleo de esta metodologa se usar tubera HDPE,

material que tiene grandes ventajas frente al PVC usado
tradicionalmente, entre ellas, mayor resistencia, duracin,
impermeabilidad, flexibilidad.
El uso de tuberas HDPE en una ciudad con caractersticas

ssmicas como lo es Moquegua tiene grandes ventajas dada la
resistencia y flexibilidad del material, disminuyendo el riesgo de
vulnerabilidad del sistema en caso de la ocurrencia de un evento
ssmico.
Con las consideraciones mencionadas se ha proyectado instalar las

tuberas para el sistema de abastecimiento de agua potable bajo 02
sistemas constructivos:
Sistema Tradicional Con Zanja:
Sistema no convencional Sin Zanja
En ambos casos se emplear tubera HDPE lo cual significa una mejora

al Proyecto en calidad y tecnologa empleada.
Para el Proyecto, se ha determinado que debido a las condiciones de
vas, trazos de tuberas existentes a reemplazar, interferencias
existentes, ancho de va, entre otros, que del total de redes a
instalarse, que son 57.3 km, se utilizar la metodologa sin zanja en el
MEMORIA DESCRIPTIVA

62% de redes a instalarse y un 38% de redes se instalarn bajo el

mtodo convencional.
Lo anterior se muestra en el esquema E-05, donde se puede observar
que la mayor parte de instalacin bajo el mtodo sin zanja se realizar
en el centro de Moquegua, precisamente para reducir el impacto
generado en caso de emplear la metodologa convencional.
Siendo que el sistema convencional de instalacin de tuberas a zanja
abierta es de conocimiento general, a continuacin procederemos a
describir, de manera resumida el procedimiento a seguir para el caso
de instalacin de tuberas bajo el sistema No Convencional
denominada Sin Zanja.
Trabajos Preparatorios
Proveer servicio de agua temporal a las conexiones de agua afectadas
por la operacin de fragmentacin de tubera.
Preparar lugares de lanzamiento para la herramienta de fragmentacin
de tubera, y para insertar la tubera de reemplazo.
Ubicar los lugares de lanzamiento para tener la menor interferencia
con el trfico y para permitir el fragmentado de tubera en dos
direcciones. Restaurar el terreno y reemplazar los pavimentos o
veredas al concluirse el trabajo.
No apoyar ninguna parte del equipo de insercin, al tablestacado o
arriostramiento del pozo de acceso. Ubicar lugares de acceso, en lo
posible, en aquellos lugares donde se requiera ubicar nuevas
conexiones o vlvulas de agua, para otras partes del Trabajo.
Ubicar y dejar descubierto, conexiones de servicio de agua potable,
antes de proceder a la fragmentacin de tubera. Prepararse para el
reemplazo de cualquier conexin de servicio de agua potable que no
sea de HDPE, desde la caja de medidor de agua, hasta la matriz
existente con nueva tubera de HDPE de servicio de agua.
Fragmentacin
Limitar las vibraciones transmitidas a los terrenos circundantes, para
no afectar las instalaciones de servicios o estructuras en el rea.
Limitar la velocidad de la partcula pico de vibraciones del suelo,
resultantes de las operaciones de fragmentacin de tubera a 1.5
centmetros por segundo.
A medida que la herramienta de fragmentacin de tubera avanza a
travs de la tubera anfitriona, avanzar la tubera de reemplazo
directamente detrs de la herramienta para llenar el vaco dejado por
MEMORIA DESCRIPTIVA

la tubera anfitriona fragmentada.

Utilizar el tiempo recomendado por el fabricante (pero no menos de 4
horas), para el enfriamiento y el relajamiento de la tubera de
reemplazo, debido a esfuerzo de tensin, previo a la conexin de la
tubera de servicio, sellado de la tubera en los espacios anulares,
conexiones de nuevos accesorios y similares.
Concluido el perodo de relajacin, realizar a la brevedad posible la
conexin de servicios, la conexin de accesorios, el sellado de los
espacios anulares y la colocacin de la tubera en servicio.
Unin de tuberas
Ensamblar y unir la tubera de polietileno en el sitio de la obra,
utilizando el mtodo de fusin a tope, para lograr una junta a prueba
de fugas. No se permiten juntas y conexiones roscadas o con cemento
solvente.
Utilizar todo el equipo y procedimientos en estricta
conformidad con las recomendaciones del fabricante.
Suministrar juntas de fusin a tope en conformidad con ASTM D 2657 y
las instrucciones escritas del fabricante de tubera, con alineamiento
certero y rebordes uniformes resultantes del uso apropiado de
temperatura y presin.
Se podr usar juntas por electrofusin.
Permitir un tiempo adecuado de enfriamiento para la junta, antes de
remover la presin. Lograr una junta fusionada a prueba de agua, con
una resistencia a tensin igual a la de la tubera.
Todas las juntas estn sujetas a la aprobacin del Ingeniero antes de su
insercin. Cortar y reemplazar toda junta defectuosa. No fusionar y
remover toda seccin de la tubera que tenga un corte, ampolla,
abrasin, rasguo, rasadura u otra falla
Descartar y no utilizar ninguna seccin de la tubera que tenga otros
defectos como protuberancias concentradas, decoloracin, zonas
excesivamente toscas, y picaduras, espesores variables de pared, o
cualquier otro defecto de fabricacin o manejo determinado por el
Ingeniero.
Proveer una mquina de fusin con un control de presin hidrulico,
para fusionar dos extremos de tubera de fusin. La mquina ser
equipada con un manmetro para monitorear las presiones de fusin.
Proveer una mquina equipada con un motor elctrico o/a gasolina
para acabados, a fin de cuadrar, cortar y pulir los extremos de la
tubera, para lograr un contacto superficial pleno con la plancha de
calentamiento. Esta plancha ser elctricamente calentada y
termostticamente controlada con un medidor de temperatura, y ser
MEMORIA DESCRIPTIVA

capaz de mantener una temperatura de 260 C con una tolerancia de

12 C.
Como alternativa a la juntas por electrofusin o termofusin el
Contratista podr utilizar abrazadera acople de acero inoxidable
revestida con jebe de 1/4" de espesor en conformidad con la norma
AWWA C901-88.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Metas Proyectadas del Sistema de Agua Potable
A continuacin se muestra un cuadro con el resumen de las metas

proyectadas por componentes para el sistema de agua potable
proyectado.
CUADRO N 2.7.03.
RESUMEN DE METAS PROYECTADAS EN LINEAS DE CONDUCCION
LINEA DE
CONDUCCION
INICIO
FIN
METODO
CONSTRUCTI
VO
MATERI
AL
DN
(mm)
CAUDAL
(l/s)
L
(km)
LC-01
R-11
CS-01
CON ZANJA
PVC
630
278.39
0.65
LC-02
C-02
R-01
400
55.45
LC-03
CS-01
R-12
315
101.93
LC-04
CS-01
R-04
200
34.79
0.61
110
7.48
0.18
LC-05
CD-01
R-05
HDPE
200
12.28
LC-06
CS-01
R-10
HDPE
315
116.25
LA-01
R-11
CS-02
CON ZANJA
HDPE
315
41.38
0.57
LA-02
R-01
S-06
SIN ZANJA
HDPE
315
76.77
0.21
R-12
CS-03
CON ZANJA
HDPE
400
141.14
0.71
CS-03
CS-04
CON ZANJA
HDPE
355
110.21
0.79
R-04
S-04
HDPE
160
10.35
LA-03
LA-04
CON ZANJA
PVC
SIN ZANJA
HDPE
CON ZANJA
HDPE
SIN ZANJA
HDPE
CON ZANJA
SIN ZANJA
CON ZANJA
SIN ZANJA
CON ZANJA
SIN ZANJA
CON ZANJA
SIN ZANJA
HDPE
1.22
1.34
0.14
0.13
0.74
0.49
0.37
0.04
0.85
0.27
MEMORIA DESCRIPTIVA

CUADRO N 2.7.04.
RESUMEN DE METAS PROYECTADAS EN REDES DE DISTRIBUCION
DN
METODO
NST.INST.
63
CON
ZANJA
90
CON
ZANJA
UN
D
S-01
S-02
S-03
S-04
S-05
S-06
S-07
TOTAL
S-08
S-09
S-11
1,109.2
3
m
11
0
CON
ZANJA
16
0
CON
ZANJA
20
0
CON
ZANJA
25
0
CON
ZANJA
31
5
CON
ZANJA
PARCIAL
INSTALACION
CON ZANJA
SECTORES DE ABASTECIMIENTO
25.98
300.60 451.76
1,397.7
1,507.6
8 763.29
3
940.59 912.04
1,463.
50
1,034.6
8 552.69
249.83
11.1
6
126.
82
1,784.9
2
1,201.1
3
34.28
46.78
8,347.6
5
49.19 532.17 536.09 301.92
7,827.9
1,584. 2
24.94 510.62 939.78
63
1,201.5
2
m
130.83
609.22
92.73 368.74
1,639.7
8
m
172.26
601.66
584.65
281.21
1,276.2
7
383.05
429.67
218.98
125.71
118.86
149.33
149.33
3,050.4
9
1,675. 4,483.4
33
6
2,467.
95
137.
98
4,188.8
4 201.14
1,865.
23
1,475.
87
30.93
17.13
2,005.
41
21,551.
70
111.25
63
SIN ZANJA
63.19
1,968.2
1,001.2
9
348.49
9
9,683.8
90
11
0
SIN ZANJA
SIN ZANJA
5,791.5
1,536.9
5
625.64
8
22.61
44.24
348.
58
315.
37
2,576.1
4 916.27
4,503.9
4
4
1,712.
85 649.69 139.63
2,461.
48
3,722.
60
1,596.
00
16
0
SIN ZANJA
505.72
15.89
451.10 491.00
20
0
SIN ZANJA
214.25
83.08
193.53
25
0
SIN ZANJA
2,716.
66 547.05
22,265.
51
3,059.7
1
507.55
16.69
120.82
120.82
MEMORIA DESCRIPTIVA

PARCIAL
INSTALACION
SIN ZANJA
8,479.8
2,700.4
1 974.13
3
TOTAL
INSTALACION
DE TUB.
11,530
.30
2,649
.46
7,183.
89
66.85
663.
95
7,724.7
1
3,868.
75
7,199.
89
3,383.
48 686.68
35,748.
68
2,534
.80
801.
93
11,913
.55
4,069
.89
9,065
.12
4,859
.35
57,300.
38
2,692
.09
CUADRO N 2.7.05.
RESUMEN DE METAS TOTALES PROYECTADAS PARA EL SISTEMA DE AGUA POTABLE
ITE
M
COMP.
01.00
C-100
OBRAS DE CAPTACION Y ALMACENAMIENTO
01.01
C-101
CONSTRUCCION DE DESARENADOR DS-01
UND
1.00
01.02
C-102
CONSTRUCCION DE RESERVORIO R-11 V=4,000 M3
UND
1.00
01.03
C-103
UND
1.00
01.04
C-104
MEJORAMIENTO DE CASETA E INSTALACIONES HIDRAULICAS R-01
UND
1.00
02.00
C-200
LINEAS DE CONDUCCION Y ADUCCION
02.01
C-201
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO LC-01 (R-11 a CS-01)
KM
0.65
02.02
C-202
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO LC-02 (C-02 a R-01)
KM
1.63
02.03
C-203
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO LC-03 (CS-01 a R-12)
KM
0.28
02.04
C-204
KM
0.79
02.05
C-205
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO LC-05 (CD-01 a R-05)
KM
1.23
02.06
C-206
KM
2.41
02.07
C-207
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO LA-01 (R-11 a CS-02)
KM
0.57
02.08
C-208
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO LA-02 (R-01 a S-06)
KM
0.21
02.09
C-209
KM
1.50
02.10
C-210
02.11
C-211
CAMARAS DE SECTORIZACION Y DERIVACION
02.12
C-212
SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIA PVC 630 MM EN LA PTAP

(CHEN CHEN)
03.00
C-300
SISTEMA DE AGUA POTABLE
03.01
C-301
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO REDES DE AGUA POTABLE
03.02
C-302
CAMARAS REDUCTORAS DE PRESION
UND
10.00
03.03
C-303
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
CNX
7,002.00
03.04
C-304
REEMPLAZO DE CASETA E INSTALACIONES HIDRAULICAS R-04
UND
1.00
03.05
C-305
MEJORAMIENTO DE INSTALACIONES HIDRAULICAS R-05
UND
1.00
03.06
C-306
UND
1.00
03.07
C-307
MEJORAMIENTO DE INSTALACIONES HIDRAULICAS C-02 (TOTORAL)
UND
1.00
06.03
C-603
MONITOREO DE PRESERVACION DE RESTOS ARQUEOLOGICOS
GLB
1.00
DESCRIPCION
UND
MTRD
KM
1.12
UND
4.00
KM
0.09
KM
57.30
MEMORIA DESCRIPTIVA

MEMORIA DESCRIPTIVA

PLANTEAMIENTO Y DISEO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO

JUSTIFICACION DE LA SOLUCION ADOPTADA
El estudio de factibilidad establece el cambio de todo el sistema

existente de alcantarillado dentro de un rea que la hemos
denominado rea de intervencin del proyecto. Identifica los colectores
a cambiar, solo en los planos del estudio, sin establecer otra
consideracin en su correspondiente memoria descriptiva.
Para la elaboracin del presente Expediente Tcnico hemos procedido a
verificar todo el sistema de alcantarillado por donde la factibilidad
consideraba la construccin de un colector. De esta verificacin hemos
podido comprobar que toda la tubera que se pretende cambiar es
tubera de Concreto Simple salvo algunas excepciones muy escasas
que se ha indicado en los informes precedentes.
Toda esta tubera de un material que ya no se usa normalmente tiene
una antigedad de ms de 30 aos y por tanto su periodo de vida til
ha sido largamente vencido.
Se ha observado, tambin, que muchos colectores han ido colapsando
y la Entidad administradora del servicio lo ha ido arreglando y cuando
ya no ha sido posible ello, han construido un colector paralelo para
mantener el sistema en funcionamiento. Es decir el sistema actual est
en proceso de colapso gradual y por tanto se justifica una renovacin
de todo el sistema existente.
Estos hechos justifican la necesidad de cambiar o renovar los
colectores sealados por la factibilidad y como informramos en varias
oportunidades estos se ajustan a lo verificado en obra.
Existen casos puntuales que hemos encontrado duplicidad de
intervencin como es el caso del sector de Cristo Blanco y sectores que
no tienen vas consolidadas como es la trocha Yaracachi en el sector de
Vera Vera, Pasaje San Cristbal en sector de Mariscal Nieto al lado del
reservorio existente, entre otros.
En los planos de colectores existentes que forma parte de los Estudios
Bsicos de este Expediente Tcnico, se aprecia lo mencionado.
CONSIDERACIONES PREVIAS AL PLANTEAMIENTO
El planteamiento del nuevo Sistema de Alcantarillado se basa en dos

estudios fundamentales que han sido elaborados, adems de los
bsicos (topografa, suelos, etc.).
El Estudio de la Factibilidad; y
MEMORIA DESCRIPTIVA

El Diagnostico del Sistema de Alcantarillado Existente
El Estudio de la Factibilidad, documento que ha sido elaborado

previamente en la etapa del mismo nombre y en la cual se ha basado
la elaboracin de este proyecto definitivo, ha sido confrontado con los
estudios bsicos.
El Estudio de la Factibilidad plantea la renovacin de tuberas y la
construccin de nuevos colectores. El diagnostico ha confrontado lo
indicado por la factibilidad y se ha podido verificar que la renovacin
de tuberas sealado por la factibilidad es bastante precisa.
Sin embargo, el estudio de la Factibilidad no ha especificado que

colectores se renovaran y que colectores son nuevos. Al hacer la
evaluacin hemos podido encontrar que la Factibilidad plantea
colectores nuevos a lo largo de toda el rea de intervencin aadiendo
calles sin colectores pero con servicio de desage ejecutados por los
mismos beneficiarios a modo de chicoterias. Donde s se ha apreciado
con claridad colectores nuevos es en los sectores de Vera Vera, El
progreso, Cristo Blanco y en la Av. Andrs A. Cceres.
Establecido los colectores a renovar y atendiendo al requerimiento de
la factibilidad en el caso de los colectores nuevos con excepcin de
Cristo Blanco por lo ya indicado, se procede al planteamiento
hidrulico. Hay que tener en cuenta que los colectores nuevos estn
supeditados a que exista, al menos, un camino consolidado para que el
nuevo colector quede bien emplazado. De no tener estas vas
establecidas no se proceder a plantear colector alguno, pero si estar
previsto su ampliacin a futuro.
Antes de sustentar el planteamiento hidrulico, es necesario precisar
algunos criterios que estamos tomando en cuenta y que describimos a
continuacin.
Consideraciones Sobre la Coleccin de Aguas Pluviales

Cualquier Sistema de Alcantarillado puede contemplar dos alternativas,
uno exclusivo para aguas servidas y otro combinado con aguas
pluviales. La diferencia en magnitud de trabajos y por supuesto en
costos es totalmente diferente. Si el diseo para tan solo aguas
servidas arroja un dimensionamiento de 200 mm para un tramo, si
incluimos las aguas pluviales puede, sin exagerar, duplicar ese
dimensionamiento, por ello es fundamental que desde la etapa del
Perfil de un proyecto se establezca con claridad si el sistema de
MEMORIA DESCRIPTIVA

alcantarillado incluye a las aguas pluviales.

En nuestro caso, el sistema de alcantarillado es solo para aguas
servidas y as est establecido en la factibilidad. En ninguna parte de
este documento se seala la captacin de aguas pluviales y todo el
dimensionamiento de los colectores que se indican en los planos son
solo para aguas servidas.
Sin embargo, se ha observado que canaletas pluviales descargan a los
buzones de aguas servidas. Esto es una situacin anmala que la
Entidad debe corregir a la brevedad, ya que no solo deterioran los
colectores sanitarios al no drsele el uso para lo que fueron diseados,
sino tambin afectan gravemente a las Plantas de Tratamiento de
Aguas Servidas al recibir descargas fuera de su capacidad de diseo,
alterndose totalmente el tratamiento.
Lo indicado en el prrafo anterior es un sustento desde el punto de
vista tcnico. Desde un punto de vista legal, tambin existen
objeciones al respecto. Un proyecto, con un perfil y factibilidad que
establece colectores para aguas servidas no puede en la etapa del
Expediente Tcnico contemplar el uso tambin para aguas pluviales, ya
que se estara cambiando el objetivo del proyecto.
En conclusin, no se efectuara el planteamiento hidrulico y su diseo,
para sistemas combinados de aguas servidas ms aguas pluviales, sino
solo para aguas servidas.
Consideraciones para la Infiltracin

En este proyecto se considerara la infiltracin conforme al Reglamento
Nacional de Edificaciones que en su Norma Tcnica OS.070 Redes de
Aguas Residuales en su anexo seala:
Ti, Tasa de contribucin de infiltracin que depende de las
condiciones locales, tales como: Nivel del acufero, naturaleza del
subsuelo, material de la tubera y tipo de junta utilizada. El valor
adoptado debe ser justificado de 0,05 a 1,0 L/ (s.km)
Hay que tener en cuenta que usaremos tubera PVC en unos casos y
HDPE en otros, siendo estas tuberas de junta bastante hermtica.
Incluso en el caso de las tuberas HDPE sus juntas son bastante
espaciadas y estn soldadas. Tambin se ha verificado que por donde
se instalarn nuevos colectores y donde se renovaran las existentes,
no se ha encontrado altos niveles de acuferos, por tanto podramos
considerar el valor mnimo pero estamos adoptando el valor de
0.0001lt/seg/m. Este es un valor bastante conservador si tenemos en
cuenta que el mnimo valor reglamentado es de 0.00005 lt/seg/m.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Consideraciones sobre el proceso constructivo

Dado que la Ciudad de Moquegua es un emporio urbano consolidado y
todo su centro histrico tiene calles sumamente angostas, con vas
pavimentadas y veredas con acabados ornamentales, con un desarrollo
comercial importante, presencia de vehculos y personas en cantidades
masivas, ejecutar los trabajos con un proceso constructivo tradicional
(con apertura de zanjas para agua y desage e incluso las conexiones
domiciliarias), generara un problema social y ambiental muy drstico.
Actualmente, en varios distritos de poblacin urbana densa de la
ciudad de Lima (caso Comas), se viene ejecutando la construccin de
colectores de alcantarillado a travs de un sistema constructivo
novedoso en nuestro pas denominado INSTALACION DE TUBERIA SIN
ZANJA.
Este nuevo sistema que se viene imponiendo recientemente, es viejo
en pases vecinos y en Europa. El sistema es bastante simple y tiene
los siguientes condicionantes:
1. Se aplica en ductos ya existentes (renovacin de redes) pudiendo
ser de igual o mayor dimetro hasta en un 50% ms. Para menores
dimetros existe otra tcnica pero tambin no se requiere hacer
zanja.
2. La tubera que reemplaza a la existente es de material HDPE y se
recomienda usar tubera de resina de calidad equivalente a una PE100, la misma que actualmente se viene usando en SEDAPAL.
3. Para la instalacin deben abrirse dos ventanas o trincheras de 4.00
x1.20 m a cada lado del tramo a instalar. Por una ventana se
ingresa la tubera y por la otra es jalada con un equipo de traccin.
4. Tiene unos rendimientos aproximados de 100 m por cada jornada
de trabajo.
De lo indicado se deduce que el tramo a renovar solo ser mejorado en

lo que respecta al cambio de la tubera. Es decir se mantendr el trazo
existente, la pendiente existente y las coberturas de terreno que
presenta.
En nuestro caso es conveniente usar este nuevo proceso constructivo,
especialmente en todo el Centro Histrico y Cercado de la ciudad de
Moquegua y tambin en los lugares donde tenemos pavimentos
consolidados.
MEMORIA DESCRIPTIVA

En lo que respecta a los controles de calidad que normalmente se

ejecutan en la construccin de redes como son: alineamiento, prueba
hidrulica y compactacin; solo efectuaremos los controles de calidad
de alineamiento y prueba hidrulica. En el caso de la compactacin,
esta prueba est asegurada porque no se hace excavacin por lo tanto
no hay relleno que compactar.
Por lo mencionado, se usara esta nueva metodologa de construccin
sin zanja en todos los colectores existentes siempre que presenten
pendientes mnimas normadas. Otras consideraciones de norma como
alturas mnimas de enterramiento sern evaluadas con respecto al
deterioro ambiental que genera apertura de zanjas en vas angostas,
consolidadas y de gran confluencia urbana.
A continuacin se muestran vistas fotogrficas del proceso
constructivo con esta tecnologa sin zanja. Se muestran unas primeras
vistas de la ventana de ingreso y otras de la ventana de salida.
FIGURA N 2.8.01
VENTANA DE INGRESO CON INSTALCION DE TUBERIA SIN ZANJA
FIGURA N 2.8.02
VENTANA DE SALIDA DE INSTALACION DE TUBERIA SIN ZANJA
MEMORIA DESCRIPTIVA

Criterios para determinar el proceso constructivo

En base a lo indicado en el tem anterior, tenemos dos procesos
constructivos a seguir para la ejecucin de la obra y los criterios
adoptados para cada caso son los que se sealan:
INSTALACION DE TUBERIA CON ZANJA (CZ)
Vas no pavimentadas.
No cumplen pendiente mnima que garanticen fuerza

tractiva.
Trazo existente muy inadecuado.
INSTALACION DE TUBERIA SIN ZANJA (SZ)
Vas angostas y con trfico intenso.
Calles del centro histrico y cercado.
Vas pavimentadas.
MEMORIA DESCRIPTIVA

PLANTEAMIENTO Y DISEO
Criterios para el planteamiento hidrulico

Los criterios seguidos para el planteamiento hidrulico se basan
fundamentalmente en la Norma OS.070 Redes de Aguas Residuales y
que se detallan a continuacin:
-
La pendiente mnima que garantiza el cumplimiento de la norma

es de 7.85.
Altura mnima de buzones ser de 1.20 m y en la cobertura a lo

largo del tramo tambin se cumplir dicha condicin (salvo las
consideraciones ya mencionadas en el tem 2.8.2).
El mejoramiento del trazo ser buscando el eje de la va en lo

posible teniendo en cuenta las interferencias que puedan existir.
En las cmaras de inspeccin en que las tuberas no lleguen al

mismo nivel, se deber proyectar un dispositivo de cada cuando
la altura de descarga o cada con respecto al fondo de la cmara
sea mayor de 1.00 m.
El dimetro interior de los buzones de inspeccin ser de 1.20

m.
Para buzones de inspeccin mayores de 3,00 m de altura estos

sern reforzados.
Las distancias entre las cmaras de inspeccin consecutivas est

limitada por el alcance de los equipos de limpieza, ante esto la
separacin mxima depende del dimetro de las tuberas:
Dimetro nominal de 100 mm, separacin mxima de 60
m.
m.
m.
Dimetro nominal de 250 mm, separacin mxima de
100 m.
Dimetro nominal de 315 mm, separacin mxima de
100 m.
Dimetro nominal mayor a 315 mm, separacin mxima
de 150 m.
La red de aguas residuales no debe ser profundizada para

atender predios con cota de solera por debajo del nivel de va.
En las calles o avenidas de 20 m de ancho o menos se

proyectar un solo colector de preferencia en el eje de la va
vehicular. En avenidas de ms de 20 m de ancho se proyectar
MEMORIA DESCRIPTIVA

un colector a cada lado de la calzada.

Otros criterios adoptados en base a lo encontrado en la zona de trabajo
son las siguientes:
-
Existen casos de tubera a una profundidad de 0.60 m en

promedio. Para evitar su rotura se est planteando la proteccin
con concreto a todo lo largo del tramo de tubera que tenga una
cobertura menor a 1.00 m. Esto es para los casos de vas
vehiculares.
Existen dos casos de tuberas que debe bajar un desnivel en

cada libre. Se est planteando un montante externa de Fierro
Fundido Dctil desde la caja de inspeccin en la parte alta, hasta
la otra caja en la parte baja.
En las vas no consolidadas no se estn planteando la

construccin de colectores as lo indique la factibilidad. Sin
embargo, se est previendo su salida a futuro incluido la carga
de aguas servidas que generara.
En los casos que se cuenta con diseo de vas y rasantes de

pavimentos por construir, se est respetando dichos proyectos,
previa adecuacin a las cotas que manejamos en este
expediente tcnico.
Para los buzones no descubiertos por encontrarse bajo el

pavimento existente, se han considerado dos casos: si se sigue
el proceso constructivo sin zanja, la ubicacin del buzn es
imprescindible; caso contrario si se sigue el proceso constructivo
tradicional, el buzn no requiere ser ubicado y puede procederse
a la construccin de un nuevo buzn.
La factibilidad ha considerado que no debe reemplazarse

colectores bajo las escaleras existentes porque estas tendran
que demolerse y volverlas a reconstruir. Se est respetando esta
consideracin caso contrario se daara infraestructura nueva.
Como se indicara en el diagnstico, el emisor-colector antiguo

est colapsado en varios tramos pero la factibilidad no ha
considerado su mejoramiento. Toda vez que tampoco la Entidad
se ha pronunciado al respecto, se mantiene lo considerado en la
factibilidad, sin embargo en un tramo de este colector se est
mejorando aprovechando que la red nueva pasar paralela a
este colector. Su ubicacin est en la Av. Circunvalacin, entre la
actual UGEL y el empalme al Interceptor Moquegua en la calle
Amazonas.
Determinacin de las reas de drenaje
MEMORIA DESCRIPTIVA

Todo planteamiento y diseo hidrulico de un sistema de alcantarillado

sanitario se basa en las reas de drenaje establecidas en
correspondencia a la topografa existente y los actuales servicios de
coleccin de las aguas servidas de las viviendas a intervenir.
Por ello, en base al estudio topogrfico elaborado y la informacin de
las conexiones domiciliarias y catastro del rea a intervenir, hemos
procedido a establecer las reas de drenaje para el Sistema de
Alcantarillado. Estas reas de drenaje, tambin estn referidas al punto
de descarga o empalme de los colectores a construir o renovar.
Es necesario indicar que las reas de drenaje que se han determinado
no involucran necesariamente al rea de intervencin. Debemos
precisar que el rea de intervencin, es el rea por donde se plantea
ejecutar colectores nuevos o la renovacin y mejoramiento de los
existentes. Los colectores a intervenir pueden recibir una descarga de
aguas servidas por la primera cmara de inspeccin aguas arriba, sin
embargo, estos sectores no estn dentro del tramo a intervenir pero
afectan al colector que vamos a construir o renovar.
Un caso muy concreto y claro, es por ejemplo el Distrito de Samegua.
El proyecto no interviene en este distrito, sin embargo su rea de
drenaje si debe tomarse en cuenta porque las aguas servidas
producidas por este distrito confluyen en una longitud muy pequea de
colectores que vamos a intervenir. As como el ejemplo sealado, hay
varios casos pero de menor envergadura.
MEMORIA DESCRIPTIVA

A continuacin mostramos en una tabla y grafico correspondiente las

reas de drenaje establecidas para este proyecto.
Cuadro N 2.8.03
AREAS DE DRENAJE DEL ALCANTARILLADO SANITARIO PROYECTADO
AREAS DE DRENAJE
CARACTERISTICAS
PERIMETRO
(m)
AREA
(Ha)
SIMBOLO
SECTORES QUE INVOLUCRA
AD-01
Sector de Mariscal Nieto. A la altura de

ELECTROSUR, desde el cerro hasta la Av.
Andrs A. Cceres.
2,474
14.74
AD-02
Sector de Mariscal Nieto. A la altura del

Ovalo Primavera, desde el cerro hasta la
Av. Andrs A. Cceres.
2,795
26.44
Desde la Av. Andrs A. Cceres, bajando

hacia la Av. Bolvar hasta la Circunvalacin.
Incluye FONAVI 2 y 3 etapas,
Agrupamiento Moquegua, Gallito,
Hospitalaria y las reas agrcolas que son
adyacentes a estas ltimas.
4,848
60.99
AD-04
De la Av. La Paz hacia el rio Moquegua.

Incluye Jos Carlos Maritegui, Santa
Fortunata, parte de Acacollo y Chihuancos.
1,250
4.74
AD-05
Entre la Av. La Paz y Av. Del Ejrcito.

Incluye a la Asociacin La Victoria, parte de
Acacollo y parte de Santa Rosa.
1,607
4.24
AD-06
Entre la Av. La Paz y Av. Del Ejrcito.

Incluye a Los Naranjos y parte de Santa
Rosa.
2,042
7.92
AD-07
Entre la Av. Del Ejercito y las viviendas de

los militares
788
3.54
AD-08
Entre la Av. Balta y la Av. Simn Bolvar.

Toda la zona del Mercado, el antiguo
terminal, parte de Acacollo y cercado.
2,553
9.56
AD-09
FONAVI 1 etapa y parte de la feria

dominical de Moquegua.
666
1.61
Sector de Vera Vera.
712
2.50
Sector de San Francisco. Incluye parte de

Villa Magisterial, Urb. Jos Olaya, Villa
Hermosa y Virgen de las Mercedes.
3,240
20.87
Sector de Los Olivos
1,010
3.12
AD-03
AD-10
AD-11
AD-12
MEMORIA DESCRIPTIVA

AD-13
AD-14
AD-15
Sector Plataformas parte intermedia.

Sector Plataformas parte alta y baja por el
lado de la Calle 1 de Mayo.
Sector Urb. Virgen del Chapi.
716
1.80
1,189
3.95
743
1.96
AD-16
Sector de El Siglo, Mariscal Nieto, cercado,

centro histrico, alrededores del cercado.
Desde el cerro hasta la Av. Balta inclusive.
6,462
96.24
AD-17
Sector de Alto Selva Alegre, El Progreso,

Asoc. Victoria, AVINCOOP, Los
Libertadores,
5,060
37.12
AD-18
Distrito de Samegua.
Se considera carga
total
Las reas de drenaje se establecen en funcin a los puntos de

descarga finales, por lo que cada rea de drenaje tiene al menos un
empalme hacia los colectores existentes o proyectados. En el siguiente
cuadro detallamos lo sealado.
Cuadro N 2.8.04
PUNTOS DE DESCARGA FINALES POR AREA DE DRENAJE
AREAS DE DRENAJE
SIMBOLO
CAJA DE INSPECCION DONDE DESCARGA
AD-01
Empalmamos a buzn existente denominado BAC-03 (frente a

ELECTROSUR)
AD-02
Empalmamos a buzn reemplazado BP-850 (pista bajo el tnel

de la calle Primavera). Toda esta AD-02 descarga al AD-03.
AD-03
AD-04
Tenemos cinco empalmes finales a buzones existentes. Cuatro

al Interceptor Moquegua BZ-53, BZ-47A, BZ-47B y BZ-76 (a la
altura de la Av. Bolvar y la Av. Amazonas); y otro al emisorcolector antiguo en el buzn reemplazado BP-942 (en la Av.
Circunvalacin).
Tenemos tres empalmes a buzones existentes. Todos van a
colectores existentes que descargan directamente al emisorcolector antiguo. Los buzones existentes reemplazados son BP963, BP-978 (Chihuancos) y BP-988 (Jos C. Maritegui).
AD-05
Empalmamos a los buzones BZ-32JC y BZ-47EC del

Interceptor Moquegua. Entre la Av. La Paz y Santa Rosa.
AD-06
Empalmamos al buzn BZ-25AJC del Interceptor Moquegua.

Entre la Av. La Paz y Los Naranjos.
AD-07
Empalmamos al buzn BZ-0251C1 del colector existente. Al
MEMORIA DESCRIPTIVA

inicio del Parque de la Juventud.
AD-08
Tenemos dos empalmes a buzones existentes. Uno al

Interceptor Moquegua BZ-22ECR (a la altura de la Av. La Paz
en Acacollo), y otro al colector existente BZ-274 (Calle Ancash
cerca de la Universidad).
AD-09
Empalmamos al buzn reemplazado BP-1051 detrs de

FONAVI 1 etapa.
AD-10
Empalmamos al buzn BZ-20D del Colector La Rotonda. Al

finalizar Vera Vera en la Av. Manual de la Torre.
AD-11
Empalmamos al buzn BZ-17 del Colector Villa Hermosa

(colector del GRM). A la altura de ESSALUD.
AD-12
Empalmamos al buzn BZ-0016C1 del Colector La Rotonda

(colector del GRM). Al finalizar Los Olivos en la Av. Manual de la
Torre.
AD-13
Empalmamos al buzn BZ-0006B1 del colector existente. En

Prol. Calle Nueva, en San Francisco.
AD-14
Empalmamos al buzn BZ-35E del colector existente. Entre

Calle Ayacucho y 1 de Mayo en San Francisco.
AD-15
Empalmamos al buzn BZ-25A del colector existente. A la salida

del asentamiento Virgen del Chapi en San Francisco.
AD-16
Empalma al colector principal proyectado que recorre toda la Av.

Balta y descarga al AD-8 en el buzn reemplazado BP-1288.
AD-17
Empalma al Interceptor Moquegua en el buzn BZ-EMO01 a la

altura del Ovalo del Cementerio.
AD-18
Empalma a buzones proyectados BP-045 y BP-046 a la altura

del Ovalo del Cementerio.
Establecidas las reas de drenaje con sus puntos de descarga definidos

corresponde pasar al diseo hidrulico bajo las consideraciones que
exigen las normas correspondientes.
Figura N 2.8.03
AREAS DE DRENAJE
MEMORIA DESCRIPTIVA

Adems de la figura mostrada, adjuntamos un esquema con un mayor

detalle de las reas de drenaje establecidas.
Diseo Hidrulico
Previo al diseo hidrulico se ha determinado los datos bsicos del
proyecto como son poblacin, dotaciones, variaciones de consumo y
dems parmetros necesarios para establecer el caudal para cada rea
de drenaje determinado en nuestro proyecto. As tenemos la siguiente
informacin:
MEMORIA DESCRIPTIVA

Cuadro N 2.8.05
POBLACION DE DISEO
Como podemos apreciar en el cuadro anterior, nuestro horizonte del

proyecto alcanza al ao 2034. Tambin es importante sealar que las
poblaciones de otros centros poblados, se refieren a las localidades de
Alto Villa, Los Angeles y Estuquia, poblados que no ingresan en
nuestros colectores.
Por otro lado, tenemos las dotaciones con las cuales trabajaremos y
que se han obtenido para el anlisis del Sistema de Abastecimiento de
MEMORIA DESCRIPTIVA

agua Potable del presente proyecto.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Cuadro N 2.8.06
DOTACIONES PARA EL DISEO
En el cuadro que se adjunta el consumo estatal corresponde a las

dotaciones de las Instituciones Pblicas existentes en la Ciudad de
Moquegua, mientras que el consumo social corresponde a las
dotaciones de las iglesias, campos deportivos y equipamientos varios
MEMORIA DESCRIPTIVA

de la ciudad.
Otros parmetros que usaremos para la determinacin de los caudales
son tomados del anlisis del Sistema de Abastecimiento de Agua
Potable de este proyecto.
Cuadro N 2.8.07
VARIACIONES DE CONSUMO PARA EL DISEO
Con esta informacin del planteamiento del Sistema de Agua Potable

tenemos una primera distribucin de caudales por zonas (vase
Cuadro N 2.6.21 DISTRIBUCION DE CAUDALES GENERALES POR
SECTORES Y SUB SECTORES INICIALES de la Memoria Descriptiva)
indicamos que es una primera distribucin de caudales por zonas y no
sectores porque no se trata de los sectores de abastecimiento finales
de agua potable, sino de una distribucin inicial de los caudales por
zonas de acuerdo a las consideraciones tomadas del Plan Director de la
Ciudad de Moquegua, y que para los fines que perseguimos en el
sistema de alcantarillado, de establecer los caudales segn las reas
de drenaje determinadas es vlido.
En el cuadro siguiente podemos ver los caudales por zonas para el
alcantarillado bajo las columnas denominada Qd.
Cuadro N 2.8.08
DISTRIBUCION DE CAUDALES POR ZONAS
MEMORIA DESCRIPTIVA

Estos caudales determinados para cada zona se obtuvieron sobre la

base del Plan Director de la Ciudad de Moquegua, documento donde se
tiene establecido las reas de expansin urbana, las mximas
densidades poblaciones segn la zonificacin del uso del suelo,
parmetros que sirvieron para establecer probables crecimientos sobre
el conocimiento actual del emplazamiento poblacional.
Para establecer los caudales de las reas de drenaje para el diseo del
sistema de alcantarillado, nos basamos en esta distribucin del
sistema de agua potable. Para ello, determinaremos el caudal unitario
por unidad de rea de cada sector y lo superpondremos con las reas
de drenaje. El caudal del rea de drenaje corresponder a la sumatoria
de los productos del caudal unitario de la zona por el rea interceptada
correspondiente al rea de drenaje.
Cuadro N 2.8.09
CAUDALES UNITARIOS POR ZONAS
MEMORIA DESCRIPTIVA

En el Cuadro anterior se muestran los caudales totales obtenidos para

cada rea de drenaje. Con estos caudales por rea de drenaje se
determinaran los caudales unitarios por longitud de colector,
estableciendo de esta manera un caudal por tramo (entre buzn y
buzn) y aadido el caudal por infiltracin que corresponde a 0.0001
lt/seg/ml, con lo cual se calcularan los dimensionamientos y
parmetros a cumplir en cada tramo del colector que se disea.
Adicionalmente a los caudales unitarios calculados por rea de drenaje
ms los de infiltracin, se aaden los caudales de aportes y de
equipamiento.
Los caudales de aportes corresponden a caudales totales de reas
donde no se intervienen pero cuyas descargas de aguas servidas
ingresan al colector que estamos diseando. Un ejemplo claro tenemos
en el caso del distrito de Samegua, cuyos caudales totales ingresan a
un pequeo tramo de los colectores del AD-17.
Otros caudales de aportes corresponden a caudales generados por un
rea de drenaje que descarga en otro. Tenemos el caso del AD-02 que
descarga en el AD-03. Todos estos casos se han analizado para las
reas de drenaje que hemos establecido y tenemos intervencin con la
construccin de colectores.
Finalmente tenemos los caudales por equipamiento que tambin son
considerados y cargados en cada buzn que le corresponde. Con los
MEMORIA DESCRIPTIVA

caudales en cada tramo, el aporte y el equipamiento se ingresan a

cada tramo con su caudal total y en la hoja de clculo correspondiente
determinamos todos los parmetros que deben ser analizados.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Cuadro N 2.8.10
CAUDALES DEL ALCANTARILLADO POR AREAS DE DRENAJE
MEMORIA DESCRIPTIVA

Cuadro N 2.8.11
CAUDALES DE APORTES Y EQUIPAMIENTO POR AREAS DE DRENAJE
MEMORIA DESCRIPTIVA

Con el planteamiento hidrulico establecido procedemos a efectuar el

diseo hidrulico teniendo en consideracin las normas del
Reglamento Nacional de Edificaciones tem OS.070 Redes de Aguas
servidas. A continuacin las mencionamos tal como lo establece la
norma:
-
El valor mnimo del caudal a considerar, ser de 1,5 L /s.
Los dimetros nominales a considerar no deben ser menores de

100 mm
Cada tramo debe ser verificado por el criterio de Tensin

Tractiva Media (t) con un valor mnimo de 1,0 Pa, calculada
para el caudal inicial (Qi), valor correspondiente para un
coeficiente de Manning n = 0,013.
La pendiente mnima que satisface esta condicin puede ser

determinada por la siguiente expresin aproximada: Somin =
0,0055 Qi0,47
Mxima pendiente admisible es la que corresponde a una

velocidad final Vf=5 m/s; las situaciones especiales sern
sustentadas por el proyectista.
Cuando la velocidad final (Vf) es superior a la velocidad crtica

(Vc), la mayor altura de lmina de agua admisible debe ser 50%
del dimetro del colector, asegurando la ventilacin del tramo
(flujo supercrtico).
La altura de la lmina de agua debe ser siempre calculada

admitiendo un rgimen de flujo uniforme y permanente, siendo
el valor mximo para el caudal final (Qf), igual o inferior a 75%
del dimetro del colector.
En base a todo lo indicado se adjunta en el anexo el diseo de cada

tramo de cada colector nuevo o por renovar. En nuestro caso se est
diseando el sistema con un coeficiente de Manning de 0.010
correspondiente a tuberas PVC; en los casos de tuberas HDPE el
coeficiente que corresponde es de 0.009.
Tambin hemos considerado las descargas de los reservorios R-1, R-12
y R-4. Dichas descargas son en un periodo de 8 horas. Se considera
que las descargas sean en el caso de las R-1 y R-12 en forma
independiente, esto para evitar sobredimensionar innecesariamente
los colectores por donde se llevaran las descargas y reboses.
Los caudales para el R-1 y R-12 son:
1100m3 x 1000 lt/m3 / (3600 seg x 8 horas) = 38.19 l/s
Mientras que para el R-4 es de:
209m3 x 1000 lt/m3 / (3600 seg x 8 horas) = 7.26 l/s
MEMORIA DESCRIPTIVA

Los clculos y sus efectos en los colectores se han hecho de manera

independiente porque estas aguas no son servidas y no puede seguirse
el mismo criterio que para aguas servidas exclusivamente. En estos
casos hemos considerado que la relacin tirante dimetro sea al 75%
para cualquier tipo de flujo. Hay que tener en cuenta tambin que
estas descargas son espordicas y por lo general nocturnas.
Consideraciones y recomendaciones a tomar en cuenta

A continuacin enumeramos algunas recomendaciones a tener en
cuenta en lo que respecta al planteamiento final:
1. En el sector de Cristo Blanco ya no se ejecutaran redes de
alcantarillado porque la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto
viene ejecutando un colector con conexiones domiciliarias desde Chen
Chen pasando por Cristo Blanco. Esto ha sido constatado por la
inspeccin del presente proyecto.
2. A la altura de la calle Chirimoyos en el AD-03 existe un colector

antiguo que pasa por debajo de viviendas. Para renovar y mejorar el
trazo de este colector se ha tenido que solicitar la autorizacin de una
servidumbre para el pase del colector BP-864 al BP-867C en una
longitud de 30.00 m. Esta servidumbre ha sido dada por los
propietarios solo para el pase del colector. En el anexo se adjunta el
Acta de Autorizacin de Servidumbre.
3. A la altura del sector Chihuancos, descargamos las aguas servidas
de un pequeo sector del AD-04 tal como lo seala la Factibilidad. Sin
embargo, el tramo existente entre el punto de descarga y el colector
emisor que pasa a unos 30 m aproximadamente, atraviesa propiedad
privada. Es recomendable mejorar este tramo pero se requiere que la
Entidad gestione la servidumbre para el pase del colector
correspondiente.
4. Es necesario indicar que hay dos sectores especficos como Progreso
y Vera Vera que estn considerados dentro de la Factibilidad pero no se
tiene el emplazamiento de las viviendas toda vez que son
habilitaciones urbanas en proceso de saneamiento legal. Es por este
motivo que no se incluyen conexiones domiciliarias pero si se
contempla la construccin de los colectores. Ya ser la Empresa
Prestadora de Servicios EPS Moquegua quien se encargue de las
conexiones domiciliarias a futuro, tanto de estos casos como de los
lotes vacos.
5. Desde la etapa del diagnstico se ha informado que el colector
emisor existente de CSN de 10 de dimetro es un colector antiguo con
MEMORIA DESCRIPTIVA

gran parte de su trazo pasando por terrenos privados y con tramos con
problemas de atoros. Toda vez que no se ha contemplado la renovacin
de esta red desde el estudio de factibilidad, ni se ha contemplado
considerar este aspecto dentro de este proyecto, recomendamos la
renovacin de este colector emisor para asegurar la descarga de las
aguas servidas de Moquegua y Samegua en el horizonte del proyecto.
RESUMEN DEL PLANTEAMIENTO
El proyecto que se ha elaborado consiste principalmente en la

renovacin de los colectores secundarios existentes en la ciudad de
Moquegua dentro de un rea de intervencin. Todos los colectores por
lo general descargan a los 04 colectores principales existentes de la
ciudad de Moquegua. Estos son:
Colector Emisor Antiguo
Interceptor Moquegua
Colector La Rotonda
Colector Villa Hermosa
Hasta el trmino de este proyecto, la recepcin de obra de los tres
ltimos colectores estaba en proceso entre el Gobierno Regional de
Moquegua y la EPS Moquegua, situacin que a la fecha ya debe
haberse regularizado con lo cual no debera haber ningn problema
con la descarga a estos colectores nuevos.
Cada rea de drenaje establecido en el proyecto cuenta con uno a tres
colectores que captan todas las aguas de dicha rea de drenaje y lo
derivan hacia los colectores principales mencionados lneas arriba.
A continuacin con planos en formato A4 hacemos la descripcin
grafica del funcionamiento del sistema por reas de drenaje, sealando
los colectores que reciben todas las aguas servidas del rea de drenaje
y los colectores principales donde descargan para que se deriven sus
aguas a las PTAR de Moquegua.
MEMORIA DESCRIPTIVA

FIGURA N 2.8.04
UBICACIN DE LAS AREAS DE DRENAJE
GENERADOS POR EL AREA DE INTERVENCION
MEMORIA DESCRIPTIVA

Metas Proyectadas del Sistema de Alcantarillado Sanitario
A continuacin se muestra un cuadro que indica en forma resumida las

metas a ejecutar para el sistema de alcantarillado sanitario:
CUADRO N 2.8.12
RESUMEN DE METAS PROYECTADAS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO POR AREA
DE DRENAJE
COLECTORES
BUZONES
CONEXIONES
DOMICILIARIAS
AREA DE DRENAJE
UND
Cantidad
UND
Cantida
d
UND
Cantidad
AD-01
2,670.89
Und
67
Und
210
AD-02
6,827.74
Und
210
Und
677
AD-03
6,045.51
Und
134
Und
539
AD-04
1,364.46
Und
35
Und
197
AD-05
1,079.74
Und
24
Und
123
AD-06
1,528.30
Und
28
Und
121
AD-07
237.56
Und
Und
10
AD-08
2,083.13
Und
48
Und
223
AD-09
297.55
Und
Und
28
AD-10
437.79
Und
Und
15
AD-11
3,871.96
Und
79
Und
535
AD-12
936.81
Und
18
Und
70
AD-13
519.20
Und
13
Und
48
AD-14
1,099.53
Und
35
Und
131
AD-15
717.50
Und
15
Und
65
AD-16a
2,685.12
Und
72
Und
418
AD-16b
1,978.61
Und
49
Und
346
AD-16c
3,347.75
Und
64
Und
546
AD-16d
3,352.54
Und
60
Und
511
AD-16e
1,647.68
Und
27
Und
294
AD-16f
840.23
Und
25
Und
113
AD-16g
6,305.22
Und
139
Und
1027
AD-16h
366.50
Und
10
Und
40
AD-16i
272.65
Und
Und
44
AD-16j
109.85
Und
Und
AD-16k
101.89
Und
Und
AD-16l
101.94
Und
Und
MEMORIA DESCRIPTIVA

AD-16m
130.23
Und
Und
14
AD-17
3,075.53
Und
54
Und
133
CAMARA DE
SECTORIZACION CS01
Und
Und
41.38
DESARENADOR
109.19
Und
Und
PURGA PTAR
202.44
Und
Und
PURGA R-11
140.62
Und
Und
TOTAL
54,527.04
1265.00
6490.00
CUADRO N 2.8.13
RESUMEN DE METAS PROYECTADAS EN COLECTORES POR METODO DE
INSTALACION
ITEM
01.00
DIAMETRO
(mm)
MATERI
AL
METODO
CONSTRUCTIV
O
UND
CANTIDAD
(m)
METODO
CONVENCIONAL
28,092.05
01.01
160
PVC
CON ZANJA
1,541.66
01.02
200
PVC
CON ZANJA
24,932.80
01.03
250
PVC
CON ZANJA
353.98
01.04
315
PVC
CON ZANJA
1,134.74
01.05
450
PVC
CON ZANJA
128.87
02.00
TOTAL
(m)
METODO NO
CONVENCIONAL
26,435.00
02.01
160
HDPE
SIN ZANJA
86.62
02.02
200
HDPE
SIN ZANJA
25,681.92
02.03
250
HDPE
SIN ZANJA
313.22
02.04
315
HDPE
SIN ZANJA
353.24
TOTAL =
54,527.05
CUADRO N 2.8.14
RESUMEN DE METAS TOTALES DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
MEMORIA DESCRIPTIVA

ITEM
COMP.
DESCRIPCION
UND
MTRD
04.00
C-400
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
04.01
C-401
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO COLECTORES DE

ALCANTARILLADO
04.02
C-401
CONSTRUCCION DE BUZONES
UND
1265.00
04.03
C-402
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO
CNX
6,490.00
KM
54.40
Finalmente, mostramos este cuadro comparativo entre los colectores

existentes y las metas del proyecto por reas de drenaje donde se
puede tener una idea aproximada de los colectores nuevos. Indicamos
aproximada porque el mejoramiento de los colectores existentes no
necesariamente van a coincidir en longitud con los colectores que se
van a construir, ya que puede haberse dado modificacin de trazo.
CUADRO N 2.8.15
COMPARATIVO COLECTORES EXISTENTES CON METAS DEL PROYECTO
MEMORIA DESCRIPTIVA

MEMORIA DESCRIPTIVA
FIGURA N 2.8.05
DESCRIPCION GRAFICA DE LAS AD-10, AD-11 Y AD-12 CON SUS COLECTORES PRINCIPALES Y SUS
PUNTOS DE DESCARGAS
MEMORIA DESCRIPTIVA
FIGURA N 2.8.06
DESCRIPCION GRAFICA DE LAS AD-13, AD-14 Y AD-15 CON SUS COLECTORES PRINCIPALES Y SUS
MEMORIA DESCRIPTIVA
PUNTOS DE DESCARGAS
FIGURA N 2.8.07
MEMORIA DESCRIPTIVA
DESCRIPCION GRAFICA DE LAS AD-4, AD-5, AD-6 Y AD-7 CON SUS COLECTORES PRINCIPALES Y SUS
PUNTOS DE DESCARGAS
MEMORIA DESCRIPTIVA
FIGURA N 2.8.08
DESCRIPCION GRAFICA DE LAS AD-1, AD-2 Y AD-17 CON SUS COLECTORES PRINCIPALES Y SUS PUNTOS
DE DESCARGAS
MEMORIA DESCRIPTIVA
FIGURA N 2.8.09
DESCRIPCION GRAFICA DE LAS AD-8, AD-9 Y AD-16 CON SUS COLECTORES PRINCIPALES Y SUS PUNTOS
MEMORIA DESCRIPTIVA
DE DESCARGAS
FIGURA N 2.8.10
MEMORIA DESCRIPTIVA
DESCRIPCION GRAFICA DE LAS AD-3 CON SUS COLECTORES PRINCIPALES Y SUS PUNTOS DE
DESCARGAS
MEMORIA DESCRIPTIVA

COMPLEMENTACION DE ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PROCESO CONSTRUCTIVO

DE LA METODOLOGIA TECNOLOGIA SIN ZANJA
Se adjunta un extracto del procedimiento y especificaciones de la

Tecnologa Sin Zanja bajo la metodologa de fracturamiento esttico y
dinmico ampliamente usado en pases vecinos con mayor experiencia
que en nuestro medio.
Proceso Constructivo y Especificaciones de Tecnologa Sin

Zanja*
(*Informacin recogida del tema de tesis Renovacin de tuberas de
alcantarillado mediante sistema de fragmentacin neumtica o
cracking para el ttulo de Ingeniero Constructor en la Universidad
Austral de Chile del Sr. Felix Antonio Arriagada Fideli, Valdivia-Chile,
2005)
PROCEDIMIENTO DE EJECUCION DE ESTA TECNICA

-
Limpieza y desobstruccin de las cmaras de la tubera

anfitriona o existente
Ubicacin de maquinaria en terreno.
Sondaje y descubrimientos de Unidades Domiciliarias.
Termo fusin de tubera de HDPE de 200mm.
Preparacin de mangueras y equipo Cracking.
Preparacin ventanas o zanjas de ataque, se requiere un mnimo

de 4 veces la profundidad del colector existente para dar una
buena curvatura al tubo que se desea instalar.
Instalacin del equipo Cracking, comenzando la renovacin del

colector existente, el tiempo de duracin depender del terreno
y su profundidad.
Reconexin de U.D., tapado, compactado, hormigonado o

asfaltado segn corresponda.
Construccin o renovacin de cmaras segn se especifique en

el proyecto.
El proceso es simple, el equipo consta de una unidad de potencia

hidrulica, cajn metlico de tiro con pistn hidrulico y comandos de
manejo. Son instalados en el interior del pozo de ataque o de salida.
Barras de acero de 5cm. de dimetro y de un metro de longitud son
MEMORIA DESCRIPTIVA

colocadas una tras otra (similar al de sistema de unin de una tuerca y

un perno) con la ayuda del equipo en el interior de la tubera existente,
las barras ya mencionadas permiten guiar y asegurar la instalacin de
la nueva tubera de HDPE.
En el extremo de las barras de acero, unidas entre s y ya instaladas en
la tubera anfitriona, se coloca el expansor el cual es unido en su parte
posterior a la nueva tubera de HDPE su funcin ser el de fragmentar
la tubera antigua dejando los restos de esta inmersos en el suelo
circundante.
La unidad hidrulica que suministrara la fuerza y el poder necesario al
sistema de renovacin se instala arriba del pozo de ataque y se
conecta al control de mando. Este sistema cuenta con un patn (rolling
blade cutting rod) el cual tiene como funcin hacer que el sistema se
desplace limpiamente dentro de la tubera anfitriona.
Este sistema de trabajo solo es posible con tubera HDPE la misma que
tiene mejores bondades que las que normalmente se usan actualmente
como es el PVC.
TUBERAS DE HDPE
Para todos los propsitos prcticos, las tuberas de HDPE son
qumicamente inertes. Los qumicos naturales del suelo no pueden
atacarlas o causarles degradacin de ninguna forma. El HDPE no es un
conductor elctrico, por el cual no son afectadas por oxidacin o
corrosin por accin electroltica. No permiten el crecimiento, ni son
afectadas por algas, bacterias u hongos y son resistentes al ataque
biolgico marino.
La vida til estimada tradicionalmente para las tuberas de HDPE es
superior 50 aos para el transporte de agua a 20C de ambiente.
Las tuberas de HDPE, se pueden suministrar en rollos o en tiras
dependiendo del dimetro y espesor de la pared de la tubera, de las
caractersticas y/o necesidades de instalacin y del transporte. Este
sistema de transporte ofrece una gran ventaja, pues permite efectuar
extensos tendidos en largos continuos sin uniones, lo que se traduce
en mayor rapidez, facilidad y economa en la instalacin. Se debe tener
en cuenta que el radio mnimo de enrollado no debe ser menor que 10
veces el dimetro de la tubera.
TRANSPORTE DE TUBERAS HDPE
Los vehculos de transporte deben sobrepasar la longitud completa de
las tuberas, debe de estar libres de objetos sobresaliente y agudos.
Adems se deben prevenir curvaturas y deformaciones durante el
MEMORIA DESCRIPTIVA

transporte.
Al cargar y descargar las tuberas no hay que golpearlas, arrastrarlas ni
tirarlas para no daar su superficie. Es importante proteger los
extremos para evitar deterioros que pueden dificultar el proceso de
soldadura.
Al descargar los rollos o tiras es mejor usar sogas textiles y no
metlicas, las que pueden rayar la tubera. Las tuberas de HDPE
tienen una superficie muy lisa. La carga debe ser firmemente
asegurada para prevenir deslizamientos.
ALMACENAMIENTO DE TUBERAS HDPE

Cuando las tuberas se almacenan en pilas, se debe evitar un peso
excesivo que puede producir ovalizaciones de las tuberas del fondo.
Deben almacenarse en superficies planas, sin cargas puntuales, como
piedras u objetos puntiagudos, de tal manera que el terreno de apoyo
proporcione un soporte continuo a las tuberas inferiores.
Las limitantes en las alturas de almacenamiento dependern del
dimetro y espesor de la pared de la tubera y de la temperatura
ambiente. Las tuberas de HDPE se pueden almacenar a la intemperie
bajo la luz directa del sol, pues son resistentes a la radiacin UV. Sin
embargo, la expansin y contraccin causada por un calentamiento
repentino debido a la luz solar pueden hacer que la tubera se incline y
ceda sino s restringe adecuadamente. Para tal efecto puede utilizarse
apoyos con tablones de maderas, con una separacin de 1 metro entre
camas de apoyo. Adems, deben tener cuas laterales que impidan el
desplazamiento de sus filas.
TERMOFUSIN O SOLDADURA DE TOPE.

Es el procedimiento ms tradicional y utilizado, siendo aplicado ms
comnmente en tuberas y fittings de ms de 63mm de dimetro y de
la misma clase. No debe emplearse para unir tuberas o fittings de
diferentes espesores.
Este sistema es reconocido por la industria como una unin de alta
confiabilidad. No se producen filtraciones y las uniones son ms
resistentes que la tubera misma.
Este mtodo exige un equipo de soldadura constituida bsicamente de:
Maquina bsica o unidad de fuerza.

Capaz de sostener y alinear las dos tuberas a soldar y moverlas
longitudinalmente, presionando las superficies de tope de una tubera
MEMORIA DESCRIPTIVA

contra la otra, con una presin o fuerza determinada y registrable.
Disco de soldadura o placa calefactora.

Un disco, generalmente de aluminio, con resistencia elctrica
embutida, controlada a travs de un termostato a fin de mantener una
temperatura determinada, constante, en la superficie del disco.
Refrentador.
Dispositivo rotativo, de accionamiento manual o motorizado, provisto
de lminas de corte, con la finalidad de dejar paralelas las superficies
de tope de las tuberas que van a ser unidas.
Accesorios.
Casquillo de reduccin para diversos
dispositivos para conexiones y stub ends.
dimetros
de
tuberas;
Carpa.
Para proteccin en caso de temperaturas bajas o condiciones
climticas adversas (lluvia, viento, nieve).
Termmetro.
Termmetro digital con una sonda de superficie para chequear
regularmente la temperatura de la placa calefactora.
Adems se recomienda contar con:

-
Herramientas para sacar virutas internas y externas.
Material de limpieza, genero de algodn limpio sin pelusas o

toalla de papel y agente desengrasante.
Cortadores de tuberas de HDPE.
Termmetro para medir le temperatura del aire.
Marcador indeleble para HDPE.
Cronometro.
Antes de comenzar el proceso de soldadura, es recomendable

chequear que:
MEMORIA DESCRIPTIVA

En caso de que existan condiciones climticas adversas, como

lluvia, viento o nieve, o cuando la temperatura cae bajo 5C o
sube de 45C, deben tomarse acciones apropiadas para
conseguir una temperatura adecuada, cubriendo la zona con
una carpa u otro elemento protector.
La mquina de Termo fusin este completa y sin daos.
La placa calefactora este limpia y que se hayan removido los

residuos de soldaduras anteriores.
El soldador calificado conozca los parmetros correctos para la

mquina y la tubera que s este soldando.
La placa calefactora este a la temperatura correcta (conectar la

placa a la corriente y mantener durante 20 minutos en una caja
aislada).
Las tuberas a unir sean del mismo dimetro y material.
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
-
Montar la tubera en la mquina y limpiar los extremos, con un

pao limpio para remover el polvo, agua, grasa o cualquier
material extrao.
Introducir el refrentador entre ambos extremos y efectuar el

refrentado simultaneo de ambas caras. Este procedimiento se
debe de realizar aunque los extremos de la tubera estn lisos.
Separar las tuberas y limpiar las cuchillas y los extremos
retirando las virutas residuales. No tocar las superficies
preparadas.
Verificar los extremos hayan quedado completamente planos,

alineados, paralelos y que se enfrenten en toda la superficie a
ser fusionada (la diferencia mxima permitida en la alineacin
de los dimetros externos de tuberas por unir es del 10% de
espesor de la tubera). Es conveniente chequear que las
abrazaderas de la mquina de soldar sujeten firmemente ambos
extremos, de manera que no haya posibilidad de deslizamiento
durante el proceso de fusin. Limpiar las superficies que van a
ser soldadas con una pao limpio y agente desengrasante.
Verificar que el disco calefactor este limpio y a temperatura

correcta e insertarlo entre las tuberas que se van a soldar. Poner
en contacto ambas caras con el disco calefactor aplicando una
leve presin.
Cuando se ha formado un cordn en toda la circunferencia de las

tuberas, se debe trabajar sin presin manteniendo el
MEMORIA DESCRIPTIVA

calentamiento por el periodo de tiempo que se establezca el

protocolo del fabricante de la maquina termofusionadora.
Cuidadosamente se apartan los extremos de las tuberas del
disco calefactor y este se retira. (En caso que el material
ablandado se pegue al disco calefactor, no debe continuar con la
unin, volver a refrentar los extremos y comenzar nuevamente).
-
Unir rpidamente las superficies fundidas sin juntarlas del golpe.

Aplicar una presin suficiente para formar un doble cordn en el
cuerpo de la tubera alrededor de su circunferencia completa.
Cada mquina soldadora posee sus parmetros de soldaduras
(temperatura, tiempo, presin de calentamiento, presin de
fusin,
etc.).
Estos
parmetros
son
controlados
automticamente por el microprocesador de la mquina.
Se debe esperar a que la unin se enfre y solidifique

apropiadamente. Transcurrido el tiempo de enfriamiento se
retiran las abrazaderas y se inspecciona la apariencia de la
unin. Es recomendable que las uniones sean marcadas con las
iniciales del soldador calificado y adems sean numeradas con
un marcador indeleble indicando la fecha y la hora de trmino
del proceso de fusin.
METODOLOGA DE TRABAJO EN TERRENO.

El trabajo en terreno comienza con el replanteo de la obra; donde se
revisa el estado de las cmaras, se hacen calicatas para ver la altura
de la napa subterrnea si existiese, se identifican U.D mediante un
sondeo visual, una vez identificada se marcan con pintura en el suelo
indicando su ubicacin, tambin se analiza el sector para establecer la
posible instalacin de faena.
Una vez ubicado el lugar se procede al traslado de los equipos,
maquinaria, herramientas, sealizacin, equipos de seguridad, baos
qumicas, carpas y todo lo necesario para realizar un buen trabajo.
La sealizacin es de vital importancia, en sectores urbanos y con una
alta densidad vehicular y peatonal ya que al realizar este trabajo en
zanja se va a optar por cerrar la calle y desviar el trnsito hacia otra
arteria. En cambio, con el sistema de Cracking el flujo vehicular y
peatonal se afectar en una mnima parte.
MEMORIA DESCRIPTIVA

Limpieza y desobstruccin de cmaras de la tubera anfitriona o

existente es una etapa muy importante ya que si la tubera existente a
reemplazar se encuentra en malas condiciones, por esto en algunos
casos es necesaria la desobstruccin del colector mediante el uso de
un balde de limpieza mecnico.
Otro paso de suma importancia es el lavado y desinfeccin de las
cmaras, que va a permitir que los trabajadores bajen a estas para
manipular los equipos. El cambio de colector se lleva a cabo aguas
abajo o aguas arriba. Tomando todas las medidas preventivas para que
las cmaras que estn en lnea no colapsen durante la maniobra
La tubera de HDPE previamente termo fusionada, en uno de su
extremo se fusiona un cabezal donde se fija el expansor que har la
tarea de fragmentar el tubo madre. El equipo Grundocrack unido a la
tubera se coloca en la zanja de inicio, esta debe tener una dimensin
aproximadamente de 1 x 4 m para poder as alinear el Grundocrack,
con la tubera anfitriona y permitir que la tubera de HDPE haga una
S suave entre la entrada de la tubera y la superficie de la calle
donde esta tendida. Una buena regla de terreno (que depender del
dimetro de la tubera anfitriona) es considerar un factor 4 para
multiplicar la profundidad lo que nos dar empricamente una buena
longitud de entrada para la nueva tubera.
En el otro extremo se coloca el winche el que debe ser centrado en la
cmara receptora con el soporte telescpico. Bajo ninguna
circunstancia se debe tirar la tubera por sobre su lmite elstico.
Las excavaciones para las uniones domiciliarias, se llevan a cabo en
forma paralela. Teniendo en cuenta que al hacerla antes que pase la
maquina estas se deben sobre excavar lo suficiente para el paso libre
del expansor, evitando as tener puntos altos en la nueva tubera de
polietileno.
Se debe contemplar un tiempo para que la tubera de polietileno
recupere su tensin normal, (no menos de 4 horas), adems de
considerar una longitud extra, (no menos de 10 cm), antes de proceder
a la reconexin de las uniones domiciliarias, y las llegadas a cmaras.
Una vez terminada la reconexin de la U.D. se procede a la reposicin
de calzada.
Luego de haber definido el lugar del pozo se procede a la preparacin
de la bala y su expansor definitivo, el cual arrastrar la nueva tubera,
dicha preparacin consiste en una limpieza de la maquinaria y
herramientas: bala, expansor, mangueras, stub end (unin entre la
bala y la tubera).
En estas imgenes se ve la unin fsica de dos tuberas de HDPE, esto
se realiza hasta alcanzar el metraje necesario para realizar la
MEMORIA DESCRIPTIVA

renovacin del tramo. Esta unin se realiza mediante el proceso de

termo fusin. Esta es una de las primeras etapas del proceso y se debe
de realizar en un lugar limpio, despejado y seguro.
MEMORIA DESCRIPTIVA

FIGURA N 2.8.11
PROCESO DE TERMOFUSION EN TUBERIAS HDPE
En caso de lluvia la maquina termo fusionadora deber ser protegida

con una carpa, ya que esta funciona bajo ciertas condiciones de
temperatura, mnimo 5 Celsius.
Antes de comenzar el tiro se debe pasar un cable de fibra, denominado
cobra, este debe pasar por el interior de la tubera existente y tiene
la finalidad de verificar el real estado de la tubera madre, que
facilitar la entrada del cable de acero del winche en la tubera a
reemplazar.
Preparacin del winche y cable de acero. El winche se coloca en la
cmara de salida de nuestro tiro (llamamos cmara de salida al lugar
fsico por donde saldr la bala) y tiene por objeto ejercer una tensin
constante sobre la bala de manera de ayudar al proceso de renovacin
subterrnea. Adems cumple un fin bsico, que es de mantener a la
nueva tubera con la misma pendiente que el colector original. El
winche consta de una extensin llamada tangol, esta pieza en forma
de L ingresa verticalmente en la cmara y se apoya en la banqueta
de dicha cmara, permitiendo as mediante una polea, mantener la
tensin y la fuerza del cable de acero al eje de la tubera existente.
Una vez que est todo preparado su ubica la bala con el tubo fusionado
en la boca del tubo existente, se tensa lentamente el winche para
ayudar en este trabajo, una vez instalada la herramienta en el interior
de la tubera vieja estara todo listo para comenzar el tiro, se procede a
abrir el paso del aire, con esto comienza el Cracking.
Despus de cierto tiempo mientras se instala la tubera el expansor
aparece en la cmara de llegada, lo que indica que nuestro tiro ha
finalizado, proceso continuo es el de extraer la bala de la cmara. El
tiempo de duracin depender en un gran porcentaje del tipo de
terreno por ejemplo en un terreno Blando el rendimiento para una
MEMORIA DESCRIPTIVA

tubera de dimetro 160mm el rendimiento de avance es de 45 metros

por hora.
Lo que se ha descrito corresponde a un tipo especfico de proceso
constructivo. Hay otras metodologas que usan otros procedimientos
como es usando barras de acero sin embargo el criterio es el mismo y
se logra los mismos resultados. Ya depender del constructor que
metodologa usar de acuerdo al esfuerzo que se estima ser necesario
tirar para lograr pasar el cabezal y la tubera nueva por el existente.
MEMORIA DESCRIPTIVA

RESUMEN DEL PLANTEAMIENTO DEL SISTEMA DE AUTOMATIZACIN
El Proyecto de Instalacin y mejoramiento de los sistemas de

agua
potable,
alcantarillado
y almacenamiento II etapa en el
distrito de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto- Moquegua,
considera la automatizacin, control, supervisin, comunicaciones y
sistema Scada de las instalaciones hidrulicas R-01, R-04, R-05, R10, R-11, R-12, CS-01, CS-02, CS-03, CS-04 y El Totoral.
Las instalaciones hidrulicas consideradas en el proyecto y que
estn hidrulicamente interconectadas a la red de distribucin de
agua potable sern equipadas con sensores de campo hidrulicos,
equipos de respaldo de suministro de energa, equipos de control
y automatizacin y equipos de comunicaciones que les permita
operar y supervisar su propia instalacin
y
procesar
la
informacin
proveniente
de
otra
instalacin
hidrulica
pertenecientes a su esquema hidrulico. El sistema SCADA de tiempo
real que se instalar, ser el nuevo Centro de Control (CC) de la red
de distribucin de agua potable, donde se integrarn todas las
Estaciones Remotas (ER)del Sistema de Control y Automatizacin
(SCA) consideradas en el presente proyecto.
Criterios de Control y Automatizacin de las Estaciones Remotas.
En el siguiente diagrama mostramos las estaciones remotas y los

esquemas hidrulicos de los sectores involucrados en el proyecto.
FIGURA 2.9.01. DISTRIBUCIN DE ESTACIONES REMOTAS Y LNEAS HIDRULICAS
MEMORIA DESCRIPTIVA

MEMORIA DESCRIPTIVA

FIGURA 2.9.02. GRUPOS HDRICOS
Considerando los tipos de estaciones como son los reservorios y

cmaras de sectores se implementar programas lgicos que
considere los siguientes conceptos:
Condicin de estado
Criterios operativos.
Seguridad operativa
Alarmas y eventos.
Estado de los equipos y sensores.
Seguridad de la instalacin.
Indicadores
hidrulicos
(Variables
analgicas
medidores de parmetros hidrulicos)
de
Filosofa De Operacin De Los Esquemas Hidrulicos
Los esquemas hidrulicos que se muestran en los Diagramas, son

unidades independientes que operan de acuerdo a un plan de
suministro de agua potable diario, semanal, mensual y estacional que
MEMORIA DESCRIPTIVA

deriva de la PTAP.
Criterios fundamentales
La operacin de los esquemas hidrulicos ser

independiente del sistema SCADA, es decir, basados
en el intercambio de seales digitales, analgicas y
estado operativo de los equipos principales, los
esquemas
hidrulicos
operarn suministrando agua
potable a los sectores de acuerdo a criterios
preestablecidos.
El esquema hidrulico dejar de suministrar agua

potable al sector a la presencia de fallas consideradas
graves en la ER.
Las ERs pertenecientes a un esquema hidrulico

deben
comunicarse
entre
s mediante medios
almbricos o inalmbricos con la finalidad de que puedan
operar coordinadamente.
Cada esquema hidrulico ser operado desde una ER

Base en forma manual, desde el panel grfico del
operador a criterio del operador.
El CC deber estar informado en tiempo real las

condiciones operativas de cada esquema.
Condicin Normal Operativa

En condiciones normales de operacin la ER, es puesta en servicio en
los siguientes escenarios:
Por programa de despacho hdrico
Programacin por horas de operacin
A requerimiento del operador del CC
A requerimiento del operador de la ER
Por pruebas
Condicin Anormal Operativa

Una condicin anormal de operacin de una ER se produce por la
MEMORIA DESCRIPTIVA

ocurrencia de sucesos que limitan o impidan su funcionamiento

normal. El origen puede ser propias de los equipos, limitaciones
en los recursos hdricos o errores humanos y que estas dan lugar a
escenarios crticos y no crticos de la ER
Condiciones Crticas
La ER est en condicin anormal crtica ante la ocurrencia de los
siguientes hechos:
Fallas en el sistema de alimentacin de corriente continua
Fallas en los comando de cierre y apertura de vlvulas de

control.
Frecuencia de operacin fuera de los lmites preestablecidos
Rebose en los reservorios de descarga
Otras fallas que involucren la integridad del sistema.
Condiciones No Crticas
Se define una condicin no crtica cuando no afecta de inmediato la
operacin del esquema operativo.
A la prdida de comunicacin entre la cmara y el reservorio.
Falla en las mediciones de los sensores de caudal
Falla en las mediciones de los sensores de presin
Configuracin de la regulacin hidrulica:

El modo de control por posicin permite definir cuatro regiones de
tiempo y configurar porcentajes de apertura de vlvula para cada
una de dichas regiones, el sistema abrir o cerrar la vlvula para
igualar las consignas dadas, para ello se debe configurar el siguiente
cuadro.
CUADRO N 2.9.01 CONFIGURACIN MODO ABASTECIMIENTO NORMAL
Consigna
Consigna
Consigna
Consigna
01:
02:
03:
04:
Hora
HH:MM
HH:MM
HH:MM
HH:MM
Consigna de Posicin
Posicin 01: XX%
Posicin 02: XX%
Posicin 03: XX%
Posicin 04: XX%
MEMORIA DESCRIPTIVA

Dnde:
HH:MM indican la hora (0-23) y el minuto (0-59) a los cuales se

desea ejecutar la consigna de posicin. Las consignas se pueden
ingresar en forma desordenada, es decir, no necesariamente en
sentido ascendente.
XX% Indica el porcentaje de apertura al cual se desea mantener

la vlvula de control a partir de la hora configurada.
Adems las regulaciones dependern de las presiones y del

caudal.
Sistema SCADA
Los Componentes que conforman el Sistema SCADA son:

Central de Operaciones: Ubicado en Oficinas existentes que la EPS
designar dentro del rea de la Planta de Tratamiento de Agua
Potable Chen Chen.
Captacin El Totoral: Ubicada a 1.6 km de la zona urbana de la
ciudad de Moquegua, en la continuacin de la Va Circunvalacin
(margen Izquierda del Ro Moquegua).
Caseta de Vlvulas del R-11 V=4000 m3: Ubicado en la PTAP Chen
Chen.
Caseta de Vlvulas del R-12 V=1100 m3: Ubicado en la primera
cuadra de la Ca. Las Magnolias, en la Urb. Primavera.
Caseta de Vlvulas del R-01 V=1100 m3: Ubicado en la primera
cuadra de la Ca. Las Magnolias, en la Urb. Primavera.
Caseta de Vlvulas del R-04 V=290 m3: Ubicado en la Interseccin de
las calles Tacna con Miraflores en la Urb. El Siglo.
Caseta de Vlvulas del R-05 V=790 m3: Ubicado en la Interseccin de
las calles Buenos Aires con Mariscal Castilla en el C.P.M. San Francisco
Caseta de Vlvulas del R-10 V=1700 m3: Ubicado en la zona alta del
C.P. San Antonio
Cmara de Sectorizacin CS-01: Interseccin de Calle 02 de Febrero
con Calle Manuel Ubalde (Antes Reservorio R-02)
Cmara de Sectorizacin CS-02: Ubicado en la Av. Los Libertadores,
Alt. de Calle 14 de Agosto
Cmara de Sectorizacin CS-03: Ubicado en la Interseccin de la Ca.
Junn con la Ca. Arequipa, en el Centro de Moquegua.
Cmara de Sectorizacin CS-04: Ubicado en la Calle Omate, entre
Calle Piura y Av. Balta.
MEMORIA DESCRIPTIVA

El Sistema SCADA deber tener las siguientes caractersticas:

Sistema funcional, flexible, de alta disponibilidad, pegado a
estndares, con capacidades de expansin (modular, escalable en
el tiempo) y un acceso abierto pero con un alto nivel de seguridad,
fundamental para la utilidad y optimizacin de la inversin en el
largo plazo. Debe utilizar una arquitectura de software que
permite que las funciones sean portables, flexibles y robustas,
permitiendo adems una distribucin del procesamiento efectivo en
el contexto de la tecnologa actual, entre diferentes componentes del
sistema SCADA, de modo de optimizar el funcionamiento general del
sistema.
Debe tener como base programas (software) y equipos de
computacin correspondientes al Sistema SCADA. Los suministros
que hacen parte de la deben ser de proveedores
reconocidos,
con
registro
probado
de
mejoras
continuas (upgrades) y
compatibles de sus productos.
La arquitectura del sistema debe utilizar estndares industriales no
propietarios para permitir conexin transparente con otras redes,
hardware y software.
Los servidores Scada y las funciones software SCADA tendrn
una capacidad automtica de conmutar en caso de indisponibilidad
de uno de ellos.
La configuracin integrada del hardware y software tendr la
posibilidad de ser expandida adicionando nuevas computadoras al
Sistema SCADA/ICCP, de tal forma que permitir una migracin
rpida y flexible de los datos entre los componentes del SCADA.
Cumplir y exceder los requisitos de tiempo de respuesta y
disponibilidad, ayudando a la maximizacin de la eficiencia y la
confiabilidad de la operacin del sistema elctrico.
Los equipos de cmputo debern ser de la versin y arquitectura ms
recientes disponibles para la integracin del SCADA.
Los softwares incluidos deben cumplir con los lineamientos
especificados en los estndares formales de la arquitectura de sistemas
abiertos.
Los programas del software de soporte que ejecutan funciones crticas,
tales como manejo de la base de datos y soporte de la interfase de
usuario, deben estar basados en productos disponibles comercialmente,
sin ningn riesgo de desarrollo y que hayan sido probados en campo.
La configuracin debe ser concebida como una solucin
costo/efectiva, de tal forma que minimice los costos asociados con
hardware, mantenimiento del Sistema y previendo una expansin
MEMORIA DESCRIPTIVA

futura.
El Sistema Scada debe estar claramente documentado, el software
de soporte y las aplicaciones deben estar escritas en un lenguaje
de alto nivel y el conocimiento tecnolgico del SCADA ser
transferido con el fin de asegurar una capacitacin apropiada del
personal que ser responsable por su operacin.
Para el soporte del sistema, el sistema SCADA debe proveer las
funciones de: actualizacin de su base de datos de tiempo real sin
interrupciones de sus dems funciones, as como supervisin y
manejo automtico de la conmutacin de servidores (failover
automtico), equipos de red y equipos perifricos ante fallas,
almacenamiento de datos en medios de respaldo.
Redundancia del sistema SCADA

El sistema SCADA tendr la potencialidad de extender su capacidad
para integrar servidores en configuracin Hot-Stand by para
lograr lo que se conoce como redundancia mltiple del SCADA.
En esta configuracin uno de los servidores estar activo todo el
tiempo, mientras que el otro se encontrarn en estado de espera
(Stand By), pero en todo momento su base de datos se
mantendr en estado totalmente sincronizado con la base de datos
del servidor activo, recibiendo cada actualizacin que ocurra en este
inmediatamente. Si uno de los servidores Stand By detecta una
prdida de comunicacin durante su proceso continuo de monitoreo
(deja de recibir mensajes por falla del servidor activo) o si se detecta
una falla en el hardware del servidor activo, iniciar el proceso de
failover, sin intervencin del usuario, tomar el control del sistema y
reanudar la operacin normal del sistema SCADA.
Para el presente proyecto, uno de los servidores del CENTRO DE
CONTROL (Servidor SCADA A) se encontrar en modo Activo y el otro
servidor (Servidor SCADA B) se encontrarn en Stand By.
Si durante el proceso de monitoreo continuo entre servidores, los
servidores en Stand By detectan una falla en el servidor Activo A, se
inicia el proceso de conmutacin por fallas (failover) del Sistema
Scada, sin intervencin del usuario, y el servidor en Stand By
(servidor SCADA B) se vuelve Activo, tomando el control del
Sistema Scada y reanudando la operacin normal de inmediato,
garantizando la alta disponibilidad del sistema. Con la anterior
forma, los operadores todava mantendrn la visibilidad y control
completos del Centro de Control desde sus estaciones de operacin,
sin prdida de funcionalidad durante la falla del servidor Activo.
Cuando se restaure la falla en el Servidor A, el servidor activo en
MEMORIA DESCRIPTIVA

este caso el Servidor B, del Centro de Control, consultar y

comparar el tiempo que cada uno ha estado activo. El servidor que
ha estado activo durante ms tiempo (en este caso el Servidor
A) se mantendr activo, y el otro servidor (Servidor B) cerrar su
funcin SCADA, que tendr que reiniciarse para que se vuelva a
sincronizar con el Servidor A.
Disponibilidad
El Sistema propuesto debe trabajar en una base de 24 horas, 7 das a
la semana como una herramienta de operacin para los Operadores.
Sistema parametrizable
El
sistema
SCADA
debe
ser
un
sistema
flexible
con
amplias
facilidades
de parametrizacin y configuracin. Esto
permitir una completa personalizacin del sistema, la cual ser
llevada a cabo al inicio de la implementacin del sistema con
estrecha colaboracin del personal del cliente final, asegurando la
transferencia de conocimiento.
La parametrizacin permitir realizar modificaciones posteriores a
la carga inicial del sistema, de tal forma que si el cliente final
determina una forma ms eficiente de configurar su sistema, sta
pueda hacerlo propagando los cambios de los parmetros
modificados al resto del sistema ya cargado sin la necesidad de una
regeneracin completa o parcial del sistema.
Entre otros aspectos, durante la fase de parametrizacin,
personalizarn los siguientes elementos, de acuerdo a
requerimientos operacionales del cliente final:
se
los
Codificacin de la base de datos, Formato y colores para la

presentacin de los mensajes de alarma y eventos del sistema, Tipos
de sonido para cada alarma audible del sistema, Otros parmetros de
alarmas: si es reconocible o no, si emite sonido o no, etc., Simbologa
y colores para la representacin de cualquier elemento en un
diagrama as como de los dispositivos elctricos en los diagramas
unilineales, tabulares y resto de despliegues, Colores para la
representacin del coloreo topolgico de la red, Formato de
almacenamiento y representacin de medidas analgicas, etc.
Programas De Capacitacin
Se desarrollar
un plan de capacitacin que permita al
personal especializado estar capacitado para efectuar la operacin y
mantenimiento del sistema de Control y Automatizacin
Los cursos especializados impartidos versarn sobre los siguientes
tpicos:
MEMORIA DESCRIPTIVA

Curso relacionado con la operacin y mantenimiento de los

sensores hidrulicos, vlvulas de control de flujo y rectificador
cargador de batera.
Curso de programacin lgica y en lenguaje de alto nivel de PLC.
Curso de diagnstico y cambios en la configuracin de PLCs y

sensores.
Curso orientado la operacin y mantenimiento del sistema

SCADA.
Cursos relacionados con la operacin y mantenimiento del

sistema de Comunicaciones.
El programa de capacitacin tendr una duracin mnima de 120 horas

lectivas de clases y organizado para 6 especialistas. A cada
participante se le suministrar los manuales correspondientes en
formato A4 y folders de plstico.
CUADRO N 2.9.02 CURSO DE CAPACITACIN

ITEM
1
2
CURSO
HORAS
INSTRUMENTACION: Configuracin, Calibracin y

mantenimiento de equipos.
20
CONTROLADORES LOGICOS PROGRAMABLES:
20
Programacin, configuracin e integracin de equipos.

COMUNICACIONES: Marco Terico y configuracin de radios
y switches.
20
BASE DE DATOS SCADA: Marco Terico y manejo de Base

de Datos.
10
INTERFACE GRAFICA: Configuracin del HMI local y del

Centro de Control.
20
SISTEMA SCADA: Operatividad y mantenimiento.
10
CENTRO
DE
mantenimiento
de
Scada.
20
CONTROL:
Operatividad
y
equipos instalados
en el Gabinete
MEMORIA DESCRIPTIVA

RESUMEN DEL EQUIPAMIENTO INFORMTICO Y OPERACIONAL
Como parte del proyecto se considera, el dotar a la EPS Moquegua S.A.

de equipos informticos (computadoras) equipos topogrficos, equipos
de laboratorio y unidades mviles que le darn un mayor soporte y
apoyo logstico a las actividades operativas y de ingeniera de la EPS
Moquegua.
CUADRO N 2.10.01
CUADRO DE EQUIPAMIENTO INFORMATICO Y OPERACIONAL
MEMORIA DESCRIPTIVA

RESUMEN DEL INFORME DE SANEAMIENTO FSICO LEGAL DE LOS TERRENOS

REQUERIDOS
Informe De Saneamiento Fsico Legal Del Terreno Requerido para la Construccin Del
Reservorio R-11, V=4,000 M3
Se ha verificado en campo los documentos que sustentan el

saneamiento fsico legal del predio de propiedad de la EPS Moquegua
con un rea total de 40,884.22 m2, el cual est parcialmente ocupado
por las instalaciones de la Planta de Tratamiento de Agua Potable PTAP
Chen Chen y oficinas correspondientes.
Se ha comprobado en campo que el terreno requerido es parte del
predio de propiedad de la EPS, est ubicada en lado Oeste del predio,
se encuentra libre de uso y construcciones y, que requiere un rea de
3,049.80 m2 para la construccin del Reservorio R-11.
La EPS Moquegua como operadora final del sistema de agua potable,
ha previsto y est disponiendo el terreno indicado para la construccin
del reservorio proyectado R-11, de acuerdo a lo manifestado por su
Gerente de Operaciones en los documentos alcanzados a la MPMN, ya
desde la etapa en que se realiz el estudio de factibilidad.
Informe De Saneamiento Fsico Legal Del Terreno Requerido Para La Construccin Del
Reservorio R-12, V=1,100 M3
Se ha verificado que los documentos que sustentan el Saneamiento

Fsico Legal del predio en el cual se ubica el R-1 y se pretende construir
en R-12, no son suficientes legalmente, solo se cuenta con los planos
que indican un trmite de prescripcin adquisitiva de dominio.
Se ha comprobado que el predio en posesin de la EPS Moquegua,
cuenta con un rea total de 2,802.76 m2, el cual est parcialmente
ocupado por las instalaciones del Reservorio R-1 y oficinas
correspondientes.
El terreno requerido para la construccin del
m3, es parte del predio en posesin de la
675.32 m2, ubicada en lado Este del predio,
su totalidad por la existencia de un taller
demolido para la construccin del R-12.
Reservorio R-12 V=1,100

EPS y tiene un rea de
no se encuentra libre en
en desuso, el cual ser
El predio indicado est en posesin de la EPS Moquegua por ms de

30 aos por lo cual su titularidad sobre el predio es firme, sin embargo
debe culminar los trmites necesarios para obtener el Saneamiento
Fsico Legal correspondiente.
La EPS Moquegua como operadora final el sistema de agua potable a
MEMORIA DESCRIPTIVA

construirse ha previsto y est disponiendo el terreno indicado, de

acuerdo a lo manifestado por su Gerente de Operaciones y los
documentos alcanzados a la MPMN, ya desde la etapa en que se realiz
el estudio de factibilidad.
Informe Del Estado De La Gestin De Las reas De Servidumbre De Paso
CASO 1
Antecedentes Y Problema
En el sector de la calle Los Chirimoyos (a la altura del Grifo Municipal),
uno de los colectores existentes pasa por debajo de viviendas. El
Estudio de la Factibilidad plantea el paso por debajo de terreno privado
(lotes proyectados). No existiendo ninguna otra solucin, salvo el
bombeo de aguas servidas, solicitamos se proceda a regularizar la
autorizacin para la salida de una servidumbre por donde actualmente
no hay viviendas y est libre de construcciones.
Solucin
Atendiendo a que la tramitacin de las servidumbres es una obligacin
contractual del Contratista siempre que el planteamiento de la
Factibilidad establezca la obligacin del trazo, hemos procedido a
atender la problemtica con los siguientes resultados.
Previamente se ha hecho las coordinaciones con los propietarios
afectados por el pase planteado, los mismos que se han negado a dar
dicho paso de servidumbre. Se ha buscado las coordinaciones con
otros propietarios en busca de otras salidas (trazos alternativos) y se
ha logrado la aceptacin de un propietario llamado Fortunato Quiso
Quispe identificado con DNI N 04414138 quien ha permitido dar paso
al colector que baja por la Calle S/N, atraviesa la vivienda en una
longitud de 7.95 m, gira 90 en direccin a la Av. Amazonas y avanza
una longitud de 21.00 m hasta una buzoneta ubicada en plena vereda.
Se muestra el plano de detalle de la servidumbre y se adjunta el Acta
de dicho compromiso.
MEMORIA DESCRIPTIVA

CASO 2
En el sector de FONAVI 2 y 3 (a un costado del C.E. Daniel Becerra
Ocampo), uno de los colectores existentes pasa por terrenos libres y
sin uso, que segn referencias en esta rea se construirn
instalaciones del Centro Comercial Plaza Vea y Gobierno Regional. El
Estudio de la Factibilidad plantea la renovacin de estos colectores, por
tanto es necesario contar con la servidumbre de pase correspondiente
para salvar problemas tcnico legales que podran suscitarse de no
contar con este permiso.
Solucin
A travs de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto se ha
solicitado al Gobierno Regional de Moquegua la autorizacin del paso
de servidumbre por sus terrenos para un colector de aguas servidas.
En coordinacin con funcionarios del Gobierno Regional de Moquegua
se ha visitado in situ los terrenos por donde se requiere el paso y luego
de coordinaciones al interior del Gobierno Regional, han establecido
una solucin que nos estn haciendo llegar en el trmino de la
distancia.
La solucin planteada por el Gobierno Regional Moquegua consiste en
establecer una franja por donde nos permiten pasar el colector sin
afectar sus edificaciones proyectadas dndonos salida hasta la Av.
Bolvar. Esta franja se ubica por reas libres y verdes. Para ello van a
elaborar un plano donde se ubique la franja sealada con los niveles de
su proyecto para poder acondicionar nuestro planteamiento.
CASO 3
En el sector de Santa Fortunata, a un lugar que le llaman Chihuancos o
tambin al final de la Calle Nicaragua, el Estudio de la Factibilidad
plantea la salida a un buzn y tramo siguiente colapsado, que a su vez
atraviesa una chacra de propiedad privada. Este tramo colapsado llega
al Emisor antiguo que pasa por terrenos privados. Para efectos de este
proyecto requerimos la autorizacin de la servidumbre para renovar el
buzn y tramo colapsado y empalmar al emisor antiguo. Estamos a la
espera de dicha autorizacin.
Solucin
MEMORIA DESCRIPTIVA

Como suscribimos al inicio, la tramitacin de las servidumbres es una

obligacin contractual del Contratista siempre que el planteamiento de
la Factibilidad establezca la obligacin del trazo,
En este caso, los planos de la factibilidad no sealan la ejecucin del
tramo en mal estado. El plano deja indicado la descarga a un buzn de
inicio del tramo tal como deja indicado en otros casos a buzones
existentes.
Considerando que la Factibilidad establece la construccin del colector
hasta el punto sealado, no corresponde al Contratista aadir un tramo
adicional, ms an que tiene problemas de servidumbre, por tanto
debe ser la Entidad, la encargada de tramitar la servidumbre para
poder construir este colector que se recomienda su renovacin.
Adjuntamos plano de la Factibilidad donde puede apreciarse como el
colector llega al buzn BZ-03 y ah queda el tramo. Lo que en realidad
indica dicha factibilidad es solamente el empalme al buzn existente.
MEMORIA DESCRIPTIVA

RESUMEN DEL PLAN DE INTERVENCION SOCIAL Y SENSIBILIZACION
El Plan de Intervencin Social presenta las actividades, que

desarrollar el Equipo de Intervencin Social, durante la ejecucin de
obra del proyecto. Estas actividades sern desarrolladas en cada una
de las etapas del proyecto.
Cabe precisar que para distribuir cada una de las actividades del
proyecto, se ha realizado un mapeo de las 16 Juntas Vecinales, y se
han agrupado en cuatro grupos, de acuerdo a las caractersticas
similares, con el propsito que las estrategias de comunicacin se
orienten a grupos iguales de la poblacin.
DIAGNOSTICO SOCIAL
Para elaborar el Diagnstico se utilizaron los siguientes mtodos de

Investigacin:
El Mtodo Inductivo
El Mtodo Deductivo
Mtodo Comparativo
La observacin
Anlisis
Y se usaron los siguientes instrumentos
FICHA ENCUESTA SOCIAL: Aplicado a los beneficiarios del

Proyecto de las 16 Juntas Vecinales de Moquegua.
GUA DE ENTREVISTA: Aplicada A los 16 representantes de las

Juntas Vecinales
ubicadas en el mbito del proyecto y
reconocidos, por la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto.
Luego del trabajo de campo se concluye lo siguiente:

Las zonas de intervencin en cual se realiz el Diagnostico Social se
caracterizan por ser familias asentadas hace ms de dos dcadas, las
cuales han crecido en nmero logrando obtener diversos servicios
como agua, luz, pistas, veredas y telfonos. Con el acelerado
incremento urbanstico experimentado desde hace 20 aos las familias
y en general la poblacin ha visto restringido o vulnerado algunos de
los servicios pblicos como es el agua potable debido a que no han
mejorado o ampliado sus sistemas e infraestructura para el acceso al
agua y el servicio de alcantarillado, por lo cual en este momento
MEMORIA DESCRIPTIVA

presentan dificultades en el abastecimiento del servicio en un sector

importante de la poblacin, situacin que amerita el mejoramiento y
rehabilitacin de las redes de agua potable y alcantarillado que fueron
instalados poco ms de 30 aos.
Las familias de las Juntas Vecinales identifican como problema lo que
viene ocurriendo con la gestin de los residuos slidos y la inseguridad
ciudadana con los altos robos ocurridos en las viviendas. La primera se
debe a la escasa previsin sobre las polticas locales relacionadas a la
gestin de los residuos slidos y la segunda tiene que ver directamente
con una inadecuada accin desde las autoridades locales para proteger
y brindar seguridad a los pobladores del distrito de Moquegua.
Las estadsticas relacionadas a EDAs en el mbito del proyecto son

altas si tomamos en cuenta que estas se generan por condiciones
inadecuadas del abastecimiento de agua potable y del servicio de
alcantarillado, la limpieza, manipulacin y uso de alimentos, ello
constituye un riegos de salubridad en el distrito principalmente en las
16 Juntas Vecinales rea de influencia del proyecto donde los
encuestados y entrevistados han manifestado la existencia constante
de cortes del servicio de agua potable y mayoritariamente ponen en
duda la calidad del agua, adems de aniegos e inundaciones en las
calles por roturas de las tuberas.
Los encuestados en su gran mayora (99.5 %) tienen el conocimiento o
percepcin de la importancia de la ejecucin de las obras de
saneamiento lo cual se confirma con una buena predisposicin para
apoyar la ejecucin del proyecto, principalmente con su participacin
en los diversos talleres o actividades informativas que se desarrollen.
Tienen inters en mantenerse informados acerca de la ejecucin de la
obra.
Los encuestados han identificado, dentro de todas las molestias que se
generarn en la etapa de la ejecucin de obra, como la que ms
incomodidad le generara el hecho de los cortes de servicio de agua
(72.84 %), seguido de los cortes en el servicio de alcantarillado y la
falta de acceso a sus viviendas.
Se ha podido constatar que en la zona no existen organizaciones de
vecinos que sostengan una dinmica organizacional con muchas
realizaciones por el contrario las que existen sostienen escasas
realizaciones y muchas necesidades a ello se unen la desarticulacin
de las juntas vecinales y la poca comunicacin de la junta directiva con
MEMORIA DESCRIPTIVA

sus vecinos. El proyecto a travs de la Intervencin Social puede

plantearse un Plan de Fortalecimiento Organizacional con el propsito
de asegurar canales asertivos de comunicacin entre los beneficiarios
del proyecto y las empresas involucradas.
Cabe indicar que, como resultado del estudio se ha identificado que en
la ciudad de Moquegua se encuentra diferentes Sindicatos que
aglomera a diferentes grupos de trabajadores organizados de la
ciudad, de las cuales se menciona a los siguientes como los de mayor
vida institucional:
El Sindicato de la Empresa Prestadora de Servicio de

Saneamiento (EPS) del Distrito de Moquegua se encuentra
ubicada dentro de la Junta vecinal Cercado N2.
El Sindicato de Construccin Civil del Distrito de Moquegua se

encuentra ubicado en el Centro Poblado San Francisco Zona I, si
bien no es nuestra rea de influencia directa ha sido
considerada por ser uno de los Sindicatos que el Proyecto va a
tratar con mayor frecuencia debido a que aglomera al sector de
construccin.
El Sindicato de Comerciantes del Mercado del Distrito de

Moquegua denominado SUCMA, siendo uno de los sectores ms
grande del comercio del distrito se encuentra ubicado en la
jurisdiccin de la Junta Vecinal Santa Fortunata.
Los beneficiarios consideran relevante y necesario establecer espacios

de dialogo a fin de mantener informado de las diversas actividades del
proyecto y fundamentalmente de aquellas que afectan el trnsito de
peatones y riesgos de accidentes para la cual se recomienda
sealizacin y charlas a la poblacin sobre cmo identificar los peligros
durante la obra.
Los beneficiarios tienen expectativas claras respecto a que la obra que
financia la Municipalidad a travs de SOUTHERN COPPER
CORPORATION deba ejecutarse de una forma tcnica adecuada y
haciendo uso de materiales de calidad con el propsito de asegurar
que los sistemas tanto de agua potable y alcantarillado a construirse
tengan un buen funcionamiento y la durabilidad esperada.
Los beneficiarios del proyecto perciben que sta iniciativa constituye

una oportunidad para establecer y mejorar las relaciones con la
empresa SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION. Se precisa que sta
iniciativa es percibida como una oportunidad para mejorar la calidad
de vida que tienen.
Existen medios de comunicacin canales de TV, prensa escrita y
MEMORIA DESCRIPTIVA

emisoras, que la poblacin emplea de manera preferente para

informarse. Este hecho debe ser considerado en la implementacin del
Plan de Comunicaciones y Sensibilizacin.
PLAN DE INTERVENCIN SOCIAL
El plan de Intervencin Social se implementar durante la etapa de

ejecucin de obra del proyecto, Instalacin y Mejoramiento de los
Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Almacenamiento II Etapa,
en el distrito de Moquegua, Provincia de Mariscal Nieto Moquegua.
El periodo de Implementacin de Intervencin Social ser de 22 meses,
el mismo que se ha divido en 3 etapas de acuerdo al desarrollo de las
actividades, estas etapas se diferencian de acuerdo a las
caractersticas de cada actividad, las mismas que se desarrollarn en
las siguientes etapas.
Etapa de Planificacin y Promocin
Etapa de Implementacin y Ejecucin
Etapa de Evaluacin y Supervisin
PLANIFICACIN Y PROMOCIN (45 Das)

En esta etapa se busca generar condiciones organizativas logsticas, que garanticen la
implementacin del Plan de Intervencin Social en condiciones favorables u ptimas
(minimizando riesgos o impactos negativos).
Las actividades a realizar en esta etapa son las siguientes:
Conformacin del Equipo Interdisciplinario para la Intervencin

Social
Taller de Planificacin de Actividades y Organizacin al Interior

del Equipo (Induccin del Equipo Tcnico)
Elaboracin del Plan de Trabajo del Equipo de Intervencin

Social.
Presentacin del Equipo de Intervencin Social

Municipalidad y los representantes de Juntas Vecinales.
Levantamiento Catastral
Elaboracin del Padrn de Titulares por Lote
Identificacin de Organizaciones Sociales en las Juntas Vecinales,

presentes en el rea de Influencia del Proyecto.
Reuniones Informativas de Promocin del Proyecto

Dirigentes, Lderes y Poblacin Organizada, en General.
la
con
MEMORIA DESCRIPTIVA

IMPLEMENTACIN Y EJECUCIN (555 Das)

La etapa de Implementacin del Plan de Intervencin Social, est
referida al tiempo de ejecucin de obra, desde la apertura de zanjas,
as mimo es importante destacar que para efectos del proceso de la
Intervencin Social, esta etapa est dividida en tres grandes
actividades:
Primero, la referida al Fortalecimiento Organizacional, dirigido a los
lderes de organizaciones sociales y de juntas vecinales.
Segundo, la ejecucin de charlas dirigidas a la poblacin para disminuir
los posibles riesgos de todo el proceso de ejecucin de obras.
Tercero, es el acompaamiento en obra, que realizar el componente
social durante todo el proceso constructivo, y as solucionar en campo,
los posibles riesgos tcnicos, sociales y polticos que surjan en el
mbito de intervencin del proyecto.
Respecto al tercer punto, acompaamiento Social en obra, esta
actividad facilita la resolucin de conflictos sociales eventuales en
campo. Cabe precisar que ante la presencia de cualquier riesgo
tcnico, y una posible movilizacin, (quejas, paralizaciones, corrientes
de opinin negativas), el trabajo directo y amplio con la poblacin es
de mayor beneficio.
Este acompaamiento Social est orientado a la identificacin y
manejo de riesgos tcnicos sociales y polticos.
Los posibles riesgos tcnicos que podran ocurrir en la ejecucin del
proyecto, son:
Riesgo de apertura de zanjas
Riesgo de corte de calles
Riesgo de congestionamiento vehicular
Riesgo de movimiento de tierra de las calles y acumulacin de

desmonte
Riesgo de inaccesibilidad del camin recolector de residuos

slidos.
Riesgo de interrupcin de la actividad comercial
Riesgo de acceso restringido a cocheras.
Riesgo de deterioro de pistas producto del trnsito de volquetes

para la eliminacin de desmontes.
Riesgo de corte de servicio de agua
MEMORIA DESCRIPTIVA

Riesgo de suspensin del servicio de alcantarillado
Riesgo de aniegos por tuberas de agua.
Riesgo de aparicin de aniegos por tuberas de desage
Riesgo de accidentes de obra de los trabajadores
Riesgo de accidentes en peatones
Riesgo de accidentes vehiculares
Riesgo de ruidos molestos en escuelas, hospitales y viviendas
Riesgo de polvo producto del carguo y eliminacin de desmonte
Riesgo de posibles malos olores producto de tuberas rotas.
Riesgo de posible aparicin de roedores.
Robos de infraestructura existente (tapa de buzn, medidores de

agua, vlvulas y tapas de conexiones
Riesgo de inadecuada conducta de trabajadores en obra.
Riesgo de veredas existentes en mal estado.
Posible deterioro de viviendas por antigedad o tipo de material

de construccin.
Riesgo de mal funcionamiento de conexiones interiores por

antigedad o falta de mantenimiento.
Riesgo de no aceptacin del proceso constructivo y tipo de

material por desconocimiento.
Los riesgos sociales identificados son:
Riesgos de organizaciones sociales adversas.
Riesgo de demanda laboral
Los riesgos polticos identificados son los siguientes:
Prensa Sensacionalista.
Riesgos de grupos polticos de oposicin.
Riesgo de cercana a elecciones.
Para cada riesgo identificado se han elaborado planes de contingencia

que solucionen los conflictos o minimicen los riesgos.
MEMORIA DESCRIPTIVA

ETAPA DE EVALUACIN Y SUPERVISIN

Concluido el proceso constructivo de obra, el rea de Intervencin realizara su lnea de
base de salida, con el propsito de realizar un anlisis comparativo del proyecto, entre la
situacin inicial (a travs de los resultados del Diagnostico Social) con los resultados de
la lnea de base de salida (al finalizar el proyecto).
Con este anlisis comparativo se medir el impacto del proyecto y en qu medida se ha
logrado algn cambio en la poblacin beneficiara.
PLAN DE COMUNICACIONES
El presente plan pretende establecer, objetivos y buenas prcticas de

comunicacin, identificando, el tipo de informacin, los canales de
comunicacin y los interlocutores del proyecto.
Con el Plan de Comunicaciones se establecen las acciones necesarias
a desarrollar, la comunicacin externa con los beneficiarios del
proyecto, para asegurar al mximo alcance de una informacin veraz y
establecer canales de comunicacin adecuados.
Para la implementacin del Plan de Comunicaciones se plantean dos
estrategias que estarn presentes a lo largo de toda la ejecucin del
proyecto.
La estrategia de Comunicacin Directa o Interrelacional

Esta estrategia es el
mbito del proyecto.
de la empresa con los actores sociales en el
Es importante mencionar que de acuerdo a la investigacin de campo

la poblacin beneficiaria manifiesta su inters en que la empresa
ejecutora informe sobre los avances del proyecto de forma directa, es
por ello que el rea de Intervencin Social considera, los volantes,
charlas, reuniones, talleres y megafono con el propsito de mantener
esta interrelacin directa con los beneficiarios.
Comunicacin Masiva
A travs de los medios, radiales televisivos y prensa escrita, por la
envergadura de la obra se ha considerado la difusin de las actividades
avances y contingencias de la obra a travs de los medios de
comunicacin masiva.
As mismo es importante tener en cuenta que la poblacin tiene que
ser informada a travs de todos los mecanismos posibles por ser ellos
los principales actores de la ejecucin del proyecto, y tambin los ms
MEMORIA DESCRIPTIVA

vulnerables ante cualquier contingencia.

Pgina Web
El proyecto disear una pgina web, para mantener informada de
forma transparente a toda la poblacin, beneficiarios directos e
indirectos.
El plan de comunicaciones y los resultados del Diagnostico

social
Como parte del diagnstico social se obtuvo resultados que facilitarn
la aplicacin de las estrategias de comunicacin, en los siguientes
temas:
El medio de comunicacin masiva que ms se utiliza en el

mbito del proyecto es la televisin.
Los adultos que se quedan en casa prefieren informarse a travs

de la radio.
Los horarios de preferencia de las emisoras ms escuchadas son

entre 4:00 y 9:00 de la maana.
Los horarios de preferencia para ver la televisin son entre 6:00

y 10:00 de la maana.
El plan de comunicaciones est compuesto por:
Presentacin del proyecto a los medios de comunicacin.

Para dar inicio al Plan de Comunicaciones, se ha considerado, durante
la primera etapa de Intervencin Social, realizar una presentacin del
proyecto a los medios de comunicacin mencionados lneas arriba, con
el objetivo de que estos medios nos acompaen en la difusin del
proyecto durante sus 22 meses de ejecucin.
La presentacin del proyecto ser dirigido a todos los medios de
comunicacin
y
el
contenido
de
la
presentacin
ser
metodolgicamente, el mismo contenido de la presentacin del
proyecto que se le realizar a la municipalidad, Dirigentes de Juntas
Vecinales y Poblacin en general, as como lo sugerido por la
Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto y la empresa Southern Per
Copper Corporation.
Avances del Proyecto
MEMORIA DESCRIPTIVA

El avance del proyecto se refiere al avance peridico de la obra, se ha

considerado para tal efecto, informar a la poblacin, mediante los
medios de comunicacin sobre la referida actividad, estos avances
sern emitidos a partir del sexto mes de iniciada la obra.
Visitas guiadas a los medios de comunicacin.

Para conocimiento de los avances y con el propsito de crear una
corriente de opinin favorable para la empresa ejecutora, para la
Municipalidad y para la empresa Southern Per Copper Corporation
Estas visitas sern cada 03 meses y ser bajo la responsabilidad del
rea Tcnica, residente y sus ingenieros.
Contingencias de obra
La etapa de intervencin Social tiene un periodo de duracin de 22
meses, la misma que acompaa a la ejecucin de obra.
El plan de comunicaciones est siendo considerado para las
actividades, que se desarrollara durante el proceso tanto de la
ejecucin de obra, como para la intervencin Social.
En este punto se est considerando avisos peridicos para posibles
contingencias que sucedan a lo largo del proceso de intervencin
Social
y requiera de la utilizacin inmediata de los medios de
comunicacin, durante los 16 meses efectivos de ejecucin de obra.
Elaboracin de la pgina web.

Otro de los medios de comunicacin que se utilizara para mantener
informada a la poblacin ser la construccin del Portal Web de la obra.
Este portal lo diseara y creara el Diseador grfico del rea de
Intervencin Social, con el apoyo de los dos comunicadores Sociales,
el responsable de la actualizacin permanente ser el Comunicador
Social as como el responsable de elaborar las Notas de Prensa y otro
tipo de informacin; como material fotogrfico para la actualizacin del
portal.
El Portal Web del Proyecto, ser de gran utilidad como mecanismo de
acceso a la informacin y de transparencia. La ciudadana en general
podr acceder y encontrar noticias, fotografas, anuncios, etc.
MEMORIA DESCRIPTIVA

MEMORIA DESCRIPTIVA

RESUMEN DEL DIAGNSTICO INSTITUCIONAL Y GESTIN DE LOS SERVICIOS DE

AGUA Y SANEAMIENTO
La EPS Moquegua S.A., como Entidad Prestadora de Servicios de

Saneamiento es una empresa municipal creada el 16 de Enero de
1,991 y reconocida mediante Resolucin de Alcalda N 26-91A/MUNIMOQ, constituida como una sociedad annima de derecho
privado dentro del marco de la Ley N 26338, Ley General de Servicios
de Saneamiento e inscrita en el Registro de Sociedades Mercantiles de
la Oficina Registral de la ciudad de Moquegua. Adems se rige entre
otras, por la Ley N 24948 de la Actividad Empresarial del Estado; De
tal manera, que en el planeamiento empresarial de la EPS MOQUEGUA
S.A., la formulacin del Diagnostico Institucional (Plan Estratgico de
Largo Plazo) viene a constituirse en un documento normativo de
gestin de largo alcance en la cual se establecer la proyeccin activa,
de la visin del desarrollo gradual y sistemtico de la empresa, de
acuerdo a su creatividad para obtener el soporte financiero, que le
permita el logro de sus metas en los horizontes del corto, mediano y
largo plazos, en los mbitos de su competencia.
Como Empresa Municipal, EPS MOQUEGUA S.A. est regida por las
disposiciones de su nuevo Estatuto Social, por el Decreto Legislativo N
601; y en lo pertinente por la ley Orgnica de Municipalidades N
27972.
En tal sentido, el desarrollo empresarial de EPS MOQUEGUA S.A., se
traducir en el cambio, la superacin constante, el incremento
progresivo de la eficiencia real y concreta, que produce su potencial
humano en todos los campos de las actividades de la empresa, para
brindar ptimo servicio de agua potable y alcantarillado a la poblacin,
a costos competitivos, generando autofinanciamiento y solidez
econmica empresarial.
Como toda organizacin, busca el desarrollo mediante el uso ms
eficaz y eficiente de sus recursos. Un uso ms eficaz significa lograr la
produccin de los bienes y servicios adecuados, de manera que sean
aceptables para la sociedad, sobre todo en trminos de calidad. Un uso
eficiente implica que una organizacin debe utilizar la cantidad mnima
de recursos necesaria para la produccin de sus bienes y servicios.
Estos dos factores conducirn a mejores niveles de calidad y
productividad.
Los Objetivos del Diagnostico Institucional de EPS MOQUEGUA S.A.,
estn referidas a los niveles de calidad de los Servicios de
Saneamiento que la sociedad se propone alcanzar durante el periodo.
El presente documento efecta el anlisis actual de EPS MOQUEGUA
MEMORIA DESCRIPTIVA

S.A., en sus diferentes aspectos de su actividad, que tiene alcance a

todos los sectores dentro de su mbito de responsabilidad, este
diagnstico consiste en lograr el conocimiento de las caractersticas
ms relevantes de las operaciones y acciones de la empresa, con el
propsito de conocer las fortalezas, debilidades, limitaciones
y
recursos potenciales, as como de los posibles riesgos y determinar
conclusiones, y sobre la base de ellos utilizar mecanismos tcnicos y
econmicos que efecte la proyeccin de los mismos en el horizonte
de planeamiento.
MEMORIA DESCRIPTIVA

RESUMEN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

IDENTIFICACIN DE POTENCIALES IMPACTOS
Se han identificado los potenciales impactos segn los componentes

del proyecto, as tenemos:
Obras de captacin y almacenamiento
Trazos y replanteos de obra.- En esta actividad se generan

impactos menores, tales como la generacin de residuos.
Demolicin de infraestructura existente.- Esta actividad genera

impactos temporales tales como ruidos, polvos (PTS),
vibraciones, contaminacin atmosfrica por el uso de equipos y
maquinarias mientras dure el proceso demolicin. Asimismo, se
va a generar desmonte y residuos slidos.
Movimientos de tierras.- Las excavaciones en el terreno natural

va a generar impactos tales como ruidos, polvos y
contaminacin atmosfrica por el uso de equipos y maquinaria
para la excavacin. Asimismo, se va a generar desmontes
(material extrado) y residuos slidos (producto de la presencia
de personal).
Obras de concreto (cimentacin, muros y losas).- En esta

actividad se generan impactos temporales tales como ruido y
polvos, producto de la realizacin de trabajos tales como
encofrado, desencofrado, acondicionamiento de acero del
refuerzo, preparacin del concreto y vaciado de concreto, esta
actividad requiere la presencia de un nmero significativo de
peones, oficiales y operarios, los cuales van a generar residuos
propios del proceso constructivo como de caractersticas
domsticas; asimismo, en estas actividades se utilizan equipos
menores y maquinarias para el desarrollo de esta actividad.
Equipamientos hidrulicos.- En esta actividad, se realiza el

montaje del equipamiento y se realiza con el uso de
herramientas menores, los impactos de esta actividad son la
generacin de ruidos y residuos slidos.
Acabados y pinturas.- Para los acabados y pinturas, se realiza

tambin con herramientas manuales y los impactos que esta
actividad genera al ambiente es la generacin de ruidos del
personal obrero y de residuos slidos de caractersticas
domsticas e industriales (envases de pinturas, solventes, etc).
Limpieza de la zona de trabajo.- Terminados todos los trabajos es
MEMORIA DESCRIPTIVA

necesario realizar la limpieza y acondicionamiento de niveles

finales en toda la zona de trabajo, para dejar en condiciones
adecuadas para la operacin y mantenimiento, esta actividad
genera impactos temporales tales como la generacin polvos
(PTS), ruidos y residuos slidos.
Lneas de conduccin y aduccin

Rotura y reposicin de pavimentos.- En esta actividad el impacto

al ambiente es temporal pero es significativo ya que se generan
ruidos con valores elevados, producto del uso de equipos de
corte de pavimento. El impacto ser mayor o menor
dependiendo del tipo de tecnologa a utilizar para la instalacin
de tuberas, donde en caso de utilizarse tecnologa con zanja el
impacto ser mayor ya que el rea intervenida (con corte) ser
mayor comparada con la tecnologa sin zanja, donde el rea de
corte ser menor, reduciendo el tiempo de exposicin de ruido a
la poblacin. En esta actividad se tambin se generan impactos
temporales a la poblacin por interrumpir el libre trnsito
peatonal y vehicular al hacer uso de las vas.
Movimientos de tierras.- En esta actividad el impacto al

ambiente que se genera por la excavacin de zanjas es
bsicamente la generacin de polvos (PTS), ruidos y material
desmonte y en menor proporcin emisin de gases de los
equipos y maquinaria que se utiliza en esta actividad. En este
caso la magnitud del impacto ser mayor o menor dependiendo
de la tecnologa a utilizar en la instalacin de las tuberas, en
caso de ser tecnologa convencional (con zanja) el impacto ser
mayor ya que el volumen de material a excavar ser mucho
mayor que el que se genera cuando se usa la tecnologa sin
zanja (de fragmentacin), asimismo, la afectacin a la poblacin
por el uso de la va (afectacin al trnsito vehicular y peatonal),
ser mucho mayor (mayor tiempo) en el caso de usar tecnologa
convencional comparado con el caso de usar tecnologa sin
zanja.
Instalacin de tuberas mtodo convencional (con zanja). En este

caso la instalacin se realiza de manera manual y no se utilizan
equipos, el impacto ambiente ser despreciable.
Instalacin de tuberas mtodo de fragmentacin (sin zanja).- En

este caso el impacto al ambiente es por la generacin de ruido,
vibracin y emisiones de gases al ambiente de los equipos que
se utilizan, el impacto es temporal y es el que se genera
MEMORIA DESCRIPTIVA

mientras dura el proceso de reemplazo de la tubera existente.
Relleno y compactacin de zanjas. En esta actividad se generan

impactos negativos como es el generacin de ruidos, polvo y
vibracin durante el proceso de relleno y compactacin de
zanjas. Este impacto es ms significativo cuando el
procedimiento de instalacin con zanja es comparado con el
procedimiento sin zanja (menor longitud).
Instalacin de vlvulas y accesorios.- La instalacin de vlvulas y

accesorios genera un impacto al ambiente temporal poco
significativo o despreciable, como es la interrupcin parcial y
temporal del trnsito vehicular y peatonal en reas pequeas.
Construccin de cmaras de vlvulas diversas.- Esta actividad

genera impactos temporales al ambiente tales como generacin
de polvo, ruidos, vibracin, residuos slidos de construccin,
desmontes, interrupcin del trnsito vehicular y peatonal,
emisiones de gases al ambiente de los equipos y maquinarias
que se utilizan.
Reemplazo y mejoramiento de redes de agua potable



MEMORIA DESCRIPTIVA


zanja.



Instalacin de vlvulas y accesorios.- La instalacin de vlvulas y

accesorios genera un impacto al ambiente temporal poco
significativo o despreciable, como es la interrupcin parcial y
temporal del trnsito vehicular y peatonal en reas pequeas.
Construccin de cmaras de vlvulas diversas.- Esta actividad

genera impactos temporales al ambiente tales como generacin
de polvo, ruidos, vibracin, residuos slidos de construccin,
desmontes, interrupcin del trnsito vehicular y peatonal,
emisiones de gases al ambiente de los equipos y maquinarias
que se utilizan.
Instalacin de conexiones domiciliarias.- En estas actividad, se

va a producir impactos al ambiente temporales como la
generacin de polvos, generacin ruidos, vibracin, residuos
desmonte, residuos de construccin y se afectar el libre
trnsito vehicular y peatonal en la zona de trabajo.
Reemplazo y mejoramiento de colectores secundarios
MEMORIA DESCRIPTIVA




zanja.



MEMORIA DESCRIPTIVA


Construccin de buzones.- Esta actividad genera impactos

temporales al ambiente tales como generacin de polvo, ruidos,
vibracin, residuos slidos de construccin, desmontes,
interrupcin del trnsito vehicular y peatonal, emisiones de
gases al ambiente de los equipos y maquinarias que se utilizan.
Instalacin de conexiones domiciliarias.- En estas actividad, se

va a producir impactos al ambiente temporales como la
generacin de polvos, generacin ruidos, vibracin, residuos
desmonte, residuos de construccin y se afectar el libre
trnsito vehicular y peatonal en la zona de trabajo.
ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL
Las estrategias de manejo ambiental para los potenciales impactos

generados son los siguientes:
Emisiones de Material Partculado y Gases.
Las estrategias propuestas estarn tambin enfocadas a la proteccin
de la salud de los trabajadores y condiciones de salud de la poblacin y
a los componentes de Calidad de Aire, Calidad de Agua Superficial,
Calidad de Suelo.
Para el material particulado y/o polvo se debern organizar las
excavaciones y movimiento de tierra de modo de minimizar la voladura
de polvo. Una premisa ser disminuir a lo estrictamente necesario las
tareas de excavacin y movimiento de tierra.
Se deber regar peridicamente, solo con AGUA, los caminos de
acceso y los patios de maniobras de las mquinas pesadas, depsitos
de material excedente proveniente de las excavaciones, campamento,
zonas o calles de desvo vehicular y adems en las proximidades de
los Barrios, reduciendo de esta manera el polvo en la zona de obra.
A fin de evitar la emanacin de gases contaminantes (CO y CO 2)
proveniente de la combustin de los motores de equipos, los
encargados del rea de mecnica en coordinacin con los encargados
de medio ambiente revisaran y realizaran su check list de equipos.
Todos los camiones cargados con materiales que puedan generar
emisiones de material particulado circularn con toldos recubriendo su
carga.
En el caso que sea necesario acopiar el material producto de las
excavaciones algunos das, este ser humedecido y cercado a fin que
MEMORIA DESCRIPTIVA

el viento pueda originar polvo.

Los encargados de frente y personal del departamento de Seguridad
debern Exigir a los trabajadores, del uso de proteccin auditiva
cuando estn trabajando cerca de una fuente emisora de ruido
significativo.
Se limitar la velocidad de los vehculos en la cantera y en el camino
de acceso. La velocidad mxima en la cantera ser de 35 km/h. La
velocidad mxima en el camino de acceso ser de 60 km/h.
Emisiones de Ruidos y Vibraciones
Las vibraciones de los equipos y maquinarias pesadas y la
contaminacin sonora por el ruido de los mismos, durante su
operacin, pueden producir molestias a los operarios y pobladores
locales, como por ejemplo durante la compactacin del material de
relleno de las zanjas, y/o durante la excavacin y rotura de pavimento.
Por lo tanto, se deber minimizar al mximo la generacin de ruidos y
vibraciones de estos equipos, controlando los motores y el estado de
los silenciadores. As mismo los operadores debern mantener
apagado sus equipos si estos no estn realizando ninguna actividad.
Las tareas que produzcan altos niveles de ruidos, como el movimiento
de camiones de transporte de material excedente, hormign
elaborado, materiales, insumos y equipos; y los ruidos producidos por
la mquina de excavaciones (retroexcavadora), motoniveladora, pala
mecnica y la mquina compactadora en la zona de obra, ya sea por la
elevada emisin de la fuente o suma de efectos de diversas fuentes,
debern estar planeadas adecuadamente para mitigar la emisin total
lo mximo posible, de acuerdo al cronograma de la obra.
Se deber evitar el uso de mquinas que producen niveles altos de
ruidos (martillo neumtico, retroexcavadora, motoniveladora y
mquina compactadora) simultneamente, debindose alternar dichas
tareas dentro del rea de trabajo.
Instalacin de sistemas de confinamiento de ruido en compresora y
motores generadores en los campamentos y reas industriales,
consistentes de mamparas o muros aislantes de ruido, para los equipos
menores en zonas de trabajo se emplearan bastidores con material
aislante de ruido.
No podrn ponerse en circulacin simultneamente ms de tres
camiones para el transporte de excavacin hacia el sitio de depsito y
la mquina que distribuir y asentar los suelos en este sitio deber
trabajar en forma alternada con los camiones.
Esta estrategia tiene por finalidad prevenir enfermedades laborales de
los operarios de la obra y minimizar cualquier tipo de impacto negativo
hacia las personas que circulan por la ruta, especialmente en la zona
MEMORIA DESCRIPTIVA

de obra o cerca de los accesos a los barrios y sobre las intersecciones

en el inicio y fin del tramo.
Se limitar la velocidad de los vehculos pesados en las zonas urbanas,
la velocidad mxima ser de 30 km/h.
Contaminacin del Suelo
Por ser una zona urbana donde se ejecuta el proyecto donde la
mayora del suelo est recubierta de asfalto y concreto los impactos al
suelo es Negativa No Significativa, sin embargo se tomar medidas
de mitigacin a fin de minimizar impactos que pudieran suscitarse y
que no estn contemplados en el E.I.A. del proyecto. Por lo que se
tomara en cuenta lo siguiente:
Limitar las reas de intervencin a lo estrictamente necesario, dentro y
en reas utilitarias para campamentos y plantas industriales.
El abastecimiento de combustible y las operaciones de mantenimiento
se realizarn dentro de maestranzas y talleres.
En caso de derrames al suelo, se realizara la limpieza inmediata del
suelo. (Ver procedimientos contemplados en el Plan de Contingencias
tem para contaminacin qumica).
Las zonas de surtidores y depsitos de materiales peligrosos contarn
con un contenedor de derrame y una capa de ripio que sirva como
sustrato para recibir posibles fugas y derrames.
Deterioro de la Calidad del Agua Superficial
Con el propsito de evitar la contaminacin de cursos de agua y/o
minimizar el deterioro de la calidad del agua, se deber tomar en
cuenta lo siguiente:
En zonas de trabajos donde haya la necesidad de almacenamiento de
materiales peligrosos (pinturas, aditivos para concreto, combustible y/o
derivados de hidrocarburo) establecer zonas alejadas de los cursos de
ros (a una distancia mnima de 100 m.) y de ser necesario sobre un
recipiente que contenga el posible derrame.
Establecer zonas de lavado de maquinaria y equipo con sistemas de
captura o trampas de sedimentos.
Las aguas residuales de campamentos y de uso industrial deben ser
tratadas con carcter previo a su descarga.
Se prohbe el vertido en los ros, todo material residual producto de los
procesos constructivos de obra.
reas de Prstamo (cantera) y de Disposicin de Material

Excedente (DME).
MEMORIA DESCRIPTIVA

Las instalaciones de redes de alcantarillado de agua y desage

requerirn de material de prstamo para rellenar con material de
relleno, material para cama de apoyo, material de proteccin para
tubera, agregados (arena, piedra, afirmado). Para lo cual se har la
necesidad de extraccin de estos materiales de canteras, y a la vez de
lugares para la disposicin de materiales residuales o excedentes.
Las siguientes estrategias de manejo ambiental sern implementadas
en reas de prstamo:
La extraccin de material se realizar de tal manera que no se

produzcan deslizamientos inesperados, Una vez culminada la
extraccin, se rehabilitar el rea dejando taludes estables y
conformando la capa superficial.
Se deber cuantificar las necesidades de material a explotar, a

fin de evitar una sobreexplotacin innecesaria de las canteras.
El contratista suministrar a los trabajadores elementos de

proteccin personal necesarios, de acuerdo a las actividades que
realicen y tener a su disposicin equipos de primeros auxilios.
En el depsito de material excedente (DME) se debe considerar

lo siguiente:
El material excedente se colocar en zonas estables. No se

colocar material excedente en reas de importancia ambiental,
o en terrenos urbanos sin autorizacin.
Una vez colocados los materiales excedentes en el DME,

debern ser conformados y compactados, considrese las capas
de conformacin de un espesor adecuado y dar mayor
estabilidad al terreno.
Una vez estabilizado el depsito de material excedente, se

rehabilitar el rea dejando taludes estables y bien
conformados.
DESCRIPCIN TECNICA DE LAS OBRAS PROYECTADAS
MEMORIA DESCRIPTIVA

MEMORIA DESCRIPTIVA
2.7.
CONTRASTACIN Y EVALUACIN DE LAS ALTERNATIVAS PLANTEADAS EN EL ESTUDIO DE PRE INVERSIN
Se muestra a continuacin el cuadro comparativo para los componentes propuestos en el Estudio de Pre Inversin y lo Planteado en el Expediente Tcnico.
CUADRO N 2.16.01
CONTRASTACION DE COMPONENTES DEL SISTEMA
PRE INVERSION
COMP.
DESCRIPCION
EXPEDIENTE TECNICO
DIFERENCIA
UN
D
MTRD
P. UNIT.
P. PARCIAL
MTRD
P. UNIT.
3,718,285.79
P. PARCIAL
COSTO
4,670,540.59
952,254.80
5.77%
C-100
OBRAS DE CAPTACION Y ALMACENAMIENTO
C-101
CONSTRUCCION DE DESARENADOR DS-01
UN
D
1.00
124,651.62
124,651.62
1.00
288,133.06
288,133.06
163,481.44
0.99%
C-102
UN
D
1.00
2,554,648.6
1
2,554,648.61
1.00
3,189,158.3
0
3,189,158.30
634,509.69
3.84%
C-103
UN
D
1.00
1,038,985.5
6
1,038,985.56
1.00
935,425.62
935,425.62
-103,559.94
-0.63%
C-104
MEJORAMIENTO DE CASETA E INSTALACIONES HIDRAULICAS R-01
UN
D
0.00
0.00
0.00
1.00
257,823.61
257,823.61
257,823.61
1.56%
C-200
LINEAS DE CONDUCCION Y ADUCCION
6,380,659.14
1,604,200.96
9.72%
4,776,458.18
OBRAS PROVISIONALES EN LINEAS DE CONDUCCION
GLB
1.00
12,407.42
12,407.42
0.00
0.00
0.00
-12,407.42
-0.08%
C-201
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO LC-01 (R-11 a CS-01)
KM
0.61
939,238.08
572,935.23
0.65
1,464,639.1
7
952,015.46
379,080.23
2.30%
C-202
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO LC-02 (C-02 a R-01)
KM
1.61
424,587.12
683,585.26
1.63
431,206.57
702,866.71
19,281.45
0.12%
C-203
KM
0.28
219,428.46
61,439.97
0.28
535,453.14
149,926.88
88,486.91
0.54%
C-204
KM
0.79
329,724.68
260,482.50
0.79
454,356.99
358,942.02
98,459.52
0.60%
C-205
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO LC-05 (CD-01 a R-05)
KM
1.23
396,548.36
487,754.48
662,505.10
4.01%
C-206
KM
2.41
350,668.19
845,110.34
C-207
KM
1.34
334,915.75
448,787.11
0.57
517,516.04
294,984.14
-153,802.97
-0.93%
C-208
KM
0.00
0.00
0.00
0.21
428,993.90
90,088.72
90,088.72
0.55%
C-209
KM
2.04
318,373.03
649,480.98
1.50
537,857.59
806,786.38
157,305.40
0.95%
1.98
338,565.52
670,359.72
MEMORIA DESCRIPTIVA
C-210
KM
1.12
246,885.19
276,511.41
1.12
326,356.29
365,519.04
89,007.63
0.54%
C-211
CAMARAS DE SECTORIZACION Y DERIVACION
UN
D
9.00
119,456.16
1,075,105.43
4.00
314,473.11
1,257,892.42
182,786.99
1.11%
C-212
SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERIA PVC 630 MM EN LA PTAP (CHEN CHEN)
KM
0.14
466,879.64
65,363.15
0.09
764,139.44
68,772.55
3,409.40
0.02%
C-300
SISTEMA DE AGUA POTABLE
C-301
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO REDES DE AGUA POTABLE
KM
54.58
151,489.38
8,268,290.56
57.30
156,841.00
8,986,989.35
718,698.79
4.35%
C-302
CAMARAS REDUCTORAS DE PRESION
UN
D
0.00
0.00
0.00
10.00
48,160.51
481,605.14
481,605.14
2.92%
C-303
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
CNX 6,895.00
454.76
3,135,544.96
7,002.0
0
888.26
6,219,594.39
C-304
REEMPLAZO DE CASETA E INSTALACIONES HIDRAULICAS R-04
UN
D
0.00
0.00
0.00
1.00
94,047.76
94,047.76
94,047.76
0.57%
C-305
UN
D
0.00
0.00
0.00
1.00
89,799.60
89,799.60
89,799.60
0.54%
C-306
UN
D
0.00
0.00
0.00
1.00
11,943.16
11,943.16
11,943.16
0.07%
C-307
MEJORAMIENTO DE INSTALACIONES HIDRAULICAS C-02 (TOTORAL)
UN
D
0.00
0.00
0.00
1.00
180,482.73
180,482.73
180,482.73
1.09%
C-400
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO
C-401
REEMPLAZO Y MEJORAMIENTO COLECTORES DE ALCANTARILLADO
C-402
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO
C-500
EQUIPAMIENTO Y AUTOMATIZACION
C-501
AUTOMATIZACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
GLB
1.00
58,465.51
58,465.51
1.00
C-502
EQUIPAMIENTO INFORMATICO Y OPERACIONAL
GLB
1.00 2,449,062.11
2,449,062.11
1.00
C-600
INTERVENCION SOCIAL Y MITIGACION AMBIENTAL
C-601
PLAN DE INTERVENCION SOCIAL
16,064,462.1
3
11,403,835.52
17,480,607.2
0
19,690,840.6
8
4,660,626.61 28.23%
3,084,049.43 18.68%
2,210,233.48 13.39%
55.86
230,284.31
12,863,681.5
7
54.40
242,059.66
13,168,045.5
8
304,364.01
1.84%
CNX 6,163.00
749.14
4,616,925.63
6,490.0
0
1,005.05
6,522,795.10
1,905,869.47
11.54%
4,314,477.55
1,806,949.93 10.95%
1,830,653.8
1
1,830,653.81
1,772,188.30 10.74%
2,483,823.7
4
2,483,823.74
KM
2,507,527.62
0.00
GLB
0.00
0.00
0.00
MEMORIA DESCRIPTIVA
1.00
3,125,744.9
5
34,761.63
0.21%
5,274,207.43
5,274,207.43 31.95%
3,125,744.95
3,125,744.95 18.93%
C-602
SEGURIDAD Y MITIGACION AMBIENTAL
GLB
0.00
0.00
0.00
1.00
1,948,462.4
8
1,948,462.48
1,948,462.48
11.80%
C-603
MONITOREO DE PRESERVACION DE RESTOS ARQUEOLOGICOS
GLB
0.00
0.00
0.00
1.00
200,000.00
200,000.00
200,000.00
1.21%
56,395,187.5
2
16,508,473.2
1
1.00
39,886,714.3
1
MEMORIA DESCRIPTIVA

PLAZO DEL PROYECTO DE INVERSION
El plazo de ejecucin del proyecto se ha programado en 720 das

calendario, plazo que incluye la elaboracin del Expediente Tcnico de
Obra y la Ejecucin de Obra.
SISTEMA DE CONTRATACION
La Ejecucin de Obra financiada por el convenio de Inversin Local ser

realizada bajo el Sistema de Suma Alzada.
MODALIDAD DE EJECUCION
La modalidad de ejecucin de la Obra es por Concurso Oferta.

COSTO TOTAL DEL PROYECTO DE INVERSION
El costo total del Proyecto de Inversin INSTALACION Y

MEJORAMIENTO
DE
LOS
SISTEMAS
DE
AGUA
POTABLE,
ALCANTARILLADO Y ALMACENAMIENTO II ETAPA, EN EL DISTRITO DE
MOQUEGUA, PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - MOQUEGUA, que
comprende la Elaboracin del Expediente Tcnico, Revisin del
Expediente Tcnico, Ejecucin de Obra, Supervisin de
Obra y
Coordinacin, asciende al monto de
S/. 88,437,634.22 con
costos al mes de Octubre del 2013, con un tipo de cambio considerado
de U.S. $ 1.0 = S/. 2.77.
El resumen de los costos por Componentes se muestra en el cuadro

siguiente:
MEMORIA DESCRIPTIVA

MEMORIA DESCRIPTIVA

MEMORIA DESCRIPTIVA

MD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

ALMACENAMIENTO II ETAPA, EN EL DISTRITO DE MOQUEGUA, PROVINCIA DE MARISCAL NIETO - MOQUEGUA

Para la ejecucin del proyecto INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS

El objetivo que persigue el Proyecto es dotar a la ciudad de Moquegua,

CARACTERISTICAS GENERALES DE LA LOCALIDAD

La ciudad de Moquegua se ubica en:

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

2.3.2. Ubicacin Geogrfica

La ciudad de Moquegua, conocida como la Capital del Cobre Peruano,

2.3.3. Delimitacin Poltica

Moquegua es Distrito Capital Provincial y Regional. La Regin de

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

El clima es subtropical y desrtico soleado, con una temperatura de

Se cuenta con vas de acceso terrestre y areo.

El acceso por va area se realiza a travs de los aeropuertos de Tacna

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

2.3.6. Servicios Existentes

Servicio De Agua Potable y Alcantarillado Sanitario

La ciudad de Moquegua se ubica a una altitud promedio de 1410

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

De lo anterior, se entiende que como rea de intervencin se tienen

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

2.3.8. Descripcin del tipo de Suelo en la Ciudad de Moquegua

La zona comprendida en el estudio se emplaza en la margen izquierda

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

contenido de humedad y presentan matriz de plasticidad baja.

Finalmente en el Estudio de Suelos realizado en el presente estudio, se

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

Zona baja, zona media, zona Este.

Zona Alta Moquegua y zona alta barrio San Francisco.

Fuente: EMS Expediente Tcnico

INFORMACION SOCIO ECONOMICA DE LA POBLACION BENEFICIARIA

2.4.1. INDICADORES SOCIALES

Segn el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social (MIDIS), el distrito

Fuente: Resolucin Ministerial N 131-2012-MIDIS del 23 de Julio de 2012 y rectificatoria Resolucin

2.4.2. INDICADORES DE EDUCACIN

Segn la Direccin Regional de Educacin de Moquegua, en toda la

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

El distrito de Moquegua concentra el mayor nmero de docentes

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

Fuente: Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Mariscal Nieto 2003

2.4.3. INDICADORES EN SALUD

Segn datos del 2009, del Ministerio de Salud, la Provincia de Mariscal

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

P.S. Mercado Modelo

C.S. San Francisco

P.S. San Antonio

C.S. Mariscal Nieto

P.S. Los ngeles

Hosp. Apoyo Moquegua

Hosp. Spcc Cuajone

P.S. Pasto Grande

P.S. San Cristbal

C.S. Puente Bello

Fuente: Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Mariscal Nieto 2003 2021.

Si observamos los datos de los principales indicadores de salud en

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

relacin a la mortalidad materna podemos observar en todos, que

(< 1 ao) 1/MORTALIDAD INFANTIL

Una enfermedad que est muy altamente vinculado con la morbilidad

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y

EXPEDIENTE TECNICO: INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y