Professional Documents
Culture Documents
-He engaado esplndidamente a mis poderosos enemigos! Esto tal vez solo
compre una pequea cantidad de tiempo, pero ese tiempo puede influir la
direccin a la que el mundo se dirige!!
Con la ayuda de Index y Mikoto, Kamijou de alguna manera logr derrotar a Freyja
y una vez ms se dirigi a la Baha de Tokio. Fue atacado por el mecanismo de
defensa de GREMLIN llamado Nhggr, pero fue derrotado por Kihara Kagun.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cuando Kamijou y los dems finalmente llegaron al Sargazo, Othinus los estaba
esperando. Ella sac la lanza de detrs del parche en su ojo y habl.
-Marian Slingeneyer y GREMLIN fueron meros seuelos. Si supieran que yo sola
estaba creando la lanza, haba una posibilidad de que el intento fuera
obstaculizado.
Parte 2
Haba pasado tiempo. Para cuando Kamijou se dio cuenta de eso, no poda
recordar cunto tiempo haba estado caminando. No haba sol o luna para juzgar
el tiempo. Ni siquiera haba estrellas. Estaba rodeado por una cpula
completamente negra. Puede solo haber estado caminando durante media hora
ms o menos, pero podra haber estado caminando durante tres das y tres
noches.
Cualquiera que sea el caso, fue entonces cuando su mente lleg a una especie de
encrucijada crtica. Se podra decir que el delgado hilo de su tensin se haba roto.
No haba nadie all.
No haba nadie en ninguna parte.
No poda encontrar ni una sola persona.
-AhAhh
Y dnde estaba?
El Sargazo no poda ser tan grande. Caminar en una sola direccin debera
haberlo llevado al ocano eventualmente, pero no cambi nada sin importar lo
lejos que camin. El ocano se haba desvanecido. Era como un pasaje de un
libro de imgenes destinado a proporcionarles a los nios un sentimiento filosfico
extrao. Realmente haba entrado en un mundo tan absurdo y surrealista?
O el mundo haba sido cambiado para tomar esta forma?
-Ahhhhh.
Dnde estoy?
Por primera vez, Kamijou Touma hizo propiamente esa pregunta.
Y una vez que lo hizo, todo termin. Una gran presin apret su corazn desde
todas las direcciones. Estaba de pie en una llanura negra que no cambi de altura
ni siquiera una micra. El cielo era igualmente negro y no proporcionaba ninguna
seal para seguir. No haba nada que pudiera usar para juzgar donde estaba
parado. l podra haber estado caminando en una lnea precisa como una
mquina o podra haber estado dando vueltas en un rea estrecha. No tena forma
de demostrarlo de una manera u otra. Poda sentir que lo que apoyaba sus pies y
su mente se desmoronaba bajo l.
-Ahhhhhhhh! Aaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!
Estaba solo.
Estaba solo en este vasto mundo sin nada en l.
Su estado era similar a alguien explorando unas ruinas antiguas que encontr que
el hilo que llevaba a la salida se haba roto.
La fuerza dej sus piernas.
Se derrumb en el suelo y se acurruc en posicin fetal.
Grit tan fuerte como pudo.
En un mundo tan distorsionado, el concepto de estar perdido o no saber cmo
volver puede que no se apliquen. El paisaje puede haber parecido exactamente el
mismo sin importar en qu coordenadas estaba. Aun as, l tena miedo. Tena un
miedo insoportable. Tena miedo de no poder volver a un lugar que permaneca
solo en su cabeza. Tena miedo de no tener manera de reunirse con la gente con
la que haba hablado previamente como si nada. Nunca haba sabido que este tipo
de miedo exista. Nunca haba pensado en la posibilidad de experimentar este tipo
de miedo.
Haba pensado en la posibilidad de morir algn da.
Pero esto era diferente.
Era el polo opuesto.
Este era el miedo de que solo l vive.
Este era el miedo a que todo excepto l desapareciera.
No haba construido una resistencia a este tipo de miedo. Estaba mal haberlo
hecho. Esto era algo que nunca debera haber ocurrido. Entre todas las diferentes
posibilidades, sta era absolutamente la peor. Kamijou Touma fue arrojado a esta
situacin que nunca debera ser experimentada ni una sola vez.
En el momento en que lleg a la cuestin de qu hacer, sus pensamientos
llegaron a un punto muerto.
Este mundo no tena nada que indicara qu hacer.
Podra rodear los 360 y no encontrar nada en este mundo.
Digamos que el personaje principal de un RPG est de pie en un campo. Puede
caminar al norte, al sur, al este o al oeste. Camina por una hora o incluso un da,
pero no encuentra ningn pueblo o ciudad. No encuentra a nadie. Ya sea que
contine o de la vuelta, el mismo campo sigue y sigue para siempre Qu se
supona que hiciera alguien en esa situacin? Alguien podra considerar
realmente continuar y aceptar los deseos de la persona que haba creado la
situacin desesperada?
Por eso el corazn de Kamijou sufra por algn tipo de indicador.
Podra ser un pequeo pueblo, un puente sobre un ro, o un letrero colocado
convenientemente.
Solo quera algn tipo de seal.
-Hay una. murmur.
Se enderez de su posicin fetal y se puso de pie tambalendose.
Apareci en su mente una vez ms.
La opcin que haba rechazado por completo apareci en su mente una vez ms.
Un nico elemento extrao brillaba como la luna llena en este mundo oscuro.
Tiempos desesperados necesitan medidas desesperadas.
-Todava est Othinus, la fuente de todo esto.
Parte 3
Pudo haber estado acercndose al centro de la cuestin.
O puede haber estado tratando de escapar de la realidad que enfrent.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian
| Correccin.
Entre Lneas 4
Pequeos rasguos haban sido hechos en ese lugar vaco.
Rasguos rectos haban sido hechos con la ua de alguien.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian
| Correccin.
Contaban el paso del tiempo o el nmero de veces que alguien haba pasado por
all? La persona ya no poda recordar.
Pero ese nmero que creci lentamente proporcion una ligera sensacin de
logro.
No tena sentido, pero proporcion apoyo.
Una vez que la persona pas por ese lugar, los rasguos haban desaparecido.
Pensando que estaba en el lugar equivocado, la persona haba caminado
alrededor de ese mundo de un negro uniforme, pero no haba encontrado los
rasguos.
La persona haba querido algo definido.
Haba querido algo que no cambiara para apoyarlo.
Incluso si era completamente natural, saba que este era un deseo difcil de
conceder. Las personas envejecen y las cosas se rompen. La comida se pudre y
el metal se oxida. Las ciudades cambian y las culturas se tuercen. Ni siquiera las
naciones y civilizaciones se mantenan igual por siempre. Incluso si no estuviera
en este mundo negro, buscar algo que realmente no cambie habra sido
extremadamente difcil.
Aun as, lo deseaba.
Lo deseaba especficamente porque todo haba llegado a su fin.
Haba mucho que hacer. A dnde haban ido las personas desaparecidas?
Podran hacerse remplazos para los edificios perdidos? Podra encontrarse
comida y agua en esta situacin urgente?
Puede que no hubiera ninguna relacin directa entre esos objetivos y algo que no
cambia.
Pero la presencia o ausencia de tal cosa hara toda la diferencia.
Sera diferente de una coleccin de pequeos rasguos que podran desaparecer
en cualquier momento.
Habra algo en ese mundo negro que contara.
Tener algo definido de esa forma tendra sentido.
Y as
Una locutora japonesa en un traje informaba sobre lo que pareca una guerra en
un pas lejano. El paisaje urbano nocturno detrs de ella estaba sufriendo un
apagn total, por lo que ninguna de las luces usuales de la ciudad era visible. Aun
as, las siluetas de los edificios todava eran vagamente visibles debido a las
llamas naranjas ardiendo aqu y all.
-Espera murmur Kamijou.
Al igual que una obra de arte engaoso que tiene un significado diferente cuando
se voltea de cabeza, finalmente se dio cuenta de lo que realmente se estaba
mostrando en la pantalla del televisor.
-Espera! Yo s dnde es eso!!
Una sensacin horrible comenz en las puntas de sus dedos y corri al centro de
su cuerpo.
La voz de la locutora finalmente entr a sus odos.
-El ejrcito de coalicin internacional contina su invasin conjunta de la ciudad
capital japonesa de Tokio con el fin de eliminar a Kamijou Touma que se esconde
dentro de la ciudad. Tenemos informes de que el setenta por ciento de los 23
barrios especiales en el corazn de la ciudad ya han sido reducidos a escombros,
pero hay preocupaciones de que la destruccin a gran escala dejar dudas en
cuanto a si Kamijou Touma est realmente muerto.
Gir su cabeza con rigidez y una vez ms mir a la ciudad a travs de la pared
destruida de la habitacin.
Luz naranja brillaba all, pero no eran luces de ciudad.
Toda la ciudad estaba sufriendo un apagn.
Las luces que vio ardiendo eran llamas masivas que haban sido hechas para
quemar a alguien hasta la muerte.
-
La transmisin se cort a una diferente imagen.
Pareca una rueda de prensa y un sinnmero de flashes iluminaron al hombre
parado en el centro.
El Presidente de los Estados Unidos Roberto Katze infl su pecho y habl.
-Me saltar todos los detalles innecesarios. Para empezar, todos sabemos que no
haba lugar para la discusin. El gobierno japons puede haber admitido que
Kamijou Touma se esconde en su pas, pero han ocultado este hecho durante
mucho tiempo. Eso es un insulto a las personas de todas las naciones que desean
una sociedad internacional estable y pacfica.
-Q-qu?
Kamijou expres su pregunta en voz alta a pesar de que no haba nadie cerca
para escucharlo.
Ese rostro familiar estaba hablando con una expresin poco familiar.
-Estamos forzando grandes dificultades en el pueblo de Japn, especialmente a
los que viven en el centro de la ciudad. Eso es un hecho innegable, pero no
podemos terminar este asalto hasta que tengamos pruebas definitivas e
innegables de la muerte de Kamijou Touma. Incluso aquellos de ustedes que
insisten en el pacifismo deben entender en el fondo. Por la paz verdadera,
debemos matar a ese demonio ahora!!
La voz traducida hablando sobre la voz real del presidente son extraamente
tranquila en comparacin con su expresin y tono reales. Lo que estaba haciendo
era poco diferente de leer una lista de los que iban a ser fusilados.
-Incluso si las opiniones estn divididas en el presente, los historiadores dentro de
un siglo seguramente aplaudirn nuestra decisin. Si se permite que Kamijou
Touma escape y desaparezca una vez ms en este ancho mundo, no quedarn
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
cada canal mostr imgenes impactantes que amenazaron con apretar el corazn
de Kamijou hasta que reventara.
Un canal mostr al lder de la Iglesia Ortodoxa Rusa hablando ante una multitud
frente a un santuario solemne.
-Por favor, todo el mundo. Alcen sus oraciones para este da. Dios respeta el libre
albedro del hombre, pero no debemos apoyar ingenuamente los errores de la
gente. Los errores deben ser corregidos. El llamado Kamijou Touma es un
estancamiento creado por el mal uso de la libertad que se le ha dado al hombre.
Nuestra habilidad para purificarnos ests siendo probada.
Otro canal mostr a la Reina Regente sentada en un saln de un palacio y
hablando con alguien de la estacin de televisin.
-Es una situacin muy singular, pero debemos luchar aqu porque nuestro honor
est en juego. Es muy raro ver un mal a este nivel en estos das. Recientemente,
incluso las mafias y pandillas han estado hablando del bien. Estamos honrados de
llevar a cabo el papel de un moderno mata dragones.
-Parece que su motor ha terminado de calentarse. dijo Othinus. El mundo est
hirviendo. Se han dado cuenta que esta gran conmocin nunca terminar a menos
que encuentren la cabeza de Kamijou Touma en los escombros. Estoy un poco
sorprendida de que nadie haya intentado utilizar armas nucleares a pesar de la
situacin extrema. Tal vez quieren confirmar tu muerte despus del ataque.
-Quhiciste? Kamijou de alguna manera logr mover sus labios temblorosos
y hablar. Su voz rpidamente se convirti en un grito. Qu les hiciste!? No
veo por qu dejaran de perseguirte alguna vez!
-Oh, vamos. Crees que los amenac y les di un cartel de se busca? Nadie
estara de acuerdo con eso. Se negaran y tendra que tomar sus miserables
vidas. Seguramente entiendes eso.
-
-Adems, la continuidad del mundo ya no importa. El mundo realmente lleg a su
fin. Uffsal de mi manera para mostrarte, as que por favor no me digas que ya lo
has olvidado. Esto no es una pesadilla de la que despertars eventualmente y
tampoco es una ilusin sin sentido. Este es el mundo actual. Yo soy un dios y lo
hice de esta manera. Puedes engaarte si quieres, pero solo te espera un destino
si te niegas a lidiar con la realidad ante ti.
La Diosa Mgica se encogi de hombros todava apoyada contra la pared.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
Despus de decidir el plan general, Kamijou se apret contra la pared para poder
esconderse detrs de la puerta abierta.
(Tengo que reunirme con Index, Misaka, o con alguien ms que sepa lo que est
pasando.)
Pero haba sido demasiado ingenuo.
Se dio cuenta de esto cuando los pasos en el primer piso nunca llegaron al
segundo.
Tambin empez a detectar un olor a quemado.
Un olor a quemado haba estado llenando el rea por un tiempo, pero este era
mucho ms fuerte.
Cuando escuch un crepitar, finalmente entendi lo urgente que era la situacin.
(E-ellos no estaban tratando de revisar la casa! Estaban prendindole fuego para
expulsar a cualquiera en el interior!)
Sus expectativas no significaban nada.
La idea de que este tipo de cosas era normal se estaba extendiendo por el mundo.
Si se quedaba, se quemara hasta la muerte. Si se precipitaba fuera tosiendo,
sera capturado. No haba medios adecuados para resolver la situacin.
Si quera sobrevivir y descubrir por qu el mundo se haba vuelto de esa forma,
tena que usar un mtodo an ms irracional que la situacin irrazonable.
Parte 2
Kamijou Touma no tena tiempo para pensar en un medio para escapar de manera
segura.
Este grupo loco haba prendido fuego a una casa solo porque oyeron una
televisin, pero ni siquiera ellos querran morir en la casa que incendiaron.
Kamijou us ese momento.
Lo que hizo fue muy simple: salt desde el gran agujero creado por la pared
derrumbada.
Pero lo hizo de modo que aterriz encima de los hombres que salan de la casa en
llamas.
No era el momento de preocuparse por sus oponentes. Se centr nicamente en
neutralizar esta amenaza, por lo que no dud en caer con fuerza sobre el grupo de
tres o cuatro hombres.
Oy el ruido sordo de algo siendo aplastado.
Un grito estall cerca.
Los hombres no absorbieron completamente el impacto, por lo que Kamijou rod
en el patio lleno de basura. Los restos del balcn y los bloques de la pared se
clavaron en su espalda. Sin embargo, se levant frenticamente y se inclin sobre
la valla de concreto hasta que cay al otro lado.
Una explosin sorda estall.
Mientras yaca sobre el camino, Kamijou se dio cuenta de lo que significaba ese
ruido y comenz a sudar.
(Una pistola!?)
Pero l no estaba preocupado solo porque se trataba de un arma mortal con un
largo alcance.
En el pas de Japn, haba una sola profesin primaria a la que se le permita
llevar tales armas.
-Eso significa que son policas!?
Su grito fue contestado por ms disparos. Sonidos desconcertantes de romper y
mellar salieron de la pared de concreto entre ellos. Kamijou simplemente corri.
Tom cada giro que pudo, as que corri en zigzag a travs de las calles de la
ciudad que estaban dispuestas como un tablero de Go 1. Todos los edificios
estaban destruidos y solo uno ocasional segua en su mayora de pie. Humo negro
se elev de todas partes y grandes columnas de fuego se alzaron en algunas
zonas donde las tuberas de gas subterrneas haban sido daadas, pero no
haba seales de que llegaran los bomberos.
l haba asumido que esas personas haban sido los excntricos extraos que
solo se ven en la televisin que eran mostrados como representantes de los
jvenes de estos das.
1
Es un juego de mesa.
El anuncio haba dicho que los bombardeos tenan como objetivo a los estudiantes
que haban evacuado Ciudad Academia. Si las clases, grados, o escuelas enteras
viajaban en grupos, otros que conoca podran estar tambin en Shibuya. Haba
muchas cosas que quera preguntarle, pero su seguridad era lo primero.
Con eso en mente, Kamijou se levant mientras la sostena.
Mir a su alrededor.
(Hay algn lugar donde pueda bajarla con seguridad? Entonces necesito agua y
una toalla. Puede que no sea capaz de encontrar hielo, pero podra quedar un
poco de spray fro en una lata. No debera ser difcil de encontrar una tienda de
artculos deportivos en Shibuya.)
Mientras pensaba, su compaera de clase se agit dbilmente en sus brazos.
No le prest atencin.
Pero eso result ser un error.
Escuch un pequeo ruido.
Fue el ruido de ella apualando su costado con un trozo de cristal que tena en la
mano.
-Eh? Ah?
Por un instante, no entendi lo que haba sucedido.
Estaba tan confundido que ni siquiera sinti el dolor.
Solo empez a sentirse real la segunda vez.
Fukiyose Seiri sin duda se supona que estaba a su lado, pero ella movi su mano
temblorosa y torci su mueca mientras sostena el fragmento de cristal.
-Eh? Gbh!? Gah! Gbheh!!
Un intenso dolor recorri su columna y asalt toda la parte superior de su cuerpo.
La fuerza dej sus extremidades.
(No es bueno.)
Ya no pudo soportar a Fukiyose, por lo que ella cay al azulejo abrasador de la
acera.
Kamijou no pudo reprimir las ganas de vomitar.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
Incluso cuando ella levant el arma contundente ante sus ojos, l no pudo
moverse.
Ese chico haba luchado contra muchos magos y Espers. Incluso le haba puesto
fin a la Tercera Guerra Mundial, pero iba a ser fcilmente asesinado por una
simple compaera de clases.
Pero justo antes de que sucediera, un televisor LCD enterrado en los escombros
volvi a la vida por alguna razn.
-Una segunda y tercera ola de misiles de crucero pronto sern lanzados desde el
mar. Miren este video. Esas lneas de luz se cree que son los misiles. Van a
impactar ahora!!
Un diluvio de luz y sonido se trag todo.
Afortunadamente (si esa palabra an aplicaba a esta situacin), los misiles que
sumaban un nmero de dos dgitos parecieron caer en el otro lado de la pila de
escombros que haba sido la estacin de metro. La silueta negra de esa colina
gigante era lo nico visible mientras el color blanco llenaba el mundo.
Pero eso no significaba que estaban a salvo.
Un torbellino de un calor tremendo los atac. Las hojas de los rboles rotos y
cados del camino cambiaron de color mientras se quemaban audiblemente.
Kamijou frenticamente cerr los ojos y contuvo el aliento, pero sinti sus labios
cerrados pegados a un grado extrao.
Y ms importante, el suelo slido debajo de l de repente se derrumb hacia
abajo.
Fue entonces cuando record que la estacin de Shibuya tena un gran espacio
abierto que se extenda a gran profundidad.
Parte 3
Cay.
Pareci caer para siempre.
Incluso si una estructura a varios metros de profundidad haba colapsado
completamente y se convirti en un solo agujero gigante, no caera durante tanto
tiempo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
-Ow
No tena idea de cunta fuerza le quedaba, pero reuni lo que tena y trat de
levantarse.
Se quit su chaqueta, la enroll, y la presion contra su herida.
El monitor LCD destinado a mostrar la informacin de los trenes se encendi.
-~Tema: Confirmacin de la Destruccin de Ciudad Academia~ Ciudad
Academia, la ciudad que produjo a Kamijou Touma, ha tenido todas sus lneas de
suministro cortadas con mltiples minas terrestres nucleares situadas alrededor de
su territorio. La ciudad es conocida por su inusualmente alto nivel de
autosuficiencia debido a sus fbricas de vegetales de varios pisos y otras
tecnologas, pero no puede sostenerse sin ningn suministro en absoluto. Esto
ha sido noticia WNP.
-No de nuevo.
La visin vacilante de Kamijou corri desesperadamente a travs del texto.
Todava haba mucho que no entenda, pero al menos haba llegado a comprender
que la mayora de la gente en el mundo lo odiaban y que cualquier persona u
organizacin que estaba incluso remotamente conectado a l estaba siendo
atacado indiscriminadamente.
Lo nico que no saba era por qu.
Y tardamente se dio cuenta de que este no era el momento de preocuparse por
eso.
-Es cierto.
Qu tal si Kamijou Touma estaba siendo tratado como un mal absoluto?
Qu tal si todas las personas con incluso una ligera conexin con l estaban
siendo atacadas?
-Dnde estn mis padres!?
El monitor muri de nuevo.
Pero la oscuridad no regres. En lugar de la luz del monitor, una luz brillante
apareci frente a l. Pareca ser una potente linterna.
Alguien se acercaba.
-Todo esto puede haber ocurrido por mi culpa y todos ustedes pueden haberse
quedado sin ningn lugar solo porque me conocan.
En el fondo, dese no tener esa fuerza en un momento como este.
Pero an as, continu hablando.
-Pero nunca aceptar que quedarse en silencio e ignorar lo que sucedi fue lo
correcto.
-Yo nunca
Un crujido llen la oscuridad.
En el momento que Kamijou se dio cuenta de eso, la linterna de metal ya se haba
levantado en el aire.
-Nunca intent debatir el tema!!
-!?
El cuerpo de Kamijou estaba maltratado por dentro y por fuera, as que no poda
esperar moverse lo suficientemente rpido para esquivar el ataque.
Su nica atencin estaba en preservar su mano derecha.
En el instante que levant su brazo izquierdo para protegerse la cabeza, la linterna
cay sin piedad hacia l. Con un sonido aplastante desagradable, un dolor
increble explot no en la piel, sino en el centro de su brazo. El dolor se senta
como el taladro de un dentista amplificado muchas veces.
Su hueso se haba agrietado o roto.
Trat de no pensar en el hecho de que el golpe haba sido con toda la fuerza de
su compaero de clase. Utiliz su restante mano derecha para agarrar el cuello de
Aogami Pierce. Tir de l hacia adelante antes de que llegara el segundo golpe.
Al mismo tiempo, movi su propia cabeza hacia atrs y la dej caer como un
martillo.
Su dura frente choc contra el puente de la nariz de su compaero y sacudi
directamente su cerebro.
-Ghbah!?
-Lo siento, Aogami Pierce.
-Pero nos hemos dado cuenta de algo!! Para destruir el mal absoluto que es
Kamijou Touma, la ayuda de aquellos que lo conocen mejor es necesaria.
Pueden juzgarnos si lo desean, pero por favor hganlo despus de que todo haya
terminado! Por favor denos la oportunidad de corregir el error que hemos
cometido!!
El mundo se llen de vtores, aplausos y comentarios de elogio.
Le record a Kamijou a un engranaje gigante comenzando a moverse hacia un
futuro brillante.
(AhhLa verdadera desesperacin nunca permanece dentro de tus expectativas,
verdad?)
Ya no poda mover nada adems de sus ojos, pero vio a Tsukuyomi Komoe elevar
lentamente el gran cuchillo.
No tena manera de defenderse.
-Al final, quin te vio realmente por lo que eres? susurr Othinus felizmente.
Ella estaba mirndolo en cuclillas al lado de donde yaca. Pareca un nio mirando
a un insecto extrao arrastrarse.
-Utilic la lanza para regular mi poder como Dios Mgico y cre este mundo con
un punto de vista diferente. Por un lado eres un hroe y por el otro eres una
encarnacin de la destruccin. Pero qu importa eso? Si las personas te
hubieran visto por quin eras en realidad, al menos una persona podra haber
venido a salvarte.
Pareca como si el tiempo se hubiera detenido.
O tal vez solo este lugar donde estaba Othinus haba cambiado.
Puede haber sido como soar despierto o cuando la vida de uno pasa ante sus
ojos.
-Sin importar cunta gente te rodeaba, ninguno de ellos te estaba mirando
realmente. Despus de ver tu nombre, tu capa exterior, y una lista de tus acciones,
decidieron por s mismos qu tipo de persona debas ser. Es por eso que su
impresin de ti fue manipulada tan fcilmente al cambiar su punto de vista.
Othinus continu hablando, ignorando a Komoe-sensei levantando el cuchillo.
-Ahora, es todo esto realmente necesario?
presentado. Pero es tan pattico que sera absurdo enfrentarlo seriamente. En ese
caso, har un pequeo cambio de planes y disfrutar esto.
-Qu vas a hacer?
No recibi respuesta.
La chica conocida como una Diosa Mgica chasque exageradamente los dedos.
En el momento siguiente, la velocidad del tiempo volvi a la normalidad y
Tsukuyomi Komoe dej caer el cuchillo con fuerza.
-Qu?
-Tus quemaduras estn bien!? No pareces estar sangrando. Ests segura que
no necesitas un mdico!?
-E-e-espera! Por qu ests tocndome por todo el Dnde crees que ests
tocndome!!
Despus de un impacto maravillosamente saludable, Kamijou rod por el saln
de clases, derribando varias sillas y escritorios en el proceso.
-No s qu tipo de sueo estabas teniendo, pero qu tal si despiertas!?
-Eh? Ah? Un sueo?
Kamijou se qued mirndola fijamente.
Fue entonces cuando Aogami Pierce y Tsuchimikado Motoharu se inclinaron para
unirse a la conversacin.
-Meh hehe. Todos tenemos esos sueos, pero solo Kami-yan seguira adelante y
comenzara a acariciarla.
-S, qu fue eso? Agarrar los melones de Fukiyose estando medio dormido es
una gran tcnica, Kami-yan! Yo ciertamente no tengo el valor de hacerlo con una
cara tan seria!! Entonces as es como un verdadero maestro lo hace!!
-Est bien, ustedes dos. Gracias por ofrecerse a participar en un experimento
cientfico para ver si existe el cielo.
Con ese comentario inexpresivo, Kamijou se subi a su escritorio y salt para
atacar a sus horribles amigos.
Aogami Pierce y Tsuchimikado Motoharu atraparon el ataque y luego lo levantaron
muy inestablemente en el aire. Al mismo tiempo, la puerta del saln se abri.
Kamijou asumi que su tutora Tsukuyomi Komoe se haba precipitado dentro al
or el alboroto.
Sin embargo
-Touma! No estoy satisfecha con el almuerzo que dejaste para m! Lo he
sugerido innumerables veces, pero ahora tengo que hacer una peticin oficial para
introducir un segundo almuerzo!!
-Tienes que!? Y cmo eso es una razn para que alguien de aspecto tan
sospechoso como t irrumpa en nuestra escuela!? Wah! Detnganse, idiotas!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
-N-no sabes cmo sentirte preocupada por tu casero o sentirte feliz por la
satisfaccin de tu gato?
Kamijou literalmente estaba teniendo problemas para respirar, pero a la monja
de blanco no pareci importarle.
Ella no mostr ningn signo de irse hasta que le diera un nuevo mundo de pan y
arroz, pero la cafetera y la tienda de la escuela ya no tendran nada con la hora
del almuerzo casi finalizando. Esto sera principalmente un problema para Komoesensei. Sus compaeros adoraran saltarse su primera clase de la tarde, pero
Kamijou no tena ninguna intencin de ser el Santa malo que proporcionara ese
tipo de sueo de delincuente.
As que hizo una sugerencia.
-Index-san.
-Qu pasa, Touma-san!?
-Puedes tener una comida de sobras aqu o puedes ser paciente y tener una cena
lujosa esta noche. Cul vas a elegir?
Parte 2
Casi todo evento se vinculaba directamente a la comida con la chica llamada
Index, por lo que su concepto de amor no pareca muy desarrollado. Y su idea de
una escuela probablemente tena todas sus ventanas rotas, todas las particiones y
paredes de los cubculos rotas en los baos, y motocicletas modificadas corriendo
por los pasillos. Su visin del mundo estaba en un estado post-apocalptico.
-Oden! He odo que el Oden de Japn es uno de los ms saludables platillos de
olla caliente del mundo. Puedes comer todo lo que quieras sin enfermarte!!
-E-es un milagro esto que estoy presenciando? Ese monstruo glotn en
realidad tiene el sentido de preocuparse por su salud y el colesterol!?
- Touma?
-Bien. Hoy podemos tener una despiadada fiebre de Oden! Mis finanzas puede
que apenas sobrevivan, pero este no es el momento de preocuparse por eso! Si
este no es un momento para celebrar, qu diablos es!?
Parte 3
Dos hermanas iban de camino a casa desde la escuela.
Eran Kumokawa Seria y Kumokawa Mara.
Una era el cerebro detrs de uno de los miembros del Consejo de Ciudad
Academia y controlaba los corazones de la gente simplemente con sus palabras
en lugar de con un poder Esper. La otra tena una habilidad llamada Violence
Donut que le permita manipular la fuerza centrfuga y estaba entrenando en
Ryouran Maid School para ser una Maid de primera clase. (Su poder no tena
nada que ver con ser una Maid.)
Ambas eran agradables a la vista, pero la hermana menor le grit a la hermana
mayor mientras caminaban una al lado de la otra.
-Cambiaste el lugar donde vives de nuevo, no es as!? No voy a preguntar los
detalles, pero al menos contctame si vas a mudarte!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
-Entonces djame preguntarte esto: cmo te sientes sobre darle una vista
panormica de tu ropa interior? Creera que una persona normal saltara hacia
atrs reflexivamente y tratara de poner fin a la situacin lo ms rpido posible.
-Debido a mi Violence Donut, uso a propsito bragas que no me importa que la
gente vea, as que no hay nada de qu preocuparse.
-Ves!? Si tienes que elegir entre s o no, te ests inclinando hacia el s!!
-Por cierto, nadie va a hacer nada sobre este chico? Debe tener mucha libertad.
-Creo que ella va a manejarlo.
Kumokawa Seria us su pulgar para apuntar a una monja con hbito blanco que
se acercaba con un brillo fascinante en sus ojos.
Kumokawa Mara comenz a contemplar la injusticia de su hermana mirndola,
pero no mostr preocupacin por la otra chica.
-Touma!! Sal de ah ahora mismo! Te ves cmo alguien escondido debajo de
una mesa durante un terremoto!!
-S-solo porque me agarraste de la mano y me soltaste de repente.
-Touma!!!!!!
Al escuchar ese grito agudo, Kamijou Touma se sent frenticamente como si su
despertador hubiera sonado.
Pero eso fue un error.
Olvid comprobar encima de l.
La parte superior de su cabeza golpe sin piedad el techo del tnel formado por
las piernas de Mara.
-G
Incluso si ella imitaba comnmente el capoeira usando un traje de Maid con
minifalda, esto fue lo suficientemente fuera de lo comn que toda su cara e incluso
sus orejas se pusieron rojas.
-Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???
-Espera! No! Alto! Bgh!?
Kumokawa Mara grit cuando fue ms o menos tomada como rehn para actuar
como el casco humano para proteger la cabeza de Kamijou Touma. Ella solo
estaba a la altura de los hombros, pero la forma en que se tambaleaba de un lado
a otro sobre el duro camino era mala para su corazn.
Ella instintivamente reuni fuerza en sus muslos para mantener su equilibrio, pero
en el instante que su suave carne se apret, un aura de malicia fluy de su
hermana mayor.
Mientras tanto, Kamijou no tena tiempo para preocuparse por eso.
Un presagio haba capturado su corazn. Si terminaba mordido despus de tomar
medidas tan drsticas, tema que nada funcionara.
-
-Clmate, Index-san! Aleja esos colmillos y dale a esto una solucin pacfica. Si
no lo haces, tendr que ir a comprar los ingredientes para el Oden as! No
quieres eso, verdad!?
-Yo no quiero eso tampoco!! Vas a llevarme alrededor sobre tus hombros
mientras vas de compras!?
-
-Tienes razn, Touma. Si ests dispuesto a causar tal conmocin, supongo que
tengo que hacer un compromiso. Especficamente, voy a dominar algunas
tcnicas usando mis brazos y piernas!!
-Por favor no! Si te diriges por el curso de un maestro de artes marciales, no voy
a ser ningn rival para ti!! Tena razn e Index realmente es el jefe final!?
-
-E-espera. No me digas que realmente planeas caminar por la ciudad de esta
forma. B-basta. No muevas la cabeza as. Se est frotando contra m.
-Por cierto, por qu esa persona encima de ti est sonriendo un poco!?
Fue entonces cuando algo se rompi dentro de Kumokawa Seria.
Especficamente, fue la bolsa de paciencia que se deca en los viejos tiempos de
Japn.
Ella lanz a un lado su habitual aura fra e intelectual de estudiante mayor.
-Darassshhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
Ella salt en el aire vestida con su uniforme de marinero, junt sus pies, y realiz
una patada despiadada en el centro de la espalda de Kamijou Touma.
-Bgweeeeehhh!!
Con un grito como una rana aplastada, el chico vol hacia adelante. An en el aire
por encima de l, Mara cay y fue atrapada por Seria que haba aterrizado boca
arriba en el suelo.
Mientras tanto, Kamijou Touma pudo notar que estaba rodando por el suelo, pero
su visin de repente se oscureci.
Entr en pnico mientras se preguntaba lo que haba pasado, pero rpidamente lo
entendi. Una vez ms haba terminado en lo profundo de la falda de alguien.
Y la nica persona frente a l haba sido la monja de blanco.
Mientras temblaba de miedo, la voz del juez lleg desde los cielos.
-Espero que ests listo para un poco de dolor, Touma.
Parte 4
Ella fue fiel a su palabra.
Despus de que el plan Kumokawa Mara es un Casco Humano!! fracas
espectacularmente, Kamijou cay presa de Index. La Maid en entrenamiento
color de abeja entonces utiliz su Violence Donut para daar todas sus
articulaciones. Y Finalmente, Kumokawa Seria inexplicablemente comenz a
pisotearlo aqu y all con el tacn de sus zapatos.
Pero Kamijou Touma se neg a darse por vencido.
Ya haba decidido que iban a comer Oden esa noche.
Por no mencionar que la ira de Index no mostr ningn signo de calmarse y el
Oden era necesario para extinguir esas llamas.
Despus de separarse de las enojadas hermanas Kumokawa, Kamijou e Index
entraron en la zona subterrnea llena de tiendas departamentales de clase alta a
las que normalmente no se permitan entrar.
Fue una vez que vio las etiquetas de precio que Kamijou Touma volvi a sus
sentidos.
-Um Index? No creo que esto vaya a funcionar.
-Pero hemos venido hasta aqu!
-No estoy rechazando la idea del Oden por completo. Todava tendremos oden
esta nochePeeeero, qu tal si vamos por un paquete de oden econmico al
supermercado? O podemos conseguir dos o tres tipos diferentes en la tienda de
conveniencia y tener una versin ms extravagante de nuestra usual sopa de
vegetales fritos, pescado a la parrilla, arroz y sopa de miso.
-Ya vi el mejor!! Si regresamos ahora, este deseo nunca desaparecer. Si
bajamos el grado ahora, mi deseo de oden permanecer dentro de m sin importar
lo mucho que coma! Eso no salvar a nadie!!
-Puedes explicar por favor por qu supones que ser algo malo no solo para ti
sino para m tNo importa.
Cuando vio a Index apretar los dientes como una especie de trampa, Kamijou se
dio cuenta de que no poda echarse atrs ahora. Comenz a pensar en silencio
con una mirada lejana en sus ojos.
(Hola, corteza de pan. Te ver mucho durante un tiempo.)
-Eh? Qu ests haciendo aqu?
Sus pensamientos fueron interrumpidos por una voz familiar.
Fue Misaka Mikoto.
l supuso que una verdadera chica rica tena la costumbre de siempre ir a los
lugares con clase alta en el nombre. Pero pronto se dio cuenta de que algo era
extrao con su comportamiento.
Y entonces se dio cuenta.
Ella estaba en la seccin de comestibles de una tienda departamental de clase
alta, pero no tena un carrito o una canasta.
-Q-qu? No me digas que has ido ms all de las mquinas expendedoras y
empezaste a hurtar en toda regla!
-Realmente le volar al cielo. Hasta dnde te gustara ir? La luna? Marte?
Cuando la chica conocida como la Railgun hace una amenaza as, no era cosa de
risa. No le habra sorprendido si ella pudiera reunir varios objetos para construir un
conductor de masa humana pacfico en medio de Ciudad Academia.
-No estoy aqu para comprar.
-As que ests aqu para hu
-No obtendrs una tercera oportunidad.
La genuina chica rica levant su dedo medio mientras le adverta suavemente.
La irritacin llen su voz.
-Parece que el dormitorio de mi escuela ha estado recibiendo toneladas de correo
basura dicindole a la gente que venga a probar muestras de sus nuevos
alimentos. El correo ha estado tan lleno que algunas de las chicas tienen
demasiado para revisarlo. Parecen estar tomando el nombre de Tokiwadai
demasiado a la ligera, as que estoy aqu para tener una o dos palabras con quien
sea el responsable.
-
Pareca que tener la aprobacin de una escuela de chicas ricas era suficiente para
aumentar en gran medida las ventas de una tienda departamental de clase alta.
Era algo mayor que tener un artista popular en sus anuncios. Esas chicas
simplemente vivan en un mundo diferente al de Kamijou.
-Si no hago algo, tengo la sensacin de que van a empezar a pararse delante del
dormitorio con un refrigerador en la mano. Quiero ponerle fin antes de que eso
ocurraComo sea, escuch que del piso 12 hacia arriba es su base. Este tipo de
disputa normalmente sera territorio de Kuroko, pero pareca ocupada.
-Hm? Index inclin la cabeza al lado de Kamijou. Pelo Corto, este tipo
malo tiene comida?
-Supongo. Si lo agarro por el cuello y lo sacudo, apuesto a que caern un montn
de dulces.
-Eso lo resuelve!! Touma, voy a ir ms profundo en el calabozo por el bien del
mundo!!
-Espera, Index! No puedes poner mantecados o Mont Blanc en el oden!!
Con el fin de evitar tener una olla caliente verdaderamente catica esta noche,
Kamijou hizo todo lo posible para detener a Index. Mikoto pareca querer hablar
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
Parte 5
Kamijou Touma se estaba divirtiendo.
Cada da era innegablemente agradable. Probablemente terminara involucrado en
todo tipo de problemas y acabara apretando su puo cubierto de lodo, pero pudo
continuar debido a esta vida cotidiana. Fue este lugar para volver lo que le
permiti adentrarse a la oscuridad inexplorada.
El hoy llegara a su fin.
Pero tendra el maana.
Y el da siguiente.
Y el da despus de ese.
Kamijou Touma saba desde el fondo de su corazn que estos das agradables
continuaran y continuaran.
Parte 6
Y mientras caa la tarde, un chico estaba en un escritorio en el saln.
Se sent en la orilla de la parte trasera.
Nadie haba visto siquiera en su direccin y nadie haba encontrado extrao que
estuviera sentado solo.
l
Kamijou Touma tembl completamente solo.
-Ququ fue eso?
Todo el mundo haba rodeado a otra persona.
Kamijou Touma no reconoci a la persona conocida como Kamijou Touma.
Ninguna de las personas alrededor de ese otro chico haba notado nada mal.
Y sin embargo ese Kamijou Touma haba sido una persona completamente
diferente. Su estatura y peso eran diferentes. Sus rasgos faciales y color de pelo ni
siquiera eran similares. No haba manera de que alguien pudiera haberlos
confundido a los dos.
-Tienes que preguntar?
La voz de una chica vino desde el escritorio del profesor en el saln en penumbra.
La Diosa Mgica con un parche en el ojo estaba sentada en el escritorio cruzando
sus piernas elegantemente como el tipo de profesora que los adolescentes solo
ven en sus sueos.
-Esa fue la vida diaria de Kamijou Touma. Seguramente lo reconociste.
-Eso no es lo que quise decir!!
-Para ellos, no import quin fue.
Othinus habl como si le explicara lentamente algo a un estudiante que se neg a
escuchar.
La tiza comenz a moverse por su cuenta y escribi en la pizarra detrs de ella.
A y B.
Escribi esas dos letras.
-T conociste a varias personas en el pasado, resolviste sus problemas, y
ampliaste tu crculo de amigos. Desde la perspectiva de un dios, todo fue una
ridcula farsa, pero pueden haber sido actos dignos de alabanza para un simple
humano.
-
-Pero su confianza fue establecida debido a que los salvaste, verdad? Mientras
fueran salvados, podra haber sido cualquiera, no? Si alguien distinto a ti hubiera
sido el que los salvara, su confianza y buena voluntad se habran vuelto en la
direccin de esa otra persona. Cualquiera podra haberse convertido en Kamijou
Touma. Podra haber sido un grasoso hombre de mediana edad o un anciano
seco Qu pasa? Te habas engaado a ti mismo pensando que eras el nico
original en el mundo y que nadie ms que t podra haber caminado por el
sendero que recorriste?
Othinus gir su dedo ndice alrededor.
-Nadie estaba vindote realmente a ti.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
-Bien dicho. Pero ests diciendo que la escena ante ti no se equivoca? Ests
diciendo que no se necesita corregir nada y deberas ser abandonado a esta
soledad?
-S. respondi inmediatamente.
Othinus frunci el ceo ante la velocidad de su respuesta.
Ese chico humano no dud en oponerse a la chica que se haba convertido en un
dios.
-Fui abandonado y alguien a quien ni siquiera conozco me ha quitado todoPero
no tengo derecho a insistir en tener las cosas a mi manera. Ellos son libres de
hacer lo que quieran y sus decisiones son valiosas y deben ser honradas. Esto es
lo que significa que algo est ms all de tu alcance. Tener todo yendo
exactamente cmo quieres sera demasiado hueco.
-
-As que, Othinus, si dices que ibas a corregir todo lo que me ha quedado, me
interpondra en tu camino. Todo aqu no me da nada ms que dolor, pero eso no
significa que pueda forzar todo lejos por mi propia conveniencia!!
Las cejas de Othinus se movieron ligeramente.
Esta era la mirada de alguien viendo un insecto daino movindose despus de
que supuestamente haba sido aplastado bajo su zapatilla.
-Djame preguntarte una cosa antes de aplastarte.
Othinus habl en voz baja con la expresin de alguien cuyo plan haba salido mal.
-Qu vas a ganar con eso?
-Nada. respondi Kamijou de inmediato una vez ms. Nunca luch para ganar
algo por ello.
-Ya veo.
-Y puedo haber sido separado de ellos, pero siempre puedo reconstruir esas
conexiones. Varias de esas relaciones comenzaron con odio mutuo y una falta de
entendimiento, pero llegamos a un punto donde podamos sonrer entre nosotros.
Esos vnculos son mucho ms fuertes de lo que crees que son. Solo porque
Kamijou Touma me ha robado esos vnculos no significa que nunca tendr una
oportunidad de crear nuevos vnculos con ellos.
-Ya veo.
Othinus trajo esa lnea de conversacin a su fin.
Sus hombros estaban temblando.
Kamijou pens que estaba reprimiendo la ira, pero result que estaba reprimiendo
la risa.
-Hehe. Esa es una opinin muy maravillosa la que tienes ah, pero te he jugado un
truco bastante cruel. Para ser honesta, nunca pens que llegaras a esta
conclusin, as que esto es un poco raro. No es a menudo que un dios admite un
error a un humano. Es tan raro que tales ocasiones son mencionadas por el resto
de la vida de ese humano.
-Qu? Kamijou frunci el ceo sentado en el escritorio. - De qu ests
hablando?
-Algo muy simple.
Othinus seal hacia la salida.
Seal hacia el agujero de la nada a travs del cual todos se haban ido.
-El chico que desapareci por all fue referido como Kamijou Touma por todo el
mundo. l mismo realmente crey que era Kamijou Touma. Solo nosotros dos
permanecemos ahora. Tus propias afirmaciones no tienen sentido aqu y todas
mis declaraciones han estado llenas de mala voluntad Eso no trae una cierta
pregunta obvia a la mente?
-
Parte 7
l ya no saba quin era.
Parte 8
Ese chico
Kamijou Touma estaba sentado en shock en el escritorio del rincn del saln
iluminado por una luz naranja. Sus brazos y piernas colgaban sin fuerza y sus ojos
observaron inexpresivamente el mundo ligeramente alterado de Othinus.
Su respiracin era errtica.
Se volvi negligente incluso en el mnimo de acciones que necesitaba para vivir.
Ella tena razn.
En este retorcido mundo donde la forma en que la gente se vea a s mismos y a
los dems haba colapsado por completo, realmente podra confiar en un
nombre?
Su propio concepto de Kamijou Touma no era diferente del concepto de Kamijou
Touma de otras personas.
Ambos podan ser fcilmente manipulados. Acababa de ver ese mismo concepto
alterado a un nivel ridculo, por qu haba pensado que no se aplicaba a l
tambin?
Si es as
Quin era l?
l realmente haba credo ser Kamijou Touma, pero quin era realmente?
-Hola.
La voz de la chica rubia del parche en el ojo pareci venir de fuera del sistema
solar.
Escuch un ligero ruido.
Othinus haba saltado del escritorio del profesor a uno de los pupitres vacos.
-Dime tu nombre.
La Diosa Mgica salt de escritorio en escritorio como si estuviera cruzando un
arroyo claro utilizando las rocas que sobresalan por encima de la superficie. Se
estaba acercando al chico.
Fue una tarea simple.
Y finalmente lleg al escritorio del chico.
Con sus pies plantados en el escritorio, ella mir al dbil chico desde los cielos.
-Kamijou Touma, qu tipo de personas eras originalmente?
-
-Cuando te llenaste de ira justa y desafiaste a dios por el bien de tus amigos, qu
tipo de personas te rodearon? A quin abandonaste con el fin de proteger a
alguien?
Un sudor desagradable sali de la cara, la espalda y de todo el cuerpo del chico.
-Tena que haber alguien. Puede no haber sido al nivel de ese ridculo chico
harem, pero el verdadero t tena que haber tenido a alguien. Alguien que
queras proteger con tu vida incluso si eso significaba luchar contra alguien que
sabas que no podas derrotar. Dnde est esa persona ahora? Dnde estn
ellos y qu estn haciendo mientras t ests negando al verdadero t e insistes
en que eres Kamijou Touma?
Todo el calor pareci haber abandonado su cuerpo.
Tena fro. Un escalofro envolvi su cuerpo y amenaz con congelar su centro.
-Dime. dijo la Diosa Mgica. Ella jug con la iniciativa. Como agradecimiento
por dejarme matar el tiempo, te devolver a tu posicin anterior siempre que me
digas tu nombre propioPuedo regresar a tus amigos, amante y familia. Si
puedes encontrar tu verdadero yo, te devolver a las personas que tienen una
conexin con ese verdadero yo.
Sigui un silencio.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
-No puedes confiar en el sexo. cort Othinus como si hubiera ledo la mente de
alguien. Tu apariencia puede ser cambiada con la lanza. El sexo y la edad no
significan nada en relacin con quin eras originalmente.
-
Ella haba mencionado la edad as como el sexo.
En ese caso, Komoe-sensei de pie a poca distancia del grupo puede haber sido
una candidata tambin.
-No te preocupes por el tiempo. Esta es tu decisin final. Puedes preocuparte por
ello hasta que mueras de hambre si quieres.
Chico y chica eran opciones.
Estudiante y maestro eran opciones.
No tena informacin con la que encontrar la respuesta correcta. No haba ninguna
cicatriz comn o manera nica de pararse que pudiera buscar. Su nica opcin
pareca ser elegir al azar. En la ruleta rusa, las probabilidades de muerte eran 1
entre 6, pero esto era peor que eso. Adivinar correctamente sera una rara
ocurrencia.
Sus ojos dolieron.
No estaba seguro de si eso era debido a las lgrimas o al sudor saliendo de su
frente.
Sin embargo sus labios se sentan extraamente secos.
Casi poda sentir a la chica rubia mirndolo.
-Yo
Alguien pronunci lentamente un nombre.
-Soy Kamijou Touma. No soy nadie ms que Kamijou Touma!!
Tan pronto como habl, Othinus hizo una mueca de absoluto desagrado.
Esta expresin claramente contena ms peligro que cualquier otra que haba
mostrado.
Ella haba perdido el inters. Con una chica que haba ascendido a la posicin de
un dios, ese hecho tena que ser acompaado por una gran furia.
-Parece que esto fue en un nivel demasiado alto para un idiota como t. Supongo
que no tener preocupaciones podra ser llamado un talento cuando llega a este
extremo. Estoy sinceramente impresionada que sientas tan poca inquietud acerca
de ti mismo.
Su voz se pareca a la sorpresa casi exasperada de alguien mirando una forma de
vida sencilla movindose enrgicamente despus de cercenar una parte de su
cuerpo.
-Pero cuntas cartas crees que tengo en mi baraja?
-
-Crees que se detiene en simples decenas de miles?
La prxima amenaza llegara pronto.
-El hombre que se hace llamar la Estrella de Plata parece haber estado intentando
manipular directamente el mundo puro ms all de todos los filtroses decir, el
mundo de la ciencia que no se ve afectado por la religinHonestamente, eres
bastante afortunado de ver esto. Ni siquiera la Cbala de Oro de Europa que so
en el Tbet fue capaz de llegar a este punto.
Kamijou no poda adivinar cunto valor tena esto.
Si Index lo viera, ella podra haberse sentido diferente.
Pero
(Ella es la forma extrema de alguien que crea. Ella fuerza engranajes innecesarios
o errneos en el mundo y eso cambia por completo la escena delante de m.)
Kamijou Touma apret fuertemente su puo derecho.
(Eso debe significar que el Imagine Breaker es especial para ella. Destruye. Hace
lo contrario a lo que hace un dios. Esta mano tiene la posibilidad de borrar lo que
es innecesario. En ese caso, debera ser posible arreglar los engranajes que se
han salido de orden.)
Ollerus haba dicho que el Imagine Breaker era los sueos egostas de todos los
magos.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
los lmites terminan friendo mi cerebro. No puedo dejar que manipule a Index y los
dems por ms tiempo. Regresar todo a la normalidad y recuperar su honor!!)
Reuni la fuerza en todo su cuerpo.
Comenz a levantarse del banco del parque.
Pero algo ms sucedi primero.
-llis.
Escuch una voz.
Pareca estar hablando ingls, por lo que no fue capaz de entender los detalles.
Lo nico que pudo distinguir fue un nombre.
Pero ningn nombre lo sorprendera ahora. l incluso haba visto a un completo
extrao ser llamado Kamijou Touma por su clase, pero lo haba superado.
As que saba que poda superar esto tambin.
Pero entonces el nombre completo entr en sus odos.
-Espera, Ellis!
Fue solo un instante, pero la respiracin de Kamijou Touma definitivamente se
detuvo.
Se olvid por completo de levantarse del banco. Volvi solo su cabeza y
lentamente mir hacia la persona que habl.
Una pequea nia con pelo rubio ondulado y piel morena pas corriendo.
Un chico corra delante de ella.
Kamijou reconoci a la nia.
(Pero)
No era Ellis el nombre del golem que perteneca a la maga llamada Sherry
Cromwell?
Y no el nombre vena de un amigo cercano de ella que haba muerto hace mucho
tiempo?
-
La voz maliciosa perteneca a la chica rubia del parche en el ojo. A la cual llamaba
la Diosa Mgica Othinus.
-Si insistes en que los mundos cambiados y que el acto de cambiar el mundo son
malvados, entonces rechaza este retorcido mundo sin crimen, deudas, o
corazones rotos.
-
Othinus se inclin por detrs del banco, se apret contra l, acerc su mejilla, y
casi mordi suavemente el lbulo de su odo mientras le susurraba.
Kamijou no dijo nada.
No tena ninguna refutacin que dar.
-Destruir el mundo es fcil. Matarme o destruir la lanza que utilizo para controlar
mi poder funcionara. Dudo que un humano pueda lograr cualquiera, pero al
menos vale la pena intentarlo. Fallars en cualquiera de los dos y sers incapaz
de quitrmelo todo, pero podras crear un poco de esttica. Eso sera suficiente
para destrozar este mundo improvisado creado con una fase incompleta. Seras
capaz de eliminar uno de los mundos que crees estn tan horriblemente
distorsionados.
En algn momento, una lanza haba aparecido en su mano.
Esa era Gungnir.
Ese objeto espiritual ayudaba a controlar el poder de un Dios Mgico. Era la clave
de todo. Provocaba cambios en el mundo ignorando los deseos de la misma gente
que afectaba. Ese nico punto conectaba al centro de la cuestin.
Othinus estaba abrazando los hombros de Kamijou desde atrs.
Y ella tambin sostena la lanza. Esto la puso muy bien al alcance de su mano
derecha.
En este momento, podra destruirla.
-Rpido. inst Othinus en voz baja. Su largo cabello desprenda un aroma dulce.
Es un error torcer el mundo hacia la dicha. Es correcto regresarlo a la
normalidad. Eso es lo que dices y probablemente tienes razn. As que mustralo
con tus acciones. Prueba tu propia idea de justicia. Hazlo.
(Esto realmente puede suceder?)
Othinus haba estado usando libremente su poder absoluto para manipular todo.
l haba asumido que ella era un mal absoluto. Por su propia conveniencia, ella
haba destruido repetidamente el mundo, trado gente a la ruina, y le mostr a
Kamijou mundos infernales de agona.
Durante todo eso, la idea de regresarlo todo a la normalidad lo haba apoyado.
Ese haba sido su objetivo.
Pero
-Dije esto antes. mientras observaba este mundo de felicidad, Othinus susurr
en el odo del chico tembloroso. El mundo realmente no te necesita. Incluso sin ti
especficamente, sus peligros fueron evitados. El nmero de muertes, los grupos
de amigos de las personas, la cantidad de los activos de la gente, y los titulares de
las noticias pueden cambiar un poco, pero el mundo no se detiene. La vida de las
personas, trabajos y romances siguen adelante.
-
-T los salvaste de una manera. Yo los salv de otra. Eso es todo. En este mundo,
yo me enfrent a esos incidentes irrazonables en tu lugar. Este no es un problema
del bien y del mal. No sirve de nada discutir quin tena razn. Es un problema de
las opciones disponibles y los resultados producidos. Estos dos factores difieren
mucho entre nosotros. Y eso afecta la vida de las personas, finanzas, vidas
amorosas, y mucho ms.
-Entonces
El dbil chico finalmente movi sus labios temblorosos para hablar.
-Qu he estado haciendo todo este tiempo?
-Lo hiciste bien para un simple humano. la respuesta de Othinus fue simple.
Pero lo olvidaste? A m me conocen como un dios. Puedo salvar a la gente en
maneras que t no puedes.
Esa puede haber sido la teora en diversas mitologas.
Podra haber sido hecho ms complejo por las mentes de aquellos que crean en
ellas.
Pero
-Eso no es justo.
-Tal vez.
-Ellis ya estaba muerto para el momento en que conoc a Sherry. Haba ocurrido
veinte aos antes. Sin importar lo mucho que me esforzara, no haba manera de
que pudiera salvar a ese chico. Yo ni siquiera haba nacido entonces.
-Entonces no hiciste nada malo.
-Es lo mismo con Oriana y Agnese. Tena que haber habido tragedias que ni
siquiera conoca. No puedo saberlo todo acerca de las deudas y los corazones de
la gente. Cmo se supone que salve a la gente de esas cosas?
-Nadie te est culpando.
Un avin de papel pas por delante de ellos.
Una pequea nia fue tras l junto con algunas chicas con el mismo rostro exacto
que ella.
Kamijou se volvi en la direccin de la que haba sido arrojado el avin de papel y
vio a dos Nivel 5.
Eran el Nmero 1 y la Nmero 3.
Este probablemente era un futuro ligeramente diferente donde se haban
reconciliado perfectamente sus problemas.
-No poda salvarlos. Era imposible para m!! Eso es cierto. Ms de 10,000 clones
fueron asesinados. Si me hubiera dado cuenta antes, podra haber existido una
opcin diferente!! Fue mi culpa por aceptar eso. Solo pens que todo estaba
resuelto porque haba salvado a una o dos personas en frente de m!!
-Si dejas de culparte a ti mismo, todo el mundo lo aceptar.
-Entonces Qu logr mi eleccin?
La respuesta verdaderamente correcta era probablemente la que tena ante sus
ojos.
Era irrazonable y requera engaar y volver el tiempo atrs, pero Kamijou no poda
pensar en ninguna respuesta mejor que esa.
-Mi eleccin aceler algunas tragedias? Es posible que causara muertes
innecesarias? Hice sufrir a alguien, obligu una gran deuda sobre alguien, y
destru la oportunidad en el amor de alguien? Me qued satisfecho y pens que
los haba salvado, entonces qu me vuelve eso!?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
La Diosa Mgica Othinus mir a Kamijou con su nico ojo y dio su conclusin.
-Pon fin a tu vida. No hay otra manera de proteger a este mundo.
-
Por un instante, Kamijou mostr una expresin relajada que pareca una sonrisa
bizarra.
Pero cualquiera poda decir que definitivamente no estaba sonriendo.
Othinus lo ignor.
-Podra matarte, pero estoy segura de que te has dado cuenta del problema con
eso. Tienes una forma de escapar de alguna manera de situaciones peligrosas
provocadas por factores externos. Tu incapacidad de morir cuando deberas
puede ser la mayor desgracia de toda la mala suerte a la que has estado expuesto
constantemente. Puedo matarte con probabilidades superiores al 99%, pero si
quieres llenar la brecha y llegar al 100%, sera ms rpido que t acabaras con tu
propia vida. Esa sera la opcin ms saludable para el mundo.
Kamijou escuch un sonido bajo.
Algo haba cado del cielo.
Era el lazo de cuerda gruesa utilizado para colgarse uno mismo. Tan pronto como
se dio cuenta de lo que era, ms objetos cayeron a su alrededor: un cuchillo, una
parrilla de carbn, una pistola, detergente, un auto, pastillas, una gruesa bolsa de
plstico, un secador de pelo roto, un vaso de sake plateado, un cuchillo en una
funda de madera, una lata llena de gas, y ropa con rocas llenando la parte inferior
en lugar de pesos. Era una escena colorida, cmica y surrealista que recordaba a
las lluvias de dulces vistas en los libros ilustrados para nios.
-Elige por tu cuenta y toma la decisin t mismo. Si ests preparado para
soportarlo todo, entonces puedes luchar conmigo y destruir la lanza. Si no ests
preparado para hacer eso, entonces debes poner fin a tu propia vida.
Kamijou se volvi lentamente hacia Othinus.
Pero ella ya haba desaparecido.
El chico se qued completamente solo.
El enorme peso de ese mundo feliz y perfecto presion sus hombros.
Entre Lneas 5
La persona pens acerca de la justicia.
Tena la sensacin de que estaba en un lugar tan distante como los nombres de
los dinosaurios extintos.
La persona pens acerca de la paz.
Tena la sensacin de que podra ser creada incluso sin justicia.
Una por una, la persona reuni las condiciones necesarias para crear la escena en
su cabeza. Mientras realizaba ese trabajo, inclin su cabeza. Volvi a pensar en
todo desde el principio, lo pens desde el principio de nuevo, y finalmente lleg a
una revelacin.
Pareca que la persona era un elemento innecesaria para traer la paz al mundo.
La gente que la persona conoca sonreira, esa gente tomara las manos de gente
que la persona no conoca, muchas cosas se desarrollaran, y los muchos
problemas que se haban acumulado ridculamente alto; se resolveran
completamente. Y despus de que ese ideal brillante que pareca un ejemplo de
un libro de texto se lograra, no quedara ningn lugar para la persona.
Si el mundo tena paz, era probable que nadie se quejara.
Si el mundo tena paz, era probable que nadie planteara ninguna pregunta.
Si el mundo tena paz, era probable que todos ignoraran el proceso utilizado para
llegar a ella.
Si el mundo tena paz, era probable que todos se regocijaran ante el resultado.
Si el mundo tena paz, era probable que todos dijeran que estaba bien.
Esa respuesta igual y egosta aplastara la conveniencia de un individuo. Pero no
haba otra opcin. La justicia ya se haba perdido. Solo las reliquias fosilizadas
permanecieron.
No hace falta decir que la paz tena un gran valor. La historia pasada demostr
que vala la pena, considerando el sacrificio de la mitad del mundo solo para
adquirirla.
Pero
l era el nico que quera eso.
Haba credo que hacerlo era en el mejor inters de todos, pero eso no haba
tenido sentido.
Si tena que comparar el ancho mundo contra s mismo, siempre haba sabido cul
priorizar.
Othinus se refera a s misma como un dios, y haba producido un resultado a la
altura de esa arrogancia.
Si ese dios protegi este mundo de paz, cre las sonrisas de la gente, y se
comport impecablemente, qu ttulo corresponda a la persona que se opuso a
ella?
Solo haba una respuesta.
-S.
Kamijou se cubri la cara con las manos mientras segua sentado en el banco.
-Si alguien debe ser llamado malvado, soy yo.
Ya no poda moverse.
Lo entendi, as que no poda moverse.
Sin importar lo que hiciera, solo pisoteara la vida de todos los dems. Lo ms que
poda hacer era sentir que los haba salvado, pero esa autosatisfaccin destruira
el equilibrio de la proporcin urea del mundo. No poda hacer eso. Eso era
innegablemente malvado. Si vea a alguien ms tratando de hacer eso mismo, l
pondra todo a un lado y tratara de darle un puetazo. Y no haba manera de
justificar tratarse a s mismo como una excepcin.
Se haba acabado.
Se haba preguntado qu pasara si su corazn se rompiera durante los muchos
mundos subsecuentes.
Esta era probablemente la respuesta.
l perdera incluso el mnimo de lo que significa ser un ser viviente, sera incapaz
de mover siquiera un dedo, y empezara a pudrirse en vida.
-Pero
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
Dejar que termine as tambin podra ser malvado. Todava poda hacer algo por
todos. Othinus haba dicho que su mera existencia eventualmente causara la
destruccin. Era posible que ella pudiera simplemente crear un nuevo mundo,
pero haba algunas cosas que todava seran destruidas: las sonrisas de Index,
Misaka Mikoto, y todos los dems que conoca. Y no solo eso. Tambin cargaba
los futuros de la gente que no conoca. No haba mayor felicidad que esta, por lo
que cualquier cambio tendra que ser negativo. El papel que le haban dado no
poda hacer nada ms que estropear algo bueno.
Si se haba convertido en un detonador para nada ms que eso, debera poner fin
a ello ahora.
Ese tena que ser el caso.
Despus de todo, esa era la respuesta indudablemente correcta.
-Lo entiendo.
As que
As que
As que
-Lo entiendo, Othinus. Voy a buscar un lugar para morir.
Lentamente y en silencio, el chico se levant del banco.
El movimiento se pareca a un globo flotando hacia el cielo de la tarde despus de
que su cuerda se rompi. Su pequea espalda pareci fundirse en ese mundo
naranja.
La cuenta regresiva de sus pasos comenz.
Parte 2
Cmo debera suicidarse?
Kamijou consider vagamente esa pregunta mientras vagaba sin rumbo por las
calles. La respuesta cambiara a dnde tena que ir. Nunca lo haba pensado
antes. Los comentarios de Othinus haban sido correctos. l se haba
acostumbrado tanto a experimentar tal desgracia irrazonable por tanto tiempo que
ningn problema normal lo matara. Ya sea que fuera consciente o no, l evitara
la muerte de alguna manera.
Si elige su mtodo pobremente, l sobrevivira.
Y eso sin duda daara a este mundo de paz y sonrisas.
En tal caso, no poda decidir de forma casual e impulsiva su propio destino. Tena
que pensar en ello con cuidado.
Necesitaba un mtodo que no dejara lugar a la supervivencia.
Una vez que tomara la accin, no tena que haber ninguna manera de volver atrs
sin importar lo patticamente que temblara y tuviera segundos pensamientos.
Tena que ser un claro punto de no retorno.
No saba cundo ocurrira la destruccin, por lo que tena que llegar a la respuesta
correcta en el primer intento.
-
Mientras vagaba con sus piernas temblorosas, se dio cuenta de que este lugar fue
modelado en base a Ciudad Academia. Sin embargo, el paisaje urbano era un
poco diferente. Probablemente, las cosas innecesarias en un mundo perfecto
haban desaparecido y cosas nuevas haban tomado su lugar. Por ejemplo, los
laboratorios del lado oscuro que estaban disfrazados como instituciones privadas.
El cambio ms notable fue la falta de los muros alrededor de la ciudad. Si las
disputas entre el lado de la magia y el lado de la ciencia se haban resuelto por
completo, seran innecesarias.
Mientras deambulaba, vislumbr los rostros de las personas que haban dejado el
parque teido de naranja. Todos estaban regresando a sus propios mundos
pequeos y agarrando su propia felicidad.
Se volvi hacia algunas voces fuertes y vio a un grupo de cuatro chicas sentadas
alrededor de una mesa a travs de la gran ventana de un restaurante.
-Al final, creo que tu mal humor se debe a esos bentos de salmn, Mugino. No s
si lo llamaras sustancias qumicas o condimentos qumicos, pero necesitas
cuidarte de cualquier sabor fuerte como ese!!
-Qu? Frenda, no quiero escuchar eso de alguien que come alimentos enlatados
todo el ao.
-Ahora que lo pienso, ustedes dos comen salmn y caballa. Por qu estn tan
sper centradas en la comida marina? Traten de hacer sus personajes ms sper
distintos.
-Ustedes dos se llevan sorprendentemente bien.
Un par de personas ms pasaron por delante de Kamijou. Atravesaron la puerta
de cristal del restaurante y se dirigieron hacia la mesa del grupo de chicas.
-Nyah, nyah! Qu es esa cosa de aspecto delicioso que ests comiendo, oneechan!? Es un nuevo platillo? Tienen una feria de comida enlatada!?
-Fremea, creo que ella trajo dentro eso sin preguntar. Mira, la camarera de all
est mirando rgidamente hacia aqu con una sonrisa amarga.
-Hamazura, tienes que disculparte por llegar sper tarde! Ademsesos dos son
Komaba y Hanzou, verdad? Por qu la eficiencia est sper cayendo ahora
que tenemos ms subordinados!?
-Tsk. Eso es porque Hanzou dijo al volver que haba un atajo.
-No me culpes! Fue porque el Lder Komaba no dejaba esa mquina
expendedora! Ya sabes, la que tiene la ruleta!!
-Al final, no puedo evitar preguntarme por qu mi hermana pequea est tan
apegada a ese hombre tan machista.
Kamijou no tena intencin de entrar al restaurante, pero el olor de la comida
estimul su hambre.
Pareca que an senta hambre en un momento como este. Sinti disgusto por su
propia vileza.
Toc su bolsillo y encontr que tena su telfono y su billetera.
Despus de caminar un poco ms, se encontr con un camin de comida detenido
a un lado del camino. Pareca estar vendiendo perros calientes.
-M-mira, Hermana Lucia! Los perros calientes son a 2,000 yenes cada uno!
Deben tener un sabor celestial!
-Eso es gula y codicia!!!!! Una monja no debe comer algo as!! Lidvia, t
tambin di algo!!
-Por desgracia, parece que la Hermana Orsola ya ha empezado a comer uno.
El precio era ridculo, pero esta sera su ltima comida. Kamijou no se contuvo y
compr uno junto con un vaso de soda.
Despus de recibir su comida, un chico y dos chicas de piel marrn pasaron a un
lado.
-Etzali, qu vamos a hacer ahora?
-Pregntale a Tochtli. Ella es la que escuch la conmocin.
-Espera. No me pases esto. Ella es prcticamente tu hermana menor y no es fcil
calmarla una vez que comienza a hacer pucheros.
Mientras estaba sentado en una barandilla y coma su comida, escuch varias
voces desde un puente peatonal cercano. Primero escuch a un maestro sombro
y una chica que llevaba un traje de Maid brillante con aspecto de abeja. Ninguno
de ellos lo not.
-Sensei, qu vamos a hacer ahora?
-Escuch que un evento se est celebrando cerca. Parece ser un festival simple,
pero probablemente deberamos comprobarlo.
-Hehehe! Hahaha! As que quiere decir que esto ser una cita en un festival en
yukatas? Mi Violence Donut va a soltar un rugido!
-Pareces haber saltado adelante en la conversacin como un disco rayado, pero
trata de calmarte por ahora.
Detrs de ellos haba dos chicas con pechos ms grandes de los que uno
esperara de unas estudiantes. Estaban mirndose entre s tan intensamente que
pareca que volaran chispas.
Ambas tenan pelo largo. Una tena pelo negro que casi pareca hmedo y la otra
tena pelo rubio que brillaba como la miel, pero ambas eran especialistas en
manipular las mentes de las personas.
-No crees que eso fue demasiado?
-Oh, cielos. Lo siento, pero creo que mi habilidad de comprensin es demasiado
pobre para entender lo que quieres decir.
-Oh, en serio? Es tan difcil de comprender que no deberas utilizar
imprudentemente tus poderes de Nivel 5 para meterte delante de una fila de nios
de primaria solo para comprar un perro caliente!?
-Vi a esa nia presidente que parece mueca paseando antes, as que
probablemente ella est aqu en alguna parte.
l sigui caminando.
Mientras escuchaba las voces, camin lentamente por el festival construido junto
al ro.
Se convenci ms de que su accin siguiente tena significado.
Entendi el peso de sus sonrisas y qu era lo que haban ganado. Esto no era
simplemente un nmero en un documento. Descubri que realmente estaba aqu.
Y
-Espera!
Kamijou Touma escuch la voz de una chica.
Una pequea figura corri hacia l.
Ella era una monja con hbito blanco que tena bordado de oro como si fuera una
taza de t.
l conoca a esta chica con el nombre de Index.
-Stiyl, Kaori! Est mal solo permitirme elegir tres cosas en este paraso de
comida!! Ya me estoy muriendo de hambre!!
Kamijou levant su cabeza por su propia voluntad.
Quera grabar la escena delante de l en su mente.
Cuando la chica de pelo plateado sali corriendo de la multitud, ella sostena a un
gato calic en sus brazos. Ella ya haba visto a quien estaba buscando, as que no
hubo ninguna duda en sus acciones.
Y
Sin desacelerar por un instante, corri junto a Kamijou.
Ella no haba estado mirndolo.
Escuch voces detrs de l.
Pero el chico no mir hacia atrs.
Haba decidido su mente ahora.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
Parte 3
Algo ocurri justo antes de que cayera.
-Uraah /retorno!! Estaba tratando de sentarme y observar, pero dale un
descanso ya, maldicin /retorno!!!!!!
De repente, una chica le grit airadamente desde atrs.
Antes de que Kamijou pudiera hacer algo por la sorpresa, un intenso impacto
golpe su espalda. En el momento que se dio cuenta que haba sido golpeado por
una patada giratoria y abri los ojos, ya haba volado hacia adelante y el paisaje
urbano teido de oro se extendi por debajo de l.
-H-huh /escape? Espera /retorno!! Solo estaba tratando de detener tu suicidio
con un ligero tsukkomi, entonces por qu termin tirando el gatillo final /escape!?
La chica con el extrao patrn de habla pareca estar gritando hacia l.
-????
l la escuch mientras segua volteado de cabeza.
S.
Por extrao que parezca, no estaba muerto a pesar de caer del edificio de gran
altura.
-Qu es esto /escape? Oh, quedaste atrapado en el andamio para lavar ventanas
/retorno. Uff, gracias a dios /retorno. Pens que todo haba terminado antes de
que yo tuviera la oportunidad de comenzar /retorno.
Alguien estaba mirndolo desde el borde del techo.
Ella llevaba el uniforme de verano de Tokiwadai Middle School, tena pelo castao
corto, y tena gafas militares sin refinar en la frente.
Ella no era Misaka Mikoto.
Ella era
-MisakaImouto?
-Mal /retorno!! La chica utiliz sus brazos para formar una gran X. Cometiste
este error durante ese incidente tambin /retorno. T conociste directamente a dos
de las Sisters /retorno. La que salvaste fue #10032 o Misaka Imouto/ retorno. Y la
otra /retorno.
-10031.
Su visin pareci girar.
Decir ese nombre y hablar con ella le hizo darse cuenta de nuevo la gran hazaa
que Othinus haba hecho.
-La Sister que no alcanc a salvar
-Eso es correcto /retorno. Pero /retroceso, tcnicamente solo estoy pidiendo
prestado su cuerpo, por lo que no tienes razn para culparte por esto /retorno. An
as /retroceso, todas formamos una sola gran voluntad juntas, as que cualquier
cosa que yo diga es lo mismo que escucharlo de ella /retorno.
-Espera un segundo. Quieres decir?
Las Sisters.
Ese gran nmero de clones militares.
Una sola gran voluntad formada por todas ellas.
-Esta es la primera vez que me has visto realmente, pero has hecho mucho por
mis terminales fsicas /retorno.
Ella inclin la cabeza mientras hablaba.
-Yo soy la gran voluntad creada por toda la Red Misaka /retorno. Encantada de
conocerte /retorno.
Parte 4
-Como dije, parece que Othinus tiene libre control sobre la vida y la muerte de los
humanos, pero creo que tiene dos piezas distintas de software, una para los vivos
y otra para los muertos /retorno. Como un dios, supongo /escape? Al igual que
un mundo celestial y un mundo humano /escape? Al igual que el cielo y el
infierno /escape? Podra estar basado en un concepto religioso que realmente no
entiendo /retorno.
-
-Pero yo soy solo un sistema orgnico creado por 20,000 unidades, sabes
/escape? O si quieres ser tcnico, 20,001 unidades /retorno. Tambin est esa
Tercera Temporada, pero ese no es mi territorio /retorno. Ella es ms como
alguien que hacke, as que realmente no la acepto /retorno. Como sea, la red que
me forma contiene informacin tanto de las Misakas que ahora siguen vivas como
de las Misakas que actualmente estn muertas /retorno. En otras palabras, estoy
viva estando muerta y muerta estando viva /retorno.
-
-Si miras a todo el sistema de 20,000, aproximadamente la mitad de la agrupacin
ha sido eliminada, pero no pienses en ello como una manzana cortada por la
mitad /retorno. Es ms complejo que eso y todo est mezclado como el gato de
Schrdinger /retorno. S que es ms romntico pensar que la luna no existe en
ninguna parte cuando nadie puede verla, pero estoy en un estado extrao que
ningn humano puede alcanzar incluso cuanto tiene una experiencia cercana a la
muerte /retorno.
-
-Eso significa que no puedes llamarme parte de los vivos o de los muertos /retorno.
Y Othinus solo tiene software para manejar esos dos casos, por lo que me deslic
a travs de las grietas y ella no puede manipularme /retorno. Por desgracia, no
puedo estar segura de nada de esto porque est relacionado con tecnologa del
exterior de Ciudad Academia /retorno.
-
-Oye, al menos ests escuchando /escape? Por favor no me digas que crees que
sers alabado como un buen oyente si solo te sientas all en silencio /retorno.
Porque tiene el efecto contrario /retorno. Tienes que tratar de arrastrar la
Estos dos elementos extraos existan en el mundo perfecto que la Diosa Mgica
haba creado.
No haba manera de que los clculos de Othinus hubieran contado con esto.
Pero Kamijou no poda simplemente alegrarse.
Era incapaz de decidir por su cuenta si deba o no.
- Por qu ests aqu?
-Estabas siendo muy cobarde, as que vine a golpearte /retorno. Antes cuando
vino ese tal Dios del Trueno Thor, l realmente me molest y quera desafiarlo a
una competencia de rayos /retorno. Pero ahora entiendo un poco cmo se senta
/retorno. Hay momentos en que solo tienes ganas de golpear a alguien /retorno.
A pesar del comentario escandaloso, ella tena una sonrisa gigante en su rostro.
Adems, ella ya lo haba pateado una vez y casi lo haba matado.
Despus de llegar tan lejos, Kamijou quera evitar otra pelea como la que tuvo con
Thor.
(Y pensando en ello, cul fue el motivo de esa pelea? Solo quera pelear? Si es
as, quiero ir a golpearlo por dejar que su obsesin por la lucha se metiera en el
camino de lo que importaba.)
En ese momento, Kamijou se dio cuenta de algo.
Preocuparse por ese tipo de cosas ya no importaba.
El chico conocido como Thor haba encontrado la felicidad en este mundo.
Desenterrar el pasado no ayudara a nadie. De hecho, puede que el chico ni
siquiera lo recuerde.
Este era un mundo de todo tipo de felicidad.
Y rechaz todo lo que Kamijou Touma haba hecho.
-Entonces, qu vas a hacer ahora /escape?
l fue bloqueado en cada vuelta.
El escenario ya haba sido establecido perfectamente.
Cualquiera podra haber visto eso, pero la Voluntad de la Red Misaka hizo esa
pregunta casi con indiferencia.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
vez una bondad que tuvo que ser completamente eliminada en este mundo de
felicidad /escape?
-Lo entiendo. murmur Kamijou. Despus de ver las batallas en Hawi,
Baggage City y Tokio, entiendo que Othinus no es del tipo que se preocupa por las
personas que la rodean. Ella no cre este nuevo mundo por preocupacin por
ellos. Ella no acab con la tragedia porque estaba haciendo triste a la genteEra
una monstruosidad, as que ella corrigi todos los problemas de la humanidad
como si enterrara la tragedia fuera de la vista. Entiendo eso.
-Y /escape?
-Pero eso todava salv a todos! Ella incluso salv a personas que yo no pude!!
Este mundo no tiene sangre, lgrimas, muerte, crimen, deudas, o corazones rotos.
Despus de ver todo eso, realmente puedo decir que est bien regresar todo a la
normalidad? Eso sera malvado. Sera correcto pero malvado! Les estara
robando a todas esas personas felices sus sonrisas y vidas solo para recuperar mi
propio lugar en el mundo!!
-Tal vez /retorno. la chica conocida como la Voluntad no trat de evitar el tema
usando ideales. Pero /retroceso, puedo preguntarte algo /escape?
-Qu?
-Alguna vez luchaste porque era lo correcto para hacer /escape? Alguna vez
golpeaste a la gente porque eran malvados /escape?
Kamijou dud en responder.
Y la Voluntad sonri.
-Por supuesto que no /retorno. Podras haber hecho eso, pero no lo hiciste
/retorno. Nunca usaste esa carta cuando hubiera ayudado, por lo que no tiene
sentido dejar que te aplaste bajo su peso en el instante que se convierte en un
problema /retorno. Si esas eran las reglas con las que estabas jugando, no
necesitas cambiar de repente las reglas ahora /retorno. Que algo sea bueno o
malo no significa nada cuando se trata de a lo que confiars tu vida /retorno.
-Pero ese razonamiento solo me salvar a m.
-No mientas /retroceso.
Sin un momento de vacilacin, la Voluntad refut ligeramente el comentario que
Kamijou escupi.
Parte 5
S.
Era una cuestin simple.
Una cuestin muy, muy simple.
Index, Stiyl, Kanzaki, Mikoto, Accelerator, las Sisters, Sherry, Ellis, Agnese, Oriana,
Vento, y todos los dems haban aceptado la escena actual como normal.
Normalmente, habran estado profundamente conmovidos por la escena.
Ellos podran muy bien haberse abrazado con lgrimas y mocos cubriendo sus
rostros.
Y sin embargo haban estado actuando como si no conocieran nada ms que esto.
No saban lo precioso y valiosamente irremplazables que eran las cosas que
estaban experimentando.
Pero
-Qu importa eso? pregunt Kamijou Touma. Sin importar lo que piensen,
realmente fueron salvados. Eso no entra en la categora de ser engaado. Tener
sus memorias o no, no cambia nada.
-De qu ests hablando /escape? Lo cambia todo /retorno. dijo la Voluntad
exasperada. Entonces qu pasa con todo lo que ha pasado hasta ahora
/escape? No estabas arriesgando tu vida por algo obvio como el dinero o el poder,
cierto /escape? Ocasionalmente, incluso le diste la espalda a esas cosas
mientras luchabas por algo ms sin forma /retorno. As que no tiene sentido
cambiar las reglas aqu /retorno. Si ests sufriendo bajo una desventaja, entonces
juega con las reglas que utilizaste antes /retorno.
-
-Othinus tena miedo /retorno. ella habl rpidamente de lo que estaba pasando
en el corazn de la Diosa Mgica que realmente se haba vuelto invencible. Pero
no de que la gente encontrara extrao que los muertos estuvieran de pie delante
de ellos /retorno. Despus de todo, eso realmente no les importara /retorno. Tener
a alguien que te importa vivo es mejor que tenerlo muerto /retorno. Podran
cuestionarlo, pero no lo rechazaran /retorno. Es lo mismo que t hiciste /retorno.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
Si una situacin irrazonable est funcionando a tu favor, tiendes a pensar que est
bien aceptarlo /retorno. Hasta que muestre su lado negativo, por supuesto /retorno.
-Entonces
-Hay un gran lado negativo aqu /retorno.
Mientras hablaba, la Voluntad de la Red Misaka apunt al rostro de cierto chico.
S. Al rostro de Kamijou Touma.
-Si todos recordaran el mundo original, todos los que fueron salvados aqu seran
incapaces de aceptar perderte /retorno. Eso es lo que Othinus tema /retorno. No
es solo un positivo /retorno. Una vez que supieran sobre este obvio lado negativo,
algunos de ellos podran rechazar este mundo perfecto /retorno. Fue ese
pensamiento lo que llev a Othinus a hacer trampa de una forma tan aburrida
/retorno. Estoy bastante segura de que eso es lo que pas /retorno.
Por un instante, el chico tuvo problemas para determinar el significado de lo que le
acababan de decir.
La chica sonri al ver su rostro.
Ella pareci encontrar divertido que no pudiera entender algo tan simple.
-Pareces estar pensando en proteger las sonrisas de todo el mundo haciendo a un
lado tu lugar en este mundo /retorno.
-
-Pero hay unas cuantas personas a las que no les gustara si te perdieran /retorno.
Para ser honesta, yo soy una de ellas /retorno. Por otra parte, los que ni siquiera
se han dado cuenta podran tener ms encanto /retorno.
Ella no estaba simplemente siendo idealista.
Othinus y Gremlin siempre haban mantenido eso en mente al hacer sus
estrategias.
En Hawi, Baggage City y Tokio, ellos haban sacado el lado oscuro de los
corazones de la gente, desgarraron la confianza entre supuestos aliados y
distribuyeron lo que la gente tena que ganar para que no pudieran usar el poder
que tenan en realidad.
Nunca haban ignorado las ligeras fortaleces que tena la gente.
Ya fuera una carrera sangrienta por los equipos de rescate o botes en un barco
hundindose, una pelea mortal por lo ltimo de comida en una cabaa en una
montaa nevada o cualquiera de las otras tragedias tan comnmente vistas en
programas y pelculas, nada tan complicado sucedera realmente durante
situaciones tan extremas en la realidad.
Kamijou y los dems haban demostrado eso.
El final de la Tercera Guerra Mundial demostr la mayor parte de todo.
Sin importar lo desesperado de la situacin, la gente poda llevarse bien.
-Solo imagina /retorno. dijo la Voluntad. Digamos que todas las condiciones se
cumplen y todas las personas que se han perdido pueden ser tradas de vuelta,
pero t te perders a cambio /retorno. Nada dice que todos aceptarn fcilmente
esos trminos /retorno. Algunas personas probablemente compararan
cuidadosamente las dos opciones y se preocuparan durante su decisin /retorno.
Algunas personas probablemente rechazaran la salvacin colgando delante de
sus ojos /retorno. Othinus tema eso /retorno. Estaba absolutamente aterrorizada
de que todos se reunieran para salvarte, as que ocult ese hecho /retorno. Al
ocultar esa posibilidad y tu situacin de ellos, se asegur de que no pensaran
ms all de la felicidad que tienen /retorno. Para ser franca, eso no fue justo
/retorno. Ella hizo trampa /retorno.
Solo porque las personas estaban en una situacin extrema no significaba que
podran tomar una decisin extrema.
Frente al regreso incondicional de las vidas perdidas, cualquiera alabara a
Othinus.
Pero qu tal si era necesario un claro sacrificio a cambio?
Qu tal si les dijeran que exiliaran al chico llamado Kamijou Touma o lo
desgarrarn miembro por miembro?
Aceptaran ese hecho y viviran en su mundo de felicidad? Podran avanzar a
sus das de felicidad como si no hubiera pasado nada y sin ninguna tristeza en
absoluto?
-Ellos se habran roto /retorno. la Voluntad habl como si pudiera ver en los
corazones de la gente. Si supieran que su felicidad actual fue creada matando y
enterrando a un chico inocente, sus corazones se romperan /retorno. Por
supuesto que sera as /retorno. Fue porque t no pudiste permitir que ese tipo de
cosa sucediera que te enfrentaste a un sinnmero de situaciones irrazonables, sin
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
importar el bien o el mal /retorno. Esto es algo que nunca fuiste capaz de aceptar,
realmente ests dispuestos a forzarlo felizmente sobre alguien ms /escape?
Eso no tiene sentido /retorno.
Kamijou Touma no saba cunto peso tena su propia existencia en los corazones
de los dems.
Despus de ver a todo el mundo sonrer felizmente en un mundo sin l,
honestamente haba asumido que no debe haber tenido mucho peso en absoluto.
Sin importar lo lejos que fue, l no era nada ms que un chico normal de
preparatoria.
Haba seis billones de personas en el mundo, por lo que haba sentido que tena
que haber un montn de personas que podan hacer lo que l y montones de
personas que podan hacer cosas incluso mejores.
-Eso no importa /retorno. las palabras murmuradas de la Voluntad parecieron
interrumpir sus pensamientos. Puede haber sido algo sencillo que cualquiera
poda hacer /retorno. Puede haber sido una coincidencia que t fueras el que se
cruz con ello y cualquier otro podra haber hecho la misma eleccin si hubieran
estado all /retorno. Si A y B fueran cambiados y alguien ms los hubiera salvado,
ellos podran haber terminado rodeando a alguien ms /retorno.
Ella habl de un hecho verdaderamente trivial que no significaba nada para el
mundo en su conjunto.
-Pero en ese momento y en ese lugar, el que se precipit imprudentemente y los
salv fuiste t /retorno. Incluso si alguien pudiera haberlo hecho, fuiste t el que
realmente lo hizo. Y todos estn agradecidos /retorno.
Kamijou Touma no poda moverse.
Y la Voluntad continu lentamente.
-Seras salvado /retorno. Conseguir lo que mereces no tiene que ser una cosa
negativa /retorno. El camino que has recorrido hasta hora te salvara /retorno.
Todo el mundo podra preocuparse por el asunto, llorar con todas sus fuerzas, y
ocasionalmente entrar en peleas por sus personas preciosas, pero definitivamente
te salvaran al final /retornoDespus de todo, no son malas personas /retorno.
Incluso si se han retorcido un poco y se volvieron un poco locos en el pasado, no
estaban lo suficientemente locos como para que no encontraras un punto de
apoyo para alcanzar un entendimiento /retorno. As que muy al final, todos se
precipitaran hacia ti /retorno. Si supieran que estabas a punto de ser aplastado
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
por todas las sonrisas del mundo, lanzaran todo a un lado y se uniran a ti /retorno.
Haran exactamente lo que has hecho todo este tiempo /retorno.
-
-As que Othinus tom esa opcin /retorno. Y Cambi la configuracin para que no
pudieras recibir lo que mereces /retorno. Eso no est bien /retorno. No tiene
sentido /retorno. Si est bien solo cambiar lo que la gente piensa, entonces ella
podra simplemente haber hecho a todos felices con un mundo lleno de cadveres
en lugar de traer a esas personas de nuevo a la vida /retorno. As de bajo es el
nivel en el que est haciendo trampa /retorno.
l no rechaz las palabras de la Voluntad.
l las escuch y pens en ellas.
Pero
-Eso solo lo hace an peor
-Qu /escape?
-Si esto fuera un mundo verdaderamente perfecto que no puede ser roto sin
importar qu, podra estar bien tratar de hacer algo. Despus de todo, sabra qu
fallara. Pero si hay una contradiccin en este mundo perfecto y hay un punto de
apoyo para atravesarlo, definitivamente no puedo estar de acuerdo con eso!
Despus de todo, ellos podran rechazar todo esto. Podran rechazar esta
felicidad que normalmente nunca podran recuperar de nuevo! No puedo hacer
que hagan eso!!
-Hm. murmur la Voluntad mientras agitaba sus pies hacia atrs y adelante
sentada sobre la cama. Tal vez te ests poniendo obstinado porque esto tiene
que ver con las vidas de las personas /retorno.
-Qu?
-As que pensemos en esto ms sencillamente /retorno. Dejemos a un lado todas
esas cosas confusas como la moralidad y el misterio que rodea la vida humana
/retorno.
Despus se acerc a Kamijou que estaba sentado en el suelo.
Se acerc tanto que sus labios estaban a punto de tocarse.
Y ella habl como si lo desafiara.
Parte 6
-Me molesta.
Parte 7
-Por supuesto que me molesta. Por supuesto que me molesta!! Qu estuve
haciendo todo este tiempo? No quera una enorme suma de dinero y no quera
hacer mi propio reino con una ridcula cantidad de poder. Solo quera despertar en
mi dormitorio, hacer comida para Index, ir a la escuela, pasar el rato con mis
amigos despus de la escuela. Solo quera esa vida normal de vuelta. Por qu
tengo que ser tratado como un mal absoluto!? Eso es ridculo. Othinus salv hasta
la ltima de los seis billones de personas en la tierra para hacerme sufrir. Hay
algo muy mal con su sentido de la escala! Por qu diablos tengo que pasar por
todo esto? Qu estaba llamando desgracia!? Siempre haba logrado deslizarme
a travs de todo eso y utilic cada truco que tena para llegar a un compromiso.
Haba logrado llegar a un buen equilibrio! Pero ella lo destruy todo. Por
supuesto que me molesta! Incluso si no tiene sentido y a nadie le importa de
quin se trate siempre que sean salvados, todava me molesta!! Tos sangre y
derram lgrimas para abrirme paso de alguna manera por ese camino, pero
Othinus lo hizo fcilmente como si fuera solo un juego! Ella me rob todo!! Ella
rob todo lo que tena; incluso el camino que recorr; y lo hizo tan hbilmente que
me parece estpido quejarme por ello!! Qu demonios fue eso? Si poda hacer
eso, por qu no salv a todos en primer lugar!? Si esa era una opcin, por qu
no la utiliz ms seriamente!? Y dudo que incluso dure mucho tiempo. Una vez
que Othinus se aburra, ella solo destruir este mundo tambin. Si puedes crear
algo fcilmente, no tienes problemas con destruirlo. Pero yo no puedo crear nada
mejor que esto. No importa qu quejas haga cuando ella puede darles a todos una
sonrisa con un movimiento de esa lanza. Y esto no es otra persona decidiendo
que no importa. Soy yo! Yo!! Ella me mostr que no importa si me le opongo!!
Todo es un engao creado para arrinconarme, pero no me importa si todo es
falso!! Es casi como un juego para ella, pero las sonrisas que les ha dado a Index
y los dems son algo que yo nunca podra darles incluso despus de un siglo de
trabajo duro. Yo no podra hacerlo sin inventar una mquina del tiempo, pero ella
lo hizo sin siquiera intentarlo. Se supone que enfrente eso!? Por qu alguien
como ella tuvo que aparecer delante de m!? Si ella iba a hacer esto, no pudo
haberlo hecho en el otro lado del planeta? No, por qu no pudo crear este
paraso en la luna o Marte y ser feliz all!? Ella podra dejar a toda la gente aqu
en paz y crear una nueva raza humana en un planeta desierto que hiciera
habitable!!No quiero luchar ms. No quiero oponerme a un monstruo como ese.
Nunca luch porque quera. Es solo que siempre vi a alguien conteniendo las
lgrimas en alguna situacin horriblemente dolorosa. Incluso si lloraban y gritaban,
nadie se habra quejado, pero lo soportaron de todos modosY no poda permitir
que continuara. Apret mi puo como un idiota, me precipit, y de alguna manera
resolv el incidente. No lo hice para que me agradecieran. No lo hice porque quera
algo a cambio. Pero superar esas cosas aument el nmero de personas que me
rodeaban. Empec a pensar que esas conexiones con las personas tenan algn
tipo de significado!! Y aqu es a donde me ha llevado. Como dijiste, alguien podra
correr hacia m si lo supieran. Podran lanzar todo a un lado y unirse a m incluso
si significa hacer un enemigo de todo este mundo dirigido por Othinus. Pero!
Eso no importa!! Nunca import. Esa pequea ilusin no vale abandonar esta
situacin milagrosa donde las vidas perdidas han regresado. Quera divertirme con
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
todo el mundo un poco ms. Nunca me molest en notar lo cmoda que era mi
posicin. Si no hubiera sucedido nada todava y Othinus sugiriera traer de vuelta
todas esas vidas perdidas, probablemente lo habra rechazado en base a algn
ideal al azar u otro. Dira que sus muertes tenan un significado o que no puedes
jugar con las vidas de la gente tan fcilmente! Pero ella ya lo ha hecho.
Regresar las cosas a la normalidad ahora no sera diferente de matar a esas
personas inconscientes y sonrientes con mis propias manos!! Sin importar cuntas
excusas hagas, ese hecho no cambia. Una decisin que tome matara hasta al
ltimo de ellos!! No hayno hay nada que pueda hacer. Qu bien tiene tomar
este mundo sin crimen, deuda, o corazones rotos!? Incluso si derroto a Othinus,
regreso todo a la normalidad, y justamente sacrifico a todos los que no deberan
estar vivos, realmente regresara al mundo que imagino en mi cabeza? Cmo
enfrentara a la gente que est viviendo su vida normal, ignorante de lo que haba
sucedido? Podra realmente solo sonrer? Podra realmente sonrer como un
tonto ignorante cuando realmente sabra la verdad!! De ninguna maldita manera!!
No quedara nada para m de cualquier manera. Ya sea que derrote a Othinus o
no y si vivo o muero, no puedo volver a la normalidad!! Sin importar lo que pase y
sin importar cmo termine esto, no hay manera de que tenga xito. Incluso si no
fracaso en lo que sea que decida hacer, todava tendr quejas y todo se vendr
abajo al final. En ese caso, no hay razn para luchar!! Por qu debera destruir
esta milagrosa situacin!? Si todos los caminos conducen a la destruccin, por
qu no solo aceptar la victoria de Othinus? Por qu no dejar que l nmero de
personas salvadas lo decida!? Quin salv a ms personas, Othinus o yo? La
respuesta obviamente es Othinus!! Saba desde el principio que no poda igualar
lo que hizo!! Qu ms puedo hacer? Despusdespus de todo lo que ella ha
hecho, no me queda ningn lugar a donde ir!!!!!!
Parte 8
La Voluntad de la Red Misaka escuch en silencio sentada en la cama en el
dormitorio oscuro.
Acept en silencio las muchas palabras que brotaron del corazn de Kamijou
Touma.
Ciertamente no era algo hermoso.
Ciertamente era algo feo.
Pero
-Para ser honesta, estoy un poco aliviada /retorno. dijo. Si todava hubieras
respondido como un santo perfecto despus de todo lo que te dije, no habra nada
ms que pudiera hacer /retorno. Habra decidido que me haba equivocado acerca
de cmo funcionan los humanos y me habra dado por vencida /retorno.
-Entonces qu me ests diciendo que haga? escupi Kamijou. La situacin
no va a cambiar sin importar lo mucho que grite o enfurezca. No puedo superar a
Othinus. Si destruyo todo aqu y regreso al mundo original como si nada hubiera
pasado, el peso de mis pecados aplastara mi corazn. No tiene sentido hacer eso.
-Probablemente /retorno. admiti fcilmente la chica conocida como la Voluntad.
Despus de todo, esto fue hecho por un dios /retorno. Como residente del lado
de la ciencia, no lo entiendo completamente, pero ella probablemente ha entrado
en un territorio ms all del mo /retorno. Mi poder de procesamiento no es nada
para rerse, pero dudo que pudiramos llegar a una respuesta mejor incluso si
tuviramos una sesin de lluvia de ideas aqu /retorno.
-Entonces
Kamijou empez a protestar, pero la Voluntad lo interrumpi.
-Pero /retroceso.
Lo dijo con tanta facilidad y sencillez.
-Volvamos un paso atrs /retorno.
Su tono dej claro que haba querido esto desde el principio, pero Kamijou haba
sido incapaz de mantener el ritmo.
Una ligera mirada de irritacin mostr que haba estado esperando para llegar a
este punto.
-Por qu sientes la necesidad de colocarte incondicionalmente por debajo de
todos los dems /escape?
l no saba lo que quera decir.
Mientras la miraba fijamente, ella frot su dedo ndice contra su propia sien con un
movimiento giratorio.
-No hay nada de malo en decidir por ti mismo a quin priorizar /retorno.
Ella rechaz fcilmente todo hasta ese punto.
-No hay nada de malo en darte prioridad a ti mismo por esta vez /retorno.
La Voluntad que haba visto la muerte ms que nadie ms habl.
-Si piensas que deberas rescatar a todos por igual y crees que deberas extender
tu mano hacia cualquiera conteniendo las lgrimas mientras sufren a travs de
una situacin irrazonable, deberas salvarte a ti mismo igual que a los dems
/retorno. No hay ni una sola cosa de malo en eso /retorno. Llmalo presuntuoso o
como quieras, pero eso no es algo que puedas pesar y juzgar fcilmente /retorno.
-
-As es como siempre has vivido /retorno. Ese plan para crear un Nivel 6 matando
20,000 clones podra haber sido justificado al enfrentarlo como una cuestin de
bien o mal /retorno. Pero /retroceso, t nunca habras permitido que alguien
simplemente comparara los nmeros entre s /retorno. Y debes saber de algunas
acciones que no fueron justificadas en el gran esquema que todava salv algunas
vidas y corazones /retorno. Ese no es el problema /retorno.
-S. dijo Kamijou Touma.
No era que haba aceptado la opinin de la Voluntad.
Tena miedo de aceptarlo.
Si lo hiciera, estara dejando de lado la situacin milagrosa aqu.
-Pero si volviera al mundo normal as, yo sera destruido. Mientras fuerzo
continuamente una sonrisa delante de todos los que no saben nada,
eventualmente sera incapaz de soportarlo ms.
-Tal vez /retorno.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
S.
Ella en realidad haba estado enfurruada hasta ahora.
Era algo muy humano de hacer.
-Eso lo resuelve /retorno.
La Voluntad se encogi de hombros y dio su conclusin.
Estaba tan despreocupada como alguien sugiriendo parar en algn lugar de
camino a casa desde la escuela.
-Ve a sorprender a esa verdadera diosa que se dej llevar un poco con su perfecta
victoria /retorno.
-S.
Kamijou Touma se levant lentamente.
Sus ojos se centraron en un solo punto: la puerta del dormitorio.
Lo que tena que hacer no haba cambiado. Siempre haba pasado a travs de esa
puerta al cargar hacia el ancho mundo.
-Es momento de llevar esto a su fin. Es hora de luchar contra un dios.
El simple sonido de la puerta abrindose y cerrndose pareci continuar por
siempre.
Parte 9
La Voluntad de la Red Misaka haba visto la espalda de ese chico cuando sali.
Ahora estaba sola en esa habitacin blanca y vaca.
En ese espacio rectangular oscuro, algo as como ptalos brillantes blancos de
flores flotaron por el aire.
-Honestamente, no haces esto fcil /retorno. murmur.
Su pelo corto brill de blanco como si se separara en sus extremos.
Su cuerpo era uno prestado. Perteneca a 10031.
Parte 10
Ella tena pelo rubio ondulado y piel blanca. Un gran parche de cuero negro cubra
la mitad de su rostro, por lo que solo un ojo verde era visible. Diseos de bruja
haban sido aadidos en su traje en algunos lugares, por lo que su silueta
mostraba un sombrero puntiagudo y una capa.
Ella era la Diosa Mgica Othinus.
Se encontraba en el patio de una preparatoria en el Distrito 7. Era un smbolo de la
vida cotidiana de cierto chico. No era una exageracin decir que este mundo haba
sido creado solamente para aplastar a Kamijou Touma desde el interior, as que
era un punto importante. Era un polo de ese mundo con ms valor que los polos
norte y sur.
Ella por supuesto haba notado la presencia de alguien que no debera estar all.
-Me sal de mi manera para ofrecerte una ltima cena antes de tu ejecucin,
entonces qu pasa con esa mirada? escupi. Ella habl con una clara irritacin
en su voz. Has confundido tu posicin aqu y perdiste tu camino cuando
deberas haber muerto. Ya todo est decidido. Ni siquiera ests un poco
avergonzado de que sigas respirando?
Mir hacia otra forma de pie en el centro del patio de la escuela.
Alguien se acercaba a este punto importante.
Un chico estaba entrando en este smbolo de una vida cotidiana que necesitaba
proteger.
Othinus habl en voz baja mientras lo miraba.
-Entonces, qu tienes ahora?
-Algo de lo que no sabras.
Eso fue todo lo que necesit.
La Diosa Mgica Othinus ya haba visto a travs de todo, as que no se refiri de
nuevo a este mundo donde Index, Misaka Mikoto, y los dems haban ganado sus
sonrisas. Ella no trat de utilizarlos como rehenes para que retrocediera.
En su lugar, ella movi su delgado brazo horizontalmente.
En algn momento, una gran lanza haba aparecido en esa mano.
Era Gungnir.
Era el smbolo necesario para controlar su masivo poder como un Dios Mgico.
-Estoy harta de tratar de aplastar a un idiota con el mundo.
Ella entrecerr su nico ojo.
-Si no te rompers, entonces te matar. Puedo lograr un control ms estable si
transfiero el Imagine Breaker a un contenedor ms frgil y romper eso.
Entre Lneas 6
Se haba llegado a la conclusin.
No haba ms palabras para ser dichas.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Deicob | Correccin
Sin embargo, no podan dejar de luchar. Ellos no estaban luchando con el fin de
ganar algo.
Su honor y orgullo estaban en juego. Para los dos, eso era suficiente.
La batalla comenz.
No se necesitaba ninguna excusa. Ellos disfrutaran plenamente de esta batalla de
individuos
para
individuos
y
por
individuo
Create_V.S._Break.
Parte 1
Todos saban desde el principio que al final no tena ninguna posibilidad contra
ella.
Solo tom un instante.
Othinus ni siquiera dio un solo paso.
En el momento en que Kamijou Touma trat de lanzarse hacia adelante con su
puo derecho cerrado, la situacin ya haba cambiado decisivamente.
Algo explot justo delante de l.
-!!!???
El ruido explosivo lleg tarde y Kamijou lo sinti a travs de sus huesos ms que
por sus odos. En el momento que su comprensin lo capt, estaba volando alto
en el aire como un baln de soccer.
Este resultado tena que haber aparecido ya en la cabeza de Othinus.
Todo lo que Kamijou haba logrado fue alterar ligeramente la trayectoria de su
vuelo y el lugar donde aterriz.
Permaneci en el aire durante varios segundos.
Su tiempo fue claramente demasiado largo para una masa de tamao humano.
Qu significaba eso?
Antes de que el miedo pudiera devorar la realidad, su espalda golpe el suelo del
patio de la escuela.
Sin exageracin, una enorme cantidad de lquido rojo oscuro subi desde sus
rganos y se derram por su boca.
Ksh
Ksh
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
Ksshh
Ksshh
Kamijou salt a un lado con toda su fuerza. No poda preocuparse por las
apariencias. Simplemente rod por el suelo para moverse incluso un centmetro o
un milmetro ms lejos de ese torbellino de destruccin.
Todo sonido se desvaneci.
Un crter hemisfrico de diez metros de dimetro apareci en el suelo. Esta no era
la cicatriz dejada por una explosin. Ese espacio haba sido tallado en la forma y
tamao exactos de la luna negra.
(Tengo que acercarme.)
Una luz intensa resida en sus ojos.
Pas de la defensa al ataque.
Despus de cambiar su tren de pensamiento, Kamijou alter bruscamente su
direccin como si cambiara la posicin de sus pies.
(Tengo que encontrar una manera de acercarme a ella!! Si puedo llegar hasta
ella, tendr que dejar los ataques masivos por miedo a golpearse a s misma! Solo
tengo mi puo. Ya sea que est atacando o defendiendo, no puedo hacer nada sin
reprimir mi miedo y pasar a)
-Demasiado lento.
La encantadora voz de Othinus fue acompaada por el sonido de la rodilla de
Kamijou doblndose en una direccin extraa.
Kssssshhhh!!
Kssssshhhh!!
Kamijou Touma utiliz sus dos piernas para cargar al frente a toda velocidad.
l estaba justo en frente de Othinus. Afortunadamente para l, todava estaba en
una pieza. Solo un paso ms. Al apretar su puo y entrar en rango, dej escapar
un corto aliento. Juzg el momento, redujo su tensin extrema lo ms posible y no
dud en poner todo su peso detrs del golpe dirigido a la cara de la chica del
parche.
Y entonces Othinus desapareci.
Lo siguiente que supo fue que la chica rubia se haba movido tan cerca que casi
se tocaban.
La accin que ella tom fue bastante simple.
La lanza estaba en su mano derecha, as que utiliz su delgada mano izquierda.
Con un crujido horrible, agarr el cuello de Kamijou Touma y lo levant sin vacilar.
Kssssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Ksssssssssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Ksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssshhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!
Parte 2
Parte 3
Othinus oy un ruido de su cabeza que son como su propio esqueleto crujiendo.
Casi pareca que pequeas serpientes se retorcieran dentro de la piel de su cara.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
-Este mundo que puedes alterar libremente es como crear un paisaje infinito
colocando dos espejos uno frente al otro. Decir que tienes la habilidad de caminar
libremente por ese paisaje suena como algo de un sueo, pero si tomas un paseo
usando esa habilidad y regresas, tu rostro palidecera. Despus de todo, el mismo
mundo exacto continuara infinitamente. No habra nada para actuar como un
punto de referencia. De dnde habas venido y a dnde deberas regresar?
Naturalmente empezaras a preocuparte!!
Ella utiliz un poder invisible para dividir la mitad superior de ese chico insolente
de la mitad inferior.
Pero en la siguiente batalla, Kamijou Touma continu hablando como si nada
hubiera pasado.
Sin embargo, eso no significaba que no recordaba. l saba lo que haba pasado,
pero reprimi ese recuerdo y continu hablando.
-Othinus, tengo una pregunta fundamental para ti.
Ella lo apual con la lanza. Y Abri su crneo con la parte trasera de la lanza. En
lo que pareca una broma, peg un homerun usando el mango de la lanza.
Pero ese humano insolente no paraba de hablar.
l sinti el miedo, pero continu desafiando a este dios.
-Hace mucho tiempo, antes de que obtuvieras a Gungnir, antes de tomar tu lugar
en la cima de Gremlin, antes de encontrarte al monstruo sin estndar llamado
Ollerus, y antes de que tomaras el nombre de Othinus
Ella lo golpe!!
Y lo aplast!!
Y lo destruy!!
-Cometiste este error? Obtuviste un poder maravilloso y cargaste hacia
adelante sin pensar en mirar hacia atrs? Y como resultado, no supiste a dnde
volver?
Parte 4
Kamijou Touma no estaba muy bien informado de lo oculto, por lo que no tena
forma de saberlo, pero esto es lo que dice la historia:
Se deca que la creencia se centr inicialmente en un dios del trueno portador del
martillo, pero cambi a un dios de la guerra portador de lanza en algn momento.
Se deca que el dios mgico haba cumplido un contrato sacrificando su propio
cuerpo ahorcndose de un fresno.
Se deca que el dios nrdico que se convirti en el origen del nombre Othinus era
un viejo tuerto musculoso con una enorme barba.
Parte 5
-Eso explicara la mayor parte. dijo Kamijou Touma lentamente.
Su masacre a manos de Othinus haba parado en algn momento.
-Fui aplastado mundo tras mundo, pero nunca rechazaste o quitaste el Imagine
Breaker en mi mano derecha. Eso significa lo que creo, no es as?
Kamijou Touma sin duda estaba de pie en este gran escenario, pero no era nada
ms que un humano. En el escenario de los dioses, su papel era tan pequeo
como un rbol o la hierba en un festival de artes escolar.
-T deberas ser capaz de hacerlo.
En otras palabras, esta era una lucha para ver qu carta elegira la Diosa Mgica
Othinus. O tal vez era la presentacin final para convencer a esta chica rubia de
ojos verdes de cul carta debera elegir.
-Yo no s cmo usar esta cosa. Tal vez ni siquiera los magos profesionales que se
han sumergido completamente en este campo de la magia lo saben. Pero t
deberas ser capaz de hacerlo. T ests en la cima de la magia! Has ascendido a
una posicin con el ttulo de dios! Debes tener una idea de cmo reparar el
mundo usando este punto de referencia!!
Si uno pensaba en ello, esta era la forma adecuada para una relacin entre el
hombre y dios.
Cancin.
Danza.
Ejercicios militares.
Oracin.
Splica.
Ofrendas.
Dedicatorias.
El hombre no luch con los dioses. El hombre haba negociado con los dioses
para superar crisis tales como catstrofes y plagas.
Un humano no poda derrotar a un dios.
Pero podra ser capaz de alterar ligeramente el camino de ese dios para alinearlo
ms cerca con lo que era conveniente para la humanidad.
-Tratemos de tomar incluso el camino ms mnimamente posible que conduzca de
vuelta. escupi Kamijou mientras apretaba con fuerza su puo derecho. No
dir que es por el bien de todos. Ya he rechazado todas las sonrisas que he visto
aqu y decid regresar a mi lugar de origen incluso si significa separarme
completamente de todos los que conozco. Incluso si toma dcadas reconciliarme
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
-Bien, entonces
-As que pongmonos serios, Othinus. Deja de rerte y saca todo lo que tienes
como un dios. No voy a salvar a nadie. Estoy luchando por m mismo. Nosotros
somos los nicos aqu, as que nadie puede salvarme ms que yo mismo!!
-Al final, esta no es una lucha entre t y yo. Esta es una lucha para que yo tome mi
decisin. En cuyo caso, debo dejar de vacilar. Realmente voy a exterminar al
tonto que est tratando mi fracaso como su propio logro!!
Parte 6
l dej de contar.
Incluso el hecho de que dej de contar haba salido de su mente.
-
Kamijou Touma no gan ni una sola vez.
l fue aplastado, cortado, golpeado, destrozado, volado, y despedazado.
La carne de ese chico normal de preparatoria siempre fue destruida con precisin.
Cada vez que la luz de la vida en sus ojos parpadeaba dbilmente como la llama
de una vela y comenzaba a salir, una ligera ola se levantaba en el corazn de
Othinus.
Renuncia y sigue adelante.
No es demasiado tarde para regresar.
Solo poda hacer una eleccin y dos opciones se presentaron ante ella.
Despus de la menor vacilacin, Othinus agitara su lanza y regresara todo al
principio antes de que esa luz despareciera por completo de los trozos de carne
volando por el aire. Ella regres todo a ese laberinto negro que encontraba tan
detestable.
Ella no pens en decidir su mente solo una vez y llevar todo a su fin. Tampoco
pens en sacudir su vacilacin ante sus elecciones espordicas.
Pero
-Noseas ridculo. Ests diciendo que me detuve debido a que las batallas
repetidas han desgastado mi mente?
-Yo no soy esa clase de Esper, as que no puedo ver dentro de los corazones de
la gente. Eso significa que t tienes que decidir por ti misma. Yo no soy el nico al
borde de darse por vencido. Puede que no me vea bien, pero t te ves incluso
peor.
Othinus hizo una mueca ligeramente.
Pero no debido a las palabras de Kamijou. Fue porque su cabeza se senta como
si estuviera a punto de soltar un crujido.
-Incluso si yo me estaba desgastando tambin, nuestras especificaciones son
fundamentalmente diferentes! Si estuviramos siendo expuestos al mismo dolor,
tu cabeza se freira primero!! As que qu es esto!?
-No sabes la respuesta? Pens que eras un dios.
-O ests diciendo que ests experimentando el mismo dolor pero finges estar bien.
No, eso sera imposible. Un humano nunca podra mantener el engao al
enfrentarse con el dolor suficiente para hacer sufrir a un dios. Si estuvieras
sintiendo este mismo dolor, tu cabeza habra cambiado de forma hace mucho
tiempo!!
Al escuchar eso, Kamijou sonri levemente.
Suprimi desesperadamente el centro de su cuerpo que amenazaba con hacerlo
tambalearse si perda la concentracin.
-Te equivocas, Othinus.
-Qu?
-T y yo hemos pasado el mismo tiempo en el mismo lugar. Podra parecer normal
pensar que hemos sufrido el mismo dao exacto, pero en realidad no es as.
Ella no entenda lo que estaba diciendo.
Pero dudaba que fuera una completa tontera. Una diferencia definitiva en el dao
mental se haba mostrado.
-Esto podra ser una metfora muy comn para un verdadero dios, pero es lo
mismo que en un videojuego, Othinus.
-De qu ests hablando?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
-Bien, entonces. su voz era grave, como una bestia gruendo. Renunciar
aqu.
-
-Lanzar a un lado mi primera esperanza del mundo original y me resignar a mi
segunda esperanza del siguiente mundo. Si no puedo posponerlo por ms tiempo,
renunciar a tu vida aqu. Esto de hecho es una buena oportunidad. Sabes lo que
esto significa, verdad?
Su tono de voz mostraba que haba una cosa que no poda aceptar sobre todo
esto.
Pero no fue el dolor de cabeza punzando en el fondo de su cabeza.
Y no fue el estado vago de su corazn.
Era que el humano ante sus ojos pensaba que estaba por encima de ella.
-No voy a volver. No voy a repetir. No ser atrapada por mi vacilacin. Renunciar
a todo y seguir adelanteUna vez que te mate esta ocasin, no habr prxima
vez, humano. No puedes ganar. No has ganado ni una sola vez. El siguiente
ataque tomar tu vida!!
Othinus ni siquiera tena que moverse de ese punto.
Solo tena que levantar ligeramente la lanza.
Una explosin invisible inmediatamente volara en pedazos el cuerpo de Kamijou
Touma.
Ella haba hecho este mismo ataque un sinnmero de veces antes. Lo haba
hecho tantas veces que no poda distinguir sus recuerdos de hacerlo en el pasado
de su visin de que ocurriera en el futuro. El resultado ya era conocido. La
destruccin ideal en su mente no era nada ms que seguir el pasado, as que no
haba ninguna posibilidad de fracaso. Los resultados reales de las miles o decenas
de miles de veces anteriores garantizaron el resultado actual.
Sin embargo
En el instante siguiente, Kamijou evadi con precisin la explosin invisible
saltando hacia un lado.
Parte 7
(Dh!!)
El intenso dolor atacando todo el cuerpo de Kamijou Touma lo hizo poner una
mueca.
Haba escapado de alguna manera de la zona letal, pero la explosin todava lo
golpe en el aire.
Golpe el suelo de tierra despus de ser lanzado ms all de su punto de
aterrizaje previsto. Su exceso de impulso lo lanz rodando an ms.
Aun as, resisti.
-
Othinus volvi su nico ojo hacia su objetivo y levant la lanza una vez ms.
Un muro de explosiones sin huecos fue enviado hacia Kamijou Touma. Haba
tantas explosiones que parecan fundirse entre s.
l no extendi su mano derecha.
En su lugar, gir su cuerpo hacia un lado como si se deslizara a travs de un tren
lleno de gente y se movi ligeramente hacia adelante.
Eso fue todo.
El cuerpo del dbil chico se desliz hbilmente a travs del muro de miles o
decenas de miles de explosiones.
-Qu?
El resultado y la teora de Othinus no coincidieron, por lo que ella habl en voz alta
con una expresin de desconcierto.
-Qu pas!? No
especificaciones!!
deberas
ser
capaz
seguirme
el
ritmo
con
tus
Pero
-Yo soy el tipo de chico normal de preparatoria que puedes encontrar en cualquier
parte. Mi mano derecha puede contener un poco de un poder especial, pero eso
no es suficiente para llamarme un experto. Incluso si logr evadir el ataque de un
dios aqu, sigo siendo yo. Si luchara contra un mago normal, normalmente
perdera. Mis especificaciones no son mayores que eso.
Incluso mientras Kamijou hablaba, un remolino de explosiones lo persigui.
Pero la destruccin no poda alcanzarlo.
l se deslizaba a travs de la ms mnima brecha o traicionaba las expectativas
de Othinus de a dnde se movera despus. De una forma u otra, apenas evit
que su cuerpo explotara.
-Pero he armado tu patrn. Incluso si normalmente perdera contra otro mago,
puedo deslizarme por las grietas contra ti!! Clamas tener el poder de un dios, pero
eres un Dios Mgico que se alz desde la posicin de un humano. Esto puede ser
grosero para ti como un dios, pero de alguna manera es fcil llevarse bien contigo.
Tienes deseos que conducen a la hostilidad. Mientras pueda encontrar
sistemticamente las pistas para entender esos deseos, no eres tan difcil de
tratar!!
Kamijou Touma no era un experto en el tipo de magia que era comn en el otro
lado del planeta.
Pero sin saberlo, haba sealado una caracterstica comn de los dioses
politestas como los dioses griegos y nrdicos.
Los dioses politestas tenan emociones. Y esas emociones no estaban limitadas a
las positivas como el amor o la justicia. Tambin mostraban el lado negativo, como
el miedo y los celos.
Cuando las opiniones de todos los dioses diferentes se reunan, creaba un solo
sistema flexible. Mientras ese sistema los llevara por el camino correcto, todo
estaba bien.
Esas existencias eran conocidas como dioses, pero todava tenan dudas y
fracasos como cualquier otro.
Y as
-Probablemente, no eres absoluta.
-?
-Sin embargo, supongo que el tiempo que he pasado contigo ha superado esa
conexin. Y pensar que este lugar creara a alguien que me entiende incluso ms
que l. El mundo parece disfrutar lanzar dificultades en mi camino!!
Su grito actu como un gatillo.
Kamijou Touma y Othinus se movieron a la vez.
Termin despus de un paso.
Un torbellino de destruccin estall.
El tiempo se detuvo.
El espacio se comprimi.
Los conceptos estndares de tiempo y espacio ya no tenan ningn significado.
La lanza del lder de los dioses nrdicos fue nombrada Gungnir. Su mango estaba
hecho de la madera de un fresno, el mismo que el rbol del mundo, su punta
afilada fue hecha de oro, y tena un tremendo poder debido a las runas talladas
personalmente en la base hecha por un Dvergr por el lder de los dioses.
Tena algunas caractersticas diferentes.
1. La lanza fue hecha para ser arrojada.
2. La lanza siempre alcanzara su objetivo una vez arrojada.
3. La lanza no poda ser derribada o destruida en pleno vuelo.
4. La lanza siempre volvera a las manos de su dueo despus de perforar al
objetivo.
Volver a su dueo pareca ser una habilidad relativamente importante para los
proyectiles. Por ejemplo, la lanza de C Chulainn de la mitologa celta no posea
esa habilidad y al final fue asesinado cuando su propia lanza fue lanzada hacia l.
El Mjlnir del Dios del trueno Thor en la mitologa nrdica y la Fragarach del Dios
de la Luz Lugh en la mitologa celta se deca que tenan esta habilidad.
Era posible que las caractersticas de esas armas eran para hacerlas armas
maravillosas que solo se les permita usar a los dioses especiales y que ningn
humano podra hacer.
E incluso con todas esas caractersticas, la lanza del lder de los dioses nrdicos
tena otra caracterstica que la puso un claro paso por encima de las armas de los
otros dioses.
5. Esa lanza destruira los smbolos del poder humano.
Eso vino de cuando Gungnir haba roto la espada legendaria empuada por el
padre de Sigurd el hroe. Cuando era necesario, el lder de los dioses nrdicos
tomara el poder de los humanos, implicando que era su tiempo de morir, y
aadira su alma al ejrcito de los dioses.
Un humano no poda derrotar a un dios.
La conveniencia del dios tena prioridad sobre todo en el mundo humano y el
funcionamiento del mundo actuara en consecuencia.
Ninguna otra caracterstica se senta ms fuertemente como el poder de un dios.
En lugar de mostrar simple poder destructivo al volar una montaa o vaporizar el
mar, indicaba sin rodeos la prioridad del dios.
En otras palabras, en el instante que esa lanza dejara las manos de Othinus, el
mundo sera volado en pedazos.
El tiempo volvi a la normalidad.
Kamijou una vez ms sinti el espacio expandirse a su alrededor.
Cuando la lanza fue disparada con una fuerza tremenda, el mundo feliz se
rompi en pedazos como si el espacio mismo estuviera siendo desgarrado.
Mientras un fragmento del mundo se acercaba con la fuerza de una ola furiosa,
tom la forma de una lanza gigante. Las paredes de todas las fases fueron
aplastadas, se transformaron en un remolino de armas mortales parecidas a
fragmentos afilados de cristal, y se acercaron a su lamentable objetivo como si
fueran a tragrselo entero.
Todo fue desgarrado.
El laberinto negro, que haba agotado todas sus posibilidades, se mostr.
La Diosa Mgica Othinus tena la habilidad de crear, por lo que tcnicamente no
estaba destruyendo nada. Esto puede haber sido un cambio provocado por aadir
una nueva fase en el mundo. Sin embargo, fue claramente obvio lo que producira
la escena ante los ojos de Kamijou. Era lo mismo que referirse a la completa
destruccin de un lujoso palacio como crear una pila de escombros. Esto fue sin
lugar a dudas un torrente de destruccin.
La conveniencia del mundo del hombre no significaba nada.
La destruccin llevada a cabo por el dios tena prioridad.
Su mayor efecto causaba que cualquier humano oponente que lo viera renunciara.
Proporcionara una sensacin de resignacin tan abrumadora que incluso un
hroe experimentado caera de rodillas y terminara su desafo.
Probablemente, nadie podra haber escapado de esa lanza al ser atacado de
frente. Sin importar qu forma de defensa o evasin intentaran, no habran tenido
ninguna esperanza de sobrevivir. Ese ataque haba recibido el parmetro de
ningn humano puede oponerse a l. A menos que se abandonara el territorio
del hombre, uno sera hecho pedazos. Ni siquiera Fiamma de la Derecha u Ollerus
podran haber hecho algo al enfrentarlo.
No haba manera de que un chico normal de preparatoria pudiera superarlo.
Incluso con un poder especial en su mano derecha, sera convertido en pedazos
antes de poder utilizarlo.
Sin embargo
(No estabas escuchando, Othinus?)
Kamijou Touma pens para s mientras miraba en silencio la punta de la lanza
gigante creada al sacrificar un mundo entero.
(Yo no soy una persona especial, normalmente podra perder ante un mago
profesional, y no soy ms que un estudiante de preparatoria.)
En el instante que dispar la lanza, el rostro de Othinus se torci ligeramente.
Ella debe haber visto la mirada en el rostro del chico.
S.
Kamijou estaba sonriendo muy ligeramente.
-Pero en este momento, puedo vencerte!!!!
La accin que tom fue simple.
Apret con fuerza su puo derecho y utiliz todo su peso corporal para empujarlo
hacia adelante.
Nadie habra sido capaz de seguir esta velocidad abrumadora. Sus cuerpos
habran sido hechos pedazos antes de que siquiera pudieran esperar seguir la
punta de la lanza con sus ojos.
Pero la experiencia que haba acumulado gui con precisin sus movimientos.
Haba logrado un ataque infalible que funcionara sobre la Diosa Mgica Othinus y
nadie ms.
El puo derecho de Kamijou Touma fue succionado hacia el nico punto que nadie
ms habra sido capaz de alcanzar.
Su puo alcanz la punta afilada de Gungnir.
En ese instante, todo sonido se desvaneci del mundo.
El mundo amable desapareci y todo se ti de negro.
Cuando el puo derecho de Kamijou Touma la golpe, la lanza se desvi
bruscamente hacia arriba.
Cuando Othinus levant la mano, la lanza gir complejamente y comenz a volar
de vuelta a su mano a travs del cielo negro.
Pero nunca complet la accin.
La lanza se rompi en el aire y se desintegr completamente antes de volver a
Othinus como un boomerang.
-
El puo de Kamijou no escap ileso.
Los dedos medio y anular de su puo supuestamente cerrado con fuerza se
haban torcido en un ngulo distintivamente extrao.
Aun as, el chico sonri.
Tan maltratado como estaba, sonri.
-Seacab l poda sentir que este era el caso. Yolo terminNo
puedesescapar de mi sueo
Othinus no poda regresar la situacin al comienzo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
- Qu?
-Lo que cargas no es tan ligero para poder convencerte con palabras. Puedo
entender eso ahora. As que no nos contengamos. No me importa si es
desesperado o infernal. No sera nada divertido si no exprimimos hasta la ltima
gota.
Eso actu como el detonador.
De hecho, el chico probablemente haba entendido que sus palabras enfureceran
a la Diosa Mgica.
Y Othinus respondi.
Estaba tan enojada que l oy el sonido de su colmillo mordiendo el borde de su
labio.
Mientras saboreaba la sangre, la Diosa Mgica actu.
Othinus, o el lder de los dioses nrdicos que se convirti en el origen del nombre,
haba dejado atrs muchas leyendas diferentes como el centro del sistema que
componan una mitologa. Ese dios no utiliz necesariamente una sola arma y
haba registros de ese dios derrotando a varios enemigos diferentes con varias
espadas diferentes.
Y haba un arma especficamente asociada con Othinus en lugar de con Odn.
Se conoca simplemente como una ballesta.
Nadie saba su nombre oficial, y mucho menos cmo se produjo. Esa arma
fantasma haba dejado solo una descripcin de su aterrador poder destructivo en
los textos. Ese smbolo del lder de los dioses era demasiado oscuro para ser
llamado una leyenda y en su mayora haba sido cubierto por la bruma del tiempo.
Se deca que esa ballesta poda contener simultneamente diez flechas en forma
de abanico.
Se deca que disparar esa ballesta poda exterminar a cualquier ejrcito.
El mundo entero se oy crujir.
Kamijou mir hacia arriba ligeramente.
Vio el inquietante smbolo saliendo de la espalda de Othinus y proporcionando el
color de la luz a todo el mundo negro que cubri. Escuch el crujido de reunir un
tremendo poder.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
Parte 8
Con qu podra ser comparado esto exactamente?
Tal vez un Railgun sper largo que apuntaba a alguien en la superficie del planeta
despus de la aceleracin eterna usando carriles gua rectos que se extendan
desde un extremo del universo al otro.
Tal vez un arma de singularidad que cre una destruccin inexplicable con la fsica
newtoniana alterando directamente las partculas ms pequeas que se ocupan
de la masa y el movimiento como los bosones y la partcula de Higgs.
Con toda probabilidad, expresarlo con palabras no tena sentido.
Incluso si uno reuna todo lo que podra ser expresado con palabras, era poco
probable que se pudiera derribar esa ballesta.
Simplemente golpe.
-!!!???
Kamijou Touma salt a un lado con toda su fuerza.
El primer tiro cay verticalmente desde los cielos.
Tena el poder destructivo necesario para eliminar fcilmente un planeta o dos,
pero fue ms all del punto de crear algo como un crter. Esto no era diferente de
una bala de rifle disparada con la velocidad inicial de un rifle de francotirador
atravesando un cristal sin romperlo. La flecha haba sido disparada con tanta
velocidad que perfor el suelo negro sin esperar a que el impacto se propagara.
An as, Kamijou corri.
Su distancia a Othinus era tan cercana pero lejana. Se senta como una pared
infinita.
El segundo tiro pareci rozar el suelo cuando fue disparado detrs de l y en
diagonal hacia la izquierda.
-Ah.
El tiempo se detuvo.
Fue demasiado lento para reaccionar.
En el momento que escuch un ruido sordo, la flecha final ya haba se vea
absorbida en su pecho y atac con precisin su corazn.
Esto no fue nada tan amable como perforarlo o romperlo.
En el instante del impacto, el cuerpo de Kamijou Touma fue hecho pedazos del
pecho hacia abajo. Mientras su corazn segua retorcindose en el aire, la punta
de la flecha lo atrap y lo lanz a los confines ms lejanos de ese mundo.
Lo nico que qued en ese lugar fueron los brazos, los hombros y la cabeza del
chico.
A ese nivel, esto solo podra ser llamado sus restos.
El cuerpo de Kamijou gir al menos dos veces en el aire y Othinus lo atrap con
una mano.
Supuestamente ella haba recibido el mismo dao exacto, pero ni siquiera un solo
rasguo permaneca en su suave piel. La destruccin haba ocurrido de hecho,
pero las heridas se haban reparado inmediatamente a s mismas como ver la
destruccin de la gelatina a la inversa.
Othinus habl con una luz fra en su nico ojo.
-Se ha terminado.
-Maldita sea. Tal vez es as.
Kamijou haba perdido una y otra vez y utiliz esas derrotas para analizar los
patrones de combate de Othinus. Por eso poda luchar contra este Dios Mgico.
Sin embargo, eso solo haba sido Othinus cuando blanda su lanza. Eso haba
sido Othinus con sus posibilidades positivas. No haba sido capaz de seguir con
precisin sus acciones una vez que abri las posibilidades negativas usando el
hechizo de hadas. Por eso haba cometido un error en el mismo final.
Ya no senta ningn dolor. Sus rganos haban sido destruidos e incluso su
corazn haba sido tomado. Era extrao que incluso estuviera consciente. Haba
odo rumores crueles de cabezas de criminales parpadeando despus de ser
decapitados por una guillotina o gente quejndose de presenciar despus de ser
despedazados al ser golpeados por un tren. Sin embargo, nunca haba imaginado
que un da lo probara l mismo.
Esto era simplemente un error hasta que la sangre saliera de su cabeza.
Era una ligera ilusin hasta que la muerte lo alcanzara.
-De cualquier manera, tal vez nunca haya tenido ninguna posibilidad de ganar.
-Es un poco tarde para darse cuenta de eso.
-Sin tu ayuda, la victoria que haba decidido siempre habra estado fuera del
alcance.
-
S.
El objetivo de Kamijou Touma no era vengarse de ella por quitarle su mundo.
Tampoco era vencer a Othinus y probar que era ms fuerte que un Dios Mgico.
Si l la hubiera matado, no habra ganado nada.
Eso lo habra dejado con un futuro sombro de soledad en ese mundo negro.
El Imagine Breaker era un punto de referencia para el mundo, por lo que podra
restaurar todo.
Pero l no poda abrir la puerta al mundo de sus sueos.
Othinus entrecerr su ojo ligeramente.
-Si sabas eso, por qu me desafiaste?
-Pens que podra llegar a ti. el chico movi lentamente sus labios siendo
sostenido en los brazos de Othinus. No tena ninguna idea en absoluto, por lo
que una lucha mortal era la nica opcin que quedaba. Perosolo correr por ah
no habra resuelto nada. Quera que mis palabras llegaran a ti y poner algo en
movimiento, y pens que mi nica opcin era pararme frente a ti a pesar del
peligro.
-Pero no queda nada para ti ahora. Simplemente has perdido. El mundo que
deseas nunca llegar de nuevo.
-Eso est bien.
Kamijou ya ni siquiera estaba parpadeando.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
resultado yaca ante los ojos del chico: un dios. l poda verla actuando de una
manera lo suficientemente perfecta para ser nombrada como tal.
Una vez que acept la muerte, elimin todos sus pensamientos y la observ
cuidadosamente una vez ms, pudo decirlo.
Si le dejaba todo a ella, el mundo continuara muy bien.
En poco tiempo, l morira. Su egosmo se desvanecera del mundo.
As que
-Tengo un desafo para ti, Othinus.
El perdedor habl en voz baja.
Extraamente, sus posiciones eran una reminiscencia de Mmir concedindole
sabidura al lder de los dioses nrdicos. Incluso despus de que fue decapitado
debido a las luchas de dioses y gigantes, Mmir continu dando consejos al lder
de los dioses como un amigo.
Ms del ochenta por ciento de este cuerpo haba sido volado e incluso haba
perdido su corazn, pero el brazo derecho del chico se movi lentamente como un
reloj de juguete roto. Estir ese brazo hacia Othinus que an sostena lo que
quedaba de su cuerpo.
Pareca que estaba tratando de acariciar su mejilla.
O tal vez, a pesar de ser el perdedor, estaba usando su pulgar para limpiar las
lgrimas de un nio.
Y sin embargo la vencedora de corazn fro no debera haber tenido ninguna
lgrima para limpiar.
No debera haber habido nada ms que sucias manchas de sangre.
-Se egosta si lo deseas. Olvdate del bien y el mal. No importa cules sean tus
razones. Tal vez algo te irrite o tal vez algo sea una monstruosidad. Solo acta de
la manera que quieras. Ya me has mostrado que hacer eso conducir a que todos
sonran. As que haz lo que desees Qu es lo que queras hacer al principio? A
menos que vuelvas eso realidad, te convertirs en lo que fui: un pattico nio
perdido y aplastado por el mundo feliz.
Eso fue todo.
El brazo de Kamijou Touma cay y sus prpados dejaron de moverse.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
-
La Diosa Mgica Othinus se qued sola en el mundo negro.
El chico que sostena en su delgado brazo no habl ms. Puede que le quedara
un poco de sangre en la cabeza, pero no tena fuerza suficiente para pensar.
Haba perdido la mayora de sus rganos, incluyendo su corazn, as que estaba
bien clasificarlo como muerto. Algunas clulas podran haber seguido funcionando,
pero el chico se haba perdido. Esa era la verdad.
En poco tiempo, el poder del Imagine Breaker se transferira a otra cosa.
Podra ser una persona o un objeto. Si remova toda la materia del mundo, ese
poder podra verterse en la misma Othinus. No era diferente de jugar a la
solterona contra un oponente que solo tena una carta. Incluso si sabas que esa
carta era el comodn, tenas que tomarla.
Ella haba ganado.
Haba enterrado a su enemigo final.
No quedaba nadie para ponerse en su camino.
Sin embargo
-Oh. murmur Othinus en ese mundo solitario.
Si quisiera un mundo animado, ella podra chasquear sus dedos y crear un mundo
de paz y sonrisas, pero se qued completamente sola.
Esta era la parte ms profunda del infierno que Kamijou Touma ms haba temido.
A cambio de su propia derrota, le haba recordado a Othinus donde se encontraba.
Ella no tena ningn inters en lo que podra crear.
Tena que regresar a su mundo original sin importar qu.
Pero qu la haba hecho pensar de esa manera?
Dnde haba escondido qu era lo que originalmente haba querido hacer?
Por ejemplo, estuvo la vez que haba deseado algo que no cambiara mientras se
encontraba ante la coleccin de araazos que se haba desvanecido en una noche.
Por ejemplo, estuvo la vez que haba pensado en la justicia y la paz en un mundo
de nada ms que sonrisas desagradables.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
Por ejemplo, estuvo la vez que haba logrado esa clara confrontacin entre las
nicas dos personas en un mundo retorcido.
Regresar a su mundo original haba sido un medio para un fin, no un fin en s
mismo. Por qu haba querido volver? Qu haba pensado que lograra con
esta victoria? Mientras pensaba, la respuesta se revel a s misma.
Este era un camino que alguien haba recorrido una vez.
Fue por eso que ese chico haba sido capaz de hablar como si supiera lo que
estaba diciendo.
Cuando pensaba en ello, pareca obvio.
Haba sido la propia Othinus quien haba creado ese infierno.
-Quera que l entendiera? ella habl lentamente como si exhalara. - Quera a
alguien que me entendiera?
Esto era diferente a su relacin con Ollerus. l haba tenido el mismo tipo de poder,
pero solo haba sido un enemigo.
Esto era diferente a su relacin con Gremlin. Ellos simplemente haban tenido
objetivos similares y haban sido atados por el miedo.
Ella no tena ningn inters en un grupo sonriente que se uni por miedo a su gran
poder como la coalicin internacional.
En este mundo que estaba ligeramente mal, ella haba querido a alguien que
entendiera esas heridas de exclusin y ayudara a calmarlas.
No haba encontrado a tal persona en el mundo cambiado, por lo que haba
esperado que tal persona existiera en su mundo original.
Ella haba querido volver all sin importar qu. Era lo mismo que un viajero perdido
en una tierra lejana con una lengua extranjera queriendo volver a su tierra natal.
Ella haba credo que encontrara calor all una vez que llegara.
Pero
-Haba algo como eso ah?
Othinus trat de recordar esa era distante.
Puede haber sido debido a la gruesa pared del tiempo por lo que tena dificultades.
O tal vez fue porque tendra que recordar el dolor para llegar a la respuesta.
Dondequiera que haba ido, ella haba sido un tirano temido que propagaba
constantemente la muerte y la violencia.
Incluso en los libros de historia glorificados sin fin escritos por los ganadores, ella
haba sido tan horrible que fue conocida como un dios de la guerra y otros ttulos
similares.
As que
-Realmente haba alguien que convenientemente me entendera en mi mundo
original?
No tena respuesta a esa pregunta.
El chico que sostena ya haba dejado de funcionar.
Y sin embargo eso puede haber sido lo que ella haba querido obtener incluso si
significaba destruir el mundo actual.
Haba hechoo un viaje eterno por la posibilidad de obtenerlo, pero ella lo haba
destruido con sus propias manos.
Fue por eso que estaba sola.
Haba sido inevitable.
Ese chico no haba tenido ningn plan detallado o posibilidad de ganar.
Pero definitivamente haba sido ese chico quien le haba proporcionado esta
sensacin de prdida.
Para decirlo en otras palabras
-Eso fueun ataque realmente cruel.
Ella tena el punto de referencia de una mano derecha necesaria para reparar el
mundo. Posea el poder y el conocimiento de un Dios Mgico necesarios para
utilizarlo de manera eficaz.
Ella solo tena que mover su mano.
Las probabilidades de xito se haban reducido a 50/50, pero an tena el derecho
de tomar el desafo.
Sin embargo, aunque ambos utilizaron el trmino mundo original, el de la mente
de Kamijou Touma y el de la mente de Othinus eran ligeramente diferentes.
Incluso si la diferencia era tan pequea que nadie en el mundo la notara, eso la
atormentaba horriblemente.
Tena que decidirse.
En qu mundo usara esta nica oportunidad?
Su propio mundo?
O el mundo de Kamijou Touma?
Ella solo poda elegir uno.
Las palabras del chico se reprodujeron en el fondo de su mente.
l haba dicho lo siguiente:
Qu es lo que queras hacer al principio?
Eso lo resolvi por ella.
Regresar a su mundo original haba sido solo un medio para un fin.
Y si no poda encontrarlo incluso si buscaba en todos los rincones del mundo
original en que ella haba nacido y crecido?
Y si exista en el mundo original en el que cierto chico haba nacido y crecido?
Sus opciones se haban reducido a una.
-Eres demasiado retorcida para uno de mis sujetos de investigacin. Para ser
franca, no eres de mi gusto. La gente como t necesita ser aplastada de inmediato.
De lo contrario, irs a esconderte a algn lugar y causars problemas despus.
Hasta ese momento, Kamijou Touma no haba entendido realmente lo que
significaba para Othinus aceptar su egosmo.
Regresar a Kamijou a su mundo original significaba traer a Othinus tambin.
-Estsbromeando murmur aturdido.
l no poda seguir el flujo del tiempo. Su mente no poda seguir esta escena que
se describa mejor como una batalla final.
Othinus le haba concedido el mundo a l.
Ella le haba concedido todo a l.
Ella haba querido volver a su mundo original incluso si eso significaba hacerse
enemigo de este mundo entero y utilizar a los miembros de su propio grupo de
Gremlin. Pero haba lanzado a un lado el nico mtodo de regresar all para salvar
a Kamijou quien haba estado vagando a travs de otro mundo al igual que ella. l
no saba qu cambio de corazn haba llevado a eso, pero el resultado le dijo todo
lo que necesitaba saber. Despus de que todo haba terminado, algo tuvo que
haber sucedido.
Algo haba surgido dentro de ella y ahora tena que combatirla de nuevo?
l tena que unirse con el resto de los aliados de la justicia y expulsarla en
nombre de la paz?
-No No! Esperen! Ese ya no es el caso!! As que!!
Las palabras de Kamijou no alcanzaron a quienes lo rodeaban.
Para empezar, no poda explicarlo correctamente.
l no tena ninguna prueba.
El mundo se haba terminado, pero estaba de vuelta a la normalidad ahora.
Y en medio de ello, algo haba sucedido para llegar a algn tipo de conclusin
entre l y Othinus.
No haba nada que pudiera usar para probarlo de forma racional y objetiva.
La voz de una anunciadora sali de ese radio de emergencia barato. Sinti como
si hubiera visto esto en ese mundo de pesadilla. O tal vez esta era la escena
original.
-Parece que se ha encontrado un medio para resolver el caos en Tokio. Tenemos
informacin diciendo que la coalicin militar est comenzando un ataque a la base
de la organizacin criminal detrs de l Qu es eso? Misiles? No, hay
demasiados de ellos. Puedo ver algo que parecen estrellas fugaces
desplazndose hacia el centro de la Baha de Tokio!!
-
Kamijou levant lentamente la cabeza.
Y all vio
-Quests diciendo?
-Un mtodo improvisado no garantiza tu seguridad. Poda sentir las grietas
atravesando gradualmente el interior de mi cuerpo. No poda usar la lanza y el
hechizo de hadas al mismo tiempo.
Kamijou mir al pecho de Othinus.
Al final en ese mundo negro, ella haba abierto su otra posibilidad como un Dios
Mgico utilizando la gran cicatriz del hechizo de hadas.
Si eso estaba hacindola sufrir y l poda negar ese tipo de hechizo con su mano
derecha
-Es demasiado tarde. Othinus habl en voz baja desde el suelo. Ya ha
causado estragos en mi cuerpo. Incluso si niegas la estaca con tu mano derecha,
el dolor no desaparecer. No regresar convenientemente a ser un simple
humano.
Ella no poda ser salvada.
Tarde o temprano, la buena voluntad y justicia del mundo la devoraran
gradualmente en su estado impotente.
-Date prisa y vete. escupi ella todava tirada en el suelo. El ejrcito de
coalicin que todos han preparado pronto atacar como estaba previsto. Estoy
perdiendo lentamente mi poder como un Dios Mgico. Con todo el mundo detrs
de m, eventualmente me encontrar con mi fin en alguna parte. No hay necesidad
de que t vengas conmigo. Eso eliminara todo el sentido de regresarte aqu.
-Pero qu hars t?
Una voz le respondi a ella.
Dolorosamente suficiente, esa era la voz de aquel que la entendi lo suficiente
como para haberle quitado su sueo.
-Eres diferente ahora, verdad!? Necesitas expiar lo que hiciste y eso podra
tomar mucho tiempo, pero esto est mal. Ya no siento ningn mal en ti que
garantice matarte de esta forma!!
-Realmente eres estpido. Qu bien hara arrojarme a la celda de una prisin?
Los miembros oficiales de Gremlin nunca lo aceptaran si me rindiera ahora. Ellos
destruiran incluso la celda ms fuerte y me colocaran como su smbolo una vez
ms. Los lderes del mundo desean un descanso de este caos, as que no quieren
que se repita todo esto. Si saben que simplemente ser tomada, no me encerrarn
en primer lugar. Matarme proporcionara una paz mental ms cierta.
Ella no tena a donde huir.
No haba ningn lugar seguro.
Despus de todo, el mundo entero la odiaba. Ella haba hecho lo suficiente para
ser tratada de esa manera y no haba mostrado renuencia a hacerlo.
No haba ningn lugar para que huyera.
No haba ningn lugar para que se escondiera.
Este era el final. La propia Othinus haba aceptado ese hecho. Las personas de la
tierra tomaran su vida este da. Ellos celebraran ese hecho e incluso podran
crear un nuevo da de fiesta para conmemorar la llegada de la paz.
Ellos viviran felizmente en un mundo sin ella.
-Entonces
Los pensamientos de Othinus fueron interrumpidos por la voz de Kamijou Touma.
El chico que la entenda habl con una voz que mostraba que no poda tolerar eso.
-Entonces voy a salvarte. Incluso si eso significa luchar contra el mundo entero!!
El odio del mundo entero estaba centrado en una sola persona.
Esa chica haba sido conducida al borde de la muerte estando sola.
Puede haber empezado como algo que mereca y la tragedia puede haber sido un
resultado del mundo castigando a la gente correctamente, pero Kamijou Touma no
quera ver a la palabra justicia causando que alguien sufriera de esta forma.
l no poda aceptar un futuro donde la gente viva en paz despus de aceptar el
sacrificio de una chica con una sonrisa.
No era que alguien tuviera la culpa.
La Iglesia Anglicana, la Iglesia Ortodoxa Rusa, la Iglesia Catlica Romana, los
Estados Unidos de Amrica, Francia, Ciudad Academia, Ollerus, Fiamma de la
Derecha, Birdway, Lessar, Misaka Mikoto, e Index, ninguno tena la culpa.
Ninguno de ellos creo esta situacin por razones maliciosas.
Era simplemente una cuestin de tiempo cambiado.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Drimian | Correccin
Hubo una interrupcin del tiempo de la que solo Kamijou Touma y Othinus saban.
Ella haba cambiado.
A menos que pudiera encontrar una manera de explicar todo eso y poner fin de
inmediato a la lucha, l tendra que luchar contra ellos, aunque solo fuera por el
momento.
No poda permitir que la buena voluntad de Index y los dems provocaran un
derramamiento de sangre innecesario.
El chico haba anhelado tanto este lugar que se haba despedido de todas las
sonrisas del mundo.
Y ahora le dio la espalda una vez ms.
Pero eso no fue porque no entendi su valor.
Con el fin de volver realmente, Kamijou Touma reuni fuerza en su puo derecho
y tom una decisin en silencio delante de una chica maltratada.
Ahora, lucha.
Aprieta tu puo derecho para proteger la vida y la sonrisa de una chica.
Notas Finales
Para aquellos de ustedes que compraron un volumen a la vez, bienvenidos de
nuevo. Para aquellos de ustedes que los compraron todos a la vez, bienvenidos.
Este es Kamachi Kazuma.
Lo ideal sera que cada incidente terminara en un solo volumen y la nica
excepcin sera el ocasional de dos partes, pero aqu estamos en medio de uno
de tres partes. Como ya saben si han ledo el volumen hasta el final, el siguiente
volumen ser una lucha de jefes con todos los monstruos que Kamijou ha
enfrentado hasta el momento!! Pueden esperar a ver las acciones de un chico de
preparatoria despus de hacerse descuidadamente un enemigo del mundo por el
bien de las circunstancias problemticas de una sola chica!!
incluso como un anciano, as que lo hice pasar a travs de todo sin ningn cambio
real en eso. Por supuesto, si fuera un aciano y todava actuara tan enrgicamente,
eso podra darle la posicin de un maestro de artes marciales a su manera.
Es hora de cerrar las pginas por ahora mientras rezo para que las pginas del
prximo libro sean abiertas.
Y dejo mi pluma por ahora.
Bueno, todos. Es hora de ver a una diosa rubia de ojos verdes verdaderamente
enamorada.
Kamachi Kazuma