Boletín de Historia y Antigüedades #121, Año 1916

--ti
V-^>,U>.;^^.4
p>v^^'
V'
'
^'./AM-^-t^.a
;'/^^:;;,
''lfWi:^ ;-<;.:.,
i,,.
-KXJ':
V'-.,.-'.-^./,j
PURCHASED FOR THE
UNIVERSITY OF TORONJO LBRARY
FROM THE
GANADA COUNCIL SPECAL GRANT

FOR
LATIH MEEIG-O STUDIES
AoXINm.121
W^ ^^
D3 HISTCP.IA
W
1"
M^^/TW^^
Noviembre: 1916
JLlTT:C-tJ3Dii.D3S
RGANO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTOKL\

Jj
Director,
PED RO M
/X^ ^^ D K A i^ y
IB A.EZ
___
M. \\
Bogot
Repblica
de Colombia
Eh uohumEn
{{
f,ÂR
26
XI
el primer nmero de
empezar el volumen xi con esta pgina,
tributamos un homenaje prctico a los miembros de la Academia de Historia que durante catorce aos de labor til e
incesante han hecho de esta revista un repertorio de historia nacional, en el cual se han estudiado todos los ramos
de nuestros anales patrios, con fecunda investigacin. Durante este espacio de tiempo se han vencido muchas dificultades, merced al patriotismo y a la voluntad enrgica de sus
En septiembre
ste Boletn, > y
de 1902 apareci
al
colaboradores. El porvenir se presenta favorable y hace

abrigar la esperanza de que este repertorio histrico alcance a donde ha llegado 5"a otra publicacin anloga, la
-Revista Mdica de Bogot, > que seala en su portada el
ao xxxm y el nmero 400.
Adems de los trabajos acadmicos se han compilado
biografas, documentos}' monografas relativas al pasado
de nuestro pas, desde los tiempos prehistricos hasta los
presentes, cedidos por patriotas amantes de la historia unos,
y otros suscritos por plumas colombianas que han enriquecido la literatura histrica y le han dado realce y brillo.
Ahora el Boletn, no obstante lo reducido de su edicin,
tiene establecidos canjes con muchas publicaciones similares de las dos Amricas y del Viejo Mundo, y cuenta con
abundante archivo para que el volumen presente tenga
tanto inters y variedad como la que campea en los anteriores. Quiz est por dems decir que la historia de la Academia y su vida meritoria y activa queda consignada ya en
su rgano
En
oficial.
que corren cuenta este Boletn con cuatro

hermanos, que han nacido a su ejemplo: el Repertorio
Histrico, rgano de la Academia Antioquea de Historia;
el Repertorio Boyacense publicado por el Centro de Historia de Tunja; el Boletn Historial, que ve la luz a
la sombra del Centro de Historia de Cartagena, y el
que en estos momentos debe aparecer regido por el
patriotismo y el saber de los socios del Centro de HisXI 1
los das
IQfiR
BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES

confianza de que los otros
huellas y funden publiCentros del pas sigan estas
riqusimas de informafuentes
sern
que
caciones anlogas,
nvestigadores de nuesfuturos
los
y
actuales
los
d^para
toa de
Cali.
Abrigamos
la
colonial, civil, cientfica, militar
tra historia indgena,
eclesistica.
inFORmE
LA ACADEMIA
REGLAMENTARIO DEL SECRETARIO PERPETUO DE
LEDO
IBANEZ,
M.
PEDRO
DOCTOR
NACIONAL DE HISTORIA,
1916
EN JUNTA PBLICA EL 12 DE OCTUBRE DE
Seores acadmicos:
actuacin
Aunque ha sido muy viva y muy fecunda laexistencia,
su
de
ano
decimocuarto
el
en
de la Academia
costumbre concreto Quedan
este informe ser, como de
Historia los detalles de los
de
Boletn
del
en las pginas
haran demasiado extenso
rabaios de la corporacin, que
el a todos los sucesos de
en
cabida
diramos
este relato si le
de la brevedad, este esgracia
importancia secundaria. En
amenidad yde exornaciones literarias, de
tudio carece
de elegancia; es rido y austero
como exposicin
sin puli-
mento.
Biblioteca
Boletn de Historia.^
apareci
Durante el ao oficial que hoy se cierra no
Historia Nacional,*
de
Biblioteca
la
de
volumen
ningn
el acadmico doctor
cuya direccin tenemos en comn
Como dijimos
perpetuo
Secretario
el
Posada
y
Eduardo
o sea el
Biblioteca,*
la
de
xii
volumen
hace hoy un ao, el
ha alcanzado en su
apenas
Bogot,
de
Crnicas
las
de
III
impresin
^'^"^
al
de
pliego octavo, en modestsimas condiciones
CoVpena consignamos aqu
el
hecho de que es menos
que
ser autor de un volumen de historia
la
de
prensas
las
en
edita
le publicidad, si l se
difcil el
el
de dar-
Imprenta
extremo de ser
al
Nacional, donde abundan las dificultades,
voluntad
buena
y las ordenes pela
invencibles, no obstante
de la RepPresidente
rentorias del Excelentsimo seor
Ministro
actual
Mndez,
Abada
Miguel
blica y del doctor
que el doctor
anotamos
que
ao
un
Hace
Gobierno.
de
volmenes xiii
Eduardo Posada haba editado a su costa los
esta en
patriotismo
su
debido a
Y XIV de la Biblioteca, y
el voluValencia
&
Arboleda
de
Editorial
prensa en la Casa
tan benemen xv, Bibliografa Bogotana, de que es autor
mrito acadmico.
INFORMt;
La aparicin del Boletn ha sido tambin sumamente

irreg-ular el volumen x, que lo constituyen doce
nmeros
se principi en las prensas oficiales en mayo de
3 915. y el
trabajo de imprenta ha sido lento; por estas ir reg-u
laxida;
des el acadmico doctor E. Posada ha hecho editar

en imprenta privada dos nmeros, el 115 y el 118, y merced
a la
benevolencia del seor Ministro de Gobierno, aparecieron
en la casa guila Neg:ra Editorial, los dos nmeros
con
que se cierra el volumen x, los cuales contienen la historia
de los pomposos homenajes que por iniciacin de este instituto se han rendido a la memoria de los proceres sacrificados durante la reconquista hace un siglo.
Es rica, en verdad, la bibliografa de trabajos de los
seores acadmicos o de miembros de los Centros de
Historia que aparecen en el ndice del citado volumen.
Entre los
ms notables citamos: Nevada y Motilones. por J. Ramn Lanao R.; Movimiento antiesclavista de Antioquia >
por Eduardo Zuleta; Lady Stanhope y Monarqua
en
Colombia, por don Luis Augusto Cuervo Jos Len
Armero, por Jos Vicente Pars Lozano El General Manuel
Piar, por don Ernesto Restrepo Tirado; Correspondencia de Monseor Lorenzo Barili, por don Carlos E.
Restrepo Jos Len Armero, por don Jos Mara Restrepo
Serjz
Cuna de Quesada, por don Tulio Samper y Grau
y don Pedro M. Ibaez Fray Jos Chavarra. por fray
Alfonso Zawadsky; Bibliografa Bogotana y Apostillas
por el doctor Eduardo Posada; Biografa de don
Jorge
Tadeo Lozano, por don Fabio Lozano y Lozano, e Incunable Bogotano,^ por el Reverendo Padre fray
Andrs Mesanza. Tambin se han insertado en el Boletn
variadas
noticias c importantes documentos para nuestra
historia.
;
Libros publicados.
Han sido autores de importantes obras histricas distinguidos miembros de este instituto: Don Jos
Manuel
Marroqun ntimo, por el presbtero doctor Jos Manuel
Marroqun Osorio
El mrtir pamplons Jos Gabriel
;
Pena, por B. Matos Hurtado; Semblanza de Diego

Falln, por el doctor Jos Joaqun Casas;
Turmequ, Datos Histricos y Geogrficos, por don Martn
MedinaEtnografa del Ecuador, por don J. Gijn Caamano;
Iconografa del Libertador. por don Manuel S.
Snchez
Director de la Biblioteca Nacional de Caracas
Joaqun de
Caicedo y Cuero, libertador y mrtir, su vida y su
poca
por don Alberto Carvajal El General Pedro Murguetio'
por don Tulio Enrique Tascn Relaciones internacionales de Colombia con los Estados Unidos, 1810-1850
por
don Raimundo Rivas El Proceso de Nario, por don
Jos
;
boletn de historia y antigedades
Manuel Prez Sarmiento Lenguas americanas,> por el

Profesor Rivet Al margen de la Historia, por don B.
Matos Hurtado, el libro Centenario de Murillo Toro,>
;
cual colaboraron los acadmicos Antonio Jos RestreJos Mara Cordobs Moure, Enrique Prez, Julin
Pez M., Nicols Esguerra, Arturo Quijano, Eduardo Rodrguez Pieres, Antonio Jos Iregui, Manuel Carreo T.,
Jos Mara Vesga y Avila y Pedro Mara Ibez Murillo, por Fabio Lozano T.; Emilio Robledo, Geografa Mdica del Departamento de Caldas Alfredo Ortega, Ferrocarriles colombianos Informe de J. J. Guerra y P.
en
el
po,
el libro Colombianos Ilustres; Joaqun

Mosquera, por Guillermo Valencia Antonio Ricaurte y
Lozano. por J. D. Monsalve; Luis A. Robles, por Anto-
M. Ibez sobre
nio Jos Iregui; Jos Gil Fortoul,
Discursos 5^ Palabras
fray A. Mesanza: Reverendo Padre Maestro fray Vicente Mara Cornejo, Reverendo Padre Maestro Buenaventura Garca y Vida de fray Cipriano Senz; La estatua del doctor Nuez y Datos sobre las islas Mangles, por
Raimundo Rivas; El veredicto justiciero (sobre el doctor Nez), por Hernando Holgun y Caro; La reconquista de Boyac en 1816, por don Nicols Garca Samudio,
que est editando el Gobierno de ese Departamento, y que
aparecer en breve; Viajes al interior de la Argentina.
por Carlos Simoens da Silva El Ideal Poltico de Bolvar,
por J. D. Monsalve, y Simn Bolvar y Discursos y palabras. por don Arturo Juega Farrulla.
Han sido dedicados a la Academia, o impresos bajo su
patrocinio, los libros Biografa de dos Ilustres Proceres
Mrtires de la Independencia (Francisco Javier Garca Hevia, doa Petronila Navas y don David Castello y
Montefiore), por don Jorge W. Price Colombianos Ilustres, estudios y biografas, volumen primero, por don Rafael M. Mesa Ortiz; Amazonia Colombiana, volumen primero, por don Demetrio Salamanca, y Manuel C. Piar,
por B. Tavera Acosta.
;
3^^
Libros y trabajos en preparacin.
Vida del doctor Jos Ignacio de Mrquez, por don

Carlos Cuervo Mrquez; La Literatura Colombiana, por
don Antonio Gmez Restrepo; Don Pedro Fernndez Madrid y su poca, por don Raimundo Rivas; Canto a Bogot, por don Guillermo Valencia; La Diplomacia en Colombia y Documentos sobre la monarqua en Colombia, copiados en los archivos de los Estados Unidos, por don Francisco Jos Urrutia, de los cuales ha publicado algunos; La
Convencin de Rionegro, por don Ramn Correa; Los Mandatarios de Colombia, pgr don Tulio Samper y Grau; Las
INFORME
Dicesis de Colombia, por
el
presbtero Pedro Mara
Re-
Correspondencia del doctor Rufino Cuervo, por don

Luis Aug-usto Cuervo; Murillo Toro, por el doctor Nicols
Esg-uerra; Historia de Pamplona, por don B. Matos Hurtado; Necrologio Franciscano, por fray Alfonso Zawadsky
Causas clebres en Colombia, por don Ensebio Robledo;
Secretaras de Estado, por don Raimundo Rivas; Historia de Colombia de 1830 hasta nuestros das, por don Gustavo Arboleda; Historia y tradiciones del ro Magdalena,
por don N. Naranjo; Epistolario Nacional Selecto, por don
Jos Joaqun Casas; Testamento de Sucre, por don Jos
Mara Barreto; Informe sobre arqueologa de la Provincia
de Chin, por don Caries Cuervo Mrquez 3' don Ernesto
Restrepo Tirado; Conquista y Descubrimiento de Colombia. por don Ernesto Restrepo Tirado; Tratado Histrico
y Geogrfico sobre la frontera del Ecuador, por el presbtero doctor Jos Benjamn Arteag-a; Pedro Martnez de Pinillos, por don Pedro Salcedo del Villar; Nombres Histricos Colombianos, por Jess Mara Henao; Rectificaciones
Histricas, por don Pedro Salcedo del Villar; Colombia,
1913-1916, que publicar el Ministerio de Relaciones Exteriores, a carg-o de don Sebastin Hoyos; Ereccin del Arzobispado de Bog-ot, por el doctor Jos Manuel Marroqun
Osorio; Independencia de Neiva y Biog'rafa de Garca
Rovira, por don J. M. Restrepo Senz; Del antiguo Ccuta, por don Luis Pebres Cordero; Informe sobre el libro
"Corona Fnebre" de don Mximo Nieto, por Roberto Cortzar; La Tercera de Bogot, por fray A. Zawadsky;
Apuntes bibliog-rficos y bog:rficos de dominicos en Colombia, La Filosofa en Colombia, Bibliografa, Solis y la Marichuela, El primer Obispo de Santa Marta
y otros, por fray A. Mesanza; Relaciones Internacionales
entre Colombia y Espaa y El Libertador y la Convencin de Ocaa, por don Raimundo Rivas, y el procer Vicente Azuero en 1816-1817, por don Fabio Lozano T.
Han dado publicidad a la par que el Boletn de Historia, a memorias, investigaciones y documentos de notoria
importancia, cuya mencin no hacemos aqu por no extendernos demasiado, las siguientes revistas y peridicos: el
Boletn Historial de Cartagena; el Repertorio Boyacense de Tunja; El Grfico, Revista Moderna, Cromos,
Cultura. Popayn, Boletn de Instruccin Pblica de
Cundinamarca, Revista del Coleg-io Mayor de Nuestra
Seora del Rosario. Reg-istro Municipal, El Liberal
Ilustrado de Bogot, y la Gaceta de los Museos Nacionales y el Boletn de la Academia de Historia de Caracas,
Repertorio dla Academia de Historia de Medelln, Boletn del Centro de Historia de Cali Revista Contempornea de Cartag-ena. etc.
bollo;
Bibliotecas.
La privada de
la
Academia, a cargo del correspondien"
Manuel Mesa, la forman ho)^ 1,410 volmenes, y durante

el ao ha aumentado con valiosas obras. El seor Bibliotecario ha dado frecuentes informes sobre la marcha y enriquecimiento de ella. Son dignos de citarse los nombres de
el
los ms generosos auxiliadores de nuestros anaqueles
doctor Ernesto de Quesada don siete obras; como de costumbre, los doctores Len Gmez y J. J. Guerra han hecho
te
regalos de peridicos, libros y folletos, cuyas portadas constan en catlogos especiales; el correspondiente Juan Ignacio
Glvez cedi la valiosa obra Mjico al travs de los Sigilos.*
Son apreciables los regalos del Vicepresidente Restrepo
Tirado; el seor Daniel Rebolledo enriqueci nuestros estantes con los cinco volmenes del Diccionario GeogrficoHistrico> de don Antonio de Alcedo; el correspondiente Manuel S. Snchez, de Caracas, envi la Historia de Venezuela, por fra5'' Pedro Aguado; don Nemesio Pardo cedi veintinueve volmenes de obras de autores franceses; el doctor
Luis Cuervo Mrquez, la Geografa Mdica y Patolgica de
Colombia; el doctor Manuel N. Lobo, Los Genitores, noticias histricas de Ocaa, por el doctor Alejo Amajâ, obra
postuma; Viageur pe lo interior da Republice Argentina,
dos volmenes, por don Antonio Carlos Simoens da Silva
don Daniel Arias Argez don numerosas obras de ciencias
mdicas, ms de ochenta y nueve volmenes, para la biblioteca Jorge Pombo.
;
El mismo don Nemesio Pardo y su seora, la matrona

doa Paula Meja Manrique, cedieron a nuestro instituto el
autgrafo de la Ley Fundam.ental de la Gran Colombia, firmado en Ccuta en 1821 por los padres de la Patria, miembros del Congreso Constituyente, ejemplar precioso que el
seor acadmico Ramos Urdaneta, con laudable altruismo,
hizo enmarcar de manera apropiada.
En el informe especial del seor Bibliotecario de la Academia figuran otros libros y folletos, cuya lista suprimimos
aqu en gracia de la brevedad.
Por haber renunciado el acadmico don Nicols Garca
Bibliotecario en la seccin Jorge Pomseor Ministro de Instruccin Pblica, doctor Emilio Perrero, acatando indicacin del instituto, que tiene vigilancia perpetua de ella, design para desempear el cargo al correspondiente don Alvaro Uricoechea.
La biblioteca privada se traslad a las dependencias del
Saln de Grados, y una y otra prestan servicio al pblico
obedeciendo al nuevo Estatuto que las reglamenta.
Samudio el cargo de
bo,
el
INFORME
La seccin de manuscritos antiguos, ya preciosa, se conserva en la mesa de la Presidencia al cuidado de los dig-natarios y de la Secretara.
Festividades patriticas.
La Academia ha cooperado
cvicas y ha
al brillo
de variadas fiestas
promovido otras de pompa excepcional.
Tom
parte para celebrar el vigsimoquinto aniversario del Rectorado en el Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario,
del miembro honorario Cannigo seor doctor don Rafael
Mara Carrasquilla, y asociada a los cuerpos cientficos de Jurisprudencia, de la Lengua y de Filosofa y Letras, ofreci
al seor Rector una tarjeta de oro decorada con los escudos
de dichos institutos. Una Comisin concurri a la sesin solemne que se verific en el Teatro de Coln en honor del
doctor Carrasquilla.
En la exposicin y dems actos civiles que se celebraron
en Cartagena para conmemorar el centenario del sacrificio
de los mrtires de esa ciudad, el instituto fue representado
en ellas por el Centro de Historia.
Oportunamente atendi la Academia la invitacin que
le hizo su miembro honorario el doctor Nicols Esguerra,
para celebrar el centenario de Murillo Toro, dos veces Presidente de la Repblica. Qued constituida una Comisin
por los doctores Nicols Esguerra, Pedro M. Ibez, Adolfo Len Gmez, Fabio Lozano T., Eugenio Ortega y Arturo Quijano. Comisiones de las Academias cientficas de Medicina, de Jurisprudencia y de Ingenieros se unieron a la
nuestra para concurrir al centenario. El primer da del
ao los Cuerpos citados, presididos por el seor doctor Emilio Perrero, Ministro de Instruccin Pblica, y por sendas
Comisiones del Senado y de la Cmara, presenciaron la inauguracin de la primera piedra para colocar la estatua del
distinguido repblico, y todas concurrieron a un acto literario que tuvo lugar en el Teatro de Coln, y en el cual llev
dla Academia don Fabio Lozano T. Los homenajes

mencionan en otra seccin de este informe.
Tambin una Comisin de la Academia (Ibez, Mesa
y Robledo) la representaron en el homenaje que el gremio
de Telegrafistas celebr en honor del correspondiente don
Roberto Ramrez B., benemrito, antiguo y distinguido Jefe
de los Telgrafos Nacionales. Brillante fue el discurso que
pronunci en ese acto nuestro colega el doctor Ensebio Rola voz
literarios se
bledo.
El acadmico don Ricardo Moros, conocido artista,
don a
la
Academia
la
mascarilla del ilustre jurisconsulto
Presidente de la Repblica doctor Francisco J. Zalda; donacin que confirm el Arcediano del mismo nombre que
ocupa asiento en esta corporacin.
Por iniciacin del correspondiente Juan Ignacio Glvez^

fue simptico al instituto hacer prctico el ideal de la unin
intelectual latinoamericana, y se hizo representar en las reuniones que con este objetse verificaron, y ocuparon sillas
en la Junta Directiva varios socios de la Academia.
Acertada fue la idea del acadmico don Raimundo Rivas, sobre el deber que tenemos los colombianos, y en especial los miembros de este Cuerpo, de conservar viva la memoria de los mrtires, de los proceres, de los soldados, de
los legisladores y dlos diplomticos que fundaron la Patria
independiente.
Para honrar los manes de los mrtires, una Comisin
constituida por los socios Emilio Cuervo Mrquez, Ernesto
Restrepo Tirado, Alfredo Ramos Urdaneta, Roberto Cortzar, Jos Joaqun Guerra, Ricardo Moros, Arturo Quijano, Rafael Escobar Roa y Emilio Duran, organiz una peregrinacin cvica de pompa excepcional, que parti el da 11
de junio del claustro histrico del Colegio del Rosario y que
se disolvi al pie del monumento de los mrtires. La socie-^
dad entera, y muy especialmente las seoras y seoritas, tomaron parte en tan brillante homenaje. El General Cuervo Mrquez, el doctor Hernando Holgun y Caro y don Fabio Lozano T. ocuparon con brillo la tribuna, y la gentil seorita Mara Vega Jaramillo recit la conocida poesa del
vate Rojas Garrido, titulada Los Ecos del Martirio.> La
ciudad entera construy en una noche otra ciudad de festones, banderas y flores en la va escogida para la procesin;
los retratos de los mrtires aparecan en los balcones del
trnsito, haciendo centro a los variados grupos de nios y de
damas. En la imposibilidad de dar aqu detalles sobre esa
gran fiesta de la gratitud nacional, nos remitimos a los nmeros 119 y 120 del Boletn de Historia, en cuyas pginas
se describen con minuciosidad y donde se conservarn para
la historia y para honor de nuestro instituto. Tambin quiso ste tributar otro homenaje de distinto orden el da 19 de
junio. Los Cannigos Carrasquilla y Zalda y los presbteros Camargo y Marroqun, todos acadmicos, presidieron
un solemne tributo religioso en la Baslica de la capital, cuyos detalles tambin se encuentran en el Boletn> citado.
Quiso tambin el instituto consagrar la memoria de
los mrtires en un libro en que aparezcan sus siluetas biogrficas, en forma concreta, verdica y documentada; esta
labor, de la cual ya aparecieron unas pginas en nuestra revista citada, qued a cargo del patriotismo y de la laborio-^
sidad de los acadmicos Eduardo Posada, Raimundo Rivas,
Restrepo Senz, Luis Orjuela, Fabio Lozano y Lozano, Luis
Augusto Cuervo, Vesga y Avila, Ensebio Robledo, Pedro
M. Ibez 3^ Garca Samudio. Esta obra, ms que de lectura, de consulta, ser parte de un diccionario nacional, y el
INFORME
los centenares de mrVirrey Montalvo elev a siete mil, sacrificado
en los oscuros tiempos de la reconquista, que se han llamado de El Terror.
Otro smbolo de estos actos patriticos, tributo de la
Academia, qued para siempre en la vieia Huerta de Jaime;
all se ve en el obelisco una artstica corona de bronce, fijada el da de la procesin cvica.
Erigido un busto a Cervantes en la Plaza de Espaa, en
el tercer centenario de su muerte, el orador don Antonio
Gmez Restrepo represent con lucida habilidad a esta cor-
ms perpetuo tributo de gratitud a

tires
que
el
poracin.
En las festividades del 20 de julio acept la Academia

encarg-o de la Junta organizadora para adornar la lpida
que la misma Academia inaugur en 1910 en la carrera 7^,
el
y que recuerda
y Llrente.
la
borrascosa escena ocurrida entre Morales
Adems
instituto se
de estas solemnidades de la capital, nuestro

ha asociado y ha tenido representantes en actos
civiles similares ocurridos en Zipaquir, Facatativ, Popayn, Buga, Cali, Tabio, La Mesa, Pamplona y Girn.
Los acadmicos Holgun y Caro, Wills Pradilla, R.
Cortzar, Ramos Urdaneta y Len Gmez han recibido en
este ao la comisin de arreglar la participacin de la Academia en la celebracin de la fiesta de la raza. Una sesin
literaria en el Teatro de Coln tendr lugar el da 14 de este
mes, organizada por un grupo de escogidas damas, que sern el mejor ornato de la fiesta. Solemne Tedeum tuvo
lugar hoy en la Baslica.
Centros de Historia.
Plausible ha sido el trabajo de la Academia de Historia
de Medelln y de los Centros de Popayn. Cali, Manizales,
Facatativ, Cartagena y Tunja. Los dos iltimos tienen revista oficial y el de Cali va a crearla; en esas pginas y e
otras de este informe se explayan tan meritorias labores.
Concursos y conferencias.
El concurso anual, con el tema de Campaa de Casanare, 1816-19. tuvo por Jurado a los acadmicos doctores Arrubla, Caicedo 5^ Posada. Tres trabajos se sometieron a su estudio, y dentro de breves momentos se dar
lectura al fallo correspondiente y se abrirn las cubiertas
que dan a conocer los nombres de los autores laureados.
El concurso para el prximo perodo legal tiene como tema:
Actuacin de los Prelados y el Clero durante la guerra de
la Independa en la actual Repblica de Colombia.
10
En noviembre
de 1915 el doctor Fabio Lozano y Lozacorrespondiente Manuel S. Snchez,

de Caracas, ley un interesante estudio, ya publicado en
El Universal* de aquella ciudad, en el cual se refuta una
tesis del mdico venezolanno doctor Carbonell, sobre epilepsia del Libertador, conceptos los de ste que fueron considerados por la corporacin de errado valor cientfico.
En el mes de mayo el benemrito Presidente de la Academia, General Carlos Cuervo Mrquez, en sesin extraordinaria, dio lectura a un fragmento de una erudita obra histrica, an indita, sobre la Presidencia de su ilustre
abuelo doctor Jos Ignacio de Mrquez; el autor estudi la
gnesis de la federacin y del centralismo iniciados como
escuelas polticas en el memoi*able Congreso de Ccuta de
1821. En el mes siguiente el laborioso Vicepresidente Restrepo Tirado hizo un estudio ameno, interesante 5^ erudito
sobre la conquista de las costas colombianas del Oeste y sobre la actuacin que en ella tuvo la original doa Isabel de
Bobadilla, mujer de Pedrarias. Para el mes de julio el Secretario perpetuo escribi una conferencia sobre algo de El
Terror, que si algn mrito tuvo, se debi a la diccin oratoria del doctor Robledo. Al mes siguiente ocup la tribuna
el conferencista doctor J. D. Monsalve, quien estudi los
incidentes primitivos de nuestra transformacin poltica
alrededor de la ilustre personalidad del mrtir Antonio
Villavicencio, noble oriundo de Quito. El acadmico don
Raimundo Rivas tiene preparada una lectura sobre Bolvar y la Convencin de Ocaa,* la cual se puede aplaudir
anticipadamente, conocida la hbil pluma del joven histono,
como vocero
del
riador.
En Ubat, donde reside el correspondiente fray Alonso Zawadsky, tambin dict conferencias histricas tan
laborioso consocio.
La altruista familia Samper ha cedido generosamente
para estas lecturas la sala que en forma adecuada tiene
consagrada en esta ciudad para utilidad pblica.
Personal.
El obituario de este ano es tristemente numeroso: rindieron su vida dos miembros honorarios, dos de nmero y
cinco correspondientes. En este orden vamos a consagrar
un recuerdo a sus memorias ilustres: el venerable anciano
ingls, benemrito historiador de los chibchas, Sir Clements
Roberts Markham, falleci en enero en los aledaos de Londres; nacido el 20 de julio de 1830, alcanz a la edad de ochenta y cinco aos; viajero, arquelogo, explorador, gegrafo e
historiador, visitla Amrica del Sur, el frica Central y las
montaas de la India, contribuyendo como ninguno a hacer
INFORME
11
conocer regiones inexploradas; de sus numerosos libros y

biografas slo citaremos Los Incas del Per,> escrito
cuando tena ms de ochenta aos, al cual sigui La Conquista de la Nueva Granada, nico libro de nuestra historia escrito en la lengua de Byron, el cojo inmortal, y dedi*
cado a nuestro colega el miembro honorario doctor Carlos
E. Restrepo, cuya venia solicit el legtimo hijo de Albin por medio de esta Academia, para tributarle tal homenaje. Uno dess bigrafos dio este concepto:
La muerte de este amable, sincero y generoso amigO
de la humanidad seala la desaparicin de otro de los
grandes benefactores de ella.
En
que se
de esta corporacin consta el acuerdo en

rindi homenaje de duelo por la muerte de Sir
las actas
Clements Roberts Markham.

vida
Tambin en la capital de la Gran Bretaa rindi al

el 22 de mayo del corriente ao Santiago Prez Triana,
nacido en esta ciudad en 1860; fue Enviaao Extraordinario

y Ministro Plenipotenciario ante la Corte de Saint-James y
ante el Rey de Espaa, 1909-1912; Ministro de JSicaragua
en Londres, 1916; Delegado a ia Conferencia de la Paz en
La Haya, 1907; miembro del Tribunal Permanente de La
Haya; individuo correspondiente de la Real Academia Espaola y honorario de este instituto. En noviembre de 1905
acord la Academia presentar pblico testimonio de agradecimiento a don Santiago Prez Triana por la valiosa cooperacin que haba estado prestando en el Extranjero a la
Academia de Historia con el envo de importantsimos documentos y copias de manuscritos que permanecan originales e inditos en los archivos espaoles.
Ya don Santiago Prez, padre, haba legado su nombre a la historia dla literatura y de la poltica colombiana,
y aquel escritor, de frase luminosa, cre durante muchos
aos en la ctedra dos generaciones de discpulos intelectuales, y al correr de lo^ tiempos vino a ser el ms ilustre
de ellos su propio hijo, Prez Triana. Poliglota, escritor
diplomtico y orador, su desaparicin fue lamentada en los
ms famosos diarios de Europa 5^ de Amrica. Sus libros son
de todos conocidos; slo citaremos Reminiscencias Tudescas, Cuentos a Sonny, De Bogot al Atlntico y las pginas de Hispania, magnfica revista, de la que fue centro
y alma hasta la vspera de su muerte. Este instituto y Bogot conservarn como memorias excepcionalmente gloriosas y como orgullo de la Patria los esclarecidos nombres de
Rufino Jos Cuervo, Miguel Antonio Caro y Santiago Prez
Triana.
El da 25 de junio fallecieron en esta ciudad dos distinguidos miembros de la Academia: el'doctor Eugenio
Ortega, Vicepresidente en el penltimo perodo, y el corres-
12
BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGUP:DADES
pondiente don Jos Benito Gaitn.
En
el
Acuerdo de hono-
res al primero se lee:

el
Comisionar al seor Secretario perpetuo para que en

informe reglamentario del presente ao tribute al finado
especial elog:io.>
No lleg Ortega a los setenta aos, y fue oriundo de

Zipaquir; en su carrera pblica desempe Juzgados, fue
Magistrado del Tribunal de Cundinamarca y hbil Administrador de Hacienda. Recuerdael doctor Jos Francisco Martn, miembro del centro de Facatativ, que all residi Ortega, con su hogar que acababa de fundar, por los aos de
1878, y que Ortega, asociado al mdico Julio A. Corredor y
al abogado Mariano Manrique, fue el alma de un colegio
llamado La Independencia,> y ademsllev a esa ciudad la
primera imprenta y fund La Revista de Occidente. De
sus prominentes servicios de jurisconsulto haremos mencin
en otro lugar. Su labor bibliogrfica parti de 1886: Rudimentos de Historia y Biografa de Cristbal Coln, Historia General de los Chibchas, Anotaciones a la Historia de
la Convencin de Ocaa, Epitafio del gran Sugamuxi,
Los Comuneros y Los Panches. En el periodismo se encuentran numerosos trabajos de su pluma sobre jurisprudencia, estadstica y hacienda. Cuatro das antes de su
muerte cedi a esta Academia los libros que l ms apreciaba: Bolney, Daunou, Cours, Altamira y Enopol. Ortega
tuvo otros lauros: fue miembro activo de la Academia Colombiana de Jurisprudencia y redactor de la revista de ese
instituto.
Por extraa casualidad, Ortega, que perteneci a la

misma escuela filosfica de Jos Benito Gaitn, lleg al panten de Bogot a la vez que el cadver del anciano, el da 26
de junio, y dos nichos del patio circular guardan sus restos
desde ese da.
Gaitn. el decano de los acadmicos, el historigrafo
que trabaj unido a Vergara y Vergara y a Jos Joaqun
Borda, naci en esta ciudad en humilde cuna en 1827.
Cuando Manuel Anczar, acompaado de los venezolanos
Echeverras, transform la tipografa bogotana a mediados
del siglo pasado, Gaitn fue uno de los obreros que viva al
pie de un chibalete, 3^ su constancia lo llev al correr del
tiempo a ser primer redactor del Diario de Cundinamarca, que editaba en imprenta propia y en su casa editorial,
despus de haber sido Secretario de nuestra Legacin en
Pars. De sus prensas existen muchos libros, que enriquecen la bibliografa nacional, y algunos de versos, que escribi Gaitn en su juventud y que yacen olvidados, lo cual
no ocurre con sus ardientes pginas de polemista poltico.
El mejor de sus bigrafos, el argentino Hctor F. Vrela, dijo desde 1873 en El Americano de Pars que el
INFORME
epitafio
que
se
bras: trabajo
13
grabara sobre su tumba seran dos pala5^
virtud.
Mediando este ao fallecieron dos correspondientes,

miembros de nuestra alta sociedad y de ancestrales famide patriotas santafereos: Carlos Jos Espinosa y CarPardo. La fatalidad arrebat a esos generosos corazones cuando la vida tena para ellos muchos esplendores; los
dos tenan aficiones similares: Espinosa cre con extensa
labor y bolsa abierta un rico museo particular, con secciones de biblioteca y archivo histrico; Pardo cre una pinacoteca, rica coleccin de cuadros de Vsquez, y acopi numerosas miniaturas nacionales y escogidsimos ejemplares
de obras colombianas. Ambos en su especialidad prestaron
apreciables servicios a este instituto. Pardo nos acompao
desde la primera junta preparatoria creada por el entonces Ministro de Instruccin Pblica, el benemrito acadmico doctor Jos Joaqun Casas; Espinosa llen puesto de
correspondiente desde mediados de 1904.
Hace cuatro aos que fue nombrado correspondiente
el Profesor de Historia Nacional de la Escuela Normal de
varones. Hermano Cristiano Luis Gonzaga, a quien la muerte
impidi ocupar silln de nmero, al cual haba sido promovido; era oriundo de la frontera del Sur, y fue bautizado en
Ipiales en mayo de 1854; estudi en Pasto, j escapado de la
casa paterna cruz el Carchi y se hizo miembro de la comunidad de Hermanos Cristianos en Quito, y con tal carcter
residi en varias ciudades del Ecuador y de Europa. Su
mejor obra la llam Efemrides Colombianas,> y escribi
libros pedaggicos, entre los cuales citaremos Preceptos
Higinicos, Retrica y Geografa. Su nombre era Julio
Vela y su seudnimo Pacfico Coral, adoptado en recuerdo
de su seora madre, doa Pacfica Coral. Falleci en esta
ciudad en febrero ltimo, y en el acta del 1*=* de marzo se
lias
los
homenaje
a su memoria.
Pablo Uribe, diplomtico que ocup altos
puestos en nuestros Consulados y Legaciones en Francia,
falleci recientemente en Pars; tambin era miembro correspondiente, y aunque ausente por muchos aos de la
Patria, su nombre se conserv siempre con simpata en la
Academia, y su desaparicin ha sido para ella motivo de
rindi
Don
Jos
justo duelo.
Tres correspondientes, jvenes historiadores distinguidos, han sido llamados a ocupar puesto de nmero. El doctor
Fabio Lozano y Lozano se recibi en el mes de julio, siendo
su padrino el doctor Arturo Quijano. Hace pocos das que en
junta pblica especial don Gustavo Arboleda R. fue recibido en igual clase por nuestro Presidente doctor Restrepo
Meja; y a mediados de agosto fue nombrado don Nicols
Garca Samudio, quien se posesionar en breve. Los traba-
BOLETN DE HISTOiaA Y ANTIGEDADES
14
jos de estos laboriosos servidores de la corporacin se

cionan en otro aparte de esta resea.
men-
Han
sido llamados alaciase de correspondientes duao legal los conocidos escritores Alfredo Ramos
Urdaneta, Emilio Cuervo Mrquez. Tulio Enrique Tascn,
presbbero doctor Jos Manuel Marroqun, don Jos Mara Vesg-a y Avila y el doctor Emilio Robledo, de Manizales. La falta de espacio nos veda mencionar aun someramente sus mritos y trabajos que enriquecen la literatura y
la historia colombiana.
Igual honor han merecido los extranjeros Jos Mara
Barreto, peruano; Juan B. Ambroseti, argentino; Carlos
James Brown Scott, Ales
Simoens da Silva, brasilero
Hrdlic, WilHan H. Holmes, de Washington; Julio C. Tello
)' Carlos Morales Macedo, peruanos; Jos Ingegnieros y Ernesto de Quesada, argentinos, y Jos Mara Glvez, chileno. Tales nombramientos extienden las relaciones intelectuales entre nuestro pas y otras nacionalidades del Conti-
rante
el
nente.
Actualmente es candidato para correspondiente

or don Alberto Carvajal B., miembro del Centro de
el se-
Cali.
Consultas oficiales y conceptos.
En su calidad de Cuerpo consultivo del Gobierno el

instituto ha estudiado expedientes sobre servicios prestados
a la Independencia por los proceres don Joaqun Camacho.
don Joaqun Caicedo y Cuero, don Francisco A. Zornosa,
don Antonio Ibez, don Antonio Nario, don Isidro Villmizar. don Jos Mara del Real y don Evaristo Borrero.
Ha dado concepto sobre querella de fronteras entre
los Departamentos de Antioquia y Bolvar y sobre fundacin del Municipio de Florida en el Departamento de Santander.
El seor Ministro de Obras Pblicas acept las opiniones de la corporacin sobre los nombres de las batallas decisivas para la Independencia, que sirven de ornamento a
la nueva Sala ocupada por la Cmara de Representantes.
la Municipalidad de La Mesa se le inform que existen documentos que comprueban el hecho de que hace un siglo
fueron sacrificados all el 7 de octubre el Alfrez Andrs
Quijano y el joven Francisco Julin Olaya.
Una sociedad espaola recibir los datos sobre la organizacin de sociedades patriticas y de amigos del pas que
exi&tieron en la Colonia cuando reinaba Carlos iii.
El publicista don Luis Eduardo Nieto Caballero ha solicitado de esta Academia que ella sea juez en un debate
histrico sobre delicado cargo hecho a la memoria de Murillo Toro, dos veces Presidente de Colombia.
INFORME
15
Una Comisin compuesta
de cuatro acadmicos de nocompetencia y respetabilidad, doctor Francisco de

P. Borda, General Carlos Cuervo Mrquez, don RaimundoRivas y doctor Francisco Jos Urrutia, decidirn este debate, los no olvidarn una regla de Cerrantes: Los historiadores deben ser puntuales, verdaderos, no nada apasionados, y que ni el inters, ni el miedo, ni el rencor, ni la
aficin no les haga torcer un punto del camino de la vertoria
dad.
La Academia en
el
Exterior.
Invitado el instituto al segundo Congreso Panamericano por el Secretario de Estado W. J. Bryan, que se reuni
en diciembre ltimo en Washington con la proteccin del
Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, design como
sus delegados a su Presidente, seor General don Carlos
Cuervo Mrquez, y al Presidente de la Academia de Historia de Medelln, don Tulio Ospina. Ambos llenaron su cometido con brillantez excepcional, y de su labor queda constancia en nuestro Boletn ^ en las publicaciones del mismo
Congreso.
El Congreso Americano de Bibliografa e Historia, que
se celebr en Buenos Aires y Tucumn en julio de este
ao, solicit la adhesin de la Academia. Esta asamblea no
fue oficial, y se recibi la invitacin por conducto del Ministerio de Instruccin Pblica. Esta atencin de confraternidad americana fue desarrollada por los acadmicos Ar*turo Quijano y Raimundo Rivas; se confi la Delegacin a
dos colombianos que residen en Buenos Aires: Pedro Sondereger y Guillermo Anczar Samper, y adems enviaron
trabajos de acuerdo con el programa tres consocios: el doctor Cortzar, La Novela en Colombia; el doctor Len
Gmez, Apuntes.de Bibliografa; el doctor Quijano, Bibliografa del Derecho Colombiano, y el doctor Eduardo
Posada, Bibliografa Bogotana.
La Universidad de California pidi un informe sobre
arqueologa para el Museo de Chicago; la Comisin la llen
ccn acierto al Vicepresidente doctor Restrepo Tirado; el
Instituto Smithsoniano de Washington estableci con la Academia canje de publicaciones; tambin se inici canje 5^ relaciones con la Sociedad Iberoamericana de Hamburgo,
por conducto del Excelentsimo seor Ministro del Imperio Alemn; con el Museo Nacional de Historia Natural de
Buenos Aires; con la Academia de Venezuela; con la Yale
University Library; con la Sociedad Hispnica de Nueva
York; con la Biblioteca del Congreso de Washington; con el
Archivo Nacional del Uruguay; con el Director de The Actinge, de Nueva York; con la Academia de Ciencias y Le-
16
tras de Cdiz; con la Universidad de Crdoba (Argentina);

con el Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, y con
varias Universidades de los Estados Unidos.
No obstante la guerra que agela a la Europa, conservamos relaciones con el Instituto de Francia, abiertas por el
acadmico honorario seor Vizconde de Fontenay, antiguo
diplomtico en este pas. Obedeciendo a excitacin del seor doctor Jos Vicente Concha, Presidente de la Repblica, prepar y envi un trabajo de Bibliografa del Derecho Colombiano> el doctor Arturo Quijano, que solicitaba
Mr. Borchard, Bibliotecario del Congreso de los Estados
Unidos, eminente bibligrafo, y quien dio gracias al Excelentsimo seor Presidente y al doctor Quijano, diciendo
que el trabajo de ste prestar en Washington inmenso
servicio para completar la literatura jurdica colombiana.
ltimamente la Academia ha sido invitada a un Congreso General de Historia de Amrica, que se reunir en
Ro de Janeiro en 1922 para celebrar el centenario de la independencia de esa nacin.
Dignatarios y empleados.
Este informe en su conjunto es el mejor elogio que se
puede tributar al seor Presidente de la Academia, General Carlos Cuervo Mrquez, y al seor Vicepresidente, General Ernesto Restrepo Tirado. Fecunda y activa ha sido
en verdad la vida de la corporacin que ellos han dirigido con
brillo y con acierto; el Secretario Auxiliar, doctor Lozano y
Lozano, hoy ausente de la Patria, prest con rara inteligeqcia
y absoluta consagracin tiles servicios en la Secretara.
Ha sido reemplazado por el acadmico Garca Samudio. El
nico Tesorero del instituto, doctor Manuel Mara Fajardo, es tan eficaz y tan cumplido en sus funciones, que
ha sido reelegido la duodcima vez. Sirve bien la biblioteca
privada el doctor Manuel Mesa, tambin reelecto, y en la
seccin Pombo, de la cual se separ por renuncia el seor
Garca Samudio, llen el cargo el correspondiente don Alvaro Uricoechea, nombrado por el Ministerio de Instruccin
Pblica.
Rigen desde hoy el instituto don Martn Restrepo Mecomo Presidente, y don Raimundo Rivas, como Vicepresidente. Huelga todo comentario para alabar tan acer-
ja,
tadas elecciones, que recayeron en individuos conocidos con
honor en
el
campo de
las letras.
Locales.
Cursa en el Congreso Nacional un proyecto de ley que

al Gobierno para adquirir la histricgi Quinta de
autoriza
INFORME
17
Bolvar, ubicada en esta ciudad. El honorable Senador don

Fabio Lozano T., a quien toc informar sobre la conveniencia de expedir la ley, la complement poniendo el edificio.
n caso de adquirirlo el Gobierno, bajo la inspeccin y vigilancia de esta Academia, la cual aceptar con gusto esa
responsabilidad moral y administrativa.
Trasladada en este ao la Cmara de Representantes al
Capitolio Nacional, la Academia solicit el uso del Saln de
Grados, y el Excelentsimo seor Presidente dla Repblica y honorario de la corporacin, y el correspondiente don
Jorge Vlez. Ministro de Obras Pblicas, recibieron con favor las gestiones que hizo con acierto y eficacia el correspondiente Pedro A. Pea. Por decreto ejecutivo la Academia tiene la posesin de este histrico edificio con la simple condicin de cederlo a los institutos similares de la ciudad para sus fiestas pblicas y solemnes.
En el informe que se rindi en 1914 se anot la odisea
de este instituto a diferentes salas de propiedad nacional, a
oficinas diversas, a casas arrendadas y a otras de particulares. Hoy parece que ella ha terminado. Cabe bien aqu una
ligera resea de la historia de esta sala. Cuando se fund el
colegio de la Compaa de Jess en esta ciudad en 1604, con
la proteccin del Ilustrsimo seor Arzobispo Lobo Guerrero, se edific en este mismo ?itio un local que desde entonces se llam Las Aulas,> colegio que ampliado el edificio,
fue despus la casa mxima de la Compaa. Refiere el celebre Fiscal Moreno y Escandn que en tiempos viejos Antonio Gmez Casadiegos don ocho mil pesos para fundar
una escuela pblica en este mismo sitio. En ella se enseaba
a los nios a leer, escribir y contar, y era profesor un lego o
coadjutor, 3' que ms tarde otro particular, donjun Coronel y Mora, regal trece mil pesos con el mismo fin.
Luego el saln se convirti en capilla religiosa con puerta sobre el atrio de la iglesia de San Ignacio y camarn en
el fondo, y vulgarmente la llamaban los santafereos la
Compaa Chiquita. El Gobierno del Virreinato dispuso
ms tarde que este local fuera capilla castrense destinada al
culto de la Virgen de Chiquinquir. Los militares muertos
en esos tiempos eran sepultados bajo el piso de este saln.
Vencidos los espaoles en Boyac, sus Jefes Barreiro y compaeros estuvieron presos dentro de estos muros. Gobernando el pas Santander, destin en 1822 la parte alta de las
aulas para servicio de la Biblioteca Nacional que los Virreyes crearon en el Palacio de San Carlos. Dos aos despus
el mismo mandatario cre en estos claustros el Museo Nacional, y durante su segundo Gobierno se reunieron aqu algunas veces las Cmaras. El Presidente de la Repblica,
General Pedro Alcntara Herrn, cedi a la Universidad
este edificio, que desde entonces lleva el popular nombre de
XI2
18
Saln de Grados. y de esa poca en adelante prest servicio a la Escuela Republicana, a la Sociedad Democrtica y
a otras entidades de actuacin poltica de tendencias diversas. Aqu se cre el Liceo Granadino,> de simptico recuerdo en nuestra literatura, en 1856; aqu dictaron conferencias pblicas los doctores Ospina Rodrguez y Rojas Garrido, entre otros; aqu fue juzgado el General Mosquera en
1867, y en el mismo ao se cre la Universidad Nacional y
de nuevo se concedieron en este saln las borlas de doctor,
a la vez que se oan lecciones de historia nacional dictadas
por la voz autorizada de Quijano Otero. En esos tiempos se
reunan bajo este techo sociedades acadmicas, se posesionaban los Presidentes de la Repblica, se hacan exposiciones,
ruidosos juicios criminales por jurado, se asilaba la Prensa
Asociada y el Ateneo, se daban conciertos y se traan los cadveres de hombres prominentes para honrar sus cenizas en
capilla ardiente. Sirviendo de local a la Cmara de Representantes por muchos aos, tuvieron eco en sus muros las
voces elocuentes de ilustres oradores, a la par que se oan
muchas autobiografas de celebridades de parroquia. Aqu
se vieron contendores exaltados para ensayos de pugilato,
como en las escuelas de boxeo, y aqu se oy al historiador
y procer General Joaqun Posada Gutirrez en 1867 decir a
Jos Antonio Saavedra, zapatero de profesin, y despus
General de la Repblica: Maestro Saavedra: djeme perorar, y despus aunque me tire con las hormas!
Barras tempestuosas y discusiones bizantinas se oan a
porrillo. Ya no resonarn aqu los acentos de la grande elocuencia nacional que discuta los intereses de la Repblica;
la actual Administracin Ejecutiva ha cedido con acierto
esta sala y estos anfiteatros a las tranquilas y fecundas labores de la Academia de Historia y ha vuelto a ser apropiada
la vieja inscripcin grabada sobre el portaln del edificio colonial: Safnentia cedificavit sibi domun.
Archivo Santander
En
tres informes anteriores, a partir de 1913, se enla relacin de la singular odisea de los valiosos documentos que constituyen el archivo del General Santander.
Puede verse en los nmeros 101, 104 y 112 del Boletn. El
tercer fallo del Juez 3*? del Circuito, desfavorable para los
intereses de la familia. Santander, como los dos anteriores,
fue revocado por el Tribunal de Cundinamarca con acierto
y justicia. El 13 de abril se constituy la Comisin editora
en sesin extraordinaria presidida por el Juez citado, don
Pablo Gregorio Alfonso, en el hogar del acadmico doctor
Jos Joaqun Guerra, con el objeto de hacer la entrega del
cuentra
archivo que por largo tiempo estuvo secuestrado por una
INFORME
19
Junta que no tena ttulo alguno legal para retenerlo. Para

entonces ya era depositario de l el cumplido caballero doctor Guerra. Los infolios los recibi el General Ernesto Restrepo Tirado, con carcter de representante legal de la familia Santander y como nieto poltico del ilustre difunto.
Asistieron a la diligencia numerosos miembros del instituto
y el abogado de la Comisin, doctor Eugenio Ortega, boy
desaparecido. A los conocimientos jurdicos, a la probidad,
a la energa y a la constancia de este benemrito acadmico,
se debi el que el archivo pasara a manos de los nietos del
Genera], como l lo quiso en su ltima voluntad.
Ha aparecido el volumen vm de esta publicacin, fuente verdica de informacin histrica, y ser el ltimo que
llevar un acta en que se autentican los documentos y se
certifica la fidelidad de la copia. La Comisin la constituyeron el seor General Restrepo Tirado, el doctor J. M. Goenaga, el doctor P. M. Ibnez, el doctor R. Cortzar, el General J. D. Monsalve y don Emilio Duran L. El editor doctor
Arturo Quijano y el abogado doctor Ortega, hacan de hecho parte de ella. Esta Comisin, a diferencia de la Junta
Secuestradora, respetando la propiedad ajena, qued desde
luego eliminada, puesto que el archivo pertenece a la familia Santander, y son nicamente sus propietarios los que pueden dirigir la impresin de la obra a partir del tomo ix. Esta
publicacin monumental es altamente satisfactoria para
el instituto y para la Comisin, y ser siempre un homenaje a los manes del jurisconsulto Ortega.
Asuntos varios.
Nuevos estatutos, cuyas bases propusieron los seores
acadmicos Garca Samudio y Lozano y Lozano, han sido
adoptados ya en parte, pues el correr de los aos nos ense que eran ya inadecuados los que regan la corporacin.
La ltima Asamblea de Cundinamarca, por excitacin
del instituto, derog Ordenanza anterior, por la cual se
cambiaron nombres histricos de poblaciones por otros desvinculados de nuestra historia y de nuestras costumbres.
A esta oportuna reparacin prest especial apoy el doctor
Jess M. Henao, Secretario de Gobierno de Cundinamarca.
Proyecto similar ha sido presentado al Congreso por el respetable publicista bogotano don Daniel Arias Argez, miembro de la Cmara de Representantes, para evitar que en lo
futuro se borren en el pas nombres geogrficos que recuerdan nuestro pasado histrico.
Para terminar anotamos que se abren nuevos horizontes de bonanza para el progreso de este centro de trabajo:
local propio, relativas facilidades de impresin, rico archiva
de materiales para publicar en el Boletn y en la Biblio-
20
teca de Historia y un personal laborioso y patriota que

hace parte de la Academia y de los Centros, de tiempo atrs,
por su idoneidad. Estos viejos servidores que al correr del
tiempo desaparecern, ms o menos pronto, ya han formado una escuela intelectual que sostendr con brillo y con
orgullo el estandarte de la tradicional cultura colombiana.
Sus nombres son: Raimundo Rivas, Jos Mara Restrepo
Senz, Fabio Lozano y Lozano, Nicols Garca Samudio,
Luis Augusto Cuervo, Gustavo Arboleda R., Roberto Cortzar, Carlos Carrizosa, Alvaro Uricoechea, Emilio Duran
y Jorge Wills Pradilla. Este grupo de jvenes no son una
esperanza, son ya una realidad, 3' ellos han contribuido a
confirmar el lema del instituto, respetando el sano criterio
en sus multiplicadas producciones, sin perder de vista el
vertas ante omnia que exorna nuestro escudo.
DISCURSO
"del seor GENERAL DOJ CARLOS CUERVO MRQUEZ AL HACER

ENTREGA DE LA PRESIDENCIA DE LA ACADEMIA, EL 12 DE OCTUBRE DE 1916
Seoras, caballeros:
La Academia Nacional de Historia ha acostumbrado

celebrar la sesin solemne, con que pone trmino al perodo anual de sus labores, en la clsica fecha del descubrimiento de Amrica; hecho extraordinario, cuyas consecuencias cambiaron al mismo tiempo la faz del mundo y la
constitucin ntima de las sociedades, y abrieron luminosos
horizontes, antes no sospechados, al espritu humano.
La noble Espaa, para cuyos altos destinos era pequeo el mundo cobocido, con arrojo propio de la raza ibera,
se lanz al travs del ocano misterioso, y en el mundo descubierto en la noche del 12 de octubre de 1492, encontr
terreno propicio para fecundarlo con su sangre generosa,
con su avanzada cultura y con la fe incontrastable de sus
creencias.
Vnculos sagrados de raza y de costumbres, de religin

y de idioma, son los que, robustecidos por la accin ya secular de los tiempos, unen a las naciones de Hispano Amrica
con la Espaa gloriosa que registra en sus anales los nombres heroicos de Sagunto, de Zaragoza y de Gerona, y que
cuenta entre sus hijos al Cid Campeador, al divino Cervantes y a Santa Teresa de Jess,
Fenmeno sociolgico de la ms alta importancia y

nico en su clase es el que en esta gloriosa fecha presenta
el conjunto mundial de naciones y pueblos surgidos de la
fecunda Iberia, que dispersos en todos los climas y en todas
DISCURSO
DE
M.
RESTREPO MEJA
21
las latitudes, festejan con fervoroso entusiasmo la fiesta de

su raza; de tal modo que hoy, con mayor propiedad que en
tiempos ya pasados, se puede decir que el sol no se oculta
para los pueblos hijos de la noble Espaa.

Seores: la Academia Nacional de Historia, debido a
la poderosa iniciativa individual y a la perseverante labor de
sus miembros, ha podido continuar su marcha de progresivo
desarrollo en el presente ao, como lo podis ver por el importante informe que rinde el seor Secretario perpetuo de
la corporacin; desarrollo que, sin duda, ser mucho mayor
en el prximo perodo, si se tienen en cuenta las dotes excepcionales que poseen los nuevos dignatarios, por cuya acertada eleccin merece
la
Academia
los
ms sinceros
aplausos.
Seores acadmicos Restrepo Meja y Rivas: venid en

buena hora a presidir la Academia Nacional de Historia,
honroso puesto al cual os han dado derecho vuestros eruditos estudios y vuestros merecimientos indiscutibles.
DISCURSO
DEL DOCTOR MARTN RESTREPO MEJA AL RECIBIR LA PRESIDENCIA DE LA ACADEMIA

Seores acadmicos
El alto honor que me habis discernido llamndome a
presidir esta ya ilustre y meritsima Academia, est sobre
mi espritu como sobre la tierra el sol para iluminarlo,
:
atraerlo y fecundarlo.
Casi ciego se hallaba mi espritu, y vuestra generosidad le ha llevado a pensar y meditar hasta ver muchas de
las reconditeces a que debe llegar la accin de la Academia
de Historia y Antigedades a fin de llenar su alta labor patritica y cientfica. Estaba inerte, si no indiferente, en
presencia de esa labor que vens llenando de muchos aos
atrs, y contentbase con aplaudirla y seguirla por sus huellas, y ahora se siente estimulado a encauzarla y tomar eo
ella parte aun superior a sus fuerzas.
si era incapaz de
dar por s solo fruto alguno que enriqueciese el acervo de
la Academia, ahora siente bullir- en su interior los grmenes de nobles y levantados propsitos.
Son as los milagros del agradecimiento que en el hombre despiertan generosos e inmerecidos favores.
menos
que est muerto a todo estmulo, despliega entonces el favorecido todas sus fuerzas, aspira a corresponder con obras
quizs inaccesibles para l, y llega a creerse capaz de rea-
lizarlas.
Es una sugestin benfica
la del
como un hombre tratado como incapaz
agradecimiento. As
lo ser casi siempre,
22
que tiene que agradecer la confianza y aprecio de sus

compaeros saca del fondo inagotable de la natui-aleza humana potencias ignotas, hijas quizs nicamente del deseo,
pero que, con el concurso de las que realmente existen en
as el
sus compaeros, no dejarn de manifestarse en actos provechosos.

As sueo yo ahora con traer al seno de esta Academia
a todos los hombres capaces de ayudar eficazmente a integrar la historia de Colombia con estimular a los jvenes
estudiosos del pas para que registren archivos y viejas bibliotecas, recojan tradiciones 5^ leyendas e interpreten monumentos de las muertas edades y con despertar o avivar
en todos los colombianos el amor a la patria, resultado seguro de la propaganda histrica intensa y bien dirigida.
Nada tan eficaz verdaderamente para encender el fuego del amor patrio en el corazn de un pueblo, como el hacer que el pasado est de continuo en su presencia y a la
;
el porvenir que de ese pasado se desprende. Es el

patrio semejante al amor propio y como una prolongacin suya, que no viene a ser viciosa, como aqul, sino
cuando consiste en necio orgullo o vanidad quisquillosa
pero que es fuente de energa y dignidad cuando nace del
vista
amor
lo que hemos sido, lo que somos y

que podemos 3' debemos ser. Aquel consejo de la sabidura griega que Scrates adopt por norma de su escuela;
concete a ti misino^ no se dio slo para los individuos sino
tambin para los pueblos. Imposible me parece que Suba a
conocimiento reejo de
lo
cumbres de
la gloria y el poder, o siquiera al deseable

sociedad de las naciones, pueblo que vaya olvidando lo que cada una de sus generaciones realiza, como
viajero de un desierto de arena a cuyas espaldas va borrando el viento la huella de sus pasos, Imposible Porque el
progreso es obra colectiva de las generaciones; y si alguna
desconcelo que hicieron las precedentes, queda sumida
en tinieblas, desorientada 5' reducida a atender a los afanes del momento,
no es as como puede realizarse el
ideal, alcanzarse nombre glorioso y merecerse el apreci y
respeto de los dems.
Nosotros, hijos de la generosa Espaa, domadora y civilizadora de mundos; nosotros, que tenemos atrs la victoriosa lucha de nuestros padres con un medio extrao y bravio nosotros, que fuimos aleccionados por los fundadores
de la Repblica en los empeos del engrandecimiento nacional nosotros, que si hemos tenido una vida agitada, no
lo debemos al caudillaje ni a la ambicin bastarda, sino a la
poderosa atraccin de generosas ideas, tenemos derecho a
esperar que un da sea Colombia una de las primeras naciones del mundo, y el deber de no olvidar ni de dnde venimos, ni qu hemos hecho, ni a dnde vamos.
las
respeto en
la
DISCURSO DE G. VIDAL Y SAURA
23
Difundir estos conocimientos entre los hijos de Colompara que por esfuerzo unnime y continuo avancemos
siempre hacia la meta deseada, es funcin propia de la Academia de Historia. Si j'O alcanzare a sostenerla y desarrollarla, creer haber correspondido a la honra altsima que
de vosotros recibo en este momento. En todo caso, sabed,
seores, que me anima la ms honda gfratitud a hacer todo
esfuerzo para que no decaiga en mis manos la obra tan sabiamente dirigida por el patriota General Cuervo Mrquez, a quien tengo la honra de reemplazar en este puesto,
y por sus no menos ilustres predecesores.
bia,
He
dicho.
DISCURSO
PRONUNCIADO POR EL HONORABLE SEOR DON GINS VIDAL Y
ÂURA, ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAA, EN LA SESIN
SOLEMNE DEL 12 DE OCTUBRE DE 1916

Seores
Un amable
ruego del Presidente de esta Academia, al

que no haba sino ceder rendido, me obliga a distraer vuestra atencin aunque por cortsimos momentos. Ha querido
la Academia de la Historia que en la clsica fecha que simboliza el sagrado vnculo de unin existente entre las naciones de Hispano Amrica y la Madre Patria, no deje de orse
en este recinto la voz de Espaa, y aunque personalmente
el menos idneo de todos para llevarla, un inalienable deber
profesional me impone tan honrosa tarea 3" a vosotros la
ruda carga de escucharme un instante; 'que Diosos lo abone
en descargo de vuestras culpas y a m me absuelva de tan
horrendo pecado.
Estamos en presencia de una de las fechas ms grandes
que registra la historia en sus anales, tal vez la ms grande,
porque marca el momento inicial en la existencia de todo
un mundo; mientras los orgenes y primeros tiempos del
resto de la humanidad se hallan envueltos en un tenebroso
manto de incertidumbre y de misterio, esta fecha memorable seala con toda nitidez, de una manera definida y precisa, el da en que el Continente americano se incorpora a la
vida de la civilizacin, el da en que el orbe todo, asiste absorto a lo que podramos llamar el nacimiento de Amrica.
Y una fecha de tal magnitud es nica en su grandeza no
admite la competencia ni alcanza a ver igualada por obra
alguna, con ser tantas y tan gloriosas las que venera en
sus pginas de oro el gran libro de la historia. Lugar preferente ocupa en ellos el recuerdo de aquellos lejanos das en
que la civilizacin helena cede el paso a la cultura latina,
;
u'Stituyendo al delicado sentimiento artstico y
al
inmortal
Boi eti'n
24
de historia y antigedades
pueblo griego, el profundo sentido jurvigoroso espritu militar del pueblo romano.
Como es debido, enaltece la historia la memoria imperecedera de aquella sublime epopeya en que respondiendo a
las predicaciones de Pedro el Ermitao, de todos los pase
de Europa surgen legiones de valerosos caudillos que, sin
reparar en dificultades ni parar mientes en obstculo alguno, con la vista puesta en Dios y fe ciega en el triunfo, acuden presurosos al llamamiento de la Santa Sede y se lanzan
impetuosos a la reconquista de los santos lugares, empresa
digna de mejor suerte que llena con sus hazaas la mejor
parte de la poca medioeval.
Captulo de honor le reserva, asimismo, hasta el punto
de constituir uno de los jalones de sus fastos y ser aconteci-
genio
dico y
filosfico del
el
miento que separa la Edad Media de la Moderna, al molos otomanos irrumpen en Europa, se apoderan de Constantinopla, avanzan hacia Occidente en avasalladora corriente, a cuyo empuje nada resiste, y plantan en
Santa Sofa la Media Luna en sustitucin de la Cruz.
Pero todos estos hechos, seores, palidecen ante el que
hoy conmemoramos porque no se trata ahora de una lucha
cruenta por la posesin de ste o aquel territorio, por el
predominio de tal o cual dinasta o por la hegemona de
una u otra cultura. El da de hoy tiene una significacin
ms alta al recordarnos el advenimiento del Nuevo Mundo
a la humanidad civilizada, que ensanch ese da de un modo
incalculable la rbita de su actuacin en plena paz, mientras all en Europa, a la misma hora, no se cesaba de combatir, sin sospechar que el mundo acababa de enriquecerse
con el descubrimiento de un ignorado continente.
Y este magno acontecimiento, gigantesco de suyo, e
inconmensurable por sus trascendentales consecuencias, tenemos la fortuna de verlo, no como el resultado de un proceso laborioso sin principio fijo o como trmino de un largoperodo de gestacin premiosa, sino perfectamenta concretado en una fecha, en un da, en un instante de la jornada
memorable en que el gran Coln, buscando con febril ansiedad el camino que su genio le trazaba para las Indias, tropez con tierra americana, y en la arena de Guanahan clav
el pendn de Castilla en nombre de los Reyes Catlicos.
mento en que
Van transcurridos cuatro siglos y catorce aos justos

de hecho tan sublime, y al contemplar el sorprendente espectculo que ofrecen tantos nuevos pases de exuberante
vida, cmo sustraerse al nativo impulso de rendir un tributo de religioso recuerdo, de admiracin entusiasta y de gratitud sincera al hombre insigne a quien se debe la coronacin de la obra? Ni negativas por parte de aquellos a quienes ofreciera sus servicios antes que a la Corte de Castilla,,
ni las penalidades sin cuento que hubo de sufrir antes de
DISCURSO
DE
G.
VIDAL Y SAURA
25
llegar a las gradas del Trono castellano, ni la idea del peli-^

gro evidente a que se expona en su empresa fabulosa, nada
pudo hacerle flaquear su nimo, 3' con pensamiento generoso que se refleja en esa mirada en que fulgura el genio como un destello divino, persigue su idea grandiosa con una
tenacidad reveladora de que algo sobrenatural infunda en
su nimo la fe indispensable para dar cima a tan singular
epopeya. Ni cmo olvidar aqu, seores, a la Augusta Soberana que no vacil en acudir a los mayores sacrificios para
facilitar a Coln la realizacin de sus fantsticos proyectos?
Su mrito es mayor, si cabe, que el del gran descubridor,
ya que ste contaba con el aliento y el entusiasmo que le comunicaba el resultado de sus largos estudios y la confianza
plena en sus ideas, mientras que la reina Isabel fi en Coln
sin ms que or sus palabras, que a todos hasta entonces haban parecido extraa alucinacin y que bien podan ser
hijas de un entusiasmo lrico o el producto insensato de uo
cerebro desequilibrado.
Ambas figuras, la del eximio genovs y de la Reina hispana, quedan en el firmamento de los anales humanos brillando como astros de primera magnitud, con resplandor inmaculado. El genio, la abnegacin y la visin proftica del
uno y el hondo espritu de patriotismo, de sacrificio, junto
con la elevada idea de sus deberes, de la otra, son singulares^
ejemplos a considerar por las generaciones venideras y objeto preferente de nuestra profunda veneracin
veneracin sagrada que le debemos por igual espaoles 3^ americanos, que si especial ttulo de honor y muy alto timbre de
gloria fue para Espaa haber realizado el descubrimientode Amrica, ejecutoria de vida es para Amrica el introdu;
cirse en el engranaje de la humanidad consciente y abrir captulo aparte en las crnicas de su historia.
Junto con el recuerdo indestructible de estas dos figuras e insaparablemente unido a ellas, est el de la fecha de
evocacin sublime, en que descubridor y Reina parece como

abandonaran el mundo de la inmortalidad y vinieran
entre nosotros a repetirnos a todos que en tal da, siglos
atrs, se llev a cabo un acontecimiento que por sus proporciones, por sus antecedentes y su trascendencia futura se
desprende de la esfera comn dlo humano para aproximarse a la ignota regin de lo inescrutablemente divino.
Pero hay ms, seores. La fiesta que hoy celebramos
no tiene slo el carcter de una exaltacin romntica ante
una hoja del almanaque. Si as lo fuera, su importancia,
con ser mucha, quedara disminuida y su alcance reducido a
la consagra-cin de un recuerdo histrico por un suceso digno de eterna memoria.
La fiesta de hoy nos revela que, cuatro siglos despus,
el espritu de raza, lejos de haberse disuelto, ni transforma-
si
26
do, ni disminuido siquiera, vive, ms pujante que nunca, en

todas las naciones americanas de estirpe ibera, que cada
ao que pasa se complacen en proclamar ms alto su abolengo hispano y en sentir ms hondo el poderoso vnculo
moral que los une a su progenitora.
Las tierras descubiertas por Coln, a lasque trajo Espaa la sangre de sus hijos y el caudal de sus ideas, constituyen hoy una plyade brillante de pueblos jvenes pletricos de vida y de risueo porvenir. Todos ellos se juntan
hoy para bendecir con uncin el nombre de la antigua Patria que les dio el ser y que, cual madre cariosa que
siente en sus entraas, como cosa propia, goces y tribulaciones de sus hijos y cree notar una sbita exaltacin de su
constante amor al ver a su prole agrupada en torno suyo,
cae en mstico arrobamiento, y allende el Ocano contempla
envanecida y jubilosa la floracin radiante que ofrece al
mundo su dilatada progenie.
H aqu porqu, seores, esta fiesta tiene, adems de
una marcada significacin histrica, un aspecto de actualidad presente, prenda segura de un porvenir cercano, abarcando su alcance los tres momentos gramaticales: el pretrito, el presente y el futuro. Encarna la fiesta de esta noche
el smbolo precioso, que suprimiendo fronteras, allanando
obstculos y acercando nacionalidades, rene en un haz
compacto a tantos pases de comn origen, y presenta estrechamente unidos a los que unidos estn con indestructible unidad tnica. Consolador espectculo, asociacin espontnea, en estos difciles tiempos en que tan necesarias son
tanto en los individuos como en los pueblos las agrupaciones
colectivas detrs de una bandera, en pos de un ideal o al
calor de un recuerdo.
Eso significa la fiesta de estos das; es un espectculo
de afirmacin resuelta, es la apoteosis de una raza, es la
fiesta soberana de veinte pueblos que tienen la misma alma,
que hablan un mismo idioma y que creen en un mismo
Dios.
Y Espaa intil es decirlo est
ntimamente compe-
netrada con sus hijos de ultramar; singularizando en la

parte que me toca, en este momento, con Colombia. Su
espritu est entre nosotros flotando en este ambiente saturado de amor hacia ella. Si lo est siempre, cmo no ahora ?
A cuantos espaoles abandonamos por vez primera las costas ibricas con rumbo a Hispano Amrica, nos causa grata
sorpresa que, cuando tras largos das de navegacin, aguardamos encontrarnos en pases tan espiritualmente alejados
del nuestro como sus apartadas latitudes parecen denotar,
nos vemos desembarcar en un territorio en que todo destila espaolismo en que palpita el alma espaola con sus cua*lidades y defectos; en que se habla y se piensa y se siente
;
en espaol.
COMPATRIOTAS DESPOJADOS POR LA CONQUISTA
27
Nuestro corazn, entonces, no se encuentra en tierra

extraa, y se ensancha y fortifica al latir al unsono con los
americanos.
No hace falta, por tanto, fiesta ni aniversario alguno
para sentir a Espata a travs de Amrica, ni Espaa puede con tal o cual motivo aumentar su amor para Sur Amrica, que abarca ya permanentemente toda su potencialidad
efectiva; lo nico dable cuando la ocasin se presenta es
manifestarlo al exterior. Es para m un alto honor cumplir
el encargo que tengo de entregar esta misma noche las insignias de una orden que lleva el nombre de la egregia dama a quien se debe en gran parte la integracin del planeta, y en esta fecha. Su Majestad el Rey don Alfonso, mi
Augusto Soberano, queriendo expresar de algn modo el
alto aprecio que siente por Colombia, se ha dignado conceder la Gran Cruz de la Real Orden de Isabel la Catlica al
Presidente de la Academia Nacional de Historia, General
don Carlos Cuervo Mrquez. En la conmemoracin de fecha eminentemente histrica como la de hoy, Colombia toda
se halla adecuadamente representada por su Academia de
Historia, y a su vez la mencionada corporacin tiene su ms
alta y genuina representacin en la ilustre persona de su
Presidente. Por eso el Rey Alfonso, al condecorarlo-a l, ha
querido dar una prueba de fraternal afecto y singular consideracin al pueblo colombiano.
COmPRTRlOflS DESPOSADOS POR
flBflnDOnflDOS
POR
hfl
hfl
COPQUISTfl y
REPUBhlCfl
(discurso pronunciado en la sesin solemne de la ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA EN LA NOCHE DEL 12 DE OCTUBRE
DE 1916;
Aromado con el hlito vivificante de la floresta virgen,

iluminado por el sol esplendoroso del clido valle, grabado
llevo en la memoria el interesante derrotero que recorr en
das muy recientes. Regin visitada por muy pocos, pero
conocida con admiracin por todos, desde que aprendemos
las primeras pginas del libro de la Historia de Colombia,
en razn de los hechos, mulos de la fbula, que se cumplieron all y de que fueron actores hombres extraordinarios,
cuyas figuras se agigantan rememorando sus hazaas sobre
el teatro de lo acontecido. No puede el nimo, en su perplejidad, decidir qu es ms admirable en ellos: si la increble
resistencia fsica, o ia frrea, inquebrantable voluntad de
llegar a la meta de sus propsitos, en lucha incesante, sin
minuto de tregua, contra la naturaleza inclemente y bravia,
contra los rigores del clima asesino, contra las grandes y
.pequeas pero todas monstruosas y horripilantes fieras y
28
alimaas que pueblan en el trpico el turbio ro, el pantano

deletreo, el cao d aguas verdosas y envenenadas, la pradera recubierta de tupida maraa de espinas y ortigfas, y el
bosque secular, sombro e impenetrable.
Conceb desde entonces el propsito de traducir a lo escrito, no mis impresiones de viajero, que resultaran extraas a las tendencias que persigo, sino humilde pgina de recuerdo dedicado a quienes recorrierron por vez primera ese
agreste sendero, si en servicio de su propia ambicin, tambin en el de la civilizacin universal. Pluguiera ser, adems, el eco de estas pobres frases, un llamamiento, un grito
clamoroso de misericordia hacia el msero grupo de salvajes
compatriotas resto minsculo de los aborgenes que han
perdurado sin sumisin ni mezcla que hoy, como hace un
siglo, vaga abandonado en esas regiones.
Habris adivinado que me refiero a la famosa ruta recorrida por la ms notable expedicin de los conquistadores del Nuevo Reino de Granada, que orden y organiz el
Adelantado de las islas Canarias, don Pedro Fernndez de
Lugo, Gobernador de la ciudad de Santa Marta y su Provincia, por medio del memorable ttulo que expidi en
dicha ciudad con fecha 1^ de abril de 1536 (1).
Este sencillo documento dio forma y vida a la audaz correra que parti de dicha ciudad el 6 de abril del ao citado, seis das solamente despus de decretada, bajo el mando supremo, no de un caudillo militar, sino de un hombre de
letras, del Licenciado Gonzalo Jimnez de Quesada, cuya
bravura y tesn sobrepasaron cuanto de sus pacficos antecedentes hubiera podido esperarse. Expedicin que llevaba
entre sus huestes a Hernn Prez de Quesada, hermano del
Jefe; al Sargento Mayor Hernando de Salinas; a los Capitanes Juan del Junco, desigado sucesor del Lincenciado; Gonzalo Surez Rondn, Antonio de Lebrija, Gonzalo Garca
{el Zorro), Juan Tafur, Baltasar Maldonado, Juan de Sanmartn. Lzaro Fonte, Jernimo de Ins, Juan de Madrid,
Pedro Fernndez Valenzuela, Hernando del Prado, Antonio Daz Cardoso, Juan de Cspedes, al serfico fray Domingo de las Casas y al clrigo Juan de Lescnez, como capellanes; al Alfrez, ms tarde Mariscal Hernn Venegas;
al Alfrez Antonio de Olalla, todos ellos famosos en la conquis-
Sabido es que tanto para la fecha de este documento como

la de la partida de la expedicin de Jimnez de Quesada hay
historiadores, como el Padre Simn, Rodrguez Fresle y Flrez de
Ocriz, que consig-nan el ao de 1537. Est demostrado por Piedrahita,
(1)
para
Zamora, Castellanos, por el cronista Antonio de Herrera, por Acos.

ta y otros, segn la relacin original del mismo Quesada y sus ca_
pitanes Sanmartn y Lebrija, que tales acontecimientos tuviero
lugar en
1536.
ms por su crueldad, algunos pocos por
29
su benevolenaborgenes, y bajo cu5'a dependencia marchaban

Gmez Hil de la Tierra, Morales, Gascn, Bermdez, Moratn, Prez Fernndez, Snchez, Caro, Paredes, Lpez,
Martnez 3' hasta setecientos soldados ms, con el correr
del tiempo, acaso, cabezas de prosapias linajudas, valerosos
ellos, todos irreductibles en las penalidades, hasta el punto
de que solamente una cuarta parte pudo resistir hasta el
final. Los dems perecieron, en macabra sucesin, sepultados entre el fango, devorados por las fieras, los salvajes o la
fiebre, mordidos por las serpientes o desfallecidos por el
hambre y la fatiga sin tregua, en esa peregrinacin de cuatrocientas leguas de bosque y de cinagas 5^ de tormentos
inacabables.
Oigamos al presbtero Juan de Castellanos, Cura de
Tunja, el primero y ms antiguo de los cronistas, quien, al
describir la expedicin Jimnez de Quesada a travs del
valle del Magdalena, dice en algunas de las quince mil estrofas de su detestable versificacin
ta, los
cia
con
los
Espesa brea, cenagoso suelo,

creo que es el peor del Nuevo Mundo,
Do nunca se ve luz que d consuelo,
es el rigor de pluvias sin segundo.
ans para secar la pobre tela

flaco cuerpo serva de candela.
No tienen do llevar hombres enfermos,
y ans quedaban muchos por los 3'ermos.
El
Porque jams rompi tal aspereza

Desde que la cri naturaleza.
Ah cuntos se quedaron escondidos
Por no verse vivir con tanta muerte,
Tomando
por grandsimo regalo

tras de un palo!
Acabar de morirse
Montaa tenebrosa y asombrada

Tanto que los humanos sobresalta.
De sucios animales toda llena.

Cuya memoria sola causa pena.
Un
contino llover, un triste cielo,
Truenos, oscuridad, horror eterno,

Con otras semejanzas del infierno.
Cinagas, pantanos y lagunas,

Pasos inaccesibles y montaas,
Cansados de las plagas del camino,
Garrapatas, murcilagos, mosquitos,
Voraces sierpes, cocodrilos, tigres,
Hambres, calamidades y miserias,
Con otros infortunios que no pueden
Bastantemente ser encarecidos.
BOLETN DK HISTORIA Y ANTIGEDADES
30
Otro verdico historiador arra
manera
Los macheteros, bajo
los
hechos de
la si-
g-iiiente
las rdenes del Capitn Insi,

senda por el bosque espeso, y por lugares no hollados jams por planta humana, pues los indios se manejaban en canoas, y el lmite superior de las excursiones de los
espaoles de Santa Marta, ro arriba, haba sido hasta entonces Sompalln (actual Tamalameque). En los sitios en
que la selva era ms impenetrable gastaban los macheteros
ocho das en abrir el camino que deba recorrerse en uno
solo. Los buques solicitaban con trabajo en las dos riberas
del ro algunas provisiones con qu socorrer las necesidades
del ejrcito pero como a medida que suban el ro, las poblaciones eran ms raras y las sementeras ms cortas, sufran mucho por falta de alimentos. Las avispas, hormigas,
mosquitos, reptiles e insectos de toda especie se cebaban
sobre los cuerpos extenuados de nuestros descubridores, y
algunos de stos se ocultaban para morir tranquilos en el
fondo de las selvas, como se echaba de ver por el sitio en
que se hallaban los cadveres cuando los compaeros los buscaban. La lluvia continua aumentaba sus miserias y la causa
de sus enfermedades.
Estando acampados en las orillas de un ro caudaloso
de aguas bermejas, se sac un tigre a un espaol de su hamaca. A sus gritos acudieron los dems, y asustado el animal abandon su presa. Colgaron entonces la hamaca mucho ms alta, pero al siguiente da la hallaron vaca, pues el
tigre sac ms tarde silenciosamente a la vctima, cuyos gemidos no pudieron escuchar sus compaeros adormecidos
y cansados, o por el ruido de la lluvia y de los truenos. A
este ro se le dio el nombre de Serrano, que era el del soldado, y que actualmente no conserva.
Crecan las necesidades y desdichas cuando llegaron
a un ro de aguas negras que atravesaron en los botes (el
Sogamoso). Ya entonces no tenan ni un grano de sal para
sazonar los cogollos de plantas con que se alimentaban. Comenzaron a matar ocultamente los caballos a fin de que se
les distribuyese la carne. Para atajar el dao orden Quesada que se arrojasen al ro todos los caballos que murieran,
manifestndoles que si los mataban no podran conquistar
las hermosas regiones que andaban buscando. Dieron por
fin aviso al Licenciado Quesada de que de los buque se avistaba una poblacin en lo alto de ciertas barrancas bermejas
que brillaban con los rayos del sol Poniente. Estaba el Jefe
espaol tan desesperado de ver los estragos que el hambre
haca en su campo, que se resolvi temerariamente a partir
en persona, con seis u ocho Oficiales que cupieron en tres
ligeras canoas, las que bogando toda la noche llegaron des-
abran
la
31
pues de amanecer al pueblo, que se compona de treinta

casas, pero que hallaron desamparado por sus habitantes,
los que huyeron luego que observaron los buques que suban el ro, y percibieron la grita y humos de los que iban
por tierra. Nada hallaron de provecho en las casas, pero la
vista de las sementeras de maz y 5'ucas en las inmediaciones los consol de la falta de oro, 3' cuando despus de seis
das lleg el grueso del ejrcito, ya se haba establecido un
sistema regular de distribucin, a favor del cual duraron
muchos das aquellas provisiones. Encontraron tambin registrando los bosques ciertas mantas de algodn pintadas a
mano, de diversos colores, primeros indicios de civilizacin
prxima, de que se vali Quesada para animar a sus tropas.
Antes de moverse de este sitio, que llamaron La Tora
o Cuatro Bocas, por dos islas paralelas que forma el ro, y
que hoy est despoblado y se conoce con el nombre de Barrancabermeja (esto se escriba en 1848), se orden a la
flotilla que continuase ro arriba hasta descubrir nuevas
poblaciones. Veinte das gastaron los buques en este viaje,
y al fin tornaron a La Tora desconsolados, diciendo que no
haban hallado ni vestigios de habitantes en las orillas del
Magdalena, que aparecan ms agrestes y solitarias a medida que se suba ms. Entretanto las enfermedades haban
cundido en el campo de La Tora, y eran tantos los que moran, que ya no daban sepultura a los cadveres, sino que
los arrojaban al ro, por cuyo motivo el atrevimiento y los
daos que causaban los caimanes eran tales, que se vean
privados de acercarse al ro para baarse, lavar sus ropas,
y aun para sacar agua tenan que valerse de largas varas en
cuyas extremidades se colgaban las vasijas.
Las partidas que fueron por tierra no tuvieron mejor
resultado, de suerte que hasta los ms antiguos Capitanes,
como Cspedes y Sanmartn, comenzaron a desesperar enteramente del buen resultado de la empresa. A este ltimo
enviaron las tropas como delegado cerca de Quesada, el cual
haba sabido conservar en los ocho meses que iban corridos
desde que la expedicin sali de Santa Marta, y en circunstancias difciles, los fueros de su autoridad, que tanto necesita rodearse de respetos para mantener su fuerza y vigor.
El Capitn Sanmartn hizo presente al General que la opinin de todos resista la continuacin de una tentativa de
exploracin que ya era temeraria, despus de haber perdido la mitad de los soldados y de hallarse sin gua ni direccin para seguirla
que mejor les estara regresar a Santa
Marta o por lo menos aTamalameque, tierra abundante de
vveres, en donde podran fundar una poblacin que les sirviera de escala para descubrimientos posteriores. El Licenciado respondi con firmeza que la perdicin era ms segura volviendo atrs, porque no cabiendo todos en los buques,.
;
32
morira el resto de la gente en el curso de una vergonzosa

retirada emprendida justamente cuando ya comenzaban a
ver indicios de las tierras ms cultas que buscaban, y de las
cuales, segn se deca en la Costa, vena el oro que ya haban
agotado en lo descubierto; que el Adelantado haba empleado
toda su hacienda y sus recursos en los aprestos de esta jornada, la que por su parte no pensaba abandonar sino con la
vida, porque en la tardanza estaba el peligro, y otros descubridores ms tenaces cogeran el fruto, si ellos por falta de
constancia desistan y por ltimo, que tendra por enemigo al que en adelante I2 propusiera partido tan pusilnime
y tan ajeno del valor castellano. Sometironse sin replicarlos
hombres de guerra a la decisin de un abogado que por primera vez mandaba las arn;as, y esto en el fondo de un desierto, en donde tan fcil les habra sido quitarle el mando
porque en todas las condiciones y estados, la grandeza de
alma y la resolucin imponen silencio y demandan obedien;
cia de los que vacilan. ... De esta conducta digna y firme

del Licenciado Quesada en estas circunstancias, dependi
el suceso con que fue coronada esta empresa, y la riqueza
y honores de que l mismo fue colmado (1).
Justamente de este sitio de La Tora, en donde estuvo

a punto de fracasar la expedicin descubridora del Imperio
de los Chibchas, y en donde la salv del insuceso una vez
ms la inquebrantable fe y el valor indomable de Jimnez
de Quesada, de este sitio de La Tora part pocos das hace,
remontando el Magdalena hasta la desembocadura del
Opn, e internndome por este poderoso anuente, cuyas orillas estn desiertas y bordeadas por el bosque impenetrable como hace cuatro siglos, recorr en parte la misma ruta
que la expedicin Jimnez de Quesada recorri cuando,
quizs nicamente por alentar a los que desmayaban ante
la magnitud de sus tormentos, dej el curso del Magdalena,
y torciendo hacia el Oriente, se intern por el Opn, cuyo
curso remont hasta donde le fue posible, escalando luego.
la cordillera, con mayores penalidades que las de las tierras
bajas, subiendo los caballos izados con cuerdas por los precipios, hasta coronar la cima gloriosa de sus conquistas, con
un centenar y medio de hombres, resto de la expedicin,
pero encontrando al cabo de sus fatigas, la extensa, la ubrrima, la primorosa altiplanicie andina, asiento del poderoso Imperio de los Zipas, el llamado por ellos Valle de los Alczares, de clima delicioso y de imponderables riquezas, en
donde en breve se echaron los cimientos de la civilizacin
peninsular.
(1) Acosta, Compendio histrico del descubtintiento

in de la Nueva Granada en el siglo decimosexto.
coloniza-
33
Oh! si entonces la codicia de oro hubiera dejado al menos pensar en hacer un breve parangn entre esa civilizacin que traan y la que los aborgênes pudieran tener fundada en el Imperio si se hubiera investigado a la luz de la
filosofa, para sacar en conclusin cules de los grupos de la
humana especie, diseminados en la superficie del planeta,
haban trabajado, a travs de los siglos, con mejor suceso
en la obra de su perfeccionamiento si los salvajes prehistricos que hacinaban pirmides de crneos palpitantes a la
entrada de sus cavernas de las Galias, si los salvajes de las
selvas de Germania, mulos, en su primitiva fiereza, de las
bestias a quienes disputaban las presas de la caza, si los salvajes pobladores y conquistadores de la Iberia, cuyas
cruentas matanzas fertilizaron con sangre el suelo de Castilla o si estos salvajes de la Amrica, cuyos remotos antecesores, acaso menos belicosos que aqullos y quiz perseguidos como iniciadores de alguna rovolucin civilizadora, huyeron a los desiertos del norte del Antiguo Continente, y
encontrando en su peregrinacin a travs de las regiones
glidas un paso angosto entre el mar Polar el estrecho de
Behring se lanzaron por l y corriendo hacia el Sur, dieron en nuestro Continente, o bien llegaron a las costas de la
desaparecida Atlntida en sus frgiles barcos de fugitivos,
y por all penetraron a fundar lo que en el transcurso de los
siglos vino a ser Imperio de los Aztecas, Imperio de los Incas,
Imperio de los Chibchas, cuyas ciencias, cuyas artes, cuyas
leyes, cuyos fundamentos no se investigaron, en la ceguedad de la ambicin nunca saciada por el rico metal, causa
perenne de la felicidad y la desdicha del hombre de todos
los tiempos.
La conquista fue gloriosa, la civilizacin europea y el
evangelio fueron trados por Quesada y sus compaeros y
sucesores a la altiplanicie pero los moradores del Imperio
de los Chibchas, sus primitivos pobladores, sus legtimos
dueos y poseedores fueron despojados por el indiscutible
derecho de conquista y perseguidos sin misericordia y exterminados, sin que a ninguno de sus reductores le hubiera
cruzado por la mente la idea de que esos seres eran hombres civilizados a su manera, que tenan derechos, y que de
esos derechos, al menos en sus tierras y heredades, deba
dejrseles alguna parte. Los conquistadores repartieron las
tierras con sus habitantes a ttulo de encomiendas, y los
pobres indios, esclavos de los encomenderos, fueron desde
all los mansos bueyes que labraron esa tierra de sus mayores, entre el ltigo del capataz y el filo del acero del conquistador inmisericorde.
La Tora, punto de partida para la excursin que me
sugiri este escrito, no es ya un sitio despoblado como lo era
en los tiempos del historiador Acosta, sino la aldea de Ba;
XI 3
34
BOLETN DE mSTORIA Y ANTIGEDADES
rrancabermeja, puerto sobre
el
Magdalena, de donde parte
a San Vicente de Chucur, y de

all a Zapatoca y al interior del Departamento de Santander. En Barrancabermeja est el centro de la regin petro-
un mal camino que conduce
lfera que los modernos exploradores han encontrado en las

selvas que baan los afluentes del Magdalena por la vertiente oriental de su hoya hidrogrfica. Sobre su puerto pueden verse los comienzos de empresas explotadoras del valioso lquido, cuyo producto promete riquezas acaso mayores
que las del oro que atrajo a los espaoles por vez primera
hacia aquellas soledades.

En la plaza de la aldea se alzan cmodas casas porttiles, importadas de los Estados Unidos, con sus confortables
y bien distribuidos compartimientos, sus vertanas alambradas contra mosquitos y dems precauciones aconsejadas por
la sanidad moderna contra las endemias y epidemias de
esos climas, y en ellas funcionan las oficinas de la Tropical
Oil Company, Sociedad domiciliada en Pittsburgo, con un
capital de cincuenta millones de dlares, por cuya cuenta
han llegado y llegan constantemente a ese puerto miles de
toneladas de maquinarias y elementos, y siguen de all a las
minas de petrleo de Infantas y San Antonio, etc., situadas
en la regin del Opn, el Carare, el Sogamoso y sus afluenes, en donde se levantan altas torres metlicas que deben sostener los taladros gigantescos que perforarn la tierra a
miles de pies, si fuere necesario, en busca del valioso combustible, alma de la industria y de la locomocin moderna, y
en donde la selva virgen empieza a ser cruzada por caminos,
telfonos, telgrafos, y bien pronto por ferrocarriles, transformando esa agreste comarca en centro de la humana actividad.
A poco de haber abandonado el cauce del Opn, la pequea expedicin de que formaba yo parte, y de haber remontado por algunas leguas la corriente de Z Colorada, importante afluente del histrico ro, los bogas que me conducan anunciaron que estbamos en la zona frecuentada por
los indios bravos, como aqullos los llaman, y escuch la verdica narracin de diversos asaltos
crmenes cometidos
por los salvajes contra tripulantes de canoas de explotadodores de tagua o marfil vegetal, que en cantidad incalculable puede recogerse en aquellas selvas.
En la Vuelta del Venado me sealaron el sitio en donde
quedaron cubiertos de flechas los cadveres de Manuel
Martnez y Luciano Valencia, en el ao de 1902. Un compa5'-
ero de
stos, Martn Jimnez, escap nadando, y ganando

la orilla opuesta, perseguido al mismo tiempo por los caima-
nes y por las flechas: se salv milagrosamente. Seis das despus pudo llegar, casi arrastrndose por la fatiga y la extenuacin, a la parte baja del ro, en donde encontr en pobre estancia quien lo librara de la muerte una vez ms.
compatriotas' despojados por la conquista
35
En 1908 suban el ro en pequea canoa Juan Galeano

y Cndido Siderol, intrpidos tageros. Al cruzar la Vuelde la Ardiia, sintieron cmo su barquilla era arrastrada
hacia la ribera, engarzada por garabatos amarrados con largos bejucos, y con supremo terror miraron en el barranco
una tropa de indios, cuyas flechas los ultimaron, llevndose
a sus guaridas del bosque los cadveres, las armas y herramientas y las provisiones de la canoa.
ta
En 1912 corrieron igual suerte, en la Vuelta del Chupo,

Miguel Mandor y Polidoro Godoy, siendo frecuentes tambin los asaltos ocurridos en el Opn, en el Oponcito y en el
Carare, pues los salvajes ecorren por entre las selvas inmensas distancias y nunca repiten sus salidas por los misi
mos
sitios.
El laborioso Vicente Olarte Olarte remontaba el ro

Carare, con dos bogas, en una canoa. Llegando a cierto punto, atracaron la embarcacin a una de las orillas y saltaron
a tierra, con el objeto de pasar all la noche. Dorman tranquilos los viajeros, en la improvisada cabana que construyeron bajo la selva, cerca de su canoa, cuando fueron asaltados por los indios en nmero considerable y atacados a flechazos. Los desgraciados no tuvieron tiempo siquiera de
hacer uso de sus armas. Los cadveres, literalmente cubiertos de flechas, fueron arrojados al ro por los salvajes, quienes cargaron con cuanto los viajeros llevaban. Un extranjero que navegaba en la madrugada del siguiente da, en la
misma direccin, vio flotando al amor de la corriente un haz
de flechas. Acerc su canoa, y al tirar de una flecha, sali a
flor de agua el cuerpo del infeliz Olarte, en el cual estaban
clavados todos los dardos que haba visto el extranjero. Los
otros dos cadveres fueron encontrados despus en idntica
situacin. Los navegantes del mismo ro encontraron, das
despus, cadveres de salvajes, tambin cubiertos de flechas, de donde se supone que despus del asalto aquel, acaso
al repartirse el botn, trabaron reido combate, o que este
combate tuvo lugar entre dos tribus enemigas, cerca de las
mrgenes del ro, en cuyas aguas arrojaron los vencedores
los cadveres de los enemigos > (1).
Impresionado profundamente con estos relatos, me propuse inquirir datos dedignos respecto de esta tribu de
salvajes; lo poqusimo que de sus costumbres se conoce, su
ndole, su nmero, su manera de subsistir, y especialmente,
cul puede ser el mvil de los crmenes que han cometido.
De lo que pude averiguar con evidencia he sacado las
siguientes conclusiones
no es verdad que sean antropfagos, puesto que en la mayora de sus asaltos han abandona:
(1)
Pedro A, Pea, Del Avila
al Monserrate.
Pgina
295.
36
do los cadveres de sus vctimas; su nmero, que algunos

pretenden hacer llegar a miles, no excede de quinientos
viven miserablemente una existencia errante, sin permanecer sino pocos das en un mismo campamento, por miedo
de ser descubiertos y sorprendidos; se sustentan con la caza
y la pesca, que ejecutan por ineficaces sistemas primitivos,
con rendimiento del todo insuficiente para saciar el hambre
que permanentemente los enloquece, pues los rudimentarios sembrados de maz o pltanos que logran hacer, les
dan miserables cosechas, porque carecen de herramientas
para derribar el bosque y para sembrar y desherbar sus
sementeras, que el exceso de sombro .y humedad mata y
que la maleza arruina, siendo probablemente robados los
cultivos de algunos por otros ms avisados o atrevidos all
en donde el derecho de propiedad es acaso ignorado; su mayor necesidad, y por tanto, el ms codiciado objeto de sus
asaltos, las herramientas de labor: un machete, un barretn o un hacha deben constituir la posesin del mayor de
sus tesoros, y los que llegan a poseer no los abandonan un
segundo, habindose encontrado en sus rancheras, escondidos ingeniosamente entre los huecos de los rboles, pedazos inservibles o restos completamente gastados de machetes, cuidadosamente envueltos en hojas, como para conservarlos mejor; sus asaltos, pues, no van principalmente contra las personas, por odio o por instinto sanguinario si matan, es por apropiarse lo que sus vctimas llevan en codiciadas herramientas o en comestibles tentadores para el hambre que los devora. Si tuvieran elementos, nunca se pondran a la vista ni al posible alcance de los seres que lanzan
rayos detonantes que matan a distancia, y contra los cuales
no se atreven sino a mansalva, sobreseguro, desde la ribera enmaraada" contra la dbil piragua que surca el ro y
que atrapan a traicin, y esto cuando va tripulada por nmero que no exceda de tres, siendo ellos un centenar por lo
menos.
Matan y roban, en resumen, para no morir de hambre
y si en el hombre civilizado el derecho penal encuentra en
estas circunstancias una causal atenuante para el ms grave delito, en quienes el nico cdigo imperante es el salvaje instinto de la conservacin, el ansia de librarse del punzante calambre famlico que les tortura las entraas, esta
causal viene a ser una absolucin. La culpa no es de ellos,
que son inconscientes en su delito. La culpa, antes, fue de
quienes los despojaron de sus tierras y heredades y los obligaron a refugiarse en lo ms recndito de las selvas, para
;
escapar de inauditas persecuciones. Hoy la culpa es de noslos llamados a civilizarlos, y muy principalmente la
culpa es de quienes nos han gobernado y nos gobiernan,
porque esos infelices son o pueden ser ciudadanos de Colom-
otros,
37
bia, y el Gobierno republicano tiene por fin principal el dar

proteccin a los gfobernados sin distincin de castas. Qu
ha hecho o est haciendo el Gobierno para reducir a esos
miserables compatriotas ?
El origen de esta tribu de salvajes es tambin asunto
interesante para dilucidar. El Padre Simn y otros historiadores estn de acuerdo en que, cuando por all pas la
expedicin de Quesada, y tres aos ms tarde la de Jernimo Lebrn, no lejos de La Tora, a orillas de la cinaga de
San Silvestre, hallbanse multitud de caseros. Refieren que
en la boca del Opn se encontraba el pueblo de Babacoas.
Tres pueblos cuyos nombres no nos transmiten
los
historiadores encontraron los conquistadores en la cordillera que de all se desprende hacia el interior, y otros cuantos ms a orillas del Carare. El cacique de Opn fue aprehendido en su cercado celebrando una borrachera. Entre
los ros
Orta y Carare encontr Galeano pequeos y numeel Magdalena la tribu
rosos caseros, y entre este ltimo y

de los nauras'> (1).
que se estableci entonces por el Opon,

Carare y luego por el Magdalena con el
tributo en vveres y peones cargueros que los viajeros de
aquel remoto tiempo imponan a las tribus ribereas, sin
contar la persecucin de que fueron objeto por parte de
los insaciables buscadores de oro y de los cazadores de esclavos para aumentar el beneficio de los encomenderos,
estas tribus se fueron retirando de sus poblados e internndose en lo recndito del bosque.
Al correr de los aos, sus guerras intestinas se olvidaron, y vino a ser para ellos causa comn la de la defensa contra los.blancos. Ms que la defensa, la de huir de los blancos.
En su vida fugitiva, en la necesidad de obrar de acuerdo contra el enemigo comn, aquellas pequeas tribus se fueron
fundiendo en una sola, por decirlo as, que ocupaba en un
principila inmensa zona que Hmitapor Occidente el Magdalena, por el Sur el Carare, por el Norte el Sogamoso y
por Oriente los flancos de la cordillera. Este mundo de sus
dominios se fue reduciendo lentamente, ms y ms en cada
dcada. Las fundaciones de poblados por abajo, el trfico de
nuestra gran arteria fluvial, las exploraciones en busca de
minas, de bosques de quina, de caucho, de tagua, y por
arriba y por los flancos tambin la fundacin de caseros de
blancos, de haciendas, de sementeras, el trazado y construccin de caminos, les impedan en un ao salir con libertad
hasta donde podan hacerlo en el ao anterior. H03' la zona
Con
el trfico
ms tarde por
(1)
el
Ernesto Restrepo Tirado, Tribus que habitaban
ctotnbiano a la llegada de los conquistadotes.
el territofio
BOLETN DE HISTOEIIA Y ANTIGEDADES
38
de SUS dominios es pequea si se compara con la de que dispusieron hace diez aos, y estn rodeados en contorno por
los que ellos creen sus enemigos. Inmensa debe de ser su
amargura, y en los consejos de ancianos que acaso an celebren bajo el alero de las chozas miserables, tpico de perenne preocupacin para el gobierno de la tribu ser ste
del alarmante avance de los blancos.
A estas tribus mezcladas de la hoya del Opn necesariamente debieron unirse, al correr de los aos y por comunidad en el peligro, los desdichados restos de las tribus de
las tierras altas
que
se
encuentran hacia
el
oriente del va-
pobladas en tiempo de la Conquista por los guanes y agataes, por ms que no haya ni vestigios en los actuales opQr
nes de las muestras de civilizacin que aquellos tuvieron, lo
cuales explicable por la retrogradacin y corrupcin de
usos y costumbres que en cuatro siglos ha determinado la
mezcla de esos restos y su vida de nmades.
Debe notarse que las numerosas tribus indgenas

que habitaban la comarca de Guane vivan en cierto grado
de civilizacin avanzada hacan curiosas telas de algodn
de hilos de variados colores, hamacas, fajas, etc. se cean
a la cintura una manta y se abrigaban con otra que ataban
sobre el hombro izquierdo; las mujeres eran hermosas,
blancas, aseadas, hablaban con gracia, y los espaoles admiraron la facilidad con que aprendan el castellano en pocos
lle,
meses (1).
Pero este grado de
civilizacin que en los guanes encontraron los espaoles, ellos mismos se encargaron de acabarlo con el rgimen de esclavitud a que sujetaron a los naturales, qu fueron incorporados en las llamadas encomiendas^
verdaderos feudos tirnicos, en donde mozos y ancianos,
mujeres y nios eran tratados como bestias y vendidos como semovientes despreciables. Pocos de los indgenas fueron peor tratados que los laboriosos guanes, por la ndole,
de los encomenderos a quienes les tocaron en suerte. En
la Relacin del Adelantado don Gonzalo fimnez de Quesa-
da^ sobre los conquistadores y eficomenderos, puede verificarse el hecho de que de tales encomenderos, los de Vlez,
regin de los guanes y agataes, fueron los que vendieron
en mayor nmero a sus indios. Tomemos al acaso lo que
dice en la citada Relacin sobre algunos de sus camaradas
Pero Gmez vive en Pamplona; tiene para en aquel puecomer; aunque los indios no son muchos tine-
blo bien de
en dos repartimientos; ste vendi indios de otro repartimiento que tuvo en Vlez, donde primero viva.
los
(1)
Henao y Arrubla, Historia de Colombia.
39
Salazar vive en Vlez; tiene pocos indios, y por esta razn no tiene bien de comer; fueron estos indios muchos
ms antes que despus que l los tiene.
Castilblanco vive en Vlez creo que ya no tiene indios,
porque los ha vendido.
Juan Alonso tiene indios en Vlez, donde vive son pocos agora y fueron antes muchos ms que despus que l
;
los tiene.
<Ledesma vive en Vlez; creo que ya no

que
los ha-
tiene indios, por
vendido.
Esas ventas, ese comercio inhumano con los infelices

que arrebataba en los mercados al hijo de los brazos
de la madre, al esposo de la esposa, al anciano de su descendencia idolatrada, para ser llevados a regiones distantes
unos de otros, para no verse nunca ms, fue la causa principal de las justsimas sublevaciones que ocurrieron en lo3
primeros tiempos de la Colonia, y esto es lo que no narran
con el grito de protesta que debieran los historiadores espaoles, as como tampoco las otras inauditas crueldades
que cometieron con los aborgenes, de las cuales toc inmenso lote de desdichas a los guanes. No se tomen mis palabras como un inoportuno reproche en este da solemne
pero esta dolorosa remembranza, ya olvidada y perdonada,
me es indispensable para la concatenacin de los hechos y
para los fines que persigo.
Don Manuel Anczar refiere de la siguiente manera algunos de estos episodios en la Peregrinacin de Alpha:
indios,
En esta comarca moraban numerosas tribus de indios

laboriosos que Martn Gaicano, fundador de Vlez, hall regidas por los usaques Agat y Cocom. Hzoles guerra de
exterminio, cruel y traidora, comola acostumbraban los conquistadores, sin necesidad ni provocacin, movidos nicamente por el deseo de cautivarlos y venderlos a los nuevos
encomenderos. Los indios se defendieron, hasta que la experiencia les demostr la ineficacia de sus armas, comparadas con los arcabuces y perros de presa de los espaoles, y
entonces, desesperados, mas no abatidos, se retiraron a lo
profundo de las cavernas, y cambiando las entradas se dieron la muerte pocos prefirieron la esclavitud. Recientemente comenzaron a descubrirse las entradas de estas cavernas, ricas en nitro, y al destaparlas para buscar el valioso
mineral, se hallaron montones de esqueletos envasados unos
sobre otros, en astas de madera endurecidas, fijas en el suelo la horrible historia del suicidio de dos naciones apareci
all manifiesta y espantable, con su infinita variedad de suicidios voluntarios pero los descendientes de los conquistadores, lejos de respetar la ltima morada de la raza oprimida, se han apresurado a quebrantar y revolver los huesos
;
BOLETN DE HIStORIA Y ANTIGEDADES
40
las vctimas para quitarles las joyuelas de oro y excavar

las nitreras naturales sobre que reposaban. Triste destino
de esta raza desventurada ! pens al contemplar la devasta-
de
cin de aquellos osarios nuestros antepasados la saqueaban

y atormentaban en vida nosotros la perseguimos en los sepulcros para saquearla despus de muerta >
:
seor Anczar estn situadas precisamente sobre el flanco de la cordillera por donde
se desciende a los valles del Opn, y es conjetura lgica la
de que los guanes, fugitivos y perseguidos, que no tuvieron
valor para suicidarse colectivamente con sus familias en las
concavidades de las rocas, fueron a buscar otro gnero de
muerte descendiendo al montaoso y mortfero valle, plagado de fieras y reptiles, en donde ellos, nacidos y crecidos
entre los saludables aires de las tierras altas, fueron vctima propicia de la fiebre y de la anemia tropical. Los que
escaparon, gracias a su vigor, necesariamente ingresaran a
los errantes nauras.
De todo lo dicho podemos sacar la conclusin de que la
tribu salvaje que hoy existe en los bosques del Opn la
constituyen los descendientes de los nauras y de los guanes,
mezclados quiz a otras tribus que buscaron el mismo seguro
refugio; versin tanto ms aceptable, cuanto que en los
hechos cumplidos se han observado entre esos indgenas
diversidad de ndoles y tendencias, y que parecen vivir separados en grupos pequeos, hostiles los unos hacia los otros,
algunos de los cuales han sido casi reducidos, como sucede
con los que moran cerca del pueblo de Carare, que ya tienen algn principio de relaciones con los del poblado, indios
que temen a los del Opn, a quienes apellidan los iiialucos.
Las cavernas a que alude
el
*
* *
Cuanto a esfuerzos que se hayan hecho por pasados Gobiernos o providencias que se hayan tomado para reducir a
los opones a la vida civilizada, nada eficaz puede narrarse.
Pasajeros entusiasmos, decretos, resoluciones nunca cumplidos. En la Gaceta de Nueva Granada correspondiente al 25
de septiembre de 1836, existe el siguiente importante docu-
mento:
Con ocasin de la apertura de un camino que se proyectaba, el Gobernador de la Provincia del Socorro comision al seor Jos Mara Tavera para- que hiciese una exploracin en aquellas regiones acompaado por dos soldados con sus armas. Despus de varios datos relativos a las
magnficas condiciones que tiene el ro Opn como navegables, dice as el resumen de su informe que publica el peridico oficial
" La existencia de algunas tribus de salvajes en las inmediaciones del Opn era conocida de tiempos atrs, aun
41
por varios actos de ferocidad pero ya se crea qae haban

emigrado o desaparecido. El seor Tavera, habiendo descubierto las huellas de estos salvajes en las playas del ro, penetr en su busca, hall labranzas de maz, de yucas, de batatas, de caa de azcar y de algodn en una extensin considerable, y al fin descubri una partida de catorce o diez y
seis salvajes de todas edades, que le haban sentido y huan,
uno de los cuales, que pareca el jefe, se acercaba al seor
Tavera, que le haba llamado con demostraciones de paz,
pero huy al descubrir a los dos soldados armados. En las
chozas se encontraron arcos y flechas, varios utensilios ca*
seros, ollas llenas de ua licor hecho de hobos o ciruelas silvestres, algunos delantales de paja suelta muy fina, gargantillas de plumas y otros adornos, casquetes de tejido de paja
para la cabeza, hachas de piedra y de hueso muy bien montadas, y husos de hilar, a uno de los cuales le serva de tortera un peso fuerte espaol y a otro un real macuquino. De
estos objetos se tomaron algunas pocas muestras que han
sido remitidas al Gobierno, pero se evit muy cuidadosamente dar motivo de queja o disgusto a los salvajes. A orillas del ro haba canoas hasta de tres varas y media de largo, y algunas balsas. Estos indios (dice en su relacin el seor Tavera) son de configuracin regular; su color bronceado su vestido consiste en una pelliza o capucha de paja
llevan en la cabeza un
a los hombros y otra a la cintura
casquete de tejido de paja, y las mujeres, adems, una gargantilla de plumas. Ha informado tambin que de una mata
de yuca que hizo arrancar de una de las labranzas de los
que las de
indios, sacaron ms de una arroba de yucas
maz contenan cada una hasta veinte caas recargadas de
fruto, y que encontr en las orillas del Opn una quebrada
en que haba formado un canaln y existan varias totumas,
infirindose de all que lavaban oro."*
;
continuacin del extracto copiado en el mismo perilas publicaciones oficiales, se inserta lo siguiente
dico,
rgano de
:
Despacho del Interior y Relaciones Exieriof es Septiembre^

17 de 1836.
El Ejecutivo queda impuesto del resultado de la exploracin hecha en el ro Opn por el ciudadano Jos Mara Tavera, comisionado para ello por el Gobernador del
Socorro, conforme a lo resuelto por el Concejo Municipal
y siente que dicho comisionado no hubiera ido en ms segura compaa para acercarse ms confiadamente a los indgenas salvajes, cuya existencia en las mrgenes del ro era
de mucho tiempo atrs conocida, y provisto tambin de artculos adecuados para obsequiarlos, congraciarse con ellos
y Recoger algunos informes sobre el nmero de su tribu,
BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGUP:DADES
42
posiciones que ocupa, carcter, hbitos, ideas religiosas,

sistema de gobierno y modo de hacer la guerra de dichos
indgenas, tradiciones histricas que existan entre ellos, especialmente con respecto a los conquistadores, y noticias
que tengan de los establecimientos granadinos, sus disposiciones favorables o desfavorables para traficar con la raza
civilizada del pas idea que hayan concebido de la superioridad de sta, y en fin, sobre la agricultura e industria, y
sobre todo lo dems que pudiera darlos a conocer exactamente y servir de base para el sistema de su pronta reduccin por medios suaves, humanos y legtimos. Ojal se renovasen sobre tales principios las exploraciones, aun que
para ellas fuese indispensable hacer algunos pequeos gastos del tesoro, del fondo de Misiones. En cuando a la reduccin de la tribu que habita las mrgenes del Opn y que
naturalmente se extender en una gran zona entre las Provincias de Socorro, Vlez, Santa Marta y Rohacha y sobre
las vertientes del Magdalena y del Catatumbo, el Ejecutivo
adoptar por s o con el auxilio del Cuerpo Legislativo todas
aquellas medidas que fueren del caso, y con la mayor eficacia; partiendo del principio de que las instituciones liberales que rigen en la Nueva Granada, y el espritu y las ideas
del siglo, no permiten hacer contra los indgenas salvajes
una cruzada religiosa ni una guerra de depredacin y conquista, y que el inters verdadero del pas consiste en civilizarlos e incorporarlos en la sociedad granadina, aun que
para conseguirlo se haya de desplegar el aparato indispenseble de la fuerza. Mas para resolver con acierto en la materia lo que convenga, la Gobernacin del Socorro dirigir
a la maj'or brevedad las indicaciones que considere oportunas, hacindose cargo de las localidades y dems circunstancias indagando al efecto, y para las nuevas exploraciones, si podran conseguirse intrpretes para comunicarse
con los salvajes, cuyo dialecto ser probablemente el mismo
antiguo de los indgenas reducidos de los pueblos confinantes con el territorio que aquellos ocupan, y expresando la
cooperacin que podr prestar la Compaa de Agricultura y Comercio. Dgase en contestacin, agregando que las
muestras conducidas por el Coronel Manuel Gonzlez se
han mandado depositar en ei Museo Nacional.
;
Por Su Excelencia,
el
Secretario, Pombo.*
Ochenta aos tiene de dictada la providencia transcriy a pesar de que en nuestra agitada historia contempornea las instituciones liberales que invoca el documento se
han reemplazado en el Gobierno por las conservadoras, y
viceversa, en mltiples ocasiones; y a pesar del espritu y de
las ideas del siglo, que tambin invoca el seor Secretario
para calificar de urgente el civilizar y reducir por medios
ta,
43
pacficos a esa tribu, lo nico evidente, al cabo de casi una

centuria, es que los desdichados indgenas estn en peor
condicin que entonces, y tan salvajes como antes. Porque
ya no pueden surcar el Opn en canoas o balsas, ni vivir en

sus riberas frtiles, ni establecer all sus cultivos, porque
de entonces a hoy los tageros y raros navegantes de ese
ro los han hecho alejar a tiros y concentrarse en la pantanosa regin del corazn de esas montaas. Esta iniquidad no
debe, no puede continuar, y toca a la presente generacin
poner en prctica lo que en nuestros abuelos no pas de ser
un generoso deseo.
* *
La
ha sido quiz menos ineficaz e

indiferente que la accin oficial en el asunto que nos ocupa.
En otra ocasin en que por escrito me haba ocupado en
ello, relat de la siguiente manera los detalles de una expedicin organizada por algunos vecinos pudientes de Barrancabermeja y de Carare, a raz de algunos de los alarmantes
iniciativa particular
asaltos dados por los indios

< El plan se cumpli fielmente.
:
Los expedicionarios
partieron en un mismo da de Barrancabermeja y de Carare, y tras de muchas penalidades en sus jornadas, por en
medio de la selva virgen, se encontraron despus de veintin das de marcha. Unos y otros hallaron, en diversos
puntos, campamentos abandonados por los salvajes, y cultivos de maz, de yticas, de frjoles y otras plantas. Avanzando ms, fueron encontrando otros campamentos rodeados
igualmente de cultivos, y en las cabanas hallaron inservibles herramientas y utensilios de caza y de labor, hamacas,
telas burdas de algodn tejidas por los salvajes, y algodonales tambin por ellos cultivados muy en pequeo. Con improbo trabajo pudieron avistar algunos indios fugitivos y
giles como venados, de los cuales lograron capturar unos
pocos, hombres y mujeres, a quienes se esmeraron en dar
muy buen trato. Los cautivos se mostraron a poco muy

complacidos con los alimentos de los blancos, con las armas,
con las herramientas, y especialmente con la maravilla de
los fsforos de que no tenan ni remota idea. Fue tanta la
lenidad de que con estos salvajes cautivos usaron los expedicionarios, que la mayor parte se les fugaron sin que fueran perseguidos. Unos pocos lograron traer a su regreso,
con el nimo de hacerles palpar las ventajas de la vida civilizada y dejarlos volver a sus selvas, si as lo deseaban. El
sistema empleado por los inteligentes y patriotas organizadores de la expedicin que dejo narrada en compendio, me
ha parecido el ms racional que se pueda emplear para el
objeto, y sera el ms eficaz, si en su auxilio y direccin interviene como es lgico que intervenga el Gobierno, y si
se adoptan algunos detalles ms.
44
Con frecuencia he meditado en la forma de afrenta que

encierra para Colombia el que a estas horas del siglo xx haya
todava dentro del permetro de su territorio indios salvajes,
y los datos recogidos por los expedicionarios de las selvas del
Opn me han confirmado en la idea que siempre he tenido:
la salvajez de los indgenas colombianos es ya muy relativa.
La caracterstica de su salvajez consiste en el empeo
que tienen de alejarse del blanco ms y ms, de no tratar
con l, de aborrecerle y temerle, de abandonar sin vacilacin casas y sembrados cuando malician que el blanco puede llagar hasta ellos, retirndose a centenares de leguas, a
lo ms intrincado del bosque, a lo ms abrupto de la cordillera, por tal de no tener cerca a su espantoso enemigo.
En esto, si repasamos la historia, la historia de la Conquista- y tambin la contempornea, debemos convenir en
que los salvajes obran plenos de razn. Los blancos, o ms
bien los que decimos civilizados, han sido sus verdugos, los
robadores de su hacienda, de su afecto y de su tranquilidad. Porqu no han de huirnos?
Felizmente va desapareciendo en Colombia la costumbre de dejar toda empresa que implique esfuerzo o erogacin pecuniaria, a la iniciativa y a la accin oficial del Gobierno. Los hechos que se estn cumpliendo en el pas, tanto en la ejecucin de obras pblicas como en empresas de
carcter particular, han demostrado y estn demostrando,
cada da, lo que puede la iniciativa de un hombre y el esfuerzo de una agrupacin, grande o pequea, de hombres
animados por la firme voluntad de ejecutar un proyecto
enantes tenido como imposible. A esta iniciativa, a esta accin particular de los colombianos, pero principalmente a la
de la sociedad bogotana, quisiera yo pedir, en nombre de la
civilizacin y en el de la caridad en su ms sublime concepto, un noble esfuerzo encaminado a la reduccin de los miserables salvajes del Opn, sin que esto quiera decir que
deba prescindirse del contingente que el Gobierno est obligado a dar para ello.
La obra es practicable y no requiere mprobos esfuerzos ni considerables desembolsos de dinero. Es solamente
labor de constancia, de tenacidad, de mantenimiento por
algn tiempo, y con carcter de permanente, de un centro
encargado de dirigir y sostener los medios que se emplearan para convencer a esos salvajes de que no somos sus enemigos, de que no los perseguimos, de que obramos para su
bien, hasta lograr hacerles llegar herramientas, utensilios,
comestibles, baratijas de atraccin para su curiosidad, y en
fin, todo aquello que vaya resultando como necesario para
el
objeto.
Los intermediarios obligados para llegar hasta ellos

seran los tageros, que viven gran parte del ao recorrien-
45
do esas selvas en la recoleccin de marfil vegetal, y que conocen las guaridas de los indios 5^ saben evitar sus asaltos.
La accin de los misioneros catlicos vendra despus,
cuando se haya logrado que los salvajes acepten sin temor
el contacto con los blancos. Por ahora lo prctico es hacerles perder el miedo, y para ello est gran parte del camino
andado con lo que hizo la expedicin patritica a que antes
hice alusin, y otra muy reciente, de la que es protagonista
un humilde habitante de las orillas del Magdalena.
Nicomedes Tarifa es uno de los tageros ms intrpidos. En busca de los palmares de tagua se aventura en largas excursiones por la selva ms intrincada y distante,
acompaado de su esposa y de sus hijos, habiendo en ocasiones despertado justa alarma entre los vecinos de su estancia en el Magdalena lo prolongado de su ausencia, llegando
a temer que l y los suyos hubieran sido vctimas de los salvajes o de las fieras, pues de quien se interna en aquellas
soledades nadie tiene noticia hasta que sale nuevamente. En
reciente ocasin, marchando sigilosamente por la montaa,
dio en lo ms enmaraado con una ranchera de indios, y
ayudado por su pequea comitiva, captur a una vieja india y a una joven, hija de aqulla. Con serias dificultades,
para no hacerles dao, trajeron a las cautivas a Barrancabermeja, en donde las buenas gentes de la aldea pusieron
empeo en hacer amable la vida de las dos salvajes. La joven que vena en estado de serlo fue madre a los pocos
das, y no son para narrados los extraos procedimientos
de la anciana, en tan delicadb trance, para con su hija, a
quien se llev con anterioridad bajo los rboles de un solar
cubierto de malezas, sin que la purpera hubiera permanecido ni una hora siquiera en quietud, pues continu con su
criatura como si nada hubiera ocurrido. Despus de dos
meses de tener a las dos indias en Barrancabermeja, sin lograr que dejaran cierto aire taciturno y un semblante entristecido, reejo indudable de la nostalgia de sus montaas
solitarias. Tarifa resolvi llevarlas de nuevo al sitio en donde
las haba capturado, y asilo hizo, dejndoles a la vera de sus
ranchos del Opn, con las pocas vituallas que los compade"
cidos vecinos las obsequiaron al partir, y algunas aves de
corral, por si fueran capaces de fomentar tan provechosa
cra, para lo cual les hicieron observar en el pueblo la mane-
ra de empollarlas.
Pues bien Tarifa refiere que semanas despus, en
alguna de sus posteriores incursiones en la montaa, el
golpe de su hacha atrajo a la anciana que se le apareci de
repente con demostraciones de complacencia por volver a
verlo, y se le acerc, acompaada a distancia por numerosos salvajes que observaban ocultos tras de los rboles. La
india le manifest por seas que tenan hambre, y le pidi
:
46
algo para coraer. El tagero, que estaba muy escaso de provisiones, tom su escopeta y mat un hermoso paujil, que
regal a la anciana, la cual se retir contenta, llevndose de
paso un barretn que hall en el suelo, y que su dueo no
se atrevi a quitarle a la fuerza por temer de irritar a los
ocultos guardianes que esperaban a la mensajera entre un
extrao rumor de voces, acaso causado por el alarma que
les produjo la detonacin de la escopeta. Agrega el buen
Tarifa que desde entonces resolvi no volver, y no ha vuelpor esos taguales, porque l es muy pobre y no puede
estar regalando a los indios sus herramientas y sus provisiones. Juzgese, por lo narrado, cuan fcil es ya atraer a esos
to,
salvajes.
Este hombre sencillo y honrado y algunos tageros de

su ndole seran los eficaces misioneros,.los mejores apstoles para esta obra civilizadora y humanitaria. Pagndoles su
tiempo, ellos seran gustosamente guas y conductores de
expediciones peridicas que habran de establecerse para
llevar recursos, y por este medio, atraer a los indios. Al
cabo de pocos meses habran perdido el miedo, y entonces
se lograra reunirlos pacientemente en una aldea fundada,
y para ellos, en las orillas del Opn.
con elementos de trabajo, subsistiran fcilmente
por sus propios esfuerzos, porque es aquella tierra de incomparable exuberancia, en donde se cosecha maz tres
veces en el ao, en donde los colonos viven descansadamente, con numerosa prole y allegados, del producto de algunas dos hectreas que desmontan y cultivan en forma imperfectsima, ayudados por el pescado y la caza, que estn
siempre a la mano y cuando raramente necesitan de algn
dinero para comprar sal, vestido o herramientas, recolectan en pocos das tres toneladas de tagua, y echndola ro
abajo en su canoa, van a venderla en el primer puerto. Al
presenciar la manera increblemente fcil y holgazana de
subsistir aquellas gentes de las riberas de esos ros, pude
explicarme menos la miseria que soporta parte no pequea
de la gleba vigorosa de las ciudades.
con
ellos
All,
Ha llegado la hora de no dejar correr con indolencia el

tiempo, sin hacer algo efectivo y eficaz para la reduccin
de los salvajes del Opn. El Cuerpo Legislativo est reunido. Su intervencin sera salvadora y decisiva, y cierto estoy
de que estas pobres frases han de repercutir en sus salones.
si n, acudir seguramente la misericordia, la filantropa de los colombianos al socorro de ese grupo de compatriotas despojados por la Conquista y abandonados por la
Repblica. La sociedad bogotana se ha compadecido siempre del sufrimiento de los desheredados, y sabr llevar su
inagotable caridad a la distante selva en donde aqullos
arrastran su miserable existencia olvidados de los hombres.
INFORME
47
A estas horas del

minia,
el
siglo xx es una afrenta, es una ignoque haya todava salvajes dentro del permetro del
territorio colombiano.*
Pedro A. Pea,
Miembro de
la
Academia Nacional de
Historia.
inFORIlE
DEL JURADO CALIFICADOR SOBRE EL CONCURSO DE 1916

Seor Presidente de la Academia Nacional de Historia
Presente.
Casanare en la Independencia, 1816 a 181 g, fue el tema

designado por la Academia de Historia para el concurso del
presente ao, el cual qued cerrado el da 1 de septiembre
pasado.
se han sometido a nuestro estudio, a virdesignacin honrosa que se nos hizo para consti-
Dos trabajos
tud de
la
mencionado concurso el uno

seudnimo Camilo, y el otro, el de Uriarte, y ambos
llenan los requisitos fijados por la Academia.
Camilo abre su trabajo reseando los sucesos cumplidos
en la Nueva Granada en 1815; luego discurre sobre la emituir el Jurado calificador del
lleva el
gracin a los Llanos de Casanare; da cuenta en seguida de

descrila organizacin que all tuvo el Ejrcito libertador
be las operaciones militares cumplidas en 1817 y 1818, y cierra con la narracin de la campaa memorable que culmin
en la jornada de Boyac.
Este estudio es bien completo y escrito en lenguaje
fcil y atildado el relato de los hechos se distingue por la
claridad y mtodo, al mismo tiempo que por la amenidad y
viveza; aun cuando escasas, las apreciaciones que el autor
hace y las consecuencias que deduce, revelan criterio ilustrado y seguro, y en fin, las fuentes histricas que consult
son puras y abundantes.
El trabajo de Uriarte es tambin digno de encomio se
halla dividido en los siguientes captulos Introduccin, 1816,
1817, i8j8, i8ig, y sobresalen en l excelentes cualidades,
especialmente la pormenorizada y exacta relacin de las
operaciones de guerra llevadas a cabo en los Llanos, apoyada con buen acopio de citas fundamentales. Es sensible que
el escritor hubiera sido tan parco en el anlisis filosfico de
;
que narra.
Cerrado ya el plazo sealado para la admisin de los
trabajos, se someti hoy al Jurado un tercero, inconcluso,
firmado por don Faramundo, que, a pesar de su importancia,
no puede ser considerado en el presente concurso sometido
los sucesos
48
debemos ceirnos estrictamente.

Verdaderamente lamentable es que este ltimo estudio no
a condiciones a las cuales
hubiera sido concluido y presentado en tiempo oportuno,

pues basta hojearlo para comprender su mrito; sobre todo,
llaman la atencin en l la cita de documentos inditos que
compuls el autor, a quien excitamos para que lo publique.
Por lo expuesto, vuestra Comisin concepta:
El autor del trabajo suscrito Camilo merece la medalla

de oro, y al del estudio firmado Uriarte debe discernrsele
un premio que sealar la Presidencia de la corporacin.
Eduardo Posada
Gerardo Arrubla
Bernardo
Caycedo.
Bogot, septiembre 22 de 1916.
flucoBiOGRflFifl
En
DE flnconio OBflnOO
volumen v de este Boletn dimos cabida al principio de las

del General Antonio Obando, y all dijimos que probablemente se haba extraviado el resto del manuscrito luego lleg a la
mesa de este peridico otro fragmento, y entonces reprodujimos el
volumen viii en las pginas 529 y siguientes, la parte que apareci
en el v, y los que contienen los servicios de aquel militar hasta que
march incorporado en las filas de las huestes de don Pablo Morillo
a fines de 1816.
All se interrumpieron de nuevo las Memotias, y se continu la
impresin de las partes que de ella existan en las pginas 593 y siguientes del mismo volumen viii.
Relata el General Obando lo sucedido desde la batalla de Ortiz
en adelante, es decir, desde el 26 de marzo de 1818, da en que combatieron Bolvar y La Torre.
El final de las Memorias apareci en el nmero 95 del tomo viii
citado
ahora llega a nuestras manos otra parte de tan importante
documento, en que contina Obando en su campaa como soldado forzado de los espaoles en territorios de Colombia y Venezuela y narra los sucesos desde fines de 1816 hasta la desgraciada accin de
el
Memorias
La
Puerta, en
1818.
En el nmero 94 del Boletn sigue la relacin desde la batalla

de Ortiz, que tuvo lugar diez das despus de la derrota de La
Puerta.
Llena pues este fragmento de la autobiografa el vaco que haba
quedado en las partes publicadas desde 1913.
Vanse las pginas 106 del Boletn, tomo v, y 529 a 593 y 657 del
tomo VIII.
Primo Gonzlez cumpi con la orden, y Lorenzo Arellano en la capital haba ofreci a Morillo $ 300 por mi libertad, pero no lo consigui. Llegamos a Sogamoso sin novedad; all fuimos distribuidos a las Compaas; yo fui destinado por fortuna ma a la tercera, la predilecta del Comandante. All permanec por algn tiempo. El MayorKArce me
prepar un lazo para perderme. Me comision solo para
AUTOBIOGRAFA DE ANTONIO OSANDO
49
conducir a Sativa un desertor sentenciado a muerte, que

deba ser fusilado en aquel lugar, donde se hallaba la Compaa a que perteneca. Para Itegar a aquel pueblo tena
que pernoctar dos noches en el trnsito. Me dijo
:
Si
te
por
el
preso
lo
deja usted fugar, usted sufrir
l.
la
muer-
Afortunadamente rend la comisin sin novedad, asegurando al preso en las dos dormidas, y para que no se me
fugase, no dorm ni un solo instante en aquellas dos noches.
Regres a Sogamoso, y entregu al mayor el recibo y el parte de haber sido decapitado el desertor.
Lleg el General Morillo a Sogamoso se reuni el Ba;
y marchamos para los Llanos por la va de Chita,

Chira y Guasdualito. En este ijiltimo pueblo se hallaba la
sexta Compaa del Batalln, El Capitn Alcocer, de Puertocabello, que la mandaba, me tom cario y se propuso llevarme consigo a Barinas, adonde marchaba con el equipo
del Batalln y las onzas de Morillo, 600,000 pesos.
Yo me le opuse al principio, con el pretexto de pertenecer a la tercera. Compaa y ser estimado de mi Capitn
pero Alcocer me dijo:
Eso nada importa yo tambin lo aprecio soy americano, y mi destino es para Puertocabello, y lo hago a usted
Sargento. Yo, que mando en esta plaza, me corresponde situar las avanzadas el Ejrcito va a marchar para los Llanos de Apure, a la madrugada; yo lo avanzar a usted en
un puesto, y como que olvido retirarlo al tiempo de la marcha, usted sigue conmigo para Barinas.
As se ejecut. El Ejrcito march para los Llanos, y la
Compaa para Barinas. Llegamos sin novedad; pero de all
s me resist a marchar para Puertocabello, adonde sigui
Alcocer con las onzas, dejando el equipo del Batalln en Barinas. All se hallaba el de la Divisin Calzada, que haba bajado por all por marchar a reunirse con Morillo en los
Llanos. El Comandante Militar de Barinas me encarg del
hospital y del almacn. El tiempo que permanec en esta
ciudad fue para mi felicidad, pues haba all familias de alta
categora, muy patriotas, como las seoras Pulido, y otras
de la clase inferior, como las Berros, que me estimaron y
sirvieron en una grave enfermedad que sufr all.
En este intermedio se dio por el General Pez la primera batalla con Morillo en Mucuritas, donde se vio bien
apurado el segundo.
Se dividi el Ejrcito realista en tres Divisiones: a mi
Batalln le cupo pertenecer a la tercera, que se acanton
en Nutrias, Provincia de Barinas, a las rdenes del Brigadier
Consio, espaol, humano y demasiado bondadoso. Con este
motivo fue el Capitn Morillo, Capitn de la sexta Compa-
talln,
50
el equipo del Cuerpo, y marembarcndonos en el puerto de Toruno, ro de

Barinas. Yo haca de amanuense del Oficial Jefe Militar de
na del Batalln, a Barinas por
ch con
l,
esta ciudad, y esta circunstancia
me
hizo saber la derrota
que sufri en Guayana el Coronel Latorre por Piar, Jefe

insurgente. Llegamos al cuartel General de Nutrias, por la
tarde.
Esa misma noche, de las seis a las ocho, pas a una casa
particular, donde se hallaban enfermos Manuel Mara Scarpetta, de Cali, y Juan E. Zalda, bogotano. Despus del saludo de costumbre me preguntaron qu haba de particular.
All se encontraba un seor Comandante N. Matute, que
despus fue suegro de Zalda. Les contest que no saba
otra cosa que lo que ellos saban ya, que el Coronel Latorre
haba sido derrotado en Guayana por el General Manuel C.
Piar, insurgente. Esta novedad la ocultaban en Nutrias a la
Divisin.
Inmediatamente Matute
sali
de
all
me
denunci.
Yo
retir a las ocho a mi Compaa, para pasar lista, y me

acost. Como a las diez de la noche me llama el Ayudante,
me ordena que le siga, y me sepulta en un calabozo, en la
crcel. Mi conciencia no me acusaba de haber cometido crimen para semejante prisin.
Al siguiente da entr de guardia el Capitn de mi
Compaa, que haca de principal me pregunt qu falta
me
haba cometido le contest que ninguna; que lo nico que

haba hecho la noche anterior haba sido visitar a mis amigos y compaeros, que se hallaban enfermos en una casa:
Zalda y Scarpetta. Me mand para la Compaa, advirtindome que no saliera a la plaza ni al ejercicio, que era el nico cerrojo que tena la tropa, pues no sala fuera ae la plaza, que estaba cubierta de fosas y trincheras, por temor a
una guerrilla insurgente que mandaba Lacuesta y haca
sus correras sobre la plaza.
Al siguiente da. al entregar el puesto, me mand llamar y me entreg como preso al Oficial entrante. Permanec en la prisin. veinte das, sin saber la causa. En este tiempo me cuid con esmero y sin que nada me faltase, el Sargento Lozano 3' Preciado, qufe era Contrator del Hospital, 3^
que despus sirvi en nuestras filas. Despus de estar en libertad me comunic el Capitn la causa yo no se la negu,
y le dije que no crea que con haber comunicado a mis compaeros aquella noticia haba cometido un crimen, porque
entre nosotros los americanos siempre se haca trascendental cualquiera noticia, fuera adversa o prspera, que llegaba de las diferentes secciones del Ejrcito.
Algunos das despus lleg el indulto del Rey para
cierta clase de insurgentes. Me toc ir en la escolta que
deba publicarlo; y como el artculo 4*? me abrazaba en
;
AUTOBIOGRAFA DE ANTONIO OBANDO
51
toda la extensin de la palabra (deca as < A los sentenciados a las armas por insurgentes >), volv a mi Compaa, me
desarm y march a la casa del Comandante General.
:
Seor le dije me acojo

"Rey,
en
el
al indulto de Su Majestad el
acaba de publicar, por haberme comprendido
artculo 4*? Tom el indulto que tena sobre su mesa
que
se
vio el artculo citado, y
me
dijo
No
haga
ha)' duda ninguna,

usted
usted su solicitud. Le contest
est
comprendido,
Habernos algunos comprendidos de la Divisin

todos los que nos hallamos en el caso de que
mamos
fir"
se nos
licencie?
Con dos o tres que firmen es bastante.
March inmediatamente a la casa de Zalda para que

hiciese la representacin, y en efecto la firmamos los siguientes Zalda y yo. La llev al General, y en el momento decret
:
Hallndose comprendidos estos individuos en el artculo 4*? del indulto de Su Majestad, de fecha tal, procdase por el Jefe del Cuerpo a expedirles su licencia absoluta,
lo mismo que a los que probaren hallarse en el mismo caso.>
Le supliqu al Jefe de Estado Mayor que mndaselo

ms pronto posible la resolucin del General al Sargento
Mayor Quero, que haca de Comandante por ausencia de
Arce. Se le comunic en efecto, y me present a Quero, ya
con un aire de hombre libre, y le dije
Aqu vengo, seor Mayor, por mi licencii.
Segn un decreto de hoy, del Comandante Generadme contest. todava tienen ustedes que esperar a que venga la resolucin del General en Jefe, a quien le toca resolver sobre el particular.
Esta respuesta me exalt de tal manera, que me present al Comandante General )' le dije
Acaba de decirme el Mayor Quero lo que ya he referido. Si esto es cierto, para m tengo que en el Ejrcito no
se obedecen los decretos del Rey, y siendo as. estamos nosotros en el caso de hacer lo que ms nos convenga. Es tan
terminante el a.tculo en nuestro favor, que no hay necesidad de semejante consulta. El mismo General lo manda en
su decreto, de que se publique y cumpla.
El General me contest
Qu quiere usted que yo haga; no tengo quien me ayude los Jefes de los Cuerpos han venido aqu y me han dicho que si se da cumplimiento a mi Decreto, se quedaran
hoy mismo sin batalln, porque la mayor parte lo componen sentenciados, por cuya razn he tomado el partido de
consultarlo al General en Jefe, hacindole presente esta cir:
cunstancia.
52
Yo le repliqu que no tena razn ni justicia para semejante entorpecimiento, y que nosotros nos considerbamos de hecho y de derecho libres de la pena que se nos haba impuesto como traidores o como se nos quisiese llamar
al Rey de Espaa, a virtud de su indulto, y me retir.
Como una furia hizo el Comandante llamar a los dos
Jefes de infantera Quero y don Basilio Garca, y consultaron entre ellos.
Seguramente temieron algn movirainto en la Divisin, sugerido por m, y determinaron que se me diese
un pasaporte para la ciudad" de Barinas, en donde esperara la resolucin del General en Jefe. Como mi conducta
estaba ya decidida, de no servir ms desde aquel da en
adelante, tom el pasaporte y form mi plan si se manda
mi licencia, en horabuena, me marcho para mi pas; sise
me niega, me paso a las guerrillas del General Pez, que no
hacan falta en aquellos campos inmediatos a Barinas. Dej
encargado a uno de mis compaeros para que me avisase el
resultado de la consulta. Despus de algunos das de estar
en Barinas tuvo necesidad aquella guarnicin de retirarse
a Barinitas por temor de ser sorprendida por las tropas del
General Pez.
All tuve ocasin de informa.me del estado de la opinin en Mrida a favor de los republicanos, y en donde no
haba sino una pequea guarnicin. Me lleg la noticia de
la resolucin del General, que haba sido
que en la primera batalla con los insurgentes, que nos distinguiramos, se
:
nos concedera
la licencia absoluta.
Antes pues de que llegara de oficio al Comandante

General de Barinas, solicit, por empeo e inujo de su Secretario, que lo era Antonio Malo (alias el Soberano), compaero mo, una licencia para pasar a Mrida, por enfermo.
Se me concedi; llegu a esa ciudad el 15 de diciembre de
1817, y el 24 por la noche sorprend el cuartel y me pronunci por la libertad para cumplir con la resolucin de Morillo, distinguindome de esta manera. Me ocup en los das
subsiguientes de organizar una fuerza capaz de resistir a )a
ms inmediata que se hallaba en Limotes, a las rdenes de
un Comandante Paras, maracaibero, y que sera la primera que me atacaba. En efecto, puse un pie de fuerza de
cien hombres escogidos, bien armados y municionados, con
algunos soldados que se me presentaron armados y que se
hallaban por aquellos alrededores ocultos despus de la derrota de nuestras tropas en Mucuchico. A los ocho dasse
me intim rendicin por Garca, que marchaba contra m.
Se encontraba en Mrida un compaero de infortunio que
haba sido licenciado, y tom parte en el pronunciamiento
los destaqu con veinticinco hombres en Mucuchico
yo
sal al siguiente da con toda la fuerza al encuentro de Fa:
53
y como a las dos horas de marcha se me avis de Marida que dos Compaas de Victoria, que se hallaban en Bailadores, marchaban tambin sobre Mrida. El Jefe de esta
tropa lo era el Capitn Retamal, espaol. Vindome pues
atacado por vanguardia y retaguardia, y siendo estas ltimas tropas superiores a las mas, y calculando que aunque
venciese las de Paras, a mi regreso tendra que vrmelas
con Retamal, resolv replegarme sobre Mrida y El Ejido
para proporcionarme una retirada segura para el Llano,
porque ya mi situacin era muy crtica y no poda hacer
una resistencia sin perderme con ningn provecho a la causa
ras,
de
la libertad.
Hallndome pues aquella noche en Mrida haciendo mis

preparativos para emprender la retirada por El Ejido, atravesando la cordillera por el Quino, como a las siete de la
noche se me present el Oficial destacado en Mucuchico, a
quien haba mandado orden para que se replegara sobre
mi Cuartel General, y entrando en mi casa aceleradamente,
me dio parte que las tropas de Faras, reunidas a las que
haban salido de Barinas a las rdenes del Coronel Lpez, de
Coro, ya estaban sobre nosotros. Sali de mi casa el Oficial
y se ocult. Supe despus que este Oficial me haba traicionado, y lo prob su conducta, quedndose entre los godos
sin sufrir ningn perjuicio. En aquella misma hora sal de
Mrida, llevndome consigo los espaoles que tena prisioneros, aunque el pueblo se interesaba que los dejara en libertad para salvar la ciudad pero como esta medida me
pareciese muy peligrosa, porque estos prisioneros saban
muy bien y conocan los sujetos que se haban comprometi
do, y que no podan seguir conmigo, haban de ser los primeros que los denunciaran, no acced a la splica del pueblo, hacindole esta misma reflexin.
Pas por El Ejido a las dos de la madrugada, e hice alto
como a las nueve del da para que descansase la tropa y comiese segu la marcha, y pernoct en el pueblo del Quino.
Al amanecer del da siguiente fue atacada mi avanzada, que
constaba de cincuenta hombres, por una partida, que ya
fuese la descubierta de Lpez, la ataqu con toda mi fuerza
y fue rechazada. Lpez entr a Mrida el da siguiente de
haber yo evacuado !a plaza, a las diez de la maana. En el
Quino, con motivo de la funcin de armas, se me dispers y
qued oculta toda la gente colecticia y emigrada que iba
conmigo. March pues a paso redoblado y con menos embarazos, con cien hombres. No volv a ver los enemigos. A los
siete das de marcha llegu al pueblo de Santa Rosa, distante del Llano dos horas, con slo el intermedio de una roontauela. All se me inform, por el Teniente del pueblo,
que Sebastin de la Calzada desde el da antes me esperaba
con una columna que haba llegado de Barinas al pueblo de
;
54
Pedraza, distante de all cuatro leguas. En este conflicto

medit sacrificar aun hombre por salvar toda la columna.
Iba conmigo el que haba trado el parte al Coronel Romero, republicano, de mi movimiento en Mrida. Puse una
comunicacin a este Jefe avisndole mi llegada a Santa
Rosa, exagerando el nmero de mi fuerza y pidindole un
auxilio de caballera que me protegiese en el Llano contra
la guerrilla de Garrido, que era la nica fuerza que haca
sus correras por aquellos alrededores, desentendindome
de las tropas de Calzada. Le deca que dentro de cuatro das
saldra al Llano.
Calzada haba puesto un pequeo destacamento en la

boca de la montaa, segn me lo inform el Teniente. Yo
mepropuse, pues, que mi posta fuera aprehendido por el
destacamento j conducido a Calzada, y ste, en vista de mi
comunicacin, se descuidara en los tres das que yo deba
permanecer en Santa Rosa, segn su contenido y con este
engao me burlaba de su vigilancia y de su fuerza. Despach el posta y yo emprend mi marcha inmediatamente.
Este desgraciado fue aprehendido en efecto, conducido a
Calzada y decapitado en el pueblo de Obispo. El destacamento enemigo fue dispersado por m, sin que ninguno pudiese
retirarse sobre Pedraza. Me mantuve todo aquel da emboscado en donde mismo se hallaba el destacamento, y al
cerrar la noche me puse en marcha por todo un llano sin
camino, pero siempre sobre mi derecha, dejando a Pedraza a retaguardia. Como a la media noche o ladrar a un perro, y me dirig hacia aquella parte, en donde encontr una
casita, y dentro de ella un tullido le pregunt sobre la distancia para salir al camino, para dirigirme a Santa Marta.
Me contest que no estaba muy distante y lo hice sacar y
montar a caballo para que me sirviese de gua.
Cuando yo march en 1816 con el General Morillo para
Venezuela, llev aquella misma va y no me era desconocida.
Salimos en efecto muy pronto al camino real, y a poco rato
llegamos a un hato. Llam a las gentes que all vivan, y sali
una matrona; le pregunt qu distancia haba de all a Pedraza, y cmo era el nombre de aquel hato. Me contest
con sorpresa
El hato es de Solorza.
A este individuo lo haba yo dejado en Mrida vendiendo ganado era patriota.
Pedraza dista de aqu cuatro leguas.
Entonces le dije:
;
Usted es
la
esposa de un seor Solorza que dej yo
en Mrida con ganados
S,
S.
seor,
me
contest
ustedes son los de Mrida?
55
Desmntense pues y no tengan cuidado, que ayer tuvo

adelante el Coronel Romero un encuentro con Garrido,
lo derrot y se retir para Pedraza, y aqu est la espora
del seor Romero.
Me desmont y le dije a la seora de Solorza
Haga usted salir a la seora de Romero.
Esta seora crea que mi partida era fuga, y se haba
asustado. Sali en el momento y le pregunt por Romero.
Se ha retirado a un pueblo que est distante de aqu
all
Hay
dos leguas, a
remudar
caballos,
me
contest.
aqu algn hombre con quin escribirle para

avisarle de mi llegada?
Yo misma me voy en este momento, y les dejar a
ustedes un prctico para que los conduzca al lugar donde
se halla mi marido.
La seora de Solorza nos obsequi de la manera que
pudo en aquellos momentos, y continuamos la marcha al amalas nueve de la maana llegamos al pueblo donde
necer.
deba estar Romero pero ste se haba marchado a Santa
Marta en busca de caballos. Ya la seora le haba mandado
tin posta. All comimos, y la seora nos hizo continuar la
marcha con un prctico que nos hizo pernoctar aquella noche a un lado del camino, y sin candela, segn su costumbre.
Al da siguiente llegamos al sitio de los Totumos^ comimos
carne y pernoctamos all como fuera jz. de peligro. En esta
noche lleg a mi campo el Ayudante de Romero, y al otro
da, como alas diez, nos incorporamos con Romero en Santa
Marta. De esta manera frustr lavigilancia de Calzada, que
ya me crea en su poder. Este Jefe se repleg sobre Barinas y luego a Obispos. Romero me convid para dar un asalto a la ciudad de Barinas, que saba haba quedado con
poca guarnicin. Mont toda mi partida y marchamos. En
dos jornadas y una noche llegamos a aquella ciudad sorprendimos la guarnicin hicimos prisionero al Comandante de armas. Coronel Tirapena, el mismo que me dio la licencia para pasar a Mrida. Estando en aquella ciudad fuimos atacados por Calzada, que al saber nuestra entrada en
la plaza, se puso en marcha sobre nosotros desde Obispos,
tres horas distante de Barinas. En la retirada fueron decapitados Tirapena y los dems prisioneros se haca la guerra a muerte.
En aquel tiempo volvimos a Santa Marta, y de all march a reunirme al General Pez, que encontr en la isla de
Achaguas. El Cura de aquel pueblo lo era el doctor Lorenzo
Santander, que muri en esta capital de Cannigo. Este seor me present al General Pez, quien me recibi con demostraciones de aprecio muy singular y propias de un republicano valiente.
Muy diferente fue el recibimiento que me hizo el Ge-
56
neral Bolvar, a quien fui presentado despus por los Coroneles Santander y Jos Mara Vergara.
Se emprendi la campaa del ao 18. Despus de las
batallas de Calabozo y Sombrero, el General Bolvar sigui
en su retirada al General Morillo, creyendo entrar en Caracas,
y mand
al
General Pez a San Fernando de Apure
Batalln 3 de Numancia, que haca aquella

guarnicin y al que yo perteneca cuando logr volver a los
republicanos, y lo mandaba el Sargento Mayor Jos Mara
Quero, por muerte de su Comandante Ildefonso de Arce. El
General Pez le puso sitio, y una noche evacu la plaza y
emprendi su retirada por la costa del Apure, en donde
fue hecho prisionero con su Comandante herido, despus de
una vigorosa resistencia. Desocupado ya el General Pez,
emprendi marcha en alcance del General Bolvar. Morillo
present tercera batalla en el sitio de La Puerta o Semen,
y derrotado ya, nuestra tropa en desorden, como sucede
frecuentemente despus de un triunfo, fue sorprendida y
atacada por Calzada, que lleg con un Batalln de refresco,
y fue derrotada. All fue herido el General Rafael Urdaneta.
Esta noticia la recibi el General Pez en el pueblo llamado El Tinaco, si mal no recuerdo, pola noche. En aquella misma hora puso la Divisin en marcha, y al siguiente
da nos reunimos al General Bolvar en el pueblo del Rastro,
quien vena en retirada, perseguido por el Ejrcito espaol
mandado por Latorre, porque Morillo haba sido herido en
La Puerta. Reunidos ya, se form el Ejrcito.
a atacar
al
ERECCiOn DEb ARZOBISPADO DE SflnTflFE DE BOGOT
En
1912 public el seor doctor Jos Vicente Castro

e interesante estudio sobre la ereccin del
Arzobispado de Santaf de Bogot en el Nuevo Reino de
Silva
un erudito
Granada
(l).
all una aseveracin que merece, a mi modo de ver,

ms detenido para llegar auna conclusin definitiva.
Asegura el doctor Castro que Santaf de Bogot nunca
Hay
estudio
fue Sede titular del Obispo de Santa Marta, o sea del seor
Barrios, sino lo que l llama Sede residencial, en virtud de
la Real Cdula de 22 de febrero de 1549 y de acuerdo con
esta aseveracin dice ms adelante que la Bula In sui)rema
dtgnitatjs Specida que expidi Po iv a 22 de marzo de 1564,
es a un mismo tiempo de traslacin del Obisoado de Santa
Marta y de ereccin del Arzobispado de Santaf de Bogot.
Esta opinin tiene sin duda aparentemente muy slido
fundamento en la redaccin misma de dicha Bula, pero biea
;
(1)
vase
el
Hogar
Catlico de 15 de diciembre de 1912.
ERECCIN DEL ARZOBISPADO DE SANTAF DE BOGOT
57
examinadas las cosas, nada se opone a que la traslacin de

Sede Episcopal de Santa Marta a Santafse hubiera verificado dos aos aos antes, como en efecto sucedi, y vamos
la
a verlo.
Como el mismo doctor Castro lo cita del libro Becerro,

del archivo de la Catedral, el seor Barrios apenas posesionado de su Dicesis de Santa Marta, subi a este Reino, y
vista la buena disposicin de la tierra y templo y que prometa garandes poblaciones por la grandeza de la tierra y
Provincias descubiertas, y cada da se iban descubriendo, y
la cortedad de la tierra de Santa Marta, comenz a tratar
de trasladar aquella ig-ie&ia Catedral a este Reino y ciudad
de Santaf, adonde ya resida la Real Audiencia.
De este trabajo de traslacin emprendido por el seor
Barrios hallamos un testimonio en la historia general de las
conquistas del Nuevo Reino de Granada, escrita por los aos
de 1665. por el doctor Lucas Fernndez de Piedrahita, pgina 342
Casi por un mismo tiempo entraron a Santafe el Obispo don Fray Juan de los Barrios y Miguel Daz de A.rmendriz; este, en cumplimiento de lo que le ordenaba el Consejo, y el Obispo con pretensin de trasladar la Catedral de
Santa Marta a aquella ciudad, que vivamente lo deseaba
para su lustre.
Estos proyectos y deseos del seor Barrios y de los ha-
bitantes de Santaf se vieron felizmente realizados, habiendo obtenido el siguiente Breve de traslacin en Consistorio
secreto que tuvo Po iv a 11 de diciembre de 1562
:
Sanctissimus Dominus noster, referente Eminentissimo Consan. Cum Ecclesia S. Marthae in Indiis alias fuisset
erecta in Cathedralem, et hodie non videatur posse commode stare dignitas Episcopalis multis de causis, praesertim
propter populi raritatem, et incommoda alia plurima, unde
ut consuleretur bono publico, ac dignitati Episcopali, ad
suplicationem Regis Catholici Sanctitas Sua transtulit Sedem illam episcopalem Sanctae Marthae ad locum sive Oppidum S. Fidei et Oppidum illum, ubi major frecuentia
populi, et Curia Ordinaria existit, erexit id Civitatem, atque
trastulit dignitatem episcopalem et ipsum episcopum S.
Marthae ad Ecclesiam lociS. Fidei, ut ibi praesit tamquam
episcopus, et illa Ecclesia efficiatur Cathedralis, et episcopalis ac loco ulterius, videlicet S. Marthae, voluit eadem
Sanctitas suaut Rex Catholicus curet erigi in dicta Ecclesia
noviter Cathedrali effecta, capitulum et cannicos usque
ad certum competen, numerum, ac de suo dotet sufficienter, voluit etiam quod dicta Ecclesia S. Marthae remaneat
Collegiata, et canonici qui erant tune Cathedralis, efficiantur Collegiatae Ecclesiae.>
58
En virtud de este Breve Santaf vino a ser Sede titular

del seor Barrios, y se traslad la Sede Ei)iscof)al o. Santa
Marta a Santaf de Bogôt, conservando e se^r Barrios el
ttulo de Obispo de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada, lo que por otra parte nada tiene de extrao, sino antes
bien, est de acuerdo con lo que en ocasiones semejantes
practica la Santa Sede. De aqu el que en la Real Cdula de
30 de enero de 1568 se anuncie que Su Santidad ha ordenado que el Obispo de las Provincias de Santa Marta y
Nuevo Reino y Granada, sea Arzobispado.
Esto suceda en 1562. Dos aos ms tarde, a nuevas instancias del Rey^ Catlico, y teniendo en cuenta el aumento
de poblacin y la importancia de Santaf, vino la Bula In
suprema dignitatis Specula, de 22 de marzo de 1564, en la
cual se confirmaba y publicaba solemnemente la traslacin
de la Silla Episcopal de Santa Marta a Bogot, y se eriga en
Arzobispal.
Que hubo dos actos distintos, el de traslacin y el de
ereccin en metropolitana respecto de la Sede de Santaf,
lo afirman el autor del Teatro eclesistico de la primitiva
Iglesia de las Lidias Occidentales publicado en 1635
el muy
;
Reverendo Padre M. F. Pedro Pablo de Villamor, en la

Vida de la Venerable Mad'te Francisca Mara del Nio fesis,
Coleti, Chiquet. Fontana y Toescrita en 1723, pgina 5
rrubia, citados por Hernndez, en coleccin de Bulas, p;
gina 724.
Nos parece por lo tanto fuera de duda que no puede

sostenerse, en vista de los documentos alegados, que la traslacin del Obispo de Santa Marta a Santaf hubiera coincidido con la elevacin de esta ltima a metropolitana.
Jos
Manuel
Marroqui'n,
Presbtero.
Mayo
23 de 1916.
inFORmE
SOBRE UN LIBRO HISTRICO Y CIENTFICO
Geografa mdica del Depat lamento de Caldas,
por
el
doctor Emilio Robledo.
Seor Presidente de la Academia de Historia
Nos designasteis para llenar la misin de estudiar el

libro de que es autor el distinguido mdico doctor Emilio
Robledo, de Manizales, que tiene por ttulo Geografa mdica y nosolgica del Departamento de Caldas, -precedida de una
noticia histrica sobre descubrimiento y conquista del mismo.
INFORME
59
Las primeras pginas de la obra que el autor llama

modestamente Coynfendio de historia del Defartamcnto de
Caldas fueron trabajadas sobre multiplicados libros de
consulta, tan variados, que dieron materia al doctor Roble-
do para formar una obra completa, que parece imposible

hubiese escrito su autor, no obstante lo observador y
estudioso, robando tiempo a sus diarias tareas.
En pocas pginas el doctor Robledo presenta un curso
completo de la historia de ese Departamento, posicin, uso
y costumbres de las tribus indgenas que lo habitaron,
marcha de los conquistadores por su suelo, encuentros con
los indgenas, sus hechos, ya gloriosos, ya trgicos, las fundaciones que hicieron, etc.
No se satisfizo el autor, como la mayor parte de nuestros historiadores de la Conquista, en seguir a uno o dos de
el doctor Robledo los conlos cronistas que le precedieron
sulta a todos, analiza sus relatos, confronta con el mapa las
excursiones que describe, pesa el tiempo 3' mide el terreno,
y con espritu de observacin sagaz deduce y concluye.
No es un texto para escuelas es una historia crtica de
la conquista de uno de los Departamentos colombianos; es
una de esas obras que abren a su autor las puertas de una
academia.
Ya el doctor Robledo se haba hecho conocer por varios artculos publicados en la prensa de Manizales, y especialmente por un estudio que dio a luz en el Boletn de
Historia, en relacin con la tribu de los Quimbayas, en su
carcter de miembro del Centro de Historia de Manizales.
Pasemos a la parte cientfica del nuevo libro
Desde 1885 un mdico de nombre preclaro el doctor
Manuel Uribe ngel, de veneranda memoria haba publicado la Geografa general y compendio histrico del Estado
de Antioquia. Hace pocos meses otro mdico bogotano, exPresidente de la Academia Nacional de Medicina el doctor Luis Cuervo Mrquez
dio a luz, en Nueva York, la Geografa mdica y Patologa de Colombia, obra de exposicin
compleja por los relieves del terreno, la grande extensin
la
de las costas, la variada climatologa, las especiales condiciones de etnografa y la difcil nosologa de territorio tan extenso. Fueron estos dos autores los que continuaron la obra
iniciad? por Francisco Jos de Caldas en las postrimeras
de la Colonia y en los albores de la Independencia, tiempos
lejanos en los cuales escribi el ^'a.hxo i el Estado de la Geografa del Virreinato de Santaf de Bogot y la Monografa del
inujo del clima sobre los seres organizados. Ahora, el doctor
Robledo, siguiendo las huellas de los afamados gegrafos
el-alemn Carlos Ritte y el francs Reclus, rompe con el
autor de la Geografa Mdica de Colombia^ rutinas tradicionales y viejos moldes consagrados; Robledo estudia la natu-
60
raleza del pas con sus galas tropicales, modificadas por la

altura de la Cordillera de los Andes, sus grandiosos ramales y un verdadero mar de colinas; como Ritte y Reclus,
describe el Departamento de Caldas, su terruo cual si
fuera un organismo vivo.
La parte del libro que trata de la geografa mdica, o
sea del hombre enfermo en sus relaciones con la tierra, es
estudio slido, de paciente y laboriosa investigacin personal. Basta decir aqu que el autor escribe la orografa de
las complicadas montaas que se alzan en se Departamento hasta las nieves perpetuas; montaas en que se forma
una hidrografa variadsima hasta el extremo de tributar

sus aguas en los Ocanos Pacfico y Atlntico, despus de
henchir ellas varios grandes ros colombianos.
No pretendemos siquiera hacer un anlisis de esta obra
en las pginas que destina su autor a la descripcin de vientos, temperatura, luminosidad, aguas, patologa humana,
aislamiento geogrfico y constitucin mdica de esa revuelta regin. De cada ciudad, pueblo o casero hace el autor
una monografa cientfica con anotaciones estadsticas. Nos
limitaremos nosotros a enunciar como ejemplo el contenido
de la de Manizales all estn su fundacin, situacin, temperatura mdica, con cuadros creados por l mismo de observaciones termomtricas llevadas a cabo durante varios
aos, y lo propio ocurre con la higrometra. En otras pginas se encuentra la descripcin e historia del desenvolvimiento de entidades patolgicas como la lepra, la piedra, el
bocio o coto y la frambuesa el cuadro nosolgico es com:
pleto.
La zoologa y la flora del Departamento estn estudiadas con rara competencia, y prudente extensin, y tngase
en cuenta que la vegetacin caracteriza la fisonoma de cada
comarca, que est en ntima relacin con los climas y que
determina
la fauna regional.
olvida el autor describir el estado de la agricultura,
la alimentacin del trabajador y las condiciones de higiene
pblica y de vida del pueblo caldense. En otra pgina se
anota la altrimetra de esas comarcas de poco tiempo ac
ella
No
tan prsperas y pobladas.

En atencin a las consideraciones expuestas, a la importancia histrica y cientfica de la obra de que se trata, a la
idoneidad del autor, cerramos este informe proponindoos:
Expdase diploma de
la
clase
de correspondiente
al
doctor Emilio Robledo.
Seor Presidente.
Pedro M. Ibez
Octubre
19 de 1916.
Ernesto Restrepo Tirado
NOTAS OFICIALES
61
nOCflS OFlCIflhES
Smithsonian Institution Burean ofAmerican Eihnology.

Washington^ D. C, april 11, 1916.
Dear Sir
have the honor to propose that the publications of the

Bureau of American Ethnology be sent to you regularly
I
exahange for the publications of the Academia

If the exchange meet your approval,
and you are wiUing to send any volumes that may have been
issued, an equivalent in the published vvorks of this Bureau
as issued in
Nacional de Historia.
will
be sent to you,
The
Academia Nacional de Histobe adressed Bureau of American Ethnology, Was-
publications of the
ria should
D. C.
Yours with
hington^
respect,
F. N.
HODRE
Ethnologist-in- Charge.
The Secretary Academia Nacional de Historia Bogot. Cundinamarca. Colombia, South Amrica.
Repblica de Colombia Asamblea de Cundinamarca Secretara Ntmero 262 Bogot, 26 de abril de 1916.
Seor Director del Boletn de Historia y Antigedades de la Academia Nacional de Historia Presente.
Teng-o el honor de transcribir a usted

aprobada por esta corporacin
la
proposicin
Remtase una copia del proyecto que acaba de aprobarse en primer debate, junto con el informe de la Comisin y el oficio de la Academia Nacional de la Historia, al
Director del Boletn de Historia y Antigedades, a fin de que
se sirva publicarlos en su importante revista.
En
consecuencia, adjunto a la presente, en seis fojas

expresados proyectos, informe y oficio.
tiles, los
Soy de usted
Por
el
muy
Secretario,
atento servidor.
el Oficial
Mayor,
Manuel
A. Ramrez Beltrn
62
Casilla 383, Lima,
mayo
23 de 1916
Seor don Pedro M. Ibaez, Secretario de la Academia Nacional de

Historia
Bogot.
Muy seor mo
He tenido el honor
de recibir su atento oficio de fecha

5 de abril del presente, comunicndome que la Academia Nacional de Historia, previo informe de su Presidente el seor
General Cuervo Mrquez, haba tenido a bien concederme
el
diploma de miembro correspondiente de ese honorable
instituto.
Suplicle tenga usted

a los seores
miembros de
la
amabilidad de hacer presente
la
Academia mi ms profundo
agfradecimiento por la altsima distincin que han hecho de

mi humilde persona, y al mismo tiempo manifestarles que
en la esfera de mis actividades har todo esfuerzo por hacerme digno del honor que se me dispensa.
Aprovecho de esta oportunidad para ofrecerle las seguridades de mi alta y distinguida consideracin, suscribindome como su mu}^ atento y seguro servidor,
Julio C.
Kaiserlch
Deutsche
Minister Residentur.
Bogot, 1 de junio de 1916.
J.
Tello
Nr. 1612.
Seor Presidente
Acabo de recibir su amable y atenta nota de ayer, en la
cual usted tiene la fineza de expresarme su satisfaccin por
la idea del intercambio intelectual entre la Academia Nacional de Historia de Colombia y la Sociedad Iberoamericana de Hamburgo. Junto con su fina nota he recibido varias publicaciones de la Academia, y me he impuesto de su
grata intencin de enviarme las publicaciones que se hagan
en lo sucesivo.
Con el mayor gusto remitir siempre todos los folletos
y obras que usted estime conveniente enviarme para el objeto citado, y me har intrprete especial de la buena aceptacin que ha encontrado la idea del intercambio intelectual por parte de la Academia Nacional de Historia expresada en la amable nota de su digno Presidente del 31 de
:
mayo de
1916.
Aprovecho gustoso
Presidente
las
esta ocasin para reiterar al seor

seguridades de mi ms alta consideracin,
Vw/-CHREV EL SCHUOAKELLFITT
Seor Presidente de la Academia Nacional de Historia, General
don Carlos Cuervo Mrquez Presente.
NOTAS OFICIALES
Buenos Aires, junio
63
de 1916 Plaza Libertad, calle Libertad, 948.
Seor don Pedro M. Ibaez, Secretario perpetuo de la Acaderr.ia de

Historia
Bogot.
Seor
He
tenido el honor de recibir mi diploma de individuo

correspondiente de esa Academia, y ruego a usted quiera
hacer presente a tan ilustre corporacin mi profundo agradecimiento por la distincin de que me ha hecho objeto.
Pngfome por completo a sus rdenes para cuanto usted guste indicarme a fin de estrechar las relaciones intelectuales entre su patria y la ma; pdole quiera hacerlo
igualmente presente al seor General Cuervo Mrquez,
dignsimo Presidente de esa Academia y mi muy particular
y querido amigo.
Con este motivo me es grato saludar a usted con mi
ms distinguida consideracin.
Ernesto Qesada
Buenos Aires, junio 10 de
1916.
Al seor Presidente de a Academia de la Historia de la Repblica

de Colombia.
Tengo
el
agrado de dirigirme
al
seor Presidente a ob-
jeto de acusar recibo del diploma que

socio correspondiente de la institucin
namente preside.
Al aceptar tan honroso cargo,
me
acredita
como
que usted tan dig-
me complazco
en mani-
festar al seor Presidente que pondr de mi parte, en la

esfera modesta de mis aptitudes, todo cuanto me sea posible a fin de responder a la alta distincin de que se me hace
objeto.
las
Saludo atentamente al seor Presidente, reiterndole

seguridades de mi consideracin ms distinguida.
Carlos
I.
Salas
United States National Museum.

Washington, D. C, june 19, 1916.
Sniithsonian Institution
Seor Pedro M. Ibaez, Secretary, Academia Nacional de Historia,

Bogot, Colombia.
Sir:
have the honor to acknowledge the receipt of the dias a corresponding member of the Academia Nacioal de Historia, conferred upon me thruogh the kind offices of General Carlos Cuervo Mrquez, President of th
I
ploma
64
Academia. I appreciate very big-hly this recog-nition of my

modest deserts as a student of Pan-American history and
archaeology, and I beg that you will express my appreciation to the Academia and especially to General Cuervo Mrquez whose acquaintance I had the great honor of making
during- his presence here in attendance upon the Second Pan
American Scientific Congress, and who contributed greatly
to the program of the Congress and to the promotion of
happy relations between our respective republics.
The corresponding diploma, awarded to Dr. James
Brown Scott, and forwarded with my own copy, has been
placed in his hands and will doubtless be acknowledged by
him at an early date.
Very
respectfully and sincerely yours,
W, H. HOLMh;S
Head Curator, Departament of Anthropology,
Defartatnent of Justice 20j Federal Office Building
Minneapolis Minn AH-EO, june 24, igi6.
Seor don Pedro M. Ibez, Academia Nacional de Historia, Bogot, Colombia- S. A.
My
dear seor Ibez
I beg to acknowledge, with thanks, the receipt of your

communication of april 5th, in which you informed me that
the Academia Nacional de Historia of Bogot has honored
me by naming me its correspondent member. Kindly
pardon this late acknowledgment but for the past three
months I have been among the Indians of the Dakotas and
Minnesota, and my correspondence was held back.
I wish to assure you and your colleagues that I entertain
the highest respect for your Academy, and that nothing
would give me more pleasure than to beable at some day in
;
the future to make a personal acquaintance with these gentlemen. I have long hoped to do a little exploration in the
wilds of Colombia, and it may be that this with will be
realized before many years pass.
Thanking you
to serve the
Very
again, and assuring you of
Academy
in
any way
may
my
be able,
readinese
I remain.
respectfully yours,
A. Hrdluac
Curator Department of Anthropology.
United States National Museum.
AoXNm.
122
,^M
M^^WWlij9
Diciembre: 1916
DS HISTORIA Y ANTiaXJSDAD
RGANO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA
Director,
Bogot
PEDRO
M.
Repblica
hEyES nflCIOnflhES sobre
IBAEZ
de Colombia
hfl flCflDEmifl
LEY NUMERO
24
DE
DE BISTORIfl
(1)
1909
(28 DE septiembre)
por la cual se reconoce carcter
oficial
a la Academia Nacional de
Historia.
El
Co7igreso de Colombia,
CONSIDERANDO
Que
la Academia Nacional de Historia, creada por Decreto

1808, dictado por el Poder Ejecutivo el 12 de diciembre
de 1902, ha prestado y est llamada a prestar servicios de grande
importancia para la cultura nacional y la Admmistracin Pblica,
nmero
decreta:
Artculo i. La Academia Nacional de Historia tendr el carcter de Academia Oficial y ser Cuerpo consultivo del Gobierno,
sin que por eso se le prive en manera alguna de su autonoma.
Artculo 2.0 El Boletfi de Historia y Antigedades y la

Biblioteca de historia se continuarn publicando a costa del Tesoro Nacional.
Artculo 3. Destnase la suma de dos mil trescientos pesos
anuales para gastos de personal y material de la Academia, as:
(1)
La Ley
expedida por
el
Congreso de
1916,
sealada con
el
nmero 28, complementa la sancionada en 1909, por la cual se reconoci carcter oficial a la Academia. Esta Ley se public en el nmero
67 del Boletn de Historia, que hace parte del volumen vi, y se registra en la pgina 462. Con el fin de facilitar la consulta de estos actos legislativos, insertamos las dos Leyes a la cabeza de este nmero
del Boletn.
El Decreto ejecutivo nmero 1371, de 10 de agosto de 1916, que

destin el edificio del Saln de Grados y algunas de sus dependencias para la Academia Nacional de Historia, se halla publicado en
la pgina 756 del volumen x del Boletn de Historia.
%
XI 5
66
Sueldo del Secretario de

Boletn
la
Academia y Director
~
Sueldo de un Secretario Auxiliar,
Sueldo de un Escribiente
Para mobiliario, alumbrado y tiles de escritorio
Suma
En
la
del
-...
Ley de Presupuestos de cada vigencia econmica
960
600
480
260
2,300
se in-
cluir esta partida en el Departamento de Instruccin Pblica.

Artculo 4.' El auxilio para sueldos se les pagar por men-
sualidades vencidas, respectivamente, a las personas que nombre

Academia para el desempeo de los cargos de Secretario, Secretario Auxiliar y Escribiente. El referente a material se le cubrir
al Tesorero de la Academia por cuatrimestres anticipados.
Artculo 5."" Quedan derogados los decretos por los cuales se
otorg alguna subvencin anteriormente a la Academia.
la
Dada en Bogot
a diez y ocho
de septiembre de mil nove-
cientos nueve.
El Presidente del Senado,
Antonio Jos Uribe

El Presidente de
Cmara de Representantes
Pedro Nel Ospina
la
El Secretario del Senado,

Carlos Tamayo^
El Secretario de la
Cmara de Representantes,
Luis Mai ia Tern
Poder Ejecutivo
Bogot
septiembre 28 de igog.
Publiquese y ejectese.
(L. S.).
RAMN GONZLEZ VALENCIA

El Ministro de Instruccin Pblica,
Manuel Dvila Flores

{Diario Oficial nmero 13802 de 2 de octubre de 1909).
LEY
28
DE
1916
octubre 10
adicional a la nmero 24 de 1909.
El
Congreso de Colombia
decreta:
Artculo I." Para dar cumplimiento al artculo 2.0 de la Ley
se destina la suma de cinco mil seiscientos
nmero 24 de 1909,
LEYES NACIONALES
67
pesos {$ 5,600) anuales para gastos de publicaciones
dti la
mia Nacional de Historia, as:

Para doce nmeros anuales del Boletn de Historia
~
gedades
Para cinco tomos anuales de
~
la
Anti1,350
Biblioteca de Historia
Nacional... ^..^..^
4*250
Suma
En
Acade-
.,
-,..f
5,6oo
Ley de Presupuestos de cada vigencia econmica se inen el departamento de Instruccin Pblica, y

pagos se harn al Tesorero de la Academia por cuatritiêstres
la
cluir esta partida

los
anticipados.
La seleccin y direccin de las publicaciones a que se refiere
esta Ley continuarn a cargo de la Academia Nacional de Historia.
Artculo 2.0 Destnase para la Academia Nacional de Historia
denominado Saln de Grados, exceptuando las partes

de aqul que se hallen actualmente ocupadas por la Biblioteca Nacional o por otras oficinas nacionales. La Academia podr ocupar
este local hasta que se disponga la reconstruccin del edificio.
Pargrafo. Cuando el Gobierno o las dems Academias o So-'
ciedades cientficas necesitaren el saln para actos pblicos, la
Academia Nacional de Historia lo pondr a disposicin de las enel edificio
tidades correspondientes.
Artculo 3.0 Lo dispuesto en el artculo i. de esta Ley se
entiende mientras la Imprenta Nacional no pueda hacer con entera normalidad los trabajos correspondientes.
Artculo 4. En los trminos de la presente queda adiciona-
da
la
Ley 24 de 1909.
Dada en Bogot
a siete de octubre de mil novecientos
diez
seis.
El Presidente del Senado,
Francisco Jos Urrutia
El Presidente de
la
Sacramento Ceballos G.
El Secretario del Senado,
El Secretario de la
Julio
D. Portocarrero
Femando
Poder Ejecutivo
Restrepo Bi iceo
Bogot, octubre 10 de igi6.
Publquese y ejectese
JOS VICENTE
El Ministro de Instruccin Pblica,
CONCHA
Emilio Ferrero
68
DIVlSIOnES TERRlTORIflhES DE COhOfllBIfl

ESTUDIO LEDO POR DON GUSTAVO ARBOLEDA R., PARA SU RECEPCIN COMO MIEMBRO DE NUMERO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE
HISTORIA, EN LA NOCHE DEL 26 DE SEPTIEMBRE LTIMO
Seor Presidente de
la
Academia Nacional de
Historia, seo-
res acadmicos, seores:
Es de reglamento en la Academia Nacional de Historia que

cada miembro de nmero, al recibirse, d'lectura a algn trabajo
sobre tema acorde con los fines de la corporacin. Dispensaris
pues que fatigue vuestra atencin en estos momentos, y que lo
haga disertando sobre un punto de la historia del pais que nunca
deja de tener novedad, porque nunca acaba el legislador o el constituyente nacional de enriquecerlo: me refiero a la divisin territorial de la Repblica, cuya trayectoria, desde que adquirimos el derecho a constitumos libremente, me ha servido para hilvanar el
presente estudio. Como veris, si hay en vosotros bondad y paciencia para escucharme, he querido esbozar a grandes rasgos una
materia que, hermanando el campo histrico y el jurdico, dara
asunto a personas ms capaces para disertar hermosamente en muchas pginas de estilo galano y doctrina jugosa.
Se dej a mi eleccin determinar el da para esta ceremonia.
Por hallarse dentro del tiempo en que me alistaba para el caso, he
acogido esta fecha, centesimo dcimooctavo aniversario del natalicio del General Toms Cipriano de Mosquera, sin que ello implique adhesin a tan notable figura nacional, sujeta a juicios contradictorios y no bien apreciada hasta el presente. Mosquera, preciso
es declararlo, tiene en la historia nacional un copioso debe y un
haber no menos abundante. Su actuacin est por balancearse.
Respecto al tema de mi discurso, el Gran General ha sido el colombiano que entre nuestros legisladores y Jefes de Estado ms
haya influido para los cambios y mutaciones del territorio nacional, dentro de las fronteras e\ iti possidetis Estados, Provincias,
Cantones, Territorios y Distritos parroquiales hubo que a su iniciativa, a su influjo o a su autoridad, no importa de dnde emanase,
debieron la creacin y funcionamiento, y hasta nuestro escudo de
armas tuvo origen en la opinin de Mosquera, que triunf en el
Congreso de 1834, haciendo reformar el primitivo proyecto, que
copiaba la herldica de Venezuela.
El valeroso defensor de Barbacoas en la guerra magna; el
agente de la dictadura de Bolvar en Guayaquil; el progresista Presidente del 45; el vanidoso diplomtico; el entendido Ministro de
la Guerra y Jefe Militar legitimista; el rebelde Gobernador del
Cauca, caudillo de la nica guerra civil que entre nosotros haya
triunfado; el veterano parlamentario; el fecundo aunque emprico
c incorrecto escritor que espig en todos los campos de la actividad intelectual, fue, como dijo un poeta, hoy hace diez y ocho
aos vendaval, pero tambin aurora.... Y dejando a un lado al
singular personaje, entro en materia.
.
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
69
La actual Repblica de Colombia fue constituida, al proclamarse la independencia nacional, con el Virreinato de la Nueva
Granada, del cual dependan la Capitana General de Venezuela y
la Presidencia de Quito. Todas tres porciones se hallaban entonces divididas en Provincias. Las granadinas estuvieron organizadas
de modo vario en los dos lustros inmediatamente siguientes a i8ioprimaba la forma federal, que algunas llevaron hasta la exageracin, proclamando su soberana absoluta, causa eficiente del desastre de 1816. La batalla de Boyac, libertando a la Nueva Granada de manera definitiva, permiti la formacin de la Repblica,
realizada por el Congreso reunido en la ciudad venezolana de Angostura. El 17 de diciembre de 18 19 surgi a la vida de los pueblos independientes la antigua Colombia, que deba integrarse con
las tres secciones antao dependientes del Virreinato, que fueron
consideradas Departamentos, con los nombres de Venezuela, el
del Norte; del Ecuador, el del Sur, y de Cundinamarca, el del Centro. Cada Departamento debera ser regido por un Vicepresidente.
Estos Departamentos se subdividan en Provincias, compuestas de
Cantones, y stos de parroquias.
Dos aos ms tarde el Congreso Constituyente de Ccuta elev el nmero de divisiones, y Cundinamarca qued formada por
cuatro Departamentos: el de su nombre, capital Bogot; el del
Cauca, capital l'opayn; el del Magdalena, capital Cartagena, y el
de Boyac, capital Tunja. A los pocos meses se agreg una quinta seccin al Centro: Panam, que sacudi el yugo espaol el 28
de noviembre de 1821. El Istmo constaba de dos Provincias: Panam y Veraguas. Los otros cuatro llegaron a contar quince en
1830, fecha de la disolucin de la Repblica. Esas Provincias, cuya
primera autoridad era un Gobernador, y que se componan de Cantones regidos por Jefes polticos, eran Bogot, Cartagena, Neiva,
Pamplona, Popayn, Socorro, Tunja, Momps, Santa Marta y
Rohacha, con capitales en las ciudades de los mismos nombres;
Antioquia, Casanare, Choc y Mariquita, que tenan por asiento del Gobierno local a Medelln, Moreno, Quibd y Honda, respectivamente. Al frente de los Departamentos haba sendos Intendentes.
La disgregacin de Colombia se realiz a tiempo en que funcionaba el Congreso que Bolvar, su convocador como Presidente
de la Repblica, haba calificado de Admirable, por los mritos de
muchos de los Diputados elegidos. Esa Asamblea legisl, en el hecho, slo para el centro de la Nacin, y el 10 de mayo de 1830
aument a seis los Departamentos, creando en el de Cundinamarca el de Antioquia, con la Provincia de esta denominacin.
Un mes antes haban proclamado los pueblos de Casanare su
adhesin a Venezuela, alegando que el Llano tena mayores vnculos con ese pas, y los principales vecinos de Ccuta, instigados
por militares venezolanos, haban pedido el amparo de Venezuela
contra las autoridades de Bogot, con pretexto de que stas los
hostilizaban.
ll mal ejemplo de Casanare tuvo imitador en
San Martn, de la Provincia de Bogot. Felizmente,
el
el
Cantn de
Congreso
70
de Venezuela, reunido en Valencia, no complaci a los cucuteos

ni acept la agregacin de los pueblos del Llano.
Conducta opuesta observ el Estado del Sur, cuyo Jefe supremo, General Flores, promovi la anexin de Buenaventura.
Panam, donde ejerca el mando militar el General Espinar,
ltimo Secretario General del Libertador, se declar en rebelda
contra el Gobierno central a partir de agosto, expresando que se
consideraba como un Estado de Colombia hasta cuando el mismo
Bolvar decidiese lo ms conveniente a la suerte del Istmo. Ese
primer brote de separatismo ces a los dos meses, y Espinar se someti a las autoridades que funcionaban en la capital de la Repblica.
rebelin iniciada en el mes antedicho, encabezada por el

General Rafael Urdaneta, se adue del Gobierno central y logr
dominar a casi toda la Nueva Granada. Algunas regiones, en su
empeo de sustraerse a la Dictadura de Urdaneta, pusieron una
vez ms en peligro la integridad de la Nacin: Rohacha pidi
auxilio a Venezuela en septiembre, pero fue sojuzgada por agentes
del Dictador, quien pudo sujetar a su coyunda la Provincia de
Buenaventura, que desencantada por la revuelta que so capa de
reintegracin colombiana hizo a Flores el General Luis Urdaneta,
proclam su adhesin a Bogot.
El Cauca, en vista de la situacin creada en la capital, resolvi determinar por s solo cuanto a sus futuros destinos conviniese.
El Intendente del Departamento, llamado ahora Prefecto por la
nueva terminologa administrativa acordada por Bolvar cuando
asumi la Dictadura, convoc a una Asamblea de Diputados cantonales. Este Cuerpo se instal en Buga el 1 1 de noviembre, y estuvieron all muy divididas las opiniones respecto de la actitud que el
Cauca hubiera de asumir. Entre considerarse Estado de Colombia,
depender de Quito o seguir unido a Bogot, la mayora opt por
lo ltimo.
A los payaneses desagrad el depender de Urdaneta, y las decisiones de la Asamblea fueron miradas con general disgusto. Los
Generales Obando y Lpez supieron encauzar hbilmente las voluntades de la mayora, y los principales vecinos de Popayn, por
acta de i. de diciembre, proclamaron la adheren-cia del Cantn al
Ecuador. El valle del Cauca, que estaba todo por Urdaneta, quien
acababa de introducir variaciones en la divisin de la Repblica,
fue impotente para someter a los payaneses. Los Jefes de ambos
bandos llegaron a un armisticio, en tanto que Flores acoga con j-
La
bilo el pronunciamiento y declaraba incorporado todo el Cauca al

Ecuador. Esta medida lleg a ser efectiva, porque Obando venci
a los dictatoriales del Valle e hizo suscribir actas anlogas a las de
diciembre en todos los pueblos del Cauca, inclusive el Choc.

Las Provincias caucanas eligieron Diputados al Congreso
ecuatoriano, uno de ellos Lpez, quien no pudo ir a Quito porque,
en calidad de militar ecuatoriano auxiliar de la Nueva Granada,
pas al valle del Alto Magdalena con algunas tropas e hizo que en
la villa de Purificacin se declarase en ejercicio del legtimo poder de la Nueva Granada el ltimo Vicepresidente de Colombia,
DIVISIONES TERRITORIALES DE COLOMBIA
71
Domingo Caicedo, cuando ya varias Provincias haban

derrotado a los agentes de la dictadura.
Obando sigui en pos de Lpez, y ambos vinieron hasta Bogot. Aqu se reuni una Convencin Constituyente el 20 de octubre de 1 83 1, la cual eligi un mes despus a Obando para Jefe
provisional del Gobierno, por 1 enuncia de Caicedo, en tanto que
el otro General payanes, con instrucciones del ex-Vicepresidente,
tomaba a su tierra a trabajar por la reintegracin nacional.
La Constituyente, mientras se discuta la Carta Fundamental
del Estado del Centro, emple varias sesiones de agitados debates
para acordar el nombre que debera llevar el pas. Los Diputados
de ideas moderadas queran que se conservase el ttulo de Colombia o que se considerase subsistente la antigua Nacin, en espera
del da en que, por vnculos federativos, se uniesen a la Nueva
Granada el Ecuador y Venezuela. Los exaltados preferan el nombre que llev el Virreinato, y que al fin prevaleci. El 10 de noviembre pas, por treinta y un votos contra treinta, una mocin
as concebida:
'General
Las Provincias del Centro de Colombia forman un Estado con

constituir y organizar la presente Convencin.
el
nombre de Nueva Granada. Lo
Durante los debates hubo algunos Diputados que manifestaron su deseo de que se conservase el nombre de Colombia para los
tres Estados, y el centro se distinguiese por Nueva Granada. As
procedi el Ecuador, que hasta 1835, poca de su definitiva organizacin como Repblica independiente, se titulaba simplemente
Estado y pona a su nombre el aditamento de en Colombia. Venezuela rechaz de plano el ttulo de Estado de la antigua Repblica, y se content con facultar al Gobierno para entrar en arreglos de alianza o confederacin.
Panam, donde estaba como Jefe militar el venezolano Alzuru, soport un segundo movimiento separatista, proclamado en julio con el apoyo de otros advenedizos a quienes rodeaba la gente
de ms mala condicin y peores antecedentes. Fuerzas enviadas de
la Costa Atlntica restablecieron la normalidad, y Alzuru y sus
cmplices pagaron con la vida su vandlico proceder.
La Constituyente, seis das despus de adoptar el nombre del
pas, suprimi los Departamentos y dej subsistentes las otras divisiones. Los Gobernadores de las Provincias seran nombrados por
el Ejecutivo, escogiendo de listas sxtuples elegid&s por las respectivas corporaciones administrativas denominadas Cmaras Provinciales. El Presidente de la Repblica quedaba en libertad para
designar Gobernadores interinos sin sujetarse a indicacin alguna,
facultad de que hubo abuso en aos posteriores. El perodo de los
'Gobernadores sera de cuatro aos. Todo esto lo dispuso la Constitucin expedida para la Nueva Granada, sancionada por el Vicepresidente Obando el 29 de febrero de 1832.
La Convencin, por Decreto de 24 de marzo, cre la Provincia de Vlez, con los Cantones de este nombre, Chiquinquir y Moniquir, excepto las parroquias de Suaita y Gmbita, que se agregaron al Cantn del Centro de la Provincia del Socorro.
72
los
derechos granadinos en
el
La Convencin, para afianzar

agregaciones de territorios y no reCauca deX que n? aceptara
independiente mientras no deSnocra al Ecuador como Estado
el Congreso de Quito, por
que
anexadas,
Provincias
vTiese las
debidamente incorpora-
831, estim
dio amplias atribuciones al E edas al Sur
proveyendo a obtenerla por las
Repblica,
la
rntivo r.ara reintegrar
reconocido su legitima nahaba
amis ^negado efcaso. El Choc
Cauca
del
y Popayn, por empeos
valle
El
octubre.
riralidad en
AltrlTdeZiernhrede
La misma Convencin
de
reunin de otra Asamblea, como la

habran de pertenecer De
?u.am;a determinar a cul Estado temor
de que las intrigas de
por
solicitud,
tal
Bofot se rechaz
Popayn se pronunde
guarnicin
FoS decidiesen el punto. La
enero de 1832, y un mes desde
10
el
Granada
Nueva
ci por la
El Jefe ecuatoriano ocupo milipus hizo io propio el vecindario.
Buenaventura E doctor Jos
LTmente las Provincias de Pasto y
de la Repblica encarVicepresidente
nuevo
Ignacio de Mrquez,
del General Santan
ausencia
la
durante
;ldo del Poder Ejecutivo
su Secretario de la GuePresidente,
y
elegido
sido
der que haba
homel Ejrcito granadino a 5,920
rra General Lpez, elevaron
destaPasto
sobre
Obando
march
bres con parte de los cuales
Coronel Salvador Crdoba concando en el trnsito asu segundo,
ecuatorianos estaban en aragentes
donde
tra el Cantn de Cali,
pas.
su
de
mas en favor
el
pxista en ei
que exista
especie de nnP
Pocos das antes tuvo acogida la
Departamenextinguido
el
que
Cauca un grupo que trabajaba por
sistecon Antioquia, o proclamase el
to formaêûnÊs?ado aparte
Estado
los partidarios del cuarto
deTDez
solicitaron
la
federal y aun se dijo que

del proyecto a los enemigos
Contaban con Obando, lo cual retraa
de
varios
segn
-^^^' Mrquez para
defctdo General, quien,
haber sido preferido ^f^^^f^^^
por
despecho
su
en
plan
do ese
ma
Genera,
tambin idea acariciada por el
Atl'^-tica
Costa
la
con
Mariano Mdntilla, quien intent formarlo
misma
1854, cuando en la
dizque era Jefe Militar, en 1830. En por
en
Mel
de
rebelin
la
Costa se c?ey perdida la legitimidad
sujetos de influjo dieron paotros
Mosquera'y
?ogot eGenLl
independiente, sino unido a la Nueva
os par^ crear, no un Estado
j^
Oranada Dor el sistema federal.
despus de una sene de
el territorio de Cali
^^
"^TSÊtado fue
Crdoba
pacific
Pasto
obl-
Obando entro a
l?s montes del Dagua.
cosa
armisticio, y luego la paz,
un
pactar
a
Ecuador
Lndo as al
Obispo de
co-eguire
podido
haban
fue po? medios pacificlo
enviados a Quito Esa paz
Santa Marta y el historiador Restrepo,
manifest gran
combates en
de diciembre de 1832. Flores

una espad^
y regal a Obando
Santander, ya en la
General
El
oro.
de
bordada
levita
Lpez una
que tambin hizo el Congreso
Presidencia, ratific los Tratados, lo
por
granadino de 1833- No as el ecuatoriano,
P^^^^^^^^^^^'f ^'^^j.
haber servido de pri
de
despus
cual,
el
Ro,
del
genero Garca
la
haba salido de Bogot a desempear
se firm en Pasto el 8
ll'SZ coTsus vencedores,
mer Ministro a Urdanka,
DE COLOMBIA
73
Cartera de Hacienda en el Ecuador. Como los pactos suscritos establecan la alianza granadino-ecuatoriana, Garca no quiso que el
Ecuador se viese arrastrado a una guerra, que l juzgaba inminente, entre Nueva Granada y Venezuela, por las dificultades para la
particin de la deuda externa de Colombia.
Santander trabaj intilmente para que el Ecuador ratificara
los Tratados, y envi a Quito un Agente Confidencial, que nada
pudo hacer a causa de la anmala situacin del vecino pais del
Sur, donde dos partidos luchaban por el mando, y uno de ellos, al
verse perdido, reuni una Asamblea que declar la incorporacin
del Estado a la Nueva Granada....
El Congreso granadino de 1833 decret la creacin de una
Provincia en el valle del Cauca, a peticin de varios vecinos de
Cali, Anserma, Buga y Tulu, a quienes diriga el General Eusebio Borrero. Esa Provincia era la de Buenaventura, desmembrando la de este nombre y la de Popayn para situar la capital de la
primera en Cali, y variando adems los lmites de la de Pasto.
Santander objet la ley, porque no se haba consultado la opinin
de las Cmaras Provinciales de Iscuand, Pasto y Popayn. El debate en las Legislativas fue reido, sobre todo en la de Representantes, a la cual perteneca Borrero. En el Cauca fue causa de enojosas discusiones y de triste exhibicin de celillos parroquiales el
proyecto, que pas para su dictamen a las tres corporaciones antes
mencionadas.
En 1835 volvi el Congreso a tratar de la divisin del Cauca,
tomando por base la ley objetada por el Ejecutivo. En la Cmara
de Representantes fue acalorada la discusin, y se presentaron en
conflicto las pretensiones de Cali y de Buga, cada una de las cuales quera ser capital de la entidad que se crease en el Cauca. Abogaban por la Reina del Valle Borrero y el doctor Toms Nez
Cont, y por la Ciudad Seora, el doctor Martnez Escobar y el
Representante pamplons doctor Ordez. El Senado, para conciliar tan encontrados pareceres, vari el proyecto, y en vez de una
se crearon dos Provincias, de este modo:
Los Cantones* de Barbacoas y Tumaco, que eran de Buenaventura, se separaron de ella y se aadieron a Pasto; se restableci el Cantn de Roldanillo, que estaba incorporado en el de Cali;
los de Iscuand, Micay y Raposo, que pertenecan a Buenaventura, y los de Cali y Roldanillo, que hacan parte de Popayn, pasaron a constituir la Provincia de Buenaventura, cuya capital sera
Cali; los Cantones de Supa, Anserma, Toro, Cartago, Tulu, Buga
y Palmira entraron a formar la Provincia del Cauca, con capital
en Buga. En resumen, lo que se hizo fue variar una Provincia y
crear otra; quedaron de este modo diez y nuevt en todo el pas.
Transcurrieron ms de diez aos sin que se variase la divisin
de primer grado, en tanto que los Cantones aumentaban poco a
poco, por frecuentes disposiciones del Congreso. La revolucin
iniciada en Pasto a fines de 1839 dio margen para que Panam se
proclamase Estado independiente y se organizase como tal, situacin que termin con el triunfo de las armas del Gobierno en el
interior del pas, gran parte del cual haba sido dominado por cau-
74
dillos revolucionarios que proclamaron la Federacin y erigieron

Estados Soberanos en Cartagena, Momps, Rohacha, Santa Marta,
Socorro, Mariquita, Choc y resto del antiguo Cauca.
El Gobierno, para salvarse, no vacil en solicitar el apoyo del
Ecuador, dejndole entender a Flores que se le pagara con la
Provincia de Pasto, la cual se anex al vecino Estado, y slo volvi a la Nueva Granada una vez triunfante el Gobierno.
La proclamacin del sistema federal fue causa para que el Poder Ejecutivo, que antes miraba bien la reforma constitucional en
ese sentido, la hiciese restringindola, y que para afianzar el poder
central pensase en la creacin de mayor nmero de Provincias.
El doctor Ospina, en la Memoria que como Secretario de lo
Interior present al Congreso de 1844, propuso, con diversidad
de razones, una nueva divisin territorial, fraccionando las actuales Provincias, hasta hacer de ellas cuarenta, cada una con un
cantn, y adems seis Territorios. De stos ltimos habra que
crear cinco, porque desde el ao anterior funcionaba el de Bocas
del Toro. Los otros seran Remedios, Darin, Meta, Caquet y
San Andrs. Habl extensamente de su empeo en robustecer la
administracin municipal, con la supresin de los Jefes Polticos y
con el implantamiento de reformas orgnicas.
La divisin territorial era el punto capital del programa del

Gobierno ante el Congreso, y por hacer triunfar ese proyecto empe toda su energa, sus luces y su habilidad del doctor Ospina.
El proyecto, si bien bueno en lo general y libre por consiguiente
de que contra l se adujesen argumentos decisivos, encall, sin embargo, porqu lo sostenan, aparte de algunos agentes del Ejecutivo, como Gobernadores y empleados de las Secretaras de Estado,
que eran Senadores o Representantes, unos pocos hijos de las localidades que habran de elevarse a Provincias, y lo combatan
los oriundos de las capitales existentes, sobre todo los del Sur, que
constituan la mayora opositora. Parte de los votos con que contaba el proyecto los haba obtenido Ospina con la lectura de las
razones que en favor de la reforma expuso en su Informe al Congreso. El quera educar a los jvenes en la carrera administrativa,
enviando para las nuevas entidades territoriales a quienes, concluidos sus estudios universitarios, no se dededicasen a la profesin adquirida o a negocios independientes.
El principal adalid contra la reforma en la Cmara fue don
Julio Arboleda, Representante por Buenaventura, cuyo estreno
fue un acontecimiento parlamentario, por sus raras dotes de orador, y se crea que no tena precedente en nuestros Cuerpos colegiados. En favor del proyecto estaba el Jefe de la Seccin cuarta
de la Secretara de lo Interior, don Jos Ensebio Caro, Representante por Bogot, poeta no menos alto que Arboleda y joven de
la
misma edad que

Durante
l,
como nacidos ambos en
1817.
discusin del proyecto, cuando Arboleda pronunciaba un brillante discurso, le interrumpi Caro con los primeros
versos de la conocida fbula de don Toms de Iriarte La afdilla
y el caballo: Tantas idas y venidas, tantas vueltas y revuella
DIVISIONES TEEiRITORIALES
DE COLOMBIA
75
quiero, amiga,
que me diga son de alguna utilidad ?
Arboleda le respondi continuando lo que al inquieto y caprichoso roedor deca el caballo, y como enrostrndoselo a su contendor, para hacer ver que Caro defenda el proyecto por complacer al Secretario, que estaba en la sesin
Yo me afano, ms
no en vano: s mi oficio, y en servicio de mi dueo tengo
empeo de lucir mi habilidad.
Caro no respondi nada por el momento dirigise hacia el
doctor Ospina, cruz con l algunas palabras en voz baja, le present renuncia del empleo que desempeaba en la Secretaria, fue
complacido, y con el Aceptada la ley en plena Cmara. Ella contenia la solemne promesa de no admitir ningn otro empleo dependiente del Ejecutivo durante la Administracin en curso. Lo
ocurrido no pas de all, porque al otro da Arboleda y Caro, (ûe
eran muy buenos amigos, departan cordialmente, como antes lo
haban hecho.
El proyecto, despus de varias sesiones, fue negado en primer debate, por cuarenta y dos Representantes contra veintids.
Arboleda haba dicho que el Gobierno se propona dividir para
reinar. Esto afect sensiblemente al General Herrn, Presidente
de la Repblica, quien no quiso que el Ejecutivo insistiera en el
tas,
asunto.
El establecimiento de Provincias, aun cuando stas eran entonces la divisin de primer orden, se efectuaba por medio de
simples leyes, aprobadas en una sola legislatura, sin ms trmite,
como
se
ha
visto,
que
nales de los territorios
opinin favorable de las Cmaras Seccioafectados con el cambio El Congreso de

Cuerpo Soberano poda crear y suprimir
la
1845 determin que el

Provincias y Cantones, variar los lmites de los existentes y erigir
en Territorio, regido por leyes especiales, cualquier porcin del
pas. El Ejecutivo qued facultado para crear y eliminar Distritos,
alterar los lmites cantonales, sin afectar los de la Provincia respectiva, aclarar las dudas por lmites parroquiales y cantonales y
cambiar las cabeceras de Distritos y Cantones. La misma Ley uniform la divisin civil y eclesistica, de modo que en cada Distrito hubiese un cura y un alcalde, pudiendo estar dos Distritos bajo
la jurisdiccin de un prroco o dos parroquias sometidas a un Alcalde.
En
Ley erigi el Congreso siguiente los TerriDarin y San Martn, con los Cantones de esos nombres,
segregados de Panam y Bogot; estableci el Territorio Goajiro,
desmembrando la Provincia de Rohacha, y dio una Ley orgnica
de los Territorios. Adems, fund dos nuevas Provincias, fraccionando la de Pasto, que qued reducida al Cantn de su nombre.
Aquellas entidades fueron la de Tquerres, con el Cantn as llamado, y la de Barbacoas, con los de Barbacoas, Tumaco, Iscuandy Micay.
En 1847 se propuso la ereccin de otras Provincias, entre
ellas lasde Ambalemay Tolima, que no fueron aceptadas; se formaron los Territorios de San Andrs, insular, y de Guanacas, con las
poblaciones de la Cordillera enclavadas entre las Provincias de Popayn y Neiva.
virtud de esta
torios del
76
En 1848 se transforfti en Territorio el Cantn del Raposo, de

Buenaventura, y se expidi una ley de rgimen municipal, que
daba mayor amplitud a las facultades que para su administracin
privativa tenan las Provincias.
Parece que entre nuestros legisladores haba ansia de reformas territoriales. Un ao ms tarde se suprimi el Cantn de Guanacas, contra los empeos que para conservarlo hizo el Presidente
Mosquera; se establecieron las Provincias de Tundama y Ghiriqu,
cabeceras Santa Rosa y David, segregando su territorio de Tunja
y Veraguas, y la de Ocaa, con Distritos pertenecientes casi todos
a Momps. La Provincia de Chiriqu fue luego denominada de
Fbrega, por disposicin legislativa, que pronto fue derogada. No
pararon ah las reformas del ao 49: se suprimi el novsimo Territorio del Raposo, que volvi a ser Cantn, y se aumentaron considerablemente estas entidades, lo que tambin sucedi en 1850.
En este ao se crearon las Provincias de Azuero, cabecera Los
Santos, en el Istmo; de Valledupar, cabecera la ciudad de este
nombre, en Santa Marta, y las de Soto y Santander, cabeceras Pie-
decuesta y San Jos de Ccuta, en Pamplona, que qued as dividida en tres. Esta ltima particin haba sido propuesta el ao anterior, lo mismo que la de Tunja. Tambin se propuso en 1849,
por dos Representantes de Provincias del interior, trasladar la capital de la Repblica a Panam, idea revivida hace pocos lustros
en la prensa, proponiendo llevar a Cartagena la sede del Go
bierno.
El doctor Manuel Murillo, Secretario de Hacienda, consigui

50 expidiesen una Ley de descentralizacin de varias rentas y gastos pblicos, que tuvo origen en el deseo de aliviar el Erario Nacional y de hacer que cada regin atendiese ms directamenta a sus propios intereses. De este modo quedaron al cuidado de las Provincias algunos servicios que la Ley
expres, y en cuanto a otros, dej en libertad a esas secciones
para abandonarlos y tambin para implantar o para abolir rentas y
contribuciones. Unas cuantas Provincias acabaron con el diezmo,
que de renta nacional haba pasado a ser municipal en virtud de
dicha Ley; y no pocas, estimuladas por las ideas del Secretario,
decretaron la contribucin directa, que se llam subsidio provincial y que en ciertas regiones fue la nica entrada para los gastos
que
los legisladores del
Gobierno seccional.
Cesaron los Territorios de San Andrs, Darin y San Martn,
que tornaron a ser parte de las secciones a que antes correspondan. De este modo llegaron a ciento veintinueve los Cantones,
agrupados en veintinueve Provincias.
Se suprimieron las Jefaturas Polticas en las Provincias compuestas de un solo Cantn, se adscribieron las funciones de esos
cargos a los Gobernadores respectivos, y como los Jefes Polticos
eran suplentes interinos de los mismos Gobernadores, se dispuso
que stos designaran cada ao dos vecinos que llenasen sus faltas
del
accidentales.
El Congreso de 1851, por mocin del Representante antioqueo doctor Romn, de H oyos y de su colega el doctor Orbego-
DE COLOMBIA
77
de Soto, convirti en
tres Provincias la de iVntioquia, dejansituada al Norte y Occidente, con capital en

la ciudad de Antioquia. dando al Centro y Oriente la denominacin de Medellin, cuya ciudad fue capital, y otorgando al Sur el
zo,
do
este
nombre a
la
de Crdoba, con cabecera en Ronegro. Esta medida agrad

a",muy pocos hijos de la Montaa, y fue uno de los pretextos que
se buscaron para la rebelin que encabez en Medellin el General
Ensebio Borrero, proclamando, el mismo da que deban posesionarse los Gobernadores nombrados para las nuevas Entidades, un
Estado Federal compuesto de todas ellas. Cuando estaba en gestacin la Ley, hubo antioqueos que protestaron por la particin de
su tierra, y Camilo Antonio Echeverri declar que el proyecto no era
obra de sus paisanos sino del Senador costeo don Manuel Abello.
El Congreso aprob otro proyecto para dividir igualmente en
tres la Provincia de Cartagena, siendo las dos nuevas Padilla y
Ricaurte, capitales Chin y Barranquilla. El General Lpez objet
la I ey, alegando que sobre las dos secciones que se creaban pesara una deuda de Cartagena por la reapertura del canal del Dique, que en nada las beneficiara.
Algunas Provincias, ya por carencia de fondos, ya por desidia de sus Diputados, haban prescindido de atender a ramos indispensables del buen Gobierno. El Congreso, para llenar ese
vaco, reform la Ley de descentralizacin, a fin de obligar a las
secciones a subvenir a determinados servicios que antes no les
eran obligatorios. En la reforma se otorg la inmunidad a los
miembros de las Cmaras Provinciales.
Con todo, quedaron muchos gastos de cargo de las Provincias, sin mandato forzoso de proveer a ellos; el Gobierno Nacional
careca de medios para atenderlos directamente, y el Ejecutivo se
vio en el caso de dirigir una circular a los Gobernadores, para interesarlos en el sentido de no descuidar la beneficencia, la apertura de caminos, la construccin de crceles, la inmigracin, la salubridad, la higiene, el ornato y el embellecimiento de las poblaciones. Con los lazaretos ocurri que las Provincias donde estaban
ubicados no se preocupaban sino de sus propios enfermos, y las
restantes carecan de recursos para fundar leproseras.
Tales tropiezos en la marcha regular y ordenada de la Repblica no fueron bice para que, como haba dicho Arboleda, se siguiese dividiendo para reinar. El Congreso de 1852, por la primera de sus leyes, enmend el pioyecto objetado por el General Lpez, creando una sola Provincia en Cartagena, en vez de las de
Ricaurte y Padilla; se denomin de Sabanilla, y fue su capital la
ciudad de Barranquilla; por otra ley despedaz en cuatro la Provincia de Bogot, formando las de este nombre, Cundinamarca,
-Zipaquir y Tequendama, cuyos Gobiernos tendran por sedes a
Bogot, Chocont, Zipaquir y La Mesa. De este modo lleg la
Nueva Granada a constar de treinta y cinco Provincias y dos Territorios, los de Bocas del Toro y La Goajira. Finalmente, el Congreso del 53 cre una Provincia ms, desmembrando nuevamente
a Pamplona, para darle vida a Garca Revira, que tuvo a Concepcin por cabecera.
titulo
78
1853 fue de reformas trascendentales en el rgimen institucin

Repblica, generadoras de graves acontecimientos en
poca inmediata. El 21 de mayo sancion el Presidente Obando
una nueva Carta Fundamental del pas, para cuya discusin sirvi
de base un proyecto presentado por don Jos Mara Plata en 1851.
Ese Cdigo dio autonoma completa a las Provincias en su rgimen y administracin, y estableci que los Gobernadores fueran
elegidos por el pueblo, de acuerdo con lo que determinasen la
Constitucin y leyes de cada entidad, pero todos para perodos de
dos aos, que empezaran a contarse el i. de enero siguiente. Las
aspiraciones federalistas haban sido considerables, al extremo de
que publicistas como Florentino Gonzlez y Jos Mara Samper
propusieran a divisin del pas en Estados.
nal de la
El doctor Rafael Nez, encargado del Despach de Gobierno, dio bases a los Gobernadores para que cada uno de ellos presentase un proyecto de Constitucin a la respectiva Cmara o Legislatura Provincial, como pasaron a llamarse esas corporaciones.
Las Provincias deban quedar constituidas antes de terminar el ao,
y el I. de enero siguiente, entrara ejercer los funcionarios de
eleccin popular. En casi todo el pas los Gobernadores existentes a tiempo de las elecciones se candidatizaron para seguir en el
puesto; algunos consiguieron salir en justicia electos; las votaciones fueron en lo general correctas, pero no faltaron escndalos,
con efusin de sangre en algunas partes, y varios autocandidatos
quedaron triunfantes apelando al fraude y a la violencia. Haba entonces tres partidos polticos que se disputaban la primaca: el radical o glgota; el liberal o draconiano , que estaba en el Gobierno,
y el conservador. Este, sobre todo, trabaj con entusiasmo y logr obtener las Gobernaciones de Medeiln, Crdoba, Buenaventura, Popayn, Pasto, Tquerres, Neiva, Mariquita, Rohacha,
Bogot y Zipaquir, de donde fueron Gobernadores, respectivamente, figuras conspicuas de ese partido: Mariano Ospina, Venancio Restrepo, Manuel Mara Malllarino, Manuel de Jess Quijano,.
Vicente Crdenas, Antonio Jos Chaves, Rufino Vega, Mateo

Viana, Nicols Prez Prieto y Jos Mara Coronado. Liberales y
radicales tacharon de incorrectos algunos de esos resultados electorales, sobre todo el de Mariquita, de donde se dijo que el Coronel Viana haba obtenido su cargo con un registro falso, que
daba al Distrito de Gu?yabal, de escasa poblacin, dos mil ochocientos sufragios.
La autonoma era improcedente para muchas Provincias; as

comprendieron numerosos ciudadanos, y cuando el Congreso
discuta la reforma constitucional, se elevaban peticiones para que
fuesen suprimidas Santander, Tequendama y Cundinamarca, a lo
cual no se accedi; antes se debatieron diversos proyectos para
subdividir an ms la Repblica, fraccionando al Choc y a Vlez.
Aqu se pretenda establecer la Esmeralda Granadina, con Chiquinquir por capital. El doctor Florentino Gonzlez, Senador socorrano, que haba tomado parte principalsima en la discusin del
Cdigo de 21 de mayo, propuso, acaso para evitar mayores deslo
aciertos en las Provincias,
ms o cederse
territorios.
DE COLOMBIA
79
que se las facultase para unirse dos o

El proyecto no fue bien acogido. Algo
anlogo existe en Espaa, donde pueden mancomunarse Distritos y

Provincias, formando un solo Ayuntamiento o una sola Diputacin^
para proveer mejor al desarrollo de las obras pblicas y de las mejoras en general que les sean comunes.
No todas las Legislaturas Constituyentes de las Provincias, cuya

fecha de instalacin fue fijada para el 15 de septiembre, pudieron
llenar su cometido en oportunidad; los Diputados de Soto se dispersaron sin expedir la Carta Fundamental de la Provincia; en la
de Antioquia no se avinieron los liberales del Cantn de la capital
y los conservadores del de Santa Rosa, y ya corriendo el ao 54 se
logr expedir la Constitucin. Con ella y la de Soto vinieron a regir en el pas una Constitucin general y treinta y seis particulares.
En tres aos y medio que tuvo de imperar en toda su pureza la
primera, alcanzaron a expedirse cincuenta y cuatro provinciales,
ya por supresiones y cambios en la divisin del territorio, ya por
el querer de los partidos y crculos polticos que se adueaban del
Poder. El prurito de las reformas hizo que varias Constituciones se
reemplazasen antes de un ao de sancionadas, y que en pocos meses, como en Sabanilla, en 1855, se diesen dos Constituciones. All
resultaron en el 53 dobles Diputaciones, que dieron origen a dos
legislaturas y a sendos escrutinios para, las elecciones de Gobernador, que favorecieron a dos ciudadanos distintos.
A las legislaturas constituyentes concurri lo ms granado de

todos los partidos, y hubo una Provincia, la de Veraguas, donde
la mayora de los Diputados vesta traje talar, estando en minora
los laicos. Algunas Constituciones fueron frreamente conservadoras, como la primera de Neiva, la primera de Pasto y la de Tquerres; otras de un suave conservatismo o de un liberalismo moderado, como las dos de Bogot, la.de Popayn y las dos de Rohacha; las del Norte, el Cauca, el Choc y otros puntos, expedidas en el 53, tenan marcado tinte socialista; algunas declararon
que ningn destino ni cargo pblico podra ser oneroso; la de Medelln, obra del doctor Ospina, estableci una Legislatura de dos
Cmaras, formando el Senado de cierto nmero de Diputados escogidos a la suerte el da de la instalacin. Casi todas las Legislaturas establecieron un solo Secretario para el despacho del Gobernador; muy pocas, dos. La Constituyente de Bogot reunida en el
55 cre tres Secretaras. En general, las Provincias en cuyas Legislaturas pesaban hombres ecunimes y entendidos tuvieron Constituciones que eran modelo de organizacin y buen gobierno, pecando casi todas las de conservadores por exceso de lo primero.
En Popayn fueron alma de la Constituyente Joaqun Mosquera,
Joaqun Valencia y Manuel de Jess Quijano; en Bogot figuraron
ciudadanos de no menos alta representacin, habiendo sido Muri11o y Zalda los jefes de la minora radical en el 53, y autores, con
Venancio Restrepo, de la Constitucin del 55. En Vlez, donde
presidi en la Constituyente del 53 el fogoso joven radical Vicente
Herrera, se estableci el derecho de sufragio para todos los habi-
BOLftTN
80
DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
tantes de la Provincia mayores de veintin aos o que fuesen o hubieran sido casados, sin distinguir sexo ni nacionalidad. Donde
tambin se implantaron principios avanzadsimos y utpicos fue en
la segunda Constitucin de Neiva, de 1855, obra de Rojas Garrido, Gobernador entonces/ Algunas Legislaturas dieron a sus actos
el nombre de leyes y decretos; la generalidad, el de ordenanzas;
unas cuantas se constituyeron en el nombre del pueblo, otras en el
nombre de Dios; algunas, declarndose en uso de la facultad que
les otorgaba la Carta Fundamental de la Nacin. Casi todas dividieron su territorio en Distritos; unas pocas implantaron otras entidades administrativas a ms de los Distritos, como Crdoba,
Pamplona, Popayn y Momps; las hubo que fundaron Consejos

de Gobierno, a imitacin del establecido por la Constitucin Nacional de 1843, en lugar del Consejo de Estado, y que fue conserla del 53. La subrogacin del Gobernador fue en muchas
partes por Vicegobernadores y Designados; en las otras slo por
los ltimos, cuyo nmero vari de dos a seis, elegidos ya anual,
ya bienalmente, y no faltaron Provincias donde eran subrogantes
del Gobernador otros funcionarios provinciales o el Alcalde del
Distrito de la capital. Casi todos los Diputados tuvieron dos aos
de duracin, siendo raras las Provincias donde se les renovaba
cada ao, o apenan cada cuatro. No faltaron regiones donde la
mutacin del Cuerpo Legislativo fuese por mitad en cada reunin
anual. El Constituyente del Socorro, radical, dio completa autonoma a, los Distritos. All y en otras Provincias, sin distincin
de color poltico, se instituy la eleccin popular de los Alcaldes.
vado por
Los antiguos Cantones quedaron eliminados
al expirar el
ao
53, porque el Constituyente nada dijo de ellos. En algunas Provincias se les reconoci supervivencia, y en la Legislacin Nacional se sigui hablando de Cantones para determinar el territorio
que hablan abarcado, cuando se trataba de variar o de precisar divisiones.
La
descentralizacin fue frustrnea en varias Provincias, que

falta de personal adecuado demostraron que
el pas no estaba bien dispuesto a recibir esa reforma. Como se
hubiera establecido que parte de las rentas cedidas a las Provincias deban ir al Tesoro Nacional, algunas Entidades no pudieron
cumplir con este requisito, Santa Marta se neg a pagar el subsidio que all corresponda al Fisco, y hubo necesidad de decretar
el embargo de las rentas provinciales.
por su pobreza o por
Con la autonoma seccional, libres las Entidades territoriales

para proveer a todos sus servicios, creando nuevas contribuciones
o reemplazando con otras las existentes, las cosas fueron de mal
en peor. Algunas Legislaturas, como la del Choc, gravaron fuertemente el tabaco y otros artculos procedentes de Provincias distintas, causando con ello graves perjuicios no slo al consumidor local sino al comercio general del pas.
esto en una poca en que
los altos poderes nacionales hacan alarde de aborrecer los monopolios y todas las trabas a la libertad econmica d los pueblos.
DE COLOMBIA
81
La reaccin no se hizo esperar, y ya en el 54 se present en

Senado, y pas en segundo debate, un proyecto para dividir la
Repblica en catorce Provincias, fijando sus capitales en lugares
que evitasen la disputa entre diversas ciudades o que situasen el
Gobierno local en sitios de fcil acceso a todo el territorio, as:
Panam, capital Santiago; Calamar, con Cartagena y Atlntico,
capital Soledad; Sierra Nevada, capital Rohacha; Magdalena, capital Ocaa; Pamplona y Neiva, capitales las ciudades de sus
nombres; Carare, capital Suaita; Tundama, con Tunja, capital Sogamoso; Casanare, capital Moreno; Cundinaraarca, capital Bogot; Marqueta, capital Ibagu; A.ntioquia, con el Choc y parte del
Cauca, capital Envigado; Cauca, capital Caloto, y Guitara, capital Pasto. En este proyecto tuvo paite principal don Julio Arboleda, y se dijo que haba querido fijar la capital del Cauca en el
centro de las haciendas suyas y de sus parientes.
Al Presidente de la Repblica, General Obando, y a casi todos los liberales desagrad el resultado electoral del 53, que los
hizo afianzar en su creencia de que no convena la designacin de
los Gobernadores por el pueblo. Ya en Febrero de 54 fue suspendido el de Zipaquir, buscando argumentos para ello y acogindoel
se a disposiciones legales que autorizaban esa suspensin, sin ms

requisito que dar cuenta a la Corte Suprema para que ella fijase el
tiempo en que el titular debera estar alejado de su puesto. Para
guerra civil que se desencaden en abril y que dur por el resto

del ao, fue causa, aparte de otras de ms peso y que no es oportuno recordar, la eleccin de los Gobernadores, ya que el liberalismo se vea sin el predominio que en todo el pas haba ejercido
durante un lustro, ya unido, ya con exclusin del radicalismo.
Desconocido el Gobierno legtimo en Bogot, casi todos los Gobernadores, basados en las facultades otorgadas por las respectivas Constituciones Provinciales, organizaron fuerzas para restablela
cer el imperio de la Carta de mayo.

La primera Ley del ao 54 haba dispuesto que por invasin
exterior, insurreccin armada, epidemia o cualquier otro motivo
grave, fuese capital de la Repblica el lugar que designase la persona encargada del Poder Ejecutivo, y que el Designado podra
posesionarse ante cualquier autoridad, funcionario o ante simples

ciudadanos. Obando, instado para reprimir la rebelin, dijo que
pensaba declarar capital a Ocaa; el Vicepresidente, Jos de Obalda, asilado en la Legacin americana, convoc el Congreso para
el Socorro, y el General Toms Herrera, Designado, que logr escapar de Bogot, asumi el Poder en Chocont. De este modo tuvimos un Gobierno legtimo, en oposicin al rebelde de la capital,
y los representantes de ese Gobierno anduvieron errantes de abril
a diciembre: en Tunja, San Juan de Roseco, Ibagu, Honda y La
Mesa, habiendo prevalecido Ibagu, donde funcionaron todos los
Poderes del Estado. Aos ms tarde, los restos del Gobierno legtimo, ya expirante, hicieron a Pasto capital de la Repblica, y
hubo all un simulacro de autoridad suprema.
XI
82
Entre
los
Gobernadores de Provincia estaban Mariano Ospi-
na, Manuel Mara Mallarino, Rafael Nez, Eustorgio Salgar, futuros Presidentes de la Nacin que contribuyeron grandemente al
restablecimiento del orden, secundando a los ex- Presidentes Herrn, Mosquera y Lpez, Jefes del Ejrcito constitucional. Una de
las Divisiones de ese Ejrcito la mandaba el General Herrera, des-
pus de haber ejercido el Poder. Todos cuatro Generales entraron

a la capital, ltimo reducto de la rebelin, el 4 de diciembre, seguidos del encargado del Poder Ejecutivo, don Jos de Obalda, Vicepresidente de la Repblica, a cuyo lado estaban los Magistrados
de la Corte Suprema, uno de ellos ex- Presidente del Estado, doctor Jos Ignacio de Mrquez; otro, futuro Presidente, doctor Manuel Antonio Sanclemente; tambin acompaaba a Obaldia el
doctor Murillo, Jefe de la Nacin ms tarde y por dos veces. Era
Ayudante y Secretario de Lpez el doctor Salvador Caraacho Roldan, que tambin lleg al primer puesto en la Repblica. No carece de importancia anotar que el ltimo Presidente de Colombia,
doctor Joaqun Mosquera, haba estado oculto en Bogot para sustraerse a los vejmenes de los revolucionarios, y que casi todos los
Ciudadanos quo ejercieron el Poder hasta i8g8 intervinieron en la
"Vuelta al rgimen legal: don Sergio Camargo y los doctores Santos
Gutirrez y Santos Acosta eran Jefes militares e el Norte, a cuyo
Ejrcito pertenecan el Alfrez Guillermo Quintero Caldern y el
Capitn doctor Leonardo Canal; el Teniente doctor Jos Eusebio
Otlora se enrol en las guerrillas restauradoras, en el oriente de
Bogot; el Alfrez doctor Carlos Holgun era Abanderado de un
Cuerpo que se bati bizarramente en el valle del Cauca; don Aquileo Parra estuvo al lado de Mosquera en la accin de Los Cacaos;
los doctores Ignacio Gutirrez y Elseo Payan asistieron al Congreso
que en plena guerra se reuni en Ibagu para ayudar al Ejecutivo
en la tarea de acabar con la rebelin, y el segundo entr a la capital el 4 de diciembre, con Camacho y Murillo, sus colegas de Diputacin; el doctor Julin Trujillo intervino en el sometimiento
de los rebeldes de Popayn, como Presidente del Cabildo de esa
ciudad; los doctores Jos Mara Rojas Garrido, en Neiva, y Juan
Agustn Uricoechea, en Mariquita, secundaron a los respectivos
Gobernadores; el doctor Manuel Mara Ramrez, como miembro del
Gobierno de Santander, intervino en el envo de auxilios militares
de Ccuta a Pamplona. Por ltimo, don Bartolom Calvo, que
haba obtenido la mayora para la Gobernacin de Cartagena y visto burlados a sus electores, colabor desde Panam, como periodista, a la tarea
comn.
Prepotentes los conservadores por efecto de la guerra, que

haban contribuido a debelar, se form, con el apoyo de los radicales, un Gobierno eclctico, primero con Obalda y despus con
Mallarino, quienes siguieron haciendo uso de la facultad de suspender Gobernadores. El Gobierno del primero trabaj por la reduccin de las Provincias. Obalda declar, en su Mensaje a las
Cmaras nacionales del 55, que era necesario acabar con las pequeas entidades territoriales, y su Secretario de Gobierno, doctor
Pastor Ospina, se pronunci tambin contra el sinnmero de re-
DE COLOMBIA
83
giones autnoma f. Record lo ocurrido con la reforma propuesta

por su ilustre hermano dos lustros antes, y manifest extraeza
porque durante el rgimen central, en 1844, se hubiese negado la
particin de grandes Provincias, y porque apenas empezado a independizarse el sistema municipal hubiese seguido la divisin de
las existentes, como por instinto fatal que arrastrase a frustrar toda
medida til y benfica. Manifest que la mayora de las treinta
y
seis Provincias era incapaz de administrarse por si sola, y^que los
escndalos de que ya haban sido teatro algunos lugares, como
Azuero, donde las autoridades cometieron tropelas inauditas, imponan una reforma en el sentido de crear entidades de gran tamao, y propuso que stas fuesen nueve.
El proyecto del Secretario de Gobierno empez a discutirse
Congreso, donde se le introdujeron cambios; se pens en
constituir las Provincias de Cundinamarca, Boyac,
Socorro,
Santander, Alto Magdalena, Bajo Magdalena, Caldas, que sera el
Cauca, sin gran parte del Choc, Antioquia y un Estado, el de Panam. La fundacin del ltimo haba sido propuesta en el Senado
por el doctor Justo Arosemena el ao anteror, y pasado por unanimidad en esa Cm.ra el 11 de abril; pero haba quedado pendiente, poique seis das ms tarde estall la rebelin en Bogot.
Durante los debates de la reforma indicada por Ospina, se propuso la creacin de otros Estados: el de Antioquia, el del Atlntico
y el del Sur, con capitales en Medelln, Cartagena y Popayn
en
el
Estos proyectos se dejaron a un lado, para tratar de lleno

sebre los de cambio de la Constitucin, en sentido federal, presentados por los Senadores General Mosquera y doctor Murillo y
por
el
Representante doctor Antonio Olano. Tambin se propuso
a la Legislatura del 55 la reintegracin de algunas Provincias, y por

Mosquera el establecimiento del Estado de Santander. Lo nico
que en materia de divisin territorial se llev a cabo entonces fue
erigir el Estado de Panam, con las Provincias de ese nombre,
Azuero, Chiriqu y Veraguas; suprimir, en seguida, la de Azuero,
por los meses que restaban hasta la fecha en que el Estado se constituyese, y reintegrar las Provincias de Antioquia, Bogot y Pasto,
con la salvedad de agregar a Popayn los Cantones de Micay e Iscuand y dar algunos Distritos bogotanos a Tunja, Mariquita y
Neiva.
El acto que dio ser a Panam facult al Congreso para establecer nuevos Estados.
El Istmo, al constituirse como entidad autnoma, eligi Jefe
superior del Estado a Arosemena, que poda reputarse su fundador. El Secretario de Relaciones Exteriores de la Nueva Granada
dio cuenta a los pases amigos de la formacin de esa entidad federativa. En Europa creyeron, seguramente porque no se explicaban la anomala del rgimen netamente federal en parte de una
Repblica que no tena la plenitud de esa forma de gobierno, que
se trataba de otra nacin, y por varios aos apareci en el Almanaque de Gotha un captulo dedicado a la que en Alemania consideraban Repblica de Panam.
84
Con todo
esto, vino a
quedar
la
Repblica en una situacin
transitoria, y la preocupacin dominante era la forma de gobierno

que en definitiva debera adoptarse para todo el pas. El Secretario
Ospina solicit la opinin de las Cmaras Provinciales, que respondieron de modo contradictorio. En unas partes se manifest
francamente el deseo del rgimen federal sin reticencias; en otras,
el anhelo de continuar con la Constitucin de 21 de mayo, dividiendo la Nueva Granada en grandes porciones. La Provincia de
Cartagena se singulariz, declarando su Legislatura, en la que hacia cabeza el General Posada Gutirrez, que no tocaba a esas corporaciones dar la opinin solicitada.
En 1856 sigui viento en popa la idea federalista; la Provin
cia de Antioquia se convirti en Estado por la Ley de ii de junio.
Un ao ms tarde se suprimieron las Provincias de Ocaa y Valledupar, a causa de sucesos anlogos a los de Azuero; en una y otra
partidos y crculos se disputaban el mando. En Valledupr, extinguida el 1 1 de abril, quien haba de encargarse del Gobierno lo
asumi fuera de la capital, apoyado por fueza armada que llev
de otra Provincia. En Ocaa hubo dos Gobiernos al comenzar el
ao, uno liberal en la ciudad y otro conservador en el pueblo de
La Cruz. La actitud del primero hizo que el otro depusiese las
armas. La Ley de 14 de febrero acab con esa entidad y la reincorpor en la Provincia de Momps. Tal medida levant vivas protestas, se entroniz la anarqua ms desconsoladora, y el Gobernador
momposino declar que era una desgracia que a su tierra se le hubiese ailadido la que acababa de perder la autonoma. Vino a enderezar las cosas la creacin de un tercer Estado, el de Santander,
por la Ley de 13 de mayo y compuesto de Ocaa, parte de Vlez
y las Provincias de Pamplona y Socorro. Un mes ms tarde, el 15
de junio, se fundaron los Estados del Cauca, Bolvar, Magdalena,
Cundinamarca y Boyac.
En el 5 haba tenido squito el proyecto de divisin de toda
la Repblica en ocho Estados, pero estableciendo el del Tolima y
dejando la Costa Atlntica en uno solo. El Senado aprob la creacin de un Distrito Federal, que no se perfeccion en la otra Cmara, donde la mayora no era federalista, y neg un proyecto que
tena por base el presentado por una Comisin de Senadores y Representantes que peda para la Repblica el nombre de Confederacin Colombiana, compuesta de Estados Soberanos. Este calificativo fue suprimido a peticin del Representante caleo doctor
Miguel Guerrero. La mayora de los Representantes neg el proyecto, lo reconsider a solicitud del Senado y lo neg de nuevo
en 1857. La actitud de la minora liberal, que amenaz con desertar, consigui que en 1858 se adoptase una nueva Constitucin,
que dio al pas el ttulo de Confederacin Granadina.
Djose que los conservadoras haban negado la formacin del
Estado del Tolima, de indiscutible excedencia liberal, para ahogar
los votos de esa regin con la abundancia de los contrarios en Bogot, Las Provincias de Neiva y Mariquita haban elegido Diputados liberales al comenzar el ao 57, y la noticia de la creacin de
los Estados cay all cual una bomba.
^
DIVISIONES TEEIRITORIALES
DE COLOMBIA
85
El Presidente de la Repblica, autorizado por la ley, fij los

lugares donde deban reunirse las Asambleas Constituyentes de los
Estados, que fueron Pamplona, Popayn, Cartagena, Santa Marta,
Bogot y Tunja. A fines del ao quedaron organizados los seis
Estados de nueva creacin, conservando las capitales designadas
por el Presidente Ospina, salvo Santander, que por Ley de 24 de
noviembre declar a Bucararaanga sede del Gobierno. La organizacin de los Estados fue tranquila, menos en el Magdalena,
donde con las armas en la mano lucharon dos fracciones polticas,
y una de ellas, duea de Rohacha, desconoci a las autoridades
de Santa Marta. Santander qued bajo los radicales, y fue Murilo
su Presidente. Con el influjo de este personaje se estableci el
impuesto nico y directo como sostn del Fisco. Los sucesos de la
guerra que se desencaden en i86d hicieron que el Gobierno santandereano se trasladase al Socorro, que fue entonces capital de
hecho y luego legal y definitiva, hasta el 24 de marzo de 1886,
cuando un decreto del Jefe Civil y Militar del Estado, Antonio
Roldan, devolvi la primaca a Bucaramanga, y el Gobierno Nacional sancion esta medida.
Aunque los Estados no eran soberanos, tuvieron amplitud ilimitada para organizarse, sin ms que ceirse a la Constitucin general de la Repblica y no inmiscuirse en los asuntos que se haban declarado de la exclusiva incumbencia del Gobierno de Bogot. Apenas creados Panam y Antioquia, fueron all letra muerta las leyes nacionales; y asuntos que estaban en tela de juicio en
la capital, como algunos relativos Provincias antioqueas, cesaron
desde luego, porque su conocimiento y resolucin corresponda a
las autoridades de Medelln, que tenan atribuciones mucho mayores que las otorgadas a los Gobiernos de las pequeas entidades
Algunos Estados, al constituirse, establecieron Cuerpos Legisde dos Cmaras, que no subsistieron en esa forma, y a la
postre prevaleci dondequiera el sistema de una sola Cmara. En
cuanto a rentas s hubo siempre grandes diferencias, que se ahondaron al implantarse en toda su desnudez el rgimen federal.
Antioquia y Panam, en sus primeras elecciones populares de
Gobernador o Presidente, y los otros Estados, al elegir por medio
de sus constituyentes a los respectivos mandatarios, o al proceder
a designaciones populares, escogieron figuias conspicuas de todos
los partidos. Herrn fue nombrado para Antioquia y Cundinamarca Mosquera, para el Cauca
Fernndez Madrid, para Boyac
Bartolom Calvo, para Panam.
El General Juan Jos Nieto derroc a Juan Antonio Calvo, legtimo Gobernador de Bolvar. Mosquera, por su parte, alegando
la defensa de la soberana de los Estados, que se deca atropellada
por el Gobierno de la Confederacin, invadi el territorio de Cundinamarca. En Piedras, el 8 de mayo de 1860, decret la separacin del Cauca del resto de la Repblica, y declar agregadas a ese
Estado las porciones cundinamarquesas que las tropas caucanas
ocupasen. Entr en arreglos con Nieto, y en Cartagena se firm el
10 de septiembre un pacto de unin del Cauca y Bolvar, que dio
lativos
86
a esas entidades el ttulo de Estados Unidos de la Nueva Granada

y estatuy que a la nueva Repblica se aadiesen los pueblos que
se separasen de la Confederacin creada en el 58. Aquellos Estados Unidos fueron reconocidos por el Ecuador, y el ]^residente Garca Moreno trat simultneamente en Quito con un Encargado de
Negocios enviado por Mosquera y con otro que representaba a la
Confederacin Granadina.
La Constitucin de Cundinamarca, sancionada en 1857, haba
dividido el Estado en tres Departamentos, correspondientes a las
extinguidas Provincias de Bogot, Mariquita y Neiva. Mosquera
anex al Cauca los dos ltimos, y una vez situado en el de Bogot,
decret el 12 de abril de i86i, en el Alto del Raizal, y basndose
en el pacto de Cartagena, la fundacin del Estado del Tolima, con
dos de aquellos Departamentos. Dispuso que fuera Purificacin la
capital transitoria del nuevo Estado, y asumi su gobierno hasta
que se organizase debidamente, sin perjuicio de seguir con los ttulos de Gobernador constitucional del Cauca, Presidente provisorio de los Estados Unidos de la Nueva Granada y Supremo Director de la Guerra. En Neiva se instal la Constituyente tolimense, ei 21 de diciembre de 1862, y al otro da expidi un Estatuto
provisional y nombr al General Lpez Presidente del Estado. El
31 de enero sancion la Constitucin y traslad a poco el asiento
del Gobierno a Natagaima.
El Supremo Director de la Guerra ocup la capital de la Confederacin el t8 de julio de 1861, y cinco das despus cre el Distrito Federal de Bogot, segregando su territorio de Cundinamarca. Mosquera aprovech en esta ocasin los omnmodos poderes
que se, haba apropiado, de un lado para ser consecuente con las
ideas que como legtimo gobernante haba expresado al Congreso
de 1847, cuando dijo que la capital, como asiento de los altos poderes de la Repblica, deba tener un rgimen especial y depender
exclusivamente del Poder Ejecutivo, y de otro lado, como por va
de desquite contra las mayoras conservadoras que en beneficio de
su partido, como lo declar en plena Cmara el General Posada
Gutirrez, haban enterrado tres aos antes el proyecto de fundacin del mismo Distrito, para que los votos conservadores de Bogot, sumndose a los generales de Cundinamarca, contrapesasen
la opinin liberal de los Departamentos restantes.
Los Estados Unidos de la Nueva Granada fueron sustituidos

de Colombia, mediante un pacto que en Bogot suscribieel
20 de septiembre los Plenipotenciarios de los Estados en
donde predominaba la rebelin
Bolvar, Boyac, el Cauca, Cundinamarca, Santander y Tolima, aceptado ste en la Unin el 3 de
dicho mes. Posteriormente adhirieron los de Antioquia y Panam,
una vez derrocados los Gobiernos conservadores de esos pueblos.
El nuevo nombre del pas se debi, en gran parte, a sueos de Mosquera en favor de la Colombia de Bolvar, ingresando a la unin el
Ecuador y Venezuela. En el primero de esos Estados fue muy
bien acogida en un principio la idea, y se empez por adoptar el
tricolor colombiano. Venezuela estaba en guerra civil, y uno de los
por
ron
los
DE COLOMBIA
87
corifeos del partido federalista de all, asilado en Bogot, contribuy a impulsar la reintegracin colombiana fundando aqu, bajo
el patrocinio del Supremo Director, un peridico llamado El Co
lonMano.
En
materia de reintegracin
quedaron ah
las cosas.
Garca
Moreno disgust con Mosquera y se lleg hasta un rompimiento

armado entre los Gobiernos de Bogot y Quito. Los federalistas
de allende el Carchi, una vez triunfantes, tuvieron mucho en qu
ocuparse para poder pensar en el hermoso sueo.
Mosquera y el partido que con l se adue del pas dio nuevas instituciones polticas, por medio de una Convencin instalada
en la ciudad antioquea de Ronegro, que fue capital transitoria
del pas. La Constitucin del caso, sancionada el 8 de mayo de
1863, consagr para la Repblica el nombre de Estados Unidos de
Colombia y la consider formada por la adhesin de nueve Estados Sobeanos.
Por su artculo 5. declar que la ley podra crear nuevos Estados, al solicitarlo la Legislatura o Legislaturas de aquellos que hubiesen de experimentar desmembracin, y siempre que los nuevos
Estados quedasen con poblacin no menor de 100,000 almas y
aquellos de donde se segregasen, de 150,000. El, Acto constitucional transitorio dispuso que la Municipalidad de Bogot organizase
el Distrito Federal hasta que fuese reincorporado a Cundinamarca,
por la Asamblea del Estado. Dicha Municipalidad cumpli su cometido el 2 de junio, y veintisiete das ms tarde. Mosquera, en
ejercicio del Gobierno Ejecutivo, dict un decreto orgnico del
Distrito, fechado en Popayn, que fue desconocido y acusado por
inconstitucional.
El mismo constituyente dispuso que fuesen regidos por leyes
especiales los Territorios poco poblados u ocupados por tribus salvajes que los Estados dueos de ellos quisieran entregar a la
Unin para impulsar su progreso.
Cundinamarca y Bolvar cedieron en el 66 a San Martin y
las islas
acept
de San Andrs y San Luis de Providencia, que la Nacin

cabo de dos aos. Bolvar hizo la cesin por veinte.
al
En estos mismos trminos traspas Boyac a Casanare, Territorio

que acogi la Repblica un ao despus. En el 70 autoriz el
Congreso al Ejecutivo para solicitar del Magdalena La Goajira y
la Sierra Nevada; aquel Estado convino, agregando a lo pedido
el Territorio de los indios motilones. Los dos ltimos pasaron a
depender del Gobierno Federal, por veinte aos, en el 71, y el otro,
por igual tiempo, en
el
72.
Los Estados tuvieron que reformar sus primitivas Constituciones, para ponerlas acordes con la de Ronegro, y posteriormente
casi todos sustituyeron las que acordaron en 1863 y 64. Ya por
todas esas Cartas, ya por leyes especiales, alteraron la divisin
territorial respectiva, y varios de ellos trasladaron de una localidad
a Qtra la sede de su Gobierno.
Cundinamarca, cuando qued reducido al Departamento de
Bogot, sin la ciudad capital, se constituy en Funza el 21 de
88
agosto de 1862, y esa poblacin, con el rango de ciudad, fue declarada cabeza del Estado. El 10 de julio siguiente una nueva Ley
Fundamental, dada tambin en Funza, traslad a Zipaquir las
altas autoridades seccionales. El Presidente del Estado, General
Santos Gutirrez, ejerci el Poder Ejecutivo en Chapinero, de febrero a abril de 1864, en que volvi a Zipaquir; el 11 de mayo,
por ley cundinamarquesa, fue Bogot reincorporada en el Estado,
y cuatro das despus se radic en esta ciudad el Gobierno seccioCundinamarca tuvo, pues, cuatro capitales, y pudo tener
nal.
cinco. Cuando funcionaba eJ Distrito Federal, el Gobernador Justo
Briceo, uno de los antecesores de Gutirrez, y el Secretario de
Gobierno, Jos Mara Vergara y Vergara, decretaron, con fecha
27 de septiembre de 186 r, que el sitio de Cuairoesguinas donde
se reunan los caminos de Occidente y Las Balsillas, fuese Distrito
con el nombre de Mosquera, creyendo que all podra surgir un
centro de importancia social, poltica y comercial. Don Indalecio
Livano traz el rea de la poblacin, demarc calles, plazas y
avenidas, y el 22 de noviembre comenz a funcionar el flamante
Distrito, que no correspondi a las esperanzas de sus fundadores,
y fue contraproducente como homenaje al caudillo de la rebelin.
Vergara y Vergara, como disculpndose, declar despus que el
nombre de la poblacin no tena su origen en el Gran General sino
en su hermano el ilustre Arzobispo Manuel Jos Mosquera.
No faltaron ms tarde algunos empeos para restablecer el
Distrito Federal, y estoy por creer que los sucesos polticos cumplidos en Bogot en octubre del 68, cuando los liberales dijeron
que el Gobernador constitucional de Cundinamarca, doctor Ignacio Gutirrez Vergara, haca peligrar la seguridad del Presidente
de la Nacin, General Gutirrez, fueron argumento para revivir la
extinguida entidad; hubo peticiones en tal sentido, una de ellas
elevada por la Asamblea Legislativa de Boyac en 1870.
Cundinamarca se dio una cuarta Constitucin en 1865, que
dividi el territorio del Estado en cuatro Departamentos, y dos
Leyes Fundamentales ms en 1867 y 1870. La primera suprimi
los Departamentos y dej en pie los Distritos en que se subdividan, y la otra respet esta organizacin, que se vari luego, que,
dando formado el Estado por siete Departamentos.

El Tolima alcanz la mayor cifra de poblaciones que fueron
capitales del Estado; despus de Purificacin, Neiva y Natagaima,
tuvo dos ms, con alternativas. En agosto del 66 se traslad el
Gobierno a Ibagu; hubo cambio de partido en el poder el ao
siguiente, y los conservadores reunieron su Constituyente en el
Guamo; all reorganizaron el Estado, por la Carta de 29 de diciembre, subrogada por la de 26 de septiembre de 1870, siempre
en el Guamo, de donde el Presidente del Estado se ausent breve
tiempo para ejercer en Ibagu, a causa de una revolucin liberal
iniciada en enero de 68. En marzo de 1876 volvi esa ciudad a
ser capital transitoria. Vencidos los conservadores en la revolucin general de entonces, el radicalismo local reuni una Constituyente en Neiva, que dio nueva organizacin al Tolima el 20
de febrero siguiente. Los constituyentes del 62 haban dividido el
DE COLOMBIA
89
Norte, Centro y Sur, cabeceras AmbaAgrado, distribucin que no subsisti, y a los

pocos aos los conservadores dividieron el territorio en seis Departamentos. La Convencin liberal de 1877 redujo las divisiones
a tres Departamentos, capitales Ambalema, Espinal y Neiva. La
Ley de 16 de marzo de aquel ao seal al Guamo para capital
del Estado; con todo, el Gobierno continu en Neiva, hasta marzo
"de 1887, en que se traslad a Ibagu el Gobernador Manuel Casabianca, en obedecimiento a la Ley nacional nmero 21 de 16
de febrero anterior, que seal capitales para los extinguidos Estados Soberanos, llamados ahora Departamentos.
Santander reform su primera Constitucin en el 59, y se dio
una tercera para armonizar con la de Ronegro. Primitivamente
se dividi el Estado en diez y seis Municipios, y a partir del 59
en ocho, y luego en nueve Departamentos, formados de Distritos.
El Cauca fue dividido primeramente en quince Provincias;
aumentadas a diez y seis desmembrando a Tquerres para establecer la de Obando en el Cantn de Ipiales; la segunda Constitucin del Estado, de 16 de diciembre de 1863, las convirti en
Municipios, aparte de los cuales funcion como Distrito el Territorio del Caquet. Los Municipios tenan sus Cmaras administrativas, compuestas de Diputados elegidos por los Distritos en que se
subdividan esas entidades. Haba, adems, Cabildos Distritales.
El 3 de septiembre de 1872 se sancion la ltima Constitucin del
Estado, cuya capital fue siempre Popayn. Durante otro rgimen,
en la revolucin que estall en 1899, estuvo en Cali el asiento del
Gobierno, sin que la otra ciudad perdiese su pri.naca poltica.
Algo semejante podra decirse de los Estados de Bolvar y Boyac, donde se ejerci el poder legtimo en Momps y en Labranzagrande, y tambin despus de la Federacin en Barranquilla.
Panam lleg a cinco Constituciones, a ms de la expedida
en 1855, que lo fueron en los aos de 63, 65, 68, 73 y 75, El
territorio fue dividido en Departamentos, primero siete, luego
seis, erigiendo el de la capital en Distrito. Tuvo, adems, tres Comarcas o Territorios.
En Boyac existi tambin un Territorio, en las orillas del
Magdalena, que perteneci primitivamente a Cundinamarca, y
que en la actualidad funciona nuevamente, il de Vsquez. Dicho
Estado, aunque fue en ocasiones vctima de sangrientas luchas
entre fracciones liberales, no cambi de rgimen ms que una vez,
'por la Constitucin de 24 de agosto de 1863, reformada parcialmente a los dos aos. En esto dieron ejemplo los liberales boyacenses a los panameos, pues en el Istmo influyeron para los cambios institucionales continuas revueltas y golpes de cuartel. El
Estado de Boyac se divida en seis Departamentos, apaite del
Estado en
lema,
tres Provincias,
Guamo y
Territorio.
Los revolucionarios de Bolvar sancionaron otra Constitucin

el Estado el 12 de enero de 1860, a la cual subrog la de 9 de
juliO'de 1863. El Estado estuvo dividido en diez Provincias.
En el Magdalena rigieron sucesivamente dos Leyes Fundamentales ms, despus del 57, las de 12 de octubre de 1865 y 25 de
para
90
noviembre de 1864. La primera concedi amplitud al rgimen

municipal, y los Cabildos se dieron sus propias Constituciones. La
de Santa Marta, de 1860, fue francamente revolucionaria, pues
manifestaba que el Distrito se organizaba declarndose en ejercicio
de la plenitud de su soberana. En el Estado hubo cinco Departamentos.
En Antioquia rigi una segunda Constitucin desde agosto
de 1864, imperando all los conservadores; vueltos al poder los
liberales, expidise nueva Carta en el 77, El Estado estuvo dividido en nueve Departamentos.
La anarqua organizada, como llam algn poltico al rgimen de Ronegro, estaba llamada a perdurar, si no se apelaba a
medios extremos, a causa de las trabas que el constituyente puso
para la reforma de la Carta Fundamental. Considerables masas de
ciudadanos de todos los partidos ansiaban el cambio o la abrogacin de ella; los radicales, apelando a las armas al expirar el ao
de 84, ofrecieron la oportunidad para la brusca anulacin de aquel
Cdigo, lo cual fue declarado por el Presidente de la Repblica,
liberal que llam en su apoyo a los conservadores para debelar la
revolucin. En 1886 se reuni en Bogot una. Convencin que se
llam Consejo Nacional de Delegatarios de los Estados, que expidi una nueva Constitucin el 7 de agosto, y dio al pas el nombre de Repblica de Colombia. En los debates de ese Cuerpo, al
cual fueron extraos los vencidos, as como en el de Ronegro los
de entonces, hubo pareceres encontrados, por lo que a la forma de
gobierno y divisin del territorio corresponda; algunos Delegatarios queran que subsistiese la federacin, pero al fin prevaleci la
opinin de don Miguel Antonio Caro, que dio al pas un rgimen
central, desde' el punto de vista de la unidad nacional y la conservacin del orden pblico, por la uniformidad de la legislacin
y el vigor impreso al Gobierno general, pero con asomos de mixto
o centro-federal, ya que no se trataba del centralismo riguroso de
Francia o de Chile, sino ms bien del sistema que imper en Venezuela de 1830 a 5, o del que prevalece en la Argentina, donde
existe la autonoma de los Estados o Provincias con una sola legislacin para toda la Repblica, y la diferencia sustancial con
nosotros estriba en la eleccin popular de los Gobernadores, que
pueden ser suspendiclos por el Presidente de la Repblica, y en
,
mayor libertad scal.

La Constitucin del 86
reserv la soberana para la Nacin,

conservando los Estados con el nombre de Departamentos, que
seran gobernados por agentes del Ejecutivo central, libremente
nombrados por l, y tendran en vez de Legislaturas, Asambleas de
mero carcter administrativo, con limitada ingerencia en la poltica.
El doctor Carlos Holgun, a los pocos das de encargarse del

Gobierno Nacional como Designado escogido por el Congreso con
la unanimidad de los Diputados, si se excepta un voto en blanco,
present el 16 de octubre de 1888, con un Mensaje' razonado, un
proyecto de reforma constitucional para facilitar y obtener la subdivisin de los actuales Departamentos. El proyecto deca, en
DE COLOMBIA
esencia: la ley dividir la Nacin en Provincias,

lmites de los Departamentos, de modo que cada
91
respetando los
uno quede dividido en dos o ms, con excepcin de Panam, que constituir una
sola Provincia. Estas serian regidas por Gobernadores, y tendran

sendas Cmaras de atribuciones casi iguales a las concedidas a las
Asambleas, y que elegira cada una un Senador. Autorizaron el

Mensaje y el proyecto los Ministros Jos Domingo Ospina Camacho, de Gobierno; Vicente Restrepo, de Relaciones Exteriores;
Felipe Fermn Pal, de Hacienda; Antonio B. Cuervo, de la Guerra; Jess Casas Rojas, de Instruccin Pblica; Carlos Martnez
Silva, del Tesoro, y Rafael Reyes, de Fomento. A los cuatro das
present informe favorable la Comisin de Representantes que estudi el asunto, formada por don Primitivo Crespo, don Marcelino Arango y don Toms Arias; pero la gran mayora nacional, inclusive gran parte del conservatismo, quera la subsistencia de los
nueve Departamentos, acaso por el apego que daba la costumbre
de treinta aos antes que por el anlisis detenido de las ventajas o
inconvenientes que tuviese la reforma, que algunos combatieron
tan slo por el deseo de conservar lo existente y dar tiempo a que
se observase el resultado del rgimen del 86. Al General Reyes se
le tach de inconsecuente, porque en el Consejo de Delegatarios
se haba empeado para mantener el nombre de Estados y su integridad territorial a las antiguas secciones. El explic su proceder de ahora como indispensable para salvar al partido conservador, evitando la escisin en las filas ministeriales. Simple excusa,
porque la integridad de los Departamentos fue bandera a cuya
sombra empez a formarse una fuerte corriente conservadora de
oposicin al Gobierno, y rganos muy respetables del conservatismo en la prensa se dieron a combatir el proyecto, que pas al fin,
pero muy cambiado, condicin para que lo aceptasen veintinueve
Representantes adversos, que le dieron sus votos, segn se dijo,
por una galantera con el Ejecutivo. As surgi la Ley 103 de
1888, que para regir requera la aprobacin de la Legislatura del
90, por implicar una reforma constitucional. Esa Ley dijo que el
Congreso podra alterar la divisin del territorio, formando el nmero de Departamentos que estimase conveniente, de modo que
ninguna seccin quedase con ms de 200,000 habitantes, excepto
Panam, que podra pasar de ese nmero.
Caro, desde las columnas de La Nacin, sostuvo empeosamente la divisin en Provincias, en tanto que por dondequiera se
la impugnaba y venan a Bogot manifestaciones en favor de los
nfteve Departamentos.
Con la opinin de integristas y divisionistas, la del partido

dominante se cristaliz en dos grupos, congregados en torno de
Holgun y Marceliano Vlez, que pugnaron en la eleccin de Designado en 1890. El primero, o sea el iniciador de la reforma, obtuvo mayora, y sigui de Jefe de la Nacin; el otro, considerado
paladn de la integridad, alcanz catorce votos en el Congreso,
^
nmero relativamente considerable si se atiende a la poca, cuando el partido conservador estaba perfectamente unido y las voces
de la disidencia eran emitidas tan slo por un punto de administracin que haba dejado ya de discutirse, como vamos a verlo.
92
Los dos bandos medan sus fuerzas a fines del 89, y se computaban las opiniones a favor y en contra de la divisin territorial.
En Bogot se esperaba con ansia el concepto del Presidente Nfiez, porque El Porvenir de Cartagena, tribuna del ilustre estadista, haba guardado discreta reserva. Nez enterr la Ley 103 con
un telegrama del 26 de noviembre, en que declaraba que para robustecer el poder municipal y consolidar la unidad nacional no
era preciso acabar con los Departamentos existentes. As se quit
su bandera a la oposicin conservadora, y no hubo insistencia en
la subdivisin, que fue rechazada al someterse a debate en los primeras sesiones de la Legislatura del 9c.
Otra reforma se propuso por entonces: dotar a las Provincias
de Concejos Municipales, restableciendo para todo el pas algo semejante a lo que durante la federacin rigi en el Cauca. El doctor Miguel Guerrero fue el autor de ese proyecto, que no prosper.
Es de advertir que con el nuevo rgimen los Territorios cedidos a la Nacin fueron reincorporados en los Departamentos a
que pertenecan; Casanare, San Andrs y el Distrito del Caquet,
las Provincias de Bolvar, los Municipios del Cauca y los Departamentos de los otros Estados pasaron a llamarse Provincias, que
eran la primera subdivisin de los nuevos Departamentos, cada una a
cargo de un Prefecto nombrado por el respectivo Gobernador. Se
suprimieron algunas, se crearon otras, y en 1890 pasaba de setenta
su nmero. La facultad de suprimirlas o crearlas se reserv al legislador. En 1903 llegaban a setenta y ocho, sin contar las de Panam, Departamento que en ese ao se rebel contra la Nacin,
proclamndose Repblica independiente. La primera que se estableci fue la del Oriente de Cundinamarca, en 1888; las de ltima
creacin, Robledo, en el Cauca; Girardot, en Cundinamarca, y
Herveo, en el Tolima. La de HerVeo debi su existencia a un De-'
creto del Poder Ejecutivo, de los que se llamaban legislativos, el
18 de mayo de 1902, aprobado por el Congreso del ao siguiente.
Otro Decreto legislativo, el 740 de 27 de junio de 1901, haba introducido un cambio de importancia en la organizacin territorial:
suprimi el Departamento de Cundinamarca, y las funciones del
Gobernador las adscribi al Ministro de la Guerra. Este enorme
Distrito Capital, si se me permite llamarlo as, no alcanz a durar
un ao: el Decreto 353, de 28 de marzo de 1902, restableci el
Departamento.
La Ley i.* de 1904 (6 de agosto), aprobada en dos legislaturas, estableci el Departamento de Nario, cuya idea, acariciaba
por muchos desde cuando se trataba de la creacin de los Estados,
permaneci latente y se manifest en diversas ocasiones. En 1869
apareci en Cali un folleto annimo titulado Dcimo Estado, que
abogaba por la divisin del Cauca. En Popayn, donde la razn
ms poderosa para oponerse a la divisin era el temor de perder
la capital, que habra de situarse en una ciudad que sin las Provincias meridionales quedase ms central para el resto, se contest
con otros folletos, para tratar de probar lo inconsulto de la reforma iniciada en Cali; Manuel de Jess Quijano, autor de uno de
DE COLOMBIA
93
manifest que en caso de llevarse a cabo la desmembracin

del Estado no deberan ser dos, sino tres, las nuevas entidades, e
indic cules, tal como existen hoy, con ligeras variantes. Mosquera tampoco fue ajeno a la impugnacin del opsculo caleo, y
ellos,
hay la creencia de que una de las publicaciones hechas en Popayn fue inspirada por l.
El dcimo Departamento, que veinte aos despus haba sido
caiâ de acalorados debates en el sur de la Repblica, particularmente en Popayn y en Pasto, donde se distinguieron los grupos
de decimistas e integristas, fue un proyecto bien mirado por la generalidad de los ciudadanos fuera del antiguo Departamento. La
Convencin Liberal reunida en Bogot en 1897 incluy en la plataforma del partido la desmembracin del Cauca, y nombr un
Directorio Departamental en Pasto, independiente del que haba
funcionado en Popayn y en Cali. La Asamblea cancana de 1898,
despus de una disputa entre los bandos nacionalista e histrico,
que la formaban, qued Slo con los primeros, entre quienes pesaban los Diputados del Sur, y entonces se adopt una solicitud al
Congreso sobre creacin del dcimo Departamento.
Un da despus de creado Nario se inici el Gobierno del
General Reyes, quien obtuvo diversas cambios constitucionales, y
entre ellos la subdivisin de la Repblica, hasta llegar a implantar
una reforma anloga a la intentada por Holgun en el 88.
En los ltimos aos de la gestacin del dcimo se haba manifestado por algunos ciudadanos de influencia que era necesario
crear el undcimo y duodcimo Departamentos, con el sur de Santander y con el sur de Antioquia y norte del Cauca, respectivamente. La Ley 17 de 1905, de 11 de abril, colm esa aspiracin
creando a Galn, capital San Gil, y a Caldas, capital Manizales,
Pero no se detuvo all: estableci tambin el Departamento del
Atlntico, cabecera Barranquilla, y el Distrito Capital, segregando
de Cundinamarca el Municipio de Bogot. Dispuso que en caso

de trasladarse el Gobierno de ese Departamento a otra poblacin,
se situase en la lnea frrea de la Sabana, o si el Ejecutivo lo juzgaba ms propio, se erigiese en Municipio a Chapinero. Al poco
tiempo se hizo capital a Facatativ.
Con procedimientos rpidos, funcionando en vez de las dos
Cmaras de origen popular una Asamblea Constituyente y Legislativa nombrada por el Presidente de la Repblica, valindose de
los Gobernadores, sigui dividindose ms y ms a la Nacin. El
29 de dicho mes, por la Ley 46, se establecieron los Departamentos de Quesada, Tundama y Huila, cabeceras Zipaquir, Santa
Rosa de Viterbo y Neiva. Tres aos ms tarde expidi la Constituyente el Acto legislativo nmero 2 de 12 de agosto de 1908, que
reform la Constitucin suprimiendo las Provincias y dejando por
nica subdivisin de los Departamentos los Distritos. La Ley i.
de dicho ao decret la particin del pas en treinta y cuatro Departamentos, incluyendo a Panam. Los otros, que deban llamarse con los nombres de sus capitales respectivas, seran: Tumaco,
Tquerres, Pasto, Popayn, Cali, Buga, Neiva, Garzn, Ibagu,
Honda, Facatativ, Girardot, Zipaquir, Chiquinquir, Santa
94
Rosa, Tunja, Vlez, San Gil, Bucaramanga, Ccuta, Manizales,

Cartago, Medelln, Antioquia, Jeric, Sonsn, Barranquilla, Santa
Marta, Rohacha, Quibd, Cartago, Momps y Sincelejo. Adems
conserv el Distrito Capital, considerndolo como Departamento
para efectos electorales. La reforma no consisti slo en eso: implant el centralismo en todo su rigor, quitando las rentas a los
Departamentos y hacindolas ingresar al Tesoro Nacional. El Poder Ejecutivo qued autorizado para variar los lmites departarpentales y para dividir nicamente en dos los Departamentos que la
ley fraccionaba en tres o ms, o para dejar sin efecto el reparto de
los existentes. Este paso, que vena a acabar con lo establecido en
materia de rentas desde 1832, porque siempre haban subvenido
las Provincias, Estados o Departamentos a gran parte o a todos
los ramos del servicio pblico a ellos concernientes, encontr resistencias aun en loccilidades que parecan quedar beneficiadas con
la reforma. El 31 expidi Reyes un Decreto en desarrollo de la
nueva divisin, sin dar a sta toda la extensin sealada en cuanto a la desmembracin del territorio. Dej intactos los Departamentos del Tolima, Huila, Magdalena, Galn, Boyac, Atlntico
y Tundama; agreg a Caldas algunos Distritos cancanos de la regin del Quindo, y a Bogot otros de Quesada y Cundinamarca,
entidades que en lo restante conservaron su integridad, pero dio a
todos el nombre de las capitales; elev a Departamento de Quibd las Provincias de Atrato y San Juan, que en noviembre de 1906
haban sido disgregadas del Cauca para erigir con ellas la Intendencia del Choc; form de Antioquia los Departamentos de Medelln, Antioquia, Teric y Sonsn; de Bolvar, los de Cartagena,
Sincelejo y Mompos; del Cauca, los de Popayn, Cali y Buga; de
Santander, los de Ccuta y Bucaramanga de Nario, los de Pasto, Tumaco e Ipiales, ste con el territorio asignado a Tquerres,
que no fue capital por la oposicin que all encontr la reforma y
por la importancia de la ciudad de Ipiales, fronteriza al Ecuador,
segn se desprende de los considerandos del Decreto; quedaron
sin establecer los Departamentos de Vlez, Garzn, Honda, Girardot, Chiquinquir y Cartago; se hicieron otras variaciones en los
Distritos y tambin en las Provincias, las cuales se consideraron
subsistentes para la Gendarmera y regidas por Prefectos de ese
ramo.
Estos cambios territoriales duraron apenas ao y medio. El
Congreso de 1909, por la Ley 65 de 14 de diciembre, orden que
desde el i. de abril siguiente se restableciesen los Departamentos
como funcionaban el i. de enero de 1905, o sea los antiguos nueve, con Panam, y el de Nario, y se pusiesen bajo la administracin directa del Gobierno Nacional, con el nombre de Intendencias, los Territorios de San Martn, Casanare, Caquet, Goajira y
Choc. Despus de abril podran subsistir los Departamentos creados en los ltimos cuatro aos, siempre que comprobasen tener
una poblacin mnima de 150,000 almas y rentas que no bajasen
de igual cantidad en pesos de oro. Tambin podran establecerse
nuevos Departamentos con esas condiciones de poblacin y de ca;
DE COLOMBIA
95
pacidad fiscal, y siempre que con ellas quedasen los Departamentos de donde se segregasen; slo, si, que las nuevas divisiones deberan ser solicitadas por las tres cuartas partes de las Municipalidades de la regin que tratase de adquirir autonoma; suprimi el
Distrito Capital; volvi sus rentas a los Departamentos y tambin
sus Asambleas, que en 1907 haban sido sustituidas por Consejos
Administrativos de escasas atribuciones y de eleccin ajena al pueblo; facilit el lleno de las condiciones de poblacin y renta, autorizando la mancomunidad de dos o ms Departamentos, cuya capital nica se fijara por la mayora de los Concejos Municipales
respectivos; dej funcionando las Provincias como secciones administrativas hasta ulterior resolucin; restableci la bolivarense de
Chin, como exista en el 84, y facult a los Departamentos para
crear Secretaras de Hacienda y los dems empleos que estimasen
necesarios. Cuando el Gobierno del General Reyes se haban hecho nacionales, con el nombre de Dilecciones Generales de Instruccin Pblica, las Secretaras de este nombre creadas despus
del 86, y dejdose una sola Secretara, con la denominacin de general, a cada Departamento.
El Congreso del ao 9 expidi un Acto legislativo que no lleg
a perfeccionarse y que estableca el nombramiento de los Gobernadores escogiendo de ternas presentadas al Ejecutivo por las
Asambleas Departamentales.
En cuanto a los Territorios, el mismo Congreso los organiz
en dos Intendencias, Meta y Choc, y siete Comisarias, distribucin que luego se ha variado.
Posteriormente tuvieron los Departamentos facultad de crear
y suprimir Provincias, y aun la de eliminarlas todas. Hoy no hay
ms que dos en Cundinamarca; en Antioquia no existen; de los
dems Departamentos, algunos que prescindieron de ellas, luego
las restauraron. El nmero de esas divisiones, computando todas
las que haba donde ya no existen o se han reducido, alcanz a
ciento.
Con
la Ley 65 han quedado catorce Departamentos, sin conPanam. El Acto legislativo nmero 3 de 19 10 ha elevado
en 100,000 el nmero de habitantes y de pesos de renta requeridos para crear Departamentos, siempre que la creacin sea aprobada por dos Legislaturas sucesivas. Este ltimo requisito se exige
para variar los lmites departamentales. Una simple ley puede suprimir los Departamentos que no lleguen a la poblacin o no tengan los recursos sealados, caso en que estaran ms de dos de los
actuales; segregar o agregar Municipios de un Departamento a
otro; eliminar Intendencias o aadirlas a uno o ms Departamen-
tar a
tos limtrofes; restablecer Territorios o disponer respecto a ellos lo

ms conveniente. Por el mismo Acto se dividi cada Departamento en Distritos Municipales, pero se facult al legislador para establecer divisiones provinciales o de otra clase.
Durante el Gobierno del General Reyes, llamado del Quinquenio por su duracin, se estimul el natural anhelo de algunas
regiones, o simplemente el de varias ciudades, para adquirir independencia administrativa. Las condiciones impuestas por el constituyente para la creacin de nuevos Departamentos dejan margen
96
para que revivan unas cuantas-entidades suprimidas, que tendran

ttulos sobrados a la existencia, contando sobre todo con la voluntad de los pueblos correspondientes, como se observa en partes de
lo que hoy son Antioquia y Bolvar. Adems de esto, que parece
acorde con la buena marcha del pas dentro del rgimen de la unidad poltica y la descentralizacin administrativa, no faltan voces,
que pueden considerarse generales en algunos puntos del territorio
nacional, para fundar otros Departamentos, qîe tienen como acicate la disparidad de costumbres y mtodos de vida, o simplemente
emulaciones como las que antao dieron nacimiento a las Provincias de Buenaventura y Cauca en el valle de este nombre, o que
en tiempos ms recientes han originado el aumento de las divisiones de segundo orden.
Hace un mes cursa en la Cmara de Representantes un proyecto presentado por treinta y dos miembros de ella, venidos de
diversos lugares de la Repblica y afiliados a distmtas escuelas
polticas, para elevar a treinta y cinco el nmero de entidades de
primer orden, que se llamaran Provincias, subdivididas en Distritos y cada una con su Cmara respectiva. Tal proyecto, en sus lineamientos generales, es reproduccin del presentado en 1888 y
de la organizacin impuesta al pas veinte aos ms tarde. Deja
intactos los Departamentos del Huila, Atlntico, Magdalena j
Santander del Norte; eleva la categora del Choc, hacindolo
Provincia; conserva las dems Intendencias y Comisaras, y divide
as el resto de los Departamentos: Narifio, con parte de la costa
del Cauca, en cuatro Provincias; el Cauca, con prescindencia de
su costa, en tres Provincias; el valle del Cauca, con el resto del litoral cancano, en tres; Caldas, sin Manzanares, en dos; Antioquia,
en cinco; Bolvar, en cuatro,. no manteniendo ninguna de ellas ese
nombre, que se conservara en una Provincia cancana cuya capital
lo lleva; el Tolima, con parte de Caldas, en dos; Cundinamarca,
en tres: Bogot, reducida al actual Distrito, y los Departamentos
de Quesada y Cundinamarca del Quinquenio; Boyac, en dos: las
extinguidas Secciones de Boyac y Tundama; Santander del Sur,
en dos, que equivalen, la una a las antiguas Provincias de Vlez y
el Socorro, y la otra a las de Soto y Garca Rovira. Segn esta divisin, quedaran dos Provincias con ms de 300,000 habitantes;
cuatro con ms de 200,000; nueve con 150,000 o ms; nueve con
ms (de 100,000, y el resto con poblaciones de 44,000 a 95,000
almas.
Para los partidarios del Distrito Capital esta divisin resolvera favorablemente el problema de disgregar a Bogot de Cundinamarca. Desde el punto de vista de los intereses polticos de partido, ocurrira que habra Cmaras Provinciales de un color que
hoy resulta en minora casi desprovista de representacin en algunas partes. Por ejemplo, la Provincia de'Nez, y acaso la de
Obando, en Nario, seran liberales; lo mismo la de Torres, en el
Cauca, y la de Honda. Por estos aspectos, -el proyecto est llamado a encontrar eco simptico entre los vecinos de poblaciones
que no son capitales de Departamento, como ocurri en 1844, entre los partidarios del Distrito Capital y entre los adeptos del liberalismo.
DE COLOMBIA
97
Si la Nacin asumiese la administracin directa de las treinta

y cinco Provincias, la reforma que se pretende no tendra tacha;
dejando la actual organizacin rentstica, ocurrir que en muchas
partes no habr fondos suficientes para pagar el servicio pblico,
ni siquiera para la impresin de la Gaceta respectiva, como se dijo

de algn Departamento del Quinquenio, y mucho menos para atender a las vas de comunicacin y a otras mejoras. Nuestro sistema,
cuasi centro-federal, parece exigir el funcionamiento de entidades
que posean sobrados medios de vida, que estn perfectamente deslindadas, de acuerdo con el movimiento mercantil e industrial,
para que no dependan o resulten tributarias de sus vecinas. Los
Departamentos actuales, si se prescinde del atraso general en las
vas de comunicacin, disponen
de costas propias o de puertos fluaprovechados todos o en va de serlo. Ofrecen, pues, personalidad inconfundible. Subdivididos algunos de estos Departamentos, sin proveer a su independencia econmica, valdra ms ir al
centralismo genuino y sin ambages, que tolera las particiones caprichosas del territorio, sin que importe que cada Prefecto, Intendente, Gobernador o como quiera llamrsele, atienda a determinada agrupacin de Distritos para hacer cumplir en ellos las disposiciones del Gobierno.
Estamos acaso en camino de constituir una vez ms el suelo
patrio, sabe Dios si dejando en pie seculares defectos de delimitacin interprovincial, lo cual hara que no fuese definitivo el arreglo
de las secciones, y que Colombia siguiese presentndose ante el
mundo como pueblo veleidoso e inconforme.
Unas veces personajes de influjo decisivo no pocas, emulaciones y rencillas parroquiales, han servido para mudar las divisiones territoriales de la Nacin. Ojal en lo sucesivo slo sirvan de
gua los bien entendidos intereses generales, que en el siglo de los
ferrocarriles, los telgrafos y las naves areas las distancias no se
computan, y la buena administracin pblica estriba en causas
muy diversas de la demarcacin de lmites dentro de las fronteras
viales,
de
la Patria.
He
terminado.
QUE TRATA
SOBRE LA POBLAZIN DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD
DE CARTHAGENA DE YNDIAS
La generalidad de los historiadores estn ms o menos de acuerdo con respecto a la fecha en que fue fundada nuestra vieja ciudad. Decimos "ms o menos," porque entre sus versiones apenas existe la disparidad de
im da. (Unos, 20 de enero de 1533; otros, 21 de enero).
Si a discutir este punto furamos, sera muy fcil decidir, la cuestin en dos plumadas, pues estando los au-
98
conformes en que este suceso ocurri en San Sebastin y conmemorndose esta advocacin el 20 de enero, es claro que los partidarios del 21, con el Padre Simn a la cabeza, quedaran condenados a guardar perpetuo silencio.
Mas el caso es muy otro; se trata de
comprobar que la fundacin de Cartagena ni fue en el
da de San Sebastin, ni en el de Santa Ins, ni acaeci
siquiera en enero.
Para demostrarlo, entresacaremos algunos apartes de
la primera carta-relacin que de sus conquistas envi don
tores
Pedro de Heredia al Key (1). Habla el Adântado:

"S. C. Mag. Pedro de Heredia, Gobernador de esta
Provincia de Cartagena por V. M., dice: que l entr en
esta Provincia de Cartagena, a 14 das de enero con una
nao (nave) y dos carabelas y una fusta, en que metera
ciento cincuenta hombres de guerra y veintids caballos,
no embargante que en la isla Espaola embarc cuarenta y siete, y los dems se murieron en el camino, de los
cuales caballos el da que se desembarcaron, que fue dentro de esta baha de Cartagena (cercanas de CastilloGrande.), 4ino de ellos, como sali del mar, se desman/
d.
."etc.
.
Ocupados
los espaoles como estaban en las faenas del

desembarque, no atendieron por el momento a la fuga
del corcel, y cuando quisieron recogerlo, encontraron
que los indios se lo haban timado.
Psose don Pedro a toda prisa en la persecucin^
acompaado de dos jinetes y de quince infantes. Caminaron "hasta una legua, poco ms, por la costa del mar,"
y andando, andando, dieron de sbito con un indiano escuadrn, al cual despus de una escaramuza, pusieron al
trote por aquellos arcabucos.
Hicieron all un prisionero, "el cual despus de tomado nos llev a su pueblo.
."; mas como le hallaran
desierto, decidieron
regresar
al
sitio del desembarco.
.
(1)
Esta carta fue publicada
la
primera vez en
el
apndice
Compendio Histrico del Descubrimiento y Colonizacin de

la Nueva Granada (Pars, 1848), y fue obsequiada al seor Acosta por don Domingo del Monte, quien la acopi de la coleccin
Muoz. La carta no traefecha, mas se colige hubo de ser escrita
en los fines de marzo o principios de abril de 1533. En la exposicin de Documentos de Amrica que se verific en Sevilla el ao
pasado, se expuso en las vitrinas una coleccin de cartas de Hedel
Jimnez de Qucsada, Fernndez de Lugo, Garca Ce Lerma,

Qu buen servicio hara el Gobierno a nuestra historia conquistadora si ordenase a alguno de los bellos Cnsules durmientes que sostenemos en Espaaa, tomase una copia de tan valiosos
manustritos, para imprimirlos luego y hacerlos conocer del predia,
etc.
blico!
POBLAZION DC CARTHAGENA DE YNDIAS
99
'donde yo le hice entender al indio con la lengua (1)

cmo nosotros no venamos a hacerles mal, sino a tenerlos como amigos y a tratar con ellos, y a darles cuchillos y hachas y otras cosas, y le hice dar un hacha
y peines y cuchillos y anzuelo, y le dije que se fuese y que lo
."
dijese en su pueblo y que volviese a hablarnos.
Ojos que te vieron ir El taimado del indio, a pesar
de que prometi volvera, no lo hizo, y como esperaron
tres (Mas y no regres, decidieron volver segunda vez al
pueblo, el cual hallaron como la vez primera, desierto.
Coma encontrasen all aguas mejores que las del sitio
desembarcadero, "acordamos de asentar en el mismo
.
pueblo ..."
Es decir, que por el 17 o 18 de enero de 1433 decidi

Heredia asentarse (acamparse, establecer el real) en el
pueblo abandonado, el cual no era otro que el humilde
Calamar, como adelante lo veremos.
Con el fin de si hallaba un sitio mejor provisto de
aguas (porque en Calamar apenas las haba de pozo),
despachronse dos carabelas, de las cuales una fuese hacia Santa Marta y la otra rumbo al Sin. La primera
"hall un puerto que dicen Zamba (2), que es seis o siete leguas del Ro Grande (Magdalena), el cual le pareci buen puerto, y estaba en el mejor trmino de todos
pai'a poblar.
..."
Entonces acord el Gobernador moverse para Zamba

la cabeza de cincuenta infantes y de veinte jinetes (el
resto lo despach por agua), y "en comenzando a caminar hasta una legua del pueblo donde estaba, que dicen
Calamar.) hallaron otro pueblo pequeo, en el cual, tampoco los indios nos quisieron esperar." (Canapot^"Tornamos a seguir nuestro camino con un indio (|ue
a
Lenguas llamaban los espaoles a les Intrpretes. La len( 1 )

gua a que se refiere Heredia era sin duda la famosa india Catalina, que tanto sirvi en la Conquista. Nuestra Municipalidad, a
mocin del honorable Concejero don Pedro Regalado Castro, dict un Acuerdo ordenando llamar la Plaza de la Yerba, Plaza de
Catalina, y poner la correspondiente placa de mrmol. El Acuerdo se qued expedido
(2) "Y aqueste nombre de Zamba es puesto a disparate o es
ventoso y ya no nombre en este caso, porque Zamba es nombre
de estede negro de Guinea; pero la verdad del propio nombre
Gepuerto es Nao. como tengo dicho." (Oviedo y Valds. Historia
VI). Oviedo
heral V Xatural de las Indias. Libro XXVII, captulo
.
recorrido personalconoci la costa de Cartagena por haberla

mente.
100
BOLETN
DE2
HISTORIA Y ANTIGEDADES
tomamos por gua
(1), el cual nos llev por un camino

de donde vimos a un cabo y a otro del camino, quedar
."
Despus de haber andado como tres
pueblos.
leguas* llegaron a una poblacin en la cual los recibietras reidas escaramtîron los indios blicamente (2)
zas, resolvieron regresarse a Calamar, tanto para curar
seis saballos que fueron heridos y que eran los mejores
del ejrcito, como para enviar cuanto antes una carabela a Jamaica por ms caballos, pues vindose la tierra
tan poblada, comprendieron que para su conquista necesitaban la indispensable ayuda de una buena caballera.
Despachados de estos importantes asuntos, volvieron a
ocuparse en su primitivo, que era el reconocimiento y
exploracin de Zamba, para ver si all podan fundar el
proyecto de pueblo. Salieron pues en su segunda jornada, mas en esta ocasin tomaron otro camino, a lo largo
de la costa y del cual se les haba dicho en Calamar que
era ms expedito que el trajinado la primera vez, "Llegamos a Zamba, la cual yo anduve toda a buscar si haba asiento (sitio) y no hall disposicin para pueblo
principal^ porque el puerto es bajo a la entrada, que no
tiene ms de braza y media
Hay buena disposicin para hacer un pueblo." (Es decir, uno de tantos
pueblos, mas no el prncpal que se proyectaba).
De Zamba emprendieron excursin hacia las tierras del
TO Magdalena, en las cuales hallaron muy grandes
pueblos. "Estuvimos en esta entrada, hasta volver a este
puerto de Zamba, 22 das. Trajimos diez mil castellanos
de oro fino, poco ms o menos; cuando volvimos a este
puerto (3) de Zamba, hallamos la carabela que yo haba
.
(1) Parece que este indio fue el astuto Corinche, a quien dice
Oviedo y Valds que llamaron as "porque haba dicho que l
mostrara un arroyo." Habase pues comprometido a conseguirleis agua. En las haciendas de Santander se llama corinche el
pen encargado de la provisin de agua potable.
(2) Todos los sntomas son de que ese lugar es el Turuaco de
que habla Castellanos, y el Taraguaco de Oviedo y Valds, el cual
se cree es el de Turbaco de nuestros das. Corinche, en vez de
guiarlos a Zamha, tom la direccin opuesta, va de Canapole
(que quedaba a espaldas del cerro de la Popa), con el designio
de meter a los hispanos en las asperezas de Turbaco, quiz en la
esperanza de hacerlos perecer, como perecieron Juan de la Cosa
y sus valientes compaeros en esos mismos sitios.
(3) Fijarse en que Heredia repite la frase este puerto, el cual
indica que su carta fue escrita en Zamba, y enviada por la segunda carabela que despach de dicho puerto, la cual no puede ser
otra que la llegada del Sin, porque la otra haba sido despachada a Jamaica. Heredia habla en pretrito, al referirse a este despacho. Sin duda lo hizo teniendo en cuenta que en el momento
POBLAZION DE CARTHAGENA DE YNDIAS
101
enviado al ro Sin a ver si haba buena disposicin

yara poblar^ y hemos acordado, porque el invierno se entra de recogernos a Calamar, que es el puerto de Cartagena (es decir, el purto de la baha de Cartagena), a
donde primero estbamos, para rehacernos all este invierno de caballos y gente, porque yo he enviado a cargar dos navios de caballos a las islas (1) para de all salir el verano a verlo y hacer yuehlo de asiento. Este pueblo de Calamar, donde nos irnos a informar, es, fara
poca gente., buen asiento y muy seguro."
Hasta aqu los apartes de la carta escrita al Rey por
el Gobernador de Cartagena, de los cuales se desprende,
muy claramente, que a la entrada del invierno de 1533,
despus de haber hecho dos cortas salidas y una que
dura ms de un mes, an no se haba escogido el sitio
para fundar el pueblo principal, que proyectaba levantar
don Pedro, pues Calamar apenas le mereca el pobre
oncepto de pueblo para poca gente., y por tanto en l
apenas haba formado un cuartel que podamos llamar
eventual. Es por lo consiguiente imposible admitir, en buena lgica, que en 20 o 21 de enero de 1533 (es decir, SEIS
o SIETE das despus de la llegada de la expedicin a
nuestras costas) se hubiera poblado ciudad alguna. Por
lo menos don Pedro de Heredia, el fimdador de la ciudad, da a entender lo contrario en una comvmicacin al
Mpnarca
Desvanecido ese error secular, por boca del mismo Hequeda expuesto, rstanos levantar de nuevo
el edificio, buscar la efemrides en la cual vino al mundo
nuestra querida Cartagena, para gloria y prez del contiredia, segn
nente latinoamericano.
Seguiremos para ello al cronista don Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valds, el historiador ms antiguo de
las Indias, contemporneo de estos hechos y amigo de
varios de los madrileos compaeros de Heredia, del
cual era tambin paisano, como que su naturaleza era de
la alegre villa del madroo y el oso. Fernndez de Oviedo, adems, haba sido Gobernador bien que in nomina de Cartagena (2).
.
el Rey su misiva, el despacho era asunto consumado. Heredia vara en la carta la persona, ponindola a veces en singular y a veces en plural.
(1) Las islas de Jamaica, San Juan de Puerto Rico y Santo
de leer
Domingo.
(2) Las relaciones de Oviedo sobre la conquista de Cartagena
son en lo general admisibles, no obstante el sinnmero de marchas y contramarchas, combates y escaramuzas, pueblos y naci-
BOLETN- DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
102
Dejamos pues a Heredia- de regreso en Zamba, y preparndose para ir a invernar a Cartagena. '"Desde Nao
o puerto de Zamba (escribe Oviedo y Valds) se torn el Gobernador Pedro de Heredia a Calamar, y estuvo e'n el camino das, y entr en aquestos pueblos que
ahora se dirn y los hizo de paz y le hicieron buen servicio: Mecahulico, Matu"z^lde, Colocha, Alipaya y Tesca.
En este Tesca le recibieron con una cierta manera de
msica de unos pfanos y sonajas que parecan bien al
odo.
desde aquel pueblo fue a Calamar, donde lleg
a los diez y siete das de abril de aquel ao, y los navios,
que ya estaban all, los mand a descargar."
Adelante reanuda: "A los 9 de mayo parti el Gobernador para visitar dos pueblos que estn junto a la baha
de Cartagena, .i dos leguas de Calamar, el uno se dice
Mfitarap y el otro Cospique."
De esos lugares regres en breve el Gobernador a su
asiento o "real" de Calamar, y sigue nuestro cronista:
"Primero de junio de aquel ao de mil y quinientos y
treinta y tres aos, nombr el Gobernador por primeros
Alcaldes y Regidores para el pueblo de Calamar, donde
hizo su asiento, y mand que se llamase la ciudad de
Cartagena^ y luego hizo la taza del asiento de esa pobla." (1),
cin para repartir los solares de ella.
cita hasta marear al mejor conocedor de estas topograpesar de todo, comparada su crnica con la relacin de
Heredia, resiste un anlisis satisfactorio y superior al que podra resultar del cotejo de dicha relacin con las de Simn y Castellanos. Las disparidades que se notan entre los textos de los
madrileos, det)en consistir, en cuanto a la ausencia de algunos
detalles, en que Heredia pudo haber desechado de su informe al
Monarca muchas minuciosidades, al paso que Oviedo ms bieu
peca en esto caô por exceso de los detalles. En lo que respecta
a contradicciones entre los dos relatos (por cierto muy escasas),
podra admitirse que se deben a que Oviedo hubo de seguir dos
o ms delaciones de diferentes informantes, no acordes entre s,
erroy de ah, las repeticiones en que incurre algunas veces y los
primitivos,
res que comete. Hagamos justicia a esos historiadores
ayunas
que copiaban las relaciones de aquellos soldados rudos,
giros y diade sintaxis, de estilo enrevesado, de endemoniados
en letra de
blica letra. Si nosotros, leyendo al mismo Heredia
de sus pasaimprenta, pasamos trabajos interpretando algunos
se equivocaban al vertir
jes ;qu mucho si los antiguos cronistas
los soldados de las Inde
relaciones
indescifrables
al espaol las
lies
fas.
que
'^9) La causa principal que moviera a Heredia para fundar

âberle merecido
ciudad en el sitio de Calamar, despus de
^ '"
otra ^^^/^
este tan pobre concepto, no debe ser
^""^- ^^''f^^^'J^
^"
magnfica baha, una de las ms bollas del
^^^^^^J^^^.'^^
desde el Magdalena hasta Urab, no hay "^^^^^^ ^^ JênacS'
gobernacin.
propia para puerto de una capital de
la
66 pueda decir
EL GNERO LOZANA
103
Fue pues el PRIMERO DE JUNIO DE 1533 la fecha en que se fund la ciudad de Cartagena, por don
Pedro de Heredia; de ella no puede quedar mnima duda,
porque a ms de los testimonios ya exhibidos, habra sido
imposible, absurdo, fundar poblacin alguna sin dotarla ipso fado de autoridades, sin darle nombre y sin repartir solares para los conquistadores.
Fue pues el PRIMERO DE JUNIO, lo repetimos,
el da en que se fund nuestra ciudad. Ya me parece
contemplar la escena al travs de los siglos.
Alrededor de la naciente plazoleta me finjo observar las escuadras espaolas, arma al brazo y vista fija en su caudillo, oyndole lanzar, armado de todas sus armas y con
rostro colrico, estas o semejantes voces:
Caballeros, ya yo tengo poblada la ciudad de Cartagena en nombre de Su Majestad; si hay alguna persona que lo pretenda contradecir, salga conmigo al campo, donde podr batallar, el cual se lo aseguro, porque
en su defensa ofrezco de morir ahora y en cualquier
tiempo, defendindola por el Rey mi seor, como su Capitn, criado y vasallo y como caballero hijodalgo
cuyo reto, lanzado tres veces, debieran replicar los
conquistadores con graves y solemnes A'oces:
La ciudad est bien poblada, viva el Rey nuestro
seor! La ciudad est bien poblada, viva el Rey nuestro seor! La ciudad est bien poblada, viva el Rey
.
nuestro seor!
mientras tanto, el sol radiante de los trpicos deba
posar su beso de oro sobre los pliegues del estandarte
glorioso de Castilla.
E. DE Saldanha
Eh GEnERO hOZflnifl
Lemos, con muchsimo gusto, la extensa y bien nudon Jorge Tadeo Lozano, escrita por el joven doctor Fabio Lozano y Lozano, y que
vino publicada en los nmeros 116 y 117 del Boletn de
Historm y Antigedades. El mismo inters que ella nos
inspir, nos mueve a hacerle algunos reparos y anota-
trida biografa del procer
ciones
No
fue el ilustre Mutis don Jos Celestino qijien dedic a nuestro sabio zologo el gnero lozana. Fue su
Quieran los hados que as como esa preciosa joya fascin al noble Heredia en tiempos lejanos, no vaya a fascinar en los prosai
eos de ahora a algn pirata constitucional.
.
104
sobrino, don Sinforoso Mutis, a quien los botnicos europeos, por un extrao error, han llamado Sebastin. As
DecandoUe en su Prodromus^ publicado en 1828,

y asi lo han repetido Endlicher, Lindley, Bentham y
Hooker, en obras posteriores. Dicho gnero, que enton-
lo cita
ces se crey pertenecer a la familia de las vochisiceas,

result errado, falso^ pues se reconoci ser el mismo que
botnico sueco Swartz haba establecido y descrito,

desde 1788, con el nombre de lacistema. En el Boletn
de la Sociedad Botnica de Francia (tomo XXVIII, de
1881), publicamos nosotros una nota, en que aclaramos
este punto. Ah mismo rectificamos otro error de DecandoUe, que consiste en atribuir a don Jorge Tadeo Lozano el gnero iillucus^ de la familia de las quenopodiceas, creado y descrito en el Semanario del ao de 1809
por el infortunado y sabio Caldas. Bueno ser recordar
que el mismo Caldas, que ya haba cambiado el concepto poco favorable que en antes se haba formado de don
Sinforoso Mutis, le tributa merecidos elogios en 1810, al
dedicarle el gnero consuegria, derivado de su apellido
materno. Dice ah de l que "ha correspondido a las intenciones de su digno to y a las esperanzas del Gobierno," y encomia su Moiografa sobre las Quinas y sus dems trabajos sobre la flora del pas.
Agreguemos que el gnero lacistema forma por s solo una pequea familia,
la
de las lacistemceas, que
comprende varias especies, todas de Sur Amrica. La
lacistema mirycodes, que se encuentra en Popayn, en
Ibagu y en las inontaas de los alrededores de Medellin,
lleva por ac el nombre de caf de monte (denominacin que aplican tambin a una especie de faramea^ ruel
bicea).
Dejemos pues constancia, aimque con dolor, de que la

no ha conservado los gneros caldasia y lozania^
que deban perpetuar la memoria de los ms ilustres redactores de nuestro glorioso Semanario ; que son desconocidos de los botnicos el valenzuelia y el consuegria,
quedando apenas el rest7'epia, que Humboldt, Bonpland
y Kunth consagraron a nuestro grande historiador, al
Tcito de nuestras montaas. Agreguemos, por nuestra
pomhea, con que el agradecido Caldas
cuenta, que el
ciencia
quiso honrar a. su protector (don Jos Ignacio Pombo)y

era una especie de escallonia, gnero clsico establecido
por el inmortal Mutis, en la familia de las saxifragceas,
desde 1781.
Andrs Posada Arango

Medellin, julio 20 de 1916.
ORIGEN DE LAS RAZAS AMERICANAS
ORIGEH DE hflS
105
RflZflS flDERICnflS
El doctor Ales Hrdlicka, conservador de la Seccin de

Antropologa fsica del Museo Nacional de los Estados
Unidos, public en The Journal of Heredity^ de Washington, D. C, un interesante estudio acerca del origen probable de los aborgenes de Amrica, estudio del cual dia
cuenta la Revista de la Unin Panamericana en su edicin espaola de 1915. Como las observaciones del doctor Hrdlicka se basan en los estudios y exploraciones que^
ha llevado a cabo en muchas regiones del hemisferio
occidental, sus conclusiones son por dems respetables.
Por otra parte, el doctor Hrdlicka es considerado, como
la primera autoridad de los Estados Unidos en materia
de antropologa.
En el estudio en referencia, el autor pasa en revista
las teoras mediante las cuales se ha tratado de explicar
el origen de los indios americanos, y principalmente los
enunciados por Humboldt, Brerewood,
Bell,
Swinton,
Latham, Quatrefages y Peschel, los cuales se inclinaron
a la creencia de que, con excepcin de los esquimales, los
indios americanos eran de una misma raza, y ascendan
de gentes venidas del nordeste del Asia.
Fuera del paleontlogo argentino seor Ameghino, los
antroplogos modernos se acuerdan en la opinin de que
los primitivos habitantes
provinieron de
de Amrica
gentes inmigradas, que en ella se reprodujeron. Cuanto
a la opinin del sabio sudamericano, el doctor Hrdlicka
,
dice lo siguiente:
"El seor Ameghino ha formulado acerca del origen

de la poblacin indgena de Amrica una notable hiptesis, que merece captulo aparte. En breves .palabras, esta hiptesis concepta que no slo la raza americana sino
el hombre en general tuvo su origen en la Amrica del
Sur; que el hombre primitivo se dividi en el continente
meridional en cierto nmero de especies, que en su mayor parte se extinguieron; que de la Amrica del Sur
sus antepasados emigraron al frica, pasando por tierras que se comunicat3an con dicho continente; que desde
all poblaron, asumiendo la forma del homo uter^ la mayor parte del continente africano y la Oceana que una
rama de aqullos se multiplic y extendi por la Amrica del Sur, de donde emigr a la Amrica del Norte, hacia la segunda mitad del perodo plioceno, y que de la
:
Amrica del Norte
el
hombre
se dirigi al
Asia y a Eu-
106
ropa, dando as nacimiento al
mo
homo mongolicus y
al JiO'
caucasiciis.'^''
Innecesario es decir que el doctor Hrdlicka no acepta

de Amegliino. En su sentir, la prxima palabra acerca de los problemas relativos al origen de las razas americanas corresponde a la antropologa fsica, la
cual trata de las partes menos notables del hombre, esto
^s, de su cara y de su esqueleto.
la hiptesis
inFORDE
DEL TESORERO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA

Harta satisfaccin y no poco contento han producido
a la Academia los informes que han rendido el seor Bibliotecario y el seor Secretario perpetuo; y no sin razn, como que si el primero hizo el relato del acrecentamiento de la biblioteca por los canjes, donaciones de acadmicos y de extraos, y present el cuadro de los adelantos a que ha llegado tal Oficina, el segundo, con la
gracia y donosura que le son peculiares, a par del relato
de las labores oficiales y de oficina, nos ha hecho pasear
y asisitir, no a los campos de batalla y sus lneas de fuego, sino a presenciar los cuadros dolorosos de desolacin
y muerte con que, hace un siglo, nos regalaron los pacificadores, que creyeron que el terror era el mejor medio
de apagar la hoguera prendida en toda la Nacin, que
quera conquistar su independencia y libertad, y sin caer
en la cuenta de que la sangre que hacan verter caa, como abono benfico, en el corazn de todas las almas, que
no trepidaban en sacrificarlo todo por adquirir una Patria libre e independiente.
En cambio, este mi enteco y desgarbado informe no
tiene sino noticias pesarosas y no nada halageas para
el iristituto.
Pero como mis anhelos no alcanzan a allegar los reAcademia necesita, y como cada cual da
de lo que tiene, si mis predecesores informantes han hecho saborear gratas noticias, es porque han tenido materia para ello, y yo carezco de ellas, y no puedo improcursos que la
visar lo que sera de desearse: los recursos suficientes

para que el instituto luciera ya imprimiendo las muchas
obras en que puede emprender, ya sacando a relucir, siquiera con puntualidad, el Boletn, que es ya como el cocosa
meta, que slo se presenta muy de vez en cuando.
rai-a: el Tesorero no tiene qu contar, mientras que los
otros funcionarios s cuentan y recuentan siquiera los ade-
IXFORMK
101
lautos alcanzados por el instituto, en el ao que hoy termina.

Pero, y no estamos de malas? Hasta la guerra nefasta en que se empean los seorones que gobiernan allende el Ocano, ha venido a ser parte a que aqu vayamos
llevando una pobreza franciscana. Entre nosotros no ha
calado la idea y usanza de los que dotan con sus millncejos de dlares universidades y colegios, bibliotecas y
hospitales; y aun no podemos hacer esta exigencia. Somos tan pobres
Visto se est que nuestras rentas se acabaron con la
disminucin de las rentas nacionales. Para dar auxilios
estar la Nacin, cuando dicen que ella misma no tiene con qu vivir y hacer sus gastos ms precisos. Por lo
menos as nos lo hicieron saber en el Ministerio de Instruccin Pblica cuando presentamos la humilde cuenta de cobro que "representaba la partida que la Ley 24
de 1909 nos otorg para gastos de escritorio, muebles y
alumbrado.
En cambio estamos de plcemes por el buen local que
til presente tenemos. Pero me dan gartas de que no nos ufanemos con esto; llevamos tantas desilusiones y tantos
trasteos, que no creo en la duracin del obtenido, en que
tan gallardamente nos encontramos. Despus de que se
nos sac del local que el mismsimo Secretario de Instruccin Pblica nos entreg a todas y cada una de las
Academias, en virtud de Decreto especial, ^ quin va a tener fe en la duracin de este obsequio? Que venga la ley
y refrende la propiedad de la Academia en el Saln de
Grados, que'se nos ha cedido, y nos dejen de mandar de
Herodes a Pilatos, y de aqu para all, y de ac para all.
Por fortuna, el proyecto presentado a las Cmaras ya
debe ser ley de la Repblica, segn lo rezan las actas del
Congreso.
Con estos antecedentes, ved que en seis renglones rindo la cuenta del ao, as:
Entradas:
".$
Saldo en caja el 11 de octubre de 1911.
Cuatrimestre al 31 de diciembre de 1915, pagado en vales de la Tesorera, vendidos por
vuestra orden al 30 por 100 de descuento.
Cinco medallas, vendidas a $ 2 cada una
.
Suman
las entradas, salvo error
Gastos en
el
133 34
10
.
u omisin. $
309 31
222 94
86 37
ao. segn recibos
Saldo en caja hoy
165 97
108
Que es con lo nico que

ao que hoy empieza.
Acompao
y
los
la
cuenta
se cuenta
detallada
para
los gastos del
de entradas y salidas
comprobantes respectivos.
Seores acadmicos.
M. M. Fajardo
Bogot, octubre 12 de 1913.
inFORdlE
DEL BIBLIOTECARIO DE LA ACADEMIA
Seor Presidente y miembros de

de Historia
la
Academia Nacional
Tcame por segunda vez el honor ',de presentaros, en

cumplimiento de una disposicin adicional al Reglamento de la Academia, el informe relativo al estado y marcha de la biblioteca privada del instituto, que la estado
a mi cargo, as como de las funciones o quehaceres adscritos a su direccin.
Corresponde este informe al ao oficial que va a expirar el 12 del presente, ao feliz para la corporacin^
bien podemos decirlo, por los muchos y eficaces trabajos
que se han llevado a cabo, y por los ricos frutos obtenidos durante l, debidos sin duda al acierto, actividad e
inteligencia de su digno Presidente, a la laboriosidad y
patritico celo de su esclarecido Secretario, como tambin a la ilustracin y decisin por el estudio del mayor
nmero de
sus miembros.
Convencido de que para
llenar cumplidamente mis

obligaciones se requieren dotes que no poseo, he querido
suplir mi deficiencia con la ms decidida voluntad y consagracin.
En mi informe del ao pasado deca, al dar cuenta del
trasteo sufrido por la biblioteca al Pasaje Cuervo, que
all pasara ms largos y mejores tiempos, y ya lo veis
que anduve equivocado, puesto que hoy ocupa nuevo local, en el que, por fortuna, al favor de la ley, habr de
llegar a su mayor edad. Convencido de esto, hice que
los estantes fueran ms slidamente colocados.
Los dos ltimos trasteos, no obstante lo penoso de ellos,
se han logrado hacer sin que la biblioteca haya sufrido,
sin prdida ninguna.
aqu es de ocasin recordar que
hubo un tiempo en el que al pasarse la Academia de uno
a otro local, el trasteo se haca con slo coger el seor
INFORME
109
Secretario su libro de actas, y un acadmico, ayudante

benvolo, el tintero y la pluma, cuando lo haba.
Pero vamos: esta biblioteca, "que est llamada a ser

en no lejanos tiempos digna de la visita de extranjeros
pensadores, y de ser mencionada como alta muestra de la
entura intelectual del pas," ha seguido enriquecindose, aunque poco a poco, con obras de reconocido mrito y de indiscutible valor para los laboradores en la
reconstruccin del pasado.
Hace ao y medio, cuando empec a catalogarla, apenas contaba con 1,063 volmenes; hace un ao, cuando
rend mi primer informe, contaba ya 1,212, y hoy asciende su caudal, en volmenes, a 1,404. Han ingresado pues
341 libros, y de ellos, slo unos 9 comprados con fondos
de la Academia, porque los dems, todos, han sido obsequiados por miembros de ella, por particulares y unos
muy pocos por canjes.
Hay en la biblioteca cerca de 1,600 folletos, entre los
cuales se encuentran varias interesantes monografas, estudias histricos, informes, tesis, etc., los que se han estado agrupando por materias, para hacer de ellos algunos
volmenes de miscelneas, y ha}' tambin muchos nmeros de revistas, peridicos y boletines, ya nacionales como
extranjeros, pero desgraciadamente truncas las colecciones.
Direccin de la biblioteca un libro doninmediatamente despus de recibidas, las

publicaciones que llegan. De all tomamos, como que a
ella han ingresado, y ya hoy estn numeradas, catalogadas
y colocadas en sus anaqueles, las siguientes obras o volmenes: Biografa de don Jos Fernndez Madrid^ obCentenasequio del acadmico Jos Mara Kestrepo S.
rio de Murillo Toro^ obsequio de la Junta Directiva de
aquel centenario: Annual Riport of the Smithosonian,
tres volmenes, obsequio de esa institucin; Manual Consular Colomhiano, y El Proceso de NaHo, enviados por
el correspondiente J. M. Prez Sarmiento; Mjico a travs de los siglos, magnfica obra en cinco volmenes, regalada por el correspondiente, Juan Ignacio Glvez: Go-
Se
de
lleva
por
la
se inscriben,
hernantes del Per indefinidamente,
obsequio del seor
Moiss Pavn Riberos; el octavo tomo del peridico Sur

Amrica, cuidadosamente empastado, obsequio del constante favorecedor de la biblioteca, individuo de nmero, doctor Adol:o Len Gmez, con otras varias publicaciones: el acta final del segimdo Congreso Cientfico Panamericano, obsequio de la Comisin Ejecutiva del mismo
Congreso Diccionario Geogrfico Histrico de las Indias
;
lio
Occidentales, por Antonio de Alcedo, preciosa obra en

cinco tomos, regalo del seor Daniel Rebolledo; Una lengua y una rasa, enviada por su autor, el doctor Alfonso
Robledo; Geografa Mdica y Patologa de Colombia,

regalada por el autor de ella, el doctor Luis Cuervo Mrquez; Discursos y Conferencias, enviado por el miembro
honorario Jos Gil Fortoul, su autor; Geografa Mdica
del Departamento de Caldas, interesante libro que acaba
de dar a la prensa el doctor Emilio Robledo, su donante;
El Brasil c^ travs de su Historia, Revoluciones Locales
en Colonhbia y Diccioiuirio Biogrfico del antiguo Departamerdo del Cauca, obsequiadas por el miembro de nmero seor Gustavo Arboleda, con otras dos ms, de todas
las cuales es su autor; Historia de Venezuela, por Pedro
de Aguado, dos tomos enviados por el correspondiente,
de Caracas, Manuel Segundo Snchez'; ltimos tiempos
del Imperio de Occidente, por Amade Thierry, obsequio
del correspondiente Eduardo Domnguez; La Argentina
n su interior, y Varios folletos sobre arqueologa, razas
americanas, etc., enviados de Ro de Janeiro por su autor,
el correspondiente Antonio Carlos Simoens D'Silva; Cursos de estudios histricos:^ por Daunou, en cuatro tomos;
Teora de la Historia, por A. D. Xnopol Enseanza de
la Historia, por Altamira, y Lecciones de Historia, dos
tomos, por Volney, obras todas stas obsequiadas por el
bien sentido miembro de nmero, doctor Eugenio Ortega, ocho das antes de su muerte, y por ltimo, para no
cansar ms con una mayor enumeracin, tomo del mismo
libro anotador de publicaciones recibidas, el siguiente valioso obsequio hecho por el seor Nemesio Pardo y su
distinguida seora, la Ley Fundamental de la Gran Colomlna, en una hoja, con firmas autgrafas; la Constitucin original, primera del Estado Soberano de Cundinanutrca; Obras del Abate Millot
(doce tomos)
Anales
Tablean hisgenerales de ciencias fsicas (ocho tomos)
torique et politique de la France, por Delacroix (tres tomos) Viaje a las Indias Orientales, por M. Sonnini (tres
tomos), y Monumentos inditos de la antigedad, obra de
Winckelman, en tres tomos; y ha llegado ltimamente,
obsequiado por don Manuel Lobo Guerrero, a nombre de
Santander del Norte, Los Genitores, noticias histricas
de la ciudad de Ocaa, obra postuma,
;
Pero no por hacer ms ligero este informe, habr de

callar los nornbres de varios otros donantes, miembros de
la Academia, porque tengo especial placer en hacer presente el inters de la corporacin en el mejoramiento de
ese aneXo de ella, y por consiguiente, en citar sus nom-
INFORME
111
bres, para que
quede constancia de sus favorecedores: ya

ya colecciones de hojas sueltas y de
peridicos, todos en gran parte de inters y utilidad^ lian
obsequiado en este iiltmio ao los seores Ernesto Kestrepo Tirado, Jos Joaqun Guerra, Raimundo Rivas,
Luis Augusto Cuervo, J. D. Monsalve, Pedro A. Pea,
Emilio Duran L., Anselmo Pineda, Reverendo Padre A.
Mesanza y fvxy Adolfo Zawadsky, como le han hecho
tambin apreciables obsequios los siguientes caballeros,
extraos a la corporacin: Luis E. Xieto Caballeros-Jorge W. Pnce, Ambrosio Robayo L. y Su Excelencia el actual Ministro alemn.
Como siempre, la prensa extranjera ha seguido favoreciendo a la biblioteca con el envo de algunas de sus producciones. Han llegado, entre otras: La enseanza de la
Historia en las Universidades Alemanas; l Libro Rosado de El Salvador; Anales de Instruccin Primaria del
Uruguay; Revista de la Universidad Nacional de Crdoha; Tâ Nouvelle Revue; Boletn del Centro de Estudios
Americanistas de Sevilla, etc.
De carcter oficial se han recibido los informes al Congreso de 1915, del seor Presidente de la Nacin y de sus
Ministros; el Boletn del Ministerio de Relaciones Exteriores y los Anales de las Cmaras Legislativas nacionalibros,
ya
folletos,
les.
Algunas agrupaciones cientficas y literarias del pas

han cuidado de enviar tambin sus rganos de publicidad,
como la Revista Moderna, Revista Nacional de Agricultura, Revista Odontolgica y Memorial del Estado Mayor del Ejrcito, publiaciones stas que son ricas fuentes de estudio en sus diferentes ramos.
Boletn de Historia.
relacin a este punto, no de otra cosa tengo neceque transcribir en parte lo que en
informe del ao pasado deca:
Con
sidad para informar
mi
"La
reparticin, dentro del interior, de este rgano de

Academia, que ha quedado a mi cargo, aseguro haber
sido cumplida estrictamente esta funcin, pues una vez
que, por desgracia, con mucha irregularidad, debido a
inconvenientes de imprenta, ha sido recibido el Boletn,
cuatro horas despus, con sus correspondientes direcciones ha sido llevado a los correos para su entrega. De esta
importante, bien dirigida publicacin, hay cada da mayor solicitud, segn he podido observar, y de lamentar
es que muchos de sus nmeros se* hayan agotado."
la
112
Canjes.
Propiamente el moTimiento de canjes no se ha efectuado en la biblioteca, a excepcin de los que en el ao

pasado se dio cuenta, esto es, de cuatro tomos de los de
la Biblioteca de Historia Nacional,, por catorce de las
obras de Pradt; porque, aunque existen por duplicado
unas cincuenta publicaciones de las que se le han obsequiado, son stas de mediana importancia, y icamente
el Boletn ha sostenido sus canjes con algunas de las revistas ya mencionadas.
Depsito.
Este se ha ido formando con todo libro o folleto que,

en ms de un ejemplar, haya llegado a la biblioteca, y se
encuentran en l, podemos decir, en abundante nmero.
Pginas de la Tlistora de Colombia,^ por el seor Rivas
Groot (trece ejemplares) bisuntos Econmicos y Fiscales,,
del mismo (seis ejemplares)
Gua de la Repblica de
Colombia^ por don Manuel Mara Zamora (cinco ejemplares; Organizacin del servicio de Tesorera., 1907 y
1908, edicin oficial (diez y ocho ejemplares)
La Conspiracin y el Plebiscito Nacional (veintitrs ejemplares)
Les Rseau des chemins de fer colombiens, por Mauricio
Crochet (veinte ejemplares), y Anales del Consejo de
Ministros (trescientos treinta nmeros).
;
Servicio prestado por la biblioteca.
Algunos particulares, con previa autorizacin de los

dignatarios de la Academia, y varios miembros de ella,
han visitado la biblioteca en consulta de sus obras. La Direccin lleva un libro a este respecto, con anotacin de la
obra u obras consultadas por cada uno, y all figuran los
seores doctor J. Toms Henao, doctor Fabio Lozano y
Lozano, doctor Ernestro Restrepo Tirado, doctor Jess
Mara Henao, doctor Pedro Mara Ibez, doctor Demetrio Salamanca, doctor Eugenio Ortega, doctor Arturo
Quijano, doctor Hernando Holgun y Caro, doctor Ensebio Robledo, doctor J. M. Vesga y Avila, doctor J. D.
Monsalve, Reverendo Padre A. Mesanza, doctor Eduardo Posada, y los seores Anselmo Pineda, Luis Orjuela,
Moiss de la Rosa, Nicols Garca Zamudio, Manuel Vi-
INFORME
113
llaveces, Eduardo Domnguez, Jorge W. Price y Manuel

Mara Tobar. El ao pasado slo doce consultaron, y en
este ao, veintids, y conforme lo anotado en el libro ya
dicho, en materia de obras pedidas para su consulta o estudio, se observa inmediatamente que en este ao la
ms solicitada ha sido Documentos inditos del Archivo
de Indias^ de la que slo existen cuarenta y dos tomos, y
de la cual se tiene conocimiento que ya se acercan a noventa los editados. Despus de feta, las ms consultadas
han sido: el Boletn de Historia, la Biblioteca de Historia Nacional y algunas sobre la historia de Venezuela.
Pero muchas otras, de las que carece la biblioteca, han
ido all a buscarse, como a Quijano Otero, Castellanos,
Piedrahita, obras que con los tomos que faltan del Archivo de Indias, es ya ms que urgente, inaplazable, el
que la corporacin se preocupe por adquirir, como cosa
que
se
impone.
Comisiones.
Varias, y no en pequeo nmero, han sido las que en

diferentes sesiones de la Academia se han encomendado
al Bibliotecario, relativas al envo de las producciones
de la corporacin, para dentro y fuera del pas, y a particulares, oficinas pblicas, centros, colegios y bibliotecas,
y todas ellas casi, con orgullo lo digo, han sido cumplidas inmediatamente, como consta del copiador de oficios
que lleva la Direccin; del legajo de rdenes con su anotacin de cumplido, que tambin se conserva, y de los varios recibos que han llegado. En su cumplimiento se ha
remitido: al seor Jefe de la Escuela Nacional de Bibliotecarios y Archiveros de Mjico, el tomo 8? del Boletn, y los tomos Vida de Herrn, Recopilacin Historiad
y El Tribuno de 1810; al doctor Csar Piedrahita, Secretario de Hacienda del Departamento de Antioquia, los
tomos 3? y 5? de la Biblioteca de Historia Nacional; al
seor Jos Miguel Pinto, Director de la Biblioteca y Mu-
Museo Municipales de Guateque, un ejemplar de Recopilacin Historial; al seor Ministro de Obras Pblicas de
tomo 9?, y los nmeros publicados del
ômo 10 del Boletn; a la Institucin Smithsoniana de
Washington, los volmenes 3?, 5? y 7? de la Biblioteca de
Historia Nacional^ y el tomo 9? del Boletn; al seor Director de la Tin ion Panamericana, a Washington, varios
tomos v nmeros del Boletn; al seor Ministro alemn,
de ,todo lo existente. ]>or duplicado, de las producciones
la Repblica, el
xi~8
114
de la Academia, y en
fin, se han despachado de estas misriaraâp^^ Roma, Nuepublicaciones a Buenos Aires

va York, Tegucigalpa, etc., sirviendo el envo de estos
trabajos de la Academia, para dar a conocer mejor la ndole y seriedad de este ilustre instituto colombiano.
mas
Titiles.
Carece de stos la biblioteca, pero felizmente ya os

habis ocupado, seor Presidente, en asocio de la Secretara, de hacer la peticin del caso al seor Ministro del
ramo, quien parece estar animado de atender favorable-
mente
la peticin.
Gastos.
La supresin en
los Presupuestos en el presente ao,

auxilio que gozaba la Academia, hizo suspender el
empastamiento del ya bien crecido nmero de libros que
lo necesitan, y por esta razn slo una pequea cantidad
fue empleada con tal objeto.
del
Termino: en mi empeo de que no se me escapara en

informe punto alguno del que debiera daros cuenta,
tal vez he hecho de l una monserga, pero bien s que
este
ms estima tenis, el dar aliento vital a

corporacin con vuestra labor, habris de perdonarme, al considerar que ha sido mi nico propsito el cumplimiento del deber.
vosotros, que en
la
Seor Presidente, seores acadmicos,
Manuel Mara Mesa

Octubre 2 de 1916.
flPOSCIhhPI
Fue don Manuel Fernndez de avarrete el primero, si

no estamos equivocados, que dio el dato del viaje de Cervantes a Amrica. En la vida que l escribi del autor del
Qitijote., y que public la Academia Espaola en 1819,
refiere que en 1588 se traslad Cervantes a Sevilla ^ desempear el empleo de Comisario para la compra de vveres destinados a los navios de Indias.
Le dio
este desti-
no don Antonio de Guevara, que era Proveedor General

de las armadas y flotas que hacan el viaje al Nyevo
Mundo.
"Cervantes, obligado de su pobreza dice dicho bigrafo abraz aquella ocupacin tan precaria y subal-
APOSTILLA
115
terna, mirndola, sin embargo, como escala para mayores ascensos, o como ms propocionada para inquirir las
vacantes de los empleos de Indias, y poder hacer sus solicitudes con mayor apoyo y recomendacin. As lo ejecut en mayo de 1590, dirigiendo al Rey im memorial, en
que exponiendo los servicios que haba contrado en veintid'? aos, sin habrsele hecho por ello merced nlcfuna,
sup^xaba se dignase concederle Su Majestad un ofi-o en
las Indias, de los que entonces se hallaban vacantes, que
lo eran la Contadura del Nuevo Reino de Granada, la
de las galeras d Cartagena, el Gobierno de la Provincia
de Soconuco de Guatemala y el Corregimiento de la
ciudad de La Paz, pues con cualquiera de ellos se dara
por satisfecho, continuando de este modo en servir a Su
Majestad, como lo deseaba, hasta acabar su vida, segn
lo haban hecho sus antepasados; resolucin que manifiesta bien cul era la situacin de Cervantes cuando se acoga (segn su expresin) al remedio a que otros muchos
perdidos en aquella ciudad (Sevilla) se acogen, que es el
pasarse a las Indias, refugio y amparo de los desesperados
de Espaa. Este recurso lo pas el Rey en veintiuno del
mismo mes al Presidente del Consejo de Indias; y por
decreto fecho en Madrid a seis de junio, y formado por
el doctor Nez Morquecho, se contest que buscase Cervantes por ac en qu se le hiciese merced."
No inserta Navarrete el memorial de Cervantes, y apenas dice en una nota 152, que fue hallado posteriormente
a "los trabajos de Mayns, de Ros y de Pellicer y en los
das en que se ocupaba l en investigaciones sobre Cer-
vantes.
En
1870 estuvo Vergara y Vergara en Espaa, y viarchivo de Sevilla. "El amable y culto archivero,
seor Jurez, me dej ver el escrito en que un pobre sitiado de Lepanto peda un destino en la Chancillera de
Santa f de Bogot, firmando al pie Miguel de Cervantes
Saavedra." As lo cuenta el bondadoso Vergara en una
revista que escribi al regresar, en Santa Marta, el 30 de
marzo de ese ao.
luego agrega con su delicioso humorismo, aue por
aquella venerable hoja ofreci un ingls 20.000 libras, y
que a l (Vergara) le ofrece un editor ocho pesos por
sit el
sus Memorias.
"El seor Asensio, dice luego, ha hecho sacar unas

copias como fotogrficas, y tuvo la bondad de arrancar
de su lbum cervantino el ejemplar que tena, y me lo regal! Esto es para la Chancillera de Santaf o quien la
116
represente, dije yo guardando el precioso papel en mi

cartera, y puesto que el autor quera irse a Santaf de
Bogot, por mi santiguada que ha de ser bien recibido su
deseo, pues conozco aquellas gentes y s que han de contestar como contest el Rey al pie de este escrito: Bus-
que por ac y se le proveer en lo que hubiere:^''

Don Juan Francisco Ortiz le escribi con este motivo
una carta a Vergara y Vergara en abril de 1871, y en
ella hace notar que Fernndez de Navarrete haba dicho
Contadura^ lo cual fue seguramente un error, pues Vergara dice ChanciUera (1).
En 1875 se public, quiz por primei-a vez, el memorial
de Cervantes en el tomo 25 de la obra Documentos inditos de Amrica. All se repite Contadura. Dice as:
''representacin
DIC
MIGUKL
DIC
CERVANTES SAAVEDRA
exponiendo sus mritos y servicios hechos en Italia^ en la

haialla naval de Lepanto y en otras partes, con motivo
de solicitar uno de los oficios vacantes en la India
"Madrid, ma;ô 21 de 1590

"Seor.
"Miguel de Cervantes Saavedra dice que ha servido a

Vuestra Majestad muchos aos en las jornadas de mar
y tierra que se han ofrecido de veintids aos a esta parte, particularmente en la batalla naval donde le dieron
muchas heridas, de las cuales perdi una mano de un arcabuzazo, y el ao siguiente fue a Navarino, y despus
a la d Tnez y a la Goleta; y viniendo a esta Corte con
cartas del seor don Xoan y del Duque de Sesa para que
Vuestra Majestad le hiciese merced, fiie cautivo en la galera del Sol^ l y un hermano suyo que tambin ha servido a Vuestra Majestad en las mismas jornadas, y fueron
llevados a Argel, donde gastaron el patrimonio que tenan en rescatarse, j toda la hacienda de sus padres y la
dote de dos hermanas doncellas que tenan, las cuales
quedaron pobres por rescatar a sus hermanos, y despus
de libertados, fueron a servir a Vuestra Majestad en el
Reino de Portugal y a las Terceras con el Marqus de
Santa Cruz, y ahora al presente, estn sirviendo y sirEl escrito del seor Ortiz est publicado en el Museo Literade Bogot (8 de mayo de 1871). Igtioramos dnde public Vergâra su revista. Conocemos slo el prrafo que reproduce
el seor Ortiz.
(1)
rio, peridico
"
APOSTILLA
117
ven a Vuestra Majestad, el uno de ellos en Flandes, de

Alfrez, y l, Miguel de Cervantes, fue el que trajo las
cartas y avisos del Alcaide de Mostagn y fue a Oran
por orden de Vuestra Majestad, y despus asistido sirviendo en Sevilla en negocios de la Armada por orden de
Antonio de Guevara, como consta por las informaciones
que tiene, y en todo este tiempo no se le ha hecho merced
ninguna. Pide y suplica humildemente, cuanto puede a
Vuestra Majestad, sea servido de hacerle merced de un
oficio en las Indias, de los tres o cuatro que al presente
estn vacos, que es el uno la Contadura del Nuevo Reino
de Granada, o la Gobernacin de la provincia del Soconusco en Guatemala, o Contador de las galeras de Cartagena, o Corregidor de la ciudad de la Paz; que con cualquiera de estos oficios que Vuestra Majestad le haga merced, la recibir, porque es hombre hbil y suficiente y benemrito, para que Vuestra Majestad le haga merced porque su deseo es a continuar siempre en el servicio de Vuestra Majestad, y acabar su vida como lo han hecho sus antepasados, que en ello recibir muy gran bien y merced.
;
"En Madrid,
a 21 de
mayo de
1590.
"Miguel de Cervantes Saavedra"

"Sus seguros servidores, Gasea, Medina, don Luis, doctor Gutirrez, Flores, Fudanco, Valdonato, Alvarez de
Toledo.
''Busque por ac en qu se
le
haga merced.
Madrid, junio 6 de 1590.
"^Z doctor Nez Morquechb
"(Hay una
rbrica).
"Miguel de Cervantes Saav'edra"
"Nota
Segn
Cervantes
la
Saavedra
precedente informacin, Miguel de

ha servido veintids aos a esta
parte.
"En la batalla de Lepanto, donde recibi dos arcabuzazos y perdi una mano.
"Al ao siguiente fue a Navarino.
"Despus a Tnez y la Goleta.
"Viniendo a esta Corte para que Su Majestad le hiciese merced, fue cautivo en la galera del Sol con un hermano, que juntos A^nan en dichas jornadas.
"Fueron llevados a Argel, donde despus de penosos
padecimientos, gastaron su patrimonio en sus rescates, y
da hacienda de su padre y las dotes de dos hermanas.
118
"Ya rescatados, fueron a servir a Portugal con el Marqus de Santa Cruz.

"Ahora, el uno de ellos sirve de Alfrez en Flandes.
"Este Miguel de Cervantes /ino con cartas del Alcaide de INostagn, y fue a Oran, con orden de Su Majestad.
"Despus, el mismo asisti en Sevilla a negocios de la

Armada, con orden de Antonio de Guevara.
"Acompaa una informacin 'especial, hecha a solici-
tud de su padre, Rodrigo de Cervantes; una certificacin

del Duque de Sesa; otra informacin hecha en Argel a
solicitud de dicho Miguel de Cervantes, y una representacin del mismo, que fundado en sus mritos y servicios,
suplica uno de los oficios que se expresan.
"Es benemrito para cualquier oficio, y de buena cuenta.
"Junio de 1590.
"Al Presidente del Consejo de Indias."

El 6 de agosto de 1879 celebr la Academia Colombiana una sesin solemne por ser aniversario de su fundacin. El doctor Quijano Otero obsequi ese da a dicha corporacin el facsmile del memorial de Cervantes. Quizs
es este el mismo ejemplar que tenga Vergara (1).
En el ao de 1914 public el escritor peruano seor
Larrabure y Unanue un interesante folleto sobre el archivo de Sevilla, y ah est en fotograbado el famoso memorial, como lo dijimos en otra apostilla (cxxxii). No
obstante lo reducido de ese facsmile, hemos podido leer
all, con el auxilio del lente, la palabra Contadura. No
%fue pues error de Fernndez de Navarrete, sino tal vez
un lapsus plumee de Vergara, cuando puso Chancilleria.
Navarro Ledesma y dems bigrafos modernos de Cervantes relatan este episodio y traen tambin la palabra
Contadura.
'
Eduardo Posada
el Repertorio
(1) Est publicada la nota de Quijano Otero en
Colombiano nmero 14, volumen 5, pgina 114. No sabemos dnde
se halle hoy dicho facsmile.
UN austraco gobernador de antioquia
un flUSCRIflCO GOBERDADOR DE
119
flDClOQUIfl
En la brillante cuanto frivola Corte de Viena durante

poca del Emperador Carlos vi, cu5'a desgraciada poltica hace resaltar la agitada y gloriosa de su heredera la clebre Mara Teresa, estuvo desempeando el honorfico
cargo de Secretario de la Embajada espaola don Francisco de Baraya y Larave, vizcano, quien llev consigo a su
esposa doa Clara de la Campa y Ziga, natural de Laredo. Fruto de este matrimonio fue don Francisco de Baraya
y la Campa, nacido en la imperial villa por los aos de 1723.
Masque las inclinaciones del padre a la diplomacia,
cuadraba con el carcter del hijo la aficin a las armas. Decidise por la carrera militar, y la principi el 1 de abril de
1740. sentando plaza de cadete en el Regimiento de caballeingres luego en la Compaa Espaola de
ra de Santiago
Reales Guardias de Corps, y en 1752 obtuvo el grado de Tela
niente.
En
virtud de real orden fechada el 12 de junio de 1753,

el joven Oficial al Nuevo Reino de Granada,
haciendo parte de la comitiva del Virrey don Jos Sols
Folch de Cardona, de imperecedera memoria, que lleg a
Santaf en el siguiente noviembre y recibi el mando de
don Jos Alfonso Pizarro, por medio de un complicadsimo,
elegante e inusitado ceremonial. Sols, conocedor de las dotes de Baraya, le dio el Gobierno de la importante Provincia de Girn, que desempe por cerca de doce aos. Usa-
hubo de pasar
ba tambin el ttulo de Alcalde Mayor de Minas de Pamplona y Bucaramanga.

El Virrey Messa de la Zerda confiri a nuestro personaje el Gobierno y Comandancia de la comarca del Ro de la
Hacha, hostilizada a la sazn por los temibles indios, y tiles seran los oficios del Teniente Baraya y gratos los recuerdos que haba dejado en Girn, cuando, corrido algn
tiempo, el seor Guirior le design para regir nuevamente
de esta ltima Provincia.
iii le dispens el grado de Capitn
de caballera de sus ejrcitos el 6 de junio de 1776.
A mediados de 1780 terminaba don Francisco el perodo de su mando, con la satisfaccin del deber cumplido. La
consagracin al trabajo durante ocho lustros y el inters
desplegado por el bien de sus subditos, le merecieron la
aprobacin de sus superiores. Se encontraba pobre, pues
haba tenido que invertir su nica renta, los estipendios devengados, en el sostenimiento de su familia y en la conservacin de la categora que ocupaba. En la poca indicada
resida en Santaf, y pidi al Virrey que le emplease en el
servicio de las armas en la ciudad de Cartagena de Indias,
mientras la guerra con la nacin britnica. El seor Flrez
los destinos
El
Rey don Carlos
120
ofrecimiento del veterano, y en consecuenla Compaa de su guardia, previnindole que se trasladase a aquella plaza con tal objeto.
Por Cdula firmada en San Ildefonso el 22 de agosto de
1786, se dign el Rey hacer a Baraya la merced de la> Gobernacin de Antioquia; pero fuera por la demora en las
comunicaciones con el Viejo Continente o por las dificultades que a menudo se presentaban para llenar todas las formalidades que en la Colonia se'requeran para ocupar determinados puestos, hasta el 10 de agosto de 1788 no empez el agraciado a ejercer sus elevadas funciones, ocurriendo en ese da con las correspondientes credenciales ante el
Cabildo de Medelln. Dice el seor Restrepo Euse que bajo
el mando de don Francisco ^âraya se abri el camino del
ro Magdalena por Juntas de Nare, se construyeron bodegas en este puerto y se inici el desarroll comercial de Ronegro y el trfico por el oriente de la Provincia. Lamentamos no poseer datos concretos respecto de la Administracin de Baraya en la tierra de Robledo y de Aguinaga. Suponemos que sabra aprovechar all la prctica adquirida en
los anteriores cargos y que no hallara mayores tropiezos
para la fcil marcha de los asuntos pblicos. Desde entonces las admirables cualidades de la privilegiada raza hacan
que todos los Gobiernos resultaran buenos.
Sali Baraya de Antioquia en direccin a Santaf en
noviembre de 1793, provisto de las licencias del caso, y parece que no regres a sus dominios porque en 1794 se mostraba resuelto a no moverse de la capital a causa de sus graves
enfermedades. Era ya Teniente Coronel graduado de ejrcito, y en 1795, Coronel. Como tal logr su retiro con dere-
no despreci
cia le
cho
el
nombr Teniente de
al
respectivo sueldo.
Muri
el 2 de noviembre de 1796.
El 13 de junio de 1767 haba unido su suerte por el sagrado vnculo, en Santaf, con doa Rosala Ricaurte, hija
legtima de don Rafael de Ricaurte y Terreros y de la distinguida dama antioquea doa Mara Ignacia Maurs de
Posada. De dicho enlace vino al mundo el General Antonio
Baraya, activo procer de la Independencia y mrtir de la
Patria.
Jo.3
Mara Restrepo Senz
Medelln, noviembre de 1916.
Nota Para elaborar el anterior boceto nos hemos servido de las

informaciones de soltera de don Francisco Baraya, que reposan en
el archivo arzobispal de Bogot
de distintos documentos de las secciones Milicias y Marina y Empleados ptiblicos del archivo nacional;
de los libros parroquiales de la Catedral de dicha ciudad, y de la
biografa de don Antonio Baraya publicada por el seor Marco A.
Pizano en el primer tomo del Papel Peridico Ilusrado.
;
REAL Y SUPREMO DE INDIAS
121
REflh y SUPREtnO DE IDDIS
El torrente de males que afligen a muchas Provincias

de mis dominios de Amrica el trastorno general de la Administracin Pblica que reina en otras, y el desorden y
confusin introducida hasta en la misma administracin de
justicia, llamaron mi soberana atencin desde el momento
en que, restituido por un favor especial de la Divina Providencia al trono, me encargu nuevamente del Gobierno de
mis Reinos. El deseo, pues, de restituir a aquellos mis amados vasallos su sosiego y felicidad, me ha hecho meditar seria y detenidamente acerca de los medios de conseguirlo. Y
despus de un largo examen he credo que uno de los ms
convenientes era el restablecimiento del Consejo Supremo
de las Indias. Este Tribunal, sobre la fidelidad j amor que
en todos tiempos ha profesado a los Reyes mis progenitores,
se ha distinguido constantemente en el celo y acierto con
que ha desempeado los muchos y graves encargos de su
instituto; por donde no slo mereci su confianza y ser
igualado en goces y honor al Consejo Real, sino tambin la
de aquellos naturales y moradores, viendo lo mucho que deban a un Cuerpo creado para su amparo y proteccin, casi
al mismo tiempo de los descubrimientos de aquella vasta
porcin del mundo. Movido, pues, de esta consideracin, y
teniendo presente cuan indispensable es para el buen gobierno de aquellos dominios que los Ministros en quien deposite mi confianza tengan las calidades 5' conocimientos
particulares que su administracin exige- he venido en restablecer el citado Consejo, el cual continuar, por ahora,
con las atribuciones que tena en 1^ de mayo de 18C8. Constar, como en los ltimos tiempos, de tres Salas permanentes, dos de Gobierno y una de Justicia, y se compondrn de
los Ministros que se expresan en nmina rubricada de mi
real mano. Y por cuanto no conviene que se aumente el nmero de plazas, fijado en l, de cinco Ministros de capa y
espada por reales Decretos de 13 de marzo de 1760 y 25 de
agosto de 1785, y de catorce Ministros togados, dos Fiscales, tambin togados; dos Secretarios y un Contador establecido por los de 29 de julio de 1773, 26 de febrero de 1776,
6 de junio y 11 de marzo siguientes, quiero quese observen
estos decretos llenndose el nmero de los Ministres de esta
clase, y quedando desde ahora suprimidas las plazas que haba d^ ms en la otra, segn que fueren vacando, y que
siempre haya en l algunos Ministros que sean naturales de
Indias. Puesto el Consejo en ejercicio, meditar sobre las
novedades que en aquellos dilatados y recomendables dominios se han originado de las grandes y extraordinarias ocurrencias acaecidas en la metrpoli, y me propondr lo que
;
122
crea conveniente para que se establezca all el mejor orden,

y fomentar su bien y prosperidad. Tendrislo entendido,
y lo comunicaris a quien corresponda.
Madrid,
de julio de 1814.
Sealado de
la real
mano de Su Majestad,
a don
Miguel de Lardizbal y Uribe
NOMINA
de los Ministros de que han de componerse las tres Salas de mi Real
y Supremo Consejo de las Indias, salva la antigedad que a cada
uno corresponde.
SALA PRIMERA DE GOBIERNO
Duque de Montemar, Presidente Don Miguel CaAcedo Don Francisco Requena Don Josef Pablo
Valiente Don Antonio Omiz Don Antonio Lpez Quintana Don Francisco de la Vega Don Francisco de Arango Don Francisco Ibez Leiva Don Juan Gualberto
Gonzlez, Fiscal Don Esteban Varea, Secretario.
El
lixto de
SALA SEGUNDA DE GOBIERNO
Don Pedro Aparici Conde de Torre-Muzquiz Don

Ignacio Omulrrian Don Cayetano Urbina Don Juan Robledo Don Francisco Javier Caro Don Josef Aycinena.
Don Antonio Caldern, Fiscal Don Silvestre Collar, Se-
cretario.
SALA TERCERA DE JUSTICIA
Don Ramn de Posada Don Francisco Jcsef ViaSa

Don Joaqun Mosquera Don Antonio Salcedo Conde de,
Vista-Florida
Contador General,
tro de la tabla, don Josef
Madrid, 2 de
Sealado de
Es
julio
que no ha de ser MinisManuel de Aparici y Prado.
de 1814.
la real
mano de Su Majestad.
copia.
Por mi real Decreto de esta fecha he venido en restablecer el Real y Supremo Consejo de las Indias, siguiendo
al presente con las atribuciones que tena en 1^ de mayo de
1808, y con el nmero de Ministros expresados en la nmi-
NOTAS OFICIALES
na que a
123
acompaa, confirmando y ratificando para en
adelante su ltima planta, que fija las plazas de capa y espada a cinco, y las togadas a catorce, adems de los dos
Fiscales, tambin togadas. Y exigiendo el buen gobierno
eclesistico y temporal de aquellos dominios que la Cmara
de Indias, establecida de antiguo con igualdad de goce y
tratamiento a la de Castilla, vuelva a su ejercicio sin innovar en su privativa atribucin, vengo igualmente a restablecerla, como por este mi real Decreto la restablezco y confirmo. Se compondr por ahora del Presidente y de cinco
Ministros, tres togados y dos de capa y espada, que se expresan en lista rubricada de mi real mano; pero reducido
que sea el nmero de los de esta clase al de la citada planta,
solse compondr del Presidente, de un Ministro de capa
y espada y de tres togados. Tendrislo entendido y lo comunicaris a quien corresponda.
Madrid, 2 de
Sealado de
julio
la
real
de 1814.
don Miguel de Lardizbal y ribe.
NOMINA
de los Ministros de mi Real
Cmara de
Indias.
El Duque de Montemar, Presidente Don Miguel Calixto DE Acedo Don Pedro Aparici Don Ramn de Posada Don Francisco Requicna Don Josef Pablo Valiente.
Madrid, 2 de
Sealado de
Es
julio de 1814.
la real
copia.
WZS
OFlCIflhES
Repblica de Colombia Ministerio de Obras Pblicas.

Seccin 4." Nmero 12430Bogot, julio 6 de 1916.
Seor Secretario de a Academia Nacional de Historia.
En
su Despacho.
Tengo el honor de avisar a usted recibo de su atenta

nota -nmero 1669, de fecha 3 de los corrientes, en la cual
se ha servido usted comunicar a este Ministerio lo resuelto
por esa honorable Academia respecto de la consulta hecha
124
sobre
las inscripciones
que han de ponerse en
el
saln de la
Cmara de Representantes.
Este Despacho proceder de acuerdo, y por el digno
conducto de usted presento a esa corporacin mis agradecimientos por el importante servicio a que me refiero.
Soy de usted, con toda consideracin,

guro servidor,
muy
atento y se-
Jorge Vlez
Buenos Aires, 23 de
julio
de
1916.
Seor Presidente de la Academia Nacional de Historia, doctor don

Pedro M. Ibez Bogot, Repblica de Colombia.
Me es honroso acusar recepcin de la nota nmero

1636, fecha 4 de abril, de esa importante corporacin, en
virtud de la cual se me comunicaba a m como tambin al
seor don Pedro Sondereguer que habamos sido designados para representar a la Academia Nacional de Historia
ante el Congreso Americano de Bibliografa e Historia, en
Buenos Aires.
Igualmente se me informaba que prximamente habra de recibir, por correo, el ejemplar del Boletn de Historia y algunos trabajos. Slo ha llegado a mi poder y en-
viado a vttulo particular por lo menos as lo he entendido un opsculo sobre Bibliografa del Derecho Colombiano
del doctor Arturo Quijano; esto no obstante, recib el trabajo de referencia, con fecha 20 de julio
es decir, una vez
clausurado ya el Congreso,
Me es grato acompaar al seor Presidente copia del
discurso pronunciado por m en la sesin inaugural verificada en el saln de grados de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales, como tambin copia del que produje para
la ltima reunin del Congreso.
Por separado envo sntesis de las resoluciones tomadas
en las sesiones plenarias, algunas de las cuales, con toda seguridad, interesarn vivamente a esa Academia.
Entre los Delegados que, por cierto han sido poco numerosos, hay algunos que, a juicio mo, han demostrado un
profundo conocimiento de nuestra propia historia, sin contar con que, en todo momento, han abundado en atenciones
y distinciones para con nuestro pas. Sera injusto si, al respecto, no mencionara muy especialmente a los doctores David Pea (Presidente del Congreso, Catedrtico de Historia en la Universidad Nacional y abogado de nota). Nicanor Sarmiento (descendiente del patricio argentino don
Domingo F. Sarmiento y Presidente de la Junta Ejecutiva
del Congreso, Presidente de varias bibliotecas en esta capi-
NOTAS OFICIALES
125
Carlos J. Salas (publicista, historiador, propagande Bolvar, admirador y conocedor de todo lo colombiano, miembro honorario de la Academia de Historia del
Ecuador). Estimo, seor Presidente, y salvo su mejor criterio, que habra conveniencia, no slo para la corporacin
de su ilustrada Presidencia, sino tambin para el pas, en
recibir en su seno a esos tres estudiosos de la historia y de
la bibliografa americanas.
No queriendo que Colombia quedara sin participacin
en la Exposicin del Libro, coleccion en la biblioteca de
mi padre algunas obras publicadas ntrelos anos 1845 'a
1880 y de propiedad de mi abyelo, don Manuel Anczar,
habindolas exhibido a nombre de esa corporacin, como
tambin a nombre de la Academia de Jurisprudencia.
Antes de terminar este breve informe, debo agradecer, muy especialmente, el honrossimo nombramiento que
usted ha hecho recaer sobre m, lamentando slo que no llegaran en tiempo los trabajos que se anunciaron con los que,
a no dudarlo, habra obtenido un sealado triunfo la Academia Nacional de Historia de Colombia.
Con sentimiento de alta consideracin quedo del seor
Presidente atento y respetuoso servidor.
tal, etc.),
dista
Guillermo Anczar
Faailtad de hilosofia y Letras

Aftcseo Etnogrfico
Viamonte 430 Nmeio 347 Buenos Aires, 10 de agosto
de I o 16.
Seor Presidente ê la Academia Nacional de Historia de la Repblica de Colombia, General don Carlos Cuervo Mrquez Bogot.
Tengo
el honor de acusar recibo de su nota nmero

que se me comunica que a propuesta del seor
Presidente he merecido la alta distincin de ser nombrado
1640, en la
miembro correspondiente.
Al agradecer este diploma como merece, me pongo a
disposicin de esa ilustrada Academia, esperando poder a
mi vez coadyuvar al noble propsito de estrechar vnculos
intelectuales entre nuestras respectivas patrias.
Aprovecho esta oportunidad para ofrecer al seor Presidente y dems miembros que me han elegido, las seguridades de mi ms
alta consideracin.
Jaun
Lima
B.
Ambrosetti
30 de agosto de 1916
Seor don I>edro M. Ibez, Secretario de la Academia Nacional de

, Historia de Colombia
Bogot.
Muy
distinguido seor:
a mi pas, despus de una larga ausencia, ha
De regreso
126
llegado a mi poder la atenta nota de usted, fecha 5 del pasado abril, y el diploma de socio correspondiente de la Academia Nacional de Historia.
Acojo esta distincin muy honrosa para m, convencido
de la alta misin que en la America Latina corresponde a
los institutos de investig-acin histrica y con el propsito
de coadyuvar a un mayor acercamiento intelectual entre
Colombia y el Per.
Quiera usted expresar mi profundo agradecimiento a
los miembros de la Academia, y muy especialmente al General Cuervo Mrquez, para quien conservo la estimacin
y simpata que l supo inspirar a sus compaeros del pasado Congreso Cientfico de Washingfton.
Con sentimientos de particular deferencia, le saluda
atentamente.
Su colega y servidor,
Morales Macedo
Congreso Americano de Bibliografa e Historia Avenida
de Mayo, 715 Constitucin Argentina nmero 291.
Buenos Aires, agosto 31 de 1916.
Seor Presidente de la Academia de
En mi
la Historia
carcter de Presidente de
la
Bogot.
Comisin Ejecutiva
del Congreso Americano de Bibliografa e Historia, reunido en esta capital con motivo de las solemnidades del centenario de la jura de la Constitucin argentina, tengo el
honor de comunicar a usted que dicha Asamt)lea realiz con
franco xito sus sesiones ordinarias, del 6 al 19 de julio
prximo pasado, tomando parte en ellas, con los dems seores Delegados de las instituciones cientficas americanas, el representante de esa ilustre Academia, seor Gui-
llermo Anczar Samper,

Entre los diversos asuntos tratados en el seno del Congreso figuran algunos que se refieren a Colombia y los que
para su conocimiento paso a enumerar
1. Homenaje de ponerse de pie en la sesin inaugural,
en honra de Colombia, todos los seores congresistas que
bajo la Presidencia del seor Ministro de Hacienda de la
Nacin argentina, doctor F. J. Oliver, concurrieron a este
acto. El homenaje referido se tribut por mocin del seor
Presidente de la Delegacin del Brasil, doctor Edmundo
Gutirrez, quien adujo como argumento o motivo para formular su proyecto, el ser Colombia la nica nacin que
reinvindic para s el pago de la deuda inmensa que el continente entero tena para su inmortal descubridor. La mocin del doctor Edmundo Gutirrez ue aprobada por aclamacin, y el homenaje tributado.
:
NOTAS OFICIALES
127
2 Proyecto aprobado por el Congreso, del mismo docGutirrez, para que la Asamblea pidiera de
la Municipalidad de la capital el que se designe con el nombre de Colombia a una de las calles principales de Buenos
Aires, como reconocimiento a la parte grandiosa que cabe
a la nacin colombiana en la historia de Amrica.
3 Voto de censura acordado por el Congreso, a mocin
del mismo Presidente de la Delegacin del Brasil, doctor
Gutirrez, a las obras histricas de algunos autores que persiguen como fin el opacar la gloria inmensa de los dos
grandes libertadores Bolvar y Sannia7in o Sanmartn
y Bolvar, punto de intil discusin desde que su obra libertaria se complementa mutuamente en el firmamento glorioso de la historia americana.
Tambin pongo en conocimiento de esa Academia que
el Congreso le acord un voto de aplauso, en atencin a los
amplios ideales americanos que caracterizan su labor, y por
formar parte de ella un ncleo de los ms ilustres y conspicuos personajes de la intelectual Repblica colombiana.
Saludo a usted atentamente.
tor
Edmundo
El Presidente de
la
Comisin Ejecutiva.
A. Sarmiento
Bogot, octubre
Seor Presidente
de 1916
Tengo el honor de poner en conocimiento de la Academia que usted dignamente preside, que, promovido por el
Instituto Histrico y Geogrfico Brasilero para
conmemo-
centenario de la proclamacin de la Independencia

del Brasil, deber reunirse en Ro de Janeiro el da 7 de
septiembre de 1922, un Congreso Internacional de Historia
de Amrica.
El Gobierno del Brasil vera con suma complacencia
que esa Academia tomara parte en el Congreso aludido, y
quisiera desde ahora organizar una Comisin que elaborara
las tesis sobre la historia de Colombia. Esas tesis pueden
amoldarse a las que han sido elaboradas para la seccin del
Brasil, para lo cual me permito acompaar tres ejemplares
de dicha seccin debiendo los programas contener las si2^, historia de
guientes subsecciones 1^, historia general
las exploraciones geogrficas; 3^, historia de las exploraciones arqueolgicas y etnogrficas; 4^, historia constitucional y administrativa; 5^, historia parlamentaria; 6^, histo8^, historia diplomtiria econmica 7^, historia militar
co; 9*, historia de la literatura y de las artes.
Tengo el honor de acompaar tambin a usted tres
ejemplares del Reglamento General del Congreso; y aprorar
el
128
la oportunidad para presentar al seor Presidente los

sentimientos de mi ms distinguida consideracin.
vecho
Manuel Marulanda
Cnsul General,
Encargado de
los Negocios.
Al seor General don Carlos Cuervo Mrquez, Presidente de la Academia de Historia Presente.
Repblica de Colombia Cmara de Representantes Secretara Nmero 947 Bogot, 5 de octubre de 1916.
Seor Presidente de la Academia Nacional de Historia.

En su Despacho.
Para conocimiento de esa corporacin tengo el honor de transcribir a usted la siguiente proposicin aprobada por esta honorable Cmara, en su sesin de hoy
:
<
La Cmara
de Representantes,
considerando
Que
hoy, 5 de octubre de 1916, hace precisamente un

fueron sacrificados en esta capital los ilustres ciudadanos Camilo Torres,' Manuel Rodrguez Torices, Jos M.
DvHa y el Conde de Casa Valencia
< Que aquel horrendo sacrificio no tuvo otro fin que el
de castigar en ellos su lealtad y servicios a la causa de la Re-
siglo
pblica;
Que es un deber de la Nacin honrar la memoria de

fundadores de la Patria, y procurar que su recuerdo se
perpete al travs de las generaciones,
los
resuelve
Honrar una vez ms la memoria de los proceres Camilo Torres, Manuel Rodrguez Torices, Jos M. Dvila y el
Conde de, Casa Valencia, y consignar los nombres de tan
preclaros varones en el acta de este da como un tributo
que la gratitud nacional rinde a sus mritos eminentes y a
sus excelsas virtudes ciudadanas.
Publquese por carteles y trancrbase a la Academia
Nacional de Historia.
Soy del
sefior
Presidente
muy
atento servidor,
Fernando Restrepo Bficeo
AoXINm.
123
W^ /gm
W^
f^MJf,
Wi 1i\/
1-'
ero: 1917
D3 HISTOPÎA T N T IC^TJBD--.
:::
3S

Director,
Bogot
PEDRO
M.
Repblica
USmE
IBAEZ
de Colombia
y CBIPflQUE
Reproducimos en la seccin editorial un interesantsimo folleto, edicin oficial hoy agotada, que se public
por el Gobiepno de Cundinamarca en 1887, con el ttulo
de Visitas del Prefecto General de la Polica^ cuyos autores son don Rufino Gutirrez y don Ernesto Restrepo Tirado, ambos miembros hoy de la Academia Nacional de
Historia. No lo modificamos en nada, para que se vea el
progreso que han tenido esas comarcas en los treinta lti-
mos aos:
Presente.
Seor Secretario de Gobierno
Para corresponder mejor a la confianza que en nosCundinamarca, al pedirnos

recogisemos algunos datos histricos, geogrficos y estadsticos de las poblaciones que bamos a visitar oficialotros deposit el Gobierno de
mente, tuvimos necesidad de ocurrir a los archivos parroquiales, porque en los comunales, que casi puede decirse no
alguna
existen, no encontramos nada que pudiese darnos
luz. Si en estos datos, recogidos muy a la ligera, porque
en cada Distrito slo nos demoramos dos das, hubiere
algunas inexactitudes, que es natural las haya, veramos
con positivo placer que las personas conocedoras hiciesen
las correspondientes rectificaciones. Con esto slo aspiramos a mostrar la buena voluntad con que hemos trabajado para sentar lachases de una geografa de Cundinamarca.
Ojal los seores Prefectos de Provincia, al hacer sus
visitas, estudiaran la historia y la geografa de los pueblos de su mando, y los seores curas tomasen inters en
rectificar y ampliar las noticias que aqullos recojan, pues
de este modo, sin gasto alguno, tendremos pronto una historia y geografa completa de la Repblica. La idea de ha-
XI 9
BOLRTN DE HISTORIA Y ANTIGiCDADKS
130
cer estas relaciones, tales como las presntanos hoy al seor Secretario, no es original nuestra; el Ilustrsimo seor
Isaza, Obispo que fue de Medelln--de quien no nos es
permitido hablar como deseramos, porque nos unieron a

l estrechos lazos de parentezco y un caudal inmenso de
gratitul, al hacer su visita pastoral escribi una completa monografa de las poblaciones visitadas, y si la muerte
o lo hubiera sorprendido en el comienzo de su labor, el
doctor Manuel Uribe ngel habra encontrado en aquellas
actas un riqusimo venero para completar su excelente
Geografa e Historia de Antioquia.
El primer Distrito que visitamos fue Usme, pequea poblacin de la Provincia de Bogot, situada al Sursuroeste
de esta capital, y distante de ella uno y medio mirimetros; su poblacin, segn el censo de 1884, es de 3,192 habitantes; altura sobre el nivel del mar, 2,710 metros; y su
temperatura de 14. En 1843 tena 1,068 habitantes.
El camino que conduce a Usme se halla actualmente en
mal estado, como todos los de la altiplanicie, en trminos
que con gran dificultad transitan por all los carros. Esto
depende de dos causas: el completo abandono en que lo
dejado los Gobiernos, y los malos desês que generalmente tienen los caminos de la Sabana. Xôn un buen
Inspector del ramo y una pequea partida que se votase,
la composicin de esta va sera sencilla, y entonces las
carretas podran ir con facilidad hasta Yomasa, a las inmediaciones de Usme; y hasta este lugar podra prolongarse la carretera sin mayores gastos, porque el suelo es
regularmente firme y su desnivel de poca consideracin.
han
Este camino es adems muy escaso de recursos y de una

monotona abrumadora lo nico que all interrumpe sta
es el punto llamado Barranquillas^ cerca del ro Tunjuelo,
donde la accin de las aguas, en un terreno muy deleznable, ha formado como variadas y caprichosas estalacmitas, que a distancia presentan el aspec% de ruinas de una
gran ciudad. All se encuentran numerosos fsiles.
Es muy sensible que el ro Fucha, que tantas vctimas
hace en invierno, no tenga un puente, estando a corta distancia de Bogot y en un camino tan concurrido como
:
ste.
Antes de llegar a Yomasa se encuentra una venta llamada Puerta de Pasca^ que es el lugar de la conuencia del
camino que viene de Pasca, La Mesa y Fusagasug.
SME Y CHIPAQE
131
Yomam, venta situada en la confluencia de los caminos

de Chaipaque y Usme, es un lugar bastante concurrido.
De all toma el camino que conduce a Usme la direccin
sur, y desaparece un tanto la monotona, porque se encuentran algunas sementeras y arbustos, aunque pocos.
El pueblo est situado sobre un plano inclinado, de
Occidente a Oriente, a unos 400 metros del ro Tolosa o
Tunjuelo, que es el mismo Bosa: su aspecto es triste, con
un horizonte limitado y montaoso, menos al Sudoeste;
est dominado: al Noroeste, por el pramo de Chipaque
y los altos de ChigWique y Las Lajas; al Este, por La
Mana; al Suroeste, por Pasquilla, y al Oeste, por el alto
del Gallo. Hay en la cabecera del Distrito nueve calles,
una plaza, nueve manzanas, sesenta y cinco casas de paja
y cinco de teja (la Cural, la Constorial. la escuela de
nios y dos de particulares), algunas de las cuales tienen
solares cercados. Las calles son desiguales y poco aseadas.
Al este y al oeste de la poblacin, respectivamente, y a
muy corta distancia, pasan las quebradas Taza y Chiguasa, de aguas potables y abundantes. La poblacin urbana
se calcula en 350 habitantes.
Los edificios pblicos del Distrito son los siguientes:
iglesia, la Casa Cural, la Casa Consistorial y la escuela
de nios. La iglesia es un edificio modesto y aseado, de
una sola nave, de cincuenta metros de largo por nueve de
ancho, paredes de cal y canto y tapia, con nueve ventanas;
el coro es entablado, con barandas de chonta, y sostenido
por cuatro columnas. Esta iglesia no tiene frontis, porque
el temblor de 1827 lo venci, y siendo cura el doctor Joaqun Caldern lo acab de derribar; y en 1830, siendo Alcalde don Secundino Salazar y Rojas (que aun vive), se
refeccion la iglesia, y ms tarde el Cura, don Simn Bernal, gast en ella $ 2,900 y la puso en el estado en que hoy
se halla. Esta iglesia es pobre de paramentos, v su altar
mayor sencillo. All se encuentran algunos cuadros antiguos: un San Francisco de Ass y una Santa Brbara, de
mediana ejecucin; y*uno de las Animas, con la siguiente
inscripcin: Ês Agustn Ladino, ajuntador de las limosnas de las Animas, ao de 1656," firmado Gr. de
FigJ^ (1). Representa este cuadro a San Pedro, patrono
de la parroquia, con las llaves en una mano y sealando
con la otra a un ngel, un indio fornido que est en medio
de las llamas, y en la parte superior del cuadro estn Jesucrito, la Santsima Virgen y San Juan Bautista. Este
es el mejor cuadro que se conserva en la iglesia.
(1)
Gaspar de Figueroa, natural de Mariquita.
132
BOLKl N DK HISTORIA Y AN riGKDAD!S
La Casa
Consistorial^ es
un
edificio
de tapia y
teja',*
que
est en construccin desde febrero de 1884, y se han invertido ya en l $ 1,000; hasta ahora slo estn en servicio
dos piezas destinadas para despacho de la Alcalda y del

Juzgado, y estn al terminarse otras dos, tambin en la.
parte altaj el piso bajo se destinar para la escuela de
nias y para crcel.
La Casa Cural es la mejor del Distrito, y casi la nica
habitable, de antigua construccin.
La escuela de nios es un edificio apropiado, y con suficiente mobiliario.
Como
se halla construido
eii
un piso
extremo occidental, hay un stano que

actualmente desempea el oficio de prisin de los criminales. No hay local para escuela' de nios.
La plaza es pequea y desigual, sin edificios en el costado occidental, y est atravesada diagonalmente por un
cao de agua" sucia, en parte descubierto.
desnivelado, en
el
l cementerio est situado al Oeste, a 150 metros del

poblado; local amplio y aseado, cercado de tapias, con
barda de teja. Anteriormente estaba contiguo a la iglesia,
pero desde la epidemia de viruela de 1840 (en que hubo
una gran mortandad), se traslad ni lugar que hoy ocupa.
De la poblacin parten los siguientes caminos: por el
Norte, el de Bogot; por el Noroeste, el que va a unirse al
nacional en Arenal, cerca del Boquern de Chipaque, y que
es ms que otra cosa una senda casi impracticable, pero
"que acorta notablemente el viaje a Chipaque, y de fcil
composicin; por el Sur, el que conduce al Distrito Colombia, en el Tolima.y al de Pasca; y por el Occidente,
l que va a Soacha. Adems, hay un sendero que conduce
a la montaa de Caldera.
El Distrito de Usme es sumamente extenso y montaoy tiene bellos campos, regularmente cultivados, y ricas
dehesas en las inmediaciones del poblado. El suelo es seco
en la parte cultivada, y hftiedo en los pramos. Sus lmites no podemos determinarlos, porque no hallamos datos ningunos en los archivos, ni vecinos que los conociesen, pero aproximadamente son los siguientes: al Norte,
con el Distrito de Bogot, desde el pramo de Cruzverde
hasta encontrarse al Occidente con los Distritos de Bosa y
Soacha; al Oriente, con Pasca, Arbelez y Pandi en Cundinamarca, y Melgar y Colombia, en el Tolima al Sur,
.con el Distrtio de San Martn, por el pramo de Sumapaz
y el Nevado, y al Este, con Villavicencio, Quetame, Fosca,
Aldea de Gutirrez (antiguo Chuntiva), Une, Chipaque
y Ubaque, hasta volver al pramo de Cruzverde.
so,
USMK.Y CHIPA QK
133
Tiene el Distrito los siguientes partidos: Fosca, Llanogrande, El Hato, Pasquilla (1), CuruUtal y Chiguaaa, al
Sur; los Ajos o Tunjuelo y Quehradahonda, al Occidente;
Tomasa, al Norte, y la cabecera, o rea de poblacin, al
Este.
Sus montaas son: la Cordillera Oriental, que a partir

de Sur a Norte, toma los siguientes nombres, segn sus
prominencias: Palogrande, Roseras, Pedergal, Arroz Nevado,^ Clarn, Cobre, Bocagrande, Mana, Lajas, Chiguasa
y Chipaque.
Riegan el Distrito los siguientes ros el Tolosa, que
nace en la laguna d Chisac, a dos mirimetros al sur
de la poblacin, y desemboca en el Bogot con el nombre
de Bosa. Su curso es de Sur a Norte, y saliendo del te.rri:
torio del Distrito, toma la direccin este a oeste. Sus

afluentes son: el ro Curubital, que nace en Bocagrande,
quebradas Piedragorda, que nace en Frutica; Suate,

en Pedregales; Fucha, en el Boquern de Chipaque; Guanr
ga y Chiguasa, en Templftdcdes; Taza, en Parada de Visjo; Quirquic, en La Mana; Yomasa, en el Boquern de La
Laja, que desembocan por la banda oriental: y las que
jbradas Guaduas, que nace en Arracachal; PasquiUa, en
Lechuza; Qiiehraddhonda., en Laguna de Oro; y el ro
Campanario, en el Boquern de la Porquera, que afluyen
por el Occidente.
Hay cinco lagunas: la Guitarra, el Cohre, Chisa^ CaU'
quillos y Bocagrande, de las cuales la mayor es Chisac,
que tendr una longitud de 350 metros.
El clima es sano en la parte cultivada, y debido a eso
sus habitantes son robustos^ vigorosos, y no de mala presencia. Puede calificarse el vecindario de Usme, de moral,
a pesar de que all salen frecuentemente muchos individuos que se dedican a robar ganados v bestias para vender en Bogot y en la Provincia de Oriente, y no pocas
muchachas que vienen a la capital y llevan una vida edijhcante. Casi todos los vecinos estn dedicados a la agricultura, y las familias son numerosas, pues el trmino medio
de ellas es de seis individuos.
El 27 de diciembre de 1886 se practic la visita oficial
en la Alcalda del Dsitrito, a cargo del primer suplente,
} las
(1) En este partido fue donde el Ilustrsimo seor Arzobispo

fray Luis Zapata de Crdenas se extravi en una cacera de
verindos en que lo acomiaaban bastantes indios de Usme. E^ta
cacera le cost la vida, porque enferm prontamente de calenturas. Ka)ce poô mns o menos doce aos que un indio encontx
en epe punto el anililo pastoral del Ilustrsimo seor Zapata de
Crdena*.
134
BOI
ETN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
seor Sixto Orjuela, por estar con licencia el principal, seor ngel M. Muelle. La Secretara est a cargo del seor Alfonso M. L. Gonzlez. El seor Orjuela hace pocos
das est encargado del Despacho, y por eso no es tan responsable como el seor Muelle y sus antecesores, y como el
Secretario Gonzlez, del desgreo que se not en la Oficina y de la mala administracin pblica del Distrito. Esta
visita es la primera hecha por el Prefecto, de que haya noticia en los archivos existentes. Igualmente se practicaron
ese da las visitas de las dems oficinas pblicas del Distrito, con excepcin de la Recaudacin, a cargo del seor
Aurelio Ramre^, porque' este empleado, que se nos inform no cumple satisfactoriamente con su deber ni ha rendio cuentas desde que se posesion, no concurri a pesar
de habrsele citado; y por eso se recomend al Concejo
Municipal lo reemplace y le exija las cuentas.
Para que el seor Secretario forme idea de la marcha
de la Alcalda, se inserta a continuacin la diligencia de
visita, y de las de las otras oficinas se incluye copia por
separado
"En Usme,
a veintisiete de diciembre de mil ochocientos

nos constitumos en el Despacho de la Alcalda del Distrito, el seor Prefecto y el infrascrito Secretario ad hoc^ con el objeto de practicar hi visita oficial.
Pedido que fue el libro correspondiente de visitas, se nos
present ste, en que no hay una sola diligencia de visita
ochenta y
seis,
practicada por Prefecto alguno Departamental o ProvinSe observ esta informalidad al seor Alcalde, y dijo
'A este Distrito no ha llegado a venir el Prefecto a practicar la visita, y las que se han asentado en el libro son las
hechas por las autoridades locales a las diferentes oficinas.
No se han abierto libros separados, por no haber partida
suficiente para comprarlos.'
cial.
"Pedida cuenta del estado de los Mrchivoi^

de los Cdigos y libros de la Oficina y de
de la partida Acotada para tiles de escritorio,
rio,
guiente
del
mobilia-
la situacin
se dio la si-
"De los archivos se presentaron algunos sumarios de fechas atrasadsimas, y unos cuantos oficios, tambin de vieja data, que constituye todo el archivo, que debiera existir desde la fundacin del Distrito. El Secretario dice que
l est encargado desde 1875, y que slo desde- 1879 se
arregla el archivo; pero este arreglo consiste slo en arrollar v amarrar los paquetes de cada ao, sin orden alguno.
Se indic cmo debe hacerse el ndice de lo existente y de
lo que en adelante llegue a la Alcalda.
USME Y CHIPAQE
135
"Presentadas las leyes y dems libros, slo se hallaron

Cdigos de Cundinamarca y las Leyes de 1865,
1874, 1875, 1879, 1880, 1881, 1882 y 1883. Peridicos oficiales no existen ms que el Diario Ojicial del presente
ao, y los nmeros que se han publicado de la Gacrta de
Cundinamarca. Solicitadas las colecciones de peridicos
oficiales anteriores a 1886, inform el Secretario que, autorizado por el Alcalde principal, seor ngel M. Muelle
(pues el que actualmente ejerce es el suplente), haba vendido esas colecciones como papel impreso, al peso, para
comprar tiles de escritorio.
"Se presentaron tambin los libros que se llevan, que son
los siguientes libro de decretos, en el que hay cuatro del
ao de 1885, marcados con los nmeros 1 a 4, en seguida
una solicitud de un vecino, y despus, once decretos del
ao de 1886. Se observ que el Alcalde no tiene autorizacin para aumentar el sueldo del Secretario, como lo hizo
por el Decreto nmero 6, por muy justo que sea el aumento (antes era de $ 3 mensuales, y ahora $ 5). Todos los dems decretos del ao de 1886 son constitucionales, y tienden a conservar el orden y la moralidad en el Distrito.
"Se present tambin el libro copiador de las rdenes de
pago, dadas contra el Tesoro del Distrito, el cual se confrontar con la cuenta de la Tesorera, al hacer la visita
los doce
sta.
"El libro copiador de comunicaciones tiene oficios de

agosto de 1885 a 3 de diciembre de 1886. En el presente
ao hay veintisis oficios copiados.
El de cauciones de polica consta de treinta y seis diligencias de fianza de guardar la paz.
"El de entrada y salida de documentos, aunque llevado
complicadamente, est completo.
"De mobiliario no tiene la Oficina ms que una mesa y
dos bancos toscos.
bue"Los tiles de escritorio, aunque no abunadantes
nos, son suficientes para el despacho diario.
"Se presentaron los siguientes sumarios, no perfeccionados:
"1? Uno contra Demetrio Homero, por hurto, 1882, nmero 598.
^
"2? Uno contra Juan Mac Alister, numero 5260, por dapasaos en propiedad ajena, iniciado en Une, en 1882 y
de
prctica
la
para
nada
hecho
ha
se
no
donde
do
Usme,
algunas diligencias.
nmero 5864, iniciado en Chipaque contra

pasaskbogal y Polo Moreno, por heridas
"3 Otro,
Narciso
do en comisin al Alcalde de
Usme por
el
Juez
4? del Cir-
136
cuito de Bogot;
no
se practicaron las diligenicas pedi-
das*
"4? Otro iniciado en esta Alcalda en 1885, contra Benigno y Demetrio Muoz, suspendido su curso sin saberse
la causa*
"5? Otro iniciado en la Alcalda, en 1883, contra AntoGuacaneme e Isidro Infante, por hurto. En suspenso, sin expresarse la razn*
"6? Otro iniciado en la misma Alcalda contra Mara
nio
de Jess Guevara, por desobediencia a las autoridades, ultraje y maltratamiento a los empleados, en 1881. En suspenso
"7? Otro, nmero 863, contra Nicasio Salazar, Zenn
Tutiva y Domingo Correal, por violacin de domicilio,
maltratamiento de obra y otros delitos. En suspenso.
"8? Otro contra Crisstomo Pinzn, por heridas, iniciado en 1880. En suspenso*
"9? Otro, nmero 1254, iniciado en 1881 contra Manuel
Hernndez y Romualda Arvalo, por heridas. En suspenso
10. Otro, iniciado en el barrio de Santa Brbara, en
1879, en averiguacin del responsable del delito de robo.
.
Demorado
"11. Otro, iniciado en 1882, contra Manuel Hernndez y

Cecilio Rey, por heridas. Demorado?
"12. Otro, nmero 877, iniciado en 1882 contra ngel
M. y Santos Salazar y Antonio Garca, por maltratamiento. Demorado*

"13. Otro, contra Jess
Mendoza, por hurto, iniciado en
Demorado*
1885.
"14. Otro, iniciado en 1875 contra
Po Beltrn, por hur-
Demorado*
"15. Otro, nmero 2871, iniciado en 1880 contra Marcelino y Benigno Muoz, por ataque a la autoridad. Demo-
to.
rado:
"16. Otro, -iniciado en 1883 contra Juliana Suarez,
por
aborto. Demorado*
"17. Otro, iniciado en 1882 contra Pedro y Jos Indalecio Ros. Demorado*
"18. Otro, iniciado en agosto de 1886 contra Benildo,
Aparicio y Jos Manuel Salazar, por maltratamientos de
obra. Demorado*
"19. Otro, iniciado en 1885 contra Gabriel Palacios, por
varios delitos. Demorado*
"20. Otro, nmero 5619, iniciado en 1884 contra Jos,
Espritu, Gregorio y Pedro Rey, por heridas. Demorado*
USMK Y CHIPA Qui-:
137
"21. Otro, iniciado en 1886 contra Jernimo Gonzlez e

hijo, por heridas, que vino en comisin de la Prefectura.
Demorado
heridas. Demorado*
ria. Demorado.
"24. Otro iniciado en
heridas.
Tadeo Orjuela, por
Tadeo Orjuela, por
1884 contra Pedro Snchez, por
Demorado-
25. Otro, iniciado en 1884 contra Gabriel Garibello, por

abuso de confianza. Demorado*
"26. Otro, nmero 5737, iniciado en 1885 contra Demetrio Muoz, por heridas. Demorado*
"27. Otro, nmero 5724, iniciado en 1885 contra Jess
y
Manuel Gutirrez, Francisco y Buenaventura Rodrguez
y Jos Mara Gutirrez, por heridas y maltratamientos de
obra. Demorado*
"28. Otro, iniciado en 1885 contra Gervasio y Luis Salazar, por heridas. Demorado*
"29. Otro, contra Isaac Saavedra, por hurto, iniciado
en octubre de 1886. Demorado*

"30. Otro, contra Gervasio Salazar, iniciado en 6 de octubre de 1886, por heridas. Demorado*
"31. Otro, iniciado en 1? de octubre de 1886, en averiguacin de los autores de un robo, vino en comisin de la
Prefectura. Demorado*
"32. Otro, contra Dionisio y Jacinto Celis, por hurto,
iniciado en 1884. Demorado*
"33. Otro, contra Antonio Prez, por hurto y amenazas,
iniciado en 9 de noviembre de 1886. En curso?
"34. Otro, contra Domingo Muoz, por hurto, iniciado
en 9 de noviembre de 1886. En curso.

"Se" orden al seor Alcalde que se ocupe de preferencia
y con la mayor actividad en adelantar hasta su perfeccionamiento los sumarios pendientes, y en complementar la
lista de contribuyentes por el trabajo personal subsidiario,
que es muy deficiente, y que destine algunos de los jornales
a la mejora del camino que conduce a Arenal.
"Con lo cual se da por concluida la visita, que firma el
seor Prefecto, el seor Alcalde y su Secretario, por ante
el infrascrito Secretario ad hoc de la Prefectura.
"Rufino Gutirrez
Ernesto
Gonzlez
Sixto
Orjuela
Alfonso
M. L.
Restrepo^ Secretario ad hoc."
Presentes las autoridades y algunos de los principales

vecinos, les hicimos las siguientes indicaciones:
138
Que
1?
se
ponga agua potable en
la plaza
para
el servi-
cio del vecindario*

2? Que se tome un pequeo solar, adyacente a la Casa
Consistorial, para hacer all el coso*
3? Que se cubra el cao que atraviesa la plaza y se saque
su agua por la Casa Consistorial, para poner excusados al
servicio de las oficinas pblicas y de la escuela de nias.
4? Que se trace bien la calle que conduce al cemente-
rio;
5?
Que
Todas
se active la conclusin de la Casa Consistorial.

estas mejoras, indispensables, demandan un gasto
de muy poca significacin, que sin mayor sacrificio puede

soportar el Distrito, siempre que se nombre un buen Kecaudador y que las rentas se administren con honradez,
pues el vecindario es relativamente rico: el catastro de
1880 le da el valor de $ 268,400 a la propiedad raz, y
apreciamos muy bajo este avalo.
El mercado de Usme se celebra el domingo, y es poco
abastecido, porque casi to'dos los vecinos lo hacen en Bogot.
Sus principales productos son: papas, maz, arvejas, hay legumbres. La Geografa de Pre?:,
dice que hay yeso en abundancia, pero lo ignoran los vecincs. Algunos de stos nos aseguraron que hay tradicin
de que de la quebrada Piedragorda, en terreno de Secundino Salazar, sacaba hace muchos aos un indio grandes
cantidades de oro, que venda en Bogot; pero que habindose ahogado en el Fucha en uno de esos viajes, no
se pudo saber nunca en dnde exista el rico venero.
La renta de licores destilados de este Distrito, que podra producir algo si se organizara bien, est vendida hoy
por $ 140 anuales. De esta manera, una renta que podra
ser de provecho al Departamento, slo sirve para crear
bas, trigo, cebada
odiosidades al Gobierno.
Hacia el ao de 1480, el pueblo de Usme, que estaba

bajo la dependencia de Saguanmachica, fue invadido por
el Cacique de Ubaque, prevalido de que Michua, Zaque
de Tnnja, aliado del Cacique de Guatavita, haba declarado la guerra al reino muisca. Usme volvi prontamente
a ser dependencia del valeroso Zipa, y continu as hasta
la
entrada de los espaoles.
El primer Encomendero de Usme fue Juan -mez Portillo, conquistador que vino con Quesada y cas con Catalina Martn Pacheco: tuvieron una hija (Juana Bautista),
que cas con Nicols Gutirrez, conquistador de La Pal
ma, V hered la encomienda.
USME Y CfflPAQE
139
Kodrguez f resle, al hablar de la muerte del Arzobispo

Zapata de Crdenas, acaecida en 1590, dice que era cura
de Usme en aquel entonces el Padre Pedro Roldan, y que
ya haba iglesia construida.
En los libros parroquiales, que nos facilit amablemente
el digno cura, seor doctor Juan ngel Mara AbeUa, sacerdote virtuoso y querido de sus feligreses, slo encontramos los siguientes datos sobre los curas que haba habido, sin que all ni en parte alguna hayamos visto noticia
de la poca de la fundacin de la parroquia y del Distrito.
El primitivo nombre de Usme fue San Pedro de Usme,

el primer cura que aparece firmado en los libros parroquiales es el doctor Juan de Avalos y Aasco, cura doctrinero, que lo fue en 1711. Despus aparecen stos:
1713. Maestro Niools de Heredia; 1713 a 1722, doctor
Juan Esteban Saucedo de Cortzar; 1722, Jos Lorenzo
Caldern 1728, Nicols Ambrosio de Burgos 1735, doctor Ignacio Tobar v Buenda 1742, doctor Bernardo Garca; 1756, doctor Pedro de Rivas, interino; 1757, doctor
Antonio Santamara 1766, doctor Miguel Daz de 1780 a
1798, doctor Jos Joaqun de Guzmn; 1798, doctor Pantalen de Avala; 1800, doctor Andrs Prez; 1802, doctor
Francisco de Vargas, que fue asesinado posteriormente,

siendo cura de Santa Brbara, en Bogot; 1805, doctor
Joaqun Pich; 816, doctor Jos Domingo Ramos; 1819,
doctor Jos Antonio Delgadillo: de 1820 a 1846, doctor
Jos Joaqun Caldern y Delgado, Vicario de Usme y abogado de los tribunales, sacerdote instruido y operario, y
hombre amigo de llevar todo con el mavor arreglo, que

dej grata memoria entre sus feligreses (1) 1845, Bachiller Ignacio Jos de Clavijo y Silva, Excusador; 1847, doctor Ignacio Rivera; 1848, doctor Pedro Jos Riao; de
1849 a 1856. doctor Juan Agustn Vsquez, pero desempe casi todo el tiempo el cuarto su hermano Francisco;
1856, doctor Paulino A. Olivos; 1861, doctor Manuel
Jos Glvez y fray Martn Daz (no pudimos averi;
guar cul de los dos fue cura propio) 1864, fray Julin
Espinosa; 1865, doctor Juan A. Avila; 1867 a 1874, fray
Martn Daz; de 1876 a 1882, doctor Simn Pernal; 1883
(19 de septiembre), doctor Juan ngel M. Abella, que es
;
el
actual.
(])
Don
Tufino
Cuervo, en sus Documento oficiales pora
la
historia y la estadstica de la Nuera Granada, al hablar de las

relaciones con el c>ero neoânadido. dice que el Cura de Usme. doctor Joaqun Caldern y Delsrado. fne removido de su
cnroto a solicitud de la Cmara de Provini?ia. Esto por no ser
amifro de la Administracin del General Santander.
BOLKTN DE HISTORIA Y ANTIGUEDADlS.
140
En 1719 hizo visita oficial a la parroquia el Hustrsimo

seor Arzobispo don Francisco Rincn, y en 1756 el Hustrsimo seor Arzobispo don Francisco Javier Arauz.
En 1875 hubo 105 nacimientos, 57 defunciones y 20 matrimonios; y en 1886, 143 nacimientos (de stos slo 14
hijos ilegtimos), 50 defunciones y 48 matrimonios.
Sentimos no poder hacer una relacin como la de los
prrocos, de los Jefes Polticos y Alcaldes que ha habido
en Usme; pero, como lo dejamos dicho, no existe archivo
comunal, sea por negligencia de las autoridades, o porque
en nuestras contiendas civiles el primer edificio que se
ocupa para cuartel en los pueblos es la Casa Consistorial,
y sabido es que siempre que nos ponemos en armas invocando el progreso y la libertad, ni los jefes ni los soldados
respetan los archivos. No sucede lo propio con las parroquiales, que casi en todas partes se encuentran completos y
encuadernados.
El da 28 dimos por concluida la visita en el Distrito de
Usme, y emprendimos marcha para Chipaque.
Dios guarde muchos aos al seor Secretario para bien
de Cundinamarca.
BijrtNo Gutirrez
Ernesto
Restrepo^
Sc'.Jtario ad
hoc.
Seor Secretario de Cobierno del Departiinento Presente.
El da 28 de diciembre llermcs a Chipaque. El camino

que de Usme conduce a este Distrito es angosto y malo
hasta Arenal., donde se une al nacional que parte de Bogot de all en adelante es slido v amplio, y se encuentra
hoy en buen estado, De Arenal al Boquern de Chipaque
hay poca distancia. El camino, que hasta aqu ha llevado
una direccin sureste prximamente, la cambia en el descenso de la cordillera por la de noreste. El Boquern de
Chipaque est situado en la Cordillera Oriental, que separa las hoyas del Magdalena y el Meta, a 3,250 metros
sobre el nhêl del mar.
Esta va es bastante transitada, y tiene algunas posadas,
no muy cmodas, antes de llegar a la poblacin: de ellas
amitos^ situada a 2,610 metros sobre el nivel
la mejor es
del mar.
Chipaque, poblacin de aspecto triste y antiguo, que
hace parte de la Provincia de Oriente, est edificado sobre
un plano inclinado de Noroeste a Sureste, en la vertiente
oriental de la cordillera, a 2,440 metrosi-! sobre el nivel del
mar. Su temperatura es de 18. Su poblacin, segn el
:
USME Y CHIPAQK
141
censo de 1884, de 5,000 habitantes. En 1843 tena 3,442.

Dista de Bogot dos y medio mirimetros
La cabecera, que consta de nueve manzanas, con calles
rectas, aunque muy quebradas, tiene sesenta casas de teja
y nueve de paja (1), casi todas con solares cercados y bastante cmodas; su poblacin es de 700 habitantes prximamente. Slo tiene una plaza, en niitad de la cual hay
un bello rbol de caucho, como en casi todos los pueblos
de la Provincia de Oriente, y una pequea pila con agua
potable.
Los edificios pblicos son: la iglesia parroquial y una

capilla dedicada a Nuestra Seora de Chiquinquir (2), la
Gasa Cural, alta, amplia y cmoda, que tiene aspecto de
convento antiguo; la Casa Consistorial, alta tambin, construida en 18(2, con suficientes comodidades para las oficinas pblicas del Distrito; dos buenos edificios para escuelas, y una magnfica crcel en construccin, de mampostera, en la que se trabaja con actiAdad e inters, y que,
una vez concluida, ser la ms slida y capaz de toda la
Provincia sus umbralados estn formados de grandes lajas de piedra sin pulimentar, que dan al edificio un aspecto severo: tiene adems agua corriente y excusados. La
iglesia parroquial est en el costado sur, y la capilla en el
o("cidental de la plaza.
La iglesia tiene cuarenta y ocho metros de largo y cinco
de ancho, el frontis es sencillo y aun humilde, y tiene una
pequea torre de cal y canto en el lado izquierdo, y una
:
especie de prtico.
Los principales cuadros que encontramos en el templo
son: en el bautisterio, que queda en la entrada, a la derecha, uno del bautismo de Jesucristo, el que, aunque de un
colorido demasiado fuerte, llama la atencin por su buena disposicin y pintura; encima del altar de San Jos,
lino que representa a Jesucristo en el acto de pegarle la
oreja a Maleo, con San Pedro a un lado, espada en mano,
y un grupo de judos; este cuadro es de regular ejecucin,
pero de colorido dbil. Hay en la sacrista una antiqusima
cruz de madera con un crucifijo al leo, pintura de gusto,
y su parte anatmica no deja nada que desear, slo la mi(1) El doctor Emiliano Restrepo, en su Excursin a los Llanos de San Martn, dice que en 1869 casi todas las casas eran
pajizas.
(2) El Eeverendo Padre fray Andrs
so ilnstrado, erigi en 1807 esta capilla,
Moya y
Beltrn, religio-
y coloc en ella la imagen de Nuestra Seora de Chiquinquir, que hoy se halla en la

parroquial, para ver si as consegua que las familias indgenas
no hiciesen ed largo y penoso viaje que con frecuencia hacan a
la
ciudad de Chiquinquir.
142
BOLETN DK HISTORIA Y ANTrGJKDADES

r
rada es poco natural. El cuadro de la degollacin de los

inocentes, atribuido a Vsquez, parece que era una buena
pintura, pero el tiempo, y sobre todo el abandono, lo borraron en gran parte, y algn aficionado de coro tuvo el mal
gusto de buscar un enjalbegador de ventanas que lo renovase
y hoy presenta un aspecto risible, porque se ven en l cuerpos de nios con cabezas de mujeres y de soldados. -Encontramos tambin en la sacrista un retrato malo, del Padre
Moya, que mencionamos por su inscripcin, que es: "El
muy R. P. fray Andrs Moya y Beltrn, muy conocido
en esta ciudad de Santaf, lector jubilado, Padre predicador, eminente en Teologa escritural, cientfico, orador
elocuente, humilde, obediente, caritativo, amado, modelo
de virtudes. Fue cura de Chipaque durante 20 aos, en
1773, a la edad de 16 aos entr como agustino descalzo:
muri en 23 de noviembre de 1825."
Algunos vecinos nos dijeron que los cuatro mejores cuadros los haban trado a la Exposicin de Pintura. Los del
.Viacrucis son pinturas al leo, no del todo malas.
Uno 3e los objetos que ms nos llamaron la atencin es
una salvilla de cobre, que slo se usa para recibir las insignias de la pasin el viernes santo: tiene bajorelieves
de estilo del Renacimiento, que representan a Adn y Eva
en el momento de comer la manzana. Esta es una joya de
indiscutible mrito, que tienen all casi abandonada, lo que
la ha hecho deteriorar.
El poblado tiene un horizonte limitado y montaoso, y
est dominado a larga distancia por el pramo de Chipaque y los altos de Guacamaya, Frutica, La Mesa, Une, el
pramo de Chigasa y los altos de Guaramta, La Cruz,
Santa Rosa, Peanegra y Chigita; pasan muy cerca de
l el ro Quente y las quebradas Nigua y Blanca, por consiguiente abundante en aguas potables.
"Al Distrito lo cruzan segn don Demetrio Riveros,

inteligente y laborioso Maestro de escuela, doce caminos,
de lo cuales uno es nacional, dos comunales, y los nueve
restantes, seccionales, fuera de una multitud de veredas
que varios individuos necesitan para ir de la poblacin

a sus habitaciones o estancias.
"El camino nacional es el que viene de Villavicencio a
Bogot; cruza el Distrito desde el punto denominado La
Roca, hasta el cerro del Boquern por ser camino de herradura, como todos los que hay en la Provincia, es slido
anchura, por
y de muy fcil trnsito. Tiene cinco metros de
longitud,
de
kilmertos
y se recorre
siete
trmino medio, y
en dos horas o dos y media, a caballo. Es de una pendiente
:
USMK Y CHIPA QUIC
143
suave, y a su lados encuentran los transentes quince vendonde les propocionan los alimentos y bebidas que necesitan. La mayor parto del terreno adyacente lo destinan
a la agricultura, y el resto para potreros de ceba. Casi
tas,
el camino est cercado de piedra y chamba.

"El primero de los comunales es el de Une, que cruza
el Distrito desde el puente del mismo nombre hasta Hornitos. Tiene unos cuatro metros de ancho y cuatro kilmetros de longitud; una parte de ste se hace intransitable
en tiempo de lluvia, en el punto denominado Llano de
Curriba^ por ser el terreno gredoso y formarse tales enterraderos, que no pueden salir las bestias con carga. Con un
costo de $ 200, ms o menos, se podra encamellonar y
todo
dejarlo slido.
"El segundo es el que pone en comunicacin los DistriUbaque, Choach, Fmeque y Chipaque. Parte del
camino nacional desde Caraza, en direccin de Oeste a
Este, hasta el Alto de Cruz; su anchura es de cuatro metros y la longitud, de poco ms de un kilmetro.
"Los caminos seccionales son: el primero parte del sur
de la plaza, va de Este a Oeste, recorre las secciones de
Cumha, Siecha y Caldera^ y tendr un kilmetro de largo.
El segundo se desprende del anterior, desde Las Puertas^
va de Sur a Norte y termina en el nacional, al pie del Boquern. El tercero se desprende del nacional, en el punto
denominado Alto de la Cruz^ va de Sur a Norte y conduce a varias propiedades del Alto del Ramo. El cuarto parte del Alto Amarillo, en el camino nacional, va de Sureste
a Noreste, se ramifica en una multitud de sendas en el Alto
del Ramo, que van hasta el pramo del comn de indgenas. El quinto se desprende en el mismo punto del anterior, ya de Occidente a Este, recorre las secciones de NisamCj Cerezos y Flores, y llega hasta Ubaque. El sexto sale
del nacional, en Munar, va de Occidente a Este a las secciones de Mone y Flores. El sptimo y el octavo, partendel anterior, n el punto denominado San Jos, el primero,
y de Patino el segundo, direccin de Occidente a Este, ms
adelante se unen en Las Puertas, yendo a formar uno con
el comunal que va a Ubaque, antes del Alto de Cruz; y el
noveno, que parte del sur de la poblacin, va de Norte a
Sur a la seccin de Chipaque."
El territorio del Distrito es poco extenso, montaoso,
muy cultivado, seco y limpio en la parte baja, y hmedo
en los pramos; slo posee selvas vrgenes en la cima de
las cordilleras. Limita al Norte, con Usme, Bogot y Ubaque; al Este, con Ubaque y Cqueza; al Sur con Cqueza
tos de
144
y Une, y al Occidente con Usme. Los ia'.itcs particulares

son por el Oriente, desde el punto denominado La^ Roca^
siguiendo la cuchilla a dar al Alto de la Cruz; de ste al
de Guaravita, y de ste al de Rodadero; de aqu se toma al
Este hasta dar a Piedrascoloradas^ pasando por el Alto de
Rodadero; de aqu, segn la ley sobre lmites de varios Distritos, se vuelve sobre la izquierda por los costados Norte
y Oeste, a dar al Alto del Paramillo; se sigue por toda la
:
la cordillera, pasando por el cerro del Boquern,

a llegar a la cumbre de Bocagrande; de aqu se vuelve sobre
la izquierda por los cerros ms elevados y por la lnea ms
corta a dar al ro de L^ Mesa, en el punto lla'mado Gzal^ este ros aguas abajo hasta su afluencia en el Queca, y
ste aguas abajo hasta La Roca^ punto de partida.
El Distrito tiene estos Partidos: Centro o rea; al Noral Este, Flores^ Ho#e. Cerezos^ CMpaque y Quente (1)
yas, Mone, Nisame, 3Iongue, Alto de Cruz y Oaraz al
Sur, La Calera; y al Occidente, Caldera^ Cumha y Siecha.
No tiene ms montaa que la Cordillera Oriental y algunos pequeos contrafuertes, que se dirigen de Occiden-
cima de
en lo general.
Est situado en la hoya del ro Une (que es el mismo
Queca o Cqueza). Este nace en las lagunas de Bocagrande, lleva una direccin de Sur a Noreste, en la mitad de
su curso, y despus de Occidente a Este, y es tributario del
vigap,
ro Negro. Sobre l hay construidos tres puentes de
perirenovarse
necesitan
que
tierra,
rama
cubiertos de
y
por
dicamente, y sin los cuales el paso del ro sera difcil
ser sus orillas miiy escarpadas.
Sus principales afluentes son: la cjuebradi Munar, que
nace en el Alto de las Cruces, corre en direccin Norte a
el punSur, recibe las aguas de La Blanca y desemboca en
el bosen
nace
que
Urac,
de
la
Caraza;
denominado
to
la de
une
a
se
Sur,
a
que de Guacamaya, corre de Norte
a
Occidente
de
corre
Cdlderitas,
en
nace
Chinar, que
el punto
Este, y desemboca con el nombre de la ltima, en
denominado Boticario; la de Nigua, que tiene su origen
desemboca
en el Alto de Jagua, corre de Norte a Sur y
o Caraza,
en el punto "denominado Quente; la de Mone
Cacerros
los
de
cerca
Barbosa,
que nace en el pramo de
en Cadesemboca
Sur
a
Norte
de
y
corre
Alonso,
rrillc y
llamado La
raza; "la de Quente, que desagua en el sitio
te a Este,
cerca del
de octubre de 1854 derrot en este partido^
con
Heliodoro Rniz
el Comandante
que se habla
Jimnez,
Coronel
aJ
voluntarios,
cincuenta
ciento
de cuatrociencolocado en buenas posiciones, con una Columna
caballera y una pieza
tos ochenta dictatoriales de infantera y
de artillera.
7i7e1
ro
del
mismo nombre,
USME Y CHIPA QUE

Calera, despus de
atravesar la cabecera dpl TH^^.i^
.4J4".'"
""^^"''^ '"""- "-'d^-Aâ y del
Los vientos reinantes son

los
del Norte.
El clima
aire
es
'
^'^^
^Plan
benigno; y debido tal vez

a la humedad del
comn el reumatismo en Chipaque
En" ''''
18
^' ^"^^-ientas
en grande abundancia maz,
papas,
es
muy
^Btr^VT
rtl
los dpl Fq+o- ^^^''^

.n
bnhf
vSs'-
^'''f"''
as, que expenden en

Bogot, sin descuidar por
eso^f
nadera mayor,, que quizs
forma su prin?rpal rauef^
pues los pastos son los mejores
de la Provincia ETla.'
selvas se encuentran cedro
colorado y amarlo estoraaue
^^ ^ ^^ Propiedad raz en Chipaque

^^l""
206,660 de valor,
$ facfrn^\''''
avalo que consideramos en
bajo, porque la parte del
territorio cultivado es flrtir^n
F>oco extensa, bien labrada
y dividida en
<
exSo
peqêas^^L^
Sus habitantes son laboriosos

y robustos, en la mayopoco mezclada (1). Es Distrit^mo
ra de raza indgena,
El da 9
se hizo la visita a las

oficinas pblicas. Por sea usted copia de las
respectivas dH
gencias practicadas en ellas
excepto la de^lalkaldi"
;
ûcam.a,
que se inserta a continuacin:
parado enviamos
Chipaque, a 29 de diciembre de 1886

Prefecto General de la Polica
de
Departamento acompaado de su Secertario,
en la Ofici
^^^*^*^' ^^^ ^1 fi^ d practicar la
ZÛ ifi
^'"^î"
^f por el seor
Msita
oficial
ordenada
Gobernador del Departamento, la cual se verific as:
pedido, para hacer
^^
.. '^.^''Jl^''*"/''
se
conîtuyo el seor
(1) El Diccionario de Aleedo, publicado en

1786. diee al hablar
de Chipaque: "Tiene ciento cincuenta
vecinos y otros la ntSin
SI 10
146
BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGUEDADh:S
un examen de
l, el archivo de la Colonia, de la Gran Colombia, de la Nueva Granada, de los Estados Unidos de

Colombia y de la Repblica de Colombia, manifest el seor Alcalde que no existe nada de esos archivos, y que no
sabe cul se la causa, pero se imagina que la falta de ellos
proviene de que la Casa Consistorial ha sido destinada a
cuartel en todas nuestras contiendas civiles, y que entonces se destruy. El seor Alcalde dice que recuerda que el
ao de 1864 a 1865, estando la Alcalda en la parte sur
de la plaza, en una casa de paja, prendi fuego a la casa
una mano desconocida, y all se quemaron muchos documentos. Trado a la vista el archivo que existe, se encontr que
slo data del presente ao, y que aunque est en perfecto
estado de conservacin y legajado con orden, le faltan los
ndices correspondientes. Se indic al seor Alcalde la manera cmo debe hacerlos. Aparece de la lista del trabajo
personal subsidiario, correspondiente al ao de 1886, lo
siguiente: 1? clase, 10 jornales, aparecen gravados 8 contribuyentes; 2? clase, 8 jornales, 69 contribuyentes; 3? clase, 6 jornales, 100 contribuyentes; 4? clase, 4 jornales, 207
"contribuyentes; 5.* clase, 2 jornales, 802 contribuyentes; de
manera que las clases 1? y 2?, que pagan en dinero, tienen
77 contribuyentes, los cuales dan $ 172-80, y las clases 3?, 4? y 5?, que pagan en trabajo, constan de 1,109
contribuyentes, los cuales representan 2,432 das de trabajo. Trados a la vista los sumarios pendientes, se encontraron los siguientes:
'Uno contra David Romero, por el delito de heridas,^
marzo de 1886.
Francisco Ladino e Isidoro Delgado, en septiem-
iniciado en
'*Id.,
bre de 1886.
Antonio Cubillos Moreno y Antonio Moreno, hurseptiembre de 1885.

Îd. Fruto Barbosa, por estropeos, en id. de 1883.
"Id. Adolfo Vsquez y Benigno Correa, varios delitos^
octubre de 1886.
"Id. Venancio Hurtado, varios delitos, agosto de 1885.
"Id. Florindo Romero, hurto, junio de 1885.
*Td. Pedro Becerra, maltratos, junio de 1885.
'Td.
to,
"Id.
"Id.
Toms Hurtado,
id., id., id.
Anacleto Cristancho y Justo Moreno, maltratos,

abril de 1885.
"Id. Fidel y Demetrio Baquero, id., marzo de 1885.
"Id. Julin Moreno, hurto, id de 1885.
"Id. Venancio Hurtado,, varios delitos, julio de 1885.
^'Id. Jos Antonio Sabogal, Purificacin y Angelina Sabogal, tentativa de asesinato, febrero de 1885.
USMK Y CHIPA QUE
147
'*Id. Borja Barbosa, varios delitos, id., id.

"Id., id., maltratamientos de obra, 1883.
"Id Julin Mora, hurto, 1884.
*'Id
Santos Lozano, maltratos,
"Jd. Luis y Tobas
Romero,
"Id Trinidad Escobar,
id.
id., id.
id., id.
-Id Isidoro Prez, id., id.

"Id. Paz Romero, id., id.
Salvador Peralta y Carmen Prez, id., id.

Trinidad Escobar, id., id.
Td. Jos Cubillos, id., id.
"Id Manuel Vrela, varios delitos, id.
'-Id Domingo Romero, Abigail, Francisca y Cristina
Peralta, maltratos, id.
'"Id
'Id.
-'Id.
Dimas Mora,
''Id.
Daniel Barbosa, por hurto, en 1883.
hurto, id.
'-'Id. Agustn Cubillos, id., 1884.

"Id. Anselmo Cruz, id., id.
'Td. Pedro Salazar, id., id.
Id. Felipe Cagua, heridas, id.
Td Joaqun Solorza y Rafael Chipatecua, id., 1883.
''Td. Felipe Reina, forzamiento, 1884.
"Id. en averiguacin de los responsables de la fuga de
imos reclutas.
"Contra Pedro Becerra, Zacaras Bonilla y Abraham
Pardo, forzamiento, 1886.
"Id. Emio Lozano, id., 1883.
'Îd. Hiplito Leal, fraude a las rentas pblicas, id.
Td Domingo
Peralta, heridas, id.
Mel, varios delitos, 1882, y otro en averiguacin de los responsables de la mlierte de Marcelina
Hurfano. Son pues 32 sumarios, que se recomend ac"Td. Manufill
tivar.
"Tradas a la vista las leyes de uso de la Oficina, aparece que las pocas que hay estn en buen estado, y se recomend al seor Alcalde que las que faltan las pida directamente al seor Secretario de Gobierno.
Libro de resoluciones contiene 80. dictadas durante

presente ao, y est llevado con orden y aseo.
"El de copiar comunicaciones tiene 101 del presente
ao.
"Las rdnes de pago que se giran al Tesorero contra el
Tesoro del Distrito, tienen su libreta impresa, y de ella
se conservan los correspodientes talones! Se recomend al
seor Alcalde abra un libro especial para eso.
"Se llevan tambin con el debido orden: un libro de
'Êl
ftl
BOM rN
148
Di iitsro:<i \
y A>J-nG aH:'>\Dt'^s
recibos de comunicaciones
posesin de empleados, otro de
otro de registro de defunciones.
V
^ a^
^
asientan las diligencias de
Se lleva un libro en que se
poblacin.
de
remate de arrendamiento del rea
de
los derechos de coso y
el cual se registran
-
%tro
eii
inhumacin de carveres.
"El libro de decretos contiene
dictados en ^1 /no
asegurar
a
y mantener el
tendientes
todos ellos
de 1886
^rrlpn V la moralidad en
CundTnfmarcay
siete,
el Distrito.
Es
sensible que este
conservan colecciodel Departamento, se
que es cmoda y aseada, y

""-V'i mobiliario de la Oficina,
*"''rmCaSe-los
.tiles ind^spensab^s
P-a
e, servi-
%-ToS^se=ntâT:^S^^^^^
mirasen
su Secretario y
seor Prefecto, el
to Secretario ad hoc.
el
el
Alcalde,
n.-Francisco Rey
Pardo
-Rttfino Gutirez-Fidei.
Secretario ad hoc.
Restrepo,
XcîJÊrn^sto
La Alcalda est
modado propietario
^^^fZ^^l!^-^^
del distrito
^jomore
-rrd^ll^'^cXro^VrTaSo
Key
K., jo-
rrS!^d1îIol^Swem^^^^^^
eso
este Distrito, y por
r, Y^'lfwe mucho
^Ji:r^^tSJ!^yT^"^^
honor a la
por U autori.
estuvoêgent.da e^^^^^^^^^^^
Demetrio Riberos; haba 65
la seoriia Fran-
't.
escuela de
v-nes
-^^"a
cosa que llama la ^^^^^J" , .,

haya ocumutiles, no g^ les
tanto dinero en cosas
gasta
se
Es
USME Y CHIPA QUE
149
rridq a los Gobiernos Nacional y de Cundinamarca destinar unos pocos pesos para poner en comunicacin a Bogot con su despensa, que lo es la rica Provincia de Oriente.
Los vecinos de Chaipaque, lo mismo que los de Une, Fosca, Cqueza, Quetame, Fmeque, Choach y Ubaque, ofrecen dar local para la oficina telegrfica y los postes y peones necesarios para tender el alambre, de manera que el
Gobierno slo tendr que costear la mquina, los aislado-
sueldo del telegrafista y los reactivos.

repartidla a Juan Tafur, uno
de los conquistadores que entraron con Jimnez de Queres, el
Chipaque fue encomienda
sada.
El Padre fray Manuel de Contreras, agustino calzay pobl, edificando casas y templo en Chipaque, e inspir a los indgenas el amor al trabajo, per
la historia no dice en qu poca.
De los archivos parroquiales, pues municipales no exisdo, convirti
ten, tomamos los siguientes datos, gracias a la benevolencia del virtuoso y sencillo franciscano fray Juan Nepomu-
ceno Garca, que, como excusador del doctor Buenaventura Solano, administra hoy el curato.
Al principio no se asentaban en los libros ms partidas
de bautismos que las de los blancos, y las primeras que
encontramos son de 1564, firmiids apor el Cura doctrinero
fray Pedro Vanegas de Otlora. Sucedieron a ste los siCuras de la comunidad de agustinos descalguientes
zos: 1679, fray Luis Corts de Meja; 1682^, fray Diego
Gallo. (En 1684 aparecen las primeras partidas de bautismos de indios, y para distinguirlas se pona al margen
del libro un globo con una cruz encima) 1685, fray Alonso de Lara Mora 1688, fray Miguel de Munar 1690, fray
Pedro de Avendao; 1693, fray Agustn Garca de Calvez; 1702, fray Agustn de Vargas; 1705, fray Antonio de
Arteaga; 17li, fray Bartolom Ortiz; 1728 a 1731, fray
Pablo de Trelleras y Eguiluz; 1735, fray Jos Francisco
de Arce; 1751 a 1758, fray Antonio de Len; en este ao
permut su curato por el de Cha, con el doctor don Miguel de la Rocha, Abogado de la Real Audiencia, y por
eso el curato vino a ser secular; 1758 a 1762, doctor Miguel
de la Rocha (1) en este ao pas a ser Cura de Soat;
;
(1) Por todos los documentos que encontramos en el archivo

de la poca del doctor locha, escritos ror l mismo, en letra primorosa, se ve que era un sacerdote muv consagrado y metdiico.
En el libro nfimero 1? de la Cofrada de San Antonio hallamos
el siguiente documento, que copiamos con su ortografa, porque
bien merece que se conserve
"Cathesismo que se ensea en este Pueblo de Chipaque, y para
150
1762 a 1766, doctor Ignacio Viera y Mancera; 1776, doctor

1779, doctor Juan Nepomuceno Cabre-
Juan Jos Agudelo;
que quede en perpetoia memoria lo pongo aqu yo el Doctor

Don
Miguel de la Rocha, Cura y Vicario de dicho Pueblo, a 2 de Enero de 1760.
"Pregunta ^Decidme hermano, ai Dios?
"Respuesta^S hermano, Dios ai.
"Pregunta Quantos dioses ai?
"Respuesta Un solo Dios (verdadero.
"Pregunta ^Dnde est Dios?
"Respuestah-Bn el Cielo, en la Tierra, y en toda parte y lugar.
"Pregunta^Quien es Dios?
"Respuesta1^ Santiissima Trinidad.
"Pregunta Quien es la Santissima Trinidad?
"Respuestas-Dios Padre, Dios H*o, Dios Espritu Santo, tres
personas distintas, y no es ms que un solo Dios verdadero.
"Pregunta
Padre es Dios?
m
S Hijo es Dios?
S
"PreguntaFA Espritu Santo es Dios?
"Respuesta S
"Pregunta Como son tres personas distintas, y no es ms
que un solo Dios verdadero?
"RespuestaPorque estas tres personas
distintas tienen un
"Respuesta
"Pregunta
"Respuesta
es.
Ê.1
es.
es.
mismo
ser, y naturaleza divina, y ass son tres personas distiny no es ms que uno solo Dios verdadero; por que el Padre
no es el Hijo, ni el Hijo es el Padre, ni el Espritu Santo es el
tas,
Padre, ni es
el Hijo.
Qual
"Pregunta
de estas tres divinas personas se hizo hombre por nosotros?

"Respuesta ^La segunda que es el Hijo, el qual despus de
llama Jesu-Christo.
Luna, Estrellas, Luzeros, Cerros, Eayos,
Montes, Guacas. Santuarios, algo de esso es Dios?
"Respuesta Nada de eso es Dios, pero son hechuras de Dios,
quien cri el Cielo, y la Tierra, y quanto ai en ella para el bien
del hombre.
liecho hontbre, se
"PreguntaFA
Sol, la
"Pregun\ta.Q\\i\ es el bien del hombre?

"Respuesta ^Conocer a Dios, y alcanzar su graicia y amistad
en esta vida, y despus de ella la vida eterna en el Cielo.
"Pregunta Ai otra vida despus de esta para los hombres?
"Respuesta S ai 'por que las almas de ilos hombres no mueren juntamente con los cuerpos, como las bestias, mas son inmortales, que nunca se acaban para siempre sin fin.
"Pregunta Cmo alcanzar el hombre la gracia de Dios y su
amistad en esta vida, y despus de ella, la vida eterna en el
Cielo?
Creiendo
"Prer/nr\tn Onien. es
"Respuesta
en Jesu-Christo. y guardando su Santa
T.ey.
.Tesu-Cliristo?
"Respuesta Jesu-Christo es Dios, v hombre verdadero, el que

siendo hijo de Dios, como lo es, se hizo hombre por nosotros en
las eptraas purissimas de la Virgen Mara Seora nuestra, y
;uar'i (""e ella, siendo ella Virgen antes del parto, en el |-narto, y
desrTii?. del parto, y sienTr^re Virgen verdaern ^'^pdrp rff Dios,
y muri en una Cmz or librar a los hombres del pecado.
151
USME Y CHIPA QUE
MaMo-
ra; 1802, doctor Juan Gil Martnez Malo; 1805, fray

nuel Pramo; 1805 a 1822, fray Jos de San Andrs y
"PreguntaCvao muri siendo Dios?

"Respuesta Muri en cuanto liombre, y luego al tercer da
sentado a
resucit entre los muertos, subi a los cielos, y est
reyna
p
vive,
donde
poderoso,
y
todo
Padre
Dios
de
la diestra
siempre san fin.
j
i
"Pregunta Decidme, si muri Jesu-Christo (por todos, se salvarn todos los hombres?
"Respuestalôs que no creen en Jesu-Christo, y .los que aunLey,
que tienen f, no tienen buenas obras, ni guardan su santa
penas
no se salvarn, mas sern condenados en cuerpo y alma a
eternas del Infierno.
"Pregunta Los que creen en Jesu-Christo, y guardan su santa Ley. sern salvos?
j
u*
"Respuesta S sern, y gozarn en cuerpo y en alma de bievenir Jesu-Christo al
de
ha
esso
por
Cielo,
el
en
eternos
y
nes
hombres, para lo cual
in del Mundo, tomar quenta todos los
muertos.
los
todos
resucitarn
^
"Pregunta Pues los malos que han pecado, tienen algn re-
ser condenados?
medio para no
"Respuesta^Si no son bautizados, el unaco remedio es, hazerIglesia, por el santo Bause christianos, hijos de Dios, y de la
son bautizados, y han tornado pecar, qu
ser condenados?
arrepmtien"J2es?Jcsa Confesar sus culpas a un sacerdote,
'dose de ellas.
^
"Pregunta Y haciendo esto, sern salvos
"Respuesta S sern, si permanecen en cumplir, y guardar
Santa Madre Iglesia.
los lândamientos de Dios, y de la
"Pregunta Quin es la Santa Iglesia?
"Respnesta^La Congregacin de todos los fieles T>hristianos,
en la Tierra el Papa
cuia cabeza es Jesu-Christo, y su vicario
Santo de Eoma.
^
jî
ai
"PreguntaQuin est en el Santissimo Sacramento del Altar
T
Jesu"Respuesta^FA Cuerpo, y Sangre de Nuestro Seor tanto
Cietlo,
ell
est
etn
como
y
Christo, tan vivo, y tan glorioso^
Cliz.
est en la Hostia como en el
el Cliz, d^"Pre7tta Queda pan en la Hostia, y vino en
palabras de la Consagrapus que el Sacerdote ha dicho las
^~^"PreguntaY
si
han de hacer para no
"
4.
"^
palabras de la
"*^'epMC8a-N; por que por virtud de las
el pan se convierte en el
dice,
sacerdote
el
que
Consagracitn,
vino en su precioCue?pf 5e Nuestro Seor Jesu-CKristo, y el
sissima Sangre.
n"PrequntaQn hace Dios en el Cielo

malos,
los
y dando premio
a
Castigando
"RespMCSa
,
<>
.^
i^
los
""Pre/MnoQuin es la Virgen Santa Mara?

. +, ,^,
gracia y virtudes,
"Respuesta--Es una gran Seora llena de
suia.
Madre
la cual eôoffi Dios para
cosa criada,
"Pregunta^Cn^no no haba Cielo, ni Tierra, ni
' donde estaba Dios?
"Respuesta En s mismo.
rwcna*?
cosas?
hizo el Cielo, la Tierra y todas las
'PriMrJ-.fa-Quin
152
ya, que se posesion
eil
30 de junio (1)
1828, doctor Feli-
"Respuesta Dios Nuestro Seor, que es Ja Santissima Trinidad, lo hiizo todo de nada, y el solo es Conservador y Gobernador universaJ de todo.
"Pregunta Decidme hermanos, soys christianos?
"Respuesta S hermanos, por la racia de Dios.
"Pregunta Qu cosa es ser christiano?
"Respuesta Ser discpulos de Nuestro Seor Jesu-Christo, segn su Evangelio, y confesar su Santa Fe.
"Pregunta Los que son ehriatianos y no guardan su santa
Ley, son discpulos de Jesu-Christo?
"Respuesta En el nombre no ms; iwrque la fe sin obras, es
muerta.
"Pregunta Qu es fe?
"Respuesta Es una virtud
que nos levanta a creer, y confesar todo aquello que no vemos con los ojos, mas lo creemos;
porque nos lo manda la Santa Madre Iglesia.
"Pregunta Qu es lo que creis?
"Respuesta Creemos ilos artcuilos,
Santo Catresismo, y
el
todo lio que se contiene, y se encierra en el Credo.
"Pregunta Qual es la seal del christiano?
"Respuesta- ^La santa Cruz.
"Pregunta Por qu?
"Respuesta ^Porque en ella muri Christo Seor Nuestro, por
librar a los hombres del pecado, y dexarnos el exemplo de su
santa vida.
"Pregunta Quantas veces debemos usar de la Cruz?
"Respuesta Todas las veces que comens.remos alguna obra,6 nos viremos en algn trabajo, peligro necesidad.
"Pregunta ^Cmo usaremos de esta seal?
"Respuesta Diciendo as Por la sead, de la Santa Cruz, de
nuestros enemigos, lbranos, Seor Dios Nuestro, en el nombre
del Padre, y del Hijo, y del Esipritu Santo. Amn Jess."
Fin.
En los libros parroquiales encontramos una ciiriosa reladel paso de Serviez por Chipaque, que insertamos aqu,
porque sirve para completar la que hace don Jos Manuel Groot
en su Historia Eclesi^,tica y. Civil de "Nueva Granada. _ Di ce este
(1)
cin
historiador
que Serviez vena perseguido de cerca por
mandante General don Miguel de la Torre, y agrega

"Serviez. para comprometer el espritu religioso de
el
Co-
los pueblos
en favor de la causa de la Repblica, comcibi, desde oue estaba
en Soga.moso. el proyecto de traerse en su retirada la imagen
de Nuestra Seora de Chiquinquir, y con tal pensamiento expidi una proclama, en que deca a las tropas que era preciso
volar a defender el templo de la Virgen, que iba a ser profanado por los espaoles. Esto pasaba a fines de marzo, y en abril
ya estaba Serviez en Chiquinquir
y como se acercaban las
tropas enemigas, orden que el veinte, .a las tres de la tarde, se
sacase la imagen, como se verific, a pesar de las representaciones de la comunidad de los Padres Dominicanos, que se oponan
a ello. Los vecinos tajnbin manifestaron el pesar que semejante disposiicin les causaba pero nada bast, y Serviez hizo construir un cajn de tablas, en que acomod el cuadro, echndole
por encima un forro de encerados*
;
USME Y CHIPA QUE
153
pe Duran; 1829, doctor Jos Ramn Gmez; 1831, doctor

Ensebio Jos Amaya; 1834, doctor Juan Jos Ardila;
"As se vio salir con grande pena de toda la pobJacin esa
la Virgen de su veneracin, en medio de la tropa
y seguida de ios Padres Dominicanos, muchos de ellos a pie.
Aquella misma noche se quedaron en el sitio llamado Cerca de
Piedra, y el siguiente da fue el primer domingo que despus
del transcurso de ms de un siglo se nîo la santa imagen sin
el culto debido, no habindose podido celebrar el Santo Sacrificio de la Misa. El veintiuno sigui para Ubat, Cuicunub y Chocont. En este pueblo permaneci Serviez con la Virgen ocho
das, y se resolvi a traer esta ruta, dejando la de Zipaquir,
para impedir que las tropas espaolas se viniesen directamente
por Tunjja a Santaf; en Chocont Ser^viez iba a pasar por las
armas a un desertor, y lo perdon a nombre de la Virgen. Bien
pudo ser esto obra de hipocresa, como dijo despus el gacetero
de Morillo, pero lo cierto fue que el hoimbre se salv a nombre
de la Virgen, por quien pidi la gracia. En este pueblo se le dio
culto, celebrando muchas misas, con salves
porque aquello era
una verdadera procesin, que seguan las gentes de los pueblos,
aunique bien diferente de aquella que se hizo cuando la epidemia de Santos Gil.
misma tarde
"El da cinco de mayo pas Serviez de Usaqun a Santaf,

donde entr con la Virgen de Chiquinquir antes de las once de
la maana. Las tropas espaolas estaban en Zipaquir, y e-l
Presidente Madrid haba marchado ya para La Mesa. Antes de
esto haba coraunicado varias rdenes al Secretario de Estado,
que estaba en la capital, entre ellas la de que recogiese los papeles de los archivos del Gobierno y los dirigiese a Popayn, y
que si no haba tiempo para ello, los quemase mas esta orden
no se cumpli, seguramente por el estado de trastorno y confusin en que se hallaban los espritus en aquellos ltimos mo;
mentos.
"La llegada de Serviez a Santaf con la Virgen produjo diversas sensaciones. Las' gentes piadosas corran a tributar algn
culto a la sagrada imagen
y al mismo tiempo se escandalizaban de que se le condujese de aquella manera. Hubo grandes
empeos para que se le descubriese, p^ro Serviez no lo permiti.
mas
"El Prior y comunidad de dominicanos la reclamaron
nada consiguieron lo nico cine les ofreci Serviez fue que la
entregara en el pueblo de Cqueza. En ese mismo da sigui
el ejrcito en retirada, y por la noche acamp en Tunjuelo, â
Tina legua de Santaf, con algunos emigrados. Al otro da se
hall con tal desercin, que de dos mil honribres que llevaba
slo haban quedado seiscientos. *
;
"Al da siguiente de entrar en la capital, envi Latorre al

Capitn Antonio Ganez, Comandante del Escuadrn de Carabineros Leales de Fernando vii, con una partida de ellos y la
cuarta Compaa del primer Batalln de Numancia, en persecucin de Serviez; y por la va del Sur mand tambin fuerzas
volantes, que siguiesen la emigracin que se diriga a Popayn, icon los miembros del Gobierno. Gmez alcanz la retaguardia de Serviez el da 9, en 1 alto de Ubatoque, donde pretendieron hacer alguna resistencia los fugitivos, que ya no eran
154
1835, fray Paulino Arias; 1836 a 1842, fray Pedro Crislogo Jos Kiao; 1845, doctor Jos Joaqun Ramrez;
1846, doctor Pedro Duran; 1847, doctor Cayetano Garca;
1849, doctor Ignacio Rivera ; 1851, doctor Jos Mara Amaya; 1869, doctor Vicente F. Bernal, y 1871, doctor Buenaventura Solano, que es el actual Cura.
otra cosa despus de tanta dispersin. En el alto de los Gutirrez tuvieron otro tiroteo, siempre en retirada, perdiendo gente,
y as pasaron por el bosque de Quebradahonda y altura de Sname. Aqu aljcanzaron a la Virgen, que ya la haban dejado en
un rancho. La persecucin sigui hasta Konegro, donde se cogieron caballeras, municiones y la gente que no haba alcanzado a pasar la cabuya, que ya estaba cortada por Serviez. Con
la Virgen encontraron a los Padres Prior y Subprior del Convento de Chiquinquir, que, con otros dos religiosos, la haban
seguido hasta aquel sitio, con nimo de no abandonarla^ De
all la volvieron, con la reverenicia debida, al pueblo de^ Cqueza, desde donde dio parte de su hallazgo el Capitn Gmez al
Comandante General, don Miguel de la Torre.
"La noticia excit el entusiasmo religioso en Santaf, y en el
momento se pasaron com.unicaciones a la autoridad eclesistica,
la
a fin de que se dispusiese lo ms conveniente para hacer a
anta Virgen un buen recibimiento, en desagravio de la irreverencia con que haba sido conducida por Serviez hasta el lugar
donde se haba hallado. Dispsose que se trajese la imagen al
de
pueblo de Usnê, donde deban aguardarla el Cura Prroco
Las Nieves, doctor don Santiago Torres, y el de Santa Brbara,
prodootor don Juan Martnez Malo. De all la condujeron, en
eclesiscesin, a Santaf, donde fue recibida por los Cabildos
Todas las calles del
ticos V seculares, con gran solemnidad.
adornaron con
trnsito, desde I^s Cruces hasta la Catedral, se
la
colgaduras y arcos. La imagen permaneci algunos das en
convento de Chicapital, y liigo fue conducida a su iglesia y
<|uinqnir."
La relacin a que nos referimos, escrita por

paque, es sta, al pie de la letra
el
Cura de Chi-
"caso particular
ceis, las
"El dia icis de Mayo de mil ochocientos dies y
Chipaqiie la
quatro y media de la tardje, entr este pueblo de
Chiqumquira, conduMilagrosa Imagen de Na Sa del Rosario de
el Francs Manuel Serviez,
conindaba
que
Tropas
por
las
cida
Iglecia de Clnquinque la haba sacado de su magnfica y nueva
en la Iârecibida
fue
Ella
intencin.
que
con
quir, quien sabe
Moya, IteAndrs
San
de
Jos
Fr.
Cura,
su
por
za deste Pueblo
Capa _de
con
revejido
sali
quien
Descailso.
ligioso Agustino
de la Cruz ProcesioCoro, acompado de Diconos, y precedido
La Santa Imagen
Pueblo.
nal, y Ciriales, en concurremcia del
cajn en que venia
fu introducida en esta Iglecia, sacada del
que estâva preparado
y colocada por los sacerdotes en un Trono
a las Quatro de la maal lado del Ebanjelio. Al dia siguiente,
ana, sele canto Misa Solemne; y no haviendo Po<i^/ ^^ff^^
Comunidad de Religiodel Francez que la entregase al Prior y
USME Y CHIPAQUE
155
En 1780 hubo en Chipaque ocho bautizos, y en 1880,

ciento setenta y uno. En 1806 hubo cuarenta defunciones,
y en 1886, noventa. En 1730, nueve matrimonios ; en 1830,
cinco, y en 1880, cincuenta y cinco.
En una hacienda cercana a Chipaque viva don Mariano
Pars, cuando en tiempo de la Administracin del Genesos Dominicos de Chiquinquir, que venian siguindola, la hiso
sacar y sigui con ella y sus troipas al Pueblo de Caqueza. Aquella misma noche, las ocho, llegaron este Pueblo docientos
hombres de las Tropas Espaolas, comandados ded Capitn Don
Antonio Gomes, en seguimiento de Serviez y de sus gentes. El
dia ocho, las nueve de Ja maana, sali formada esta tropa,
y a las doce del mismo dia dio sobre aquellos fugitivos, y apesar de que eran dos mil, y marchavan armados, fueron derrotados completamente, y puestos en fuga, dexando por aquellas zorros las Aranas y municiones. La Santa imagen fue rescatada
adelante de Caqueza, en
que llaman de Sname y acomy gran nmero de gentes,

fu vuelta a ia Iglecia de Caqueza, y recibida con igual pompa
por su Cura, Dr. Don Manuel Roel, y sus dos Tenientes Fr, Xavier de Ja Trinidad y Fr. Bernardo de San Jos Bellos, tambin
Keligisos Agustinos Descalsos. Al siguiente dia se le canto Misa Solemne, y se mantuvo en dicha^ IgJecia hasta el dia once, en
que volvi sta de Chipaque, y fue recivida en la misma forma
que lo havia sido el dia seis.
"El Domingo dose seleiso una solemne fiesta con Misa Cantada, y sermn que predico el Cura con mucho concurso del Pueblo, y de los otros del Valle. EJ dia trece se le cant Misa Solemne. El dia catorse se le iso otra fiesta Solemne con Misa y
sermn, que predic el Dr. Don Santiago de Torres y Pea, Cura interino de la Parroquia de Na S de las Nieves, de Santafe.
El mismo dia, ste, y el Ciira propietario de la Parroquial de
Santa Barvara. Dr. Don Julin Gil Martines Malo, por comisin
de los SS. Gobernadores del Arsobispado, DDrs. Don Jos Domingo Duquesne y Don Juan Bauptista Pey de Andrade, hisieron Eeconocimiento Jurdico sobre Ja ydentidad de la Santa
Imagen en presensia de la Comunidad de Padres Dominicos de
Chiquinquir, del Cura deste Pueblo. Fr. Jos de San Andrs
Moya, y del interino de Une, Dr. Don Pedro Ignacio Plores; y
hallaron ser la misma que se ha venerado en su santuario de
Chiquinquir. de donde Ja havia extraido e.l Francs Serviez.
"El dia quinse se le canto Misa Solemne, y sali con mucho
acompaamiento para el Pueblo de Usme, cuyo Cura, Dr. Don
Andrs Peres, sali asta el sitio del Boquern recivirla con
pompa Procesional, y condujo a la Iglecia de dicho Pueblo. El
dia dies y seis se le canto ilisa Solemne, y fue llebada . la ciudad de Santafe,. donde entro triunfante, y con Ja pompa mas
solemne que hasta entonces se havia Aisto. Estubo en la Catedral, en su Iglecia de Dominicos, y en los Conbentos de Monjas.
En todas se le hiicieron solemnes fiestas, hasta que al cavo de
algunos dias fue restituida su Santuario de Chiquinquir. Es
particular este caso, porque nadie podia imaginarlo causa de
baber sido esta ymagen tan respetada, que no hay tradicin de
que en los docientos aos, poco mas menos, que han corrido
desde su milagrosa renobacion asta ahora huviesse salido Jael alto
paada de su comunidad
'
religiosa
156
Santander se le mand traer preso, por acusrsele de

conspiracin, y se le asesin en el camino.
Terminad el da 29, por la noche, nuestra visita en Chipaque, nos pusimos en marcha el 30, a las seis de la maana, para Une.
Dios guarde a usted.
ral
Rufino Gutirrez
Ernesto Restrepo, Secretario ad
hoc.
DIARIO DE
hfl CflmPflDfl
DE
!854
Este Diario fue escrito por mi padre, en

campaa de 1854: es un trabajo indito.
Al pedir hospitalidad para publicarlo en
Revista Moderna^ cumplo el deber de honrar
la veneranda memloria del genitor de mis
histrico en
das. Despierta algn inters
nuestra vida nacional.
la
Abejorral, noviembre 15 de 1916.
Jess M. Espinosa
Abejorral. diciembre 20 de 1916
Seor Secretario de la Academia Nacional de Historia Bogot.
Estimado seor:
Los seores Emilio Cuervo Mrquez y Alfredo Ramos

Urdaneta han de poner en manos de usted un manuscrito
de mi padre, Diario de la campaa de 1854-. Si juzga la
Academia que tiene inters su publicacin, va para las
pginas del Boletn de Historia, rgano de tan respetable

corporacin.
Tengo
la
honra de suscribirme atento, seguro servidor
y amigo,
Jess M. Espinosa
mas, sino en la Peste General deJ Reino, en que fue Tunja y

vino a Santafe. Y, finalmente, es particular el caso, x>ot rio haverse atrevido Serviez, ni sus tropas, atacax en los templos ni
en los avitantes de la capital y Pueblos por donde paso con tan
selevre y milagrosa reliquia. Poffese esta notisia para instrusion
de los venideros y aumento de la debosion la Keyna del Cyelo;
Que para siempre sea alabada y vendita, y nos ampare en la
vida y en la m.uerte. Amen.
"Chipaque, y
Mayo
31 de 1816.
"Fe. Jos dk S.
Andbes Moya"
DIARIO
DE LA CAMPAA DE 1854
157
La Direccin
del Boletn de Historia acoge este

docuindito, le da publicidad en la forma en que lo
escribi un Oficial patriota, y para darle mayor inters y
claridad, anota sus pginas con llamadas ilustrativas, respetando la redaccin original del Alfrez Eduardo Espinosa.
mento
DE LA CAMPANA A BOGOT CON MOTR'O DE LA DICTADURA DE MEL, EN 1854, ESCRITO POR EL ALFREZ EDUARDO
ESPINOSA, AO DE 1854
DIARIO
REVOLUCIN NACIONAL
Ahril
17.
El General Jos Mara Mel, rebelndose contra el Gobierno General, se proclama Dictador. Pone presos al \Presidente de la Repblica (I-) y a sus Secretarios, y forma un
e.ircito para sostenerse en el Poder.
Mayo.
Antioquia, dividida en tres Pro\'incias, levanta un ejrcuerdo con las dems Provincias de la "Repblica,
para combatir la Dictadura. Las Provincias de Antioquia
cito de
se
ii
denominan
as
Antioquia., su capital la ciudad de este nombre, y
I."
Gobernador
el seor Jos Justo iPavn;

Medelln, su capital la ciudad de su nombre, y es
Gobernador el doctor Marina Ospina Rodrguez y
39 Crdoha^ su capital Ronegro, y es su Gobernador el
doctor Venancio Restrepo.
En Antioquia se pronuncia en favor de la Dictadura el
General Miguel lzate. El cuadro de veteranos de la capital de Crdoba sigui por vas extraviadas a unirse
a lzate. Los Gobernadores Restrepo y Ospina levantan
inmediatamente fuerzas para combatir a lzate. De Crdoba marcha un batalln que es conocido con el nombre
de Marinilla.^ al mando de sus Jefes, 1. doctor Rafael M.
Giraldo y 2?, Coronel Braulio Prez Pagla; este Batalln sigui de Medelln por la va de San Pedro a Sopetrn. Otro Batalln marcha de la Provincia de Medelln,
atravesando el Cauca por cerca de Guaca. L^n Oficial C^r-
es su
S.**
(1)
General Jos Mara Obando.
158
dona, quien manda el Cuadro (1) de Ronegro, de los rebeldes, asesina en Sopetrn al Gobernador Pavn, y se dirige a Antioquia con el Cuadro hasta ponerse en fuga ; lzate cae prisionero con algunos Jefes y Oficiales; no hubo
necesidad de empear combate, pues los facciosos son impotentes por su nmero reducido y escasez de recursos.
Regresamos a Crdoba; acuartelamos en Marinilla: a inTitacin de los seores
presbtero Juan M. de Hoyos y
Braulio Prez, me present al servicio de las armas el
25 de junio de 1854, siendo ya casado y padre de tres hijos; hice la campaa anterior en mi calidad de Sargento
encargado de Compaa.
Regresado que hubimos a Marinilla, fuimos invitados
por el Gobernador Restrepo para la campaa a Bogot,
formando un Batalln de voluntarios. El Comandante doctor Rafael M. Giraldo form su gente y orden dar un
paso al frente, los que voluntariamente quisieran marchar
a la capital: yo lo di, y me confirieron el cargo de Alfrez 1." del Batalln; de esta manera fui incorporado en el
Batalln Marinilla^ y con parte de l segu al Peol con
el Coronel Prez Pagla, para aguardar all al resto de
la fuerza.
La bandera de este Batalln es hecha por las seoras

de Marinilla, y tiene en letras grandes doradas esta insBataUn Marinilla Libertar a las Bogotanas
cripcin
o morir en la demandas Las Seoras de Marinilla.
Es abandeado el Alfrez Elseo Arbelez.
Nomhres de algunos Jefes y

Coronel,
Teniente
Capitn,
Capitn,
Capitn,
Capitn,
Capitn,
Capitn,
Oficiales:
Rafael M. Giraldo.
Coronel, Braulio Prez Pagla (2).
Ensebio Gmez.
Obdulio Duque.
Jos Mara Gmez (calavera).

Vicente Gmez Garca.
Ignacio Botero.
Ignacio Zuluaga Vicente Gmez.
Teniente, Gabriel Naranjo.
Teniente, Bertulfo Arbelez.
(1) Cuadro.
de Crboba.
(2)
"
As se denominaba la guarnicin de la Provincia
Oficialmente fieruran en'"la Plana Mayor del Batalln Maricomo Teniente Coronel, primer Jefe; y Prez Pagla,
nilla, Giraldo,
como Sargento Mayor, segundo Jefe; y como Capitanes Ensebio

M. Gmez. Agapito Montano, Ignacio Botero y Vicente Gmez
:
Garca.
DIARIO
Teniente,
DE LA CAMPAA DE
1854
159
Hermgenes Giraldo.
Sinforoso Rojas.
Teniente, Jos Antonio Jaramillo.
Alfrez, Eduardo Espinosa.
Alfrez, Eliseo Arbelez.
Alfrez, Jos Mara Ramrez Vargas.
Alfrez, Jos Mara Quintero.
Alfrez, Jos del Carmen Conde.
LA^lfrez, Jos Dolores Lpez.
Alfrez, Alberto Salazar.
Sargento, Roque Gmez.
Teniente,
ijSargento,
Pedro Gmez
>
S.
Sargento, Cesreo Gmez.

Etc.,
eitc.
El Batalln,
al
mando de
los Jefes
Giraldo y Prez Pa-
gla, se reorganiz en el Peol, y la campaa a Bogot est

descrita en el siguiente Diario:
Julio 11. Salimos del Peol y llegamos a Caldera.
Julio 12. Llegamos a San Carlos.
Julio 13. Llegamos a Balreadero.
Julio IJf. Al alto de Suchadona.
Julio
Julio
Julio
Julio
15.
16.
A Guadualejo.
A Nare.
Permanencia en Nare.
Nuestro Batalln y el Batalln Antioquia, embarcamos en el vapor Nueva Granada., y a las 12 del da
llegamos a Buenavista. Aqu acampamos hasta el da si17.
18.
guiente.
El Batalln Antioquia va comandado por el Coronel

Juan Antonio Gmez y el Jefe Manuel Surez Fortou!
(patn Surez). Tambin van en el vapor el General Marcelo Buitrago y el Coronel Manuel Lpez (1), enviados a
Antioquia a hacer mover a la capital de la Repblica el
Ejrcito antioqueo. Luego que anochece hay un desorden, tirndose piedra de uno a otra campamento los dos
Batallones. El General Buitrago (2) les arenga y cesa el
bullicio. Reprende este General al Coronel Giraldo (3).
manifestndole que l es la causa del desorden; ste se
vindica y demuestra su inculpabilidad. Generalmente se
atribuye el desorden al seor Surez Fortoul (4) por la antipata que ste le profesa al doctor Giraldo, por ser ste
conservador.
(1)
Manuel Antonio Lpez, oriundo de Popayn.
(2)
3)
Marcelo, oriundo de Tunja.

Fafael Mara, oriundo de Marinilla.
Manuel, oriundo de Bogot.
(4)
160
Da
Da
Da
Llegamos a Sacamujr y acampamos.

Ldegmos a Guarumo.
21. Antes de anochecer es detenido el vapor al pie
del S>alto de las Yeguas; luego sigue aguas arriba, y al subir
a un remolino que hace el ro, nos vimos a punto de fracasar y hundirse el buque con la tripulacin. El piso inferior se llen del agua del ro: un minuto mis en tal lance y habramos perecido.
Balvados del naufragio nos ocupamos en vaciar el agua
que qued dentro de la embarcacin. Llegamos a lias nueve
de la noche a la Bodega y puerto de la Vtielta de la Madre
de Dios., y all desembarcamos y acampmios.
Da 23. Segumos caminando por una va que hay de
aqu a la Bodega de Bogot, abajo de Honda; atravesamos a las diez el Magdalena por este puerto, y llegamos a
Honda, a las tres de la tarde: aqu acuartelamos.
Da 23. Permanencia en Honda. Aqu hay una fuerza de
ms de mil hombres, adems de la de Antioquia, que se
compone de quinientos.
Da 21^. Se dispone en la orden del da que pase yo al
Cuerpo de Oficiales de reserva, que est encargada al mando
del Coronel Fernando Reyes Patria.
Da- 25. Me han pagado las raciones atrasadas de quince
19.
20.
das.
Da 26. Se dispone en la orden general que la compaa

de jvenes de la Unin sea dada de alta en clase de Sargentos primeros todos y cada uno de los que componen su
personal, con excepcin de su Capitn Pars (1) (hijo
del Generlal Joaqun Pars). Dicho Batalln Unin se
compone de jvenes delicados, aristocrticos, la mayor
parte colegiales de Bogot que han venido a unirse a nosotros huyendo de los dominios de Mel (2).
Da 27.
las cinco de la maana sali de Honda el Batalln Marinilla, y a las once del da llegamos a Mariqui-
ta,
en dnde acuartelamos.
28. Bao y limpieza de la tropa
Da
desercin de siete
soldados.
Das 29 y
30.
Acompa
lal
bao
al presbtero Francis-
Capelln de los Carmelitas de Bogot, quien

es hoy Capelln del Batalln MaHnilla.
co Jimnez (3)
(1)
Celestino, oriundo de Bog-ot.
Formaban la Compaa de la Unin sesenta y siete pvenes. Se

disting-uieron ms tarde, entre ellos. Bernardino Trimio, Daniel
(2)
Delgado, Ricardo Silva, Rafael Celedn, David Guara y Pedro A.

C amacho.
(3) Francisco Jimnez Zamudio.
DIARIO DE LA
Da
el
31.
norte
CAMPAA DE 1854
161
Noticia deil triunfo del General Patria (1) en

la Repblica,
y de que tropas del Dictador
de
Mel han ocupado la villa de Guaduas.

Da 1 de agosto. Bao.
Da 2. A la una de la tarde llega un parte de Honda
con la noticia del movimiento de fuerzas de Mel hacia este puerto.
El Teniente Hermgenes Giraldo sigue
en comisin para Victoria. En su reemplazo me encargo de
la guardia. Sigue el Coronel Rafael M. Giraldo con el
abanderado Eliseo Arbelez para Honda, y regresan trayendo noticias de que hay fuerzas enemigas en Chaguan.
Da 3 de agosto. Por la noche posta venido de Mndez informa que hay fuerza enemiga en Chaguan.
Da Jf de agosto. Siguen algunos Jefes y Oficiales a explorar el llano de La Esperanza, que queda arriba de Mariquita. Bao general de la tropa.
Das 5 y 6 de agosto. Pagaron las raciones atrasadas.*
Da. 7 de agosto. Orden de prepararse el Batalln para
marchar. Escrib a la familia.
Da 8 de agosto. Orden del da de suspensin de la
marcha; a las nueve de la maana lleg a Honda el General Toms Herrera. Noticia de que el doctor Jos ce Obalen
da est ^n ejercicio del Poder Ejecutivo Nacional,
reemplazo del General Jos Mara Obando, quien se dice est
preso por Mel: escrib para el seor Alejo Gmez.
Das 9, 10, 11, 12 y 13 de agosto. Permanencia en Mariquita escrib a mi seora, a don Clemente Duque, a don
Joaqun jParra y a mi sobrino Rafael Arbelez; muri
Jess Salazar, Sargento 1 del Batalln.
Da~s IJt, 15 y 16 de agosto. Permanencia en Mariquita marcha a Honda el C. Prez Pagla.
Da 17. Lleg hoy a Honda el General Toms Cipriano
de Mosquera y sigue al norte de la Repblica de Comandante en Jefe de operaciones; el prisionero de Antioquia. Miguel
lzate, es puesto bajo sus rdenes, y el General Mosquera
le da de alta, con su grado de antigedad.
Da 18. Formacin de listas de revista y presupuestos
de julio y agosto. Escrib a mi seora con don Jess Naranjo, que sigue hoy para Antioquia.
Das 19., 20 y 21 de agosto. Sigue para Honda el doctor
Giraldo con el objeto de cambiar las armas del Batalln por
'
otras mejores.
Da
(1)
22.
Orden de marcha para dentro de dos
das; lleg
Juan Jos Reyes Patria.
XI 11
BOLKTN DK HISTORIA Y ANTIGUKDADES
162
hoy a Honda
el
doctor Obalda, encargado de la Presiden-
cia de la Repblica.
Da
23.
luaga; se
Marcha para Antioquia
el
Capitn Ignacio Zu-
me pagaron
las raciones hasta el 21; el correo^

trajo correspondencia. Es separado del ser-
de Antioquia no
vicio el Sargento Brigada Gregorio Vaca, y lo reemplaza
el Sargento Pablo Jimnez.
Da 24- de agosto. Desercin de siete soldados de la primera Compaa, entre ellos Jess Castro.
5 de agosto. |Por la desercin anterior se demora la
marcha; se reparten comisiones en su persecucin.
Da 26. Sigue el Vicepresidente Obalda para Ibagu;
llega un Oficial de Guataqu enviado por el Comandante
Julio Arboleda, quien ordena la marcha inmediata del Batalln para ese lugar; en conferencia los Jefes Giraldo y
Prez Pagla, me dejan en Mariquita con los enfermos del
Batalln.
A las 4 de la maana asiste el Batalln a la misa,

pj7.
que celebra su Capelln .Francisco Jimnez, en la capilla
de La Ermita., y luego marcha. El Comandante Giraldo
me ordena marche cuando los enfermos estn bien, salvo nueva orden son cinco el Sargento Bartolom Daz, y los soldados Ramn Giraldo Montes,, Facundin Giraldo, Nicanor Buitrago y Antonio Lpez. Como recomendado para proporcionarme recursos, queda don Diego Viana, y como mdico del hospital, el doctor Manzanares (1)
por la tarde
hizo su visita, orden la colocacin de las camas y los nme;
ros respectivos.
28.
las once, visita de mdico los enfermos quedan
locados en una sola cuadra; recomienda aseo esmerado;
dos tienen disenteria; manda quemar caf dentro de la
mara para ahuyentar las moscas y mosquitos, y dicta las
coto-
cre-
Regresa de la rparcha el Capitn Vicente Gmez, en

persecucin de los soldados Antonio Morales y Antonio Isaza, desertados anoche de Guayabal, y vino tamT3n el Alfrez Quintero (2) en solicitud de dos soldados que dej perdidos en una correra por Palenque. Sigue de Honda para
Piedras el Batalln Antioquia.
29 de agosto. Visita el mdico el hospital y expide las recetas; me han visitado don Miguel Saturnino Uribe, don
Diego Viana y Telmo del Ro. ,Por la tarde llega el Alfrez
Quintero sin los desertores por medio de oficio doy parte
al Alcalde Jos Mara Barrionuevo. para la persecucin de
cetas.
Marcos Manzanares, oriundo de Bcg'ot.

Jos M. Quintero, de la primera Compaa del Batalln Marinilla, quien perdi la vida.
(1)
(2)
DIARIO
163
y que lo comunique a las autoridades de Honda; pero en balde trato con este empleado, partidario de
Mel, y cuyas miras se dirigen a hostilizar a los sostenedores del orden legal.
los desertores,
30 de agosto. Me visita el seor Ramn Gmez; lleg de

Lrida el joven Valeriano Viana, cuado del Comandante
Giraldo, y me trae razn de mis compaeros de campaa.
31.
Nada
particular.
Septiembre 1." y 2."* Me visitan los seores Diego Viana

y
Benjamn Culumwiegel, subdito sajn. El doctor Giraldo me
ordena marchar con los convalecientes el viernes prximo
para Guataqu el doctor Manzanares opina debe diferirse la
rnarcha para el jueves de la semana entrante, y as lo comu;
nica al superior.
Septiembre
3.
Me
visita el seor
Luis Elwig, y pide rde-
nes para Piedras.
Da i. Viene de Honda el Coronel Ramn Arjona a encargarse del mando del Batalln Antioquia, en Piedras (1).
Noticia de combate en Cartago; vencedor el Comandante
Eduardo Valds, con doscientos guardias nacionales; quedaron muertos setenta provisorios y veintisis constitucionales
cincuenta prisioneros; cogidos cuarenta fusiles y cincuenta
lanzas. Esto tuvo lugar del 24 al 25 de agosto.
Septiemhre 5 y 6. Me preparo para marchar: acorde con
rdenes comunicadas por mi Jefe, pido al'Alcald^ Baronuevo bagajes aviados para los convalecientes, y se deniega y
me trata coii aspereza, alegando que el Comandante no dej
bestias: como el General Pars (2) lleg hoy a Honda, le
participo la hostilidad del Alcalde; pero el General ya se
haba embarcado aguas arriba para Ambalema, Impuesto
don Diego Viana de la negativa del Alcalde, me dice "Amigo, usted debe obrar militarmente los dos enfermos incapacitados para marchar ios entrega a algunas viejas" de este
lugar y velar por ellos; a usted le dar recursos para la
marcha. Cuanto a bagajes, igame por la noche reina aqu
silencio sepulcral y se llena la plaza de bestias; entonces es
hora oportuna para entrar al cuartel las bestias necesarias;
desde esti tarde le proporciono los aperos. Usted marcha
tres horas antes de amanecer, y de Guayabal, en donde
hay Alcalde muy patriota, que le proporcione recursos,
devuelve los bagajes."
:
(1) Fue despus primer Jefe del Batalln Antioquia el Sargento

Mayer Manuel Surez Fortoul, y seg-undo Jefe Julin Molina.
(2) Joaqun, Comandante en Jefe de la segunda Divisin del Ejr-
cito del Sur.
BOLETN
164
Dli
HISTOKIA Y ANTIGEDADES
Descripcin de Mariquitou
Es
sta una ciudad antigua, fundada por los espaofue en un tiempo populosa, rica; sus edificios han dejado como vestigios del gusto y la elegancia: los frontispicios de piedra; tiene tres templos ya en ruinas, y parece que Dios ha alejado sus miradas de este pueblo; su
aspecto es triste y sombro; no hay animacin social, es
muy reducido el nmero de habitantes, y por lo pronto
n6 hay signos de reaccin para la que antes fue emporio
de prosperidad.
El ro Gual, que es el mismo que pasa por Honda a
tributar sus aguas al caudaloso Magdalena, corre por aqu
al poniente
de la ciudad, y como a una cuadra de distancia de ella. Hacia el Sur hay un cerro algo elevado, y
su cspide est en lomas. Por el Oriente se encuentra la
salida para Honda; por el Occidente la para Neine^ antiguo pueblo que jams ha subido a gran cosa, y por el
Sureste, el camino para Guayabal y Lrida.
Septiemhre 7.
las tres de la maana, sigilosamente,
tomo de la plaza, para el equipo y cabalgata, las bestias, y
marchamos; habramos caminado dos horas y media cuando apareci la aurora en medio del Llano de Garrapata^ en
donde hubo una accin de guerra en el ao de 1851, y fue
derrotado El Mocho Vargas (1), defensor de los principios
conservadores; a las diez del da llegamos al pueblo de
Guayabal: no era posible exponer mis soldados a los rigores del sol abrasador, y pernoct aqu. Entregu al Alcalde
los animales y aperos, y ste los devolvi a Mariquita. El
Alcalde de Guayabal es un excelente hombre, atento, jovial y patriota, decidido por el orden constitucional. Le
dije me preparara, para antes del alba, igual nmero de
bestia y aperos; y todo lo proporcion puntualmente. Viles;
luego que
sit,
tn, el cual,
llegu, la iglesia,
acompaado
mostrando unos retratos que
se
del sacris-
encuentran a
ambos lados del tabernculo, me dijo: "Este- es un milabro sucedido en este lugar hace algunos aos; el nio de la
derecha se llamaba Diego, y la nia de la izquierda se llaIsabel. En la inocencia infantil se retiiraron una
vez a los suburbios del lugar a recoger sarmientos para
el fogn. Hallaron por casualidad una piedra redonda,
la que trataron de disputarse en sus juegos, y de repente
se quebr, dejando ver en una de las partes una imagen
maba
(1)
Jos Vrg-as Pars,
1851 por el
Coronel
fue vencido el
General Rafael Mendoza en Garrapata.
de
agosto de
DIARIO
165
hermossima de la Inmaculada Concepcin de Mara Santsima, y en la otra el Nio Jess y el Patriarca Seor San
Jos." Luego me condujo a otro lugar de la iglesia, y me
mostr las dos partes de la piedra, engastadas en plata, y
en ellas los divinos retratos ya referidos: esto se hizo por
orden del seor Obispo Diocesano.
Sigui hoy una Compaa de caballera a reconocer el
campo hasta Mariquita, a rdenes de un Comandante Quln
tero.
Septiembre
Salimos de Guayabal antes de amanecer

Lagunilla y llegamos a las once a Lrida
Es Alcalde don Fernando Escobar, antioqueo, muy patriota, y por paisanaje y cpmunin poltica, me llen de
atenciones y me manifest, que acababa de recibir orden de
preparar bagajes para catorce cargas de dinero que traa
de Cartagena, para el Ejrcito, el Coronel Ciraco Galluzo,
y los necesarios para cabalgar con sus Ociales. Don Fernando me dio lo que necesitaba, y adems me regal un bizarro caballo colorado, dicindome: "Tengo mucho gusto
en hacerle este obsequio a un servidor de la Patria."
Lleg por la tarde el Coronel Galluzo (1).
Septiem'bre 9. Llegamos al pueblo de Venadillo, y luego
lleg tambin el Coronel GalUuzo con su escolta y cargas;
entregu los bagajes al Alcalde, y ste me dio repuesto para
mi marcha.
Septiembre 10. En compaa del Coronel Galluzo march
una parte del da, y por su trato not que es de un carcter
enteramente militar, y parece educado en tal profesin. Llegamos a Piedras a las dos de la tarde. Aqu hall al Capitn Jos Mara Gmez (calavera), enfermo, macilento; me
refiri su situacin fatal de salud y pecuniaria; le auxili
con lo que me fue posible lleg esta tarde el correo con pliêgos de Antioquia: recib cartas de varios amigos de Marinilla y de mi familia invert en portes catorce pesos, para
llevar cartas venidas de mi tierra para varios amigos de
campaa. Hay aqu un negro, viejo africano, millonario
e incrdulo; a muy pocas leguas de este lugar hay un cerro llamado Picota; en su cspide tiene el viejo edificado un
canipo para su sepultura y tiene pagados a' los que deben
conducir all su cadver; el viejo es Glvez; inmediata al
lugar hay una fuente termal. Llega por la tarde el Capitn
Hermgenes Giraldo y m.e dice que nuestra gente est en
Tocaima.
SeptieTribre 11. ^Por falta de bagajes permanezco en Pie-
pasamos
8.
el ro
'
dr'as.
(1)
Ciraco, Jefe del Batalln ArtiJJera.
166
Septiemhre 12. Marcho de Piedras y llego a' Guataqu encuentro enfermos a algunos compaeros, entre los cuales
est mortal el Teniente Sinforoso Rojas. Entre las cartas
que tom de la Administracin de Piedras, traigo algunas
para l pero en vano se las entrego, porque en el delirio de
su fiebre tifoidea, las toma y las arroja lejos.
Septiembre 13. Preparo marcha para maana, en compaa de los Tenientes Hermgenes Giraldo y epomuceno
Arbelez, que conducen catorce cargas de vestidos para la
:
tropa.
Septiembre H. Muere por la maana el Teniente Siny las siete de la maana atravesamos el ro Magdalena y llegamos a un paraje llamado La Parada. El Coronel Melchor Corena, prisionero de
Mel y fugado de la prisin de -Bogot, lleg ho}' a La
Mesa.
Septiemhre 15. Alzamos nuestras cargas por la maana,
pasamos por Tocaima a las nueve del da, y llegamos a
foroso Rojas; entre las seis
'
Juntas.
Septiembre 16. Salimos por la maana y llegamos a La

Mesa. Aqu se encuentra reunido el Eirjito del Sur,
compuesto de nueve mil hombres, cuyo Comandante General en Jefe es el seor Jos Hilario Lope/.
Lista de los Jefes ms notables de esta jjla/a:
General Jos Hilario Lpez.
General Joaqun Pars.
General Marcelo Buitrago.
General Pedro Jos Murguetio (muy anciano).
IGeneral Ramn Espina.
General Rafael Mendoza.
General Jos Mara Ortega.
General Justo Briceo.
Coronel Juan Antonio Gmez.
Coronel Manuel Lpez.
Coronel Rafael Mara Giraldo.
Coronel Julio Arboleda.
Coronel Ramn Arjona.
Coronel Manuel Arjona.
Coronel Melchor Corena.
Coronel Jos Vargas jPars.
Coronel Ramn Ardila.
Coronel Clemente Jaramillo.
Coronel Braulio Henao.
Coronel Ciraco Galluzo.
Coronel N. Mrquez (1).
Restaura(1) Teniente Coronel Juan J Mrquez, Jefe del Batalln
dores nmero' 1 No todos los grados son correctos.
.
DIARIO
167
Joaqun Montoya.
Coronel Braulio *npz Pagla.
Coronel Lzaro Mara Prez.
Coronel Jos Mara Samper Agudelo.
Coronel Manuel Surez Fortoul.
Coronel Mateo Viana.
Capitn Comandante de la Compaa de la Unin. Antonio J. de Sucre (sobrino del Gran Mariscal), y otros Jefes cuyos nombres no anoto por ignorarlos.
Septiemhre 17. En La Mesa he vuelto a incorporarme al
Batalln MarinUla.
Septiemhre 18 y 19. Noticias de que fuerza enemiga ha
ocupado La Mesita (1) marcha una Compaa del Batalln Marinilla a hacer una exploracin a Anolaima.
Septiembre 20. Alarma. Parte del Ejrcito se reparte en
avanzadas por la noche, pues se teme un asalto del enemigo la compaa enviada a Anolaima refiere que los enemigos ocupan La Mesita.
Septiemhre 21. Al amanecer yense dos descargas del lado
enemigo: hoy es da de mercado aqu. Alarma por la no^Coronel
Teniente
Teniente
Teniente
Teniente
Teniente
che.
Septiemhre 22. Los tres Batallones denominados MariniPopayn y Neiva {'2), marchan a las cuatro de la
maana, a rdenes del Coronel Melchor Corena, a combatir
a La Mesita. Nos amanece al llegar al ro Apulo; es enviado de espa el Sargento Velsquez del Batalln Marinilla^ para cerciorarse en qu punto se halla la fuerza enemiga; a las siete de la maana regres y nos encontr al
subir la falda de Apulo; informa que en el trnsito lo inform una mujer hallarse una fuerza enemiga en Anolaima.
El Jefe Corena ordena hacer alto; reprtense pertrechos;
ordena hala en hoca a todos los fusileros, y de pie, frente a
la Compaa del
Capitn Obdulio Duque, habl as a la
tropa
lla^
"Compaeros
"Nuestro enemigo est cerca y pronto habremos de batirnos y medir nuestras fuerzas. Ellos son unos cobardes,
envilecidos por la iniquidad de la causa que defienden:
valor, pues, y os prometo que dentro de poco los haremos
morder el polvo: cuidad de observar esta orden: ninguno

dispara un solo tiro sin hallarse a la distancia de diez pasos del enemigo, bajo pena de la vida."
Las Mesitas, pueblo de
(l-'
pus El
Comandados, respectivamente, por Rafael Mara Giraldo, RaFernndez y Francisco Cerezo.
(2)
fael
la ribera izquierda del ro Bogot, des-
Coleg-io.
168
BOLETN DE HISTOHIA Y ANTIGEDADES
Al terminar esta orden not que el Capitn Obdulio

Duque palideci y se puso tembloroso: era l de la vanguardia. Entre los valientes es regla general que esto es
un sntoma de valor; el cobarde no tiembla; el hombre
de honor y valiente tiembla, porque teme mancillar su honor, porque en medio del combate le acomete el miedo de
perder la vida y en no dejar bien puesto su nombre; hay,
pues, en la batalla un miedo superior al de perder la vida,
y ste es el miedo de perder el honor; y el que no perdura
en el combate con este noble temor, es un cobarde, digno
de la execracin de sus conmilitones.
las once del da
llegamos a Anolaima. El enemigo se retir a Barroblanco;
a la derecha de Anolaima hay un pueblo pequeo llamado
la Mesa de Caballero^ y otro nominado Quipile. Facatativ se halla a tres leguas de distancia.
SeptieTTbre 2J^. Da domingo y mercado. Regresamos al

campamento de La Mesa por va distinta.
Septiembre 25 y 26. Ninguna ocurrencia escrib a mi
:
seora.
Septiembre 27. Se teme que el enemigo nos ataque, y se

ha retirado el Ejrcito, por Compaas, a construir barricadas y trincheras para la defensa.
Septiembre 28^ 29 y 30. En La Mesa continan las maniobras. Ninguna cosa particular.
Octubre 1. Noticias de que fuerzas del Dictador han salido de Bogot a atacar al Coronel Ardila (1), quien tiene
su fuerza en guerrillas del Tequendama para arriba.
Octubre 2. En La Mesa. Desde das anteriores se pre
sentan desertores de las filas enemigas a> engrosar las
nuestras, convencidos de la injustificable causa que defien-
den.
Octubre 3. Llega hoy un Coronel Gonzlez, con tres Oficiales, fugado de las filas enemigas. Noticia de haber triunfado nuestro Ejrcito del Norte en una funcin de guerra
en Tunja.
5 y 6. En La Mesa: nada notable.
Octubre
Octubre 7. En la Orden general del da hay un artculo
que, dice as "Se reconocer al Alfrez 1." Eduardo Espinosa como Oficial en su clase de la 3." Compaa del Batalln MariniUa.'' En la orden del Cuerpo de hoy hay un artculo que dice: "En reemplazo del Alfrez Eliseo Arbelez,
Habilitado del Batalln Marinilla, se nombre al seor
Eduardo Espinosa^ quien proceder a recibir de su antecesor, por riguroso inventario, el archivo e intereses del
J^.,
(1)
Jos Mara Ardila. vecino de Facatativ.
DIARIO D LA CAMPAA
Batalln,
ser reconocido
DE 1854
169
y obedecido como tal en todo
lo concerniente al servicio."
Octubre 8. Se me comunic por el Mayor del Cuerpo

nombramiento, recado en m, para defensor del reo
Gregorio Aguilar, sindicado por matratamiento de obra
en la persona del patriota seor Jos Caicedo.
Octubre 9. Tomo posesin del encargo de Habilitado del
el
Batalln, y mi antecesor, seor Eliseo Arbelez, me entreg el archivo y los libros de cargos y data. Recib en
dinero 56 pesos.
Octubre 10. En La Mesa. El doctor Rafael Mara Giraldo,
Comandante del Batalln MariniUa, commiica al Intendente General del Ejrcito y Jefe de Estado Mayor General, el nombramiento recado en m de Habilitado. Recib de mi antecesor Arbelez 32 fuertes ms, pertenecientes a la Habilitacin. Rend en la Intendencia
General
cuenta de las remesas recibidas en los cinco das anteriores. Se me entregaron en la Comisara General de Guerra 20
pesos, por liquidacin de la cuenta anterior. Me regal
Juan Nepomuceno Arbelez un caballo negro, de los que
le dio por premio de una accin heroica
el General Jos
Hilario Lpez.
Octubre 11., 12^ 13 y 11^. En este da marcha el -General
Mendoza, encargado de los Batallones Medelln, Popayn
y Antioquia., a explorar el campo hasta Anolaima (1).
Octubre 15. Rend cuenta de los cinco das anteriores al
Tesorero jPagador. Recib de la Tesorera por anticipacin
200 pesos para racionar el Batalln por cinco das, para marchar a explorar el campo por el lado de Tena. Sali el Batalln a las nueve de la maana. Yo salgo a las doce. Encontr en El Hospicio un Sargento del Batalln (Cipriano Hoyos) eorio: le intimo marcha, pero est muy dbil;
lo coloco al anca de mi caballo y sigo; a pocas cuadras me
sale al encuentro un camarada (Manuel Corredor), vecino
de aqu, y con quien me haba relacionado en La Mesa.
Ofrece acompaarme hasta Tena, pero me exige tomar algn alimento que me tiene listo. Luego que principiamos
la comida, el Sargento Hoyos, con su bayoneta, rompe un
plato, y un perro lame la comida regada en el suelo; el
S'al-gento hiere mortalmente al perro; le reprendo por su
imprudencia, y cuando menos acuerdo marcha en mi caballo, y no hay quin me d razn de la va que tom. No
temo tanto la prdida del caballo y su jaez, como los 200
pesos que estn en los cojines para racionar la tropa. Tn-
(1)
Comandaba
yn nmero
Fortoul
y?,
el Batalln Medellin Clemente Jaramillo; el PopaRafael Fernndez, y el Aniroquia, Manuel Surez
170
continenti monto en el caballo del seor Corredor y alcanzo al Sargento, que iba camino de Tena; no quiere desmontarse; entonces lo tomo por la fuerza, lo amarro y se
lo entrego a otro Sargento (Ruino). Regres al Hospicio, y en compaa de Corredor
marchamos hacia Tena.
En esta plaza entregu al Sargento al Coronel GiraJdo,
quien informado de su conducta lo envi por quince das
a la Prevencin.
El Cura de este lugar es un seor Bolvar, anciano y muy
generoso.
Octubre 16. Con el doctor Giraldo fui a un casero llamado Tenasu: All hay una gruta dedicada por la piedad
a San Antonio de Padua, donde no faltan peregrinaciones. El Santo est grabado, naturalmente, en la piedra de
la gruta. Regresamos a Tena.
Octubre 17. Se nos presentan cuatro desertores del enemigo se nos ordena regresar a La Mesa.
Octubre 18. Marcho en este da a La Mesa, pero el Batalln pernocta en Guayabal.
Octubre 19. Llega el Batalln por la maana, y a las once
deJ da mîrchmos a explorar el campo por la va de Zipacn; acampamos en Doscaminos. Aqu hay una fonda
de la seora Dolores Ardila, quien regala a nuestro Jefe
un tercio de papas para la tropa.
Octubre 20. En matcha, llegamos a Zipacn a las dos
y media de la tarde; se marca la alegra en los semblantes
de los vecinos del lugar, y se les oye prorrumpir con jbilo que les lleg el tiempo de redimirse de la oprobiosa
tirana de Mel. Este punto es del dominio del enemigo tememos un asalto y resolvemos marcha para Doscaminos.
Aqu acampamos. Llega parte, a media noche, con orden
de marchar para La Mesa, y la noticia de que el Batalln
Salamina (1), a rdenes del Coronel Braulio Henao, ocu;
p esta plaza.
Octubre 21. Llegamos a La Mesa.
Octuhre 22, 23, 21t, y 25. Marchan los Batallones Restaurador y Salamina a situarse en Tequendama.
Octubre 26. Noticia del triunfo de Melgarejo en Guasca,
el 18 de los corrientes.
Octubre 27. Perdiseme mi caballo; marcho a buscarlo a
Tena; en esta plaza est el Coronel Mrquez con su Batalln (2) ninguna noticia hallo; regreso a La Mesa.
;
(1) Lo comandaba el Teniente Coronel Braulio Henao, y era su segundo Jefe Antonio M. Londoo en su Plana Mayor militaban los
ciudadanos Wenceslao Uribe ngel y Zenn Padilla, como volun;
tarios.
(2)
quez;
Batalln Restauradores nmero /?. mandado por Juan

el nmero 2^ lo comandaba Jos M. Dvila.
J.
Mr-
DIARIO
DK LA CAMPAA DE 1854
Octubre 28, 29 y 30. Marcha para

talln Restaurador nmero 2.^
Octubre 31.
En La
l7l
Tequendama
el
Ba-
Mesa.
Noviembre 1^2,3, ^ y
5.
Noticia del triunfo nuestro del
Jefe Gutirrez contra Jess Gutirrez, en Carbonell.
Noviembre 6^7 y 8. Ninguna ocurrencia.

Noviembre 9. Movilizacin de todo el Ejrcito acampado en La Mesa, hacia Bogot. Sale nuestro Batalln a las
once del da
llegamos a las cinco de la tarde a Santacruz,
y acampamos con el Batalln Neiva.

Noviembre 10. Es General en Jefe
Pars. Despus de reorden general, salimos a las diez del da y llegamos a TeTULZuc; aqu permanecemos tres horas luego marchamos dejaiyio al Batalln Neyva; llegamos a Curubital a
las cinco de la tarde.
Noviembre 11. Permanece el Batalln en Curubital hasta nueva orden; a las diez del da los Jefes Giraldo y Prez Pagla recorren el campo hasta Barroblanco, y all
dejan una avanzada.
cibir la
Noviembre 12. Por la maana llega un Alfrez con s

avanzada de doce hombre, desertores enemigos, a caballo
y armados de carabinas y lanzas. A las ocho de la maana
voy con el Ayudante Gabriel Naranjo, 2.^ del Batallnj a
explorar el campo por Ba^rroblanco. Llevamos treinta y cinco soldados 'llegamos hasta las lomas, de donde se divisa all
cerca a Serrezuela, campo enemigo, pueblo que se halla al
pie de unas colinas a la derecha de Baiôblanco; a la izquierda nuestra est el pueblo de Boj ac. Regresamos a las
doce a Curubital. Orden general de ponernos en marcha
para la Cinaga nos anochece en el plan de San Agustn;
llegamos a la Cinaga a las ocho de la noche; acampamos a
cielo raso. Aqu encontramos enfermo a vencio Arbelez,
alumno de la Escuela de Medicina de Bogot, hijo de los
seores Fermn Arbelez y Mara Gmez, de Marinilla.
Noviembre 13. Salimos de la Cinaga a las cuatro de la
maana; nos amanece al pasar el ro Tequendama, abajo
del admirable y renombrado Salto; llegamos a la cordillera a las di^z, y a Cincha a las once; es sta una hacienda
de un seor Umaa (1), opulento, quien nos regala con una
oppara mesa a los Jefes y Oficiales, y un novillo para la
tropa; y luego continuamos la marcha atravesando el ro
Bogot, por encima del Salto de Tequendama, cerca del
pueblo de este nombre (2). A' las cinco de la tarde lleg;
(1)
(2)
Don Manuel Umaa Manzaneque.

No hay pueblo Tequendama.
172
mos a
la hacienda del General Urdaneta (1), junto al puendenominado Canoas, en donde acampamos.
Noviembre H. En Canoas. Hoy llegan nuestras piezas de
artillera a este punto, con excepcin de la culebrina Napolen, que viene en hombros de soldados marinillos, dirigidos por el Capitn Obdulio Duque; se ocupa la tropa
en componer el puente derribado por los melistas. De aqu
te
se divisa Soacha.
Noviembre 15. Por la tarde llega la culebrina
esta pieza
pesa catorce quintales; trada hasta Honda desde el tiempo

de los espaoles, y de all en hombros de la tropa. Al llegar,
manda el Comandante Julio Arboleda tocar a Ha orquesta de msica. Gran jbilo, vivas y aplausos; al pasar el
puente, rmpese ste, y acuden cuantos pueden para salvarla y que no se hunda en el ro se le puso una guardia.
Alarma por la noche y guardamos las posiciones de unas
:
trincheras.
Noviembre 16. En propio alba salimos con direccin a

Bosa, pasamos por Soacha, pueblo muy pequeo, y permanecemos mientras se raciona la tropa. Llegamos a Bosa
a las cuatro de la tarde. Nuestro campamento ocupa el
camino de Bogot.
Noviembre 17. Ninguna ocurrencia: por la noche, parte
Nosotros, al mando
del Ejrcito se divide en avanzadas.
del Coronel Rafael, Mrquez, vamos a ocupar una altura.
pie firme vigilamos
Noche fatal por la lluvia y el hielo.
hasta amanecer, y regresamos al campamento.
Noviembre 18. Avanza el da, y volvemos a ocupar la altura de la noche anterior, denominada La Venta del Aire.
Todo el da se oyen tiros por el lado de Bogot, y sto ha
producido alarma. Llega, por la tarde, un Escuadrn de
lanceros, compuesto de lanceros de Casanare, bien montado.
Noviembre 19. En Bosa'. Llega de Europa el General {Pedro Alcntara Herrn, quien viene a encargarse de la Suprema Direccin de la guerra, y es aclamado General en
gran contento
Jefe de los Ejrcitos del Norte y Sur;
en el Ejrcito por la llegada de tan diestro como valiente
Jefe. El General en Jefe del Ejrcito del Sur, al cual pertenecemos nosotros, es el Generad Jos Hilario Lpez; el
el del Eircito del Norte lo es el General Toms Cipriano de Mosquera.
Las fuerzas de Mel tiene nsus posiciones en Chamicera;
nosotros las tenemos por el riachuelo de Bosa. desde muy
arriba del puente, a cuya cabeza est el Coronel Pedro Gutirrez Lee con su intrpido Batalln de bogotanos.
(1)
civil.
La
hacienda de Canoas, de don Jos Mara Urdaneta, hombre
DIARIO
DK
CAMPAA UK 1854
I.A
173
A las once de la maana el Coronel Ardila, con su Escuadrn de sabaneros, avanza al encuentro del enemigo, le da
un asalto, lo pone en alarma y regresa en retirada no hubo
ms novedad que la muerte de un caballo. Mudamos de cam;
pamiento,
N'oviemhre 20.
un movimiento
A las once observamos que l

estratgico
se
embosca a
enemigo hace
la
derecha de
Chamicera.
Novierribre 21. Campamento en Bosa. El Batalln Salamina, al mando del Coronel Braulio Henao, ocupa la vanguardia de nuestro Ejrcito, en el puente del ro Bosa, que se
pasa para ir a Bogot. A las dofce del da se mueve la fuerza enemiga que ocupa a Chamicera, y avanza hacta cerca
del puente de Bosa; dirige un pequeo tiroteo al Batalln
Salam.ina, y luego regresa en orden a su emboscada de Chamicera. Alarma en nuestro Ejrcito durante la noche, por
orse por el lado de Chapinero tiros de artilera.
BATALLA
22 de novietnhre. En Bosa, a las once de la maana, despliega sus banderas nuestro Ejrcito. El enemigo se dirige
a nosotros en actitud hostil, y ataca por el puente de Bosa
al Batalln Salamina, que est a nuestra vanguardia. Nuestros Batallones se extienden por toda la banda oriental del
enemigo esguace el ro por alGeneral J. H. Lpez, Jefe del

al General Brauko Henao, es de
dar fuego en retirada para hacer entrar al enemigo a un
callejn despus del puente: pero el valiente Henao estima
peligroso el cumplimiento de tal orden, y a pie lirme con su
denodado Batalln hace frente al fuego del enemigo ha&t:i rechnznrlo v recibir una fflorio^â herido. Queda herido
mortalmente el Comandante Antonio Mara Londoo, v queda herido tambin Nepomuceno Alvarez, en un brazo. El vaEscuadrn de Ardila avanza hasta Chamicera, en
liente
rlondo est el frente del enemigo. Son las doce del da; el
fuego se extiende por todas partes; el ejrcito enemigo es
numeroso. Dos horas de batalla van. Sigue el enemigo en
retirada; nuestro Batalln Marinla permanece estacionado en La Venta del Aire. El Comandante JuPio x^rboleda
pone en batera la gran culebrina Napolen, y haciendo
de artillero dirige al grupo de la fuerza enemiga, que se
divisa- a alguna distancia (tres cuartos de legua), algunos
tiros, con buen xito; con el anteojo se ven caer caballos y
jinetes, al furor de la metralla. Orden de avanzar nuestro
Batalln cubriendo la artillera, que va haciendo fuego
ro
Bosa para impedir que
gn punto. La orden que

Ejrcito, ha comunicado
el
el
BOLETN Dt HISTORIA Y ANTIGEDADES
174
sobre el enemigo hasta veinte cuadras despus del puente

de Bosa.
El grueso de nuestro Ejrcito, esguazando el ro Bosa
por distintos puntos, ha avanzado sobre el enemigo y formado su lnea cerca de Chamicera, a cuya cabeza se encuentra el intrpido General en Jefe Pedro Alcntara Herrn.
Se comunica a nuestro Batalln orden del General Lpez,
que a paso de vencedores siga a auxiliar al General Herrn, quien est comprometido en lid cerca de las toldas
enemigas, en Chamicera; marcha con nosotros, adems de
nuestro Jefe, el General Ortega (1), a la cabeza. A nuestra
retaguardia sigue el Batalln Medellin. Es la una de la
en medio de una lluvia de balas tomamos las trintarde
cheras del enemigo, en Chamicera; desalojamos al enemigo de sus posiciones; eii esta jornada el Batalln Matnnla
slo tuvo dos heridos. Parece que el Coronel Rafael Mara
GiraJdo lidia con la fe del carbonero; no mueve, como los
dems la cabeza al silbido de las balas; y con paso firme
y sereno, a la cabeza de su Batalln, desaloja con bravura
al enemigo emboscado, y nos hacemos a la trinchera que
ocupaba. Despus de cuatro horas de combate, el enemigo
se retira hacia Bogot, entrando por San Victorino, y
unestro Ejrcito se extiende, en lnea de camp'atnento,
flesde Chamicera hasta el camino
real que por Tresesguinas conduce a la capital. Se calculan en 100 los muertos
de ambas partes; ignrase el nmero de heridos, aunque
el fuego vivo ha durado cuatro horas o algo ms; el de
dispersin dur hasta la noche. Toda la noche permanecemos en pie firfne, al pie de las trincheras tomadas al enemigo; nada hemos comido en el da que termina; las faenas del cmbate no nos ha' permitido tomar alimento. En
secreto se pasa la voz de alerta por toda la lnea; son las
tres de la maana. Qu hielo tan penetrante Despego las
mangas de mi blusa, para forrar mis pies; estoy entumecido; tengo hambre y no hay qu comer; pero hemos gala
nados dos leguas de terreno; el triunf es nuestro. .^.
Patria se salvar. El Batalln Salamina ha lidiado con valor espartano; se ha cubierto de gloria en esta jornada.
Noviembre 23. Campamento desde Chamicera a Bogot.
Amanece. Nuestro Ejrcito, en formacin bien ordenada, de
frente en batalla, marcha oblicuando hasta tomar el camino
de Bogot. Entramos a las siete de la maana a Tresesquinas, primeras calles de Bogot, en donde hacemos alto. Nuestra artillera se pone en bateras. El General J. H. Lpez se
:
(1)
Jos Mara, oriundo de Bogôt.
DIARIO DE LA CAMPAA DE 1854
175
sube al caballete de una casa a observar con el anteojo los

movimientos del enemigo.
Son las diez del da anuncia el General Lpez que el enemigo se mueve hacia la plazuela de la Cruz (1) a atacarnos,
y nos ataca. Le sale al encuentro un Batalln de infantera,
resguardado por un Escuadrn de caballera obtuvimos xito
favorable, pero por tres minutos se ve perdida la batalla. As
lo est observando el General Joaqun Pars. Nuestros Escuadrones das muestras de herosmo; lo mismo nuestros Batallones. Del techo de la casa manda el General Lpez seguir
refuerzo al Escuadrn Casanare; la batalla est empeada en la plazuela y calles de la Cruz; el Escuadrn dicho
marcha hacia el enemigo con paso vacilante; acomete ii fin
con sus sogas, enlazan tres piezas de artillera, trayndolas
hacia s cogen 70 prisioneros y 32 cornetas. El enemigo hace
una falsa retirada, y luego se le ve que intenta atacar nuevamente. Son las dos de la tarde; sigue en actitud de atacar
al Batalln MaAnla^ a quien le toca ya el turno; a la cuadra de haber andado se nos toca retirada en este acto una
fuerte lluvia suspende la guerra el combate ha durado desde
las diez de la maana hasta las dos de la tarde hemos tomado doscientos prisioneros han quedado en el campo como
ciento cincuenta muertos de una y otra parte; no se sabe el
nmero de heridos, pero en nuestro campamento pasan de
ciento (2). Por la noche segumos por el barrio de Fucha^ y
a extramuros de la ciudad extendemos nuestro campamenta.
Nuestro Gobierno provisorio, cuyo Presidente es el doctor
Jos de Obalda, tiene su tren administrativo en una casa de
Fucha (3). Esta noche se presenta a dicho Gobierno el doctor Jos Mara Plata, Secretario de Obando, y manifiesta que
estando en la prisin, logr fugarse; que Obando y sus Secretarios permanecen prisioneros por el Dictador Mel.
:
Novie.mhre 2!^. Bogot. Extendemos nuestro campamento

desde Fucha hasta el Aserro (fbrica de plvora) (4). Las
alturas de Egipto y Guadalupe estn ocupadas por fuerzas
nuestras; all se encuentra el Jefe valeroso Pedro Gutirrez
Lee; las calles, hasta la direccin de la Cruz, estn ocupadas por fuerzas nuestras; lo ms selecto de nuestros Jefes
son proceres de la Independencia, que al mando del gran
Plaza de Las Cruces, al sur de la ciudad.

,
En este combate fue herido el General Francisco de P. Vlez_
oriundo de Bog-ot, que luchaba como soldado del Batalln Salanti
na, y murieron los Jefes llaneros Hiplito Gutirrez y Jos Francisco
(1)
(2)
Cisneros.
(3)
La
quinta de San Jos de Fucha. en la ribera izquierda del ro
mismo nombre.
(4) Hoy manicomio de mujeres, en
del
la carrera 6*
BOLETN DE mSTORIA Y ANTIGUP:DADES
176
Bolvar nos legaron independencia y libertad; son diestros

y aguerridos en el arte militar; no hay, pues, nada que temer; la Patria ser salva.
Novievibre 25. Bogot. Campamento en el Aserro. Mel
envi.1 emisarios y propone una capitulacin no se accede por
;
por el contrario, se le intima rendicin, con

sus personas y armas; que elija entre este dilema: o Constitucin o balas. Nuestro Batalln ocupa la plazuela y calles de la Cruz (1), hasta las nueve de la noche, para retilos nuestros;
ramos
al Aserro.
Noviembre 26. Las fuerzas nuestras, comandadas por el

valiente Pedro Gutirrez Lee, son sofocadas por el enemigo.
Gutirrez Lee extiende su lnea de batalla hasta Monserrahace fuego en retirada, lentamente, hasta ocupar el cerro
de Egipto (2), y a las once de la maana se avanza sobre
el enemigo y lo desaloja de las posiciones que antes haba
ganado, hasta llevarlo a la ciudad. Se observan, sobre la
Consistorial, fuerzas enemigas, y de la Plaza de Bolvar
dirigen sus tiros de artillera a las faldas de Egipto, en
donde estn los nuestros. Son las doce del da. Cesa el fueso: hubo trece muertos del enemigo y tres de los nuestros;
llegan doce desertores de la tropa enemiga a nuestras filas.
La fuerza de Gutirrez Lee acampar esta noche en Egipto.
Noviembre 27. Bogot. A las diez hace Mel, con parte de
su fuerza, un movimiento estratgico hacia nosotros; ninguna ocurrencia sensacional acontece en el da.
Novierribre 28. Campamento del Aserro a la Cruz. Permanecen firmes nuestras avanzadas.
Noviembre 29. Llega a nuestro Gobierno un posta del General Jos M. Obando comunica que se ha fugado de la prisin en la cual le tena Mel; que se halla oculto y dispuesto a presentrsenos en el momento oportuno. Hasta hoy es
concepto general en nuestro Ejrcito que Obando se ha fingido preso, y que el promotor de la dictadura de Mel es el
General Obando, y por lo mismo le da poca iiTiportan-
te,
cia a su anuncio.
Camargo
(1), Jefe melista, se halla en uatroesde Facatativ, con una fuerza de observacin.
Por la noche nuestro Coronel Ardila le da un asalto; Camargo trata de resistir, pero como se encuentra con su gente
dentro de una casa, Ardila manda prender fuego a sta, y
Sergio
^'uinas, cerca
La olaza de Las Cruces.

El Gobernador Gutirrez Lee comandaba la Columna de Oriente y el Batalln SantaRosa.
(3) El Coronel Salvador Camargo y no Sererio Camargo; este com(^)
(2)
bate ocurri
el
da
27.
DIARIO
177
de este modo Camargo se le entrega prisionero con su fuerza y regresa a nuestro campamento.
Noviembre 30. Llega por la tarde el Coronel Ardila con
los prisioneros que hizo en Cuatr oes quinas el da anterior.
Diciemhre i.<* En nuestro campamento anterior. Se recibe
posta del General Toms Cipriano de Mosquera. Este viene
del norte de la Kepblica como General en Jee del 2.*'
Ejrcito, y luchando con varios obstculos, ha venido triunfo sobre triunfo; anuncia que hoy llegar con su Ejrcito al
Puente del Gomn^ y que aunque sea por
la
noche
se acer-
car a Bogot.
Bogot. DicieTribre 2.
las doce en punto las fuerzas de
Mel se mueven hacia La Estamuela^ que queda por San
Victorino. Tenemos casi circunvalada la capital con nuestros dos Ejrcitos. Nuestros escuadrones se mueven a la vez,
en actitud de combate a Mel, y ste retrocede con su fuerza
ial centro de la ciudad.
las cuatro de la tarde mcs veintin tiros de can, seal anunciada por el General Iôsquera para avisar que tiene su campamento en San Diego, y
para indicarle que estamos apercibidos, le contestamos con
otros tantos tiros de artillera.
Diciembre 3. El alba en el mismo campamento.
GRAN PLAN DE BATALLA

El alto de Guadalupe domina la ciudad y sus contomos.
(Seal para principiar el combate se colocar una bandera sobre el cerro de Guadalupe, por una hora; luego que sea
quitada, se movern ambos Ejrcitos sobre el centro de la
ciudad, en donde est acantonada la fuerza de Mel; a las
once del da se coloc, y fue quitada a las doce. Nuestro
:
Ejrcito del Sur se abre paso sobre el enemigo por entre

los solares a uno y otro lado de las calles, perforando las
paredes de los edificios; de los balcones nos viene un recio
fuego de balas; de este modo salimos a la calle del barrio de
Santa Brbara (1). En esta esquina improvisamos una trinchera de adobes, bancos y hasta canaps, y en medio coloca
el diestro artillero Ciraco Galluzo la culebrina Napolen^
con cuyos tiros abruma al enemigo, quien nos dirige un vivo
fuego desde el edificio de San Agustn. Circunvalada la
ciudad, no se oye por todas partes sino el bramar del fuego.
(1) Desde la esquina de la iglesia de Santa Brbara hasta Eg-ipto

combati la primera Divisin del Ejrcito del Sur, al comando del
General Rafael Mendoza, oriundo de Bogot. Desde la misma esquina, hacia occidente, luch la segunda Divisin, al mando del General Joaqun Pars.
XI 12
178
el cual cesa

cuando entra
la oscuridad
de
la
noche
al llegar
parte de la ciudad tomada al

enemio^b, y animan, con arengas, a sus tropas, asegurndoles la victoria con un esfuerzo ms; a las nueve de la noche, y a mi frente, hay una casa abierta, alumbrada al entrar all un soldado, en pos de alimento, cae muerto de un
balazo, disparado de un balcn. En en el acto se le ordena a
la duea de la casa cerrar la puerta en el discurso de la nocha se oye uno que otro tiro.
sta, nuestros Jefes recorren la
Bogot. Diciembre 4- Gran batalla. Con los primeros albores se rompe nuevamente el fuego, y nuestros Ejrcitos
avanzan hacia el centro; no se oye por todas partes sino
un solo trueno, sin cesar un instante. Es dueo ya el ene-
migo nicamente
del fuerte de
San Agustn y de
los bal-
cones de la Plaza de Bolvar. El resto de la ciudad es nuestro. Son las cuatro de la tarde; el enemigo despliega bandera blanca sobre la casa consistorial en este acto el bravo
Gutirrez Lee, que ocupa el lado de Egipto, se abre paso
con su gente, llega a la Catedral, y manda echar a vuelo las
campanas, a lo cual contestan los repiques de todos los dems campanarios de la ciudad. El enemigo se enfrega a discrecin, y llenamos nue&iros cuarteles de prisioneros.
Cmo pasamos sobre los cadveres Militares, paisanos,
viejos, nios, mujeres, muretos, hallamos por todas partes.
las cinco de la tarde est adornada la estatua del inmortal
Bolvar con veintids banderas.
;
Era yo el abanderado en este glorioso da de mi patria,

y la bandera que al salir de mi querida Antioquia nos entregaron las nobles hijas de Marinilla con este lema Batalln
orinUla.. Libertar a las hogotanas o Tnorir en la\ demanda, he tenido la gloria de colocarla' en los brazos de la
efigie del Gran Libertador.
:
Desde ayer soy yo
el
abanderado del Batalln por enfer-
medad del Alfrez Eliseo Arbelez. Los muertos son quiz

ms de mil, muchos heridos; la ciudad se encuentra en escombros; la casa consistorial est convertida en muladar;
Mendoza y otros
los Generales Toms Herrera, Camilo
varios Jefes han muerto; mithas desgracias se lamentan,
pero la Patria se ha salvado. Mel, sus Jefes y Oficiales
habidos, estn presos, lo mismo que parte de sus tropas.
El General J. M. Obando se ha ocultado con esto confirma
su culpabilidad. Se tiene noticia, muy probable, de que se
encuentra en una casa en la Plaza de San Francisco, y a
toda la cuadra se le circuye de guardia.
Bogot. Diciembre 5. Gran parada. Se solemniza con gran
pompa la inhumacin de los cadveres de los cinco Jefes
;
DIARIO
179
muertos ayer (1). Las exequias se celebran en la Catedral,

y despus son conducidos en carros al panten; cada cadver va en un carro, y al pie un caballo, cubierto con un velo
negro; ms de veinticinco mil personas estn reunidas, en-^
tre militares y paisanos.
Partidas de seoras, unas en pos de otras, hacen que durante la gran parada mantenga yo inclinada la bandera de
nuestro batalln para leer el lema inscrito en ella, y ofrecen corresponder a esta muestra de aprecio que les dan las
damas de Marinilla con otra bandera que simbolizar las
glorias de la valiente jornada que ayer hizo la Divisin
antioquea. La -seora doa Silveria Espinosa de Rendn es comisionada para dedicar al Batalln Marinilla una
composicin potica, en loor a la bravura de ûs soldados
^
y a su pendn.
Bogot. Diciembre 6. Asistencia de nuestro Batalln a
una misa solemne, en accin de gracias; es oficiante el seor presbtero doctor Domingo Antonio Riao, y asiste
como ayudante nuestro capelln doctor Francisco Jimnez
Zamudio, quien la ha mandado decir. De la iglesia es conducida nuestra oficialidad en medio de una orquesta, hasta
el convento de las monjas de Santa Clara. Aqu se nos tiene
preparado un opparo almuerzo; nos felicitan y se felicitan las seoras monjas, quienes nos saludan a travs de sus
vidrieras.
DicierrAre 7. Gran parada en La Estamusla. Reunidos

aqu todos los batallones de los Ejrcitos del Norte y Sur,
en iQmero de unos catorce mil militares, y algo ms de diez
mil paisanos, el Presidente, doctor Jos de Obalda, dirige
un sentido discurso, dando en nombre de la Patria las gracias al Ejrcito por su heroica abnegacin en defensa de la
causa nacional.
Diciembre 8. Gran banquete a todos los Oficiales y Jefes
del Ejrcito. Los Batallones antioqueos somos obsequiados
por el ilustre seoro bogotano en la casa del ciudadano General Agustn Codazzi. Selectsimos discursos de las seoras
y seoritas se oyen en nuestro elogio; arengas, brindis, y concluida esta funcin exigen de nuestro Jefe, doctor Giraldo,
la bandera, puesto que habindola dirigido a ellas las seoras
de Marinilla, a ellas pertenece. Siendo yo el abanderado en
este acto, como lo he sido en las funciones de guerra de esta
(1) General Toms Herrera, oriundo de la ciudad de Panam

Geperal Camilo Mendoza, de Boerot: los dos proceres de la Independencia Sargento Mayor del Batalln Titnbo Leandro Snchez;
Comandante Francisco Olarte, y Capitn Ayudante, Mayor Diego
;
C. Caro.
180
boletn;
de historia y antigedades
ciudad, me cabe tambin la gloria y el honor de depositarla

en manos de la seorita doa Juliana Torres (1), y en triunfo, en medio de aquel florido seoro, es conducida a la casa
del nclito ciudadano General Pedro Alcntara Herrn. Nuevos discusos aqu, en donde colocan la bandera, hasta preparar un campo para conservarla en el Museo Nacional.
La mayor parte de los Jefes y Oficiales somos obsequiados
con coronas.
An no se han acabado de sepultar los muertos han sido
;
tantos
Diciembre 9. Gran reunin del Gobierno y su Ministerio, y

de los Jefes y Oficiales en los salones del Congreso, Se trata
de la pena que deber aplicarse a Mel por el delito de alta
traicin, ya los dems cabecillas comprometidos.
Se trata
tambin del juzgamiento de J. M. Obando. Julio Arboleda,
con su florido lenguaje, como de costumbre, toma la palabra
y manifiesta con fuego elocuente sus ideas; a ste le sucede
Samper Agudelo (1).

Obando fue capturado ayer sn
la casa custodiada,
y sigue
preso.
Diciembre 10. Apenas hoy me queda un rato de lugar para

recorrer la ciudad y conocer parte de ella. El caballo regalado
a m, en Lrida, por don Femando Escobar, me ha sido hurtado, y tambin se han robado las bestias de los Jefes Giraldo
perdidos se quedaron.
y Prez JPagola.
Diciembre 11. Por orden de mi Jefe, doctor Giraldo, y como
Habilitado del Batalln Marinilla, voy al Coronel Ramn
Arjona, Intendente General, a pedir raciones para regresar las fuerzas para Antioquia. El Coronel Arjona me manifiesta que las seoras de Bogot, por su rgano, suplican al
Batalln Marinilla y a sus dignos Jefes demoren su marcha un tiempo ms para obsequiarlos con una nueva bandera, que piensan dedicar a las seoras de Marinilla en recompensa de la que recibieron de sus libertadores.
En nombre de mis Jefes y del Batalln, doy las ms rendidas gracias, por el mismo rgano, a las ilustres damas bogotanas, dando por aceptada su honrossima atencin. Nuestro Batalln se compone, en general, de hijos y padres de familia, y desean vehementemente regresar a sus hogares, una
vez que han dejado bien puesto su nombre y han cumplido
satisfactoriamente la sagrada misin que se les confi. En
conclusin, me dice el Coronel Arjona, vuelva maana para
darme la resolucin del auxilio para nuestra marcha.
iSl de diciembre. Vuelvo al Indendente General, quien me
(1)
(2)
Hija del mrtir Camilo Torres.

Jos Mara, oriundo de Honda.
DIASIO DE LA CAMPAA DE 1854
181
da una esquela para el Coronel don Julio Arboleda, con el

objeto de que ste dicte la resolucin que apetecemos. Doy
parte de este incidente al doctor Giraldo, y juntos pasamos
!a la
casa del Coronel Arboleda, quein pronto nos dio el
auxilio para la marcha.
Bogot. -13 de dicierribre. Este da lo ocupamos en preparativos para marchar.
Da lli de didemhre. Salimos de Bogot, ciudad festiva
galana,
tierra de la cultura y del civismo, y en trece das,
y
esto es, el 27 de diciembre de 1854, regres al hogar de mi
esposa y de mis hijos, lleno el corazn de alegra, por haber
cumplido un sagrado deber de ciudadano.
AL DENODADO BATALLN "mARINILLA"
Volved al seno de la noble Antioquia,

Guerreros denodados y valientes,
v^~~^
Volved ceidas de laurel las frente^
Y llenos de placer el corazn.
Volved a
hermosas que os dijeron,
las
Al contemplar nuestra espantosa

"Id
Al
a salvarlas
suerte,
o a buscar la muerte,
pie de ese glorioso pabelln."
Id, y pagadles con amor inmenso

Ese tiempo que ausentes os tuvieron,
Y esa muestra preciosa que nos dieron
De su ardiente y pursima amistad.
Id, y que Dios derrame en vuestro suelo.
Nobles amigos, sus inmensos bienes;
Que
Con
coronen, las bellas, vuestras sienes

que la sangre no manch.
flores
Y decid
a las bellas marinillas

salvar nuestro pendn querido.
Hubierais en la lucha perecido,
Qne por
Sin dar un
ay
de pena y de dolor.
Decidles que aqu las damas bogotanas

sus manos la bandera,
ellas pudieron lo que no pudiera
Jams el enemigo en su furor.
Tomaron en
Si pensis que al romper nuestras cadenas.

Alzando del polvo nuestras frentes.
El llanto fue de gratitud ardiente.
La nica ofrenda que os pudimos dar.
BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGEDAD
182
Dispensadnos, guerreros denodados,
Pues sois tan generosos como altivos,

Que nunca al verse libres los cautivos,
Hicieron otra cosa que
llorar.
Espinosa
SiiiVERiA
de"
Rendn
Bogot, 13 de diciembre de 1854.

Ajites de venimos de Bogot, sali una galera con un
figurn, mitad tigre, de la cintura para arriba, y mitad hombre, de la cintura para abajo, encerrado en una jaula, y una
escoba en la puerta de sta, con estos versos al pie:
"Me
puse preso,
Quin lo creyera!
Con una escoba,
De
centinela.
Uas adentro,
Manos afuera,
Quedando tigre.
Cual antes era."
Antioquia (Ceja de Guatap), diciembre 31 de 1854.
Eduardo Espinosa L.
CEnCEHARIO DE h05 mflRCIRES DE
BOyflCfl
Tunja, diciembre 16 de 1916
Seor Secretario perpetuo de la Academia Nacional de Historia.

Bog-ot.
En
teno el prosto de remitir a nsted,

honorabe Acadfmi. la relacin de
los festejos celebrados en esta cindad e' 29 de noviembre ltimo, con motivo del centenario de los proceres boyacenses sacrificados por la Independencia naoional.
Aprovecho la oportunidad pira ofr*cerme de usted atento
servidor y compatriota,
cinco fojas tiles
para conocimiento de
la
DUSTANO GMEZ
FIESTA CVIO. DRL CENTENARIO DR IOS MRTIRES DE BOx_
YAO POR LA INDKPBNDENOIA NAOI' NAL, O'LEMRADA BN
TUNJA EL 29 DE NOVIEMBRE DE 1916
iniciativa del
presbtero doctor
Abigal
medio de oportuno y expresivo memorial,
la
Morales, por
Asamblea de Bo-
CENTENARIO DE LOS MRTIRES DE BOYAC
183
yaca expidi la Ordenanza Dmero 12 de 1916 (abril 23), seSalando el da 29 de noviembre de este ao '* para conmemorar el sacrificio de los preclaros varones que en el ao de 1816
ofrendaron su vida en el altar de la Patria, tanto en Tanja
como en otras poblaciones del Departamento," y dispaao nombrar ana Comisin de tres ciadadanos para qae de acuerdo
con el Gobierno Departamental determinara lo conveniente a
la realizacin de la fiesta.
Nombr la Asamblea a los seores doctor Abigal Morales, doctor Mannel R. Vsqoez y don A.gu8tn Morales Vargas, qaienes, en asocio del Gobernador doctor Domingo A.
Combariza, se instalaron en Junta el 21 de jnlio, teniendo por
Presidente al ltimo, y siendo Vijepresidente el doctor Morales, Tesorero l doctor Vsqaez y Secretario el seor Morales Vargas.
Acord en seguida la Janta dirigirse al Ilnstrsimo seor

Obispo de la Dicesis participndole la instalacin de la Janta y solicitando sa valiosa cooperacin en las ceremonias en
perspectiva, y pasar circulares a los vecinos ms connotados
de las cabeceras de las Provincias qae integran a Boyac, para
que de acuerdo con sus habitantes se hicieran representar en
una procesin cvica al sitio del acontecimiento que se iba a
conmemorar, por medio de carros alegricos, cuyo emblema
seal para cada Provincia.
El Ilnstrsimo seor Obispo coadyuv la providencia por
medio de telegrama circular a los prrocos de las poblaciones
cabeceras de Provincia.
Nombr tambin una Comisin de seoras para que dispumanera como las damas de Tanja hubieran de cola-
siera la
borar en la procesin cvica.

Se dirigi igualmente la Junta a los ciadadanos de la co*
lonia boyacense residente en Bogot.
AI extremo sur de la ciudad, sigaiendo de la Plaza de
Gonzalo Surez Rondn por la Avenida Boyac, se llega a
la Plaza de los Mrtires, que limita con la capilla de San Laureano; al Sur y al Occidente con una rea de terreno que all
ha posedo el Gobierno del Departamento, y la cual se integra
hoy con la faja que incinye en su cerca a! Norte las tapias
al pie de las cuales se verific el fusilamiento de los proceres
doctor Jos Cayetano Vzquez, doctor Juan Nepomuceno
Nio y Teniente Coronel Jos Ramn Lineros el 29 de noviembre de 1816. Esta faja de tierra fue comprada por el Gobierno del Departamento, con motivo de la fiesta.
El 19 de septiembre se traslad la Junta del Centenario,'
en asocio del Alcalde seor Santiago Brigard, del Presidente
del Conc'jo Municipal, doctor B^cipin Crdenas y de los
Concejales doctor Silvino Rodrguez y don Jorge Simn Ortega, al recinto de la capilla de San Laureano, lugar donde
fueron sepultados los cadveres de dichos proceres verificaron en forma la exhumacin de los restos, y el Presidente de
la Junta los paso a disposicin del Presidente del Concejo
184
ManQipal para qaeesta corporacin acordara lo conducente a

y conserva'îQ de tan valiosas reliqaias.
Por disposicin de la Janta se levant nn pabelln en
forma de qniosco paracabrir y resguardar las paredes, que n
conservan las huellas de las de^^CH^gas del fasilamiento. Este
era el sitio de la ovacin.
De conformidad con el programa que la Junta acord
para las solemnidades del da, y el cual fue 0[>ortuuamente
ImpreBO y repartido con profusin, tuvo lugar, en piiraer trmino, a las 8 y 30 a, m
la misa de rquiem en el campo del
sacrificio. Ofici el IlusttMJnio seor Obispo doctor Maldonado. SI seor dcctor Abigal Morales pronunci elocuente oracin fnebre. (El doctor Morales es Cura prroco del barrio
de Santa Brbara, que comprende la capilla, plazuela y rea
la castodia
contigua, ya mencioiadas).
la I y 30 p m. parti la procesin cvica de la esquina
del Palacio de Gobierno por la calle 6/, y sigui por la Avenida de la Independencia^ se detuvo en el sitio indicado del sacrificio de lus proceres, donde fueron inaurnradas las lpidas
conmemorativas enviadas para ser colocadas all por la colonia boyacense residente en Bogot. El doctor Nicols Garca
Samudio, en representacin de la Cmara de Eepresentantes,
de la Academia Nacional de H8tori>i y de la mencionada colonia boyacense, pronunci un discurso que le mereci grandes aplausos.
Tambin pronunci nn erudito discurso el Presidente del
Concejo Municipal, doctor Escipiu Crdenas,
Las inscripciones de
las lpidas dicen as
En
1816.
MRTIRES DE BOYAC
Joaqnn Umafia, Leiva, abril 26.
Joaqun Oamacho. Bogot, agosto 31.
Alberto Montero, Tanja, septiembre 2(.
Jt- Manuel Orero, Tunja, septiembre 20.
Ignacio Plaza, Tunja, septiembre 20.
Antonio Palacio, Tunja, s-ptiembre 26
Joan Sa ias, Pore, octnbre 25.
Joaqun Zerda, Pore, octubre 25.
Francisco Olmedilla, Pore, octnbre 25.
Frutos Joaqun Gutirrez Pore, octubre 25.
Luis Abad, Pore, octubre 25.
Manuel Jos Snchez. Leiva, octubre 26.
Jos Rnmn Linero. Tunja, noviembre 29.
Juan Neijomuceno Nio, Tunja, noviembre 29.
Joti Cayetano V^quez, Tunj^, noviembre 29.
Ittidro Piada, Sogamoao, diciembre 12.
Pedro Manuel Montaa, Sogamoso, diciembre 12.
Martn Gamboa, Chita, diciembre 29.
Victoriano Valbuena, Chita, diciembre 29.
CENTENARIO DE LOS MRTIRES DE BOYAC
185
Dos peqaefias lpidas ms completan el monumento: en

ana dice: "Eternamente vive qaien maere por sq Patria.
Jos Cayetano Vequez Gobernador del Estado Tanja, fe
brero 26 de 1816," y en la otra "Homenaje de los boyacenses
la
residentes en
Bogot 1916."
Sigai el desfile a volver por la calle 1.' ; se detuvo al pasar por la Plazuela de los Mrtires, donde el seor Gobernador ley la alocucin alusiva a la fiesta. Continu de regreso
por la carrera de Juan Xepomuceno Nio, hasta el atrio de la
catedral, donde el Seminario Conciliar enton el himno nacional.
En el desfile marchaban, por pu orden: la Banda de Msica del Departamento, los carros alegricos del Sacricio de
Ricaurte en representacin de la Sociedad Ricaurte de Leiva;
de La Paz, La Libertad, El Progreso, La Oloria^ La Historia,
El Herosmo, El Trabajo, El Patriotismo, La Fama, La Industria, La Conquista, en representacin de las Provincias, todos
arreglados con arte y buen gusto; en su lugar la urna de los
restos de los tres proceres y las tres coronas enviadas para
ser colocadas en el sitio de la ovacin: una por la seorita
Aura Mara Medina C, otra por la empresa de hilados y tejidos de Sumaca y otra por los boyacenses de la ciudad de
Chiquioquir, residentes en Tunja j yendo cada carro, lo mismo que la urna y coronas, precedido de un pabelln conducido
por damas y seoritas elegantemente vestidas. Seguan luego
los representantes de los Departamentos y dl Congreso Nacional, los descendientes de los proceres, el Ilustrsimo seor
Obispo de la Dicesi, el venerable Captulo Catedral, Clero
secular y regular de la ciudad, el Gobernador del Departamento, sus Secretarios y dems empleados civiles que no estaban repartidos en el acompaamiento de los carros, urna
y
coronas.
Cerraban
la
marcha
la
Banda
militar
el
Batalln de tren
Soubtette.
Las puertas, ventanas y balcones de
la va por donde se
estaban adornados con esmero, y lucan especialmente banderas
y gallardetes con los colores del pabelln nacional.
La concurrencia, tanto de la ciudad como de poblaciones del Departamento, fue en extremo numerosa. En medio
je tanta animacin rein orden y compostura.
n cielo esplendoroso permiti la celebracin de la fiesta,
sin contratiempo de otro orden.
Durante el da se verificaron tambin, conforme al programa, la apertura de la exposicin de la Penitenciara e inaa
gnracin de la biblioteca y del nuevo edificio construido para
ensanchar y mejorar el servicio del establecimiento, y la apertura de !a exposicin de la Academia de Pintura que dirige
el seor Federico Eodrguez.
verific el desfile
de
la procesin
186
Por varios das permanecieron abiertas al pblico estas

exposiciones. Se reconoci el mrito de los prodnctos de los
talleres de tejidos de alfombras de fiqae, de zapatera, carpintera y dems, bajo la inteligente direccin del seor Lnis
ngel O. Igualmente fueron admirados los progresos alean
zados en la Academia.
El seor Tonfik Adaime, vecino de nacionalidad siria,
ana copa de plata al mejor carro alegrico, a juicio de
un Jurado, y le fue adjudicada al de La Fama, presentado por
la Provincia del Norte.
A las 6.p. m. se dio gran retreta fnebre en la Plaza de
ofreci
los Mrtires.
Igualmente, a las 8 p. m. se celebr en el Teatro Municipal la sesin extraordinaria del Centro de Historia de Tunja,
a la cual concurrieron los miembros doctor Oa.vo Lenidas Pe
uela, Presidente ; doctor Nevardo Rojas, Vicepresidente
doctor Abigat Morales, Dnstano Gmez, Osear Rubio, Domingo A. Oombariza, Fernando Torres y Ozas S Rubio, Secretario perpetuo.
La concurrencia fue numerosa y selecta. El programa se
cumpli con exactitud.
Los seores Jos Alejandro Buiz, Po Vlez Malo y Roberto Vargas Tamayo recitaron sendas composiciones poticas, tituladas Oh Mrtires!, Martirio y Oloria, Flores de Martirio, respectivamente, que les merecieron
vivos aplausos.
Pronunciaron discursos el doctor Ernesto Murillo. eu representacin de los descendientes de los mrtires boyacenses, y
el docto?: Nevardo Rojas, en nombre del Centro de Historia.
Al principiar el acto el doctor Oombariza ley el telegra
por medio del cual se haca saber cmo el Senado de la
Repblica se asociaba a la gran fiesta que en la ciudad de
TuDJa 8e celebraba, y la expedicin de )a Ley 52, en que se
m^nda levantar un monumento a la memoria de los mrtires
de la Independencia en Tuoja.
Circularon el da de esta fiesta el libro del doctor Nicols Garca Samudio, titulado La Reconquista deBoyac en 1816,
obra ya acogida con aplauso por la Academia Nacional de
Historia, y que versa sobre los auontecimieotos n extremo
dolorosos que se cumplieron eu Boyac en los aos de 1816 y
1816 ; y el nmero 37, serie IV, del Repertorio Boyacense, que
contiene el estudio histrico del doctor Cayo Lenidas Peuela, Presidente del Centro de'Historia, titulado Los Mrti
res de Boyac en la Independencia, que fue elaborado como
contribucin para la celebracin de la fiesta del centenario.
Con acopio de datos histricos y biogrficos se descubren
muchos nombres de proceres boyacenses de ambos sexos, que
fueron sacrificados por la causa de la Independencia, especialmeute en los aos de 1816 a 1819. Estas obras, de suyo interesantes, vendrn a ser base y estmulo para mayores pro
gresos en el estudio y divulgacin de la historia nacional.
ma
NOTAS OFICIALES
187
En atencin a la iosinaacin coasignada en la bondadosa

nota de la Secretara de la Acade nia Nacional de Histeria,
de fecha 6 de noviembre ltimo, he redactado la precedente
relacin para enviarla a aqaella honorable corporacin.
DUSTANO GMBZ
Tanjfl, diciembre 16
de 1916.
nOflS OFlCIflhES
Repblica de Colombia Departamento Norte de Santander Gobernacin Nmero 146 Ctcjita, noviembre 27
de 1916.
Bogot.
Tengo el honor de enviar a esa respetable corporacin

sendos ejemplares de los Decretos de este Despacho, marcados con los nmeros 97 y 131, de fechas 2 de agfostoy 4 de
noviembre del presente ao, por los cuales se ordena la
conmemoracin de dos centenarios, respectivamente el
primero, del fusilamiento dlos proceres General Custodio
Garca Rovira y doctor Jos Gabriel Pea y Valencia y el
segundo, del sacrificio tambin de los patriotas doctor Ramn Villamizar, don Jos Javier Gallardo y don Luis Men;
doza.
Remisin que me permito hacer para suplicar a la honopor el autorizado conducto de usted, se
digne disponer la publicidad de tales documentos en el Boletn que le sirve de rgano.
rable Academia,
De usted
atento, seguro servidor,
Luis Febres Cordero
DECRETO NUMERO 97 DE
1916
(agosto 2)
'
sobre celebracin del centesimo aniversario del fusilamiento de dos

colombianos ilustres.
El Gobernador
del Departamento^
CONSIDERANDO
Que el ocho de los corrientes se cumple el primer centenario del fusilamiento en Bogot de los mrtires de la In-
188
dependencia nacional, General Custodio Garca Rovira y

doctor Jos Gabriel Pea y Valencia, proceres nativos del
suelo santandereano, que honraron los patrios anales con
hechos sobresalientes
Que el primero de tan eximios varones, brillante mentalidad y prestigfio de las letras, fue Presidente constitucional del pas y ocup tambin altos puestos de orden militar,
que sirvi con famosas hazaas, timbre patricio de su nombre, como aquella brava resistencia espartana con que supo
grabar en los fastos de la gfuerra magna, aun contra el querer de la victoria, su voz inmortal de mando de Firmes Cachiri; y el segundo lleg a ejercer en poca de fecunda y
ardiente lucha por la libertad, el cargo importante de Gobernador de la legendaria Provincia de Pamplona, ao de
1812, ostentando en su desempeo dotes de eminente administrador pblico y denuedo militar incontrastable, llevado
hasta el sacrificio estril, con que puso luminoso ejemplo de
cordura y de visin patritica ante la tenebrosa disensin
de los partidos, que trajo a la sazn, como toda injusta desarmona, males sin cuento a la obra ponderosa del bien comn, a las que hasta entonces fueran invictas armas de la
Repblica y luego funcion en los puestos de Diputado al
Congreso y miembro de la Comisin Legislativa permanente, creada por aquella entidad en 1816
Que la Gobernacin del Departamento de Santander
invita al Norte de Santander a la festividad patritica con
que celebra Bucaramanga la fecha centenaria del sacrificio
de Garca'Rovira, el ms preclaro hijo de aquella ciudad ilustre y el Concejo Municipal de Pamplona y la Junta organizadora de la conmemoracin consagrada all al distinguido
repblico Pea y Valencia, dilecto hijo de esa tierra histrica, hace igual excitacin al Gobierno Departamental,
;
DECRETA
Artculo 1^ Asociase la Gobernacin, en nombre del Departamento, a las fiestas centenarias que se efectuarn el
ocho del mes actual en las ciudades de Bucaramanga y Pamplona, respectivamente, en conmemoracin del primer centenario del fusilamiento de los padres de la Patria, General
Custodio Garca Rovira y doctor Jos Gobriel Pea y Valencia.
Artculo 2 Desgnanse las siguientes Comisiones para

representar al Gobierno del Departamento en tales solemnidades en la primera, seores /os Domingo Jcome Niz,
Ernesto Peralta y Rafael A. Contreras, y en la segunda,
seores Julio Hernndez y doctor Pedro Vega Ranjel.
Artculo 39 En el expresado da el pabelln nacional ser
izado en todas las oficinas pblicas del Departamento, y la
:
NOTAS OFICIALES
189
Banda
oficial de Msicos ejecutar en esta capital una retreta de g-ala en el Parque de Santander, a las siete de la
noche, frente a la estatua del Hombre de las Leyes.
Artculo 49 Pngase a disposicin del Concejo Municipal de Pamplona la suma que la Asamblea Departamental
destina para los festejos del centenario del fusilamiento del
doctor Jos Gabriel Pea y Valencia, en Ordenanza nmero
11 del presente ao. sobre conmemoracin de tan clsica
fecha.
Comuniqese y publquese.
Expedido en San Jos de Ccuta a 2 de agosto de
1916.
Luis Febres Cordero El Secretario de Gobierno, LuJaTamUlo M. El Secretario de Hacienda, Afuleyo

Guerrero El Director General de Instruccin Pblica, Carlos L. Jcome.
ciano
DECRETO NUMERO
(noviembre
131
DE
1916
4)
sobre celebracin de un centenario.
El Gobernador
del Departamento,
en uso de sus facultades legales, y
considerando
Que el da seis de los corrientes se cumple el primer

centenario del fusilamiento de los proceres de la Independencia nacional doctor Ramn Villamizar, don Jos Javier
Gallardo y don Luis Mendoza, perpetrado en esta ciudad
por las fuerzas de la dominacin espao'a
Que estos distinguidos ciudadanos prestaron a la causa
de la Repblica servicios invaluables, que la historia ha re*
cogido como alto ejemplo de civismo y enseanza de las generaciones, siendo el doctor Villamizar nativo de Ccuta,
donde en su carcter de Juez Fiscal del Tribunal de Polica,
que se estableci en ella tras la revolucin triunfal de 1810,
mantuvo lucha denodada y de brillantes resultados contra
ios enemigos de la Patria don Jos Javier Gallardo, uno de
l(^,ms eximios y decididos sostenes del movimiento de libertad de Pamplona, como miembro activo de los Colegios
Electorales e impulsor infatigable de la Junta promulgadora de la Constitucin que separ esa Provincia del Gobierno
ibero, y que tanta labor importante realizara por coadyu;
190
var a la victoria de las armas americanas en las acciones de

Ccuta, Pamplona, La Grita, Bailadores y otros campos y
don Luis Mendoza, valioso elemento civil y militar a la vez,
que ilustr nuestros anales con elevadas iniciativas de progreso y renombrados hechos de combate, de muy provechosa consecuencia para el xito de nuestra vida pblica y el
;
prestigio de las banderas nacionales,
DECRETA
Recurdase a
los habitantes del Norte de Santander

clsica de la Libertad, la del seis del presente,
centenario del sacrificio de los eminentes 5'^ abnega-
como fecha
primer
dos patriotas doctor Ramn Villamizar, don Jos Javier Gallardo y don Luis Mendoza.
En su honor ser izado dicho da el pabelln nacional
en todas las oficinas pblicas del Departamento y se ejecutar en esta capital una retreta extraordinaria en la pla2a
de Santander, a las siete de la noche^
Publquese,
Expedido en San Jos de Ccuta
4 de noviembre de
1916.
Luis Febres
ciano Jaramillo
Cordero El
Secretario de Gk>bierno, Lu-
M. El Secretario de Hacienda, Afuleyo
Guerrero El DirectorGeneral de Instruccin Pblica, CarLuis Jcome.
los
Repblica de Colombia Ministerio de Gobierno Seccin

Nmero 4457 Bogot, 1 1 de octu5.', Contabilidad
bre de 1916.
Seor Secretario de la Academia de Historia
En
su Despacho.
Como contestacin al atento oficio de usted, nmero 1689

de fecha 6 de los corrientes, en el cual se sirve transcribirme
el Acuerdo que esa honorable y docta corporacin adopt
para solicitar de este Despacho la aprobacin del Decreto
nmero 46, dictado por el seor Comisario Especial del Caquet con fecha 4 de agosto anterior, tengo el honor de
transcribir en seguida el oficio nmero 3096 que con fecha
9 del pasado mes de septiembre dirigi este Ministerio al
funcionario citado. Dice
:
Este Ministerio aplaude la idea que entraa el

Decreto nmero 46, dictado por esa Comisara con fecha 4
de agosto ltimo, por el cual se ordena la conmemoracin
de la muerte de Jos Acebedo Gmez, y que vino adjunto al
atento eficio de usted, nmero 375 de fechaS del mismo mes,
y por lo mismo siente positivamente no poder aprobarlo.
NOTAS OFICIALES
191
porque el artculo 3. destina, del presupuesto de la Comisara para el ao entrante, desde ahora, una suma, lo cual
no puede hacerse mientras no se conzcala suma total a que
asciende el gasto de la Comisara, y mi.ntras no se expida
la Ley de Presupuesto. Ese Despacho puede, si lo cree conveniente, incluir en el proyecto de presupuesto para el ao
entrante la partida necesaria para atender a los gastos de
que se trata, los que, por lo dems, encuentra el Ministerio
muy justos y correctos.
< De usted atento servidor,
Juan de la Cruz Duarte>

j
Soy de usted atento servidor, por

Juan de la Cruz Duatie.
el
Ministro,
el
Secre-
tario,
Manizales, octubre 18 de 1916
Seor doctor Pedro M. Ibez, Secretario perpetuo de la Academia

de Historia Bogot.
-Tengo
el honor de avisar a usted recibo de su atento

de fecha 5 del presente mes, distinguido con el nmero 1691, en el cual se sirve comunicarme que la Academia
Nacional de Historia me ha expedido diploma de miembro
correspondiente.
Al aceptar, como acepto tan sealada distincin, doy
las ms rendidas gracias al seor G.eneral don Ernesto Restrepo Tirado y a usted por el inmerecido honor que me han
dispensado al propqnerme como miembro de aquella docta
corporacin, que se ha hecho acreedora a la gratitud nacional por su patritica laboriosidad y por haber sabido
mantener siempre en alto el lema de su escudo Veri/as ante omnia.
Con sentimientos de respeto y de alta consideracin
personal me es muy grato repetirme de usted atento, segu-
oficio
ro servidor.
Emilio Robledo
Legacin de los Estados Unidos de Venezuela en Bogot.

Particular. Bogot, 26 de octubre de 1916.
^
Seor
Me es grato remitir a usted seis ejemplares de una edicin facsimilar del acta de la Independencia de los Estados
Unidos de Venezuela, con que el seor Miguel Carabao,
deia Litografa del Comercio de Caracas, desea obsequiar,
por intermedio de esta Legacin, a la honorable corporacin que usted preside.
192
Rueg-o a usted se sirva hacer distribuir los referidos

ejemplares de la manera que juzgue ms conveniente.
Soy de usted atento y seguro servidor,
Demetrio Losada Daz

Presente.
Centro de HistoriaSecretara 7 unja, octubre 30 de 1916.

Seor Secretario perpetuo de la Academia Nacional de Historia.
Bogot,
El da 29 de noviembre prximo se celebrar en esta

ciudad, con la cooperacin del Centro de Historia, el primer centenario del sacrificio de los mrtires de 1816.
En tal virtud, este Centro se dirige atentamente a la
Academia de que usted es digno Secretario, invitndola a
que desig-ne la persona que deba representarla en esa solemnidad.
El Centro sabr agradecer a esa honorable corporacin la deferencia con que se digne atender esta invitacin.
Soy de usted muy atento, seguro servidor y colega.
OzAS
S.
Rubio
CORRECCIOn
En las dos ltimas lneas de la pgina 76 del nmero

anterior del Boletn, en el estudio de don Gustavo Arboleda sobre Divisiones territoriales de Colombia, donde dice
*'
El Congreso de 1851, por mocin del Representante antioqueo," etc., debe leerse: "El Congreso de 1851, :7
:
fuerte oposicin del Representante antioqueo," etc.
AoXINm.124
Wi^k'W WS^MJfWT^J
Febrero: 1917
DE HISTOniA ? ANTK^tJBDDES
Director,
Bogot
PEDRO
M.
Repblica
IBAEZ
de Colombia
UHE, FOSCA, CflQUEZfl,
QUECflDE
Seor Secretario de Gobierno del Departamento
Presente.
A Une llegamos el da 30 a las diez de la maana. El camino que de Chipaqne conduce a esta pobiacin est en muy
buen estado, pero es bastante pendiente.
Este Distrito, que haoe parte de !a Provincia de Oriente,
est situado en la hoya del ro Une. Su poblfeciu, segn el
censo de 1884, es de 2,999 habitantes; dista de Bogot 3 mirimetros; temperatura, 14; altura sobre el nivel del mar, 2,470
metros. En 1843 tena 2,047 habitantes. La cabecera es una
pequea poblacin, de aspecto moderno y alegre, con calles
rectas y aseadas, bastantes casas nuevas y altas, plaza amplia,
con buena fuent>, abundante de aguas potables, y tiene una
sociedad que se distingue por su educacin. En sus cercanas
hay bellos campos muy bien cultivados.
Est situada en un plano inciioado de Sur a Norte. Tiene
8 manzanas, 15 calles, 69 casas de teja y 27 de paja, pocas con
solares cercados; prximamente consta su poblacin de 550 habitantes. La riegan las quebradas del Pueblo y Chocolate.
Posee los siguientes edificios pblicos : la iglesia parroquial, situada eu el costado sur de la plaza; la capilla del Hu
milladero, a dos cuadras de sta, pequeo edificio situado en
una eminencia en el extremo noreste de la poblacin, y que
por descuido del ura y del vecindario est en ruina, y se ha
dado en arrendamiento a un carpintero a razn de 40 centavos
por mes, que no pagt*; la casa cural, grande edificio de construccin vieja, que se encuentra en estado ruinoso y en un
abandono y desaseo entnstecedores; la c ia consistorial, alta
como la anterior, no tan amplia pero ms abandonada, fea y
desaseada, si cabe, y los locales de las escaelas de varones y
nias, edificios cmodos y aseados. La iglesia no tiene nada
que merezca especial mencin, auuque si es amplia.
El cementerio, situado a unos doscientos metros de la poblacin, al Norte, es capaz y aseado, est cercado de tapias y
tiene buen jardn. Fue construido en 1882. En la misma direccin, y a poca distancia, hay otro pequeo, cercado y decente,
en que slo est sepultado el cadver de don Antonio Ardila,
XI 13
194
mnerto de viruela en 1882. El autigao cementerio e hallaba

eu lagar incoDveniente y distante, hacia el Oeste.
El poblado tiene uu horizonte limitado y montaoso, y
al Norte, por el cerro de Pueblo Viejo, el Alto
est dominado
de las Tapias y el cerro de Aguardiente; al Este, por Oerronegro; al Sur, por los del Santuario y Frutica, y al Oeste y Noroeste, por el cerro de Frua Lucia, la serrana de Potrerogrande,
Calderitas y cerros del Boquern de Chipaque y pramo de Cruz
:
verde.
Parten de la cabecera lo^ siguieotes caminos el de O

el de (Jbipaque, el de Fosca y el de Lanogrande. Adems hay ana seada que conduce por los Keyes a Cqueza.
El territorio del Distrito es regularmente extenso, seco y
montaoso, muy cultivado y fcil de recorrer en la, parte baja,
y selvtico en la alta. Limita al Este con Cqueza; al Norte y
al Oeste, con hipaquey Usuie, y por el Sur, con sme y Fosca. Los limites particulares son: partiendo de La Moya, en el
ro Oqueza, aguas arriba hasta el Chcmizal; de aqu, tomando hacia el Sur, hasta ei cerro de Fruta Luca; de ste, en la
misma direccin, hasta el de Frutica; de aqu, por la cima del
contrafuerte, hacia el Oeste, por los cerros de auquillos, has
ta la cachilla del Raso, y por sta hasta la u lin de los ros
Lanogrande y Pozo; unidos stos con el nombre del primero,
aguas abajo hasta ei ro Blanco; ste, aguas abajo, hasta la
sierra de Pascte; por sta hasta el cerro de C Jiuntiva; de ste
al de Potreritos; de aqu, al Norte, por la Orada de San Pedro,
y por Puerta de Piedra a dar al cerro del boquern de Puebloviejo; de aqu, siguiendo la sierra, a dar al cerro de Jess, del
cual se vuelve al Este a bajar a Rincn Santo; de aqu al Norte al aito de La Hoya, y de ste, por la cuchilla para abajo,
hasta llegar a La Hoya, en el rio, panto de partida.
Los partidos o secciones del Distrito son: Timacita, al
Norte El Potrero, i Este; Queca, al Oeste, y el Pueblo, al Sur.
Las principales aguas que lo riegan son el ro Une o Oqueza, que nace en los pramos de la Mesa de Une, y Frutica
(1). Tiene un curso de 3 mirimetros prximamente, y desagua en el ro Negni; el del Molino, que nace en el pramo de
las Bolsitas y cae al Cqueza. Afluentes de ste, las quebradas
Blanca, Frutica, Mesa de Une y Piedrablanca ; afluentes del lo
Molino, las quebradas Mortio y Bolsa.
Los vienos reinantes son del Norte y del Oeste; aqullos
:
qoeza,
lluviosos y stos fros.

Une tiene un mercado bueno, que se celebra los domin
gos, y es tal vez el que mayor cantidad de vveres enva de
Oriente a las ferias de Bogot. Sus principales productos son:
maz, papas, arracachas, habas, arvejas, arroz, panela, ftsol y
garbanzos. La propiedad raz est muy dividida en pequeas
(1)
Los conocedores de Chipaque nos aseguraron que nace en
las lagunas de Bocagrande.
UNE, FOSCA, CQUEZA, QUETAME
195
estancias, caidadosamente caltivadas, de las oaales no pocas

pertenecen a indios de pnra sangre. El catastro le da $119,150
de valor a la propiedad raz.
En
Archivo Municipal encontramos algunos datos estaque nos parece conveniente copiar: en 1846 haba en
el
dsticos,
Une
120 bueyes, avaluados en $ 8; 200 cerdos, a $ 1-60; 100

caballos y yeguas, a $ 12; 40 muas, a $ 20; 125 ovejas, a $ 0-80;
260 toros y vacas, a $ 5-60; 20 capones, a $ 0-30; 200 gallo, a
$ 0-30; 1,000 gallinas, a $ 0-20; 3 palomas, a $ 0-40; 300 pollos, a $ 6-W. Se conûman en el ao 960 arrobas de carne, a
$ 0-80; 30 arrobas de manteca, a $ 2-40, y 6 de leche, a $ 1-60.
Se vendan 80 cueros, a $ 0-40, y 20 arrobas de lana, a $ 1-60.
Haba 122 fanegadas de tierra del cultivo del comn, y 3,847
de los vecinos, avaluadas a $ 12 cada una. No haba mas que
un edificio perteneciente al Distrito, y vala $ 56, y la nica
casa de teja era la cural, avaluada en $ fcOO, Bu la cabecera
haba 34 casas p^jizâ. a $ 16 y en U s ca.npos 466, de paja
tambin, a $ 6-40. Los productos de aquel ao se calculaban
en 500 docenas de aj. que valrin $ 6-22^; 80 arrobas de arvejas, a $ 0-20 cada una; 1,600 arrobas de arracachas, a | O- 10;
2,400 docenas de calabazas, a $ 0-02^ la docena; 80 airobas de
cebada, a $ 0-10; 800 arrobas de cebollas, a $ 0-20; 2,000 docenas de flores (no dice el precio); 804 arrobas de frsol, a $ 0-20;
2,000 docenas de {rr-nadlas, a $ 0-02^; 200 arrobas de habas,
a $ 0-20; 250 de limones, a $ 0-02; 5 de linaza, a 0-42^;
8,000 de maz, a $ 0-16; ,600 cargas de papas, a $ 0-80; 5 de
pltanos, a $ 0-50; 200 de trigo, a $ 4-80; 800 de repollos, a
$ 0-10; 2 de yucas, a % 0-80; 800 arrobas de nabos, a $ 0-10.
La industria produca 72 docenas de cohetes, a $ 0-40; 1,440
tinajas de chicha, a $ 0-80; 778 arrobas de jabn, a $ 0-80; 100
arrobas de pan, a $ 0-80; 25 docenas de ruanas de lana, a
$ 0-80 cada ruana; 10 docenas de sombreros de paja., a $ 3-20
la docena.
En 1847 prodnjo la renta de degello $ 20-80,
El clima de Une es benigno, y sus vecinos robustos, laboriosos y tciorales. Sin embargo, tenan la detestable costumbre
las familias indgenas de los campos, que son la mayora de
los vecinos, de quedarse en ol pueblo despus del mercado has1
ta el niartes por la maaua, tomando chicha y ocasionando

excesos ttjdava ms graves durante las noches en las ventas,
donde embriagados se tendan en los rincones hombres y mujeres confundidos. Bulas noches del domingo y del lunes se
consuman $ 300 de chicha, y por consiguiente los indgenas
regresabiin a sus hogares despus de haber gastado el producto de su trabajo en la semana anterior. Esta cc-stnmbre no
exista antes de 1876, y para extirparla ordenamos al seor
Alcalde hiciese salir del mercado desde por la tarde a todos
los que fuesen desocupndose, mandase cerrar las ventas desde las ocho de la noche, y pusiese a trabajar en una alameda,
que se aconsej formar, a los que desobedeciespn su mandato.
Notamos mucha religiosidad en todos sus habitantes, y
BOLETN DE fflSTORIA Y ANTIGEDADES
196
durante
la
misa nos llam
la
atencin
el
que casi todos
ellos
se besasen la mano despus de tocar el suelo en el momento

de la EIdvacin.
Hay 60 nios matriculados en la escuela, pero slo asisten 40.
El da 30 de diciembre se practicaron las visitas ociales
en las diferentes Ocinas pblicas. Se inserta el acta de la de
la Alcalda, y se incluyen copias de las dems. Es actualmente
Alcalde el se&or don Luis Riberos, anciano honrado, querido
por los vecinos, y Secretario don Tefilo Rojas, Joven censa
grado y recomendable. Para el prximo perodo piden todos

los hibitantes de Une que sea nombrado Alcalde el seor don
Simn Rojap, caballero distinguido, querido y respetado en el
vecindario, a quien se deben y de quien se esperan con razn
muchas mejoras.
La diligencia de visita dice as
" Ba el Distrito de Une, a los treinta
das del mes de diciembre del ao de mil ochocientos ochenta y seis, se constituy el seor Prefecto General de la Polica del Departamento
en la Alcalda del Distrito, con el objeto de practicar la visita
oficial, con asistencia del seor Alcalde y de su Secretario.
Pedidos los sumarios pendientes, se le entregaron, y result
que hay los siguientes
" Uno contra Paz B quero o Romero, por robo, iniciado
en agosto de 1886.
" Uno contra Paula Romero, por heridas, iniciado el 26
de diciembre de 1886;'
" Uno contra Moies Carrillo, iniciado el 13 de diciembre de 1886, por heridas.
Pedidos los libros que se llevan en la Alcalda, se pre'
sentaron los siguientes
"Libro de visitas, abierto en abril ltimo, con la

del Prefecto Provincial, sin pasta.
visita
" El libro copiador de comunicaciones, tambin en pape

no contiene las copias de esas comunicaciones sino
les sueltos;
UQ extracto.
" El libro de posesin de empleados, abierto el 28 de fe
brero, aunque tambin sin encuadernar; est perfectamente
llevado.
"El libro de decretos, igualmente sin encuadernar, contiene nueve, dictados en el presente ao, todos ellos tendientes a
mantener la moralidad en el Distrito.
"El libro de denuncios de los productores de licores desti-
lados est perfectamente arreglado.
"Se llevan igualmente ordenados, aunque sin pasta:

"El libro de resoluciones de polica;
"El de recibos de pliegos y sumarios que se despachan
"El de licencias para inhumacin en ste faltan muchas
;
partidas por asentar.
"El de rdenes expedidas contra
la
Tesorera del Distrito
UNE, FOSCA, cAqueza, quetame

para
la constrnccin
de
la pila,
197
y contra las rentas creadas con
este objeto.
"El de rdenes <le pago contra la Tesorera por las rentas

comaoes.
"El de diligencias verbales, que contiene un gran nmero
y que est en poco orden.
*'Se aconsej al seor Alcalde que pida de la Muniaipalidad
la partida suficiente para comprar los cuadernos empastados
necesarios para llevâr los libros de la Oficina.
"Presentados los archivos, se encontraron en poco orden,
y se indic al seor Alcalde cmo deben arreglarlos, ea lo que
se relaciona con los ltimos aos.
"Existen en el archivo, aunque algo deterioradas, las colecciones completas de la Gaceta de Nueva Granada y El Constitucional de Qundinamarca, el Repertorio Judicial de 1848 en ade
lante, la Gaceta Oficial de Nueva Granada, el Diario de Debates de 1850, El Repertorio de 1853 en adelante, el Diario de
Debates de 1854 y la Gaceta de Oundinamarca de 1857 en adelante.
"Desde el ao de 1843 se coaserva el archivo de todos los
documentos que han cursaMo en la Alcalda. Tambin se conservan las colecciones del Diario Oficial, del Registro Oficial
de Oundinamarca y de la Gaceta de Oundinamarca.
"Siendo sta una de las contadsimas Oficinas en que se hallan completas las colecciones de los peridicos oficiales, se or
den a! seor Alcalde que en la prxima sesin de la Munici-
palidad pida apropie la partida necesaria para hacer empastar

tan precioso? documentos y piira hacer encuadernar tambin
gran numero de folletos y hojas relacioaAdos con la historia
patria, advirtindole que si esto no se hace, se solicitar del seor Gobernador pida tales impresos para el archivo del Departamento.
"El mueblaje de la oficina consiste en una mesa, dos tab
retes y dos bancos. Los tiles de e^cîto!io son suficientes,
aunque en extremo modestos La piez^ del Detjpacho est en
lamentable desaseo, y su piso no slo es desigual, sino que
presenta peligros. La casa consistorial, propiedad del Distrito, fue un buen edificio, pero e^t en deplorable estado de
abandono, y lo nico que en ella se ha encontrado bien pro
piado son los calabozos y prisionf-s de hombres y de mujeres,
y la pieza del Alcaide, quien debiera emplear parte del esmero
que a ella ha consagrado al resto del edificio.
"Oon lo cual se termina esta digt-ncia, que firma el seor
Prefecto con el seor Alcalde y su Secretario por ante el infrascrito Secretario ad hoc.
"Rufino Gutirrez Luis Riberos El Secretario del

Alcalde, Tefilo Rojas Ernesto Restrepo, Secretario ad hoc."
el
En la visita hecha al Concejo Municipal, estando presente

seor Alcalde, se hizo la recomendacin de que se tome el
198
inters, aunque se hagan algunos sacrificios por parte

del Distrito y de los vecinos, para que se abra prontamente el
proyectado camino que debe poner en comunicacin directa a
mayor
Une
con San Martn, pasando por Portachuelo y por el boquern de Puebloviejo de Fosca, siguiendo por el camino que conduce a la aldea de Gutirrez, y de all por el ro Blanco; pues
este camino, trazado por el ingeniero don Nicols Oaicedo,
ser muy descansado y acercar a San Martn de Bogot por
lo menos dos das. El Eeverendo Padre fray Antonio Garzn
ha tomado decidido inters en el asunto, y a su inioiativ** se
debe casi todo lo que se ha hecho.
Ofrecimos a las autoridades concurrentes apoyar con decisin, por ser de justicia, las solicitudes que harn de que se
faculte al Secretario Municipal para ejercer las funciones de
Notario, de acuerdo con lo establecido por los artculos 2713 y
siguientes del Cdigo Oivil, y de que se les establezca all una
oficina telegrfica, para lo cual ofrecieron contribuir con local,
postes y peones.
Igualmente se recomend la refeccin do las casas cural y
consistorial, y hacer algunas mejoras que requiere el local de
la escuela de varones.
La reata de licores est vendida en $ 5 mensuales.
El Reverendo Padre fray Antonio Garzn, dominico, hombre de bastante ilustracin, especialmente en matemticas,
muy progresista y de sanas costumbres, aunque de genio poco
suave, desempea, desde el 3 de marzo de 1886, el curato, con
notable provecho para ste, como Bxcusador del doctor Justo
Mara Evas.
En los archivos parroquiales encoutrmos datos de que ha
habido los siguientes (Juras: el primero que aparece firmando
las partidas es el doctor Juan de Dios Eiamos, de J675 a 1692;
1698, doctor Francisco Vereterio y Galarza Delfn; 1711 a 1743,
doctor Juan Andi Manzanares y Guerra, que muri en diciembre, y un ao despus fue exhumado su cadver, que se
hall incorrupto, y se trajo al onvento de S*n Agustn; 1745 a
1769, doctor Francisco Javier Bcheveria; 1770 a 1795, doctor
Ensebio Jos Valera y Panlagua, a quien sirvieron de Excusadores fray Antonio Len, de 1772 a 1774; el doctor Miguel Bruno y Morillo, de 1774 a 1786; el doctor Nicols Joaqun Varacaldo, de 1787 a 1798; el doctor Juan Antonio Garca, de 1788
a 1790; fray Santiago Buenaventura, de 1791 a 1792; fray Jo
Francisco Q. Echauore, de 1792 a 1793; en 1800, el doctor Lorenzo de Escobar Hodrgaez; 1801 a 1810, doctor Miguel Garca; 1810 a 1830^, doctor Benedicto Salgar, y tuvo como Excusadores a fray Ensebio Vartjaa. al doctor Pedro Ignacio Mara
Flrez de ios R:)yes y al doctor Jos Flix de Primo Gonzlez;
1835 a 1837, doctor Jos Manuel Romero; 1843 a 1880, doctor
Oamilo Jimnez, que muri en 1885, siendo Cura de San Victorino; 1872 a 1886, fray Patrocinio de Torres, como Excusador. No hay constancia alguna de la fecha en que entr a ser
Cura el doctor Justo Mara Rivas.
199
En 1692 hubo 29 bautizos; en 1789, 25; 1805, 40;

45; en 1833, 93; en 1842, 105; en 1860, 136; 1886, 134.
en 1818,
Bien pocos son loa datos que hemos encontrado relaciona"

dos con la historia antigua y moderna de Une: slo se sabe
que por los aos de 1470 dependa Une del cacique de Ubaque. y fae conquistado por Sagusn mchica con pretexto o por
motivo de que el Ubaque se haba rebelado contra el Guatavita y aliado con el Zaque de Tuoja contra el Zipa.
El Adelantado don Gonzalo Jimnez de Quesada, en su
Relacin sobre conquistadores y encomenderos, dice:
"Diego Eomero vive en Santaf, y tiene de comer bien

porque tiene dos repartimientos: uno, llamado Une, que es
buena cosa, y otro; el primero tendr 400 indios y el segundo
160"
(1).
Durante la Presidencia de don Francisco de Sande, que

vino a Bogot el 28 de agosto de 1597, fue Oidor el licenciado
don Luis Enrquez, hombre no menos malhumorado que el
Presidente.
Don Juan Rodrguez Fresle, al hablar de

cutados por estas dos autoridades, dice.
los rigores eje-
'Capole al licenciado Luis Enrquez mandar hacer la

puente de San Agustn, que est en la calle principal de esta
ciudad. Poes haciendo las diligencias necesarias para esta
obra, envi por indios a 'os pueblos de Ubaque, Ohipaque, Une
y Cueca (2), Usmes y Tunjuelos, para que sirviesen por semanas en la obra. Pues enviando por los Unes y Cuecas, que
eran de la encomienda de Alonso Gutirrez Pimentel, fueron
por estos indios a tiempo que el encomead*'ro los tena ocupados en sus sementeras y labores, y como se los quitasen, dejse decir no s qu libertades contra el Oidor, que de la misma
manera que l las dijo, de esa misma manera se las contaron.
Si le cogieron de lleno o n, remtome a la resulta. El Oidor
inform en el real acuerdj del caso, y cometironle la causa
para que hiciese las informaciones. Vlgame Dios
parte y
Juez
no lo entiendo Gaarte, Alonso Gutirrez Pimentel,
que va sobre ti un rayo de fuego! Con los primeros testigos le
mand prender y secuestiar los bienes, y finalmente, le- hizo
una causa tan fea, que con eNa le ahorcaron Un hombre que
haba sido muchas veces en esta ciudad Alcalde ordinario y
Alfrez Real! Ms valiera que hubiera nacido mudo, o que no
!
(1) El segundo era la encomienda de Engativ. Este Diego Romero vino con Jimnez de Quesada; fue Procurador General y Mayordomo, y era hijo ilegtimo de don Carlos de Mendoza, noble es-
paol.
'
(2^
Queca (Cueca)
ne hoy Une.
es el partido
ms
rico
y ms poblado que tie-
200
faera eDOomendero; y Dios nos libre que una mnjer pretenda

venganza de su agravioj ojo a Thamar y al desdichado Amn."
Dios guarde a usted muchos
aoi.
Rufino Gtiebbz
Ernesto Restrejpo, Secretario ad hoc.
Seor Secretario de Gobierno del Departamenta Presente.
De Une, distante n6]o dos mirimetros de Fosca, salimos

para esta poblacin ti da 3 de en ro. El camino es muy quebrado, y si io encontramos bueno en lo que corresponde a Fosca, se debe nicamente a la fuerza del verano.
Este Distrito, de la Provincia de Oriente, est situado en
la hoya del ro Sname. Su poblacin actual es de 3,886 habitantes, y en 1843 era de 1,164. Dista de Bogot, por la va de
Oqueza, que es la ms descansada, 6 mirimetros. Su altura
sobre el nivel del mar es de ,l20 metrcs. y su temperatura de
17."
del
Bl pueblo, que parece existi primitivamente en las vegas

Sname, en un punto UamaJo Puebloviejo, es un casero
de pocaJmportaucia, situado en un llano bastante inclinado.

Tiene seis manzanas con treinta y dos casas, diez de ellas de
teja y unos 300 habitantes. Son pocas las casas que tienen
solar cercado. Se provee de agua de un pequeo arroyo, cuyo
caudal disminuye considerablemente, y desaparecer pronto
si el Concejo Municipal o impide, como se !e orden, el desmonte en las cabeceras. Agotada esta escasa fuente, habr necesidal de trasladar el pueblo a. otro punto, porque es casi im
pohible proveerlo de agua potable.
Ko tiene ms edificios pblicos que la iglesia; la casa
consistorial, de teja, en construccin y ya en servicio parte de
ella; la casa cural. edificio de paja, que encontr e. estado
lamentable el actual Cura y que est en reparacin; un mal
local de teja que sirve para escuela le varones, y otro, regular, de paja, destinado a la de nias.
La iglesia, estrecho y ruinoso edificio de c*-ja, se encuentra hoy regularmente asead*, debido al interi qn^ por el
culto y la prosperidad del pueblo tuma el virtuoso y humide
Oura interino, doctor Tefilo Gmez, que apenas haca pocos
das haba llegado. Posee la iglesia tres o cuatro pinturas regulares, completamente deterioradas por el abandono en que
han tenido.
Est dominado el pueblo, al Este, [>ot Altogrande y los altosde Palmar y de Tunque ; al Sur, por los de Chinga, Chuntiva y
Mediohato; al Oeste, per los altos de Morroco y San Miguel,
y al Norte, por los del Tabln y Santuario. Su horizonte, es
las
trecho, es montaoso.
Parten de
la
cabecera
la direccin del Sname

cias que hay en las vegas
el camino para Qaetame, que lleva

prximamente; otro para las estn
de ste; el de Oqueza y el de Une.
:
201
El territorio del Distrito es montaoso, poco beneficiado

en las partes altas y may cultivado y frtil en las vegas de
aqael ro.
Est dividido eu los siguientes partidos Puebloviejo, Herreros, Sname y Potreroalto, y adems la aldea de Gutirrez
(antiguo Ohuntiva), pequeo poblado de unas doce casas, que
tiene su asiento en un valle reducido.
Los lmites del Distrito son: por el Norte, tomando del
Alto de Sname por todas iâ vueltas de la cordillera, lmite
oon e) de Cqueza, hasta encontrar el alto llamado Cerronegro;
por el oeste de Cerronegro por los altos pramos de Mundonuevo, limita con el de Une, hasta llegar al Alto de Chuniiva,
y de aqu, volviendo por el Sur, se toma la lnea ms corta por
la cordillftta y los bosques hasta encontrar el alto grande de
Tunque, qae en el lmite con la aldea de Gutirrez; de este
punto hacia el Este, torciendo por las vueUas de la cordillera
hasta el vi /o de la Hoya; ste abajo por la lnea ms corta
hasta llegar a' ro Sname, y de aqu en lnea recta hasta llegar al Alto de Sname, punto de partida.
Lo riegan: el ro Sn9me, que nace en los pramos de Une
y desemboca en el Konegro, casi frente a Quetame. Sn direccin es de Oriente a Este. Sus orrillas estn sumamente culti
vadas, y sus aguas son consideradas como las ms saludables
de todo el Oriente: all emigran con frecuencia las familias de
las poblaciones vecinas ev busca de salul. Loa aflaentes de
este ro son : por la derecha, las quebradas Potreritos, Colorada
j Herrero, y por la izquierda, \a^ e Zarza, Moya, Florencio,
Mesita, Pascte (I), y las dos quebradas Hondas. El territorio
de la aldea Gutirrez est regado por los ros Blanco y Taguat, que nacen en los pirramos de Mundonuevo.
De Fosca provienen casi todas las familias notables que
hay en la Provincia de Oriente.
Todos sus habitantes s>>n agricultores, de isauas costumbres y laboriosos, pero desgraciadamente existe ana funesta
divisin entre los principales vecinos del pueblo, que no nos
parece difcil extirpar, siempre que el ura y ei Alcalde sean
personas conciliadoras y de buen juicio. Esta divisin que, se
gn informes que all obtuvimos, fue un tanto fomentada por el
anterior Oura, ha impedido qae la poblacin progrese.
Li r nta de licores di^stilados est vendida en | 5 men:
suales.
Los productos principales del Distritojson: mi', maz,

y legumbres; el comercio que tiene con Oquea es bastante activo, y su propiedad raz se avala eu $ 94,350,
Hay una mina de plomo y otra de plata, pero son muy
frsol
pobres.
(1) Cerca de esta quebrada fue hallada una tizona de los Conquisiadores con este lema Viva el Rey de Portugal, la cual est hoy
en el Museo, y se cree que perteneci a Jimnez de Quesada.
.
202
En
las
escuelas pblicas habo en 1886 treinta y caatro
y cnarenta y seis varones.

El da 4 de enero se practic
niilas
inserta a continuacin
el
la
visita en
la
Alcalda. Se
acta respectiva
" En Fosca, a cuatro de enero del ao de mil ochocientos

ochenta y siete, se constituy el seor Prefecto en el Despacho de la Alcalda del Distrito, con el objeto de practicar la
visita ocial. Para ello pidi se pusieran a su disposicin los
libros y papeles existentes, y en ellos encontr:
"Que se llevan en la Oticioa todos los necesarios, y en el
debido orden, pero sin encuadernar ninguno de ellos.
"No existen los cdigos y las leyes que se necesitan para
el Despacho, y se indic al seor Alcalde que debe pedirlos
por conducto del aeor Prefecto de la Provincia, o directamente al seor Secretario de Gobierno.
"Los archivos antiguos, que slo datau del ao de 1840,
estn en completo abandono y colocados sobre unas tablas. Se
indic la necesidad de arreglar esos archivos por aos y hacerles ndice hasta donde sea posible, y de construir una estantera. Los peridicos oficiales, que se conservan desde 1864,
no estn completos ni se hallan encuadernados convenientemente.
" Por todo mobiliario tiene la Alcalda una mesa poco propia para el uso, por ser muy alta. Se indic que deben comprarse los muebles indispensables para el despacho diario.
"Slo hay al despacho dos sumarios y un exhorto, en
curso,
"Examinados
los presupuestos, con asistencia del TesoreAlcalde, del Juez y de dos miembros de la Municipalidad, y despoji de haber tratado estos puntos con el seor
Oura, muy d^tenidameute, el sen r Prefecto hizo las siguien
tes indicaciones al seor Alcalde y a los seorea Regidores:
" 1 El cementerio de l^ pob'acin, alemas de ser muy
pequeo, est en tan completo estado do abandono, que ms
parece un corral de cerdos que el campo santo. Se convino,
despus de recorrer la poblacin, en que no hay punto apro
piado dentro del rea dnde hacer uno nuevo, y que por consiguiente hay necesidad de cambiar con alguno de los vecinos
un eolar del rea por un local apropiado. El contrato qued
iniciado y comprometidas ias autoridades a emprender la obra
ro, del
inmediatamente
"2.0 Siendo el agua de que se surte la poblacin en extremo escasa, y estando la cabecera amenazada de carecer completamente de ella en el transcurso de muy pocos aos, se recomend a los sectf es Municipales ordenen se suspenda la destruccin de los bos(ês de donde provienen esas pequeas fuentes, o que desde ahora vayan buscando modo de traer hasta
el centro el agua de alguna otra, si esto fuere posible.
"3. Como la iglesia est en estado de ruina, y adems
es muy estrecha para una poblacin importante como sta, se
recomend que las autoridades polticas, de acuerdo con el
203
seor Oara, procedieran prontamente a arbitrar los recursos

necesarios para reedificarla.
" .< Como la loza del pueblo parece un potrero cenagoso,
por falta de declive y sobre todo porque no se ha tomado in
teres en dar ealida a las aguas lluvias, se indica una manera
expedita y poco costosa de arreglarla convenientemente.
"6.0 (Jomo las rentas del Distrito son escassimas, se acn
sej que por la Minicipalidad se estudie si conviene aumentar
el actual reducido precio que se exige por arrendamiento del
rea de poblacin; que se rematen los juegos de bolo y turmequ; que se estudie la conveniencia de aumentar coa uno o
ms das de trabajo subsidiario personal a cada uno dlos
gravados, y, sobre todo, que las autoridades persigan tantos
animales que continuamente vagan por las ^.alles, loe lleven al
coso y exijan ios derechos que estn sealados, pues con el
producto de stos tal vez podra establecerse un coso, que hace
notable falta; y
" 6," Como la casa consistorial se construye muy lenta*
mente, se recomend)5 activar el trabajo e ir apropiando las partidas necesarias para lo ms indif pensable del mobiliario.
*' Con
esto, y habiendo prometido las autoridades presentes hacer todo esfuerzo para dar cumplimiento a las rdenes
dadas y atender las indicaciones hechas, rman con el seor
Prefecto la preste acta, el seor A.lcalde, su Secretario y el
seor Presidente del Concejo Municipal, por ante el infrascrito
Secretario.
"EuFiNO GuTiBREZ Nicols Guibsez, Alcalde.

Antonio Rojas
Cayetano Olmos, Secretario del Alcalde.
Ernesto Restrepo, Secretario ad hoc."
En
la
noche del mismo da registramos
parroquia, y de
all
tomamos
el
archivo de la
los siguientes dcitos:
No hallamos en
parte alguna la fecha de la fundacin deesta

siglo xvii slo figura ei nombre del doctor
Pedro Garca de Figueroa, como Cura de 1666 a 1682, aunque
en el ao de 1664 exista la Cofrada del Nio Jess, de que no
hay siquiera tradicin entre los vecinos. Bn 1668 hubo ocho
bautizos. En 1704 fue Cura el maestro doctor Cristbal de Escobar; de 1709 a 1712, eS doctor Juan Agosta de Trellera y
Eguiluz; 1713, maestro doi Benito Ruiz; 1757, doctor Manuel
Romero ; 1762, fray Jos Joaqun de Caicedo ; 1769 a 1776,
doctor Juan Gallardete; 1783 a 1786, doctor Francisco J. Eche
vena; 1788 a 1807, doctor Jos Bernardo Garca Badillo; 1809
a 1847, doctor Francisco Antonio Cha (1); 1848, doctor Toms
parroquia, y en
el
'
(1) El ao de 1821 hizo la visita el doctor Eguiguren y recomend se trasladase la cabecera del Distrito a las orillas del Sname, y
que si esto no se haca, se construyese el cementerio y una escuela
204
1854, doctor Jos Lois Gonzlez Gmez; 1857, doo

Leiva; 1865, doctor Nicols de Jess Quijano; 1868, doctor Jos Wenceslao Rodrgoez; 1873, fray Jena
ro Martn Silva; 1876, doctor Prxedo Joaqun Lpez; 1879,
doctor Francisco Jimnez Zamodio; 1880 a 1886, doctor Po
Barreto
tor
Bamn Mara
Franco Ramrez. A mediados de diciembre de 1886 entr a

servir el Ourato interinamente el doctor Tefilo Gmez, quien
encontr la iglesia desmantelada y sucia, una carencia absoluta de^rnamentos, y que no slo no ee llevaban las cuentas
de la Cofrada de San Antonio, qne estaba establecida desde
principios del siglo pasado, pero i.i siquiera haba Mayordomo,
ni se saba quin colectaba las cuantiosas limosnas que llevan
constantemente los romeros que van a visitar y a hacer votos
milagroso patrono de Fosca.

Los v'flita lores de 1772 y 1777 recomendaron al Gura se
interesase con las autoridades civiles para qne e^îtara la vagancia de ganado en las caes del pueblo, y hablaron del deplorable estado de la iglesia, su pobreza y desaseo.
Ed 1786 hubo quince nacimientoa; en 179, veintisiete; en
1801, treinta y nueve; en 1806, cincuenta; en 1816, cuarenta y
cinco; en 188J, ciento cincuenta y dos; en 1886, ciento vein
al
tids.
Don Felipe Prez dice que en los bosques de Fosca habitaban loa indios /iaws y (/wap/s; pero nosotros rio hemos en
contrado noticia sino de que I tribu que ali viva era la de
\08 buchipas, cayo (jacique, tribat^rio dnl Bogot, habitaba
en Fosca. El Bogot mantena all una guarnicin de indios
guechas, (1) para seguro de su tierra
El primer espaol qup pif< el territorio de Fosca, en 1539,
fue el a pitan Pedro de Limpia), que Ueg con diez hombres
de caballera y veinte infantes, como avanzada de Federmn.
En el ao fcigniente entr por ali mismo el Capitn Lope Montalvo de Lugo, que vena siguiendo los pasos de Federmn. La
primt'ia expedicin qne fuo de Saiitaf a los Llanos pas por
Fosca, y en 1541 pas tambin por all en demanda del Dorado,
H-rnn Prez.
Uomo se ve por esto, los espaoles, sin conocer el terreno,

escogieron para comunicarse con los Llanos y para venir de
stOi^ a las sabanas, la ms descausada de las vas: la misma
que hoy tratan de abrir los vecinos de Un<, va n la cual conpara nios. El ao de 1830
hizo la visita el doctor
Andrs Prez,
re-
recomendaciones del anterior, e hizo prevenciones al Cura,

que indican era hombre un poco travieso. De l se cuentan ancdotas
piti las
curiosas.
(1)
De
ciertos indios
que llamaban guechas.
Hombres
valientes y determinados,
disposicin, sueltos y diestros,
en lo que convena, vigilantes.
De gran
Castellanos

vendra prestasen apoyo decidido
los
205
Gobiernos Nacionales y
del Departamento.
Dios gnarde a usted muchos aos.
KUFINO GUTIBBEZ
Ernesto Restrepo, Secretario ad hoc.
Presente.
De Fosca a (Jqueza slo hay dos horas, por un camino

bastante bien coacervado, annqne muy quebrado. Entre estas
dos poblaciones se haila la Quebr adahonda, donde el 27 de
agosto de 1859 fue asesinado el patriota don arlos Muoz.
Desde que principia el descenso del Alto de la Horqueta se
encuentran campos frtiles y bien cultivados.
Oqaeza es el Distrito ms poblado (segn el censo de
1884 tiene 8,187 habitantes) y ms central de la Provincia de
Oriente, y casi constantemente, desde el tiempo de la Colonia,
ha sido cabecera dei Corregimiento, Cantn, Departamento,
Provincia o Vicara, de qn ha formado parte. Actualmente, a
causa de la poca moialidad de algunas de sus anteriores autoridades y de una porcin de .âs habitantes, y del poco espritu
pblico que hay en el vt^ciiidario, la capital de la Provincia se
halla en Fmeque.
El comercio de Oqneza es muy activo, porque es lugar
de escala entre los L'anos y la meseta de Bogot. El catastro
le asigna | 313,115 de va'or a la propiedad raz. Dista de Bogot cuatro mirimetros por la va de Chipaque, que es la mejor y ms descansada; pero esta distancia po <ra disminuirse
en ms de un mirimetro, haciendo un camino por el Boquern de Fucha y el pramo de Cruzverde, el cu- nos parece
sera fcilmente convertible en carretera.
La altura de Cqueza sobre el nivel del mar es de 1720
metros, y cu t( mperatura 21. En 1843 tena 5,573 habitantes.
La cabecera, tituad en un plano inclinado de Snr a Norte, al pie de la ierra de Pascte, y a un kilmetro de distancia
del ro Cqueza, es un pueblo de aspecto viejo y triste, de calles rtctas en general, a mque deniguales y muy pendientes.
Tiene Veintitrs maDzauas pobladas, nna plaza y ciento cin
cuenta y ocho cataf;, <le ell^S unas ochenta de teja, y casi todas
con solares cercndi s. Su poblacin se calcuU en l,5t0 personas.
Es muy encasa de agUri^, como la mayor parte de los terrenos
de cultivo del Distrito.
Los edicos pt)lico8 son los siguientes: la ig'esia parrcquin', la casa consistorial, la crcel, dos 'ocales bieo apropiados para escuelas (el de nias tiene [)ieza8 para h>ibttacin de
la maestra), y una regular casacural.
La cana conHistoiial ti^ne buenas oficinas para Juzgados, i\.!c.tldla y {joim^jo Muuicipl. El departamento de hombres en la crcel estft muy deteriorado y el de mujeres incon
'
206
claso e insegaro; y
rado de
la prisin,
como all mismo es el coso y no est sepaquedan las presas confadidas con los ani-
males.
El frontis de la iglesia parroquial est (^n ruinas, y su inno se encuentra en mucho mejor estado; el bautisterio,
sobre to lo, es lastimoso, y el pavimento extraordinariamente
sucio. Entre los muchos cuadros que tiene nos llamaron la
atencin los signientes: uno de las nimas, de re^rular ejecucin ; ios cuatro Evangelistas, de buen colorido; el apostolado, pintura antigua, no mala; un cuadro de San Pablo, buena
concepcin y mejor colorido: uno de Nuestra Seora del Bosario, bastante recular. En la sacrista mayor h^y un cuadro me
diano que representa a don Lorenzo Gaque (indio que coste
en alguna ocasiu la reconstruccin del templo), vestido de caballero del siglo XV, de rodillas ante la imagen de San Lorenzo
y con unas parrills en la mano; y uu preciosa \jQiniatura del
descendimiento, en loza, incrustada en la puerta del sagrario,
rodeada de un marco de plata dorado con molduras que tienen
todas las insignias de la pasii^n. E! altar fuayor, obra antigua
y de poco mrito, tiene en sus nichos no pocas estatuas regulares. La sacrista de la derecha hace juego con el coro y con
el bautisterio. En el fondo de U sacrista mayor se encuentran, sobre un banco y en un armario inseguro, numerosas y
valiosas piezas de plata mao za, como ciriales, estandarte, dos
bonicos y pesados atriles, muchos caudeleros y candelabros,
incensarios, potencias, navetas, etc., etc. ; cuatro clices de
plata pur, dos de ellos dorados y uno adornado con esmeraldas y otraH piedras finas; una pequea estatua de la Concepcin con una corona de plata que tiene una granrle esmeralda.
Al Este, a dos cuadras de la piaza, en una eminencia que
domina casi todo el valle, est construyendo el doctor Gutirrez, desde abril de 1885, una capilla pequea dedicada a
Santa Brbara, donde existi otra que se cay en tiempo del
terior
Cura doctor Lerva.
El cementerio, situado en el centro de a poblacin, en el

lado por donde sa puede extenderse, es grande, pero no se
nota en l mayor esmero.
Cqueza, si no fuera porque tiene muy distantes los mag*
nficos baos del ro de su mismo nombre, sera un buen lugar
de veran*ô para los habitantes de Bog t.
ti horizonte del pueblo es amplio y montaoso, lo dominan los cerros de Oanco, los altos de La Horqueta, San Manuel, Ensilladas, Qqueza, Aguardiente, Santa Ana, Oirn,
Banco, Velandia y Cabrera, y a gran distancia los farallones
llamados rganos.
Parten de la cabecera los siguientes caminos: e! de Bogot (1), el de baque, el de ro Negro, el de QuetHme, el de Fosca y el del partido de L* Ciiera y Une.
El Virrey don Jos Sols Folch de Cardona, que se posesion

de diciembre de 1753, comision al Coronel don Eugenio Alvara-
(1)
el 6
UNE, FOSCA, cAqueza, quetame
207
1 Distrito est may caltivado, y sera todava ms pro

ductivo de lo que es ei tn viera agaas saflcientes para regar
sus campos.
Los lmites del Distrito son: conUbaqae: de la cumbre
del cerro de Santa Ana se sigue por la cima de la sierra de
Ltiga hasta Ponta, y de aqu en direccin oriente, por la cresta del coptrafaerte, a dar a la desembocadura del ro Oqueza
en el ro Negro ; con Fmeque: del ltimo punto citado se toma
aguas arriba un arroyo que cae al ro Negro por la banda izquierda, hasta su nacimiento en !a serrana d^ La Tabla, de
donde se sigue en lnea recta por el filo de la misma serrana,
a dar al Alto del Cogollo \ con Quetame: del Alto del Cogollo
se toma por la luca ms corta, a dar al ro Ne^ro, frente a la
Culebra, pasando por entre La Yerbabvena y el Chircal (2)
ro Ngro aguas abajo hasta la desembocadura del ro Sname;
con Fosca: de la afluencia de este ro se toma el camino naci
nal hasta el alto de /Siome; de aqu, en direccin suroeste,
por la cresta de la perrana de Novillero, pasando por los altos
de Oanoo, Potrerogrande y La Horqueta, a dar al de San ^tanvel; de aqu se toma al Sur por la cumbre dt- la .errana, hasta ei bcquein de Puebloviejo, en el sitio de IJos Robles, y de
ste se sigue al suroeste hasta el alto del Carrizal; con Une:
de este alto se toma hacia el Sur por la cresta de la serrana,
hasta descender a la hoya en el ro Oqueza, pasando por Sobretanal y Alto de Une, y con Chipaque de la hoya, t< mando
al Noroeste, por la serrana de Ibez, . dar ai alto de La Cruz,
se sigue por la misma cresta al alto del AgHardiente,y de aqu,
en lnea recta al Norte, a dar al alto de Santa Ana, punto de
:
partida.
Las aguas que lo riegan son el Oqueza y el ro Negro.

Desembocan en el primero las quebradas Bobacha, Mendoza.
Lagunanegra, Potrero, Centro, Negra y Honda. Se encuentran
las pequeas lagunas llamadas
Redonda, Lagunagfande y
Negra.
JB[ay diez y seis partidos
en el centro, ol rea ; al Norte,
Oirn de Blancos, Oirn de Indio, Cabrera, Santa Ana r Alio
de las Cruces; al ste, Ronegro Norte, Ronegro Sur. Ubotoque
y Oanco &[ uT, Pramo; al Occidente, Potrero, Merca'iillo,
Calera, Pramo de Mercaiillo y Pramo de la Calera.
:
do para abrir este camino hasta San Martn, con
el objeto de comunicar fcilmente los pueblos del interior del Virreinato con los de Venezuela. Ms tarde Morillo y Enrile, para afligir a los patriotas,
hicieron que muchos de ellos fueran a trabajar en la mejora de esta
como presidiarios.
que se llama Rionegro
(2) Esta pequea seccin de Cqueza
Norte, debera pertenecer a Fmeque, porque aun en tiempo de verano queda completamente incomunicada con Cqueza, de tal modo
que no se hace sentir all la autoridad para nada. Adems, al terminarse el camino que se construye de Fmeque a Quetame, aquel partido quedar tan prximo a estas dos poblaciones, que no voUer a
va
tener comunicacin ni comercio alguno con su actual cabecera.
208
El territorio del Distrito casi no tiene selvas puede recorrerse por todas partes cou facilidad, y est cruzado de veredas y caminos. Alcedo dice en su Diccionario que Oqueza
'est situado en un terreno clido, pero sano y agradable, aun;
la pensin de muchas culebras venenosas, que llaman

tayas ; es muy abundante en frutos de tierra clida tiene ms
de 200 vecinoa."
que con
La
industria dominante en el Distrito es la agricultura,

una gran parte de los vecinos est dedicada
al comercio. Las manufacturas ôn ruanas, cobijas, costales y
alpargatas. Los productos principales y eo grande escala, maz,
caa, pltanos, frsol y yucas. Se cultiva en algunas estancias
pero en
1 centro
algodn. En el valle de Oqueza es muy comn el sulfato de

almina.
Bt Distrito es rico en rentas, pues slo los arrendamientos
del rea de poblacin producen $ 357-90 por ao, a razn de
8 por 100 del valor de cada solar. La renta de lioofes est vendida en $ 16 mensuales.
El da 6, despus de la misa rezada, a que slo asistieron
veintisiete hombres y veintiuna mujeres, practicamos la visita
en la Alcalda. Las dems oticinas no bts visitamos porque tuvimos la fortuna de que en ese mismo da estuviese all a cumplir ese deber oficial el seor Coronel don Jess Mara Forero
Acebedo, con su Secretario don Isanro Hernndez, distingudos caballeros que hacen honor al puesto que ocupan, y que
han contribuido grandemente con su conducta pblica y privada a haeer que la Provincia de Oriente sea hoy de lo ms
moral y tranquilo de Cundinamarca.
Insertamos a continuacin el acta de la visita heclia en la
Alcalda
el
*' En
el Distrito de Uqueza, a los seis das del mes de
enero del ao de mil ochocientos ochenta y siete, se constituy
en la Alcalda, cou el objeto de hacer. la visita oficial, el seor
Prefecto General de,la Polica del Departamento, cou asisten
cia del seor Prefecto de la Provincia y su Secretario, del seor Alcalde, del seor Presidente de la Muuicipalilad y sus
Secretarios respectivos, y del seor Tesorero
" Habiendo encontrado en el libro de visitas que la ltima
que hizo el seor Prefecto de la Provincia fue el diez y seis del
mes pasado, el seor Prefecto de la Polica resolvi no hacer
tan minuciosa la de este Despacho, y limitarse a algnnas prevrenciones. Encontr que se llevan todos los libros necesarios,
pero ninguno de ellos encuadernado, y se indic la necesidad
de hacer votar una partida para comprar libros encuadernados,
que es el nico modo de conservarlos en buen estado.
"El archivo no data sino de recien tsima fecha, y no est
arreglado ni bien conservâdo; se indic cmo deben formarse
en adelante los ndices y arreglarse los diferentes legajes. De
los periJicos oficiales no se enooentrau sino de 1884 en adelante, y eso no en buen estado ni convenientemente colecoio-
UNE, FOSCA, CQUEZA, QUETME
209
nados. El mobiliario consta de ana mesa, dos tabaretes y an

estante. El local del Despacho es suficiente para su objeto.
pesar de lo ordenado por el seor Prefecto en su visifca, se hallaron diez y seis sumarios notablemente atrasados, y se reco-
al seor Alcalde su pronto perfeccionamiento. Hay tambin tres exhortes por auxiliar, que exigen inmediata despacho.
Los cdigos y las leyes en vigencia no se encuentran en la Oficina. Examinada la lista de los contribuyentes por el trabajo
personal subsidiario, se encontr en extremo deficiente, y se
recomend fuese completada sin prdida de tiempo y aun se
indic el modo como debe hacerse.
" Se hicieron las siguientes recomendaciones a las autori-
mend
dades del Distrito

" 1.'
"2.*
Que se retire el cementerio del centro de la poblacin.

Que se traslade la fuente pblica del lugar que hoy
ocupa al centro de la plaza, con lo cual se hermosea sta y se

aprovecha para edificar el lote en que se halla.
" 3. Que ee establezca una equitativa contribucin sobre
las tiendas y chicheras.
" 4. Que de acuerdo con el seor Cura de la parroquia,
con quien previamente habl el seor Prefecto, se repare el
templo, el cual, por su estado ruinoso y por el abandono en
que se halla, hace poco honor a un pueblo catlico y a un Distrito tan rico y tan poblado como ste.
"5.' Se dispuso fuese prohibido en absoluto, y bajo penas
severas, el juego de bolo y tejo en lugares pblicos, y que las
gentes del campo que vienen al mercado permanezcan en el
lugar ms tiempo del necesario, entregadas a la disipacin.
*'6.a Qua se construya un coso en lugar adecuado;
y
" 7.' Que en la actual crcel se arregle un calabozo para
mujeres.
" Con esto, y despus de que las autoridades presentes
prometieron prestar la mayor atencin a las indicaciones hechas, se concluy la presente diligencia, que firman los seores
Prefectos, el seor Alcalde y sus Secretarios, por ante el infrascrito Secretario ad hoc.
"Rufino Gutirrez Jess Mara Forero acebedo.

FLIX Pavn IaMro Hernndez Domingo Garca Ernesto
Eestrepo, Secretario
ad hoc."
El seor don Flix Pavn, actual Alcalde de Oqueza, es

ano de aquellos hombres honrados, sencillos y enrgicos, pero
de trato suave, a quienes las poblaciones se acostumbran a
querer y respetar como a sus naturales jefes. A l le debe en
gran parte el Distrito la reaccin moral que en l se efecta.
En la tarde del da 6 y la maana del 7 registramos los
archivos parroquiales, que nos facilit el amable Cura don Ignacio Mara Gutirrez, sacerdote virtuoso, ilustrado y querido
de BUS feligreses. Aunque desde el ao de 1634 abri el doctor
14
210
Agustn OrtegD, Doctrinero, el libro de bantismos, slo en el

de 1639 el doctor Gaspar de Parra ga, Cara doctrinero, reda jo
a pobUdo a los indgenas, y les ense a caltivar la tierra ;
de manera qae paede considerrsele como el fundador de Koestra Seora de la Concepcin de Cqneza (1). De 1641 a 1648
estuvo de Excusador fray Francisco Murillo
1650 a 1663, fue
Excusador el bachiller Andis Milin de Eojas, y de ah en
adelanta hasta 1669, Gura propio
1684, doctor. Juan de Bustamante ; 1703, doctor don Antonio de Salas y Meneses 1711,
Maestro don Andrs Lpez Rebollo; 1721, doctor Alejandro
Prieto; 1739, doctor Toms de Paz Maldonado
1747 a 1782,
doctor Antonio Martn del Casal
1782, doctor Ignacio de la
Barcena 1783, doctor Jos Mara Lombana ; 1784 a 1797, doctor Francisco de Lamprera, y le sirvi de Excusador de 1784 a
1790, el doctor don Gregorio Alvarez 1797, fray Jos Antonio
Pedraza, interino 1798, Padre Manuel Roel (2) 1816 a 1817,
fray Antonio de los Dolores, interino; 1818, doctor Pedro de
;
Gaspar de Prraga, natural de

(1) El Reverendo Padre fray
Bogot, hijo legtimo de don Juan de Prraga y de doa Catalina de
6
la Paz y Castadea, fue el
Prior y Provincial de la religin de
San Agustn adorn a su costa, con buenas pinturas de la vida del
Patriarca, el claustro del convento. Don Juan Flrez de Ocriz dice
al hablar de este insigne religioso: Fue tan admirable en su estado
y observancia de su regla, que en la obediencia slo l se pudo exceder, en humildad imitarse, en gobierno contraponerse y en la caridad
preferirse; muri en pobreza a 9 de diciembre del ao de 1640, a los
sesenta y cinco de su edad, en el convento de Santaf, donde tom el
hbito en su niez.
;
(2) Hablando de los Curas notables que hubo en Cqueza con un

ilustrado sacerdote que se educ en Roma, nos dijo que el Padre Minardi, sabio jesuta italiano, le haba contado que l conoci al Padre Manuel Roel, quien cuando fueron expulsados del Nuevo Reino
de Granada los jesutas, en 1767, se seculariz y dej partir a sus
compaeros, entre ellos a su hermano el Padre Bernardo Roel, y se
encarg despus de un curato de almas que sirvi por muchos aos.
Cuando tuvo noticia, que fue muy tarde, de que a la Compaa se le
permita ir a Rusia (Breve de Po vii, de 1801), renunci el curato y
fue a aquel Imperio. De all pas a Roma (Breve de Po va, de 1814)
ya muy viejo. En el Colegio era muy querido y acatado por todos los
compaeros por sus virtudes, su avanzadsima edad y por ser de genio muy alegre y gracioso. Un da. en las recreaciones,, notndole
preocupado, le preguntaron la razn; l contest: Ajêr hizo setenta
aos que muri repentinamente mi padre, y desde entonces todos los
das en la misa encomiendo su alma; anoche se me apareci y me dijo
que haba muerto en gracia y fue al Purgatorio, y que debido a mis
oraciones haba salido en ese momento y subido al Cielo, donde pidi
igual gracia para m, y que Dios le haba concedido no slo eso sino
que yo no necesitara purgar mis faltas Los Padres creyeron principiaba a chochear o que se chanceaba, y se rieron de l. Al da siguiente, en el recreo, habindose sentado el Padre en un banco retirado, le preguntaban en tono de burla si no haba vuelto a aparecrsele su padre l contest que no, pero que ya estaba preparado para
morir. Acabada la recreacin, viendo que no se mova el anciano, lo
llamaron y lo encontraron muerto.
;
Biedma
211
1819, doctor Jos Antonio Delgadillo, Excusador j

;
1820 a 1829, doctor Andrs Prez 1829 a 1838, doctor Jos
Bamn de Egaigurea, qae fae nombrado Gara, siendo Rector
del Colegio de San Bartoloin, y se llev de Excnsador a uno
de ana discpulos, el doctor Alejo Zenn Muoz, quien ha desempeado ese cargo hasta hoy ; 1839 a 1845, doctor Juan Jos
deLep; en 1849 estuvo administrando los Sacramentos el Bachiller Jos Ormaza, Cora del hoy desierto de Apiay, en los
Llanos; 1855, doctor ngel Acebedo, que muri de Cannigo
en la Catedral ; 1856, doctor Jos Agustn Vsquez ; 1858,
doctor Juan de Dios Taso 1859, doctor Francisco Tamayo Hoyos 1860, doctor Jos Tonbio Alfonso 1865 a 1868, fray Luis
Mara Gonzlez; 1869 a 1871, doctor E!i> Antonio Bernal
hasta 1885, el doctor Eamn Mara Leiva, pero no hay constancia de la fecha en que entr a servir el curato ; 1885, el
doctor Ignacio Mara Gutirrez, que es el actual Cura.
En 1759 haba, segn inventario, gran nmero de alhalajas
de plata de mocho valor, y trece monedas mejicanas que servan
de arras. En 1871, siendo Cura el doctor Fx A. Bernal y
Mayordormo don Aatonio Castro, vendieron casi todas esas
alhajas, y entre ellas seis candeleros de plata maciza, que pesaban una arroba. Hoy las arras son monedas de barra de a
$ 20, que estn unidas entre s con una cadena, quiz para ver
si as se escapan de que los novios hagan con ellas el pnmer
mercado.
Al tomar posesin del Carato el ilustrado y operario doctor Eguiguren, dej constancia en el acta de que la iglesia y
la casa cural se haban cado con los terremotos y las habla
reedificado l, haciendo los gastos de sus fondos particulares.
El ltimo Visitador que fue a Oqueza, de que hubiramos
encontrado constancia en los libros, fue el Ilustrsimo seor
Arzobispo Herro.
En 1791 hubo 70 nacimientos ; en 1822, 194 ; en 1870, 236 ;
en 1885, 326 ; en 1886, 308 en 1885 hubo 114 defunciones, y
162 en 1886.
En 1884 hubo en las escuelas pblicas 60 varones y 48 nias, pero la de stas slo estuvo abierta dos meses.
La tribu que habitaba en Cqueza era la de los buchipas,
tributarios de los chibchas, y dependientes inmediatamente del
cacique Ebaqne (hoy Ubaque).
El historiador Acosta dice que en los cerrillos que quedan
cerca de Cqueza se extrajeron hasta 24,000 ducados de oro
de las sepulturas de los indgenas.
En 1679 fue confinado a Cqueza el Oidor don Mateo Ibaez de Rivera, Caballero de la Orden de Calatrava, por el Presidente, Gobernador y Capitn General del Nuevo Reino de
Granada, don Francisco Castillo de la Concha, mientras se le
juzgaba por varios abasos y crmenes que haba cometido.
Cqueza y su actual partido de Ubatoque fueron dados en
encomienda al Capitn Juan de Cspedes, uno de los ms notables compaeros de Quesada.
;
212
El 26 de septiembre de 1854 don Garlos Muoz, estando

preso por orden de Berias, soborn la guarnicin que el Dictador Mel tena all, y con ella se pronunci en favor del orden
constitucional, al propio tiempo que don Carlos Bonitto se pronunciaba con varios jvenes en Ubaque; todo esto de orden del
Oorocel Pineda.
Dios guarde a ust
muchos
afios.
BrFINO GUTIBBBZ
Ernesto Bestrepo, Secretario ad hoc.
Seor Secretario de Gobierno del Departamento Presente.
Bl da 7 Salimos tarde de Oqueza para Qaetame, de donde dista poco ms de un mirimetro, por un camino un tanto
quebrado, en que se encuentran ventas a cortos trechos, pero
en ^1 que los pasajeros son atormentados por un fuerte viento
que sopla del Este.
Oreemos, con el doctor Emiliano Restrepo, que "el camino
de Cqueza a Qaetame debiera tener un trazado en un todo
diferente del actual. Adoptando la direccin conveniente, ese
camino podra ser sensiblemente horizontal desde el puente de
Oqueza al de Qaetame, es decir, en un espacio de dos leguas
espaolas, que por el camino actual no se recorren regularmente en menos de tres y media o cuatro horas. El camino debera
seguir la margen derecha del ro de Oqueza,...." hasta su confluencia con el Ronegro, y de all, por la ribera derecha de st,
hasta el puente de Qaetame. Por este camino, cuya apertura
sera poco costosa, podr recorrerse el trayecto que separa las
dos poblaciones, en menos de dos horas.
Por el actual, del alto de Sname se desciende por una
pendiente rpida, que en invierno debe ser penosa, a la orilla
del ro Negro, en la desembocad ara del Sname. All, a unos 100
metros arriba de este punto, da vado el ro en verano, tal vez
el nico que tiene el ro Negro desde que se junta al ro Blanco,
en La Unin j y a unos 200 metros ms abajo est la cabuya^
paso paligrossimo en donde ha habido muchas desgracias (1).
La cabuya existi hasta que fray Joaqun Guara, Gura de la
viceparroquia, construy a su costa, en el mismo punto, un
puente de madera en 1832, que fue reemplazado en 1872 por uno
de fierro, trado de los Estados Unidos. Este fue tan mal colocado, que poco despus se cay, perdindose gran parte de
sus piezas, por la incuria del Gobierno y de la Junta Administradora del camino de Oriente. Lo que se salv est hoy aban-
(1)
Aqu se ahogaron dos compaeros deServiez cuando huan de

L atorre, que lo persigui slo hasta all, porque aqul cor'
Mariscal
t la cabuya.
213
donado a ia orilla del ro, en an rancho (1). La cabuya que hay

donde existi el puente, asegurada sobre sas excelentes estribos, es nn detestable colampio tan peligroso, qae las gentes del
contorno ms bien se exponen a ahogarse por el vado, qae a
ser precipitadas desde la vertiginosa altara a qae raeda la canastilla por medio de desvencijadas poleas sobre rejos llenos de
nudos y tirada por dbiles cuerdas que se revientan con frecuencia (2). Esta canastilla est formada por nn marco de madera con un tejido de cabuya en forma de grandes mallas, tan
instable que al pasar por alli una seorita, en la noche del da
8, al hacer un movimiento de lado se volte el aparato, pero
providencialmente qued enredada de un pie en una de las mallas, y debido a esto y a su extraordinaria serenidad, no fae
precipitada en
el
abismo.
Camino de Oriente autoriz aun particular

para explotar por su cuenta el paso, quien cobra por cada tran.
sente, cuando se le antoja transportarlo, dos y medio centavos
o ms, cuando as es su voluntad. En atencin al mal servicio
y a lo conoarrido que es el camino, el seor Secretario de Hacienda ha dispuesto ltimamente, que el paso se administre por
cuenta del Concejo Municipal de Qaetame, con la condicin de
que establezca una cabuya segura en el mismo punto, y una
balsa en el vado, y que no exija retribucin alguna a los pasajeros los domingos, que es el da de mercado en el pueblo ve-
La Junta
del
cino.
una y otra ribera, a poca distancia del ro, hay buenas

casas de hospedaje, donde los caminantes encuentran comodidades.
Del paso del mismo ro a Qaetame hay un kilmetro, por
camino muy empinado.
Este Distrito, uno de
los
ms modernos de
Provincia de
Oriente, est situado en la hoya del ro Negro. Su poblacin,

segn el censo de 1884, es de 3,638 habitantes; en 1870 tena
2,986, y en 1843, 1,208; distancia de Bogot, cinco y medio mirimetros; altura sobre el nivel del mar, 1,460 metros ; temperatura, 21. Su propiedad raz la avala el catastro en
$ 119,330.
La cabecera est al pie del cerro d La Corraleja, en una
pendiente tan inclinda de Norte a Suroeste, que en algunas
de las calles se exponen los caminantes a despearse?' Sin embargo de esto, su aspecto es risueo, tal vez debido al aseo de
las casas y de los habitantes. Tiene diez manzanas; una p'aza
(1) A nuestro regreso informamos detalladamente al seor Gobernador y a su Secretario de Hacienda, de todo lo relacionado con
esto, y como estos Magistrados no desoyen nada que tienda al progreso de los pueblos que les estn encomendados, han resuelto hacer
reconstruir el puente, y con ese objeto han llamado a licitacin.
(2) En una noche que estuvimos por all, se reventaron tres veces
las cuerdas.
214
lado, en cayo centro hay un bello caacbo; diez calles; ciento diez y ocho casa?, de las cuales diez
son de teja, con unos setecientos cincuenta habitantes. Pocas
casas tienen solares cercados. El ro Contador, bastante caudaloso, pasa a unos quinientos metros de distancia, pero a tal
profuLdidad, que es imposible llevar sus aguas al poblado, y
ste carece, casi en absoluto, de tan indispensable elemento,
pues slo en Qvierno cuenta con una pequefa vertiente que
brota cerca de la plaza.
Los edificios pblicos son: la 'iglesia, que a pesar de no
ser de las peores de Oriente, estaban demolindola con el objeto de construir una buena, para lo cual se contaba ya con
algunos fondos y materiales, y, sobre todo, con el incansable
celo del Oura y el recomendable espritu pblico del vecindario. Por ser Qaetame un Distrito moderno, no encontramos en
su iglesia nada digno de especial mencin. La casa cural es un
feo rancho de paja, condenado a ser demolido apenas se termine la reconstruccin del templo, para reemplazarlo con un
buen edificio de teja, digno del vecindario y del distinguido
Prroco que hay actualmente en ese lugar. Li casa consistorial, alta y de teja, es tal vez la mejor y ms elegante de Que
tame, y tiene las piezas necesarias para oficinas pblicas y
prisiones de hombres y mujeres, todo muy decente y bien arreglado. Dos locales apropiados para escuelas de nios y nias,
el ltimo de teja, de reaiente construccin. El coso, cmodo y
bien cercado. El matadero es un edificio elegante y aseado,
que hara honor a la capital de la Provincia. El cementerio,
situado al Oeste, est cerrado coa tapias, y da idea muy ventajosa de la religiosidad y sanas costumbres de aquel pueblo
por el estado en que se mantiene.
El horizonte del poblarlo es estrechsimo y montaoso, y
lo dominan los altos de La Corraleja, Huesada, El Volcnf
Altogrande, Mortio y Chircal.
Parten de all el camino que por Tibrote conduce a Fmeque, y dos que van a unirse al nacional, que pasa por Villavicencio, muy cerca. De stos se desprenden algunos seccionales
que siguen para diferentes partidos.
El territorio del Distrito es extenso y excesivamente quebrado, seco, selvoso en el Este, cultivado en uua parte considerable, y muy difcil de recorrer por lo arrugado.
Sus lmites se encuentran en el siguiente documento que
copiamos de los libros parroquiales:
de cuarenta metros por
"Nos, el doctor Pablo Francisco Plata, dignidad, Maestrescuela de

esta Santa Iglesia Metropolitana, Provisor Vicario Capitular del
Arzobispado en Sede Vacante,
etc.
"Por cuanto a haberse seguido expediente en
la
Goberna-
cin de esta Provincia, sobre ereccin de parroquia en el sitio

de Qaetame, jurisdiccin de la de Qaetame, con agregacin de
los sitios de Lagunita, Tunquegrande, Tunqueehico, Estaquec,
UNE, FOSCA, CQUEZA, QT7ETAME
215
Quina, Palmar. Ouacapate y Mesitas, que correspondan a la

parroqnia de Fose*, y qne han re8altal4? m^s inmediatos a
dicho Qaetame, segu las visitas practicadas en el ao de mil
ochocientos veintiuno por el doctor Jos Rimn Egnigaren, y
las de mil ochocientos treinta nor el doctor Andrs Prez, y a
mrito del informe qae sobre el particular se pidi y fue dado
por este Tribunal eclesistico de conformidad con la solicitud
hecha sobre ereccin de parroquia en el expresado Quetame :
en consecuencia se nos ha presentado por parte de aquellos
vecinos, ttulo cuyo tenor es el siguiente:
'Antonio Mara Santamara, Gobernador en comisin de

Provincia de Bogot, etc.
*En U30 de la facultad que me concede la atribucin cuarta del artculo sptimo de la Ley de veintiocho de julio del
ao decimocuarto, y en vista de las diligencias practicadas,
que prueban: primero, la utilidad y conveniencia de erigir en
parroquia la viceparroquia de Quetame; segundo, qne hechas
las agregaciones de las parroquias limtrofes, quedando tanto
stas como aqulla a proveer de congru-s sustentacin de sus
respectivos Prrocos y dems gastos necesarios; tercero, que
levantado el plano topogrfico que previene la ley, y practicadas las diligencias necesarias conforme a ella, oda la Curia
Metropolitana, he venido en erigir y erijo en parroquia la viceparroquia de Qietame, en el (Jant5n Ab Oqueza, siendo su
demarcaci Jn la siguiente:
'Empezando por el pie de la cuchilla de la loma llamada
Cara de Perro, y de aqu derecho a dar a las juntas del ro
Sname y ro Negro, hasta donde entra la quebrada Colorada,
en la Alcaparrosa en dicho ro Negro, y siguiendo toda la quebrada arrioa hasta donde hace una caadita, y siguiendo por
ella arriba, va recta, a dar encima de 'a cambre alta del cerro
de los Aguaquines, y de ste siguiendo por toda la sierra con sus
vueltas hasta el nacimiento de la quebra ia del Cobre, y de all
toda la quebrada abajo hasta entrar en el rio Blanco, y ste
arriba hasta donde entra la quebrada de las Mesas de ro Blanco, y siguiendo sta arriba hasta la cuchilla ms alta, que es
su arcabuco, que hasta aqu deslinda con la jurisdiccio de la
parroquial de Fosca. De aqu volviendo por la izquierda por
todos sus arcabucos hasta cjnfrontar con la quebrada de Susumuco, en donde e itra el ro Negro, hasta donde deslinda con
la serrana que divide los Llanos de San Martn. De aqu, siguiendo por la dicha quebrada de Susumuco arriba hasta su
nacimiento; y de all, va recta, en derechura a dar al arcabuco que por este costado deslinda con la montaa o serrana
que media con Apiay, y de ah, siguiendo por los arcabucos
hasta llegar al frente de donde nace el ro Contador, que hasta all deslinda con la serrana y pramo de Los rganos, que
media la jurisdiccin de Medina. Estos tres ltimos deslindes
tienen de por medio de dos a tres das de montaa, donde
nace el ro Contador, corriendo todos las cuchillas de los arcala
216
bncos, hasta lo ms alto, y de all volviendo por la izquierda

por todas las cachill^s qae hacen de arcabuco, hasta dar a an
altico que se llama La Puerta de Mundonuevo, y siguiendo por
los deslindes de las tierras del seor Juan Miguel Hernndez,
hasta llegar al nacimiento de la qupbrada Colorada, hasta
donde deslinda con la jurisdiccin de Fmeque; y de all, corriendo toda la quebrada Colorada abajo, hasta entrar en ro
Negro, donde llaman el paso de Los Dividives, y tomando ro
Negro abajo, hasta llegar a su primer lindero, que deslinda con
Cqueza, bajo cayos lmites queda hecha la demarcacin de la
parroquia de Qaetame, sin que haya habido tercero alguno en
contradiccin. Y habindose aprobado esta ereccin por su
Excelencia el Vicepresidente del Estado, con fecha y'por Decretos de seis del presente marzo, en cuya virtud expido el
presente ttulo al que le darn su puntual cumplimiento las
autoridades respectivas, guardndose y haciendo guardar las
gracias, fueros y exenciones que le corresponden.
'Dado en Bogot, capital de la Provincia, a diez y seis de
marzo de mil ochocientos treinta y dos Duodcimo.
*B1 Gobernador, Antonio Mara Santa vi ah a

cretario interino, Jos Mara OsoHo Hay un sello.'
El
Se-
"En su conformidad, y no teniendo la autoridad eclesistica reparo ni objecin alguna que hacer en el particular, mediante a haberse segirido el expediente por sus trmites legales, y estar allanados todos los inconvenientes que se haban
presentado, declara por su parte legtimamente erecta en parroquia, y con las debidas formalidades, la viceparroquia de
Qaetame, bajo loa mismos lmites que quedan detallados en el
antecedente ttulo y con las agregicioues de los sitios que se
han mencionado.
mandamos sea tenida por til parroquia la
recientemente erecta en la viceparroquia o sitios de Qaetame,
con los requisitos y formalidades provenidos, para lo cual damos y libramos el presente ttulo, firmado de nuestra mano y
refrendatlo del infrascrito Secretario, en el Palacio arzobispal
de Bogot, a primero del mes de octubre de mil ochocientos
treinta y dos.
'Pablo Feancsoo Plaza
"Por su mandado
Agustn Herrera, Secretario."
Los partidor del Distrito son: al Norte, Tihrote (1) y Ohir

oaZ/alûr, Tengativ, Tanque, Estaqueoiy Quacapate; al Oeste,
La Hoya, y
al centro, el
rea.
(1) Este partido, cuyo centro est a 1,800 metros sobre el nivel
del mar, se halla muy poblado y cultivado, y es notablemente feraz;
se ven en l grandes sembrados de caa, pltano, etc.; tiene abundantes y cristalinas aguas y bonitas explanadas de poca inclinacin. No comprendemos porqu no se fund aqu la poblacin de
Quetame en vez de hacerlo en el lugar en que est, donde sus precipicios no le permiten extenderse. De Tibrote podra hacerse un camino muy directo a Cumaral o Medina.
UNK, FOSCA, CQUEZA, QUETAME
217
riegan: el ro Negro, cnyo cnrBO es de Noreste a Sar en

sos afluentes por la banda oriental son: el ro Contador, que nace en la cordillera de los Quemados, corre (Je
Lo
el Distrito;
Norte a Suroeste y desemboca a unos doscientos metros abajo

de la cabuya; y las quebradas Orande, Caimito, JuHcas, Desgracias, Honda, Trapichito, Naranjal, Tengavit, Blanca, Monterredondo, Perdices, Chirajara y SusumuGo,>^\ie tieneu cauces
profundos y escarpados y casi todos puentes de vigas cubiertos con ramas y arena, sobre ei camino que va a Villavicen
co; por el Oeste le caen e! lo Sname, que tiene un puente
como los anteriores, cerca de su desembocadura; las quebradas Quina, Colorada, Estaquec, Estado y el ro Blanco, muy
caudaloso, que corre de Oeste a Sureste, y tiene por afluentes
de Tunquegrande, San Martn y Marcos.
las quebradas
Ed el ro Blanco no hay puentes ni vados, y slo se pasa por
una cabuya. Los afluentes del Contador eon: las quebradas
Blanca, GranadiUo y Colorada, por la banda derecha, y Oiiane,
Ouayacn y Negra, por la izquierda. Este ro tiene puentes en
Las Burras, en el camino que conduce a Fmtque y en el nacional que va a Cqueza.
Al Este, sobre la cordillera, hay una pequea laguna lia.
mada Encantada, porque en el vulgo hay la tradicin de que
no se ve sino por la noche y de que all hay tesoros dejados
por
los espaoles.
En
Distrito se habla de una mina de plata en la que

Desgracia, otra en Trapichito y otra en las Fundiciones; pero el examen que de los minerales se hizo ltimamente demuestra que no son otra cosa que galena o sulfato de plomo, couooido vulgarmente con el nombre de aleo), del cual se
exportaba gran cantidad en tiempo del Presidente don Juan
de Borja para las amalgamaciones de Santa Ana. Tambin sa
el
brada de
la
nos haOl de la fuente termal de Guaiiterma, a un cuarto de

hora de la poblacin, como de propiedades curativas sorprendentes, con especialidad para las enfermedades cutneas. Nos
ocupamos actualmente en ei examen de esta agua.
Bl Distrito est formado por un ramal de la cordillera
oriental que tiene varios contrafuertes que van a morir en el
ro Negro. En los bosques de este ranal se eucueutra gran nmero de maderas de construccin; y en pocas anteriores se
export de all quina, que tuvo muy buen precio en los mercados extranjeros.
Los habitantes de Qaetame son morales y laboriosos, y
llama la atencin la robustez y belleza de sus mujeres; son generalmente agricultores, y se alimentan con carne, maz, pane>la, papas, arracachas, pltanos y yucas.
Ea el ao de 1886 hubo slo treinta y cinco nios matriculados en la escuela y asistieron anos veinticinco, y en la de
nias cuarenta y asistieron treinta y seis.
El primer Cura prroco postulado para Qoetame, cuya
Patrona es Nuestra Seora de Chiquinquir, fue el doctor
Eleuterio Morales, reprobado en el examen el 30 de diciembre
218
de 1832, Ed seguida fae tambin reprobado el doctor Joan

Nepomuceno (Juervo. Despus, el 18 de marzo de 1833, fue
nombrado y aprobado el doctor Jos Antonio Gmez, quien se
posesion el 11 de enero de 1834, y dur hasta 1847. Antes,
cuando era viceparroquia, la sirvi fray Jos Joaqun Gaarn,
de 1824 a 1834. De 1848 a 1855 fue (Jura el doctor Guillermo
Marino; de 1855 a*1857, el doctor Jos M<ra Plata; de 1857 a
1865, el doctor Jos Wenceslao Rodrguez; en 1866 (febrero 6)
tom posesin el doctor Francisco de P. (Jontreras; de l.o de
marzo de 1868 a 1871, el doctor Marcos Evangelista Araque;
de 8 de julio de 1871 a 1886, el doctor Juan B. E-icobar; y en
abril de 1886 entr a ser Gura el doctor Isaas Gutirrez Reyes, joven inteligente, instruido, humilde y de grande energa,
quien con su conducta recomienda altamente la instruccin
que en el Seminario de la Arquidicesis se da a la javentud
que se destina al servicio del Altar.
En 1827 hubo 37 nacimientos; en 1837, 59; en 1845, 88; en
1861, 106; en 1871, 145, y en 1886, 171, 38 defunciones y 35
matrimonios.
Encontramos a los vecinos de Qaetan[\e alarmados con la
apertura del camino en que actualmente se trabaja de Pmeque a encontrar el nacional cerca de la desemboctdnra del
Contador, por la ribera izquierda del ro Negro y a poca distancia de ste, por cuanto el seor Prefecto de la Provincia
haba dispuesto que se eupeasen en la obra todos los jornales
del trabajo personal; pues con esto se les paralizara el acueducto que deber traer agua potable a la cabecera, y del cual
llevan ya construido ms de un mirimetro, falt^ndo'es slo
un pequeo trecho, el ms difcil, por ser en la roca viva. Adems, ellos se quejaban de que este ca.mQO les perjudicara,
porque su poblacin quedara completamente aislada y le ale*
jara el trfico que ectualmente se hace por ella entre Fmeque
y los L'anos. Cuando tratbamos de este asunto tuvimos la
fortuna de que llegase el seor Prefecto de la Provincia, y con
l convinimos en que slo se les exigira la mitad de loa jornales en que la otra mitad so empleara en abrir un camino (de
unos 1,500 metros de extensin) por la ribera derecha del
Contador, por el punto que se indic, a unirse con el que vendr ie la capital de la Provincia, para hacer obligatorio el
paso por Quetame de todos los que viajen por eeta vi?; y en
que recabaramos del Gobierno del Departamento la cesin de
la explotacin del paso del ro Negro, para emplear eja renta
en la conclusin del acueduct >, Por todo quedaron muy contentos y agradecidos al seor Coronel Forero Acebedo.
El da 9 se verific la visita oficial en la Alcalda, cuya
acta se inserta a continuacin. En las dems Oficinas hizo la
visita el seor Prefecto Provincial. El acta dice as:
;
"En Quetame, a los nueve das del mes de enero del ao

de mil ochocientos ochenta y siete, se constituy el infrascrito
Prefecto General de la Polica del Departamento en la Aloal-
219
da del Distrito, con el objeto de praotio*r la visita, estando

presentes el seor ilcalde y su Secretario.
"Se encr>ntr que la pieza del Despacho de la Alcalda,
sitaada en la casa oonsistoriai, es un local cmodo y rany decente, que tiene el mobiliario indispensable, y que en todo revela que los habitantes del Distrito estn animados de un
plausible espritu pblico, pues en la misma casa consistorial se encuentran todas las Oficinas y las prisiones, y ademft
contiguos el coso y la carnicera pblica, todo perfectamente
apropiado.
"En la alacena y en el estante del Despacho se encuentran en buen orden y aseo los archivos desde 1810, y tanto loa
legajos de documentos como los peridicos estn bien conservados, aunque carecen de ndice. Se indic cmo deben arreglarse para poder consultarlos con mayor facilidad.
"Sa llevan todos los libros necesarios coa. orden y claridad, pero carecen de pastas, y se indic deben usarse en ade
lante cuadernos empastados para impedir que se destrtiyan.
"Se autoriz al seor Alcalie para que permita el juego
de bolo mediante el pago del correspondiente derecho, pero no
en lugares pblicos, y se le orden que prohiba el juego de
tresillo en las ventas si no ee pagan los derechos sealados,
"Se recomend al seor Alcalde y a lo^ seorea miembros
de la Municipalidad el aumento de la lita de contribuyentes
por el trabajo subsidiario, y que se haga una nueva distriba
cin de l.
el se"Igualmente se les recomend que, de acuerdo
or ura, arbitraran medios de traer e! agua a la poblacin,
de concluir la iglesia y de hacer la casa cural.
"A pesar de lo prevenido por el seor Prefecto de la Provincia en su ltima visita, se hallaron diez y ocho samarioa
demorados, y esto es lo nico que se ha encontrado en la Alcalda que no merezca aplauso. Se previno al st-or Alcalde
que los active, on lo cual se concluy la diligencia, qae tirma
el seor Prefecto, e! seor Alcalde y su Secretario, por ante el
infrascrito Secretario ad hoc.
on
"Rufino Gutisrez Moiss Pardo

rriago
C?.,
Sejretario
Eomn Tu.
Ernesto tiestrepo, Secretario ad hoc."
Para concluir, nos permitimos hacer una especial recomendacin del seor Alcalde y de su Secretario, jvenes muy
consagrados y de relevantes prendas.
Seor Secretario.
Rufino Gutirrez
Ernesto Restrepj, Secretario ad hoc.
(Qontinuar).
220
D5CUR50
PRONUNCIADO POR EL SEOR DOCTOR DON NICOLS GARCA SAMUDIO, EL 29 DE NOVIEMBRE DE 1916, EN LA CIUDAD DE TUNJA,
EN LOS FESTEJOS CENTENARIOS.

Seores
La
honorable Cmara de Kepresentantes de la RepAcademia Nacional de Historia, ilustres corporaciones que en este ao han celebrado dignamente el centenario de Terror, me han encomendado el encargo de representarlas en estos momentos supremos de la vida boyacense.
al hacerlo, cmpleme tambin llenar idntica misin de
los hijos de este Departamento residentes en Bogot, y de
entregar a su nombre a esta ciudad de nuestros padres, cuyo
recuerdo radiante e imborrable llevamos todos ilos que lejos
de su suelo vivimos, estos mrmoles, iniciacin de un monumento que luego exornar en foriia completa este muro
y este sitio, smbolos excelsos semejantes a aquellos lugares
sagrados de los antiguos, adonde se acercaban descalzos, llenos de fervor religioso donde se acumulaban las glorias de
la raza, se depositaban los trofeos de la victoria y se regaban las lgrimas del dolor
En esta forma de patriotismo queremos asociarnos al
homenaje altsimo que ahora presenciamos, todos los que
llevamos el jugo de las races de este suelo, ya que I patriotismo en su esencia no es sino la comunin continua con el
medio de donde hemos salido el eco del hogar materno, que
siempre nos une, nos congrega y nos anima, as como en este
instante augusto y religioso venimos a rezar en este altar
de la Patria ante las cenizas de nuestros mayores en la Repblica, nacidos como nosotros a la sombra de las mansiones solariegas, donde, como en la Isla de los Caballeros
"los escudos de armas hablan," y sacrificados ellos con la
frente inmortalizada por una fresca rama de laurel el corazn pleno de fe en el triunfo y: la esperanza segura de que
sobre sus tumbas se habran de gravar las palabras que los
helenos dejaban en las losas de sus hroes: Cumplieron con>
su deber.
Hemos atravesado la misma va dolorosa que hace hoy
un siglo recorrieron los mrtires en marcha hacia el patbulo, en cuyo sitio nos congregamos ahora a recordar las
glorias ancestrales de este pedazo de Colombia, tan sufrido
y tan valiente, que un da, cuando la patria estuvo en cruz,
despus de prodigar lo ms rico de sus entraas y los esfuerzos ms nobles de su herosmo y de su inteligencia, supo
abrirse las venas inexhaustas y ofrendar en este muro la
blica
la
DISCURSO
221
ms pura sangre de
su nobleza: la de sus hijos virtuosos,

cristianos viejos, altos representalites de su amor a la Repblica y de su sacrificio por la libertad.
tiempo que en la Nueva Granada se disputaban los
patriotas la supremaca del federalismo o del centralismo,
primero de nuestros pecados mortales y uno de los errores que llevaron al pas al abismo de la reconquista espa-
ola; cuando Bolvar y Urdaneta, vencidos por la guerra a

muerte que en Venezuela frea en aceite las cabezas de
los republicanos, regaba con sal las ruinas de sus mansiones y destilaba sangre la imagen de esa patria; cuando
ellos dos, flotantes milagrosos en esa tempestad incompacon sus legiones todava a buscar apoyo
rable, vinieron
ante el Congreso de Timja para seguir luchando; cuando
todo esto suceda entre nosotros, en Europa, Francia iniciaba el imperio del Terror Blanco y Espaa atravesaba
uno de los perodos ms accidentados de su vida poltica:
comenzaba a delinearse la lucha establecida entre el sistema monrquico de los antiguos tiempos y los avances del
constitucin moderna. La Pennsula hibrica fue invadida por las tropas del Duque de Wellington; ibati a libertarla de la opresin napolenica; a devolverle su independencia y a colocar de nuevo en el trono de los Borbones al
sptimo de sus Fernandos, ese Fernando cautivo de las
guilas del Gran Capitn, a quien el pueblo llam en un
principio el deseado^ el aclamado^ y ms tarde l ingrato^ y
a quien la posteridad y la historia, escrita por plumas espaolas, han consagrado el 7nbcil.
Apenas haba transmontado los Pirineos el confinado
de Valencey, en 1814, cuando estall en su Eeino lo que
un historiador contemporneo llama "salvaje, irracional y
brbara explosin de lealtad," porque la resfaunicin dinstica fue, en verdad, para la metrpoli, reaccin violenta
contra todo lo que las Cortes haban establecido en la vida
constitucional, y produjo en el pueblo un fenmeno histrico, apenas explicable por el intenso deseo de ver en el solio
de Carlos v al soberano legtimo, que, al abolir la
Constitucin, pretendi hacer retroceder la historia de Espaa hasta 1808, como dice Mesonero, y borrar de la serie
de los tiempos los seis aos de la guerra de la independencia hispana.
Una de las ms genuinas manifestaciones de lo que

fue aquel reinado, se encuentra en la poltica oue el Gobierno inici con respecto a las posesiones ultramarinas.
Design para reivindicar estos pases a un soldado oscuro; duro y cruel por sistema; a un fantico ignorante
y
feroz,
que pens errneamente como Saint-Just, que la
222
sangre vertida en los cadalsos ahoga las ideas nacidas

en los cerebros de los mrtires y fructificadas en el alma
de un pueblo resuelto a ser libre; sargento que implant una poltica de exterminio, contraproducente para
los fines que se propona el Gabinete de Madrid.
Morillo, que haba hecho retroceder las huestes de
Ney y de Soult, atraviesa Jos mares y desembarca en las
costas americanas, tjrayendo en la punta de us lanzas
la desolacin, las lgrimas y la muerte. Implanta el sistema del terror; tie primero en sangre las murallas
de Cartagena, y dispersados por el pas sus Tenientes,
traen la misin de segar, como la cuchilla de Tarquino,
"las cabezas de las adormideras ms altas."
La antigua Provincia de Tunja, donde la independencia haba alcanzado proporciones grandiosas, por la
unanimidad con que haba sido secundado el movimiento de Santa Fe; por la participacin que en ella haban
tomado sus hijos ms ilustres; por la obra de sus legisladores, que,
al sancionar la Constitucin de 1811 y
el Acta de 1813,
haban dado un paso asombroso en el
progreso de las instituciones sociales y haban sealado
el
advenimiento del derecho constitucional a la tierra
granadina; por ser su capital la de la Confederacin,
donde el Congreso y el Poder Ejecutivo tenan su asiento; por ser ella el centro de actividad desde donde Camilo Torres diriga la poltica nacional, prodigaba auxilios
a' las
tropas, daba la voz a los pueblos, levantaba
milagrosamente soldados y adivinaba en el porvenir el
genio de Bolvar; por la intensidad de la lucha y por la
importancia y riqueza de su suelo, tena que ser esta
Provincia,
repetimos, vctima' de la ms cruda persecucin realista, cuyos Jefes consideraron de inters reconquistarla para el dominio de Femando. Su territorio lo invadieron Calzada y La Torre, y contra ellos fue estril
todo esfuerzo. Son entonces la ltima hora de la' Patria. Los soldados tunjanos al mando de Antonio Palacio, derrotados en Bolagula, en marcha serena al sacrificio y
agrupados al pie de su bandera, son la imagen
de la Patria coronada por el martirio; del humo de sus
fusiles sflJa el incienso de la inmortalidad, y los ltimos
disparos republicanos fueron el toque definitivo, la voz
de alarma que inici la emigracin de los habitantes de
la Provincia, quienes, semejantes a los hijos de Caracas,
cuando despus de la derrota de La Puerta en 1814 el
nombre de Boves fue anuncio de desolacin y exterminio, emprendieron una de esas "peregrinaciones de 'la desgracia," y se acogieron a la Divina Madre de Chiquin-
DISCURSO
223
quir, al pie de cuyo cuadro se ven desfilar encabezados

por Serviez, en marcha hacia Jos Llanos, huyendo de la
venganza realista
Fue el protomrtir de Boyac Umaa. Llegan los sicarios de Calzada a Leiva y lo suben al patbulo, para
iniciar con este patricio, grande por la virtud y por el
talento, e
ilustre por la sangre,
el nmero de los tunjanos
sacrificados por la ^tria. Y le sigue Camacho,
el gran Oamacho, d
virtuossimo Camacho, el filsofo
noble, el
Scrates granadino. Su figura alcanza proporciones enormes: si Popayn tiene su Torres y su Caldas,
y Bogot su Nario y su Lozano, Tunja tiene su Camacho,
procer dos veces, en la revolucin intelectual del siglo d-
cimooctavo y en la de la independencia en el decimonono.

El nico tunjano que ha llegado a la Presidencia de la Repblica una de esas albas figuras que crecen a medida que
los tiempos pasan sobre su memoria ....
ICuatro patbulos siguieron: Montero, Plaza, Otero y
Palacio, en este suelo para ellos extrao, hallaron la culnînacin de su sacrificio, y all en iPore, pata que se
viera cmo la espada pacificadora era igual para todas
las cabezas, se ultim a Gutirrez, un hombre civil, un
iurisconsulto,
un letrado, con Olmedilla, el tipo de soldado llanero, feroz por su valor, y con Sallas, uno de los
nufragos de la guerra en Venezuela, unido a Colombia por
ttulos de familia y hoy venerado como granadino, no menos que sus compaeros Zerda y Abad.
El Pacificador deja exhausta a Santaf y emprende
camino a Venezuela, a fines del ao. La marcha de su caballo va tiendo un reguero de sangre, y al llegar a esta ciudad clava en este mismo sitio tres patbulos.
Tunja, la noble ciudad del guila coronada, "patria
de talentos generosos e inspiraciones bblicas" donde se hizo
csico el cura de Alanis, y dej sus pginas inmortales nuestra Santa Teresa; la ciudad "heroica" para Bolvar, capital
de la Provincia "predilecta" del Libertador, segn el severo
testimonio de O'Leary, haba perdido ya a Umaa y a Camacho, pero necesitaba todava inmolar en las garras de don
Pablo "los corderos ms blancos del rebao." Nio y Vsquez deban ser fusilados, y lo seran con la alteza de carcter que como muchos de nuestros fundadores educaron en los
claustros del Rosario donde fortificaron la fe y aprendieron a amar a la Repblica, porque a ellos, como a todos los
que vamos en busca de la ciencia, La Bordadita los ampar
tambin.
,Nio, semejante al austero gobernante romano, dej sus
labores agrcolas para venir a gobernar, y fue uno de los
;
'
224
proceres ms luchadores y ms enrgicos, dignsimo contenVsquez, su hermano en la Repblica, le

dor de Nario.
toc presidir aqu, como a Fernndez Madrid en Santaf,
los funerales de la Patria lanza en 1816 su alocucin inmortal, que fue un grito de hroe, un desafo descomunal, una
protesta contra el trgico derrumbamiento de la Nacin protesta alta, tan alta, que por siempre vivir como el eco de su
clsica frase eternamente viye quien iniuere por la patria.
Sigue su marcha Morillo, y en Sogamoso Montaa y
Plata, y en Chita Gamboa y Valbuena son vctimas del terror
en Boyac, donde no slo imper n forma de fusilamientos,
sino tambin se sinti de modos no menos doorosos ail destierro marcharon los eclesisticos patriotas, y bastara citar
aqu a Torres y Rojas para rememorar lo que fue la Iglesia
en la Independencia: apoyo, Sacrificio y triunfo, que fue,
como lo ensea un sabio maeletro, "perfectamente justo
las confisdentro de la ms estricta ortodoxia catlica."
caciones, as prisiones y las vergenzas supieron elevarlas a
su ms alto grado, Latorre y Calzada, Arce y Quero,
Gonzlez y
Sisilia.
"La expiacin
terrible de tres aos" llam Boilvar el

dominio espaol en este suelo; terrible s, pero
necesario tambin, porque las grandes causas y las ideas
sublimes necesitan del sacrificio de los pueblos, y ninguno
como el nuestro, que se crucific por la bella institucin de
la Repblica; y no intil martirio, porque, segn la frase
bblica, "nada hay perdido donde la (Providencia pone un
mrtir," y mucho ms si ese mrtir, como los nuestros, ennoblece su accin con la fe: fe en el esfuerzo; fe en el trabajo: fe en la Patria; fe en el porvenir; fe en Dios
En este da de dolorosas recordaciones para Tunja,
precisa evocar la memoria de estos proceres v Dorlir para
gloellos la gloria; gloria a Camacho: gloria a XJmaa
ria a Nio; gloria a Vsquez; gloria a sus hermanos en el
dolor! Pidmosla por la sangre vertida en este muro, respetado milagrosamente por el tiempo divinizado ahora por
las bellas
y virtuosas damas tunjanas que han venido a
cubrirlo de flores inmarchitables, y consagrado para siempre por la gratitud de la Repblica
ltimo
'
He
dicho.
225
OBJETOS SINES
0B3EC0S SnUES
I
Momps, 20 de
Seor Presidente de la Academia Nacionil de Historia
En
este
da de
la
Patria
julio
de 1915
Bogot.
envo a usted esta pequesima
ofrenda.
Es indudable que la arqueologa indgena es un estudio que

va tomando desarrollo y que contribuir en mucho al complemento
de la historia precolombina, o prehistoria colombiana. Se ha dicho que la geografa y la cronologa son los dos ojos de la historia;
a m me parece que sta tiene un tercero, en la frente, como el fabuloso de los cclopes, y ste es la arqueologa. Por eso creo que
los amantes de la que es testigo de lo pasado debemos contribuir, como podamos, a fomentar los estudios arqueolgicos.
En la Universidad Gregoriana de Roma existe una clase libre
De Sacra Archeologia; con gusto concurr a ella un ao y pude as
apreciar la riqueza y solidez de los argumentos que suministra el
conocimiento de los monumentos de la antigedad cristiana (los
primeros siglos de la Iglesia) a favor de la historia eclesistica y
del dogma catlico, aparte del aprecio de la belleza artstica y la
porcin de erudicin que se adquieren. Ojal algn da no lejano
haya elementos con qu establecer en las Universidades de Colombia ctedra de arqueologa americana, en beneficio de la historia
de Amrica y de la formacin de la gente seria.
Haba ledo con inters lo que han publicado sobre estas disciplinas en el Boletn de Historia y Antigedades
los eruditos aca-
dmicos Ernesto Restrepo Tirado, Carlos Cuervo Mrquez y Jos

Toms Henao, y ellos despertaron en m el deseo de saber algo
sobre la materia, que en deseo se habr de quedar, pues me faltan
estudios previos, ingenio y tiempo para adquirir conocimiento suficiente sobre ese ramo del saber. Esta disposicin de nimo me ha.
llevado a apreciar unos tunjos que por acaso han llegado a esta
ciudad recientemente, y de los cuales quiero dar noticia a esa ilustre Academia y a los estudiosos arquelogos citados.
A fines del ao pasado o principios del presente, un individuo
desconocido caminaba por una dehesa, en busca de un caballo, en
el pueblo llamado Caimito, de la Provincia de Chin, de este Departamento; tropez con un objeto duro que le hiri el pie; detvose a observar y vio con asombro un pedazo de oro grande, saliente de tierra; con tal sorpresa psose a excavar y sac a poca
hondura varios objetos del mismo precioso metal, que trajo a vender a esta ciudad. Aqu compraron unos los seores Abraham H.
Dovale y Fernando Daz Granados, y el hombre regres con otros,
de menos quilates, que no pudo vender: de esto estuve ignorante
hasta hace poco. l seor Dovale tuvo el buen cuidado de fotogra-
XI 15
226
y he obtenido de l las fotografas que le incluyo^

anotaciones de tamao y peso.
Se trata de unos tunjos de oro fino, de 22 quilates, de admirable labor: el nmero i." (de 1 1 centmetros de alto y peso de
211 gramos) es un adorno frontal, como los que describen los seores Restrepo Tirado y Henao al hablar de los quimbayas; los
otros cinco tambin guardan semejanza con los adornos de aquellos y otros indios andinos (los chibchas) descritos por los citados
autores: hay una chaguala y una chagualeta muy bien bruida,
una serpiente enroscada, contorneada de una trencilla sorprendente, etc. Tocar a los citados acadmicos clasificar y describir estos
tunjos, raros hoy da en la costa del Caribe, y sacar deducciones
histricas, pues yo soy ignorante para ello. Slo me atrever a hacer esta obseivacin: por el estudio de estas joyas reales y arqueolgicas se puede confirmar quiz que los cenes y los quimbayas
eran ramas de un mismo tronco, del grupo de los aborgenes llamado andino, como lo ensea don Carlos Cuervo Mrquez. En
efecto, el dicho Caimito (poblacin moderna) est situado en territorio que poblaron los cenes, o mejor dicho, su rama los fincenes, antes de ser conquistados por los caribes. Se ha enseado, y
se demostrar mejor ms tarde que los nombrados andinos y caribes y los pampeanos eran a su vez ramas de un mismo tronco, y
as sucesivamente las razas todas aborgenes del Nuevo Mundo,
desde los aztecas y los esquimales hasta los guaranes y los jbaros,
son descendencia de los mongoles de Asia; y de aqu nuevos argumentos a favor de la tesis de la unidad de la especie humana, que
es dogma catlico. Ya esta demostracin cientfica es un triunfo de
el Cardenal Wisman, el Padre Mendive, los
los sabios catlicos
Mir y el filsofo Cornoldi, para no citar ms que los que he
fiar los objetos,
con
las
ledo.
No lejos de Caimito est la antigua villa de Tacasun o San

Benito Abad, probablemente el pueblo mismo de Fincen (aunque otros creen que es Chin), parcialidad indgena importante, en
cuyo templo encontraron los conquistadores capitaneados por Heredia objetos de oro muy ricos, nada menos que la entrada estaba
guardada por veinticuatro (i) gigantes de madera recia forrada de
lminas de oro y de caras dobles (2) cubiertas las cabezas con gorros o mitras, como refiere fray Pedro Simn en los captulos xx y
XXI de la pgina 3.*
Era abundante el oro en estas tribus, sin que lo produjera su
suelo (3); y el clebre historiador citado, Padre Simn, dice que los
plateros eran habilsimos, fabricaban mucho y bien; los tunjos de
(1) Los historiadores Henao y Arrubla dicen cuatro; pero fray
Pedro Simn dice veinticuatro.
(2) Los quimbayas no usaban tambin figuras de doble cara,
hombre y mujer? Ergo. ...
(3) Lo llevaban de Zenufane, la tercera regin de

donde estn situadas las minas de Zaragoza y Guamoc.
Noticias Historiales, pgina 3^, captulo xix.
los zenes,
Vase las
227
OBJETOS SINES
los seores
que
Dovalc y Daz Granados lo comprueban; ya he dicho

por su finura una chaguala; hay trabajos que pa-
es admirable
recen de filigrana.
Se me ocurre una pregunta que podr ser contestada por los
maestros en la materia. La clebre tribu andina, que habitaba enel Quindio y la margen derecha del ro Cauca, se llamaba
quimbaya; la isla fluvial que cubre el frente de esta ciudad de Momps la conocieron los conquistadores con el nombre de Quimbay,
y estas tierras eran pobladas por los caribes que debe haber analoga etimolgica entre estos dos adjetivos solariegos tan semejantes, est clara; cul es la razn, a pesar de ser andinos y caribes
distintos y contrarios, y qu deduccin etnolgica se despren-
tre
de?
(I).
Viniendo ahora a algo prctico, para terminar como existe un

Decreto del Gobierno Nacional de 1907 (2), en que se prohibe la
exportacin de objetos que tienen valor arqueolgico, y los seoresDaz Granados y Dovale desean vender los de ellos, sera conveniente que la Academia obtuviera del Gobierno comprara stos^
:
para
el
Museo Nacional. En
la
Revista de la Instruccin Pblica,
ao pasado, se lee una Relacin de los objetos

adquiridos por el Museo, y en ella (apndices Q y U) se incluyen
varios de arqueologa comprados por el Gobierno. Entretanto
convendra que el ilustrado Director del Museo se apersonara en
este negocio. Sensible sera que estos tunjos, mayormente siendo
zenes y por consiguiente escasos hoy da, salieran del pas para
ser fundidos o para adornar o acrecer la coleccin de un extranjero, aunque sea el Museo Stmithsoniano, adonde fue a parar la
rica coleccin del inolvidable don Vicente Restrepo, uno de los
precursores de estos estudios. Por el honor de la Patria no se debe
de marzo y
abril del
permitir.
Me suscribo
su atento admirador,
Pedro Mara REVoLLa

Presbtero.
II
maya quiches por nuestro suelo fue un xodo

de poca duracin. Su reducido nmero sucumbi
bajo la presin de los fundidores de oro, que llegarori a ocupar todo
el pas hasta poco antes de la conquista espaola, pues desde entonces principiaron a desalojarlos y a quebrantarlos las tribus de
los sanguinarios caribes. Entre las muchas pruebas aducidas para
El paso de los
brillante pero
(1) Kl doctor Manuel Dvila Flrez me ha hecho conocer varias

palabras indgenas de Casanare, que l apunt cuando estuvo confinado en Orocu, en virtud del atropello incalificable del Presidente
Reyes al Congreso de 1904, las cuales guardan mucha semejanza
con nombres costeos de los mismos objetos o de lugares. Ya cualquiera podra hacer la observacin entre guajiro y guahibo.
(2) Obra sin duda del Ministro de Instruccin Pblica de entonces, don Carlos Cuervo Mrquez, notable arquelogo.
228
mostrar "la generalidad y homogeneidad de la raza de los orfice^,

se cita la perfeccin a que haban llegado en la fundicin y pu'
ment del oro y la similitud de los objetos que reproducan. LaS
cuatro narigueras de filigrana de oro y el cascabel que figuran al
pie del grabado, y que fueron hallados ltimamente en un sepulcro del Sin, son modelos que hemos visto reproducidos por los
chiriqules, toles, taironas, catios, guimbayas. guatavitas y tribus
del sur del Cauca.
Cuando los caribes comenzaron a penetrar por las aguas de
los ros Cauca, Magdalena y San Juan, el Sin formaba un vasto
imperio que se extenda desde el golfo de Urab y costa del mar
Caribe hasta el sur de Antioquia. Dislocado por los invasores origin los tres Reinos de Fincen, Pancen y Cenufana. Los objetos
presentes tueron hallados en un pueblo de stos. Los sines eran
zolatras. Del simbolismo y reproduccin que hacan de los animales pasaban a su veneracin y luego a su culto. Podemos decir que
se enamoraron de sus propias obras y las adoraron.
Objetos sines.
LOS DOS ROSILLOS
229
Los grandes caciques llevaban comnmente el nombre de un

animal acompaado de uno o ms sustantivos o adjetivos. Hueso
de Len (Nemequene), guila Vigilante, hijo de tigre y guila
(Chavinav), etc., y en la corona, petos y penates y sobre todo en
el cetro colocaban la efigie del animal que simbolizaban. Aqu tenemos dos cabezas de cetro o de bastn de mando. Son dos figuras macizas de oro de buena ley, un pato y un guila con dibujos
calados en el pecho y el vientre y adornos simblicos en la cabeza.
Se les destinaba para engastarlos en el extremo de una vara de
buena madera (amamor, palocacique, etc.), como se ve claramente
por los dos cilindros sobre que se posan las aves, los cuales son
huecos y sin pulimentar para ayudar a la adherencia.
El grupo colocado a la cabeza del grabado era un amuleto y
tiene en la parte baja una argoUita por donde lo suspendan. Representa un jaguar de aspecto feroz, en actitud de arrojarse sobre
la presa, y tranquilamente posado sobre sus ancas est un ytaro o
tucn. No se podra dudar de que estas tribus eran zolotras, si
se recuerda que en Zipaqua, en un gran templo, tom Heredia un
puerco espn de oro, de peso de cinco arrobas, y all cerca, en
Cornepacua, sac de un adoratorio ocho patos que valieron 4,000
ducados, animales que fueron piadosamente confiscados a causa
de la supersticiosa adoracin que hacan en ellos, segn la frase
del Padre Simn.
Tenan tambin sus fetiches, figuritas simblicas o dioses lares, como la que vemos aqu colocada entre dos aves. Representa
probablemente la abundancia o la generacin. Es una anciana de
hirsutos senos, presentando de frente los dedos de las manos
bien abiertos, como en seal de pluralidad. Recordaremos a propsito que los indios, para contar, se ayudaban con los dedos de
las manos y aun con los de los pies. La cabeza de la india est cubierta de plumas y chagualetas.
Estas piezas son de grande inters para la arqueologa americana. Ellas vienen a poner de relieve una vez ms cuan engaados
estn los que quieren buscar entre nuestras innumerables tribus
infinidad de razas y de tipos, cuando en realidad todas se pueden
reducir a dos: la que hemos llamado de los tairos o fundidoi es de
oro y la caribe.
Ernesto Restrepo Tirado
h05 DOS ROSIhhOS

AOLABAGIN HISTBIOA
Entre los firmas de las personas qne se adhirieron al
acta de la Independencia en la maana del 21 de jalio de
1810, consignadas en el caaderno de la Suprema Junta de Gobierno, aparece la de Miguel Rosillo Meruelo. El doctor Eduardo Fosada dice que ocurre la duda de que si el signatario es
Miguel o Andrs aduce como fundamento para pensar lo
',
230
ltimo, la circanstancia de haber fgarado el patriota sacerdote tan vistosamente en aquellos das ; opina qae qaiz He
trata de un yerro tipogrfico de la primera publicacin del inmarcesible documento, copiado por lag que luego se han hecho ; pregunta si existira un hermano del Cannigo con el
nombre de Miguel, y termina manifestando que Cal punto es
difcil de averiguar.
Hemos tenido la fortuna de dar con el enigma. Miguel
Rosillo vivi y suscribi el acta de Independencia, pero fuera
de esta accin, no fatig en absoluto la Historia, y sin ella, se
le podra aplicar con justicia el conocido epitafio
:
Aqu fray Diego i-eposa

Sin haber hecho otra cosa.
Ms esa firma lo salva del olvido y comu nica cierto inters a los detalles para su bioorrafa, que aunque sencillos e insustanciales, harn que el lector se forme idea completa de la
psicologa del personaje.
Ante todo, veamos algo sobre el origen de la familia : el
espaol don Francisco Jos Rosillo Meruelo, nacido en el lu>
gar de Oolindres, correspondiente hoy a la Provincia de Santander, en 1714, hijo legtimo de Antonio Rosillo Meruelo e
Isabel de Garrote Fuente, residi en San tafo, en casa del Oidor
don Jos de Quintana y Acebedo, su paisano pas despus a
y fue en San Gil Teniente de Oorregidor, Justicia Mayor y Juez de Cobranzas. Cas con doa
Antonia Fernndez de Saavedra, hija legtima del Capitn de
infantera espaola, don Antonio Fernndez de Saavedra,
Canario, y de doa Rosa Domnguez, vastago sta del Capitn Francisco Domnguez, peninsular, y de doa Mara Garca de Cabrera, su mujer. Los citados don Francisco Jos
y doa Rosa fueron padres de don Andrs, el clebre sacerdote procer, y de do Miguel, objeto de las presentes lneas.
Debi de nacer don Miguel por los aos de 1761, porque
contaba cuarenta y seis de edad en enero de 1808, segn declaracin rendida en Santaf por l mismo, que se halla en el
expediente levantado a favor de un seor Reyes y Pradlla
para ser admitido de colegial en el Rosario. Pero la fe de bautismo que en copia autntica expedi a solicitud nuestra el
;
la jurisdiccin del Socorro,
presbtero doctor Luis Martn Dvila en 1911, resulta de 1765.

Tenemos, pues, una diferencia de cuatro aos, que no sabemos si atribuir a error de pluma en uno de los documentos, o
a que el infante fuera sacado de pila siendo ya un poco ma-
duro, ambas suposiciones

rencia es como sigue
muy
posibles.
La
partida en refe-
" En la parroquia del Socorro, en 9 de julio de 765, el doctor don Fernando Fernndez, con licencia del propio Cara,
bautic, puse leo y chrisma a un nio llamado Miguel Thoms, hijo legtimo de don Francisco Rosillo y doa Antonia
LOS DOS ROSILLOS
231
Fernndez ; faeron sus padrinos el seor don Luis de Gazmn

y doa Francisca Fernndez, as lo certifico,
" Doctor Fernando Fernndez
rias
'^
Acaso por falta de capacidades inteleQtaales o pecaniapara emprender uoa carrera brillante y lucrativa, adopt
empleomana. Por espacio de seis

modesta condicin, sin que
el ltimo de ellos alcanzara a pasar una lnea al primero ea
materia de categora. En 1793 y 1794 practic el de Oficial
Myor y Contador principal interino de la Administracin de
aguardientes del Socorro, por ausencia del propietario.
Trasladse ms tarde a la capital del Virreinato, que consideraba su vecindad cuando se uni por os vnculos matrimoniales en B^richara el IG de febrero de 1802, con doa Melchora PradiHa, hija de don Miguel Pradilla y Ayerve y de
doa M-ira Teresa de Silva, cnyuges. Bu 1804 era morador
de Santaf, como consta en el protocolo de dicho ao de la
Notara segunda ya hemos visto que tambia lo era en 1808,
y sin temor de errar puede asegurarse que no haba cambiado
de domicilio en julio de 1810. Bn consecuencia, no queda duda
de que el firmante fue l y no pu hermano. A poco parti don
Miguel para la Provincia del Socorro, cuya Junta Suprema le
concedi el cargo de Escribano del nmero Varaflorida en el
citado ao de 1810. Desde la instalacin del Cabildo de dicho
pueblo tuvo Rosillo el puesto de su Secretario interino. En
1811 sufri examen para alcanzar la Escribana numeraria de
Barichara. Como Diputado por sta concurri a las conferencias que se celebraron en octubre del propio ao entre el
Ayuntamiento de San Gil y los representantes de diversas poblaciones por una parte, y por otra el apoderado del Gobierno
General, don Vicente Celedonio Gutirrez de Pieres, con el
fin de arreglar la controversia suscitada por las pretensiones
de Barichara al ttulo de Villa, con las cuales sali avante una
vez que las desavenencias llegaron a solucionarse pacficamente.
Ignoramos qu suerte correra don Miguel durante la terrible poca de nuestra guerra magna. En nmg&n papel pblico hemos tropezado con su nombre, lo que confirma el aserto
que al principio nos permitimos formular.
Hallrnosle a mediados de 1821 tomando posesin del
oficio de escribano interino del Socorro, que ejerci por algn
tiempo, a pesar de que tena un nombramiento de Contador
de la tf nta de tabacos, que no aprovech. La permanencia
de Rosillo en su tierra fae para l un de^âstre. A los seis meses encontrbase contrariado en extremo, en abierta pugna
con los vecinos, atacado de la incomodsima dolencia del coto,
* enfermedad que me hace odiosa esta mansin " deca en un
" por la emulacin, tres o cuatro indiviescrito, agregando
duos se empearn en despojarme de la quietud que es mi
don Miguel Rosillo
la
de
la
lustros sirvi puestos pblicos de
232
BOLETN D HISTORIA Y ANTIGEDADES
elemento." Los anteriores rasgos bosquejan con la mayor fidelidad a nuestro hombre. Es intil buscar lneas o medas sombras.
Al remate consigui Eosillo que el Ejecutivo le promoviera a Escribano de Gobierno del Departamento de Boyac,
destino que desempe hasta su muerte, acaecida en Tnnja
en julio de 1823.
Curioso contraste, verdadera inttesis, constituan los
hermanos Boslllos : don Andrs, inquieto y audaz, don Miguel, tranquilo y dormiln ; aqul todo vida, todo movimiento;
ste, dejando pasar la existencia al estilo de un buen parroquiano ; el primero lleno de altivas aspiraciones, sondeando
problemas filosficos o polticos ; el segundo dejndose dominar por los chismes de aldea, profundamente preocupado con
los progresos de su implacable bocio.
Jos Maba Bestbefo Senz
!NoTA Hemos tomado los datos para el estudio que antecede de estas fuentes : archivo del Colegio del Eosario, informaciones de don Andrs Rosillo y de don Miguel de los
Beyes archivo de San B<irtolom, informaciones de don Arcadio Rosillo, 1824; Archivo Nacional, Real Hacienda, tomo
47. Funcionarios Pblicos, tomos 2, 3 y 11; Peticiones y Solicitudes, tomo ; archivo de la Biblioteca lâcional, Historia,
tomo 13, y archivo de la Catedral de Tnnja, libro de defun;
ciones.
BOhlVflR
fl
SflnTflnOER
DOS COMUNICACIONES IMPORTANTES
Al Excelentsimo seor Vicepresidente de

bia
Bogot.
El Lihettador Presidente
la Repblica de Colom-
de Colombia
Pasto, junio 10 de 1822
Mi querido General
El Obispo de Popayn
se ha rendido a mis instancias,

a la razn y sobre todo al bien propio y general. Es hombre
de mucho talento: tiene una lgica muy militar, es locuaz y
dice bien. Creo que nos ser muy til en esa capital. Tena
mucho miedo al pueblo de Popayn y del Cauca, y me pidi,
que lo mandase a Cuenca por algn tiempo; pero yo cre
que era mejor que hiciese una visita espiritual en el Arzobispado de Bogot: acordndome del empeo que usted
tena en que viesen esos pueblos un Obispo en tiempo de la
Repblica, y tambin porque esa iglesia necesita de una
BOLVAR A SANTANDER
233
cabeza que aparezca con alguna importancia en la capital

de Colombia, etc.
Crea usted que no me engao. El Obispo de Popayn
nos ser muy til, porque es hombre susceptible de todo lo
que se puede desear en favor de Colombia: es hombre entusiasta y capaz de predicar nuestra causa con el mismo
fervor que lo hizo en favor de Fernando vn, apoyando sus
opiniones con principios de derecho pblico, de mucha
fuerza. En fin, nuestro Obispo es un buen colombiano ya.
He mandado que se le asista en todo el trnsito por
cuenta del Gobierno, porque l est aqu miserable; con
seis u ocho mil pesos que se le pasen anualmente, estar
demasiado contento, y dice que si le dan la mitad tambin
lo estar.
Concluyo esta carta para decir a usted que yo soy el

protector nato de mis conquistas y que veo al Obispo de
Popayn como una de ellas.
Soy de usted su afectsimo de corazn,
Bolvar
D.
Mando a usted
todos los documentos de
lo
ocurrido hoy.
(El original de esta carta corre a la pgina 421 del

tonjo 8, Curas y Obispos^ del Archivo Nacional).
II
Excelentsimo seor:
He
tenido
el
honor de recibir
la
nota de Vuestra Exce-
mayo
del presente ao, indicndome que a

buena cuenta pusiere el Gobierno del Per a disposicin
del de Colombia dos millones de pesos con el objeto de satisfacer los rditos de su deuda exterior.
Yo, que nada estimo tanto como el buen crdito de
Colombia, y conozco mejor que nadie las sagradas obligaciones que ha contrado el Per para con Colombia, por
los generosos auxilios que sta le prest en sus das ms
calamitosos, hubiera deseado cumplir inmediatamente con
la indicacin que Vuestra Excelencia se ha servido hacerme. Me es ciertamente muy daloroso manifestar a Vuestra
Excelencia que en las actuales circunstancias del Per,
lencia del 6 de
me
parece casi imposible que tengan lugar los deseos de

Vuestra Excelencia en el plazo sealado, no habindose an
ajustado y liquidado la deuda de este Estado a favor de
Colombia.
234
El Per acaba de salir de
la
ms empantosa miseria
que haba sido reducido por las desgracias
que pesaron
so-
l; ha tenido que hacer inmensos g-astos en la ltima

campaa, que dndole vida y libertad, ha afianzado la paz de
Amrica; y su primer deber ha sido recompensar al Ejrcito Libertador, sin que hasta ahora le haya sido posible al
Per pagarle sus ajustes, su recompensa, y cumplir del
todo tan santos compromisos.
Los fondos con que actualmente cuenta el Per son
casi ningunos, y apenas alcanzan para llenar el objeto arriba indicado, y cubrir al mismo tiempo los gastos de su
bre
Administracin.
Adems, el Per no tiene en estos momentos fondos

de qu disponer en Inglaterra; y el nuevo emprstito que
ha decretado el Congreso Constituyente, no se ha realizado,
porque apenas han partido en estos das los comisionados
que van a levantarlo.
No obstante de todo lo que expongo a Vuestra Excelencia, con esta fecha paso al seor Cristbal Armero, encargado de Negocios en Lima, copia de la nota de Vuestra
Excelencia, para que entable cerca del Consejo de Gobierno, residente en la capital del Per, los reclamos que
crea de su deber en este negocio, pues no parece del honor
de Colombia hacerlo yo mismo ejerciendo an cierto grado
de autoridad en el Per, y habiendo delegado en el Consejo de Gobierno mis facultades diplomticas, civiles y administrativas.
Soy de Vuestra Excelencia, con
la
ms
alta considera-
cin, atento servidor,
Bolvar
Al Excelentsimo seor Vicepresidente de Colombia, encargado del
Poder Ejecutivo (1)
La publicacin de los documentos que anteceden, tiene por objeto satisfacer el deseo que constantemente nos
anima de contribuir al esclarecimiento de puntos de historia nacional, acerca de los cuales no se ha proferido an la
ltima palabra.
De otra parte, ojeando el volumen viii del Archivo
Santander, que acaba de llegar a nuestras manos, notamos
que falta en el lugar correspondiente la carta del Libertador arriba copiada. En efecto, entr Bolvar a Pasto, despus de ajustar capitulaciones con el Jefe espaol don Basilio Garca, a raz de la batalla de Bombona, el 8 de junio
(1) En el Archivo Nacional encontramos, ig-ualmente, esta comunicacin, sin lugar de direccin y sin fecha, por desgracia.
I.
D. DEL C.
BOLVAR A SANTANDER
235
de 1822 a las 3 de la tarde, segn lo reza en carta del 9 el

Coronel don Vicente Gonzlez. Con la misma fecha (9 de
junio) dirige el Libertador su primera carta, de Pasto, al
Vicepresidente encargado del Poder Ejecutivo, General
don Francisco de Paula Santander, y le anuncia en ella
que al siguiente da saldr para Quito.
Si no sali el 10, como anunciaba, debi salir el 11, y
sin embargo el 15 entr a la capital ecuatoriana: cinco das
de Pasto a Quito, en esa poca, con la guardia de los inseparables hsares, detenido a menudo por ovaciones y agasajos, en las villas del trnsito. Volaba el hroe por entre
bosques de palmas.
No vuelve a encontrarse carta de Bolvar a Santander
en el volumen viii del Archivo^ sino a la pgina 274, donde
corre una de 21 de junio, fechada en Quito. La que publi-
camos estaba, pues, indita hasta hoy,

se explica esto si
se considera que nosotros dimos con el original en el volumen del Archivo Nacional que dejamos apuntado al pie de
la copia.
Esta carta, de 10 de junio, es digna de atencin por
varios aspectos. En la del 9 dice el Libertador al General
Santander: Al Obispo pienso instar para que se quede en
el pas, porque un Obispo es un personaje til entre nosotros.>
rompe la del 10, que ahora publicamos, con estas
frases; Mi querido General: El Obispo de Popayn se ha
rendido a mis instancias, a la razn y sobre todo al bien
5''
propio general.
Revela, adems, la carta de Bolvar que traemos en
consideracin, el golpe de vista para conocer a los hombres,
que caracterizaba al genio libertador; su maestra para
pintarlos con dos o tres rasgos de relieve insuperable; la
elegante concisin de su peculiar estilo (.
.es locuaz y
dice bien>); el amor a su obra, para la cual quera aprovechar cuantos factores llegaban a su alcance (.... El Obispo de Popayn nos ssr muy til, porque es hombre susceptible de todo lo que se puede desear en favor de Colombia: es hombre entusiasta y capaz de predicar nuestra causa con el mismo fervor que lo hizo en favor de Fernando
VII, apoyando sus opiniones con principios de derecho pblico de mucha fuerza>); el celo ardoroso, nunca amortiguado en l, para reclamar el reconocimiento de sus triunfos (Concluyo esta carta por decir a usted que yo soy el
protector nato de mis conquistas y que veo al Obispo de
Popayn como una de ellas. etc.>).
Asombran las dotes mltiples que denunciaba el hroe
en las manifestaciones varias de su actividad fecunda y pasmosa. Tres das escasos permaneci en Pasto; y cunto hizo
en tan corto tiempo, lo dice el mismo en la carta que escribi el 9 de junio al General Santander (... .Querra tener tiempo para hablar a usted mucho, pero estoy lleno de
.
236
la cabeza llena de cosas>); lo deja entender en la

del 10, que se refiere al Obispo; y nos lo cuenta la historia
al tratar de los actos con que el Libertador organiz el Gobierno de la Repiblica en estas Provincias, hasta entonces
regidas por el cetro del Monarca espaol.
Contrayndonos a la persona del Ilustrsimo seor don
Salvador Jimnez de Enciso y Cobos Padilla, Obispo de Popayn, hemos de declarar que, a nuestro juicio, la actuacin de este Prelado en los aos de la guerra magna, anteriores a 1822, no ha sido todava estudiada con la serenidad
que se requiere para establecer la justicia en la apreciacin histrica. Hemos emprendido nosotros el estudio de
esa actuacin; y mientras lo conclumos y hallamos el media
de darlo a la publicidad, como antecedente de la conquista
del Obispo lograda por las instancias del Libertador, haremos conocer en prxima ocasin algunas otras cartas oficia-
negocios y
cruzadas entre los dos personajes ilustres.

El segundo de los documentos que preceden nos ofrece tambin motivo para muy serias reflexiones. Dadas las
circunstancias que concurrieron a decidir la intervencin
del Presidente de Colombia y de sus tropas en la grande y
nobilsima empresa de libertar al Per, as como las gloriosas jornadas, plenas de herosmos y sacrificios con que tal
empresa se realiz; consideradas luego las maniobras arte~
ras de la ingratitud, de la traicin, de la perfidia, por medio de las cuales, a raz del inapreciable beneficio, trataba
el beneficiado de anular su deuda, no puede uno menos que
admirar el magnnimo espritu del Libertador, quien sin
duda ya entonces persuadido de la ineficacia de su generosa labor, amargado por los presentimientos de los males
que iban a desencadenarse contra su creacin predilecta y
contra l mismo, se interpona en favor del Per, ponderaba su situacin angustiosa y peda se aplazase la exigencia que, con sobrada justicia, formulaba el Vicepresidente
Santander, en orden al pago de una parte siquiera de la
obligacin pecuniaria contrada por aquel pueblo.
Resplandece, adegis, en este documento la delicadeza
del honor, no llevada hasta el extremo de hacer nugatorio
el mandato de la autoridad, aunque s bastante a inspirar
respeto por las determinaciones del hroe.
Despus de leer piezas como la que nos ocupa, solemos
preguntarnos: dnde est el pretendiente a una corona
imperial? .... Y recordamos con emocin profunda las.
elocuentsimas palabras con que el humilde Cura de la aldea d Pucare termin su clebre arenga al Libertador::
Con los siglos crecer vuestra gloria, como crece la
les
sombra cuando
el sol
declina.
Idelfonso Daz del Castilla

Pasto, 1916,
JOS RAMN LINEROS
D05E
237
Rflfnon hlHEROS
El da 29 de noviembre de 1816, en la maana de un

viernes, la antigua y monacal ciudad de Tunja presenciaba
el espectculo por entonces ordinario y cuasi normal, pero
no por esto menos lgubre y emocionante, de patbulos levantados en sitio pblico para sacrificar la vida de tres distinguidos y por dems meritorios ciudadanos, reos del grave delito de amor a la patria y a la libertad. El acostumbrado aparato de tambores a la sordina, melanclicos dobles
de campana, tropas con grande uniforme, ministros del culto
en auxilio de agonizantes y cuanto los pacificadores desple-
gaban en tales actos, comenz a prepararse desde las primeras horas de la madrugada. Las vctimas eran todas personas de valer y categora, y bien estaba que con tanta solemnidad consumase el cruel dominador el trascendental
escarmiento a la manera que se vena practicando en el
resto del pas y con particular resonancia en Santaf.
Entre dos filas de soldados eran conducidos hacia el
itio de San Laureano el doctor Jos Cayetano Vsquez, el
doctor Juan Nepomuceno Nio, ambos ex-Gobernadores
de la Provincia de Tunja, y el Teniente Coronel don Jos
R.amn Lineros, tambin ex-Gobernador de la Provincia
del Socorro en los aciagos das de Cachiri. Oigamos al doctor
Cayetano Vsquez, nieto del primero de los nombrados, en
la recomposicin que del drama hizo en nota biogrfica publicada en el Boletn de Historia y Antigedades:
*A las diez de la maana sala de su casa el doctor Vas"
quez, debidamente escoltado, en direccin a la pliza mayor
donde lo esperaban sus dos compaeros, doctor Nio y Te"
niente Coronel Lineros, en medio de un batalln en el que
fueron incorporados el preso y la escolta. Delante de cada
uno de los presos iba un atad, lo que haca el cuadro ms
espantoso: tres religiosos de San Francisco acompaaban a
los sentenciados. As dispuestas las cosas, se dio la orden de
marcha, y la lgubre procesin se encamin hacia la plazuela de San Laureano, lugar destinado para el sacrificio. Desde temprano haba all un Cuerpo de infantera cuyo aspecto revelaba el horror del crimen que se iba a cometer la
feroz mirada de los soldados contrastaba con la de las vctimas, sublime y melanclica
all hizo alto la escolta con
los presos. Un redoble de tambor llam la atencin general;
las vctimas se arrodillaron, no delante de sus verdugos,
;
sino del altar de la patria: se vea en ellas la resignacin del

sacrificio, la fe en su inmortalidad. Reinaba un siniestro silencio un nuevo toque de tambores ordenla conclusin
de tan horrible escena de muerte, y los sentenciados fueron
atados a los banquillos con tanto valor como resignacin
;
238
sufrieron este ltimo ultraje su mirada brill por ltima

vez, y la sonrisa de desprecio con que cubrieron a sus verdugos muri en sus labios. La detonacin de los fusile
anunci que los mrtires haban desaparacido de la tierra
para tomar colocacin en la inmortalidad. " Vencieron con
la muerte." A la ltima hora de la tarde de aquel nefasta
da, sus cadveres fueron conducidos a la cercana capilla
donde fueron sepultados en fosa comn.
;
De estos tres mrtires, personalidades salientes de Boyac los dos primeros, sus labores interesantes y entusiastashaban logrado en mejores das muy favorable desarrollo
para la obra de independencia, y con ellas haba atrado
s los rencores de los Jefes peninsulares. No menor
era lo que el Teniente Coronel Jos Ramn Lineros haba
realizado en la regin de su nacimiento y habitual residencia, la Provincia del Socorro.
Nacido en la poblacin de La Palma, cercana a aquella capital, por el ao de I77(y, fueron sus padres el seor
Javier Lineros y Arley y la seora Rosala Bustos y Caballero, ambos espaoles de pura cepa. El 3 de agosto de 1797
contrajo matrimonio con la seora Luisa Vargas y Vargas,
de distinguida familia de Charal, matrimonio del cual
sobre
hubo un
hijo y seis hijas.
Realizados los primeros acontecimientos del ao de 1810

a favor de la independencia y. en los que don Ramn tuvo
activa intervencin, fue nombrado Teniente Coronel de las
milicias de la Provincia del Socorro por una Asamblea o Junta que se reuni en el Valle, pueblo vecino de San Gil, y a
donde concurri la mayora de los patriotas notables de la
Provincia. En su calidad de alto Jefe militar y por especial
determinacin de la mencionada Asamblea, el Teniente Coronel Lineros era el encargado de reemplazar al seor Gobernador de la Provincia en las faltas accidentales, 5- coma
tal ejerca la primera autoridad cuando Calzada invadi el
Norte. Intensas fueron las labores del Jefe Lineros para colaborar en la resistencia de Garca Rovira, y al efecto, venciendo las angustiosas dificultades de aquella poca y en
aquellos lugares pars la movilizacin de recursos, organiz
y equip de su peculio personal un Cuerpo de tropas
de trescientos hombres que envi a ponerse a las rdenes
del General Garca Rovira y reforzar la defensa de la
regin amenazada. Producido el desastre de Cachiri y en
vista de que aquellos esfuerzos resultaban intiles, resolvi
emprender viaje con toda su familia y la de su esposa para
Casanare a encontrarse con la numerosa emigracin que a
aquella parte de la Repblica iba a favorecerse de las
crueles persecuciones de los Jefes espaoles, pero en cambio a sufrir penalidades sin cuento.
A los seis meses de andar errantes por esas desiertas.
'
JOS RAMN LINEROS
239
serranas, rodeados de escaseces y peligros tanto mas penosas aqullas y mayores stos cuanto se trataba de una
familia compuesta en su mayor parte de nios de pocos
aos,
y ya a punto de internarse en los Llanos, le hicieron
autoridades espaolas un salvoconducto muy amque se le garantizaban la vida e intereses'de fortuna, los que por cierto no eran reducidos. Hombre honrado e incapaz de perfidia en s mismo ni de suponerla en los
dems, crey en aquel documento y emprendi el regreso a
sus tierras. Faltbales un da de camino a los desventurados
viajeros para llegar a su casa, cuando intempestivamente
fue declarado prisionero don Jos Ramn, asegurado con
grillos, privado de comunicacin y remitido al Socorro a la
familia le quitaron todo lo de su pertenencia, servidumbre
de esclavas, semovientes, camas y hasta las ropas, no dejndoles sino lo que llevaban puesto, nico que no fue confiscado por la Oficina de Secuestros. Al llegar a Charal, lugar
de su residencia, no encontraron ni siquiera el hogar todos
los bienes, casas, haciendas, animales, haban sido secues-
llegfar las
en
plio,
el
trados.
Separado as violentamente de los suyos y en condiciones harto precarias, fue trasladado el Teniente Coronel a
Tunja, en donde permaneci varios meses preso, hasta que
sometido a la breve frmula del Consejo de Guerra y puesto en capilla, fue sacrificado de la manera que dejamos anotada.
Trgico episodio el que presidi a este violento desenque a la vez que da alguna idea de los sufrimientos y
torturas que por entonces padecan las familias de los patriotas, pinta con rasgo elocuente hasta dnde llegaba en el
procer Lineros la hombra de bien y la entereza de carc-
lace y
ter,
hidalgua y abnegacin.
Cuando el seor Lineros fue trado a Tunja, la esposa,

doa Mara Luisa, mujer corajuda y enrgica, digna hija de
la tierra de Manuela Beltrn y de los Comuneros, no vacil
un momento en seguir detrs del prisionero bajo la angusde la suerte que ste pudiera correr y siempre animada por la esperanza de lograr algo en su favor.
Como pudo, recogi los pocos valores escapados a la rapia,
y organiz viaje con todos sus hijos, pequeos todava. Desde su llegada a Tunja dedicse a conseguir la salvacin de
su esposo. Para ello hizo valer en repetidas ocasiones de manera franca unas, discreta otras, con autoridades, oficiales,
continelas, el tentador ofrecimiento de un cofre de joyas
que con tal objeto cargaba consigo. Pero en vano, nada alcanz. Mientras tanto el prisionero, totalmente incomunicado <:on los suyos e ignorante de aquellas gestiones de su
esposa y de la situacin de sta y de sus hijos, viva preocupado por lo que a ellos pudiera sobrevenir. Mucho trabajtiosa expectativa
240
tambin por conseguir manera de verlos y comunicarse con

ellos, aun cuando fuera brevemente, mediante halagadoras
ofertas. Por fin, una noche, la ltima, dictada la sentencia
y puesto en capilla, agot los recursos de su desesperacin
y comprometiendo solemnemente y de la manera ms formal su palabra, logr vencer la tenaz resistencia del Oficial
de la escolta que lo custodiaba, y el cual, por otro lado, se
haba comprometido con la seora Vargas en cambio de
las ofrecidas alhajas a dejar escapar al preso.
Pero la peticin de Lineros y lo que el Oficial
haba
concedido tras de muchas negativas, era simplemente la
salida por cortos instantes y con todo sigilo, hasta la casa de
habitacin de la familia a despedirse de los suyos antes de
morir y garantizando que para el amanecer ya estara de
regreso. Recatado en las sombras de la noche y con todo el
misterio del caso para evitar una sorpresa, sali el prisionero ya bien pasada la media noche, y qu emocin la que experimentaron la esposa y los hijos al verlo entrar, juzgando que la salvacin se realizaba. De suponerse es aquella escena. Pero el contento dur poco. El Teniente Coronel se
neg a toda insinuacin de fuga era su deber haba empeado su palabra y tena que cumplirla; volvera a su prisin
el Oficial haba cedido confiado en su palabra de honor si no regresaba, al descubrirse la fuga, el Oficial sera
sacrificado. Faltar l a su palabra? Jams. Y en un gesto
heroico y noble arrancse de los apretados brazos que lo
retenan con locura para obligarlo a que no volviera sino
que se ocultara y emprendiese la fuga. Indescriptible momento aquel en que la esposa y los hijos desolados por intensa tortura, fueron impotentes para doblegar esa firmeza y vieron correr presuroso al ser querido que no tornara
ya ms, para presentrsele al Oficial antes de que alumbra;
se la luz del alba.

As dio el seor Dineros
una altsima leccin a quienes

haban logrado apoderarse de su persona por medio de felona y engao.
La suerte que corri la familia fue de miseria y de padeceres amargos. La persecucin continu contra la pobre
viuda y sus hijos, hasta desterrarlos y someterlos a los horrores de la pobreza en tierra extraa. El nico hijo varn,
un adolescente de veinte aos, tom armas en defensa de la
patria, y en la campaa del Sur fue a perecer por all en
inmediaciones de Pasto de modo especialmente trgico, villanamente asesinado, con otros cuantos prisioneros en una
noche de fiesta de las tropas realistas, segn tradicin de
familia lo recuerda.
De las seis hijas, la seora Domitila fue casada con el

seor don Joaqun Gonzlez, de donde procede la familia
Gonzlez Lineros la seora Dorotea cas con el seor Sanz
;
CONSTITUCIN DE RONEGRO
241
de Santamara, cepa de la familia Sanz de Santamara la

seora Clotilde muri despus de enviudar del General Fermn Vargfas, otro abnegado servidor de la Independencia
la seora Hermilia, casada con el doctor Agustn Calvo
Mendive, obogado la seorita Cleofe, soltera, y la seora
Sinforosa, venida al mundo despus del fusilamiento de su
padre, y casada con el Coronel Forero.
A la ltima de las nombradas avoreci el Congreso de
1888 con una recompensa decretada en la Ley 96 de ese
ao, como hija legtima del seor Coronel Ramn Lineros,
fusilado en la ciudad de Tunja, de orden del Gobierno espaol, a causa de sus importantes servicios a la Repblica
como Gobernador de la Provincia del Socorro y en la campaa de Casanare, durante la guerra de la Independencia
;
nacional.
El centenario ha sido suntuosamente celebrado en Tundonde entre los interesantes nmeros de honores a los
mrtires ha figurado como especial el de la exhumacin de
los restos que con algunas prendas de vestido y un proyectil
incrustado en el muro en que los fusilaron, han sido hallados para mejor complementar esta historia de herosmo y
de valor de los tres mrtires que a la libertad y a la Patria
ofrendaron generosamente su vida.
ja,
Eduardo Gonzlez Camargo

Noviembre 29 de
1916.
consTiTucion de riohegro
Fue
suscrita por los siguientes ciudadanos
Justo Arpsemena, Julin Trujillo, Jos Mara Rojas

Garrido, Domingo Daz Granados, Mamerto Garca, Antonio Mendoza, Camilo Antonio Echeverri, Juan C. Soto, Nicols F. Villa, Antonio Gonzlez Carazo, Jos Arajo, Benjamn Noguera, Ramn Santodomingo Vila, Felipe S. Paz,
Eloy Porto, Santos Gutirrez, Santos Acosta, Antonio Ferro, Pedro Corts Holgun, Jos Ensebio Otlor;!, Jos del
Carmen Rodrguez, Gabriel A. Sarmiento, Santiago Izquierdo Z., Anbal Currea, Toms C. de Mosquera, Andrs
Cern, Ezequiel Hurtado, Peregrino Santacoloma, Ramn
Mara Arana, Nicomedes Cont, Antonio L. Guzmn, Vicente G. de Rieres, Ramn Gmez, Francisco J. Zalda,
Francisco de P. Matus, Juan A. Uricoechea, Lorenzo Mara Lleras, Manuel Anczar, Salvador Camacho Roldan, Jos
Mara L. Herrera, Luis Capella Toledo, Manuel L. Herrera, Jlian Manuel Barrera, Agustn Nez, Buenaventura
XI 16
242
Correoso, Gabriel Neira, Guillermo Linche, Jos Encarnacin Brandao, Guillermo Figueroa, Pocin Soto, Aquileo
Parra, Narciso Cadena, Alejandro Gmez Santos, Felipe
Zapata, Marcelino Gutirrez A., Gabriel Vargas Santos,
Jos Hilario Lpez, Bernardo Herrera, Liborio Duran, Jos
Mara Cullar Poveda, Manuel Antonio Villora, Eustorgio
Salgar, Wenceslao Ibez (1).
La firm como Secretario el seor Clmaco Gmez V.
El doctor Rafael Nez hizo parte de la Convencin
pero no tom parte en los debates, y se retir de las sesiones antes del 8 de mayo de 1863, fecha en que fue expedida
la Constitucin.
La Convenci*! se instal el da 4 de febrero de 1863, y
fue su primer Presidente el doctor Francisco J. Zalda, en
competencia con el General Toms C. de Mosquera.

Como acto poco conocido, y sin embargo elocuentsimo para la historia de nuestros partidos, debe citarse este
Decreto, dictado el 18 de febrero
< Artculo nico. Desde la sancin del presente Decreto
y hasta que se disponga lo conveniente en la Constitucin
Nacional, gozarn los colombianos, en toda su amplitud, de
los derecho y garantas individuales a que se refiere la base
A^ del artculo 4. del Pacto desunin de 20 de septiembre
de 1861.>
De modo que el decimoquinto da de instalada la Con
vencin, los vencidos en la ltima guerra, que apenas terminaba, entraban en el pleno goce de las garantas indivi
duales.
PflRCIDflS
DE BflCISmO DE PROCERES
y mflnoflCflRios de cohomBifi
AMBROSIO ALMEIDA
El infrascrito Cura Prroco de la Parroquia de Nuestra Seora de Las Nieves, a peticin verbal del seor Belisario
Matos Hurtado,
>
CERTIFICA
que en
el
tomo
los libros del archivo de esta Santa Iglesia, y

XIV, a la pgina 165, se lee la siguiente partida
en
de
bautismo:
(1) De estos constituyentes no sobrevive en 1917 sino don Francisco de P. Matus.
PARTIDAS DE BAUTISMO DE PROCERES
24^
" En la ciud. de Pampa, a nueve de dtciembre de mil

Yo el Thente. de Cura bautiz
setecientos ochta. y cinco
:
y chrisma con las bendiciones de la

Iglesia a Ambrosio Bartholom de la Concepcin, nacido el
da 7, de Juan Gregforio Almeida, y D^ Rosala Zumalave
Fueron padrinos el Dr. Dn. Fermn Zapata y D^ Antonia
Bermdez, a quienes se advirti el parentesco espiritual,
y obligacin, siendo Tgo. Agustn Lemus: doy fes. Jph.
de la Trind. Bonilla."
Rbrica Pamplona, junio 5 de 1912 Jos Rosario
Carvajal Pbro. Rbrica Hay dos estampillas de Timsolemnemte, puse
leo,
bre Nacional anuladas.

<
Es copia autntica
del original
que obsequi
al
Museo
Diocesano de esta ciudad.
Matos Hurtado*
DON JUAN DEL CORRAL
En la Villa de Santa Cruz de Momps, a treinta das

mes de junio de mil setecientos setenta y ocho aos don
Manuel Alonso Carriazo Presbtero Comisario del Santo
del
Oficio de la Inquisicin ex Ucencia Patyochi bautiz, puso

leo y chrisma a Juan Bautista Antonio Mara, que naci
el da veintitrs del corriente a las cuatro de la tarde, hijo
legtimo de don Ramn del Corral y Castro Theniente de
las milicias de Infantera disciplinadas de esta dicha Villa,
y de doa Mara Gernima Alonso Carriazo patrimonial de

ella Son sus abuelos los paternos don Juan del Corral y
doa Mara de Castro y Andin vecinos del lugar de San
Julin de Mons Jurisdiccin de la Villa de Castro de Rey
obispado de Mondoedo comprehensiva en la Provincia de
Lugo Reyno de Galicia en los de Espaa y maternos don
Francisco Alonso Carriazo oriundo del lugar de Yusinilla
Arzobispado de Burgos y doa Rosa Mara Aquilino Masdeu natural y vecina que fue de esta citada Villa defunta
segundos abuelos por la expresada parte paterna don Pablo
del Corral y doa Mara Elena de Cornide y Saabedra por
esta propicia lnea don Antonio del Corral y doa Catharina
de Traga todos defuntos vecinos que fueron del lugar de
Santa Cristina en el referido obispado de Mondoedo, segundo abuelos por la nominada parte materna don Andrs
Aquilino Masdeu y doa Michaela de Ochoa, y terceros don
Francisco Ochoa y doa Catharina Raphael Ballesteros vecinos que fueron de esta precitada Villa tambin defuntos,
fueron sus padrinos el doctor don Lorenzo Ignacio Alonso
Carriazo Presbtero ydoa Anna Mnica Aquilino, a quienes se advirti el parentesco espiritual y obligacin de en:
244
Doctra Cristiana al bautizado, y para que conste

lo anoto y firmo yo el doctor don Diego Jossef Duran Presbtero Examinador Sy nodal de este obispado y Cura Rector de esta Santa Iglesia Parroquial.
sear
la
donde convenga
Doctor Diego Jossef Duran

la partida original que se halla en
120 del libro respectivo.
(Es copia exacta de

el folio
El Cura Vicario de Momps, Jos Jervasio Gmez).
DOCTOR JOS IGNACIO DE MRQUEZ
En nueve de septiembre del ao de mil- setecientos

noventa y tres bautiz y puso leos, y chrisma el maestro
doctor Jos Mara Romero a un nio al que puso por nombre Jos Ignacio, hijo legtimo de don Jos Gregorio Mrquez, y doa Juana Mara Barreto. Padrinos el doctor don
Ignacio Guertas y doa Isabel Guertas.
(Hay una
Doy
Jos Antonio Amorocho
fe,
rbrica), pgina 71 del libro de bautizmos
de Ramiriqu, 1791, 1798.
GENERAL JOAQUN RIASCOS

Certifico yo, el Presbtero Po Babio, Cura propio de
esta Santa Iglesia de San Francisco de Paula de la Chorrera, Vicario y Juez Eclesistico del Cantn, que en el libro
en que se asientan las partidas de bautismo del presente
ao, se halla una, estampada a f 6 nmero 34, cuyo tenor,
a la letra, es como sigue
.
" En la Parroquia de San Francisco de Paula, de la

Chorrera, y marzo treinta y uno de mil ochocientos treinta
y cuatro, yo el Presb^ Po Babio, Cura propio de esta Santa
Iglesia, y Vic del Cantn, bautic solemnemente, puse leo
y crisma a Ma-nul Joagm'n Isabel, que naci el 19 de noviembre prximo pasado, hijo legtimo del seor Teniente
Coronel Joaqun Raseos, natural de la Provincia de Popayn, y de la seora Paulina Garca, de la de Cartagena;
fue su padrino el seor Capitn Jos Alfaro, a quien advert su obligacin y parentezco y para que conste la firmo ../.."
Concuerda con su original a f. 6 de donde le saqu, correg y enmend, y al que me remito, caso necesario y Sl
pedimento verbal de parte legtima, doy la presente en la
Chorrera, a 1. de abril de 1834.
;
Po Babio
POLICARPA SALAVARRIETA
245
SANTIAGO PREZ
Mayo vte. y cinco de treinta. Bautiz solemnemente a

Jos Santiago, de tres das, hijo del Sr. Felipe Prez y S^
Rosa Manosalvas Avs. S. S. Francisco y Mariana Archila
Mats. Basilio y Paula Castillo. Pads. Sr. Braulio Orjuela y
S^ Josefa Bernal, advertidos del parentesco y obligacin.
Certifico.
(Firmado), Carlos de Medina>
Es copia tomada de
r, correspondientes al
los libros parroquiales
de Zipaqui-
ao de 1830.
POblCflRPfl SflhflyflRRIETfl
(1)
No vamos
mos
a dar
la
solucin de!
problema, pues no
la he-
Es esto tan solo na resumen del debate, la sntesis del pleito que hace aos se ventila acte el tribunal de la
historia. Agregaremos s comentarios a las pruebas y alegatos de los litigantes, y daremos indicios y conjeturas que apahallado.
recen en favor y en contra de las distintas tesis sostenidas

hasta hoy. Hay veces que conviene poner al pblico, sobre
todo a los hombres investigadores, en la pista para que sigan
nn rastro, y sucede con frecuencia que alguno de esos estudiosos da con el documento que revela la verdad indisoutible y
clara.
En
el
Diccionario de
los Proceres,
que se public eo 1879,
hay una biografa de Policarpa Salavarrieta, y es tal vez ia

primera que se escribi de ella. All se dice que no se ha
hallado la partida de nacimiento, pero que los seores Joaqun y Jos Mara Acosta probaron con las declaraciones de
los seores Bonifacio Gnzmn, Agustn Herrera y Juan Bolvar, que naci en Guaduas y fueron sus padres Joaqun Sa
lavarrieta y Mariana Ros.
de Bogot, public el 8 de julio de 1887

pregunta que le dirigi un lector firmado Pentapoln (que parece fue don Rafael Pombo) "H^y ya
prracoen la que fue muy noble y muy leal ciudad de Mariquita que pueda buscar y hacer publiaar la fe de nacimiento y
bautismo de la heroica Policarpa Salavarrieta ?"
Sol, peridico
(nmero
47), la siguiente
Pocos das despus,

seccin
>
el
Correspondencia con
20 del mismo mes, en la misma

los lectores, public dicho peri-
(IX Artculos publicados, ahora dos aos, en La Informacin^

peridico de Bogot. Los anteriores a stos se hallan en el Boletn
nmeros 106, 107 y 108.
246
dioo ana carta firmada J. C. (qae pensamos fas escrita por el

seor don Jos Oaicedo Rojas). Ea.ella se dice qae conoci el
autor de la carta al seor Camilo Snchez, anciano qae presenci machos sacesos de laladependencia y qae era pariente
de Policarpa o amigo ntimo de sa familia. "Fae l, dice all,
el confidente de sta, tanto en ens intrigas patriticas como
en sas relaciones amorosas con Alejo Sabaran, sa novio."
Dice tambin qae Snchez le dijo qae Policarpa era bogotana, y qae l (el aator de la carta) conoci a Bibiano (hermano de aqalla), qaien le regal aa libro dicindole qae deseaba
lo conservara un paisano sayo. El seor Caicedoera bogotano,
como
es sabido.
El doctor Jos Mara Samper habl inmediatamente (27

jalio) en el mismo peridico. Dijo l lo signiente:
''Noto qae se ha paesto en dada el nacimiento de Policar
pa Salavarrieta en la ciadad de Gaadaas, y qae se inqaiere si
la patria natal de tan ilnstre mrtir fae la ciadad de Mariqaita o la de Bogot. Bn verdad me cans extraeza el qae al-
gaien habiese paesto en dada un hecho sobre caya exactitad

ningn anciano respetable ha dndado en Gaadaas. No veo
porqn, tan de ligero, se ha de privar a esa ciadad del honor
qae
tiene.
*'Ser intil qae se basqae en Bogot o Mariqaita la partida de nacimiento de la Pola, por la sencilla razn de qae ella
naci y fue bautizada en Guaduas. Si en Guaduas no se ha
encontrado la partida de nacimiento, es por otra sencilla razn: cuando naci Policarpa no haba propiamente iglesia parroquial en aquel lugar; la iglesia actual fue fabricada muchos
aos despus. Policarpa fue bautizada en la iglesia del antiguo convênto de San Francisco, donde, a fines del siglo pasado y principios del presente, se practicaban los actos religiosos, en defecto de iglesia parroquial. Suprimido que fae aquel
convento desde hace muchos aos, es probable que de su iglesia, convertida en escuela pblica (donde recib lecciones siendo nio), se perdieran los documentos relativos al estado civil.
Ondoso es hacer notar que el edificio, convertido en casa de
reclusin nacional hacia la mitad del siglo, contuvo ea el local
de la iglesia una gran cigarrera; que en 18H7 el doctor 91anael Murillo, Jefe del partido radical, se lo compr al Gobierno de Cundinamarca, e hizo de los clautros su casa de habitacin, y que despus todo fue dividido y convertido en establecimientos industriales cigarrera y manipulacin de caf.
:
"Ahora, en cuanto
hay todos estos
al
nacimiento de
la
Pola en Guaduas,
testimonios:
"1. La Municipalidad de esa ciudad, con plena constancia de los hechos, puso el nombre de Galle de la Pola a una
muy larga, de Oriente a Poniente, donde muchos testigos presenciales afirmaban que estuvo sita la casa donde naci Poli-
carpa.
"2. El Coronel don Jos Mara Acosta, hijo y patriarca de
Gaadaas, que muri en 1858 a la edad como de setenta y seis
POOCARPA SALAVARRIETA
247
arm siempre como cosa iocaestioQable, qae lafamilia de

Policarpa era de aqaella oiadad, que all naci ta clebre herona y que caando se vino con sus parientes a vivir en Bogot,
era muchachona, lo que quiere decir nubil o adolescente.
"3.0 El General don Joaqun Aoosta (padre de mi esposa),
hijo tambin de Guadaas, insigne historiador y muy dado a
investigaciones de este linaje, estaba tan seguro de que all
haba nacido Policarpa, que en Pars mand grabar una placa
de mrmol, conmemorativa del nacimiento de aqulla en dicho lugar, con indicacin de fechas. Oreo que el ao es 1795 o
1)6; el mes, con seguridad, recuerdo que es enero, y me parece
que el da es 24 o 28. La placa fue colocada en la iglesia parroquial, hacia la puerta, a la derecha;
aos,
"4.0 Don Jos Mara Gnzmn Rubio, hijo de Guaduas y

que all falleci en 1885 a la ^dad de noventa y uno o noventa
y dos aos, era hombre instruido, ilustrado, de recto juicio y
muy respetable, y l siempre afirm, como cosa incontrovertible, que Policarpa haba nacido en Guaduas.
"5.0 Doa Ana Mara Acosta, hermana del Coronel y del
General, seora de clarsima inteligencia, que naci en 1798 y
est en la plenitud de sus facultades, afirma estar segura de
que la familia Salavarrieta era de Guaduas, que all naci Policarpa y que sta fue costurera de la familia Acosta.
"6. El inolvidable Rafael Elseo Santander, que fue cr-
nica viviente dla Patria, cultiv mucha amistad con el padre

Satavarrieta (agustino), a quien conoc sieudo yo adolescente,
religioso que era herinano mayor de Policarpa; y jams Santander tuvo la menor duda sobre el nacimiento de la herona
de Guaduas. Yo supongo que por haberse establecido el padre Salavarrieta en Bogot, como confesor, hizo venir a su familia a la capital; por lo que la Pola se hall aqu desde 1810,
y habit la conocida casita en la Galle Honda (carrera 13), cerca de la Plaza de los Mrtires. De all fue llevada a la prisia
al
cadalso.
"7. El seor
Jenaro S. Tanco, persona de notable talento
y mny indagador, que residi en Guaduas durante muchos

aos, escribi un drama intitulado Policarpa Satavarrieta.
Para ello investig a fondo todo lo relativo al origen, nacimiento y vida de la herona, y por eso pudo afirmar que era
natural de aquella ciudad.
"8." En Guaduas hay siempre muchos viejos, porque la
vida apasible y el clima favorecen la longevidad, y todos los
ancianos con quienes he hablado all, desde mi primera juventud, me han afirmado siempre, como cosa indisputable (no de
puntillo de honor local), que Policarpa Salavarrieta naci en
aquel lugar.
"En
fuerza de todos estos testimonios, que son pruebas

nunca he dudado sobre el nacimiento de la Pola
irrecusables,
en Guaduas."
248
En 1890 public don Rafael Pombo en La Nacin, peridico de Bogot, unos sonetos sobre la Pola, con una larga nota,
hay este prrafo:
repetir una noticia que aos h propuse a la investigacin de los curiosos, y fue contradicha, pero sin documento ninguno, por el laudable patriotismo de los hijos y amigos
de la ciudad de Guaduas. De tiempo atrs o decir qae Pola no
naci all sino en Mariquita, de donde poco despus se traslad su familia a Guaduas, y aqu en consecuencia nacieron sus
hermanos menores. Esto hace presumir porqa no ha podido
encontrarse en Guaduas la fe de bautismo de la herona que
debe buscarse con el nombre de Gregoria Policarpa en los libros parroquiales de la ciudad que Jimnez de Quesad, Mutis y tantos otros hombres notables honraron con su residencia." (Nmero 499 que sali el 20 de julio.)
Tenemos, pnes, tres afamados literatos con opiniones distintas. El seor Caicedo seala a Bogot como cuna de la Pola; el seor Samper a Guaduas, y el seor Pombo a Mariquita.
en
la cual
"Aqu
En 1894, con motivo de aproximarse el centenario de la

herona, se reanud el debate. En prximo artculo relataremos lo que entonces se dijo.
II
Con motivo del centenario de la Pola escribi el doctor Pedro M. Ibez un artculo en Los Hechos (11 de julio de 1894), en
el cual da su opinin en favor de Guaduas. Volvi entonces el
seor Pombo a sustentar su tesis de Mariquita en El Correo
Nacional (20 de julio de 1894). El doctor Ibez replic con las
siguientes palabras en Los Hechos (30 de agosto de 1894)
"Publicamos en el nmero 148 de Los Hechos un artculo
el objeto de dar cuenta a nuestros lectores de qae los hijo
de Guaduas, movidos por un noble sentimiento el del amor
a la Patria preparaban una fiesta civil para conmemorar el
con
primer centenario del nacimiento de
'
la Pola,
la
herona sacri-
Smano, en Bogot, en noviembre de 1817.

"Han credo y creen los hijos de Guaduas, y nosotros con
ellos, fundados en poderosas razones, que adelante expondremos, que la Pola naci en Guaduas, y por tal motivo los hijos
de esas ciudad se proponen levantar un monumento que perpete y honre la memoria de la herona, pensamiento laudable
que ha tenido eco simptico en toda la Kepblica.
"Dijimos que oamos alguna nota discordante del sentimiento nacional, que clamaba por la vnelta de los buenos tiem
pos de la olonia y alguna voz, que con autoridad de maestro
pretendiera arrancar a Guaduas la cuna de Policarpapara hacerla mecer en Mariquita ai lado del lecho de muerte del conquistador Gonzalo Jimnez de Qaesada.
"Pronto se cumplieron nuestros temores, pues en El Correo
Nacional de fecha 20 de julio (!) de este ao apareci un art-
ficada por
249
culo suscrito por el iosigne poeta don Rafael Pombo, en el cual

dice que mam Bita Eios, octogenaria, prima hermana de la
Pola, le refiri, ante testigos honorables, en una casa hmeda
en la Calle de los Guras, que las familias de la seora Kos o
mam Rita y la de la herona eran oriundas de Mariquita, y
que aterradas por el terremoto de 1805 que destruy a Honda,
se trasladaron a Guaduas.
"Ya en 20 de julio (!) de 1890 haba dicho el seor Pombo

en La Nacin, que la Pola haba sido costurera o sastra de sus
mayores; que se llamaba Gregoria (?) o Gregoria Policarpa;
que naci en Mariquita antes de 1795, 'tal vez en 1793,' y que
fue ejecutada con sus compaeros Sabaran y Surez.
"Estas noticias no las apoya el eor Pombo en ningn do
eumento, sino en vagas tradiciones, y son tan inexacias que
pueden destruirse una a una. Refirindonos, por el momento,
nicamente a la ltima, a laejecucin, podemos comprobar con
los escritos del General Jos Hilario Lpez, testigo presencial,
y con los de los historiadores Groot y Quijano Otero, voto
respetables en la materia, que la Pola fue fusilada al mismo
tiempo que el Subteniente Francisco Arellano, el Sargento
Jos M. Arcos, Juan M. Daz, Joaqun Surez, Jacobo Maraf,
Antonio Gaicano, Alejo Sabaran y un soldado desertor.
"Agrega el seor Pombo que Me consta' que la Pola era^
apreciada en casa de espaoles; que destilaba aguardiente, y
que a los nombres de Gregoria Policarpa aade el de Apolinara (?), y, adems, que San Apolinar indica el da 23 de julio,
mes revolucionario.'
'Tan inexactas son estas noticias, que el mismo seor Pom
bo en el nmero de El Correo Nacional de fecha 9 de agosto, la
da por errneas, sin creer ya en lo que le dijo mam Rita ante
testigos, pues dice 'es frecuente achaque de los ancianos conel
fundir las pocas en sus recuerdos.'

"En el artculo del 9 de agosto, que intitul el seor Pombo Pola Sabaran (?), se desdice el historiador de lo que haba
afirmado, en lenguaje poco culto j en tono de maestro, veinte
das antes. En el mismo escrito inserta varias noticias sobre la
Pola, algunas dadas por el laborioso investigador de archivos
don Antonio Olavijo Duran, a quien citamos nosotros como
competente voto en discriminaciones histricas que creemos
ciertas, y Ingo hace divagaciones ajenas del asunto principal.
"Dejamos al seor Pombo, quien puede creer y afirmar lo
que quiera sobre el lugar del nacimiento y vida de Gregoria
Apolinaria o Pola Sabaran, y nosotros pasamos a estudiar los
documentos y noticias que hemos recogido y que nos hacen
creer que la familia de la Pola se radic en Guaduas antes del
ao de 1789, o al menos en ese ao, y que la herona naci en
Guaduas.
(Aqu pone el seor Ibez algunos prrafos dol seor Samper que ya insertamos antes).
'
250
*Doe a la letra el certificado del seor Oara,
cayo origi
nal puede verse en 1 Administracin de este diario
* El infrascrito, Cura interino de la

parroquia de San Miguel de Guaduas, certifica que en los libros parroquiales que
estn a su cargo, se encuentran las siguientes partidas de bau
tismo: En dooe de agosto de mil setecientos ochenta y nueve, la
de Mara Ignacia Ciara. En dos de agosto de mil setecientos
noventa, la de Jos Mara de los Angeles. En tres de noviembre de mil setecientos noventa y dos, la de Eduardo. En veintisis de mayo de mil setecientos noventa y seis, la de Jos Mara, todos los hijos legtimos de los seores Joaqun Salavarrieta y Mariana Eios. Eu el libro de confirmaciones del ao
de mil setecientos noventa y uno se halla en la lista de los confirmados Jos Mara Salavarrieta y Catarina Salavarrieta,
confirmados por el Ilustrsimo seor Arzobispo Baltasar Jaime
Martnez Compan.
Certifico que en el libro de bautismos correspondiente al
mes de junio del ao mil setecientos noventa y cuatro, falta la
foja correspondiente al folio 207, y los 211 y 212. En el libro
correspondiente al ao de mil setecientos noventa y cinco faltan las fcjas correspoadientes a los meses de julio, agosto y
septiembre, y a las del 1. al 8 de octubre.
'
'
'
Guaduas, agosto 3 de
El Prroco,
Valeriano Gaitn
1894.' "
III
En 1909 se public un dato muy importante, y es la prueba de mayor fuerza que se ha presentado en favor de Mariquita. El doctor Gallegos dijo en un artculo que l haba visto en 1878, ao en que era Cura de dicha ciudad, en los libros
del ao de 1794, ^',]a partida de bautismo de una nia nominada Gregoria Hiplita o Policarpa, hija legtima de un seor
Salavarrieta y de una seora de los Ros "f que tuvo entonces
el cuidado de tomar un apunte referente al hallazgo de ese
documento, el cual conservaba an en su poder en ese ao,
y que treinta y ocho aos despus de haberla visto, o sea en 1908,
fue a Mariquita a averiguar por dicha partida, y ya no hall
el referido libro. E)l artculo del doctor Gallegos se public en
Informaciones peridico de Honda, a fines de 1909 o principios
de 1910. Fue luego reproducido en El Da de la misma ciudad,
nmero 38 de 1. de mayo de 1909.
El seor Ricardo Galvis, vecino de Mariquita, pidi en
junio de 1810 declaracin ante el Juez 1.* del Circuito de
t
Honda
en todo
al doctor Gallegos sobre estos puntos. El se ratific

lo dicho bajo juramento. En la eolaracin se insert
el artculo ntegramente. La declaracin y un nmero de El

Da donde fue tambin pablicado el escrito del doctor Galleaos, estn en el archivo de la Academia de Historia, a la cual
POUCARPA SALAVARRIETA
251
Io8 present dicho seor Gal vis con un memorial sobre el

asanto. Pas ste en comisin al seor R. Rivas.
El informe de este ltimo se inclina en favor de Gnadaas,
por considerar de bastante faerza las declaraciones do los seores Acosta, Gnzmanes, Herrera y Bolvar ya mencionados.
* No sera inverosmil, agrega, aun cnando s poco probable,
qne hubiera existido en Mariquita en esa poca nn matrimonio qne tuviera los mismos apellidos de los padres de la herona, o tambin pndo suceder que la nia bautizada en Mariquita en 1794 falleciese poco despus, y qne avencindados
luego sus padres en Guaduas, dieran a otra hij, nacida en
esta ciudad en 1795, el mismo nombre de la muerta para
reemplazarlo.'' Eq realidad: esto ha sucedido en ocasiones,
y el seor Bivas cita con oportunidad el caso del General
Baraya.
Termina el informe con esta proposicin " Contstese al

seor Ricardo Galvis que la Academia Nacional de Historia,
no obstante la respetabilidad del testimonio en que se funda
su peticin, se abstiene de declarar que Mariquita es la ciudad
cuna de Poiicarpa, por no constituir plena prueba la declaracin enviada, y subsistir respecto a Guaduas las razones que
han hecho considerarla generalmente como cuna de la herona
nacional Poiicarpa Salavarrieta." Este informe tiene fecha 13
de agosto de 1910, y est publicado en la Biografa de Poiicarpa Salavarrieta, por Becer Gaitn.
En el ao pasado pedmos al seor cura de Guaduas se
sirviera aclararoos el punto de si se haba perdido el libro de
bautismos de 1795, como dicen algunos, o s el libio exista y
le faltaban solamente unas hojas, como dicen otros. H aqu
la contestacin del seor Prroco
:
cGuaduas, septiembre
*
19
de 1913
Bogot.
Seor don Eduardo Posada
"
Muy
respetado seor mo:
"Tengo mucho gusto en acceder a su
peticin y manifesprimero existe en este archivo parroquial el libro de

bautismos del ao de 1795, y segundo, que a dicho libro no le
falta DinguDa hoja, lo qne se prueba por el orden numrico de
pginas y folios, y por tanto queda desmentida la aseveracin de los qne dicen que se ha arrancado la hoja correspondiente al 26 de enero.
tarle,
'*De usted atento y seguro servidor,
"Luis
(Hay nn
sello
que dice
F.
Castillo"
Parroqûia de San Miguel de Gua-
duas).
Hemos dicho que slo somos en este debate notario que

protocoliza los distintos documentos y no jaez qne dicta su
fallo. Tamos, sin embargo, a comentar algunos de ellos. Los
252
testimonios qae seala el doctor Samper no tienen maoha

fuerza probatoria.
Cita l con el nmero 3." la lpida qne hizo grabar el
General J. Acosta. Pedmos hace poco tiempo aGuadaas una
copia de dicha inscripcin. Ella dice as
A la memoria de Po
licarpa Salavarrieta, natural de esta villa de Guaduas, herona
de la libertad e independencia de la Nueva Granada. No hay,
pues, la fecha que dice el seor Samper. Esto indica que en
aquella poca no se conoca la partida de bautismo ni dato
alguno sobre .esto.
Las dems pruebas marcadas con ios amaros l.o, 2, 4.%
6.0, 6.0, 7.0 y 8.0, se reducen a una sola
declaracin de testigos.
Pero no estn all las declaraciones y parece que son slo referencias o tradiciones de boca en boca. Ningn dato preciso,
ningn detalle que d alguna certidumbre.
El doctor Samper explica as el hecho de no hallante la
" Onando naci Polioarpa no haba pro
partida de bautismo
pamente iglesia parroquial en aquel lugar; la iglesia actual
fue fabricada muchos aos despus. Policarpa fue bautizada
en la iglesia del antiguo convento de San Francisco, donde a
fines del siglo paisado y principios del presente (1) se practi"^
caban los actos religiosos en defecto de iglesia parroquial.
En realidad, existi ese convento y hubo all iglesia parroquial. En un folleto en que est la historia de los conventos de San Francisco en nuestro pas, dice al hablar del de
:
Guaduas
fundaron unos vecinos en una soledad
ameno y ^n temperamento ms
clido que fro.
Oon el tiempo se pobl aquel valle de muchos vecinos blancos, de modo q[ue fue preciso pedir licencia
al seor Ordinario para administrar los santos Sacramentos,
porque de la villa de Honda distan jornada y media, y de la
parroquia de Vi lleta, de donde eran vecinos, algo ms. Y con
este motivo se erigi en Curato, cuyo beneficiado es el Padre
Guardin que se elige en los Captulos."
Esto se escribi en 1789. El convento se llamaba Recoleo
cin de Nuestra Seora de los Angeles en el Valle de las
Guaduas.
Pero resulta que esos libros no se perdieron pasaron luego a la actual iglesia, y all existen, como se ha visteen o
certificados de dos Prrocos.
Parece que sta parroquia de San Miguel de Guaduas fue
fundada desde 1696, y que tuvo por iglesia parroquial a ese
convento de Nuestra Seora de los Angeles. Cuando fue ste
suprimido en 1826, pas todo a la iglesia de la plaza, conver''
Este convento
lo
inhabitada, aunque el sitio es

.
tida en parroquial.
En una
manifestacin que
dirigi al seor Enrique^TJmaa
(1)
^^
la
el
El doctor Samper escriba en
Municipalidad de Guaduas
6 de junio de 1826, le dice :
1887.
253
POLICAKPA SALAVABtKIETA
" La iglesia parrnqaial hce sas ooios con me decencia

exactitad, porqae Yaestra Seora caid se eqaipaso de las
existencias del convento suprimido " (1).
En 1790 se fandaron dos viceparroqnias: nna en la hacienda de Calambata y otra en Peladeros. Vanse los siguiencomprobantes
En la Oua de Forasteros de 1793, por Duran, al enumerar
los conventos de San Francisco fuera de la capital, dice:
'* Recoleccin
de Nuestra Seora de los .ngeles en el llano
de las Guaduas, fundado en 1696; Guardin, Reverendo Padre
Fray Francisco Alvarez" (pgina 43) T en la lista de parroquias, dice: '' Gu-tduas, erigida por real cdula de 1696; M.
R. P. Guardin Fray Francisco Alvarez; Oalambat en parroquia, 179H; R. P. Fray Lorenzo Lozano Peladeros, erigida
en 1870; Reverendo Padre Fray Joaqun Prez" (pgina 65).
Bn la Ouia de 1794 dice en los conventos de la religin
serfica: "San Diego de las Guaduas, en 1696 Guardin,
Francisco Alvarez "(pgina 203). Y ^n los curatos: "Guaduas: consta este partido de 11.760 almas. Parroquia de San
Miguel de GaaduaH, erigida en 1696. Onra, Reverendo Padre
Defiidor, Fray Antonio de Crdenas; interino, Reverendo
Padre Guardin, Fray Francisco Alvarez. alambat, viceparroquia en 1790 Ecnomo, Reverendo Padre Fray Lorenzo
Lozano. Peladeros, viceparroquia en 1790; Ecnomo, Reverendo
Padre Fray Joaqun Prez " (pgina 229).
En l Correo Curioso de 11 de agosto de 1801 hay un
aviso en el cual se ofrece en venta la hacienda de Galambat,
" en la jurisdiccin de Guaduas," y all se dice que tiene "capilla de paja y nueva, que hace veces de parroquia, como consta
en los titulo^." Sera all bautizada Policarpa ?
En la biografa de nuestra mrtir que public en 1911 el
seor E. Gaitn, despus de decir que naci ella en Guaduas
y el^6 de enero 1795, da el nombre del Cura que la bautiz
Pedro Gabriel Beicrn, natural de Moniquir, y de los padrinos Jos Policarpo Mel y Rubio y Margarita Beltrn, her
mana del Cura pero no da de todo psto ningu comprobante.
El tom estos datos no de libros parroquiales sino de tradiciones en Guaduas, segn nos inform cuando le interrogamos
sobre ello. Un amigo a quien recomendamos nos averiguara el
origen de estos datos en dicha ciudad, nos dio este apunte,
que all recogi de algunos de los vecinos
" Mara Policarpa Salavarrieta
naci el 26 de enero de
1795. Hija legtima de Jot- Joaqun Salavarrieta j Mariana
Ros. P<idrinos Margarita Beltrn. Cura prroco, Jos Ga-
tes
briel Beltrn.
" Este dato fue sacado por el seor Nstor Viv, en el

ao de 1883, estando de Cura prroco de Guaduas el seor
doctor Francisco Jimnez Samudio."
l) Folleto.
BOLETl? DE, HISTORIA
254
Y ANTIGEDADES
Es paes slo noa referencia sin documento qne lo apoye,

se ha visto qae no falta la hoja del libro de 1795, como
86 ha dicho en varias ocasiones. Es paes muy dudosa la ve-
y ya
racidad de los datos anteriores.
IV
Es poco lo qae se sabe del hogar de Policarpa. Apenas los
nombres de sas abacios, padres y hermanos, y ano qae otro
dato biogrfico de dos de stos.
Sas padres faeron Joaqan Salavarrieta y Mariana Daz.
En esto estn de acuerdo todos los historiadores, pero ningn
detalle sobre ellos. Algunos historiadores han dicho qae Joaqan Salavarrieta era Corregidor de Guaduas cuando naci la
Pola.
!Ningn comprobante hemos hallado sobre esto; antes bien,

aparecen indicios de lo contrario. En las Guias de Forasterosde
1793 y 1794, que ya hemos citado, aparece como Oorregidor
don Jos Acosta, y no figura Joaqan Salavarrieta en ningn
empleo, ni persona de este apellido.
Joaqan Salavarrieta era hijo de Francisco Salavarrieta
y Eulalia Morales; y Mariana Eos hija de Francisco Daz y
Brbara Chamorro (1).

Fueron hermanos de la Pola, Olara, Jos Mara, Eduardo^
Jos Ignacio, Catalina y Bibiano (2).
No sabemos si los padres de Policarpa viviran cuando
sta fae fusilada, y si en este caso les tocara presenciar el suplicio de su hija.
Jos Mara fue fraile de San Agustn, y figura l en un
episodio de la clebre compaa de Bussi. Un da del mes de
septiempre de 1860, siendo l Prior del convento, entraron varios ladrones a su celda, lo amarraron y le hicieron entregar
una gran suma de dinero que tena guardada (3).

En la Oua de Bogot de 1858 est la lista de frailes de to
dos los conventos, y en ella figura Jos Salavarrieta como
Prior de San Agustn. No hay ninguno otro de ese apellido en
ese convento ni en otro alguno, ni aparece tampoco en la lista
de sacerdotes.
Tambin se ha dicho que Jos Ignacio fae fraile del mismo convento, pero no hemos visto comprobante de ello. Bn la
lista de los cadveres sepultados en los cemeoterios de Bogot de 1.0 a 31 de marzo de 1865, publicada en El Mosaico el 15
de abril de ese ao, dice: Fray Jos Salavarrieta.
(1)
Da
estos
nombres Ibez en su obra Las Mujeres de
la
Re-
volucin de Colombia Bogot, 1895.

(2) Ibez, obra citada. Tanto en sta como en la biografa por
Gaitn aparecen siete, pero es por estar repetido el nombre de Jos
Mara.
(3) Relata este hecho Cordobs en Reminiscencias, serie 1^
Bibiano fae sacerdote.
como
De
nos habl
255
el
seor Oaicedo
dijimos al principio de estos artalos, y an viven en Bogot personas que lo conocieron. Parece que ste
era menor qae la Pola, y de l tampoco se ha encontrado la
partida de nacimiento. Esto pnede ser ana presancin de qae
el hogar Salavarrieta-Eos haba salido de Gaadaas y establecidose en otro lagar.
Qa saerte corrieron los otros hermanos? adonde los
arroj el viento de la vida? Ningn dato hemos hallado sobre
Bojas,
lo
ello.
El Congreso de 1873 concedi ana pensin a dos parientes

de Policarpa (Ley 63). pero ignoramos cales seran los lazos
qae a ella las nnira. Dice as dicha Ley:
"
considerando:
Qae Mara de los Santos Salavarrieta y sa hermana

del Trnsito, valetudinarias e indigentes, son las nicas
personas qae existen de la familia de Policarpa Salavarrietaf
''2.0 Qae por sa condacta de ellas no han desmerecido el
^'1.0
Mara
honor qae
les dispens la *rondencia, hacindolas nacer en

la familia de aqaella ilastre herona;
"3.0 Qae no sera digno de Oolombia permitir qae dos prximas parientes de la nica majer qae alcanz la gloria de sabir al cadalso y sacrificarse en l por la independencia y liber*
tad de Amrica, gimiesen en la miseria,
"DBOEBTA:
Concdese a Mara de los Santos Salavarrieta
del Trnsito ana pensin de veinte pesos mensaales, pagadera del Tesoro Pblico en los mismos trminos en qae se pagan las asignadas a las viadas y hurfanos
de los militares de la Independencia.
''Esta pensin ser divisible entre las dos agraciadas, y la
gozar integra hasta sa maerte la qae sobreviva.
''Artcalo 2." Para qae las agraciadas paedan disfrutar
esta pensin, deben comprobar plenamente ante el Poder Ejecativo qae son miembros de la familia de Policarpa Salava''Artcalo 1."
y a sa hermana Mara
rrieta."
Se han hallado en Gaadaas, segn Ibez, las partidas

de nacimiento de Jos Mara, Eduardo, Jos Ignacio y Clara,
y la de confirmacin de Jos Mara y Catalina.
El apellido Salavarrieta no ha sido comn en nuestro pas.
En el padrn de Santafde 1798 a 1800 (que poseemos manuscrito) figura en el barrio de San Jorge (centro de la ciudad),
como habitante del nmero 21 de la Calle de Florin, en 1798
y 1799: Josefa Salavarrieta, viuda, y sus hijos Mara y Vicente
I\ilido, blancos, solteros; y como habitante del nmero 33 de la
Calle de Nuestra 'Seora del Rosario (hoy calle 12), en 1801:
Mara Joseja Salavarrieta, viuda, y una hija, Mara del CampOy
256
qae son sin dada las mismas madadas a otra casa. Fqae fueran de la familia de Polic^rpa.
En ana especia de novela titulada Episodios nacionales en
Nueva Granada. Hroes y patriotas, por W. H. G. Kingston,
se relata el saplicio de Policarpa. All se dice qae fae en la
Plaza Mayor^ se habla de sus compaQeros, pero no se da el nmero ni los nombres. Se dice qae son compaeras se acercaron
despns del fasilamiento y se la llevaron, siendo el nico favor
consegoiio el que se consintiera el que las amigas de ella dieran sepultara al cadver. Esta relacin es un tanto disparata
da, pues aparece Policarpa fusilada por Morillo y antes de
Caldas, y cosas por el estilo.
soliera,
cil
Este libro fue publicado en ingls con
Nueva Granada, y traducido para Ul Correo
el
del
ttulo de
Cau
ca.
En
Se pu-
blic el libro en Uali en 1907.
Eduardo Posada
nOCflS OFlCiflhES
Bogot, noviembre de 1916
Seor doctor Pedro Mara Ibez, Secretario perpetuo de la Academia Nacional de Historia Ciudad.
Muy seor
mo:
Por su respetable conducto me es grato presentar a

docta corporacin un ejemplar de mi trabajo El Li-
esa
cenciado Jimnez de Quesada, que vio la luz en Cartagena en
el ao presente.
Al atreverme a dar este paso solamente me gua el deseo de dar una muestra, bien dbil por cierto, del aprecio
y admiracin que siempre he profesado a ese ilustrado centro, que tanta honra ha dado a las letras histricas nacionales.
Soy del seor Secretario,

atento y obsecuente servidor,
con todo respeto, su
Enrique Otero
muy
D 'Costa
Dolores Alvarez de Gaitn y sus hijos saludan muy

atentamente al seor doctor don Pedro Mara Ibez, Secretario de la Academia Nacional de Historia, le acusan
recibo del oficio muy atento, distinguido con el nmero
1672, y le ruegan presentar al ilustre instituto sus ms cordiales manifestaciones de agradecimiento por la manera
sentida y altamente honrosa como la Academia lament la
,
muerte
f
del doctor Jos Benito Gaitn.
L. C. x/xi/1916
Ao XI N.'
125
Wmj^W
W^mJf!W^W^
Marzo: 1917
DE HISTORIA, Y ANTIGEDADES
ORGfino De c flCfloemifl nflcionRC oe historia
Director,
PEDRO /\ARIA IBEZ
Bogot Repblica de Colombia

hflS PRimERflS faEGflCIOnES
DE h05 ESCflDOS UDIDOS EH
hfl
flDERICfl hflTinfl
(Del profesor William Sp)ence Robertson).
Los Estados Unidos no siempre se han considerado como

americanas. Pasaron machos
aos despns de la adopcin de U Constitacio frideral sin que
sus estadistas tuviesen la visin del destino continental de su
pas. En los comienzoi^ de nuestra historia nacional mirbamos hacia Europa: tugo emprendimos la conquista del Vadirectores de las Repblicas
Misisip; en tiempos ms recientes dirigimos la miraOriente, y por ltimo nos hicimos dueos de Puerto Rico y Filipinas, En la actualidad algunos de nuetros comerciantes y capitanes de industria dirigen su atencin hacia las
naciones del Sur. Las que estudian la historia y la poltica de
los Estados Unidos saben que hay en el Nuevo Mundo partes ms importantes qoe nuestro Norte, nuestro Sur, nuestro
Oriente, nuestro Occidente ; saben que existen en Amrica dos
grandes secciones: Auglo-Amrica, modelada por la civi'izacin anglosajona, y Amrica Latina, regin en que viven los
dscolos hijos de Espaa y Portugal.
La revolucin, o dicho mejor, la serie de revoluciones que
culminaron en el establecimiento de naciones independientes
en el continente hispanoamericano tuvieron su origen en las
la cada
usurpaciones de Napolen en la Pennsula Ibrica.
de Fernando vil, rey de Espaa, sigui la formacin de Juntas
en las Indias. Durante la segunda y tercera dcadas del siglo
XIX, el imperio espaol en Amrica se dividi en Estados que
lle del
da
al
proclamaron su independencia de la Madre Patria.

En 1822 se vieron en la Amrica Espaola los borrosos lincamientos de cierto nqaero de nueVos Estados. El Virreinato
de Mjico acababa de separarse de Espaa por una revolucin
incruenta, llevada a cabo con la promulgacin del sagaz plan
de Iguala del guerrero y estadista Agustn de Itut^^bide. Bu la
parte septentrional de Sur Amrica los soldados qte siguieron
al intrpido libertador Simn Bolvar triunfaron sobre los
realistas en las batallas de Boyacy Carabobo. Los delegados
XI 17
258
de Nneva Granada y Veaezaela adoptaron nna onstitucio

para la Gran Colombia. Despus de las victorias de los revolucionarios del Sur, guiados por su heroico jefe Jof de Sanmartn, sobre los realistas en Ohaoabucoy Maipo, la Capitana
General de Chile se libert del Gobierno espaol. En la mesa
del Pacfico, cerca del Ecuador, Simn Bolvar, secundado por
su infatigable teniente Antonio Jos de Sucre, coron la faena
militar de su rival Sanmartn, y logr la independencia del
Per. En las riberas del ro de La Plata los ciudadanos de
Buenos Aires se esforzaban por constituir uu Gobierno para
las Provincias Unidas del Plata, ncleo de la nacin argentina. Algunas secciones del Virreinato del Ro de La Plata no se
adhirieron al movimiento revolucionario encabezado por la
ciudad de Buenos Aires. La banda oriental del Uruguay fue
un campo de batalla para los partidos contendientes. El Paraguay estaba bajo la mano de un dspota excntrico, Jos de
Francia; y el pueblo del Alto Per, ms tarde Bolivia,no haba declarado formalmente su independencia de Espaa. Aun*
que Mjico, Colombia, Chile, Per y la Argentina haban principiado su existencia nacional, en el Per todava, al menos,
los realistas eran formidables
la batalla decisiva entre realis-
y patriotas no haba tenido lugar an, pues la de Ayacucho la Armageddon de Espaa en el continente de Sur Amrica
no se dio sino el 9 de diciembre de 1824.
En los primeros tiempos de la guerra de independencia los
Gobiernos revolucionarios enviaron agentes a la Repblica
del Norte a solicitar el reconocimiento de las Provincias rebeladas como Estados independientes. Como el Gobierno de los
Estados Unidos segua una poltici) de neutralidad en la lucha entre Espaa y sue colonias, esos agentes no fueron otas
cialmente recibidos.
De 1810 a 1822 se enviaron de Washington a varias partes
de Sur Amrica algunos agentes con el objeto de que promovieran relaciones comerciales con los Estados Unidos y para que
informase sobre el curso de los movimientos revolucionarios.
En octubre de 1817 el Presidente Monroe pregunt a su
Gabinete si el nombramiento de Ministros para los nuevos Estados poda considerarse como reconocimiento de su indepen
dencia. El Gabinete aplaz la decisin de la debatida cuestin del reconocimiento. Henry Clay se gan la gratitud de
los suramericanos con sus elocuentes discursos en el Congreso en pro del reconocimiento. El 24 de mayo de 1818 propuso una partida en la Ley de presupuestos, de 18,000 dlares,
para enviar un Ministro a las Provincias del Ro de La Plata
cuando el Presidente considerase conveniente la medida. Eu
una carta de 24 de agosto de 1818, que el enrgico Secretario
ele Estado John Qaincy Adams dirigi al Presidente Monroe,
sent sucintamente el principio que diriga su poltica respecto de la lucha por la independencia en que estaban comprometidas las Provincias hispanoamericanas. Despus de declarar
que haba un perodo en esa lucha en que un Estado tena el
LEGACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LA AMRICA
259
la iodependeacia, agregaba el Secretario

"Ese perodo es caando la independencia est establecida como no hecho qae deja pocas probabilidades a la parte
derecho de reconocer
opuesta de recnperar su dominio.'^
En 1822 el Presidente Monroa decidi que haba llegado

da en que los Estados Unidos deban reconocer la independencia de las colonias rebeladas ; y, en consecuencia, a una
proposicin de la Cmara de Representantes en que peda un
informe sobre el estado de las colonias, el Presidente Monroe,
en mensaje de 8 de mayo de 1822, declar que Colombia, Chile, Per. Buenos Aires y Mjico seran reconocidas como naciones independientes, y Sugera que el Congreso apropiase
las sumas necesarias para las misiones diplomticas a dichos
el
pases.
Despns de un inteligente debate en
la
Cmara de Re-
presentantes, una ley destin 100,000 dlares para los gastos

de las misiones "a las naciones independientes del Continente americano," cuando el Presidente lo juzgase conveniente ;
ley que pas en ambas Cmaras, y que fue firmada por el Presidente el 4 de mayo de 1822.
El mensaje de Monroe de 8 de mayo provoca una colrica
prot^*sta de Joaqun de Anduaga, Ministro espaol en Was
hington. Poco tiempo despus, por medio de sus Embajadores, el Gobierno liberal de Espaa dirigi a los principales
miembros dla Santa Alianza un manifiesto en que denunciaba la poltica de reconocimiento que haban anunciado
los Estados Unidos como un ataque contra la sagrada doctrina
de la legitimidad. Espaa no abandon prontamente su actitud
de protesta. Despns de que Femado vii volvi a ser Rey
absoluto, sus Embajadores en las Cortes de las principales naciones del Continente europeo protestaron vigorosamente contra el reconocimiento de la independencia de loe Estados hispanoamericanos tanto por la recepcin de Agentes Diplomticos como por otros actos.
cuando Rusia supo que Co-
lombia haba nombrado un Agente Diplomtico ante la Corte

de San Petersburgo, aprovech la ocasin de informar al Gobierno de los Estados Unidos que el Zar Alejandro, fiel
a los priDcipios que defenda con sus aliados, no recibira Ministros de ninguno de los Gobiernos de/acto de la Amrica
Espaola, Este anuncio hizo que el Secretario Adams, el 16 de
noviembre de 1823, dirigiese una nota ^1 Barn Tuyll, Ministro ruso en Washington, en que justificaba la conducta de
los Estados Unidos. Declaraba Adams que al reconocer la
independencia de los Estados suramericanos, los Estados
Unidos obraban por consideracjiones que prescriban como
"un deber para las naciones independientes sostener con las
otras las amistosas relaciones que exigan les sentimientos de
humanidad y sus mutjuos intereses."
El' Presidente Monroe presenta que la conducta de los
Estados Unidos respecto de la independencia de los Estados
hispanoamericanos podra exaltar a las naciones de Europa.
260
En ona
carta a Jonathau Easaell, Presidente de la Comisin

de Belacioues Exteriores, de 12 de mayo, dijo el Presidente:
" Una dada surge en mi espritu obre si es poltico dar
brillo distinguido al reconocimiento hasta no ver el efecto que
produzca en las potencias de Europa, las cuales, presumo, se
exaltarn coa la medida en lo referente a la legitimidad. Merece considerarse si no sera mejor destinar una gruesa suma
para llevar a efecto las propuestas misiones enumerando las
capitales, o sancionar el reconocimiento y dejar al Ejecutivo
fijar la clase, como se haceobn los nombramientos para las
Cortes europeas. Si misiones de primera clase se envan a to
das las capitales, a ms de la de Mjico, pueden las potencias
extranjeras infeiir que nuestro objeto es organizar los nuevos
Gobiernos contra los Gobiernos de Europa, y hacer as ms
mal que bien a tales Provincias, porque organizaramos a Europa no contra ellas, sino contra nosotros mismos. El objeto
es ele una manera esencial servir a las Provincias promoviendo
la independencia de todas con el establecimiento de gobiernos
republicanos, f as obtener su reconocimiento por otras potencias tan pronto como sea posible."
Y a la verdad antes de nombrar nn Ministro so^mente

para los nuevos Gobiernos, Monroe oy decir que algunos diplomticos europeos tenan curiosidad de saber hasta dnde los
Mistados Unidos llevaran la poltica de reconocimiento con el
nombramiento de Ministros para las nuevas naciones de la
Amrica Espaola.
En una carta interpretativa para contestar una pregunta
de Mr. Russell, escrita por Adams, el Presidente Monroe claramente indic que cuando el Congreso destinase sumas para el
reconocimiento de las Provincias espaolas, la opinin del Congreso influira en l para fijar la extensin de su poltica. Tan
pronto como la ley fue dictada, Adams urgi a Monroe para
que determinase el modo de proceder respecto del recono-
cimiento.
El 19 de abril el Gabinete discuti largamente la poltica
que deba seguirse con los nuevos Estados. Segn el diario de
Adams, una de las cuestiones fue si los Ministros deban ser
enviados inmediatamente a todos los nuevos Gobiernos, o si
los Estados Unidos deban esperar recibir Ministros de esos
Estados primero y enviar Ministros de la misma clase despus,
rawford. Secretario del Tesoro, fue de opinin que se enviasen inmediatamente cuatro Ministros, sin preocuparse de detalles de etiqueta. Adams pens que lo mejor sera esperar y
preceder en reciprocidad ; recibir aj seor Torres como Encar-
gado de Negocios de la Repblica de Colombia ; recibir al Ministro de Mjico apenas llegara, e inmediatamente enviar a di*
chos pases Ministros de la misma clase j averiguar sobre qu
pie deseaban los Gobiernos de Colombia, Buenos Aires y Chile
establecer las relaciones polticas con los Estados Unidos y
enviar Ministros Plenipotenciarios de la
misma
categora.
LEGACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LA AMaCA 261

^lgaDos mewes despus de esta sesin d^l Gabinete,
interpret que la Ley de 4 de mayo de 1822 significaba que el Congreso autorizaba las misiones diplomticas a cin
co naciones de la Amrica Espaola. Fue probablemente por
ese tiempo en que se consideraba la poltica de reconocimiento
por el Gabinete cuando el Presidente Monroe escribi el me
morndnm en que discuta el status de las Repblicas hispanoamericanas. Deca en l que, como los nuevos Gobiernos hab-tn
declarado su independencia y la sostenan, y que, como el Gobierno de los fstados unidos h-^ba reconocido su independenci", los Estados Unidos no podan mirarlos a otra luz que
no fuera la de naciones soberanas e independientes, con derecho
a todos los privilegios de los dems pases. Los Estados TJni
dos tenan derecho a comerciar con ellos, y ellos a comerciar
con los Estados Unidos, no sujetos a otras restricciones que las
aplicables al bloqueo legtima y al contrabando de guerra.
En marzo de I822 Manuel Torres era el nico Agente au
torizado por un Gobiernt hispanoamericano en los Estados
Unidos. En abril de 1822 el Presidente Monroe dijo a Adams
que deseaba recibir al seor Torres oficialmente ; pero no fue
sino hasta el 23 de mayo siguiente cuando Adams escribi a
Torres una nota en que le deca qun, cuando lo creyera conveniente y el estado de su salud le permitiera ir a Washington,
Adams
Presidente Monroe le recibira como Encargado de Negocios

la Repblica de Colombia. El seor Torres estaba enfermo
a la sazn, y asi pasaron varios das antes de que pudiera ausentarse de Hamiltonville, cerca de Filadelfia, e ir a la capital.
El 18 de junio Torres avis a ^dams que haba llegado a Washington " en mal estado de salud," pero que se presentara inmediatamente en el Departamento de Estado. El 19 de junio
de 1822 Adams present a Torres como Encargado de Negocios. Adams declara que Torres estaba tan malo, que apenas
poia caminar solo; y habla de la gran importancia que para
Colombia tena el reconocimiento y de la satisfaccin que sen
tira Bolvar. Dice tambin en sus Memorias que el Pref*idente
Monroe se sent jtl lado de Torres, y le hablo con tal benevolencia, que a ste se le aguaron los ojos ; y que le manifest el
gran inteis que los Estados Unidos tenan por el bienestar y
progreso de su pas y de la particular satisfaccin con que le
reciba como su primer Rt-presentaute. Fue pues Torres elpri
mer diplomti^ô de las naciones hisoanoaraericanas recibida
oficialmente por el Gobierno de los Estados Unidos. La recepcin de un Agente invlido de Colombia fne el primnracto for
mal de reconocimiento por los Estados Unidos de un Estado
americano desvinculado de las monarquas del Viejo Mundo,
on excepcin de la Monarqua portuguesa de Ro de Janeiro,
la Repblica norteamericana fne el primer miembro de la fa
milia de las naciones que reconoci formalmente la independencia- de un Estado hispanoamericano.
La Repblica de Colombia, segn la Constitucin de 1821,
incluy los territorios que en los tiempos coloniales estuvieron
el
de
262
bajo la jnrisdiccin del Capitn Geueral de Venezuela y del Virrey de Nueva Granada. En 1822 el Presidente titular de la
Gran Colombia era Simn Bolvar, pero como entonces conduca a sus soldados contra los realistas en la Presidencia de
Qaito, el hbil Vicepresidente Francisoode Paula Santander
funcionaba como Jefe Civil del Ejecutivo. Las noticias de la poltica de los Estados Unidos respecto del reconocimiento de la
independencia hispanoamericana fueron recibidas en Colombia
con alborozo. El 9 de mayo de 1822 Pedro Gual, Secretario de
Relaciones Exteriores de Colombia, vio una copia del mensaje
de Monroe de 8 de marzo, y transmiti a Bolvar tan fausta
noticia. En las credenciales a Jos Mara Salazar, nombrado
en septiembre de 1822 Ministro ante el Gobierno de los Esta
dos Uuidos, firmadas por el Vicepresidente Santander y el
Secretario Gual, hay una expresin de placer porque los Estados Unidos hayan decidido reconocer la independencia de Colombia, conducta franca, noble y desinteresada. Entretanto se
envi en misin especial a Colombia a Charles S. Todd, de
Keutucky, como heraldo del reconocimiento. El 26 de diciem
bre de 1822 Todd inform a Gual de su llegada a Bogot y le
congratul por el hecho ejecutiido por los Estados unidos al

reconocer a Colombia. El de enero de 1823 Gual le respondi
y le dijo que ya tena conocimiento de lo ocurrido y de haber
sido recibido el seor Torres por el Presidente Monroe ; le
agreg que a su Gobierno haba complacido los dos hechos, y
que siempre haba esperado que los Estados Unidos fuesen
los primeros en hacer justicia a los colombianos.
Poco despus de que Monroe expres a Adama su voluntad de recibir a Torres como Agente Diplomtico de Colombia, dio un paso que anunciaba el formal reconocimiento de la
independencia de Mjico. El 23 de abril de 1822 Adams escribi a Jos M. Herrera, Secretario de Relaciones Exteriores del
Gobierno independiente de Mjico, para anuncirtela voluntad de Monroe de recibir oficialmente un Enviado de Mjicoy
para declarar que el Gobierno de los Estados Unidos mandara a su turno un Enviado que lo representara en la ciudad
de Mjico. El libertador Agustn Iturbide haba establecido
on Gobierno provisional, y de acuerdo con el plan de Iguala
Invitara a un Prncipe espaol a que ocupase el trono de
Mjico, Estado que comprenda el territorio adyacente a las
Provincias colombianas del Istmo de Panam hasta el paralelo 44 norte. Pero en el mismo mes en que el Presidente
Monroe firmaba la ley que ordenaba el establecimiento de
Legaciones en la America Espaola, Iturbide se proclamaba
Emperador de Mjico bajo el nombrî de Agustn i. Poco
tiempo despus el Presiden Ce Monroe resolvi enviar a Joel
R. Poinsett en misin Mjico con el objeto de obtener informacin sobre el estado de cosas en dicho pns. Poinsett se embarc en Charlestou en la corbeta Johns Adams con una carta
de introduccin de Henry Clay para Agustn i. Poinsett tuvo
ana entrevista con el Emperador en la ciudad de Mjico, que
LEGACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LA AMRICA 263

impresion desfavorablemente. El Gobierno de los Estados
Unidos no poda posponer el reconocimiento formal de la independencia mejicana, porque el Emperador Agustn i despach
prontamente un Agente Diplomtico a .W.ishington, En septiembre de 1822 Jos M B. Zozaya, miembro honorario del
Consejo de Estado del Emperador, fue nombrado Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. Uno de los principales objetos de la misin, como lo expresaban las instrucciones
respectivas, era solicitar del Gobierno de los Estado.^ Unidos
reconociese a Mjico como Estado independiente de Espaa,
gobernado por i\na dinasta imperial. El 10 de diciembre de
1822 Zozaya anunci a Adams su arribo a Washington, y en*
vio al Secretario de Estado copia de sus credenciales y le manifest el deseo de una conferencia. Esta iniciativa fue recibida favorablemente, y el 12 de diciembre de 1822 Adams present a Zozaya al Presidente Monroe como Enviado del Imperio mejicano, acto que constitua el formal r-couocimieuto de
la independencia de Mjico por los Estados Unidos.
El reconocimiento de la independencia de las otras naciones de la Amrica Espaola se consum con el nombramiento de Ministros para cada una de ellas. En enero de 1823
el Presidente nombr Agentes Diplomticos para Colombia, Buenos Aires, Chile, Per y Mjico. El 27 de enero el
Senado confirm el nombramiento de Riehard C. Aodersop,
de Kentucky, como Ministro Plenipotenciario para Colombia.
Como la primera Legacin de los Estados Unidos en la Amrica Espaola fue la establecida en Bogot como las instrucciones generales al primer Ministro de los Estados Unidos en
Colombia fueron a menudo citadas en las instrucciones de los
Ministros de los Estados Unidos para otros pases hispanoamericanos, y por cuanto las instrucciones de Anderson sirvieron de tipo a las que se dieron a los otros Agentes norteamericanos en la Amrica Latina durante el perodo que se
estudia, debemos considerarlas detalladamente. En realidad,
las instrucciones al Ministro de Buenos Aires fueron redacta
das primero que las de Anderson, modeladas por las dadas a
Rodney, mutat muiandis; pero Anderson fue el primer Ministro formalmente recibido por an Estado independiente de
la Amrica hispnica.
De acuerdo con la prctica que el Secretario Adams introdujo en el Departamento de Estado, al Ministro Anderson
se le dieron instrucciones personales y generales. Las instracle
ciones personales se referan a ciertos detalles de su misin.

le inform que su salario era de nueve mil dlares por ao
para gastos personales y otros, con un equipo equivalente al
salario de un ao; para gastos de regreso una suma equivalente a nna cuarta parte del salario, y una partida para gastos
contingentes. Se fijaban cuidadosamente los deberes del Ministro. Se le dijo que uno de sus ms importantes deberes era
transmitir al Gobierno informacin exacta respecto de la poltica y miras de Colombia y del carcter y vicisitudes de sus
Se
264
relaciones con otras potencias. Deba recoger y transmitir los

informes de toda clase respecto del Gobierno, las finanzas, el
comercio, las artes, las ciencias de Colombia que pndieran ser
tiles al Gobierno de los Estados Unidos. Se le instruy sobre
el procedimiento para redactar y firmar tratadoi^. Se le orden
que enviara al Departamento de Estado los nombres de loe
puertos colombianos donde deban nombrarse Cnsules a m*
de los ya establecidos en La Guaira y Cartagena. Deba man
tener correspondencia con los Cnsules de los Estados Unidos
en Colombia sobre asuntos de inters pblico. Se le autorizaba para hacer nombramientos temporales, con el consentimiento del Gobierno colombiano, a fin de llenar las vacantes que
ocurrieran en los Consulados. Deba ejercer con mucha precaucin la facultad de expedir pasaportes. No deba aceptar presentes del Gobierno colombiano.
Con estas instrucciones, con una carta para l Presidente
de Colombia y los plenos poderes para negociar sobre asuntos
de comercio y navegacin, una cifra para la correspondencia
diplomtica y un modelo del informe que deban pasar los Ministros de los Estados Unidos en las Cortes extranjeras, y, en
fin, con cartas de crdito sobre los banqueros de los Estado
Unidos en Londres. Anderson sigui a Bîtimore, donde se
embarc llevando consigo un bal de cuero con papeles y li
bros para la Legacin, dos resmas de papel de oficio, un volu
men con los reglamentos comerciales de los pases con los
cuales los Estados Unidos tenan relaciones de comercio, una
coleccin del Niles weeJcly register, otra de los Statepapers de
Waite y un tomo de las leyes de los Estados Unidos.
En las instrucciones generales dadas a Anderson el 27 de
mayo de 1823 hizo Adams una exposicin de la poltica que
los Estados Unidos haban seguido respecto de la revolucin
hispanoamericana. Declar en ellas que la conducta poltica
de ios Estados Unidos desde los albores de la independencia
de Sur Amrica haba sido la que prescriban sqh deberes para
con todos los partidos comprometidos en la lnch>. Estando
en paz con Espaa, los Estados Unidos hK)an " considerado
la lucha de las colonias por su independencia como un caso de
guerra civil," en la cual la obligacin nacional les impona ser
neutrales. Su poltica, sus intereses y sus sentimientos, "todo
concurra a favorecer la cansa de las colonias. ..." y mientra
ee abstenan, como sus deberes se lo prescriban, ''de toda
medida que pudiera interpretarse como hostilidad contra Es
paa," haban 'ejercido toda la inflaencia moral de qne podan
disponer para promover y favorecer la causa de la independen
Cuando esa lucha claramente lleg h ser desesperada,
cia. .
los Virreyes, Gobernadores y Capitanea Generales firmaron
tratados con los insurgentes, que virtnalmente les reconocan la
independencia, y los Estados Unidos francamente reconocieron
el hecho, sin hacer de su rec nocimiento el precio de ningn favor para ellos mismos, aun corriendo el azar de incurrir en el
desagrado de Espaa." La poltica que ciertas potencias euro.

peas haban segnido respecto de la revolucin contrastaba con
lade los Estados Unidos. Deca tambin Adamsqne los Estados
Unidos haban tratado consistentemente de promover! rt-conocimiento de la independencia de los Estados hispanoamerica
nos por las potencias europeas. Mencionaba las proposiciones
de algunos saratnericanos para constituir una conff'deracin de
las naciones americanas 'como un contrapeso a la Sant;i Alianza europea." Declaraba que en cnanto la "proyectada confederacin tuviera por objeto "un sistema combinado de total
y no calificada independencia de Europa, con exclusin de todo
arreglo parcial con Espaa de ((ualquierade las colonias emancipadas,"^ el proyecto tendra "!a entera aprobacin y los buenos deseos de los Estados Unidos." Su Gobierno deseaba que
tuviera buen xito si el propsito era ^'concertar un sistema
general de representacin popular en el Gobierno de los Estados hispanoamericauo8"j pero si el objeto era promover *'una
Asamblea qne los Estados Unidos presidirau para asimilar la
poltica del Sur a la del Norte," entonces los Estados Unidos
deseaban informes ms definidos sobre los medios qne deban
emplearse para obtener el fin que se buscaba. Adams declaraba, adems, que el Gobierno de ios Estados Unidos saba
que ''el reconocimiento de la independencia suramericana no
era del gusto de los Gobiernos europeos; pero comprendemos
que esto es un asunto en que nos corresponde tomar la delantera
y esperamos que Europa se vea obligada a seguir
nuestro ejemplo, esto es, reconocer la independencia sin condi
clones y sin equivalencias. No pedimos privilegios exclusivos
para nosotros. Confiamos en el sentimiento de la justicia y en
el inters de ios suramericanos para qne stos nieguen a otros
esos mismos privilegios exclusivos."
No fue sino hasta el 10 de diciembre de 1823, despus de
un largo y fatigan re viaje desde La Guaira, cuando el Enviado
de los Estados Unidos lleg a Bogot, capital de Colombia.
El 12 avis Anderson al Secretario de Relaciones Exteriores
su arribo. Al da siguiente contest Gual: manifest la satlsfac
cin de Santander porNa llegada de Anderson, y le dijo qne el
Vicepresidente lo recibirla a las 11 de la maana del 16. En
tal da fue recibido en la mansin oficial por el Vicepresidente
Santander, en la misma sala donde despachaban los Virreyes
de la Nueva Granaba. Segn cuenta la Oaceta de Colombia, al
presentar Anderson sus credenciales dirigi un discnrso a San-
tander en que der*.iaraba que el Presidente Monroe deseaba ardientemente que hubiera relaciones de perfeita armona y generosa amistad entre los Estados Unidos y Colombia; y el Vicepresidente respondile cumplimentando a los Estadts Uni
dos, a qnienes calific como la tierra clsica de la libertad
americana. En la misma Gaceta de Colombia reflejse el sentimiento oficial respecto de la recepcin de Anderson, diciendo
queja llegada del Ministro producira las ms gratas impresiones en el corazin de todos los amigos de la libertad. El 3 de
octubre de 1824 Anderson y Gual firmaron un Tratado de amis-
266
y navegacin entre los Estados Unidos y Colom

primero que se sascribi entre nuestro pas y un Estado independiente de la Amrica Latina.
El mismo da en que el Senado de los Estados Unidos
confirmaba el nombramiento del Ministro Anderson, hacia lo
propio con el de Csar A.Rodney, de Delaware, como Ministro
Plenipotenciario ante el Gobierno de Buenos Aires. Las instrucciones de Adams a Rodney, de 18 de mayo de 1823, estn
basadas en las de Anderson; no hay pues necesidad de hacer
un resumen de ellas: bastar llamar la atencin a algunos pasajes que expresan las ideas del Secretario de Estado respecto
de la significacin de la revolucin de Sur Amrica y al espritu que pensaba Adams deba animar a los Representantes
Diplomticos enviados de Washington a los nuevos Estados.
''El establecimiento de naciones y gobiernos independientes
en la Amrica del Sur abre una era en la historia del mundo,
y el cambio formal de misiones diplomticas con esos Gobiernos es un acontecimiento memorable para nuestro pas,^' Oon
relacin a Europa se percibe en tal documento un solo objeto,
cual es el de que los intereses y deseos de los Estados Unidos
sean los mismos de las naciones americanas del Sur, esto es,
que sean gobernadas por instituciones republicanas, y que sean
poltica y comercialmente independientes. Alina confederacin de las Provincias hispanoamericanas con aquel fo, los Estados Unidos daran su aprobacin y sus cordiales deseos. No
pediremos ni aceptaremos especiales privilegios por el reconocimiento de su independencia. Pero lo que no deseamos ni
aceptaramos para nosotros mismos, tenemos derecho para insistir que no debe ser concedido a otros. El reconocimiento es
natural, y no est sujeto a compensacin; es un derecho, o no
es nada. Usted, por tanto, sostendr con todo inters el derecho
de los Estados Unidos a ser tratados en todo en el pie de la
nacin ms favorecida, o ms propiamente dicho, como la nacin ms amiga, gentis amicissimaj y si usted negocia un tratado de comercio har de ese principio el fundamento de sus
clusulas. Nuestras relaciones con Baenos Aires, lo mismo que
con las otras nuevas naciones de este Hemisferio, son de reciente origen. Se formaron en condiciones completamente revolucionarias, y cambian constantemente de aspecto. Nuestro conocimiento de ellas es imperfecto; y entre los ms importantes
objetos de la misin de usted es el de instrumos en estos
particulares; explorar lo desconocido y recoger y transmitir los
datos sobre la manera como las amistosas relaciones entre
los dos pases puedan extenderse y armonizarse para promover el bienestar de ambos con la debida consideracin a la
paz y a la buena voluntad de la familia de los hombres civilizados. En el trato de usced con el Gobierno ante el cual va
acreditado sobre las relaciones polticas con esta Unin, su invariable regla de conducta debe ser el espritu de independencia y libertad; la igualdad de derechos y favores debe ser la
tad, comercio
bia, el
regla en sus relaciones comercialefi."
267
A mediados de noviembre de 1823 desembarc Hodney eo

ciudad de Baeoos Aires. Las Provincias Unidas del Plata
no tenan un gobierno realmente nacional. El Gobernador de
la importante Provincia litorial de Baeoos Aires, General Martn Rodrguez, figuraba como el Jefe del Bjecntivo de dichas
Provincias. El 18 de noviembre el Gobierno de la Provincia d
Buenos A.ires dict un decreto en que anunciaba que, en virtud
de Jas credenciales de Roduey, habla sido reconocido como Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos. La seria enfermedad que sufri el Ministro no permiti su presentacin al
Gobernador Rodrguez duraL te varias semanas. El 27 de noviembre fue formalmente presentado a Rodrguez en presencia
de los prisicipales empleados de la Provincia.
El 23 de diciembre de 1823 el General Carlos de Alvear,
que haba sido Director Supremo del Gobierno de Buenos Aires, fue nombrado Ministro Plenipotenciario eo los Estados
Unidos, se present en Washington en los primeros das de
octubre de 1824. lo se sabe qoeel Ministro Alvear, nombrado
por consecuencia de la misin de Rodney, fuese presentado al
Presidente Monroe. Pronto abandon a Washington, y se dirigi a Sur Amrica: haba sido nmbralo Ministro ante/el
Gobierno de Colombia.
E el informe que Rodney envi a Monroe incluy su discurso, en el cual dice que ^'al recomendar espontneamente al
Congrego el reconocimiento de la independencia de los nuevos
Gobiernos," el Presidente Monroe "obr por los ms puros motivos y los ms justos y generosos principios, sostenido por el
voto casi unnime de los virtuosos representantes de la Nacin
y la opinin de un pueblo libre e ilustrado." En su contestacin Bernardino Ribadavia, el talentoso Secretario de Relaciones Exteriores de Rodrguez, dijo que el acto del *'grande
y buen Monroe" era "superior a toda alabanza"; y declar que
el reconocimiento de la independencia de Buenos Aires por
los Estados Unidos ''era el ms importante auontecimento en
la historia de su pas."
El 27 de enero de 1823 el Senado de los Estados Unidos
confirm el nombramiento de Heman Alien, de Vermont, como
Ministro de los Est-idos Unidos en Chile. Adems de las ins
trueciones generales y personales que recibi, se le dieron copias de las de Rodney y Audersoo. Estas ltimas deba tenerlas como propias en todo lo que fueran aplicables.Ên otras
suplemetjtales que tienen fecha 3u de noviembre de 1823 dice
Adams con referencia a las misiones diplomticas en Chile y
Per: "Su objeto es establecer las relaciones ms amistosas
con el pueblo de eso pases, sujetos a instituciones republicanas: la manifestacin de un caluroso y cordial sentimiento de
favor y simpata a la causa en que estn comprometidos en
uanto ese sentimiento no se oponga. a la neutralidad, y el
firme e intrpido apoyo de los derechos e intereses legtimos
de los astados Unidos y de sus ciudadanos."
En abril de 1824 lleg Alien a Santiago de Chile. Por enla
BOLETN
268
Dfi
tonces el General Freir, Director Sopremo de Chile despus

de la abdicacin del Jefe revolucionario Bernardo O'HiggrinM,
no estaba en la ciudad, porque haba tomado el mando de la
expedicin contra los espaoles de las islas de Ohilo. Su sus
tituto era Fernando Brrzuriz. A. fines de abril de 1824 el Ministro Alien fue recibido oficialmente por el Supremo Director
Brrzuriz, segn dice una nota que dirigi a Adams. Alien, en
su discurso, declar que los Estados Unidos "en el momento eo
que sus actos podan tenerefecto, haban reconocido de manera
solemne e incondicional la independencia de hiley nombrndome su Representante con el objeto de cutt'âr relaciones de
paz y amistad y de cambiar buenos oficios en trminos de reciprocidad entre la^ dos naciones." Alien inform que en una
entrevista con Juan Bgaa, Ministro de Relaciones} Exteriores,
ste le dijo que el Gob'^rnador chileno '*haba mirado a los Estados Unidos como su mejor y ms poderoso amigo; que la*
conducta de stos durante la lucha revolucionaria haba producido la ms completa satisfaccin; que el acto de reconoc
miento y los hechos posteriores, y ltimamente, el mr'usaje
del Presidente, haban halagado a todos; y que esperaba
grandes beneficios de las relaciones entre los dos pases."
De los Estados suianni ricanos que, segn se presume, quedaba en la esfera de la L^y de 4 de mayo de 1822, el Per
fue el ltimo en recii)ir un Agente Diplomtico de los Estados
Unidos. El 11 de abril de 1826 James Cooley, de Ohio, fue
nombrado por el Presidente Adams Encargado de Negocios
en el Per. Su nombramiento fue confiraâdo por el Senado el
2 de mayo. Las instrucciomes de ooley fueron redactadas por
Henry lay, Secretario de Estado en la Administracin
Adams. En ellas dijo que "en trminos generales el deber de
Oooley era cuidar de los ioternHes de los Estados Unidos y de
BUS ciudadanos. El deseo del Presidente es establecer las ms
amistosas relaciones oon la Repblica del Per, y en toda oca
sin cultivar la armona y buena voluntad que existe entre los
Estados Unidos y esa Repblica." El Encargado de Negocios
lleg a Lima, capital del Per, el 16 de mayo de 1827, pocos me
ses despus de que Bolvar Libertador de Colombia, Per y
Bolivia haba dejado el Per y encamindose a Bogot. En
el lapso que pas entre la partida de Bolvar y la reunin del
Congreso Constituyente, el Gobierno del Per estuvo en manos de un Consejo de Gobierno. E! 21 de mfiyo de 1827 el Encargado de Negocios de los Estados Unidos fue oficialmente
presentado al General Santacruz, soldado de la revolucjin,
que funcionaba como Presidente del Consejo de Gobierno. En
tal ocasin Santacruz expres su placer "de recibir al Kepre
sentante de tan grande y magnfica nacin, y cuyo ejerupla
todos trataban de seguir." En su respuesta Cooley manifest
su satisfaccin y el d^seo de los Estados Unidos de establecer
las ms amistosas relaciones con la Repblica del Per; habl
del inters que los Estados Unidos tenan por el bienestar del
Per y de la esperanza de que su misin hara slidas y dura-

(leras las relaciones
de amistad qae existan entre las dos Be-
pblicas.
El establecimiento de nna Legacin enlaciadad de Mjico

se retard algn tiempo por la repugnancia del Gobierno a
cultivar relaciones con un imperio americano. Dos sujetos fueron sncesiramente nombrados, pero ninguno acept el puesto,
ni Andrs Jackson ni Ninian EJdwards. Sobrevino luego una
trant^formacin poltica en Mjico: el Emperador Agustn i
abdic la corona, y poco despus fue desterrado. El 4 de octubre de 1824 un Congreso Constituyente que se reuni en la ciudad de Mjico promulg una Constitucin, muy semejante a la
de los Estados Unidor, para los Estados Unidos Mejicanos.

Probablemente fue este cambio en la forma de gobierno lo que
indujo al Presidente Monroe a nombrar a Joel R. Poinsett, de
Carolina del Sur, ijiuviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Mjico, nombramiento que fae confirmado por
el Senado el 8 de marzo de 1825. Las instrucciones del Secretario Olay a! Ministro Poinsett estn datadas el 26 de marzo
de 1825. En ellas se le dijo al Ministro que tena que emprender nna misin importante por ser l el pritner Ministro de
los Estados Unidos cerca de un poder soberano del continente
norteamericano cnyos dominios eran aledaos a los territorios
de los Ee^tados Unidos. Deca Clxy que el principal objeto de
esta misin era "sentar por la primera vez los fundamentos
de relaciones de amistad, comercio, navegacin y vecindad,
que pneden ejercer por largo perodo poderosa influencia sobre la prosperidad de ambas naciones," Se le dijo a Poinsett
<jne su conducta deba guiarse por las instrucciones generales
de Adams al Ministro Anderson, y qu las considerase como
suyas propias en cnanto fueran aplicable^. El Secretario de
Estado declaraba que su Gobierno no peda favores por haber
reconocido la independencia de Mjico, pero que este modo de
proceder no. deba inducir a Mjico "a negar al comercio y
navegacin de los Estados europeos, favores y privilegios que
no fuesen al propio tiempo concedidos a nosotros." Para la negocaci'i de un tratado con Mjico, Poinsett recibira una copia
del pacto que acababa de celebrarse entre los Estados Unidos
y Colombia pero que deba sustituir la clusula de la nacin
ms favorecida que haba sido adoptada en el tratado con Colombia, por "la de colocar el comercio y la navegacin de los dos
pasHS sobra la base ms liberal ae la reciprocidad entre los
<iindadanos residentes y el extranjero," segn se haba dispuesto en la Ley de 7 de enero de 1824. Se le dijo a Poinsett que
llamase la atencin del Gobierno mejicano al mensaje del Presidente al Congreso de 2 de diciembre de 1823, que anunciaba
la doctrina de Monroe; y se le instruy sobre que los Estados
Unidos no deseaban que Cuba pasase a poder de algn Estado
europeo ni a dependencia de ningn Estado hispanoamericano.
Si Cuba llegase a ser dependencia de algn Estado americano,
"la ley de su posicin" proclamaba que "deba anexarse a los
Estados Unidos."
;
270
El l.o de junio de 1825 el primer Mioistro de los Estados

Unidos fae recibido oficialmente en la ciudad de Mjico por el
Presidente Guadalupe Victoria, jefe de la revolucin, quien acababa de ocupar esta alta posicin. En el acto dejla recepcin estuvieron presentes los Representantes Diplomticos de algunas
potencias extranjeras, los Secretarios le Gobierno mejicano y
Diputaciones de varias corporaciones de 1 ciudad. Despus
de entregar sus credenciales pronunci Poinsett un discurso
en que puso la conducta de los Estados Unidos, respecto de
Mjico, "en su verdadera luz"; manifest que los Estados
Unidos miraban con profundo inters el movimiento poltico
de Mjico ; que con no fingida satisfaccin haba visto el nico
Gobierno libre erigido en uqâ Repblica hermnina, vecina de la
suya, y que los Estados Unidos se complacan al ver que Mjico adoptaba una Constitucin federal parecida a la de ellos.
Record brevemente la poltica que los Estados Unidos haban
seguido respecto del rp>(ionocimieLto de la independencia de la
Amrica Espaola. "En esto los Estados Unidos han tomado
la iniciativa en todo el mundo civilizado y dado un ejemplo
que ha seguido el gobierno ms libre de Europa." Mencion el
mensaje de Monroe al Congreso, de 2 de diciembre de 1823,
que contena la declaracin de los Estados Unidos de que "no
miraran con indiferencia cualquier tentativa de parte dlas
potencias de Europa'^ de acatar la independencia de los nuevos Estados americanos. Segn dice Poinsett en una nota a
Olay, el Presidente Victoria declar en su respuesta que Mjico y los Estados Unidos estaban ligados por contigedad territorial, por en comn libertad, por su ley fundamental y por
sus comunes intereses, vnculos que "identifican la fortuna y
el destino de los listados Unidos de la Amrica del Norte con
el destino y la fortuna de Mjico." No aparece que el discurso
de Poinsett evocase en el de Victoria ninguna alusin a la
doctrina de Monroe.
Despus de la cada de Agustn i las Provincias de ia
Amrica Central se haban separado de Mjico y proclamado
su independencia. Poco tiempo despus Antonio Jos Caas
fue nombrado Enviado Extraordinario y Ministro Plenipoten
ciarlo de las Provincias Unidas de la Amrica Central cerca
del Gobierno de los Estados Unidos. En julio de 1824 Caa
lleg a Washington, y *! 4 de agosto fue presentado por el
Secretario de Estado al Presidente Monroe. En esta ocasin
Caas no pron ancl discurso, probablemente porque no hablaba el idioma ingls. La cuestin ms importante que consideraron el Ministro Caas y el Secretario de Estado fue la
propuesta de aqul para que los Estados Unidos cooperasen
con la Amrica Central en la apertura de un canal interocenico al travs de la Provincia de Nicaragua.
Las instrucciones generales de Clay a John Williams, primer Encargado de Negocios de loe Estados unidos en la Amrica Central, fueron firmadas el 10 de febrero de 182(5. Su
nombramiento fue confirmado por el Senado. Al llegar a San-
LEGACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LA AMMCA 271

tiago de Gaatemala, el Encargado present al Gobierno para
tratado de amistad y comercio que O lay y
Gaas acababan de ajnstar. A Williams se le encarg qne reuniera la informacin necesaria respecto de la cooperacin qne
los Estados Unidos podran prestar en la apertura del canal
transstmico. Uno de los principales objetos de su misin era
averiguar las condiciones fsicas de la Amrica Central y la si
tuacin moral y poltica de sus habitantes. Particularmente el
Encargado deba observar las capacidades comerciales del
pas. Si una nacin extranjera pretenda obtener "concesiones
especiales" para su comercio, deba el Encargado oponerse,
porque lo que los Estados Unidos deseaban era " la libre concurrencia."
Durante las tres primeras dcadas del siglo Xix la colonia
del Brasil estableci su independencia de la Madre Patria, Eu
cierto sentido este movimiento comenz con la faga de la Gasa
de Braganza de Lisboa a Ro de Janeiro en 1807-1808 para escapar de los soldados de Napolen. De 1808 a 1821 la ciudad colonial fae la capital de los dominios portugueses. Otro paso hacia este fin fue el Decreto de 16 de diciembre de 1815, en que se
declar que la colonia del Brasil era un reino sobre las mismas
bases dw Portugal y los Algarbes. El 20 de marzo de 1816 la
reina Mara i, que dorante mucho tiempo fue incapaz de go
bernar, muri, y su hijo Juan, que haba sido Regente, fae formalmente proclamado Rey de Portugal, Brasil y los Aigarbes
el 6 de febrero de 1818. Ms adelante, por invitacin de las
Cortes portuguesas, en abril de 1821, el Rey Juan VI parti de
Ro de Janeiro hacia Lisboa despus de declarar que su hijo mayor, Pedro de Alcntara, quedaba como Prncipe regente del
Brasil. Luego la poltica reaccionaria de las Cortes portuguesas, que dict decretos que desagradaron a los brasileros, alent a un partido en el Brasil que favoreca la separacin del Portugal. El resultado fae que en septiembre de 1822 el Prncipe
Pedro proclam la independencia del Brasil; y el 12 de octubre de 1822 Pedro fue solemnemente aclamado Emperador
constitucional del Brasil en Ro de Janeiro. Antes de expedirse una constitucin para el Imperio, los Ministros de Pedro i
trataron de iniciar relaciones diplomticas con las naciones de
Europa y Amrica. El 21 de enero de 1824 Luis de Carvalho e
Mello, Ministro de Relaciones Exteriores, nombr a Jos Silvestre Rebello Encargado de Negocios en los Estados Unidos.
Las instrucciones que recibi le ordenaban trabajar por el re-
la ratificacin el
conocimiento de la independencia del Imperio.

Poco despus de su llegada a "Washington Rebello puso
en conocimiento del Secretario Adams el propsito de su misin. El 5 de abril Adams escribi en su diario que haba
recibido una nota de Rebello en que se anunciaba como Encargado de Negocios del Brasil. Al da siguiente el Gabinete discuti- la cuestin de si deba reconocerse o n la independencia
del Imperio del Brasil recibiendo a Rebello en su carcter oficial. Wlrt dudaba de la oportunidad de tal reconocimiento por
272
gobierno revolucionario monrquico; Calhoun favoreca

y arg i qae los Estados Unidos haban reconocido la independencia del Imperio mejicano cuando recibieron a un Ministro de Agustn i. El Presidente Monroe fue
de concepto que el reconocimiento del Imperio del Brasil
baria el de los otros Estados hispanoamericanos menos ofensivo para la Santa Alianza. Adams sot^tena que haba razones
ms fuertes para el reconocimiento de la independencia del
Brasil de las que haba para reconocer la de los pueblos espaoles, porqae el ftey de Portugal residente en el Brasil lo haba proclamado como reino independiente. Propuso que se le
pidiese a Kebello ua informe sobre las condiciones en que se
encontraba el Brasil. Poco tiempo despus el Encargado de
Negocios, por exigencia de Adams, envi una nota al Dr'partamento de Estado en que exponalos suct^sos que haban obligado a los brasileros a declararse independientt-s de Portugal.
Esta exposicin terminaba pidiendo a los Estados Unidos el
reconocimiento de la independencia. Deca Rebello que esperaba que su nota fuese leda, y que se fijara el da y la hora
para su presentacin al Gobierno de los Esta los Unidos. !)eclaraba que los Gobiernos de Francia y de Inglaterra, que trataban de ejercer influencia en los consejos del Brasil, haban
propuesto el reconocimiento. Arga que los Estados Unidos
se opondran a la influencia europea en Amrica ; que el Gobierno deba enviar Agentes Diplomticos a las capitales de los
Estados latinoamericanos* y un Agente inmediatamente a Bo
de Janeiro. El 29 de abril pas) Eebello una .nueva nota a
Adams, sobre el misrno asunto, en que adujo como precedente
lo que haban hecho los Estados Unidos con los pases hispanoamericanos.
La solicitud dei Kebello fue transmitida por Adams a Monroe j pero los informes desfavorables c(ue haba recibido respecto de las condiciones de Ko de Janeiro, influyeron, segn
parece, en el nimo de los dos, para posponer el reconocimiento.
Guando el Encargado de Negocios del Brasil conoci las razones de Monroe para no recibirlo, declar que no tena base la
sospecha de que el Brasil no fuese irrevocablemente independiente de Portugal ; y citaba de nuevo lo hecho por los Estados Unidos con las colonias rebeladas de Hispano Amrica.
Gomo Monroe creyese que el factor eseacial era la independencia del Brasil, y como pensase que si el reconocimiento se aplazabH hasta que el Congreso cerrase sus sesiones, podra suponerse que lo que l se propona era asumir la autoridad de ha>
cerlo sin consultar al Congreso, el 22 de mayo propuso que
Bubello fuese recibido en la semana siguiente ; y el 25 del mismo mes Adams avis al Encargado de Negocios que el Presidente lo recibira a la una pasado meridiauo del 26. As sucedi ; y tal ceremonia constituy el reconocimiento de Pedro i
ser
el
el rtconoci miento
omo Emperador
del Brasil.
El 3L del propio mes Joaqun Barroso Pereira, Encargado de Negocios de Portugal en los Estados Unidos, protesto
273
ante Adams por el recibimiento de Bebello, a lo que el 9 de

judo siguiente le replic Adams que el acto no poda considerarse en manera alguna contraro a la amistad con el Gobierno
y pueblo de Portugal, y afirmaba que el Gobierno reconocido
mandaba en ese pas que U Majestad del Rey de Portugal,
varios aosh, habla proclamado Reino independiente, y, por
ltimo, que las diferencias entre las potencias europeas y sus
colonias americanas no haban sido estimuladas por los Estados Unidos. " Al reconocer como Estados independientes a algunos de los pases que haban sido colonias espaolas, los Estados Unidos no haban h>cho ms de lo ejecutado por la Ma
jestad el Rey de Portugal. El reconocimiento^ de la independencia de esos Estados no fue efecto de diferencias entre los
Estados Unidos y Espaa, y no ra incompatible con sus dere
chos soberanos. Tal era la opinin del Gobierno portugus mismo respecto de las antiguas colonias de Espaa ; y as, aplicando los mismos principios, deMa procederse lo mismo en lo
relativo a las relaciones de los Estados Unidos con el Brasil.
Fieles al principio de que todo pueblo independiente tiene el
derecho de formar y organizar nu Gobierno como le parezca
mejor en busca de su propia felicidad, sin violar los derechos
de los dems, haban reconocido al Gobierno del Brasil como
un hecho en ejercicio de la.aot<>ridad esencial al mantenimiento de lart relaciones entre los Eiitados Unidos y otras potencias extranjeras independienteM."
Antes del reconocimiento de la independencia del Brasil
haba habido una Legacin de los Estados Unidos en Ro de

Janeiro. El 6 de marzo de 1825 Oondy R^guet fue nombrado
Encargado de Negocios de los Estados Unidos en el Imperio
del Brasil el 9 de marzo el Senado confirm el nombramiento,
y el 14 de abril Henry Olay firm las instrucciones generales.
Se le encomend que no perdiera oportunidad de promover los
intereses del comercio americano y resistiera las tentativas de
Francia e Inglaterra de obtener ventajas comerciales que no
fuesen otorgadas a los Estados Unidos. Deca con razn el Se
cretario Clay que los Estados Unidos fueron el primer Gobier
no que reconoci la independencia del Brasil. " Los Estados
Unidos fueron los primeros en reconocer a ese Gobierno sin
preocuparse de los riesgos que traera el hecho y la natura eza
desa establecimiento reciente y sin atender a la anomala de
su forma poltica en la gran familia de las potencias americanas No piden los Estados Unidos f-ivcrts por esta proita y
amistosa m-^dida, }>ero s insisten en qne se h>gH jastioi a
su comercio y navetjacin. El Presidite no vera bien que se
le dieran ventajas comerciales} ningn Estado enropeo que
se le negaran a un autiguo y desinteresado amigo."
Respecto le 'a convencin comercial entre los Estados
Unidos y el Brasil, declaraba Olay que si tos brasileros deseaban negociar un tratado en Rw de J^^neiro, se le daran a Ra
guet instrucciones especiales. Se refera tambin Olay a cier;
XI 18
274
tas proposiciones qae Bebello haba hecho a los Estados Unidos sobre aplicacin de la doctrina Monroe contra tÎ Portngal,
en que se declaraba que la decisin de los Eatados Unidos de
no intervenir se haba hecho de conformidad con una poltica
de nentralidad. Se instruira tambin al Encargado qae sugiriese al Qobierno del Brasil que mantendran " en su correspondencia y relaciones con las potencias europeas el mismo
principio que se haba proclamado contra el establecimiento en
este continente de nuevas colonias europeas."
El mismo da en que recibi sus credencialf s, 26 de noviembre de 1824, Condy Kaguet las present al Gobierno del
Brasil. Dos das despus el Ministro de Eelaciones Exteriores
del Brasil inform a Baguet que el Emperador le recibirla al
siguiente da, y as sucedi el 29. De acuerdo con la costumbre de los Ministros de los Estados Unidos en las naciones independientes de la Amrica Espaola, Eaguet le dirigi un
discurso al Jefe del Ejecutivo por considerarlo " apropiado a
las circunstancias," qae Pedro i agradeci.
Demuestra este estudio que al recibir Agentes Diplomti-
cos de Colombia y Mjico y ai despachar Enviados a Buenos

Aires, Chile y Per, el Gobierno de los Estados Unidos sigui
la poltica de reconocer formalmente la independencia de las
colonias esp&Solas rebeladas que haba recomendado el Presidente Monroe en su mensaje al Congreso de 8 de mayo de
1822. De 1822 a 1827 los Estados Unidos acreditaron Agentes
Diplomticos en seis Estados hispanoamericanos que llenaban
las condiciones de la Ley de 4 de mayo de 1822. De acuerdo
con el precedente establecido respecto de la Amrica Espaola^
la colonia del Brasil, qne se haba separado de Portugal, fue
tambin reconocida por los Estados Unidos como independiente de la Madre Patria. De modo que dorante un perodo crtico
de la historia hispnica los Estados Unidos establecieron Legaciones en siete de los nnevos Estados de la Amrica Latina.
Al propio tiemro, varios de estos Estados establecieron Legaciones en WathiDgton. Aunque con su poltica de reconocimiento los Estados Unidos desafiaron la clera de la Santa
Alianza, no pidieron favores de los nuevos Estados. Sus Ministros solicitaron igualdad en materias comerciales. Nada ms,
nada menos. Ignorando la excitacin qne la poltica de les Estados Unidos produjo en las Cancilleras de les aliados continentales, la significacin del reconocimiento de su independencia por la gran Kepblica del Norte no fue suficientemente
apreciada per los estadistas de las Repblicas hispanoamericanas, naciendo uso de la frase de un distinguido publicista
americano cuyo nombre est asociado a la diplomacia de su
tiempo, el cambio formal de misiones diplemticas entre los
Estados Unidos y la Amrica Latina constituye un acontecimiento memorable en la historia de los Estados americanos,
acontecimiento que sent las ba^s del panamericanismo.
DiEQO Mendoza
FMEQUE Y VILLA VICENCIO
275
FOfflEQUE y UlhhflICEnCIO
Seor Secretario de la Gobernacin del Departamento
Presente.
El da 17 de enero salimos de Quetame para Fmeqae. El

camino qae une estas dos poblaciones es no tanto empinado,
pero se conserva bastante bien, y en sa trayecto se encaentran nameroâs casas, con especialidad en los ricos y poblados
partidos de Tibrote y Guachava, pertenecientes a Qaetame y
Fmeqae, respectivamente.
Como lo dijimos al hablar de Qaetame, las penalidades
que sufre el viajero al transitar por este camino desaparecern con la apertura de la nueva va por el ro Negro, que ya
esta principiada en Ouachavita, cerca de la qnebrad Negra
Puditran haberse convergido estos trabajos, y aun debi haberse hecho as, desde el puente de La Unin, para evitar la
larga cuesta del partido citado y las vueltas que le signen;
pero parece que los vecinos de Fmeqoe, que tienen propiedades en este ltimo punto, dieron mayor importancia a sus propios intereses que a los generales del Distrito y a los de La
Unin, Ubaque y Choach, que tan favorecidos seran si el camino se abriese por toda la orilla del ro Negro, a partir del
puente.
Tal como est trazado hoy, los chiguanos y los ubaques
probablemente preferirn la va de Oqueza. Por el actual camino se invierten de cuatro a cinco horas para ir a Fmeque,
y por el que se est abriendo, que quedar casi horizontal,
desde la desembocadura de la quebrada Negra^ no se gastarn
ms de tres.
Fmeque
es el Distrito ms rico de la Provincia de Orienpropiedad raz est avaluada en el catastro en $ 385,970),

y despus de Oqueza el ms poblado, pues tiene, segn el
censo de 1884, 6,646 habitantes; en 1843 tena 6,317, y 7,001 en
1870. Oreemos, con los vecinos de aquel Distrito, que el ltimo
censo fue mal levantado, y que en la actualidad no tiene menos de 9,000 almas. Su altura sobre el nivei del mar es de 1970
metros, y su temperatura de 18. Dista de Bogot
4J mirimetros. Actualmente es la capital de la Provincia, a pesar de estar
muy excntrico, a causa de las grandes ventajas que tiene sobre los dems en comodidades, personal y celo por la cosa pte (su
blica.
La cabecera
es una bonita poblacin de aspecto alegre, de

anchas y rectas. Est situada en un plano inclinado de
Sur a Norte, y tiene once manzanas, nueve calles, cuarenta
y
ocho casas de teja y noventa y nueve de paja, y una plaza que
estuvo bordeada hasta hace poco tiempo de eucaliptos, los cuales hubo necesidad de cortar porque perjudicaban las casas
calles
contiguas.
No tiene ms agua que una pobre fuente, de mala calidad,

llamada agua de Pogua, tan escasa que no alcanza a llegar al
276
centro, y ha habido necesidad de hacerle pila en ana de las

calles. Actaalmente se trabaja en la constrnccin de an acaedacto para traer de larga distancia agaa potable, y para ello
caentan ya con bastantes materiales y algauos fondos.
Sas principales ediflcios son : la iglesia parroquial, la antigua casa cara!, que en tiempo de algana Mnnicipalidad desamortizadora fue vendida a no particular, y que ltimamente
hacomprado el Distrito para destinarla a oficinas de la Prefectura, Concejo Municipal, Recaudacin, Tesorera, Sindicatura
y Juzgados del Circuito; los Ideales para esecillas de varones
y de niSas; la actual casa cura), alta, que hara honor al curato de la Catedral en Bogot (1); y la Casa consistorial, donde se hallan los Juzgados de Distrito, las prisiones y el coso.
Adems cuenta el Distrito con tres locales para escuelas
rurales en la aldea La Unin y en los partidos de Chine y
Ouachavita.
El cementerio es nn octgono irregular, bien cercado de
tapia, y contiene varios monumentos.
El rea de poblacin consta de sesenta y cuatrcr fane
gadas, qne estn todas vendidas, con excepcin de nn solar
destinado para matadero pblico.
La iglesia es espaciosa y bonita, se encuentra enladrillada
y esterada. Doce columnas d^ medio relieve sostienen sus muros, y la planta tiene la forma de una cruz griega
a la derecha queda la capilla de Jess Iâzareno, y a la izquierda la
!a entrada esta colocado,
de Nuestra Seora de los Dolores.
en un altar porttil, un caadro de San Martn de Porras, que
es el abogado a quien el actual Cura ha encargado de colectar
las limosnas para acabar de pagar la casa cural. Los cuadros
y estatuas ms notables que encontramos all, son: seis pequeos que representan la vida del Bautista desde que principi
su misin hasta que su cabeza fue presentada a Herodas; tie
nen algn mrito, sobre todo por el colorido y por la expresin
de los personajes, y aunque se ve que son obra de un mismo
pincel, se nota que el autor no puso igual cuidado en todos
ellos. Un cuadro de la Magdalena, de buena ejecucin ; un medio relieve de Nuestra Seora de Chiqninquir, de no poco
mrito. En el altar mayor, que es de cal y canto estpcado, hay
una regular estatua de la Concepcin, que desaloj del nicho
que ocupaba, otra pequea qne est hoy relegada en la sacrista; y aqu mismo se encuentra un crucifijo de regular escul;
tura.
El
diezDoio
de
la
parroquia se remat
ao pasado en
(1) La adquisicin de esta casa se debe al seor doctor Jos Ne"

pomuceno Lozano, quien comprometiendo su crdito particular y
arrostrando una oposicin cruda y aun ultrajes de parte de algunos veftinos, la compr y mejor, y ha pagado casi en su totalidad,
recogiendo de limosna monedas de nquel entre los catlicos habi-
tantes de los campos.
277
$ 1,658, y la contribacin del cnito produjo en la misma poca

I 620. Gon el noveno, qae pertenece a la iglesia, se reedific el
templo y se han hecho otras mejoras costosas.
El horizonte del poblado es montaSoso y domina a ste el
alto de Muscua, el de Cometas, el de los Pobres, y a gran distancia los farallones llamados rganos (1).
Parten del lugar el camino qae viene a Bogot y los que

van para Guasca y Quetame; de stos se desprenden numerosas sendas que conducen a las diferentes estancias.
Fmeque tiene adems de la cabecera un casero, el de
La Unin, situado a media legua de distancia de aqulla, al
Noroeste, en la confluencia del ro Negro con el ro Blanco.
Por sus muchas comodidades es este casero el lugar de veraneo ms concurrido que hay en Cundinamarca, despus de Fusagasng, pues tiene bastantes casas de teja y de paja para
arrendar, baos a pocos metros de distancia, profusin de fruabundancia de vveres baratos ; se halla prximo a las poblaciones de Fmeque, Ubaque y hoaeh, por caminos bien
conservados, etc., etc., y posee una capilla que ha sido reparada en los ltimos das por el caritativo y progresista caballero
don Pedro Silva Otero. Si algn particular emprendiera la
construccin de casas pequeas para arrendar y de una fonda
con piezas cmodas para hombres, creemos hara un buen negocio, pues si all no va ms gente en los meses de diciembre
y enero, es porque no encuentra habitaciones suficientes a
precio algnno. La Unin est llamada a progresar notabletas,
mente.
Adems de este casero tiene Fmeque los siguientes partidos: en el centro, el rea; al Norte. Resguardo, Altamisal,
BohJanco, Galera, Salitre, Ronegro, Ucuatoque y Ooacha; al
Sur, Lavadero, Quacliavita, Ladaras, San Lorenzo, Susa y Pastora y Pusaja y Moya ; al Sste, Carrizal, Cuasavist y Monte,
Chlnia, Hatoviejo, Mortial, Tabln y Chorrera, Snsa y Paval^
Cuqueta y Cuequetica, Ouane y Ouanecito, y al Occidente, Oramal, Potrerogrande y Ponta.
Sus lmites 8on por el Norte, partiendo de la quebrada de
Chivata, en su desembocadura en el ro Blanco, aguas arriba,
h.asra su oauimiento **u la Paila; de aqu al Eite, por la lnea
ms corta, pasando por la Jaula, a dar al ro Chvsa, donde limita con el Distrito de Judo; este ro, aguas abajo, hasta su
confluencia con el Ouatiqua, lmite con Medina ; de este punto en lnea recta, al Sur, hasta el Alto Hernando; se sigue por
la cima de la cordillera, pasaudo por ios rganos, a dar al Alto
de San Vicente; de aqu se contina por la cresta de la misma
:
(1) Entre la gente del pueblo hay la supersticin de que cuando

se edific la primera iglesia, el Diablo se rob las campanas de plata que para ella fundieron, porque el Cura olvid cristianarlas, y
las llev a la cima de estos farallones, donde repica a las tres de la
tarde el Viernes Santo.
278
oordillera hasta Oropodrido, en la orilla del ro Negro, pasando por el Alto del Cogollo; ro Negro, agaas arriba, hasta sa
anin con el ro Blanco, y ste, aguas arriba, hasta la desembooadnra de la quebrada hivat, panto de partida.
El Distrito es montaoso, seco, muy cultivado y dividido
en pequeas estancias, aunque s se encuentran grandes y valiosas haciendas. Es como Cqneza, muy escaso de aguas en
las faldas de las colinas y contrafuertes.
Los ros que lo riegan son el ro Negro, que nace en el

pramo de Chingaza, en territorio del Distrito; corre de Este a
Oeste, basta su confluencia con el ro Blanco, en donde to*
ma la direccin de Norte a Sur, y conserva su nombre. Tiene
cuatro puentes de vigas en los caminos que van para Ohinia,
Hatoviejo, Ooacha y Altamisly y uno de hierro en el camino
que viene para Bogot, muy poco abajo de la afluencia (1). Los
:
afluentes del ro Negro, por la derecha, son: las quebradas Oandla, Eatoviejo y Ooacha, y por la izquierda las de Hoyagrande,
Cuasavist, Carrizal y Quebradanegra. El ro Blanco, que,
como hemos dicho, se junta al ro Negro en La Unin, y es de
mayor caudal que ste, nace en Mundonuevo^ en el Distrito de
La Calera, y corre de Norte a Sur.
No tiene ms que una laguna, la de Chingaza, cerca del
pramo del mismo nombre, situada a grande altura y de una
extensin no menor de diez y seis hectreas.
Se habla en Fmeque e que en el Resguardo hay una

mina de esmeraldas.
En Cuasavist hay un volcn extinguido, que en 1837
alarm al vecindario porque arroj humo y aun algo de cenizas. Entonces el Gobierno mand de Bogot una Comisin a
estudiarlo, y el informe de sta calm el alarma.
En la escuela urbana de nios hubo matriculados en el ao
anterior noventa y seis, y asistieron setenta y ocho, y en la de
nias, cuarenta y cinco, con una asistencia de cuarenta.
A pesar de que Fmeque se resiente mucho de iiuestras
divisiones polticas y no poco de las de clases sociales, es su
vecindario tan moral y tan laborioso, que all se goza de completa tranquilidad, y son raros los delitos y aun los desrdenes
callejeros. La Administracin Pblica en todos sus ramos la
encontramos tal, que sin temor de herir susceptibilidades de
ninguna especie, nos atrevemos a presentarla como modelo a
todos y cada uno de los Distritos del Departamento.
En el ao de 1886 hubo 222 nacimientos, 92 defunciones
y 53 matrimonios.
El 19 de enero practicamos la visita ocial en la Prefectura y en la Alcalda. En aqulla encontramos todo en el ma-
(1)
Este puente, que cost al Concejo Municipal de Fmeque como

y todava no est concluido, aun-
12,000, fue principiado en 187S,

que s en servicio ; es muy slido
y bonito, tiene tres pasajes para

peones y gentes de a caballo, y una extensin de treinta metros prximamente.
FMEQUE Y
VILLA VICENCIO
279
yor orden, ni nna diligrencia demorada, los archivos bieu arreglados con sus respectivos ndices, y la nica observacin qae
tnvimos que hacer fa** la de que faltaba an estante o armario
para colocar los archivos, a lo caal se nos contest qne el Go
bierno Departamental no haba apropiado la partida suficiente
para comprarlo. Ojal el Gobierno proveyer a esta necesidad
y dispusiera que el sueldo del seor Prefecto se pagase en Bogot y no en Fmeque, pues la Administracin de Hacienda
de all no produce lo necesario para ello. Intil nos parece
repetir lo que dijimos en la relacin de la visita de Cqueza
en elogio del digno Prefecto de Oriente y de su Secretario.
Insertamos a continuacin el aci'a de la visita de la Alcalda
''En el Distrito de Fmeque, a diez y nueve de enero de
mil ochocientos ochenta y siete, los seores Prefecto General
de la Polica del DepartameBto, Prefecto de la Provincia y
los Secretarios respectivos, se constituyeron en el Despacho
de la Alcalda, con el objeto de practicar la visita, la cual tuvo
lugar del modo siguiente:
*'!No se encontraron en el despacho todas las leyes y cdigos indispensables para ^1 buen servicio, ni los tiles de es
critorio necesarios. Esto limo a cansa de que la Municipalidad no ha votalo la partidada suficiente. Se recomend al
Alcalde solicite de esta corporacin que apropie la pariida
correspondiente, haciendo la separacin del caso para cada
oficina.
'^Ko se hall ms que un sumario pendiente, pues todo es

despachado con recomendable actividad.
**Se llevan todos los libros que manda la ley, con orden,
aseo y esmero. El m9bi liarlo est en buen estado, y consta de
ana mesa con carpeta, seis taburetes y un armario con cerradura.
''fi}l
local del
baranda que
lo
despacho es amplio y cmodo, y tiene una

divide en dos partes para dar audiencia al
pblico.
"El archivo existe desde 1862, y se halla arreglado e inventariado. El de 1886 est legajado y en orden, pero no tiene
ndic. Se indic el modo de formarlo.
''Se encarece al seor Alcalde tome el mayor inters para
qne prontamente se termine el acueducto que ha de conducir el agua a la poblacin; que active lo ms que sea posible
la apertura del camino a Quetame; qne haga arreglar la fuente pblica, y que promueva lo convenit^nte para que se construya un matadero oficial.
<>Oon lo caI se termina la presente, quedando los empleados visitantes altamente satisfechos por
el
orden,
activi-
dad y celo con qne el seor Alcalde cumple con sus obligaciones.
"Rufino Gutibeez Jess Maea Forero Acebedo.
APAEoio Bombeo hauro Hernndez, Secretario Leovigildo Otlora, Secretario del Alcskle Êrnesto Beatrepo, Secre-
tario ad-hoc.^'
280
El Alcalde del Distrito, seor Aparicio Romero, es ud

joven laborioso y consagrado, qae ha cootribado no poco con
sa tino y energa a la moralizacin de aqael paeblo.
Segn Oobett, fray Andrs Bnfas fue el primero qne
trat de redncir a los indios y de aplicarlos al cultivo de la
tierra, pero nosotros no hemos encontrado el nombre de este
misionero en el Ocriz, y slo s el de fray Lorenzo de Bufas,
qae fae Provincial de la Orden de Sû Aguotu. natural de la
existinguida ciadad de Victoria.
En los libros parroquiales hay aNeuta<iaM paitiduH desde
1662, en que figura como Cura fcay Fernando de Salcedo; en
1669, fray Bartolom de B^rtanzo y Gamboa; 1680, fray
Antoiiio Montero; 1685, fray Lucas de (Jrdeuah; 1689, fray
Gregorio de Agudelo; 169i, fray Pedro Avendao; 1692, fray
Miguel de Mnnar; 1704, fray Jot- de Mea; 1718, doctor Juan
Mara Cspedes; 1719, (ray FrancHcb de San Jos; 1723,
fray Miguel de Rvh y Gumihm; 1729, fray Jacinto de Salavarrieta; 1741, fray Jos de Trel leras y hJguiluz (I); 1770, dc-
il) En los libros parroquiales encontramos la relacin de un

terremoto habido en Fmeque, en la poca del doctor Trelleras y
Eguiluz.
cEn 17 das del mes de agosto del ao 1743, vine yo, el Maestro
fray Jos Trelleras y Eguiluz, por Cura de este pueblo de Nuestra
Seora de la limpia Concepcin de Fmeque, y a lôs 18 das del
es de octubre del mismo ao, a las nueve y media del da, da
viernes, comenz por debajo de la tierra un ruido tan grande, que no
se puede explicar su estruendo; ello pareca al odo el sonido de un
ro caudaloso; sonaba como un fuego voraz que a la batiente del aire
abrasaba un monte, y sonaba como ecos que lleva el aire de una
pieza de artillera; finalmente, era un estrpito tan confuso y sordo,
que no tiene semejante a quien poderlo asimilar; y luego, incontinente, se sinti un terremoto grande, que arruin la iglesia de este
pueblo en todo su can, y a la capilla mayor la trajo al suelo. La
casa del Cura, de tapia, le hizo divisiones por todas partes y sacd
su puerta principal abajo. La casa cural, de paja, adems de estar ella daada, abri sus techados y bahareques. Dur este terremoto entre el espacio de un miserere. Repiti otro entre breve tiempo; otro cuasi al tanto del primero, y acab de echar a tierra la
capilla mayor, quedando slo las tapias, todo terciado, rajado, y
as el dems resto de la iglesia. De este temblor cay el campanario, y una campana vino a parar al pie de una tapia del lado de la
plaza, abajo del altozano, y por todas partes cayeron pedazos de
enmaderados, y la mayor parte de las tejas, cayeron a los lados,
quedndose en el techo unas en montn y otras al caer inmediatamente. Todas la tirantas de la iglesia quedaron dislocadas, y al
caer el bautisterio y sacrista. Pasado este terremoto, lugc de otro
breve espacio, acometi otro pequeo, y pasado ste, entre la mitad
de un cuarto de hora, vinQôtro al tanto del primero. Cada uno de
los terremotos grandes duraba como el espacio de un miserere, y ms
Otros terremotos sucedieron despus, pequeos, que lo afirmaron
muchos. Hasta la tarde que, venida la gente, se sacaron las imgenes de Nuestra Seora, la original, del altar mayor, intacta, sin la
menor lesin. Slo s se le cay la corona, aun estando con torijillo
en la cabeza. Yo estoy por afirmar que si el susto no me enga^
281
RecReal
Audiencia, tuvo como Bxcusador al doctor Hiplito Casiano
Garca. El doctor Andrade, miembro de una de las principales familias de Bogot, fue Fiscal del Concilio que convoc en
el ao de 1774 el Arzobispo Oamacho, y ms tarde Cannigo
de la Catedral, donde tuvo que sufrir bastante con sus compaeros de coro, don Juan Cabrera y don Nicols Caervo,
por ser amigos de la Independencia, pues el Consejo de PuriJicaci^n los hostiliz durante los aos de 1816 y 1817, hasta
que en este ultimo, en el mes de abril, muri agobiado de
aos y de pesares. Por indicacin suya se design a fray Domingo Petrez para dirigir la reconstruccin de la Catedral. La
fuente pblica de S m Victorino fae costeada por l de su peculio desde el ro del Arzobispo, y le cost ms de $ ,000, y
el rgano de U Capilla fiel Sagrario, que le cost otro tanto,
lo h!zo venir de S'villa; 1795, doctor Pablo Jos Quintana;
tor Antonio Pich; 1774 a 1792, doctor Manael Andrade,
tor del Colegio Real Mayor y Seminario y abogado de la
1797 a 1799, doctor Andrea Rosillo, natural del Socorro, colegial de uestra Seora del Kosaiio, bien conocido en la historia de nuestra Independencia por el importante papel que
en ella hizo, por haber sido Den de la Catadral, por su prisin en el convento de capnchinos, de donde lo sac el pueblo de Bogot el iO de jalir; por su valiente defensa del Ar-
los cielos y tierra, siendo su rosespecial encarnacin, a m me pareci descolorida y como de cera blanca. Se sac a Nuestro Dios Sacramentado, y el tabernculo no padeci ruina de consideracin. El altar
del Cristo Crucificado se maltrat, y una imagen de Nuestra Seora
de la Concepcin ca.y6 y se quebr la cara y las narices, y otra de
Santa Rita de Casia las ig^g-nos y la nariz. El altar de Jess Nazareno tambin se da, y a la imagen de Jess quit la cabeza, partindola por la parte del cerebro. Otras ruinas hubo de menor conla lmsideracin. Los dems altares e imgenes no peligraron.
para slo se le quebr la pera de debajo. Pusieran en una casa cerca del Convento (la cural), que se hallaba vaca, con la mayor decencia posible, a Cristo Sacramentado, a Mara Santsima y a las
dems imgenes, y estando ajustando altar para la Virgen, como a
las cuatro de la tarde, vino otro terremoto como casi el primero. Esta
la oracin vino
casa no se da sino fue en los emparedados.
otro temblor pequeo; de aqu a poco otro ms recio, y en todos el
ruido primero, con ms o menos estruendo, y de aqu se continuaron los terremotos, en especial a las cinco de la maana y de noche,
como en el espacio de ms de un mes, que contar el nmero de ello
no pude saberlo de cierto, porque unos sentan y otros n. Los
ros crecieron con mpetu y los pozos rompieron bocas. La tierra por
todas partes se abri por todo el contorno, en unos lugares ms que
otros. Los volcanes son incontables, y muchos taparon los caminos.
Todo este tiempo hacan unos truenos sordos. No qued casa de
paja que no se daara. En Guachavita cajt-la cocina de Ventura Riberos, y entre sus peligros sac de ella Juana de Tors
un ,hijo suyo pequeo. En Tibrotes, estando las gentes de una
casa desgranando maz, arranc la casa y la ech distante de las
gentes, quedando ellas descubiertas y en la sabana. Los volcanes
taparon los caminos y qued la gente enterrada entre sus peas.
cuando se sac la
tro rozagante, de
Emperatriz de
lamas
282
zobispo seor Sacristn; por sa destierro a Espaa en la poca del General Morillo, de donde volvi a la Patria, a causa
de los disturbios promovidos por Riego; por la especie de cis
ma que proaaovi con la ereccin del Obispado del Socorro, y
por su subsiguiente arrepentimiento. En el presente siglo ha
tenido Fmeqae los siguientes Ouras: 1800, doctor Joaqun
Rey de Andrade; 1801 a 1808, doctor Juan Ignacio Moreno,
quien en este ltimo ao cedi el Curato a fray Jos havarra, Prior de agustinos descalzos; 1811, doctor Jos Luis
Castaeda; 1812, doctor MArcelino Castro, notable en ciencias, y uno de los sacerdotes que hayan tenido mejor biblioteca entre nosotros; 1814 a 18i9, doctor Joaqun Antonio Nieto,
sacerdote que ha dejado imperecedera memoria entre sus feligreses, por su piedad, virtud y ciencia, y por los grandes
beneficios que le debe la poblacin; 1849, doctor Gil Delgadi11o; 1850, doctor Jos Mara Castillo, fundador de la Demo
ortica en Fmeque, que recibi en castigo de este error el
ser arrojado de la parroquia por sus propios discpulos, y tuvo
que irse a Chiquinqnir, donde regent un colegio; 1856, doctor Juan Manuel Garca Tejada, que fue posteriormente Obis
po de Pasto; 1875, doctor Graciano Fajardo; 1878 a 1883, doctor Jos D. Vargas, quien permut el Curato en este ltimo
ao por el de Funza con el doctor Jos Nepomaceuo Lozano,
actual Cura. El doctor Lozano es sacerdote de grandes virtudes, de no escasa ilustracin, de energa incontrastable, progresista
y estudioso.
En Tengavit, un volcn tap a una muchachona, hija 'de Patino,

conlreses y un perrito, habiendo slo librado una india y un buey.
En Guachavita se abri la tierra junto al sitio en donde se hallaba
Felipe Rubio desyerbando su caa, y entre tanto peligro, slo aquel
espacio donde l se hallaba no abri, vindose ya sorbido entre sus
honduras. Cuente Cqueza las ruinas de su iglesia, y Ubaque las
suyas, y Choach, y Une, y Chipaque las que padeci, que slo
cuento por mayor las de Fmeque. Despus, el da 1? de noviembre,
como a las nueve de la noche, se eclips la luna por espacio de tres
horas ms o menos. En este pueblo se hicieron rogativas y procesin, y dur Nuestro Amo descubierto a los 18 de noviembre, porque
se esperaba un eclipse de sol. Fueron muchas las calamidades,
pero creo que se cogi mucho fruto para Dios, porque se hizo cuaresma con haberse confesado toda la gente, comulgado y asistido
frecuentemente a misa y otras devociones todo este tiempo, puntualmente, y lievantado la iglesia de paja que se halla presente, con
mucha brevedad. Sea Dios bendito para siempre, que por estos medios busc a las almas, apartndolas de los peligros del alma, y
trayndolas a su santo servicio. Esta relacin hago, porque se perpete su memoria para escarmiento de los mortales, y para que el
celo de los seores Curas mantenga el que todos los aos, el da 18
de octubre, se descubra a Nuestro Amo y se le cante misa solemne, y
se haga alguna pltica trayendo esta memoria santa para enmienda de los venideros. En fe d lo que digo es cierto, lo afirmo.
FXAY Jost Trellbras V Eguiluz
FMEQUE Y VILLAVICENCIO
283
El ltimo Arzobispo qae visit a Fmeqae fae el Ilnstrisiseor Herrn, en 1856.

Bl 26 de septiembre de 1854 atacaron en la poblacin don
Garlos Maoz y don Carlos Bonitto, a las faerzas dictatoriales
qae mandaba don Bonifacio Eamos, y las hicieron rendir despus de un corto combate.
El 24 de noviembre de 1876 el Coronel Benito Lpez, con
el Batalln Ospina y las guerrillas de Ohoach y Ubaque, hizo
rendir a ana fuerza nacional que estaba atrincherada en la
iglesia, para lo cual incedi una casa contigua a sta.
mo
Dios guarde a asted machos aos.
BUFINO GUTIBBEZ
Ernesto Restreg, Secretario ad hoc.
Presente.
Por haber tenido necesidad de venirnos de Choach precipitadamente, por llamamiento que nos hicieron, no permanecimos all ms que una noche y anas cuantas horas del da
20 de enero. Por eso la visita de este Distrito es todava ms
incompleta que las anteriores. La de Ubaque no pudo practicarse ; Ohoach y Oaque necesitan con urgencia de ser visitados por el seor Gobernador o por usted, y que el seor
Prefecto de Oriente pase all con frecuencia. La Administracin Pblica marcha muy mal, y reclama la constante vigilancia y presin de las autoridades superiores.
Teniendo noticia desde Fmeqae de lo mal que marchaAdministracin Pblica en Choach, y de alguna falta
cometida por el Alcalde de este Distrito, le ordenamos convocar a los principales vecinos para el 20, a las doce del da,
para tratar algunos asuntos de inters y aclarar ciertos pantos. Nos acompaaron a esta vieita el seor Prefecto de la
ba
la
Provincia y su Secretario.
Convencidos de que la persona que entonces ejerca el
cargo de Alcalde, seor Patrocinio Pardo, no satisfaca, por
varios motivos justificados, tuvimos necesidad de exigirle la
renuncia y de nombrar en su reemplazo al seor Pedro ngel
Garca, despus de practicada la visita oficial, caya diligencia
dice as:
"En el Distrito de Choach, a los veinte das del mos de

enero de mil ochocientos ochenta y siete, se constituyeron en
el Despacho de la Alcalda los seores Prefecto General del
Departamento, Prefecto de la Provincia y sus respectivos Se>
cretarios, con el objeto de practicar la visita oficial, la caal
tavo lugar as:
qae
<*E8 Alcalde el seor Patrocinio Pardo, por nombramiento

le hizo el seor Gobernador del Departamento.
"El Despacho est en una pieza de la Casa oonsistoiialf y
est dividido por medio de ana baranda.
284
'*E1 mobiliario se compone de ana mesa en mal estado, dos

taburetes y nn estante.
"La Ooina carece de leyes, existiendo solamente las de
1880 a 1882, y ana recopilacin de leyes sobre instraccin p-
hecha en 1874.
"Los libros que se llevan en la Alcalda son papeles saeitos, y el copiador de ocios do es siao nn extracto de ios qae
se ponen, y en tal virtud se orden al Secretario copie las noblica
tas integramente.
"No hay libro de decretos, y existe en ana hoja volante an

Decreto por el cual ne prohibe sembrar rosales y fique o cabuya en las cercas medianeras; como este Decreto es arbitrario,
y no hay razn ninguna legal en qne se funde, se orden al
seor Alcalde lo derogase.
"No se llevan en la Oficina los libros de ordenaciones, ni
de recibos, ni diligencias verbales, ni de resoluciones, ni de
visitafi; as es que el seor Alcalde proceder io mediatamente
a abrir los referidos libros.
"Del archivo anterior a 1886 no hay ms que unos pocos
peridicoe; el de 1886 est legajado, pero sin ndice, y se indic cmo debe hacerse.
"Cursan treinta y dos sumarios, los cuales estn notable*
mente demorados, y se recomend fuesen activados.
"No hay tiles de escritorio ni est votada por la Municipalidad la partida correspondiente.
"Bu ol'Distrito est todo eo el mayor desgreo y abandono, no obstante ser muy rico y poblado.
"El abandono y negligencia de los Alcaldes anteriores es
sin duda la causa del atraso en que se encuentra el pueblo.
"Con estose termina la preseute', y firman los que en e.IIa
intervinieron.
"EuFiNo Gutirrez Jess Mara Forero Acebedo.

Isauro Hernndez.^
l^rnesto Restrepo
Patrocinio Pardo
Oomo
se ve por la anterior diligencia,
todo en Choach
marcha mal, may mal, por
el pocd o ningln espritu pblilas autoridades uo hau tomado in-
00 de los vecinos, porque

ters por nada, y porque all existe de aos atrs una profunda divisin en el vecindario, que ha sido ocasin de rias y
escndalos constantes y aun de asesinatos.
Eesultado de esta falta de celo por la cosa pblica y de
las disensiones, es el abandono en que han estado los caminos,
especialmente el que conduce hoy a Bogot, que se ha vuelto
intransitable aun para peones. No hay edificio para escuela de
nias, y el espacio donde existi, que era en ana esquina de
la plaza, parece hoy una pequea plazuela; taoto tiempo hace
que se destruy, que no se ven ni los cimientos. De la casa
cural, que fue en otra poca un buen edificio, slo quedan ruinosos paredones. Las calles estn muy descuidadas. En fin,
todo se resiente de la falta de autoridades.
FMEQUE Y
VILLA VICENCIO
285
hora fijada tavimos una conferencia con treinta o

y cinco de los principales vecinos, por lo qae nos convencimos de qae entre stos se encuentra mny baena disposicin, y que lo que les falta es iniciativa. Gomo el objeto principal era hacerles ver la necesidad de mejorar el camino que
la
treinta
conduce a Bogot, apenas les hicimos unas pocas indicaciones,

ofrecieron apoyar con decisin a la autoridad que emprendiese
la obra. Al efecto, aconsejamos que cada uno dlos concurrentes formase la lista de los varones de su, respectivo partido, de catorce a diez y seis aos, para distribuir entre todos
el trabajo. Todos estos honrados y sencillos agricultores se
comprometieron a hacerlo as, y se despidieron contentos y
agradecidos. La reparacin de la va principi a la semana
siguiente con un nmero considerable de trabajadores, pero
no ha marchado con la rapiQez que era de esperarse, porque unos pocos vecinos, de los que ms obligados estn por
au posicin a propender al bien comn, han presentado graves embarazos, pretextando qae el Alcalde nombrado por
nosotros, que es de lo ms honorable de all, no les inspira
confianza por no pertenecer a su credo poltico.
El Distrito de Ohoach hace parte de la Provincia de
Oriente, y est situado en la hoya de ro Blanco. Su poblacin,
segn el censo de 1884, es de 4,878 habitantes; el de 1870 le
da 4,732, y 4,818 el de 1843. Dista de Bogot 3 mirimetros;
altura sobre el nivel del mar, 1,883 metros; temperatura, 20o;
la propiedad raz est avaluada en el catastro en $ 293,825.
Alcedo dice en su Diccionario: "Chioach, pueblo del Oorregimiento de Ubaque, en el Nuevo Reino de Granada, situado detrs de los montes de Guadalupe y Monserrate, de la
ciudad de Santaf, de donde dista 5 leguas al Oriente; es de
temperamento agradable y delicioso, abundante en trigo, maz
cebada, papas, caa de azcar y pltano^:; tiene de vecindario
ms de 200 familias de espaoles, y muy pocos indios." Producp) adems muchas frutas que se expenden en el mercado
de Bogot. Pudo agregar, con razn, como al hablar de otras
poblaciones de Oriente, "que tiene la pensin de muchas culebras venenosas."
La cabecera del Distrito est situada en un plano "nclinado

de O. a E.; es de aspecto triste y desapacible, y consta de
16 manzanas, 8 calles, 1 plaza y 67 casas, de stas slo 5
de leja, non pocos 8oir>rHs cercados. La poblacin urbana es
de U1508 70(1 habifantefi. Est regada por la quebrada Quin
chica. Su h>rizoute es montaoso y estrecho, y est dominado
por los altos de Gacha Qumones y Pulpito.
Por falta de tiempo no pudimos visitar sus editioios pblicos, que parece no son ms que la iglesia parroquial, la
casa consistorial, la escuela de nios y el cementerio. Por lo
que.pudUmos observar en la Oficina del Alcaide, la Gasa consistorial est muy descuidada y es estrecha. Slo a la iglesia
pudimos entrar muy de ligero, y nos llam all la atencin lo
286
sigaiente : sa magnco altxr mayor, constrndo por el arqai*

teoto don Mariano Santamara, qae fae costeado por don OrBstomo Pardo (oot $ 4,000) ; el coro, bien hecho, pero sin escalera ; un rgano de buenas voces, y dos cuadros de San Francisco de Ass y de San Francisco de Paula, muy regulares. En la
sacrista hay unos valiosos ciriales de plata y tres retratos al
leo de los Guras prrocos doctores Joaqun Mndez de Baastidas, Tf lsforo Cerezuela y Jos Mara Estvez.
Parten del lugar cuatro caminos para Bogot, para Ubaque, para Fmeque y para La alera y Guasca.
El territorio del Distito es montaoso y seco, muy cultivado y fcil de recorrer. Est cruzado por una infinidad de
veredas.
Se compone de los f>iguientes partidos :
Herreras, Daz, Chatasug, Llanada^ Maza^ Ferralazada,
Borronegro y Oranadillo, Chvate, Roblanco, Bobadillas, Ouas
caj y limita al Norte, partiendo de la pea de Junta, donde
nace la quebrada de La Palma, lmite con el Distrito de La
Galera, esta quebrada aguas abajo hasta su confluencia en el
ro Blanco ; ste aguas arriba hasta la desembocadura de la
quebrada Palmar, y sta aguas arriba hasta el origen de sa
principal vertiente septentrional en el pramo ; de aqu por
toda la cima de la cordillera hacia el Sur hasta dar con la cuchilla d Churuguaoo, aotistua de los Tunjos, y siguiendo por
sta al Oriente, que ya all tiene el nombre de FonUn^ hasta
La Pea, donde nace la quebrada de Carracas, por la cual se
baja, hasta su desembocadura en el ro Blanco; sigese por ste
abajo hasta su couflaencia con el ro ]Negro, el cual por su corriente abajo va indicando el lmite hasta el puente de hierro
scbre el camino nacional ; de aqu se toma al Oriente, por la
cresta de la cuchilla del Alto de la Cruz hasta llegar a la del
Cerrado, y sta erriba hasta el pramo de Choaeh; del pramo se sigue al Norte por la parte ms alta de la cordillera
hasta la pea de Junia, punto de partida.
Eiegan el Distrito : el ro Blanco, que lo atraviesa en toda
su exteosin de Norte a Sur, nace en el Distrito de La Calera
y se junta con el ro Negro en La Unin; sus flaentfs son las
quebradas Palma, totrerogrande. Raizal, Quinsa Quinchica^
que le caen por la derecha ; y Blanca de Palmar, Caja, Pericos^
Blanca, Pa>la, Oranadillo y Carracas, que afluyen por la izquierda. El ro Blanco es vadeable por cualquier punto, pero
slo en verano.
De 1608 H 1615 fae Cura doctrinero de San Miguel de Ohiguach (que fae el primitivo nombre de este Distrito) fray
Andrs de la Oaeva, religioso agostino descalzo, quien ense
a los in genas la lengua castellana y el cultivo de la tierra.
El abri los libros parroquiales. Le sucedi fray Francisco
Orejuela, que admiuistr el curato hasta el ao de 1624, y a
quien cupo el honor de recibir la visita pastoral del Arzobispo
AriasdeIJgarte, el 20 de diciembre de 16! 9. Despus han administrado all los sacramentos : en 1625, fray Antonio Villela j
:
287
1631, fray Jos de Pimentel ; 1648, fray Miguel de Vargas ;

1653, fray Martn de Oaizares ; 1656. fray Lorenzo de Caldern ; 1661, fray Francisco Plcido de la Zerda; 1661. fray
Diego Solanilla Cabeza de Vaca ; 1673, fray Antonio de
Castro; 1675, fray Francisco Sncht-z ; 1680, fray Alon80 de
Borja, Provincial de sa orden, natural de Bogot ; 1683, fray
Jernimo de Escobar; 1693, fray Guillermo de Morato y Bolvar ; 1694, fray Miguel de Munar ; 1702, fray Simn Fernn
dezde Silva; 1706 a 1708. fray Nicols de los Dolores; 1709,
fray Francisco Falcn ; 1710, fray Antonio de Arteaga ; 1712,
fray Antonio de los Llanos ; 1716, fray Juan de Caicedo ; 1718,
fray Alonso Mogolln ; 1726, fray Bernab de Qaevedo; 1729,
fray Francisco Euego ; 1730, fray Juan Esteban Portillo ; 1732
a 1742, fray Nicols de Torres; 1742 a 1749, fray Francisco
Tejeira ; 1749 a 1751, fray Jorge de Alvarado ; 1751-1756. doctor Juan Domingo Caballero y Neira ; 1756, faay Martn de
Nava y Guzmn ; 1762, doctor Juan Domingo Caballero ; 1765,
doctor Francisco Tobar y Pastrana ; 1770, doctor Matas Antonio de Acero ; 1778 a 1795, doctor Juaqun Mndez de Bastidas ; 1797, doctor Franc'sco Antonio Ramrez ; 1799 a 1806,
doctor Jot- Joaqun de Tern ; 1808, doctor Jos Mara Estvez ; 1822, doctor Isidro Chaves ; 1823, doctor Nicols
lintana ; 1828, fray Pedro Jos de Pramo; 1832, doctor Telsforo Cerezuela ; 1843, doctor Cayetano Vargas; 1845, door
Juan Agustn Vsquez ; 1847. doctor Joan Manuel Garca Tejada (1); 1861, doctor Gregorio Ardila; 1862, doctor Francisco
que nos honra con su amistad,

(1) A un distinguido sacerdote,
debemos los siguientes datos biogrficos del Ilustrsimo seor doctor
Garca Tejada
El Ilustrsimo seor doctor don Juan Manuel Garca Tejada
:
naci en Bogot, el 18 de diciembre de 1803; fueron sus padres el espaol don Pedro Garca Tejada y doa Juana Vargas, bogotana.
Estudi desde las primeras letras hasta la Filosofa, inclusive, en
la Universidad de Santo Toms, dirigida por los Padres dominicanos, en una poca en que dicha Universidad no haba llegado al
grado de decadencia que sufri en aos posteriores
estudi en seguida jurisprudencia en el Colegio del Rosario, y obtuvo con lucimiento el grado de doctor el 10 de agosto de 1825. A pesar de la oposicin de sus amigos y de otras personas que esperaban se dedicara s. la poltica, tom la resolucin de seguir la carrera eclesistica, y previos los estudios de Teologa y Derecho Cannico, que hizo
en el Colegio de Ordenandos, fnndado por el seor Caicedo en el
convento de capuchinos de Bogot, fue ordenado de presbtero el 10
de septiembre de 1829 por el seor Arzobispo doctor don Fernando
Caicedo y Flrez. Fue hombrado Cura interino en el ao de 1830 del
pueblo de Zipacn; de ah pas con el mismo carcter a Corrales, y
despus a Macaravita; en todos estos pueblos se distingui por su
ardiente celo y buena conducta. Obtuvo por oposicin ocho curatos,
presentando exmenes tan lucidos, que mereci, por espacio de
treinta aos, ser Cura propio de las siguientes parroquias, sucesivamente: Crtales, Ventaquemada, Carupa, Sop, Gachancip,
Choach, Santa Brbara de Bogot y Funza. En todos estos pueblos
prest, ya como sacerdote, ya como ciudadano, importante serv;
'
288
Jimoez Zamudio ; 1863. doctor Martin Gaitn, doctor Carlos

Perelli y (lector Jos Toribio Alfonso; 1868, doctor Ramn
Mara Leiva ; 1871, doctor Ignacio Castaeda; 1881, fray Mariano Buitrago; 1885, doctor Manuel Antonio Almonacid ;
18h6, doctor Ensebio Daz, que e actual Cnra. El doctor
Dhz. joven todavi, hizo sus estudios de ingeniero y oiituvo
grado en Bogot; despus se traslad a Boma, y aid recbi
las sagradas rdenes ; es en extremo humilde, viFtnossimo, de
mncha ciencia en tin, uno de los sacerdotes que ms honra
;
haot'H al clero oo'imbiano.
a la Iglesia y al Estado. El seor doctor Jos Torres Estns,

el ao de 1834 Vicario de los
monasterios de religiosas del Arzobispado, destino muy delicado, y
que nunca se ha confiado sino a sacerdotes de mrito, por sus talentos, y ms que todo, por sus virtudes; no pudiendo este buen eclesistico por s solo desempear su destino en los monasterios situados fuera de la ciudad, nombr al seor Garca Tejada Capelln y
Vicario de las monjas de la Villa de Leiva, cargo que ejerci satisfactoriamente, segn consta de honrosos documentos.
Tuvo, adems, el seor Garca Tejada diversos empleos, los que
desempe con lucidez. Fue nombrado Vicario forneo de Santa Rosa
por el Ilustrsimo seor Mosquera, en el ao de 1836, y en 1850 del
Cantn de Cqueza por el mismo Arzobispo; en 1856 el seor Herrn
lo nombr Vicario de las Vicaras de San Andrs y San Pedro. Dichos Arzobispos lo distinguieron con el honroso ttulo de Examinador
Sinodal del Arzobispado; y el Obispo de Antioquia, doctor don Juan
de la Cruz Gmez Plata, con fecha 19 de abril de 1839, le envi el
ttulo del mismo empleo en su Dicesis. El Ilustrsimo seor Mosquera, que tena de l una idea muy elevada, le nombr, en mayo de
1841, Promotor fiscal y defensor de obras pas en la Arquidicesis; y
el seor Herrn, por decreto de 4 de noviembre de 1856, le nombr
defensor de matrimonios.
Organizado debidamente el Seminario Conciliar de la Arquidicesis por el seor Mosquera, el seor Garca Tejada ocup el puesto
de Vicerrector y Catedrtico de Filosofa en 18 de septiembre de
1840, y en abril de 1841 fue nombrado Catedrtico de Derecho Canco. El Poder Ejecutivo le nombr tambin en 1843 miembro del Gran
Consejo y de la Junta de inspeccin y gobierno de la Universidad Central de la Repblica y del Colegio de San Bartolom, y el
28 de abril de 1845, Capelln del Colegio del Rosario.
Este ilustrado sacerdote era tan humilde, que habiendo sido
nombrado por la Gobernacin de la Provincia de Bogot, cuando era
Cura de Choach, Maestro de la escuela primaria de aquel pueblo,
acept el encargo, dando adems una prueba relevante de su amor
a la ilustracin; desempe esta escuela por ms de un ao, y despus mantuvo siempre en su casa al Maestro que le sustituy, pagando de su peculio el sueldo en una vez que el Distrito no pudo o
no quiso hacerlo.
El seor Garca Tejada tambin fue escritor. Merecen consideracin la enrgica y bien escrita protesta contra la usurpacin de
las Marcas de Ancona y Pzaro y dla Umbra, despus dlos asesinatos de Castelfidardo, asesinatos llamados triunfos por el Rey d
Cerdea; los artculos que con el ttulo de Unidad Catlica escribi
inpugnando la propaganda anticatlica del Estado de Santander, y
otros en los cuales defendi la veneranda memoria de la Santidad de
Gregorio xvi y el honor del seor Arzobispo Mosquera.
cios
ms tarde Obispo de Pamplona, era en
hoach era ea tiempo de
\a
289
Conquista oo pobre
cas^ro.
de unos 200 indgenas, cuyo Cacique era vasallo del de Ubaqne. All tena el Bogot una guarnicin para vigilar a ste
Fue reparcido como encomienda a Antonio Bermdez, coupaero d^ Jimaez de Quesada, que fu tambin encomendero de Ubat, Suta y Tausa, Bertndez fue uno de \o< funda
dores de Tanja y Remedios (en Autioquia), Begidrtr en Tan
ja, Corregidor de Remedios, Alcalde Ordinario y Procurador
General en Santaf, y por ltimo Contador de Cartagena,
donde muri.
Dios guarde
al
seor Secretario.
Rufino Gutirrez
Ernesto Restrepo^ Secretario ad hoc.
Durante
la persecucin del
General Mosquera,
el
seor Garca
Tejada se condujo con cordura y energ-a, y a pesar de todo, no

pudo librarse de los dardos de la calumnia, que le hizo aparecer
como uno de los armadores de la gfuerrilla de Guasca.
Finalmente, fue preconizado Obispo de Pasto en el Consistorio
del 8 de enero de 1866. El Presidente, atribuyndose el derecho de
Patronato, que no le corresponda, exigi al seor Garca Tejada
presentacin de las Bulas para darles o n el pase el seor Garca
Tejada neg al Poder Ejecutivo semejante derecho, y el Presidente
lo desterr por seis aos del territorio colombiano; decretado el destierro, se mand reducir a prisin al presunto leo ; pero l huy antes de tiempo por la va de Honda, en donde fue sorprendido a media
noche por los adictos al Gobierno. Preso en este puerto, se le permita dar paseos por la ciudad. En una ocasin que los carceleros le
permitieron ir en su compaa a conocer un vapor que estaba anclado en Caracoli y deba partir al da siguiente, notaron que el Ilustrsimo seor Garca Tejada tomaba datos con grande inters de la
fecha en que deba marchar el vapor, de las escalas que hara, etc.;
se preocuparon con ello y dictaron las providencias necesarias para
evitar una fuga pov all. A la noche siguiente se propusieron vigilarlo de cerca, y lo invitaron a jugar tresillo; muy tarde, el seor Garca Tejada se levant de repente, sin sombrero, como a hacer una
diligencia urgente, y sali al claustro, a pesar de que sus carceleros le observaron que poda hacerle dao salir estando acalorado. Mientras stos lo aguardaban con los naipes en la mano, el ilustre prisionero hua a pie, sin sombrero y sin un centavo, por la va de Mariquita. A esta poblacin lleg al amanecer, consigui un caballo con el
Cura, y fue a dar a Manizales, solo. Prfugo por entre speras
montaas, y muchas veces en meilio de sus mismo enemigos, sin ser
de ellos conocido, pas tres meses hasta que lleg a Guayaquil, el
20 de octubre de 1866, y en esta ciudad fue consagrado p>or el seor
Aguirre el 11 de noviembre del mismo ao. Permaneci en el Ecuador, en la Dicesis de Robamba, hasta que se derog la ley de
inspeccin de cultos en Colombia, y lleg a su Dicesis el 15 de
noviembre de 1867. Organiz el Seminario; escribi varia? pastorales; se distingui por la cultura de su trato. Haciendo la visita de
su Dicesis se encontr enfermo y se vio obligado a volver a Pasto,
en donde muri santamente el 23 de octubre de 1869.
;
XI 19
BOLKTN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
290
Acompaados del seor Coronel don Jess Mara Forero

Acebedo, Prefecto de la Provincia de Oriente, y de sn Secretario, don Isanro Hernndez, emprendimos marcha de Qaetame para Viavicencio el da 10 de enero por la tarde, a ir a
dormir a la hacienda de Monterredondo (1). Bien pudiera
hacerse el camino que media entre las dos poblaciones en una
jornada, como puede hacerse de Bogot a Quetame; pero estbamos invitados por el dueo de aquella bonita y productiva
hacienda, don Indalecio Castilla, tolimense, a pasar la noche
en ella y continuar el viaje en su compaa y en la del distinguido doctor Nicols Bocha hasta los Llanca, y aceptamos
con gusto la invitacin, porque por experiencia sabamos que
en toda la correra en parte alguna podramos pasarla ms
agradable y cmodamente.
El antiguo camino, que principi a abrirse en 1843, se alejaba de la orilla del ro Negro y segua de Quetame por una
empinada cuesta hasta el Alio de la Huesuda', de all descenda a la quebrada de Trapichito, de donde continuaba
flanqueando la cordillera hasta Monterredondo. De este panto bajaba bruscamente a la quebrada Aguablanca, y suba
rpidamente a Mesagrande, para bajar a la quebrada Perdices. De la qcebrada Perdices continuaba por una larga
cuesca hasta el Alto de San Miguel', descendase de all a
la quebrada Chirajara, para ascender a un cerro escarpado
y bajar a Susumuco, y de all ala orilla del ro Negro. De
este punto en adelante las pendientes no eran muy fuertes,
pero s se daban rodeos innecesarios que alargaban considerablemente el camino.
Durante la Administracin del General Santos Gutirrez
se encarg al seor Antonio Dussn de trazar el camino actual
que flînqnea la cordillera, a muy poca distancia del ro, acortando notablemente la distancia, y que ha dado grande incremento a la agricultura en sus riberas pues all se ven numerosas estancias, y la va est sembrada de casas a lado y lado,
a cortos trechos, donde se encuentran algunas comodiiades.
Los trabajos principiaron desde la tarabita del ro Negro,
costeados por la Municipalidad de Qaetame, en el espacio de
dos a tres kilmetros, y de all en adelante hizo los gastos la
Nacin. Este nuevo camino es slido, porque casi todo l est
abierto en la roca a fuerza de plvora, y es tan asentado que
quiz no tiene ms del 5 por 100 de desnivel, pndiendo seguirse al galope del caballo; pero esa va es peligrosa a cansa de
que su anchura es de dos a tres metros y aun ms angosta en
algunos pantos, y cuando se encuentran en ella los pasajeros^
con partidas de ganado o recuas que viajan en sentido contrario, se exponen a ser precipitados al rio, qae se ve en el fondo^
',
(1)
1270 metros sobre el nivel del
mar.
291
y
de an abismo qae cansa vrtigo. En estos encuentros son frecaentes las prdidas de ganado, caando el qae lo conduce no
tiene la precaucin de avisar con la bocina de cuerno que para
tales casos se usa, a fin de que los que van en opuesta direccin busquen un rincn en la roca para dar campo a los otros.
Desgracias personales tambin suceden peridicamente, unas
veces por imprudencia y otras por casos fortuitos: a nuestro
regreso de Villavicencio un pobre mucliacho, llamado Pedro
Betancur, se rod por all, porque dobl las manos el caballo
que montaba, y muri instantneamente despedazado.
En algunos ngulos de esta cornisa, que tal puede considerarse el camino en toda su extensin, especialmente en las
rocas de Ghirajara, no ha sido posible labrar va, por ser la
pea completamente vertical, y ha habido necesidad de hacer
una especie de puentes de madera y ramas cubiertos
cascajo. En esos puntos y en los no menos peligrosos puentes que
hay sobre las torrentosas quebradas deberan ponerse barandas.
En Marcelita^ que es la localidad ms poblada y menos
pendiente del trayecto hasta
Servit^
se halla establecida
una adnanilla, que visitamos.

El ro, que hasta abajo jle Monterredondo, en la confluencia del ro Blanco, lleva direccin sur prximamente, forma
all un codo y sigue la del este par volver bruscamente en
Servit al sur por espacio de un mirimetro y entra a los Llanos, donde se divide en tres grandes brazo conocidos con los
nombres de ro Negro, Guayuriba y Chichimene, vadeables
slo en verano y por el pie de la cordillera.
Al cambiar la direccin en Servit (a 1,030 metros sobre el
nivel del mar), forma a la izqnierda|ana hermosa y feraz meseta, (le poca elevacin, en la cual ha fundado el doctor Emiliano Bestrepo E. una gran hacienda, de las ms bonitas que
conocemos, y que administra hoy, y ha mejorado considerablemente en un ao, el joven don Bruno Bestrepo, uno de los
;
hijos de aquel progresista caballero.

De Servit se asciende al Alto de Bvenavitaj para descender a Villavicencio. Incapaces de dar una idea siquiera
aproximada del bellsimo panorama que se presenta a la vista
en este alto, y de la grata impresin que se recibe al contemplarlo, nos referimos a lo que sobre l escribi el doctor Restrepo B. en su Excursin al Territorio de San Martn.
Dice as :
" Esta localidad merece muy bien el nombre que lleva.

Seguramente hay en Amrica pocos puntos que presenten un
golpe de vista tan admirable, un panorama tan esplndido
como el que se tiene ante los ojos y en derredor, desde el Alto
de Buenavista.
*< En Bogot se nos haba informado acerca de la esplndida vista que presentan los Llanos de San Martn, mirados desde la cima de aquella colina. Confesamos, sin embargo, que las
descripciones que se nos haban hecho nos parecieron fras y
292
plida8 en comparacin de la imponente magnificencia del cadro que ante nuestros ojos se desarroll.
*'En el Alto de Buenavista se ha talado la selva en ana extensin considerable para el establecimiento de ana estancia,
gracias a lo cual paeden extenderse las miraas a lo lejos, sin
qne obstculo algano se interponga entre los ojos del observador y los lejanos horizontes.
*' Al Oriente, al Norte
y al Snr se maestra all abajo, a
qainientos metros de profundidad, ana inmensa, ilimitada llanura, cruzada por ros que dejan ver de trecho en trecho y por
sobre el follaje de la selva de sus riberas, sus aguas al parecer adormecidas, y que a la hora en que nosotros las mirbamos por la primera vez, argentaban los rayos oblicuos del sol
que descenda ya para ocultarse tras las inmensas y lejanas
moles <^ la Oordillera Oriental. El contraste de esa masa de
cerros montaosos, que en escalones ascendentes trepan casi
hasta la regin de ias nieves perpetuas, con esa Uannra sin u
igual, inaccidentada, llf na de vida vegetal y respirando un
calor intei tropical, es imponente en toda la extensin de la
palabra.
" A nuestros pies, y a machos metros de profundidad, una
ancha zona de selvas, que corre paralela a la base de la cordillera. Ms alia las extensas sabanas de Apiay y de Yacnana
al Oriente; las de la Quebradita, al Sur, y las de Presentado
y Cumaral, al Norte, y ms all las azules colinas de Medina,
que avanzan sobre la llanura, desenvolviendo con gracia y
como con abandono sus ltimos pliegues.
'' En
un radio de treinta leguas en contorno, qne reducamos con un binculo de que bamos provistos, sabanas, y ros,
y selvas, todo en una superficie horizontal, en caalquier sentido qne se dirigiera la vista, al Norte, al Oriente, o al Sur.
Al Oriente, no visto, sino adivinado por su posicin en
las cartas geogrficas, el Hamadea, que
corre paralelo
a las cordilleras, recibiendo como tributos que sta le enva
el Pajure, el Ohichimene, el Guayuriba, el ro Negro, el Gaatiqua, el
Upn,
el
Oaney,
el
Guacava,
el
Humea y
el
Cabuya,
y mil y mil grandes quebradas, que all se llaman caos, aumentando con esas corrientes su voluminoso caudal de aguas,
para tomar luego, desde Oabuyaro, el nombre de Meta ; y enriquecido, en seguida, con los maltiplicados tributarios que le
enva el Territorio de Casanare, y con los muchos caos qae
le entran por su ribera derecha, entra al n, como en triunfo,
al Orinoco, con una profundidad de sesenta pies y con una
laticud de ms de mil toesas.
" Esa extenssima llanura, de la cual era mnima parte el
semicrculo de treinta leguas de rado que dominbamos con
la vista, ostentaba a lo lejos sus alternadas zonas de sabana
y de selva, crazadas unas y otras por el ro Negro, el Guatiqua, el Ocoa, el Oaney y el Guacava."
la
Villavicencio, situado al pie de la Oordillera Oriental, en

los Llanos, y a poca distancia del Guatiqaa,
entrada de
293
de bastante caadal, tiene, segn el censo de 1884, 3,315

habitantes, y en 1871 tena 625. Sa altara sobre el nivel del
mar es de 460 metros; temperatura, 26, y dista de Bogot
anos 11 mirimetros.
La cabecera es ana poblacin pajiza en sa totalidad, de
aspecto no desagradable, compuesta de 15 manzanas, 130 casas, que no tienen los solares cercados ; 11 calles y una plaza
circuida de rboles frutales y con el obligado caucho en la
mitad. La cabecera tendr 650 habitantes.
Casi carece de edificios pblicos, pues no tiene ms que
unos dos ruinosos ranchos que llaman all casa consistorial y
escuela de nios; otro, ya abandonado, perteneciente a la Nacin, y uno amplio y desairado qu hace las veces de iglesia
parroquial. Esta no tiene sacrista, pero la estn construyendo, y DO contiene nada que merezca fijar la atencin: un buen
armonio que posee lo regalaron el doctor Restrepo y el seor
Kicardo ojas. Adyacente a la casa consistorial hay un coso
inseguro.
El doctrir Emiliano Eestrepo ha llevado a Yillavicencio
obreros antioqueos para que enseen a labrar la madera, con
el objeto de sustituir con sta: la paja para los techados. All
tienen la fortuna de poseer un rbol llamado nocuito, refractario a la accin del agua, del aire y del sol, y de muy poco
peso, el cual se ha usado hasta ahora con gran ventaja para
cercas. La teja apenas principia a fabricarse en este ao en la'
Vanguardia, y la paja es escasa y cara. Tiene este nuevo techado de madera las ventajas de ser muy liviano, barato, de fcil
reposicin y de no sustentar insectos.
El poblado est entre los caos Parrado y Gramalote, que
pasan a corta distancia de la plaza. El primero tiene un puente de buena construccin, que se ha inutilizado por descuido
de las autoridades y del vecindario. Est dominada la poblacin por los cerros del Alto y La Estanzuela. No parten de ella
ms caminos que el nacional para Bogot; el de la Salina de
TO
Upin, que conduce tambin a Oumara); el de la sabana de

Apiay; y dos a San Martn
uno por el pie de la cordillera y
otro por el centro del Llano. El camino que va por el pie de la
cordillera fue abierto por el seor Leonardo Cubillos, y para
costearlo contribuyeron los seores Lorenzana y Montoya con
$ 500, y el doctor Emiliano Bestrepo con $ 200 ; es muy directo, horizontal y sombreado; por l se va sin difcaltad a San
Martn en un da, a pesar de que dista unos 7 mirimetros
prximamente; pero en tiempo de invierno es peligroso por el
gran nmero de caos y ros que hay que vadear. El camina
del interior es ms largo, se hace en una gran parte por praderas naturales, y tiene canoas o balsas en los pasos de los
ros. Ambos estn desprovistos de recursos.
Los vientos reinantes durante el da son de Sareste a
Noreste, y contrarios por la noche.
Los limites del Distrito son un poco inciertos, pero puedes
determinarse as por el Norte, la cima de las altas serranan
:
294
separa da los Distritos de Fmeqae y Jann; por el Este, desde el Dacitniento del ro Gaacava hasta su desembocad ara en
el Harnea ste agaas abajo hasta su conflueacia con el Guatiqaa; sigese ste abajo hasta desembocar en el ro ]f egro, y
ste hasta su anin con el Meta; el Meta agaas arriba hasta
donde le entra el Guayoriba, y ste arriba hasta el lagar donde toma sa nombre, al trifalcarse el ro Negro, a su entrada
en los Llanos; ro iN'egro aguas arriba hasta la desembocadura
de la quebrada Susumuoo, y sta aguas arriba hasta su ms
lo
alta vertiente en la serrana.

Tiene el Distrito los siguientes partidos: al ISorte, Oumaral,
miserable casero, que no lo fue tanto en otro tiempo, cuando
se explotaba la rica mina de sal gema del mii^mo nombre ;
pero como el Gobierno tiene hoy abandonada esta Saliua y no
permite su explotacin, el casero casi ha desaparecido; al Este, Jpiay (l)y Campoalegre; al Sur, Rionegro y Ocoa.
Su suelo es montaoso en el Occidente y plano en el Este;
y se halla poco cultivado, estando la mitad de l cubierta de
selvas, y la otra mitad formada de sabanas naturales. Es hmedo y cenagoso en el extremo oriental, y casi todo puede re
correrse con facilidad por dondequiera en tieippo de verano.
Baan el territorio del Distrito los siguientes ros : el
Guacava, que nace cerca de Medina y desemboca en el Harnea; ste, que nace cerca del anterior, y desemboca en el Gaaîqaia; el Oaney, el Upn y la quebrada Salina, que se juntan
para caer al Gaatiqua; ste, que nace en el pramo de Chingaza y se une al brazo septentrional del ro Negro, que es el
que conserva su nombre primitivo, poco antes de su confluencia en el Meta; el Ocoa, que desemboca en el Gaatiqua; el
Guaycriba, que es otro brazo del ro Negro yjafluye al Meta;
el hichimene, que se une con los dos Acasas y el Orotoy para
formar el ro Pajure, y desembocar en el Meta. A.dems hay
un nmero considerable de ros y quebradas de no tanto
caudal como los anteriores, que all llaman caos. Ningano de
'
(1) Alcedo dice en su Diccionario que Apiay era en el siglo pasado "pueblo de la Provincia y Gobierno de San Juan de los Llanos,
en el Nuevo Reino de Granada, anexo al Curato de la ciudad de San
Martn del Puerto; es pobre y desdichado, de temperamento muy
clido y como tal slo produce maz, yuca y pltanos: inmediato a
l tenan los regulares de la extinguida Compaa una hacienda
rica y grande: en su Distrito se coge con abundancia la yerba es-
corzonera."
La sabana
de Apiay tiene una superficie de 100,000 hectreas

prximamente de praderas naturales, encerradas entre el Guatiqua y el brazo del ro Negro, que conserva este nombre. El ro Negro
y el Guatiqua, como todos los ros y caos de los Llanos, tienen
en sus riberas una faja de bosque paralela a su corriente. La latitud de esta zona de bosque depende del caudal de aguas que llevan
los ros y caos.
Los pastos de la sabana son variados, y todos ellos muy nutridos, y crecen a grande altura. Peridicamente hay que quemarlos,
en la poca del verano, porque cuando estn secos no los come el
ganado.
295
puente ni es vadeable en invierno, y en verala parte alta. En general, todos ellos nacen
n a Oordillera Oriental y corren de Oriente a Occidente. En
la poca de las lluvias inundan grande extensin de terrenoBl Guatiqua es navegable a cuatro y medio mirimetros de la
poblacin desde el puerto de Barrancas, y el ro Negro a la
misma distancia desde el puerto de Pachiaquiaro.
Las lagunas ms notables son la de Palotes y la Negra,
en la sabana de Apiay.
En 1840 gentes que fueron a San Martn a sacar ganado
entusiasmaron a algunos vecinos de Fosca y Quetame con las
relaciones que hacan encomiando la fertilidad de los terrenos
llamados Gramalote. El primero que se estableci all con su
familia fue Esteban Aguirre, y como obtuvo buen xito en
sus empresas, al ao siguiente fueron Francisco Kuiz, su espo
sa Matea Fernndez y su yerno Librado Hernndez, Silvestre
Velsquez y Francisco Ardila, que fueron los primeros que
edificaron casas. La fama de la riqueza del territorio se divulg en las poblaciones de Oriente, y principiaron a llegar all,
segn una relacin que encontramos en los libros parroquiales,
prfugos del presidio, desertores, individuos perseguidos por
deudas y criminales de todas clases. En 1845 se estableci en
ese punto una familia Sabogal, y entonces se dividi el casero en dos partidos, que se iban con frecuenoia a las manos,
produciendo grandes escndalos y algunas desgracias, "sin
respetar al primer Comisario Gregorio Fernndez." El primer
Corregidor fue Justiniano Castro; y el primer Jefe Poltico
Nicols Daz, quien se recibi en julio de 1852, que fue cuando principi a ser cabecera de Cantn. En 1850 dej el casero de llamarse Gramalote y fue creado l Distrito con l
nombre de Villavicencio. Por esta misma poca se dio al actual partido de Uumaral el nombre de Serviez, que no sabemos porqu no conserva.
El Distrito ha progresado poco, porque sus primeros vecinos hostilizaban a los que llegaban a establecerse all, y sobre todo, porque entre los habitantes casi no hay ninguno que
tome inters por l, pues la mayor parte son gentes allegadizas que van all a crearse un capital sin pensar ms que en
su personal inters para salir a disfrutarlo en el interior de
los citados tiene
no slo
lo
son en
la Eepblica.
El cementerio existente lo bendijo el doctor Juan Mara

'Cspedes en una excursin que hizo a los Llanos en 1S42.
<3uando en 1845 pas por all el doctor Ignacio Osorio, Cura
de San Martn, convenci a los vecinos de que deban edifi
car una capilla, y tres aos ms tarde volvi, la bendijo, la
dedic a nuestra Seora de la Concepcin y le regal los primeros paramentos que tuvo. El doctor Osorio dijo en el ao
1848 la primera misa que se celebr en Villavicencio.
Xa primera partiaa de bautismo asentada en los libros
parroquiales es de 29 de enero de 1852, y est firmada por el
doctor Manuel Santos Martnez, quien permaneci all hasta el
296
ao de 1853. De 1853 a 1856 iba a administrar ios sacramentos el Coadjutor del Cora de Oqueza, doctor Alejo Zenn Maoz. En 1860 estuvieron all los Padres redentoristas Fernando Oiner y Peyro y Francisco Piaarro; y los Padres dominicanos que en 1861 fueron arrojados de Bogot administraron
hasta 1866 los Curatos del Llano. En los mismos libros se encuentran partidas firmadas por el Prior de los dominicos, fray
Antonio Acero; en 1868, por el doctor Simn R. Lpez; en
1869, por el doctor Francisco Jimnez Zamudio, quien dejo escritos algunos versos en esos mismos libros; de 1870 a 1871,
por fray Jernimo Gonzlez; y desde el 16 de diciembre de
1872 desempea el Curato el Eeverendo Padre fray Jos de Calasanz Vela. Pocos Curas de almas pueden encontrarse tan
apropiados como este notable religioso para aquellas extensas
regiones, pues el Reverendo Padre Vela, que es joven todava
y de fuerte constitucin, une a su gran celo por la propagacin
de la fe y por todo lo que tienda al progreso moral y material
de aquel Territorio, una fecunda e incansable actividad, gran
conocimiento de los Llanos, exquisito tacto para dominar a sus
feligreses bautizados y para reducir y catequizar a los salva*
jes de las orillas del Meta, el Ariare, etc. Es desprendido, hospitalario, caritativo, de buen sentido prctico y no escaso saber. El fund a San Pedro de Arimena en el punto que se
conoca antes con el nombre de Arrastradero, con el objeto de
impedir las incursiones que por esos lados hacan los venezolanos, y de proteger contra los atropellos de stos a las tribus
indgenas. Tanto all como en Uribe le toc la gloria de decir
la primera misa celebrada en aquellos remotos pueblos. El re-'^
verendo Padre Vela administra actualmente los Curatos de
Villavicencio, San Juan de Jos Llanos, Jiramena, Uribe, San
Martn, Cabuyaro, Sebastopol (1) y San Pedro de Arimena, y
no los descuida, pues constantemente est viajando de uno a
otro, con mucha frecuencia a pie y descalzo, o exponindose a
graves peligros en las pequeas canoas en la navegacin de
los ros.
En diciembre ltimo hicieron ejercicios espirituales en

Villavicencio el doctor Federico C, Agnilar y el Reverendo
Padre Vela, con un xito extraordinario: hubo 80 matrimonios, casi todos de personas que llevaban vida escandalosa.
En el ao de 1885 nos haba parecido poco moral esta pobla*
cin,
y ahora
En
la
encontramos notablemente cambiada.
mes
citado de diciembre se desarroll en el poblado

ana fuerte epidemia de disenteria que mat treinta vecinos,
pero en enero ya haba desaparecido.
En 1852 hubo diez y nueve bautizos; en 1870, treinta y
tres ; en 1875, sesenta y cuatro ; y de 1870 a 1875, doscientos
cuarenta.
el
El Reverendo Padre Vela form en diciembre el padrn de

achaguas, establecidos en Sebastopol. Casi todos estn casados, pero ninguna familia consta de ms de cuatro individuos.
(1)
los indios
FMEQUE Y
VILLA VICENCIO
297
Los vecinos se alimentan con carne de ternera comnmente (1), arroz, yacas, chonqne o mafafa, pltanos, tabena,
maz, frsol y panela.
El clima es ms bien benigno, pues slo a principios del

invierno y del verano se presentan algunos casos de fiebres
intermitentes, y si stas causan algunas vctimas se debe al
descoido y abandono de los individaos atacados por ellas, que
son por lo general peones qne van all a saciar ganado o en
basca de qaina y cancho, y no tienen familia qae los obligae
a cuidarse.
Los terrenos que forman el Distrito de Villavicencio pertenecieron a la Compaa de Jess antes de su expulsin por
Garlos ni ; entonces pasaron a ser propiedad de la orona, y
despus se remataron. El rematador deba una sama a Basilio
Komero, su fiador en el remate, y tuvo que cederlos a ste en
pago. Eomero los vendi a Jacinta Rey en 1792, y muerta
sta sus cinco hijos los heredaron, y principiaron a vender derechos o acciones sobre las sabanas; prctica que continan
sus descendientes hasta ahora, en trminos que hoy los accionistas, conocidos con el nombre de Comuneros de Apiay, son
ms de qainientos (2).
(1) Los Llanos han recibido un grave perjuicio con el remate del
derecho de degello, pues como all no se consume por lo general otra
clase de ganado que terneras de diez a doce meses, que llaman ntatnonas los llaneros, y que a, esa edad slo valen de S 3 a S 5, segn
su desarrollo, resulta que valen ms los derechos que el animalque
se da al consumo. Un amigo nos escribe de San Martn y nos dice
que los dueos de hatos se han dado a la caza para poder comer carne y no verse obligados a defraudar las rentas, porque muchos de
ellos no pueden pagar, sino haciendo sacrificios, los $ 4 del derecho
de degello.
,
(2) El doctor Restrepo E., en su Excursin al Territorio de San
Mattin, dice lo siguiente, a nuestro juicio con fundamento, al hablar de esta comunidad:
Se comprende perfectamente que all se est formando un semide pleitos, que sern ruinosos para la poblacin de Villavicencio, si no se aplica cuanto antes el remedio necesario. Ese remedio
sera, en nuestra opinin, la formacin exacta del padrn de los co.^muneros; de la determinacin precisa de la accin o derecho que a
cada uno corresponde, la mesura del globo y su divisin entre los
comuneros. En una palabra, la supresin inmediata de la comunidad, generadora de complicaciones, reemplazndola con la propiedad
llero
individual, perfectamente definida por linderos fijos.

Esas operaciones, ya un poco difciles hoy, lo sern mucho ms
dentro de algunos aos, cuando se hayan creado grandes intereses
y funddose establecimientos agrcolas de importancia, surgiendo
de ellos mismos el espritu de chicana, o ' de tinterillaje, que es la
ruina de los pueblos incipientes.
Cada da se ir haciendo ms difcil la constitucin, sobre
bases claras, de la propiedad agraria en aquel frtil globo de tierra;
y quiz, ms tarde, lo que hubiera de ser fuente de riqueza, de moralidad y de progreso, sea causa de ruinosas controversias judiciais, y', lo que es ms grave, de asesinatos y de crmenes de toda especie.
298
Esas dioaltades de qae kablaba el doctor Bestrepo en

1870 se han aamentado considerablemente con el transcurso del
tiempo, y seguirn aumentndose mucho ms de da en da,
porque el nmero de comuneros crece y los intereses vinculados all por gentes de toda condicin y nacionalidad sern
pronto muy valiosos, porque ya principian a establecerse grandes hatos en esa sabana por cuenta de ricos nacionales y extranjeros.
An es tiempo de que el Consejo nacional Legislativo d

primer paso en el sentido de liquidar esa comunidad, que
tanto embaraza el progreso de los Llanos, para que el Poder
Judicial corone tan saludable obra.
/
La comunidad la consticuye el gran globo comprendido
entre el ro Negro, el Guatiqua y la serrana de Buenavieta,
<]ue va de uno a otro ro; tiene la forma de uu inmenso tringulo, y 8U supercie no ser menor de cien leguas cuadradas,
o sean doscientas cincuenta mil hectreas.
Bn la poblacin hay bastante movimiento comercial, que
fie aumenta da por da
en los ltimos el rico y atrevido comerciante don Juan Mara Fonnegra ha llevado all una con
siderable cantidad de mercancas, con nimo de establecer negociaciones en grande escala en los Llanos, donde ha comprado terrenos y un numeroso hato en el puerto de Barrancas.
Entre el seor Fonnegra, don Jos Bonnet y el doctor Emiliano Bestrepo darn empuje muy saludable al progreso material
del Territorio: ojal no descuidaran los intereses del poblado.
La salina de IJpa, situada a dos mirimetros al norte de
la poblacin, y a orillas del ro de su nombre, es un gran ban<o de sal gema, que se explota actualmente por cuenta del Go
bierno Nacional, por un sistema enteramente rudimental. El
frente, o parce descubierta del banco, est en !a base de la cordillera, a seis u ocho metros de distancia del ro, y sobre l
descienden constantemente, por un plano inclinado, capas de
tierra vegetal, de manera que cubren la mina y hacen que
presente el aspecto de un derrumbadero; una pequea foente
muy saturada de sal, que brota all misuio, forma un lodazal
que perjudica tos trabajos de explotacin. Estos slo se hacen
una o dos veces por ao, a causa del poco consumo que tiene
1 artculo en la comarca, por el elevado precio oficial a qn#
fie vende.
El trabajo de explotacin se hace a tajo abierto, as: armados con azadas, palas y otros instrumentos, diez o doce peones
fie emplean seis u ocho das en arrastrar a la corriente del ro
1 lodo que cubre el frente del banco, y una vez a la vista,
ste se rompe por medio de la plvora. As se obtienen grandes moles de sal que se reducen a pe lazos a fuerza de pico.
Como las capas vegetales de la parte superior del derrumbadero no tienen consistencia porque les falta la base, continan
rodando a sta y por consiguiente el barro no desaparece del
todo y la sal que se saca se cubre de un lodo negro que le da
mal aspecto. Una vez acumulados unos cuantos quintales del
el
299
artcalo en ana eoramada sacia de paja, qae llaman all almaca, se saspende la explotacin hasta qae el consumo exija
naeva provisin. Por comodidad y por economa los consum
dores slo compran los trozos grandes, y los pequeos so a
arrojados a la corriente del Upn.
Oreemos qne la manera ms econmica y ventajosa de

explotar esta Salina sera por medio de galeras o socavones,
pues asi se of^tendra sal en sa uataral estado de pareza, se
evitaran los trabajos de limpia que peridicamente se hacen,
se desperdiciara menos el artcalo y podra celarse mejor ei
*
contrabando.
En cnanto al consamo, repetimos lo dicho es mny limitado por el alto precio del artculo. Parece que el Gobierno no
l( reduce por temor de la competencia que pudiera hacerse en
la Provincia de Oriente a la sal de Zipaquir; pero esto podra
evitarse poniendo en Upn empleados honrados y bien remu
aerados y un reducido cuerpo de celadores en Villavicencio, el
cual, con mediano inters que tomase, evitara en abolato la
introduccin del contrabando al interior de la Bep^lica, dada
la naturaleza de los caminos.
Actualmente en la parte baja del Meta, desde Orocu, y
en las hoyas del Amazonas, del Orinoco y del asiquiari se
consume sal trada de las Antillas o directamente de Portu
gal y si el Gobierno de Colombia facilitase la exportacin de
la de Upn, que parece es an ms pura y ms* blanca qae la
de Zipaquir, ponindole uo precio muy reducido y foovntaudo un camino al puerto de Presentado, sobre el Guacavfa, que
slo dista tres o cuatro mirimetros de la Salina por terreno
firme y horizontal, y por donde con un gasto relativamente
insignificante podra hacerse la condnocin en carretas, nes*
tra sal ira a aquellas regiones a competir ventajosamente con
Ja que viene del Extranjero. Puesta en el Gnacava, su traslacin por los ros y caos navegables hasta ponerla al alcance
de todos los hatos de los Llanos, sera copa sencillsima. Hoy
los hatos establecidos al este y al sureste de San Martn tienen qne privarse de ese indispensable elemento, y por eso, a
pesar de qae los pastos de sos praderas son ms ricos qae los
de Villavicencio, los ganados no son de mejor calidad. Bebajado el precio podra llevarse a San Martn, y de all repartirse a las diferentes sabanas por el cao de Oamoa, qae es navegable desde Matupa, a poco ms de dos mirimetros abajo
de aquella poblacin.
Oreemos que si el Gobierno diera en arrendamiento la Salina de Upn a algn particular emprendedor y atrevido, la
industria pecuaria de los Llanos tomara un incremento admirable, con Inmediato beneficio directo e indirecto parabas ren
:
tas pblicas.
Si esto no se hace, debera reducirse permanentemente el
precio de la sal a diez o veinte centavos, y establecerse un almacn en San Martin y otro en Cabnyaro. El costo de explotacin sera tan insignificante, y la magnitud del banco de gema
300
es tal, qae aan podra darse
el producto a centavo la arroba

con utilidad, siempre qae con uno o dos caminos de corta extensin se facilitase sa acarreo.
No son las minas de sal gema y las extensas praderas las
nicas, ni tal vez las principales riquezas de aquel escogido
territorio, a pesar de que los productos de aqulla tienen un
valor incalculable, y los ganados que se cran en stas son
numerosos y corpulentos. Su suelo es muy feraz y est cruzado por todas partes por corrientes de agua cristalina, ricas en
pescados de todas clases, y muchas de ellas navegables a poco
de haberse interaado en los Llanos. Removido con el arado el
suelo de las sabanas, debe ner tan feraz como el que se encuentra cubierto de bosque. Este se extiende del pie de la cordillera hacia el Oriente, hasta un mirimetro y ms en algunos puntos, y en l abundan toda clase de maderas de construccin, como granadino, cedros, sndalo, caoba, bano, nocuito y gigantescas palmeras, entre las que sobresale, por sa
importancia para la industria, la conocida all con el nombre
de corneto; quina, carafia, caucho, ipecacuana, zarzaparrilla,
vainilla, copaiba, brasil, mora, dividivi, nuez moscada y diversas clases de blsamos y resinas. Se encuentran tambin en
grande abundancia rboles de cacao silvestre, cuyo fruto tiene
un sabor exquisito. Entre las plantas textiles, que son de una
variedad indefinida, se lleva la palma el cumare, cuya fibra es
estimadsima en el Extranjero por su suavidad y consistencia,
y la emplean los indios para fabricar atarrayas y chinchorros.
Hay muchas variedades de gusanos de seda, y sobre todo una
araa que fabrica extensas telas, compactas y de gran resistencia, que se prestan para ser hiladas con facilidad. La fauna de los Llanos es la ms rica de Colombia, y atrae con frecuencia cazadores del Extranjero.
En una pequea extensin estos bosques han sido tala*
dos para fundar haciendas y estancias; entre aqullas, las
principales son: La Vanguardia y El Cairo, propiedad del doctor Emiliano Restrepo;
Buque, de don Sergio Oonvers, y
Ocoa, de don Manuel ribeToro. Ocoa fue en otro tiempo una
gran plantacin de ms de ochenta mil rboles de caf, sembrados en 1867 por los seores Narciso Reyes y Federico Silva, que no sabemos por qu razn la abandonaron hasta tal
extremo que hoy slo se ven all a trechos algunos arbole
perdidos entre las malezas. El seor Uribe ha prestado poca
atencin a esta industria, y se ha dedicado a sembrar caa de
azcar y pastos. El seor Convers fue ms afortuuHdo o ms
constante que los seores Reyes y Silva, y beneficia y renueva
continuamente su productiva plantacin de caf, cuyo fruto,
muy estimado en los mercados extranjeros, lo exporta por el
Meta, Para beneficiarlo emplea mquinas sencillas, construidas casi todas bajo su direccin, y mujeres y nios, cuyo trabajo tiene tan bien organizado, que creemos no lo est mejor
en las grandes fbricas europeas.
No sabemos cuntos rboles de caf se cosechan en El
vgue, pero
cal cal amos
Oonvers y su digno
hijo
301
no son menos de cien mil. Bl seor

don Luis dirigen personalmente los
trabajos.
La Vanguardia y El Cairo que visitamos y recorrimos

ms detenidamente qne las anteriores, son haciendas bellisi
mas. La Vanguardia se extiende desde la ribera izquierda del
Ga-ktiqa, a nn kilmetro de la poblacin, hasta la qaebrada
Salina, por el Norte; sus terrenos son de los ms feraces que
de la cordillera, por cnanto estn mny saturados de

ana riqusima mina de hierro y canteras de arenisca
refractaria, cruzadas de espesos filones de carbn. Sas potreros
de pastos artificiales, para y pasto de la India tienen una extensin de mil doscientas hectreas, y ee ceban all mil doscientas reses anualmente; y los de pasto natural tendrn quinientas hectreas, para criar y desbabar ganado. Adems,
tiene corrales y marraneras para cerdos, donde se cran y en
gordan unos trescientos. Don Simn, hijo del doctor Restrepo,
muy joven todava, administra con el mayor tino esta gran
hay
al pie
sal; tiene
hacienda.
La casa de habitacin es cmoda y espaciosa, est rodeada de rboles estimados, como los de sarrapia, caucho, coco,
zarzaparrilla, ipecacuauB; y en su jardn se ven los bejucos
ms raros, como el guaco, y la ms admirable variedad de flores. En El Cairo, situado s^ dos y medio kilmetros al oriente
de La Vanguardia, hay doscientas hectreas cubiertas de platanales, yucales y caa de azcar. La cia crece a unas dimensiones sorprendentes, y a los diez meses puede beneficiarse; y en los platanales vimos racimos de trescientos y tantos
pltanos, de hasta nueve arrobas de peso y de nn metro y cincuenta centmetros de largo. All se elabora azcar y panela
de muy buena calidad, que se expende apenas llega a los mercados de la Provincia de Oriente, donde hace con ventaja
competencia a la de Fasagasug. Se cosechan igualmente en
abnadancia, y de muy buena calidad, maz y arroz, que producen a los tres y medio o cuatro meses de sembrados, y que se
expenden en Bogot.
A los seores Restrepo y Oonvers, y especialmente al
primero, deben ya los Llanos muchos beneficios, y de su futuro
progreso, que confiamos ser rpido desde hoy, les sern deudores en gran parte, porque estos caballeros son los que exponiendo su vida y fuertes capitales, han hecho conocer a la Repblica los incalculables tesoros que aquella regin encierra.
De la importancia agrcola de Villavicencio puede formarse idea por los sigaientes datos, que tomamos de los libros
qne se llevan en la Adnanilla de Marcelita: ea diiembre de
1886 pasaron por all, para las poblaciones del interior, mil
setecientas reses, diez y seis cargas de miel, ciento cincuenta
de maz y cincuenta de arroz; y en noviembre haban pasado
ciento setenta y cinco de maz.
De 1. a 16 de enero ltimo pasaron trescientas ochenta y
tres reses y sesenta y cinco cargas de miel.
302
El da 13 de enero practicamos la visita de la Sabprefee*

tnra de ia Provincia de Oriente, que tiene su asiento en Viilavicenoio. El Subprefecto es al propio tiempo Alcalde de esta
poblacin, y tiene jurisdiccin en todo el Territorio. El Coronel don Belisario Acua A. desempea actualmente este empleo, a contentamiento general y con tal tino, que ha lograda
hacer desaparecer una divisin profunda que encontramos en el
Distrito en 1885, y que la poltica, que en otro tiempo era all la
c^versacin general y la preocupacin constante de la mayor
parte de los vecinos, se haya olvidado casi del todo. El Coronel Acua es enrgico, activo, inteligente, y, sobre todo, de
iniciativa, que es una de las cualidades ms necesarias en los
gobernantes.
En atencin a que el Distrito es muy pobre en rentas y
no puede pagar sueldo al Subprefecto-Alcalde y a su Secrerio, que tienen mucho trabajo, creemos de justicia que el Go
bierno de Cundinamarca aumente el sueldo de aquel funciona*
rio y le seale uno al Secretario.
La diligencia de la mencionada visita se inserta a continuacin; en las dems encinas la hizo el seor Prefecto de la
Provincia:
"En Villancencio. a los trece das del mes de enero del

ao de mil oohocientos ochenta y siete, presentes en el Despacho de la Subprefectura del Territorio de San Martn, a cargo del seor Coronel don Belisario Acua, los infrascritos Jess M. Forero Acebedo, Prefecto de la Provincia de Oriente,
y Bnno Gutirrez, Prefecto General de la Polica del Departamento, con el objeto de practicar la visita en la Odna, encontraronl o
iguieote:
No
tiene el Despacho para su servicio los Cdigos ni

las leyes vigentes, y slo hay un ejemplar de la Constitucin
'1.0
de 1886 y otro de
los
Decretos sobre creacin de
la renta
de
licores
*'2. Se llevan todos los libros necesarios para el Despacho
con orden y aseo, pero sin encuadernar. Se indic al seor Subprefecto que en adelante no se nseu para esto sino libros encuadernados. El de decretos contiene algunos de importancia,
tendientes a mantener el orden y la moralidad, y sobre ornato
y aseo,
"3.0 Slo existen archivos, aunque en bastante desorden,
de 1849 en adelante, colocados en un estante en que estn
confundidos los impresos con los manuscritos. El archivo de
1886 est<jbien arreglado y legajado, pero carece de ndice; se
indic el modo de formarlo en adelante.
"4.0 El mobiliario consiste en dos mesas, un taburete y un
estante para el archivo, y el local de la Oficina es amplio y
decente.
"6 tiles de escritorio se encontraron escasamente los

necesaiios, y el seor Subprefecto manifest que no haba
partida alguna asignada para ese gasto, por lo que l tena
FMEQE Y VILLA VTCENCIO
303
que hacerlo con sa saeldo. Igaal mente manifest qae se ve en

grandes difcaltades para conseguir Secretario para el Despacho, a causa de que este empleo no tiene sueldo. Se le aconsej solicite del seor Gobernador la asignacin de un sueldo
para el Secretario y la apropiacin de la partida para la
compra de
tiles de escritorio.
"6 Slo hay tres sumarios en curso y tres exhortes por
despachar, y se recomend qae foesen activados.
"7.*^ Solicitados algunos datos sobre rea de poblacin^
fue presentado nada ms que un Acuerdo sobre su demarcacin, expedido por la Municipalidad de 1866. Se encarg con
el mayor encarecimiento al seor Subprefecto se interese con
la Municipalidad, a fin de que inmediatamente dicte algana
medida sobre demarcacin y le preste el ms decidido apoyo
para conseguir tan importante objeto, pues este es el nica
medio que tiene hoy el Distrito para atender a sus gastos,
ensanchar el cementerio, traer el agua a la poblacin, hacer
local para escuela de nias, mejorar el camino de Apiay, reparar la iglesia parroquial, cercar el coso, hacer crceles seguras y componer el puente sobre el ,cao de Parrado, que
son todas ellas mejoras que deben emprenderse cuanto antes
por ser indispensables, y a las cuales pb^r atender con el
producto de la venta del rea de poblacin. Siendo de grandsima utilidad para el Distrito el estabjecimiento de un pequeo hospital, podra separarse del rea una porcin para
crear uoa renta a ese establecimiento.

''Oon lo cual se termina esta diligencia.
'Jess
Secretario
rio
Maba Forero Acebedo Isauro

Rufino Gutirrez ^rneso
ad hoc ÊLTSARio
Acua
A.
Pedro Pardo, Seoretario."^
El Acuerdo a que nos referimos en

"JB Cabildo
Hernndez,
Bestrepo, Secreta-
el
acta dice as
parroquial de Villavicencio,
en ejercicio de sus facultades,
"considerando
'1. Que la existencia poltica de este Distrito data desde

1836 a esta parte, siendo casero, distrito, aldea y nueva men
te distrito, con cuyo carcter se encuentra a la fecha;
'2.0 Qae aunque en todo el tiempo en que ha sido distrito
ha habido Oabdo o Junta Administrativa, en su casse supone que en ninguna de estas corporaciones ha hecho la designacin y demarcacin del rea de poblacin; que tampoco ha
sido hecho esto por ninguna autoridad del orden pblico administrativo, porque no existe en el Distrito ningn testimonio, papel o documento que lo compruebe.
304
''3.*^ Qae desde dicho ao de 1836 hasta el presente el terreno donde est ubicada la poblacin y sus alrededores, ha
sido usado libremente y en comunidad por todos los habitantes del Distrito, lo mismo que la reducida sabana que hay del
cao de Gramalote al de Maisaro, en toda su extensin, lia sido tenida, reputada y reconocida como el ejido del Distrito y
al beneficio de sus habitantes.
''4.<) Qae aunque la referida sabana fue cercada el ao antepasado por una compaa de agricultores, no se ha sabido
ni se sabe, con qu carcter, derecho o ttulo lo hayan hecho.
*'5.o Que la poblacin material en el Distrito se aumenta
visiblemente cada da ms,
"aobeda:
"Artculo l^Desgnanse sesenta fanegadas de terreno
para el rea de poblacin del Distrito, las que se demarcan y
lindan de la manera siguiente: del barranco del ro Guatiqua,
por el camino viejo de la Salina, lnea recta hasta el cao de
Gramalote, por primer costado; y de este cao abajo, por bajo
del camino viejo 4ld S^n Martn hasta el cao de Maisaro; por
ste abajo hasta el punto que se comprenda el nmero de fa
negadas que se designa por segundo costado; de aqu, lnea
recta hasta el lo Guatiqua, por tercer costado; de aqu, lnea
recta por el ro arriba hasta el camino viejo de la Salina, por
cuarto y ltimo costado.
"Artculo 2. o Se declara y sostiene por ejido del Distrito
la reducida sabana comprendida entre el cao Gramalote y el
de Maisaro, en toda su extensin, desde su cabecera hasta el
camino antiguo de San Martn, y por ste de cao a cao de
mencionados.
"Artculo 3.0 La designacin y declaraciones contenidas
en los artculos anteriores se fundan y se hacen en virtud del
legtimo y natural derecho adquirido por el Distrito, fundndose, crendose y ubicndose la poblacin en este mismo Territorio, siendo el desierto inculto, abandonado y baldo, y que
desde el ao de 1836 hasta hoy no se ha visto ni conocido sobre
este terreno ni a sus alrededores ningn derecho de propiedad
particular, y de que en caso de que haya tal derecho el Distrito alega el derecho de prescripcin desdea hora.
"Artculo 4.0 El Alcalde del Distrito queda encargado de
la ejecucin de este Acuerdo, decretando y ejecutando a la mayor brevedad posible la agrimensura, repartimiento del rea
de poblacin, demarcacia de calles, manzanas y solares.
"Dado en Villavicencio 1886.
los
"El Presidente, Bigardo Monoada-El Secretario de

Municipalidad, Meuteo M. Bejarano.
la
"Ejectese y publquese y expdase copia al seor Gobernador del Departamento.

"El Alcalde, Fidel Hebnndbz El Secretario de la AI
calda, Eleuterio M. Bejarano^''
,
FaiEQUE Y VILLAVICENCIO
305
Este Aca^rdo, por lo qoe hemo8 sabido posteriormente,

es atentatorio, pues por l se dispone de terrenos que pertenecen a la Oomunidad de Apiay. Aun el mismo poblado est
sobre estos terrenos. El doctor Emiliano Restrepo. como dae
o de nba dcima parte de las acciones, ofrece hacer escritatara de cesin gratuita, con impatacia a sa derecho, en favor del Distrito, de un rea comprendida entre los caos Parrado y Oramalote. por el Norte y el Sar; el pie dw la cor
diilera por el Occidente, y la lnea qne encierra, e! Este.
Adquirimos el siguiente documento, muy importante pa
ra Villavicencio, que se halla publicado en el n amero 1300 de
la Gaceta de ISueva Granada, de 27 de diciembre de 1851:
'DECEETO
concediendo seiscientas fanegadas de tierras baldas en la jurisdiccin de la parroquia de Villavicencio.
^'El
Vicepresidente
de la
Repblica,
Ejecutivo,
encargaio
del
Poder
I-t
nota de 15 del corriente, de la Gobernaie la Provincia de Bogot, contrada a manifestar
el laudable empeo del presbtero Manuel Santos Martnez,
de fundar una nuev* poblacin, para la cual se conceden las
tierras baldas que se juzguen a propsito para esta empresa,
y en ejercicio de la facultad que al Poder Sjeautivo concede
la Ley 7% Parte 5, Tratado 1 de la Recopilacin Grapadina,
en vista de
cin
"dboeeta:
"Artculo
das, en
1.
Ooncdense 600 fanegadas de tierras bal

de la parroquia de Villavicencio,
la jurisdiccin
Oantn de San Martn, para proveer al establecimieuto de

una nueva poblacin.
"Artcn!o 2." Estas tierral sern medidas desde el arran
que del pramo de Chingaza, las orilUs del ro Guatiqna y la
quebrada del Oumaral, sin ocupar aquellas que el Gobierno
necesite para algn uso pblico, segn ladesignacin que har
la Gobernacin de Bogot.
'Articulo 3. Para los gastos de mensura y reparticin
se separa una porcin del terreno adjudicado para la naeva
poblacin, U que ser vendida conforme a las disposiciones
legalfs.
"Artculo 4.0 Toca a la

denariza para la medicin
Gmara de Provincia
dictar laor
fanegadas de
tierras baldas, demarcacin y repartimiento entre las nuevas
de
las
seit^cieiitas
poblaciones.
de 1851.
, "Dado en Bogot a 20 de diciembre
"Jos de Obalda'XI20
306
El Gobierno de CnDdiuamarca y
el
Concejo Mauicipal de
Villavicencio deberan de tratar de hacer efectiva la concesin

de 600 fregadas que se hace por el anterior decretp, y pidiendo SQ radicacin en los baldos ms inmediatos del Dis
trito. Si uo estaraos mal informados, tiene el Distrito, adems de esto, derecho a 5,000 fanegadas de tierras baldas,
por una ley de la Nueva Granada, qae otorgaba esta gracia
pneblos de los antignos Cantones de San Martn

1 pen de qae los
interesados registren la Eecopilacin Granadii.
El Territorio de San Martn perteneca al extiogniio Estado deCundinamarca, cnya Legislatura lo cedi a la Nacin
por auto de 16 de septiembre de 1868, y fue nnevameifte incorporado a Cundinamarca por Decreto ejecutivo de 5 de diciembre de 1885.
El primer espaol que pis el territorio de Villavicencio
fue el Capitn Pedro de Limpias, en 1539, cuando vena de
avanzada de Ferdemu, y se intern por la hoya del ro Ne
gro hasta la desembocadura del ro Blanco de Sumapaz, para
salir a Fosca, y de all a Pasca. Por all mismo bajaron en
busca del Dorado el Adelantado Jimnez de Quesada, en
1569, y su hermano Hernn Prez de Qaesada, diez y ocho
aos antes.
El clebre Arzobispo don Fernando Arias de Ugarte, el
hijo ms preclaro de Bogot, a nuestro juicio, honr con su
presencia este territorio, cuando a principios de 1620 fue a
hacer la visita pastoral a San Juan de los Llanos.
Tambin fae teatro este Distrito de las hazaas del patriota Nonato Prez en 1818.
Dios guarde al seor Secretario,
a todos
los
y Provincia de Casanare. Bien merece esto
EUFINO GuTiBtiEZ

(Continuar).
hfl
GUERRA DE
hfl
IliBPEnDEnClfl
18161819
ED b05 bbflnOS
(1)
El empuje que dio Caballero y Gngora a los atrasados

planes de estudio de Nueva Granada durante su prudentey progresista gobierno jde Arzobispo- Virrey, fue el correrse de un denso velo, el' rasgarse inesperado de una nube oscura, para que en la conciencia dormida de los colonos brillara con sus esplndidos fulgores la luz de la ciencia, a fin
Esta monografa histrica no fue juzgada en el concurso

Academia Nacional de Historia en 1916, pGir haber llegado cuando ya se haba cerrado dicho concurso.
(1)
abierto por la
LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA EN LOS LLANOS
307
de que sta con sus irradiaciones mgicas fuera hiriendo a

esos ciudadanos mutilados en la mejor porcin de sus derechos y les fuera revelando cuan poco vale un pueblo que se
llame civilizado si le falta la conciencia de su propiidignidad y soberana, es decir, su libertad, la mejor pr^jsea de
su grandeza, el nico poder que lo puede conducir de triunfo en triunfo a coronarse de laureles inmortales en la cima
gloriosa de una verdadera civilizacin (1).
{Advertencia : las llamadas van al fii de cada capitulo).
Aquel empuje produjo un movimiento redentor; se comenz a revolucionar la instruccin pblica, sin cuyo florecimiento no tiene vas de prosperidad pueblo alguno polticamente organizado. Los colonos comprendieron su verdadera situacin y buscaron los modos mb adecuados para
ver de salir de ese estado lastimoso que se haba producido
por la ignorancia y el analfabetismo que reinaban en los
postreros lustros del carcomido rgimen colonial, institucin sabia polticamente en sus comienzos, pero que vino a
degenerar en un sistema desigual de prelaciones para unos
y de vetos incondicionales para otros, sistema que se hizo
clebre por la multiplicidad impoltica de sus leyes, signo
inequvoco de la debilidad de toda institucin poltica nacional.
Los movimientos revolucionarios de los Comuneros no

fueron una rebelin pasajera y momentnea, como acaso
muchos han credo, sino un revelador temible de las corrientes que se haban inducido entre cerebros y cerebros
por las energas luminos*as de las ideas de libertad y emancipacin, lo cual vino a ser para el Gobierno colonial una
llamada o toque de alerta para que se colocaran centinelas
y avanzadas, y se impidieran las invasiones gloriosas y triunfadoras de la libertad (2).
Pero ya era tarde y no haba remedio. El edificio secular de la Colonia cruja con trepidaciones espantosas. La
luz peda paso y se cerna por entre los claustros del clebre Colegio del Rosario, en cuyas constituciones haba un
volcn de libertades republicanas que no tard en estallar.
El sabio Mutis, que^ haba triunfado de las preocupaciones
de Espaa y haba levantado ctedras de clV<jias desconocidas a los colonos, cuando comenz a ver ciertas travesuras
en las ideas de algunos rosaristas, entre los cuales se contaba don Sinforoso Mutis, su sobrino y distinguido procer
nuestro, no lleg a sospechar que de su ctedra saldran los
forjadores de las piquetas que iban a echar por tierra el
vacilante edificio del podero espaol en Amrica; crey
todo cosa de muchachos traviesos, y hasta pens que las prisiones y otras peripecias que sufriera don Sinforoso eran un
castigo de Dios para que el inquieto y desaprovechado rosarista volviera sobre sus pasos y tratara de enmendarse y
entrar en juicio (3).
308
La versin de los Derechos del Hombre que hizo al espaol el inmortal Nario, fue verdaderamente el botafuego al
polvorn, que vino a producir el incendio y la enorme llamarada 4^ la cual fue despus una como chispa diamantina el
sacrifcio de Ricaurte y el intrpido arranque del hroe
que clav la bandera vencedora en la cumbre del Brbula(4).
El pueblo neogranadino comprendi su posicin y no
vacil en lanzarse a la lucha del todo por el todo en busca
de su libertad poltica y de su absoluta emancipacin del
trono espaol; el 20 de julio de 1810 fue una verdadera alborada y un toque de clarines guerreros que enardeci el
alma del pueblo y le infundi valor de atleta para que no
fuera a vacilar en la obra conquistadora a que se preparaba.
La sagacidad y astucia de los cabecillas de la revolucin
supo hacer feliz combinacin en la tctica de ataque a la
soberana real, pues el medio ambiente no era favorable
para derribar de un solo tajo la obra secular jle la dominacin ibera en Nueva Granada.
Desgraciadamente la inexperiencia de nuestros libertadores vino a ser causa de que los triunfos efmeros de
nuestros primeros pasos en la conquista de la libertad poltica no fueran coronados con los laureles de una verdadera
victoria, digna recompensa de tan titnicos esfuerzos. Las
divisiones y acaso tambin ambiciones de algunos indisciplinados acerca de la forma de gpbierno que deba adoptarse, produjeron disidios civiles, lo cual fue verdaderamente un debilitamiento prematuro de las energas que debieron emplearse en consolidar las bases de nuestra primera libertad nicamente, y no en ensayar teoras.
La reconquista espaola debera ser una leccin fecunda de cordura poltica y patritica, pues si nuestros libertadores no se hubieran dividido en opiniones, difcilmente
el^valor colombiano habra cedido su puesto, y hasta habra
sacado de sus reductos y trincheras a los soldados de las
huestes del Rey Fernando de Espaa.
Por fortuna nuestra, pasajera fue esa reconquista, si
bien es cierto que no fue lucha de enanos y liliputienses la
que Nueva Granada emprendi por ver de rescatar del
cautiverio el pendn de su libertad, lucha gigantesca y heroica digna de los mismos romanos, que comenz en las llanuras orientales de Venezuela y culmin en los campos inmortales de Boyac, pica jornada que acab de humillar
el podero, audacia y legendario valor de los descendientes
de don Pelayo y acaso compaeros de los vencedores en
Bailen, donde capitularon 22,000 franceses.
Las situaciones anormales y violentas no pueden durar
largo tiempo en ningn orden de cosas, y menos en el poli-
309
un pueblo que tenga conciencia dla legtima causa

de su propia libertad nunca puede resistir el estar oprimido por el frreo tacn del invasor de su soberana; de ah el
tico;
que se lance como len melenudo a disputar palmo a palmo

lo que le ha robado el adversario, y el que no tema entrar a
la lucha con gigantes acuerpados y membrudos, pues sabe
que el valor hace ms que el nmero, y la justicia del derecho ms que el poder bruto de la fuerza.
Tal cosa hizo Colombia. Sobrecgese el nimo de admiracin al leer los relatos de las luchas que precedieron a la
batalla de Boyac, pues parece que entonces hasta los mis-
mos elementos se concitaron en contra del invicto valor de

nuestros magnnimos soldados, que cuando no andaban sumergidos hasta
la cintura en lagunas y esteros en persecucin de sus opresores, tiritaban de fro en las nevadas cumbres de los Andes, desde cuya altura bajaron a los llanos y
campos de nuestro suelo en Boyac, como. guilas caudales
que se ciernen y luego bajan a buscar la presa codiciada.
La salida de los Llanosfue para nuestros soldados, como
dice un historiador, lo que la travesa del desierto para los
israelitas: para stos el faro conductor era nube; para aqullos era slo la esperanza de la libertad, que a manera de
diamantino fanal, brillaba en lejanas (5).
De esa famosa campaa vamos a hacer una sencilla y
breve narracin, apoyados en lo que documentos e historiadores verdicos nos cuentan de esos tres Ic^gos aos de lu/^
chas y esperanzas y victorias.
Nuestro criterio es imparcial, pero no indiferente; en
el relato de hazaas picas hierve la sangre del que escribe,
pues le parece or el relincho de los corceles y el toque de
los clarines y cornetas, y la marcha de la infantera, y el
estruendo ensordecedor de las descargas de la artillera.
En la crtica moderna de lo que ahora se llama exactitud de los historiadores y documentos, se tiene siempre en
cuenta hasta el tono en que habla o escribe el testigo de algn hecho, para decidir de la absoluta o relativa verdad
histrica del mismo; a veces puede haber algo de viciado en
los detalles, por error, y entonces conviene someter a duda
metdica el proceso del relato, a fin de que, verificado el
anlisis de st^, pueda el historiador' formular la sntesis
histrica sobre seguro, para que nunca se exponga a presentar como hecho de indiscutible realidad histrica lo que
apenas puede tener probabilidades de tal.
Entre los narradores de hazaas militares hay algunos
que admiten como comprobante decisivo lo que digan testigos de diversas calidades, sin hacer la confrontacin de lo
que- nosotros llamamos la calidad psicolgica de cada uno de
esos mismos testigos separadamente, pues muchas veces el
dominio de una pasin, las ambiciones de gloria y fama de
310
que con demasiada frecuencia es vctima el humano coramedio ambiente, la educacin integral, as como la
herencia psicofsica y los atavismos polticos logran maosamente eclipsar el total brillo de la verdad histrica, demudarla, salpicarla de manchas y lunares, y a veces adulzn, el
terarla en toda su sustancia.

En la historia de la vida militar de los pueblos hay que
registrar con suma cautela los acontecimientos de grandes
proporciones, especialmente cuando en la administracin

de los mismos polticamente no se encuentra bien organiza-
da
la
demografa.
En la historia
de la campaa inmortal de los Llanos, de

1816 a 1819, no podemos menos de reconocer algunos detalles que en nada desperfilan la verdad central de los acontecimientos; y si ms solercia crtica ponemos, ms nos confirmaremos en el concepto que tenemos de la verdad y sublime grandeza de aquella campaa, cuyos hroes luchaban,
no halagados por la promesa deslumbradora de algn poco
de oro o de honores y distinciones, ni a la vista de algn
teatro de aplaudidores, sino en medio de una naturaleza
bravia, rodeados de obstculos y atacados por tropas de adversarios disciplinadas y bien provistas.
Procuraremos ser breves y concisos en nuestra desmedrada narracin; es preferible la fra consideracin del que
analiza y sintetiaft para valorar un hecho histrico concreto,
que la vocinglera y desleimiento de los que cantan ditirambos sonoros a los i|roes y revisten las picas hazaas de stos de un ropaje litVario deslumbrador por su abundancia
y armnica correccin, pero que rodea de tantas dificultades la sntesis histrica, que en no pocos embarazoS/Se halla
el juicioso lector para saber qu fue lo que pas, y qu lo
que de su cosecha puso el historiador.
,
CAPITULO
CAMPAA DE 1816
PREPARANDO
LA VICTORIA
Es indudable que la situacin poltica interna de Nueva Granada en 1815 fue un aliciente poderoso para decidir
a Espaa, al verse ya libre de la invasin de las tropas francesas y de su podero, a emprender la reconquista de las
colonias que haban sacudido el yugo que las sujetaba al dominio del cetro del Monarca espaol.
Las discordias civiles haban levantado su voraz llamarada tan audaz y violentamente, que el Libertador inmortal casi se crey impotente en la cuasi homrica lucha y
afanosa brega de hacer, como indica Pez, entrar en razn
a los pueblos que no queran reconocer el Gobierno de la
Unin, sobre todo Cartagena, a la -que tuvo que poner sitio
311
ver que se resista a entrar en transacciones pacficas>

Tanto descorazon al inmortal caudillo aquella situacin de incalificable resistencia y terquedad, que ms acertado que insistir en la patritica labor de someter y conciliar, juzg el separarse del mando y tomar rumbo para Jamaica, toda vez que le era poco menos que imposible
continuar la guerra sin recursos que l pidi, pero que se
le negaron con sobra de, razones ftiles y ridiculas. El General Manuel Castillo no quiso en lo cual hubo un crimen
de complicidad proporcionar a Bolvar los elementos de
guerra que solicitaba; cunto pueden las mezquindades del
corazn sobre los intereses de la Patria! Cuan grandes,
como escribe Monsalve, no seran entonces la sorpresa y la
amargura del Libertador! (2).
Tales escisiones y funestas discordias hicieron terreno
abonado a la ya comenzada obra de la reconquista espaola
al
(1).
en Venezuela y Nueva Granada, obra que si al fin termin

con un verdadero fracaso para las armas realistas, de seguro que no se debi a la actitud en que estaban los nimos al
arribo de las tropas expedicionarias que conduca Morillo
acompaado de un segundo Jefe, Pascual Enrile, sino a la
feliz combinacin de otras causas y mltiples factores, todo
lo cual concurri a preparar y decidir la victoria en favor
de las armas republicanas.
Bolvar, que haba salido de Santaf en direccin a la
el 24 de enero de 1815, al da siguiente de la traslacin del Congreso de las Provincias Unidas y del Gobierno
federal a Santaf, al tocar y palpar las oposiciones del General Castillo y al separarse del mando, no obr por un impulso de cobarda o de ambicin fracasada, sino por un elevado sentimiento de dignidad, que no amengua su amor
decidido a la causa de la libertad americana y su predileccin por Colombia; antes prueba ms as su legtimo patrio^
tismo, pues no quiere ser causa continuadora de las divisiones civiles, que luego fueron las impulsoras de la ruina de
la Repblica.
Afortunadamente las solemnes palabras de su despedida al seguir para Jamaica, 8 de mayo, eran un algo proftico, como lo fueron las de Camilo Torres al mismo Bolvar
cuando ste se present al Congreso general de Nueva
Granada en Tunja a dar cuenta de su conducta (3).
Costa
* *
Sin embargo, a pesar de lo extremadamente lastimosa

que era la situacin de la Patria, de all mismo iba a surgir su remedio y su futura grandeza poltica y militar.
Morillo no calcul a dnde lo llevara el plan de exterminio que ide y prepar para lograr la pacificacin de las
312
provincias rebeldes. Si el ejrcito expedicionario de casi

once mil hombres hubiera sido comandado por otro que no
fuera Morillo, en aquellas propicias circunstancias acaso los
pensamientos del Rey Fernando habran tenido una realizacin feliz y brillante.
Bien dirigido, dice O'Leary, <habra conseguido la pacificacin, no slo de la Costa Firme, sino de todo el continente, y asegurado su posesin por muchQ3 aos a la Corona. Mas Morillo no estaba adornado de las dotes necesarias
para llevar a cabo la obra de la pacificacin de un pueblo,
obra que no se puede llevar a feliz trmino si se emplean
crueldades, patbulos y derramamiento de sangre, como
los emple el sanguinario soldadote, a quien no podemos
comparar con aquel otro Pacificador que someti al Per,
don Pedro de la Gasea.
La expedicin facificadota sali de Puerto Cabello para
Nueva Granada, adonde arrib por el mes de julio de 1815;
el sitio de Cartagena fue un verdadero cataclismo que aceler la ruina de la Repblica; sobre los horrores del sitio se
irguieron los infames y a la vez gloriosos patbulos en la
misma Ciudad Heroica, en donde perdieron la vida varones
eximios que si al desaparecer hacan un vaco inllenable, a
la vez sembraban un grano que pronto germinara, para
que de los surcos dolorosos del martirio brotara lozana y
esbelta, florida y gloriosa, nuestra libertad poltica.
Sobre los patbulos cay todava para la Patria otro
golpe fatal, cual fue la desgraciada accin de Cachiri, en la
cual figuraron gloriosamente cgmo intrpidos caudillos y
guerreros Santander y Garca Rovira, que se batieron con
el Coronel Calzada, que en noviembre de 1815, con buen
nmero de tropas disciplinadas de soldados venezolanos en
su mayora, haba atravesado el pas desde Chire, en Casanare, hasta Pamplona; durante esta travesa fue cuando derrot, en Chitag, al General Urdaneta, que haba salido
desde Ccuta con nimo de cortarle el paso en el ro de
aquel nombre. En esa ocasin hizo el General Santander
una retirada estratgica hacia Bucaramanga y Girn, con lo
cual pudo luego proporcionar al ejrcito de Garca Rovira
un refuerzo de ms de trescientos hombres, disciplinados y
hechos al clima.
Este ejrcito dice el mismo Santander fue el que en
los das 7, 21 y 22 de febrero de 1816 se bati en las alturas
de Cachiri con las tropas de Calzada, reforzadas "con parte
de las europeas que haban logrado rendir a Cartagena el
8 de diciembre de 1815. El plan de Garca Rovira, aunque
atrevido, no era el ms acertado para las circunstancias de
aquella accin, pues las tropas, ms que disciplinadas, eran
bisoas, al tiempo que las fuerzas realistas eran harto disciplinadas y de superior calidad. Semejante plan, dice San-
313
tander (el de colocar las tropas por escalones en la montade Cachiri), me pareci peligroso para que fuese ejecuEste (el enemigo) consigui
tado con tropas tan bisoas
derrotarlas completamente en Cachiri el 22 de febrero, a
tiempo que por el Cho, Antioquia y Magdalena tambin
triunfaban las columnas espaolas desembarazadas ya del
sitio de Cartagena > (4). Al consumarse la derrota de las
fuerzas republicanas. Garca Rovira y Santander se retiraron hacia el Socorro, donde no pudieron reunir doscientos hombres de los que pelearon en Cachiri. La prdida del
enemigo fue de ciento cincuenta entre muertos y heridos.>
(5) O'Leary dice que fue horrible la matanza de prisioneros despus del combate, en lo cual se distingui el Coronel
Tolr, que de puro jactancioso se vanagloriaba despus de
haber dado muerte con su brazo derecho a tantos americanos, que le qued tan sumamente hinchado, que durante
largo tiempo no pudo servirse de l (6).
Calzada comunic a Morillo, desde Surat, el resultado
de aquella atrevida accin, por medio del siguiente oficio
fia
4J2 El General don Sebastin de la
Calzada a Morillo.
Surat, 23 de febrero de 1816.
< Excelentsimo seor

Los enemigos que haban ocupado esta Provincia han sido completamente derrotados, y
mi Divisin ha aadido este triunfo y un da ms de gloria
a la Nacin. En las jornadas de ayer y anteayer no se ha cesado de batir al ejrcito enemigo en ms de siete puntos
atrincherados que tenan, desde la salida del pramo hasta
el alto de Cachiri; ellos han sido sucesivamente desalojados,
muerta su mayor parte, prisionera otra y unos pocos dis:
persos por los montes. Slo dos jefes y como treinta hombres
han podido escaparse a favor de los caballos. Desde Cachiri
hasta este pueblo el camino no presenta sino cadveres, armamento, municiones y otra multitud de despojos del enemigo. Todo lo he mandado recoger, y luego que tenga una
noticia exacta la dar igualmente a Vuestra Excelencia en
parte ms extenso. Por ahora slo dirijo a Vuestra Excelencia tres banderas de cuatro que se han cogido, en testimonio de la victoria.
Entretanto, para no perder esta ocasin, la ms favO"
f ara ocupar el Reino^ e impedir la reunin de cualquier otro ejrcito, marcho aceleradamente sobre sus miserables reliquias, prometindome no encontrar ya ni un soldado en todo el Reino, que por consiguiente est a nuestro
rabie
arbitrio.
Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos aos.
Cuartel de Surat, 23 de febrero de 1816.

Excelentsimo seor. Sebastin de la Calzada.
Excelentsimo seor General en Jefe don
Pablo Morillo
(7).
314
Mucho se prometa
Calzada, y aunque la derrota de las

accin de Cachiri fue terrible, no
puso tan al arbitrio de los realistas el manejo y la suerte del
armas insurgentes en
la
Reino
En cierta manera puede decirse que la derrota de Cachiri orient al Gobierno, pues se tom en serio el determinar un plan d^ defensa y organizar de la mejor manera posible las tropas de la
Nacin.
Padre Alfonso Zawadsky

(Continuar).
flecos OFICIflbES
DECRETO NUMERO
(AGOSTO
97
DE
1916
2)
sobre celebracin del centesimo aniversario del

dos colombianos ilustres.
El Gobernador
del
fusilamiento de
Departamento,
considerando
Qae el ocho de los corrientes se cumple el primer centenario del fasiiamiento en Bogot de los mrtires de la Independencia nacional General Castodio Garca Rovira y doctor
Jos Gabriel Pea y Valencia, proceres nativos del suelo santaudereano, que honraron los patrios anales con hechos so
bresalentes
Que el primero de tan eximios varones, brillante mentalidad y prestigio de las' letras, fue Presidente constitucional
del pas y ocup tambin altos pnestos de orden militar, que
sirvi con famosas hazaas, timbre patricio de su nombre,
como aquella brava resistencia espartana con que supo grabar
en los fastos de la guerra magna, aun contra el querer de la
victoria, su voz inmortal de mando de Firmes Cachiri; y el segundo lleg a ejercer en poca de fecunda y ardiente lucha
por la libertad el cargo importante de Gobernador de la legendaria Provincia de Pamplona, ao de 1812, ostentando en
su desempeo dotes de eminente administrjador pblico y denuedo militar incontrastable, llevado hasta el sacrificio estril,
con que puso luminoso ejemplo de cordura y de visin patritica ante la tenebrosa disensin de los partidos, que trajo a
la sazn, como toda injusta desarmona, malee sin cuento a la
obra ponderosa del bien coman, a las que hasta entonces fueran invictas armas de la Repblica
y luego funcion en los
puestos de Diputado al Congreso y miembro de la Comisin
Legislativa permanente creada por aquella entidad en 1816 ;
Qae la Gobernacin del Departamento de Santander invita al Norte de Santander a la festividad patritica con que
;
ACTOS OFICIALES
315
celebra Bacaramanga la fecha centeuaria del sacrificio de

Garca Eovlra, el ms preclaro hijo de aquella ciudad ilustre
y el Concejo Municipal de Pamplona y la Junta Organizadora
de la conmemoracin consagrada all al distinguido repblico
Pea y Valencia, dilecto hijo de esa tierra histrica, hace
igual excitacin al Gobierno Departamental,
DECRETA
Artculo 1." Asociase la Gobernacin, en nombre del Departamento, a las fiestas centenarias que se efectuarn el ocho
del mes actual en las ciudades de Bucaramanga y Pamplona,
respectivamente, en con (uemoracin del primer centenario del
fusilamiento de los padres de la Patria General Custodio Gar
ca Rovira y doctor Jos Gabriel Pea y Valencia.
Artculo 2.0 Designanse las siguientes Comisiones para
representar al Gobierno del Departamento en tales solemnidades en la primera, seores Jos Domingo Jcome Niz, Ernesto Peralta y Rafael A. Oontrerasj y en la segunda, seores Julio Hernndez y doctor Pedro Vega Ranjel.
Artculo 3.0 En el expresado da el pabelln nacional ser
izado en todas las oficinas pblicas del Departamento, y la
Banda oficial de msicos ejecutar en esta capital una retreta
de gala, en el Parque de Santander, a las 7 p. m., frente a la
estatua del Hombre de las Leyes.
Artculo 4.0 Pngase a disposicin del Concejo Municipal
de Pamplona la suma que la J^samblea Departamental destina para los festejos del centenario del fusilamiento del doctor
Jos Gabriel Pea y Valencia, en Ordenanza nmero 11 dfll
presente ao, sobre conmemoracin de tan clsica fecha.
:
Expedido en San Jos de Ocara a don de agosto de
mil novecientos diez y
seis.
>
Luis Fbbes Cordero El Secretario de Gobierno, Luciano Jaramillo M.

El Secretario de Hacienda, Apuleyo Guerrero El Director General de Instruccin Pblica, Oarlos L.
Joome.
DECRETO NUMERO
(NOVIEMBRE
,
131
DE
1916
4)
sobre celebracin de un centenario.
El
Gobernador del
Departamento^
en nso de sus facultades legales, y
CONSIDBBANDO
Que el da seis de los corrientes se cumple el primer centenario del fusilamiento de los proceres de la Independencia
316
naoioDal, doctor
Bamn
Villamizar, don Jos Javier Gallardo

las fuerzas
y don Lais Mendoza, perpetrado en esta ciudad por

de
la
dominacin espaola
Qae
estos distinguidos ciudadanos prestaron a la oaasa

Bepblica servicios invalnables, que la Historia ha recogido como alto ejemplo de civismo y enseanza Cê las generaciones, siendo el doctor Villamizar nativo de cuta, donde,
en su carcter de Juez Fiscal del Tribunal de Polica que se
estableci en ella tras la revolucin triunfal de 1810, mantuvo
lucha denodada y de brillantes resultalos contra los enemigos de la Patria don Jos Javier Gallardo, uno de los ms
eximios y decididos sostenes del movimiento de libertad de
Pamplona, como miembro activo de los (Colegios Electorales
e impulsor infatigable de la Junta promulgadora de U Cons
titncin que separ es Provincia del Gobierno ibero, y que
tanta labor importante realizara por coadyuvar a la victoria
de las aroias Hmericanas en las acciones de Cuenta, Pamplona, La Grita, Bailadores y otros campos, y don Luis Mendoza,
valioso elemento civil y militar a la vez, que ilustr nuestros
anales con elevadas iniciativas de progreso y renombrados he
chos de combate, de muy provechosa consecuencia para el
xito de nuestra vida pblica y el prestigio de las banderas
de
la
nacionales,
DBCBEIÂ
Becurdase a los habitantes del Norte de Santander como

fecha clsica de la libertad la del seis del presente, primer
centenario del sacriflcio de los eminentes y abnegados patriotas doctor Bamn Villamizar, don Jos Javier Gallardo y don
Luis Mendoza.
En su honor ser izado dicho da el pabelln nacional en
to^sts las oficinas pblicas del Departamento, y se ejecutar
en esta capital una retreta extraordinaria en la Plaza de Santander, a las 7 p. m.
Publquese.
Expedido en San Jos de Ucata a cuatro de noviembre

de mil novecientos diez y seis.
Luis Fbbrrs OEDERO El Secretario de Gobierno, Dw

ciano Jaramillo M.
El Secretario de Hacienda, Apuleyo GueEl Diroctor General de Instruccin Pblica, Carlos
rrero
Luis Jcome.
CUESCIOn DE ORTOGRAFA
En el nimerG 122 del Boletn de Historia se public, sobre el Gnero Lozania, un escrito que el doctor Andrs Posada Arango nos envi de Medelln con tal objeto.
Se incurri ah, por inadvertencia del cajista o de al-
NOTAS OFICIALES
317
g-uno de los revisores de pruebas, en la falta de escribir con

minscula los nombres latinos de los gneros, que deban ir
todos con mayscula inicial, conforme a las reglas de la nomenclatura botnica.
El doctor Posada Arango, que tan escrupuloso es en todo,
nos ha hecho el debido reclamo, pidindonos hacer saber

que no es l responsable de aquella incorreccin, y que los
nombres deben escribirse as Lacistem^ Lozana^ Calda:
Ponibea, Restrepia, Valenzuelia
sta, Constiegria^ Escallonia^
Ullucus.
nOCflS OFICIflhES
Repblica de Colombia Ministerio de Obras Pblicas.

Nmero 6i8 Seccin i^ Bogot^ 4 de octubre de IQ16.
Presente.
En
contestacin a su atenta nota de pedido de algunos

y enseres para el servicio de esa respetable corporatengo el honor de poner en conocimiento de usted
que el Gobierno, deseoso de facilitar las tareas que a ella le
corresponden en orden a los estudios histricos y al carter de Academia oficial y Cuerpo consultivo de aqul, ha
tenido a bien dictar el Decreto nmero 1694, de fecha 2 del
presente, por medio del cual se establece que, mientras
esa entidad no tenga partida especial en el Presupuesto de
gastos, este Ministerio la proveer de tiles para su funcionamiento cpmo Oficina de carcter nacional.
Acompao a la presente una copia autntica de prensa
del Decreto en referencia.
Me repito del seor Presidente, muy atento y seguro
tiles
cin,
servidor,
Jorge Vlez
DECRETO NUMERO
(2
por
el
1694
DE
1916
de octubre)
cual se dispone la provisin de tiles para la

cional de Historia.
El
Academia Na-
Presidente de la Repblica de Colombia
en uso de sus facultades legales, y
CONSIDERANDO
19 Que la Ley 24 de 1909 reconoci a la Academia Nacional de Historia el carcter de Academia oficial y Cuerpo
consultivo del Gobierno, sin perjuicio de su autonoma.
318
2 Que la subvencin otorgada por dicha Ley no fue

incluida en el Presupuesto de gastos de la vigencia actual,
y por tanto carece esa entidad del material necesario para
cumplir las funciones que le fij el legislador al hacer tal
declaratoria.
39 Que la Ley 76 de 1915, orgnica del Almacn Nacional, > estableci que ste tiene por objeto la provisin a
las oficinas nacionales de los muebles, titiles de escritorio
y dems objetos, y que las declaraciones de la Ley 24 de
1909 la asimilan a oficina nacional en cuanto a entidad oficial y Cuerpo consultivo del Gobierno,
decreta:
Artculo 1^ El Ministerio de Obras Pblicas proveer
por medio de su Seccin 5^ (Almacn Nacional) a la Academia Nacional de Historia de los muebles y tiles de escritorio ms indispensables para su funcionamiento, tanto
en lo que se refiere a su servicio interno como en lo que
requiera para las funciones pblicas que la Academia determine, de acuerdo con el Ministerio indicado.
Artculo 2 Los suministros deque trata el presente
Decreto se suspendern cuando la Academia tenga partida
especial votada en el Presupuesto para material.
Dado en Bogot
a 2
de octubre de 1916.
JOS VICENTE CONCHA

El Ministro de Obras Pblicas,
'Jorge Vlez
De-parlamento de SantandeyNde Gobierno Bucatamanga. septiem-
Repblica de Colombia
mero
2"]
Ramo
bre 7 de 1916.
Seor Secretario de la Academia Nacional de Historia
Tengo
Bogot.
los docude su atenta nota de fecha 19 de

agosto ltimo, distinguida con el nmero 1550, referente al
concepto que se pidi a esa honorable corporacin, sobre
la fecha de fundacin del pueblo de Florida, perteneciente
mentos
el
honor de avisar a usted recibo, con
a ella adjuntos,
a este Departamento.
muy
conducto de usted presento mis

oficios en el
asunto, y le manifiesto que esta Gobernacin proceder de
conformidad con su autorizado concepto.
Ernesto Valderrama O.
Por
el
agradecimientos a
digno
la
Academia por sus buenos
NOTAS OFICIALES
La Paz Bolivia S
319
de junio de 1916
Seor:
Acuso a usted recibo de su atento oficio de 2 de marzo,

en el que se sirve darme aviso de que la Academia Nacional
de Historia, de la que es usted meritsimo Secretario, ha
tenido a bien concederme diploma que tambin he reci-
bidode correspondiente.
Profundamente agradecido
a tan honrosa distincin,
que no esperaba alcanzar, la acepto con el ms vivo orgullo,

y he de poner todo empeo en hacerme digno de ella, por
cuantos medios estn a mi alcance.
Ruego a usted, seor Secretario, se digne hacer presente mi gratitud a esa ilustre corporacin, y que quiera a
la vez aceptar usted las seguridades de mi ms alta y distinguida consideracin.
Jos Mara Barreto

Al Seor doctor don Pedro M. Ibez, Secretario General de la Academia Nacional de Historia Bogot.
Exmo. Sr. Dr. don Pedro M. Ibez, D. D., Secretario Geral da

Academia Nacionnl de Historia de Bogot Colombia-
Dignssimo Senhor e Illustre consocio:

Apresento a V. Ex* as melhores expressoes do meu
respeito e votos de felicidades.
por fime, o presente acensar a V. Ex* o recebimento do vosso officio n 1699, de Bogot, 5 de abril do co-
Vem
rrente.amo; dando me conhecimiento da grande honra, que

me foi conferida pela Academia Nacional de Historia de
Bogot, da qual sois Vos sen illustre Director Secretario
Geral, recebendo me como sen-correspondente-no Ro de
Janeiro onde vivo e, bem assem, o diploma de socio correspondente, que conservarei at a morte, como un verdareiro
penhor de gratidad.
De posse, pois, dsses dous estimaneis Documeatos,
venho, nucito agradecer a todos os Membros d'essa corporazad scientfica colombiana, especialmente aos seus Presidente e Secretario Geral, a benenobucia a demasiada
attenzad a muni dspensadas. Aproneito d'este feliz ensejo,
para of crecer a Bibbotheca d'essa instituizad os meus trabalhos ja pubbicados, a funi de que os receba, como una
prva da minha dedicazad e possinel cooperazad no sen
constante engrandecimientos.
Comprometto me, autrosim, a continuad a esforzarme, para' dentro dos bimites das nunbos forzas, attender
sempre as ordens e soliatazaes da Academia Nacional de
320
Historia de Bogot, a qual enviarei qualquer ontro trabaIho scientfico ou litterario que venha a publican.
Especialmente grato aos termos carinhosos e bondosos
do officio de de V. Ex', que ora respondo.
Venho a subida honra de subscrener me de V. Ex',
Como maior respeito a toda considerazad.
Attento servo e admirador sincero.
Antonio Carlos Simoens da Silva

Ro de Janeiro, Brasil, 111
Ra Visconde
de Silva
31
de julho de
1916.
Lima,
15 de noviembre de 1916
Bogot,
Distinguido seor y colega
principiado a publicarse en esta ciudad la Coleccin

de Librosy Documentos referentes a la Historia del Per que
parece ha de ser muy interesante, a juzgar por lo que de
ella hasta ahora ha visto la luz pblica.
Los dos volmenes publicados comprenden la i?/rtc/(!
de las Fbulas y Ritos de los Incas, por Cristbal de Molina,
Cura de la parroquia de Nuestra Seora de los Remedios
del Curzo; Relacin de la Conquista y Poblacin del Per, por
Cristbal de Molina, Sochantre de la Catedral de Santiago
de Chile, y Relacin de la Conquista del Per v Hechos d^l
Inca Manco II, por don Diego de Castro Tito Cussi Yupanqui Inca, esta ltima publicada por primera vez. He adquiridolos dos volmenes indicados, y me permito enviarlos para
la biblioteca de la Academia, advirtiendo que me propongo
remitir los que aparezcan pertenecientes a la expresada coleccin, como pequeo obsequio a la institucin tan dignamente presidida por usted.
Ha
Soy de usted atento servidor y colega,
Eduardo Restrepo Senz

Bogot, febrero 1? de 1917
En
Tengo
Academia
el
el
gusto de ofrecer para
la
la ciudad.
biblioteca de la
tomo 9 de Sui Amrica, empastado y en pa-
pel fino, a fin de qu se conserve, al lado de los ocho anteriores, como insignificante muestra del grande afecto que
profeso a la corporacin que tan dignamente preside usted.
Soy de usted muy atento, seguro servidor y colega,
A.
Len
G.
Ao XI N."
126
WmA^W
DE HISTORIA
WSÔ/MW^W
Abril: 1917
ANTIGEDADES
ORGflno De HCflDemm ncionfli oe historia

Director,
PEDRO AVARIA IBEZ
FflCflCflClUfl.
mflDRID y fflOSQUERfl
El da 12 de los corrientes emprendimos marcha de esta

capital para Facatativ, con el objeto de continaar la visita
oficial que por orden del ilustrado Gobierno de que usted es
digno rgano, debemos hacer en todo Gundinamarca.

Tuvimos el honor de acompaar hasta aquella ciudad al
seor General don Jaime Ordoba, Gobernador del Departamento; al doctor don Garlos Martnez Silva, Ministro de Instruccin Pblica; a don Garlos Tanco, Gerente de la Gompaa del Ferrocarril de la Sabana, y a don Leopoldo Pombo y
don Ricardo Gaitn, por invitacin del seor Tanco, quien nos
manifest deseo de que asistisemos al estreno de la locomotora en el primer kilmetro de carrilera construido. Por esta razn, y por haber hecho el viaje en mnibus, que no permite
estudiar detenidamente el camino recorrido y sus particularidades, habremos de dejar esto para cuando hagamos la visita
de las poblaciones del trnsito, y nos concretaremos, en primer lugar, a decir algo de la va frrea en construccin.
Sin embargo, s pudimos observar que el camino se halla
transitable para carros, debido en parte al verano y en parte
a las mejoras que se le han hecho; mejoras que consisten en
echar sobre los hoyos que se forman en invierno carretadas de
una piedra que se vuelve polvo en verano y lodo en invierno
al pasar sobre ellas las ruedas. Mie^rafl no se mejoren los detestables desages de los caminos de la Sabana y no se emplee
buen cascajo para solidificar el piso, tendr el Gobierno que
estar gastando constantemente ingentes sumas, sin lograr
nunca mantenerlos en buen estado por ms de tres o cuatro
meses.
en
Los trabajos de preparacin de la va los encontramos ya

primer punto en que corta la carretera, a unos cuatro-
el
cientos metros de distancia de Facatativ; el terrapln estaba

hecho y el piso solidificado y encascajado hasta ese punto
prximamente, y los rieles tendidos en un espacio de 1,000
metros. Haba ese da ocupados en la obra 209 peones y 20
XI21
322
empleados. El pago de estos ltimos asciende mensaalmente

a $ 1,995, y cada ano de los peones gana 35 centavos diarios.
A nnos 1 900 metros de la estacin corta la va el camino
que va para Zpacn, donde ha habido necesidad de hacer an
banqaeo. Para uo estorbar a los transentes por aqael camino
transversal, se ha constrado an elegante paente de madera
sobre estribos de piedra, que qneda a 5 metros de altara sobre
los rieles. Para la salida de los productos de las haciendas y
para la de las agaas llavias, se han hecho varios paentes con
capacidad suficiente por debajo para carros y caballeras.
El trabajo ms costoso hecho hasta ahora en la preparacin del terreno es en el boquern de Tnrrillas, donde ha habido necesidad de hacer un banqueo de 9 metros.
Los trabajos para el puente del Oorso estn adelantados.
El mismo da 12 tuvimos el gusto de estrenar un carro de
transportar materiales y tierra, movido por la locomotora Jaime Crdoba. Recorrimos 700 metros en dos minutos menos
cinco segundos. Estn tan bien nivelados los reles, que a pesar de no tener resortes el carro, su movimiento nos pareci
muchsimo ms suave que el de los vagones del ferrocarril de
La Dorada.
uenta la Empresa con el material suficiente para adelantar la carrilera hasta Ouatroesquinas sin demora alguna, y ya
hay en Europa y Korte Amrica fondos necesarios para la
/
compra
del material rodante.

trabajos
Nada conocemos de
de esta especie, pero nos parece que basta con el sentido comn para poder apreciarlos siquiera en parte, y por eso nos permitimos manifestar a usted
la opinin que de ellos formamos y la impresin qae su vista
nos produjo.
Oasi todos los empleados y los peones son nacionales, de
manera que podremos contar dentro de poco tiempo con magpara esta especie de trabajos, formados con la
la direccin del inteligente ingeniero seor
Gonzlez Vsquez.
En todo se ve orden, economa y acertada direccin es
una obra verdaderamente seria, que honra a Oundinamarca, a
sus actuales gobernante'^:, al seor Tanco y al seor Gonzlez
Vsquez. Loor a ellos, y tambin al seor General Aldana,
quien hizo grandes esfuerzos por construir este ferrocarril. A
todos ellos deber Oundinamarca uno de los ms positivos
nficos obreros
prctica
y bajo
servicios que pueda prestrsele.

La estacin, construida a unos ochenta metros de distancia de la plaza de Facatativ, es un elegante edificio de dos
pisos que tiene esta inscripcin
Siendo Presidente del Estado
Es poco cmodo y mal
el
General Daniel Aldana.
dispuesto, y su escalera est tan

mal situada y es tan estrecha y oscura, que tendrn qae cambiarla inmediatamente y hacerla por un costado del edificio.
A pesar de que la estacin, en pocas anteriores, no tava
otro destino que el de caartel, hoy se halla en baen estado.
t'ACATATIV, MADRID Y MOSQUERA
323
De lo qne s no padimos convenceruos, a pesar de las detenidas conversaciones qne tavimos con los seores Tanco y
Gonzlez Vsqaez, fae de la conveniencia pblica que haya
en atravesar el camino de raedas por varios pnntos con la va
frrea, y de construir gran parte de sta por el centro o por
nna de las zonas de aqael coucarridsimo camino nacional.
Par^ la Empresa bien vemos que hay mncha atilidad, porque
hace grandes economas al encontrar solidificado el piso y no
tiene qne indemnizar a los propietarios, y obliga a los transentes a nsar de sns vagones para poder viajar por all. Bn
cambio de estas ventajas para ana empresa particular, hay
mnchos, muchsiifaos perjuicios para los transentes y para
los propietarios vecinos a la va, que no nos ponemos a enumerar porque saltan a la vista de todo el mundo, y usted, seor Secretario, con su claro jnioio, se habr hecho cargo de
ellos y los habr odo exponer ms de una vez a cada una de
las machas personas de esta capital y de las poblaciones cercanas que se interesan tanto como el que ms en la pronta
realizacin de aquella obra. Los propietarios de la Sabana
con quienes hablbamos sobre el particolar, nos decan "Si no
construyndose el ferrocarril por la va pblica, hubiera de
quedarse en proyecto, nosotros convendramos en que se nos
inutilizase el camino; pero estamos seguros de qne esta misma
Compaa, y si no cualquiera otra que se^formara en el acto,
adelantar rpidamente la obra prescindiendo de aquella gracia: la fabricacin de rieles en La Pradera es nna garanta de
:
ello."
Antes de pasar a otro asunto permtasenos qne hagamos

memoria de la primera propuesta qne se hizo al Gobierno de
Colombia para la construccin de una va frrea que uniese la
capital con el Magdalena en Sietevneltas, hecha al Libertador
por Mr, Roberto Stephenson (1), hijo de Mr. Stephenson, propuesta que fue desoda por el General Bolvar y que a haber
sido aceptada tal vez habra hecho que Bogot fuese la primera ciudad de Amrica que oyese sonar el primer pito de
Stephenson (oo Fnlton, como se ha dicho aqu).
(1) Roberto Stephenson vino a Santa A-^Jia, en la antigua Provinvincia de Mariquita, a la edad de veintiii aos, con el doctor Ricardo Niniano Cheyne, que tena veintitrs' aos. Este vena a establecerse a Bogot, donde despus se hizo tan clebre por grandes servicios que prest a la humanidad doliente, y el joven Stephenson, en
bu sea de un remedio para una consuncin muy avanzada que padeca, y para la cual parece no se conoca entonces remedio en Euro-
pa, puesto que haba sido desahuciado por los mejores facultativos.
Mr. Roberto se encarg de la direccin de las minas de Santa Ana,
y tuvo la fortuna de encontrar all una joven inteligente, muy aficionada al arte de curar, que le prometi curarlo en el trmino de un
ao si' se someta a los remedios y rgimen que ella le impusiera; el
paciente se someti, y antes del plazo sealado su mal haba desaparecido para no volver a molestarlo jams. speramos que nuestro querido y resp>etado amigo don Diô Falln no llevar a mal
324
boletn;
d historia y antigedades
El Distrito de Facatativ es cabecera de la Provincia, del

Oircaito Judicial y de los rculos de Notara y Registro del
mismo nombre. En 1843 tena 2,239 habitantes ; en 1870, 6,282,
y eo 1884, 9,074, y probablemente tiene hoy 11,000.
La propiedad raz vale $ 1.719,000, segn el catastro
de 1880.
Saa lmites, segn las personas mejor informadas qae en

contrmos, son
por el Noroeste, con el Distrito de Sabaoho
qae, desde la quebrada del Cuero; por la cima de la cordillera,
con los Distritos de San Francisco y La Vega, hasta el Alto
del Emparamado; de aqu se contina por la misma cordillera
hasta la pea ms elevada del Aserradero, y de esta pea se
baja en lnea recta a un punto denominado Patio de Brujas,
donde se encuentra el camino nacional que divide los Distritos de Guayabal y Sasaima ; de aqu ck lnea recta a una piedra denominada a oôa, en el antiguo camino de Amba
lema ; de este punto a otra piedra conocida con el nombre de
Piedra Herrada; de sta a la divisin de los terrenos llamados
Alpes y Pirineos, que pertenecen los primeros a Facatativ y
los segundos a Guayabal ; por el Sur limita con Anolaima por
la cima ms alta de la cordillera hasta el punto llamado 'êanegra; de aqu se baja a la hacienda de Paloquemado, y de sta
se pasa en lnea recta a Peablanca, cordillera que divide los
DistritO? de Anolaima y Zipacn ; por esta cordillera arriba
hasta la parte ms elevada de la pea de Manju; se baja por
una rastra hasta el boquern en el camino de Zipacn ; se sigue ste para abajo hasta encontrar la rastra que conduce a
la Chaguya, v de sta para el Chuscal a dar con el camino que
conduce de Zipacn al Tortolero; linda con el Distrito de Bo
jaca hasta el puente de este nombre ; se sigue por el camino
hasta la puerta de Zipaquir en el nacional sigese ste hasta encontrar los linderos de las haciendas de El Colegio y La
Esperanza ; stos hasta el ro Subachoque, y ste aguas arriba
hasta la desembocadura de la quebrada del Cuero, punto de
:
partida.
Est situado en la meseta de Bogot, y una gran parte

de su territorip es montaoso hacia el Norte y el Sudoeste, por
que recordemos en un documento oficial una de las muchas notables

curaciones que hizo su virtuosa y venerable madre.
Mientras Roberto organizaba y diriga los trabajos de las entonces productivas minas de Santa Ana, su ilustre padre inventaba en
Inglaterra, o mejor, resolva el problema de la aplicacin de la mquina de vapor a la locomocin por tierra. Esta mquina, no obstante, adoleca de graves defectos que no saba el inventor cmo corregir, y llam a su hijo a que le ayudase en los trabajos. Cuando
Roberto volvi al lado de su padre slo tena veintitrs aos; de un
golpe de vista conoci los defectos, los corrigi, vari sustancialmente los aparatos relativos a la velocidad, extrem y perfeccion la
alta presin, y llev la mquina a la perfeccin, economa y poder
que constituyen hoy uno de los ms altos timbres del genio humano.
Mr. Roberto Stephenson fue el maestro de don Diego Falln.
FACATATIV, MADRID Y MOSQUERA
325
donde se eocnentran grandes bosqaes con ricas maderas de

coDStinccin. Tanto en las faldas de las colinas como en la
Uannra est bastante caitivado.
Las principales montaas son la de Manjui, deprimida
por las gargantas qae dan paso a los caminos qae conducen
a Zipacn y Anolaima j Los Andes, Potrerolargo y Mansilla
(esta ltima tiene nna garganta por donde pasa el camino
para La Vega) Bermeo y Rosal, separados por 1 boquern
de Barroblanco, que da paso al camino de San Francii^co
Sabaneta, Malabrigo y Aserradero, separadas por la garganta
que da paso al camino de Occidente.
Biegan al Distrito: el ro Botello, que nace en Potrerolargo y se junta con el Mua en La Esperanza, el cual tiene
su origen en las peas del Aserradero
el Botello circuye la
ciudad por el Sur y por el Este, hasta el puente natural lia
mado Las Cuevas, desde donde toma el nombre de rio Faoatativ^. Recibe estos afluentes: Pava y Mansilla, que nacen en
Potrerolargo y Mansilla, respectivamente. Todos estos ros
:
son vadeables en verano.

El Distrito est dividido en 19 partidos Churras, Rosal
de los Manzanos, Laguna, Malabrigo, Aserradero, Los Andes,
Sorrento, Corito, Bermeo, Altamira, Tierramorada, Rosal, Moyano. Tabln, Chueca, Prado, Laureles, Selva y Corso.
Los vientos reinantes son los del Sureste, secos, y los
Noroeste, lluviosos. Algunos de Facatativ aseguran que todos
los martes, que es el da en que llegan los negociantes de las
tierras clidas para asistir al mercado del mircoles, cae all
nna llovizna, y por eso llaman sta aguacero de los calentanos.
Hay en el Distrito un camino nacional, tres comunales,
tres seccionales e innumerables veredas que conducen a las
diferentes haciendas y estancias. El nacional atraviesa el territorio de Sureste a Noroeste ; su anchura vara de 6.50 a 14
metros. Este camino tiene cuatro puentes de mampostera, de
arco, en La Plazuela, hicuasa, Botello y Santa Elena j el
primero da paso a las aguas que mueven ios molinos y las
mquinas de atêrrar establecidas en Las Cuevas; el segundo al
ro Mansilla ; el tercero al Botello, y el cuarto a la quebrada
de su nombre. Adems tiene el puente llamado' de Xas Cuevas,
y uno de madera, con estribos de pi\^/ra, en el Corso, ambos
sobre el ro Facatativ, y otro pequeo de madera sobre el
aguaûe mueve el molino de Ohicuasa. Fuera de stos hay
veintids puentes ms en el mismo camino, construidos para
dar paso ocho pequeas vertientes y a las aguas lluvias.
Por este camino transitan como 35 carruajes, unos 450
carros, ms de 8,000 cargas, y por lo menos 2,000 persouas
:
semanalmente.
Los tres caminos comunales son el que conduce a Boj ac
carretera que tiene una anchura media de" 12 metros; el de
Zipacn, de herradura, de 6 metros de anchura, y el de Anoelaima, tambin de herradura, que se estrecha notablemente
n algunos puntos en el descenso de la cordillera. En este ca-
26
mino hay un puente sobre el ro Facatativ, llamado de Las

Animas, de mamposteria, que se halla actualmente en estado
ruinoso.
Las vas seccionales son la que comanici la Puerta de

Zipaquir con Zipacn, quees carretera en la parte plana;
la que une a Las Cuevas con Turrillas, carretera en toda su
extensin, y la que conduce de Las Cruces a Los Manzanos,
de herradura.
causa de remates indebidos, o de que ciertos propietarios se han apoderado de fajas de los caminos sin que la auto
ridad |o impida, algunos de stos tienen puntos sumamente
:
estrechos.
Las manufacturas del Distrito consisten en frazadas y

alfombras.
Se alimentan los habitantes generalmente con carne,
maz, arroz, pltanos, arracachas, papas, yucas, panela, arvejas, habas, garbanzos y trigo.
La ciudad de Facatativ est situada en el vrtice del
ngulo que forman los ros Botello y Mansilla al unir sus
aguas, en un plano horizontal, a 2,585 metros sobre el nivel
del mar, con una temperatura media de 13. Dista de Bogot
31 mirimetros. Consta de 37 manzanas, 14 calles, 2 plazas,
111 casas de teja (de ellas 12 de dos pisos y una de tres), 12
de paja y teja y 328 de paja; casi todas tienen los solares cer
cados.
El aspecto de la poblacin es agradable, y se ve en ella
bastante movimiento, tanto por ser lugar de escala en el camino de Occidente y por los trabajos del ferrocarril, como
porque alli acuden muchos negociantes de las tierras clidas
vecinas a cambiar sus productos por los de la Sabana. Las
calles son anchas y aseadas, pero no muy rectas ; defecto que
puede corregirse en parte si tas autoridades lo disponen as
a medida que vayan reconstruyndose las Casas pajizas que
en esas calles hay. La plaza principal tiene una superficie de
10,000 metros cuadrados ; es de las ms bonitas que conocemos, est muy bien empedrada y se conserva en satisfactorio
estado de limpieza. Tiene en el centro una fuei>te un poco
abandonada, que prov^ a la ciudad de agua potable, la cual
se trae al centro por at'ores de piedra. Esta fuente es muy
escasa, a pesar de poder aumentarse sin gasto considerable
<M)n las aguas del Mansilla y del Botello. En esta plaza se celebran tres fefias semanales, de las cuales la principal es el
mircoles. En este da se venden all productos de tierra fra
y clida en grande abundancia, y se hacen valiosas transacpero el seor Alciones. Es un mercado muy desarreglado
calde nos prometi organizarlo inmediatamente de una manera conveniente.
La otra plaza, que no tiene nombre, es tan extensa como
la anterior, y se halla a la entrada de la poblacin por el camino qne va de Bogot no est empedrada, y sirve casi slo
para estacin de carros y caballeras.
;
327
El cementerio, que fae en tro tiempo contiguo a la iglehace unos cincuenta aos), est hoy administrado
por el Prroco, y se halla al Noroeste. Se encuentra aseado, y
contiene algunos monumentos regulares ; las paredes qae lo
cercan no estn en buen estado.
Los edificios pblicos son: la iglesia parroquial, otra en
construccin; el matadero; la casa consistorial ; tres casas
para escuelas, una de ellas arrendada para hospital militar;
un hospital en construccin, y el coso, cercado de tapias, pero
sin agua. No hay casacural.
La iglesia parroquial e.s un edificio antiguo, de insuficienmide 53 metros de largo por
te capacidad para la poblacin
8.50 de ancho ; est situado en el costado sureste de la plaza
principal. Se halla aseada, tiene escaos y estera en una par>
te de ella. Es muy pobre de paramentos y de cuadros, y entre
stos slo nos llamaron la atencin uno de las Animas, apenas regular, de un colorido muy fuerte. Lo poco que hay de
paramentos lo ha dado casi en su totalidad el actual Oura.
El templo en construccin, de sillera, se halla bastante
adelantado en sas torres y arquera; pero a causa de que no
se sacaron los cimientos de stas de una profundidad suficiente, el terreno ha cedido y las torreb se han separado de los
arcos contiguos, produciendo un dao tan grave que probablemente habr que descargarlas. Tiene 62 metros de longitud
por 32 de latitud y 16 de elevacin ; tres naves principales y
dos secundarias.; 18 columnas sostienen la bveda; 35 ventanas, 19 puertas y 3 sacristas con 3 coros. La constraccin de
este templo fue iniciada por fray Gervasio Garca, Gura, y
por el Mayordomo de Fbrica, doctor Ignacio Osorio, en 1871.
El primer plano lo hizo el artesano Jos Mara Qniroga, quien
dirigi los trabajos hasta hace poco tiempo que muri. Al Keverendo Padre fray Pedro Salazar, actual Oura, se debe casi
todo lo que ha adelantado la fbrica del templo, la cu^l encontr casi en los cimientos ; pues ha trabajado por la conclusin de la obra con un celo digno del mayor elogio. En su
tiempo se han gastado $ 28,297. Es muy sensible que hoy se
sia (hasta
trabaje sin plano.
El matadero es un amplio y elegante edificio de teja, que

est en construccin ; no tiene agua ^n su interior, pero pasa
al pie de sus muros, y se aconsej arreglarla de manera que
pueda utilizrsela fcilmente, lo cual no causar mayor gasto.
Concluido este edificio, ser tal vez el mejor y ms cmodo de
Gundinamarca.
La casa consistorial fae buena en otro tiempo, y hoy se

halla en tan mal estado a causa de haber servido de cuartel,
y no haberla aseado siquiera despus de'so, que no exageramos si decimos al seor Secretario que da repugnancia, asco,
entrar a ese descuidado edificio. No obstante esto estn establecidas all varias oficinas pblicas, entre ellas el Jazgado
del Circuito en lo civil : los pasamanos de las escaleras destruidos, rotos todos los vidrios de las paertas y bastidores de
328
los clanstros, los suelos desigaales y sncios, los maros con girones de papel y llenos de letreros, etc.j no tiene agua ni excusados ; la prisin de hombres esînsegnra y no la hay para
mujeres ; en la planta baja tiene algunas tiendas que dan a la
calle, las cuales estn alquiladas en $ 80 mensuales. En una
pieza del interior, que no tiene cerradura^ se hallan restos inntilizables de la imprenta que el Gobierno de 1877 dio al Dis-
Tradicionista : los tipos,

cuando se apoder de la de
estn all a disposicin de los que entran, como lo estuvieron cuando el edicio fue cuartel. Actualmente hay una
guardia de soldados para custodiar los presos, que perjudica
notablemente al buen servicio. Habrmos detenidamente so
bre todo esto al seor Alcalde, cuyo Despacho, aunque estrecho, es lo nico que vimos medianamente decente, y le hicimos ver la necesidad de asear y reparar el edicio, aunque sea
empleando en eso slo el producto del arrendamiento de las
tiendas. El nos manifest que desde la pasada Administracin
del extinguido Estado haba sido destruida la imprenta.
No visitamos de las tres casas de propiedad del Distrito,
destinadas para 'escuelas, sino la que sirve hoy de hospital
militar. |De las otras dos hablaremos al tratar de las escuelas
pblicas.
El hospital de caridad apenas est en construccin, y
ser un buen edificio una vez concluido.
Hay en la ciudad las siguientes fondas Motel Crdoba,
Hotel Bogot, Motel Monda, Motel Occidente j casa de asistencia de Benita Iregui, de las seoras Angaritas y de Alejandro
Lpez. El Motel Crdoba es un pasaje de la plaza principal a
enfrente a la Estacin del ferrocarril ; tiene 36 piezas y slo
dos pisos en lo que mira a la plaza. Este lOcal fue construido
expresamente para hotel, y se inaugur en 1873. Aunque en
l se atiende con rapidez a los pasajeros, su servicio deja macho que desear.
Mala idea da de la laboriosidad de aquel pueblo, y aun
de su moralidad, la nube de mendigos y de muchachos sin
oficio que asedian a los pasajeros, mayor relativamente que la
que en otros tiempos se vea eu Bogot, Aconsejamos al seor Alcalde (]fue concertase los muchachos vagos con los hacendados de las tierraf) clidas o los enviase a Bogot para
concertarlos, y que nos enviase los mendigos para colocarlos
en El Aserro. Un nmero considerable de stos son de los
trito
etc.,
que han salido de la capital huyendo de la clausura. No slo

han huido mendigos sino tambin mujeres de mala vida. Estas deben ser vigiladas eu las poblacion-8 donde se han asilado, y si no cambian de couducta debe recogrselas para confinarlas a los Llanos.
El pueblo de Faeatativ no nos merece el calificativo de

moraj porque sobre l han ejercido una inuencia avasalladora ciertos personajes polticos; poique all ha habido casi
constantemente fuerza pblica de guarnicin, en otro tiempo
muy desmoralizada, y porque es poblacin de trnsito ; pero
329
debido al celo y gran prestigio de qae gozan los dignos Cara

y Alcalde del Distrito, todo va cambiando rpidamente, y
cambiar de ana manera radical dentro de poco, si permanecen all tan recomendables aatoridades. Sentimos no poder
decir lo propio del seor Prefecto de la Provincia y del Conel primero no se hace sentir de una matiera
cejo Manicipal
benca all ni en los paeblos qae le estn encomendados, y
si no faera por los esfaerzos qae hace sa digno Secretario, el
seor don Ignacio de la Graz, caballero inteligente, laborioso
y honorable, podramos asegarar que la Prefectura es en
aquella Provincia un rodaje intil y aun embarazoso en la
maquinaria gubernamental ; el Concejo ha sido una verdadera
remora para la buena marcha de la administracin pblica
del Distrito, porque durante algn tiempo lo ha dominado
una mayora mal animada que ha tratado de embarazar al
Alcalde en el ejercicio de sos funciones y le ha hecho una
cruda oposicin por fortuna el seor Gobernador del Departamento puso a raya a aquel Cuerpo, el Alcalde se manej
con entereza, y cuando hacamos la visi!;a las cosas iban cam:
biando de aspecto.
El seor Ernesto Len Gmez, Inspector de las Escuelas
de la Proviocia, se interesa grandemente por la buena marcha
de la administracin pblica, y sus informes han sido muy
tiles al Gobierno.
La mayora de los habitantes del Distrito est dedicada
a la agricultura, y en el poblado al comercio.
El Clima es benigno, no hay all enfermedades endmicas,
y el bocio {coto) que en otro tiempo fue muy comn ha desaparecido desde que no se usa agua de aljibe.
Cerca del puente de Las Animas hay una fuente termal
(17), y en Corito otra bastante cargada de fierro.
El seor Alcalde, en un laborioso informe qae escribi,
dice que hay en las cercanas cuatro mquinas con motor hidrulico para aserrar las maderas de los prximos bosques
cuatro molinos de trigo, igualmente hidrulicos, y nueve tejares. Hay tambin en los alrededores grandes canteras de
piedra de construccin de la mejor calidad que se conoce en
la Sabana.
l puente natural, situado a pocas cuadras de la plaza,
por el camino de Occidente, en direccia a Bogot, est formado por el ro Facatativ. Antes de llegar a la va pblica,
a ms de 100 metros se pierde a trechos el ro por entre grandes rocas, formando caprichosas cuevas, poco visitadas por su
profundidad all encontramos espaciosos salones perfectamente abrigados, que podran adaptarse para habitaciones
con mucha facilidad. Es un lugar digno de ser visitado por
:
los aficionados al estudio.
Pero todava lo son ms, y aun merecen ser estudiadas

con detenimiento, las rocas llamadas de Tunja, situadas a
unas seis cuadras de la poblacin, detrs del cementerio, y
que se extienden de Este a Korte. Su aspecto es montono de
330
lejos pero observadas de cerca presentan ana maltitnd de

hermosos y variados paiMajes, de pantos de vista agradables e
imponentes. No hemos podido averiguar el origen de su nombre, paes ninguna historia habla de estos lagares, y la tradicin calla en Crtte punto. Slo sabemos que all acamp, en
1739, una faerza comandada por Jos de Boj as Acosta, que,
segn se dice, vena de Tunja con direccin a Honda. La piedra bajo la cual pas la noche en compaQa de sas soldados
que tiene una inscripcin conmemorativa, lleva particularmente el nombre de Roca de Tunja.
Al acercarse uno por el lado oriental, la primera piedra
qne^lama la atencin es la llamada Brbara Nez. Es una
norqie mole de arenisca, cuya base est encajada en la colna, apoyada en otros bloques de no menor volumen
presenta
su frente a 17 metros de altura, dejando un espacio vaco de
;
15 metros del suelo se lee la siguiente inscrip13 metros.

cin en grandes y bien trazados caracteres verdes
"LAS NEZ.
"BRBARA NEZ.
12
ABRIL
1804.
1804."
Puede llegarse a la cima subiendo por la falda de la colina, pero el punto en que se halla la inscripcin slo es accesible por encima, por medio de cables, y por debajo por andamies o escaleras. Esta inscripcin debe ser conmemorativa de
algn paseo hecho a aquel lugar.
En las paredes de las cavernas que forman estas rocas se
ven multitud de jeroglficos trazados con ocre rojo, sin orden
ninguno, y medio borrados por el tiempo. Oasi todos estn
formados por figuras geomtricas concntricas, que representaa poco ms o menos el cuerpo de la rana en sus diferentes
metamorfosis.
la Brbara Nez sigue una serie de rocas superpuesque revisten formas caprichosas. El panto culminante,
llamado Los Picachos, tiene la forma de un juego/ de rgano, que est a 18 metros de altura. A continuacin se en
cuentra un conjunto de imponentes y largos peascos, apretados unos contra otro^, dejando entre s unas veces anchas
grietas, y formando otras cuevas poco profundas pero bastante amplias. En Facatativ creen algunos que en estas cuevas
escondieron los Zpas sus tesoros; tradicin que tienen todos
Jos pueblos de la Sabana en cuyas cercanas se encuentran
cuevas, may comunes en esta meseta ; pero con respecto a
aqullas no hay fundamento, porque a menos de 2 metros
se encuentra la roca en cualquier parte que se cave. A continuacin hay un verdadero caos de monolitos regados capricho
smente, pero que presentan un conjunto agradable a la vista.
Todas estas piedras, colocadas unas al lado de otras, forman el frente del cerro en su parte ms ancha. La cima de la
<;olina est formada por un terreno slido, que si las aguas barrieran de nuevo, dejaran tal vez descubiertas otras tantas
tas,
331
En
toda la extensin de la ladera que mira al Nornn ancho camino qae debieron formar las agaas
dislocando los peascos y echndolos a lado y lado para labrarse un lecho, hoy seco y cubierto de verdura. Nada ms pintoresco que este pequeo valle encajonado entre dos murallas
de piedra que comunica por sus extremos con la Sabana. Entrando por el extremo inferior se halla a la izquierda una serie
de peas cilindricas apoyadas por uno de sne lados en una o
ms piedras, y que lanzan al aire su frente en forma de gran
des y toscas cornisas. Frente a stas hay una gran mole de 100
metros de longitud y 16 de altura, que es la que ha dado el nombre a la serie de rocas: a la sombra de sta fue donde Bojas
acamp en el siglo pasado, como lo rezan las siguientes insmaravillas.
te se halla
cripciones que copiamos
all
"Agtti pos Josphe de Roxas Acosta a 29 de octubre

ao de 1739."
*'Lleg Josphe de
del
Roxas Acosta a 29 de diciembre de 1740."
En la parte superior
esta pea est delineada
natural de color gris una
genas del Distrito creen
gen.
de la bveda que forma la cornisa de

con alguna perfeccin por una veta
cara de mujer, que los sencillos indes una imagen de la Santsima Vir-
Hay adems una gran multitud de rocas aisladas, casi

todas con jeroglficos, entre las cuales se ve una que tiene nn
pozo de agua de L metro de profundidad y 150 de dimetro.
El da 14 visitamos las escuelas primarias: la de varones
se abri el 3 de febrero y est regentada por la seorita
Lucrecia Quijano, quien se ha hecho querer y estimar en la
poblacin por su conducta y consagracin. Hay 133 nios
matriculados, y la asistencia diaria es de unos 100, los cuales
estn divididos en tres secciones, segn el âdo de sus
conocimientos. Examinamos algunos nios, y quedamos muy
complacidos del resultado del examen. Se dan all enseanzas
de Lectura, Escritura, Gramtica, Aritmtica, Geografa, His
toria Patria, Historia Sagrada, Religin, Ortografa y Geometra. El seor Onra no hace la clase de Religin, pero hace explicaciones los domingos por la tarde en la iglesia, a las
que asisten los nios. Entre stos notamos buena educacin,
aseo y progreso en la escritura. El local es amplio, pero no se
encuentra en buen estado ; carece de excusados, de agua y de
una pieza con cerradora pura los arrestos. Hay casi absoluta
carencia de textos de estudio, pocos mapas, un globo, un tableroj bancos suficientes y no todas las pizarras que se necesitan.
No h'tj tiles de escritorio, de los cuales tienen que proveerse
332
omo el nmero de stos aumenta diariamente, creemos indispensable el nombramiento de una

Snbdirectora, pues a pesar de qne la seorita Qaijano es una
los estudiantes en sos casas,
las mejores maestras que hemos encontrado en la visita, no

alcanzar a atender a tantos, mucho ms cuando ha habido necesidad de dividirlos en tres secciones.
La escuela de nias se abri el 28 de febrero, bajo la direccin de la seorita Rosala Plata, virtuosa y consagrada, y
tiene 70 matriculadas, que asisten con puntualidad^Bl local es
cmodo, pero se halla en mal estado, y la seorita Directora
lo mantiene tan aseado como es posible. No tiene ms mobilia
rio que los bancos, y carece de mesas, taburetes, mapas, glo
bos, textos y tiles de escritorio. Se nota orden y arreglo en
el establecimiento. No hay excusados ni agua; se aconsej a
la seorita Directora plantar en el solar de la escuela un Jardn para reoreo de las nias, entre quienes debe distribuirse
para su cuidado.
Indicamos a las autoridales polticas que nos acompaaron a la visita, la necesidad de reparar el edificio o de enlucir
lo siquiera por el momento; indicacin qne fue atendida al instante por el seor Alcalde, h quien llamamos tambin la atencin al escaso nmero de nias que se han matriculado. Para
la formacin del jardn aconsejamos se destinasen algunos de
los detenidos de Ja crcel.
La visita de las oficinas pblicas la practicamos el da 15.
El Prefecto de la Provincia es el seor General Esteban Rubio, y Secretario el seor don Ignacio de la Cruz, que
reemplazaba a aqul accidentalmente; serva de Secretario al
seor Cruz don Juvenal Sato A., joven consagrado y laborioso.
La Prefectura no tiene local propio para el Despacho, y
se halla en una pieza pequea y poco adecuada, retirada del
centro de la poblacin, qne se ha tomado en arrendamiento
en una casa particular.
No pudimos dejar constancia de nuestra visita^ porque no
se lleva all el libro correspondiente slo haba uno de visitas
hechas por el Prefecto, en el cual no encontramos constancia
de qne este funcionario hubiera practicado una sola a ninguna
de las oficinas de su depeadencia en la cabecera ui en los Dis-
de
"
tritos.
Las comunicaciones se copian a mano, por falta de una

prensa, en un libro que en otro tiempo sirvi para la Prefec
tura de Guaduas, y no tiene ndice.
El libro de recibos de pliegos qne se despachan se compone de hojas de papel, cosidas y sin eocpadernar.
El de decretos es diminuto y se lleva con ..prden y aseo.
El de cauciones de polica contiene ana sola.
No se llevan los de conciertos, de radicaciones ui trabajo
personal subsidiario.
El escaso archivo be conserva en
buen stado, en legajos
sin ndice.
No hay cdigos
meeas y un estante.
ni leyes,
el
mueblaje consiste eu dos
333
Hicimos al seor Secretario, encargado de la Prefectura,

algaoas indicaciones convenientes, qae oy con amabilidad y
qne creemos sern atendidas n lo qae de l dependa.
La visita de la Alcalda se practic el da 16 ; est a cargo
de don Abelardo Angnlo, qaien tiene por Secretario a don De
metrio Latorre, joven estudioso y may recomendable. Del seor Angnlo slo podemos decir qae por sa condacta privada,
por 80 energa y consagracin, por sa lino y prudencia, nos
ha parecido el mejor de los Alcaldes que hemos encontrado en
nuestras visitas.
No dejamos coastanqia-de la nuestra a la Alcalda, porque
no encontramos el libro correspondiente, pues no hay tradiciu de que autoridad alguna superior haya visitado esa Oficina; como el encargado de la Prefectura estaba presente, se le
record la obligacin que tiene a ese respecto. l de las practicadas por el seor Alcalde se llevan con orden, pero no encontramos constancia de que hubiera hecho ana sola en la escuela de nios: se le orden hacer nxxsk semanal a cada una de
ias escuelas del Distrito.
Se llevan bien el libro
de posesiones, el de recibo de pliede ordenaciones contra la Tesorera, el de

decretos, conciertos, cauciones de polica, depsitos de animales y copiador de comunicaciones. El de cauciones tiene pocas
diligeocias, porque, segn nos inform el seor Alcalde, hay
pocas rias en el Distrito. Se nota que se preseotau mochos
animales para el depsito, y que son pocos los conciertos, a
pesar del gran nmero de muchachos vagos que pulntan en la
gos y sumarios,
el
ciudad.
La administracin
del cementerio est cedida al Prroco,
y por eso no se lleva el registro correspondiente: se orden

abrirlo y que no se permita inhumar cadver alguno sin la licencia respectiva del Alcalde, quien al propio tiempo debe
velar por que en l campo santo se cumplan las disposiciones
de polica.
No hay libro de resoluciones ni de radicaciones, y se mand fueran abiertos.
El registro de degellos se lleva, pero en un puaderno sin
pasta.
^
La Oficina est bien amueblada y tiene estantera, en la
nal estn colocados los archivos en algn orden, pero sin ndice. Los archivos son escasos, porque en las Administraciones
anteriores se dispuso de ellos vendindolos por lil)ras.
Hay un solo sumario en curso y ninguno demorado.
Por ltimo se indic al seor Alcalde cmo debe formarse
la lista de los vecinos para arreglar el trabajo personal subsidiario, y desde el mismo da tuvimos el gusto de ver que principi a obrar en ese sentido con actividad.
El presupuesto de rentas para el presente ao asciende a
$ 6,832, distribuidos as : El 1 por 1,000 sobre la propiedad
raz, $1,200; matadero, $ 1,000; almotacn y coso, $ 2,102;
juegos, $ 180; arrendamiento de tiendas, $ 210 ; derechos de
334
cementerios, $ 100 ; rea de poblacin, $69', renta nomina),

$480 trabajo personal, $ 300; tiendas de 1^ casa municipal^
*120; aprovechamientos,! 200; arrendamiento del local del
hospital militar, $ 80. Para el pago de serenos, local y alam
brado, est votada la partida de $ 1,346.
El Onerpo de serenos consta de 8 individuos, y por
consiguiente sa servicio es tan imperfecto como el alambrado
de las calles, pero no por eso deja de ser til para la seguridad
y el orden.
El Juzgado del (Jircuito en lo civil est a cargo del inte
ligente y laborioso joven don Isidoro Talero, que haca pocos
das se haba posesionado del empleo. El ioeal es cmodo, pero
se halla en muy mal estado y poco aseado. Cursan all seiscientos cuarenta y un negocios civiles. Carece de cdigos y leyes,
y los que estn en servicio son de propiedad particular del seor Juez. Del l.^ al 15 del presente form ete un ordenado
inventario y despach cuarenta y siete negocios ; dict tres
sentencia definitivas y tres autos interlocutoros.
En la noche del da )6 y la maana del 17 nos ocupamos

en tomar algunos datos de los archivos parroquiales, que nos
facilit bondadosamente el Reverendo Padre Salazar Aqu
los no son completos, porque el da 12 de octubre de 178d un
terremoto derrib la iglesia y la casa cural y destruy en
parte los libros parroquiales. El doctor don Juan Ignacio de
Salazar y Caicedo, Cura entonces, repaso en lo posible esos
libros. De debajo de los escombros de la casa hizo sacar el
doctor Salazar los libros, y encontr que haba once embarrados, mojados con los aguaceros y casi desledos. Adems en un
libro de bautizos hay una nota en que consta que en tiempo del
dictador T. O. de Mosquera, el ya finado Hilarin Olaya se apodera de algunos libros y no devolvi cuatro o cinco de bautismo
y quin sabe cuntos ms, y que otros individuos tambin se llevaron libros.
La primera fecha que encontramos en el archivo es de
diciembre de 1692, en una nota firmada por el doctor Sebastin Rodrguez, Cura doctrinero, quieu dice que al tomar
posesia sucede a Jtan Garca Duque, Cura interino por
muerte del Maestro Fernando de Montoya. De 1685 a 1699
fue Cura el Maestro don Bernardo de Guzmn Ponce de
Len y Saavedra, de qaien se burlaba mucho su sucesor en
notas que poDa al pie de las partidas; 1699, doctor don Jos
Bracio de Salvarrieta; 1706, doctor Sebastin Ospina ; 1711,
doctor don Lucas de Cspedes ; 1721, doctor Sebastin Rodrguez; 1722, doctor don Antonio Osorio; 1727 a 1736, doctor
Juan Esteban Saucedo y Cortzar, hombre de ciencia y de
grandes virtades, a quien encargaban con mucha frecuencia
los Prelados de hacer visitas en las dems parroquias de la
Arquidicesis ; 1736 a 1738, doctor don Jos Ignacio Firez y
Vanegas 1738 a 1750, Maestro Jos Patricio de Crdenas Darn ; 1751 a 1756, doctor Jos Rodrguez del Basto ; 1756 (28
;
335
de septiembre; a 1709, doctor don Ildefonso Antonio Madrid j

1769 (3 de diciembre), doctor Juan Ignacio de Salazar y Oaicedo, que muri el 7 de septiembre de 1797 le snctdi interinamente el doctor Agustn Salgado hasta el I. de julio de 1798,
que se public como Oura propio al doctor don Agustn de
Ricaurte y Torrijos, quien desempe el Ourato hasta 1801, En
tiempo del doctor Salazar visit la parroquia el Arzobispo seor don Agustn Alvarado y Castillo, en 1777; y en 1791 el
Ilustrsimo seor Arzobispo don Baltasar Jaime Martnez
Compan, quien hizo 739 confirmaciones de hombres y 693 de
;
mujeres; 1808, doctor Silvestre Figueroa; 1802 a 1807, doctor

Jos Santos Gonzlez y doctor Manuel Garay 1807 (20 de febrero) a 1818 (29 de octubre), doctor Jos de Torres ; 1818 (18
de noviembre) a 1832, doctor Jos Manuel Fernndez Saavedra (1) ; 1834 a 1857, doctor Marcos Salazar; 1857 a 1868, doctor Agustn Herrera ; 1858 a 1859, doctor Francisco Rojas
1859 (enero 6) a 1867, fray Jaeobo A. Fernndez, 1870 a 1872,
Maestro Fray Gervasio Garca, Provincial de agustinos calzados; 1872a 1880, fray Manuel Mara Maldonado, que muri
el l.o de junio de este ltimo ao, a los setenta y tres de edad
desde el 18 de junio de 1880 se encarg del Curato el Reverendo Padre fray Pedro Salazar, agustino calzado.
El Reverendo Padre Salazar ha posedo la confianza de
sus Prelados, quienes le han encargado comisiones de mucha
;
(1) Naci en Bogot el da IS de enero de 1798, segn el doctor

Jos Mara Samper ; hizo sus estudios como hijo del Colegio de Nuestra Seora del Rosario, donde puso de Relieve su gran talento y su
vocacin sacerdotal fue Vicerrector y Rector de este ilustre Colegio;
recibi las sagradas rdenes a los veintids aos ; se encarg por
por poco tiempo del Curato de Guasca, de donde pas al de Facatativ ; el Ilustrsimo seor Mosquera lo sac de all para hacerlo Sacristn Mayor de la Iglesia Metropolitana
por oposicin obtuvo la
Canonja doctoral, y en 1850, a propuesta del Poder Ejecutivo, le
confiri el Senado el empleo de Dignidad Tesorero de la misma
iglesia el Congreso lo nombr Obispo de Panam, y no acept fue
varias veces Senador y Representante, y muri en Bogot el da 14 de
octubre de 1877. El doctor Saavedra fue eminente orador sagrado,
profundo escriturario y hombre de generales y no superficiales conocimientos en otras materias
como autor no dej nada que recomiende sus talentos, a pesar de que escribi bastante. Como Cura de Facatativ apenas se limit a cumplir sus deberes sacerdotales, sin
desviarse del camino recto pero una vez establecido en Bogot, parece que le trastornaron la cabeza los elogios y las ideas de moda en
?sa poca, y se dej arrastrar por la senda de la poltica, de manera que a poco se vio alejado de la mayora del virtuoso clero colombiano y de su propio Pastor, el seor Mosquera, y emprendi la ingrata tarea de escribir contra la Compaa de Jess y contra aquel
eximio Prelado
y no se content con esto, sino que avanz por el
mal camino hasta hacerse masn. Estas graves faltas del elocuente
orador son borrones indelebles en su vida, que no pueden olvidar los
colombianos, a pesar de que l se arrepinti de ellas y muri como
catlico. Los ltimos doce aos de su vida estuvo ciego, dando ejempo con su palabra y con sus hechos.
;
336
importancia en los Caratos vecinos ; apenas se posesion del

suyo emprendi con entusiasmo la construccin del templo y
el arrego del cementerio ; a fuerza de actividad y tino hizo de
su rebao, antes un poco despreocupado, uno de los ms religiosos de la Sabana.
En la epidemia de viruela de 1881 trabaj con tanto ina l se debe el hosters por cortarla, que al fin lo consigui
pital que entonces se estableci, y que ste hubiera estado
bien provisto de vestidos, etc. Oon tal motivo, la Asamblea de
Onndinamarca aprob una proposicin laudatoria en su honor.
Por ltimo, el Eeverendo Padre Salazar es virtuoso, ilus
trado, caritativo, de buen criterio y hombre muy sociable.
En 1700 hubo 48 bautizos, y en 1800, 149 matrimonios.
En 1876 hubo 350 bautizos, 10 matrimonios y slo aparecen
apuntadas en los libros 27 defunciones ; en 1886, 347 bautizos,
78 defanciones y 114 matrimonios (de stos 86 fueron celebrados en la misin). En 1885 haba hecho el Padre Salazar otra
misin, en compaa de ios Padres jesutas, en la cual se gas
taron ^ 1,256 y se celebraron 251 matrimonios.
:
En '836 y 1840 hizo visita el Ilustrsimo seor Mosquera,

en 1872 el Ilustrsimo seor Arbelez.
n
Facatativ o Tocatativ, como era llamado por los natude recreacin de los Zipas, adonde se retiraban
con sus mujeres y los principales de la Corte a celebrar sus
fiestas, era un pequeo casero edificado cerca del cerro de
Manju, en el panto conodo hoy con el nombre de Puebloviejo.
De all fue trasladado al lugar que oy ocupa cuando se
abri el camino de herradara de Occidente. Al principio progres muy lentamente, de manera que hasta el ao de 1843 no
era ms que un pueblo corto muy pantanoso, que haca parte
rales el lugar
del
Cantn de Fanza.
All, tal vez por los lados de las rocas de Tunja (nos inclinamos a creer que en ese lugar por lo a propsito que es
para la celebracin de regocijos, por las grandes comodidades
que en l se encuentran y por sus numerosos jeroglficos o ins
cripciones, probablemente conmemorativos de las fiestas regias), tena Tisqnesusa su casa de recreo, cuando en el ao de
1538, aprovechando la oscuridad de la noche, lo atac Jimnez
de Qaesada y lo priv de la vida el soldado Alonso Domnguez
Beltrn, caporal de los ballesteros, atravesndolo por la espalda, y por casualidad, con el pasador de la ballesta. El cuerpo
del Zipa fae retirado por los indios y sepultado entre unas
malezas, donde ms tarde fae hallado por el soldado Gaspar
Mndez, quien encontr en joyas como 8,000 castellanos. El
botn de la jornada fue poco rico en oro, pues slo recogieron
los espaoles una vasija de oro de unos 1,000 castellanos, algunas mantas y carnes de animales de cacera.
337
En Facatativ tuvieron encomiendas Juan Fuerte (1) y

Alonso de Olalla Herrera (2). A est lo hered en la encomienda su hijo segundo Juan L<^pez de Herrera, porque el
mayor, Francisco de Olalla, no quiso venir de Espaa. A ste
le sucedi su hermano Antonio de Olalla Herrera, de quien
hablaremos largamente al tratar de Zipaquir.
El Capitn Juan Fuerte vino al Nuevo Reino de Granada
General Federmn el ao de 1539. Era natural de Astorga,
en Espaa, e hijo legtimo de Juan y de Mara Fuerte cas en el Cuzco con Catalina, india noble, de quien no tuvo descendencia pero
tuvo varios hijos naturales que conservaron su apellido. Fue de los
conquistadores de la Provincia de Paria. Dej la encomienda de
Facatativ para aceptar la Gobernacin de los Moquiguas y del
valle de La Plata. Muri el ao de 1584. Castellanos hace grandes
elogios del valor y de las fuerzas de este conquistador, de quien dice
que era corpulento y fuerte, ms en hecho, que en el nombre.
(2) Sucedi en la encomienda de Facatativ a Juan Fuerte,
Alonso de Olalla Herrera, y fue tambin Encomendero de los panches, que ayud a conquistar. Naci en la villa de Agudo, del
Maestrazgo de Calatrava. Ocriz dice que era hijodalgo notorio de
5a^/. Sus padres fueron Benito Lpez de Herrera, seor de una
dehesa llamada Barbadillo en las montaas d Len, y de la llamada Olalla la Rica. Cuando nio lo llamaban Alonso el de_ la
Olalla, y por eso conserv el nombre de su madre por apellido.
Cas en Espaa y dej all su mujer y sus hijos para venir a Venezuela, con Jorge Espira y el ao de 1535 sali con Federmn y vino
al Nuevo Reino de Granada. Concurri a la fundacin de Santaf
de Bogot, y poco despus fue comisionado para someter a los indios
que se haban sublevado y hecho fuertes en el pen de Simijaca.
Olalla comprendi que el nico modo de vencerlos o someterlos era
tomndoles sus casi inaccesibles posiciones, y emprendi la subida
de la escarpada roca pero cuando iba a una altura considerable
y cercano a la mayor resistencia, una galga arrojada de los indios
le despe precipitado ms de cien estados, y no muri pot caer sobre
ramas de un espeso arcabuco. De la cada se rompi una pierna,
de que padeci dos aos de catnay otro de convalecencia con muletas,
y qued cojo. El sitio se llam desde entonces Salto de Olalla, Asisti a la conquista y poblaciones de Tocaima, Pamplona y Mariquita. Pacific con gente a su costa a los indios de Bituima, y someti
a los colimas de la ciudad de La Palma, que se haban sublevado.
Descubri a su costa el camino para el desembarcadero del ro granvi)
con
el
La Magdalena desde Santaf a Honda {que es d^ tf einta y dos

leguas, y las veinticinco son tierras fragos), y le hizo ttajinable
para recuas, siendo el priinero que las tuvo, y carretas, excusando
cargasen los indios a cuestas, como lo hadan. Entabl la navegacin
del mismo ro con barcos. Asent los puertos y bodegas en Honda y
puso su Alcaide, gastando en lo referido veinte mil pesos. En estas
obras lo acompa Hernando de Alcocer. Despus de esto, y cuando
tena ochenta aos de edad, capitul la conquista del valle de La Plade Armendta y Moquigua con el Presidente don Lope Diez
fiz, y sali a este descubrimiento con ms de ciento treinta hombres y su bagaje a costa suya. Muri en la expedicin, y sus restos fueron trados a Bogot y enterrados en la Catedral. Fue tres
veces Alcalde ordinario de Santaf, Encomendero de Facatativ,
Panches, Mtima, Sasaima y Nocaima, con quinientas casas de visita. Para su habitacin se le dio la mecta cuadra contigua a la
iglesia mayor y plaza. Tuvo rea.! Cdula, que recomendaba su persona y la de su hijo Juan Lpez de Herrera.
,xi22
de de
Aux
338
Piedrahita dice qne Domingo Ladrn de Gaevara, conquistador de los venidos con Federmn, y qne fae con Joan de
Avellaneda a ]a conquista de los Llanos, fae seor de Facatativ.
La plaza de Faoatativ ha sido teatro de acontecimientos

el 3L de
sangrientos desde la poca de la Independencia
agosto de 1816 fueron fusilados all Mariano y Joaqun Grillo
(padre e hijo), por orden de Morillo. El 20 de julio de 1851
hubo una sublevacin, y fueron asesinados en la plaza el Alcalde de Zipacn, Juan Bautista Guzmn, y otras personas; el
16 de mayo de 1854 fae asesinado tambin en la plaza el Sargento Benedicto Euiz, de la Guardia Nacional, por otro Oficial que se sublev con esta Guardia. Durante la dictadura,
del General Mel faeron desterrados a Facatativ muchos caballeros y seoras respetables.
posteriormente sabido es que all se goz de poca tranquilidad, y aun de ningunas garantas.
Dios guarde al seor Secretario,
:
Rufino Gutirbbz
Emesia
Restrepo, Secretario ad hoc.
Presente.
Terminada la visita de Facatativ, nos trasladamos a

Madrid, poblacin distante poco ms de un mirimetro de
aqulla por el camino carretero nacional que conduce a Bogot. -Este camino lo encontramos en buen estado, debido a
las mejoras qne se le han hecho ltimamente y al verano que
ha reinado. Est adornado a lado y lado, a cortos trechos, de
casas de pobre apariencia y e8casa&< comodidades, en muchas
de las cuales hay ventorrillos poco surtidos y nada aseados.
A las cinco y media de la tarde del 17 de marzo llegamos
a Madrid, y a esa misma hora hicimos la visita de la Alcalda,
porque el seor Alcalde, don Julin Escalln, tena necesidad
de ir el mismo da a Bogot a asuntos particulares. Desempe-.
fia la Secretara el seor Isidro Mara Salguero, qne es al pro
pi tiempo Secretario del Concejo Municipal. El seor Eica''
Iln sirvi la Alcalda como sapiente durante el periodo an'
terior, porque el seor Baltasar Gil, que fae nombrado prin*
cipal, se separ con licencia y no volvi a encargarse. Actual*
mente ejerce tambin como primer suplente.
El resultado de la visita fue el siguiente
Pedido el libro en que se asientan las diligencias de las
visitas practicadas por el Alcalde en las oficinas del Distrito
y las de las autoridades superiores, slo se nos present un
cuaderno sin pasta, en que no aparece asentada una sola diligencia de julio de 1884 a la fecha. Se llam la atencin del
:
339
seor Alcalde a esta falta de camplimiento de sa deber, y manifest qae si haba hecho algunas visitas, pero qae no haba
escrito las diligencias correspondientes. Se le recomend no
descuidar tan importante asunto y prestar atencin preferente a las eocnelas. No hay tradicin en la Oficina de qae el
Prefecto de Facatativ le haya hecho ana sola visita.
En el libro de posesin de empleado no hay ms diligencias qae las qae se refieren a las dos Maestras de EsQoela y
a la Telegrafista de manera qae no hay constancia de qae
se haya posesionado ningn otro empleado del Distrito.
no se
El de depsitos est muy informalmente llevado
apuntan las seales de los animales depositados, ni se deja
constancia de qae Sd practiquen todas las diligencias que*
;
manda la ley.
En el copiador de comunicaciones no
tienen firma ni fe-
cha algunas de las oocas que hay copiadas.

El de registro de defunciones, abierto en 17 de julio de
1881, slo tiene 11 partidas anotadas.
El de registro del ganado que te da al
consamo se
lleva
complicadamente.
En el de cauciones de polica no hay una sola diligencia
en el presente ao.
No hay copiador de ordenaciones a cargo del Tesoro, ni
de resoluciones y providencias.
No hay un solo sumario demorado ni en curso.
Anteriores al ao de 1886 no hay ms que unos cuantos
peridicos coloiiados en un estante, en desorden. De eso y de
algunos oficios del presente ao, sin ndice, se compone todo
archivo existente.
tiene dos mesas con
El Despacho es cmodo y aseado
carpetas, dos taburetes, dos escaos y dos estantes y suficientes tiles de escritorio. Adems tiene una baranda que divide
la Oficina en dos partes. Esta pieza es al propio tiempo lugar
de Despacho del Juez del Distrito y de reunin del Ooncejo
Municipal.
El Alcalde hace efectiva a su antojo la contribucin del
trabajo personal subsidiario, obligando a algunos vecinos a
prestar sus servicios en beneficio del Distrito en lo que a sa
juicio es ms necesario ; pues las listas que debe formar la
Municipalidad para el cobro de la contribucin, no se han hecho, y por consiguiente la falta de organizacin en el ramo se
presta a grandes abusos. Por fortuna no los ha habido hasta
ahora, porque los seores Escalln y Gil son caballeros rectos
y honrados.
La Muuicipalidad no se reuni al da sigaiente, como lo
desebamos, porque no haba en la poblacin ninguno de sus
miembros. l Secretario de esta corporacin nos dio algunos
de Ion datos que !e pedmos, y por ellos pudimos ver que el
catastro formado para el ao de 1887 es muy imperfecto
qae el Concejo slo se ha reunido ana vez cada dos o tres me
ses para no ocuparse en asunto afgano de inters} pblico ;
el
340
asentadas en el libro respectivo no tienen imporao de 1885 a la fecha slo se han expedido
los acuerdos de presupuesto de rentas y gastos, y qae el del
presente ao est mal formado.
No visitamos los Juzgados de Distrito, porque los Jaeces
so han tomado posesin, a pesar de estar ya aprobados por
el de Gircuito desde el mes de febrero.
La casa consistorial ef incapaz y se encuentra en mal
estado ; no hay Alcaide.
El coso, contiguo a la casa consistorial, debe trasladar
se a otro punto para construir all el saln municipal.
No hay matadero pblico, y por consiguiente no se cobran
los 50 centavos a que tiene derecho el Distrito se aconsej
construir el edificio prontamente y cobrar el impuesto, pues
qae
las actas
tancia
qne
del
con* ste
puede pagarfê aqol,

ser Madrid poblacin de algn movimiento,
A pesar de
no hay establecido correo departamental.

La esoaela de nias se abri el 20 de febrero, a cargo da
la seorita Paulina Terrn. Hay matriculadas 34 y asisten 30.
Aanque el edificio de la escuela no se encuentra en buen estado, es cmodo y tiene piensas de habitacin para la Directora. No tiene los bancos necesarios, porque los que haba
e^tn en casas particulares se mandaron recoger el tablero
es malo. Oarece de tiles de escritorio, de mobiliario, de textos de en^teanza, de mapas, etc. Se mand hacer un jardn
para recreo de las nias.
Las autoridades locales no han hecho una sola visita a es:
ta escuela.
La de nios, a cargo de la seorita Virginia Terrn, tiene

49 matriculados, que asisten con puntualidad. El local es amplio y se halla en buen estado; su mobiliario consiste en
doce bancos, insuficientes piira el nmero de alumnos, una me
sa y un taburete. El tablero es malo hay escasez de pizarras,
textos de lectura y mapas, y carenla absoluta de gises y de
tiles de escritorio.
Tambin hay en el Distrito establecida una escuela particular, mixta, regentada por la seorita Mara del Carmen
Snchez. Tiene 16 alumnos, y se dan enseanzas de Lectura,
Escritura, Gramtica, Aritmtica, Geografa e Historia Pa
tria. Examinamos algunos de los nios, y quedamos en extremo complacidos de los progresos que han hecho. Aconsejamos a la seorita Snchez separar los bancos de los varones de los de las nias.
La Oficina Telegrfica, situada a larga distancia del cen
tro de la poblacin, en el camino real, para aprovechar su
trfico, est servida por la seorita Rosala Snchez, quien
apenas haca seis das haba tomado posesin del empleo, sin
que el Inspector del ramo, seor Hel de J. Quiones, se
hubiese tomado el trabajo de hacer la entrega formal y de
extender el acta respectiva. El anterior Telegrafista, se
Francisco de P. Trompa, que, segn los informes que tuvimos,
;
341
era un empleado hbil y honrado, permaneca an en la Oficina poniendo al coriiente de sa manejo a sa sncesora. El local es estrecho y sacio, y los archivos se hallaron en el mayor
desorden. Del lu al 16 se haban transmitido 37 telegramas de
particulares, que produjeron $ 7-60, y 6 oficiales ; y se haban recibido 31 particulares por valor de $ 6-50, y 5 oficiales.
La Kecandacin de Hacienda est a cargo del seor Javier Tobar, empleado recomendable por su actividad y por el
buen orden ceneque lleva los libros de su Oficina ; lo nico que
tuvimos que observarle fue que no tenan ndice los archivos,
pero prometi formarlo. En el ao debe recaudar $ 3, J13-20
por contribucin directa, y ya tena en caja | 427.
El Distrito de Madrid forma parte de la Provincia de

Facatativ. En 1843 tena 1,111 habitantes ; en 1870, 1,660,
y actualmente tiene, segn el censo de 1884, 1,550. Su propiedad raz est avaluada en $ 803,300.
Su territorio es poco extenso, muy cultivâdo, rico en pases llano en casi
tos magnficos para ceba de ganado mayor
toda su extensin, y no tiene ms montaa que una pequea
sierra que dio el nombre primitivo al Distrito. Carece por
completo de bosques. En la parte liana hay grandes extensiones de terreno de primera calidad casi perdidos por las
inundaciones.
Sus lmites son alôrte, partiendo del camino de Occi;
dente por el que conduce al Charco hasta este punto ; de aqu

se vuelve al Occidente por el de La Vega hasta la venta de
San Pedra^ de sta se toma al Norte por el camino que conduce a Tablo hast^ el puente de Chanta ; de este punto se
sigue al Occidente por el camino que va a Facatativ hasta
la Vuelta del Kosal, y se sigue por el camino hasta encontrar
el puente del mismo nombre sobre el ro Serrezuela ; ro abajo
hasta la hacienda del Colegio, en su extremo oriental, de donde se sigue por el camelln de la hacienda hasta encontrar
el camino de Occidente ; ste al Occidente hasta la Puerta de
Zipaquir; de sta se toma por el camino que lleva ^ Bojac
hasta el rio de su nombre ; ro abajo hasta el puente de Balsillas, confluencia del Serrezuela ; ste aguas arriba hasta
Balsillitas, de donde se toma por la mediana de la hacienda
de San Jorge a dar al camino de Occidente, frente al camino
que conduce al Charco, punto de partida.
Est dividido el Distrito en seis partidos
Colegio y Potrerogrande, al Occidente tiachuelo, Hernn Snchez y ChoM
ia, al Noroeste ; y el Centro o poblado.
Lo riegan el ro Bojac, que es el mismo Facatativ ; el
Serrezuela, que es el Subachoque (del cual hablaremos al tratar del Distrito de este nombre), y corre de loroeste a Sureste, pasa por la poblacin y se une al Bojac en Balsills ; del
Serrezuela se toma agua para regar las haciendas de Boyero
:
342
O Hernn Snchez, Coln, La Polonia, La Esmeralda, El Riachuelo y Guanaohas, y adems para el molino del seor Jalin
Escalln. Del Bojac para las haciendas del Corso, Chital,
Jabonera, Zas Monjitas, Pedregal y Garzn, Pars y Potrerogrande.
Los vientos reinantes son los de Occidente, secos, y los
del Sar, llaviosos.
Sas productos son los mismos de Facatativ.
La cabecera del Distrito est sitaada en an plano horizontal, en la hoya del Serrezaela, a 200 metros al sar del
camino de Occidente, y al pie de ana sierra ; sa aspecto es
como el de la mayor parte de las poblaciones de la Sabana. Dista de Bogot ms de 2 mirimetros altara sobre
el nivel del mar, 2,590 metros, y temperatura, 13.
Tiene 11 manzanas, 9 calles y camellones (stos hechos
por iniciativa del actual Gura), 70 casas (de ellas 22 de teja),
todas con solares cercados, y 400 habitantes prximamente.
Est regada por el ro Serrezaela, que pasa a corta distancia,
y a pesar de eso en el centro uo hay agua, la que podra
ponerse en la plaza coa an pequeo gasto. Hllase domi
nada por el cerro de Casahlanca, al Suroeste, donde hay dos
canteras de piedra de arenisca en explotacin, y el resto del
horizonte es llano.
Los edicios pblicos que posee son: la iglesia parrodos loquial, la casa consistorial; tacnral, en construccin
cales de escuelas y el cementerio. Tiene una sola plaza, ro
deada de eucaliptos, may cenagosa en invierno. Se aconoej
llenar de tierra sus depresiones. Adems, a poca distancia
hay an buen edificio de teja, inconcluso, que fue hecho en la
Administracin del General Aldana para estacin del fe
triste,
rrocarril
El exterior de
rior es alegre,
de mal aspecto, pero su inte-,

halla aseada ; tiene suficiente amplitud.
pero no tiene escalera. El pulpito es una
la iglesia es
se
El coro es bueno,
probablemente perteneci
obra de talla de bastante mrito
a la iglesia de Santo Domingo, de Bogot. El altar mayor,
de construcci moderna, fue hecho en tiempo del doctor
Isaac Guerrero, y es sencillo y bonito. Tiene en construccin
una buena sacrista, y poêe un regular reloj de campana,
regalado por don Pedro Fernndez Madrid. En la capilla de
la derecha, dedicada al patrono de la parroquia, San Francisco de Paula, hay un cuadro del Santo bastante bueno, del
pincel de Figueroa. Fuera de este cuadro no encontramos de
mrito all ms que uno de San Bafael, otro de San Lorenzo
y otro del Seor del Despojo, que tiene muy buena expresin.
El cementerio se halla situado a conveniente distancia y
en buena direccin, al pie <iel cerro. Cerca hay algunos pantanos que debieran cegarse con la tierra y dems desperdicios
de las canteras que hay a pocos metros de all. Es este campo santo bonito, pero pequeo, y se halla bien cercado, aunqae muy lleno de malezas el jardn. Tiene una galera de b:
PACATATIV, MADRID Y MOSQUERA
343
eotr*^ las qae encontramos la del notable colombiano

don Pedro Fernndez Madrid, la de su esposa doa Vicenta
Martnez y la de sa fiel criada Trnsito Ospina, qae perdi la
vedas,
vida junto con su virtuosa seora en el ro Serrezuel, por

salvarla. La capilla del cementerio, diminuta, est en buen
posee varios cuadros y estatuas, no del to
estado y aseada
do malos, entre aqullos uno de las Animas, de grandes dimensiones, colocado en el altar, con esta inscripcin
:
de D. Jos Chivsaque y
Isose este
Andrs lisho, siendo Gura y Vicario de este pueblo el BU. Aug.
de Herrera Cspedes.
De la cabecera parten tres caminos, todos ellos carreteros:
el del Sur, que va a La Mesa, y el cual se debe en mucha parte a los esfuerzos del seor Baltasar Gil ; el del Norte, que
oondnce a Tenjo, y el que gua a La Vega ; el camino de Occidente, que pasa por el extremo norte de la poblacin, y est separado de sta por el ro, sobre el cual 'hay un buen
puente de madera con estribos de cal y canto, que fue construido en 1872. La's aguas de este ro son muy celebradas desde el tiempo de la Colonia, segn lo hemos visto en Aleedo.
la vera del camino de Occidente estaba arreglando el
seor Diego Otero un cmodo hotel con treinta piezas para el
quadro
las deuoziones
servicio del pblico.
Los seores Endoro y Absaln Quijano tienen establecida

y perfectamente organizada una agencia de toda clase de
carruajes y el seor Gerardo Gonzlez principiaba a abrir
ana botica.
A poca distaboia hay dos grandes establecimientos de importancia: el molino del seor Julin Escalln y la fbrica de
;
corveza del General Antonio B. Cuervo. El molino de trigo,

movido por agua trada del ro Serrezuela desde la distancia
de mirimetro y medio, fue montado por el seor Domingo Alvarez, y muele diariamente de veinticinco a treinta cargas de
trigo. Los trabajos estn muy bien organizados, y se notan en
l orden y aseo en todo. All mismo se fabrican carros muy slidos y cmodos para el servicio, y mquinas para prensar pasto, por modelos extranjeros. La cervecera del doctor Cuervo
no pudimos visitarla, pero sabemos que est muy bien organizada, que produce un considerable nmero de litros de cerveza, y que de ella se proveen para el consumo gran nmero de
poblaciones dla Sabana hasta Zipaquir. Tambin es llevada esta bebida que produce el doctor Onervo hasta La Mesa,
Villeta, Guaduas y aun Honda. En los alrededores dla fbri
ca se siembran actualmente rboles y plantas estimados, que
su dueo enva desde Europa.
El mercado de Madrid se celebra los domingos y es suficientemente provisto
Debido a la excelencia de sus aguas, a la buena ndole del
vecindario y a la expedicin de la comunicacin con Bogot,
Madrid es el lugar de veraneo ms concurrido que tiene la me*
seta del Funza, y no lo es ms por falta de habitaciones para
344
BOLETN DE HISTOEIIA Y ANTIGEDADES
todas las familias qae las solicitan. Es sensible que no se hayan recoustrndo todas las nneve casas qae en 29 d junio de
1877 fueron destruidas por un incendio.
Practicadas las visitas oficiales, el da 18 registramos los

archivos parroquiales, que no encontramos en muy buen estado, ni completos. El doctor Telsforo Ardila, al posesionarse
del Gnrato de 1871, dijo en una diligencia que dej asentada
en los libros, que todo lo encontr all en el mayor desorden,
que faltaban partidas, etc.
""*v
La primera firma que se encuentra en los iH)ro8 es la del
bachiller Agustn de Herrera Cspedes, quien sirvi el Ourafco
de 1665 al7U4. En su poca, el 19 de septiembre de 1697, visit
la parroquia el Ilustrsimo seor Arzobispo don fray Tguacio
de Urbina. El 29 de junio de 1704 tom posesin del Curato el
doctor Felipe Ortiz Manosalvas, y permaneci all hasta 1726j
en 1709 hizo la visita el Ilustrsimo sefior Arzobispo seor don
Francisco Cosk) y Otero; en 1719 el Ilustrsimo seor Arzobispo don Francisco Rincn. De 1726 a 1766 fue Cura el doctor
don Jacinto Roque Salgado de Subieta ; en su poca, en 1736,
se estableci la Cofrada de San Francisco de I'aula, que no
existe hoy, y en 1757 hizo la visita pastoral el Ilustrsimo seor don Francisco Javier Arauz. De 1766 a 1770 el doctor Ignacio de Zalazar; de 1770 a 1772, el doctor Vicente Oceres
Sanguino, quien permut el 6 de mayo de 1772 con el doctor don
Ignacio Jos de Nava y Nieto; al ao siguiente entr a reemplazar a ste el doctor Manuel Agustn Guinea, quien permaneci all hasta 1783; de 10 de enero de 1795 a 1809, doctor Bartolom Joaqun de Guzmn y Solanilla; en 1809. doctor Pedro
Joe Prez de Pramo; 1812, doctor Antonio Barriga; 1813,
doctor Jos Joaqun Cediel Lobo Guerrero ; 1815 (1 de octubre), doctor Marcelino Castro, quien al encargarse como Cura
interino, regal los cuadernos necesarios para abrir los libros,
y hace constar en uno de stos ''que los regala compSTIcido
de la miseria del Carato; 1817 a 1827, doctor Jos Cayetano
Silva ; 1827 a 1830, doctor Jos Antonio de los Reyes ; 1830 a
1859, doctor Martn Montenegro; 1860 (I." de marzo), presbtero Antonio Mariano Acebedo; 1865 (28 de septiembre) a
1871,doctor Pablo Mara Lozano; 1871 (18 de julio) a 1878,
doctor Telsforo Ardil; 1878 a 1885, presbtero Isaac Guerrero; 1886 (marzo 3), presbtero Blas Lombana, que es el actual
Cura, sacerdote de sanas costumbres, entusiasta por las mejoras materiales del poblado, estricto cumplidor de sus deberes
y muy querido por sus feligreses.
En 1700 hubo 16 nacimientos; en 1800, 15 de indios y 31
de blancos, y en 1876, 71. En 1800 murieron 8 indios y 4 blancos; y en 1886, 38 vecinos, y hubo slo 2 matrimonios.
Serrezuela y Tabio fueron repartidos en encomienda a
don Antonio de Vergara Azcrate, Caballero de la Orden de
Santiago, Alguacil Mayor del Santo Oficio, Contador de la
Real Hacienda de Antioquia y Zaragoza, Alguacil Mayor de
la Real Cancillera y Tesorero de la Real Casa de Moneda, Re-
'345
PACATATIV, MADRID Y MOSQUERA

gidor y Alcalde Ordinario de Bogot,
etc., hijo del Teniente

General de Artillera, y gran eoldado en Flandes, Lombarda
y Piamonte, don Francisco de Vergara Azcrate.
A fines del siglo pasado tena Serrezaela, segn Alcedo,
setenta vecinos y otros tantos indios, qaien agrega qae es de
temperamento muy fri pero ameno^ delicioso y abundante en t-o-
dcs
los frutos
de tierra fra.
La Legislatura de Gandinamarca, en sas sesiones de
1875,
cambi este
nombre por el de Madrd, que hoy conserva, n honor de don
Pedro Fernndez Madrid, maerto all el 7 de febrero de aqael
y a peticin de
la
Municipalidad de Serrezaela,
le
ao.
el seor Secretario qne le manifestemos cua nuestro jaicio, las causas eficiente del ningn progreso material e intelectual de casi todas las poblaciones de ia
Sabana, cercanas a la capital; pero no se crea que al hacer enumeracin de esas causas es porque las hayamos encontrado todas en el Distrito de que tratamos: siendo sta la primera relacin que hacemos de los pueblos pequeos que hemos visitado, aprovechamos la ocasin para darle cuenta de nuestras observaciones generales, lo que quiz no podamos hacer otro da
por cualquier circunstancia. Tambin advertimos que hacemos
apreciaciones generales y que prescindimos en absoluto de algunas honrossimas excepciones qne podran presentrsenos
en todos y cada uno de los pueblos de esta meseta, de vecinos
patriotas, desinteresados y llenos de todo linaje de virtudes
cvicas y privadas ya que ellos no han sabido o no han querido imponerse en sus respectivos pueblos en beneficio del comn, que sufran la pena de verse envueltos en la apreciacin
general que se hace de sus conciudadanos.
Puede dividirse el vecindario de cada Distrito en tres secciones o clases sociales:
Permtanos
les son,
1.*
2.*
Los grandes capitalistas.

Los propietarios menores.
3*Los proletarios (los indios).

La primera clase se compone de gente domiciliada en Bogot, que tiene valiosas haciendas en la Sabana, manejadas
por un mayordomo, y qne las visita una o dos veces por semana, cuando va a pedir cuentas al administrador y a tomar noticia del estado de sos hatos, sementeras y cercos ; para quienes es indiferente el progreso moral y material del poblado.
Estos vecinos, por sus relaciones en la capital y por su posicin pecuniaria, son a menudo nombrados Alcaldes o Ooncejeros del pueblo; no aceptan el primer cargo por no tomarse el
trabajo de ir los das de mercado a or las demandas y administrar justicia, y por temor de enajenarse la voluntad de los
propietarios menores ; pero s hacen valer sus influencias con
el Gobierno para hacer nombrar autoridades a quienes puedan
346
inclinar en favor de sus particulares intereses, en la composicin de ciertos caminos, decisin de contraversias, etc.
Aceptan el cargo de Concejeros para no concurrir a las sesiones sino cuando tienen noticia de que hay algo recaudado
de la contribucin directa o del trabajo personal subsidiario,
para hacer valer su poderoso voto en favor de la mejora del
camino que interesa a su hacienda. En elecciones no se mezclan, porque eso les aleja simpatas, y por consiguiente clientela en sus negocios. La instruccin pblica les es indiferente, porque sus hijos estn en la capital en los colegios. El Cura
68 para ellos bueno cuando les rinde parias. Slo muestran inters por el pueblo, y entonces con entusiasmo, cuando tienen
que reclamar contra algn desacato de las autoridades cicles
o eclesisticas de
De
l.
hay no pocos ejemplares de corruptores de las jvenes de las dos clases inferiores ; lo que es ms
pernicioso todava: de entre ellos hay algunos, que porque sus
hijos se han dado a la disipacin en la capital, creen que los
esta clase social
corrigen envindolos a la hacienda a propagar eafermedades

y a aprender vicios de toda clase.
La segunda clase, ms numerosa que la anterior, se compone de vecinos del Distrito, blancos, mestizos e indios, entre
los que 8e ven familias numerosas, muchas de ellas ejemplares
en todo sentido pero generalmente de all salen los Tenorios
de parroquia, corruptores de toda india que por su gracia se
distingue de las dems los gamonales^ o caciques, gente despiadada, que esquilma a los infelices indios y abusa de ellos
sin misericonda; los matones, hombres de botella y revlver,
que dan la ley en las chicheras de la comarca. De esta segunda clase, ignorante y escasa de nociones de moral, que es la
conocida entre nosotros con el calificativo de orejones, salen
necesariamente las autoridades del Distrito. Un Alcalde o un
Juez es entonces el favorecedor de las demasas de los de su
ciase, por temor o por relaciones de parentesco y amistad, y
un verdugo de los proletarios. Entre esos individuos hay estrechos vnculos de parentesco y amistad, por lo mismo que
las familias son muy numerosas, y a veces tambin se dividen
en bandos originados de profundas rivalidades personales, de
disensiones de familia o de diferencias de intereses. Es una
clase llena de envidia de las comodidades de que disfrutan los
grandes hacendados y de desprecio hacia sus inferiores. Mandan a sus hijos a estudiar pocos aos a la capital, de los cuales resulta un noventa y cinco por ciento que slo aprenden vicios cortesanos y malas costumbres, y que para sostener unos
y otros se ocupan casi exclusivamente en suscitar litigios que
arruinan las familias y perturban la paz de los pueblos. Casi
todos los individuos de esta clase viven en desmanteladas casas, muchas de ellas incmodas para habitacin de la familia,
pero con grandes departamentos para el servicio de las chicheras que en ellas tienen. De entre ellos surgen de cuando
;
FACATATIV, UADKID Y MOSQUERA

en oaando notables soldados y
jefes,
347
tao abnegados como en-
tnsiastas.
La tercera, compuesta de iodioR, nos caesta ms difcaltad
no paede compararse con los parias, con ios ilo
clasificarla
tas ni con los htanos, porqae aqnllos carecen por completo
del espirita de caerpo qae a stos anim son desventurados
seres desprovistos de inteligencia, de edacaoin, de instraccin
moral y religiosa y aan de buenos sentimientos ; sin aspira:
ciones ; por quienes no se interesa nadie desde que el Gobier

no espaol fue expulsado de esta tierra. Ej^ sta uoa raza com
pletamente abyecta, que, tal vez por fortuna, va desaparecien
do, debido a sus malos hbitos y a la falta de alimentacinEn ella las familias soq peco numerosas, do hay nociones de
dignidad, su desaseo es incorregible ; son rateros, entrganse
a la crpula y no estiman en lo mnimo el pudor ni la virtud
de sus hijas. Una familia de indios vive en un rancho desabrigado : ios padres se levantan temprano, desayunan a los hijos
pequeBos con un poco de harina de maz con panela y agua,
el padre y la madre se van a trabajar en la hacienda del amo,
y no regresan al rancho hasta la noche, ambos ebrios, comnmente maltratados por las rias que entre s han tenido pre
;
para la mujer la mazamorra para los hijos, que no han tomado

alimento desde la maana, y despus se tienden confundidos
padres, hijos y aun extraos, en el suelo desnudo. De esta manera se cran en el ms absoluto abandono, sin nociones de
religin ni de moral y desprovistos aun de los afectos naturapara ellos no existe hogar, y se desarrollan fsic* y moles
ralmente no como seres humanos sino como las plantas. Oon
esta vida no es de extraar que la raza no se propague, pues
muchachos criados de esta manera desde que necesitan el pecho de la madre, mueren al ser atacados por la primera enfer
medad, o vegetan dbiles e incapaces de perpetuar la especie.
Otra de las causas que hace que el nmero de indios disminuya es el reclutamiento: los indios, poco amigos del matrimonio,i
una vez que son enganchados en el ejrcito, casi nunca se casan; y las indias parecen que prefieren una dependencia criminal a la honesta vida del matrimonio.
Otras machas causas impiden el progreso de las poblaciones vecinas de Bogot, que es para ellas una bomba aspirante:
casi todo joven de algunas aspiraciones o de mediana ilustracin que en esos pueblos nace, viene a la capital en busca de
mejor medio social y ms amplio horizonte y las muchachas,
desesperadas por los malos tratamientos y peores ejemplos que
reciben de sus padres, aprovechan la primera ocasin que se
les presenta para huir de su lado y venir aqu a alquilarse en
una casa o tienda o a entregarse a lo prostitucin.
En esos pueblos tiene poco prestigio la autoridad, a causa
de que en veinte aos de una dominacin odiosa para ellos, se
han acostumbrado a mirar a las autoridades qae se les han impuesto, como enemigos a quienes slo deben obedecer cuando
la fuerza brota los obliga a ello: as es qae aunque las autori:
348
dades de hoy da son aceptables para
el pueblo, slo tienen en

propio prestigio personal.
Las rentas de estos Distrito'lB, qne casi no son otras que el
derecho de coso y )a contribacin directa, han sido manejadas
generalmente con descuido y aan con poca honradez.
Los intereses de los partidos polticos en el resultado de
ana eleccin han matado el poder municipal y hecho qne los
lmites de los Distritos sean variados constantemente ; siendo
ste
el
hoy la divisin territorial de Onndinamarca de lo ms irregular 6 inconveniente, y tan poco conocida, que casi en ninguno
de ellos, ni en el mismo Gobierno, se sabe con precisin cules
son las lneas divisorias de cada entidad.
Por todas estas razones nos hemos permitido indicar verbalmente a usted y al seor Gobernador la conveniencia de eliminar muchos Distritos, y asimilarlos a barrios o partidos, haciendo algo parecido a lo que han sido los Municipios del Cauca o el Distrito de Medelln, de manera que en cada uno de los
poblados pequeos no existan ms autoridades locales que el
Alcalde y los Maestros de Escuela, y que el Concejo Municipal, compuesto de los representantes de las distintas pequeas
entidades, resida en las ciudades o villas de alguna importancia.
muy
Para terminar agregaremos que estos pueblos son pobres,

pobres, como Curatos, porque en ellos casi no se paga el
diezmo.
/
Seor Secretario.
EuPiNo Gutirrez
Ernesto Restrepo, Secretario ad hoo.
Presente.
A las siete de la noche del da 18 terminamos la visita de

Madrid, y a esa misma hora emprendimos marcha para Mosquera, Distrito situado a poco ms de medio mirimetro al
Sureste de aqul por la {Jarretera nacional.
Mosquera no es siquiera voeparroquia, y hace parte del
Curato de Punza. Es un Distrito de poca extensin, creado
por Decreto de 27 de septiembre de 1861, dictado en Fnnzapor
el Gobernador del Estado Soberano de Onndinamarca, seor
General Jnto Briceo, y firmado por el seor don Jos Mara
Vergara y Vergara como Secretario. El artculo 6." de este
Decreto seala los lmites muy vagamente, as: "I>o lmites del
Distrito de Mosquera sern hasta las haciendas de 'Quit* y 'San
Jorge,^ por el Este y Oeste; hasta el puente de Balsillas por el
Sur^ y por el Norte hasta la mitad del camino que va de Funza
al Distrito de MosqueraJ^ Ese mismo Decreto mand expropiar
loa terrenos suficientes para el rea de poblacin, cuyo precio
349
deba de ser reconocido como deuda del Estado; pero la Asam

blea Constituyente, reunida en Fanea en 1863, al reconocer el
Distrito, por medio de la Ley de 11 de septiembre (firmada
por el doctor Manuel Anczar), dispaso que sta pagara con
sus propias rentas lo qne se debiera por tales expropiaciones
Tambin dispone el Decreto "Los solares que se demarquen
en el rea de poblacin del Distrito Mosquera se darn en propiedad a todo el que edifique de tapia y teja dentro del trmino de un
ao El poblador que no edifique dentro del trmino Jijado, perder el derecho adquirido para la adjudioacinJ^ Lo dispuesto en
este artculo no se ha cumplido sino en xiu^ mnima parte, y
como an hay solares adjudicados en que no He ha edificado,
aconsejamos que se concediese por el Concejo una prrroga de
seis meses para edificar, y que si as no se hace, el Distrito
vuelva a tomar posesin de esos solares
Por la Ley 13 de febrero 3e 1865, expedida en Bogot por
la Asamblea Constituyente, firmada por el General Daniel Al
daa y sancionada por el General Rafael Mendoza como Presidente del Estado, se fijaron los siguientes lmites al Distrito
de Mosquera " Al Este, el ro de Fuma, desde el Puentegrande {\) hasta el de Canoas, y desde Tresesquinas hasta la Cinaga que limita con la hacienda de Quit'; al Sur, desde el puente
de Canoas hasta encontrar el ro Bajaca, pasando por las casas
de la hacienda de ^La Herrera,^ siguiendo su curso hasta su con-
iiuencia con el rio bahillas; al Oriente, desde dicha confluencia,

aguas arriba, hasta el puente de Balsillas, v^lv'tenô por el ca
melln hasta donde se encuentra el callejn de 'La Hlida^, siguiendo hasta la casa de Anacleto Olalla, comprendiendo el potrero
llamado ^8anta Luca'; al Norte, desde esta casa, lnea recta por
la estancia de Pedro Hernndez, a dar con la zanja llamada de
^Jos Rernndez,' y prolongndola hasta la Cinaga que limita a
^Quito\ volviendo al puente de Tresesquinas, y de este punto hasta encontrar a Puentegrande, en donde se cierra el territorio.^
Los terrenos comprendidos en estos lmites son horizontales, mny ricos, y estn destinados a la cra y cuba de ganado
vacuno o al cultivo del maz, trigo, p-tna y cebada, una parte
considerable de ellos est convertida en pantanos poco utiliza ble por ahora.
El Distrito de Mosqaera, que hace parte de la Provincia
de Bogot, dista de esta capital poco menos de 2 mirimetros. En 1870 tena 1,647 habitantes, y segn i censo de 1884.
1,093 ; su altura sobre el nivel del mar es de 2,570 metros j
**** dice {Journal de Phisique et d* HisUre

(1) M. L.
ature lie
novembre, 1785) que la )latina separada del oro por medio de la
ojjeracin conocida con el nombre de câr^flf?, es arrojada en presencia de testigos por los Oficiales reales al ro de Bogot, que pasa
a dos leguas de Santaf, y al del Cauca que pasa a una legua de
Popayn.
(
154.
Valmont, Samare. Dictionnaii e d' Histoire Naturelle,
Lyo,
1791).
t.
ll.page
350
temperatura 13<^; y sn riqaeza est avaluada en el catastro de

1880 en i 700,600.
Est dividido en cinco partidos : ai Oentro, el rea al
Norte, Serrezueliia y 8ietetroja8, y al Sur, San Jos y Novillero.
;
los ros Fanza y Serrezoela, por el Este

Oeste, respectivamente, los caales en sas grandes avenidas producen inundaciones de mucha consideracin, especialmente en los meses de abril, octubre y noviembre, las cuates
daSlan con frecuencia los caminos pblicos y aun han llegado
a poner en eminente peligro el poblado
y en parte son responsables de estos daos los hacendados, porque para defender sus haciendfks han hecho terraplenes o camellones que represan las aguas cuando stas no encuentran fcil salida por
sn cauce natural.
Est baado por
el
Est atravesado por el camino de Occidente, que va de

Bogot a Facatativ, y por el que de Zipaquir conduce a La
Mesa. Adems, del punto llamado Tresesquinas parte otro
camino para Fonza; del Charco otro que va a unirse al que
conduce a Subachoque y La Vega y otro que parte del camino nacional del Norte para la vereda de Sietevueltas.
;
La cabecera, situada casi en el centro del Distrito, en la

confluencia de los caminos nacionales de Occidente, Norte y
Sur, en el punto que en otro tiempo se llam Cuatroesquinas,
y en terrenos horizontales que pertenecieron a los seores
Mauricio Rizo, Ciriaco Bico, Jos Mara Hernndez y Jos
Mara Hurtado, es un poblado de mal aspecto, pero de bastante animacin en los lugares de estacin de los carruajes Se
compone de 16 manzanas, con 10 calles, 77 casas con solares
cercados, de ellas 12 de teja y 2 altas; tendr unos 350 habitantes.
Sus edificios pblicos son la casa consistorial, la escuede nias y la capilla. Esta es pequea y se conserva en
buen estado, pero carece de paramentos, y su bautisterio se
halla desmantelado. La casa consistorial es alta, de teja y regularmente cmoda. Oomocon frecuencia se ha destinado para
cuartel, ha sido mny maltratada; sin embargo de que encontramos all medio Batalln Ayacucho acuartelado, se hallaba
aseada, por el inters que en ello toman sus Jefes.
La plaza tiene unos 80 metros por lado, y est rodeada de
:
la
eucaliptos.
La cabecera es pobre en aguas potables, y

misma que viene a Fnnza desde Serrezuela.
se provee de la
Les vientos reinantes son los de Sureste y Suroeste; aquy stos lluviosos.
No hay mercado pblico, y se recomend establecerlo por
medio de un acuerdo del Concejo.
No se ha establecido el matadero pblico, y por consiguiente no se cobran los 50 centavos a que tiene derecho el
llos secos
Distrito: se
mand
establecerlo.
351
Hay alli un hotel (1) mny regularmente servido, y otro en

punto de Tresesqainas.
El seor Ezeqaiel Morales tiene establecida ana fbrioa
de carruajes y de mquinas de prensar pasto y de trillar. Hay
adems des agencias de carruajes.
Los productos del Distrito y la alimentacin de sus vecinos son los mismos de Facatativ y Madrid. Estos son morales y laboriosos, aunque en la cabecera no dejan de verse ecndalos, promovidos especialmente por los pasajeros.
No se sabe a punto fijo cal es el nmero de defunciones,
porque los muertos son llevados a Funza, cabecera de la pael
rroquia.
1 da 19 practicamos las visitas oficiales. La Alcalda

est servida por el seor Lorenzo Fonseca, y su Secretario es
el seor Vicente Trompa. No se asent la respectiva diligencia porque no se lleva el libro de visitas, pues hasta ahora no
haba hecho all una sola ninguna de las autoridades superiores. El seor Alcalde y su Secretario nos aseguraron que ellos
haban hecho visitasen las Oficinas subalternas, pero de ello
no hay constancia.
El de posesin de empleados est bien llevado.
El copiador de comunicaciones slo tiene 8 del ao de 1837.
El de ordenaciones sobre el Tesoro del Distrito se lleva
con pulcritud, pero no con buen orden.
El de cauciones de polica no est tan aseado como los anteriores.
No se han abierto los dems libros que manda la ley, porque el Concejo no ha apropiado la partida necesaria. Se orden comprar loe cuadernos y abrir esos libros.
No
se cobra la contribucin por trabajo personal subsidiaorden al seo: Alcalde formar la lista de los vecinos
y pasarla al Concejo Municipal, para que esta corporacin establezca la contribucin. El producto de sta debe emplearse
en hacer un camelln en la bocatoma para impedir la inundacin del poblado, y en poner agua potable en la cabecera.
No tiene ms rentas el Distrito que los $ 721-75 que le
corresponden por la contribucin directa, y unos $ 25 que produce el coso. Este es seguro.
Se aoonsei establecer una pequea contribucin sobre las
muchas chicheras que hay en el Distrito.
rio; se
(1) En este mismo lugar exista una fonda desde el siglo pasado,
en la cual se hosped el Virrey Eipeleta en septiembre de 1696,
cuando se vino precipitadamente de Guaduas, por habrsele dado
noticia de que en Bogot estaban calando las disociadoras ideas de
la revolucin francesa y principiaban a hacerse ya algunas publicaciones. El Virrey lleg a la venta solo, pidi chocolate o cualquiera otra cosa de comer, le contestaron que no haba nada, y se tendi
a descansar sobre un cuero.
En este mismo sitio, en casa de doa Mara Gonzlez, escondi
por aquella p>oca Nario las obras de Voltaire, Rousseau, Rainal,
etc., cuando fue perseguido por aquellas publicaciones.
352
BOLETN DB HISTORIA Y ANTIGEDADES
Los archivos, escasos y sin importancia, no tienen ndice,

se indic el modo de formarlo.
El mueblaje de la Oficina se compone de dos mesas, dos
estantes y cuatro taburetes. No tiene los tiles de escritorio
necesarios. De leyes y cdigos esta bien provista.
Los seores Fonseca y Trompa son empleados recomenday dems buenas cualidades de Que
bles por su consagracin
estn adornados.
La visita del Concejo Municipal no se practic porque no

estaba reunido.
U mismo da hicimos las dems visitas.
La escuela de varones, regentada por el seor Clodomiro
Sierra, se halla establecida en un saln cmodo en la planta
baja de la casa consistorial. No tiene solar apropiado para
recreo y para excusados, ni suoientes bancos, textos, mueblaje, mapas, ni tiles de escritorio. Hay 65 nio matricula
dos, y asisten todos con puntualidad. Bl Inspector ProviutJial
haba practicado una sola visita desde que se abri la escuela.
Fueron examinados algunos nios, y quedamos complacidos
de su aprovechamiento.
Bl local de la escuela de nias es de teja, cmodo y aseado, y tiene habitacin para la Directora, qae lo ei) la seorita
Ana Mara Ortega. Hay matriculadas 37 nias, y asisten slo
28. Bl libro de matrculas no se haba abierto, y estaba apenas
en borrador. Bl diario no se lleva porque el Inspector, en una
visita que haba practicado, aconsej a la seorita Directora
no abrirlo hasta abril. No hay mueblaje, ni textos, ni tiles
de escritorio suficientes. Tiene un solar cmodo, y se est estatableciendo un jardn. Bl examen que se hizo de Geografa e
Historia Patria fue sustentado por las nias con lucimiento,
a pesar de que la escuela slo se abri el I. de marzo.
La Oficina Telegrfica, situada en una pieza baja de la casa
consistorial, est servida por la seorita Lucrecia Lpez, |r;uien
tom posesin del empleo el 1. del corriente mes. Los archivos
estn mny desarreglados. Durante los 17 primeros das del
mes se recibieron 62 telegramas de particulares, por valor de
$ 13-30, y 27 oficiales; y se haban transmitido 70 de particulares, por valor de $ .6-50, y 47 oficiales. Bl Inspector del
ramo haba hecho una visita el da 15. No haba nada de tiles
de
escritorio.
Los vecinos de Madrid se quejan de la demora que sufren

telegramas de Honda, pues tienen que venir primero a Bogot y de aqu se transmiten a aquella pubtacin por la lnea
ne La Mesa, que es la que tiene estacin all,
los
Seor Secretario.
Rufino Gutirrez
Ernesto Restrepo, Secretario al hoc.
(iontinuar)
bfl
GUERRA DE
fafl
inOEPEnDEnCIfl En
hOS
353
fafaflDOS
(Continuacin).
Bien dice Pez (8) que perdida
la
accin de Cachiri, la
Nueva Granada qued a merced del vencedor, aunque no

tan a merced que no hubiera luego tenido que darse sus
trazas 1^ expedicin pacificadora para avanzar en su invasin ms hacia las Provincias del centro.
Sabidas por
el
Presidente de
la
Unin, don Camilo To-
rres, las funestas noticias del desastre que acababan de sufrir en Cachiri las armas republicanas, se pens que ya Gar-
ca Rovira no tendra el prestigio y autoridad necesarios

para marchar a la cabeza del ejrcito, y as vino en nomal Coronel Manuel de Serviez para General en Jefe de
tropa Serviez exigi como condicin para admitir el
mando, el que se le ascendiera a General de Brigada, que se
removiera de la Secretara de Guerra al ciudadano Andrs
Rodrguez y que se tomaran medidas serias para efectuar
una retirada al Sur. Cuando Serviez se hizo cargo del mando como General en Jefe, fue nombrado el General Santander como segundo Jefe del ejrcito (9), segn consta del
oficio que el Secretario A. Rodrguez pas al mismo Serviez,
con fecha 7 de marzo de aquel ao (10).
Como en dicho oficio se le facultaba para establecer el
cuartel general donde mejor le pareciese, Serviez estableci sus estancias en el Puente Real con loslrestos de la Divisin derrotada en Cachiri, y cuando Calzada se acercaba a
ese punto, se retir a Chiquinquir, cortando antes los
puentes del ro Surez. La Divisin no contaba all sino con
poco ms de 2,000 hombres, mal armados y sin equipo,
mientras que la fuerza que la persegua alcanzaba a cerca
de 4,000, con la columna expedicionaria que se le agreg,
de 400, mandada por don Miguel de Latorre, compuesta de
tropas aguerridas y victoriosas en Espaa, en Venezuela y
Nueva Granada, bien armadas y equipadas (11). Son palabras de Bar aya.
El historiador Restrepo dice que la Divisin de Serviez
estaba integrada por seiscientos infantes y otros tantos hombres de a caballo (12). Santander no nos dice en sus preciosas memorias el nmero preciso de los soldados de que
se compona el ejrcito de Serviez.
Cuando estaba el ejrcito en Chiquinquir, segn nos
dice,Santander (13), que fue por el mes de abril de 1816,
fueron cogidos dos espas que tendin "aceas de Lima y proclamas de Morillo, expedidas de Cartagena para que se rei23
brar
la
354
partieran en Santaf, sin otro objeto, fuera de el de producir desaliento en los combatientes de la heroica causa de la
libertad de Nueva Granada.
Este hecho, acompaado con los detalles de que lo rodea el mismo Santander, explica mejor la razn de la comisin que se le dio para evacuar ante el Supremo Gobierno,
cuya Presidencia desempeaba don Jos F. Madrid, que el
lacnico relato de Baraja (14).
Estos documentos
y varias cartas que Serviez
haba recibido de Casanare de patriot,as granadinos y venezolanos en que le hacan la ms lisonjera pintura de los recursos del pas en caballos y ganado, del entusiasmo de los
llaneros y de las ventajas que las tropas independientes haban obtenido en la Provincia de Barinas en distintos combates con los enemigos, decidieron a Serviez, de acuerdo
con los oficiales venezolanos que habaen el Ejrcito, a enviarme cerca del Gobierno Supremo que desempeaba el
Presidente Jos F. Madrid, para que con vista de todos los
documentos precitados, lo decidiese a que se retirase hacia
Casanare con las tropas y dems recursos que fuera posible. Sal de Chiquinquir son dicha comisin, y me present al Gobierno en Zipaquir, donde se hallaba con varios Diputados del Congreso tal fuerza hicieron en su nimo los
documentos autnticos que puse delante de sus ojos, que
fue decidida la retirada hacia los Llanos de Casanare, se
expidi la orden correspondiente a Serviez, se tomaron medidas al efecto, y principalmente para reunir la pequea
divisin de tropas que mandaba en Popayn el valiente General Cabal, y haban quedado estacionarias despus del
brillante triunfo del Palo. Yo pas a Santaf, donde apenas
permanec tres das, y a mi regreso al Ejrcito, de que era
Mayor General, lo encontr en Chocont, una de las vas
que poda tomar para Casanare (15).
:
No sabemos cmo
explicarnos lo que Santander nos
dice acerca de las mutuas desconfianzas que a su juicio tenan Madrid y Serviez cuando ste fue llamado a conferenciar con aqul en Cha, en donde el Presidente, segn Henao y Arrubla (16), ortn nuevamente a Serviez la retirada
a Popayn, lo cual no parece estar enteramente de acuerdo
con la relacin de Santander citada, ni con algn detalle
que hace Groot, basado en una relacin del General Herrn (17). No toca a la ndole de este trabajo el hacer una
discusin crtica de comparacin sobre esos detalles curiosos, as como de la marcha de Serviez con el cuadro de la
Virgen de Chiquinquir a Chocont, con el fin de comprometer el espritu religioso de los pueblos y despertarles el
entusiasmo por la causa republicana no conocemos la proclama de Serviez de que nos habla Groot (18).
;
355
An estaba en Cha Serviez cuando lleg- a Zipaquir el

Brigadier Latorre este acontecimiento acab de determinar los hechos, no de conformidad con los deseos del Presidente Fernndez Madrid, sino en sentido casi favorable a
lo que quera Serviez, a quien obsesionaba la retirada a Casanare desde la pesca de los espas y la lectura de las cartas
en que se le haca una pintura halagea de las inmejorables condiciones de los Llanos para desarrollar ijna campaa de resultados favorables,
Serviez ocup posiciones defensivas en Usaqun mientras que el Presidente corra en precipitada fuga hacia Popayn, despus de haber representado la voluntad del Congreso que se disolvi el 21 de abril. Pero al retirarse, parece
que Fernndez Madrid, vista la imposibilidad de una retirada al Sur, orden que se hiciese hacia los Llanos, aunque
su guardia de honor y el Batalln Socorto prefirieron seguir por la va de Popayn.
Mas al pasar por Funza, Fernndez Madrid, ya en va
para Popayn, y a pesar de que haba accedido a que Serviez se marchara a Casanare con el respectivo cuerpo del
Ejrcito, envi orden al General Santander o se la reiter,
como dicen Henao y Arrubla de que asumiera el mando
de las fuerzas, siguiera con ellas hacia el Sur y depusiera a
Serviez del cargo de General en Jefe. Tal orden fue conocida perfectamente de Serviez y su Oficialidad, que en junta
particular adopt la resolucin unnime de no obedecerla
de manera alguna.
Oigamos lo que nos dice Santander, cuya relacin nos
importa mucho, ya que l en la guerra en los Llanos fue uno
de los Jefes ms activos en preparar las tropas por medio de
la disciplina militar para la campaa, cuyos preludios hemos medio bosquejado hasta aqu
;
Lleg una orden del Presidente Madrid desde

Funza, dirigida a m. previnindome que diera pasaporte a
Serviez j a todos los Oficiales que quisieran acompaarlo, y
queme retirase con las tropas hacia Popayn. Quin
que hubiera conservado un poco de pudor habra cumplido
una orden que llevaba envuelto el sacrificio seguro de ser
entregado a los espaoles por una negociacin ? Y con qu
tropa se haba de hacer la retirada, cuando en el Ejercitse
haba criado la opinin de que slo en los Llanos podra encontrarse salud para la patria, puesto que en Venezuela haban quedado Cedeo, Zaraza, Monagas, Rojas, haciendo
frente a los espaoles, y que los Llanos ofrecan abundantes
medios de prolongar la guerra sin necesidad de fusiles, de
plvora, ni plomo, lo que no suceda en la parte montaosa
del Sur? Hoy, que han pasado veintin aos desde dicho
acontecimiento, me felicito de haber encontrado gravsimos
inconvenientes para cumplir la orden de Madrid, y salvado
<
356
unos restos que despus ayudaron a libertar la Nueva Granada en 1819.

< Yo manifest a Serviez la enunciada orden, y le -ped
que en junta general de Jefes y Oficiales se decidiese sobre
su cumplimiento, porque si haba quienes me siguieran,
la aim-plitia, Serviez reuni la junta, hizo leer la orden y los
oficios de Madrid a Morillo, y esto fue bastante para que
ni uno solo opinase por retirarse al Sur, abandonando la
ruta de Casanare> (19).
Vista la invasin del Ejrcito realista qu^ con su Brigadier Latorre estaba ya en Zipaquir, y convencido de que
Popael Presidente Fernndez Madrid caminaba hacia
yn, el General Ser/iez se encamin hacia los Llanos de
Casanare, habiendo salido de Usaqun el da 5 de mayo y
pasado por Bogot, siempre llevando en procesin a la imagen de la Virgen de Chiquinquir, cosa que da pie a Santander para motejar a Serviez. Al da siguiente las tropas
realistas entraban en la capital, mientras tanto que Serviez
sala de Tunjuelo, adonde haba llegado el 5 con cerca de
^dos mil hombres de infantera y caballera, ejrcito que al
da siguiente, a consecuencia de numerosas deserciones,
qued slo reducido a ochocientos infantes y cien dragones. Sigui su ruta Serviez, y tras de l iba persiguindolo
y casi digamos acosndolo, el Capitn Antonio Gmez con
una columna de adiestrados carabineros y cazadores, logrando al fin presentarle batalla recio combate en el paso
de la cabuya de ro Negro, adonde haba llegado Serviez
con sus tropas el da 8, despus de haber estado el 6 en Chipaque y el 7 en Cqueza, y despus de haber tenido un en5-^
cuentro y algn tiroteo (20).

De una comunicacin, nmero 556, de Morillo al Ministro de Guerra, fechada en Santaf el 31 de agosto del citado
ao 1816, tomamos lo siguiente, referente a lo que venimos narrando
< .. ..El Coronel' Latorre persigui a Serviez desde el
26 de mayo, que humillado por el Teniente Coronel Antonio Gmez en la cabuya o tarabita de Cqueza, se salv milagrosamente, pero su pretendido ejercitse dispers, y segn los soldados pasados pocos das despus, slo le quedaban ciento cincuenta, hombres de dos mil que tena.. .> (21).
Creemos que no
se salv
milagrosamente Serviez, pues
tuvo tiempo de cortar la tarabita no sabemos si la cronologa del hecho que trae el citado oficio estar equivocada,
pues parece que los historiadores coinciden en afirmar que
Serviez fue alcanzado el 8 de mayo por el Capitn Giez
con sus bravos carabineros.
Slo quedaron cerca de doscientos hombres unidos, que
;
357
perseguidos por fuerzas realistas se internaron en los Llanos a unirse con las fuerzas patriotas que all existan (22).
Sera faltar a la imparcialidad* el no reconocer que la
retirada hacia los Llanos fue ms acertada y ventajosa que
una de las razones
si se la hubiera hecho hacia Popayn
que ms nos deciden en favor del partido que tom Serviez
es la naturaleza del llanero, cuya hercilea fuerza e invencible arrojo es casi una garanta de victoria, cuando en el
combate no pelean con fusiles sino con sus filudas lanzas.
Serviez en su marcha se vio precisado a entrar en combate con el Coronel Villavicencio, espaol, en la laguna de
Guachiria, en donde los realistas tuvieron no pocas prdidas el propsito del General Serviez era unirse en Chire
con las fuerzas que all haba organizado Urdaneta, cosa que
apenas pudo lograr, pues slo los restos de la Divisin granadina se unieron con Urdaneta el 23 de junio (23) en Pore.
No poco fue lo que Serviez y Santander sufrieron en su
marcha como muy bien indica el mismo Santander, slo
una decidida resolucin de no morir en los patbulos espaoles -pudo darnos fuerza y perseverancia para verificar la
retirada hasta unirnos a las tropas que mandaba en Casanare el General Urdaneta, y en Guasdualito el Coronel Valds.
No todos los que salimos de Santafe el 5 de mayo llegamos
a los llanos de Venezuela algunos Jefes y Oficiales se arredraron y nos abandonaron > (24).
;
*
*
Ya esa porcin de valientes estaba en los Llanos de Casanare, en donde el sistema de guerra contra la invasin
realista no era el de presentar tropas en fondo, sino el de
cansar al enemigo con guerrillas y escaramuzas la retirada
de Serviez a Casanare fue como el ltimo reducto que derribaba la tropa expedicionaria parala reconquista espaola
;
en Nueva Granada,
chiri fue,
como
as
como
desgraciada accin de Cael golpe de gracia

Repblica y dispersar los po-
la
dice algn historiador,
para consumar la ruina de la

cos elementos unidos que quedaban (25).
Mejor hablar un experto, testigo ocular y actor en la
que podramos llamar odisea de nuestra libertad en los Llanos, durante la memorable campaa de 1816 a 1819, que
nuestra pluma tan desmedrada y pobre
El sistema de guerrillas es y ser siempre el que debe
adoptarse contra un ejrcito invasor, en pases como los
nuestros, donde sobra terreno y falta poblacin.
En las
montaas y bosques no debe jams el patriota tomar la ofenpero en las llanuras jams despreciar la ocasi que
siva
se le presente de tomar la iniciativa contra el enemigo y
acosarle all con tesn y bro. A este gnero de tctica de:
358
bimos, los americanos, las ventajas que alcanzamos cuando

no tenamos an ejrcito numeroso y bien orgfanizado. A la
disciplina de las tropas esf)aolas opusimos el patriotismo y
el valor de cada combatiente; a la bayoneta, pfttente arma
de la infantera espaola, la formidable lanza manejada por
el brazo ms formidable del llanero, que con ella, a caballo
y a pie, rompa sus cuadros y bata sus batallones a la superioridad de su artillera, la velocidad de nuestros movimientos, para los que nos ayudaba el noble animal, criado
en nuestras llanuras. Los Llanos se oponan a nuestros invasores, con todos los inconvenientes de un desierto y si entraban en ellos, nosotros conocamos el secreto de no dejarles ninguna de las ventajas que tenan para nosotros. Los
ros estorbaban la marcha de aqullos, mientras para nosotros eran pequeo obstculo que sabamos salvar, cruzando sus corrientes con tanta facilidad como si estuviramos
en el elemento en que nacimos. Todo esto, y la esperanza
de que los pueblps adquiran al fin conciencia de la santidad
y justicia que defendamos, nos hacan tener en poco las
formidables fuerzas que pretendan someternos de nuevo
al yugo de la dominacin espaola> (26).
;
*
* *
Dejamos al General Serviez incorporndose con los destrozados restos de su tropa a Urdaneta, en Pore, a fines del
mes de
junio.
al verse perseguidos por las

tropas de Latorre, como se dijo ya, se marcharon a Chire
a unirse con la caballera de Urdaneta; fue entonces cuando el 29 de junio se dio la que fel historiador Restrepo (27)
llama accin indecisa de Guachii|a, cuyo resultado fue hacer retirar hacia la cordillera las tropas o columna que co-
Los intrpidos insurgentes,
mandaba
Coronel Villavicencio.
haba centro de unidad, los patriotas en los
Llanos tomronla decisin de construir una especie de gobierno de carcter provisional, para as cerrar las puertas
a la anarqua civil y darle a las operaciones militares una
direccin segura y bien organizada. El Coronel Miguel Valds convoc a los distintos Jefes militares a una junta o
asamblea con tal objeto Valds era entonces Comandante
General de las tropas de Casanare Pez recibi la orden o
llamamiento en Trinidad de Arichuna (28).
Acaso Baralt en sus apreciaciones sobre este acontecimiento es demasiado injusto (29); no haba patria, si as
podemos nosotros expresar la situacin en que en aquellos
das se hallaba la sagrada causa de la independencia. En
tales emergencias lo prudente era escoger de dos males el
menor; adems, un principio de lgica democrtica parece
el
Como no
359
que
justificaba y justificar ante la historia los fines y procederes de aquella Asamblea que se reuni en la villa de
Arauca a mediados de julio, y cuyo resultado fue nombrar
al Teniente Coronel Fernando Serrano Presidente del Estado al doctor Francisco J. Yz, Ministro Secretario, y
Consejeros de Estado, a los Generales Serviez y Urdaneta;
fue reconocido e instituido Jefe del Ejrcito el entonces
Coronel Francisco de Paula Santander (30); el Gobierno se
instal en Guasdualito, desde donde parti Santander con
Pez a Trinidad, para preparar tropas y las labores de campaa (31). Santander trat de reducir a R. N. Prez, que
andaba por las sabanas de Cuiloto, sin querer reconocer
autoridad alguna y acompaado de doscientos hombres y
mil caballos. Pez dice que su columna, que estaba en Trinidad, era la nica que exista entonces no sabemos en qu
sentido lo diga, pues el historiador Restrepo nos habla (32)
de tres^columnas de tropas republicanas, todas independientes, que existan en los Llanos la de Serviez, la de Casanare y la de Valds.
Despus de que Serrano acept la renuncia que hizo
Santander ante el imposible de someter la voluntad de los
Jefes que proclamaban la jefatura de Pez, y una vez que
ste se posesion de la direccin de las tropas, que quedaron
organizadas en tres brigadas de caballera, la una al mando
de Serviez, la otra al de Santander y la tercera al del bravo Urdaneta en la de Serviez se hallaba lo que se dice brigada de reserva (33).
Aparejados salieron a buscar al enemigo; no era un
ejrcito equipado y provisto de todo un convoy de comodidades y provisiones lo nico que haba era valor en los pechos. All iban Urdaneta, Valds, Santander, Paredes, Guerrero, Vergara, Romero, Manrique, Morales, Carreo, Ortega, Iribarren, Prez y toda una serie de patriotas que
hicieron clebres sus nombres en los Llanos inmensos (34).
A fines de septiembre las tropas se encaminaron a
Achaguas, en el Bajo Apure, por el camino de Arichuna y
Rincn Hondo. El Jefe realista Francisco Lpez tuvo noticia en las Queseras Blanqueras de que se acercaba el Ejrcito insurgente, y se le fue al encuentro, haciendo una contramarcha por ciertos informes que le hizo Ramn La
Riva en busca de la ribera izquierda del Arauca, y atrincherarse en el hato del Yagual, en donde se dio el primer
combate el 8 o 10 de octubre. Pez haba tenido un encuentro cerca de Los Cocos con gente que llevaba el Capitn Mi;
rabal,
encuentro que equivali a una gran victoria> (35);
luego sigui Pez hacia Yagual y acamp en las Aguaditas

para dar tiempo de que los caballos descansaran. Lpez tena su gente de caballera a la espalda de la casa y del corral del hato, y la infantera, como dice Pez, dentro de la
misma majada.
360
El Ejrcito patriota se acerc en tres escuadrones al

Serviez y Santander; <la brigada que
yo mandaba, dice el mismo Santander, carg- sobre la izquierda del enemigo y pudo salvar a la primera brigada de
nuestro ejrcito, que fue valerosamente rechazada por el
contrario, y cargada a su turno> (36); en esa batalla hubo
valor por ambas partes, pero se hizo clebre por su intrepidez y arrojo Jenaro Vsquez, como anduvo feliz en sus operaciones el gran Pez, que fue como el alma del triunfo en
ese combate, que, como dijo el mismo Santander, franque
a nuestras tropas toda la Provincia de Barinas, y en el cual
la brigada de mi mando satisfizo ampliamente los deseos del
jefe principal y de los patriotas> (37).
En el combate del hato del Yagual tambin tomaron
parte varios sacerdotes, que fueron el Coronel Jos Flix
Blanco, presbtero el padre Trinidad Travieso, Becerra y
don Ignacio Mndez, que fue despus Arzobispo de Caracas;
su ejemplo, advierte Pez, hizo cobrar gran nimo a los
combatientes (38).
El triunfo en el Yagual dio por resultado la ocupacin
de la ciudad de Achaguas, adonde se dirigi el enemigo
con fuerzas y llevando las flecheras que tena en Arauca.
Tomado Achaguas, se dirigieron las operaciones hacia
Apure por el ro Apurito. All fue el combate en que uno
o dos escuadrones, pasando a nado el ro con los caballos en
pelo y la lanza en la mano, por dar proteccin al Comandante Pena que haba pasado al otro lado con cien hombres
en una curiara a observar, derrotaron la fuerza espaola
que estaba en el paso de San Antonio, y all fue tambin donde se hizo prisionero al Gobernador de Barinas (Coronel Lpez) por el Coronel Aramendi, Desde entonces se pens en
mandar algunas partidas a amenazar a San Fernando, 3^ la
Divisin que estaba en el paso de Apurito pas al otro lado,
ocup a San Antonio y cogi hasta Nutrias con Pez. Debiendo ste volverse a formalizar el sitio de San Fernando,
comision a Urdaneta, que lo acompaaba, para que hiciese
una recorrida hasta Barinas, la que se ejecut sin dificultad
con tres escuadrones de caballera, porque en todo el trnsito no haba sino pequeas partidas que no podan imponer
respeto. La fuerza que cubra a Barinas se retir a Barinitas. y cuando se crey conveniente volvieron a retirarse los
patriotas hacia el Apure, pues el objeto de aquella marcha
slo haba sido mostrarse como dueos de este territorio y
capaces de extenderse hasta la serrana (39).
Esta batalla tuvo detalles admirables de estrategia, de
sagacidad, de valor y de tenaz paciencia en ir desbaratando
las huestes y los planes del enemigo. Pez hizo acciones que
lo encumbrarn como a uno de los luchadores sin rival audacies. Cmo pas la tropa metida con Pez en un estero
mando de Urdaneta,
361
lleno de agua durante toda una noche, con lo cual se libr

de ser vctima de Torrellas Serviez, Urdaneta y Santander
se batieron con arrojo, Su valor venci al enemigo Pea,
el intrpido Pea, como lo llama Pez, en las bocas del Mas!
parro apres algo como veinticuatro embarcaciones al enemigo. Guerrero, Ranjel y otros soldados ostentaron su valor invencible y sirvieron a la causa republicana escondida
en los Llanos, a la libertad que caminaba por entre los esteros, caos y lagunas de aquellas pampas inmensas.
Esa campaa y batalla del Yagual, y la toma de Achaguas y el destrozo de los realistas en el Rabanal, y la marcha
de Pez sobre el Mantecal por Apurito y Banco Largo, y la
unin con Prez en Los Cocos, y la marcha de Prez sobre
Guasdualito a atacar a Morillo, la misma derrota y muerte
de Freites y hasta la misma retirada de Urdaneta de Barinas al Apure y Santa Catalina perseguido por Calzada, y
otra serie de acontecimientos, como las muertes alevosas de
Luis Girardot, Serviez y Valds, aunque otros opinen lo
contrario, fueron un preparativo para el triunfo colosal de
los insurgentes sobre los^realistas (40).
Es verdad que estos hechos y el saberse que ya Morillo
se aproximaba con fuerzas muy superiores a las de los patriotas, produjeron en aquella emergencia, que era terrible,
un desnimo grande y la creencia entre los Jefes de que
Pez no resistira el empuje batidor de las huestes realistas,
vengadoras de las glorias de los cobardes y sanguinarios pacificadores y del trono espaol. As fue que muchos pidieron pasaporte, entre los cuales se cuenta Santander, y se
separaron de Pez (41). Santander hizo la campaa de Apure hasta fines del ao de 1816.
Terminaba 1816 entre temores y esperanzas, triunfos
y derrotas para la causa de la independencia. La Nueva
Granada haba corrido una suerte tristsima, un martirio
prolongado tena en las agonas de muerte a su magnnimo
corazn por los cadalzos y los banquillos haban rodado las
cabezas ilustres de los padres de nuestra libertad. Morillo
s crea triunfador, y le pareca que la facificaciî de Nueva Granada era un hecho pero, n sus crueldades haban
provocado las iras de los leones, y ya rugan ellos en la espesura de los bosques y en las abiertas pampas casanareas
;
afilaban sus garras.
Morillo bajaba los Andes, pero Pez era el len de

una expedicin.
Apu-
re y Bolvar preparaba
NOTAS A LA INTRODUCCIN
(1) Biblioteca de Historia Nacional. Relacionas de Mando. (Volumen viu, pginas 197 y siguientes).
(2) Facundo Mutis Duran, Biografa de don Sinforoso Mutis.
(Panam. 1912). Estudio importantsimo por su factura y sabor filosfico y por el concienzudo criterio.
362
Correspondencia del sabio Mutis con doa Ignacia ConsueA la amabilidad de la distinguida matrona doa
Mara Josefa Dvila v. de Mutis debemos el haber tenido para
nuestro estudio la correspondencia autgrafa indita del sabio Mutis, desgraciadamente incompleta, como con sobra de razn se lamenta don Facundo Mutis D. en la citada biografa de don Sinforoso. Sin el estudio de esa importante correspondencia no se habra
podido escribir la biografa del clebre procer, pues slo en esas
cartas ntimas se encuentran ciertos detalles que retratan su ndole
y definen su psicologa.
(4) Vase Lorenzo Marroqun, Precursores. (Bogot, 1913).
(5) Archivo Santander (Bogot, 1913), tomo i; Jos A. Pez, yobiogra fas {Nuevdi York, 1878), tomo 1, pgina 97 (captulo vii).
(3)
gra
(1794-1795).
AL CAPTULO
Pez, Aulobiogtafia citada, tomo 1, captulo vrii, pgina 99,

D. Monsalve, El Ideal politico del Libertador Simn Bolvar (Bogot, 1916), pgina 67. All se traen las siguientes palabras
del Libertador al Secretario de Guerra, en nota de 7 de febrero
(1)
(2) J.
de
1815:
... Si el mando de este Ejrcito que me ha concedido el Gobierha de ser causa de una guerra civil, lo renuncio desde ahora
con el mayor placer. He pedido servir contra los enemigos comunes,
y nunca he deseado aumentar los males de mi Patria. Ahora de
no,
nuevo ofrezco mis servicios
al Gobierno General, pero servicios slo

tiles a la libertad de la Amrica y slo fatales a los defensores de
la causa de los tiranos espaoles.
Monsalve, Ideal politico ctdL,o, pgina 64.

Archivo Santander, tomo 1, Memorias, pgina 34; Groot,
Historia Eclesistica y Civil, etc. (!? edicin), tomo 2, pgina 410. R.
Sevilla, Memorias de un Militar (Caracas, 1903); Henao y Arrubla,
Histoiia de Colombia, tomo 2, pgina 162.
(5) J. M. Eestrepo, Historia de la Revolucin de la Repiblica de
Colombia (1858), tomo 1, pginas 389, 391.
(6) D. F. O'Learj', Narracin, i, pgina 521; A. Rodrguez Villa, El Teniente General don Pablo Morillo (1910), tomo 1, pgi(3)
(4)
na
215.
(7) Ibid.,
tomo
iii,
pgina
30.
Autobiografa, id., pgina 100.

(9) J. M. Restrepo, obra citada, 1?, pgina 401.
(10) O'Leary, Memorias, pgina 380 del tomo xiv.
(,11) J. M. Baraya, Biografas, etc., pgina 74.
(12) J. M. Restrepo, ibid., pgina 401.
(13) Memorias de Santander, archivo, tomol, pgina
{^)
(14; Baraya, ibid.

(15) Memorias de Santander , ibid, pgina 35.
(16) Historia citada, tomo 2, pgina 166.
(17) Historia Eclesistica, etc., tomo 2, pgina 414.
(18) Ibid., pgina 413.
(19) Santander, lugar citado, pgina 37. As escriba
75.
a Fernn
dez Madrid:
He hablado largamente con el General Serviez, y est resistido
a retirarse al Sur, porque cree que all se concluyen los recursos y
las esperanzas de salvarnos, y el resultado ha de ser una capitulacin que nos sacrifique. Ha fijado perfectamente la opinin de ios
Jefes y Oficiales sobre la retirada a Casanare, en trminos de que
creen que halla hay seguridad. Temo una disolucin del Ejrcito
al presentarme como General de l; tengo sobrada resolucin para
363
hacer cumplir las rdenes del Gobierno; pero qu sacamos? Serviez se ir a Casanare y lo acompaarn los Oficiales del partido }'
los soldados de Venezuela, y el resultado es no ir nada para Casanare y nada para el Sur, y quedarnos todos en el sacrificio. En tan
crtica situacin no hay ms partido que abrazar, si no que se venga
Usa volando al Ejrcito. (Henao y Arrubla, obra citada, pgina
167). Groot, obra citada, pginas 415, 416.
(20) N. Gonzlez Chaves, Estudio cronolgico de la guerra de la
Independe7icia, pgina 439; O'Leary, Apuntamientos, tomo vi {Memorias, pgina 330).
(21) Rodrguez Villa, obra citada, tomo iii, pgina 177.
.'22) Resea Biogrfica del General Serviez. (V. Restrepo).
(23) Pez, Autobiografa citada, pgina 88; Baraj'a, Biografas
citada; asegura que la Divisin granadina lleg a Pore el 1^ de
julio, si no hemos interpretado mal lo que dice.
(24) A. S., Apuntamientos citados, pgina 37. Cuando Serviez
lleg a Pore, siSlo tena 200 hombres en la tropa. Gonzlez Chaves,
obra citada, pgina 440.
(25) Ignacio Gutirrez Ponce, Vida de don Ignacio Gutirrez
Vergara (Londres, 1900), captulo v, pgina 117.
(26) Pez, Autobiogt afa, tomo 1, pgina 101.
(27) Historia citada, tomo 2, pgina 324.
(28) Autobiografa, id., pgina 90.
(29) Historia de Venezuela, tomo 1, pgina 289.
(30) Restrepo, obra citada, i. pgina 417. Archivo Santander,
tomo 1, pginas 39, 40. Tngase presntelo que Santander dice de
ese acontecimiento, sobre todo por lo que hicieron los Jefes despus
de que Santander mand a Pez a una comisin a quien ellos nombraron Jefe supremo, desconociendo a Santander y todo lo hecho en
In Asamblea del 16 de julio,
(31) Pez, obra citada, pgina 90.
(32)
(33)
Obra
citada,
1,
pgina 418.
Santander, lugar citado, pgina 40. Santander dur en el

puesto que te confi la Asamblea de Arauca hasta el 16 de septiembre, da en que regres Pez de la comisin que le diera Santander,
Pez, Autobiografa, lugar citado, pgina 103,
(34) Pez, obra citada, pginas 103. 104.
(35) Ibid., pgina 105.
(36) Apuntamientos (A. S., tomo 1), pgina 41.
(37) Ibid.
i^38) Obra citada, pgina 106.
(39/ O'Leary, Memorias, etc., vi, pginas 330, 333.
XIV. Pez, Autobiografa, lugar citado, 110, 113, etc.
Vase tomo
(40) Autobiografa, ibid., pgina 118.

(41) Ibid. Felizmente para nuestra causa, no desmintieron los
hijos de Apure en aquella ocasin el heroico patriotismo de que ya
haban dado muchos ejemplos, etc. Ibid., pgina 119.

(Continuar).
364
OPSCULOS o
nocicifls biogrficas
SOBRE LA VIDA PBLICA Y PRIVADA DEL DOCTOR FRANCISCO J.

DE GARTE Y AZUOLA, CON ALGUNAS SOBRE SU FAMILIA,
ESCRITAS POR L MISMO EN 7 DE MARZO DE 1838 (l)
E-poca anterior a la Repblica.
1.
Naci don Jos Antonio de Ugarte, mi padre, en
Delica, Provincia de Vizcaya, en 15 de septiembre de 1775hijo legtimo de don Antonio de Ugarte y doa Francisca
del Hierro; nieto por parte paterna de don Nicols de
Ugarte y doa Angela de Arachevala, y por parte materna

de don Carlos del Hierro y doa Juana de la Fuente. Fue
un sujeto muy honrado, naturalmente bondadoso y amigo
del bien pblico, aunque de un carcter algo duro con su
familia. Deseaba, aunque sin aspiraciones, complacer a los
magistrados, como Virreyes y Oidores, y en esto gast
gruesas sumas sin utilidad alguna, pues nada sac de sus
obsequios, y muri pobre y debiendo mucho en 28 de abril
de 1823, de edad de sesenta y siete aos siete meses trece
das, y fue sepultado en la iglesia de San Juan de Dios de
esta ciudad.
2. Naci doa Josefa Azuola, mi madre, el da 8 de
agosto de 1770. Hija legtima de don Luis de Azuola y doa
Micaela de la Rocha; nieta por parte paterna de don Miguel de Azuola y doa Teresa Prieto, y por parte materna
de don Jos de la Rocha y doa Ignacia Carvajal. Aunque
algo tonta a ratos, fue buena esposa y buena madre, especialmente para conmigo, a quien distingui entre todos sus
hijos. Fue de genio alegre, obsequiosa y muy caritativa.
Muri elida 22 de abril de 1823, cinco das antes que su esposo, y fue sepultada en la iglesia de San Juan de Dios de
esta ciudad, en donde naci.
3. Vino mi padre a Amrica de diez y ocho aos de
edad, y no como otros muchos aventureros que venan, o
huidos de los presidios, o a buscar fortuna, atenidos del
prestigio que haba en este pas en su favor, y a la proteccin de sus paisanos. Mi padre vino a Cdiz, donde los seores Pars, de edad de diez aos. Como sobrino de ellos, entr en parte en las especulaciones de aquella rica casa de
comercio, y a los diez y ocho aos tuvo que venir a este pas
instado por un to llamado don Pedro de ligarte, residente
(1) El original de estos apuntes existe en poder del seor Enrique Ortega y Ricaurte, quien bondadosamente lo facilit para el
Boletn^ y lo copi el seor Mapuel M. Tobar.
OPSCULOS O NOTICIAS BIOGRFICAS
365
en esta ciudad, que tena un grueso caudal, y aunque casado con doa Josefa Franqui, no tena hijos, ni esperanza de
tenerlos. Entr en el manejo del dinero y empez a hacer
fortuna a sombra del to.
4. Ya que se vio con algn caudal, cas en primeras
nupcias con doa Rosala Alegra y Porras, hija legtima de
don Jernimo de Alegra y doa Josefa Porras. Es natural
que este matrimonio fuese contrado en el ao de 1778 y en
la parroquial de Las Nieves, donde vivan los suegros, pues
procrearon una hija llamada Mara Ignacia, que naci en
31 de julio de 1779, la que fue bautizada en dicha iglesia
por el doctor don Manuel de Porras, siendo su padrino el
seor Regente del Tribunal de Cuentas, doctor don Francisco de Vergara. La madre muri inmediatamente.
5. Esta nia, cuyo carcter dscolo y perverso no daba
buenas esperanzas, cas en Guateque, hacia el ao de 1794,
con un vizcano llamado don Manuel Gutirrez y Sarabia,
quien le bot todo su dot y muri. Procrearon tres hijos,
Dolores, Marcelina y Andrs, que an viven. Despus, contra el dictamen de la familia, prevalida de su edad y estado
de viuda, se cas con un mulato llamado Antonio Blanco, de
quien tuvo siete u ocho hijos, que an existen tambin en
'Guaduas. Blanco muri despus de haberle malbaratado
cuanto le quedaba y una porcin de dinero que le cogi a
mi padre, aunque ella le precedi en el fallecimiento, y los
que sufrieron fueron los hijos los efectos de su disipacin.
En
fin,
esta
mujer
slo dio disgustos a la familia.
El seor Ugarte, como todo joven, tuvo sus travesurillas amorosas, y no s si durante su viudedad (que es lo
ms creble) o ya casado, tuvo en una muchacha Ignacia
Dvila una hija llamada Josefa, a quien recogi como hombre de bien y cri a su lado, casndola despus con Toribio
Rubio, de cuyo matrimonio naci Juana Rubio, mujer del
seor Jorge Prez, y poco despus muri la madre.
7. All hacia el ao de 1781 o 1782 cas mi padre con
mi madre, y aunque fuimos trece hijos, slo llegaron tres a
la pubertad, que fueron
Mara Jacinta, yo y Mara Josefa;
las dos mujeres fueron con el tiempo el dolo de mi padre,
y yo el de mi madre, pues aqul no me quiso hasta el tiempo de su muerte, que conoci por mis desvelos y cuidados,
mi amor filial, y me lo signific pidindome perdn, tanto
de su desdn para conmigo como de haber cooperado a mi
matrimonio.
8. Mara Jacinta naci el da 11 de septiembre de 1783;
la bautiz el doctor Fernando Caicedo en la Catedral, y fue
la confirm el
su padrino don Ignacio Snchez de Tejada
Ilustrsimo seor Jos Camin y Marfil, siendo su madrina
doa Micaela Azuola. A esta muchacha le salieron muy
buenos casamientos, pero mi padre siempre se opuso. Mu6.
3b6
ri en junio o julio de 1804,
de veinte a veintin aos de

edad, y fue sepultada en la igflesia de Capuchinos.
9. Mara Josefa naci el da 16 de febrero de 1797
la
bautiz el doctor don Fernando Caicedo en la Catedral, y
fue su padrino don Ignacio Snchez de Tejada. La coafirm el Ilustrsimo seor don Baltasar Jaime Martnez y
Compan cas en el ao de
con don Jacobo Ricaurte y Nario, Procrearon tres hijos: Francisco (que
muri), Nieves y Jos Mara, que existen. Muri el da 3
de abril de 1837, de cuarenta aos un mes y diez y siete
das de edad, y est sepultada en San Agustn.
10. Yo nac el da lunes 17 de septiembre de 1787, como
todos nacieron, aunque a decir verdad, si es cierto que los
que nacen de pies o de cabeza son afortunados, yo deb nacer de c.
Fui bautizado en la'Catedral por el doctor don
Cayetano Maldonado, siendo mi padrino mi to el doctor
Luis Eduardo de Azuola. Me confirm el Arzobispo Compan, y fue mi padrino don Domingo Caicedo, Escribano
de Gobierno en aquel tiempo.
11. Aprend a leer, escribir y contar en mi casa, pues
aunque tuve de maestros a los Reverendos Padres fray Ignacio Usctegu y fray Francisco Javier Romero, de San
Juan de Dios, nada aprovech con ellos por su mal mtodo
de enseanza.
12. Estudi Gramtica en casa del doctor Rudesindo
Jos de Abreu; y en 1799 puse examen en el Colegio de San
Bartolom, sal aprobado, vest la beca de dicho Colegio, y
entr al curso de Filosofa que lea el doctor Crisanto Valenzuela, en el que conclu, y en 16 de octubre de 1802 obtuve el grado de bachiller en dicha Facultad.
13. En 18 de octubre de 1802 entr a vivir al Colegio y
a estudiar Derecho Civil con el doctor don Pablo Plata, que
era a la vez Vicerrector y Catedrtico. En 10 de junio de
1803 tuve un acto de conclusiones que dediqu a San Jos,
de San Juan de Dios. Conclu el otro ao de Derecho, y en
17 de julio de 1804 obtuve el grado de bachiller en dicha
Facultad.
14. n 18 de octubre de 1804 entr a cursar Derecho
Cannico, siendo mi Catedrtico e.1 doctor Frutos Joaqun
Gutirrez, y segu estudiando de cVpisa, hasta que, concluidos dos aos, en 2 de agosto de 1806, me gradu de ba-*
chiller en Cnones.
15. En 9 de noviembre de 1806 dej de cursar en las
aulas, pues obtuve los grados de licenciado y doctor enCnones,scomenzando los aos de prctica con el mismo doctor Frutos Joaqun Gutirrez, que era Agente Fiscal.
16. Como no tena que asistir a las aulas, y la vida de
practicante es algo vagabunda, fuera porque yo haba manifestado alguna inclinacin por las mujeres, o por chismes
;
367
le metieron a mi padre, o en fin, por la poca consideracin que tena para conmigo, me empez a tener en una
sujecin tal, que no slo me interrumpa la prctica sino
que ni siquiera me dejaba asomar a las ventanas, como si
yo fuera nina bonita, llevndome siempre consigo a visitar
a los viejos sus amigos, a misa, etc., con prohibicin absoluta de salir solo a la calle, y tenindome de noche encerrado
en casa, rezando el rosario, leyendo la vida del Santo del
da por Croiset, y enseando la Doctrina Cristiana a los
criados. Si estbamos en la hacienda no poda yo salir de
los lmites de ella, sufriendo continuos regaos, que hacan
mi vida la ms desesperada; y aunque yo, furtivamente,
me vena por la noche de la hacienda (que est cerca de
Facatativ) a esta ciudad, teniendo que estar de vuelta all
antes de amanecer, me expona a mil riesgos que aguaban
la diversin, lo mismo que en las huidillas que cuando estbamos en la ciudad echaba de casa, en trminos que me hallaba tan aburrido, que quise presentarme de soldado.
17. Por este tiempo frecuentaba mi casa el doctor Ensebio Camacho, pariente del doctor Juan Nepomuceno
Nio, de Tunja, casado con doa Teresa Camacho, poseedor de una hacienda muy bonita, padre de una numerosa
que
y con fama de muy rico. Deseoso Camacho de unir

dos familias, fragu con dicha-Nio que propusieran
familia,
las
casamiento conmigo para la hija mayor. A mi padre no le

son mal la propuesta por los rumores del mucho caudal; y
me lo dijo un da, yendo los dos de paseo para Usaqun,
que se brindaba aquella proporcin que no deba yo despreciar, que viese si quera casarme. Yo, que vea abierta
doste nico modo la puerta de mi libertad, contest que
5'en el acto, y me hizo hacer ropa a la antigua para que fuese con el doctor Camacho a Tunja a solicitar la novia, dndome sus instrucciones al efecto, no fuese que si me vean
vestido a la moda me tuvieran por un calavera y desistiesen
del proyecto.
18. Lleg el tiempo de irme para Tunja a llenar mi comisin, lo que, a la verdad, me era bastante sensible, porque
estaba muy enamorado aqu de una muchacha a quien slo
poda ver en mis fugas nocturnas; pero la esperanza de ser
libre sufoc todo sentimiento, y march.
Los viejos abuelo 3^ to de mi futura podan tenerse
muy bien por un simulacro exacto de la miseria. Calzones
de cuero muy sucios y relumbrosos, medias de lana ordinarias, chaquetas de manta, gorros de a tres cuartillos y capas de sayal de San Francisco; todo muy mugroso era el
ms viendo nueve o diez
ajuar. Qu vaticinio tan triste!
cunados que, probablemente, seguiran las mismas mximas!
En fin, vi por un espejo en misa a la novia, y me
la hicieron ver tambin, mandndola la noche siguiente que
368
me encendiese un tabaco. No era mala, pero vestida toda

de bayeta, con el pelo abrado y modales de monja; lentristeca en verdad su vista! Sin embargo, por salir de dicha
comisin y apresurar mi regreso, sin contar con ella, hice
mi propuesta al padre: ste me pidi tres das de trmino
para consultar con ella y encomendar a Dios el asunto que
de antemano tenan ya fraguado, y en este intermedio hicieron un paseo conmigo y la novia a la hacienda de Socousca, que estaba contigua a la suya, pero como ella me
tena mucha vergenza, y yo no tomaba inters alguno
(pues el mismo da de la propuesta, por la noche estaba
escribiendo yo a esta ciudad a la otra muchacha asegurndole ser falsos los rumores que deca se corran de
que me iba a casar), nada se adelant con el paseo. El dems tiempo, mientras llegaba el plazo, lo pasaba yo cazando
con la escopeta, bandome y paseando, porque, a la verdad, aquel sitio es pintoresco.
19. Por fin, a los tres di'as habl Dios, y se arregl la
cosa, quedando determinada para dentro de seis meses,
pero con prohibicin de que yo le escribiese a la novia, debindolo hacer a su padre directamente, porque ella, segn
las costumbres antiguas, no saba leer en carta ni escribir;
y con tan buenas noticias, sin haber vuelto a ver la novia
sino al tiempo de dest)edirnos, regres a esta capital. Mi
padre qued muy gustoso, y no creyndome quiz capaz de
poner una carta, escriba todos los correos mi to Luis E.
de Azuola los borradores, y yo los copiaba, firmaba y pona
en la estafeta.
20. Lleg por fin el trmino, por unas partes temido, y
por otras deseado. Marchamos a la hacienda de mi suegro,
y apenas vi a mi futura en el momento de llegar que nos
saludamos con bastante cumplidiiento, y la vspera del casamiento, que fue a los dos das, a tiempo que se estaba cortando el pelo: es decir, que la haba visto seis veces en toda
mi vida, sin atravesar palabra alguna amorosa, hasta el momento que nos condujeron al altar, y nos casaron, que fue
el da 26 de julio de 1807, siendo nuestros padrinos los seores Corregidores de Tunja don Manuel del Pozo y Pino
y su seora, verificndose la velacin al mismo tiempo. Qu
casamiento!
21. A mi novia, segn supe despus, se le hizo tambin
casi la forzosa, pues los deseos de su abuelo y to eran nicamente de que fuese monja, y despreciaron por esto algunos partidos buenos que antes que yo se le presentaron, y
accedieron conmigo, sin duda, por la fama de rico que
tena.
22. H aqu, pues, unidos en matrimonio dos jvenes
casi sin conocerse, y por consiguiente, sin amarse, y slo
por
el
capricho de
los
padres. Nuestros genios, eran diame-
369
tralmente opuestos; lo que a m me agfradaba, le chocaba a

aborreca a mis padres, y quera estar siempre en
Tunja al lado de los suyos; y a m me suceda exactamente lo contrario, pues idolatraba a mi madre y detestaba la
miseria de mis suegros. As vivimos casi cuatro aos en
continuos choques y casi siempre separados, ella en Tunja
y yo aqu, pues nunca quise prevalerme de la autoridad de
marido para obligarla a estar conmigo, porque mi corazn
lo repugnaba. Este fue el origen de nuestra total separacin, aunque tuvimos una hija llamada Mara Manuela Ramona Josefa Jenara, que naci en 18 de septiembre de 1811,
y fue bautizada en San Victorino por el presbtero Pascual
Leal, siendo sus padrinos mis padres, y muri en Tunja en
1825. Esta hija, si hubiera vivido, podra haberme hecho
ella;
sobrellevar mi fatal destino, pero, muerta ella, nada es capaz de restablecer unos vnculos que no los form el amor,
sino el capricho, y sobre lo cual mi padre, que conoci al fin
su error, me pidi perdn, con lgrimas, al tiempo de
morir.
23. Aunque alterando de algn modo el orden cronolgico de mi narracin, he hecho esta ligera digresin sobre
mi matrimonio, tanto para que un divorcio voluntario no se
atribuya, como hasta aqu, a mi mala conducta exclusivamente, como lo han hecho los que no estn impuestos de
estas circunstancias, como para que se vea que los enlaces
hechos por la fuerza y el capricho de los padres no pueden
ser subsistentes sino desgraciados. Yo hubiera sido buen
esposo (a pesar de que he siô siempre opuesto al matrimonio) si mi esposa hubiera sido elegida por mi corazn, como
lo he manifestado con mi conducta respecto de una joven a
quien ame por espacio de diez aos, hasta que muri. No
es la virtud por s sola capaz de hacer amable a una mujer:
es necesaria la simpata y conformidad de ideas y sentimientos. Yo no puedo menos de confesar, en obsequio de la
verdad y la justicia, que mi esposa es muy cristiana, muy
honrada y muy virtuosa, pero, no amndonos, no podamos jams ser felices.
24. Yo podra hablar mucho de la miseria de los parientes de mi esposa, pero, aunque contribuy tambin
mucho a desazonarme porque me haba criado en la abundancia, como no fue la causa principal de mi separacin,
omito hacerlo. Baste decir que mi hija enferm de las
convulsiones y enfermedad de que muri, por no haber podido con sus ruegos salvar de la muerte a un perrito que
quera mucho y que ahorcaron a su presencia por el crimen terrible de haberse robado un poco de queso de la
despensa.
25. Por coronar mi carrera, continu la prctica des'
XI24
370
pues de casado, en el estudio del doctor Ignacio Herrera, j

me recib de abogado en la antigua Audiencia el da 10 de
mayo de 1810. Asist a varias juntas preliminares de la
emancipacin poltica en casa del doctor Jos Joaqun Camacho, y con motivo de hallarme enfermo me fui a Soat y
Capitanejo con el objeto de restablecerme, y en el primer
pueblo, de vuelta del segundo, supe la noticia de la revolucin, que celebr con veintiocho bailes seguidos, y regre~
s para esta capital.
Primera poca de
la Re-pblica.
26. Slo animado del fiatriotismo pude yo celebrar la

revolucin, pues ella fue el origen de que perdiera una fortuna de ms de $ 150,000 que tena mi padre en dinero y
fincas, y que, como la mayor parte de este caudal estaba en
giro en poder de los corresponsales, todos espaoles, generalizada la revolucin, a unos mataron y robaron, otros
emigraron abandonndolo todo, y nuestros intereses se
perdieron, frecuentndose aqu los do7iativos forzosos, qMe
acabaron con lo que quedaba. As es que mi padre muri

con un concurso de acreedores que se form a sus bienes,
dejndonos, no slo en la miseria, sino que a m mismo me
fue debiendo cinco mil pesos y rditos de una fianza que le
hice y tuve que pagar de un patronato de legos de $ 12,000
de principal que fund a mi favor mi ta poltica doa Jo- /^
sefa Franqui, y que es lo nico que en el da, ayudado de
mi miserable pensin, proporciona la subsistencia de mi
pobre familia. .. Si no hubiera habido revolucin, qu
sera yo en el da, y qu sera el seor Presidente Mrquez
y otros saragates pelados y ladrones que hoy figuran? Juzgelo el lector imparcial, y veamos el caso.
27. Mi regreso a Santaf fue despus de haber coadyuvado a varias travesuras polticas que se hicieron en Soat,
por el odio que reinaba entre este lugar y la capital de la
Provincia, como fue el haber hecho una Junta en que se
separaban de Tunja casi todos los pueblos para agregarse a
esta ciudad, y otras cosas en que, aunque slo por dar gusto intervine, me produjeron alguna utilidad, sin embargo
de que no le gustaron nada a mi suegro, como buen tunjano. En fin, llegu a esta ciudad en septiembre u octubre
del ao de 1810. Me alist en las milicias de infantera en
clase de soldado, y en enero de 1811 me hicieron Alcalde
parroquial de San Victorino.
28. En el mismo mes, nombrados ya los Diputados que
haban de componer el Congreso, se cre un Cuerpo de caballera de Guardias de Corps para hacer la guardia al expresado Congreso. De ste era Comandante el seor Antonio Morales, en clase de Coronel, y todos los soldados eran
.
371
Subtenientes. El uniforme era chaqueta carmelita con

vueltas y collarn de terciopelo verde, galoneado de oro,
calzn color de caa, morrin con pluma verde y amarill?..
Se me nombr de soldjido, costendome uniforme; pero
como por entonces no se lleg a reunir el Congreso por las
desavenencias ocurridas con Nario, se volvi mecha el
Cuerpo.
28 de mayo de 1811 me hicieron Capitn de MiBatalln de Patriotas de Defensa^ que mandaba
don Jos Sanz de Santamara, y me encargaron el mando
de la tercera Compaa. En este tiempo el General don
Antonio Baraya, que haba ido de expedicin a Tunja, se
declar por el Congreso con su tropa, se avivaron las discordias con Nario, y ste me mand con una comisin a
Tunja, el 28 de mayo de 1811, donde me apresaron, y por
fin me qued all, agregado al Ejrcito de la Unin, con el
que, al mando de los Gbnerales Baraya y Ricaurte, march
al Socorro, y el 20 de julio de 1812 me hall en la accin de
Palohlanco, haciendo de Ayudante del General Ricaurte.
Al siguiente da march en comisin a prender al General
Pey y al Coronel Cancino, lo que logr, escapndoles la
vida del furor de los socrrenos, y tratndolos con la ltima
consideracin.
30. En septiembre de 1812, en que se dio un nuevo
arreglo al Ejrcito de la Unin, me hicieron Capitn de
Granaderos, con grado de Teniente Coronel del cuarto Batalln, que mandaba el Comandante Atanasio Girardot, y
de que era Sargento Mayor el seor Manuel Ricaurte y
Lozano.
31. En noviembre del mismo ao de 1812 fue la accin
de Ventaquemada, en que, igualmente que en Palqblanco,
fueron derrotadas las tropas de Santaf. Yo me hallaba destacado en el fuerte de Quebrada de Varn.
32. Se debe advertir que sta era la tercera derrota
que sufran las tropas de Santaf, pues inmediatamente que
pas la accin de Paloblanco fue derrotada por el paisanaje
y las mujeres de Charal otra Divisin que iba en auxilio
del General Pey a rdenes de don Justo Castro, quedando
ste prisionero, y casi toda su Oficialidad, sin un tiro de
29.
En
licias del
.fusil.
33. Marchamos en seguida para esta capital, 3' el 5 de

enero de 1813 dimos la accin de Monserrate con dos Compaas de mi Batalln, la ma y otra, y algunos milicianos
del Socorro. Por cuarta vez fueron derrotadas las tropas de
Nario. y ste propuso entregar la ciudad con tal que a l,
su familia y amigos se les diese pasaporte, a lo que no se accedi por enconos personales. Los vencedores de Monserrate quedamos en el cerro aislados y sin vveres ni razn del
Cuartel General, hasta que se dio la accin del 9 de enero.
372
de que fuimos espectadores desde la altura, y en este da

fue derrotado nuestro Ejrcito completamente. Este fue
un feliz acontecimiento, pues con dificultad hubiramos podido contener a los socrrenos, que venan preparados al
pillaje y toda clase de desrdenes. Yo vena con una herida
en un pie muy enconada, y no pude avanzar hasta Tunja.
Me trajeron preso de un sitio llamado Mercenario, y me
la Orden Tercera con los dems. Despus
Hospital en clase de preso, y cuando regres a Tun-
encerraron en
pas
ja,
al
ya haban marchado a Caracas mis compaeros, y yo

sin colocacin, vinindome a esta ciudad con li-
me qued
cencia.
En 30 de maj'ô de 1815 me pas el Gobierno en una

Escuadrn de Dragones del segundo Ejrcito de
Reserva, que mandaba el Comandante Carlos Espinosa y de
que era Sargento Mayor el seor Francisco Urdaneta. A
este, por yo no s qu cosa, le dieron su licencia absoluta, y
yo qued haciendo de Mayor interino, como Capitn ms
antiguo. Vino la noticia de la total derrota del Ejrcito en
Cachiri, y se nos hizo marchar en auxilio
con el objeto de
reorganizarlo. Llegamos al Puente Nacional, donde se ha34.
clase al
5'^
llaban reunidas las miserables reliquias de l, y tan atemorizadas, que cuando nos presentamos cerca del lugar, creyeron que ramos espaoles, y corran despavoridos a los
montes. Estando all, recib el despacho de Sargento Mayor
efectivo, con grado de Teniente Coronel, en marzo de 1816.
Tuvimos varias escaramuzas con los espaoles, que siempre
estaban una jornada distantes de nosotros, y en tiempo de
un rigoroso invierno.
35.
pesar de que dondequiera que estbamos se construan fuertes que nos hacan creer la proximidad de una
accin decisiva, jams se verific, y llegamos en retirada
hasta esta ciudad, con la mira de seguir por el camino de
San Martn hacia Casanare. Las causas de no haber presentado accin estn consignadas en un manifiesto dado
por el General Santander en 1837, que se halla entre mis
papeles.
36. Ya bamos delante de Cqueza cuando se present
una Divisin espaola, pues con motivo de haber llevado
consigo el General Serviez a la Virgen de Chiquinquir, eran cortas nuestras marchas. Nos batimos, y como yo
estaba cierto de nuestra superioridad, y vi formado todo
el Ejrcito, ech pie a tierra, pero cuando acord ya iba en
fuga el Ejrcito, haba muerto mi Comandante, y no quedaba ms que yo, herido en ambas manos, con tres o cuatro
hombres que pudieron escapar, siguieron el alcance: el
Ejercitse desmoraliz y cogieron muchos prisioneros, que

conmigo, por entre una calle de toldas, sufriendo crueles
insultos, a las cuatro de la tarde entramos en esta ciudad,
373
conducindonos presos a la Tercera Orden, adonde parece

que ha sido siempre mi crcel. La accin fue el 8 de mayo
de 1816, y despus de prisionero me dieron tantos culatazos en el pecho, que empec a arrojar sang^re, pidiendo la
muerte por favor.
poca de
los es-paoles.
37. De la Tercera Orden nos pasaron al cuartel de

San Agustn, y a los tres o cuatro das, de resultas de haber
matado en la calle a un soldado, nos redoblaron las centinelas y trataron de pasarnos a cuchillo a todos. Desde el 8 de
mayo hasta el 10 de julio, en que me notificaron que estaba
sentenciado al Batalln tercero de Nuinanda por seis aos,

estuve preso sufrindolos ms crueles padecimientos, que
necesitaran una obra por separado para descifrarlos; y eU.
20 de julio de 1816, despus de haber formado en la Plaza
para presenciar las muertes del General Baraya y don Pedro Lastra, march para Tunja con otros, a rdenes de
dos malditos Oficiales, a pie y con un calenturn que volaba. Denuestos, injurias y malos tratamientos era lo que se
me conceda para mi alivio. En Usaqun pude proveerme
de una bestia enjalmada para seguir, y gracias a que en
Chocont ech mucha sangre por las narices, que me repuso, si n no contara el cuento, pues ni racin nos
daban. Slo en Ventaquemada, gracias a un condiscpulo
mo, doctor Juan Jos Vargas, que estaba de Cura, com
algo caliente y dorm regularmente. Al da siguiente llegu
a Tunja, me dieron mi baja para el Hospital, y all ca de
nuevo con un gran tabardillo. Luego que me dio, y me repuse, me hicieron marchar a Sogamoso, en donde se hallaba
mi batalln al mando de dos demonios, un espaol llamado
don Ildefonso de Arce, Comandante, y un venezolano llamado don Jos Mara Quero. Fui por empeos a una mala
casa, de donde, cuando se le antojaba a un Sargento Posse,
me llevaba al calabozo sin ms que por su gusto. De all
pretend pasar al Hospital, por evitar estas vejaciones, y lo
consegu. De mi casa nada reciba, porque se robaban lo
que mandaban, hasta que di orden que no remitiesen
nada, y me mantena escribindoles papeles y versos a
los soldados para las
que haban dejado aqu,
por cuyo trabajo me pagaban algo; y el dems tiempo lo ocupaba en dirigir memoriales pidiendo mi licencia,
a los que se daba carpetazo.
los das se ofrecan a mis ojos espectculos
sangrientos y tirnicos con que atormentaban a los desgraciados americanos. En Bogot, que hubo tanta carnicera,
se puede decir que fue nada respecto de Tunja y otras Provincias. Todos los das haba dos o tres fusilados, y cuando
por
intil,
38.
Todos
374
n, ponan unas mesas en las que amarraban de pies y manos, boca abajo y contra las patas de la mesa, a los desertores y los azotaban con diez o doce vergajos frescos de buey,
hasta que echaban sangre por ojos, boca y narices, y luego
los mandaban al Hospital a que muriesen, pues casi ninguno escapaba, y muchos moran sin confesin en la misma
mesa, y sin auxilio espiritual de ninguna clase. Habiendo
llegado don Pablo Morillo a Sogamoso, al da siguiente
hubo una ejecucin de un desertor que habiendo sorteado

con otros dos sali al palo, y los otros a presidio. Lleg la
hora de la ejecucin, y un Padre Salguero, de San Francisco, que estaba de Cura, hizo ver al tirano la brutalidad
del reo; que no tena nociones algunas de religin, y que
matarlo era mandarlo al infierno. Esta insinuacin produjo
efecto nunca visto. A nombre del Rey se conmut la
pena de muerte en presidio, al tiempo de ejecutarlo. Cul
fue entonces mi sorpresa!. .. Inmediatamente le entregu
un memorial al Padre, se me mand reconocer por el Cirujano Mayor, que era muy amigo de mi casa, porque haba estado alojado en ella, y puso un excelente informe, de
que result mi licencia absoluta, sin condicin alguna, a
pesar de que yo ofreca por ella mil pesos; pero como era el
memorial muy largo ni lo ley Morillo. Quin no pensara
que ya estaba todo conseguido? Nada menos que eso. Arce
me quera embrollar la licencia por sugestiones de un soldado Scarpetta, americano, que haba sido destinado conmigo a soldado, y escriba en la Mayora, quien deca que
cmo perda el Tesoro los mil pesos que yo ofreca, que
esto no era regular.> Fue rpenester que el Cirujano Mayor
don Lorenzo Baudini se v'aliera de los. Oficiales ms allegados al General, para que se me extendiese la licencia dicha,
laque conseguida a las cinco de la tarde, puedo decir que
me trastorn el juicio, pues una peseta que haca todo mi
caudal fue empleada en velas, que coloqu alrededor de la
cama en el suelo, para estarla leyendo toda la noche, pues
an crea que era sueo. Consegu dos pesos prestados del
mismo Padre Salguero, y alas cuatro de la maana hice mi
maleta y emprend mi marcha a pie para Tunja. En la mitad del camino me alcanz un muchacho con una mulita
ensillada que me mandaba un patriota amigo mo, llamado
Venancio Molano, en la que llegu al da siguiente a la hacienda de mi suegro, ufano con deber a mis propios esfuerzos loque ni mi padre ni nadie haba conseguido. Ojal que
el Ser Supremo haya galardonado superabundantemente
tanto al Padre Salguero como a Baudini.
un
39.
A pocos das me vine a esta ciudad, afanoso por
mi madre, que me recibi con
la
mayor
terneza.
ver a
Saqu a
crdito de la Calle Real algunos renglones y me propuse

ser mercachifle en los mercados de Tunja, Paipa, etc., y al
375
cabo de dos o tres
viajes,
viendo que se ganaba
muy
poco y
hallaba expuesto, me vine del todo a esta ciudad,

sin volver ms a Tunja desde entonces. Aunque perseguido
siempre y observado por los espaoles, me diverta mucho
en continuos bailes y paseos, y me dediqu a ejercer la abogaca, en cuya profesin hice cuanto favor pude a los desgraciados patriotas que geman en las prisiones, y as permanec hasta la entrada de Bolvar el ao de 1819.
40. Como soy hombre como todos, vestido de carne y
con .pasiones, en el intermedio de los tres aos de la mansin de los espaoles en esta ciudad tuve en una nia llamada Josefa Contr^ras una hija nombrada Juanita, que
naci el 8 de marzo de 1818, fue bautizada en la parroquial
de San Victorino por el presbtero Pascual Leal, siendo su
madrina la seora Concepcin Contreras. La confirm el
Ilustrsimo seor Obispo don Rafael Lasso de la Vega. Fue
su madrina la seora Mariana Rivera, y habiendo muerto
la madre en 13 de junio de 1827, me la traje a vivir a mi
que
me
casa, y es la que actualmente me acompaa. (Despus supe

).
que no era mi hija, y su porte fye el de una
Segunda ôca de
la
Repblica.
41. Como duramos tres das en anarqua desde que se

fueron los espaoles hasta que vino el Libertador, para evitar desrdenes que iban en aumento cada da, se nombr
Cabildo abierto, se nombraron Alcaldes, y el mismo da 12
de agosto fui electo Alcalde Comisario del 'barrio de la Catedral, llamado de San Jorge, y como tal Alcalde hice de
aposentador y despach varias comisiones relativas al ramo
de secuestros, de orden de la Junta.
42. Entrado Bolvar, mand quetodos los que hubiesen
sido Oficiales se presentasen al Teniente Coronel Joaqun
Pars con sus despachos para que les diese colocacin en el
Ejrcito. Yo me present, y reconocido, se me declar intil, y en esta virtud en 9 de septiembre de 1819 se me expidi ttulo por Bolvar de Contador Ordenador del Tribunal Mayor de Cuentas, cuyo destino entr inmediatamente
a servir, y desempe a satisfaccin de sus respectivos
Jefes, como consta de un certificado que para en mi poder.
43. En 13 de febrero de 1820 se me nombr Teniente
de un Cuerpo de milicias compuesto de empleados y mercaderes, llamado Guardia Nacional, que cre Santander, y
del cual era l mismo el Coronel, y el Comandante el seor
Antonio Nario, el cual se evapor por su propia virtud.
44. En 9 de febrero de 1821 se me nombr por el Tribunal, de orden del Gobierno, para despachar la Contadura
de Resultas, en lugar le don Manuel Santacruz.
376
45. En 12 de diciembre de 1821, y en virtud de la Leyde 8 de octubre del mismo, que en lugar de Tribunal cre
una Contadura General de Hacienda, se me nombr por el
Grobierno cuarto Contador Auxiliar de ella, y se me expidi
el ttulo con fecha 18 de enero de 1822. Mi comportamiento
en el desempeo de este destino se comprueba por un certificado que corre entre mis documentos de servicio, que
estn en mi poder.
46. En 21 de agosto de 1824 se me concedi el retiro
del servicio militar con el uso del uniforme como Sargento
Mayor de caballera de Ejrcito, con grado de Teniente
Coronel y sin asignacin alguna por estar empleado en Ha-
cienda.
Como en
esta cl^se de gobiernos no hay estabilidad

en cosa alguna, se suprimi, por la Le}'^ de 3 de agosto de
1824, la Contadura General: se crearon en su lugar las De47.
partamentales, y una Direccin General de Hacienda, para

me nombr Oficial Mayor de la Seccin de Correos, de que fera Director don Jernimo Mendoza y Galavis: este seor estuvo enfermo en tierra caliente mientras
dur la expresada Direccin, y yo despach solo ambos
destinos a satisfaccin del Gobierno e inmediatos Jefes,
como lo acredita un certificado que obra entre mis documentos de servicios.
la cual se
48. En 15 de julio de 1826, agregada a la Direccin la

Contadura General por la Ley de 18 de abril de 1826, y
creada por separado una Direccin y Contadura General
de Correos, de que se nombr Director al seor Nicols
Tanco, se me nombr a m Contador Auxiliar de ella, y
mi porte, durante su desempeo, lo acredita un certificado
del seor Tanco, que obra en mis documentos.
49. No hay Oficina que haya sufrido ms mudanzas que
la de Contabilidad, as es que restablecida la Contadura
General de Hacienda por la Ley de 21 de marzo de 1832,
tambin se me nombr de Contador Auxiliar. Un certificado de ella y otras comunicaciones dirigidas a m, que existen con mis documentos, acreditan mi comportamiento en
el despacho de este destino.
50. En 1^ de enero de .... se me nombr por la Corte
de Justicia de Abogado de Pobres, cuyo destino, a pesar de
ser empleado en Hacienda, desempe a satisfaccin del
Tribunal y del pblico, por el trmino de un ao.
51. En 4 de julio de 1836 se me expidi ttulo de Contador Mayor interino durante la ausencia del seor Jos
Sanz de Santamara, cuyo destino serv tres meses, y mi
buen desempelo acredita una certificacin de la Conta-
dura.
52.
En
9 de julio de 1836 se
me
expidi por
el
Grobier-
377
no un despacho o letras de retiro del servicio militar como

Sargrento Mayor efectivo de caballera de Ejrcito, con el
goce del uniforme y $ S3-2/4 reales de sueldo mensual, dos
terceras partes del sueldo de vivo conforme a la ley, del
que disfrutar cuando deje de ser empleado en Hacienda.
53. En el ao de 1834 se me nombr por el Concejo
Municipal de Juez de Hecho, suplente para el ao siguiente
de 1835, el que serv, lo que se acredita por el oficio en que
se me comunica el nombramiento, que obra entre mis documentos.
54. Por oficio del Jefe Poltico, fecha 16 de julio de
1836, que obra con mis documentos, se me comunica haber
salido nombrado de Elector principal por la parroquia de
Santa Brbara de esta capital, no por eleccin de una soldadesca brutal e ignorante, como asegura el estpido autor
de La Bandeja Negra (1) nmero 4, pues aqu no vot soldado alguno, sino por una mayora de sufragios de sujetos
y ciudadanos de consideracin. Este destino no lo desempe muy a gusto del actual Presidente (2) ni sus partidarios,
pues vot en la Asamblea por el seor General benemrito
Jos Mara Obando, para que ejerciera el Poder Ejecutivo
en la Repblica.
Por Decreto de 11 de junio de 1837 se me nombr

seor Mrquez Jefe de la segunda Seccin de la Tesorera General, segn consta del oficio de los seores Tesoreros Generales, de fecha 21 del mismo, en que me comunican el nombramiento, y que obra con mis documentos. Se
me exiga por l la fianza de mil pesos por caudales que no
manejaba, y el fiador me exiga el 2 por 100 mensual, es
decir, $ 240 al ao, que rebajados de S 900, que era mi dotacin, quedaba en $ 660, con riesgo de alcance y de tener
que estarle pagando al fiador mientras subsistiese la fianza.
Este fue un lazo que me arm el seor Mrquez para sacarme de la carrera de empleado, quedando bien con el pblico, todo porque no vot por l para Presidente, as es que
renunci al momento este destino.
56. El Presidente de la Asamblea Electoral, con fecha
4 de agosto de 1837, me comunica haber sido electo por dos
aos para Concejero Municipal suplente. El oficio lo acre55.
por
el
dita.
57.
El Concejo Municipal me nombr para Juez de Heel ao de 1838.

Como no ha sido mi nimo escribir una historia.
cho, principal, en
58.
(1)
Su fecha octubre\29de
(2)
El doctor Jos I.Sde Mrquet.
1838.
378
boletn de rasxoRiA y antigedades
he omitido en esta breve relacin muchos padecimieny muchos servicios ms que he prestado, que todo formara un abultado volumen. Los documentos que cito los
puede ver el que quiera, 5' conocer el celo y honradez con
que he servido tanto en la carrera militar como en lo de
Hacienda por el espacio de veintiocho aos. Estaba reservado al doctor Ignacio Mrquez el darme una recompensa
propia de su carcter y principios. Un hombre que sirvi
como l con gran celo a los espaoles en el destino de Agente Fiscal en los tres aos que permanecieron aqu, y que
ech mucho patriota al palo, no puede apreciar los servicios
hechos a la Repblica. A la Contadura se le dio otra forma
por la ley; se crearon tres Contaduras de vista, con $ 1,500
cada una. Apoyado en la justicia que favoreca mis aspiraciones, solicit una; le hice presente que yo no poda servir
destino de fianzas, porque no tena quien me fiara sin inters, y que habiendo hecho mi carrera en la Contadura, era
donde posea algunos conocimientos. El me ofreci este
destino verbalmente y por medio de los Secretarios del Despacho, 5" como tenamos alguna amistad, no dud de sus
ofertas; perc^ cul fue mi sorpresa al verme excluido, y
Conoc al fin que
nombrado para la Tesorera General!
se rae armaba un lazo dndome un destino con $ 100 ms
de sueldo del que antes obtena, para que el pblico, a cuyo
alcance no estaban sus intenciones, no murmurare; pero se
me exiga, como dije en el nmero 55, una fianza de $1,000:
no la consegu sino pagando el dos por ciento mensual, es
decir, doscientos cuarenta pesos al ao, mientras sta subsistiese, aunque ya no tuviera el destino. Quitada esta suma
de los $ 900, quedaban de sueldo $ 660, con riesgo de un alcance en caudales que no manejaba, y un trabajo inmenso;
y correspondindome por mi pensin de retiro la cantidad
de $ 640, es claro que por $ 20 al ao de aumento no sacrificara yo mi libertad individual. Bien lo saba Mrquez, y le
salieron exactos sus planes sacndome de la carrera de empleado, sin ms delito que no haber votado por l para Presidente, cuyo nombramiento lo crea, y lo creer siempre,
inconstitucional. En mi lugar se han colocado hombres que,
cuando yo ya serva en aquella Oficina, unos no haban nacido, o estaban en paales, como Plaza; otros estaban mamando sueldo de los espaoles, como Zalda; pero como el
mundo es redondo, puede que d de golpe una vuelta, o que
de algn modo me vea yo vengado del ruin y bajo procedimiento de este hombre. Mientras tanto sufrir la miseria y
escasez con el convencimiento de que no la merezco y que
soy vctima de bajos resentimientos. Protesto que soy incapaz de conspirar contra el Gobierno, ni de entrar en revoluciones, porque acarrean un mal general, pero.
Bogot me ver siempre fiel a mis principios de honratos
379
dez y patriotismo, porque las personas son distintas del (Gobierno, que es puramente moral. Si algn da me da la idea
de escribir mi vida, u otras memorias ms extensas, rae lisonjear de presentar a la vista del mundo cosas que me
hacen mucho honor, y otras que degradan mucho a hombres que, en el da, se creen justificados como otros Aristides.
Bogot, marzo 10 de \838.
Noticias acerca de mi familia para mi uso particular:
La seora Mara Josefa Nio y Camacho, mi esposa, es

hija legtima del doctor Juan Nepomuceno Nio y de la
seora Teresa Camacho. Nieta por parte paterna de don
Agustn Nio y doa Catarina Muelle; y por parte materna, de don Francisco Camacho y doa Rosa Lago. Naci y
fue bautizada en Tunja en 9 de agosto de 1792.
Das en que han fallecido mis padres y parientes:

Jos Antonio Ugarte muri en 28 de abril de 1823;
fue sepultado en la iglesia de San Juan de Dios, de edad de
sesenta y ocho aos. Doa Josefa Azuola, en 22 de abril del
mismo, sepultada en id.
Doa Ignacia Ugarte y Alegra en el ao de 1822, en
Don
Guaduas.
sepultaDoa Jacinta Ugarte, en junio o julio de 18.
da en Capuchinos; doa Mara Josefa Ugarte', 3 de abril de
1837, en San Agustn; Mara Jenara Ugarte, mi hija, en
de 1825, en Tunja.
de.
.
Tos paternos:
de 17
Don Pedro de Ugarte, en .... de
y fue sepultado en Capuchinos; doa Josefa Franqui, su mujer,
sepultada en Capuchinos; don
muri en ... de ... de ...
Nicols Ugarte, en la emigracin de los espaoles, en una
playa de Momps en 19 de agosto de 1819, de edad de cincuenta aos.
.
El doctor Juan Nepomuceno Nio, mi suegro, fue funoviembre de 1816, en
silado por los espaoles en 29 de
Tunja.
Tos maternos y primos hermanos:
380
El doctor Luis E. de Azuola muri en Ccuta 13 de

abril de 1821.
Doa Francisca Azuola, en
esta ciudad, en 16 de junio
de 1818.
Doa Micaela Azuola,

torino.
19 de enero de 1830, en San VicSu marido don Ignacio Snchez Tejada, en Roma,
octubre 25 de 1837.
Tuvieron cuatro
hijos:
Pepe, Pedro, Mariano
e Ig-
nacio.
Pepe Tejada, en Caracas, fusilado por los espaoles.

Pedro Tejada, en Santa Marta, junio 2 de 1819.
Mariano Tejada en Santa Marta, mayo 29 de 1819.
Ignacio muri pequeo en esta ciudad, de un golpe de
un balcn.
Tos terceros maternos:
Doctor Vicente de la Rocha, en 20 de agosto de 1814.
Don Rafael Rocha, en 16 de noviembre de 1813.
Doctor Juan Agustn de la Rocha, 19 de noviembre de
1831, en Cqueza.
Doctor Miguel de la Rocha, en septiembre de 1808,

Doctor Julin de la Rocha, 23 de junio de 1814.
Don Jacinto de la Rocha, en noviembre de 1823.
La seora Catarina Rocha y Flrez, 5 de diciembre de
1831.
Don Pedro de la Rocha, 7 de octubre d,e 1836, en La

Mesa.
\^
Familia de mi mujer:
Don Juan Agustn Nio, doa Lorenza Nio Olano.
Mara del Carmen Olano, 4 de diciembre de 1823, en
San Agustn.
Mariano Olano, 19 de septiembre de 1829, en San
Agustn.
Jos Mara Olano, julio 18 de 1820, en San Agustn.
Juana Olano, 28 de junio de 1829, en San Agustn.
Josefa Olano, agosto 15 de 1816, en San Agustn.
Manuela Olano, de. .. de.... 183.. en San Agustn.
Jorge Olano, 30 de junio de 1818, en San Agustn.
Juan de Dios Olano, 15 de enero de 1834, en San
Agustn.
Coronel Ramn Guerra, octubre 2 de 1828, fusilado ea
San Agustn.
Mariana Campuzano, 22 de junio de 1818.
Personas varias:
Mara Josefa Miranda, 4 de febrero de 1834. San
Agustn.
Francisca Guerra, 13 de noviembre de 1829. Cande;/"
.
laria.
Josefa Contreras,
viejo.
13 de junio de 1827.
Cementerio
NOTAS OFICIALES
381
Policarpa Salavarrieta, noviembre 14 de 1818. San

Agustn.
Mariquita Benito Miranda, febrero 28 de 1838. Anolaima.
Tomasa Miranda,
de junio de 1831. (Cementerio
viejo).
mayo de 1830.
Benito Miranda, agosto de 1822.
Mara del Patrocinio Vargas, 1 de enero de 1835. So-
Josefa Palacios, 26 de
Toms
ga m oso.
Mara del Carmen Salgado, 28 de agosto de 1808. San
Juan de Dios.
Mara Mercedes Montoya. 30 de abril de 1842. Fusagasug.
nOCflS OFIGIflhES
Cali, noviembre 26 de 1916
Seor Secretario de la Academia Nacional de HistoriaBogot.
Tengo el honor de referirme a su atenta comunicacin

nmero 1705 de 7 del presente, por la cual me comunica
que esa respetable Academia tuvo a bien concederme el
diploma de miembro de ella en la clase de correspondiente,
honra a que no rae he credo acreedor,
alta
)'
que por
lo
mismo obliga ms a mi agradecimiento. La recibo pues

como un estmulo poderoso, y tratar de corresponder a ella
en
escasa medida de mis fuerzas.

Con sentimientos de la ms alta consideracin me
la
sus-
cribo de usted atento y seguro servidor,
Alberto Carvajal
Cali, diciembre 13 de 1916
Seor doctor don Pedro Mara Ibez
Muy
Bogot.
estimado doctor:
En atencin al inters no desmentido que usted tiene

por los asuntos de nuestra historia patria, tengo el gusto
de adjuntarle a la presente el acta de la sesin solemne del
Centro de Historia y Antigedades, que tuvo lugar en la
noche del 9 de los corrientes.
Rugole aceptar las expresiones de mi msâlta consideracin, y en espera de sus gratas noticias quedo su atento amigo y seguro servidor,
Evaristo Garca
382
ACTA DE LA SESIN SOLEMNE DEL CENTRO DE HISTORIA Y ANTIGEDADES DE LA CIUDAD DE CALI, QUE TUVO LUGAR EN LA
NOCHE DEL 9 DE DICIEMBRE DE 1916
En la ciudad de Cali se reunieron en el saln del

cejo, el da 9 de diciembre de 1916, los miembros del
ConCen-
tro de Historia, seores Alberto Carvajal, Evaristo Garca,

Enrique Caicedo A., Gonzalo Meja, Ignacio Palu, Andrs
J. Lenis, Manuel Mara Rodrguez, Manuel Rebolledo, Pablo Garca, Salvador Iglesias y Ricardo Nieto.
Dejaron de concurrir el doctor Francisco A. Magaa,
que se halla ausente de la ciudad, y los seores doctores
Belisario Zamorano, Oswaldo Scarpetta y don Enrique Pa-
excusaron previamente.
y cuarto de la noche, con asistencia de un
numeroso y selecto concurso de damas y caballeros, con el
quorum reglamentario, segn informe del caso, el seor
Presidente declar abierto el acto, que fue amenizado por
la Banda Militar del Regimiento Pichincha nmeio lo.
Despus de leda y aprobada el acta de la sesin precedente, el Secretario inform que estaban en el saln los
seores doctor Vicente Garca Crdoba, Evangelista Cruz,
Manuel A. Carvajal, Joaqun Borrero Sinisterra, Samuel
Velasco B., Jos Manuel Bonilla y Blas S. Scarpetta, todos
los cuales haban sido designados, en la sesin inmediatamente anterior, miembros activos de la corporacin. El seor Presidente, con lasolemnijdad del caso, les tom la promesa requerida, en virtud de la cual adquirieron el compromiso de laborar en armona con los propsitos del Centro de Historia.
De conformidad con el programa, el socio del Centro,
don Ricardo Nieto, pronunci un discurso de introduccin,
en el que cumpliment al colega seor don Alberto Carvajal por la designacin que a ste se le ha hecho de miembro de la Academia Nacional de Historia.
En segundo trmino, el citado seor Carvajal dio lectura aun trabajo titulado /^w/55 Histricos^ relativo al Colegio de Santa Librada en su fundacin, estabilidad en el
curso de un siglo y organizacin actual.
Correspondi luego al doctor Salvador Iglesias el uso
de la palabra, y su conferencia vers sobre Elecciones en
lacios M., quienes se
A las ocho
Cali en 1814,
Por ltimo, don Jorge Sawadsky hizo conocer su estudio titulado El General Antonio los de Sucre en Cali, y
apuntes sobte la cam-paa del Per.
Cumplido el programa con la sola falta de la disertacin histrica Los Comuneros en Cali, nmero del socio don
Enrique Palacios M., quien sq excus por enfermedad, el
NOTAS OFICIALES
383
seor Presidente declar clausurada la sesin a las diez y

cuarto de la noche.
El Presidente, Evaristo Garca
drs/. Lenis.
El
Secretario,
An-
Bogot, febrero 6 de 1917
Seor Presidente de la honorable Academia de Historia.
En
Tenemos
la ciudad.
honor de participar a usted que el domingo prximo venidero a las tres y treinta de la tarde se celocarn en el saln principal de la Oficina Central de Telgrafos los retratos de Manuel Murillo Toro, Samuel Morse y Guillermo Lee Stiles, junto con las placas de metal en
que han sido grabados los dos primeros telegramas que cruzaron por el hilo telegrfico en Colombia.
Como el acto a que nos referimos se roza directamente
con la historia del pas, de la manera ms atenta nos permitimos invitar a esa honorabilsima corporacin para que
solemnice como a bien lo tenga la fiesta de que antes hemos
el
hablado.
Con sentimientos de nuestra ms distinguida consideracin, nos es grato suscribirnos de usted atentos y obse
cuentes servidores,
Arturo Quijano Roberto Ramrez
B.
Eespetaosamente solicitamos por sa coodaoto, de ese ins

en nuestra calidad de Oonsejo Directivo de Las Salas
de Asilo, el apoyo de la Academia para celebrar ana esposicin indastriai y artstica el prximo 20 de jallo, qne ser
an festejo especial dedicado a honrar la memoria de las cin.
titnto,
00 heronas colombianas.
Adems esperamos qae la honorable Academia obtenga

Gobierno sa apoyo moral para qae el seor Presiden te. de
la Kepblica presida la apertara de la exposicin y aatorice
al seor Ministro de Instraccin Pblica para expedir diplomas especiales, y si posible faere medallas, qae sirvan de premios pscta las mejores obras, concedidos por on Jurado formado por el mismo seor Ministro y tres miembros de la
Academia.
En espera de qae nuestra solicitad tenga favorable acogida por la corporacin qae usted tan dignamente preside,
somos del seor Presidente atentas servidoras,
del
La Directora, Jenaba Ootb La Sabdirectora, Pepita

PREZ O.Oonsejeras, Virginia Duran db GuzmIn 8aTUBIA ALVAREZ de GARCA MERCEDES VEROARA TeSO.
rera, Mara Pbez db Mendoza Proveedora, Ana AbaJO
J.
Secretaria, Oeorgina
Fltcher
384
Retihlica de Colombia
Presidencia de la Repblica Secte Bogot, febrero 8 de 1917.
taria Nmero 2^5
Seor Secretario de la Academia Nacional de Historia.

En su Despacho.
En nombre del Excelentsimo seor Presidente de la

Repblica teogo el honor de dirigirme a usted para manifestarle que este alto Magistrado acepta gustoso la invitacin que usted se ha servido hacerle en su atento oficio
nmero 1719, de fecha 7 de los corrientes, para presidir la
inauguracin de la exposicin industrial y artstica que
tendr lugar el prximo 20 de julio.
Me encarga al mismo tiempo el Excelentsimo seor
Presidente participe a usted que por el Ministerio de Instruccin Pblica se considerar lo referente a la expedicin de diplomas.
Soy de usted muy atento y seguro servidor.
Por
el
Secretario de la Presidencia,
el
Mayor,
Oficial
Guillermo Abello
The President and Fellows of Harvard College have

received Crnicas de Bogot, por Pedro M. Ibez and El
20 de julio, por Eduardo Posada (Biblioteca de Historia Nacional, vols. 10 & 13). A gift to the Library of the University
from Academia Nacional de Historia, for w^hich they return grateful acknowledgment.
;
William Coolidge Lae, Librarian.
Edward L.
Gookin, Registrar.
Harvard College Library, Cambridge, November

1916.
1,
Ao XIN."
127
Wmjm
m^
M^^/^W^M^
Mayo: 1917
oROflno De
ffl
Dircctor,
HCHDemifl nHcionflc oe historia
PEDRO /\ARIA IBEZ
Funzfl y
COTA
Presente.
El da 19 terminamos en Mosquera las visitas de las

y nos trasladamos a Funza, distante de
aquel Distrito menos de medio mirimetro, hacia el Norte,
por la carretera de este nombre, que en esa parte se halla bien consen ada. En el trayecto que separa estas dos
poblacin hay unas pocas casas de pobre apariencia.
Inmediatamente procedimos a visitar las escuelas, el
cementerio y la igleteia.
Las dos escuelas pblicas estn en un mismo edificio,
oficinas pblicas,
construido por el Distrito el ao de 1849, con la conveniente

separacin una de otra y con entrada por dos calles distintas. El seor Rafael Acero regenta la escuela de nios,
en la cual estn matriculado^ noventa y ocho, y hay una
asistencia de ochenta y cinco. El local es cmodo y bien
dispuesto, pero se halla muy arruinado y en tal estado
de abandono que tuvimos que aconsejar al Maestro lo hiciera barrer siquiera una vez por semana; y al Alcalde,
que nos acompa a la visita, le hicimos ver la necesidad
de hacer algunas mejoras en el local y de enlucir por el
momento los muros. El seor Director no ha abierto el
libro de visitas ni el diario por falta de cuadernos, y el
libro de matrculas y el copiador de^ oficios los lleva en
uno solo, por no tener ms. Una mesa y un taburete forman
el mueblaje. No hay tiles de escritorio, ni textos de enseanza, ni gises. Las pizarras no son suficientes ni se hallan en buen efetado. El solar es estrecho y no tiene excusado.
La seorita Margarita Aguilar, hija del seor Alcalde,
regenta la escuela de nias. Hay slo cuarenta y dos matriculadas, y asisten treinta y ocho. El local no es estrecho, pero
se halla en estado ruinoso; sin embargo, la seorita Directora, a fuerza de aseo, disimula algo el descuido de las
autoridades. A estafe les hicimos ver no slo que deben meXI
25
BOLICTN
386
DE HISTOKIA Y ANTIGUKDADliS
jorar los locales de las escuelas, sino tambin, que el Distrito cuenta con los fondos necesarios para ello. El solar
es pequeo y an no se han principiado a plantar el jardn y la huerta. Como el Disitrito posee otro pequeo edificio que no necesita por ahora, se aconsej cambiarlo por un
solar adyacente a las escuelas, para ensanchar los de stas.
No hicimos examen, porque los alumnos estaban en
asueto por s|er sibado en la tarde.
Hay adems un colegio de ^seoritas, que no tuvimos ocasin de visitar.
El cementerio, situado a conveniente distancia al noroeste
de la poblacin, es pequeo y se encuentra aseado, pero
la,s tapias que lo cercan amenazan ruina. Tiene tres capillas
diminutas, abandonadas y feas, que felo sirven para depositar all los cadveres mientras se abren las fosas. En
el
esjte cementerio fue enterrado
General Jos Mara
Obando.
La iglesia parroquial queda en la acera sureste de la plaza: es amplia, est esterada, tiene escaos y se halla en
buen estado en su interior. El frontis fue derribado, y actualmente se construye uno de piedra labrada, el cual estar concluido pronto, porque el Cura es activo y entusiasta,
y hace que los vecinos lo apoyen. Hay varios altares, antiguos, de talla, dorados, que son obras de escultura de mrito, especialmente el mayor, que se halla hoy en una de
las sacristas y que ha sido reemplazado con uno de construccin moderna, sepcillo y elegante. En ?te ha|v un
bonito escudo de relieve, que perteneci al altar antiguo,
y^ dds notables peaas de dos imgenes. Posee la iglesia
varios cuadros de bastante mrito, entre ellos el Seor
de
la
Salud, Santo Toms,
el
Bautismo
del Salvador.
San
Francisco de Paula y imo de las xVnimals, con esta inscripcin Se hizo este cuadro en tieriipo del M. R. P. fray
Jos Gonzlez Galeano^ 'por iiiano del patrn don Cristbal Bogot y Gobernador^ ao de 1670; tiene esta firma
Grego. Bazqz. arce Cehollos rw. El patrono de la parroquia, Santiago, se halla en la sacrista. Es de bulto, est
con corona y espada de plata, y montado sobre un caballo que tiene bajo las plantas un moro. En una bonita y
aseada capilla, construida recientemente detrs de la iglesia, hay varios cuadros y los retratos, de los Curas Lasso de
la Vega. Molano y Ardila. Por todas parte se ve en la iglesia la diligente mano del Prroco, que no descuida ni los
:
pormenores.
El da 20 practicamos
blicas.
lar,
La
las visitas, de las oficinas pilAlcalda crst a cargo del seor Gregorio Agui-
recientemente posesionado, de quien esperamos bastan-
FUNZA Y COTA
387
y tiîe de Secretario al doctor

Isidro -Pulido, anciano que ha desempeado por mucKos
aos ese empleo y est ya prctico en el manejo de la oficina. Esta es cmoda, aseada y bien dispuesta ; tiene los
muebles necesarios, dos alacenas, dos estantes, y est dividida por una baranda para dar audiencia al pblico. Se
halla situada en la planta baja de la caâ consistorial.
Xo ha y cor.i-iincia. ni siquir-ra tradicin de que tsta
oficina haya sido visitada por autoridad alguna superior.
No poseJi&-colecciones de leyes necesarias; 3' los tiles de escritorio, aunque pobres, s sen los suficientes.
No se lleva el libro de visitas, y por eso no pudimos
asentar la diligencia de j. nuestra.
En el libro copiador de comunicaciones no se deja
constancia del nombre del funcionario que los firma.
El de posesin de emplea do se lleva bien.
No se llevan los libros de conciertos, el copiador de
ordeinaciones sobre la Tesorera del Distrito, el de recibo
de pliegos, el de registro del ganado que se degella, 1
de defunciones- ni de caucicnos de polica, y se orden
abrirlos inmediata mesnte lo mismo que el de resoluciones
y providencias de polica, el de decretos y el de depsitos
de animales, que estn mal llevados.
El archivo se compone de unos cuantos manuscritos y
peridicos, sucios, hacinados en el mayor desorden, y sin
ndice. Se orden arreglarlo inmediatamente, y se indic al
seor Alcalde cmo deba hacer esto.
Hicimos otras muchas indicaciones al seor Alcalde,
entre otra la de formar la lista de los vecinos varones del
Distrito y pasarla al Concejo Municipal para que esta
corporacin establezca la contribucin del trabajo personal
te en beneficio del Distrito,
subsidiario.
En
la
Alcalda haba algunas herramienta^ de propie-
dad
del Departamento, y las cedimos (con la debida autorizacin) a Funza y a Cota para la mejora de sus caminos.
No practicamos la visita del Juzgado y de la Tesorera,

porque no nos anunciamos con tiempo, y en el momento que
los seores Juez y Tesorero estuvieron en la casa consistorial, nos hallbam.os ocupados con el Concejo Mimicipal. El
local del Juzgado es bueno y adecuado.
Los calabozos, aunque amplios, no son seguros, estn
en lamentable estado de abandono y desaseo, y carecen de
buenns prisiones;. Cedimos en favor del Distrito, para destinarlo a la mejora de los calabozos y coristruccin de prisiones, fel producto de unas multas que nos vimos en la necesidad de imponer por un juego de dados que sorprendimos en la noche del da 20.
388
A las dos de la tarde se reuni el Concejo Municipal

en sesin solemne, presidida por el seor don Rafael Portocarrero. All se trat de aJgunos asuntos de importancia,
y tuvimos el jûsto de ver que es la nica corporacin de
entre los Distritos que hemos visitado en la Sabana, que
toma algn inters por cumplir con sus deberes. Se convino en que inmediatamente que fueran presentadas las listas, se acordara cobrar el trabajo personal subsidiario. El
prebupuesto de rentas ])ara el presente ao asciende a $ 1,726.
El local destinado al Concejo ocupa' la parte alta de la casa
consistorial e un vasto saln, capaz para una Asamblea
Departamental, con pieza adecuada para la Secretara, barra, etc.; se halla en buen estado, pero carece de mueblaje.
El coso es regular, y se estaba reparando una casa que
se compr para matadero pblico.
Hay dos mercadofe: uno los domingos, bastante abastecido de productos de tierra fra, en la plaza principal, y
otro en la plazuela, los sbados, de productos de tierra clida. Slo vimosi el del domingo, que nos pareci muy des:
arreglado, sobre lo cual llamamos la atencin del seor

Alcalde.
El territorio del Distrito de Funza es poco extenso,

llano y notablemente feraz. No tiene montaas ni bosques;
sufre peridicamente inundaciones, de las cuales unas perjudican y otras abonan los terrenos. '
En '843 tena el Distrito 8,954 habitantes; 2,850 en
1870 (1),; en 1884 tena 3,098, y segn un censo levantado
en 1886 tiene actualmente 2,819 (2). Dista de Bogot 2
mirimetros prximamente. Altura sobre el nivel del mar.
2,578 metros. Temperatura, 13**. La propiedad raz est avaluada en el catastro en $ 632,950.
Los lmites son: partiendo de -fPuentegrande (3) en
el camino de Occidente por el ro Funza aguas arriba hasta
(1) Esta diferencia depende de la segregacin de Cuatroesquinas, en 1861, para crear el Distrito de Mosquera.
(2) Nos inclinamos a creer que este censo es ms exacto que
el anterior.
(3) Este puente fue construido por contrato, que se remat
en $ 30,000. Lo principi don Diego Eges y Beauraont, Caballero
de la Orden de Santiago, duodcimo Presidente, Gobernador y Capitn General del Nuevo Eeino de Granada, que vino a Santaf el 2
de febrero de 1662, y muri el 25 de diciembre de 1664; y lo concluy el General de artillera don Diego de Villalba y Toledo, Caballero de la Orden de Santiago, antiguo Gobernador de La Habana, Seor de la Villa de Santa Cruz de Pinares y decmocuar
to Presidente, Gobernador y Capitn General del Nuevo Eeino de
FUNZA Y COTA
389
desembocadura de la quebrada Cune; se sigue sta, aguas

arriba, atravesando el camino que sigue para Zipaquir,
hasta el punto llamado Palohlanco; de aqu se toma la Chucua del Cacique^ aguas arriba, hasta el punto llamado el
Porte, a inmediaciones del nacimiento de la Chucua sur del
la
Cacique, y luego, por la lnea ms corta hasta encontrar el

camino que de Funza parte para Subachoque, se contina
por ste hasta donde le sale el camino de Bollero, y por ste
hasta Sampedrito; de este punto se sigue por el camino de
/Soledad a. llegar al Charco, y de aqu por el de Santa Lucia, hasta donde le sale el camelln de Guayacundo ; se sigue ste hasta encontrar el camino que de Funza va a la
Helida, y ste hasta el trmino de la hacienda de don Pedro Hernndez; de aqu, en lnea recta, a encontrar el camelln de Sietetrojes, y por ste al camino del Norte, que
conduce a Mosquera de aqu por la lena ms corta a la
Cinaga; del puente de ste se sigue por el camino de Calahazal hasta encontrar el de Occi^nte, y por ste hasta
Puentegrande, punto de partida.
El Distrito est dividido en cuatro partidcfe Hato, Serrezuelita, Sietetrojes y Cacique.
Lo baa slo el ro .Funza, que le sirve de lmite por el
Oriente con Fontibn, y el cual abona lafe tierras con sus
;
peridicas avenida?).
Hacia el Noreste, y a corta distancia de la poblacin,
hay una lagima que suministra agua para el regado, la que
no es de grande extensin.
No tiene ms puentes que iFuentegrande, y dos de
mala construccin uno llamado Gual, ei el camino departamental, y otro sobre la cinaga.
Ijos vientos reinantes son: de Sur a Norte, lluviosos, y
de Surebte a Noreste, secos.
Los principales productos son: papas, maz, trigo. ce:
Granada. El puente se construy en los pantanos, a la orilla del

ro, y cuando estuvo concluido, la Eeal Audiencia y el Arzobispo
don ray Juan de Argninao, de la Orden de Santo Domingo, dispusieron que vinieran los indios de los pueblos y doctrinas vecinos a
trabajar en la apertura del cauce del ro por debajo del puente.
Antes haba all un puente de madera que se llevaban las crecientes con frecuencia, o lo cubran, dando ocasin a que se ahogasen
muchos
indios.
Actualmente se encuentra el puente en mal estado y amena7.2l

ruina, y si el Gobierno o la Junta del Camino de OccI3ente
rxo lo remedian, pronto quedaremos casi incomunicados con Facatativ y Honda. Ya que somos tan lentos para edificar, podamos siquiera conservar lo que nuestros padres hicieron, un siglo
despus de
la Couquista.
BOLKTN DE HISTORIA Y ANTjGKDADES
390
bada, habas, arvejas, hortalizas, y casi SAi nicas industrias

ganadera y la agricultura.
No nos mereceai los habitantes de Funza, en general, el
calificativo de morales y pacficos (1). pero s el de patriola
tas
belicosos.
Atraviesa el Distrito el camino que de Zipaquir va a

L^ Mesa, y adems parten de la cabecera los de Bogot y
Subachoque. De cada uno -de stos se desprenden varias veredas que conducen a las haciendas.
En el Distrito hay 346 casas, de las cuales 16ôn de teja.
La cabecera <, un poblado de regular extensin y triste. Sus calles son anchas y casi todas rectas, encamellonadas.
La circunstancia de ser casi todas las casas pajizas y de
construccin uniform-e, hace que el aspecto del pueblo sea
muy montono. Segn el censo de 1886 tiene 720 habitantes.
El rea de poblacin consta de 23 manzanas con 12 calles,
una plaza y una plazuela sin nombre (2), 192 casas pajizas
y 7 de teja.
Contigua a la iglesia, en el costado sur, est la casa
cural, que es de teja, muy amplia y se conserva en perfecto buen estado y muy decentemente arreglada en el costado norte se halla una casa pajiza, de balcones bajos, donde el Libertador se aloj en la noche del 31 d diciembre
de 1821 a su paso para el 'Per.
Alcedo dice que esta poblacin se halla "situada en
un hermoso y agradable llano, a las orilIa?-i de un ro que
tiene la misma denominacin, en que pescan muchsimo,
y con especialidad un pez que llaman capitn, muy gustofeo y estimado," y que "est
reducida a un miserable
;
]Mieblo."
Durante la poca de invierno sufre bastante por el

lado occidental, a causa de las inundaciones, de las cuales poda defenderse fcilmente haciendo un pequeo camelln.
En
tarde de los das de fiesta se dan rauchos de los velicor, de manera que por las calles se ven hombre.'
en completo estado de embriaguez tendidos en el suelo o fomentando desrdenes. En la noche del 20 se suscit una ria entre varios de los vecinos ms acomodados, de la cual resultaron dos de
Tuvimos que intervenir, iniciar el corresponestropeado.
ellos
diente sumaT.o, mandar cerrar todas las ventas de Jicores y hacer retirar/^ los revoltosos a sus casas. Ordenamos al seor Alcalde mai|ase cerrar en lo sucesivo las chicheras los domingo
desde lasêis de la tarde, y en la semana desde las ocho de la noche, e hiciera retirar del jpoblado a los indios de los campos los
das de mercado desde que se desocupasen de sus quehaceres.
S6
(2) Bien merece la memoria del seor Lasso de la Vega que
le d su nombre a esta plazuela.
(1)
cinos n
la
tomar
FUNZA Y CU A
391
Es escalo en agiias potables, y se provee todo el vecindario de una fuente pobre que debera llevarse al centor de la plazuela, y Uamai^se Fuente, del Marqus de San
*
'
Jorge (1).
Don Jorge Lozano de Peralta, Marqus de San Jorge de
cuyo Marquesado se fund en la dehesa de Bogot, conocida posteriormente con el nombre del novillero, trajo desde el
ro Subachoque, a un^ dos mirimetros de distancia, agâ suficiente para establecer molinos de pan y acequias, y de esta
agua, que se llam desde entonces la Toma de San Patricio^ por
ser ese el nombre del higar de donde se sacaba, se provea la
poblacin de Funza. Los hijos del Marqus, General don Francisco Maklonado de Mendoza. Caballero de la Orden de Santiago,
y don Jorge Tadeo de Lozano, tuvieron alguna diterencia con
el Cura de Funza. doctor don Juan Francisco Mahecha, la que se
zanj con facilidad, permitiendo los propietarios que los vecinos
continuasen haciendo uso del agua. Posteriormente don Jos Mara Lozano de Peralta Maldonado de Mendoza, heredero del mayorazgo fundado por el General Maldonado de Mendoza, cedi en el
ao de 1 794, por me<lio de escritura pblica, al Cura doctor Lasso
de la Vega, el agua que se necesitara para proveer al vecindario
de 'unza y estando en una ocasin en Anolaima el Marqus don
Jos Mara le llegaron hasta all las quejas que elevaban los vecinos del pueblo porque se les escaseaba el agua, y orden que se
demoliesen los molinos del Xavinero, orden que cumpli el Alcalde Agustn Mara Sarmiento. El doctor Lasso de la Vega iba
personalmente con sus feligreses a limpiar y arreglar el acueducto, no slo desde el yoViJlero hasta Funza, sino desde San Patricio;
en estas excursiones, que eran frecuentes, empleaba hasta tres
das, y'e su peculio haca los gastos de manutencin de los trabajador-s. Habiendo regresado de Europa a principios Tel ao 1797
don Jtnge Tadeo Lozano, hermano del Marqus, dese casarse con
doa Mara Tadea Lozano, hija de ste y heredera del mayorazgo, en lo cual tena marcado inters el Marqus. Con la esperanza
de conseguir la dispensa, el Marqus y su hermano hicieron la siguiente escritura al Ilustrsimo seor Arzobispo Martnez Com(1)
Bog-ot,
pan
"En
:
la ciudad de Santaf, en diez y nueve de junio de mil setecientos noventa y siete aos, ante m el Escribano de Su Majestad ]?Stlico del nmero de esta capital y testigos que se nominarn, p^^cieron presentes en las casas de su morada el seor Teniente Coronel
de caballera de milicias provinciales don Jos
Mara Lozano de Peralta Maldonado de, Mendoza, actual poseedor
mayorazgo fundado por el General don Francisco Maldonado

de Mendoza, Caballero del Orden de Santiago, en la dehesa de Bogot, vulgarmente llamada el yovillero, y su hermano el seor don
Jorge Tadeo Lozano, a quien doy fe que conozco, y dijeron que habiendo su padre el seor don Jorge Lozano de Peralta, Marqus que
fue de San Jorge de Bogot, restablecido los molinos de pan y acequia de aguas de regado que en la denominada dehesa introdujo el
vendedor don Francisco Maldonado, el Cura, que era en aquel tiempo del pueblo de Bogot, doctor don Juan Francisco Mahecha, pretendi estorbarlo, por lo que se sigui un prolijo y dilatado litigio en
el Superior Gobierno, con audiencia de los seores Fiscales, y por todos sus trmites se determin a favor del expresado seor Marqus
del
392
BOLlTNT
DK HISTORIA Y ANTIGEDADES
La noche de
los das 19 y 20 los dedicamos a exaarchivo parroquial, el cual encontramos perfectamente arreglado y empastado, y pudimos admirar el
minar
el
por autos de veintisiete de agosto del ao de mil setecientos setenta

dos, en que se confirm por esta Eeal Audiencia, en auto de seis
de noviembre del mismo ao, y qued ejecutoriado, como todo
consta por un testimonio que se me ha manifestado, autorizado
por don Jos de Rojas y comprobado en debida forma por el expresado seor otorgante don Jos Mara Lozano. Que ste posteriormente por puro efecto de benevolencia concedi al doctor don Eafael Lasso de la Vega, Cura del nominado pueblo de Bogot, el permiso de que de la acequia de agua de regado sacase una parte
para conducirla al citado pueblo en beneficio comn, sobre que
precaviendo la prescripcin y el perjuicio que le poda seguir a
la deliesa, se otorg el correspondiente instrumento por ante
el presente Escribano en veintids de agosto de mil setecientos
noventa y cuatro. Que ltimamente hallndose los seores otorgantes reconocidos al Ilustrsimo seor doctor Baltasar Jaime
Martnez Compan, dignsimo Arzobispo de esta Santa Metropolitana Iglesia, por la dispensa que Su Seora Ilustrsima da
del parentesco que tienen al nominado don Jorge Tadeo con doa
Mara Tadea Lozano, hija legtima del seor don Jos Mara y
sobrina carnal dal primero, presunta sucesora al mayorazgo, er
seal 03 gratitud, otorgan: por s y en nombre de sus herederos y sucesores y de quien ellos ttulo, voz y causa en cualquiera manera, ceden, renuncian y traspasan para siempre, y
hacen gracia y donacin pura, perfecta e irrevocable, entre vivos,
al expresado seor Arzobispo, a quien sir voz y causa hubiere
de la nominada de agua dada al doctor don Rafael Lasso de la
Vega, para que Su Seora Ilustrsima disponga a su arbitrio
y en favor de qviien gustare, del beneficio de esta agua, cuya
ceden, renuncian y traspasan
posesin,, propiedad y usufructo
sin limitacin ni reservacin
y esta renuncia y donacin la
hacen con las condiciones siguientes que de ninguna manera
se pretenda el llevar ms agua que la que al presente va, ni
tanta, resultando grave perjuicio a la dehesa por falta de ella,
sino que proporcionalmente a la que corra, se compartir. Que la
zanja o acequia que la conduce, ha de ser costeada en sus reparos y
estabilidad por aquellos sujetos en cuyo beneficio tuviere a bien
cederla Su Seora Ilustrsima, sin que el poseedor actual ni sus
sucesores tengan que contribuir con cantidad alguna para esto,
como todo hasta el presente lo ha hecho el nominado doctor don
Rafael Lasso. Con cuyas calidades y condiciones, ceden y donan
al expresado seor Arzobispo, o a quien su voz y causa hubiere,
la mencionada agua, en posesin, propiedad y usufructo; y desde
hoy en adelante para siempre jams, se abdican, desprenden, desapoderan, desisten, quitan y apartan a los suyos del dominio til
y directo, ttulo, voz y recurso y otros cualesquiera derechos que
a ella le corresponde y todo con las acciones reales, personales,
tiles, directas, ejecutivas y dems que le competen, lo ceden, renuncian y traspasan en el referido Ilustrsimo seor Arzobispo, a
quien confieren poder irrevocablemente, con libre, franca y general administracin, y constituyen procurador actor en su misma
causa, para que de su aiitoridad o judicialmente tome y aprehenda
de ella por s y en nombre de los que a bien tuviere la real teen-
FUNZA Y
393
tfOTA
't
orden y pulcritud con que se anotaron todas las partidas

mientras el curato perteneci a la Orden de los Predicadores. En uno de los librds hallamos una interesante re-
y posesin que le pertenece, y para que no necesite Su Seora

Ilustrsima tomarla, formaliza a su favor esta escritura, de la
cual quieren se le den las copias que Su Seora Ilustrsima pida,
f5in que para darlas se requiera auto de Juez, ni citacin de parte, con la que sin otro auto de aprehensin ni aceptacin o de
ser visto haber tomado, aprehendido o transferdose en Su Seora Ilustrsima su posesin y pleno dominio. Y declaran que aunque estiman en dos mil pesos esta cesin, y donacin, no es hmensa. y por consig-uiente reprobada por derecho y se obligan
a no revocarla, y si lo hicieren no valga, y sea visto por lo mismo haberla formalizado con mayores vnculos y estabilidad, aadiendo fuerza a fuerza y contrato a contrato. En cuyo testimonio
as lo eligieron, otorgaron y rmaron, siendo testigos don Jos
Vicente Salinas. Pedro Muoz y Jos Mara Hidalgo, vecinos, doy fe.
cia
Jobge
"Jos Maba Lozano Peralta Maldonado de Mendoza
Tabeo Lozano y Manrique Antonio Joaqun Snchez, Escribano
Real pblico del nmero."
Como
escribi
la
concesin de la dispensa se demorase, el Marqus

siguiente carta al Ilustrsimo seor Arzobispo
la
"Vuelvo a molestar a Useora Ilustrsima, suplicndole se

digne despachar la dispensa que tiene impetrada de Useora
Ilustrsima mi hermano; cada da crece mi an^stia y afliccin
y no puedo dar a Useora Ilustrsima una prueba ms convincente de lo necesario que considero dicha dispensa, sino el que no
obstante los notorios atrasos de mi casa, me allano a contribuir
con la cantidad de dos mil pesos para dotes de nias pobres de la
enseanza y seiscientos pesos para ornamentos o uno y otro o
para lo pie Useora Ilustrsima le parezca ms oportuno. Tambin cedo a Useora Ilustrsima el derecho que tengo a la agua
que va al pueblo de Bogot, el cual no enajenara en otras circunstancias por cantidad de dos mil pesos, y esta cesin es con
la circunstancia de que pueda Useora Ilustrsima disponer de
ella o en favor de los vecinos del mencionado pueblo, o de quien
tenga por conveniente. Y para evitar discusiones se deben adverprimera, que en ella no se pertir cuatro <?t5Sas en esta donacin
judique el mayorazgo, por ser dicha agua una mejora hecha por
mi difunto padre segunda, que en donde dice la escritura que
sea de cuenta de los agraciados el componer la acequia que conduce la agua, debe entenderse solamente el ramal que sale del
cauce principal y provee al pueblo de Bogot; tercera, que en
caso de seca se ha de compartir la agua de modo que vayan dos
terceras partes al Novillero y una a Bogot, y ltimamente, que
respecto a que me obligo a conservar el agua en el estado actual,
puede Useora Ilustrsima, si gusta, nombrar im sujeto seguro
que lo examine y vea pero con la advertencia, de que ahora por
las muchas lluvias que han ocurrido en estos das, deber haber
ms aguas qtie las que regularmente corren.
"Igualmente remito a Useora Ilustrsima esos dos lienzos preciosos para que los emplee en lo que fuere de su agrado; y le
:
BOLETN
394
DIC H.'S'lOwrA
Y ATJI'IGUROADKS
de los curas que ha habido en Funza, firmada por

doctor Mijuel Martnez Barreto. cuando estuvo all de
Cura interino. Esta relacin facilit mucho nuestro tra-
Ilicin
el
bajo.
En 1578 fue nombrado Cura doctrinero el Reverendo

Padre fray Tomsi Ortiz (l),i de la Orden de Predica(en su poca desdores, y permaneci all hasta 1612
empe el curato al^n tiempo fray Juan de Ladrada) (2)
lo sucedfi^ fray Bartolom Nez. De 81 de julio de 1636
a 1639, el bachiller don Juan Bautista Guo CerruUo;
1639 (2 de noviembre) a 1653, fray Juan Esteban Vasco;
1653 16 de febrero) a 1654, fray Jos Gonzlez Galean;
1654 (16 de febrero), fray Miguel Pineda; 1656 (20 de
suplico se compadezca de mi hermano y le conceda la dispensa

que hace tanto tiempo que solicita.
"Dios guarde la vida de Useora Ilustrsima por muchos
aos.
"Santaf. diez y nueve de junio de mil setecientos noventa
y nueve.
Ilustrsimo seor.
"Jos MabIa Lozano de Pebalta"
El seor Martnez Compan acept la donacin, concedi la dispensa y cedi por escritura pblica al pueblo de Funza el derecho
del agua
pero como don Jorge haba ocurrido tambin a liorna
en solicitud de la dispensa, vino sta cuando ya estaba casado, y
con este fundamento el Marqus se arrepinti de sii donacin
y entabl un pleito contra el Distrito de Funza, el cual sentenci la Audiencia Espaola en contra del Marqus. Ms tarde, en
1835, el doctor Jos Joaqun Gmez Hoyos
(que se cas con la
Marques^, doa Mara Tadea, cuando qued vi)uda ^>or haber
sido fusilado en 1817 don Jorge Tadeo), quiso privar al pueblo
del agua y se entabl un nuevo pleito, que decidi en ltima instancia el Tribunal del Distrito de Cundinamarca en 1839, en fa;
vor del pueblo.

Es de advertir que el agua que llega a ste, hoy es una pequea parte de la que le corresponde.
Debe no confundirse con otro dominicano del mismo nom( 1 )
bre que fue enviado a Santa Marta por el Rey como protector
de los indios, y que fue el primer Obispo de aquella Dicesis.
(2) Don fray Juan de Ladrada (y no del Adrada, o de la
Dradn. como se encuentra en los diferentes autores), natural de
Granada, en P^spaa, xie Cura c^ctrinero de Suesca y de Funza,
Vicario General de la Eeligin Dominicana eri el Nuevo Reino de
Granada, Lector de Sagrada Escritura y Teologa en Santaf.
En 1596 fue a Cartagena de Obispo de aquella Dicesis: all reedific la Catedral, ayud a la fundacin del Colegio de los regulares de la Compaa y a la de los agustinos descalzos en el
cerro de La Popa, visit repetidas veces su Obispado, y muri en
1613. Algunos aos despus de su muerte se hall su cadver incorrxipto y que no despeda mal olor y era tal la fama de su santidad en Cartagena, que el pueblo se agolp a recoger reliquias
de BU querido Pastor.
;
FUNZA Y COTA
395
diciembre), fray Antonio Zambrano; 1657 (1.** de junio),

fray Toms de Jess Mara; 1658 (25 de agosto), fray
Pedro de la Barrituta; 1661 (23 de agosto), fray Antonio Daz Menacho; 1663 (21 de mayo), fray Diego Doming-o Nielo: 16*>6. fr;.v Antonio <-i^' Z.Hmora (l); 1669,
fray Jos de Pardo; 1675 (18 de mayo), fray Lorenzo Forero: 1677 (15 de enero), fray Gregorio Serrano; 1679
(5 de jimio), fray Jos de Aparicio; 1682 (4 de enero),
fray Jacinto Garzn Melgarejo; 1685 (30 de marzo), fray
Miguel Gutirrez, hasta el 10 de agosto, en que le sucedi
el iPadre Juan de Olmos. Siguen muchos Curaos interinos hasta' 1699, en que estuvo el^Padre Miguel de la Pea; 1703,
fray Jos Forero, y le Sucedieron interinamente los Padres Pedro Ruiz, Isidro de Castro, Juan Blanco y Laureano Salvador, hasta el 5 de septiembre de 1731, en que
fue nombrado Cura fray Pedro de Sotomuyor; 1716 (18
de julio), fray Francisco de Galarza; 1723 (23 de octubre),
fray Lorenzo Campo: 1725 (18 de septiembre), fray Clemente Gonzlez: 1726 (4 de julio), fray Diego Calleja;
1728 (3 de octubre), fray Bernab de los Reyes; 1733 (13
de agosto), fray Jos Cartejn: 17ti6 (30 de diciembre),
fray Melitn Mega: 1737 (7 de septiembre), fray Roque
de Campos; 1740 (9 de abril), fray Bernardo de Velasco;
1741 (16 de julio), fray Luis Zapata; 1747 (15 de octubre), fray Manuel Burgos: 1748 (6 de abril), fray Francisco Garca, dur hasta 1752, y fue el ltimo religioso
dominicano que regent la parroquia por aquelhi poca;
1752 (14 de enero), doctor Vicente Oceres Sanguino; 1754
(10 de abril), doctor Juan Francisco Mahecha; 1774 (3
de marzo), doctor Eugenio Martn Carpintero, que falleci el 18 de junio de 1790, y le ucedi interinamente el
doctor Diego Escobar hasta el 15 de febrero de 1794, fecha en que se encarg del Curato el doctor Rafael Lasso de
la Vega (2); 1807 ^S d'^ mar^-.). fl<^ctor Mariano Lesmes,
Alcedo dice que el Pa-ire Zamora esorih una crnica

intresante, de la eual no se conserva ms noticia que sa
(])
muy
(no lo confunde con
el
autor de la Historia de la Provincia de
San Antonino).
(?> El ''octor don Rnf el T>fi>-so de 1t Vejra nmci en el sigilo
pasado en Santiago de Veraguas, en el Istmo de Panam. Tstudi
en i\ Colegio del Eosario, y era familiar del Arzobispo Martnez
Compan, cuando ste consagr por primera vez la Catedral. En
1794 era Cura de Funza ("entonces Bogot). Fue Chantre de la .Catedral de Panam y Cannigo Doctoral de la de Santaf, el 18 de
diciembre de 1804. Fue electo Obispo de Mrida en 9 de marzo de
1815, y consagrado en 11 de diciembre de 1816 por el Arzobispo
doctor don Juan Bautista Sacristn. Al principio se inclin al
396
BOLETN, DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
a quien sucedi interinamente el doctor iPolicarpo Jimnez; 1816 (10 de junio), doctor Pedro Viedma; 1817 (19 de
junio), doctor Juan Jos de Len; 1818 (4 de octubre),
doctor Jds Mara Mesa; 1820 (2 de diciembre, fray Manuel Garay, interino; 1822 (20 de diciembre), doctor Benedicto Salg-ar (l); 1880, fray Joaqun del Turno. -xcusador; 1831, doctor Francisco Gonzlez Bolvar; 1832, doctor Policarpo Jimnez; 1833 (26 de marzo), doctor Juan
Manuel Garca Tejada (de quien habllmos) largamente
en la relacin de Choach)
1834 (20 de junio,)
doctor
Pedro Jo^ de Vargas; 1837 (23 de enero), doctor Francisco Javier Garca, Excusador 1837 (28 de octubre) , doctor Jos Po Molano
Lesmes, hasta el 22 de septiembre de 1857, fecha en que con licencia del Ilustrfeimo seor Arzobispo recibi el hbito de Santo Domingo; el
25 de abril de 1858 desenfrail, y permut el Curato por
el de la Catedral de Bogot con el doctor Gregorio Ardua, quien se posesion el 25 de abril del mismo ao;
;
partido de Fernando vii, pero cambi de opinin, y estando en

Trujillo recibi con mucha pompa al Libertador en la puerta de
su iglesia, y tuvo luego con l una larga conferencia en que se
manifest afecto a la causa de la Independencia y ofreci escribir al Papa en favor de la Eepblica. Cuando la agregacin de
Coro a Colombia, fue nombrado Representante por Maracaibo al
Congreso de Ccuta, en el cual tom asiento. Se opuso a que se
introdujese en la Constitucin un artculo que dijese que la Religin Catlica era la del Estado, por parecerle innecesario y depresivo de la dignidad de la Iglesia, y combati al Vicepresidente Castillo, que sostena que el patronato eclesistico perteneca al Gobierno. No habiendo querido el Congreso abolir el estanco del tabaco, el seor Lasso ofreci dar, por todo el tienapo
de su vida, en la jurisdiccin de su Obispado, quinientos pesos
anuales, para establecer una nueva factora, con el fin de fomentar la agricultura. Promovi asimismo la cuestin de diezmos por medio de un oficio en que deca que cesando con el
Gobierno de la Repblica la donacin de los diezmos hecha por
el Papa a los Reyes de Espaa, sin duda se haban devuelto
a la Iglesia, a lo cual contest negativamente el seor Castillo.
El 8 de abril de 1823 se reuni en la capital de la Repblica el
primer Congreso constitucional y de l hizo parte el seor
Lasso, quien el 19 del mismo mes tuvo la honra de consagrar la
nueva Catedral de Bogot. En el Congreso de ese ao y de los
dos subsiguientes figur notablemente, oponindose a la ley de
patronato, a la de enajenacin de bienes eclesisticos y a la de
supresin absoluta de conventos y misiones. El 15 de diciembre
de 1828 fue trasladado al Obispado de Quito. Muri en 1831.
(1) El doctor Salgar fue sepirado de su beneficio por el General Santander "a causa de su conducta hostil a las instituciones del pas y de varios desmanes cometidos en aquel Curato."
{Rufino Cuervo. Documentos oficiales Relacin de Mando, etc.).
El doctor Salgar era hombre muy satrico.
FNZA Y COTA
397
1866 (26 de febrero), fray Venancio Lpez, interino;

1867 (3 de enero), doctor Indalecio Barreto; 1868 (28 de
marzo), doctor Mign|e{l Martnez Barreto, quien se ^par el 28 de junio de 1871 (1), y |!e sucedi el doctor Mamerto Beltrn; 1878 (17 de julio), doctor Jos Nepomuceno Lozano; 1883 (18 de mayo), doctor Jos Domingo Vargas; 1886 (26 de febrero), doctor Pedro Mara Sierra,
actual Cura.
El doctor Sierra es lo que puede llamarse un buen Cura de almas: virtuoso, caritativo, consagrado, progresista
(en la buena acepcin de la palabra), enrgico; su casa es
la obligada posada de los transentes; la merecida influencia que tiene en la poblacin no la ejercita solamente en
lo que se relaciona con su ministerio, sino que la hace valer tambin en beneficio del pueblo. Es estudioso y de no
escaso saber, y sus amenas plticas dominicales son odas
con gufeto, porque amonesta y ensea con tino. En nosotros
dej muy grata impresin este notable Prroco.
La parroquia de Funza ha sido visitada por los siguientes Arzobispos: 1663, don fray Juan de Arguinao;
1697. don fray Ignacio de Urbina; 1719, don
Francisco
Rincn, quien hizo su visita en el sitio de TibabuyeSj adonde hizo ir al Cura con todos sus libros, etc.; 1744, don
fray Diego Fermn de Vergara ; 1755 y 1757, don Francisco
Javier Arauz; 1776, don Agustn Alvarado Castillo; 1780,
don Antonio Caballero y Gngora; 1839, doctor Manuel
Jos Mosquera; 1870, doctor Vicente Arbelez, quien prohibi las misas de aguinaldo antes de la seis de la maana, y que en ellais se cantasen cantos profanos. En julio
y en septiembre de 1850, respectivamente, hicieron confirmaciones en el pueblo los Ilustrsimo?. seores doctor Juan
de la Cruz Gmez Plata, Obispo de Antioquia, y don Elias
Puya na. Opispo de Pasto.
En 1700 hubo 23 nacimientos de blancos, y 15 matrimonios. En 1800. 34 bautizos de blancos y 28 de indios, 20
defuciones de blancos y 35 de indios, 4 matrimonios de
blancos y 13 de indios. En 1841 murieron 308 personas de
viruela. En 1866 hubo 191 nacimientos, 141 defunciones
\ 79 matrimonios.
El doctor Martnez Barreto es actualmente Cura de San

todos los curatos de Cundinamarca que sirvi dej gratsimo recuerdo por sus virtudes, su gran celo y desprendimiento.
A. l se debe el arreglo de los archivos de Funza, la mejora de los
(1)
Gil.
En
alfares, el reloj, los escaos y el enladrillado de la, iglesia. Estas

mejoras costaron $ 1,773-85, de los cuales dieron $ 400 don Jos
Mara Hernndez, $ 40 fray Venancio Lpez y $ 650-90 los dems
vecinos.
398
En
que
se
los
libros
manda, en
encontramos una providencia real en

no cobrar tributo a los indios de
1800,
este pueblo.
En 1796, ante el Escribano real don Juan Xepomuceno

Franqui, impusto al doctor Lasso de la Vega $ 1,500 de
capital, al 4 por 100 anual, sobre la renta de tabaco.
En 1838 se dio en arrendamiento la hacienda del Hato.,
que perteneca al curato, al General Jos Mara Mantilla,
la cual haba estado aiTendada desde 1804 a don Jos Mara Ardila, a $ 208 anuales.
Aunque es historia conocida, aun de los escolares, ya
que no9 hemos propuesto dar algunais noticias de las poblaciones que visitamos, recordamos aqu que la poblacin conocida hoy con el nombre de Funza era al tiempo de la
Conquista la capital de Imperio Chibcha, y entonces se
llamaba Muequet (Bocat, segn don Juan de Castellanos, que quiere decir rermite de lahranzas). iPosteriormente
se llam Santiago de Bogot y Bogot a secas, y diel ao
de 1827 en adelante, por lo que pudimos ver en los archivos, pimvi; i M llamara--
Zipa o Cacique de
Futiza.
los Chibchas,
Aii
erii la
que a
la
residencia del
entrada de los
Tisquesusa,
En el mes de abril de 1537 lleg el Mariscal Quesada
con sus fuerzas a las orillas del ro Funza, por la banda
oriental. Los indios trataron de hacerle resistencia, pero a
los primeros tiros de arcabuz se disperfearon y dejaron vadear libremente el ro a los expedicionarios, los cuales llegaron a la ciudad, la que encontraron desocupada por las
principales familias.
Era la ciudad, segn los antiguos cronitas, tan -grande que se calculaba encerraba 20,000 casas, y el palacio
tan espacioso que pudo alojar cmodamente en su recinto a los espaoles con sus caballeras. Zamora dice que en
el serrallo de este palacio vivan ms de 300 mujeres. El interior de las piezas estaba cubierto con vistosos tejidos de
paja y fique pintados de diferentes colores.
ijesar de que al huir el Zipa haba cargado con ûs
tesoros y .'es d;^ los adoratorios pblicos y privados, y de
que los particulares hicieron otro tanto, se encontr ijI
tanto oro, mantas de algodn y otros objetos estimados, que
determin Quesada hacer la primera reparticin de esto
y de lo tomado en losi pueblos vecinos: separados. los quintos reales, nueve partes para don Pedro Fernndez de Lugo
y siete para el General, tocaron a cada soldado rafô $ 512
de oro fino y el doble a los de caballera. Esto sin contar lo
que los soldaddls escondieron, ni el oro bajo, del cual hies]3aoles lo era
FNZA Y COTA
399
cieron herraduras para los caballos. En la misma proporcin se repartieron las esmeraldas y mantas. Nunca pudo
saberse en dnde escondi el Zipa sus riquezas.
En la primera noche de su residencia all, los espaoles fueron hostilizados por los indios, quienesi arrojaban
sobre la ciudad flechas encendidas y lograron incendiar al-
gunas casas.
Muerto Tisquesusa en el cercado de Facatativ, los
indicte proclamaron Zipa o Zaquesazipa, hijo del seor de
Cha, quien convoc a sus subditos y recomenz las hostilidades contra los espaoles. Estos, acosados por el hambre
y por los enemigos, abandonaron a Funza y sentaron ?us
reales en Bosa.
Fundada la ciudad de Santaf, se comision n fray

Juan Mndez para que fuese a Funza a predicar el Evanorador Sagrado que en pocos das logr atraer
gran nmero de indios a la verdadera fe (1). E! Padre
Mndez purific el templo del Sol y en l levant la cruz;
fue nombrado Vicario de aquel pueblo, y se le dieron por
compaeros a los Padres fray Bartolom de Talavera, fray
Jernimo de Alviar y fray Juan de Chaves.
En 1555 fue destinado el Padre Mndez a Cha y Cajic, y se le reemplaz con fray Juan Surez; a quien se
uni fray Gaspar de los Reyes para asistir tambin en el
pueblo de Bojac. Al Padre Mndez se debe el establecimiento de los primero=i estudios universitarios en esta tierra.
En 1578 el Ilustrsimo seor Arzobispo frav Juan de
los Barrios erigi el Curato de Funza, y el Gobierno espaol dio a don Antonio Daz Menacho $ 820 en oro de 20
quilates para construir una iglesia y demoler el adoratorio
indgena en que haba plantado la cruz el Padre Mndez.
En la misma poca el Capitn Antonio de Olalla dio $ 500
de oro de 20 quila tcB, y su mujer doa Mara de Orrego,
$ 250 para una fimdacin. y la Real Audiencia determin
que este principal se asegurase por el Procurador del convento de Santo Domingo.
El primer encomendero de Funza fue Antn de Olalla, Alfrez Mayor del Ejrcito, que sirvi, de joven, en
Espaa e Italia a las rdenes de Carlos v, pas en 1535 a
Santa ]\rarta con el Adelantado don Pedro Fernndez de
Lugo, y vino a la conquista del interior con don Gzalo Jimnez de Qo-ada. En ia de las Sierras de Opn y tierras
de Vlez recibi diez heridas y qued manco del brazo izgelio, notable
(1)
tender.
As lo reza la historia, pero no dice
cmo
se haca en-
400
en memoria de lo cual qued el sitio con el nombre de Valle del Alfrez; pacific a los indiob panches, empez la conquista de Neiva y fue nombrado Capitn por el
Adelantado don Alonso Luis de Lugo; prepar a su costa
gente para la defensa contra el tirano Lope de Aguirre y
contra Gonzalo de Oyn; fue Alcalde ordinario de Santaf
varias ocasiones, Justicia Mayor en la misma ciudad y en
Tunja, y su consejo era solicitado y muy atendido en la Audiencia. Cas en San Miguel, una de las islas Azores, con
doa Mara de Orrego, de la nobleza de /Portugal. De ella
tuvo cuatro hijos, de los cuales tres no tuvieron sucesin
legtima, y el cuarto, doa Jornima de Urrego y Castro (1),
que sobrevivi a sus tres hermanos, hered la encomienda
y cas con don Femando de Monzn, hijo del Visitador del
Nuevo Reino de Granada, don Juan Bautista Monzn, noble
quirelo,
De este matrimonio no hubo suoesinj porque don

Fernando muri prontamente, de tristeza, cuando su padre fue reducido a prisin en Bogot, y no Fe le permiti
venir a verlo. En segundas nupcias cas doa Jernima
espaol.
(1) "Atravesse luego el casamiento de doH Fernando de Monzn, hijo del dicho Visitador, con doa Jernima de Urrego, hija
legtima del Capitn Antonio de Olalla, y su universal heredera, por
haberse muerto poco antes Bartolom de Olalla, su hermano, a quien
perteneca la sucesin de Bogot.
esta seora la peda tambin por mujer el licenciado Francisco de Anuncibay, Oidor de
la Eeal Audiencia. Andaban en conciertos y diferencias, El Capitn, su padre, que de ordinario asista en sus haciendas y no
acuda a la ciudad sino en las Pascuas, habiendo tenido aviso de
doa Mara de Urrego, su mujer, de lo que pasaba y las diferencias que haba entre los dos pretendientes, que de todo le dieron
larga cuenta sus amigos, que andaban en la plaza y saban lo
que se platicaba el Capitn Olalla determin de llevarse su hija
y tenrsela consigo hasta mejor ocasin, y que los pretendientes
se aquietasen. Estaba el ro de Bogot tan crecido con las muchas lluvias de aquellos das, que llegaba hasta Techo, junto a
lo que ahora tiene Juan de Aranda por estancia. Era de tal manera la creciente que no haba camino descubierto por dnde pa-
sar, y para ir de esta ciudad a Techo haba tantos pantanos y

tanta agua, que no se vea por dnde iban. Trajo el Capitn Olalla
una grande balsa para llevar a la hija. Salilos acompaando el licenciado Anuncibay hasta el puesto de la balsa; vio embarcar su
alma y que se le iba por aquel ancho pilago. Esper hasta perderlos de vista. Volvi a la ciudad algo tarde, que apenas poda
salir de los malos pasos. Otro da en la Real Audiencia propuso
el caso que se hiciese un camelln. Cometise el ponerlo en ejecucin al propio Oidor Francisco de Anuncibay, el cual no se descuid en hacerlo, que 'es el que hoy dura para ir hasta Fontibn,
que se lo podemos agradecer al amor, porque es diligente y no
sufre descuido "
(Juan Rodrguez Fresle, Conquista y descubrimientos del Nue-
vo leino de Granada).
FUNZA Y COTA
401
con don Francisco Maldonado de Mendoza, Caballero del

Hbito de Santiago y miembro de una familia que ha dado
a la Iglesia, a las letras y a las armas insignes varones.
De este matrimonio nacieron seis hijos, tres de los
cuales tu\deron sucelsin. Don Francisco y doa Jernimu
jundaron vnculo de la dehesa de Bogot. El hijo mayor,
don (Antonio Maldonado de Mendoza. Caballero de la
Orden de Calatrava, hered el mayorazgo, fue Gobernador
de la Provincia de Santa Marta, Procurador de Corte por
la ciudad de Santaf, General y Gobernador de Quito, y
cas con doa Mara de Rioja Bohrquez; de este matrimonio nacieron once hijos, de los cuales slo tres mujeres
llegaron a tener estado, una de stas, doa Mara Maldonado de Mendoza, hered el mayorazgo, y cas en Quito con
don Alonso Ramrez de Oviedo, del cual tuvo slo un hijo,
doa Francisca Floriano Maldonado, quien, junto con el
vnculo, hered de su abuelo el hbito de Calatrava, y cas
en 1652 con don (Fernando Leonel de Caicedo, Caballero
de la Orden de Santiago. De e^te matrimonio nacieron trece
hijos.
Para no cansar a nuestros lectores con una genealoga

que poco les impo^jta, terminaremos diciendo que de Antn
de Olalla descienden gran nmero de la& familias notables
de Bogot, y entre ellas la de Lozano Peralta Maldonado
de Mendoza, que hered e mayorazgo de la dehesa de Bogot.
En 1820 hubo en este pueblo fiestas pblicas muy ruidosas, en celebracin del aniversario de la Independencia.
La capital se despobl para asistir a estas esta.=v en las
que no falt el encargado deJ Ejecutivo Nacional. Conocho dafe de anticipacin se llevaron all muebles de todas
clases
y aun alfombras de Bogot;
se
prepararon toldos,
tablados, etc., y ni aun as encontraron alojamiento todos

los concurrente^.. Hubo bailes permanentes,, an (ie da,
y
representaciones teatrales; all se puso por primera vez en
escena La Pola., tragedia en verso, compuesta por el Jefe
Poltico y Militar del Cantn de Funza, doctor Jos Mara
Domnguez Roche.
o
El Jefe melista Manuel Gngora de Crdoba, encar-
gado de saquear las haciendan de la Sabana, observ tal

conducta, que oblig a los hacendados a ponerse en armas
para defenderse, y se pusieron a las rdenes del denodado
don Jos Mara Ardila, y el da 9 de mayo cogieron en
la plaza al Jefe Jos Mara Alemn con 100 hombre que
llevaba.
Poj- Decreto de 28 de julio de 1861, dictado jôr el Pre-
xr-2^
402
sidente provisional de los Estados Unidos de Nueva Granada, General Toms C. de Mosquera, se cre el Distrito Fe
deral de Bogot y se autoriz al Gobernador de Cundinamarca para designar capital del Estado provisionalmente.
El Gobernador design a Funza, donde residi el Gobierno y reuni la Asamblea Constituyente hasta que la
Constitucin del Estando Sohercmo de Gundinamarca^ sancionada el 10 de julio de 1863, por medio de su artculo
55 design a Zipaquir para capital, que lo fue poco tiempo, porque por Ley de 14 de mayo de 1864 .se incorpor
Bogot
al Estado de Cundinamarca, y la Asamblea de

ste dispuso en Ley de 7 dd septiembre del mismo ao
que fuese la capital Bogot. La Asamblea se haba reunido
laqu desde el 1." de agosto anterior.
Seor Secretario,
Rufino Gutirrez
.
Ernesto Restrepo^ Secretario ad hoc.

(I
El da 21 de marzo nofe trasladamos a C5ota, por la

carretera del Norte, que encontramos en buen estado por
las mejoras que ha recibido ltimanente y por eljverano que
ha reinado.
No es ste el ms recto para ir de Bogot a Cota, pero
s el que menos sufre con el invierno, aunque tambin se
vuelve en ocasiones casi intransitable. El otro 'es el que se
desprende del de Occidente, poco ms all de Puetegrande, en el Oerrito del Santuario (1), y se llama camino de
(1) Parece que el nombre de este punto, que se encuentra en
la bifurcacin del camino de Occidente, proviene de mu montculo
que all haba, en el cual, dice la tradicin, fue hallado un santuario rico. Es tambin un nombre histrico, porque desd ese punto hasta Puentegrande, fue el camino pblico teatro de una de
tantas -acciones de armas que han esterilizado el patrio suelo. Este
trozo del camino, de una extensin de poco menos de una nailla,
es una calzada de diez metros de ancho levantada sobre un pantano y bordeada de profundas zanjas llenas de agnia.
El da 27 de agosto de 1830 el Batalln Callao y algunos voluntarios de la Sabana que se le haban unido, comandados todos
por el Coronel Florencio Jimnez, se atrincheraron en la venta del
Santuario y a los lados de la calzada, para resistir a las fuerzas
del Gobierno Nacional, presidido a la sazn por don Joaqun Mosquera, las cuales mandaba el Coronel Pedro A. Garca. Este Jefe,
desoyendo las voces de la prudencia y contrariando a su superior,
el General Eranciso de P. Vlez, avanz sus tropas por la calzada,
FUNZA Y COTA
403
Catama, va a unirse al del Norte, a poca distancia al sur

del puente del Chic, en Cune. Este camino se hace intransitable para carros en tiempo de lluvias)^ porque el
puente de la Chucua, que se encuentra en l, es de malsima conltruccin y se daa con frecuencia.
De Bogot a Cota podra hacerse un camino recto que
acortara la distancia por lo menos en una tercera parte
abrindolo por Engativ.
Creemos que no sera mayormente costoso para el

Erario, porque los vecinos del Distrito y los propietarios
del trnsito sufragaran la mayor parte de los gastte y cederan gratuitamente la faja necesaria. Un puente sobre el
Funza sera la nica obra costosa que demandara esta
mejora.
Dista e.'ta poblacin de la de Funza algo ms de un
mirimetro. En dosi das practicmos las visitan.
Despus de almorzaren la hacienda de Buenavista (l).
donde fueron iusiladas con su mismo Jefe. Las del Coronel Jimnez
obtuvieron un triunfo completo, no habiendo perdido ms que un
Oficial y diez y nueve soldados, y quedando dos Oficiales y treinta
y cinco soldados heridos. De las fuerzas desl Gobierno resultaron
entre muertos y gravemente heridos, un Coronel, siete Jefes, catorce Oficiales y doscientos diez y ocho soldados, y adems se ahogaron algunos en los pantanos y en el ro; los vencedores hicieron prisioneros a dos Coroneles, cuarenta y cinco Jefes y
Oficiales y quinientos treinta y dos individuos de tropa, seglin
el General Posada Gutirrez.
(1) Poco conocemos de trabajos agrcolas, pero creemos que
no son muchas las haciendas de la Sabana donde estn mejor
organizados que en sta, y donde los terrenos bajos o pantanosos se hayan utilizado con tanto acierto por medio de canales y compuertas. Los seores Pizanos, que la administran, la
han destinado especialmente a la cra y mejora de ganados extranjeios y a la siembra de trigo y papas. La casa de la hacienda es comodsima y elegante, como construida que fue por
su anterior dueo don Alberto Urdaneta, cuyo buen gusto es
conocido; y es superior a lo que se- necesita en el campo. Cerca de la casa hay ricas canteras de piedra^ y en ellas ôs profundas cuevas, donde creen algunos de los habitantes de las
cercanas pudieron ser escondidos los tesoros del Zipa.

Buenavista perteneci a Francisco de Tc^rdehumos, encomen
dero de Cota, quien sobre esa hacienda fmd ima capellana,
cuyo capital reconoca al convento de Santo Domingo, en testimonio de gratitud a la Eeina de los Cielos por haberle dado
fuerza y valor para alcanzar a los dems compaeros de Quenada en el Valle del Alfrez, cuando lo abandonaron en la Sierra de Opn, cansado y moribundo de hambre en la primera expedicin.
Una parte de la hacienda es conocida con el nombre de La

Culehrera, y all hay una dehesa que se llama NHra, en memoria del egregio soldado.
404
BOLETN DK HISTOKIA Y ANTIGUKDADKS
nbicr.da en el Distrito, *y de propiedad de los seores Pablo y Bernardo Pizano y Jesis Mara Gutirrez, nos trasladinnos al poblado en pocos minutos, pues 'slo dista unas
<]os millas.
Cota es un Disitrito de poca extensin, horizontal y

poblado de haciendas de icos pa^tos af Este y al Suroeste, y montaoso y poco feraz al Oeste y al doraste.
Separado de la Presidencia de la Epblica el doctor Jos
Ignacio Mrquez y sus Secretarios don Juan de Dios de Arany,a/.u y don Lino de Pombo, a caus^ de haberse sublevado contra el (obierno legtimo varios Gobernadores y no pocos pueblos, se encarg del Ejecutivo el Vicepresidente General Domingo
Caicedo. Uno de los sublevados, el Coronel Mani|el Gonzlez, Gobernador del Socorro, envanecido por el trivmfo que obtuvo sobre
las fuerzas nacionales en la Polonia el 29 de septiembre de 1840,
march sobre Bogot. Al tenerse noticia de esto en la capital, el
Gobierno Suprqxiio consider que no haba ms recurso que un
slvese quien pueda, dirigido a los pueblos en su circular eje 7 de
octubre, en que se confes impotente para someter a los rebeldes.
Sabedor de est) Gonzlez, hizo al General Caicedo proposiciones inaceptables, por las que impona condiciones humillantes
al Gobierno, y de Zipaquir le notific que si no eran aceptadas
atacara la capital y la dejara a merced de los llaneros y venezolanos comandados por el Coropel Francisco Farfn.
El desaliento se haba^ apoderado de los bogotanos, que no
])ensaban ms que en defender la ciudad -"pero dice el General
Posada (utirrez recbese la iritimacin de Gonzlez, se
hace pblica la amenaza de los^ 500 IJaneros, a cuya discrecin
se entregara la ciudad, y un hroe sin rival entre los gi-anadinos, monta a caballo, emp\ia su lanza que ilustr como bravo
entre los bravos en la guerra heroica de la Independencia, corre
las calles, llama a los ciudadanos a las armas,' se encara a los
oposicionistas y los amenaza y los espanta. A tan inesperada novedad, que circula de bCa en boca, la poblacin en masa se conmueve y se agrupa alrededor del hroe que enrgico la arenga. Su
gallarda estatura, su gentil continente, s\is grandes ojos negros
que relampaguean,, su vibrante voz, todo impresiona, todo exalta,
y el entusiasmo estalla. Quin era ese hombre que tal prodigio
verificaba? Era el Coronel Juan Jos Neira. Hombres, mujeres,
viejos, jvenes de todas las clases de la sociedad, hasta los sacerdotes, acuden presurosos y alegres, unos a trabajar para poner la ciudad en estado de defensa, otros a tomar el fusil o la
lanza, prorrumpiendo en gritos alborozados de Vira Neira! Viva
;
el
(lobierno le(/timo!"
Neira sali a la Sabana, reuni irnos 400 hombres, y con

se dirigi a Buenavista., El General Pos9,da contina as*
"El da 28 de octubre (1840). como a las ocho de la mana, se
encontr Neira en el callejn de La Culebrera en la hacienda
de Buenavista, frente a frente de la coJ.Hmha enemiga, que buscaba, fuerte de unos 800 hombres, los ms de caballera, mandada
)ior el Coronel Juan Jos Reyes Patria y el Comandante Antonio
Samper, ambos militares de fama como valientes y benemritos
en el ejrcito de la Independencia. Las dos fuerzas se imran al
verse, se miden en imn rpida "hijeada, y en tan solemne momento,
ellos
FUNZA Y COTA
405
la hoya del ro Fimza, y lo riegan

sus afluentes el ro Fro, el Chic, el Cune y
el Siibachoqiie. Hace parte de la J^rovincia de Bogot.
Se halla dividido actualmente en los siguientes partidos: Moya, Cetime, Abra. Roso, Vueltagrande, Puehioviejo, Cuesta, Carrasquilla, Chauta, Puonta^ Bolo, Estan-
Est situado en
mismo y
el
Tibahuyes, Santacim^ y otra Abra.

Sus lmites, aproximativamente, son: partiendo del
Norte, desde el puente de La Leonera, sobre el ro Subachoque, se sigue el camino que va de Facatativ a Zipaquir jior la va del Estanco, hasta el nacimiento de la
quebrada Strdia o Manocolorada; sta aguas abajo hasta
encontrar el camino que viene de Tenjo a Bogot de aqu
'e -igue al Norte por el mismoâmino, pasando por el puente del Chacal, sobre el ro Chic. hasta la quebrada Chucua,'
de sta, en lnea recta al Este hasta la cima del cerro Poveda o Martin, donde se encuentran los lmites con Cha:
de aqu se toma en direccin norte por la cerca de piedra
hasti encontrar el ro Fro; ste aguas abajo hasta ro
Grande o ro Funza ste jbajo hasta encontrar la desembocadura del Cune; iste aguas arriba hasta su nacimiento
en un pantano del mismo nombre de aqu por una media
nera que sei:)ara las haciendas de Palogrande y Carrzal
hasta llegar al pantano del' Cacique; de ste se toma una
\ertiente que forma el pantano hasta su nacimiento en el
rincn de Porte; de Cvste punto, por la lnea ms corta a
dar con el camino de Tibahuyes; se sigue por ste hacia el
Oeste halsta encontrar una medianera que sale del pantano
a dar con el camino que va de Subachoque a Funza
se sico,
en que el hombre ms valeroso se inmuta y palidece, da Neira el

grito de A la carga! A la carga! responden los Jefes enemigos, y se precipitan unos contra otros corri si se odiaran y las
lanzas se cruzan, y la sangre hermana y amiga de antiguos conmilitones empapa el suelo
Neira es gravemente herido, pero
se mantiene a caballo y sigue combatiendo
los 70 milicianos de
infantera haban sido antes rodeados, batidos y hechos prisioneros. El Comandante Samper, creyendo llegada la hora de decidir la lid terrible, se precipita sobre el grueso de nuestras tropas pero una lanzada que le atraviesa el pecho le detiene, y vacila, y cae, y muere. Esto bast para que la victoria se declarara en favor de los defensores del Gobierno. El enemigo huye
desbandado dejando en el campo ms de cien muertos, algunos
heridos y muchos prisioneros. Nuestro pequeo ejrcito sufri
tambin considerables prdidas. En aquella gloriosa jornada, ce
que se hon5aT>> ^.os ms afamados ;-uerreros de la Historia, se
Repblica. Y por la Repblica una vez establecida, ensalv 1
tiendo yo el principio salvador de la, entidad Sagrada de la I-egalidad y del Gobierno leg'timo."
Neira expir como catlico el 7 de enero de 1841.
;
/"
406
gue ste en direccin a Subachoque hasta encontrar el que

de eiste ltimo pueblo parte para Facatativ de este punto
se toma por la medianera de las haciendas del Bosque y
Zulia hasta el ro Subachoque; ste aguis arriba hasta el
puente de La Leonera^ punto de partida.
La propiedad raz en Cota Vale, segn el catastro de
1880, $ 194,600; pero debe tenerse presente que en este
clculo no est concluida una seccin rica del territorio que
;
se le agreg en 1882, segregndola de Ten jo. Por esta agregacin de territorio no estn de acuerdo las demarcaciones
poltica
eclesistica, lo
que
efe
un mal para
el
vecindario.
En
1843 tenai 1,440 habitantes; en 1870, 1,737, y 2,185

en 1884. Parece que en este ltimo censo no estn incluidos
los habitantes del territorio agregado en 1882.
Su clima es fro y sua producciones las mismas de los
demfe pueblos de la Sabana. De los pequeos rastrojos de
que est cubierta la parte montaosa se corta lea para traer
hasta Bogot. En el partido de la Punta^ en la hacienda de
La Despensa^ se encuentran corpulentas palmas de ramo.
Es el Distrito muy abundante en aguas potables, y en
Buenavista. y Ganterita, tiene termales.
Los vientos reinante?^ son los del Sur y los del Norte,
aqullos lluviosos, y secos stos.
La cabecera, situada en un plano horizontal, al pie de
de la pequea cordillera de Majuy, se halla a 2,630 metros de
elevacin sobre el nivel del mar; tiene 13* de temperatura, v
dista de Bogot 21/2 mirimetros.
Es un poblado triste y solitario, que slo cuenta unos

95 habitantes, distribuidos en once casas de paja y siete de
teja, que no tiene lo solares cercados, edificadas en ocho
manzMnns nue componen el rea de poblacin.
'Parte de la poblacin el camino que va a Bogot por
Suba, y est atravesado por el de Zipaquir que conduce a
Funza.
El horizonte es llano, menos al Oeste y al Noreste,
por donde domina a la poblacin la sierra de Majuy.
La plaza es pequea y de forma octagonal, y consecuencialmente los edificios construidos en su permetro son
de forma irregular y aun incmodo?^ en general, porque
naturalmente las ocho calles que de ella se desprenden obedecen en su direccin a la forma de la plaza.
Es el plano de Cota caprichoso y mk a propsito para
im jardn que para un pueblo.
El mercado se celebra los domingos, y es muy escaso.
La cal>ece'ra tieme agua abundante y de buena calidad; se trae de la quebrada llamada Cetmiej por un
acueducto sencillo, de unos 200 metros de extensin. An
FUNZA Y COTA
407
se ha construido en la plaza, a pesar de los esfuerzos que ha hecho el seor Antonio Mara Amortegui pero
quedar pronto terminado, pprque los principales vecinos
prometieron cooperar.
La cabecera del Distrito era antes en lo que hoy e
llama Puebloviejo. a irnos 600 metros de distancia al Este.
En 1871, siendo Cura parroquial el doctor Miguel
Martnez Barreto, propuso a sus feligreses la traslacin
del pueblo al lugar que hoy ocupa y que antes se llamaba Tresesquinas Betmal^ porque la iglefeia parroquial se
encontraba en ruina y para aprovechar el trnsito del
camino nacional. Todo el vecindario acogi con entusiatemo la idea, y en una Junta numerosa, habida el 6 de
agosto de 1871, lo resolvieron as por unanimidad. Dos
das despus la corporacin municipal acord la trafelacin por medio de un Acuerdo que fue aprobado por el
Gobierno del Estado. El 28 del mismo mes* estuvo all de
visita el Ilustrsimo seor Arzobispo Arbelez, aprob la
traslacin y aun ofreci contribuir con una suma de dinero para la fbrica del templo. El rea para la nueva poblacin se compr en $ 160 a D. Borja Bernal, y el 17
die marzo de 1837 se hizo la traslacin oficial de a cabecera. La antigua casa cural se mand vender y aplicar el
producto de la venta a la construccin de la otra y de la
iglesia: fue avaluada en $. 880, y se remat en $ 1,240 el
14 de mayo de 1874. El 31 del mismo mes principi la demolicin de la iglesia antigua para aprovechar los materiales para la nueva. Todo esto se resolvi en numerosas
juntas generales de catlicos, que se reunan con frecuencia.
Muchos aos hace que no se ven all juntab de esta naturaleza, por falta de espritu pblico entre los vecinos,
o porque quien debe runirlas no tiene el prestigio necesario.
En todos los curatos donde ha estado el doctor Martnez Barreto ha dejido grato recuerdo por sus virtudes
y por los beneficios hechos a los pueblo?, y aunque los vecinos de Cota creen que fue uno de importancia para ellos
el cambio de la cabecera, nosotros creemos que fue un grave mal. Para aprovechar el trnsito del camino de Zipaquir a Funza, que pasaba a muy corta distancia, era ms
fcil hacerle una pequea desviacin que en nada le habra perjudicado; y ed que la iglesia estuviese en mal estado, no es razn, porque ms ficil y menois costoso habra sido reparar convenientemente la amplia y cmoda
que exista, donde por primera vez se oy predicar la palabra divina a fray ,Tuan de Mndez, que hacer un nuevo
templo desde los cimientos; el cual, todava inconcluso, se
halla abandonado, y ha tenido que refugia rfê el Santsi-
no
408
BOLETI'.X
DE HISTORIA Y ANTIGUKDADKS
mo
en el local de una de las escuelas; mientras que lo que

dejaron en pie del antiguo templo desafa las inclemencias
del tiempo.
La nueva iglesia, toda de piedra, edificada por un
plano que regal el General don Alberto Urdaneta, es muy
bonita, alegre y amplia, y su frontis, de piedra labrada,
es elegante; pero a causa de que no sacaron los cimientos
de la profundidad necesaria, el peso del frontis ha hecho
que el piso ceda tanto, que hasta hoy se ha hundido ms
d dosi metros, y los muros se han rajado. Creemos que para
utilizarla habr necesidad de descargar todo el frente y hacerlo de material liviano.
Como lo dejamos dicho, actualmente hace las veces
de iglesia el -aln de una de las escuelas, donde no queda
del todo mal. No vimos all ningn cuadro u objeto que
merezca mencin, si no es para censurarlo hay tres cuadros
ridculos que representan el alma en gracia, el alma en el
purgatorio y el alma en la gloria; y uno de San Francisco
Javier, que tal vez fue bueiô, pero que lo echaron a perder embadurnndolo de betn, en son de retoque. Nos aseguraron los vecinos que la parroquia tuvo en otro tiempo buenos cuadros^, pero que los distribuyeron entre algunos catlicos para que los guardaran.
La casa cural, de teja, est inconclusa y es mala, muy in:
ferior a la antigua.
El cementerio, situado a menos de trescientos metros de

y en direccin inconveniente por los vientos, es el
mismo queexista antesi de la traslacin del pueblo, y fue es-
la plaza,
tablecido
all
en 1846
(l).
Kst bien cerrado de tapias y se
buen estado y limpio. Encierra algunas bvedas

de buena y slida construccin. La capilla, pequea y aseada, guarda algunas malas estatuas y una pintura muy
regular de la Virgen del Campo.
La casa consistorial es de teja y^jene todas las piezas
necesarias para oficinas pblicas del Distrito, y crceles con
prisiones slidas. Todas estas oficinas se mantienen en per(Hjnserva en
fecto eistado de aseo.

El antiguo asiento del pueblo es hoy una miserable ranchera casi perdida entre los sembrados y lasi malezas. De
la casa cural se ven restos habitados todava, que indican
fue un edificio cmodo y espacioso. En el patio de ella, bastante grande, se conserva gi-an parte de su magnfico jar-
El primitivo era contiguo a la iglesia, pero cuando la

(1)
epidemia de la viruela en 1840, se abri otro al Sur, cerca de un
pantano.
FUNZA Y COTA
409
Adyacente arla iglesia (que tena 53 varas de largo por

7 de ancho) haba un edificio de dos piezas que parece sirvi en otro tiempo de sacrista auxiliar y pieza de hospedaje de I0I5 sacerdotes, que se conserva en pie.
El resitado de las visitas oficialas fue el siguiente, p*din.
orden en que las hicimos

En la Recaudacin de Hacienda, a cargo del seor Pablo Trivio, se llevan los libros con precisin y claridad, y
no tuvimos que hacer observacin alguna. El seor Trivio
es uno de Ids pocos Recaudadores de Cundinamarca que hicieron efectiva en su totalidad la contribucin directa correspondiente al ao de 1886.
La escuela de varones, regentada por la seora Rosario E. Mendigaa, est desprovista de tiles, de escritorio, do
textos de enseanza y de mueblaje. Xo se llevan los libros
de matrculas, visitas y diario, porque no se le han proporcionado los cuadernos necesarios. En el ao pasado asistieron 64 nios, y ahora slo 30, debido al descuido de las autoridades y a que la maestra no haba sabido captarse el cario de los vecinos, a pesar de que todos ellos reconocen en
la pora Mendigaa incuestionable virtud v sanas costumel
breb.
La de nias
la regenta la seorita Abiâl Ruiz. Est

de mueblaje, tiles de e^ritorio, textos, etc..
All s se llevan los libros que manda el decreto de la materia, pero porque los ha costeado la seorita Directora.
En el de visitas* no hay mls que una diligencia asentada,
del Inspector Provincial, quien parece no hace las suyas
con buen xito. El Inspector Local, seor IVIiguel Aguilera, aunque dijo que haba hecho algunas visitas en las escuelas, no ha dejado constancia, porque, segn lo dijo en
su presencia la sieorita Ruiz, le da pereza escribirlas. Asisten 43 nias de las 45 que hay matriculadas.
Las do escuelas estn establecidas en el local de la
de las nias, separadas por una pared, y por conguiente
quedan muy estrechas. No tienen solares para recreo.
Kn p] partido Ap' Carrasquilla hav una escuela rural
a que asisten 40 nios, y cuyo local cede patriticamente el
seor Nicols Pernal. La costean el Dis-trito y algunos vecinos. Est regentada con acierto por el seor Alejo Pernal y bien provista de textos, tiles, etc. Si el seor Aguilera tomara tanto inters por las demias escuelas como por
sta, marcharan muy bien.
El Alcalde nombrado para el presente ao es don Pernardo Pizano, pero no Se ha posesionado, lo que es muj''
sensible, porque con feu energa y prestigio podra extirpar alguna divisin que se nota entre los vecinos. Nosotros
muy
esca'sa
41
liOLICTJS
b HISTORIA Y ANIIGUKDAUKS
le instamos que hiciefie el sacrificio de posesionarse de la

Alcalda en beneficio del Distrito en que tiene radicados
casi todos sus intereses.
Desempea egte empleo el suplente, sieor Eustasio Ospina, quin tiene por Secretario desde febrero al seor Mi}ive\ Aguilera.
No hay libros de visitas oficiales, porque nunca ias
ha recibido ni hecho el Alcalde. No se lleva el registro d3
degello. El libro copiador de ordenaciontes t-obre el Tesoro
Municipal se lleva mal, lo mismo que el de depsito de animales. Tampoco se llevan el copiador de decretols, el de cauciones de pojica, el de registro de deifuciones, el de posesin de empleados, el de recibos de pliegos, ni el de radicaciones. En el copiador de comunicaciones apenas ê dejan extractos de stas.
Ordenamos abrir los libros que faltan, hicimos algunas prevenciones e indicaciones al seor Alcalde.
El archivo se encuentra desordenado y sin ndice: ^:e
mand hacer ste y arreglar aqul.
Encontramos veinte sumarios demorados, y ordenamos
activarlos y exigir la responsabilidad consiguiente al ante-
rior Alcalde.
La
Oficina est bien provista de mueblaje y pobre de

de escritorio.
La minuta de la visita practicada al Concejo Municipal, que se reuni para recibimos, la perdimos no sabemos cmo ni cundo, y por eso no podemos dar cuenta
detallada al feor Secretario. Slo recordamciS que no ha
arreglado el Concejo el trabajo personal subsidiario; que
lo excitamos a que sie ocupase preferentemente en eso, y
que aprobamos un Acuerdo en que se autoriza al Personero Municipal para recupei^r ciertas fajas de los caminos de que sie han apoderado algunos vecinos, y se le excita a cobrar lo que le adeuden al Distrito. Eista excitacin est por dems, porque feabemos que el Personero,
seor Miguel Aguilera, ha obrado en 1 particular con
im celo recomendable. Tambin tratamos all de algunas
mejoras materiales de urgente necesidad, como la reparacin del templo, el establecimiento de una fuente pblica en el centro del poblado, el arreglo de solares cercados
para escuelas y la mejora del puente sobre el ro Funza,
que pertenece al Distrito, en el cual se cobra un pequeo
derecho de pontazgo.
'
ltiles
Lais rentas del Distrito estn calculadas
en $ 1,062.
Los seores Concejale?t se manifestaron muy bien animados y resueltos a atender nuestras indicaciones, aban
donando su anterior apata e indiferencia por los int^^reses
del Distrito.
FUNZA Y COTA
411
El 21 y 22 se nos permiti registrar lofe archivos parroquiales, incompletos y medianamente arreglados, y en

los cuales encontramos los siguientes datos:
El primer Cura que aparece firmado en los libros es
el bachiller Jos Ignacio Berro, que sirvi el curato de
1680 a 1693. en que lo sucedi el doctor Pedro Rosa'. En
1687 hizo visita el Ilustrsimo seor Antonio Sanz Lozano,
y en 1694. el Ilustrsimo seor Arzobispo don fray Ignacio de Urbina. Fue Cura de 1694 a 1700 el doctor Diego de
Rivera y Santibez en 1700 le sucedi el maestro don
Blas Espinosa; de 1703 a 1732, don Nicols Antonio de
Orjuela. En 1707 (1) y 1709, hizo visita el Ilustrsimo seor Arzobispo don Francisco Cosi y Otero, y en 1718,
el Ilustrsimo seor Arzobispo don Francisco Rincn. De
1732 a 1736 fue Cura el doctor Francisco de Agudelo, a
quien desempe ca^si constantemente el doctor Juan Manuel de Galvis Espinosa: 1740 (agosto 1), doctor Francisco de Barazar, ayudado por sus hermanos don Pedro
y don Domingo. En 1744 hizo visita el Ilustrsimo seor
Arzobispo don Diego Fermn de Yergara. Cura de 1751
a 1766, doctor Agustn de Salazar. En 1755 hizo la visita
el Ilu'strsimo seor Arzobispo don Francisco Javier Arauz.
Cura de 1767 a 1776, doctor Miguel Jernimo Copete; 1777,
doctor Manuel Agustn Guinea: 1780 (22 de julio) a 1821,
doctor Miguel Jernimo Xeira; 1821 (24 de mayo) a 1830,
bachiller Ignacio Barriga y Brito, y en 1828 lo desempe
el doctor Jos Mara Sanguineto; 1830 (6 de mayo), doctor
Vrcadio Fermn Rosillo; 1831 (14 de agosto) a 1834, doctor Jos Quevedo; 1835 (1? de noviembre), doctor Jos Mara Amaya: 1837 (l.*> de julio), doctor Raimundo Rodrguez; 1842 (enero 1?), doctor Jos Mara Aguilln Bermdez- 1845 (mayo 5) a 1855. doctor Juan de Diosi Acero;
1855 (abril 17) a 1856, doctor Camilo Ignacio Moreno; 1856
(julio 1?) a 1857. doctor Gregorio Ardila; 1857 (julio 28)
a 1865, doctor Telsforo Ardila, hermano del anterior; 1865
(noviembre 26) a 1868, doctor Agufetn Herrera; 1868 (julio 10) a 1871, doctor Buenaventura Solano; 1871 (julio 20)
a 1876. doctor Miguel Martnez Barreto;
1876 (enero) a
1886. doctor Julin Castillo: 1886 (marzo 2), doctor Benito
Rueda Acebedo, actual Cura, a quien no tuvimos el honor
de conocer, porque el da que llegamos a Cota se fue para
Funza a avudar en un retiro.
;
Estando en esta visita el Arzobispo Cosi y Otero mand

de enero) reducir a prisin a los tres sacerdotes revoltosos
de Mariquita, el Cura y Vicario de la parroquia, doctor .Tose Diez
de la Fuente y los presbteros Verdusro y Payan.
(1)
el 22
412
BOLE^TN
DK HISTORIA Y ANTIGEDADES
En 1700 hubo 40 bautismos y cuatro matrimonios. En

3800 slo hay anotados 2 entierros, 1 matrimonio y 1 bautismo. En 1886, 81 nacimientos, 33 entierrds y 22 matrimonios.
El ]3rimier encomendero de Cota fue Juan de Torres,

de los conquistadores que vinieron con Jimnez de Quemda. Torres cambi la encomienda por una de Tunja con
Francisco de Tordeliumos.
Tordehumos, hijodalgo, vino* a Stinta Marta con Fermndez de Lugo en 1535, y a Santaf, de donde fue Alcalde Ordinario, Procurador y Mayordomo, con Jimnez de
Quesada. Cas con doa Mara de Santiago, de quien no
tuvo hijos, y a su muerte djej a sta de heredâ de la
encomienda. Fue Tordehumos protector generoso del convento de Santo Domingo y hombre muy devoto. Regal
a la iglesia la esfratua del Santo, trada de Sevilla, el Santo Cristo de la Expiracin, y algunas pinturas tradas tambin de Espaa.
Desde el regreso de fray Juan Mndez, de Espaa, en
1570, cuando trajo cuarenta religiosos dominicanos, destinaron a uno de stos a la doctrina de Cota; pero no dice
la historia
a cul.
Nada ms que
con la
hilstoria
egto
hemos encontrado
<jue se relacione
de Cota.
Dios (xuarde muchos aos
/Kufino Gutirrez
al
seor Secretario,
Ernesto R^strepo, Secretario
admoc.
ESPADA y h05 ESCflDOS PIDOS EH

(Del profesor
W.
1822
S. Robertson).
Eu la seguuda y teicera dcadas del siglo xix el tuagDtico imperio de Espaa en Amrica se parti en Estados qne
proclamaron su independencia de la Madre Patria. Entre
1810 y 1822 los colonos rebeldes enviaron emisarios a los
Estados Unidos a solicitar aynda y pedir el reconocimiento de su independencia; pero el Gobierno de este pas no
les recibi oficialmente, y se esforzaba por permanecer neutral
en la prolongada lacha entre Espafia y sas colonias. As, en
las reuniones del Gabinete como en las sesiones del Congreso
se discuti, entretanto, ia cuestin de si el Ejecutivo o el Con
greso deba reconocer la independencia de los nacientes Esta-
ICSPAA
Y LOS KSTAIJOS UNIDOS
K.V
1822
41;
dos. Este estadio, qae versa sobre lo hecho por los Estados
Unidos en 1822 respecto del reconocimiento de la independencia de esos Estados, tiene que ver directamente tambid con
los antecedentes inmediatos del mensaje sobre la doctrina de
Monroe. Se ver en el curso de estas pginas que hay pruebas
que fundamentan la opinin de que Espaa previo la promulgacin de esa doctrina por los Estados Unidos, y previno a
Inglaterra y a otras potencias europeas contra un sistema
politice americano que contrastaba con el sistema europeo
de la Santa Alianza.
El 30 de enero de 1822 la Cmara de Representantes
pidi a! Presidente Monroe informes sobre "la condicin poltica" de las Provincias rebeladas de la Amrica Espaola y
^' el estado de la
guerra entre Espaa y sus dependencias.
El 8 de marzo del mismo ao el Presidente dio respuesta a la
Cmara en un mensaje especial, M cual acompa documentos
que daban a conocer las condiciones en que se encontraban
as Espaa como Colombia, Chile, Per, Buenos Aires y Mjico. Despus de recordar la poltica que los Estados Unidos haban seguido respecto de los revolucionario?, dec'ar Monroe
que cinco Estados de la Amrica Espsola estaban ''en pleno
goce de su independencia"; que no haba "la ms remota esperanzado ser privados de ella, " y que " los nuevos Gobiernos
reclamaban el reconocimiento de las dems potencias, a lo que
no se poda resistir." Afirmaba el Presidente que la dilacin de
los Estados Unidos en reconocer la independencia de tales
Estados era ''una prueba inequvoca" para Espaa y otras
potencias "del alto respeto de los Estados Unidos" por los
derechos de la Madre Patria. Y sostena que el haberse extena insurreccin por todos los dominios espaoles de Amdebera llevar a Espaa a reconciliarse con la idea de la
separacin de sus colonias. Declaraba, asimismo, que los
Estados Unidos deseaban proceder a la par con las naciones
de Europa en la cuestin del reconocimiento de la independencia de Hispano Amricaj y con cautela deca, adems, que
la intencin de su Gobierno era no alterar las amistosas relaciones que existan entre los Estados Unidos y las naciones
en guerra, sino " observar.... la ms perfecta neutralidad. " El
trueno gordo del mensaje era la sugestin de que î el Congreso estaba de acuerdo con sus miras, viese " la conveniencia de
destinar las sumas necesarias" para llevarlas a efecto.
Eil 19 de marzo de 1822 la Comisin de Relaciones
Exte
riores, previo estudio del mensaje de Monroe, inform a la
Cmara que, en su concepto, las naciones de Hispano Amrica eran de fado independientes.
El dictamen de la Comisin en favor del reconocimiento
de la independencia estaba basado en ese hechq. El temor de
que el reconocimiento pudiera afectar las pacficas y amistosas relaciones con las naciones del otro hemisferio fue descartado, y de la esperanza de que esas naciones siguieran el
ejemplo de los Estados Unidos qued manifestacin explcita.
dido
rica,
BOLKTN DK HISTORIA Y ANTIGUI'n)ADKS
414
las
reolamaciones de Espaa por su soberana en las co'o-
nas americanas la Comisin le8 prest '' la ms respetuosa

ateujjn, " pero declar qoe el reconocimiento no afirolaba
los derechos de Espaa ni pona obstculos en los medios
que tuviera para realizar su poltica. La Comisin declar unnimemente que era justo y oportuno rpconocer la indeiPndencia de las varias nhciones de la Amrica Espaola y propu
so,
en consecuencia, d03 resoluciones la primera, que la
Cmara de Representantes estaba de acuerdo con el Presidente en que las Provincias americanas de Espaa <ûe han
declarado y gozan de su independencia, deben ser reconocidas
por los Estados Unidos como naciones independientes; y la
segunda, que la Comisin de Vas y Medios pn-sentara un proyecto para apropiar uca suma que pusiera en oîpacidad al Pre
eidente de dar el efpcto debido a tal reconocimiento.
El informe de la Comisin provoc una fogosa discusin
en la Cmara. Con un ligero cambio en el texto de la primera
resolucin, la Cmara la aprob por 167 votos contra 1, el 28
de marzo
y la segunda pas por unanimidad. Se present
luego un proyecto de ley que destin una suma para las mi
siones diplomticas de la naciones independientes al Sur de
los Estados Unidos. Despus de alguna vacilacin, causada
por la noticia de que las Cortes espaolas haban desaprobado el reconocimiento de la independencia de lats colonias
americanas por otras naciones, el Senado aprob la poltica del
reconocimiento. El 4 de marzo de 1822 Monroe firm la ley
que apropi la cantidad de cien mil dlares para los gastos
de las misiones a las naciones independientes del C< ntinente
americano que el Presidente creyese conveniente acre<iitar.
Anunciaron con este acto los Estados Unidos su intencin de reconocer la independencia de las colonias de Espaa
en Amrica que se extendan desde los 42 grados de latitud
norte hasta el cabo de Hornos. Con exfêpcin de la Monar
qua portuguesa, que tena su Sede en Ko de Janeiro, la Re;
pblica norteamericana fue de la familia de las naciones la

primera en extender mano amiga a los nuevos Estados. La
significacin de este reconocimiento no ha sido bien estudiada
por loa escritores e historiadores de Amrica y Europa.
Era en 1822 Embajador de Espaa en los Estados Uni
dos don Joaqun de ^ndnaga. Al da siguiente del mensaje
de Monroe al Congreso, en que recomendaba el reconocimiento de la independencia de las Provincias hispanoamericanas,
el seor Anduaga envi al Secretario Adams una vigorosa
protesta. Deca en ella que despus de los inmensos tacrificios que Espaa haba hecho para conservar amistosas relaciones con los Estados Unidos, grandemente le haba sorprendido la proposicin del Presidente Monroe. Declaraba en ella
que la condicin de las Provincias no les daba ttulos al reconocimiento.
" Dnde estn los Gobiernos que deban ser reconocidos
las prendas de su estabilidad,, dnde el derecho de los
dnde
ICSPAA
Y LOS ESTADOS UNIDOS EN 1822
415
Estados Unidos para sancioDar y declarar legtima uoa rebeJiD sin cansa, y coya suerte no se ha decidido an?"
Manifestaba qae las naciones de Europa esperaban el
resultado de la contienda entre Espaa y sus colonias, y no le
hacan, procediendo as, injuria gratuita a su pas.
" Los sentimientos que el mensaje suscitar en el corazn
de todos los espaoles no pueden ser un secreto para usted.
Los que el Rsy de Espaa tendr al recibir notificcin tan
duda muy desagradables. "

Anunciaba con indignacin el Embajador que
inesperada, sern sin
el
reconoci-
miento de la independencia de las Provincias rebelaia^ por

los Estados Unidos, ^' ni ahora, ni en ningn tiempo disminuan o invalidaban el derecho de Espaa sobre esas Provin
cias, " ni el derecho de emplear todos los medios en su poder
" para reuniras al resto de sus dominios. "
El 12 de marzo de 1822 Anduaga nvi a su Gobierno
copias del mensaje de Monroe y de su protesta. ' Es difcil
describir deca
el aplauso general con que el mensaje ha
sido recibido nqo, sin distincin de partidos. '' Afirmaba que
el mensaje hatda sido pasado por la Cmara de Representantes a la Comisin de Relaciones Exteriores por pura frmula^
y que \oi Estados Unidos, despus de haberse asegralo la
cesin de Florida, haban resuelto reconocer la independen
cia de las Provincias rebeladas.
"Aunque este acto haba sido previsto dice Andnga

por todas Us personas inteligentes desde que el Tratado de
1819 se firm, mi indignacin ha sido mayor por la perfidia y
el descaro del Gobierno de los Estados Unidos, quienes despus de haber impuesto a Espaa los ms grandes y los ms
vergonzosos sacrificios, han reconocido a aquellas Provincias,
haciendo as exactamente loque Espaa por su fatal condescendencia deseaba prevenir."
Para apreciar la actitud que el Gobierno espaol asumi
respecto de la po'tica proclamada por los Estados Unidos,
debe recordarse que en 182 i Fernando Vil goberoaba a Espaa no como Rey absoluto sino como Monarca constitucional.
Conforme a la O institucin de 1812, la Administracin estaba
en manos de un Ministerio responsable, y en los asuntos importantes el Rey era asesorado por el Consejo de Estado, que
compona de cuarenta miembros. La autoridad legislativa
al Rey y a las Cortes, stas compuestas de
una gola Cmara. El 13 de febrero de 1822 las Cortes extraer
diaras pasaron un decreto concerniente a la Amrica Espaola, que dispona que el Gobierno enviase comisionados a las
colonias rebeladas, los cuales recibiran y transmitiran a
Madrid las propuestas de los insorgentes. Anunciaba este
decreto que el tratado firmado en Crdoba el 24 de agosto de
1821 por el Comandante realista Juan O'Donoj y el jefe
revolucionario Agustn de Iturbide, que reconoca la indepense
estaba confiada
416
BOLKTN DK HISTORIA Y ANTIGEDADES
dencia de Naeva Espaa era ilegal e rrito. Este importante

decreto dispona qae Espaa informase a los otros Gobiernos,
*' por medio de una declaracin," qae siempre vera el reconocimiento parcial o absoluto dla independencia de sas Provincias transatlnticas como ana violacin de los tratados. Los
Embajadores espaoles en las Cortes earopeas llamaran la
atencin de stas a la poltica qae Espaa ananciaba.
El Gobierno de los Estados Unidos temi qae el reconooimiento irritar a Espaa, y por eso el 9 de marzo Adams
envi a Jhon Forsyth, Ministro americano en Madrid, copia del mensaje de Monroe y la orden de dar todas las necesarias explicaciones concernientes a l, y que no tena espirita
alguno de hostilidad contra Espaa. Poco despus de que llegaron las primeras noticias del mensaje a Madrid, scpo Jlprsy th
que Francisco Martnez de la Bosa, liberal moderaifo que
ocupaba el puesto de Ministro de Relaciones Exteriores, deca
de ese documento que era hostil contra Espaa, y del informe
de la Comisin de Relaciones Exteriores de la Cmara, que era
nn ataque a la legitimidad. De la conversacin que tuvo con
Martnez de la Rosa sobre la poltica de los Estados Unidos
respecto de Sur Amrica, dice Forsyth.
Habl con mucho calor del asunto; dijo que, dada la amistosa
conducta que Espaa haba observatlo con los Estados Unidcs. no
esperaba tal correspondencia; que en ning'unas circunstancias tendra efectos amistosos sobre los intereses de su Gobierno que apareca del mensaje mismo que no slo dbamos este paso sino que
instigbamos a otros Gobiernos a hacer lo mismo, y que la medida
se haba adoptado sobre informaciones incorrectas y sirvindonos
de fuentes de dudosa autoridad que lo consideraba particularmente
injurioso a Espaa en estos momentos en que estaban en pie negociaciones con diferentes partes de la Amrit;a Espaola y concluy
diciendo que los hispanoamericanos eran incapaces de gobernarse
a s mismos, y que su independencia, en vez de apresurarla, la retardaba lo hecho por nuestro Gobierno.
;
Forsyth defendi a su Gobierno; dijo que el mensaje

las bases para el reconocimiento de la independencia de las colonias, y las explicaba afirm que la actitud
de Espaa era la que determinara si esa poltica le era o n
injuriosa, y que si los espaoles estaban dispuestos a ceder a
las circunstancias y a obrar con prudencia, veran que no
les causaba ningn mal
y qae al comunicarse con otros Gobiernos respecto de la Amrica Espaola, los Estados Unidos
haban deseado que otras potencias, remotamente interesadas
en la cuestin, expresaran su opinin con el fin deinflafr en la
poltica espaola. Agreg que los Estados Unidos no saban
que hubiera negociaciones entre Espaa y sus colonias y en
cnanto a la declaracin de Martnez de la Rosa, de que los
hispanoamericanos no eran capaces del self government, ello,
a ser cierto, los haca incapaces tambin de vivir bajo el rgimen de la Constitucin espaola.
Una multitud de documentos de los archivos espaoles
prueban qae los estadistas espaoles se sintieron gravemente
mismo pona
ESPAA Y LOS ESTADOS UNIDOS EN 1822
417
Tejados con la poltica de los Estados Unidos, y qae los diplomticos espaoles hicieron cuanto estcvo en sas manos para
contrarrestar la inflaencia de esa poltica. El 21 de abril Fernando Yii orden qae el Consejo de Estado estudiase el mensaje de 8 de marzo que Monroe dirigi al Congreso ; al da
signiente este papel de estado pas a ana Comisin, y el I.
de mayo fae discutido. La mayora de los Consejeros fue de
opinin que Andnaga haba procedido bien, que deba ordenrsele se retirase de Washington sin pedir pasaportes, y que protestase enrgicamente contra el reconocimiento de la independencia de cualquiera de las Provincias transatlnticas de
Espaa. Decidi adems el Consejo que Espaa obrante con
circunspeccin, que se abstuviese de cualesquiera medidas
hostiles hacia los Estados Unidos o que provocasen la guerra,
y que en calma adoptase los medios de mejorar su posicin,
anmentando su marina.
Martnez de la Eosa dirigi instrucciones especiales sobre
el mensaje de Monroe a los Ministros espaoles ante varias
Cortes europeas. El 22 de abril hizo lo propio con los Embajadores espaoles en Pars, Londres y San Petersbargo
les
record el decreto de las Cortes espaolas de 13 de febrero de
1822, y les orden que protestaran vigorosamente contra la
poltica de reconocimiento que propona el Presidente Monroe.
Tres das despus el Ministro de Relaciones Exteriores envi
instrucciones a los Embajadores en Francia, Prusia, Austria,
Ensia, Inglaterra, Sueca, Holanda y Dinamarca, sobre el propsito que Espaa tena de contrariar los efectos del mensaje
;
de Monroe.
Entre las principales Legaciones de Espaa en Europa
cul
un papel bajo
cir-
Bosquejo de la condicin en que estn las Provincias de Hispano Amrica, segn los informes ms
recientes. De este bosquejo deberan dar conocimiento a los Gobiernos, y con l instruir la opinin pblica de los diferentes
pases. La versin espaola de las condiciones de las Provincias americanas contrastaba con lo dicho en el mensaje del
Presidente. En Mjico declinaba el prestigio de Agustn de
Iturbide; el triunfo de los revolucionarios en ese pas era problemtico. En la costa del Pacfico de Sur Amrica Jos de
Sanmartn no estaba de acuerdo con sus tenientes; estaba en
aivtagonismo con machos chilenos, y era odioso para el pueblo
d Lima. En las Provincias del Eo de La Plata la influencia de
los revolucionarios no iba ms all de la ciudad de Baenos
Aires; las Provincias rurales estaban destruidas por las facciones, y el Paraguay gema bajo las garras de un dspota. En el
norte de Sur Amrica los Generales espaoles ganaban batallas, y circalaba la noticia de la muerte del Libertador Bolvar. Santo Domingo era vctima de las facciones, al paso que
el rtulo
Cuba y Puerto Eico daban pruebas de lealtad a la Madre Patria. En suma, todos estos hechos eran presentados de tal moXI27
418
do qoe fundaban la creencia del Gobierno espaol de qae la

revolucin americana sera vencida.
El 6 de mayo de 1822 Martnez de la Bosa envi idnticas
instrncciones a los Embajadores espaoles en Londres, Pars,
Viena, San Petersburgo y Berln. A estos Embajadores les
dijo que los objetos principales de sa diplomacia eran:
Que el Gobierno ante el cual est usted acreditado no reconozca,

directa ni indirectamente, los Gobiernos de fado existentes en las
Provincias disidentes de Amrica;
Que no enven y que no reciban Agentes pblicos, esto es, que no
establezcan relaciones diplomticas con ellos, y
Que se d al Manifiesto de Su Majestad Catlica la respuesta
ms explcita y favorable que pueda obtenerse sobre su disposicin
a respetar los derechos de la nacin espaola en sus Provincias americanas, mantenindose en una posicin absolutamente pasiva durante las negociaciones que se iniciaran p)or medio de comisionados y
no reconociendo la independencia de dichas Provincias.
Los Embajadores de Espaa en las Cortes de los Aliados
supieron que su Gobierno crea que los Estados Unidos estaban a punto de reconocer la independencia de las colonias. El
Gobierno les transmita ciertos argumentos generales a sus
Embajadores para que neutralizasen los efectos del reconocimiento. Se les dijo que hicieneu presente lo mal qne Espaa
haba sido tratada por los Estados Unidos despns de haber
Se les orden qne comentasen la polde los Estados Unidos, qne tenda a aislarse de las poteneuropeas y a incitar a las colonias para que igualmente
se separaren de las naciones de Europa. Se les indic que la
poltica de los Estados Unidos hacia la Amrica Espaola se
deba al deseo de asegurarse como recompensa del reconocimiento de los nuevos Estados especiales ventajas comerciales
sacrificado las Fioridas.
tica
cias
privilegios.
El Gobierno les dio tambin ciertos argumentos qne deban presentar a determinadas Cortes: dos a las de Austria y
Prusia: era el uno que deba darse vigorosa estabilidad a los
Gobiernos legtimos y no estimular la revolucin en Amrica;
y era el otro qne el reconocimiento de la independencia de las
colonias espaolas conducira a la concesin de privilegios comerciales a alguna potencia martima.
Bnsia, que podra tener en la conservacin de la soberana espaola en el Nuevo
Mnndo ciertas especiales ventajas comerciales; y que los Estados Unidos vean con celo y enemistad los establecimientos rusos en Amrica. A Francia, qne la emancipacin de las colonias espaolas promovera la de las colonias francesas; qne si
Espaa lograba pacificar a los insurgentes, Francia tendra
muchas ventajas comerciales; qne si, al contrario, las colonias
espaolas se emancipaban, otras naciones, no Francia, seran
a las qne los nuevos Estados se las otorgaran; y que, en fin,
Francia, aliada natural de Espaa, debera tener especialsimo
inters en que Espaa no perdiera su imperio en Amrica.
Inglaterra, qae el reconocimiento de la independencia de los
nuevos Estados americanos no estaba en armona con
la pol>
419
de neatralidad qne haba seguido dorante la lucha entre

colonias; y que el reconocimiento por parte de
Inglaterra indicara qne la poltica inglesa haba sido frustrada por los Estados Unidos.
tica
Espaa y sus
La doctrina y la conducta de los Estados Unidos dan prueba

convincente decan las instrucciones reservadas a los Representantes de Su Majestad en Londres, Pars, Viena, Petersburg-o y Berde que su inclinacin y sus intereses los
ln, de 6 de mayo de 1822
persuaden de que las colonias europeas, una vez independientes, tendrn fortsimo inters en que las naciones de Europa no conserven
posesiones o establecimientos sometidos a sus leyes. Inglaterra es
quiz la potencia ms interesada en dar a esta consideracin toda
su fuerza. El reconocimiento de la independencia de las Provincias
disidentes, no slo perjudicar sus relaciones internacionales, sino
que ser un obstculo al progreso de las relaciones comerciales de
Inglaterra con esas regiones.
Si tales Provincias llegan a ser independientes, es casi seguro
que los Estados Unidos derivarn grandes bienes, ms grandes que
Inglaterra. A este probable resultado concurrirn muchas causas:
su posicin geogrfica; su forma de gobierno; la gran semejanza de
ese gobierno con los gobiernos que se han establecido en la Amrica
espaola, y el inters americano, que los obligar a contrapesar los
intereses europeos en Amrica.
EspaSa deseaba, es claro, impedir cualquier acto de las

potencias europeas que 'favoreciese de alguna manera la in*dependencia de los Estados que se estaban levantando ms
ac del Atlntico.
En mayo de 1822 Martnez de la Bosa dirigi a los Embajadores espaoles en las principales Gortes europeas su manifiesto sobre la condicin de las rebeldes colonias de Amrica.
Secordaba a las potencias de Europa que la usurpacin de
âpolen en Espaa haba sido la causa fundamental de la
revolucin de las colonias americanas, la caal Espaa deseaba
ansiosamente terminar; y les informaba que, de acuerdo con
las Cortes, Fernando vii haba nombrado comisionados que
fueran a las Provincias transatlnticas a recibir las proposiciones que los revolucionarios le hicieran y que deban transmitir a Madiid.
Su Majestad Catlica no se presenta a las colonias rebeldes como
un Monarca enojado con sus subditos, sino como un padre que desea
Su Majesser pacfico mediador en las disensiones de sus hijos.
tad Catlica se halaga con la esperanza de que esta conducta franca
y generosa librar a las Provincias americanas de siglos de miseria
y destruccin, que impedir que la guerra civil y la anarqua obstruyan el progreso de su civilizacin y cultura; que alejar la despoblacin, pobreza e inmoralidad que resultan de esas grandes oscilaciones polticas que condenan una generacin al infortunio, sin
.
o la felicidad a las generaciones siguientes

Es imposible medir esta influencia (la de los asuntos americanos en
Europa) o el cambio que producir en las relaciones recprocas del
Antiguo y el Nuevo Mundo; pero Su Majestad Catlica no vacila en
afirmar que la negociacin que fije el destino de las Provincias hispanoamericanas y detenga la cieg^ e impetuosa carrera de la re-
asegurar
el rep>oso
420
volucin, ser

una de
las
ms grandes venturas para
el
mundo
civili-
zado
Habr quizs algûnos espritus superficiales que piensen que

una nacin se ha fundado y un gobierno slido y estable se ha cons'
titudo en cada una de las Provincias americanas que han declarado su independencia; y que, sin considerar los obstculos de todas
clases, los principios de la !ey pblica, las mximas mejor conocidas de la ley de las naciones, crean que el mero hecho de que
una Provincia se haya separado del Estado de que formaba parte legtima y mantenga una existencia aislada e independiente adquiere el derecho de ser reconocida por las otras naciones como un poder
independiente
Por fortuna los Gobiernos de Europa saben por triste experiencia cules son los efectos que produce un derrocamiento tal de los
principios, y no ignoran las consecuencias de la propagacin de ciertos principios no menos fatal a los Gobiernos legtimos que a la integridad de las naciones. Bien advertidos estn de los efectos que
tendra en Europa el sancionar en Amrica, como algunas personas
lo pretenden, el indefinido derecho de insurreccin.
En consecuencia, Su Majestad Catlica cree que en este problema estn interesadas otras naciones fuera de las que poseen colonias
transatlnticas y establecimientos a que pueda aplicarse la misma
teora que algunas personas desean legitimar en las Provincias espaolas de Amrica, porque Su Majestad considera que este asunto
est ntimamente relacionado con los principios conservadores que
dan seguridad a todos los Gobiernos y garantas a la sociedad.
Arga qae Espaa,
rica, poderosa, pero inofensiva, infavorablemente sobre la balanza del poder earopeo
declaraba que Espaa estaba convencida d la necesidad de
una poltica colonial ms liberal ; que desde el establecimiento del Gobierno constitucional, las leyes y reglamentos espa-oles haban favorecido la inmigracio de extiajeros en las
Provincias espaolas de Amrica y la libertad de comercio con
esos dominios.
fluira
Por estos medios sencillos y naturales Su Majestad Catlica

puede quitar el obstculo que impide la armona perfecta entre la
poltica de Espaa y la poltica de otras naciones europeas. El Gobierno espaol, slido, estable y reconocidamente fiel observador de
los tratados, est dispuesto a negociar con las colonias rebeladas de
Amrica y a ofrecer a las otras naciones las ms grandes facilidades comerciales. Bajo estas circunstancias, aunque la cuestin se
redujese a un simple clculo de ventajas financieras, sera imposible
designar un objeto que pudiera servir como contrapeso de la otra
parte.
Al paso que Espaa trata de poner fin a una mala inteligencia

domstica, el inviolable respeto que ella tiene por los derechos de las
dems naciones le inspira justa confianza de que ser tratada por
stas con la misma consideracin. No alcanza a sospechar respecto
de las potencias que cultivan amistad y armona con ella, que den
pasos que puedan implicar la solvjcin de una cuestin cuya decisin
le corresponde nicamente a Espaa en ejercicio de legtimos y reconocidos derechos que nunca ha renunciado. Las mismas medidas
que se han tomado para inducir a las potencias de Europa a reconocer la independencia de las sublevadas colonias de Amrica, darn
a los Gabinetes de los aliados una sealada ocasin de sancionar
los principios fundamentales sobre que estn establecidas la integridad del territorio nacional, la paz de las naciones y la moralidad de
los Gobiernos.
421
Esta exposicin se prepar original ment^de acuerdo con

decreto de las Cortes de 13 de febrero de 1812, y aanqae
no se conclay ino despns de conocer el mensaje de 8 de
marzo del Presidente Monroe, ni a este docamento provocatiel
ni al Gobierno de los Estados Unidos se hace referencia ;

pero, en parte al menos, la exposicin era ana contracarga del
mensaje. Gnando se conoci en Madrid esta exposicin de la
poltica espaola, dio lagar a la conjetnra de que la Amrica
Espaola iba "a ser restaurada a su antigua dependencia, y
a ensearles a los Estados Unidos la obediencia a las mximas
de gobierno que prevalecan en la civilizada y culta Europa,"
segn dijo Forsyth a Adams el 23 de junio de 1822. Esta exposicin de la poltica del Gobierno constitucional de Espaa^
respecto de sus colonias sublevadas, se public en Madrid y se
transmiti a las Cortes de los Aliados, pero qued casi desconocida en los Estados Unidos. Nes la menciona en su peridico, pero la consider apcrifa, y no la public; y aunque una
traduccin de este importante documento se insert en los British and Fcreign State Papers hace ms de cincuenta aos, es
hasta ahora cuando se aprecia su valor histrico.
Guando el mensaje de Monroe lleg a Pars, el Embajador
de Espaa, Marqus de Casa Yrujo, dijo al Vizconde de Montmorency. Ministro de Belaciones Exteriores de Francia, que
vo
Espaa haba declarado onlo el Tratado de Crdoba que Es

paa conservaba todos sus derechos sobre sus Provincias
transatlnticas, y que esperaba que Francia, "de acuerdo con
;
los principios de la legitimidad," no seguira las sogestiones

de los Estados Unidos respecto de la independencia de las co-
lonias sublevadas. Montmorency asegur al Marqus que Fran

cia no seguira el ejemplo de los Estados Unidos. En 9 de mayo el Secretarid de Estado espaol envi a Casa Yrujo una
copia del manifiesto concerniente a las colonias hispanoamericanas, y le orden que inmediatamente presentara este papel
de estado al Gobierno francs. El 20 del mismo mes Casa Yrujo envi copia del manifiesto a Montmorency, y el 24 informa
a su Gobierno de una conferencia con ste respecto del reco
nocimiento de las colonias espaolas, en que se haba valido de
los argumentos de la circular de 6 de mayo. Segn dice el informe del Embajador, despus de tratar de la poltica probable
de Inglaterra hacia la Amrica Espaola^ dijo Montmorency

"que Francia tendra mucho gusto en ver que Espaa empleara la nica medida que ofreca esperanzas de buenos resultados para Espaa, Europa y Amrica, es a saber enviar a
Mjico uno de nuestros Infantes," y "me indic que Francia
nos dara todos los auxilios necesarios para llevar a cabo este
:
plan."
Durante
edad de
los Congresos la solucin favorita de

graves problemas de las colonias espaolas
era el establecimiento de monarquas en Amrica, bajo Prncipes de la Casa de Borbn, qae tendran sus reinos como dependencias de Espaa.
Francia para
la
los
boletn de historia
Q.iz la esperanza <! ".d\%,\f

ê^^^^^^^^^
lo que ^^l * Oa*
Fran.
yecto fae origen de
J/'^^^^^^
E^êno^^^^^^^^
independencia
bepartamento de Kelacionea
<.ia no se poda
P^'^ ^'^
^^"^^ZZZvelloMt^^^^^
espaolas
a
P^FJ^^^P^^;
Montmorency
de las colonias
.q^
d^^
a principios
^^^.^.^^ p^^,
mani^^Bto espaol dijo
no t^*7^^^^^
qae
Oasa Yrojo qae Fraucia
y amistosa, y
hacia Bspan^ era
actitad
su
que
.^^^^ gjêaumatara;
obre lan co'on^^^^^
^^ Pennsula.
deseabi que l^.d'caiou
a
del reconocimiensar dao
'a cue^^
^^^^ '*
das e 1822
mismos ^J^^ê
Por los^^^"^f
de Amrica
^
anhiftrnos
Gobie^^^^^^^^^^
de os nuevos
^^
r
to de la independencia
êj
or
.^^
seriamente en ^^
ne considerada
anstria<.o^^^^^^
^,in
^^^ ,
Consejero de Estado
trascenaeni
Esta
Metternich
Ministro de Espa<>ipe de
MeWermcn
entre
^^ ^ ^^
tema de conversacin
V.ena, Mariano^^^^^^^
de
Corte
desla
Metternich
a ante
Oarr.ro inf.rm a ?l*["f.^^nca Espaola y todos los pasos
aprobaba la rebelin de â^^^f^f.* ^^^^ ,o8 Gobiernos defacpor la
qSe se dieran hacia elrecuerdo
^^^^^^.^^l^^^^del
he^^^^ ejecutado
vivo
que el
de las
^dencia
to. Es posible
^^^^^^^
de lainp
^^ ^^ ^^
Repblica norteamericana respeto
^^^^J
Gentzc^
a
provocaste
^^j^^^^^ô
colonias espaolas
Kfo r
r.tto^tVa'-S^^
^--^
'-''''''''''
'
unas conferencias ?fiX,nstoiff Ministro de Relaciones

entrevista a fines
qnn Zamorano^ y i^,tl^''"o
iii^ B ^*
Guiliemo Jn
Exteriores de ^'^derico
^ ^^ ^^^^^^^ ,.
^
y sostetransatlnticas,
de mayo, Z^^^Î^^^.^^f/^s
colonias
a sus ooiomas
^^ ellas hacontestable de Espaa
^^
Rosa
na que la
comunic a Martnez de la
.
^^.fl^.'^^'ano
de tn
jumo que e\.Mus

^ ^^ ^^ ^^.
contest el 7 de
*
deseaban qae
Bspafia
rio tendra ana 'P^"^""
"ll'ai^ls de
las pecesicon
misferios, y qae 1^
derechos
sn
*'"*Xr
amencanos.
colonos
sns
rdreXyCst.ttimos discos de
- -""-""^ /l",!J
Madrid-d* Bern^torfl
El Gabinete de
en que las
un
anifesUde
00J.M"
^
cordar que en mis
Sprtsaron sus deseos '.^'^""'îcWn a ayudar a Espaa en to-
ifurardtSaquûj^Hbs^^^^^^^^^^^
Stlen SS^? sTe^:rq?l* Maiestad
e>
Key de Espaa
se
423
propone adoptar ahora para la pacificacin de las colonias espaolas. Si con ese sistema logra Su Majestad Catlica alcanzar aquel
fin, toda Europa se beneficiar y los Aliados de Espaa lo aprobarn.
En una conferencia posterior qae tuvo con Bernstorff el

Embajador espaol, aqal le dio la seguridad de que Prasia
tratara a las Provincias de Amrica como colonias de Espaa.
A fines de mayo el Embajador espaol en San Petersbargif, Pedro Alcntara Argiz, manifest al Canciller raso Conde lesseirode la sorpresa y el disgasto de Fernando vii por
los actos de los Estados Unidos en relacin con la Amrica Espaola. El griego Oapodi-trias, Secretario adjanto de Relaciones Exteriores y opositor a la potioa de Metternieh, manifest a Argiz que sera entonces muy difcil para Espaa negociar con los Gobiernos defacto de la Amrica Espaola. El 10
de janio Argiz envi a Nesselrode copia del manifiesto espaol tiocante a las colonias sublevadas, y dos das despus ana
carta con dos notas confidenciales sobre Hispano Amrica, en
Embajador se vala de los argumentos de

de instroceiones de Espaa de 6 de mayo, y en la
otra hablaba de 'Ma idea que Su Majestad Catlica tena del
noble carcter de su augusto aliado el Emperador Alejandro"
y de los recuerdos de Fernando de "la equitativa y conciliadora poltica" que haba seguido el Emperador en otras materias
relativas a las colonias espaolas. Luego criticaba Argiz el
mensaje de Monroe, recapitulando sin dad*! las protestas que
haba hecho en sa entrevista con Nesselrode.
ana de
las cuales el
la circular
El contenido del mensaje del Presidente de los Estados Unidos

suficientes argumentos para destruir la desfavorable impresin que producir la inexacta narracin de los hechos
referidos en l. En los documentos que se aducen como justificacin
de ese mensaje, se dice que no se han recibido noticias de Mr, Prevost, comisionado de los Estados Unidos en Lima; y, por tanto, es
natural deducir que no conocemos con exactitud la actual condicin
de esa Provincia. .. Segn el concepto del Presidente mismo, las
noticias que el Gobierno americano tiene de Mjico no son ms autnticas. Una carta privada de un ciudadano de los Estados Unidos
un fundamento dbil de la opinin, que ese Gobiermo se ha
es.
formado sobre la situacin de tan vasto pas.
No solamente la condicin poltica y militar de los dominios espaoles ms all de los mares se representa inexactamente en ese
mensaje, sino que las inferencias que se deducen son perniciosas
y las mximas que se desarrollan all son contrarias a la ley pbliEl ilustrado criterio de Vuestra Excelencia comprende toca
dos los inconvenientes de la adopcin de tal teora en relacin con la
insurreccin de una parte integrante de un Estado, as como las
desventajas que resultaran si Amrica sancionara mximas opuestas a los principios profesados en Europa. Cul sera el resultado
si las potencias de Europa que estn interesadas en la conservacin
del orden y en el mantenimiento de las mximas fundamentales de
la ley de las naciones, aprobasen la inesperada conducta de los Estados Unidos ? En particular las potencias que posean colonias,
qu pensarn si la cuestin que ahora se agita en Espaa se agitase tambin entre ellas mismas? Y si una o dos potencias marti-
deca Argiz da
424
mas favorecen
la emancipacin de las Provincias de Hispano Amrica para derivar todas las ventajas que del hecho surgirn, convendr esto a los intereses de las naciones del Viejo Mundo?
A esta crtica acompaaba nji informe
sobre la sitnaoin
de la Amrica Espaola, basado en otros qne se haban recib-^

do en Espaa. En condasion, peda al Gobierno imperial qne
respetase los derechos de Espaa y no ejecntase acto algnno
contra el proyecto de pacificar las colonias sublevadas por medio de negociaciones amigables.
El Goode IsTesselrode contest el 25 de junio de 1822 en
los
trminos siguientes:
He sometido a la consideracin del Emperador la comunicacin

que Vuecencia dirigi al Gabinete de Su Majestad, sobre las medidas adoptadas por los Estados Unidos para el reconocimiento de la
independencia de las colonias espaolas de Amrica.
Su Majestad Catlica no pondr en duda el deseo que el Emperador tiene de ver a esa bella y rica parte de los dominios espaoles prosperar bajo las leyes de un Monarca cuya paternal solicitud
se ha preocupado durante largo tiempo por asegurarles un porvenir
pacfico y feliz.
Fernando vii debe estar convencido, por la poca atencin que se
ha prestado en Europa a los Agentes de las Provincias americanas
sublevadas y por las notas que su Gabinete ha recibido de varias
Cortes europeas, de que las potencias aliadas no decidirn antes del
tiempo oportuno, o contra los deseos de Espaa, la cuestin a que Su
Majestad Catlica da tan legtima importancia. En este caso, como
en otros, el Emperador no se separar en lo mnimo dlos principios
de lealtad, justicia y moderacin que dirigen la poltica europea, y
que ha tenido ocasin de desarrollar ms de una vez en sus relaciones de amistad con ese augusto Soberano.
Tal fue la respuesta del autor de la Santa Alianza, y cuya
influencia Espaa esperaba para contrarrestar cualesquiera
medidas que Inglaterra proyectara respecto de las colonias
espaolas.
Naturalmente el mensaje de Monroe suscit una correspondencia entre el Embajador espaol en Londres, Luis de
Oois, con Lord Castlereagh, Secretario de Eelaciones Exteriores.
El 7 de mayo de 1822 Onis dirigi, en efeoto, una nota a

Castlereagh con observaciones sobre dicho mensaje, las cuales
se inspiraban en las instrucciones del 22 de abril. El Embaja>
dor espaol llam la atencin al decreto de las Oortes de 1$
de febrero de 1822, y declaraba que Fernando yii deseaba
guardar la armona con el Rey de Inglaterra respecto de Hispano Amrica, y que su Gabinete preparaba "una exposicin o
manifiesto en qoe se sostenan los derechos y las miras de Espaa sobre la importantsima cuestin qne el Presidente de
la Bepblica angloamericana haba resuelto precipitar."
Tal es la naturaleza del mensaje del Presidente de los Estado

Unidos, que da razones suficientes para borrar la impresin que pudiera producir los hechos presentados en l o estn tergiversados
:

o carecen de la necesaria exactitud.
.Pero
si
425
la condicin militar
y poltica de nuestras Provincias en Amrica como est pintada n

el mensaje es falsa, las consecuencias que deduce son absurdas y
las mximas que enuncia son contrarias a los principios fundamentales de la ley pblica. Cules seran los resultados si tal teora
se aceptara respecto de la insurreccin de una parte integrante del
Estado? Cules no seran los males que se produjeran sancionando principios en Amrica contrarios a los principios que son sancionados en Europa ? Y cul sera el resultado de una conducta tan
irregular sobre la poltica de las naciones que no solamente pnjseen
un inters comn en la conservacin del orden y en la guarda de las
mximas de la ley internacional, sino que tienen adems colonias, y
que, por tanto, deben en cierto grado considerar la cuestin que ahora se agita en Espaa como su propio problema ?
El Embajador espaol esperaba qne Inglaterra do dejara

de camplir los deberes qae le impona sa alianza con Enpaa,
y que no respondera favorablemente a las tentativas que hicieran los Estados Unidos para ejecutar nua accin comn de
las dos naciones anglosajonas en la caestin de las colonias
espaolas. El 27 de mayo Oais esvi a Oastlereagh el manifiesto de la poltica de EspaSa respecto de Hispano Amrica.
Por orden de SQ Gobierno censur la actitud de los Estados
Unidos en lo relativo a la independencia de las colonias.
Olvidando en relacin con Espaa dijo Onis a Castlereagh todos los principios de legalidad y buena fe, el Gobierno "de los Estados Unidos est dispuesto a reconocer a las Provincias disidentes.
En el mismo papel de estado que anuncia esta intencin declara los
principios que lo guan, y esta declaracin afecta a todas las potencias de Europa, particularmente a Inglaterra.
Un Gobierno que pone a un lado los clsicos principios sobre
que la legitimidad de las naciones y la integridad d^ los imperios
'estn fundadas un Gobierno que justifica el detecho de reconocimiento sobre la simple existencia material de un hecho; un Gobierno que apenas tiene conocimiento de la revolucin de Nueva Espaa
y antes de saber si se ha fundado all un Estado slido y estable
se apresura a reconocer su legitimidad en una palabra, un Gobierno que, separndose de la poltica seguida por otras naciones,
no slo obra independientemente, sino que declara de una manera
enftica que su peculiar posicin le lleva a proceder aisladamente,
sin considerar sus relaciones internacionales y sin esperar la decisin de otras potencias, que en vano la han solicitado, no es, no puede ser un Gobierno que influya con su ejemplo sobre la poltica de
otras naciones. Procediendo como procede, una gran verdad queda
sin velo ante sus ojos aparecer en lo futuro un inters atnericano
absolutamente distinto del i^r/s r?;>i?o, inters que ignora francamente los principios de la ley pblica y aun ciertas reglas de conveniencia y decoro resp>etadas hasta ahora por todas las naciones
;
civilizadas.
A esta comunicacin siguieron conferencias entre Oastlereagh y Onis, en qne ste protest contra cualquier acto que
Inglaterra ejecutara favorable al reconocimiento de la independencia dla Amrica Espaola. Finalmente, el 28 de junio Oastlerej<h expuso formalmente sus miras : asegur a Onis que
*Ma solicitud" de Inglaterra por un arreglo amigable de las di-
426
Espaa y sus colonias no **se diaminairia" aanqne sus esperanzas de qae se llegase a tan laudable resultado se hablaran "minorado" por los aoontecimientos qae haban ocurrido entre 1810 y 1822. Agreg Oast'ereagh
que el Rey de luglaterra haba subido *'coa satisfaccin" que
Fernando Yii estaba resuelto a iniciar negociaciones con las
colonias sublevadas, sobre nuevas bases.
ferencias qae existan entre
Su Majestad Catlica deca Castlereag^h a Onis puede estar

seguro que cualesquiera medidas que pudieran adoptarse, el Rey su
amo se abstendra en cuanto fuera jxjsible de, dar pasos que perjudicaran al intento de su Majestad Catlica para terminar sus diferencias con las Provincias mencionadas pero el Rey de Inglaterra
no obrara con el candor y la explcita amistad que tiene con su
aliado el Rey de Espaa si, bajo las presentes circunstancias, no le
llamara su atencin al rpido progreso de los acontecimientos y al
peligro de la dilacin. Su Majestad Catlica debe estar advertido de
que una tan gran porcin del mundo no puede, sin perturbar fundamentalmente el comercio de la sociedad civilizada, seguir sin relaciones reconocidas ; que un Estado que no puede ni p>or sus consejos
ni por sus armas sostener efectivamente sus propios derechos sobre
sus dependencias hasta forzarlas a la obediencia, y as hacerse responsable en sus relaciones con otros poderes, debe tarde o temprano
prepararse para ver que esas relaciones se establecen por s mismas
bajo el imperio de la necesidad en alguna otra forma.
;
Despus de esta significativa nota que insinuaba, s el desvo continuaba entre Espaa y sus colonias, el reconocimiento
de la independencia por Inglaterra como hecho inevitable, el
Embajador espaol no respondi ; y es evidente que en Oastlereagh primero y luego en anning el ejemplo de ios Estados
Unidos tuvo iLfluencia decisiva.

Lo hecho por los Estados Unidos respecto de la independencia de las rebeldes colonias espaolas tuvo efecto en el
Oongreso de los Aliados en Verona. En un "memorndum sobre la necesidad de posterior reconocimiento de la independende las colonias espaolas," presentado al Oongreso el 24 de
noviembre por el Duque de W^llington, se hace referencia al
reconocimiento de los Estados Unidos de los Gobiernos americanos. Despus de hacer alusin a la nota de Oastlereagh a
Onis del 28 de janio, sugiere que las depredaciones de los piratas que acechan en los puertos de Hispano Amrica obligaran a Inglaterra "al reconocimiento de la existencia de facto de
alguno o de algunos de los Gobiernos recientes." En general,
las respuestas de los Aliados anancian su adhesin a esa poltica. Cnanto al Emperador Alejandro,^! onde de Nesselrode
repiti la expresin de los sentimientos de su nota a Argiz
de 25 de junio, y declar que Busia no prejuzgara la cuestin
de la independencia de la Amrica Espaola. El Prncipe Metternich confes la intencin de Austria de no reconocer los
Gobiernos defacto hasta que Espaa voluntaria y formalmente
no renanciase a su soberana sobre las colonias. Prusia expres sa disgusto por gobiernos basados en revolucioue6, y asegar que una gaerra civil y las resolaciones de los Aliados pre-
cia
427
crisis en los asantos espaoles, que podra poner

lacha entre Espaa y sus Provincias americanas. Refirindose a las miras de loglaterra y aprobndoUs Francia manifest el deseo de la pacicacin de Amrica ; sugiri que el
modo ms deseable de resolver el problema de las colonias espaolas sera una medida general de los Aliados que reconciliase la necesidad con la legitimidad. As, la solucin del
problema del reconocimiento de la independencia de las colonias espaolas la precipit el Gobierno de los Estados Unidos
ahondando el abismo que por la proyectada iotervencin en
Espaa se abri entre los Jefes continentales de la Santa
Alianza e Inglaterra.
Este estudio maestra que la intencin de los Estados
Unidos al reconocer la independencia de las colonias espaolas fae obra de la accin concertada del Ejecutivo y el Congreso. Como toda una familia de nuevos Estados fae reconocida,
esa accin ocupa un puesto nico en los anales de la diplomala Inz de la historia posterior, la previcia norteamericana.
sin de las tendencias revolucionarias en Hispano Amrica
que contena el manifiesto e'^paol y en que protestaba contra
la larga
la conducta de los Estados Unidos, parece proftca
guerra contra Espaa, de 1810 a 1826, cre evidentemente en
el pueblo hispanoamericano el hbito de las revoluciones. especto de las relaciones entre el Nuevo y el Viejo Mundo, este
estudio revela que en 1822 haba diferencia de opinin entre
Inglaterra y las naciones continentales de la Santa Alianza sobre el porvenir de Jas colonias: Inglaterra se inclinaba hacia
el reconocimiento ; Francia deseaba un compromiso entre Espaa y sus colonias, y Austria, Prusia y Eusia queran conservar intactos los dominios y soberana de Espaa. La actitud reaccionaria de la Madre Patria sugiere que, aun bajo una
Constitucin liberal, habo diplomticos espaoles qne desearon
apelar a la Santa Alianza para mantener la soberana de Espaa sobre su imperio que se desplomaba. Es obvio que en
el nimo de algnnos estadistas del continente el mensaje de
Monroe de 8 de marzo de 1822 despert un espritu de temor
y aun de antagonismo. Los hombres de Estado espaoles en
particular teman que en el problema hispanoamericano la influencia de los Estados Unidos en ltimo trmino contrabaianzara el influjo de la Santa Alianza. SI reconocimiento de
la independencia de los nacientes Estados hispanoamericanos
en 1822 fae un soplo de desconfianza a la sagrada doctrina de
la legitimidad, provoc una fuerte protesta de las Cancilleras
de la Earopa continental y anunci el mensaje de 2 de diciembre de 1823 que proclam la doctrina de Monroe.
paraban ana
fin
la
Disao Mendoza
428
h GUERRA DE
hfl
inOEPEnDEnCIfl ED h05 bhflnOS

(Continuacin).
CAPITULO
II
1
I
BOLVAR Y SANTANDER. 1817.
Cuando Bolvar se march la primera vez, a nes de 1815, y

Venezuela, como Nueva Granada, comenzaron a sentir las crueldades de la reconquista espaola, los cartageneros resolvieron enviar una Comisin ante el Libertador, con el objeto de invitarlo a
que se viniera a servir a la Patria amenazada de tan graves peligros. Bolvar contest a la solicitud con las siguientes frases, en 2
de diciembre de 181 5:
Yo me considerara degradado
al rango deôs crueles y praborreciese a mis conciudadanos, a estos hermanos por quienes he combatido tantas veces y cuya libertad es mi
nica pasin. Un araericano no puede ser mi enemigo ni aun
combatiendo contra m bajo 'la bandera de los tiranos. No siendo
pues susceptible de recibir impresiones* de odio, y siendo el ms
tierno amante de cuantos deben el sera mi Patria idolatrada, protesto bajo el sagrado de mi palabra de honor que he olvidado las
ofensas de los que, extraviados, sin duda por el error, pensaron daarme: toda idea de venganza est lejos de mi corazn (i).
fidos espaoles
si
Bolvar se uni en Hait con varios insignes patriotas neogranadinos y venezolanos; el Presidente Petion lo favoreci decididamente en el grandioso proyecto de Ana expedicin libertadora;
vencidas las dificultades que nacieron en la convocatoria de Los
Cayos (2) y lo que de ella se sigui, casi al tiempo de zarpar, por
el despecho del aventurero Aury, al fin sali la goleta Bolvaj
el 20 de marzo de 1816; all iba el Almirante Brion. Arrib a la
isla Margarita, donde a esfuerzos del bravo Arismendi ondeaba el
gallardo pendn de la independencia, el 3 de mayo. Bolvar fue
aclamado nuevamente Jefe Supremo, y Marino su segundo (3).
La escuadra expedicionaria, con el Libertador, lleg en i. de
junio a Carpano, puerto que, aunque present fuerte resistencia,
al fin se rindi vencido;
de Carpano salieron a organizar tropas
Marino y Piar, ste a Maturin y aqul a Gira.
Desde el puerto de Ocumare, en donde las fuerzas republicanas se reembarcaron sin dificultades, porque los realistas de Cuman no se atrevieron a atacarlas porque las creyeron superiores, el
Libertador expidi el 6 de julio su decreto-proclama, en que derogaba el decreto de guerra a muerte y declaraba de manera solemne la libertad de los esclavos (4).
Despus de ese memorable decreto fue destinado Soublette,
con trescientos hombres, a ocupar las llanuras de Araguas, que
fueron derrotados en Los Aguacates por Morales, ogro de la casta
de Boves; volri Soublette a Ocumare; entonces fue cuando Bol,
429
var resolvi el que decididamente se dirigieran las tropas republicanas a Charon, para partir de all a los Llanos con otras fuerzas
patriotas y unirse a la caballera de Monagas y Zaraza (5).
Con el fracaso que ocasion la inesperada presencia de Morales y la mala fe en el retraso de las goletas que iban con Villaret,
en lo cual hubo empeo de perjudicar a Bolvar, ste apenas el 19
de julio march a Charon, donde estaban los realistas, por cuya
causa hubo el Libertador de regresarse a Bonatre y luego a Gira;
el II de agosto lleg despus de no pocos contratiempos; all estaba Marino; entonces fue cuando se verifie aquel otro atentado
contra Bolvar, por Bermdez y Marino; fue esto a fines de agosto.
Bolvar, destituido y decepcionado, sali de Venezuela en direccin a Puerto Prncipe; all fue Zea en comisin a buscarlo,
comp lo haban hecho por cartas Arismendi y los ejrcitos del
centro.
En Puerto Prncipe estaba tambin Brion, quien con Zea se

present a Bolvar, que se encontraba en el Palacio de Petion. A
subsiste todava un resto de buenos patriotas,
la frase de Zea:
etc., como dice un historiador, Bolvar ahog entonces en el abismo de su generosidad y de su propia grandeza los ultrajes e insultos recibidos.
Regres el Libertador con una nueva expedicin, y al llegar a

de Margarita dio su clebre proclama del 28 de diciembre
de 18 16; emprendi la campaa con Arismendi, con el cual se encontr en Barcelona el i." de enero de 1817; pas con una fuerza
de setecientos hombres al interior, pero en el cerro de Clarines fue
derrotado el 9 de enero por las fuerzas realistas que diriga Francisco Jimnez.
Despus de esta derrota el Libertador vio reconocida su autoridad por Bermdez y Marino, a quienes confi importantes comisiones; se dirigi a Guayana a unirse con Piar, despus de abandonar el descabellado proyecto de irse a Barcelona; Marino y Bermdez quedaron en Aragua con una fuerza de casi dos mil hombres;
Marino haba atacado a Pardo en Cuman, pero sin mayores resultados, pues hubo de apresurarse a ir a la defensa de Barcelona,
adonde ya se dirigan Aldama, Morales y Real. Ya antes de esto
los patriotas con Piar y Cedeo haban atacado a los realistas en
Angostura y tomado la escuadrilla en el paso de Carora; despus
Piar, el da 8 de febrero, march a las misiones de Caura, con Figueredo y Martn. Pez haba triunfado el 28 de enero en Mucuritas, con una fuerza de cerca de mil hombres, sobre Calzada y Latorre, que tenan un ejrcito integrado por cuatro mil soldados;
Latorre se uni a Morillo, y Pez, cargado de laureles, emprendi
mapc;ha"hacia San Juan de Payara (6).
Morillo, al saber la desastrosa batalla para los realistas, se uni
al ejrcito y se dirigi a la parte de Achaguas por entre los bosques, poj: lo que Pez no le pudo seguir por ese camino, aunque
cuando Morillo lleg a Achaguas ya encontr al frente al invencible' Pez, que haba tomado la marcha por la sabana limpia, casi
paralelamente al Ejrcito realista; a pesar de las provocaciones que
la isla
430
hubo, Morillo rehus combate y se march luego a San Fernando,

mientras su contendor llegaba a San Juan de Payara,
De San Fernando fue enviado Latorre a Guayana, donde se
encontraba Piar; pas Morillo a la Provincia de Barcelona, habiendo dejado fuerza para las fortificaciones de San Fernando; el plan
del Pacificador era atacar despus a los patriotas que ocupaban la
isla de Margarita.
Piar, que habla tenido ruidoso triunfo en Juncal, en enero, y
que haba pasado a Caura, obtuvo grandes ventajas en este campo
de operaciones, por lo cual envi al Coronel Olivares ante el Jefe
Supremo a dar cuenta del estado favorable de los negocios en las
riberas y cercanas del Orinoco y del Caron.
Ya hemos visto cmo Santander al fin se separ de Pez; cuando Olivares tom rumbo hacia Barcelona, casi a fines de febrero,
en el desempeo de la comisin de Piar, se encontr con el General Santander, quien con otros Jefes bajaba el Apure, deseoso de
unirse pronto al Libertador, el cual ya desde el Cuartel General de
Barcelona, con fecha lo de enero, le habia dirigido la siguiente
importante comunicacin:
Seor General:
Desde el momento en que la Nueva Granada sucumbi a las

armas espaolas, tuve el placer de saber que Vuestra Excelencia,
con otros muchos bravos Jefes, Oficiales y soldados, haban seguido constantemente la carrera del honor, sin dejar las armas de la
mano para defender la Patria y la libertad. Desde entonces me lisonjeaba que las reliquias de la Nueva Granada contribuiran a
salvar a Venezuela. La Nueva Granada se salvar igualmente si
adoptamos el plan que tendr el honor de presentar a Vuestra
Excelencia el Excelentsimo seor General Juan Bautista Arismendi, encargado por m de marchar hasta su Cuartel General para
este efecto.
Por las noticias oficiales de 7 de diciembre que he recibido

del General Zaraza, he tenido la satisfaccin de saber que la vanguardia del Ejrcito granadino sitia la plaza de San Fernando y
est ya en comunicacin con su Divisin. Desde que supe, aun vagamente, que las tropas de Nueva Granada se aproximaban al territorio de Venezuela, encargu estrechamente al General Zaraza,
que guarda las mrgenes del Orinoco y es el ms inmediato a ellas,
que no perdonase medios de establecer relaciones con sus Jefes,
invitndolos a incorporarse con nosotros. Esta medida me pareci
tanto ms urgente cuanto que se me ha asegurado que el Ejrcito
granadino carece de armas y municiones, y yo tengo un inmenso
parque para armarlo perfectamente,
Incorporados los granadinos con nuestras divisiones podremos
acordar un plan general de operaciones seguras en razn de nuestros grandes medios. Dueos de esta ciudad, su Provincia y la de
Cuman, excepto su capital, que sitia el General Marino con s>uceso, aseguran mis comunicaciones con los extranjeros, y estoy en
aptitud de recibir los frecuentes auxilios de todas clases que me he
procurado; mientras que ocupando los Llanos con el gran Ejrcito
LA GUERRA DE LA INDEPEN.DENCIA EN LOS LLANOS
431
que debe damos
esta reunin, se vern los espaoles en el caso de

dentro de Caracas o los valles de Aragua, y nosotros
podremos obrar libremente abastecidos de vveres, y atacarlos despus de consultadas nuestras fuerzas y combinados nuestros movimientos y operaciones.
De la reunin de ese Ejrcito con la Divisin del General Zaraza depende la libertad de Venezuela. Obrando independiente-
encerrarse
mente aventuramos no slo
la
suerte de estos
ejrcitos,
sino la de
Repblica. Yo pues invito a Vuestra Excelencia del modo ms

encarecido a efectuar lo ms pronto posible la reunin que propongo a Vuestra Excelencia para realizar la libertad de Venezuela y
la
de
la
Nueva Granada.
Cuartel General de Barcelona, lo de enero de 1817
7.
Simn Bolvar
(7)
Santander dio a Bolvar minuciosos detalles del estado de las

tropas llaneras de Pez y de sus operaciones y planes en toda la
extensa regin de las llanuras que riegan el Arauca y el Apure;
otros Oficiales de los que bajaron con Santander por las caudalosas aguas del Apure fueron luego a unirse a Piar y a su ya famoso
Ejrcito; Piar, despus de obtener notables resultados en la organizacin de la defensa de las misiones, volvi a Angostura, en donde conferenci con Bolvar, y se marc el plan de reunir en Gua
yana para realizar luego la expulsin de las tropas realistas de aquella Provincia (8).
Cuando Bolvar hizo su marcha para Angostura, el 20 de
marzo, Aldama, para cumplir una consigna de asesinar al Libertador, no omiti medio de alcanzarlo, aunque las malas caballeras
no le dieron xito feliz a sus intentos; Jess Alemn prepar emboscadas en las cercanas de Qaiamare para acabar alevosamente
con los das del Jefe Supremo de los patriotas, pero anduvo ms
que astuto y sagaz el Coronel Parejo, de la comitiva delantera de
Bolvar, y con cierta treta logr poner en fuga al guerrillero Alemn y a su gente. Parece que la consigna obedeca al decreto de
Mox.
Uno de los hechos que ms contribuyeron al fracaso de las armas republicanas en aquellos momentos fue la conducta rebelde de
Marino, que abandon la defensa de Barcelona, que fue luego teatro de las ms horrorosas crueldades ejecutadas por las tropas realistas, a las que no podan resistir los patriotas, si bien, como dice
Restrepo, en
el reducto exterior de la ciudad el Coronel Francisco

de Paula Vlez y otros hicieron resistencia vigorosa y se defendieron con un valor desesperado, para morir combatiendo por su
Patria.
Las tropas realistas, inquietas y crueles, no vagaban en su

persecucin contra los inmortales padres de nuestra libertad; despus de la horrorossima hecatombe de Barcelona, hecho funesto
para nuestra causa, pero no para la gloria del Libertador, tas ar-
432
mas
realistas cobraron bro, coraje y audacia. Latorre sali de San

Fernando en persecucin de Piar, hombre que se hizo clebre pero
que manch sus glorias militares con el negro crimen de una ambicin incalificable, aunque menos solapada que la hipcrita de Marino y Bermdez; Piar hostilizaba de una y otra manera la plaza de
Angostura. Latorre acaso no soaba que se las iba a entender con
un militar tan prestigroso y atrevido como astuto y sagaz; la tropa
de los realistas estaba integrada por cerca de mil ochocientos veteranos, mientras que Piar slo dispona de quinientos fusileros; el
II de abril sale nuestro valiente procer y presenta combate a Latorre en las llanuras de San Flix y San Miguel, y le destroza completamente a sus veteranos soldados, de los cuales slo diez y siete se salvaron, pues los otros o muertos o prisioneros quedaron.
Aquella accin de armas fue heroica y elev a Piar a una categora'
altsima de gloria militar; mas esos gajos de laureles y las coronas
de la victoria del Juncal tal vez contribuyeron a que subiera al patbulo el i6 de octubre de ese mismo ao de 1817. Qu con-
trastes .
Morillo no dej de preocuparse muy seriamente por la altiva

actitud de los margariteos y de los insurgentes que con ellos estaben en la isla; el Pacificador, con fuerzas que haban llegado con
el Jefe espaol Canterac, hizo rumbo de ataque y el 16 de julio
fonde en Los Varales.

Slo mil trescientos soldados tena para la pelea el Gobernador
Francisco Esteban Gmez, mientras que Morillo llevaba para el
ataque tres mil espaoles, que de seguro tenan algn parentesco
de crueldad con Bovesy Morales; pero, como dice un historiado^,
aquellos mil trescientos insurgentes eran hroes, como lo comprob el Coronel Maneiro cuando con cuatrocientos hombres detuvo
en las playas a Morillo durante dos das, hasta que, en la necesidad de buscar terreno donde la caballera pudiera maniobrar, se
retir a la Asuncin, abandonando a Pampatar, que los realistas
ocuparon (25 de
julio) (9).
Cuando Morillo march
a la isla de Margarita, el General

Pez, que durante todo lo que iba del ao 1817 haba luchado con
una constancia de mrtir, dividi sus fuerzas para que fueran a
operar sobre la Provincia de Barinas; a Casanare envi al Capitn
Juan Galea, quien bati a los realistas al mando de A. Pa, en
Guasdualito, y despus, unido al Capitn Francisco Rodrguez, hizo
Pore al recibo
prisionero a Byer, que haba salido de Casanare
de algunas noticias confusas acerca de la derrota de Pa; despus,
Galea y Rodrguez marcharon a Chire y lograron sorprender al escuadrn de caballera del Capitn M. Jimnez, que no tena noticia del desastre ocurrido a Byer. Volvieron a Pore disfrazados de
realistas, y al fin hicieron prisionera la guarnicin que defenda la
ciudad (10).
Pez, despus de pasar el Apure, se repleg sobre el Arauca,
y all fue perseguido por Aldama, a quien Morillo, antes de partir
para Calabozo, haba dado tal encargo, como Latorre ya lo tena
de seguirle los pasos al bravo General Zaraza, que esperaba al Libertador en Chaguaramas, aunque por una equivocacin que el
433
Ayfrdante hizo del nombre del lugar donde deba reunirse, Zaraza
se encontr de manos a boca con la tropa de Latorre el 2 de di-
punto llamado hato de la Hogaza.

de San Flix fue tan importante para la causa republicana, y si Bolvar, despus de unirse con Piar, anduvo tan
feliz en la conduccin de sus tropas por la ribera derecha del Orinoco (11), los acontecimientos posteriores fueron no poco funestos,
aunque no tan desastrosos como la campaa de 1818. Sin embargo,
no se puede negar que despus del ataque del fuerte Brion, mandado construir por Bolvar a media legua de Casacoima, la ocupacin
de Angostura y de toda esa Provincia fue un hecho feliz que levant el entusiasmo del gran Libertador, que meditaba nuevos
planes de campaa y que no se acobardaba con el resultado adverso^^que pudieran tener sus empresas libertadoras (12).
Despus del encuentro de Zaraza con Latorre, Bolvar regres
a Angostura y all se uni con Pez, para trazar el plan de campaa para el ao de 1818 segn dice Quijano Otero, aunque nos
parece que Bolvar no se uni con Pez sino ya en el mismo ao de
1818; quiz estemos mal informados (13).
Entre los hechos* complementarios y engrandecedores de la
campaa de 181 7, debera contar la ejecucin patibularia de Policarpa Salavarrieta, la inmortal herona, ya que su actitud patritica
tuvo relacin ntima y directa con los patriotas luchadores que vagaban en los Llanos por amor a la libertad, que casi lleg a sucumbir en manos de los inexorables tiranos, enfurecidos ante la
constancia y magnanimidad de los insurgentes, a quienes Morillo
en un principio tuvo como una cfila de cobardes, si bien hubo
.^muy pronto de confesar que 'os malvados que se batan en los Llanos eran tropas organizadas capaces de competir con las mejores
del Rey de Espaa (14).
Iâ Pola representa un papel interesante y simptico en la
campaa llanera de 1817, pues no poco fue lo que hizo para proporcionar auxilios a los patriotas que volaban a Casanare a engrosar las filas de los inmortales insurgentes de la gran epopeya ameciembre, en
el
Si el triunfo
ricana.
Su martiio fue uno de
los cuadros trgicos con que se ensancausa neogranadina y venezolana en 18 17, porque si bien
hubo triunfos, tambin hubo estragos y anarquas: Bolvar, perseguido; Marino y Bermdez, traicioneros; Piar, inmortal vencedor
en San Flix, mancha sus glorias y expa su ambicin en un banquillo. La Pola, vctima de Smano, redime nuestra causa y engrandece nuestras glorias.
grent
la
NOTAS AL CAPITULO
II
(1) Blanco^ Documentos, etc., etc., tomo v, pgina 365. Estas memorables palabras podran ser analizadas paralelamente con algunos fragmentos del Diario de Bucarantanga, por ver de establecer
cul era el verdadero carcter de los sentimientos del gran Liber-
tador.'
(2)
Vanse Baralt y Larrazbal, autor ste que no es de nuesmodo de criterio al escribir la historia.
tras simpatas por su
XI28
434
Monsalve, Ideal PoUlico citado, pginas 78 y siguientesi*

Proclamas de Bolvar, pgina 26.
(5) Gonzlez Chaves, Noticias Descriptivas de i8i6.
(6) Vase Pez, Autobiografa, lugar citado. Restrepo, O'Leary
y Gonzlez Chaves.
(7) O'Leary, Memorias., tomo xv, pgina 114.
(8) J. M. Restrepo, Historia citada, pgina 389.
(9) Quijano Otero, Historia Patria.
(10) Pez, Autobiografa, tomo i, pginas 126, 128.
(11) Restrepo, obra citada, tomo ti, pgina 395.
(12) Restrepo, obra citada, pgina 406. Vanse importantes documentos en O'Leary. Memorias, tomos xv y xvi.
(13) J. F. Blanco, Doctêntos, etc., etc., tomo iv, pgina 572;
Pez, Autobiografa, lugar citado, pgina 139.
(14) Pez, Autobiografa, pgina 125.
(3)
(4)

V
Continuar).
GflhEnoflRio mflnuflb y guia de
forasteros para
isoe
real palacio
El Excelentsimo seor don Antonio Amar y Borbn Argedas y Vallejo de Santacruz, Caballero profeso del Orden de Santiago, Teniente General de los reales ejrcitos, Virrey, Gobernador
y Capitn General del Nuevo Reino de Granada, Presidente de la
Real Audiencia de Santaf, Superintendente General de la Real
Hacienda y rentas estancadas, Subdelegado de Correos, etc. etc.
secretara de cmara
de
Secretario, el Teniente Coronel de infantera

Leiva, calle del Divorcio.
don Jos Ramn
Mayor, don Ignacio Snchez de Tejada, Ausente.

Mayor, don Andrs Rodrguez, Calle Real segunda.
j. Oficial Mayor, don Manuel Santacruz, calle de Quesada,
Oficial
2.<*
Oficial
4. Oficial i.
Archivero, don Jos Francisco Oyarzbal, calle
de los Chorritos.
don Manuel Mara Tarto, calle de la Fatiga.

don Antonio Margallo, calle de San Ramn.
don Rafael Caro, calle del Camarn del Carmen,
don Martn Pardo, en Palacio.
Agregado, doctor don Jos de Arce, calle de.
Meritorio, doctor don Juan Nepomuceno de Sanmiguel, calle
4. Oficial 2.,
Escribiente z.,
Escribiente 2.,
Escribiente 3.^,
de la Conquista.
Oficial Mayor fubilado, don Francisco Javier Caro,
Camarn del Carmen.
Portero, Antonio Gmez, calle de la Gitalda.
calle del
ASESOR GENERAL DEL VIRREINATO

El seor Oidor de
Mazo,
Honor Licenciado don Anselmo Bierna y
calle del Rosario.
Escribano Mayor de Gobierno y Guerra, doctor don

Caicedo, calle de la Portera.
Domingo
CALENDARIO MANUAL
Oficial
llanueva.
Mayor don Vicente

y
435
Rojas, calle de Santo Toms de Vi-
REAL AUDIENCIA
Prndente^ el Excelentsimo seor Virrey de este Reino.
Decano, don Juan Hernndez de Alba, calle de la Moneda.
Decano, seor don Romualdo Antonio de Incln, calU de
Santa Teresa.
Decano, seor don Francisco Cortzar, calle de la Moneda.
Decano, seor don Jos Bazo y Berri, calle del Carmen.
Decano, seor don Andrs Porocarrero, calle del Chorro de
Santo Domingo.
Decano, seor don Diego de Fras, Fiscal de lo Civil, calle de
San Ramn.
Decano, seor don Manuel Martnez Mansilla, Fiscal del CriProtector de Indios, calle de la Artillera.
Honorario, seor don Toms Ruiz Gmez de Quesada, ausente.
Alguacil Mayor, don Jos Gil Martnez Malo, calle Real ter-
men y
cera.
Capelln, doctor
don Jos Manuel
Castillo, calle de
San An-
drs.
RELATORES
Doctor don Antonio Gonzlez Manrique, calle de la Fatiga.
don Pedro de Casal y Miranda, calle de la
Sustituto, doctor
Soledad.
Doctor don Joaqun Rivera, calle tercera de la Carrera.
AGENTES FISCALES
De
lo civil, doctor
don Francisco Javier de Vergara,
calle de
San Jos.
De
lo criminal,
don Frutos Joaqun Gutirrez, Plaza May o

ESCRIBANOS DE CMARA
Doctor don Francisco Aguilar, calle del Matadero.

Doctor don Crisanto Valenzuela, calle de San Joaqun.
Canciller, doctor don Juan Antonio Guzmn, calle de San
Juan de Dios.
Tasador General, don Carlos Manuel de Ledesma, calle de San
Jos.
PORTEROS
De lo civil, don Miguel Cifuentes, calle de Lesmes.

De lo criminal, don Joaqun Montoya, calle de San
Joaqun.
Padre Genetal de Menores, don Bernardo Landete, calle de
San Juan de Dios.

LISTA DE LOS ABOGADOS DE ESTA REAL AUDIENCIA EXISTENTES KN
ESTA CAPITAL Y AOS DE SU RECEPCIN
le
Doctor don Rafael de Aroz, en i6 de agosto de 1762, calle

Carmen.
Doctor don Pedro Romero Sarchaga, en 24 de noviembre de
1764, calle del Colegio del Rosario.
436
Doctor don Manuel de Andrade, en 24 de
julio
de 1765, calle
de San Jos.
Doctor don Bernardo Gonzlez, en 24 de mayo de 1766, calle

de la Rosa.
Doctor don Felipe de Vergara, en 22 de septiembre de 1766,

Plazuela de San Victorino.Doctor don Carlos de Burgos, en 19 de mayo de 1769, calle
de la Catedral.
Doctor don Antonio Gonzlez Manrique, en 9 de
julio
de
1767, calle de la Fatiga.
Doctor don Manuel Bernardo Alvarez, en 13 de noviembre de

1769, calle de Saft Agustn.
Doctor don Eustaquio Galavis, en 24 de agosto de 1770, calle
de San Felipe.
Doctor don Faustino Flrez, en 4 de marzo de 1774, calle
de
.
Doctor don Lucas de Eraso y Mendigaa, en 24* de marzo

de 1774, calle de Santa Brbara.
Doctor don Francisco Gonzlez Manrique, en 7 de noviembre
de 1775, calle de la Portera.
Doctor don Francisco Javier de Vergara, en 14 de julio de
1777, calle de
San
Felipe.
Doctor don Bruno Ladete, en 5 de noviembre de 1778,

Puente de Lesmes.
Doctor don Victorino Ronderos, en 11 de enero de 1779,
calle de San Felipe.
Doctor don Pedro Groot en 3 de octubre de 1780, calle de
la Carrera.
Doctor don Dionisio de Latorre, en 27 de noviembre de 1780,

calle de los Chorritos.
Doctor don Jos Gil Martnez Malo, en 2^ de octubre de

1782, Calle Real tercera.
Doctor don Jos Luis de Azuola, en 11 de abril de 1785, calle
de la Carrera.
Doctor don Bernardo Ladete, en 19 de octubre de 1785, calle
de San Juan de Dios.
Doctor don Dionisio Gamba, en 2 de diciembre de 1785,
calle de los Chorritos
Doctor don Andrs Rosillo y Meruelo, en 6 de diciembre de
1786, calle de la Catedral.
Doctor don Toms Tenorio Carvajal, en 30 de octubre de
1786, calle de Paula.
Doctor don Jos Miguel Pey, en 18 de agosto de 1789, calll
de la Enseanza.
Doctor don Francisco Jos de Aguilar, en i. de octubre de
xySg, calle del Matadeto.

Doctor don Joaqun Rivera, en i." de octubre de 1790, Puctite de San Agustn.
Doctor, don Luis Eduardo Azuola, ?n ip de mayo de 1791,
calle de las Aulas.
DoctQj- don Miguel de Silva, en 2 de enero de 1793, calle de..
CALENDARIO MANUAL
'
437
Doctor don Felipe Gregorio Alvarez, en i6 de octubre de

1793, calle del
Div 01 co
Viejo.
Doctor don Ignacio Quevedo, en 14 de noviembre de 1793,

calle del Divorcio.
El Bachiller don Emigdio Bentez, en 14 de diciembre de 1793,
calle de. .
El bachiller don Ignacio Vargas, en 3 de julio de 1794, Huer.
ta de Jaime.
Doctor don Camilo de Torres, en 14 de

de.
julio
de 1794, calle
Doctor don Pedro Salgar, en 19 de julio de 1794, calle de

Doctor don Frutos Joaqun Gutirrez, en 14 de agosto de 1794,
Plaza Mayor.
Doctor don Manuel Ignacio Camacho, en 15 de diciembre de
1794, calle de Lesmes
Doctor don Joaqun Ortiz, en 19 de septiembre de 1794, calle
de Sania Teresa.
Doctor don Ignacio de Herrera, en 4 de diciembre de 1797,
calle de.
Doctor don Joaqun de Hoyos, en 12 de julio de 1798, calle

de Santa Teresa.
Doctor don Domingo Camacho, en 20 de agosto de 1798, calle de
Quesada.
Doctor don Pablo Francisco Plata, en 12 de marzo de 1800,

calle de la Soledad.
"^
Doctor don Pedro del Casal y Miranda,*en 9 de marzo'" de

\2>oi, calle de la
Soledad.
El bachiller
de la Catedral.
don Toms Barriga, en
2 de-abril
de 1801, calle
Doctor don Jos Mara del Castillo, en i. de diciembre de

1802, calle del Socorro.
Doctor don Crisanto Valenzuela, en 24 de enero de 1803, caUe
de San Joaqun.
Doctor don Santiago Prez de Arroyo, en 9 de -febrero de
1803, calle de la Paz.
Doctor don Manuel Camacho, en 11 de febrero de 1803, calle
de Quesada.
Doctr don Juan Nepomuceno de Sanmiguel, en 12 de marzo de 1803, calle de la Conquista.
Doctor don Antonio Camacho, en 26 de septiembre de 1803,
calle de Borja.
Doctor don Pedro Sanmiguel, en
de noviembre de 1803,
calle de la (Conquista.
Doctor don Jos M, Garca de la Guardia, en 24 de septiembae de 1804, calle de Las Aulas.
Doctor don Jos Gregorio Gutirrez, en 15 de octubre de
1804, calle de Lesmes.
Doctor don Elias Lpez
calle de. ...
Tagle, en 17 de octubre de
1804,
Doctor aon Jos Ignacio Valenzuela, en 25 de octubre de

i8c4, calle de. ...
438
Doctor don Manuel del
Castillo,
en 25 de octubre de 1804,
calle del Socorro.
Doctor don Joaqun Rentera, en 31

lle
de octubre de 1804, ca-
de
Doctor don Francisco Cuevas, en 8 de noviembre de 1804,

calle de
Doctor don Leandro Egea, en 13 de noviembre de 1804, calle

de Quesada.
El bachiller don Francisco Ardila, en 27 de noviembre de
1804. calle de San Juan de Dios.
Doctor don Jos Agustn Barona, en 27 de noviembre de
1804, calle de La Paz.
Doctor don Agustn Caicedo, en 6 de diciembre de 1804, calle de.
Doctor don Tadeo de Vergara, en 7 de diciembre de 1804,

1804, calle de San Jos.
El bachiller Clemente Caldern, en 13 de diciembre de 1804,
calle del Olivo.
Doctor don Ramn Bustamante, en 13 de diciembre de 1804,
calle de San Cayetano.
Doctor don Juan Victorino Ronderos, en 10 de enero de 1805,
e de San Felipe.
Doctor don Isidoro Gmez, en 13 de febrero de 1805, calle de
Licenciado don Miguel Pombo, en 16 de marzo de 1805,
calle de,..^...
'
Doctor don Domingo Ordua, en 20 de
abril
de de 1805,
calle
del Matadero.
Doctor don Jos Antonio Leiva, en 9 de mayo de 1805, calle
de
Doctor don Juan Bautista Estvez, en 10 de junio de 1805,

Las Nieves
Doctor don Jos Mara Lombana, en 23 de diciembre de 1805,
calle de Sanio Domingo.
calle real de
AUMENTES
Doctor don Agustn Arroyo, en 6 de diciembre de
Cartagena.
Doctor don Joaqun Cabrejo, en

sor del Gobierno de
1751, en
i.*^
de octubre de 1755, Ase-
Panam
Doctor don Antonio
Fiallo,
en
de octubre de 1758, Cura de
Sincelejo.
Doctor don Manuel Fernndez Saavedra, en
i."
de julio de
1762, Corregidor de Bogot,
Doctor don Nicols Mara Vidal, en 9 de mayo de 1763, en
la
Luisiana.
Doctor don Miguel Antonio Moreno, en 20 de marzo de 1776,

en el Choc.
Doctor don Jos Ignacio de Sanmiguel, en 26 de noviembre
de 1769, Gobernador de Neiva.
Doctor don Ignacio Uribe, en zj de noviembre de 1769, en
Atttioquia.
CALENDARIO MANUAL
439
Doctor don Nicols de Zubira, ea ii de noviembre de 1775,

n Cartage7ia.
Doctor don Miguel Galindo, en 4 de diciembre^ de 1775, en
Jbagu.
Doctor don Jos Munive y Mozo, en 19 de marzo de 1776,

Asesor del Gobierno de Cattagend.
Doctor don Pedro Borras, en 23 de septiembre de 1776, en
Leiva.
Doctor don Joaqun Rodrguez, en 11 de diciembre de 1778,

en Popayn.
Doctor don Andrs de Iriarte, en....de octubre de 1780, Fiscal
de la Real Audiencia de Quito.
Doctor don Francisco A. Rodrguez, en 3 de octubre de 1780,
Medio Racionero de la Catedral de Popayn.
Doctor don Alonso Blanco de Hermosilla, en 3 de abril de
1 78 1, Tesorero de la Catedral de Cartagena.
Doctor don Luis Tadeo Jimnez, en 11 de mayo de 1781,
Popayn.
Doctor don Manuel Fernndez de Sotomayor, en 3 de abril
de 1783, en Cartagena.
Doctor don Joaqun Gmez Londoo, en
15 de
noviembre de
1784, en Antioquia.
Doctor don Rafael Macas, en 20 de diciembre de 1784, Fiscal
de la Real Hacienda de Panam.
Doctor don Francisco Javier de Torres, en 16 de febrerode
1786, Cura de Santiago de Tanja.
Doctor don Flixs Restrepo, en 29 de agosto de 1786, en Po-
payan.
Doctor don Luis Echegaray, en 1786, en Cartagena.

Doctor don Ignacio Cavero, en 25 de septiembre de 1786, Administrador de la
Aduann
de Cartagena.
Doctor don Luis Pimienta, en 2786, Maestrescuela en la

Catedral de Cartagena.
Doctor don Juan Agustn de
la
Rocha, en 1786,
Cura de
Rguira.
Doctor don Ildefonso Coronel, en 1786, <? Cartagena.

Doctor don Nicols Ospina, en 1788, en Buga.
Doctor don Antonio Jos de Ayos, en 7 de septiembre de 1789,
.
en Cartagena.
Doctor don Enrique Rodrguez, 'en 1789, Fiscal de Hacienda

en Cartagena.
Doctor don Juan Marimm, ea 1789, Penitenciario en Cattagena.
Doctor don Juan N, Berrueco, en 1790, Penitenciario en Cartagena.
Doctor don Nicols Mesa, en 1790, Oidor de Manila.

Doctor don Basilio de Toro, Oidof de Manila.
Doctor don Joaqun Camacho, en 23 de enero de 1792, Gobernador de Girn.
Doctor don Ignacio Sandino,
Espaa.
en
16 de julio de
^
1792,
BOLETN
440
Doctor don Francisco Javier Garca, en 2"] de agosto de 1792^

Administrador de Salinas de Zipaquir.
Doctor don Esmaragdo Tavera, en 1792, enel Socorro.
Doctor don Manuel Fernndez Santos, en 1792, en Cartagena.
Doctor don Jos Maria Garca de Toledo, en 8 de octubre de
1792, en Cartagena.
Doctor don Joacjun F. Soto, en 1793, en Buga.
Licenciado Pedro Pradilla, en 1793, en San Gil.
Doctor don Antonio^Viana, Asesor del Gobierno de Antioquia.
Doctor don Pantalen Arango, en Antioqîia.
Doctor don Pedro Cerezo, Administrador de Correos en Car
tago.
Doctor don Miguel Valenzuela, en Girn.

Doctor don Eusebio Garca, en Girn.
Doctor don Juan Nepomuceno Pedri, en
enta.
el Rosario
de Cu-
<
M. Ramrez, en el Socorro.
Licenciado Lorenzo Plata, en el Socorro.
Licenciado Jos Javier Azuero, en l Socorro.
Bachiller Nicols Bailen de Guzmn, Teniente Goberytador de
la Mesa de Jtian Daz.
Doctor don Germn Gutiriez de Pieres, en 14 de noviembre
de 1799, ^^ Cartagena.
Doctor don Jos Ayarza, en Portobelo.
Doctor don Joaqun Gonzlez, en
Doctor don Joaqun Villamil, en Cartagena.
Doctor don Antonio Mara Pea, en Cartagena.
Doctor don Juan B. Valencia, en Pamplona.
Bachiller Jacinto
PROCURADORES
Jos Antonio Maldonado, calle de San Ramn.

Luis Ovalle, calle Real de Las Nieves.
Manuel Guarn, en la Alameda Vieja.
Cndido Nicols Girn, calle de la Toma.
Joaqun Eduardo Pontn, calle de Guadalupe.
Jos Mara Camacho, calle de la Mana de Zabaleta.
Seor don Jos Antonio Vargas, calle del Refugio.
RECEPTORES
Vicente Herrera, calle de las Befares.
Jos Antonio Martnez, Molino del Cubo.
Jos Antonio Corts, calle de San Antonio Abad.
ESCRIBANOS DE NMERO
Juan Jos Surez,
calle de
San Rajael.
Jos Mara Mutieux, calle de
ESCRIBANOS REALES
Don Vicente Rojas, calle de Santo Toms de Villanueva,

Don Pedro Joaqun Maldonado, calle de San Pedro.
Don Jos Narciso Maldonado, calê de Santa Brbara.
Don Juan N. .Camacho, caWe Real de Sanio Domingo.
CALENDARIO MANUAL
Don Joaqun Snchez, calle de

Don Manuel Garda, calle de.
441
Florin.
.
JUZGADO GENERAL DE BIENES DE DIFUNTOS

/iiez, el seor Oidor don Romualdo Antonio de Incln.
Fiscil, el seor don Diego de Fras.
Contador Mayor, el seor don Martn de Urdaneta,
Escribano interino, don Vicente Rojas.
Oficial Mayor, don Carlos Manuel de Ledesma.
Portero, don Miguel Cifuentes.
JUZGADO DE CENSOS Y CAJA DE COMUNIDAD DE INDIOS
Juez, el seor Oidor don Francisco Cortzar.
Fiscal t^rotector de bidios, el seor don Manuel Martnez
Mansilla, Fiscal del Crimen.
Escribano, don Juan N. Camacho, calle de la Tercera.
JUZGADO DE TIERRAS BALDAS

seor Oidor don Jos Bazo y Berri.
Escribiente, don Vicente Rojas.
Jtiez, el
REAL TRIBUNAL DEL CONSULADO QUE RESIDE EN CARTAGENA DE

INDIAS
Juez de Alzada, el Gobernador.

Prior, don Matas Rodrguez Torices.
Cnsules, don Nicols del Villar y Coronado.
SUS TENIENTES
De
De
don Gregorio Gmez.

don Felipe Escobar.
Asesor, doctor don Nicols de Zubira.
Escribano, don Fernando Pernet.
Portero I. , don Esteban de Aparicio.
Po7tero 2., don Francisco Javier Wars.
Prior,
Cnsul,
JUNTA ECONMICA DE GOBIERNO

Presidente, el seor
Gobernador de
la
Plaza don Antonio Ze-
judo.
El
Prior,
El Cnsul
don Matas Rodrguez Torices.

I.", don Nicols del Villar y Coronado.
CONSILIARIOS
Don Toms Andrs de Torres.

Don Flix de Palas.
Don Lzaro Mara de Herrera.
Don Manuel Eugenio Canabal.
Don Jos Ignacio Pombo.
Don Martn de Echeverra.
SUS TENIENTES
Don Pedro Toms
de Villanueva.
Doctor don Jos M. Garca de Toledo.
'
BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGUEDADECS
442
El Marqus de Valdehoyos.
Don Manuel de Prada.

Don Juan de Francisco Martin.
don Juan Guillermo Ros.
Contador, don Alonso de Luque.
Tesorero, don Felipe Antonio Espinosa.
Secretario,
OFICIALES
De
De
De
don Nicols Snchez Manzaneque.

Contadm a, don Miguel del Portillo.
Tesorera, don Manuel Espinosa,
la Secretara,
la
la
JUZGADO DE ALZADAS DE LA CAPITAL Y PROVINCIAS INTERIORES DEL VIRREINATO

Juez,
el
seor Oidor Decano don Juan Hernndez de Alba
Escribiente,
..
don Juan N. Camacho.
DIPUTACIN CONSULAR DE LA CAPITAL
'
Asesor, doctor don Victorino Ronderos, calle de San Felipe.

Escribano, don Jos Mara Mutieux, calle de
REAL JUNTA DEL MONTEPO DE MINISTROS

Dinctofy
el
seor Oidor don Ronaualdo Antonio de Incln.
PROTECTORES VOCALES
El seor Oidor don Francisco Cortzar.
Seor Contadpr del Tribunal de Cuentas don Manuel Bernar-
do Alvarez.
Seor Contador Oficial Real, don Joaqun de la Quintana.

El Contador de la Real Casa de Moneda, don Manuel
Pombo.
Secretario Contador, don Pedro Romero Sarchaga, calle
del Colegio del Rosario,
^
Tesorero, Oficial de la Secretara del Virreinato, don Ignacio
Snchez de Tejada.
Oficial el Secretario de! Ilustre Cabildo,
Melendro,
calle de
Portero,
el
de
don Eugenio Martn
San Raimundo.
la
Real Audiencia, don Miguel Cifuentes.
REAL JUNTA DE HOSPICIOS DE POBRES Y NIOS EXPSITOS

Juez Conservador,
Martnez Mansilla.
el
seor Fiscal del Crimen, don Eugenio
VOCALES
El seor Den, don Pedro de Echavarry, calle ae

El Regidor Fiel Ejecutor, don Primo Groot,
Moneda.
la Catedral.
calle de La
CALENDARIO MANUAL
Adminisf ador, don Antonio de
las
443
Cajigas, cal/e de Nuestra
Seora del Pilar.

Escribano, el Oficial
te
Mayor
de Gobierno y Guerrf,
don Vicen-
de Rojas.
REAL EXPEDICIN BOTNICA

Director, doctor Jos Celestino Mutis, en la Real
!.* de la Cartera.
Casa, calle
INDIVIDUOS PENSIONADOS POR SU MAJESTAD
Don Francisco Zea, ause?ite.

Don Sinforoso Mutis, en comisin.
INDIVIDUOS AGREGADOS EN CALIDAD DE MERITORIOS
Don Francisco Jos

Don Jos Meja.
de Caldas.
(
INDIVIDUOS AGREGADOS EN CALIDAD DE VOLUNTARIOS
Para la Zoologa, don Jorge Tadeo Lozano.

Para la Mineraloga, don Enrique Umaa, en comisin.
Para la Botnica, don Jos Joaqun Camacho, ausente.
Para la Botnica, don Miguel de Pombo, calle del Sol.
OFICIALES DE
PLUMA
Don Jos Mara Carbonell, calle de San Javier.

Don Jos Mara Serna, calle de La Trinidad.
OFICINA DE PINTORES
Primer pintor y mayordomo de

Rizo, en la Real Casa.
la
Expedicin, don Salvador
Don Francisco Javier Matiz, calle de Santa Marta.

Don Francisco Villareal, calle de Santa Isabel.
Don Manuel Martnez, calle de Beln.
Don Nicols Corts, calle de San Ignacio
Don Antonio Barrionuevo, calle de la Carrera.
Don Mariano Hinojosa, calle de la Carrera.
Don Pedro Almanza calle de la Alegra.
Don Camilo Quesada, calle del Cajn.
Don Jos Joaqun Prez, calle de Santa Isabel.
ALUMNOS RECIN FORMADOS EN LA ESCUELA DE DIBUJO
Juan Francisco Mancera, en
"
comisin.
Antonio Lozano, en comisin.
Raimundo CoUantes,
Juan N. Gutirrez,
calle
d<
calle del
San
Hoyo.
Nicols.
444

.
Francisco Martnez, calle de San Blas.

Jos Lino, calle de la Carrera.
*
ESCUELA GRATUITA DE DIBUJO
Anselmo Garca Tejada,
alsente.
Antonio Grvete y Soto, calle del Cubo.

Jos Luciano D''EIhuyart, calle del Nacimiento.
Jos Mara Escalln, plazuela de San Fiancisco,
Jorge Miguel Lozano, calle de Santa Gkta.
Jos Remigio Snchez de Tejada, calle de la Obra Nueva.
Pedro Jos Snchez de Tejada, calle de la Obra Nueva
Mariano Snchez de Tejada, calle de la Obra Nueva.
Manuel Mara Alvarez, calle i^ de la Carrera.
PUPILOS EN LA CASA DE LA EXPEDICIN
Flix Snchez, calle i.* de la Carrera.
Agustn Gaitn, calle de San Joaqun.
Miguel Snchez, calle !.' de la Carrera.
Toms Ayala, calle i.*- dla Carrera.
Alejo Snchez, calle de San Rafael.
LA MUY ILUSTRE CIUDAD

Alcalde Ordinario de i." voto, don Juan Nepomuceno
no, calle de la Giralda.
Alcalde ordinario de 2." voto,
Colegio del Rosario.
don Jernimo Auza,
Quija-
calle
del
Alfrez Real, don Luis Caicedo, calle de la Moneda.

Alcalde Mayor Provincial, don Jos Mara Domnguez, calle
Real tercera.
Alguacil Mayor
don Justo de Castro, calle de San f Andrs,

Fiel Ejecutor, don Primo Groot, calle de la Moneda.
Regidor Decano^ don Lucas de Eraso y Mendigafia, calle de
,
Santa Brbara.
Don Fernando Benjumea, calle de Nuestra Seora de Balv aera.
Don Juan N. Rodrguez de Lago, calle del Olivo.
Don Vicente Royo, calle de la Universidad.
Don Fernando Zuleta, caUe de Quesada.
Don Juan Gmez, calle Real segunda.
Don Gregorio Gutirrez Quijano, calle de San Jos.
Sndico t^rocurador General, doctor don Toms Tenorio CarPaula.
Asesor, doctor don Eustaquio Galavis, calle de San Felipe.
Capelln, doctor don Juan Agustn Estvez, calle de la Ca-
vajal, calle de
rrera.
Mayordomo de Propios, don Jos Nario,
dalle de
la
Conso-
lacin.
Secretario,
mundo.
don Eugenio Martn Melendro,

^
calle de
San Rai-
CALENDARIO MANUAL
445
Portero I.", Jos Mara Alvarsnchez.

Portero 2, Jos Antonio Martnez.
JUNTA MUNICIPAL DE PROPIOS

Presidente, el Alcalde de primer voto.
Vocal, el Alcalde Mayor.
Vocal, el Regidor Alguacil Mayor.
E Sindico Procurador.
El Secretario del Cabildo.
ALCALDES DE CAMPO PA.>A LOS AOS DE 1806-1807

Santa Brbara, Juan Antonio Monzn
Egipto, Miguel Mel
San Victorino y Chamicera, Vicente Benavides.
San Diego, Matas Abondano.
*>
REAL Y PONflFICIA UNIVERSIDAD

Rector y Regente,
el
Muy Reverendo
Padre licenciado fray
Francisco.
Vicerrector: el Padre licenciado Jos de Jess Saavedra.
CONSILIARIOS
Muy Reverendos Padres Juan Antonio Buenaventura, Luis

Maria Tllez, doctor don Eustaquio Galavis, doctor don Toms
Tenorio.
Bedeles, Padres Vicente Buitrago y Santiago Pez.
Prtete, don Fernando Duran.
CATEDRTICOS
Teologa, Muy Reverendo Padre Rector y Regente.
Vsperas, Reverendo Padre licenciado fray Mariano Cr-
Prima de
De
nica.
De Teologa Dogmtica, Revererido Padre licenciado fray

Jos Mara Daz.
De Moral, Reverendo Padre licenciado fray Jos M.Jimnez.
Maestro de Estudiantes, el mismo.
De
Metafsica, Reverendo
Padre licenciado fray Tadeo Ri-
vera.
De
Fsica,
Reverendo Padre licenciado
fray Jos
de
J.
Saa-
vedra.
De
De
Lgica, Reverendo Padre licenciado fray Joaqun Calvez.

Retfica, Reverendo Padre licenciado fray Joaqun Cal-
vez.
Catedrtico Pasa?ite, Reverendo Padre licenciado fray Felipe

Buitrago.
'
De Latinidad, Reverendo Padre licenciado fray Felipe Buitrago.
Maestro de primeras letras. Reverendo Padre licenciado fray
Agustn Cisneros.
446
COLEGIO
MAYOR DE NUESTRA
SEORA DEL ROSARIO DEL REAL
PATRONATO
Rector y Regente de estudios, doctor don Vicente de
en
el
de
Castillo.
Colegio.
Vicerrector y Consilirio i.^, doctor
ConsiHario 2.",
el
la
Rocha,
donjun Manuel Garca
doctor don Agustn Caicedo, calle de

don Martn Carrizosa, en
Consiliario j.", el bachiller
el
Co-
legio.
Secretario, doctor don Domingo Caicedo, cal/e de la Moneda.

Capelln, doctor don Majriano Prez de Valencia, en el Colegio.
CATEDRTICOS
Prima
de Teologa, el doctor don Andrs Rosillo, calle de la

Catedral.
Interino de Vsperas, doctor don Mariano Prez de Valencia.
Derecho Cannico, doctor don Toms Tenorio Carvajal.
Derecho Real, doctor don Manuel Santiago Valencia.
Interino, don Francisco Manrique, calle del Colegio del Rosario.
Derecho
Civil,
doctor don Jos Camilo de Torres y Tenorio,
call^ del Chocho.
De Matemticas, doctor don Jos Celestino Mutis, calle de la

Carrera.
Sustituto, don Francisco Jos de Caldas.
De Prima de Medicina, Maestro don Miguel de Isla, en la Alameda
Vieja.
De
De
Vsperas, don Vicente Gil de Tejada, calle Real segunda.

Filosofa, doctor don Ramn de Bustamante, calle de San
Cayetano.
De Latinidad, doctor don Domingo Caicedo.
PASANTES
De Teologa, doctor don Domingo Caicedo.

De Derecho Cannico, doctor don Jos Agustn Barona,
calle
de la Paz.
De Derecho
Civil, doctor don Francisco Jimnez de Ulloa,

Paz.
f>e Medicina don Vicente Gil de Tejada, calle Real segunda.
De Filosofa, bachiller don Luis Garca, en el Colegio.
De Gramtica, don Esteban Quintana, en el Colegio.
Maestro de Ceremonias, bachiller don Ignacio del Castillo, en
calle de la
el
Colegio.
Procurador, don Jos M. Serna, en
el
Colegio.
REAL PROTOMEDICATO, QUE RESIDE EN CARTAGENA DE INDIAS

Protomd
^
co, licenciado
Examinador
Examinador
i.,
2.,
don Juan de
Arias.
licenciado don Jos de Vargas.

bachiller don Manuel Jos de Avila.
CALENDARIO MANUAL
447
\
Examinador de Farmacia y Visitador de Medicinas y Boticas

don Juan Pareja.
Asesor, doctor don Agustn de Arroyo y Ballestas.
Fiscal, doctor don Germn Gutirrez de Pieres,
Escribano, don Manuel Santiago Chirinos.
Forte o, Antonio Muoz.
REAL DIPUTACIN MDICA EN LA CAPITAL

don Jos Celestino Mutis, Director de la
Real Expedicin Botnica, calle de la f'arrera.
Examinador Real, Maestro don Miguel de Isla, en la AlaPresidente, el doctor
meda Vieja.
Examinador
2.,
a arbitrio del Excelentsimo seor Virrey.
PROFESORES PBLICOS
El Ditectorde
la Real Expedicin Botnica, doctor ].C. Mutis.

Habilitado por Su Majestad, Maestro don Miguel de Isla.
Don Honorato Vila, calle de San Jos.

Don Ignacio Duran, calle del Divorcio Viejo
Don Vicenre Gil y Tejada, calle Real segunda.
Orujano
del Batalln Auxiliar,
don Jaime
^
Serra, calle de
Paula.
REAL BIBLIOTECA
Bibliotecario,
don Manuel
del Socorro Rodrguez, en la Biblio-
teca, calle del Coliseo
GOBERNADORES, TENIENTES, CORREGIDORES, ETC.

Santaf,
don Antonio Amar,
Asesor, don Antonio Bierna Mazo.

Vorregidor de Zipaqwr, doctor don Agustn Vsquez de Novoa.
Teniente de La Mesa, don Nicols Bailen de Guzmn.
t'orregidor de Guadtias, don Antonio Blanco.
Corregidor de Vhocont don Felipe Camacho
Corregidor de Bogot, don Manuel Fernndez Saavedra.

f'orreg'dor de Bosa, don Juan Agustn Chaves.
Corregidor de Cqueza, don Jos A. Castro.
Corregidor de Ubat, don J. Mariano Riao.
PALACIO ARZOBISPAL
El Ilustrsimo seor don Juan Bautista Sacristn, del Consejo
de Su Majestad, dignsimo Arzobispo de Santaf (ausente).
MUY VENERABLE CABILDO DE ESTA SANTA
IGLESIA METROPOLITANA
Den, seor doctor don Pedro de Echavarry,
la
Ca-
Arcedmno, seor doctor don Juan Bautista Pey Andrade,
calle
tedral,
calle de
de la Enseanza.
BOLETN. DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
448
Chantre, seor doctor don Ignacio de
Moya y
Prtela,
en
la
Plaza Mayor.
Maestrescuela,
de
San
seor doctor don
fos.
calle
Tesorero, seor doctor
primera de la < arreza.

Cannigo Magistral
Manuel de Andrade,
don Francisco Tobar Pastrana,
calle
%tfOx doctor don Andrs Rosillo y Merde la Catedral.

annigo, seor doctor don Juan Ignacio Gutirrez, calle
primera de la Carrera.
Cannigo, seor dofctor don Rafael Torrijos, caVe de la Fa,
Oalie
nelo,
tiga.
Cannigo, seor doctor don Jos Domingo Duquesne^ en el

Colegio de San Bartolom.
Canfiigo, seor doctor don Martn Gil y Garcs, calle de BalV aera.
Cannigo Doctoral, seor doctor don Rafael Lasso de la Vega,
calle de la Enseanta.
Racionero, seor doctor don Juan Nepomuceno Cabrera, calle
de la Enseanza
Racionero, seor doctor don Luis Fernando Sarmiento y Otero, calle de a Carrera.
Racwnero Medio, seor doctor don Fernando Caicedo y Flrez, calle del Rosario.
Racionero Medw, seor doctor don Joaqun del Barco, caVe de
*
Balvaneta.
Racionero Medio, seor doctor don Manuel Agustn Guinea,
calle de San Andrs.
Secretario de Cabildo, don' Pedro Joaqun Maldonado, calle
de San Pedro.
Maestro de Ceremonias, don Jos Casimiro Jorge, esquna de
i
'
Santa Ins.
Portero, don Jos Antonio Jurado, calle del Cajn.
Ao XI N."
128
Wm^ W ^^?^W^M^
Junio: 1917
ORGHno De
flCfloemiH nflcionflc oe historih
Director,
PEDRO AARIA IBAEZ
SBfl y En6flTI\7fl
El 23 de marzo de 1887, a las once de la maana, llegaa Saba, vadeando el ro Fanza por cerca de la desembocadar del Ohic, por donde aqal sirve de lnea divisoria a las
haciendas de Buenavista y Tibabuyitos.
El Distrito de Suba, que forma parte de la Provincia de
Bogot, es de poca extensin y pobre. Su propiedad raz fae
avaluada en el catastro de 1880 en $ 307,950. El censo de 1843
le daba 950 habitantes ; el de 1870, 1,406, y 1,584, el de 1884.
El territorio est atravesado de Norte a Sur prximamente, y en casi toda su extensin, por una peqaea sierra que
lleva el mismo nombre de la poblacin, y que tiene una depresin por la cual pasa el camino para Bogot, carretero slo en
verano. En la parte oriental de esta sierra brota una fuente
termal de pocos grados.
Los terrenos planos del Distrito son ricos en pastos y muy
feraces, pero una gran parte de ellos, al Oeste, est perdida
por los pantanos. Los quebrados son muy estriles.
Los lmites del Distrito son partiendo del Norte, desde
donde desemboca en ro Grande la quebrada del Molino de
Fusca, se toma el ro aguas abajo hasta la afluencia del ro
Chic o Chiquito ste aguas arriba hasta la desembocadura
del lo Negro; ste aguas arriba hasta encontrar el camino na
cional, por el cual se signe hacia el Norte hasta encontrar la
quebrada del Molino, y sta aguas abajo hasta su desembocadura en el ro Funza, punto de partida.
Est dividido en cuatro veredas SubUj Tibabuyes, Conejera y Tuna.
Lo riegan las aguas de que se hace mencin en los lmi-
mos
tes,
y slo sas.
Los vientos reinantes son
los de Este, secos, y los del

Norte, lluviosos.
Su clima es fro, y sus producciones las mismas de todos
los pueblos de la Sabana. Los vecinos son paccos, laboriosos
y de espritu apocado en general, como que pertenecen en su
mayora a la raza indgena.
XI 29
450
La
cabecera, sitaada en aa plano inclinado de Este a Oespie de la sierra, a poco ms de nn mirimetro y mediode Bogot, a 2,615 metros de altara y con una temperatura d&
13'^, es un pobre y triste casero, casi desierto, donde no se ve
movimiento ni aun en sus tres o cuatro desprovistas tiendas.
Se compone de once casas pajizas y cuatro de teja, disemina*
das en siete manzanas y habitadas por unos 50 individuos. La
plaza, amplia, es muy desnivelada y est en grande abandono.
En la mitad hay una columna de piedra bruta de una sola
pieza, donde antes eran azotados los indios cuando no asistan a la doctrina. En diversas ocasiones algunas autoridades
la han hecho quitar de all, pero las indios, en medio de la noche, la han vuelto a colocar en su puesto. Aconsejamos al seor
Alcalde no imite el ejemplo de aquellos antecesores suyos.
Tambin hay en la plaza, frente a la iglesia, una cruz grande,
de piedra labrada, con pedestal de lo mismo, que fue plantada
all en 1745.
El horizonte del poblado es llano al Norte y al Oeste, ymontaoso al Este y al Sur.
te, al
De
el camino para Bogot, el que conduce a

hacienda de Tibabuyitos,
Es muy escaso de agua y slo se provee de una pequea
fuente llamada Sania Brbara^ que pasa a 50 metros de la
Qota y
all
el
parten
de
la
plaza.
En sta se celebra los domingos el mercado pblico, muy

desprovisto, que fue establecido el 5 de diciembre ltimo, debido a a los esfuerzos del Alcalde, seor Manuel Mel, con el
especial objeto de evitar que los indios vayan a Gota y a Ohapinero a embriagarse.
400 metros al sureste de la poblacin, y por un callejn
desigual, se llega al cementerio, que es un pequeo espacio de
tierra mal cercado de tapias sin barda, y donde se ven humildes bvedas y cruces perdidas entre la maleza y el terreno.
Los edificios pblicos del Distrito son la iglesia parroquial, dos ermitas, el ayuntamiento, la casa cural y la escuela pblica.
La iglesia queda en el costado oriental es amplia, de
buena construccin, se halla esterada y en buen estado, y
tiene cancel. Su altar mayor tiene buenas tallas y magnficos
dorados. Encontramos en la iglesia y en la sacrista un bonito cuadro, del pincel de Ysquez, que nos llam mucho la
un San Eafael de
atencin representa la huida de Egipto
buena expresin, pero bastante deteriorado por el tiempo y
nn San Francisco de Paula, de grandes dimensiones ; un Sau
Vicente Ferrer y una Virgen de la Silla, muy regulares j un
gran cuadro de las Animas, nada bueno, que tiene esta inscripcin Pintse el ao de 1687 ; muchas estatuas de mediano
mrito, y un cuadro, bastante malo como pintura, que representa nn indio joven, de ruana, conun Nio Dios en una mano
y un armio en la otra, y estas inscripciones en la parte
alta : Yo soy armio que no quise morir sucio, y sta abajo
',
SUBA Y ENGATIV
451
Indiecito que siendo Sacristn de este Colegio de la Oompaa

de Santa Fe, se dej matar por no pecar contra la castidad como
puro armio. No recordamos haber ledo nada que se refiera
al hecho que conmemora este cuadro. El bautisterio, que pa
rece un cuarto de guardar trastos viejos, no se ha barrido en
mucho tiempo. Tambin encontramos en la sacrista algunos
cofres y muebles antiguos de trabajo delicado.
La ermita situada en el costado norte est dedicada a
Santa Brbara, y no se halla en mal estado, pero tiene un fresco detestable y aun ridculo, obra moderna de algn pintor
de letreros de chichera. Al frente de esta ermita, en el costado sur de la plaza, hay otra i^nal, tan abandonada, que no
cierran siquiera su puerta all encontramos hacinados cuadros,
estatuas, columnas y trastos viejos. En las dos esquinas del
costado occidental haba hasta hace poco tiempo otras dos ermitas del tamao y construccin de las anteriores, pero las
:
demolieron, probablemente para utilizar los materiales y no

verse obligados a gastar en conservarlas y barrerlas.
La casa consistorial, de teja, es estrecha, pero no est
muy descuidada.
La cural, tambin de teja, es alta y se halla muy abandonada. En el rincn de un cuarto oscuro hay un buen cuadro
de Cristo Crucificado.
No hay ms que una escuela mixta ; su local, de teja, es
apenas lo suficiente para los pocos alumnos que asisten del
poblado y de los campos, y se halla en regular estado. No tiene solar cercado. Concurren de las seis a las nueve de la maana unas 30 nias, y de las diez de la maana a las tres de la
tarde, 33 nios, a los c nales dirige desde principios de este ao
la seorita Clodosinda Amar. La escuela tiene mueblaje, pero
est escasa de textos de enseanza y tiles de escritorio. El
seor Cura est nombrado Inspector Local de la escuela, y slo
ha ido a ella una vez. El Inspector Departamental tambin
ha hecho una sola visita, pero no vimos la diligencia respectiva, porque no estaba el libro en el local. Aconsejamos al seor Alcalde, que nos acompa en la visita, hacer cercar el
solar de la escuela y facilitar a la seorita Maestra los recursos necesarios para plantar un jardn.
A pesar de que nos anunciamos con un da de anticipacin para que estuviesen presentes todas las autoridades del
Distrito, slo encontramos all al seor Carlos Federico Santamara, miembro del Concejo Municipal; al seor Manuel
Mel, Alcalde, y al seor Jos Manuel Vsquez, Secretario,
Practicada la visita en la Alcalda, dio el siguiente resaltado
El local es cmodo y decente, tiene una baranda para separar el lugar del despacho del pblico, tiles de escritorio,
leyes, cdigos y muebles suficientes, y estantera. El escaso
archivo est bien arreglado, pero sin ndice.
primera vista
nota uno que el seor Alcalde y su Secretario so>i hombre
de orden. Como el Concejo y el Juzgado no tienen local, des-
452
pachn en
la Alcalda. Fara de la pieza citada no tiene la

casa consistorial ms que otras dos pequea?, que sirven de
prisiones y son inseguras. En el libro de visitas no se asienta
una sola diligencia desde 1883.
No se lleva el libro de degello, porque en el Distrito no
se mata una sola res, segn nos inform el seor Alcalde.
El de decretos no se lleva bien, y slo contiene el de nom
bramiento de comisarios en 1887.
No hay libro de resoluciones, y se mand abrir.
El de ordenaciones sobre la Tesorera se lleva con pulcritud, pero complicadamente.
El copiador de comunicaciones no est bien ordenado.
En el libro de cauciones de polica tuvimos que observar
que el seor Alcalde, en lugar de castigar algunas faltas cometidas por los vecinos, como es de su deber, les exige auza
de no repetir el hecho.
En el de depsito de animales se nota que no se llenan
todas las formalidades que exige la ley.
El de posesin de empleados se lleva bien.
Hay tres samarlos en curso, y se recomend activarlos.
Se hicieron algunas prevenciones e indicaciones al seor
Alcalde.
Al mismo y al Concejero seor Santamara se les recomend tomasen mucho inters en el establecimiento del trabajo personal subsidiario, que no se cobra actualmente, y se
les autoriz para emplear todo su producto en la apertura de
un camino, que pasando por Juan Amarillo, y cortando el de
Bogot a Engativ, vaya a terminar en Fontibn. Este camino dara vida al pueblo, porque se atraera gran nmero de
pasajeros de Cota, Oha, Zipaqoir, etc. ; y sera poco costoso,
porque los dueos de los propiedades por donde debe abrirse
han ofrecido ceder gratuitamente la faja necesaria. Adems,
algunos vecinos han prometido ayudar con sumas de dinero
de consideracin. La nica obra costosa all sera un puente
sobre el ro Chiquito o Chic, el cual es invadeable y aun peligroso en invierno y hay que pasar en balsa. Por este camino
se acortara y facilitara mucho la comunicacin con Bogot.
El rea de poblacin se remat desde 1865.
Las rentas con qae cuenta hoy el Distrito ascienden a
$ 709-42J.
El mismo da 23 se nos permiti registrar el archivo de la
parroquia de Nuestra Seora de la Concepcin de Suba, que
no encontramos completo ni en bnen estado, pero s cada libro con un laborioso ndice que hizo el actual Cura, distrayendo no pocos ratos a sus ocupaciones agrcolas.
El primer Cura que aparece firmando las partidas es el
doctor Juan de Vargas Figueroa (1), que sirvi el Curato de
(1) El doctor Juan de Vargas Figueroa naci en Tunja, del segundo matrimonio de doa Ins de Figueroa con don Juan de Vargas
Hermoso, encomendero de Sotaquir y Gmeza. Fue Comisario del
SUBA Y ENGATIV
453
1617 a 1621 ; de 1621 a 1629, doctor Jaan Bastidas (1); 1642

a 1678, doctor Femado Snchez Eico, quien hizo la casa cural y muri repentinamente en la plaza del pueblo el da que
la concluy ; 1678 a 1700, doctor Alonso Eamn de Mendoza,
espaol. En 1687 y 1694 visitaron el Curato los Ilnstrsimos
seores Arzobispos doctor Antonio Sanz Lozano y don fray
Ignacio de IJrbina. De 1. de junio de 1700 a 1714 fue Cura el
Maestro Pedro de Crdenas y Trujillo, En 1707 hizo la visita
el Ilustrsimo seor Arzobispo don Francisco Cosi y Otero.
Cura de 1714 a 1728, doctor Jos Rece Santamara. En 1728
la hizo el Ilustrsimo seor Arzobispo don Francisco Rincn.
Cura de 1728 a 1730, doctor Pedro de Firez ; de 1731 (25
de febrero) a 1745 (13 de febrero), doctor Vicente Agustn de
Tobar y Buenda, gran benefactor del pueblo 1745 (13 de fe
brero) a 1756, doctor Ildefonso Antonio Madrid y Piedrahita.
En 1755 y 1757 hizo la visita el Ilustrsimo seor Arzobispo
don Francisco Javier Arauz. Cura de 1756 a 1771, doctor Jos Ignacio Firez y Vanegas; 1772 (marzo 1.) a 1777, doctor Juan Nepomuceno Cabrera y Prieto. En 1771 hizo la visita el Ilustrsimo seor Arzobispo don fray Agustn Manuel
Oamacho y Rojas. Cura de 1777 (mayo 15) a agosto de 1782,
doctor Domingo Gal vez Larreategui, que muri en Guasca ;
1782 (septiembre 25) a 1798, doctor Manuel Agustn Guinea,
que fue Cura de SerrezueU, Cota, Santa Brbara de Bogot,
Mogotes, Cucunuby Tena; 1798 (agosto 24) a 1801, doator
Luis Agustn Forero 18u5 (mayo 19) a 1845, doctor Jos Antonio Ochoa, que muri el 18 de julio del ao ltimamente citado. En 1842 hizo la visita el Ilustrsimo seor Arzobispo
don Manuel Jos Mosquera. Cura de 1846 (enero 9) a 1856,
doctor Jos Felipe Ortiz 1857 (agosto 15) a 1858, doctor Pedro Jos ngel Fernndez ; 1858 (mayo 28), doctor G. Prez f
1865 (octubre 12), doctor Jos Policarpo Losada ; 1871 a 1875,
doctor Agapito Lpez
1875 (mayo 3), doctor Pedro P. Ferro^
actual Cura.
En 1700 hubo 36 nacimientos, 5 matrimonios, y slo estan anotados 3 entierros. En 1800 11 nacimientos, 5 matrimonios y 2 entierros. Ea i886 52 nacimientos, 58 muertos,
casi todos de viruela, y 14 matrimonios, hechos casi en su totalidad en lu misin de los Padres jesutas.
;
Suba conserv el nombre de Doctrina de Suba y Tuna por

tiempo, y fueron pueblos visitados por los espaoles a
macho
Santo Oficio y de la Cruzada y Juez de diezmos en la ciudad de TunSy madre, doa Ins, tuvo once hijos del primer matrimonio con
don Marcos Verde de Betancur y otros once en el segundo.
(1) El doctor Bastidas naci en Bogot, y fue hijo de don Juan
Martn Bastidas y doa Mara Rodrguez de la O.
ja.
454
sa paso para Bocat (1). El Cura encargado de esa Doctrina

fae fray Juan de Koa, dominicano.
Fue encomendero de Suba y Tana el Oapitn A.ntonio

Daz Cardoso, noble portugus que vîno con Jimnez de Quesada de Capitn de un bergantn. En la Relacin del Adelantado don Gonzalo Jimnez de Quesaia se lee
*'Bl Oapitn Antonio Oardoso tiene calidad, aunque no entr por uno de los
ocho Capitanes que entraron conmigo l, antes de este descubrimiento, haba sido Capitn y vive en Santaf tiene harto bien de comer en un repartimiento que tiene llamado Suba
y Tuna y en que habr novecientos o mil indios" (2).
Como Suba era un cacicazgo extenso y rico, tambin se
reparti all encomienda a Hernn Vanegas Carrillo Mano
:
(1)
Castellanos dice
Los nuestros, pues, siguiendo su camino

Entraron en el pueblo dicho Cha,
Orig'en y principio del Imperio
Del Rey de Bogot, segn se dice,
Donde se detuvieron poco tiempo,

Porque pasaron a los dos seores
Confines, que se dicen Suba y Tuna,
Los cuales le saliero al encuentro
Con ledos rostros y sinceras muestras,
Certificados con magnificencia
De muchas joyas de oro y esmeraldas
Y despus de llegados a su pueblo,
En
aposentos bien aderezados
Fueron bastante provedos.
No
La
con fingida paz, pues desde entonces

sustentaron con los espaoles.
El Cacique de Suba fue el primer indio bautizado de la Sabana que muri. Tena este Cacique un notable palacio, segn Zamora,
Donde est hoy edificado Bogot haba

jeta al cacique de Tuna.
una pequea aldea
su-
Daz Cardoso, estuvo al servicio de los Re3'es de Espaa en

y de all pas a Amrica como Capitn de caballera.
En Santa Marta sirvi durante varios aos en las diferentes conquistas que se emprendieron, con extraordinario valor y con xito
notable, pues era hombre muy prudente y humano. Fue encomendero del Valle de Eupari (hoy Valledupar). Subi a la conquista del
Nuevo Reino de Granada con Jimnez de Quesada, como Capitn
de uno de los bergantines. Se estableci en Santaf, en casa que
hizo en la segunda cuadra de la calle de San Miguel. Fue enviado
preso a Espaa por sus mulos, con pretexto de que trataba mal a
los indios de su encomienda; a su regreso de all trajo a su mujer
doa Felipa Almeida, y a sus dos hijas Marquesa e Isabel, a
quienes haba dejado en las Azores desde antes de venir a Amrica.
Doa Marquesa estaba casada ya con don Juan Surez Home /.costa, y hered las encomiendas de su padre, las cuales dej a sus hijos don Juan Surez Home, la de Tuna, y doa Juana Cardoso, la
de Suba. Daz Cardoso fue Alcalde ordinario de Santaf cuatro veces. Muri en Bogot a una avanzada edad.
(2)
la Pennsula,
SUBA Y ENGATIV
455
calvas, de qaien trataremos largamente al hablar de caalqaiera otra de sns machas encomiendas.
Seor Secretario.
EFiNO GuTiBEEZ Êmesto Bestrepo,
Secretario ad hoc.
Presente.
El 23 de marso salimos de esta ciudad para Engativ a

Encontramos el camino en mal estado
en algunos trechos, por el abandono en que lo han tenido, y
en otros, como en el sitio de Santa Ana, perfectamente conservado y solidificado.
En el Salitre hay tres puentes de lajas sobre corrientes de
agua que cruzan el camino, ios cuales necesitan inmediata
reposicin, porque apenas entre el invierno no podrn transitar por all los carros.
En Camavieja hay una casa de hospedaje bastante cmoda, con su tienda bien provista; y poco aas adelante, en
Muelle, en el crucero que forman con el camino de Bogot a
Engativ los que siguen para Fontibn y la hacienda de Salazar, del seor Olmaco Oarrizosa, encontramos clavado en
en la va un trozo de columna labrada en piedra con el escudo de la insigne Compaa de Jess, el cual probablemente
fue llevado all de Fontibn o Suba.
La monotona de este desierto camino, que es la de casi
todos los de la Sabana, es interrumpida slo por lo enume-
liacer la visita otcial.
rado.
El Distrito de Engativ, perteneciente a la Provincia de

Bogot y situado en la Sabana, es poco extenso, completamente llano y bastante anegadizo en las cercanas del ro
Funza. Se halla situada a un mirimetro y medio de Bogot,
a 2,570 metros de altura sobre el nivel del mar, y su tempe-
En 1843 tena 589 habitantes ; en 1870, 586 ;

en 1884, 721, y segn un censo levantado el ao anterior tiene 675. En el catastro de 1880 est avaluada su propiedad
raz en $171,650.
Sus lmites son partiendo del Norte, de la unin del ro
del Arzobispo con el Negro, se sigue ste (que es desde all
conocido con el nombre de Suba) aguas abalo hasta su desembocadura en el ro Funza; ste, aguas abajo, hasta Puente
Grande ; de aqu por una zanja que va de Suroeste a Noreste
y separa los resguardos de Engativ y Fontibn hasta dar
con el camino que conduce de Engativ a Bogot, en JEl Cedro;
de aqu, por el mismo camino hacia el Este, hasta unas tapias
en los ejidos de Bogot, en el Salitre, de donde se toma la lnea ms corta por la hacienda del mismo nombre en direccin
al ro del Arzobispo ; ste, aguas abajo, hasta desembocar en
el ro Negro, punto de partida.
ratura es de 130.
456
Eogativ, como Distrito y como parroquia, es pauprrimo,

a pesar de que en su territorio hay valiosas haciendas, que
pertenecen casi todas a vecinos de la capital.
Est dividido el Distrito en los siguientes partidos Centro, Puedloviejo (no se sabe si se llama as porque en alguna
poca hubiera sido all el pueblo), La Ouayana y La Maleza.
Lo riegan los ros Funza, Arzobispo y Negro.
El poblado es un casero tan miserable, que si no fuera
por la iglesia dudara uno de estar en la cabecera de una entidad que lleva el respetable nombre de Distrito. 8e compone
de ocho manzanas en que hay por todo diez casas, con solares cercados, dos de ellas de teja, que son la cural y el edificio de la escuela. Su poblacin es de 60 habitantes.
Este casero no tiene agua, y sus pocos habitantes tienen
que proveerse de ella del pantano de Jaboque o del ro Funza,
que pasa a unos 800 metros de distancia.
Parten de all tres caminos para Bogot, para las haciendas de Puebloviejo y para el camino nacional de Oriente,
y de stos se desprenden algunas veredas que couducen a diferentes haciendas y estancias.
:
Los
teja,
edificios pblicos son
la iglesia,
que es grande, de
sumamente hmeda y desaseada, y acab de
edificarse
en 1859. Tiene numerosas estatuas grandes y pequeas, que

llaman la atencin por lo muy malas. Posea antes una regular estatua de San Lorenzo, patrono de la Parroquia, y un
buen rgano, pero fueron destruidos en el terremoto que el 16
de noviembre de 1827, a las seis y cuarto de la tarde, arras
la anterior iglesia, la cual slo contaba entonces veinte aos
y diez meses de edificada.
El edificio de la escuela es de teja, de reciente construc-^
cin y regularmente cmodo ; pero se halla cerrado porque
no se ha hecho el nombramiento de Maestro. All no debe establecerse sino una escuela mixta, y dudamos que aun para
eso haya alumnos suficientes.
La casa cural, de teja, moderna, est inconclusa, y aun

no es del todo mala para la categora del curato.
El cementerio, cercado de tapias en mal estado, es un coest situado a unos 100 metros de disrral lleno de malezas
tancia de la plaza, desde 1863. Antes era contiguo a la iglesia
as
',
parroquial.
La casa consistorial es un viejsimo rancho de paja, no

hmedo sino pantanoso, desaseado, ftido, que tiene slo una
pieza donde despachan todas las autoridades del Distrito, y
un cuarto inseguro que sirve de prisin para los hombres.
Como no hay pieza de prisin para mujeres, se las deposita en
poder de los vecinos. Los escasos y deteriorados archivos d&
todas las oficinas estn confundidos sobre un banco.
En el pueblo no hay mercado y aun transcurren mesea
sin que en el Distrito se degelle una sola res.
Los vecinos son pacficos y laboriosos.
SUBA Y ENGATIV
457
1 mismo da de nuestra llegada practicamos la visita ofien la Alcalda, porque a pesar de que annncimos
con tiempo nuestra llegada al Concejo Municipal, no haba en
el pueblo mas que el Presidente
el Juez no se present, y el
Becaudador de Hacienda no lleva siquiera cuentas. A ste lo
conminamos con multa para que en el trmino de veinte das
comprase y abriese los libros necesarios y cobrase lo correspondiente a la contribucin territorial en el ao de 1886.
1 Alcalde es el seor Lenidas Eomero, honrado agricultor que vive en el campo, y slo va de cuando en cuando a
la Oficina,' tiene de Secretario al seor Pedro Pablo Tinjac,
a quien no hicimos relevar de su encargo porque no hay ea
Engativ otra persona con quin reeplazarlo. Si pudiera encontrarse en los pueblos vecinos algn individuo medianamente idneo que se resolviera a aceptar la Secretara del Concejo, del Alcalde y del Juez, este Distrito ganara mucho.
Todo en la Oficina se encuentra en el mismo vergonzoso
efitado que el local.
No hay libro de visitae, porque el Distrito no haba sido
visitado nunca por las autoridades superiores, ni el Alcalde
ha cumplido con el deber que a ese respecto le impone la
cial slo
ley.
No hay tampoco libros de decretos, ni de ordenaciones,

de conciertos, ni de licencias para degello de ganado, ni
de resoluciones y providencias de polica, ni de caucionies,
ni de depsito de animales, ni de radicaciones, ni de recibo y
entrega de pliegos; ni nada, con excepcin de mugre, abandono, diez sumarios atrasados y unas cuantas hojas de papel
con pretensiones de copiador de comunicaciones, en que sola
hay constancia de las dirigidas hasta diciembre de lb84.
El mueblaje de las oficinas consiste en una mesa y un
taburete desvencijados y dos urnas que desempean actualmente el oficio de asientos y que en otras pocas sirvieron
para las funciones de prestidigitacin que aqu llambamos
elecciones. Para las anteriores Administraciones estos adminculos era lo nico necesario en los pueblos
poco les importaba que carecieran de lo dems.
tiles de escritorio, ni los absolutamente indispensables.
Hicimos algunas prevenciones e indicaciones al seor Alcalde, y le ordenamos comprar inmediatamente cuadernos
para abrir los libros que manda la ley.
No nos resolvimos a imponer una pena a las autoridades
por el abandono que encontramos, en consideracin a que no
son las actuales las ms re^^ponsables de
la indolencia ea
all, como en. todas las peq[ueas poblaciones de Candinamarca, tradicional, y a nuestro juicio los verdaderos responsables
son los Gobernadores y Prefectos que ha habido, que no se
interesaban nada por la marcha de los Distritos y los mante*
ni
nan relegados
al
Como dejamos
cipal,
olvido.
dicho, no hicimos visita al Concejo Muniporque slo encontramos all a su Presidente, quien nos
458
inform que no se llevaban libros de ninguna

ra de actas y de acuerdos.
clase, ni siquie-
Aconsejamos a este funcionario propusiese al Ooncejo la

venta en remate de unos lotes de tierra que tiene el Distrito
fuera del rea de poblacin, que valdrn $ 200 para con su
prodacto edificar la casa consistorial.
El trabajo personal subsidiario no se cobra all, y mandamos formar las listas y organizarlo prontamente.
Esta es la fiel y exacta pintura de la Administracin Pblica en Engativ y en otros muchos pueblos de Oundinamarca. Diga cualquiera si semejantes Distritos merecen serlo y si
deberan ser eliminados y reducidos a barrios, codio lo tenemos solicitado. Si esto no se puede hacer por cualquier circunstancia, creemos debiera imponrseles la obligacin de se
alar de sus rentas sueldo proporcionado a los Alcaldes, para
poder nombrar personas de fuera de ellos que sirvan. Hoy
los Distritos gozan de rentas dobles de las que antes tuvieron,
porque les corresponde el dos por mil de la contribucin directa, y pueden soportar ese gasto perfectamente.
El mismo da nos permiti con mucha amabilidad el seor

Oura registrar los archivos parroquiales, y de ellos pudimos
tomar algunos datos, muy incompletos, porque los libros estn en gran desorden y sin encuadernar. Parece que, con excepcin del doctor Manuel Mara Saiz, ningn Prroco ha
puesto la mano en esos libros para arreglarlos Esta parroquia ha carecido de Oura frecuentemente por largas pocas.
El primero que aparece firmando las partidas es el doctor Alonso Komero (1) en 1609; en 1616(2), doctor Bartolom Diez de Ortega de 1619 a 1623, doctor Francisco Delgado 1643, doctor Iîcols Javier de Baracerda Larrazbal
1652, doctor Francisco de Robles ; 1653 a 1697, Maestro Lorenzo Hernndez ; 1699 a 1713, Maestro Miguel Lpez Nieto
1718, doctor Ignacio Fernndez de Heredia ; 1718 a 1720, doctor Fernando Antonio amacho y Guzmn ; 1721, doctor
Jos Manrique y Ospina
1733 a 1765, doctor Francisco Bernardo de Isla Samaniego (3); 1765 a 1768, doctor Miguel Mu;
(1) Hijo natural del conquistador y encotrendero de Engativ

y Une, Diego Romero, y hermano del Cura de Las Nieves, Andrs
Romero, que tambin fue hijo natural.
(2) En 1617 exista la Doctrina de tibaguayes, que hoy hace parte de los Curatos de Suba y Cota. Despus de eso no vuelve a men-
cionarse en los libros parroquiales.

(3) Al final del libro de bautizos hallamos esta relacin
En
en 18 de octubre, a las diez 3' media del da,

hubo un tan fuerte terremoto que todas las iglesias de Santaf padecieron graves ruinas. La media naranja de la Compaa se raj
por tres partes y los marcos de la capilla de Nuestra Seora de
el
ao de
1743,
SUBA Y ENGATIV
459
;
1768 a 1770, doctor Pedro Velasco y Camacho ; 1770 a
1775, doctor Narciso Franco y Chacn ; 1775 a 1777, doctores
Antonio y Luis Forei, interinos; 1777 a 1778, doctor Luis
Alvarez del Basto, excusador del doctor Juan Agustn de
Len ; 1782. doctor Francisco Muelle, interino ; 1786 a 1798,
doctor Nicols Snchez ; 1797 a 3823, doctor Francisco Javier Garca
1823 a 1826, doctor Jos Julin Trez ; 1826
(agosto 5) a 1828, doctor Manuel Mara Saiz (1) ; 1828 (3 de
jero
Loreto se rajaron y en Santo Domingfo la iglesia padeci grande

quebranto, y se cay un patio interior y el Colegio inmediato padese quebrantaron
ci mucho estrago y en San Francisco, la torre
todos los marcos de las campanas, y un claustro se arruin casi
todo en Santa Ins. La torre fue preciso echarla abajo en el Hospital. Tambin la torre la echaron abajo 5' todo el contenido padeci mucho quebranto en San Agustn. La torre se raj por diferentes partes en la Concepcin con todo el contenido e iglesia. Padeci
mucha ruina la Real Audiencia y el Palacio se abri todo. En las
ms casas altas y muchas bajas padecieron muchos quebrantos y
algudas vinieron a tierra.
En esta santa iglesia el arco toral, la clave se desquici tres
o cuatro dedos. El mojinete del altar mayor se derrumb hacala
puerta, y la pared de la puerta de la iglesia se raj por dos partes.
De suerte que fue un da que amenaz Nuestro Seor a todo este
pas con su ira, que si acaba de descargarla, ni ciudad, ni pueblos,
ni gentes hubieran quedado si no hubiera su Madre Santsima inlo cual debemos creerlo as, pues la
tercedido que la aplacase
principal ruina empez por la iglesia de Nuestra Seora de Guadalupe, que estaba en el cerro, que cay toda ella quedando su Divina
Majestad y mi Seora de la Humildad sin lesin alguna entre la
ruina. Hubo muchas misiones, penitencias y confesiones, que dieron
;
mucho fruto.
La Divina Majestad
nos libre de semejante trabajo, y no permita vuelva otro terremoto semejante, pxjrque si vuelve, todo vendr
a tierra, segn ha quedado de quebrantado, y nos d un verdadero
dolor de haberle ofendido, y nos d una buena muerte. Amn.
Siendo su indigno Prroco Francisco de Isla Samaniego en 12.
.de diciemdre de 1743.
En uno ue los libros parroquiales, 3' firmadas por el doctor
(1)
Manuel Mara Saiz, encontramos las siguientes noticias histricas,
que conviene conservar

El da 25 de septiembre de 1828, a las doce de la noche, se revolucion la Brigada de artillera contra el Libertador. Ella fue
batida y derrotada por el Batalln Vargas. Los autores han sido
aprehendidos, y siete han sufrido la pena capital son los siguienGalindo,
tes Morment, francs ; Silva, Comandante de artillera
Lpez, Capitn ;
Superintendente de milicias Zulibar, paisano
el General Padilla y el Mayor Guerra. Por este mi.smo acontecimienel
to fueron desterrados los siguiente doctor Merizalde, a Tunja
doctor Gmez Plata, presbtero, y el General Antonio Obando, a la
Guayana el doctor Azuero, presbtero, y Patricio Parada, a Cartagena Lpez Aldana, de Asesor, a Barinas Livano, a Mrida;
Domingo Guzmn, a Cuman ; Vallarino, a Mariquita; Francisco Carrasquilla, a Antioquia ; los Edecanes del General Santander,
Carlos W. o N. y Ramn Mrquez, el primero a Londres y el segundo a Tocuyo. El da 14 de octubre del ao susodicho fueron fusila-dos Pedro Celestino Azuero, paisano; el Capitn Hinestrosa, dos
Sargentos y tres soldados de artillera. Al da siguiente salieron
algunos soldados del mismo Cuerpo para Cartagena.
;
460
diciembre) a i836, doctor Eafael ngel ; 1837 (4 de octubre),

bachiller Pedro Jof ngel de Novoa; 1850, doctor Jos Easebio Vargas ; 1852, doctor Juan Nepomuceno Bscamilla de
Flrez;1857, doctor Justo Gonzlez
1863, doctor Agapito
Lpez j 1869, doctor Luciano Daz 1872, doctor Pablo Mara
Losada; 1876, doctor Juan de Dios Parra ; 1881, doctor Jos Bernardino Gmez ; 1883, fray Daniel de Jess Vrela j
;
En seguida haba una larga relacin de los estragos causados

por el terremoto del ao de 1828, pero las hojas en que estaba escrita fueron arrancadas por mano profana, y slo existe hoy el encabezamiento de una relacin.
De otro libro copiamos sta, firmada tambin por el doctor Saiz
El da 17 de junio de 1826, a las diez y media de la noche, hubo un gran terremoto que dur el espacio de minuto y medio, segn
la opinin general. Se daaron la mayor parte de los templos y conventos. La iglesia de Guadalupe cay del todo, y la imagen de la
Virgen fue conducida en procesin a la iglesia de La Enseanza,
donde permanece. La ermita de Monserrate qued intil por los
graves daos que sufri, y la imagen del Seor fue trasladada a
San Francisco, despus de haberle hecho una rogativa y misin en
la plazuela de San Victorino, la que dur cerca de un mes. La ermita del Seor de Las Cruces corri igual suerte, y el Seor se llev
a un hermoso toldo que la devocin de los Maderos le hizo en Fucha,
en donde se celebr una misin por los agustinos calzados, que dur treinta y ocho das. Despus de esto fue trasladada a la iglesia
de estos religiosos, mientras se concluye su capilla en el lugar que
se tuvo la misin, para cuyo efecto se han recogido algunas limosnas.
Esta iglesia de Ingativ se cuarte a la parte del coro una
cosa de bastante consideracin.
Los conventos y la mayor parte de las casas de la ciudad sufrieron graves daos, como que ha sido necesario descargar muchas,
como son las casas de cabildo, crcel chica y otras de particulares.
En en el valle de Cqueza no qued iglesia sana, pues all fueron
ms fuertes los movimientos.
El da 21 del mismo junio, a las cinco de la maana, repiti el
terremoto con violencia, el tiempo de un minuto. Con este nueyo impulso se vencieron ms y ms los edificios. Despus han continuado
pequeos movimientos, que se han sentido por el espacio de un mes
y das.
Ruidos sordos precedieron a estos .temblores, y sus consecuencias han sido plausibles, pues muchas personas han entrado en sus
deberes conociendo la justicia del Cielo manifestada en los remezones de la mole inmensa de la tierra. El Cielo nos d virtudes para
vivir como verdaderos filsofos y ser felices con la felicidad adquirida por la rectitud de una conciencia tranquila.
:
Ingativ. a 13 de agosto de'1826.
-^
Al pie de esta relacin se lee

Siguen los terremotos hasta hoy 17 de septiembre de 1826.
Tembl hoy 30 de abril de 1827.
Siguen los temblores.
Y en seguida
Temblor de 1827, mayor que el de junio de 1826. El da 16 de
noviembre de 1827, a las seis y cuarto de la noche, hubo un terremoto mucho ms fuerte ^ ms largo que el del 17 de junio del ao pasado, pues se calcula su duracin en dos minutos y medio. Las
:
461
SUBA Y ENGATIV
Cndido Tllez; 1885. doctor Nicols Qaijano

1886(17 de marzo), doctor Juan Nepomuceuo Parra, actual
(Jora. El doctor Parra fae fraile franciscano, y estuvo algn tiempo desempeando su ministerio en los Llanos, de
donde pas a las Antillas. No notamos en parte alguna que la
influencia y el celo del seor Cura se hayan hecho sentir de
1884, doctor
una manera saludable.

grandes ruinas que ha causado son incalculables. La mayor parte
de las iglesias de la ciudad o del campo, arruinadas o destruidas
por entero, como sta de Ingativ. Muchsimas casas altas y bajas
enteramente cadas, cuya enumeracin omito por ser muy larga.
Murieron algunas personas oprimidas con el peso de las paredes
y an siguen los movimientos con intervalos de un da o dos.
Esta iglesia tena veinte aos completos de concluida. Era la
mejor de la Sabana muy aseada, y adornada con bellsimas imge;
nes de la vida de la Virgen, debido todo al celo infatigable del presbtero don Francisco Javier Garca, quien edific el templo y lo parament ms que decentemente, atendidas las Circunstancias de este
miserabilsimo lugar. En dos minutos se destruy la obra de diez a
doce aos, que no dej ae costar S 12,000. La casa est medio cada
e inhabitable.
Ingativ, 18 de noviembre de 1827.
El 22 de noviembre de 1827 tembl a los tres cuartos para las
nueve de la maana.
Del mismo libro copiamos esta relacin, hecha por
Saiz
el
doctor
Asesinato execrable El da 28 de mayo de 1828, en la ciudad

de Bogot, a las nueve de la noche fue atrozmente asesinado el venerable Prroco de Macheta, doctor Francisco Toms Barrete, de cincuenta y cinco aos de edad. Fue hallado con cinco heridas y muchas
contusiones. Los autores de este horrendo, inaudito y sacrilego crimen, fueron Jos Manuel Almeida, natural de San Jos de Ccuta
Pioquinto Camacho, natural de la ciudad de Honda o de San Antonio
de Tena Manuel Vega, mulato zapatero, de Caracas el negro Pedro Jos Amaranto, esclavo de Almeida, de San Antonio de Tena,
y Dolores Pinto, mujer del citado Vega, natural de Tunja. Todos
fueron aprehendidos, sumariados y sentenciados en el trmino de
un mes. (El Ilustrisimo seor Caicedo los absolvi pblicamente de
la excomunin en que incurrieron). El da 27 de junio del mismo
ao se ejecut la sentencia de Almeida, Camacho, Vega y Amaranto,
concebida en estos trminos fueron sacados de la crcel grande,
arrastjados en esteras a la cola de un caballo, pregonado su delito
y sentencia en las cuatro esquinas, y luego conducidos a los banquillos, que estaban debajo de las horcas, y en ellas colgados los
puales del asesinato fueron fusilados y despus colgados de las
horcas por tres horas, y descuartizados los principales autores Almeida y Camacho. Las manos de stos fueron puestas frente a la
casa de Barreto en escarpias y con sus inscripciones. La cabeza del
primero est en San Victorino y la del segundo en San Diego, en el
camino real. (El mismo da fue fusilado otro por ladrn).
La Pinto est preada. Hay una nota marginal, de la misma
letra, que dice
No hubo tal embarazo, y se aguarda a que salga de su embarazo para que sufra la misma pena, an no proporcionada a la gravedad de tamao crimen.
Para perpetua memoria.
En seguida se lee
;
462
En 1700 hubo en Engativ 16 nacimientos y 5 defancions ; en 1800, 6 matrimonios y 16 nacimientos ; en 1886,

2 matrimonios,, 8 nacimientos y 2 entierros.
Poco favoreida ha sido esta parroquia por los Prelados
Metropolitanos, pues slo encontramos datos en los libros de
que hubieran hecho la visita en ella el Ilustrsimo seor don
fray Ignacio de Urbina, en 1597 ; el Ilustrsimo seor don
Francisco Oosio y Otero, en 1709 ; el Ilustrsimo seor don
Francisco Javier Arauz, en 175,5, y el Ilustrsimo seor don
Agustn Alvarado y
Castillo,
en 1776
(1).
El primitivo nombre de Engativ fue loga

pero desde
de los espaoles principi a llamarse logativ o Engativ, indistintamente. Los cronistas dicen que era un pueblo muy grande, y Alcedo, que era "ciudad rica y populosa
en tiempo de los indios." Bsguerra en su Diccionario Geogrfico dice que Quesada tom a Engativ por asalto y sac de
ella inmensas riquezas ; noticia nueva para nosotros, que no
hemos visto confirmada en ningn historiador.
El primer Encomendero de Engativ fue Diego Romero,
descubridor, conquistador y poblador del Nuevo Eeino de
Granada. Diego Romero, hijo natural del noble espaol don
Carlos de Mendoza, vino a la Provincia de Santa Marta en
1835 con don Pedro Fernndez de Lugo, y por orden de ste
fue a la pacificacin de los indios de Bonda, Coto, Vallehermoso y Sierra Nevada, en la que recibi muchas heridas grafue uno de los descubridoves. Vino con Quesada al interior
res de las minas de Somondoco, y contribuy a la pacificacin
de las Provincias de Duitama, Gnatavita y otras. En recompensa de sus servicios le dieron las encomiendas de Engativ
y CJnzip. Cas con Mara o Francisca de Aguilar (ambos nom
bres de Ocriz), de quien tuvo tres hijos: el mayor, Diego Romero de Aguilar, lo hered en la encomienda ; el segundo,
Melchor, fue Cura doctrfnero de Tenjo, y el tercero, Francisca Mendoza y Aguilar, cas con el conquistador Alonso Gu;
la llegada
El da 12 de septiembre de 1828 fue ejecutada la sentencia d^

muerte en Dolores Pinto, en los mismos trminos en que la sufrie"
ron sus cmplices.
Firmado Fernando de Benjumea y Mora, Cura excusador.
Se encuentra en el mismo libro esta nota
No menor que el terremoto de 1743 fue el que se experiment
en 1827, que arruin totalmente la iglesia de Engativ, la de Cota,
Bojac, Facatativ, Soacha, y caus daos en la de Fontibn y en
la capilla Catedral, Capilla del Sagrario, Santo Domingo, San
Francisco, San Juan de Dios, campanario de Santa Brbara, torre de San Francisco, la Veracruz y todo edificio chico y grande.*
(1) En el acta de visita dice que la iglesia de Engativ era la
ms capaz y ms bien adornada en todos sus altares de cuanta
haba visitado en el partido de Bogot.
:
SUBA Y ENGATIV
463
encomendero de Une, a quien hizo ahorcar

Oidor Lais Enriqaez porqae no contribuy con alganos de
los indios de su encomienda a la fbrica del puente de San
Agustn. Fuera del matrimonio tuvo Diego Romero dos hijos
clrigos y una mujer. Fue Procurador General y Mayordomo
en Santaf, y muri aqu mismo en 1592.
Diego Eomero de Aguilar no tom estado, pero s dej
varias hijas ; por eso, a su muerte, pas la encomienda a los
descendientes de su hermana Francisca Mendoza y Aguilar,
que tuvo varios hijos, entre ellos cuatro religiosos ; a Diego
Gutirrez Pimentel, que fue el heredero y no tuvo sucesio, y
a doa Brbara Pimentel, que cas con Francisco Velsquez.
Estos heredaron la encomienda. De este matrimonio naci
una hija, doa Margarita Velsquez, que cas con el doctor
Mendo Lpez del Oampo, mdico portugus, y se fueron a vivir a Cartagena. Habiendo muerto prontamente doa Brbara, Francisco Velsquez, que conserv la encomienda, cas
con doa Mara Cerezo de Ortega, viuda del conquistador
Juan de Olmos. De aqu pas parte de la encomienda, el pueblo de Sisativ, a Alonso de Olmoi^, hermano menor del conquistador del mismo apellido, a quien heredaron sucesivamente su hijo Francisco y su nieto el Capitn Fernando de
Olmos. En tiempo de este ltimo (1666) se hizo el padrn de
los indios. Entonces Engativ estaba dividido en tres encomiendas : la ltimamente citada, el pnblo de Baguatorne, que
perteneca a don Miguel de Mena loyola (1), y el Tubaguyes
a don Nicols Osorio Nieto de Paz (2)
El primer Cura doctrinero que tuvo Engativ fue el Padre dominico fray Juan Lpez, en 1556, que fue de los trados de Espaa por el apstol de la Sabana, fray Juan Mndez. De l no hay noticias en los libros parroquiales.
tirrez Pimentel,
el
Terminadas nuestras diligencias en Engativ, por la noche, regresamos a Muelle para seguir el camino que de all
parte para Fontibn, y pernoctar en esta poblacin. No pudiapreciar el estado de esa va, porque la recorrimos de
noche.
mos
Bogot, a
1.
de abril de 1887.
Seor Secretario.
EuFiNO Gutirrez
(1)
ilustre
(2)
Hijo de don Gaspar de Mnade Loyola, de

fundador de la Compaa de Jess.
la sangre
del
Este hered la encomienda de su padre doctor Antonio Osode Paz, yerno de Alonso Olaya Herrera.
rio Nieto
464
hfl
GUERRA DE
inDEPEnOElCifl
hfl
EH b05 hhfinOS
(Continuacin).
CAPITULO
LA CAMPAA DE
1818
III
TRIUNFOS
Y DERROTAS
El genio de Bolvar como militar y organizador no sucumba

ante los aplastantes golpes del infortunio; su ideal grandioso era la
libertad poltica de un mundo hasta entonces oprimido por la frrea coyunda de un rgimen colonial que vino a degenerar en un
sistema de castas y familias, y que careca de la majestuosa concepcin y nobilsimo ideal de la civilizacin poltica por medio de
la democracia republicana, libre y soberana.
La libertad irradiaba sus fulgores sobre la frente del inmortal
Libertador, que la tena como preada de hazaas militares heroicas y que pareceran inverosmiles y legendarias si no contaran
por la historia y no hubiesen sido del atrevido cerebro pensador de
Bolvar
Su indomable voluntad de luchador no le permiti el estarse
inactivo; el fracaso en una campaa, en vez de desalentarlo, le era
como un acicate poderoso para lanzarlo con nuevos mayores bros
a la lucha conquistadora de la independencia.
Pasados los variados acontecimientos de la. campaa de 181 7,
sembrada de espinas dolorosas, pero tambin salpicada de halageas esperanzas, se aprest el Libertador para emprender la que fue
para las armas republicanas casi desastrosa campaa de 1818.
El pensamiento del Libertador fue el de concentrar fuerzaspara debelar al tirano, y por eso todos sus planes se desenvolvan
admirable y felizmente, cuando en las filas guerreras no zumbaba
con su estridencia fatal el viento de la anarqua entre los Jefes.
Cuando sali el i. de enero de 1818, despus de no poco
desconcierto por lo ocurrido a Zaraza con Latorre en el Hato de
la Hogaza, el Libertador llev su famosa expedicin sobre el Apure, con el objeto de reunirse con el General Pez, tan famoso y
renombrado por su guapa valenta de temible llanero, a fin de tener unidad de plan en el ataque y consolidar las fuerzas realmente
escasas de las tropas patriotas. El 22 de enero ya se haba reunido todo el Ejrcito en el puerto La Urbana, del Orinoco; en ese
Ejrcito se contaban las Divisiones de Monagas, Pedro Len Torres y los miembros de la guardia de honor, todos los cuales pasaron el Orinoco por la boca del Pao, as como los brazos del Arauca, en medio de privaciones y peripecias, hasta que el Ejrcito lleg a San Juan de Payara, en donde no sin grande alegra de los
buenos patriotas, se unieron Pez y Bolvar, un len y un guila{i).
las
Al divisar el caudaloso Apure, como Bolvar pidiese a Pez

embarcaciones que deban estar prontas, el arrojado atleta, que
465
vea balancear en la opuesta orilla las que tenan los realistas, escogi cincuenta hombres, y acompaado con el sin igual Aramendi,
se lanz al ro, cruz sus ondas, lance a los que tripulaban las
embarcaciones, y con ellas estuvo en la ribera dominada por los
patriotas cuando el Libertador llegaba a ella. Aquiles se anuncia-
ba con un hecho digno de Homero (2).

Hemos de advertir que si al principio.de 18 18 las acciones de
las armas patriotas en Venezuela fueron casi verdaderos fracasos y
derrotas, se debi al principio de anarqua que haba entre los Jefes; acaso las tropas que conduca Tolr hubieran podido causar
enormes desastres si de Medina no se hubiesen devuelto temerosas del teatro de los Llanos.
Si bien antes de la batalla de Calabozo no hubo propiamente
un hecho de armas del todo ruidoso y sorprendente, s se dieron
combates, cual fue aquel en que- Rondn fue derrotado en Santiago el 5 de enero; pero si hemos de ser imparciales, no podemos
culpar de la dorrota a los mismos Jefes que por no andar

acordes se faltaron al apoyo recproco que se deban, y con el cual
el adversario no habra levantado su altanera frente.
Bolvar se enfrent con Morillo el da 12 de febrero, despus
de que fue cogido el destacamento realista que haca la defensa de
uno de los pasos del Gurico. Oigamos la relacin de Restrepo,
que es una de las mejores:
menos de
Morillo qued absolutamente sorprendido cuando a las ocho

de la maana del da 12 de febrero se despleg en la llanura de
Calabozo el Ejrcito republicano en el orden siguiente una avanzada y dos columnas de infantera del General marchaban sobre
la derecha. Tres columnas de infantera y la Divisin Cedeo de
caballera formaban la izquierda. En la retaguardia iban otros
Cuerpos de infantera con la artillera, el parque y los equipajes
cubiertos por la Divisin Monagas, que cerraba la marcha. Los
republicanos formaban un semicrculo alrededor de la villa, y se
apoderaron de un nmero considerable de novillos que se conducan para los espaoles, matando a los conductores. Tambin interceptaron las comunicaciones entre dos Cuerpos realistas y el
Cuartel General; el Regimiento de Hsares de Fernando vii y
una Compaa de cazadores del Regimiento de Navarra estaban
en el punto llamado la Misin de Abajo, como a una legua de Calabozo, donde haba algunos pastos para la caballera. El Batalln
de Castilla se hallaba en la Misin de Arriba (3).
:
Cerca de Calabozo se rompieron los fuegos; los realistas contestaron a los tiros de los bravos patriotas con valor y sin arredrarse, aunque hubieron de ceder a la carga cerrada de stos, pues
Morillo, que andaba en corcel enjaezado, como iban los de su Estado Mayor en bridones de buena raza, no pudo lograr, como deseaba, la reunin de todos los Cuerpos, por lo cual les fue fcil a
los patriotas batir el Regimiento de Hsares de Fernando vii, integrado por cerca de trescientos hombres, y destrozarlo casi por
completo.
no fue ste el nico descalabro que sufri el Ejrcito
XI 30
466
en aquella memorable jornada, pues luego fueron batidas

Cuerpos del Batalln Barcelona dos Compaas de Navarra,
y hasta el mismo Morillo se vio casi envuelto por la caballera de
los patriotas, y slo pudo salvarse, como advierte Restrepo, por la
ligereza de su caballo, y porque el Coronel Aramendi, que le persegua, tuvo necesidad de detenerse porque el caballo meti un pie
en un hoyo (4).
Morillo, pasada la batalla, se encerr en Calabozo, que tenia
reductos bien fortificados; acaso su pensamiento fuera inutilizar la
fuerza de los batallones republicanos, pero el ojo previsor de Bolvar comprendi que sera un fracaso y un disparate atacar al enemigo en su nueva posicin, y as determin bloquear la ciudad,
realista
por
los
para
lo cual se dirigi a las orillas del ro Oritien.
Al da 13 de febrero el Ejrcito se situ a tres leguas de la

ciudad en el Rastro; desde all Bolvar envi al da siguiente a Morillo una intimacin en que ofreca perdn al mismo Rey de Espaa si estuviera en Calabozo. El Jefe espaol hizo un reconocimiento de sus posiciones, y conociendo que le sera poco menos que imposible dominar la llanura por falta de caballera y porque no tenan las tropas vituallas suficientes, tom la .resolucin de una retirada, como lo verific a media noche del mismo da, despus de
haber inutilizado algunas piezas de artillera. Las tropas realistas
tomaron rumbo hacia el Sombrero, punto situado a la ribera derecha del Gurico y casi a una distancia de veinte leguas de Calabozo; iban divididas en tres columnas por un camino que todo l
era, como dice un historiador,
una llanura abrasadora, cubierta
de cenizas, porque haban quemado la paja que la cubra, segn
se acostumbra en los llanos de Venezuela, a fin de que haya pastos
frescos para los ganados.
El Libertador, que estaba con sus tropas en las posiciones del
Rastro, al saber en la madrugada del 15 de febrero que las fuerzas
realistas ya haban abandonado a Calabozo, quiso batirlas e interceptarles la marcha que llevaban al Sombrero, y habra logrado destruirlas en aquellas inmensas y ardientes llanuras, pues contaba con
una gran caballera; mas, para desgracia de las mismas armas republicanas, Bolvar no pudo dar cima a tan bello y atrevido plan,
porque se le opusieron algunos Jefes, que tenan firme resolucin
de no obedecer si primero no s diriga el Libertador a ocupar a
Calabozo; as escribe el historiador Restrepo, pero acaso se le puede hacer un reparo a esta relacin, que no concuerda con la de
Pez, que nos parece ms ajustada a la verdad, ya porque el Len
de Apure fue testigo y actor, y poda narrar mejor lo que sucedi,
ya por el tono que prima en la relacin del hecho en su Autobiografa (^).
Bolvar conferenci con Pez, que, aunque no estaba de acuerdo con su Jefe, s estaba dispuesto a obedecer; el 15 de febrero,
despus de haber perdido mucho tiempo en Calabozo, ya ocupado
por Eribarren, salieron despus de almuerzo en persecucin de la
gente de Morillo, a quien no pudieron alcanzar porque la infantera equivoc el caniino que conduca al pueblo del Sombrero, y
tom el del Calvario, con lo cual, cuando notse que iban en extra-
467
vio los soldados, hubieron de desandar algo ms de una legua. La

caballera que llevaba Pez iba haciendo prisioneros, y eso que
cuando llegaron a la Uriosa, apenas eran quince lanceros, entre los
cuales iban Cedeo y Urtega; en tal lugar alcanz Pez la retaguarda enemiga y pudo hacer ms de cuatrocientos soldados realistas prisioneros a la vista del Jefe enemigo.
Despus de haberse reunido el Ejrcito patriota en la Uriosa,
adonde lleg a las nueve de la noche, y despus de haber hecho

varios ataques a los hsares, Pez continu su marcha hasta colocarse a una milla de distancia del pueblo del Sombrero, en donde
se haba fortificado el enemigo, que haba puesto obstculos de
resistencia contra los republicanos en el paso del ro.
Bolvar lleg despus, y aunque un desertor de los hsares
hizo conocer las fuertes y temibles

gente de Morillo que tena en la barranca opuesta del ro muchos bravos y diestros tiradores, prefiri otro plan
de ataque como de frente por frente; la infantera, al grito de Viva
la Patria! se adelant hasta la playa del ro; pero el fuego certero
del enemigo la rechaz no sin graves prdidas, salv la situacin
el encontrarse la caballera en Samn, lo cual oblig al enemigo a
replegarse sobre la margen opuesta del ro; as pudieron reunirse
los dispersos y emprender la marcha, por la tarde, contra Morillo,
por el punto que antes de aquel ataque les haba indicado el hsar desertor; pero ya fue tarde, pues Morillo haba esa misma noche continuado su retirada por el camino de Barbacoas y entrdose a terrenos muy quebrados, impropios para una carga de cabarealistas,
segn
emboscadas de
refiere Pez,
la
llera.
tropa realista, Bolvar resolvi volver

creer a Restrepo, tal vez por la resistencia
que le hicieron otros Jefes, de seguir en persecucin del enemigo.
En todo caso, la jornada del Sombrero fue otra prueba del coraje y valor de los bravos soldados de los batallones de la infanteVisto
el
sesgo de
Calabozo,
si
hemos de
la
de Barlovento, Barcelona, Apure y Valeroso.

Pez asegura que entre muertos, heridos y desertores hubo
ms de cuatrocientas bajas en el Ejrcito; Restrepo parece poner
ra
slo ciento.
<Xos espaoles dice este historiador han pintado la accin

Sombrero como una gran victoria que haban conseguido sobre
los independientes, cuando slo fue un combate de posicin, que
stos no pudieron forzar. En aquellas circunstancias convena sobremanera al General Morillo ensalzar cualquiera ventaja obtenidel
consigui, en efecto,
el espritu pblico. Lo
con la ponderada victoria del Sombrero, cuya noticia contuvo la
emigracin de gran nmero de habitantes de Caracas> (6).
da, para reanimar
De Calabozo march Pez a tratar de rendir a San Fernando, plaza que era de suma importancia para la futura suerte de los
patriotas, ya fuera en caso de triunfo, ya en el de infortunios y derrotas, as como lo era igualmente la ocupacin de todos los pueblos de las llanuras de Calabozo.
Una
vez en San Fernando, Pez se uni con Guerrero, que
te-
468
un refuerzo de doscientos hombres llegados de Guayana;

despus de ofrecer perdnjal Jefe y a la guarnicin de la plaza, Pez,
en vista de que el 6 de marzo a la madrugada se dirigan a la Provincia de Barinas, por el camino de Achaguas, dio una carga violenta a los realistas en Biruaca, donde stos ofrecieron una resistencia tan valerosa y tenaz como la que opusieron en Calabozo,
pudindose luego retirar al cao del Negro, lugar funesto, pues la
vanguardia de los cazadores de Pez fue rechazada por el enemigo, a la bayoneta, con harto denuedo y osada; an no se dieron
por vencidos unos y otros escuadrones, y se lanzaron a batirse un
poco ms adelante del Negro, y aunque pareci que los insurgentes y bravos llaneros haban arrollado los cuadros de las tropas
realistas, stas se atrincheraron en un punto llamado la Enea, donde al confesar del mismsimo Pez, se hicieron fuertes y resistieron con valor admirable. Sin embargo, al da siguiente, al poco
de romperse los fuegos, las tropas del Rey se dieron cuasi por vencidas; aquella jornada dio muchos prisioneros a Pez, que no perdi de entre los suyos ms que veinte soldados muertos y treinta
heridos, adems de siete Oficiales de caballera, guapos y atrevidos todos, y como sobresalientes Echeverra y el Comandante
Hermenegildo Mugica. Se hizo clebre entte li:)S realistas el Cana ya
mandantej. M. Quero
(7).
Bolvar, despus de la accin del Sombrero, se vio perseguido

por Morillo, que, deseoso de cortar la retirada de los patriotas,
haba llegado el 15 de marzo a Cogua pero ya los batallones del
gran Libertador llevaban marchas delanteras sin embargo, Morillo dej descansar a sus tropas, y por la tarde, ya muy entrada,
continu la ruta con el propsito de sorprender a los patriotas en
Cura, adonde lleg a la una de la madrugada, sin que experimentara la satisfaccin de la sorpresa, porque el Coronel Vsquez, que
tena all trescientos de la caballera, estaba sobre aviso, y pudo
retirarse a tiempo
dieron aviso a Bolvar de la marcha que lie
yaba Morillo, y el 16 de marzo, pasadas las dos de la maana, hizo
desfilar sus tropas de infantera y la artillera hacia la Puerta o el
Semen, sitio tres veces desastroso y fatal para los intrpidos soldados de la Independencia; a la retaguardia de la tropa se coloc
la caballera de Vsquez. Ya era de da cuando llegaron a dicho lugar all decidi Bolvar lanzar sus tropas integradas por
algo ms de dos mil hombres, en ataque contra los realistas dividi la gente en columnas en la extensa llanura rodeada de bosques. El Brigadier Morales, muy a las seis de la maana, se present a la orilla del barranco del lado opuesto al de Bolvar,
divididos por la corriente del Semen; la vanguardia espaola y el
Batalln Barinas se batieron al principio, pero al fin fueron desbaratados Morillo llega de refuerzo a las nueve d la maana, y al
ver que la vanguardia de Morales tena ya gerca de seiscientas
bajas, da orden a sus tropas de atacar a carga cerrada, y mientras
llegaba la infantera se ocupa en reunir los dispersos de Morales;
nada logr, porque la caballera patriota se sobrepuso hacindole
correr grave riesgo de perecer.
Sin embargo, no todo fue xito para los republicanos, pues el;
LA GUERRA
DE LA INDEPENDENCIA EN LOS LLANOS
469
avance de su intrpida caballera fue contenido por los batallones

de a Unin y pardos de Valencia que acababan de salir a la llanura; en aquel morento Morillo dio una formidable carga, con el
escuadrn de su artillera volante, a los patriotas tan certera en su
empuje arroUador, que stos se vieron en la imposibilidad de resisdispersarse, despus de brava lucha; el
tir y en la necesidad de
Ejrcito realista triunfador persigui a los vencidos que haban
tomado rumbo hacia San Juan de los Morros.
Los patriotas tuvieron entre muertos y heridos cuatrocientas"
i
quinientos fusiles, caballos ensillados, los

prdidas, y algo ms
de remonta, muas, los equipajes, el archivo del Libertador y otras
cosas adems de que en la refriega fueron heridos Urdaneta, Val;
Torres y otros Jefes.

pocas fueron tambin las prdidas de los realistas, quienes tuvieron la pena de ver casi a las puertas de la tumba a Morillo, que fue herido en el vientre de una certera lanzada que le dio
un soldado patriota, por lo cual hubo de dar el mando de la tropa
al Brigadier Ramn Correa, y hacerse conducir a Cura, de donde
fue llevado a Valencia despus de la llegada de Latorre, que se
hizo cargo del Ejrcito (8).
Bolvar contramarch a Calabozo, si con el alma herida por
la derrota del i6, con el firme propsito de no cejar, ya que Morillo tambin tena la inquebrantable voluntad de perseguir a los patriotas, segn lo manifest cuando encomend 'a Correa el mando
ds,
No
del Ejrcito.
Pasada esta funesta jomada, Pez con Monagas y Cedeo se

concentraron en Calabozo con todas sus tropas, adonde haba
pensado dirigirse Latorre, que al saber esta operacin hubo de
replegarse con toda su gente al pueblo de Ortiz; el Ejrcito vencedor en Semen se uni en el Caimn con el Coronel Lpez, que
haba salido de los Tiznados con cerca de dos mil hombres; unidas las tropas marcharon hasta el Banco del rastro; Pez lleg
tambin por el camino de Guardatinajas con dos mil cien hombres,
y se coloc a cosa de una legua de distancia del sitio que ocupaba el enemigo; mand aviso al Libertador, que lo recibi en
la laguna Chinea, distante dos leguas de Calabozo
Pez recibi
oficio de Bolvar en el cual le deca que aguardara sin dar batalla
hasta su llegada, que lo fue al da siguiente, con trescientos hom;
Cedeo provoc
movi de su sitio.
bres.
se
el
da anterior la caballera realista,
que no
Bolvar determin dar batalla en Ortiz el 26 de marzo, en la

hubo ms que arrojo y temeridad, pues aunque la fuerza
numrica era casi igual a la realista, sta era mejor disciplinada y
se hallaba situada en posiciones ventajossimas trabado el combate,
en vano se empearon los patriotas con valor legendario en desalojar al enemigo de sus alturas, que pasaba de una a otra para
envolver al adversario; el combate dur seis horas, sin xito para
las armas republicanas, que habran acaso logrado la victoria si
en vez de empearse en ese ataque contra la naturaleza del lugar
cual
combate y la disciplina militar de los realistas, hubiesen flanqueado aquellas alturas para ir a apoderarse del pueblp de Ortiz.
del
470
Los patriotas perdieron al Coronel Jenaro Vsquez, uno de

campeones de Apure, como lo llama Pez, adems de otros
muchos Oficiales; no pocas prdidas tuvo tambin la tropa realista,
que se retir a Cura, mientras que la republicana march al Hato
de San Pablo a unirse con la fuerza que conduca de Apure el
los
General Torres (9).

Despus de tan desastrada accin para la causa de la Independencia, el Libertador sigui con sus tropas a San Jos de los
Tiznados, adonde lleg a atacarlo el invencible realista Lpez
Bolvar hizo marchar a Pez hacia San Carlos a fin de que se
uniera a Rnjel, que deba obrar sobre el Occidente, despus de
atravesar la Provincia de Barinasyde tentar un ataque a Lpez, que
estaba en el Pao, donde excus el combate que le provoc Pez
y se dirigi, como hemos dicho, a atacar a Bolvar en los Tiznados, por el camino de las Cocuizas. Una vez en San Jos de los
Tiznados, Lpez, que no tena otro empeo que el atacar all a
Bolvar, aguard a ste, que estaba en el Rincn de los Toros, como
cuasi auna legua retirado de San Jos de los Tiznados del Rincn mand Bolvar a avisar a Pez con Cedeo que lo esperara.
En tales operaciones lleg la noche del 17 de abril; un Sargento de los patriotas, segn Pez, y segn otros, un criado del
Capelln del Libertador, que a tales horas andaba en busca de
unas caballeras (10), desert, y pasndose al campo de los realistas, les dio el santo y sea y es indic el lugar donde descansaba Bolvar. Lpez entonces determin capturar a Bolvar, empresa que confi al Capitn Toms Renovales, con la compaa de
algunos cazadores de Burgos. March pues a su temeraria empresa, cuando muy de madrugada se encontr de manos a boca con
el Coronel Santander, que era Subjefe del Estado Mayor, y volva, segn Pez, a avisar al Libertador que todo estaba listo para
la marcha (n), y segn Restrepo, a recibir rdenes, as como
O'Leary dice que Santander haca la ronda (12) ste exigi a Renovales el santo y sea despus del Quin vive!; engaado Santander, creyendo republicana gente a la desalmada del feroz Renovales, la condujo hasta la mata donde columpindose al viento
descansaba en su hamaca el Libertador Renovales atac ms que
a blanco certero, al tanteo, pues la luna haba desaparecido, y
por gran fortuna no acert a que las asesinas balas tocaran al Libertador, que se haba incorporado, probablemente a la llamada
que le hizo Santander, segn la relacin de O'Leary.
La forma semicmica que da O'Leary a la fuga del Libertador
en aquel trance, hay que suprimirla de la historia, pues adems de
ser ridicula no se ajusta a la verdad, pues si a su lado estaba listo
el caballo, no sera porque el Libertador estuviera en bragas y
meras mangas de camisa, as como si no atin con el campamento,
no debe atribuirse al atolondramiento, pues como juiciosamente
dice Pez, no debe sorprender que l no atinase (Bolvar) con el
campamento, pues el mejor llanero que se extrava en la oscuridad en aquellos puntos, se halla en el mismo caso que el navegante que en medio del Ocano pierde su brjula en noche tene;
brosa.
LA GUERRA DE LA INDEPENDENCLA EN LOS LLANOS
471
Las tropas patriotas se desconcertaron con ste inesperado

ataque, y ms cuando creyeron que Bolvar o haba sido muerto o
estaba en poder de los contrarios. Al fin Bolvar, entre el desconcierto y alarma de sus trescientos infantes, viendo al enemigo tan
prximo, organiz un ataque, en el cual primero cedi la caballera de la izquierda, y despus la infantera del centro, por lo cual
se puso en fuga la caballera de la derecha, porque el empuje y
actividad de los realistas fueron asombrosos y decididos. Perdido
el combate, Bolvar huy a un bosque espeso, y como no poda
seguir a caballo, continu la marcha a pie, despojndose, como
dice Restrepo, de su gorra y dolmn, para no ser conocido; como
ganara la sabana, vio que el enemigo estaba encima al fin un soldado de los fugitivos dio al Libertador cabalgadura, con la cual ya
pudo ste ponerse en salvo y seguridad. Si es verdad que en esta jornada perdi el Ejrcito cerca de trescientos soldados, entre ellos
Palacios y Plaza, y fueron aprisionados otros que ms tarde fueron
fusilados por Morillo, tambin se compensaron las prdidas con la
muerte del intrpido Lpez, el mejor Jefe de la caballera que llegaron a tener los realistas, muerte que segn Restrepo sucedi al
terminar el combate, y segn Quijano Otero, al principiar (13)
hacemos esta advertencia, por la decisiva importancia que en un
combate ejerce la presencia y denuedo de un Jefe de mando. La
muerte de Lpez, como advierte Restrepo, caus mucha alegra a
los patriotas, como tristeza produjo en los realistas; en stos por el
vaco que dejaba, en aqullos porque los libraba de un enemigo
de tanta audacia.
El Libertador, entre percances y peripecias, al fin lleg el da
mismo del terrible asalto del Rincn de los Toros, a Calabozo,
rodeado de su Estado Mayor y de la caballera de Zaraza; de all
pas al siguiente da a Orituco, para unirse con un refuerzo que
traa Aramendi desde San Fernando, luego volvi a Calabozo y
despus march al Rastro, donde encontr la caballera de Cedeo, el cual, cuando sinti las descargas del combate del 17, acudi
a enterarse de lo que pasaba, y como se persuadiera del fracaso de
los patriotas, corri a Calabozo a buscar al Libertador. Pez haba continuado su avance hacia San Carlos, donde el realista Latorre tena una tropa de 3,000 hombres bien disciplinados.
Cedeo en el Rastro fue nombrado Comandante General de
los Llanos de Calabozo por Bolvar, que determin ir a unirse con
Pez, que estaba cerca de Pao, cosa que no logr, pues aunque
tom el camino de Guardatinajas y se puso en tres das con sus
noches en Guardarrama, paso del ro Portuguesa, supo que Pez
haba ya seguido a San Carlos, adonde le era imposible seguir,
por lo cual hubo de volverse por Camagun a San Fernando de
Apure, para reforzar la fuerza de Cedeo y reorganizar el plan de
nuevos ataques.
Por causa de enfermedad tuvo el Libertador que permanecer
casi durante todo el mes de mayo en San Fernando, donde tambin convalecan los heridos en la batalla del Semen, Urdaneta y
Valds. Al fin, ya restablecido, sali de San Fernando el 24 de mayo
para Angostura, con su Estado Mayor y los restos de la infantera.
;
472
en busca de recursos, de terrenos ms poblados y para ponerse

por entonces a buen seguro contra cualquiera intentona de ataque
de las fuerzas realistas; el 7 de junio lleg por fin a Angostura.
Al tiempo que Bolvar se diriga a San Fernando, el invencible Pez trababa sangrienta lucha con el General Latorre, casi desde que arrib a San Carlos, pues al llegar Pez arroll con sus
lanceros a los hsares, y se intern hasta la plaza donde acuarteladas estaban las fuerzas realistas; al fuego de stas hubo de retirarse la audaz columna de los llaneros, que fueron a colocarse frente
a los cerritos de San Juan, donde estaba Latorre, en una llanura,
y all permanecieron cinco das; de este lugar se traslad Pez a
Cojedes, y mand un expreso a Ranjel, que andaba por Calnidare,
cerca de Barquisimeto, para que viniera a ayudarle; entretanto
resolvi Pez volver sobre San Carlos; al pasar por Comoruco lo
sorprendi el enemigo, sin que pudiera hacerle frente, por no tener
terreno para poner su gente en orden de batalla; al llegar a la llanura de Cojedes present batalla a los realistas, no obstante ser
la tropa de stos superior; all estaban Anzotegui, Ranjel, Iribarren y Muoz. A las manos se fueron las huestes enemigas; haba
furor y valor; Pez arroll la caballera enemiga y caus con sus
En el
trescientos infantes muchos estragos en las filas del Rey.
momento del fuego y la carga dice el mismo Pez bambole
aquel Cuerpo compacto de hombres como rbol que va inclinndose a caer bajo el hacha del leador 14).
Acerca de
un parte a
las
jornadas y combates relatados,
Morillo dirigi
Gobernadores de las Antillas britnicas, con fecha

8 de mayo de 1818, que fue publicado en la Gaceta de Caracas el
18 de julio, lleno de exageraciones y falsedades, como decir que
entre prisioneros y muertos en las filas republicanas haban quedadado tres mil quinientos, dos mil quinientos fusiles, tres mil caballos, mil muas, cuatrocientas cargas de pertrechos, cuarenta cajas
de guerra y doce banderas; y en un despacho dado en Cuman el
2t:^ de mayo se asegura
como un hecho la muerte de Eolvar en el
Rincn de los Toros.
Todo esto motiv una carta que dirigi el Libertador desde
Angostura a i. de septiembre, al Capitn General de la isla de
Barbada, para desmentir las aseveraciones de Morillo:
los
Cuando el General Morillo fue batido en la ciudad de Calabozo, dijo en su parte que nuestro Ejrcito se compona de dos mil
caballos y mil quinientos infantes; y debemos confesar que es la
primera vez que se conforma con la verdad. Por consecuencia, no
es cierto que hayamos perdido tres mil quinientos hombres ni dos
mil fusiles; porque en el primer caso habramos perdido todo nuestro Ejrcito, y en el segundo habramos perdido mil fusiles ms de
los que realmente tenamos.
Desgraciadamente, hasta ahora hemos carecido de armas y
municiones, y por esta causa no es cierto que hayamos perdido
dos mil quinientos fusiles, doscientas cargas de pertrechos, cuatro
caones y mucho menos los caballos y las muas de que habla el
General Morillo (15'.
473
Pasado el bravo combate de Cojedes, Pez, al da siguiente,

emprendi la retirada en busca de su gente dispersa, que pas por
Araure; en Guamito se uni con ella y sigui para el Apure; en
esta marcha Ranjel pretendi ocupar a Nutrias, como lo hizo, para
luego sufrir derrota que le dio Reyes Vargas. Pez, de Achaguas
pas a Sari Fernando, en donde se hallaba el Libertador; all supo
que Cede haba sufrido derrota en la Laguna de los Patos el 20
de mayo, perseguido por Morales; Cedeo lleg tambin a San
Fernando, en donde, dominado por la pena de la derrota, tuvo
alguna diferencia con Aramendi, que fue conducido a presencia de
Bolvar, para irse juntos a Angostura; pero no sucedi as, porque
a tiempo de embarcarse, el 24 de mayo, Aramendi se escap, y asi
Bolvar no lo pudo sentenciar i6U
Morales, que se gloriaba del triunfo en la Laguna de los Patos, fue sorprendido a los ocho das en el Guayabal por Pez, que
destroz a los realistas y oblig a Morales a retirarse hacia el pueblo del Sombrero; entretanto Pez dej el Guayabal y trat de or1
ganizar el Ejrcito del Apure. Destin despus partidas de caballera para perseguir a los realistas en los llanos de Calabozo, San
Carlos y Barinas; por desgracia algunas de estas partidas se pasaron de raya y no dejaron de cometer ciertos excesos, en Barinas
particularmente, lo cual oblig a Pez a tomar medidas de represin y a pasar por las armas a algunos individuos (17).
La campaa hasta entonces fue formidable despus de la derrota de Bermdez (que andaba en rivalidades con Marino) en
Puerto de la Madera el 30 de mayo, no hubo sino encuentros de no
mucha resonancia entre las armas del Rey y las republicanas hasta
fines del ao de 1818, aunque s se verificaron acontecimientos importantes.
El Libertador trataba desde Angostura de organizar lo conveniente para el gobierno civil y de preparar todo lo necesario para
la continuacin de la campaa contra los realistas; gran refuerzo
recibi con los ocho mil fusiles que trajo Brion, cuya escuadra protegi la escuadrilla sutil de Bermdez cuando fue a ocupar a Giria, lo que
logr al fin ocupando el puerto de Quebranta y batiendo al enemigo el 25 de agosto, el cual tambin rechaz despus
al mismo Bermdez
el 13 de octubre en ro Caribe, sin que le
quedara otro camino que el de pasar a la isla de Margarita, que
era como el arca salvadora de los patriotas.
El Libertador determin organizar debidamente las partidas
que tenan en Casanare los bravos luchadores Juan Galea y Nonato
Prez, que si de verdad eran unos audaces y valientes, carecan de
conocimientos militares para conducir una tropa en campaa.
En los ejrcitos de Venezuela haba hecho las campaas de
1817 y 1818 Santander, que tena marcado inters en ver libre a
Nueva Granada del poder de los pacificadores, y haba instado se
dieran auxilios a su patria para emprender una campaa libertadora.
Bolvar ascendi a Santander a General de Brigada en agosto,
y luego lo, nombr Comandante General de las fuerzas de Casanare, para donde se embarc (i8) el 26 de dicho mes, despus de
;
BOLETN DE HISTOEUA Y ANTIGEDADES
474
haber recibido mil doscientos fusiles con las municiones necesarias

y de drsele por Ayudantes al Coronel Jacinto Lara y a los Tenientes Coroneles Antonio Obando y Vicente Gonzlez, adems del
Sargento Mayor Joaqun Pars (19).
Al separarse Santander del Ejrcito de Venezuela, el Jefe de
Estado Mayor General, Soublette, a 22 de agosto expidi un documento laudatorio de la actuacin de Santander en las campaas
de 1817 y 1818, y de los puestos que se le confirieron por el Jefe
Supremo
(20).
El gran Libertador haba ya, antes de que Santander se embarcara para los llanos, dado la siguiente proclama dirigida a los
granadinos como promesa de libertarlos del yugo de los pacificadores, que se cumpli a la letra, como advierte Restrepo, con quien
estamos de acuerdo en asegurar que exageraba en eê documento
el Libertador las ventajas obtenidas por los
patriotas sobre las
fuerzas realistas (21):
Simn Bolvar, Jefe Sup>etno de la Repblica de Venezuela y Capitn General de sus Ejrcitos y de los de la Nueva Granada, etc.^ etc.
.
Granadinos! Ya no existe el Ejrcito de Morillo; nuevas expediciones que vinieron a reforzarlo tampoco existen.
Ms de veinte mil espaoles han empapado la tierra de Venezuela con su sangre.
Centenares de combates gloriosos para las armas libertadoras
han probado a la Espaa que la Amrica tiene tan justos vengadores como magnnimos defensores.
El mundo asombrado contempla con gozo los milagros de la
libertad y del valor contra la tirana y la fuerza.
El Imperio espaol ha empleado sus inmensos recursos contra puados de hombres desarmados y aun desnudos, pero animados por la libertad.
El cielo ha coronado nuestra justicia; el cielo, que protege la
libertad, ha colmado nuestros votos y nos ha mandado armas con
qu defender la humanidad, la inocencia y la virtud.
Extranjeros generosos y agradecidos han venido a ponerse
bajo los estandartes de Venezuela.
Y podrn los tiranos continuar la lucha cuando nuestra resistencia ha disminuido su fuerza y ha aumentado la nuestra?
La Espaa, que aflige Fernando con su dominio exterminador, toca a su trmino.
Enjambres de nuestros corsarios aniquilan su comercio; sus
campos estn desiertos porque la muerte ha segado sus hijos; sus

tesoros agotados por veinte aos de guerra; el espritu nacional
anonadado por los impuestos, las levas, la inquisicin y el despotismo.
La catstrofe ms espantosa corre rpidamente sobre la Espaa.
Granadinos! El da de
humano puede retardar el

mano de la Providencia.
la
Amrica ha llegado, y ningn poder
curso de
la
naturaleza,
guiado por
la
475
Reunid vuestros esfuerzos a los de vuestros hermanos; Venezuela conmigo marcha a libertaros, como vosotros conmigo en los
aos pasados libertasteis a Venezuela (22).
Ya nuestra vanguardia cubre con el brillo de sus armas algunas Provincias de vuestro territorio, y esta misma vanguardia, poderosamente auxiliada, arrojar en los mares a los destructores de
la
Nueva Granada.
El sol no completar
todo vuestro
el
curso de su actual perodo sin ver en
territorio altares levantados a la libertad.
General en Angostura, agosto 15 de 1818, ao 8.

Independencia. Bolvar. (23J.
Cuartel
de
la
precedente proclama de admirable corte militar, debela historia del estado de la causa de la
Independencia en 18 18, dos importantes documentos de carcter
oficial, a saber: una comunicacin de Bolvar a Pez, desde Angostura, cuatro das despus de la famosa proclama transcrita, y un
boletn suscrito por Soublette. de fecha 21 de agosto; ambas piezas son de sumo valor histrico, y as las ponemos a continuacin
para cerrar la parte correspondiente a la narracin histrica de la
campaa de 18 18.
la
'
mos agregar para completar
cAl General Pez:

Informado oficialmente por las autoridades civiles y militares
Provincia de Casanare, por cartas de personas muy respetables y fidedignas, habitantes de la Nueva Granada, fechadas en los
meses de junio y julio ltimos, y por la exposicin verbal que me
ha hecho el Capitn Uribe, comisionado cerca de m, de la ocupacin de Lima y el Callao, de Guayaquil y Quito por las armas de
Buenos Aires y Chile; de la invasin de Popayn y otras Provincias del sur de la Nueva Granada; de que las fuerzas espaolas europeas en aqulla no pasan de doscientos hombres; que las tropas
criollas a su servicio estn enteramente disgustadas y dispuestas a
pasarse al nuestro, luego que se presente el Ejrcito Libertador, de
que las crueldades y horrores cometidos por los espaoles han irritado hasta la desesperacin a los granadinos, que han tomado al
fin el partido de huir a los bosques, y de formar partidos de Cuerpos sueltos, que infestan y desoan el territorio; de que slo faltan
all armas y elementos de guerra, para arrojar o destruir los espaoles de aquel suelo; de que las partidas de guerrillas han interceptado la comunicacin de Cartagena con Santaf, e instruido tambin por las gacetas extranjeras de la clebre jornada del 5 de abril
de este ao, en que el General Sanmartn en las inmediaciones de
Santiago ha destrozado un ejrcito espaol de 7,000 hombres,
hacindole 3,000 prisioneros, entre ellos 190 Oficiales, lo que
que producido la libertad absoluta del Alto y Bajo Per, he determinado aprovechar la ms bella ocasin para emprender con buen
suceso la libertad de la Nueva Granada.
Con este objeto marcha el seor General de Brigada Francis-
de
la
476
co de P. Santander, con un numeroso parque de armas, municiones y cuantos elementos de guerra son necesarios a la Provincia de
Casanare, a tomar el mando de la fuerza armada que hay en ella,
y a levantar, organizar y disciplinar una Divisin respetable que
mover y dirigir segn las instrucciones que ha recibido de m.
He oficiado directamente al Comandante General de las armas de la Provincia de Casanare y al Coronel Justo Briceo, que
queden bajo las rdenes del General del Ejrcito de operaciones de
la Nueva Granada, Santander, y las autoridades civiles le auxilien
con cuanto necesite, para de ese modo aprovechar el tiempo y
obrar con prontitud.
La operacin que intento sobre la Nueva Granada debe necesariamente producir, tanto para ella como para Venezuela, incalculables ventajas.
Morillo, en sta ltima, concentra sus fuerzas, llamndolas de
los Llanos de Caracas, donde ha abandonado a Calabozo, el Sombrero, el Calvario y Chaguaramas, que antes ocupaba alguna infantera, segn me participa el General Zaraza. Calzada ha abandonado a Barinas, y probablemente seguir hasta el cuartel de Morillo. Smano concentra tambin sus pocas fuerzas en el Reino,
por temor de las fuerzas que lo invaden por el Sur, dejando de
este modo practicables todas las entradas de aqul Reino, que invadido ahora puede darnos un ejrcito tan respetable que destruya
a sus enemigos e intimide a Morillo, y Venezuela lo reduzca o a
evacuar a sta para volar a contener a la Nueva Granada, o lo obligue cuando ms a refugiarse a las plazas fuertes de la Costa, puesto que en Venezuela somos nosotros infinitamente superiores en
nmero, en toda especie de armas.
Logramos poner a Morillo en la alternativa, o de evacuar a
Venezuela para marchar sobre el Reino, o de verse perdido enteramente ste, sin que saque otro fruto que perecer de hambre en
las plazas fuertes donde se refugie, arruinar su nacin para aumentar sus tropas o de salir a los Llanos a buscarnos, donde infaliblemente ser destruido.
La cooperacin activa de Vuestra Seora con cuantos auxilios estn de su parte al Ejrcito de Casanare, contribuir podero-
samente
al
plan que
me propongo.
Dios, etc.
Angostura, agosto 19 de 1818
8."
BOLVAR
(24)
II
*Estado
Mayor General
Boletn del Ejt cito Libertador de

5.
zuela, del 21 de agosto de 1818
Vene-
Por la correspondencia oficial de las Divisiones del Ejrcito

que obran en las Provincias de Caracas y Barcelona, tenemos un
477
que presentar al Ejrcito de los movimientos ms importande nuestras avanzadas, campos volantes y destacamentos.
El II de julio ltimo participa el General Zaraza que el
Comandante Jos Jimnez, que est a la cabeza de la guerrilla del
Guayabal, ha destruido una partida enemiga comandada por Lamuoz, a quien persigui hasta el lugar de Cambao, a inmediaciones de Santa Rita, causndole grave estrago; con fecha del 13
avisa el Brigadier Morales se haba fijad en el Sombrero, y que
manifestaba la intencin de pasar el invierno; el 28 comunica que
en el sitio de Beatriz, camino de Chaguaramas a Orituco, el Comandante Leonardo Infante destruy completamente el campo volante de Orituco al mando del Capitn Rafael Gramas y de Atanaso Villareal, y del Calvario mandado por el Capitn Machuca.
detal
tes
>
mismo julio el General Pez, despus de anunciar

estado del Ejrcito de su mando, participa que toda la
Provincia de Barinas y toda la parte del Bajo Llano de Caracas lo
ha cubierto de guerrillas que triunfan de cuantos enemigos se encuentran en sus recorridas. Un Cuerpo selecto de su cabillera, de
200 hombres, acaba de hacer una incursin sobre Torunos, bati
all una partida de 40 hombres de los que muy pocos se escaparon,
sigui sobre la capital de Barinas, y la ocup sin obstculo, y Calzada con una Divisin de 1.300 hombres se retir hasta Guanare;
de Barinas contramarch a este lado del Apure por el Paguey, donde tuvo un encuentro con el famoso Capitn Pedro Garrido y otros
guerrilleros; Garrido y todos sus compaeros cayeron en nuestro
poder, y hay la circunstancia de que era temible por su valor. En
Pedraza sufri igualmente el destacamento o guerrilla que all haba con su Comandante Nicols Ruedas. En n, este valiente Cuerpo ha vuelto a su campo, cargado de un botn inmenso, de multitud
de caballos y de un gran nmero de prisioneros, habiendo dejado
toda aquella Provincia sin otros enemigos que algunas guerrillas.
El 25 del
el brillante
El i. del corriente dice el General Zaraza que la guerrilla que

haba destinado sobre Orituco tuvo un encuentro con una partida
enemiga, que destruy completamente, resultando por nuestra parte
slo un Oficial herido; y el 8 del mismo mes participa que el Brigadier Morales se haba retirado del Sombrero con todas sus fuerzas en direccin al Occidente, y que an no se saba su paradero,
Tambin el 13 del actual comunica el General Monagas que

campos volantes que mantiene a las inmediaciones de Aragua
y del Chaparro han causado los ms grandes perjuicios al enemigo,
pues que les impiden tomar una sola res, provocar la desercin de
sus tropas, que sin cesar pasan a nuestro campo, y sin cesar hacen
los
prisioneros.
De manera que el enemigo, molestado en todas partes, sin

seguridad en ninguno de los puntos que ocupa, expuesto a diarias
incursiones y privado casi siempre de tomar ganados para la subsistencia de sus tropas, est reducido a la ms triste y oicil situacin, cuando en todo el territorio libre se disfruta de una seguridad
que nadie se ha atrevido a alterar, en trminos de que un correo
478
slo transita desde Cumanacoa hasta Chaguaramas, sin el

queo riesgo.
El General en Jefe del Estado Mayor General,
C.
ms pe-
SOUBLETTE
(25).
El nombramiento de Santander para comandar las fuerzas de

Casanare, que habia sido objeto de felicitaciones y mirado como
un premio al mrito, segn se lo manifestaron Sucre y Cedeo (26),
fue un gran paso de acierto para acabar con la anarqua que reinaba entre Galea, nombrado Comandante General por Pez, y J.
Nepomuceno Moreno, antiguo Gobernador de la Provincia. Santander fue reconocido por Jefe Superior Militar y Poltico, con lo
que logr organizar las labores preparatorias de la campaa libertadora que deberla ver cumplidas las solemnes y halagadoras promesas que hizo el Libertador al terminar su memorable proclama
del 15 de agosto.
Santander cumpli al llegar a Casanare las rdenes que le comunic Soublette en nota de 21 de agosto de orden de Bolvar, y
as comenz a levantar y disciplinar Cuerpos de infantera y caballera, que pronto, como dice Restrepo, estuvieron en capacidad
de batirse con las Divisiones del General Barreirb (27). Hostiliz al
enemigo, trabaj, como luego veremos, por la libertad, y estuvo en

comunicacin con los Jefes y con Bolvar (28).
Santander recibi del Gobierno para llevar a Casanare los siguientes efectos que fueron una base del parque y armamento que
servio a los patriotas para la defensa en aquellos memorable das:
Êstado
Mayor
General.
RELACIN
de
los efectos
de guerra que
el
seor General Santander lleva para
servicio.de las tropas de Casanare.
Ochocientos
fusiles.
Veinticinco quintales de plvora.

Cuarenta quintales de plomo.
Diez mil piedras de chispa.
Una pequea armera.
< Cuartel General en
Jefe de Angostura, a
21 de agosto de 181 8.
El General en Jefe, C.
Soublette
tem. Doscientos fusiles y doscientas agujetas.

Cinco quintales de plvora.
Diez piedras de chispa.
Trescientos cartuchos en sus portacartuchos.
^'Cuartel General en Angostura, a 25 de agosto de
181
El General Jefe, Soublette
5.**
(29).
LA GUERRA
479
Santander recibi de Pez dos cartas de 30 de octubre, escritas

en Achaguas; el tono de la segunda es algo pesimista y deja traslucir
lo que haba causado el estado de rivalidad en que estaban los Jefes de Casanare (30). Afortunadamente, en vez decrecer la llamarada de la discordia, se fue extinguiendo, y as el terreno se fue
abonando para que los patriotas se prepararan a la grande y heroica marcha de la campaa de 1819, la cual coronaria tantos sacrificios con coronas de laurel. Adems, dio Pez el i. de noviembre una praclama de despedida a los habitantes de Casanare, con
la cual acaso pretende l desbaratar algunos cargos que le han he-
cho
ciertos historiadores (31).
nombramiento de Santander y su actuacin real en Casanare fue un beneficio para la causa republicana, cuyas atrevidas
armas haban lecibido tantos descalabros y sufrido tan tremendos
desastres en varias de las jornadas de la campaa de 18 18, fue tambin un motivo de alegra para los granadinos, y muy en particular
para los patriotas de los Llanos, que eran vctimas de la crueldad
de Smano, cuyas rdenes eran cumplidas con inexorable rigor, y
ms que con furor de verdugos, las obedecan sus ejecutores con
saa de ogros y de hienas, que se ceban voluptuosamente en la sangre caliente y en las piraas palpitante de las desgraciadas vctimas que llegan a caer entre sus garras inmisericordes y sanguinaSi el
rias.
La historia ha ido comprobando con cunta razn y justicia se

levantaron los patriotas en los ltimos das de la terrible reconquista que se llam de la Pacificacin; concretndonos a Casanare
vamos a transcribir un documento propio de Barreiro, despus de
las siguientes frases del historiador Restrepo:
Smano, que despreciaba altamente a los insurgentes de Casanare, a quienes, lo mismo que todos los espaoles, trataba de
cuadrilla de bandidos que deba morir en la horca, juzg haber llegado el momento de castigarlos y de exterminarlos, sin dejar vivo
alguno de tan insignes criminales. Imbuidos en estas mximas los
soldados y Oficiales realistas, hacan la guerra en Casanare con la
mayor barbarie y crueldad. Por rdenes expresas de Smano se
haba prevenido a los Comandantes de los diferentes destacamentos, que destruyeran todos los establecimientos rurales de sus moradores, y que incendiaran las casas, trapiches, caaverales y poblaciones, y que no dejaran hombre capaz de llevar las armas.
Como el destruir y matar en Amrica haba sido gran placer para
los espaoles en la guerra de la Independencia, las rdenes de Smano eran cumplidas exactamente, y desde el ao 18 17 no daban
cuartel a ninguno de los rebeldes que cayera en sus manos. Con
semejante conducta los habitantes de Casanare llegaron al mayor
grado de exaltacin contra los espaoles; ellos hacan represalias
terribles contra stos y tambin contra los pastusos, siempre que se
les proporcionaba la ocasin de vengarse.
En
encontr la orden brbara

y es como sigue
los archivos del Virreinato se
que prevena
tales destrucciones,
480
CIRCULAR
El Excelentsimo seor Virrey, a consecuencia del movimienel Comandante de la columna de Miraflores, Sargento
Mayor don Juan Figueroa, hasta el ro Upa, asolando cuantos
trapiches, caaverales y sementeras haba hallado, habiendo cogido algunos paisanos y mujeres que estaban indefensos, ha decretado, con fecha 28 del actual, lo quecopio: '^Se aptueban los procedimientos del Sargento Mayor Figueroa, y en lo sucesivo prevngase
que cuando nuestras tropas ocupen territorio enemigo, no dejen
to
que hizo
hombre alguno en l, siempre que puedan manejar armas, bien sea

de fuego o blanca." Lo transcribo a usted para su inteligencia y
cumplimiento, cuando se halle en este caso, o lo est cualquier
otro subdito, archivndose esta prevencin para conocimiento de
los Comandantes, y dndose en la orden de su Cantn para su obedecimiento.
Dios guarde a usted muchos aos.

Santaf.
noviembre 30 'de 18 18.

Jos
cSeor Comandante de
En
Mara Barreiro
(32).
agosto de 1818 lleg a Bogot o Santaf el Coronel de arJos Mara Barreiro, a quien Morillo comision para someter a los patriotas de Casanare, adonde no haban podido llegar
los realistas por falta de caballera adecuada y de recursos; el nico, como ya vimos atrs, que hizo la tentativa de ir hacia los Llanos de San Martn fue Toir, que hubo de devolverse de Medina
para Santaf.
Barreiro disciplin muy bien sus tropas, y al fin de 1818 ya
contaba con un ejrcito grueso, valeroso y denodado de cerca de
cuatro mil quinientos hombres; lista ya la infantera y los dragones
de Granada, march Barreiro sobre Casanare, como luego veremos
en el captulo correspondiente a la inmortal campaa llanera de
1819.
Bolvar, despus de su famosa proclama del 15 de agosto, de
organizar la expedicin a Casanare bajo la Comandancia de Santander y de hacer varios acensos militares en Jefes distinguidos de
las guarniciones que haban luchado en las memorables jornadas
del Sombrero y dems de la primera mitad de 18 18, sali en los ltimos das de octubre de Angostura sobre Guanagtfana, con el designo de reunirse con el ambicioso y bravo Marino, que se propona a todo trance la rendicin de Cuman; pero no vio coronados
con xito feliz sus planes el Libertador, pues Marino, que era un
verdadero aspirante a rivalizarlo para desgajar los laureles de sus
glorias, fue ruidosamente derrotado al aventurarse a ocupar a Cariaco; Bolvar tuvo que regresar a Angostura.
tillera
481
Anzotegui, que a fines de agosto haba recibido orden de

marchar sobre Cuman, fue luego destinado al Bajo Apure con la
Guardia, que se compona de 800 plazas a fines de noviembre
estaba en San Fernando, despus de haber pasado por Angostura;
llevaba un ejrcito en estado muy halageo por su disciplina y
;
nmero
(33).
acompaado de su Estado Mayor, sali de Angostura

Apure el 20 de diciembre. Remont el Orinoco hasta la
boca del Arauca; subi por este ro hasta el Caujaral, donde lleg
Bolvar,
para
el
22 de enero de 1819. El General Bolvar festin esta expedicin

el temor de que en la ciudad de Angostura se le desertase gente o enfermase.
aunque en dicho mes de enero tena que instalar
el segundo Congreso Constituyente de la Repblica, se propuso
conducir l mismo la expedicin para alentar al Ejrcito con su
presencia y dar algunas disposiciones en el Apure sobre las primeras operaciones de la prxima campaa, mientras l regresaba a
Guayana para dicha instalacin (34).
Pez escribi a Bolvar a fines de noviembre y principios de
diciembre, desde Achaguas y San Femando, para avisarle el movimiento de las uerzas realistas al mando del General Calzada y las
del Jefe Morales, cuyos designios eran de atacar resueltamente a
Pez, que tena intencin de situarse en Sanjuan de Payara con
sus tropas, dejando, segn indicaciones de Bolvar, una guarnicin en San Fernando.
A pesar de las operaciones importantes de Santander en Casanare, Eglvarj en contestacin fechada en Angostura el 7 de diciembre, a ?z7"geânifestaba demasido pesimista, quiz por la
el
por
actitud que tomaban los realistas: Temo mucho la prdida de Casanare, ahora que los enemigos, segn informes, van a emprender
operaciones sobre ella. Me parece sumamente importante destinar

all al seor Coronel Nonato Prez para que bajo las rdenes del
seor Coronel Santander, organice y levante cuerpos de caballera
y tome el mando de toda ella. As pues prevendr usted a dicho
seor Coronel que marche inmediatamente a Casanare con este
objeto (35).
Al expirar el ao de 1818 el procer Jos Flix Blanco se diriga desde Nueva Guayana, en importante carta a Santander, en la
cual le hablaba de la convocatoria que el Libertador haba hecho a
las Provincias libres, para reunir un Congreso, que despus se reuni en Angostura (36).
Terminaba 1818. Bolvar no vacilaba a pesar de tantos desastres. Lo que para otros eran dificultades insuperables dice Baralt
en su Historia de Venezicela l lo vea como inconvenientes pasajeros: ms activo a redida que le abandonaba la fortuna; dirase
que aspiraba a arrancarle por la fuerza sus favores.
esto es lo que
ms distingue de las almas elevadas las comunes: para una y otras
es un goce la felicidad; mas slo para aqullas es la desdicha ocasin de triunfos y grandeza.
Es verdad que Bolvar obr en alguna de las jornadas de 1818
con precipitacin y acaso con imprudencia, hasta el punto de com-
XI31
482
la suerte de sus intrpidas tropas; pero era un

genio; l era inquebrantable; haba jurado independizar a su Patria o morir en la demanda, y ese juramento lo cumplirla; su ideal,
como todo ideal, era la obsesin de las almas fuertes, a lo cual se
agregaba que ya tena el refuerzo de las expediciones extranjeras (37) y elementos de guerra. ... (38).
prometer de lleno
Santander preparaba ya la victoria; el mismo Briceo Mndez (39) no dejaba de congratularse al saber que la presencia del
bravo granadino haba cambiado la faz de la situacin que dominaba funestamente en los Llanos de Casanare. La infantera se disciplinaba ms y ms cada da, cosa que debi causar admiracin
a Barreiro, que pensaba que Santander haba pasado de Angostura a Casanare sin armas ni municiones, y sin propsito de adiestrar gente para formar escuadrones y dotar al Ejrcito de un
buen armamento. Durante seis meses trabaj con suma asiduidad
el inteligente y joven General en preparar esa columna guerreadora, que pronto debera emprender el paso atrevido de les Andes.
Lstima grande que durante las campaas precursoras de las

jornadas de 18 19, hubiera tenido que lamentar la causa de la Patria, como ya advertimos atrs, acontecimientos promovidos por un
coraje de indisciplina nunca laudable, de la que brotaba con la discordia y el debilitamiento en las acciones militares, la ambicin
monstruosa de querer o constituir o constituirse Jefes supremos;
sin eso el patbulo de Piar no hubiera existido, ni aquellas funestas divisiones y rivalidades entre Marino y Bermdez, y entre otros
Jefes de las invictas huestes patriotas en las campaas llaneras, en
que tantas hazaas hizo la lanza del apureo y el denodado arroja
de los perseguidos sin cuartel por los pacificadores.
La bandera de la Patria, cuando flota en campos de batalla
en busca de la libertad y del derecho, exige sacrificios y sumisin,
pues una causa tan sagrada que exige tantos esfuerzos solidarios,
veda el que primen las conveniencias de la ambicin de gloria y de
medro personal, que son cosas mezquinas y caducas y pequeas,
y no es lgica de patriotismo legtimo tomar la vestidura de la libertad, que es grandiosidad y nobleza, para cubrir y arropar el
egosmo, que es pequenez y vileza.
Pero callemos, y sigamos la ruta de la atrevida campaa que
comienza en 181 9.
NOTAS AL CAPTULO
III
Blanco, Documentos, tomoiv, pgina 572.

Quijano Otero, Compendio, etc. (3? edicin), pgina 252(Vase O'Leary, Memorias, tomos xv y xvii).
(3) Obra citada, tomo u, pgina 438.
(4) Pez no dice que fuera la cada del caballo de Aramendi la
causa de que se escapara Morillo con vida, sino el haberse interpuesto entre aqul y Aramendi el Capitn Carlos, que perdi la
vida por salvar la de su Jefe. {Auobiogafa, tomo i, captulo x, pgina 152).
(1)
(2)
(5)
(6)
483
Ibdem, pgina 155.

Historia citada, tomo n, pgina 440. (Vase O'Leary, lugar
citado).
Vase Autobiografa, lugar citado, pgina 159.

Restrepo, obra citada, tomo ii, pgina 450. (Vase la obra de
Rodrguez Villa ya citada, y a O'Leary, tomo citado). El mismo
Morillo, en su Boletn de 8 de mayo de 1818, confiesa la lanzada que
(7)
(8)
le
dio Tarfn.
Autobiografa citada, pgina 16. Restrepo, tomo n,
(9) Pez,
pgina
453.
(10)
tomo
I,
Autobiografa citada, pgina 162. O'Leary, Memorias,

464; Restrepx), obra citada, tomo u, pgina 456 y si-
pgina
guientes.
Autobiografa, pgina 163.

O'Leary, Memorias citadas.
Compendio citado (3?^ edicin), pgina 254.
Autobiografa citada, pgina 166. Acerca de la batalla de
Cojedes, en la cual, como dice Quijano Otero (libro citado, pgina
(11)
(12)
(13)
(14)
ambas partes se atribuyeron el triunfo. (Vase el Parte suscrito

por Santander a 13 de mayo de 1818, desde el Cuartel General de
San Fernando, publicado en el nmero 1? del Correo del Orinoco, y
en O'Leary, obra citada, tomo xvi, pgina 35, etc).
(15) El Corteo del Orinoco, nmero 11, de 5 de septiembre de
1818. Por este detalle podemos sacar en limpio cuntas cositas deben rectificarse en la obra de Rodrguez Villa sobre Morillo. (Vase
Boletn de Historia y Antigedades nmero 94, y la Autobiografa de Antonio Obando. etc.). Siempre nos ha parecido que
debe tenerse muy en cuenta el carcter o psicologa de los que relatan sus propios hechos, a fin de no tener por hechos de demostracin apodctica acontecimientos decorados por la policromia de la
exaltada imaginacin del escritor, como sucede en ms de una pgina de las campaas que relata Obando. Es modestsimo parecer
254),
nuestro.
Pez, obra citada, pgina 168.

Pez, obra citada, pgina 169.
O'Leary, Memotias citadas, tomo xvi, pginas 90--92.
M. A. Lpez (General), Recuerdos Historeos, pgina 4; Baraya. Biografas Militares citadas.
(20) Archivo Santander, tomo i, pgina 108. No creemos del caso
aducir aqu la carta de Scublette. Pez refiere que Santander escribi una carta que tena cierto aparte algn poco saturado de sal
y pimienta contra las tropas venezolanas, cosa que lo oblig a enviar a Bolvar dicha carta y a mandar detener a Santander a la
boca del Meta, mientras el Jefe Supremo determinaba lo que debera hacerse. (Vase y3M/7>o'ra//a, pgina 171). Acaso la frasecilla
d Santander no pasara de ser algn chiste con que saludaba a
(16)
(17)
(18)
(19)
granadinos de Apure.
(2l'> Historia citada, tomo ii, pgina 479.
(22) Vase Cornelio Hispano, Colombia en la guert a de la Independencia, etc. (Bogot, 1914. Arboleda y Valencia^, captulo iv.
(23) O'Leary. Memorias, etc., tomo xvi, pgina 84.
(24) Archivo Santander, tomo i, pginas 352 y 354.
(25) O'Leary, Memorias citadas, tomoxvi {At chivo, pgina 504).
(26) Cartas fechadas respectivamente en Guayana. a 18 de agosto y 13 del mismo. Archivo Santander, tomo i, pginas 361 a 363.
(27) Obra citada, tomo i, pgina 466.
(28) Vase toda la nota nmero 342, de Soublette a Santander,
en el Archivo Santander, tomo i, pgina 363.
los
(29)
(30)
(31)
El Corteo
del Orinoco,
nmero
10.
Archivo Santander, lugar citado, pginas 366 y

Autobiografa, tomo citado, pgina 173.
367.
BOLETN DR HISTORIA Y ANTIGEDADES
484
(32) His of ia citsLa., tomo i, pgina 466. La nota 16 de dicho lugar contiene la orden que firma Barreiro. (Vase Groot, Historia
Eclesistica y Ciiil, etc. (1^ edicin), tomo ii, captulo 66, pginas
460-462.
(33) Carta de Anzotegui a Santander, de fecha de 29 de noviembre de 1818. Archivo Santander, tomo I, pgina 371. Acaso las rela^^
ciones de Anzategui y la de Soublette en su carta a Santander (lugar citado, pginas 371 373), fechada en Angostura, no estn tan
conformes con la que traen algunos historiadores (como Quijano
Otero, etc.); que no dejan de culpar a Marino. Lo que hemos puesto
se funda en el concepto que tenemos formado del carcter de Mario como Jefe militar; sin embargo, loque dice Soublette en la mencionada carta es un detalle que no puede ser rechazado.
.Todo pareca seguro y la ocupacin de Cuman se contaba infalible. El da
31 llegamos a Maturn, y este mismo da fueron disueltas las tropas
de Marino, casi sin tirar un tiro, y desvanecidos, por su puesto, los
planes sobre el Oriente. > Car/a citada. (Vanse Baralt y Monsalve);
las reflexiones del historiador venezolano nos parecen dignas de tenerse en cuenta.
(34) Blanco, Documentos, etc., tomoiv, pginas 572 y siguientes.
(35)
(36)
(37)
O'Leary,
.fl/iwor-za
citadas, tomo xvi, pgina 180.
Al chivo Santander, tomo i, pginas 379 y 380.

Vase la carta de Jos Mara Vergara a Santander. Af chivo citado, pginas 368 y 369, fechada en San Fernando el 27 de noviembre de 1818.
(38) Monsalve, Ideal, ^tt., pgina 107.
(59) Carta de 2 de diciembre de 1818. Archivo Santander citado,
pgina 375.
CAPITULO IV
CAMPAA DE 1819 DE CASANARE A BOYAC
LA
PATRIA
Parece que durante las jornadas de 1818 el infortunio y hasta

desastre no haban querido separarse de la suerte de las
armas republicanas; pero esa'misma adversidad era com^ un acicate que levantaba casi al estado de desesperacin el supremo anhelo de los patriotas, que si lograron por manos del intrpido y bravo
Girardot ver ondular en la cumbre del Brbula la bandera santa
de la Independencia, no menos ardorosamente ansiaban el que ondeara majestuoso y gallardo por los mbitos de toda la Nacin
ese pabelln que simboliza la misma grandeza de la Patria, el valor de sus guerreros, las hazaas de sus hroes, la sangre de sus
mrtires, la espada de sus libertadores y hasta el mismo genio de
la Libertad, presea irisada de todas las hermosuras de un pueblo
digno, y vestidura clsica, sin la cual las naciones y las repblicas,
apenas si visten andrajos y ostentan gentileza, y braviva, y mritos, y laureles y civilizacin.
El ideal de Bolvar estaba definido; de su frente sala una
irradiacin soberana de fulgores esplndidos que iban a Caracas,
su cuna, y a Nueva Granada, donde se revel su genio militar y
donde Camilo Torres, el padre de la revolucin neogranadina de
la Independencia y uno de sus proceres inmortales, le anunci con
clarividencia de profeta sus futuros triunfos, como indicamos al
principio de esta tan desmedrada narracin.
el
mismo
485
La suerte de las tropas republicanas para la campaa de 1819

no sera tan adversa y desgraciada, ya porque el estado de las
mismas era proraetedor y haca abrigar muy halageas esperanzas,
ya porque los Jefes estaban coA la casi certidumbre de poner en
completa derrota a
las fuerzas realistas (i).
Segn informes de Pez, por enero de 1819 tena el Ejrcito

patriota ms de cuatro mil hombres buenos y escogidos Bolvar,
que haba salido en diciembre en direccin al Apure, remontando
el Orinoco, lleg a Caujaral (2), de donde pas a San Juan de Payara (3), en donde se present el Ejrcito en revista, y se vio que
tanto la infantera como la caballera estaban en muy buen estado
de disciplina (4), y tanto, que no dej de causar admiracin el que
;
Pez hubiese introducido el espritu de subordinacin en las trocuyo Cuartel General en Jefe estaba en San Fernando (5).
A las fuerzas llaneras que tena Pez debemos agregar las que
trajo la expedicin inglesa, y que el mismo Bolvar fue a recibir a
Angostura (6), para donde sali el 23 de enero, desde San Fernando (7), y tambin con el objeto de instalar el Congreso, que no
pudo ser abierto, como estaba indicado en la convocatoria, el i.*
de enero, y en el cual Bolvar resign el cargo honrossimo de
primer Magistrado, y present una pieza admirable desde el punto
de vista poltico, en su mensaje (8), escrito durante su expedicin
al Apure, como advierte el historiador Gil Fortoul.
Pero si es cierto que el Ejrcito patriota se encontraba en buenas condiciones para entrar en batalla, no lo es menos que las tropas realistas se sentan pujantes y se aprestaban para el combate,
tanto las de Morillo y Latorre, en Venezuela (ante las cuales, al
decir del mismo Pez, eran inferiores en nmero y calidad las patriotas), como las que al mando del clebre Barreiro marchaban
de Nueva Granada a la Provincia de Casanare, de cuyo estado dio
razn Santander a Bolvar (9) a mediados del mes de enero desde
el Cuartel General de Trinidad.
Morillo, desde noviembre de 1818, haba comenzado a organizar en el Chorrern un ejrcito que al tiempo de marchar el Libertador para Angostura estaba integrado por 5,000 infantes y
2,000 caballos (10;, y con el cual se present al frente de San Fernando, donde Pez tena su Cuartel General, compuesto de slo de
4,000 hombres, que era el Ejrcito de Apure, acaso el mejor que por
entonces tena la causa de la Independencia en Venezuela; como el
Libertador haba encargado a Pez del mando del Ejrcito y de la
defensa del Apure, el denodado vencedor de las Queseras del Medio, segn su ikcticB, guerrillera, no quiso presentar ocasin de combate a Morillo, a cuyas tropas tuvo engaadas con marchas y contramarchas, con el deliberado intento de internarlas en los desiertos de Cariben; adems, as obraba Pez a fin de cumplir la voluntad del Jefe Supremo, que era de no comprometer las tropas en ninpas,
guna batalla
recibira l
decisiva,
hasta
tanto que
no llegaran
las tropas
que
en Angostura.
Pez no quiso dejar a Morillo esperanzas sobre San Femancual redujo a cenizas, segn l mismo refiere; el Pacificador
hubo de sentir fuertes corazonadas de coraje al verse casi en la imdo,
al
486
posibilidad de poder
someter a gente de tal calibre, y tal vez no

cay en la cuenta de que lo que queran los bravos insurgentes era
dejar paso libre en el Apure y en el Araaca a los realistas, para
exterminarlos bajo el sol abrasador de las regiones del Cariben.
Tan pronto como el ejrcito de Pez se retir al otro lado del
Arauca, preparse Morillo, despus de atravesar el Apure, para seguir en busca de los patriotas; en la noche de la vspera del da en
que deba salir, Pez le jug un ataque muy curioso de caballos
con cueros secos atados a la cola, que dio un xito inesperado y
sorprendente, segn l refiere, pues con tan buenos bridones logr meter el desconcierto en las filas realistas, que hubieron de
perder ms de un da en volver a organizarse para continuar en
persecucin del ejrcito de Pez, al cual alcanz en el paso del ro
Caujaral, en donde hizo parada como en trincheras, resuelto a resistir a los realistas, si bien es cierto que la resistencia no pas de
tiros y escaramuzas, aunque el 4 de febrero en el paso Marrereo,
lugar adonde quiso irse Morillo desde el Caujaral, si tuvieron que
luchar con denuedo y harto arrojo los terribles lanceros aprenos,
pues se vieron comprometidos tanto por Morillo como por la gente
de Morales, a quien cost caro el ataque, pues cuando supo que
en el paso Marrereo estaba el Comandante Figueredo con un escuadrn de carabineros, lo atac, sin que stos pudieran atajar el
paso a los realistas, que lograron atravesar el lo casi media milla
ms abajo del citado paso, aunque sin grandes ventajas, porque
Pez corri en auxilio de Figueredo, coloc la infantera en la Urbana, isla del Orinoco, y sali luego coif 800 lanceros, invencibles,
arrojados y bravios, y dio una carga a Morales, que pudo favorecerse en la retirada, en un bosque a orillas del ro Arauca, para
tomar rumbo sobre el Caujaral, a corta distancia de donde vivaqueaba Morillo, que fue noticiado del encuentro por expresos que
le mand Morales en demanda de auxilio; presentse Morillo con
su gente, pero Pez supo disponer la ofensiva y defensiva colocan
do sus 800 hombres en cuatro columnas paralelas y fingiendo retirada, con lo cual logr batirse con un denuedo tal, que caus
hasta miedo a algunos de los del Ejrcito realista, que vieron sobre
sus fuerzas, no una legin de Jerjes, sino un pelotn de lanceros
impertrritos e impvidos que desafiaban a la. mts?na muerie {i 1)
Despus de este encuento. Morillo, que haba pasado la noche en Cunabiche, lugar muy cercano al desierto de Cariben
(adonde quera Pez llevar a los realistas), conoci acaso las trazas
de su adversario, y por eso contramarch hasta llegar a Achaguas,
ciudad donde puso su Cuartel General; Pez entonces no ces de
hacer a los realistas guerrillas, en una de las cuales, presentada por
Aramendi cerca del Caujaral, se vio este denodado lancero de los
llanos en peligo, y su gente fue derrotada con algunas prdidas (12).
Bolvar, durante estos movimientos, ya haba instalado desde el
15 de febrero el Congreso de Angostura y se haba puesto en marcha el 2 de marzo, acompaado de Briceo Mndez, Secretario
General de Guerra, a reanudar la direccin de la campaa de Apure, en tanto que Urdneta y Valds se ponan al frente de las tropas de la expedicin inglesa llegada a la isla Margarita en el mes

de
487
febrero; el Libertador iba resuelto a presentar batalla a los reapara lo cual se fue a unir con Pez a fines de marzo, en
listas,
Caujaral de Cunabiche.
Pez no haba querido comprometerse en combate decisivo,
pues las fuerzas realistas eran superiores; al avistarse con Bolvar,
ste no crea que tan crecido fuera el ejrcito contrario, si bien
poda calcularlo; Pez le hizo varias observaciones sobre la utilidad de no acercarse mucho a Morillo; al n se resolvi pasar la
tropa al otro lado del Arauca, por San Juan de Payara, e irse a buscar al enemigo en Achaguas; en esta marcha fue cuando el Batalln Valencey, a rdenes de Pereira, en el Trapiche de la Cmara, dispers a las tropas republicanas, con lo cual Bolvar hubo
de tener una nueva conferencia con Pez, a fin de adoptar uu plan
decisivo; aunque Pez estaba medio amostazado por el poco caso
que el Jefe Supremo haba hecho de sus anteriores observaciones,
no por eso dej de someterse y luego indicar su opinin, que fue la
seguida, y era la de pasar el Arauca, para no comprometerse con
Morillo, que los iba persiguiendo y tena propsito firme de acabar con Pez, que pudo salvarse porque del Ejrcito realista se
pas al de los patriotas el Oficial V. Camero, que fue quien impuso
a Pez de las emboscadas que le armaba el sanguinario Pacificador.
Morillo quiso precipitar el ataque al ver que no eran pocas
las bajas que haba tenido su tropa; entonces fue cuando con todo
su coraje bati la melena de su arrojo el Len de Apure, y se atrevi a pasar con cincuenta hombres el Arauca y marchar sin demora
al campamento de Morillo, con el objeto de moverle su tropa hacia
el campo de los patriotas, donde en lugar determinado se emboscara una Compaa de cazadores. Lleg un momento crtito, pues
los bravos patriotas se ven cercados por dos costados por la caballera enemiga y por el fuego de caones y fusiles; en medio de la
refriega se adelant el realista Lpez con sus carabineros, pero su
paso fue su muerte, pues en ese momento Pez orden al heroico
Comandante Rondn que con veinte hombres diera al realista una
<:arga a punta de lanza, que termin con la muerte de no poca gente; al ver Pez que la caballera realista atacaba en una sola columna, determin atacar tambin con coraje y bro: Entonces dice
l
la lanza, arma de los hroes de la antigedad, en manos de
mis ciento cincuenta hombres hizo no menos estragos de los que
produjera en aquellos tiempos que cant Homero (13). Hay que
tener en cuenta que Morillo se haba situado al frente de los patriotas con un grueso de cuatro mil hombres, mientras que Pez
iba slo con ciento cincuenta atletas, eso s
Con ellos como
dice un historiador a fuer de escndalo de los hroes y galanteadores de la muerte, atac al Ejrcito realista, simul retirarse ante la
masa de su caballera, y cuando sta se hall a distancia suficiente
para que los infantes no pudieran protegerla, carg sobre ella, la
despedaz como el rayo que pulveriza cuanto toca, arroll la infantera, no dio cuartel ni lo pidi a nadie; y slo la noche pudo
'
interrumpir aquella gran jornada en que no se sabe qu fue ms
abundante, si la sangre o la gloria (14).
Pez no pudo menos de glorificar a Rondn; el Libertador
488
^..-
condecor con la Cruz de los Libertadores a esos ciento cincuenta

rivales de Anbal y Lenidas; era el 3 de abril; lo que acababa de
pasar lo llama la historia la batalla de las Queseras del Medio.
Entonces dio Bolvar la siguiunte proclama
A LOS BRAVOS DEL EJRCITO
DE APURE
< Soldados! Acabis de ejecutar la proeza ms extraordinaria

que pueda celebrar la historia militar de las naciones. Ciento y cincuenta hombres, mejor dir, ciento y cincuenta hroes, guiados por
el impertrrito General Pez, de propsito deliberado han atacado
de frente a todo el Ejrcito espaol de Morillo. Artillera, infantera, caballera, nadaba bastado al enemigo para defenderse de los
ciento y cincuenta compaeros del intrepidsimo Pez. Las columnas de caballera han sucumbido al golpe de nuestras lanzas; la infantera ha buscado un asilo en el bosque; los fuegos de sus caones han cesado delante de los pechos de nuestros caballos. Slo las
tinieblas habran preservado a ese Ejrcito de viles tiranos de una
completa y absoluta destruccin.
Soldados! Lo que se ha hecho no es ms que un preludio
de lo que podis hacer. Preparaos al combate, y contad con la victoria que llevis en la punta de vuestras lanzas y de vuestras bayo,
netas.
Cuartel Gensral en los Potreritos Marrereos, a 3 de abril de

1819.
Bolvar (16)
la homrica jornada que dieron los centauros llaQueseras del Medio el 2 de abril, el Libertador mand
seguir la pista al enemigo, en tanto que l pasaba nuevamente el
Arauca; Morillo se haba reconcentrado en Achaguas; los patriotas
continuaron su marcha hasta el hato de Caraballero, situado en la
ribera derecha del Arauca, siempre con el plan de ir sobre Achaguas, en cuyo logro fue cuando la guardia dio con el enemigo en
Sacra Familia, encuentro que no fue de mucha significacin.
Ya continuaba su marcha Pez con la tropa (Bolvar de Caraballero pas a Rincn Hondo), cuando supo que Morillo se diriga con
su Cuartel a Barinas, y Morales a San Fernando; intent intilmente dar alcance a ste.
Bolvar volvi a reunirse con Pez en Achaguas, despus de
que Morillo haba repasado el Apure, acaso con intencin de ir sobre Calabozo; en persecucin del Jefe realista, por orden expresa
del Libertador, marcharon luego Ranjel y Altisana, mientras l
con Pez salieron de Achaguas para Barinas, aunque no alcanz a
realizar esta trayectoria, pues cerca del paso de Setenta, por el cual
iba a pasar el Apure, en un punto llamado Hato de la Caafistula,
dio orden a Pez de que pasara a Guasdualito a traer unos quinientos caballos que en dehesa tena Nonato Prez, y tambin a prender a este gran patriota atrevido y vencedor.
Si el Libertador hubiera abierto campaa sobre Barinas, es
habra expuesto a una empresa ms que arriesgada y temeraria;
Despus de
neros en
las
LA GUERRA
489
acaso l s pens en dar ese sesgo a la campaa libertadora de los

Llanos, aunque los historiadores no parecen estar unnimes en este
parecer; creemos que no es tan evidente como quiere Monsalve,
que el Libertador no pensase en ir sobre Barinas (17), pues aunque
desde 1817 acariciaba la idea de libertar a Nueva Granada por
Casanare, pudo cambiar el rumbo de sus planes militares, como
hubo de cambiarlos en la realizacin de la parte de campaa que
acabamos de
relatar (18).
Una
vez que hubo marchado Pez para Guasdualito (no sin

que antes este Jefe conferenciara con Ranjel acerca de la inconveniencia de una campaa sobre Barinas), lleg el Coronel Jacinto
Lara de parte de Santander, para que informara a Bolvar acerca
del estado en que se encontraban las milicias patriotas de Casanare y de lo propicio de las circunstancias para emprender la campaa libertadora de Nueva Granada.
El que hubiese Bolvar pensado en emprender una campaa
sobre Barinas, no quiere decir que ya hubiese abandonado su pensamiento de seguir a Nueva Granada, cuya libertad haba pronosticado, como vimos en el captulo anterior, el 15 de agosto de
1818.
Probablemente Ranjel dio a Bolivar razn de lo que haba

conferenciado con Pez, antes de que ste marchara a Guasdualito;
eso y los informes halageos que le trajo Lara de Casanare, lo determinaron a escribir a Pez para ordenarle que lo esperara en
Guasdualito; all fue Bolvar, y de resultas de la entrevista, Pez
se qued encargado de las fuerzas que deberan seguir obrando en
la conservacin y defensa de Apure, y el Libertador march en seguida a emprender resueltamente la campaa de Nueva Granada
(19).
Antes de separarse los dos Jefes, Bolvar convoc a una Junta

de Guerra para acordar de la mejor manera posible el plan de la
campaa que ya iba a comenzar a realizar; estaba entonces Pez en
Guasdualito, adonde le llev Ranjel la unnime resolucin de la
en dicha Junta actuaron Anzategui, Soublette, Pedro
Junta
Len Torres, Ranjel, Briceo Mndez, Iribarren, Carrillo, Ambrosio Plaza y Manrique.
Aunque durante el mes de marzo no haban sido tan afortunadas las armas republicanas, la inmortal victoria de Las Queseras
del Medio compensaba de sobra la poca fortuna habida en Tocamajaca, Gamarra, Zanjonote y Barbosa. Esa jornada fue un preludio de la gran epopeya que iba a comenzar en Casanare, para continuar en los Andes y terminar en Boyac.
;
* *
Santander haba llegado, covab vimos en el captulo anterior,

a fines de noviembre a Casanare, y desde ese momento haba comenzado a cumplir las rdenes que Bolvar le comunicara por conducto de Soublette, particularmente en lo tocante a la disciplina
del Ejrcito; Santander extendi tanto su solicitud, que ya para
mediados de enero tena organizados
los importantes
ramos de
490
departamentos Civil y de Hacienda, segn l mismo se lo comunicaba al Libertador, con fecha 14 de enero, desde el Cuartel
General de La Trinidad (20).
A fines de enero los enemigos que merodeaban alrededor de
los campamentos llaneros, hicieron una incursin en Taguana, sin
que hubiese choque de bayonetas ni ruido de fusiles; por esos mismos das se anunci que las fuerzas realistas partiran de Sogamoso, por lo cual Santander coloc en las serranas de Paya y de
Santiago Cuerpos de infantera para impedir cualquier marcha del
enemigo. Santander abrigaba la ntima seguridad de un triunfo
completo sobre las huestes contrarias, para lo cual contaba con el
entusiamo de sus tropas (zi).
La tctica militar de Santander en Casanare contra el enemigo
fue la misma de Pez en Apure, la misma desde los comienzos de
las campaas de la Independencia en los Llanos, la de hostigar al
enemigo y fatigarlo con escaramuzas y guerrillas, que tanto dao
causaban a los realistas; parece increble esa fe de los patriotas en
los Llanos, en pocas de estaciones lluviosas (22).
A mediados de febrero estaba Santander en Pore, y ya se forjaba la ilusin de ver el campo sembrado de cadveres de espaoles, segn era la confianza que tena en la disciplina y buen pie de
las tropas que haba organizado con tanto esmero y patritico tesn (23); parece que todava en esos das los enemigos no haban
hecho nueva intentona de ataque por Sogamoso, aunque se rumor que haba pasado para Venezuela una tropa por los lados de
Ccuta, y se saba que en Nueva Granada se estaba levantando un
ejrcito de cuatrocientos soldados, cosa que no dejaba de preocu-
los
par a Santander, quien al comunicrselo a Bolvar le aseguraba

que si Morillo llegara a marchar de Venezuela sobre Nueva Granada, no lo sacaran ni con veinte mil hombres (24). Sin embargo, a fines de febrero todava no se saba de cierto cul ruta
liabran tomado los enemigos para atacar a Casanare (25).
A mediados de marzo dio Santander una proclama que alcanz a ser conocida en Santaf, y que enardeci el patriotismo de
los casanareos; en ella encontramos estas palabras memorables y
decidoras: O perder la vida combatiendo contra los enemigos de
la Independencia, o salvarla con honra y qon honor salvando nuestra Patria (26).
En
conservacin del'Ejrcito en Casanare hubo Santander

de medios, pues no era fcil sostenerlo con
hambre y privaciones, ms de las que la misma naturaleza le presentaba; de all el que hubiese mandado establecer un cuo de monedas que slo circularan en la Provincia {27); esto recomienda todava en ms alto grado el patriotismo de este nclito preparador
de la victoria inmortal de Boy ac.
Ya todo estaba listo; el Ejrcito de Santander casi estaba integrado, entre infantera y caballera, por algo ms de tres mil
hombres (28), cuando Barreiro emprendi el 5 de abril marcha a
los Llanos bajando por la confluencia del Tocara y Labranzagrande con direccin a Pore, adonde lleg el 9, para seguir a La Laguna a batir a los bravos insurgentes que haban ido a la Barranca
de
la
arbitrar toda clase
491
del Palmar; aunque hubo escaramuzas y tiroteos entre las avanzadas de las caballeras, Barreiro tuvo que regresar a Pore, casi convencido de que los insurgentes no saldran a combate decisivo; a
esto se agreg la desercin de algunos de los dragones de su tropa,
que se pasaron a los republicanos, cosa que meti a Barreiro en
calzas prietas y lo hizo volverse a la cordillera, tras de no pocas
penalidades y fatigas, a lo cual contribua, la estacin lluviosa; una
vez n la cordillera, coloc Divisiones eri Chita, Paya y otros lugares. La retirada de Barreiro despus de esta tentativa confirm
las esperanzas que abrigaba Santander, en las cuales se reafirm
ms cuando tena su Cuartel General en Palmar (29).
Santander comunic a Bolvar la ocupacin de Pore por Barreiro; ya el Libertador se acercaba a reunirse con Sant. nder, el
cual haba pensado retirarse al Meta, cosa que no era del agrado
su vez Bolvar ofici
del Jefe Supremo, y no sin motivo (30).
desde Mantecal a Pez, noticindole de los acontecimientos y de
su propsito de batir o a Morillo o a los enemigos de Nueva Granada, lo cual prueba que no era tan evidente que el Libertador no
quisiese ir sobre Barinas (31), como barrunta Monsalve, segn atrs
dejamos anotado.
De la cumunicacin de Santander tomamos
lo
que sigue:
... .El 6 del corriente (abril; Restrepo, etc., dice que el 5

apareci en el Llano, por la va de Tocara, en nmero de 1,800
hombres, y el 9 ocup a Pore, capital de la Provincia. El 13 pas
por el pie de la montaa a reunirse a otra Divisin que el da anterior haba entrado
'
en La Laguna, en donde yo haba fijado desde
febrero mi Cuartel General. Este da me hallaba ocupado en el

Palmar sobre el flanco derecho del enemigo con las tropas reunidas hasta aquella fecha; l marchaba en tres columnas cerradas sostenidas por cerca de 800 hombres de caballera, y luego que sali
a la llanura, frente a mi campo, dirig dos columnas de infantera
y caballera sobre su vanguardia y retaguardia para detener algunos de sus Cuerpos y empearlo en una funcin que me hubiese
sido favorable; pero redobl su marcha, y apoyado a la montaa
gan terreno de bastante bosque y frustr mis disignios. Bien pudiera haberme decidido en aquella ocasin a obligarlo a un combate forzado, si por una parte hubiesen estado reunidos ms de
60 hombres que llegaron el siguiente da, y si por otra no hubiera tenido presente la recomendacin de Vuestra Excelencia de
manejarme con prudencia y circunspeccin, entretanto que las operaciones que Vuestra Excelencia ha mandado hacer en Venezuela,
dan seguridad a las mas.
El 14 march el enemigo sobre la posicin del Palmar que yo
haba ya dejado, situndose ms de dos leguas lejos de la serrana;
nuestros puestos avanzados tiroteaban sus descubiertas, y al presentarse un Cuerpo de caballera, para sostenerlas, el enemigo cambi
su direccin y volvi a Pore. Aqu se le molest da y noche y
la evacu y tom el camino que haba trado. Le hice perseguir muy de cerca y causarle las mayores hostilidades, aprovechando entretanto el momento de entrar en el territorio de Tunja,
ocupando la Salina con una columna de infantera que he hecho
492
marchar rpidamente. Ayer ha quedado Ubre el Llano, por la vergonzosa retirada de los enemigos, y yo he contramarchado de cerca de Tocara, a conducir el resto de infantera sobre la va de
Paya, adondedeben salir aqullos (32).
No debe pasarse por alto el arrojo y denuedo con que en esta
serie de ataques se distingui el Comandante Antonio Obando al
tomar por sorpresa la Salina y cuanto all haba, sin que se le escapara nadie (33).Bolvar cuando supo que Santander se retiraba hacia el Meta,
no lo aprob, y dijimos ya que no sin razn, pues l crey que se
trataba del Ejrcito, y as se lo hizo saber a Santander, quien a
principios de mayo le hizo saber que al Meta slo haba ido emigracin y el Gobierno poltico, pero no las tropas (34).
*
*.
Al fin se llegaba ya l momento de la libertad del pueblo neogranadino; Santander se haba batido con valor y a la vez haba
sabido comunicar a sus tropas un amor profundo a la causa sagrada de la Independencia; Bolvar, despus de la Junta de Guerra
de que ya hablamos, sali de Rincn Hondo a la mitad del mes
de mayo en direccin a Mantecal, adonde lleg el 24; desde Caafstula se haba dirigido el Libertador a Santander, con fecha 20
de mayo (35), ordenndole la reunin de todas las fuerzas, a fin de
que se puediera emprender la marcha libertadora; a los cuatro das,
desde Manare, dio Santander una proclama a los granadinos, de lo
cual
tomamos
los siguientes prrafos:
Granadinos! El momento de nuestra libertad ha llegado. La intrpida vanguardia de un numeroso ejrcito marcha
bajo mis rdenes a despedazar vuestras cadenas y a vengar los ultrajes recibidos del brbaro espaol
Las armas de la independencia triunfan por todas partes
Slo vosotros an gems en la servidumbre. Mas no durar muchos
das tan triste condicin. El ilustre Bolvar aparecer triunfante en
vuestro territorrio, seguido de un gran nmero de bravos que han
jurado no envainar su espada mientras existan tiranos
< Compatriotas! Vuestro
honor, vuestra felicidad reclaman
vuestra ms eficaz cooperacin. El Ejrcito que mando se compone de vuestros hermanos, de vuestros parientes y de vuestros amigos. Yo mismo soy uno de vosotros. o tenemos todos otra ambi.. (36)
cin que restituiros al goce de vuestra libertad
El mismo 26 de mayo march el Ejrcito, compuesto de los
Batallones de infantera Rifles, Barcelona, Bravos de Pez, Legin
Britnica, Hsares, Llanoarriba y Guias (37). La estacin era
lluviosa, pero eso no era bice para la marcha de esos denodados luchadores de la libertad y enemigos de la tirana; Bolvar volaba a ocupar a Chita, la mejor entrada oriental de las Provincias
que se proponan libertar, unido a Santander, que ya tena todo a
la orden de marcha cuando se le uni Bolvar (38^.
La tropa expedicionaria fue pasando sucesivamente por los
hatos Avileo, Guerrereo, por la Mata de Valentn y Guasdualito,.
.
493
donde permaneci del 2 hast^ el 4 de junio; durante los das

pas el famoso y' renombrado estero de Cachicamo; el da 13
acamp en Tame, y el 14 lleg a Betoyes, donde, como dice Blanlugar
6 y
co, fue el Ejrcito racionado de pltanos
(39).
En
dicho pueblo
estaba el Cuartel General de Casanare; all permaneci el Ejrcito

hasta el da 17, y probablemente fue en esos das cuado Bolvar
dirigi a los granadinos la siguiente proclama, segn Monsalve, o
el 30, desde Paya, segn veremos.
Un
ejrcito de Venezuela reuni4t a los brardenes del General Santandei, marcha a

libertaros. Los gemidos que os ha arrancado la tirana espaola
han herido los odos de vuestros hermanos de Venezuela, que des
pues de haber" sacudido el yugo de nuestros comunes opresores
han pensado en haceros participar de su libertad. De los ms remotos climas una legin britnica ha dejado la patria de la gloria
para adquirirse el renombre de salvadores de la Amrica. En vuestro seno, granadinos, tenis ya ejrcitos de amigos y bienhechores, y
el Dios que protege siempre la humanidad afligida conceder el
(40). (Vase la nota 46),
triunfo a sus armas redentoras
Granadinos!
vos de Casanare, a
las
En marcha triunfadora iba el Ejrcito hacia la cumbre de los

Andes, paso atrevido, majestuoso y sublime; Iribarren, con el Escuadrn de Hsares, desert; Ranjel aleg enfermedad, pero nada
de eso entorpeci ese desfile de vencedores impertrritos que desafiaban a una naturaleza bravia e inclemente; Rook, Jefe de la Legin Britnica, ofreci
al
Libertador seguirle hasta
ms
all del
cabo de Hornos.
Oigamos a un
testigo presencial:
haban comenzado con rigor inusitado y caan a

torrentes. Arroyos que apenas tenan agua en el verano, ahora
inundaban las sabanas; riachuelos que poco antes no contenan
agua suficiente para apagar la sed del viajero, se haban convertido, desbordando su cauce, en ros navegables. Para pasarlos era
necesario construir botes de cuero, ya con el fin de evitar que la
humedad daase el parque, ya para trasladar la ^rte de tropa
Las
lluvias
que no saba nadar. Durante siete das marcharon las tropas con
agua a la cintura, teniendo que acampar al raso en los sitios o
lugares que el agua no haba alcanzado a cubrir. Por todo abrigo
llevaba el soldado una miserable frazada que ni aun de ella se serva para cubrirse; tanto era el empeo de protegei .su fusil y sus
el
municiones (41).
El estado de la ropa y equipo de la tropa era en extremo lamentable; del calor de los Llanos al fro de las cumbres andinas
pasaron esos soldados, que no tienen rivales en su arrojo y valenta
y en su amor decidido a la libertad, cuyo sacro fuego en sus pechos ha encendido volcanes, que van a vomitar lavas de coraje en
el campo de la prxima lucha vencedora de la tirana.
Eran dice un historiador 2,500 estos desharrapados subli,

mes, que con sus fuertes lanzas y sus harapos gloriosos, con su alma
y su sangre, como de los soldados de Artigas dijo Hctor Miranda,
consagraban la historia americana (42).
494
BOLETN, DE HISTORIA Y ANTIGEPADES
El 22 de junio estuvo el Ejrcito en Pore, capital de Casanare,

y all comenz ese ascenso atrevido de los centauros indomables
de los Llanos por las escarpadas y enhiestas alturas de los Andes,
en cuyas crestas siempre encuentra la luz febea todas las maanas
ampos de blanqusima nieve, que apenas logra derretir. Qu impresin para aquellos lanceros indomables de las llanuras de ardiente sol, Contemplaban dicen dos simpticos historiadores colombianos las alturas andinas que haban alcanzado, cuando ante
sus ojos aparecan otras y otras ms elevadas a las que era preciso llegar; el fro embargaba los sentidos, los caballos perecan de
fatiga y obstruan el escabroso sendero a los que venan detrs; el
parque quedaba abandonado donde caa la acmila que lo condulluvias, eran incesantes da y noche, y el uso del agua de
ca; las
los pramos enfermaba a los soldados (43),
Del 22 al 26 de junio el Ejrcito pas por Nuncha y Morcte,
atraves las correntosas y espumantes aguas del Tocara, y alcanz a la soberbia altura de Chitabaca o Pramo de los Llaneros.
El da 2"] arrib esa expedicin de hroes al pueblo de Paya,
donde se trab la lucha para desalojar al enemigo; all, en ese lugar, consagrado en nuestra historia nacional con el glorioso renombre de Las Termopilas de Paya, la vanguardia de los insurgente
encontrse con un destacamento realista de trescientos hombres,
que fue arrollado y derrotado, tanto que hubo de retirarse a La-
branzagrande.
Aunque esa accin hizo cobrar nuevos bros a los soldados,

parece que hubo algn momento en que hasta el mismo Bolvar
lleg a vacilar; l ofici a Santander desde Morcte, el 28, hacindole ciertas indicaciones acerca de los movimientos y marcha que
deberan hacerse o n en Paya (44).
Desde Paya volvi el Libertador a dirigirse a los granadinos
con una proclama, a 30 de junio, que es un grito sublime de amor
a la libertad; Monsalve dice que tal proclama fue dada desde Betoyes, y que carece de fecha (45), pero 0''Leary la trae como dada
en Paya a 30 de junio (46); no sabemos propiamente cul de los
dos historiadores est en la verdad; acaso debamos seguir al Edecn del Libertador.
Despus de algunas vacilaciones y varios arreglos continu el
Ejrcito su marcha y atraves el Pramo de Pisba, a cuyo pie lleg
ya nauy de noche el Ejrcito, y all hubo de acampar. Noche horrible fue aqulla
dice O'Lejry puesfue imposible mantener lumbre por no haber en el contorno habitaciones de ninguna clase.
Un nmero considerable de soldados quedaron muertos al
rigor del fro en el Pramo de Pisba; un nmero mayor haba llenado los hospitales, y el resto de tropa no poda hacer la ms pequea marcha, escriba Santander (47).
El 5 de julio ya el Ejrcito con sus inmortales Jefes llegaba a
Socha, pueblo de la Provincia de Tunja; una parte de la empresa
estaba coronada: un reguero de lgrimas y de sangre haba marcado la subida del Ejrcito a esas cumbres, cuyos picos parecen hendirse en la blancura de las nubes o en la azul inmensidad del
firmamento; el Ejrcito no tenia ya ms que una alternativa glorio-
495
o vencer o morir
en los pechos de los soldados que hasta
Socha llegaron no era suponible el deseo de una retirada, que para
ellos habra sido ms infamante que una derrota. El Ejrcito, despus de esa atrevida jornada, casi qued reducido a una ambulancia de cadveres, pero a los cuales Bolvar da valor para que vayan a coronarse de gloria en los campos guerreros de Boyac.
Al llegar a Socha, sobre el valle de Sogamoso, donde Barreiro tenia su cuartel de operaciones, Bolvar, en asocio de Santander,.
Anzotegui y Soublette, en menos de cuatro das rene caballos,
equipa el Ejrcito, raciona, no deja perder el parque y arregla todo
el armamento, hasta restaurar ese Ejrcito del paso de los Andes.
Barreiro estaba persuadido, como dice Lozano y Lozano, de
que su avanzada de Labranzagrande atajara con suma facilidad a
los andrajosos insurgentes; pero hubo de desengaarse.
El Jefe
realista envi fuerzas por Corrales y Gmeza para atacar a los patriotas, cuya llegada a Socha caus algo como desconcierto y sorpresa a la vez en las tropas realistas.
El 7 de julio Bolvar mand al Coronel Duran con un destacamento de Guas a. reconocer el campo; en los Corrales de Bonza
hicieron prisionero un destacamento de la fuerza enemiga; al ver
esto, Barreiro ejecut un movimiento con su tropa, y el lo se repleg sobre el pen de Tpaga, en tanto que Bolvar hizo otro
sa:
tanto sobre Tasco; el 1 1 tom Barreiro la ofensiva, pas el Gmeza, pero se volvi sobre la posicin de Tpaga cuando vio que el
General Santander avanzaba. Los insurgentes atravesaron el ro
por el puente y sacaron al enemigo de su atrincheramiento, pero
entonces, sin decir ni gritar, los realistas se hicieron fuertes en los
Molinos.
Inmediatamente gan el Ejrcito patriota, por un movimiento

de flanco, una posicin admirable en el mismo valle de Sogamoso,
y le abri libre comunicacin con Socorro y Pamplona, por lo cual
Barreiro no tuvo ms salida que replegarse sobre Tunja, en donde
encontr un famoso atrincheramiento en los Molinos de Bonza,
reducto que Bolvar no quiso se atacara sino que por otro movimiento de flanco, por el camino de Paipa, de lo cual se sigui la
memorable batalla del Pantano de Vargas (48).
El 25 de julio se encontraron frente a trente los dos Ejrcitos
contendores; se lanzaron a la pelea con un coraje de fieras y como
con arranques de desesperacin, segn era lo provocados que estaban esos soldados; los realistas por la sevicia de la venganza, y los
insurgentes, al ver los promontorios de la cordillera que haban atravesado en busca de la libertad. Dos veces se inclin la balanza de
la fortuna a favorecer las armas de los soldados de Barreiro, que
ya se preparaba a hacer resonar los clarines de la victoria, cuando h aqu que los patriotas dirigidos por el intrpido Rondn
dan una carga de caballera que trajo una victoria inesperada a
los insurgentes, a lo cual tambin vino a contribuir la noche y la
lluvia (49). Acerca de esta batalla en que, como dice el mismo Santander, slo el valor y la constancia pudieron triunfar, mucho se ha
disputado por los crticos, estudiada desde el punto de vigta tcnico; acaso unos piensan que fue un desatino, mientras otros creen^
496
que
ella fue la realizacin de algn plan concebido por el Libertador, si es que no faltan no pocos que todo eso lo atribuyan a pura
casualidad.
ello lo que fuere, nosotros opinamos con el erudito y

historiador Duarte Level, que considerada desde el
punto de vista militar, la batalla de Vargas decidi de la campaa
de la Nueva Granada. No fue un combate decisivo en el sentido
material de la lucha, pero cambi la situacin de los combatientes
y oblig al espaol a estar a la defensiva, que era lo peor que pudo
haber hecho en aquellas circunstancias (50).
Bolvar no quiso inmediatamente aventurar otro combate con
Barreiro, por el temor de exponerse a algn fracaso, cabalmente
en los propios momentos en que con ms ahinco buscaba' la fortuna.
La accin del Pantano de Vargas fue como la aurora que esclareci con sus rayos el horizonte de la libertad; las tropas cobraron bros con tan gloriosa prueba ; los patriotas se animaron y
rodearon al Ejrcito, y su Jefe, que tena una mirada de guila, por
un movimiento estratgico muy feliz, despus del triunfo en el
Panta?to de Vargas, ocup el puente de Boyac, y el Brigadier
don Jos Mara Barreiro
viendo interceptada su comunicacin con el Virrey Smano, y no esperando refuerzos de la capital, se vio forzado a librar un combate, como ahora veremos (51).
En el Pantano de Vargas tuvieron los patriotas ciento cuarenta prdidas, entre muertos y heridos, en tanto que los realistas tuvieron quinientas bajas, entre muertos y heridos, adems de los
prisioneros, armas, lanzas, municiones y banderas de que se apo-
Sea de
doctsimo
el vencedor (52).
Pasado el combate y reunidos los dispersos, Bolvar volvi a
situarse con su tropa en los Corrales de Bonza, mientras que la
gente de Barreiro volva a ocupar el pueblo de Paipa; el da 3 de
agosto el Libertador quiso reconocer el campo y las fuerzas que
tena el enemigo; como la caballera de los insurgentes arroll la
de los realistas en Bonza, stos evacuaron la poblacin y se fueron
a situar en una altura entre la confluencia de los caminos de Tunja y el Socorro; entonces el Ejrcito republicano se acerc a Paipa
y acamp a orillas del ro Sogamoso.
der
El da 4 permanecieron los dos cuerpos en sus respectivos

campamentos, sin que el enemigo intentase el menor movimiento.
Por la tarde toda nuestra infantera repas el puente, y a las ocho
de la noche contramarch, y el Ejrcito se dirigi a la ciudad de
Tunja por el camino de Toca, dejando al enemigo a la espalda. A
las nueve de la maana' del 5 entr en el pueblo de Cibat, habiendo marchado seis leguas, ya las once Su Excelencia con la caballera Ocup la ciudad, haciendo prisionera su guarnicin, y no cay
en nuestro poder el Gobernador de la Provincia, don Juan Roo,
con el tercer Batalln de Numancia, porque aquella madrugada
haba marchado a incorporarse al Ejrcito conduciendo tres piezas
de artillera. A las dos de la tarde se reunieron todas las tropas
en Tunja. El enemigo, que no pudo observar nuestro movimiento
hasta el amanecer del 5, se puso en marcha sobre la ciudad por el
497
camino principal de Paipa, y en el llano de La Paja hizo alto a

las cinco de la tarde, a la vista de un destacamento de dragones,
que despus de la ocupacin de la ciudad se destin a observarlo.
A las ocho de la noche continu el enemigo su movimiento por el
pramo de Cmbita
el 6, a las nueve de la maana, entr en el
pueblo de Motavita, legua y media de Tunja. Nuestros dragones
marcharon toda la noche molestando su retaguardia y le hicieron
;
multitud de prisioneros.
La ocupacin de esta ciudad ha puesto en nuestro poder ms
de seiscientos fusiles, un almacn de vestuarios y paos, los hospitales, botiquines, maestranza y cuanto posea el enemigo.
Cuartel General de Tunja. Tunja 6 de agosto de 1819
El General Jefe del Estado
9.0
Mayor General,
SOUBLETTE
(53).
Barreiro no tena entonces otra mira que la de volar a ocupar

a Santaf, para lo cual no le quedaba a escoger sino, o el camino
de Samac, en cuyo caso tendra que hacer n largo rodeo que lo
hara demorar en llegar a la capital, o el del Puente de Boyac,
que era el camino ms recto y expedito.
En los propios momentos en que el Ejrcito realista deliberaba acerca del camino que deba tomar, ocupaban los insurgentes
con el Libertador la plaza de Tunja, en espera del rumbo que tomara el adversario, para luego caerle encima y destrozarlo. Las
tropas realistas se pusieron en fila, y al redoble de los parches emprendieron la funesta marcha por el camino del Puente, en tanto
que los patriotas tambin marchaban por el camino principal a
atajar el paso a la gente de Barreiro y obligarla a dar una batalla
que dicidiera de la suerte de esos indomables luchadores, que despus de tantos meses de privaciones todava tenan el mismo coraje de los primeros das y de las primeras batallas.
Era el 7 de agosto; crey la gente de Barreiro que lo que le
sala al encuentro sera algn Cuerpo de observacin, y por eso
slo mand a los cazadores para que atacaran y trataran de alejarlo del camino, y distrayndolo procuraran dar tiempo y lugar a
que la dems gente continuara tranquilamente su marcha por el
real camino de Santaf. A eso de casi las dos de la tarde del 7 la
primera columna enemiga se acercaba al Puente, cuando imponente y atrevida se dej ver en la altura la caballera de los patriotas;
luego las Divisiones del Ejrcito aceleraron el paso; la vanguardia
espaola subi la cuesta persiguiendo la avanzada de los patriotas,
mientras el resto de la gente de Barreiro aguardaba como a un
cuarto de legua del Puente; el total de la fuerza realista era de dos
mil quinientos hombres, de ellos cuatrocientos de caballera; en
tanto que los patriotas, entre caballera e infantera sumaban slo
dos mil; Soublette en el parte que dio el 8 pone tres mil hombres a
los realistas,
'
como tambin O'Leary
(54).
el Puente, pero a esa hora

Puente estaba atacado y defen-
El realista Coronel Jimnez pas
Santander atac, de suerte que
el
xi32
498
dido, sin que los Jefes de ambas fuerzas abandonaran las posiciones que tenan en los extremos del mismo; cuando Jimnez era
ataca do por Santander con un arrojo y denuedo pocas veces visto,
entroa la carga el valeroso Anzotegui para atacar al enemigo en
sus Pj. siciones por el ala derecha y por el centro, sin que le diera
temo el fuego graneado que le venia por el flanco izquierdo; se
trab entonces un combate heioico y rudo; all el valor de los realistas tuvo acciones de supremo arrojo y valenta; all los inmortales insurgentes eran en la pelea cual centauros indomables, cual
la furia vertiginosa del rayo, cual mpetu del huracn en los llanos,
rugidores, terribles, ebrios de grandeza y dominados en la conquista de la victoria y de los laureles, por el delirio de la libertad.
Anzotegui con sus lanceros logr al fin envolver completamente el ala derecha del Ejrcito realista, y le tom toda la artillera; la caballera huy desbandada, presa de cobarde temor, para
ser acuchillada por los insurgentes, que tambin en bravos bridones se arrojaron sobre la retaguardia espaola. Barreiro perdi la
posicin y tuvo todava deseo de defenderse desde una altura cercana, pero todo esfuerzo fue. intil y vano; la espantosa carga a la
bayoneta que dio la tropa insurgente decidi de la batalla; el Coronel Jimnez, al ver el desconcierto de la Divisin de Barreiro, no
intent siquiera una nueva carga, porque ya la derrota era general,
y las armas espaolas estaban vencidas. All no ley vali el arrojo,
porque ni jinetes ni infantes quedaban a vida en esa brega final,
que fue como el supremo esfuerzo de los perseguidores insurgentes para humillar la crueldad de los pacificadores, y como la ltima sacudida de las melenas de esos bravos leones llaneros, que
con sus garras potentes y encorvadas despedazaran al enemigo y
lo
vencieron para siempre.
La
batalla fue heroica;
to; la derrota
aos de
marcada con
de
el
triunfo
de
los republicanos
los realistas, sin precedentes
en
la
comple-
campaa de
los
bravura de los combatientes, sin tacha y

el sello de lo sublime. Barreiro, Jimnez y el Ejrcito
superviviente a la inmortal jornada, de mil seiscientos hombres,
quedaron prisioneros; el botn de los vencedores, grueso y pesado,
armas, bagajes, banderas y caballera; laureles infinitos y la contres
lucha;
la
quista de la libertad (55).

Boyac ser batalla de renombre inmortal; el brillo de sus
picas glorias no se empaar jams, y el sol de la grandeza republicana, que tuvo su oriente entre nubes teidas de sangre al comenzar la intrpida subida y paso de las enhiestas cumbres de los
Andes, para nosotros y para nuestra historia jams ver ocaso,
porque al poder de sus fulgores las tinieblas del coloniaje huyeron
ya, y si se presentaran altivos montes de tirana contra sus flancos
y sobre sus crestas atrevidas, la libertad formara dioramas de belleza imperecedera, y bordara con irisados encantos la pica bravura de las espadas libertadoras y los nombres de Bolvar y Santander, y de todos los que blandieron contra el tirano el acero
vencedor, y gritaron alborozados los vivas de patria y de libertad,
cuyos ecos sonoros se dilataron de Boyac a Pichincha y a Junn,
y no
se apagarn,
epopeya americana.
como
brillan los genios
epnimos de
la
gran
499
Ponemos a continuacin
cimientos de
la
los partes que confirman los aconteinmortal jornada del 7 de agosto de 1819, da de
la libertad del altivo
pueblo granadino
(56).
Bolvar persigui a los fugitivos hasta Ventaquemada; all

pernoct; al da siguiente dict un decreto para perpetuar la memoria de la inmortal batalla; hizo ahorcar al prisionero Vinoni, el
traidor de Puerto Cabello, y mand que los Batallones Bravos de
Pez, Barcelona y Lanceros de Llanoarriba llevaran en las banderas como trofeo la inscripcin: Boy ac; el 8, con el escuadrn
de lanceros sigui para Santaf, adonde lleg el 10, pasadas las
cinco de la tarde, en medio de la indescriptible alegra de todos
los redimidos, que deseaban rendir palmas al gran Libertador caraqueo (57), que dijo despus que no poco se le haba conmovido la sensibilidad al entrar en la capital, donde se vean marcadas todava con cuasi imborrables estigmas la depredacin y la
crueldad.
BOLETN DEL EJRCITO LIBERTADOR DE LA NUEVA GRANADA.
BATALLA DE BOYAC
Al amanecer
el da de ayer dieron parte los Cuerpos avanenemigo estaba en marcha por el camino de Samac; el Ejrcito se puso sobre las armas, y luego que se reconoci
que la intencin del enemigo era pasar el Puente de Boyac, para
abrir sus comunicaciones directas y ponerse en contacto con la capital, march por el camino principal para impedrselo o forzarlo
zados de que
a admitir
el
la batalla.
dos de la tarde la primera Divisin enemiga llegaba al

Puente, cuando se dej ver nuestra descubierta de caballera. El
enemigo, que no haba podido an descubrir nuestras fuerzas, y
que crey que lo que se le opona era un Cuerpo de observacin,
lo hizo atacar con sus cazadores para alejarlo del camino, mientras que el Cuerpo del Ejrcito segua su movimiento. Nuestras Divisiones aceleraron la marcha, y con gran sorpresa del enemigo se
present toda la infantera en columnas sobre una altura que dominaba su posicin. La vanguardia enemiga haba subido una parte del camino persiguiendo
nuestra descubierta, y el resto del
Ejrcito estaba en el bajo a un cuarto de legua del Puente, y presentaba una fuerza de tres mil hombres,
El Batalln Cazadores de nuestra vanguardia despleg una
Compaa en guerrilla, ycon las dems en columna atac a los
Cazadores enemigos, y los oblig a retirarse precipitadamente hasta un paredn, de donde fueron desalojados, pasaron el Puente y
tomaron posiciones del otro lado
entretanto nuestra infantera
descenda, y la caballera marchaba por el camino,
El enemigo intent un movimiento por su derecha, y se le
las
500
BOtETN DE HISTORIA V ANTIGEDADES
opusieron los Rifles y una Compaa inglesa. Los Batallones de i.**

de Barcelona y Bravos de Pez con el Escuadrn de caballera de
Planoarriba marcharon por el centro. El Batalln de lnea de
Nueva Granada y Los Guias de retaguardia se reunieron al Batalln de Cazadores, y formaban la izquierda. La columna de Tunja y la del Socorro quedaron en reserva.
En el momento se empe la accin en todos los puntos de
la lnea. El General Anzotegui diriga las operaciones del centro
y de la derecha; hizo atacar un batalln que el enemigo haba desplegado en guerrilla en una caada, y lo oblig a retirarse al Cuerpo del Ejercito, que en columna sobre una altura, con tres piezas
de artillera al centro, despreciando los fuegos que hacan algunos,
atacaron la fuerza principal. El enemigo haca un fuego terrible,
pero nuestras tropas con movimientos los ms audaces y ejecutados
con la ms estricta disciplina, envolvieron todos los Cuerpos enemigos. El Escuadronee caballera de Llanoarriba carg con su
acostumbrado valor, y desde aquel momento todos los esfuerzoe del
General espaol fueron infructuosos perdi su posicin. La Compaa de Granaderos a caballo (toda de espaoles) fue la primera
:
que cobardemente abandon el campo de batalla. La infantera

trat de rehacerse, pero fue inmediatamenre destruida. Un Cuerpo
de caballera que estaba en reserva aguard la nuestra con las lanzas caladas, y fue despedazada a lanzazos, y todo el Ejrcito espaol en completa derrota y cercado por todas partes, despus de
sufrir una grande mortandad, i indio sus armas y se entreg prisionero. Casi simultneamente el seor General Santander, que diriga las operaciones de la izquierda y que haba encontrado una resistencia temeraria en la vanguardia enemiga, a la que slo le haba opuesto sus Cazadores, carg con unas Compaas de Batalln
de lnea y los Guas de retaguardia, pas el Puente y complet
la victoria. Todo el Ejrcito enemigo qued en nuestro poder; fue
prisionero el General Barreiro, Comandante General del Ejrcito
de la Nueva Granada, y a quien tom en el campo de batalla el
soldado del i." de Rifles Pedro Martnez; fue prisionero su segundo el Coronel Jimnez, casi todos los Comandantes y ms de mil
seiscientos soldados; todo su armamento, municiones, artillera,
caballera, etc.; apenas se han salvado cincuenta hombres, entre
ellos algunos Jefes y Oficiales de caballera, que huyeron antes de
decidirse la accin.
El General Santander, con la vanguardia y los Gtias de retaguardia, sigui en el mismo acto en persecucin de los dispersos
hasta este sitio, y el General Anzotegui, con el resto del Ejrcito,
permaneci toda la noche en el mismo campo.

No son calculables las ventajas que ha conseguido la Repblica con la gloriosa victoria obtenida ayer. Jams nuestras tropas
haban triunfado de un modo ms decisivo, y pocas veces haba
combatido con tropas tan bien disciplinadas y armadas.
Nada es comparable a la intrepidez con que el General Anzotegui, a la cabeza de dos Batallones y un Escuadrn de caballera atac y rindi el Cuerpo principal del enemigo. A l se debe
en gran parte la victoria. El General Santander dirigi sus movi-
501
mientos con acierto y firmeza. Los Batallones Bravos de Pez y i."

de Barcelona y el Escuadrn del Llanoarriba combatieron con un
valor asombroso. Las columnas de Tunja y el Socorro se unieron a
la derecha al decidirse la batalla. En suma, Su Excelencia ha quedado altamente satisfecho de la conducta de todos los Jefes, Oficiales y soldados del Ejrcito libertador en esta memorable jornada. Nuestra prdida ha consistido en trece muertos y cincuenta
y tres heridos, entre los primeros el Teniente de caballera N. Prez y el Reverendo Padre fray Miguel Daz, Capelln de vanguardia, y entre los segundos el Sargento Mayor Jos Rafael de las
Heras, el Capitn Johnson y el Teniente Ribero.
Este boletn, que traen O'Leary y Groot,
Ventaquemada por Soublette
al
etc., est
firmado en
da siguiente de la victoria.
*
* *
PARTE DE UNA COMUNICACIN DEL GENERAL MORILLO AL MINISTRO DE GUERRA

Cuartel General de Valencia, 12 de septiembre
dem.
Excmo seor: Por los adjuntos partes que paso a manos de

Vuestra Excelencia para conocimiento de Su Majestad y oficio del
Virrey de Santaf, se enterar Vuestra Excelencia de la desgraciada accin del 7 de agosto ltimo, en que fue completamente derrotada la tercera Divisin del Ejrcito de mi mando, a las rdenes
del Coronel don Jos Barreiro, en las inmediaciones de Tunja,
ignorndose hasta ahora la suerte de este Jefe y^^ de todos los
Oficiales y soldados de dicha Divisin, que probablemente habrn
perecido a manos de los rebeldes. Ningunos detalles puedo transmitir a Vuestra Excelencia de accin tan funesta, porque hasta
ahora no han llegado a mi poder otros conocimientos ms de los
expresados. El sedicioso Bolvar ha ocupado inmediatamente a
Santaf, y el fatal xito de esta batalla ha puesto a su disposicin
todo el Reino y los inmensos recursos de un pais muy poblado,
rico y abundante, de donde sacar cuanto necesite para continuar
la guena de estas Provincias, pues los insurgentes, y menos este
caudillo, no se detienen en frmulas ni consideraciones. Cuentan
con la disposicin de los habitantes y no son responsables a ninguna ley de sus procederes.
Tres mil venezolanos aguerridos, que formaban la tercera Dimuy buenos Oficiales y cuatro o cinco mil fusiles aumentan
visin,
que con los ingleses que le acompaahombres que sacar de las vastas y pobladas Provincias
del Reino, tendr ms que suficiente para acabar de dominar en
pocos meses a toda Venezuela. Mientras, Bolvar en un solo dia
acaba con el fruto de cinco aos de campaa, y en ima sola batalla reconquista lo que las tropas del Rey ganaron en muchos combates, por la disposicin, sentimientos y opinin general de los
habitantes, grandes y nuevas expediciones van llegando de Europa
a Barlovento, en refuerzo de los tres mil extranjeros que ocupan,
adems de los naturales, las Provincias de Guayana y Cuman.
ya
el
ban y
Ejrcito de Bolvar,
los
502
La suerte de Santaf y de Nueva Granada, Excelentsimo sepuede ser dudosa, y cualesquier (!) reflexin lisonjera que
hagan a Su Majestad en <;ontradicin a las ingenuas y verdaderas
demostraciones que tengo hechas por el Ministerio de Vuestra Excelencia en toda mi correspondencia, son tan arriesgadas, que si
han podido influir para desatenderlas, slo triste experiencia y los
resultados desagradables que tal vez tocamos sin remedio, probarn que no me he engaado en mis predicciones, hijas del convencimiento, del buen deseo, y de la obligacin con que deb informar a Su Majestad de lo que poda temerse o esperarse en estos
sus sublevados dominios. (58).
or, no
Tardas confesiones y vaticinios, sin remedio ni esperanza; el

historiador Rodrguez Villa no debera pasar tan sin comentarios
las palabras de su biografiado; no debera olvidar Morillo que en
los aciagos das de la reconquista pacificadora no se atuvo a formulas ni consideraciones, ni tena leyes de re3ponsabilidad.jw
DOCUMENTOS ACERCA DE LA HUIDA DEL VIRREY SMANO Y LA ENTRADA DE BOLVAR, ETC., ETC.
El Teniente Coronel Mujica con los Cuerpos de Guias y
Dragones continu la persecucin del enemigo el 8 al amanecer;
a las once sigui Su Excelencia con el Escuadrn de Llanoarriba
y se le reuni en Chocont. El 9 march toda la infantera. El 10,
al llegar Su Excelencia al Puente del Comn recibi avisos de la
capital de que el Virrey, la Audiencia con la Guardia de Honor y
el Regimiento de Cazadores de Aragn y todos los empleados civiles y militares la haban abandonado en la maana del 9, dejndola en una espantosa anarqua. Su Excelencia apresur la marcha
y entr el mismo da en la capital, entre las aclamaciones de un
numeroso pueblo, que no saba cmo expresar su contento; un
pueblo que despus de tres aos de la ms cruel opresin se vio libre casi de improviso, y dudaba de su inmensa dicha. Las calles
y las plazas se llenaron de gente; todos queran ver a Su Excelencia el Presidente para convencerse de la realidad.
El Virrey Smano se ha dirigido a Honda, y Calzada sigue
por la parte del Sur; toda la caballera y los Cuerpos de retaguardia lo persiguen por todas partes, y hay fundamento para esperar
que nadie se escape. El Ejrcito Libertador ha llegado al trmino
que se propuso al emprender esta campaa. A los setenta y cinco
das de marcha desde el pueblo del Mantecal, Provincia de Barinas, entr Su Excelencia en la capital del Nuevo Reino, habiendo
superado trabajos y dificultades mayores que los que se previeron
al resolver esta grande operacin, y habiendo destruido un ejrcito
tres veces ms fuerte que el que invada.
La precipitacin con que el Virrey y sus satlites huyeron al
primer anuncio de la batalla de Boyac no le permiti salvar nada
de los intereses pblicos. En la Casa de Moneda hemos encontrado ms de medio milln de pesos en metlico, y en todos los de-
503
ms almacenes y depsitos cuanto puede necesitarse para armar y

equipar completamente un numeroso Ejrcito. Puede decirse que
la libertad de la Nueva Granada ha asegurado de un modo infalible la de toda la Amrica del Sur, y que el ao de 19 ser el trmino de la guerra, que con tanto horror de la humanidad nos hace
Espaa desde el ao de 10.
Cuartel General en Jefe, en Santaf, a 1 1 de agosto de
18199.
El General Jefe del Estado
Mayor General,
Carlos Soublette
(59).
*
* *
SMANO A AYMERICH
En
noche de 8 del corriente, entre las ocho y nueve de

presentaron en Santaf el Ayudante del Comandante
General de la 3.* Divisin, don Manuel Martnez de Aparicio, y el
Comisario de la misma, don Juan Barrera, con la noticia verbal,
inesperada, de que el enemigo haba derrotado 'completamente
nuestra Divisin, habiendo quedado muertos diversos Jefes, y que
no se saba del Comandante General don Jos Mara Barreiro, y
que los enemigos podran entrar en Santaf al da siguiente, segn
consta de la declaracin judicial que dieron,
Por desgracia los fugitivos Aparicio y Barrera no vinieron por el camino real, desde el cual poda difundirse la noticia al
Valle de Tensa, donde se hallaba el Teniente Coronel don Antonio Pa, y donde le haba hecho pasar el Comandante General,
apartndole de Chocont, donde estaba mejor apostado, con el
pretexto de que con aquel modo poda atender ms prontamente a
cualquier invasin de pequeo nmero de enemigos, porque estando Barreiro delante de Bolvar, que se hallaba con el todo de las
fuerzas, no era de temer otra cosa: se ve que todo lo err dicho
Comandante General. Enga a ste Bolvar, pues con un movimiento de su Ejrcito, ni previsto ni observado, tom la retaguardia de Barreiro, ocupando a Tunja y quitndole la comunicacin
con la capital, provocndole adems a Barreiro, con su aparente direccin a dicha capital, a que lo siguiese, y tenindoles prevenidas
emboscadas lo esper en el camino proyectado, y lo despedaz,
habiendo sido la accin del 7 del corriente en la casa de teja, o
sea de Postas de Tunja, que est pasada sta para Santaf.
Ya ve Vuestra Seora qu comprometido qued con el engao que padeci Barreiro y su peor direccin, pues poco me hubiera
importado la marcha de Bolvar hacia dicha capital si aqul hubiera
conservado sus fuerzas, siendo el engaado en tal caso Bolvar, y
es de advertir que haca ms de ocho das que no me haba escrito
Barreiro; y como dije, me vi sin otro arbitrio, por la penuria del
tiempo, escribir aventuradamente (porque el enemigo no daba lugar a otra cosa) a los fuertes destacamentos que tena el Batalln
Aragn en los Valles de Tensa, Cabuya de Gachal, Gacheta y
ella, se
la
me
504
Cqueza, para que por caminos de rodeos y extraviados, que les

seal, saliesen al camino que lleva a Popayn por Neiva e Ibagu, a fin de reunirse con unos 400 hombres de dicho Cuerpo, entre reclutas intiles e instruidos, con que me hallaba en la capital,
Coronel don Sebastin de la Calzada, a quien enal mando del
cargu lograse ganar dos marchas siquiera para librarse de la caballera enemiga, y yo al mismo tiempo qu dichas tropas con
Calzada, sal para la Villa de Honda a fin de proteger la salida de
la Audiencia, Tribunales, caudales y emigracin, proporcionando
champanes y barquetas en el mismo puerto. Todas aquellas operaciones se hicieron en el discurso de la noche del 8, y en da y
medio me puseenHonda. Sin embargo, desde ahora proyecto combatir a Bolvar, pues si ste sigue a Popayn, me encaminar al
Reino con las fuerzas que pueda recoger, pues no puede diseminar
mucho las suyas, y si se mantiene en el Reino, pasar a Popayn
por la Provincia de Anlioquia para hacerme con las fuerzas bastantes para buscarle y acometerle eA Santaf, adonde creo que el General Morillo no dejar de acudir, pues se le ha escrito por Ocaa,
por Chasqui. Con este motivo se hace indispensable que Vuestra
Seora facilite al citado Coronel don Sebastin de la Calzada
cuantos auxiliosnecesite de todas clases para la contencin de los
enemigos, pues de este modo se asegura la tranquilidad en el Distrito de esta Provincia, sobre cuyos habitantes estar Vuestra Seora muy a la mira, por si algo intentaren en lo interior de ella,
Dios guarde a Vuestra Seora muchos aos.
Nare, 12 de agosto de 18 19,
Juan Smano
<Seor Presidente
y Comandante General de Quito
{60)
X-
-x-
Smano ms huy por cobarda que por dar proteccin a los

Tribunales y a los caudales, pues acaso se preocupaba ms de poner
a buen salvo y seguro su persona, que de cualquier otro negocio.
A los pocos das de la triunfal entrada del Libertador a Santaf, ste dio cuenta por oficio solemne de todo lo ocurrido, al
Vicepresidente de la Repblica; ese documento que a continuacin ponemos, completa la historia de la accin del 7 de agosto
y de los acontecimientos que le siguieron, pues hubo una verdadera transformacin poltica;
Cuartel General en Santaf, a 14 de agosto de 181999
Simn Bolvar, Presidente de la Repblica

Ejrcitos de Venezuela y de la
Capitn Genei al de
NuevaGranada,
los
etc.^ etc.,
Al Excelentsimo Seor Vicepresidente de la Repblica.

el proyecto de adelantar mis marchas al
de este Reino, conoc que un temor alarmante deba poner
Desde que conceb

interior
LA GUERRA DE LA INDEPEND ENCA EN LOS LLANOS

en accin todos
los recursos
dlos mandatarios espaoles.
505
En
efec-
apoyada sobre la experiencia de mis observaciones,

la confirm ms cuando, por los estados que se le aprehendieron
al Virrey don Juan Smano, hall que una fuerza superior, bien
organizada y puesta en disciplina, era el muro en que se intentaba
to, esta idea,
viniera a estrellarse el Ejrcito Libertador.

Y calculaba, sin embargo, que la imagen de tantos males
con que estos pueblos haban sido y an eran afligidos haban
preparado el espritu de ellos para abrazar con gusto a sus heroicos defensores.
a la verdad, apenas di mis primeros pasos de
este lado de la cordillera que divide el llano de los terrenos quebrados, limtrofes con la Provincia de Casanare, cuando o reso-
nar delante de m las bendiciones de unos hombres que esperaban

mis armas con todo el entusiasmo de la libertad, como un remedio
a sus calamidades e infortunios que les haban llevado hasta el
ltimo grado de exasperacin,
Un Jefe experto al frente de un Ejrcito de cuatro a cinco mil
guerreros es lo primero que se me presenta en el campo de batalla. El General don Jos Mara Barreiro, encargado de su direccin, apura sus esfuerzos ; mueve todos los resortes del valor, y l
me ha presentado acciones que faltaban a la Repblica para el
lleno de sus glorias.
La disciplina de sus tropas, su buena orgajieacin , la ventajosa posicin que ocupaba y la multitud de recursos que oportunamente se haban proporcionado, me hizo creer que esta empresa slo era propia de la intrepidez y del denuedo de las armas de
Repblica.
La jornada de Boyac, la ms completa victoria que acabo
de obtener, ha decidido la suerte de estos habitantes ; y despus
de haber destruido hasta en sus elementos el Ejrcito del Rey, he
volado a esta capital por entre las multitudes de hombres que a
porfa nos prodigaban las expresiones de la ms tierna gratitud, y
precipitndose entre las partidas dispersas de los enemigos, no
hacan caso de su propia indefensin por cooperar activamente a
su absoluto exterminio, tomando las armas y haciendo un gran
la
nmero de
prisioneros.
Los pormenores de este triunfo los hallar Vuestra Excelencia consignados en los impresos que le remito adjuntos.
No poco se ha conmovido mi sensibilidad al llegar a esta

Nueva Granada, en que todava se ve marcada la
Capital de la
depredacin y la crueldad de los proslitos de la Pennsula.

El Virrey Smano, unido a todos los empleados, a la mayor
parte de los espaoles y aj resto de las fuerzas que le quedaban,
sali precipitadamente fugitivo a la primera noticia que tuvo de la
ltima victoria; y antes de mi llegada a esta capital hice marchar
divisiones hacia el Sur y Occidente de ella, que es la ruta que
han tomado, con la fundada esperanza de aprehender a ellos y a
una numerosa emigracin.

A pesar de la devastacin general que ha sufrido este Reino,
la Repblica puede contar con un milln de pesos en metlico,
fuera de la cuantiosa suma que producirn los opresores y mal
contentos fugitivos.
506
Yo trabajo con actividad en el arreglo de su economa intelas bellas disposiciones de estos pueblos, en donde apenas
cuenta un enemigo, me hacen presentir que el poder de los ti-
rior
se
ranos quedar confundido en la nada. Reciba Vuestra Excelencia

y toda la Repblica mis tiernas felicitaciones y los sinceros votos
del ilustre pueblo granadino, que slo aspira a una felicidad comn dignndose igualmente presentar los triunfos de las armas
de mi mando al supremo Congreso, como un tributo de mi deber.
Dios guarde a usted muchos aos.
;
Bolvar
Libertador no se embriag con los aplausos y la magnihasta llegar a cometer actos de crueldad con los
su magnnimo corazn se abri ampliaprisioneros y vencidos
mente, y cuando acaso otros pudieron pensar que tomara venganza de Barreiro y su Oficialidad, l se dirige a Smano con fecha
9 septiembre, para proponerle un canje de prisioneros el fugitivo
y malgeniado Virrey nada contest al oficio de Bolvar, que a la
El
tud
el triunfo
letra dice as:
Cuartel
Presidente al General Smano
General en Santa f, a g de septiembre de 1819, Al General
Smano, Comandante en Jefe de las tropas del Rey en (Car-
1 Excelentsimo seor
tagena.
El Ejrcito espaol que defenda el partido de Rey en la

est todo en nuestro poder por consecuencia de la
gloriosa jornada de Boyac. El derecho de la guerra nos autoriza
para tomar justas represalias; nos autoriza para destruir a los destructores de nuestros prisioneros y de nuestros pacficos ciudadanos pero yo, lejos de competir en maleficencia con nuestros enemigos, quiero colmarlos de generosidad por la sentsima vez. Propongo un canje de prisioneros para libertar al General Barreiro (62
y a toda su oficialidad y soldados. Este canje se har conforme a las reglas de la guerra entre las naciones civilizadas, individuo por individuo, grado por grado, empleo por empleo. La angostura del Magdalena ser el lugar sealado para efectuar este
acto de humanidad y de justicia.
Pido, en primer lugar, la Oficialidad y tropa inglesa tomada
en Portobelo al General Mac-Gregor.
En segundo, la Oficialidad y tropa prisionera en Cartagena
y Santa Marta.
En tercero, la Oficialidad y tropa independiente, condenada
a servir bajo las banderas espaolas.
En cuarto, los paisanos condenados a presidio por patriotas.
No habiendo, como no hay, suficiente nmero de militares
prisioneros para canjear los que estn en mi poder, admito dos paisanos por un soldado tres por un Sargento cuatro por un Sub-
Nueva Granada

teniente; cinco por
un Teniente;
seis
Mayor; ocho por un Coronel, y por

por lo menos.
507
por un Capitn; siete por un

General Barreiro exijo doce
el
Dios guarde, etc.
Bolvar
(63)
*
La guerra de la Independencia en los Llanos, durante la
campaa de los tres aos, tuvo su coronamiento con la derrota de
no hemos de aprelas armas espaolas en la batalla de Boy ac
;
hecho por la duracin del combate, sino por el denuedo, valenta y disciplina dlos combatientes. Si atendiramos a
la duracin de la jornada del Puente de Boyac, no sera de las
de ms alto renombre; pero, aunque cortas y breves fueron las horas
de la refriega, la batalla de Boyac, por el heroico empuje de las
armas insurgentes en el momento de atacar al enemigo, por la disciplina con que las tropas por los frentes y por los flancos envolvieron al enemip-o, por la diferencia y desigualdad entre el
nmero y la calidad de las tropas luchadoras, por la causa que
llev a esos hombres a los campos de batalla y por los precedentes de tres aos de incesante brega, en la historia colombiana, es
una de las batallas ms gloriosas aun por confesin de los mismos
ciar el valor del
adversarios.
Ese triunfo fue una premisa de las ulteriores acciones de armas que llevaron al Libertador de triunfo en triunfo hasta los camconsecuencias de aquella victoria
pos renombrados de Ayacucho
;
fueron la independencia completa de Venezuela, Nueva Granada

y Per, pues si entonces Bolvar hubiese quedado uncido a la carroza de los trofeos de las armas espaolas, es posible que hoy
no fuera aclamado como el Libertador y el gran genio de la
epopeya americana, que acaso supera a Napolen y a Washington,
por no decir que Anbal y Lenidas y el gran Alejandro no llegan a ser sus rivales y competidores.
La independencia de las antiguas colonias espaolas en una
poca relativamente azarosa para ellas, a pesar del apoyo que recibi la causa de la libertad, de otros pueblos potentes, es un revelador luminoso de la imposibilidad que hay de sujetar a un pueblo
cuando se le conduce como a un presidiario y no se le deja tener
conciencia de s mismo, sin lo cual es un mito y una verdadera
utopa el progreso y el adelanto de las naciones.
Concretndonos a nuestra Patria, diremos que la inmortal
campaa llanera de 1816 a 1819 principalmente se produjo por el
estado de nimo en que estaban los buenos granadinos por causa
de las crueldades, perfidia y mala fe de los execrados pacificadores, verdadero oprobio en la historia militar de un pueblo tan hi-
dalgo como Espaa.
Slo una exasperacin muy profunda puede llevar a un pueblo

inferior a su opresor, a hacerle la guerra para sustraerse a su tirnico dominio, como lo hizo el nuestro, casi con la plena seguridad de que iba a sucumbir en la heroica lid, pues casi era una desproporcin mayor que la que mediaba entre David y Goliat. Sin
508
embargo,
la causa de la pelea era prometedora detiiunfos; la libertad politica se impona para la vida interior y exterior de la Patria
en aquellos aciagos das; casi diramos que slo as, yndose a la
muerte en hechos de armas, encontrara la vida de su moralizacin,
porque slo buscando los medios de su organizacin poltica atenda a su propia conservacin.
El ideal de nuestros libertadores no se circunscribi nicamente a blandir los aceros en los campos de Marte; menguado ideal
hubiera sido se. Amaron ellos mejor que nosotros la libertad poltica que en herencia nos legaron, porque no pocas bregas, no poca
sangre y no pocos sacrificios hubo a ellos de costarles la conquista
de un bien tan grande.
A travs de casi un siglo de cumplidos hechos tan heriocos
como rodeados de gloria, provoca llamar de la tumba a los nclitos
guerreros de las jornadas de los tres aos de la reconquista espaola y preguntarles cul fue su ideal acariciado al buscarnos para
herencia la libertad poltica que hoy poseemos
Reverdezcan hoy esos gajos de laureles y bulla y corra por las
arterias de nuestro patriotismo aquella sangre hirviente y brava
de nuestros libertadores, para que aprendamos a amar a la Patria
sin vacilaciones, con firmeza y si posible nos es, hasta el herosmo,
porque slo ciudadanos de esa ilustre prosapia y de tan elevados
sentimientos son los que verdadero y positivo bien pueden hacer a
la Patria, bajo la bienhechora sombra de su bandera, cuyos pliegues
deben ser como a manera de un cielo estrellado de las glorias legtimas del buen ciudadano.
NOTAS AL CAPTULO IV
vase la carta de Pez a Santander, fechada en San Ferde enero de 1819. Archivo Santander, tomoi, pgina 395.
Ibdem, pgina 386.
(2) O'Leary, obra citada, tomo xvi, pgina 212, diario de opera(1)
nando
el 23
ciones del Ejrcito.

(3) Correo del Orinoco
nmero 17. Boletn del Ejrcito Libertador de Venezuela, firmado por Urdaneta en San Juan de Payara, a
20 de enero de 1819.
(4) Carta de Briceo Mndez y J. Gabriel Prez a Santander,
desde Payara, a 22 de enero. Archivo Santander citz,o, pgina 394.
All decan: Concebir usted que el General Pez ha hecho el milagro de introducir la subordinacin en estas tropas? Que las ha disciplinado de modo que son un modelo y encanto? etc.
(5) Pez, Autobiografa, tomo i, captulo xi, pgina 174.
(6) Carta-oficio de Bolvar a Santander, fechada en Calcara, a
25 de enero de 1819. O'Leary, obra citada, tomoxvi, pgina 200; all
mientras voy yo mismo a traer a Angostura aquellas trodeca
pas....
(7) Archivo Santander, lugar citado, pgina 395. Carta de Pez.
(8) Monsalve, Ideal Poltico, pgina 107. (Vase Gil Fortoul, Historia Constitucional de Venezuela, tomo i, pgina 274).
(9) Archivo Santander, tomo citado, pginas 388 a 392.
(10) Pez, Autobiografa, lugar citado, pgina 174. Recurdese
lo que all dice Pez del incendio de San Fernando. (Vase tambin
la carta de Anzotegui a Santander, fechada en San Juan de Payara, a 18 de enero). Archivo Santander, tomo i, pginas 386 a 388.
(11) Ibdem, pgina 177.
509
Ibdem, pgina 178.

Autobiografa citada, pgina 18?.
Quijano Otero, Compendio, pgina 258.
Autobtogfafia, pgina 184. (Vase all mismo la lista de los
hroes de las Queseras del Medio, entre los cuales se cuentan los Coroneles Francisco Aramendi, Cornelio Muoz, que haba sido rechazado por los realistas en Potrero Surero; y Francisco Carmona, y los
Tenientes Coroneles Juan Jos Rondn, Leonardo Infante, Hermenegildo Mugica, Fernando Figueredo, Jos Mara ngulo, Francisco Olmedilla y otros no menos valientes y denodados militares).
(16) La trae 'Pi.ez, Autobiogrfia, pginas 183 y 184.
(17) Ideal Poltico citado, pgina 183. Creemos que Pez merece
ser credo en lo que dice acerca de no haber ido sobre Ccuta, en
contra de lo que sobre el particular dice Baralt y repite modernamente Monsalve, con el cual no estamos de acuerdo en todos los puntos y contactos de su criterio extremadamente optimista sobre el famoso ideal poltico del Libertador.
(18) Vanse O'Leary y Restrepo, obras citadas, tomos xvi y i.
(19) Pez, Autobiografa^ citada, pginas 192 y 193; O'Leary,
lugar citado; Blanco, Documentos tomo vi.
La Junta que convoc Bolvar se reuni en Setenta, pueblecillo
de las riberas del Apure; la comunicacin que haba^puesto Lara en
manos de Bolvar tena fecha 20 de mayo; el 23 fa la Junta, da en
que marcharon los Jefes al Mantecal; el 26 ofici el Libertador al
Supremo Gobierno residente en Angostura, para participarle la resolucin de emprender una campaa rpida sobre Nueva Granada,
sin dar tiempo o Morillo de interceptar a los patriotas su marcha
gloriosa de Casanare a Santaf. (Vase Henao y Arrubla, Historia citada, tomo ii, captulo viii, pgina 225, etc. Ibdem, Autobiografa de Antonio Obando, Boletn de Historia y Antigdades nmero 94; M. A. Lpez, Recuerdos histricos pgina 4.
(20) O'Leary, Memorias citadas, tomo iii, pgina \^ Ya en oficio de 8 de enero haba comunicado al Libertador que la Provincia
de Casanare se hallaba en un estado de defensa respetable.
(21) O'Leary, ibdem, pgina 11.
(22) Correo del Orinoco, nmero 23.
v23) Carta de Santander a Soublette y a Briceo Mndez, 12 de
febrero. Archivo Santander, tomo n, pginas 66 y 67.
(24) Oficio de Santander a Bolvar, 13 de febrero. Ibdem. pginas 68 a 70. (Vase O'Leary, Memorias, tomo xix, pgina 250.
(2) As lo comunicaba Santander a Bolvar desde Laguna, con
fecha 25 de dicho mes; O'Leary, tomo iii, pgina 94, obra citada.
(26) Archivo Santander, tomo ii, pgina 87.
(27) Oficio a Bolvar, de 30 de marzo, en La Laguna. Ibdem,
(12)
(13)
(14)
(15)
.,
pgina 96.
i, pgina 466; Rodrguez Villa,
tomo i, pgina 378.
(29) O'Leary, Memorias, tomo iii, pgina 18. Comunicacin de
Santander a Bolvar, fechada el 22 de abril.
(30) Ibdem nmero 647, Archivo Santander, tomo u, pgina 115.
(31) O'Leary, tomo xvi, pgina 338.
(32) Blanco, Documentos, etc., tomo vi, pgina 678, etc. (Vase
la ya citada Autobiografa de Antonio Obando),
(33) Correo del Orinoco nmero 33.
(34) O'Leary, tomo iii, pgina 22.
(35) O'Leary, Memorias, tomo xvi, pgina 362.
(36) Ibdem, pgina 454. Santander dice en su relacin de lacampaa que Bolvar decret la libertad de Nueva Granada el 25 de
mayo, pero parece haber sido el 26, da en que est fechada la comunicacin de Bollar a Zea. O'Leary, Memotias, totpo xvi, pgina 371.
(37) O'Leary, lugar citado.
(28)
Restrepo, obra citada, tomo
f:
obra citada,
510
Ibdem, tomo lu, pgina 23.

Documentos, tomo vi, pginas 681 y siguientes.
Proclamas de Bolvar, pgina 38.
O'Leary, Narracin citada,
Fabio Lozano y Lozano, El paso de los Andes, en Revista
Moderna, nmero 9?, pgina 194.
(43) Henao y Arrubla, obra citada, tomo n, pgina 242. (Vanse
sobre esta marcha la carta de Bolvar a Pez, junio 13, en Tame;
O'Leary, tomo xvi, pgina 400; la de Santander a Bol vas, 20 de junio, en Carrastolo; 0'Lear3', ibdem, tomo iii, pgina 28, etc.
(44) O'Leary, tomo xvi pgina 403. Acerca del incidente del desaliento que hubo despus del paso de las termopilas de Paya, vase
Boletn de Historta y Antigedades, ao vii, nmero 74 y la narracin antes citada de Lozano y Lozano.
(45) Ideal Poltico, pgina 114.
(46) Memorias citadas, tomo xvi, pgina 40*^. (Coloqese lo que
transcribimos de la proclama al pie de loque acabamos de decir.
(47) Relacin citada. Archivo Santander, tomo ii, pginu 45.
(48) Rubio y Briceo, Tunja, pgina 173.
(49) Santander, Relacin, lugar citado, pgina 50.
(50) Citado por Lozano y Lozano, lugar citado. Acerca de los
movimientos del 11 y 12 de julio, vase el Boletn del Ejrcito Libertador, dado desde el Cuartel General de Tasco el 12 de julio y suscrito por M. Manrique. O'Leary, tomo xvi. Vase adems Gaceta de
Santaf de Bogot, nmero 5?, donde est el boletn de la batalla del
Pantano de Vargas. En el parte o boletn que dio Barreiro, Correo
del Orinoco, nmero 41, aunque s se reconoce el valor de los patriotas, tambin se hacen afirmaciones que no estn de acuerdo con la
verdad histrica.
(51) Juan Francisco Ortiz, Reminiscencias (2^ edicin), captulo
XII, pgina 82.
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(52) Boletn del Ejrcito citado arriba.

(53) Archivo Santander, tomo ii, pginas 223 24.
(54) Memorias citadas; Narracin, tomo i, pginas
569 y si-
guientes.
(55) Vanse Archivo Santander, tomo ii; la Relacin del mismo
Santander, el carnet de la batalla del 7 de agosto; Restrepo, obra
citada, tomo ii, pgina 533, etc; O'Leary, Narracin, tomo i, pgina
569; Rodrguez Villa, obra citada, tomo t, pgina 393; Groot, Historia
citada, tomo iv, apndice 3?; Blanco, Documentos, tomo vii, pgina 22
Correo del Orinoco nmero 41; el tomo xvi de O'Leary; Biogiafa
del General Joaqun Acosta, etc., etc.; Henao y Arrubla, obra citada, tomo II, pginas 240-253.
(56) Vase Monsalve, obra citada, pgina 120, etc.
1876)(57; Espinosa, en Memorias de un Abanderado (Bogot
captulo XXXII, al relatar la entrada de los vencedores, cuenta el si-
guiente episodio curioso:
cApenas habamos andado dos leguas cuando vimos venir un militar, bajo de cuerpo y delgado, a todo el paso de un magnfico caba,
lio cervuno; todo fue divisarlo Maza, 3' exclamar: "All viene un Jefe
godo de los derrotados " y diciendo esto, pic espuelas al suyo, y
!
cuando estuvo a unos treinta pasos de distancia, git: "alto ah,

quin vive!" El desconocido no hizo caso de esta interpelacin y sigui adelante; entonces Maza enristr su lanza, y acercndose ms
grit lo mismo; pero el Jefe, pasando de largo por cerca de Maza, le
."
dijo con un tono de tanta dignidad como desprecio: " no sea p.
.
(pgina 261).
El desconocido era Bolvar.
(58) Rodrguez Villa, obra citada, tomo iv, pgina
(59) Archivo Santander, tomo 11, pgina 246.
49.
INFORME DE UNA COMISIN
Sil
Tomado de Groot, obra citada, tomo iv, apndice 3?

Archivo Santander, tomo u, pginas 248-249. (Vase Correo del Orinoco nmero 39).
(62) Vase Henao y Arrubla, obra citada, tomo ii, pgina 242,
(00)
(61)
en la nota
1.
(63) Groot,
obra citada, tomo
iv,
pgina
4.
Padre Alfonso Zawadskv

IX de 1916.
inFORmE DE una comisin

Bogot, febrero
IS
de 1917
Seor Presidente de la Academia de Historia.
Gnmplimos con el grato deber de informar sobre la idoneidad de don Enrique Otero D'Costa, candidato aceptado
para miembro correspondiente de este instituto.
En ei rgalip oficial ha colaborado el seor Otero con
distincin, y adems, es miembro esclarecido de la Academia
de Historia de Cartagena, donde ha sobresalido en las pginas del Boletn Mistorial de aquella corporacin, que l dirige
con grande acierto. Son notorias sus dotes de escritor Htilda
do y sus condiciones de investigador de historia, basado en
documentos inditos, o poco conocidos.
Ya en 1912 Otero D'Oosta gan el primer premio en un
concurso abierto por la Academia Colombiana, con el cuento
hoy popular JBl Patio de las Brujas; y desde mayo de 1915,
en que apareci el Boletn Historial en Cartagena, la revista
ha tenido merecido renombre por el acierto que le ha dado su
Director. A ms de haber insertado en l importantes documentos, raros o inditos, citamos los siguientes trabajos de
mrito de Otero D'Costa suscritos con el seudnimo U. de
Saldanha : Frimer Auto de le de la Inquisicin de Cartagena
de Indias. Notas a la relacin de servicios de Belalczar. Noticias sobre la vida de Joaqun Camacho. Primera Fortaleza de
Cartagena. Notas a Cartas de Pedro de Heredia. Descubrimiento del rio Magdalena. Campaa de Portobelo y mrtires de Panam, /-rimeros navegantes del Magdalena, Escudo colonial.
Trptico historial. Una disputa de diptongos. Fusilamiento de
nueve mrtires. Servicios de fray Pedro Aguado. Miguel de Cervantes y Cartagena. Fundacin de Cartagena. MI Licenciado
Jimnez de Quesada. Juan Fitas Lpez Tagte. Orgenes de la
imprenta en Cartagena, etc., etc., etc. Tiene el seor Otero
D' Costa, hablando en verdad, ms ttulos para ocupar un silln en este instituto que algunos de los viejos acadmicos, y
l vendr a brillar entre los Rivas y Lozano, los Cuervo y Garca Samudio, los Bstrepo Senz y Wills Pradilla, los ricochea y Carrizosa, los Arboleda y Duran Lafanrie, los Escobar
Boa y Kamos Urdaneta. Por segunda vez se sentarn en estas enrules un padre y un hijo. La vez primera sucedi con
512
acadmicos Rama Guerra Aaola y Jos Joaqun Guerra,

luego con Fabio Lozano T. y Fabio Lozano y Lozano
y acaecer la tercera, si tenis a bien aprobar la proposicin nal,
con Pedro Elias Otero y Enrique Otero D'Oosta.
Por lo expuesto os proponemos
los
Expdase diploma de' correspondiente a Enrique Otero

D'Costa.
Seor Presidente,
R.
nOTflS
CoRTZAB Pedro M. Ibez
OFICIflhES
Bogot, abril
17
de
1917
Seor acadmico don Luis Augusto Cuervo.
Me es satisfactorio comu"nicar a usted que este instituen junta ordinaria que tuvo lugar ayer, lo eligi a usted
en votacin secreta y por unanimidad Secretario Auxiliar
de la Academia, en propiedad, teniendo en cuenta las condiciones de idoneidad que usted posee y el cargo de Habilitado-Proveedor que usted desempea.
to,
Soy de usted atento servidor y
colega,
Pedro M. IbeZ
Seor doctor don Pedro Mara Ibez, Secretario de la Academia

Nacional de Historia Presente
Sefior de
mi mayor consideracin:
Al acusar a nsted recibo de sus dos muy atentas notas

de fechas 7 y 9 del que cursa, en las cuales se sirve usted comunicar al Consejo Directivo de Las Salas de Asilo^ lo acordado por ese instituto de prestar su valioso y desinteresado
apoyo moral para la celebracin de la Espofîciu Industrial
y Artstica que se prepara para el prximo 20 de julio, ^y la
aceptacin que hace el seor Presidente de la Repfrbica y
honorario de la Academia, para inaugurarla, me en grato comunicar a usted que el Consejo Directivo de las Salas de Asilo, de manera unnime, presenta al seor Presidente y dems
miembros de la honorable Academia, por conducto de su digno Secretario, sus ms sinceros agradecimientos por la manera altamente patritica y caritativa con que ha acogido y ges
tionado su solicitud de enero prximo pasado.
Con sentimientos de consideracin y aprecio soy de usted estimadora muy atenta,
Gbobgina Flbtoheb,
Secretaria.
Ao XI N."
129
W W^fWfiWlkfi
MBÊTIMW^%
DE HISTORIA
^^^^
ANTIGEDADES
oRGflno De iK flcfloemifl
Director,
/"^''^-
n/icionfli;
oe historia
PEDRO MARA IBAEZ
ATAQUES DEb
flhIlIRflnCE
VERHOn flh COnTlDEnCE flIlERICflnO
La relativa paz establecida en Europa en 1736, gracias especialmente a las gestiones de Sir Robert Walpole, sirvi sobre todo
para robustecer los lazos del pacto de familia trabado entre las
Cortes borbnicas de Francia y Espaa, y para favorecer el incremento de las fuerzas navales de estas dos naciones, ms bien que
para estimular, como Walpole se haba imaginado, la continua cordialidad de relaciones.
El gran podero martimo britnico haba hecho posible la
creacin de un floreciente comercio ingls con las colonias hispanas de Amrica, durante la alianza de Inglaterra y Espaa, en el
transcurso de la guerra contra Francia. Naturalmente, Espaa no
pudo ver con buenos ojos la creciente supremaca mercantil de Inglaterra, y Felipe trat de reducir al mnimum posible las relaciones inglesas con las posesiones espaolas, ya vigorizando las restricciones comerciales insertas en el Tratado de Utrecht, ya imponiendo nuevas y molestas limitaciones al trfico de los puertos americanos.
Los barcos mercantes ingleses, armados siempre en aquella

poca, sostenan frecuentes escaramuzas con los navios espaoles, y
ninguno de los dos bandos respetaba debidamente las estipulaciones convenidas. Walpole, ms prudente de lo que, en opinin de
los aventureros comerciantes de Inglaterra, era compatible con el
honor de su pas, esforzse en vano por acallar el blico ardor del
Parlamento. El acontecimiento que finalmente hizo impotentes los
esfuerzos de Walpole en pro del mantenimiento de la paz, fue el
apresamiento, en aguas americanas, de un barco contrabandista ingls, mandado por el Capitn Jenkins. La captura fue obra del buque espaol Isabel^ cuyo Comandante, segn parece, trat al marino ingls con excesiva crueldad Antes de dejarlo en libertad mand cortarle una oreja. En la primavera de 1739, personse Jenkins
en el hemiciclo de la Cmara de los Comunes, y mostrando su rostro mutilado, relat las circunstancias de su desgraciada aventura.
Un gran clamor en demanda de represalias surgi de los escaos.
Walpole se vio obligado a ceder a la presin de la Cmara, y el 13
de jn?o de 1739 Inglaterra declar la guerra a Espaa.
Entre los Diputados ms violentamente opuestos al Ministerio,
XI 33
514
al mismo tiempo ms acrrimos partidarios de la declaracin de

guerra, figuraba el Capitn de Navio Edward Vernon, quien propuso que inmediatamente se enviara una expedicin contra Porto-^
belo, asegurando enfticamente no slo que la toma de esa plaza
habra de ser empresa fcil, sino que l mismo se comprometa a
apoderarse de ella con seis buques de guerra.
fin de que se pueda
apreciar ms claramente el alcance de la influencia de Vernon en
los acontecimientos de aquella poca, y especialmente en la expedicin tan ntimamente asociada a su nombre, es necesario dar un
repaso a su anterior hoja de servicios. Tanta era su influencia en
la Cmara de los Comunes, y tanta la popularidad de su prestigio
fuera de ella, que el Ministro contra quien lanz sus saudos ataques no pudo pasar por alto su proposicin, ni dejar de aceptar su
oferta en cuanto al mando de la expedicin.
Edward Vernon era el segundo hijo de James Vernon, Secre-
tario
de Estado de Guillermo
iii,
y haba nacido en Westminster
el
22 de noviembre de 1684. Despus de cursar cumplidamente Literaturay Ciencias Naturales, permitile su familia que, en armona con
su vocacin, ingresara al servicio de la Armada en 1701. Se hall
a las rdenes del Almirante Hopson, a bordo del Torbay, en Vigo,
el 12 de octubre de 1702, y figur como Alfrez en la Resolution
en
la
expedicin comandada por
el
Capitn de Navio Walker con-
Ms
tarde sirvi con distincin a las rdenes de los

Almirantes Sir George Rook y Sir Clcudesley Shovel. Como Capitn de Navio mand primero el Jersey, buque que durante tres
aos prest brillantes servicios en la estacin naval de Jamaica, haciendo varias presas considerables. En los siguientes aos desem. pe otros mandos navales
de ms importancia, especialmente en
el Batle, alternados con actuaciones en la Cmara de los Comunes. Se crea en aquellos das en Inglaterra, que si se lograba tomar
las plazas de Portobelo y Cartagena, el podero espaol del Nuevo
Mundo quedara irremisiblemente descoyuntado, y casi inmediatamente despus de la ruptura de hostilidades, Vernon recibi el nombramiento de Vicealmirante, y fue designado para el mando de una
escuadra destinada a las Antillas. Eran sus instrucciones destruir
las colonias hispanas de las Antillas y causar el mayor dao posible al comercio ultramarino espaol.
Se compona la escuadra de los siguientes buques: Burford,
tra la espaola.
de 70 caones y.500 hombres Lenox, de 70 caones y 480 homElisabeth, de 70 caones y 480 hombres; Kent, de 70 caones y 480 hombres; Worccster, de 60 caones y 400 hombres; Strafford, de 60 caones y 400 hombres; Princess Lotdsa, de 60 caones y 420 hombres; Norwich, de 50 caones y 300 hombres, y
Pearl, de 40 caones y 240 hombres^ En total, 9 buques con 550
*/
caones y 3,700 hombres.
Vernon se hizo a la vela del puerto de Portsmouth el 23 de julio de 1739, y tras algunas demoras y digresiones, ocasionadas
principalmente por la infructuosa busca de una flota enemiga en las
costas espaolas, arrib a Port Royal (Jamaica) el da 12 ,de octubre. Con esta plaza como base, se propuso el Almiante atacar a
Portobelo y Cartagena, con las naves que le quedaban a su dispo;
bres;
ATAQUES DEL ALMIRANTE VERNON
515
despus de haber destacado algunas unidades para que acosaran a los barcos mercantes espaoles. Los buques disponiblel
eran el Burford, el Prvicess Louisa^ el Worcester, el Strafford y es
Norwich, a los cuales pudo aadir el Almirante en Port Royal,
con permiso del Gobernador Trelawny, el Hampton Court, de 70
caones y 495 hombres, y el Sheerness, de 20 caones y 300 hombres, a ms de 200 soldados de infantera de marina.
Este escuadrn lev anclas el 5 de noviembre. El Sheerness
avanz en exploracin con derrotero a Cartagena, y el resto de la
flota hizo rumbo a Portobelo, anclando en las proximidades de este
puerto el 20 de aquel mes. Al da siguiente, Vernon atac el Fuerte de Hierro, emplazado a la entrada de la baha, con toda su fuerza, a corta distancia, y con tanto vigor que tras una corta pero
heroica defensa, se rindi. A la maana siguiente, cuando los buques ingleses se disponan a descargar sus andanadas contra la
fortaleza de San Jernimo y el Castillo de la Gloria, la Capitana
^vist un bote espaol con bandera de parlamento. Poco despus,
la plaza se entrego a los ingleses en los trminos impuestos por el
sicin,
Almirante Vernon.
En consecuencia de esta capitulacin, la flota inglesa se apoder de dos navios de 20 caones cada uno, de otro buque de inferior categora, 40 caones de bronce, 4 morteros y 18 caones
pequeos del niismo metal, una gran cantidad de municiones y
unos 10,000 pesos. Las fortificaciones y unos 80 caones de hierro
fueron inutilizados antes de que la escuadra regresara a Jamaica.
^
Como se haba augurado, la toma de Portobelo llevse a cabo
con seis buques. Cuando la noticia del acontecimiento lleg a Londres, las dos Cmaras del Parlamento concedieron un entusiasta
voto de gracias al Almirante.
Segn los relatos ingleses de esta operacin, cayeron prisioneros 5 Oficiales y 35 individuos de un total de 300. Los dems perecieron, fueron heridos o lograron escapar. Los informes espaoles afirman, sin embargo, que la plaza slo estabk defendida por
30 hombres, con 5 caones, y los historiadores de la Pennsula
aluden con mofa a los festejos organizados en Londres para celebrar la victoria. Sin embargo, los datos oficiales en cuanto a los caones tomados, y otras circunstancias no parecen indicar que la versin popular espaola sea estrictamente correcta, aunque es igualmente verosmil que los relatos ingleses exageran considerablemente
el contingente de la guarnicin de Portobelo. El parte oficial enviado por el Gobernador de Panam al Rey de Espaa es impreciso en cuanto al nmero de las tropas empleadas, pero corrobora en
el fondo la versin de Vernon, y alude con frases elogiosas tanto a
la cortesa como a la moderacin del Almirante.
El 25 de febrero de 1740 el Almirante Vernon, despus de
reparar sus buques, sali nuevamente de> Jamaica con rumbo al
continente, y desde el 6 al 9 de marzo bombarde la plaza de Cartagena; aunque logr causar algn dao, sus naves sufrieron las
suficientes averas para obligarle a retirarse a Portobelo, con objeto de hacer las reparaciones necesarias. El 22 de marzo atac a
Chagres, mantenindose en las cercanas de esa plaza, que bom-
516
barde moderada pero continuamente hasta que el da 24 capitul

su guarnicin. Los buques que llevaron a cabo este bombardeo fueron el Strafford, el Norwich, el Falmouth y el Princess Louisa.
Tras la captura de una considerable cantidad de gneros de valor
en los almacenes de la Aduana, y despus de llevar a bordo todos
los caones utilizables, los ingleses prendieron fuego a la casa de
la Aduana y se hicieron a la vela con rumbo a Jamaica.
No cabe duda de que el Almirante se dio cuenta desde un principio dla potencia de las fortificaciones cartageneras, pues antes de
reanudar el ataque a la plaza permaneci durante varios meses casi
constantemente en Jamaica, reforzando su flota con hombres y material. Ya bastante avanzado el ao, incorporronse a su escuadra
varios buques cargados de pertrechos y vveres, y algunos transportes con tropas. En enero de 1741 se le uni la escuadra mandada por el Contraalmirante Sir Chaloner Ogle, y formada por
30 buques de combate y unas 90 embarcaciones de varias clases.
La tripulacin de esta flota ascenda a 15,000 hombres. Las tropas
de desembarco enviadas de Inglaterra sumaban unos 12,000 hombres, a los cuales se incorporaron en Jamaica 3,600 soldados procedentes de las colonias americanas.
Habase confiado el mando de todas las fuerzas de desembarco al Mayor General Lord Cathart, que desgraciadamente falleci
antes de llegar a Jamaica. En consecuencia, recay esa autoridad
en la persona del Brigadier General Thomas Wentworth, quien,
segn se desprende de los acontecimientos, demostr ser absolutamente inepto para desempear la ardua misin que el destino le
habia deparado.
De ningn modo es posible atribuir a la falta de preparativos
o armamentos adecuados las causas del fracaso de la expedicin
contra Cartagena. Tampoco es posible achacarlas a los apremios del
tiempo disponible. En realidad, todos los detalles de la expedicin
parecen haber sido planeados con atenta escrupulosidad. Destacronse varias embarcaciones en servicio de exploracin, a fin de determinar con la mayor exactitud posible el paradero de la escuadra
francesa, comandada por el Marqus d'Antin, y se llevaron a cabo
meticulosas observaciones, en cuanto a las fortificaciones de Cartagena, las condiciones meteorolgicas, las corrientes y las profundidades del agua en las cercanas de la plaza y en las fortalezas de
Bocachica. Con arreglo a las instrucciones dictadas al salir de
Jamaica, la flota combatiente se fraccion en tres divisiones: una
a las rdenes del Almirante Vernon ^Comandante en Jefe), otra
mandada por el Contraalmirante Sir Chaloner Ogle, y otra capitaneada por e! Comodoro Lestock. Formaban el contingente total
unos 30 navios de combate, 22 fragatas y un numeroso escuadrn
de transportes, brulotes, bombardas y barcazas. En total, suman
124 velas. Como era natural, el rumor de los preparativos para el
ataque a Cartagena lleg a esta plaza muchas semanas antes deque
la noticia se convirtiese en certeza, gracias a l>s precisos informes
de un buque francs, que parece haber sido comisionado por el
Almirante Antin para que expresamente diera a los cartageneros la
voz de alarma.
517
Con diferencia de unos das, las tres divisiones zarparon d

Port Royal en la ltima semana de enero de 1741, unindose en
alta mar el dia 31 Navegando juntas, avistaron el 7 de febrero el
cabo Tiburn, en la extremidad occidental de )a isla espaola, y
tras varios das ue cuidadosa exploracin, para averiguar de cierto si
la escuadra francesa haba ya regresado a Europa, las tres divisiones anclaron en las radas cercanas al cabo. El 25 de febrfero la
flota se hizo a la vela con viento favorable en direccin a Cartagena, y ech anclas el 4 de marzo, unas cuantas ieguas a barlovento
de la baha de Cartagena, entre la plaza y Punta Canoas. En el
transcurso de varios das ultimronse cuidadosamente todos los
detalles del ataque y se celebraron varios Consejos de Guerra. En
uno de estos Consejos se fijaron las bases para el reparto del esperado botn, y en otro se aprob el plan de ataque presentado por el
Almirante. Se prest gran cuidado a la adquisicin de los mejores
planos posibles de los fuertes de Bocachica, y las embarcaciones
menores llevaron a cabo un meticuloso sondeo de las aguas a lo
largo de Tierra Bomba y de la entrada de la baha. Algunos buques menores realizaron un simulacro de desembarco en la parte
costera de la ciudad, al parecer coa el propsito, en parte logrado,
de distraer !a atencin del enemigo del verdadero paraje de desembarco, que era Bocachica.
En la maana del da 9 la Divisin de Sir Chaloner Ogle
avanz al ataque, seguida de todos los transportes y de la escuadra mandada por Vernon. La Divisin del Comodoro Lestock permaneci en su ancladero. Al acercarse a Bocachica los buques
ingleses hubieron de soportar el fuego del pequeo fuerte de Chamba (en Tierra Bomba, al este del castillo de Bocachica), cuyas
bateras pronto fueron reducidas al silencio. Tres navios de 80 caones anclaron en los aledaos de los fuertes de San lago y San
Felipe, y sostuvieron un fuego muy vivo, de modo que estos fuertes pronto fueron abandonados por sus defensores, y en la noche
de aquel mismo da se verific un desembarco de granaderos, que
se apoderaron de las bateras sin hallar resistencia alguna. Durante
la noche las bombardas y las naves que fcilmente pudieron acercarse a la costa descargaron un continuo fuego contra el castillo
de Bocachica, a cuyo amparo se efectu un desembarco de infantera y artillera en el transcurso de aquella noche y de la siguiente
maana. Estas tropas acamparon bajo la proteccin de un bosque
prximo. En el curso y despus del desembarco de estas fuerzas
fue cuando comenzaron a surgir las diferencias de opinin entre el
General Wentworth y el Almirante Vernon, que ms tarde haba
de ser, en gran parte, el fracaso de la expedicin, y que inmediatamente crearon un pernicioso sentimiento antagnico entre las
fuerzas de mar y tierra. Quejbase el Almirante de la tardanza de
las tropas en atacar el castillo; y el da 11, conjuntamente con Sir
Chaloner Ogle, escribi una carta al General Wentworth acucindole a la accin inmediata. Es evidente que hubo demoras de difcil explicacin, pues en consecuencia de las quejas del General,
varios buques emprendieron el da 19, con xito aunque con alguna dificultad, la tarea de apagar los fuegos de la batera deBaradera,
.
518
el
lado opuesto de
la
bocana del puerto, cuyas descargas alcanza-
campamento de las fuerzas, y el 21 los Comandantes navales

quejaron en un Consejo de Guerra del lento avance de las tropas.
ban
se
el
Finalmente, desde el 24 al 26, los esfuerzos combinados de las naves y las tropas consiguieron la captura de un buque espaol y la
toma de los castillos de Bocachica y San Jos. Esta ltima fortaleza estaba casi desierta al penetrar en ella los ingleses, y es muy
probable que no fuera activamente defendida. La defensa de Bocachica sin embargo fue hbil y denodada, segn se deduce claramente del relato de las extensas operaciones de ataque. Antes de
que los ingleses se apoderaran de la fortaleza sus defensores lograron evadirse en gran nmero, despus de haber obstruido parcialmente el canal que conduce a la baha, mediante el hundimiento
de los buques espaoles frica y San Carlos, y de quemar en la
,
costa el San Felipe.
_ _
En el transcurso de los Mguientes das la flota logfo entrar en
la baha y anclar en lugar seguro ,^N4espus de demoler fcilmente
las pequeas bateras de Pasacaballos. Las fortalezas de Bocachica se guarnicionaron adecuadamente, se reembarcaron las tropas
sobrantes y se comenzaron activamente los preparativos para el verdadero asalto a la ciudad.
Don Sebastin de Eslava, Teniente General Virrey de Nueva
Granada, hallbase a la sazn residiendo en Cartagena, cuyo Gobernador Militar era don Blas de Leso, Segn se deduce de documentos esfiaoles contemporneos, las fuerzas a la disposicin del
Virrey y del Gobernador eran 1,100 soldados veteranos, 300 milicianos, 600 indios y dos Compaas de negros y mulatos. Las
fuerzas navales ancladas en la baha se componan de seis buques
con 600 marineros y 400 soldados. En conjunto los defensores arrojaban un total de unos 4,000 hombres. Este clculo de las fuerzas
espaolas es probablemente exacto, pues no cabe duda de que la
potencia de la defensa radicaba en las slidas fortificaciones de la
plaza ms bien que en el nmero de sus defensores, innegablemente bastante inferior al de los atacantes. El Virrey tuvo amplio aviso
de la intencin de los ingleses, y pudo as concentrar sus escasas
fuerzas en los puntos ms importantes de las murallas de la ciuda d
y en San Lzaro, poderosa fortaleza construida en un altozano, fuera del recinto amurallado, para proteger la plaza de los ataques por
la parte de tierra.
Las fuerzas atacantes consideraron esencial ocupar en primer
lugar a San Lzaro, y ciertamente que si se hubiera conseguido este
objetivo, es muy probable que el resto de las tropas espaolas hubiese resultado insuficiente para oponer una larga y eficaz resistencia a la entrada de los invasores en la ciudad. En un Consejo de
Guerra celebrado el 30 de marzo, en el puerto de Cartagena, a bordo del navio Princess Caroline en que tomaron parte los Comandantes de mar y tierra, se acord desembarcar las tropas en un
paraje ventajoso de la parte sur del puerto, al amparo de la artillera de los buques. La misin primordial de estas tropas deba ser
cortar las comunicaciones de la ciudad por la parte de tierra. En
los primeros das de abril efectuse un desembarco en la isla de

"Gracias, cerca del
castillo
de Manzanilla, de donde
519
arrancaba un
iba a dar en la ciudad, pasando cabe los muros de San

Lorenzo. Este desembarco se llev a cabo sin oposicin. Los caones navales bombardearon todo el espacio mediante entre la isla
de Gracias y San Lorenzo. Adems, el paraje de desembarco quedaba por completo fuera del alcance de los fuegos del Castillo
camino que
Grande.
Pronto surgieron nuevas disensiones entre los Comandantes de
los de tierra con motivo de esta operacin. Vernon y Ogle parecen haber condenado constantemente la indecisin deWenthworth,
instndole a que operara sin ms demoras, a fin de evitar el estrago de las enfermedades en las tropas. Por su parte, el General
Wenthworth insisti con igual empeo en la necesidad de que la flota cooperara con mayor eficacia, afirmando que los navios deban
entrar al puerto interior, con objeto de conseguir que quedaran al
alcance de sus bateras la ciudad y especialmente San Lorenzo.
Vernon envi al puerto interior, por va de experimento, uno de
los buques apresados. Aunque al parecer haba bastante profundidad de agua para que el buque maniobrara, hubo necesidad de
abandonarlo, pues sin el apoyo de la escuadra le fue imposible soportar el nutrido y cercano fuego de las murallas. Aquellos de mis
lectores familiarizados con las condiciones del puerto de Cartagena, comprendern fcilmente este incidente que constituy una de
las principales causas de disputa entre Vernon y Wenthworth, entonces en Amrica y ms tarde en Inglaterra. El puerto interior
tiene ahora, e indudablemente tena en aquella poca, muy escasa
profundidad para permitir la entrada de buques de guerra de gran
calado; pero gracias a un angosto y tortuoso canal es posible que
uno o dos buques, hbilmente manejados, penetren en la baha.
No cabe duda de que los sostenedores de Wenthworth que
acusaron a Vernon de desidia en este caso, fueron tan injustos como
los que le apoyaron en su aserto de que la escuadra no haba
prestado apoyo a sus peticiones para que se cortaran todas las comunicaciones de la ciudad desde la costa hacia oriente, begn parece, el Almirante hizo cuanto pudo para mantener bajo el fuego
de sus bateras toda la costa oriental, pero no deba ser seguramente cosa fcil con las embarcaciones de vela de aquellos das, mantenerse en las proximidades de una costa a sotavento, en tiempos
de viento fuerte y con una poderosa corriente occidental, dispuesto
siempre a disparar sus bateras contra una angosta faja de arenales
y manglares.
En su crtica de las operaciones militares realizadas por el General Wenthworth, el Almirante Vernon, de suyo un tanto soberbio, parece haber sido hasta cierto punto injusto. Las cartas por
l escritas en aquella poca revelan claramente que cometi un
grave error al hacer el clculo de la potencia militar de San Lzaro. No aparece muy claro que al atacar a San Lzaro se hubiera determinado previamente con exactitud cul era su parte ms dbil
y accesible. Sea ello como fuere, el General Wenthworth resolvi
que, sin abrir una brecha, el ataque habra de ser impracticable, y
se gast mucho tiempo en el montaje de una batera con tal objeto,
mar y
520
como en la correspondencia
non para que los buques de la
entablada con el Almirante Vercooperaran en la apertura de

la brecha. Durante todo este tiempo las tropas coloniales americanas haban permanecido a bordo de los barcos. A consecuencia,
especialmente de que muchos de los individuos que las formaban
estaban tachados de papistas, se consideraba dudosa la utilidad de
su empleo. A peticin de Wenthworth estas tropas desembarcaron
el 6 de abril, y a juzgar por los informes de los Oficiales de tierra
demostraron ms tarde gran arrojo y lealtad.
Los reproches del Almirante Vernon, unidos al temor de que
las crecientes enfermedades redujeran sus tropas a la impotencia,
impulsaron por n a Wenthworth, previo el consentimiento de un
Consejo de guerra de Oficiales de tierra, a intentar en 9 de abril el
asalto en San Lzaro. Aunque el ataque se haba planeado para la
noche, ya fuera a consecuencia de la traicin de los guas indgenas o a errores en los planes del General Wenthworth, el asalto
asi
flota
se inici en la casi acantilada parte sudea de la fortaleza, con escalas de insuficiente longitud, y el verdadero ataque no pudo comenzar hasta poco antes de que los ardientes rayos del sol caye-
ran despiadadamete sobre las tropas atacantes. Esta demora dio un

prolongado aviso a los defensores. Con bizarra digna de mejor
caudillo los ingleses soportaron durante muchas horas el terrible
fuego de los espaoles y los abrasadores rayos del sol, p^ro no pudieron asaltar las murallas, y por ltimo se vieron forzados a retirarse, dejando, segn se dijo, al pie de los muros ms de la mitad
de su nmero entre muertos y heridos. En un Consejo de Guerra
celebrado por los Comandantes navales en 12 de abril, se acord
que, en vista de que las fuerzas terrestres no haban logrado montar la batera para efectuar una brecha en los muros de San Lzaro,
y en vista de las enfermedades y de la incapacidad de las tropas
para asaltar la fortaleza, redundara en bien del servicio del Rey
En otro
el considerar la proyectada empresa como impracticable.
Consejo de Guerra celebrado por los Oficiales de tierra en 13 de
abril, se atribuy la derrota a la falta de adecuada cooperacin por
parte de la flota, pero el fracaso de la empresa fue francamente admitido, y se presentaron planes para el reembarque de las tropas.
El 15 trasladse a bordo toda la impedimenta, y al siguiente da
se efectu el reembarque de las tropas enfermas y diezmadas. Tan
grandes fueron las bajas sufridas a consecuencia de la batalla o de
las enfermedades, que no pasaron de un tercio las tropas regresadas a Jamaica.
Durante la quincena siguiente al reembarco de las tropas, el
Almirante emple sus buques en la destruccin de los fuertes y ba^
el Castillo grande espeteras, cuya fbrica era en algunos casos
cialmente de tanta solidez que la faena result difcil y tediosa.
Antes de la partida definitiva de la escuadra los ingleses y espaoles, por medio de una corts correspondencia, cambiada bajo banderas de parlamento, convinieron en verificar un canje de prisioneros. En Consejo de Guerra General celebrado el 24 de abril, los Jefes de la expedicin resolvieron darse a la vela lo antes posible
con rumbo a Jamaica, y el 8 de mayo la flota inglesa desapareci de
EL CONFESOR DE SMANO
521
despus de haber inutilizado las defensas

buques grandes y algunas embarcaciones menores, pero fracasada en su objetivo de entrar en la ciudad
u obtener un sustancioso botn de guerra.
Los xitos anteriormente logrados por Vernon hicieron aun
ms penosa la noticia del desastre en Inglaterra, y tanto la expedicin como las causas determinantes del fracaso actuaron considerablemente, durante bastante tiempo, en las contiendas polticas
las
aguas de Cartagena,
del puerto y destruido seis
inglesas.
Frangs Russell
Hart
Eb conFESOR DE smflno
A Monseor
R. M. Carrasquilla
Qu sentimientos movieron al Padre Antonio GonzGuardin de franciscanos de Santaf, como espaol que
era, a estampar su firma al pie del acta memorable del 20
lez,
de iuUo de 1810? N la conveniencia material, pues l se haba desprendido voluntariamente de todos sus intereses al
ingresar en la religin del Serafn de Ass. N el miedo,
porque ste no puede suponerse en un asturiano.
nuestro modo de ver, el mencionado personaje, al suscribir aquel
documento que encerraba frases cariosas para el augusto
y desgraciado Monarca don Fernando vn,> procedi de buena fe y no tuvo la idea de que se tratara de llevar a cabo en
el Nuevo Reino lo independencia de la Madre Patria.
Ningn historiador habla respecto del origen de Gonzlez. Gracias a ciertos informes que logramos obtener en
el Archivo Nacional (1) y a otros que amablemente nos suministr el Muy Reverendo Padre Morquillas, conseguimos
que se nos enviara de la Pennsula la correspondiente partida de bautismo que gustosos transcribimos:
Don Victorio Gk)nzlez Cuervo, Cura Prroco de San

Pedro de Con, Concejo y Arciprestazgo de Cangas de Ons,
Dicesis y Provincia de Oviedo, certifico: que en uno de
los libros de bautizados de este archivo, que tuvo principio
en el ao de 1665, al folio 147, se halla una partida que a la
letra dice as
"En nueve de
agosto de mil setecientos sesenta y sieinfrascrito Cura de Con, bautic solemnemente y

puse el santo leo y crisma a un nio, que se llam Juan An*
tonio y naci el da siete de dicho mes, hijo legtimo y de
te.
Yo
el
legtimo matrimonio de Agustn Gonzlez y de Rosa Martina Gutirrez. Abuelos paternos: Manuel Gonzlez y Josefa
(1)
Conventos, tomo
colonial).
10,
pgina
476,
y tomo
11, pgina. 155
(poca
522
de Con. Maternos: Antonio Gutirrez y Mara Sarro, todos

naturales y vecinos de esta Parroquia de Con, a excepcin
de la abuela materna, que era natural de Veges, Provincia de Lievana. Fueron sus padrinos Juan Gonzlez y Teresa de Con que ambos contrajeron el parentesco espiritual
y ms obligaciones de que quedan advertidos. Y lo firmo.
Pedro Jacinto Escandn^^ (h^Lj una rbrica).

Es copia qye concuerda con su orig-inal. Y para que
conste lo rmo y sello en San Pedro de Con hoy 2 de febrero de 1913.
< Victoria Gonzlez Cuervo* (sello).
Vino don Antonio de seglar
a Amrica, no sabemos con

El 23 de febrero de 1791 pidi el hbito de San
Francisco en el convento de la Purificacin de la ciudad de
Santaf. Al resolverse a dejar el mundo, hubo de romper
un compromiso matrimonial que tena pendiente, de acuerdo con la persona interesada. En abril de 1792, estando de
religioso novicio prximo a profesar, previo permiso del Arzobispo, hizo dejacin de sus bienes a favor de su padre ante
el Escribano Joaqun Snchez. El acto de la profesin se verific el da 6 de mayo inmediato.
Recibi el subdiaconado el 25 de julio de 1793; el diaconado el 14 de junio de 1794, y el presbiterado, de manos
del Ilustrsimo seor Martnez Compan, el 25 de julio del
ltimo ao (1).
Fue Definidor de la Orden, Catedrtico de Prima en el
Convento Mximo de Santaf, lector y doctor en Teologa,
Calificador del'Santo Oficio y Examinador Sinodal.
En 1810 se hallaba investido del cargo de Guardin de
dicho Convento, ttulo que hizo figurar con su nombre en
el acta de Independencia.
El 2 de diciembre de 1811 present un escrito al Definitorio de la Provincia, renuncindola Guardiana y alegando como razn para ello la necesidad de tranquilizar su espritu. Manifestaba con amargura que l era objeto de pblicos desprecios, uno de los cuales le haba sido irrogado
ante la comunidad en la iglesia del convento el 21 de agosto anterior, y agregaba que la nica causa de tales ofensas
y de la oposicin que se le haca estaba en la circunstancia
de haber nacido en distinto suelo. No consintieron sus hermanos de religin en aceptarle la excusa (2).
El Padre Gonzlez, para alcanzar la anhelada tranquilidad, se vio compelido a ausentarse primero y a permane-
qu
oficio.
Francisco; Archivo Nacional,

(1) Archivo del convento de San
Conventos, tomo 10; Archivo arzobispal, Registro de Ordenes.
(2) Archivo del convento de San Francisco.
523
cer oculto despus. Tal se colig-e de la carta que copiamos

a continuacin por ser muy original
:
<Sor D. D. Manuel
Beiito
de Castro.
Apreciado y venerado seor:

He venido a esta capital de tapada slo con el objeto
de saber de su importante salud, del destino que le haya
tocado en el nuevo trastorno de cosa y deseoso de adquirir
algfuna razn individual del estado y situacin actual de
aquel nuestro desgraciado amigo el Ar
Tambin
me trajo la obligacin de avisar a usted cmo me han encomendado la visita de Vlez, Villa de Leiva, Tunja, etc.,
para que si ocurre algo por estos lados mande usted cuanto
guste a quien desea de corazn el servirle y complacerle.
Como no puedo salir al pblico,'para que usted no carezca de los medios de ocuparme, le advierto que estoy de
posada en la mitad de la calle que sigue a la en que vive el
Cura de Las Nieves, nmero 6, en unapuertecita medio colorada a mano derecha yendo para San Diego.
Dispense usted cuanto y lo mucho que hay que dispensar, y mande todo lo que quiera a su atento servidor y amante Capelln Q. S.
M.
B.
Fray Antonio Gonzlez

Enero
7 de 1812.
Como casi todos los habitantes de la capital, se mostr

partidario de los centralistas en 1812, en los momentos en que
se tema que llegaran las fuerzas de Baraya a entregar a la
ciudad al saqueo y al degello. Por consiguiente concurri
al Cabildo abierto reunido el 22 de octubre, en el cual se
acord por unanimidad de votos que el Gobierno siguiera
bajo el mando de Nario con facultades absolutas y que
Cundinamarca no deba formar parte de la federacin. As
consta en la Gaceta Ministerial, nmero extraordinario editado el 30 del propio mes.
En 1813 fue elegido el Padre Goczalez Custodio de la
Provincia.
Refiere el doctor Torres y Pena en su poema Santaf
Cautiva que tras la toma de la ciudad por Bolvar con las
tropas e la Unin en diciembre de 1814, nuestro fraile fue
deportado con otros eclesisticos.
por celosos
Por
las
la
Corona y por la
fe
de Espaa.
Don Jos Gonzlez Llrente cuenta en la Relacin de

persecuciones que sufri (publicada por Urdaneta en el
524
Papel Peridico
Ilustrado)^ que en la noche del 23 de enero

soldados venezolanos asaltaron a los realistas residentes en Santaf, los sacaron de sus casas y los condujeron al cuartel, y aade
de 1815
los
No vali el carcter a los benemritos Curas don Pedro Bujanda y don Joaqun Pich ni la clausura a los respetables religiosos franciscanos fray Juan Antonio Gutirrez, fray Francisco Pugnett, fray Antonio Gonzlez, fray
Manuel Benito y capuchino fray Serafn Cndete, todos sacerdotes, para que unos y otros sin ms delitos que ser espaoles hubiesen sido igualmente presos en aquella propia
noche, paseados con ignominia por las calles piblicas de
Santaf en la maana del da siguiente, rodeados de los dra>
gones de Bolvar, y llevados a Honda
Los aludidos desterrados no pararon hasta Momps.
Luego estuvo el Padre Gonzlez en Santa Marta, pues
en declaracin que posteriormente rindi en asunto civil,
,
leemos:
Hallndome de conventual en el convento de Nuestro

Padre San Francisco de la la ciudad de Santa Marta en ju> (1).
lio de 1815, lleg all don Francisco Arizn
Parece que fray Antonio regres pronto a Santaf,
merced al permiso que le concedi el Gobierno en virtud
de los ruegos de sus colegas de comunidad a quienes de manera especial interesaba que l asistiera a los actos capitulares que celebraba la provincia franciscana.
En la sesin del 13 de noviembre de 1816 present una
exposicin haciendo resaltar los mritos adquiridos en los
que haba desempeado y notar sus padecimientos
causa del Rey (2).
En 1818 estaba de Rector del Colegio de San Buenatura en Santaf.
El Comisario General de Indias, en un escrito que dirigi de Madrid el 19 de septiembre de 1818 a un distinguido
fraile franciscano residente en Popayn, sobre candidatos
para el puesto de provincial de Santaf, se expresa as:
oficios
por la
No me empeo por ninguno, pero segn las noticias

que me han llegado, todas uniformes, de la religiosa conducta, buen ejemplo y fidelidad del Padre Lector ex-Custodio Fray Antonio Gonzlez, me alegrara recayese en l la
eleccin ... Ya tengo recomendados sus mritos y persecuciones al Padre Provincial fray Nicols Bermn. Mas
toda mi recomendacin se entiende en que lo permitan las
leyes y el bien de la Provincia.>
(1)
(2)
Archivo de la Biblioteca Nacional, Patticulares, tomo

Archivo del convento de San Francisco.
10.
525
Elegido en 1819 Vicario Provincial, logr tan slo disfrutar de la honrosa dignidad por algunos das, porque
con motivo de la noticia del triunfo de los ejrcitos libertadores en el Puente deBoyac, tuvo que emprender precipitada fuga.
Hemos tropezado con el siguiente documento que nos
da algunos detalles curiosos, completamente ignorados, sobre la vida del Padre Gonzlez despus de aquel trascendental suceso:
Bogot, octubre 20: 1822
Por cartas del religioso espaol fray Antonio Gonzfechas en Popayn 4 de septiembre y 5 de octubre ltimo, he sabido hallarse en aquella ciudad el mismo religioso,
y tambin fray Baltasar Guirn, sacerdote, y fray Jos
Mara Caldern, religioso lego, individuos de esta Provincia. Todos tres con otros muchos emigraron con los de su
opinin al tiempo de la entrada de las armas de la Repblica.
El -primero en calidad de compaero y confesor del Virrey
Smano; despus de la muerte de ste en Panam se asoci
en la de Vicario de ejrcito al Virrey Murgeon. Segn su
contexto indica querer restituirse a esta Provincia, por lo cual
creo de mi obligacin comunicarlo por medio de Vuestra
lez,
Seora
al
Supremo Gobierno para que
significarme su voluntad en
el
a su vista
particular.
se sirva
Dios guarde a V. S.
Fray Marcelino Robayo

Seor Secretario de
lo Interior,
Jos Manuel Restrepo.>
El Gobierno resolvi que los religiosos se pusieran en

capital y esperaran instrucciones en Purificacin o en Ibagu, lo que desagrad profundamente al
Padre Gonzlez, quien dirigi a su Provincial, para que
ste transmitiera sus argumentos a la Secretara de lo Interior, uca larga carta que contiene prrafos dignos de conocerse por encerrar nuevos datos biogrficos de nuestro per-
marcha hacia la
sonaje.
As relata parte de sus sufrimientos y
el
principio de su
alivio:
Por ventura ignora V. R. y no sabe todo el mundo la

miseria y las escaseces que hemos padecido en los tres lti*
mos aos?
No es pblico y notorio a todos los habitantes que hay
del Sur al Norte, que en la dilatada y forzosa peregrinacin
quehemos hecho hasta recalar a esta ciudad, nos hemos visto muchas veces precisados para no morirnos de hambre a
mendigar de puerta en puerta?
526
No es pblico y notorio que si en el da tenemos qu

comer y un hbito con qu cubrir nuestra desnudez, se lo
debemos a la caridad y buena hospitalidad con que nos han
recibido los moradores de este apostlico colegio y habitanprivados de estos recursos, como lo
tes de esta ciudad?
quedaremos en el actoen que pongamos en ejecucinlaorden

del Gobierno y las de V. P., con qu auxilios debemos contar y con qu nos proveeremos de todo lo necesario, pues
nosotros nada, nada tenemos para emprender el viaje que
se nos manda?
Agradece a los payaneses la bondadosa acogida que le

han proporcionado y deja descubrir la verdadera vocacin
del religioso:
Elegimos yo y mis compaeros establecernos en esta

ciudad y colegio, en donde hemos encontrado la mejor hospitalidad y hemos sido recibidos con muy particulares demostraciones de todo el pblico, sin excluir al seor Obispo
y a los principales sujetos de esta ciudad, en donde, al mismo tiempo que encontramos medios y proporciones para
recuperar algn algo de lo mucho que pierden y padecen
las virtudes y vida religiosa cuando uno se separa por mucho tiempo de los claustros, hallamos tambin una mies muy
abundante y nluy bien dispuesta, con la cual hemos ejercitado con gran regocijo de nuestra alma y aprovechamiento
de las de los prjimos, nuestro ministerio; en donde ayudados de los auxilios que con liberalidad y buena voluntad nos
proporcionaron el Prelado y comunidad de este apostlico
colegio, nos empezamos a medio reponer de las muchas y
graves indisposiciones que todos hemos padecido y an padecemos.
alega los derechos que le asisten para no separarse

de donde est, en estos trminos:
Tenemos pasaportes amplios de los Gobiernos de la Repblica que haba.en Quito, y en Pasto, y en Popayn, para
residir en esta ciudad; as los mencionados Padres como yo
estamos comprendidos y gozamos de las libertades y exenciones que se expresan en las capitulaciones que celebr el
Gobierno espaol con S. E. el Libertador y Presidente de
la Repblica en las ciudades de Quito y Pasto, cuyos tratados fueron ratificados por el Soberano Congreso de la Repblica.
El doctor Restrepo, en atencin a lo expuesto por los
reclamantes, pidi informes -sobre su conducta poltica al
Intendente del Cauca, Coronel Jos Concha, quien los rindi favorables el 5 de febrero de 1823. En consecuencia se
permiti a los nombrados religiosos
payn
la
527
permanencia en Po-
(1).
ag-osto
En
de 1828, en escrito fechado en Popayn, habla el Padre Antonio Gonzlez Gutirrez de los intereses
del convento de Santaf confiados anteriormente a su cuidado, declara que l los entreg al tiempo de su emigracin,
y tacha de autoritario al Padre Robayo (2).
Hasta aqu hemos podido seguir de manera precisa las
huellas al signatario del acta de 1810, pero como sabemos
que existi un homnimo que en 1825 era predicador conventual de los franciscanos de Bogot y que en 1827 fue
nombrado Guardin del convento de Cartago (3), damos los
datos que siguen sin atrevernos a asegurar que se refieran
a nuestro procer.
El Padre Antonio Gonzlez desempe
el
cargo de De-
provincialato del Padre

Jacobo Lanos, quien por nota oficial del 1^ de junio de 1832
le design para Comisario Visitador de la Orden Tercera.
En el tomo xiv del archivo de La Tercera se encuentra
la partida de defuncin de fray Antonio Gonzlez, fallecido
el 19 de febrero de 1839. No dice en ella dnde ocurri la
finidor de 1830 a 1833, durante
el
muerte, pero parece casi seguro que fuera en el Convento

de Bogot (4).
En Espaa existen todava parientes del Padre Gonzlez y Gutirrez guardadores de su memoria, y uno de ellos
nos ha escrito recomendndonos con encarecimiento que
averigemos por las vicisitudes de la vida del viejo franciscano,<ereciendo remunerar nuestro trabajo con largueza.
Ojal vayan hasta el pueblecito de Con estas lneas,
para que all se sepa: que en Colombia se recuerda con veneracin al benemrito asturiano por haber figurado en los
acontecimientos de nuestra fecha clsica; que se respeta la
rectitud de sus opiniones, y que se reconocen y estiman las
virtudes del observante fraile regular.
Jos Mara Restrepo Senz

Archivo Nacional, Conventos, tomo 2, pginas 915 a 916 y 923
y tomo 1, pgina 748 (poca republicana).
(2) Archivo de Popayn.
(3) Archivo Nacional, Conventos, tomo 2, pgina 565, y tomo 1,
pgina 644 (Repblica).
(1)
924,
(4) Debemos este dato y varios otros relativos a los empleos del
Padre Gonzlez, a nuestro inteligente y laborioso colega el muy Reverendo Padre Alfonso Zawadzky.
528
BOCETOS BIOGRFICOS
RAMREZ BECERRA FRANCISCO
Si publicamos estos rasgos biogrficos, es como un homenaje
de gratitud a la memoria de un amigo que fue el modelo de los
patriotas, y no para honrar las cenizas de un hombre que con su
vida ejemplar, honr a su patria, a su familia y a sus amigos.
El seor Ramrez naci en la ciudad de San Jos de Ccuta
el 7 de abril de 1803, y quiso la Providencia que cuando se ocupaba todava en las tareas escolares, un espectculo prodigioso
,
Francisco Ramrez Becerra,
ocupara de improviso su infantil imaginacin; era el crepsculo de

la libertad que empezaba a lucir en el horizonte de un mundo que
viva entre tinieblas: el grito de los oprimidos, el ruido de las armas y el rugido de los tiranos rompieron de improviso el silencio
colonial; la tranquilidad de los pueblos y el sosiego de los hogares desaparecieron de sbito; la paz huy abocl)ornada de estas
529
BOCETOS BIOGRFICOS
comarcas, cediendo
el
campo
al
sonoro clarn y
al
grito
de
los
tribunos.
El nio dej los bancos de la escuela, porque le tocaba ser

antes de tiempo, para figurar en el gran drama de la
Amrica; y colocado entre Caracas y Bogot, los dos grandes centros del patriotismo, oa de un lado la voz elocuente de Nario y
Torres, y del otro la guerrera trompa de Bolvar y Pez.
Jams lo arredraron los estragos de esa guerra cruel y esterminadora, y cuando vio correr la sangre de su prima la seora
Mercedes brego, que cual otra Pola fue asesinada en pblico
por los espaoles, comprendi claramente cules eran los caracteres de la lucha, la ndole de los opresores y la absoluta necesidad
de dar en tierra con su dominacin.
hombre
En el ao de 1819 empez su carrera pblica el seor Rammanifestando desde entonces su ardiente amor por la Patria,
divinidad que acat hasta en sus ltimos das. En esa poca sirvi
con actividad e inteligencia en clase de Secretario de la Gobernacin de Pamplona, a las rdenes del doctor Francisco Soto, personaje rgido y severo en el cumplimiento de sus deberes. Este
sujeto deca en un documento, que difcilmente se encontrara un
empleado tan laborioso, honrado e inteligente como el seor Rarez,
mrez.
El General Bartolom Salm, Jefe del Estado Mayor General,

en un bello certificado los ms justos elogios por sus
servicios y su mrito relevante, como empleado de dicha Oficina,
Sirvi luego en una Secretara de Estado a las rdenes del
doctor Jos Manuel Restrepo, quien deca, bajo su firma, haber encontrado en el seor Ramrez uno de los empleados ms importantes por sus aptitudes y laboriosidad.
En 1824 deca el Comisario de Guerra, Antonio Mara Ramrez: El ciudadano Francisco Ramrez es acreedor a una de las
mejores colocaciones por su admirable consagracin, sus aptitudes y su celo.
El seor Domingo Guzmn peda al Gobierno que se le diera
al seor Ramrez un puesto distinguido, por su patriotismo y sus
le prodigio
servicios.
El seor Manuel Echanda, en su calidad de Comisario, aseguraba que no haba conocido un empleado de las prendas del
seor Ramrez.
Nos haramos interminables si quisiramos citar todas las certificaciones que hemos ledo con curioso anhelo, y que forman la
mejor biografa, la ms justa, la ms honrosa y la que pone de
manifiesto, bajo la firma de muchos esclarecidos ciudadanos, todas las virtudes cvicas y hasta las privadas, con que la fortuna
quiso enaltecer al ilustre patriota.

Al leer tantas y tan ponposas certificaciones cree uno que para
rendir culto al mrito y al patriotismo se pusieron de acuerdo el
xi~34
530
doctor Francisco Soto, el General Bartolom Saln, el doctor Jos

Manuel Restrepo; los seores Monsn, Posse, Alburquerque y
Patria. Lo mismo que el Coronel Antonio Mara Ramrez y los
Generales Carlos Soublette, Rafael Urdaneta, Pedro Alcntara
Herrn, Luis Francisco Rieux, Joaqun Pars, Jos Mara Obando, Antonio Obando, Jos Hilario Lpez, etc. etc.
Despus que el seor Ramrez desempe varios destinos en
nombrado Administrador de la Aduana de Cueny en el desempeo de este destino se hicieron proverbiales su

honradez y su consagracin, como lo prueba otra serie de certifificaciones que tenemos a la vista y que sera cansado enumerar.
Pero s debemos recordar que el ao de 184 1, cuando Carmona
entr a Ccuta, el seor Ramrez traslad oportunamente los fondos de la Aduana fuera del territorio de la Repblica, desafiando
la ira del Jefe invasor a trueque de ser el guardin fiel de los intereses nacionales. Carmona hizo poner en capilla al Administrador
hasta tanto que entregara el dinero; y en tal dilema, el Administrador ofreci tranquilo su vida, que habra perdido si la poblacin en masa, que idolatraba al seor Ramrez, no hubiera hecho
desistir a Carmona de su atrevido intento.
Durante el tiempo que vivi en San Jos fue constantemente
miembro de la Municipalidad, casi siempre su Presidente, y despach con provecho y lucimiento comisiones importantes, ya sobre instruccin, sobre mejoras materiales, etc. etc.
En 1844 renunci el destino de Administrador, y en la conesta capital, fue
ta,
testacin que recibi del Gobierno se lee este prrafo: El Poder

Ejecutivo, en atencin a sus mritos y servicios, declara que no
admite la renuncia que hace del destino de Administrador de la
Aduana de Ccuta, y espera que continuar desempendolo,
mientras llega uno de los dos casos previstos e indicados anteriormente. Estos dos casos eran, o que el Congreso diera una ley de
jubilacin o que vacase en Bogot un destino de importancia.
El nmero de nombramientos que se registran entre los papeles del seor Ramrez es infinito: parece que el Gobierno lo
crea igualmente idneo para el desempeo de toda clase de destinos y que lamentaba no poder multiplicar esa cabeza tan bien
organizada, esa conciencia tan recta y ese brazo tan incansable.
Citaremos algunos de los que recibi en tiempo de la gloriosa Colombia: Secretario del Gobierno poltico de la Provincia de Pam-
ao de i8ig
Oficial de la Comandancia General de
de Ccuta ; Oficial en el Ministerio de lo Interior Oficial de la Comisara de Guerra, Oficial de la Direccin General
Oficial de nmero de la Secretara de Guerra Ofide Hacienda
cial primero de la misma
Oficial Mayor, accidentalmente, de la
misma Secretara en varias ocasiones.
Fue nombrado tambin Tesorero de Guerra del Departamento de Cundinamarca, Subdirector de la Direccin General de
Impuestos, Jefe de la Seccin de Contribuciones de la Secretara
de Hacienda, Juez supernumerario de la Corte de Cuentas,
plona en
el
los valles
etc., etc.
La ms vigorosa naturaleza no soporta impunemente tan
asi-
BOCETOS BIOGRFICOS
531
dua consagracin al trabajo; as fue que a fines del ao de 1857 se

hallaba el seor Ramrez agobiado por crueles dolencias que lo
obligaron a renunciar definitivamente el destino de Administrador,
para venir en busca de un clima ms benigno y de los halagos y
cuidados de su familia.
A principios del ao de 1858 sali de San Jos y lleg a esta
capital casi moribundo; pero la suave y dulce temperatura del hogar querido devolvieron al enfermo, hasta donde era posible, las
fuerzas gastadas en una lucha de treinta y nueve aos
Pensando que los ltimos das de su existencia seran ya de
descanso, se contemplaba feliz en el seno de su familia, recordando su pasado limpio de inquietudes y bendecido por la dulce voz
de la conciencia, que le ofreca tranquilo y regalado sosiego, como
lo merece y lo necesita el que ha soportado por largos aos las
fatigas de una labor constante en beneficio de su patria. Pero esta
fue slo una pasajera y engaadora ilusin; tena esposa, tena
hijos, tena deberes sagrados que llenar y se hallaba anciano, enfermo y pobre, completamente pobre. Haba pues que volver al
trabajo para satisfacer necesidades urgentes.
El Gobierno le haba concedido desde el ao de 1852 una
pequea pensin que no reciba, por la escasez de fondos nacionales. En tan aflictiva situacin hizo un supremo esfuerzo y pidi
Gobierno una colocacin.

Con fecha 26 de abril de 1858 fue nombrado quin lo creyera Tenedor de Libros interinamente de la Seccin de Contribuciones, i Sera esta la expresin de reconocimiento, gratitud y
aplauso que de parte del Gobierno mereca el probo e intachable
empleado que haba gastado su existencia en servicio de la Nacin, y que despus de cerca de cuarenta aos presentaba su frente pura y sii historia de empleado pblico de manejo, sin una sola
a!
mancha
El seor Ramrez necesitaba del destino: lo acept sin comentario ninguno, y en seguida se le suplic formara una tarifa
que manifestase el verdadero derecho asignado por las leyes y en
virtud de las autorizaciones dadas al Poder Ejecutivo, a cada uno
comprendidos en el arancel vigente.

le dijo en esa poca que,
en atencin a sus
gra;ndes aptitudes, a su prolija consagracin al trabajo y a su reconocido inters por la cosa pblica, el Gobierno esperaba que
practicara con gusto la operacin importante que tena por objeto
saber la diferencia relativa de las tarifas de la Nueva Granada y
Venezuela, de modo que se obtuviese una noticia comparada de
los principales artculos de importacin en ambos pases, y se pudiese juzgar de las causas de su producto y diminucin.
Todo lo desempe gratuitamente y a satisfaccin del Gode
los artculos,
Tambin
se
subalterno e interino empleado.

certifica el Secretario de la Corte de Cuentas que
el seor Ramrez est a paz y salvo con el Tesoro Nacional, por
no tener cuenta pendiente ninguna, pudiendo en consecuencia
cancelarse la fianza otorgada para asegurar su manejo de los fondos de la Aduana de Ccuta.
bierno,
En
el
1
86 1
'
532
El Congreso de 1869 dispuso que la pensin de que gozaba

seor Ramrez se asimilara para su pago a los sueldos de los
empleados civiles, teniendo en cuenta para este acto de justicia,
que el seor Ramrez haba servido a la Repblica desde el ao de
1819.
Las virtudes privadas de este hombre noble y generoso habran servido de modelo a los antiguos espartanos, por la sobriedad
de costumbres, y a los hijos de las dulces pastoras de que habla la
Biblia, por el amor al hogar y a la familia.
Nosotros, que disfrutamos de ese raudal de cario y de benevolencia, conservamos fresca en nuestra memoria la amenidad de
esa alma tan pura y la ternura de ese corazn formado para la
piedad.
Hurfano desde los primeros aos de su existencia, logr desde nio aliviar la suerte de su madre, con esa gran memoria que
conserv hasta la senectud, aplicada al trabajo y apoyada por la
paciencia. Como en esos tiempos no se conseguan fcilmente las
obras impresas, el nio, instado por el amor filial y por las escaseces de su casa, concurra a la iglesia y con odo atento aprenda de memoria las novenas de los santos, y luego las escriba en
su casa para venderlas y auxiliar a su madre, sin distraer un cuarto de los productos de su prematura industria. Pero teniendo que
asistir con puntualidad a la escuela, sus copias mentales las haca
de noche; muchas veces en la mitad del patio, sin ms luz que la
plida que le prestaban los rayos 'de la luna, porque sola careel
cer completamente de
Cuando
una
luz artificial.
venerable anciano nos refera alguno de estos pasajes de su vida, a favor de la dulce intimidad que nos ligaba, se
desprendan de nuestros ojos ardientes y silenciosas lgrimas, recordando nuestra infancia, la temprana muerte de nuestro padre y
la noble majestad de nuestra amorosa madre
No estar por dems agregar aqu, para concluir estos apuntamientos biogrficos, algunas lneas de las que escribimos a la
muerte de este procer, ocurrida el 20 de julio de 1873:
el
Los fundadores de la Repblica se despiden da por da, dejndonos como gloriosa herencia la libertad que conquistaron, y
como republicana leccin el recuerdo de su patriotismo desinteresado y puro, para que nos sirva de ejemplo.
Cuando el seor Ramrez sinti discurrir por sus venas el sagrado fuego de la libertad, estaba an nio; pero al escuchar el
fragoso estampido del can, cuyo eco era conducido por todos
los cuatro vientos como la seal de redencin y el grito de alerta,
a los americanos, no pudiendo echar el fusil al hombro, se alist
en una oficina, para ayudar con la pluma; s, con la pluma, que
tambin ayud en ese tiempo a franquear el camino de la libertad y del derecho.
El ao de 1824 se uni en matrimonio a una seorita de famuy conocida, para servir de modelo a los esposos, fundanel hogar donde quera ocultar sus virtudes y desempear fiel-
milia
do
mente
los
deberes de padre.
Desde entonces consagr todo su
BOCETOS BIOGRFICOS
533
tiempo al trabajo, al cuidado de sus hijos y a la lectura de obras

serias y de provecho. Su amor a los libros tom el carcter de una
vehemente necesidad, y logr formar una lucida biblioteca para la
instruccin de su familia, de sus amigos y aun d los estraos: fue
el nico biblifilo que hemos tratado con intimidad, y confesamos
que al noble e inalterable cario con que nos honr, le debemos
muchas y muy dulces horas; sin duda las mejores y ms tiles de
nuestra vida
..~
>
Jams decay su entusiasmo por
la
lectura;
siempre estuvo
cuando los recon regocijo la

muestra de distincin que le daban los tipgrafos, envindole de
balde todas las publicaciones peridicas, como un tributo de gratitud al amante y protector de las letras.
Como patriota, nada puede compararse al inters que tuvo
siempre por todos los asuntos que se refieren al progreso del pas;
cuando se inici el arreglo de la deuda extranjera, sinti el seor
Ramrez tan dulce y patritica satisfaccin, que la cruel enfermedad que lo persegua sin tregua, dej de atormentarlo por algunos
das, en los cuales lo vimos con sorpresa, alegre y sin dolencias.
Cuando ya la muerte se hallaba en la cabecera de su lecho,
pregunt con voz trmula si el convenio de la deuda se haba
aprobado en Londres definitivamente. Qu patriotismo
Su familia y sus amigos estamos de duelo, y los ngeles estn de gala por haber recibido en su esplndida morada a un anciano inocente como un nio y limpio de pasiones terrenales
suscrito a cuantos peridicos alcanzaba a pagar, y
cursos se le agotaron para hacer este gasto, reciba
como un
justo.
Qu coincidencia el noble patricio expir a las cuatro de

la maana de un da sealado, el 20 de julio, da glorioso para
Colombia, y la Patria salud la despedida de este procer con veintin caonazos; ella no poda olvidar los honores debidos al compaero del ilustre General Saln.
P. P.
Cervantes
Bogot, octubre de 1874.
BENITEZ EMIGDIO
Era natural del Socorro, avecindado en Santaf, hijo

legtimo del dodtor Jos Antonio Bentez y de doa Teresa
Plata. Contrajo matrimonio en La Plata, 1 diez y nueve
de enero de mil ochocientos dos. con doa Mara Camila
Duran y Polanco, natural y vecina de esta ciudad, hija lejtima de don Luis
Rodrguez Duran y de doa Rosa
Polanco. Fueron testigos de la ceremonia nupcial el doctor Antonio Viana, Abogado de la Real
Audiencia de
Santif,
E'l
en
el
clrigo de Prima,
don Miguel Ortiz, y doa Te-
Duran.
resa
el
doctor Bentez cooper con patriotismo y energa

julio de 1810
movimiento revolucionario del 20 de
534
su actuacin fue tan entusiasta y eficaz que mereci figurar entre los veinticinco Vocales aclamados por el i)iieblo
para formar y constittur el Cabildo Abierto o Junta Suprema, que asumi la autoridad que enantes la ejercan el
Virrey y la Audiencia. F'ue tambin uno de los diez y
ocho Vocales que firmaron el Acta de la Independencia el
da 20; los dems la firmaron el 21.
El 14 fue comisionado con otro Vocal, don Nicols
Omaa, para conducir a la crcel de Corte al ex-Regente
don Francisco Manuel Herrera, a quien le ]>rodigaron las
mayores consideraciones, cuando era Herrera uii hombree' a
quien el pueblo odiaba. Acto continuo se le destin en asoci
de don Sinforoso Mutis, otro Vocal, para registrar
o inspeccionar los papeles del ex-Fiscal iFras y los del
ex-Oidor don Joaqun Garrin.
En el mes de octubre siguiente integr en asocio de
don Jos Joaqun Camacho, don Luis Caicedo y don Sinforoso Mutis la Seccin Ministerial de Gracin y Justiia^
del Cuerpo Ejecutivo.
El doctor Bentez concurri como Diputado el primer
Congreso de Santafe, donde se hizo notar por sus talen-
tos
y verbo
elocuentie.
"Murieron en
dice el historiador E. Poel patbulo

de los patriotas que suscribieron el acta: Cami
lo Torres, Manuel Bernardo Alvarez, Joaqun Camacho,
Jos de Leiva, Frutos Joaqun Guetirrez, Emigdio Bentez, Miguel de Pombo, Antonio Baraya, Juan Gmez y
Jos Mara CarboneU. Qu decena esa de cabezas ilustres
Esos nombres bastaran para hacer gloriosa aquella poca, si no hubiese tantos otros, y para mostrar cuan grande fue la saa y la sed de sangre de los esbirros que entonces hollaron nuestro suelo."
sada
diez
Efectivamente, el dostor Bentez fue fusilado por orden del PoAjiiicadoT don Pablo Morillo en la antigua Huerta de Jaime, hoy da (Plaza de los Mrtires, el 6 jde julio
de 1816, con don Jorge Tadeo Lozano, don Crisanto Valenzuela, don Miguel Pombo, don Francisco Javier Garca Hevia y don Jos Gregorio Gutirrez. Moreno.
IGabino Charri G.
INSTRUCCIONES
535
insTRUccionEs
DADAS POR EL JEFE ESPAOL DE QUITO, DON TORIBIO MONTES, AL
CORONEL APARICIO VIDAURRZAGA, QUIEN IBA A HACERSE CARGO
DE LA GOBERNACIN DE POPAYN
Acompao a usted la instruccin para que le sirva de gobierno cuando verifiqu su marcha a Popayn, segn lo he manifestado y el tiempo prevenido, siendo muy conveniente y oportuno que
el Teniente Coronel don Pedro Noriega quede bien enterado de
que la tropa se mantenga en la mayor disciplina que se castigue
que se trate al vecindario coel ms leve exceso que se cometa
mo corresponde que no haya robos ni otros desrdenes, y que
los das que el tiempo lo permita se ejercite en ejercicios, procurando vida reunida, y con las debidas precauciones que los soldados, sin excepcin, duerman en el cuartel, que coman el rancho,
que obligan asistan los Oficiales a las listas y horas descaminadas, sin tolerar ni disimular la menor falta en sus respectivas obli;
gaciones.
Tanto en !a marcha que usted debe hacer como en su llegada

a Popayn, es necesario caminar y obrar con la mayor precaucin, porque el no haberme contestado el Gobierno de Santf,
sin embargo de que hace muchos das lo esperaba, acredita que
no proceden de buena fe y por

mismos trminos, manejndose
lo
mismo conviene
al
tenor de ellos y
en los
obrando con
tratarlos
reserva.
Tambin incluyo una relacin de los vecinos principales de

Popayn, citada en la instruccin, para que tenga usted conocimiento de ellos.
Luego que usted llegue a Popayn podr abrirse la comunicacin con la de Pasto.
Las tropas que llaman de Patia al cargo de don Jos Joaqun
Paz, se componen de una bandada de ladrones y asesinos, que
tienen asoladas aquellas haciendas y las inmediatas a Popayn,
pues han subsistido del robo, adems de que la mayor parte de los
soldados son esclavos que han abandonado a sus amos. Por esta
razn es necesario arreglar aquella gente, y que slo tengan armas los precisos, y que usted juzgue deben manejarlas, recogiendo todas las dems, y obligando a que los unos trabajen y los
otros que los recojan sus respectivos amos, sujetndolos como
corresponde, y si esto no se verificase, convendra remitir dichos
esclavos a Quito para tratar de su venta.
Es indispensable arreglar las compaas de Pata, donde
mientras duren las actuales circunstancias slo conviene permanezcan dos o tres de a ochenta hombres cada una, arregladas con
sus respectivos Oficiales, y que se disciplinen, contando para su
manutencin con el erario y rentas de Popayn, como que en cualquier evento- debe usted contar con aquella fuerza, la cual ha de
permanecer en el Tambo para guardar las espaldas a la tropa de
dicha ciudad, castigando usted a los individuos de aquella tropa
536
que cometan el ms leve exceso, porque son muy repetidas las

quejas contra ella^ tanto del mismo valle como de Popayn.
Dios guarde a usted muchos aos,
Quito, noviembre 21 de 1814.
ToRiBio Montes
Seor don Aparicio Vidaurrzaga.
*
INSTRUCCIONES
que debe observar el Teniente Coronel don Aparicio VidauComandante General del Ejercito de Pasto, electo Gobernador de Popayn, a cuya ciudad debe dirigirse luego que reciba
el dinero y efectos de que se le dio noticia en 16 del presente mes.
de
lo
rrzag-a,
Se har cargo del mando del Ejrcito, de los oficios e ins-,

le entregarel Mariscal de campo don Melchor Aymericlr, con los estados de fuerza, armas, pertrechos y municiones.
2.* Proporcionar las caballeras, vveres y efectos para la
marcha con las necesarias municiones para la tropa.
3.^ Adems de 200 hombres con sus Oficiales y 40 dragones,
que debe llevar consigo, lo verificar tambin con la compaa
completa de Pasto, mandada por el Teniente Coronel don Francisco Javier Delgado,, la cual deber quedar en el valle de Patia
hasta el Tambo, a fin de que se observe el mejor orden y se contengan los desrdenes que all se cometen contra sus vecinos y
I '
trucciones que
bienes.
Habindose retirado de la ciudad de Popayn al Valle del

Gobierno intruso con su tropa y armas, llevndose los
utensilios ce la Casa de Moneda y los archivos, dejndola entregada al Cabildo, se deber entender con l don Aparicio Vidaurrzaga, auxilindose mutuamente, y abrindose la comunicacin
y comercio con Pasto.
5.* Se deber publicar bando para que todos los vecinos se
4.*
Cauca
el
incomodarlos en sus bienes
restituyan a sus casas libremente,
sin
y haciendas, jurando obediencia
Rey y
al
a sus
legtimas
a,utori-
dades.
6.* Las armas de cualesquiera especies que existan en la ciudad y sus inmediaciones debern recogerse.
7.* El Cabildo debe procurar y. esforzarse a la restitucin de
lo que los enemigos se han llevad al valle, y paja que la Casa de
Moneda pueda ponerse corriente.
8.* A la tropa se le debe mantener acuartelada y en la mayor
subordinacin y disciplina, castigando con todo rigor el robo, y
la ms leve falta que pueda proceder desorden, incomodidad o
exasperacin a aquellos vecinos, pues se sabe que semejantes defectos produjeron la entrada de los de Santaf al mando de don
Antopio Nario en Popayn.
solicitado la comuni9.=^ Sin envbargo de que el Cabildo ha
cacin con esta Provincia, y dado parte de la entera retirada de
los enemigos al valle con todas sus fuerzas, es indispensable man-
INTRUCCIONES
537
tener algunas avanzadas en varios puntes para evitar cualquiera

sorpresa en la ciudad.
10. Encaso de ser vuelta a invadir la ciudad de Popayn por
los enemigos, debe el Gobernador, con toda su fuerza, retirarse en
el mejor orden al Tambo, dando aviso a la compaa de don Francisco Javier Delgado para que se le rena, y puedan contenerlos,,
a menos que sean en corto nmero, de modo que pueda resistir
y oponerse a sus designios.
1 1
Si los enemigos manifestasen deseos, o se conviniesen a
capitular entregando sus armas, artillera y pertrechos de guerra, se
les dejar enteramente libres para que puedan retirarse a sus casas, jurando de que no volvern a tomar armas contra las del Rey.
12. El correo deber establecerse paja la libre correspondencia del pblico.
13. Los delitos que cometa la tropa deben castigarse sin demora y sin necesidad de consultarlos, siendo las penas arregladas
y conformes.
14. A la tropa se le debe suministrar diariamente el prest sin
adelantrselo, y obligndola a que coma en rancho, siendo responsables de lo contrario sus respetivos Oficiales, teniendo presente el descuento mensual que debe hacerse de invlidos, y un
peso por razn de gran masa a cada individuo.
15. Cuando se necesiten caballeras deben pedirse a la justicia, y no tomarlas por s los soldados, sea en marcha o cualquier servicio, pagando dos reales diarios por cada una los das
que se empleen, en el concepto de que las mismas justicias tienen
obligacin de aprontar los vveres y dems que sea preciso.
1 6. En el valle de Pata y otros parajes existen
varios negros
esclavos que han abandonado a sus amos, tomando el partido de
servir de soldados, u otras ocupaciones para evadirse de la sujecin, y conviene cogerlos todos a fin de que vuelvan a sus dueos.
17. Luego que la tropa entre en Popayn deber proporcionarse el socorrerla, e igualmente la compaa que quede en Pata,
como tambin a los patianos que sirvan ltimamente de soldados
al mando de sus respectivos Comandantes, sujetndose todos al
orden y disciplina militar.

18. Respecto a que el Tesorero del Ejrcito, don Jos Antonio
Balczar no ha dado cuentas ni pagdose el completo a la tropa
durante el tiempo que permaneci en Popayn, se debe indagar
por el paradero de los papeles y recibos de que podr hacerse a
sus parientes, como que es hijo de aquella ciudad.
19. Conviene valerse para adquirir conocimientos en
Popayn y su territorio del doctor don Jos Mara Mosquera, sujeto
de la mayor probidad y pudiente, de modo que sera til emplearlo de Asesor y Teniente Gobernador si se allana a ello, pues se le
debe tratar como merece y lo han acreditado sus buenos deseos
en favor de la justa causa.
20. Debe olvidarse y prohibirse hablar de lo pasado, dejando
de nombrar los eptetos de alzados, insurgentes, etc.
21. A los eclesisticos, comunidades y religiosas se les debe
tratar con la consideracin y decoro que corresponde a su estado.
538
Es conveniente encargar a los prrocos y a los eclesislos dueos de minas y haciendas de negros la sujecin de stos, y la continua explicacin de la doctrina cristiana,
auxilindolos el Gobierno en todo lo que est de su parte,
23. Conviene hacer conocer a la tropa y enterarla de la utilidad que le resulta procediendo bien, y no causando perjuicios,
porque de lo contrario los har odiosos, les faltarn auxilios, como la buena correspondencia y amistad con sus vecinos que profesan una misma religin, lenguaje y costumbres.
24. Tenindose noticia cierta de que don Carlos Montfar
escap de la crcel de Panam con otros sujetos, y que se han
presentado en la de Popayn, conviene procurar por todos los
medios posibles su aprehensin y seguridad.
25 Debiendo destinarse desde luego un Oficial y cuarenta
hombres a la ciudad de Almaguer, se prevendr al administrador
o cobrador de tributos la manutencin mensual de ellos.
26. Se debe prohibir que marchen mujeres con la tropa o
separadas de ella a Popayn, pues nicamente podrn ejecutarlo
las que sean propias, acreditndolo sus maridos
respecto a los
graves perjuicios que ocasiona lo contrario, continuas faltas en el
servicio y un grave desorden en que gravan su conciencia los que
mandan ; pues los individuos por sostenerlas y conducirlas se ven
obligados a robar y cometer otros excesos que por su escndalo
hacen despreciables a los militares, y a ser aborrecidos por las
22.
ticos
como a
dems
clases del Estado,
Despus de llegar a Popayn se debe pasar al Presidente

de Quito una noticia exacta del estado del Gobierno y dems ramos para poder providenciar lo que sea ms conveniente en su
27.
arreglo,
28. Cualesquiera pliegos que el Gobierno de Santaf o del
Valle del Cauca remita con direccin a Quito, se debe cuidar que
pasen por extraordinario, y lo mismo los que de aqu se remitan
para aquellas partes.
29. En todo lo dems que queda prevenido procurar el Comandante obrar con el tino y prudencia que le sugieran sus cono-
cimientos y considere ms conveniente.

30. Habindose abrogado don Antonio Tenorio y su yerno
Carvajal las atribuciones de Gobernador y Asesor de Popayn,
han ejecutado varios desrdenes en el valle de Pata con el nombre de realistas, sin embargo que se prostituyeron presentndose
a Nario jurando y reconociendo su Gobierno, lo cual debe tenerse presente para mirarlos como a otros que contiene la adjunta
relacin (i) del modo que conviene informndose bien de sus pro-
cederes.
31. Sin embargo que algunos suponen haberse retirado el Gobierno de Popayn con toda su fuerza al valle para no regresar a
lia, es indispensable mantener espas pagados "en los puntos o
parajes que sea conveniente, no slo para saber las disposiciones
(1)
No
nos fue posible dar con ella~G. A. R.
ACTA DE FUNBACIN DE LA CIUDAD DE LA PLATA
539
enemigos, como que es preciso observar que stos no probuena fe, como tambin para evitar cualquiera sorpresa,
que debe precaverse hasta dentro de la ciudad, de cuyo vecindario y Cabildo no puede hacerse entera confianza, por cuyas razones ninguna precaucin estar de ms
y de consiguiente se
deber procurar mantener libre y segura la comunicacin con el
pueblo del Tambo y tropa que se mantenga a retaguardia de la
ciudad.
Quito, 21 de noviembre de 1814.
de
los
cedeii de
Montes
(Copia tomada por Gustavo Arboleda R., del Archivo Colonial de
Quito).
flCTfl
DE FUnOflClOn DE
hfl
CIUDAD DE
fafl
PhflCfl
En nombre de la Santsima Trinidad, Padre, Hijo

Santo, tres personas distinltas^y un solo Dios
Espritu
y
verdadero, y de la Virgen Mara, seora nuestra, y de los
Apkoles San Pedro y San Pablo, y de todos los Santos
de la corte celestial. El seor don Diego de Ospina
Maldonado. Gobernador y Capitn General de las Provincias de Timani, Neiva y Saldaa, por el Re}^ nuestro Seor, estando en este sitio que es de esta hacienda del ro de La Plata, en un llano que hace, (y donde al
presente hay algunas casas y vecinos, poblado con una
iglesia de paja, vieja, y una que se est levantando nueva, en cinco das del mes de junio de mil seiscientos cincuenta y un aos, en prosecucin de la fundacin de pueblos que est pedida por peticin y capitulacin que ante
su merced presentaron los; dichos vecinos acerca de elia
dicha fundacin, o reedificacin de la ciudad de San Sebastin de la Plata que antiguamente despoblaron los indios ])ijaos, cuya jurisdiccin fue y ha posedo la villa
de Timan, y visto asimismo lo que el Cabildo de ella
dice en razn de que se haga dicha fundacin y lo que
ahora, ltimamente, en la Junta que se hizo han vuelto a
pedir y ofrecer los dichos vecinos, ly considerando que
ilas conveniencias representadas
son permanentes y que
se har servicio a Dios nuestro Seor y a Su pVIaj estad
en dicha fundacin, v que con ella los pasajeros y mercaderes de los Reinos del Per, Quito y Popayn, y otras
partes, tendrn alivio y se alentarn a preguntar los dichos caminos y mercaderas, causando derechos y alcabalas y otros por haberles de tener puenite en un ro tan
caudaloso como es el de eSte sitio, y hallar en l socorro
de mantenimiento y otras cosas, y niulas de refresco y a
<lnde pasar muchos das para herrar las que traen y re-
540
formarlas y fletar otras para pasa,r el riguroso! pramo

de Guanacas, y que con el trajn y concurso de gente que
dicho pueblo, se labrarn y descubrirn los
ocurrir al
minerales ricos de oro y plata que hay en este contorno,
en que se causarn muchos quintos a Su Majestad, cuyas labores estn experimentadas en las que se labraron
de San Sebastin, que por la soledad y distancia de poblados y faltar mantenimientos las desampararon, y haber
de estar tan cercano dicho pueblo a las provincias de los
indios paeces, que confinan con l, y que para cualquier
acontecimiento fcendrnl el freno con sus avistadores y
estar en presentes que con mucha facilidad puede dar
socorro a la villa de Tim'ana en las ocasione^ que se ofreciesen, por ser infestada de indios andaques, simacas y
otr'os.
Que todas^la^ referidas son causas vigentes y de

conveniencias para que se haga dicho iûeblo, y atendiendo a qU'C hay nmero considerable de vecinos para 'formarle, con el alivio de los indios que se le han agregado
V espera agregarn otros, como tambin lo harn muchos
espaoles por la bondad del temple, que es muy pao y
apacible, con buenas aguasi y lo dems necesario, y en
consideracin de qne dichos vecinos no hacen ningn costo a Su TVaiestad. antes al suyo ofrecen hacer iglesia parroquial, como actualmente la estn haciendo, y que pagarn cura que les admini^re los santos sacramentos, y
acudirn a lo dems necesario para el culto divino, y
hacer casa de cabildo.
Que todo lo prometido es senvieio '.!onsiderabl|e y
en que se conoce el deseo que tienen de servir a Su Majestad y vivir nxantenidos en justicia, y que slo para propios de dicho pueblo, el inters que se acostumbra pagar
por el pasaje de la puente que eSty han îe sustentar en
el dicho ro. que se le J ejido y seale trminos y jurisdiccin y que se repartan solares, y que todo visto, reconococido y considerado, y que no se le hace ningn perjuicio a la dicha villa de Timan anties da consentimiento a
la dicha fundacin, por todo lo cual, y en conformidad
con la licencia que dicho seor Gobernador tiene por real
provisin despachado /por Su Excelencia del geor don
Juan Fernndez Crdoba y Coalla, Caballero de la Orden
de vSantiago. Marones ele Miranda de Austria del Consejo
de Su M'ajestad, Presidente Gobernador y Ca'pitn General del Nuevo Reino de Granada. En nombre del Rey nuestro seor, don Felipe quwto, y de su real )corona y en
acrecentamiento de su patrimonio para agora y para siempre criaba, cri, fundara y fund en este dicho sitio un
ACTA DE FUNDACIN DK LA CIUDAD DE LA PLATA
541
de espaoles con trminos y jurisdiccin hbil de

y rendimiento, ponindolo debajo del amparo y proteccin de San Sebastin para que as se llame agora y en
todo tiempo, y le pone y puso debajo /de la real corona y del
grobiemo de su merced, y sujeto a la Real Audiencia de
dicho Xuevo Reino de Granada inte quien vayan las causas V apelaciones que hubiere lugar con derecho, y le daba
Y le dio por trminos y jurisdiccin desde donde desemboca \\\ quebrada que llaman de Paycol^ en el ro de Pez, corriendo por ella a dar h su nacimiento, y de all, tomando
])iieblo
justicia
hi derechera iasta la cumbre del pramo, y por esta otra

parte hasta las sierras nevadas aguas vertientes al pueblo
de Guanacas, que es lo que concedi por su capitulacin el
Gobernador Bernardino Mojica, y desde el dicho Btio, corriendo la derechera del ro Pez, y por l abajo hasta donde se encuentra con la dicha quebrada de Paycol, y en seal de la dicha poblacin, y que desde luego la funda y
toma posesin de ella, mand poner un mladero, y en l
una soga y cuchillo en el sitio que se elige para plaza pulquea que dijo ser rbol de la justicia donde se ejecute lo
que se mandare hacer por los Jueces y Ministros del Rey
nuestro Seor de dicho pueblo, y estando as puesto puso
mano a una espada y con ella fuera de la vaina dio cuchilladas y golpes en dicho madero diciendo que tomaba y
tom posesin de dicho sitio y pueblo en nombre de Su
^Majei^tad. v que si haba algima persona que lo contradijese, pareciese que estaba presto de defender, continuar y
sustentar dicha poblacin y posesin, lo cual dijo en alta
voz y no pareci jquien lo contradijese, antes se levantaron .altas voces diciendo: viva el Rey. y luego seal
el sitio de iglesia que es en el que se est haciendo, y en l
V en la que hay se celebra y administran los santos sacramentos. El Padre Manuel Jimnez, presbtero que
hac? oficio de cura, tom posesin de dicho sitio e iglesia en nombre del Obispado de la ciudad de iPopayn, y en
seal de posesin dijo un responso por la nimas.
todo
se hizo quieta y pacficamente, sin contradiccin de [persona alguna.
el
dicho seor Gobernador (ofreci dar y
seala-r solares y ejidos a las personas de esta poblacin, y
a los que adelante vijiiesen a hacer poblacin, y su mrced
ordena que todas las alcabalas y dems derechos que se causen en este dicho pueblo y jurisdiccin se acuda' con ellas a
la dicha villa de Timan, y a sus cobradores hasta que se
cum'îla el encabezonamiento que tiene hecho, y despus corra
por cuenta de dicho pueblo y por ahora no se le "Ha nombre
ê cuidad. En conformidad con lo que se pretende en reedficncin de la de San Sebastin de la Plata hasta que se
542
ciientii al dicho seor Presidente Gobernador y Capitn (jeneral de dicho Reino, y a los seores de la Real Audiencia de l, para que con vista de dicha fundacin y la
informacin que se ha hecho y
manda hacer en razn de
dicha ciudad. determ7ie lo que convenga y a todos los otros

trminos que se han sealado, sea y se entienda sin perjuicio de la dicha WUa de Timan, y el dicho seor Gobfsrnador le pidi todo por testimonio y fueron: e Capitn
Francisco Calden'm de
el Alfrez Juan de Sola,
el Ayudante Pedro del Pino, el Sargento Juan de CabaPedro Gonzlez Piedrahita y otras muchas personillas.
nas, y ]los yacinos de este sitio.' Don Diego de Ospinoj,
ante m, Diego Martin Ruiz^ Escribano de Gobernacin.
,
CflBlbDO DE h PbR5l
Don Diego de Ospina, ante m Diego Martn Ruiz,

Escribano de Gobernacin, en el pueblo de San Sebastin
de la Plata, en seis das del mes (de junio de mil seiscientos
y cincuenta y un aos, el seor don Diego de Ospina
Maldonado, Gobernador y Capitn General de las Provincias de Timan, La Plata, Neiva y Saldaa, por el Rey
nuestro Seor, dijo:
Que en conformidad de licencia y facultad que se le
dio en virtud de real iprovisin para fundar y poblar este
dicho pueblo que en nombre Su Majestad y en acrecentamiento de su real corona lo, fund y pobl ayer que se contaron cinco de teste presente mes, y por dicha real provisin se le da facultad para crear Cabildo y oficios para el
Gobierno de la Repiiblica, y que se provean justicias, y
ponindolo en ejecucionaria (sic), y nombra los siguientes:
Por Alfrez Mayor, con voz y voto en Cabildo, a
Damin de Triana..
Por Alguacil Mayor,
Orozco.
con yoz y voto,
Gaspar de
*^
Por Depositario General, con voz y
voto, a
Juan Ga-
llardo.
Por Regidor,
a Pedro Gonzlez Piedrahita.

Otro Regidor, Melchor Rodrguez, amBos con voz y
voto en Cabildo, para que lo sean cadaeros,'
En conformidad de lo que Su Majestad dispone en
semejantes poblaciones y fundaciones nuevas. A todos los
cuales se llamen, juren y acepten en la forma ordinaria,
y se entregue la vara a Alguacil Mayor y se haga Cabildo con asistencia de su merced, en que se elijan Al-
EL ASESINATO DE GARCA MORENO
54^
hermandad y (Procurador Genepara que idicho pueblo tenga forma y se mantengan

en i'uticia sus vêcinos, y sea y se entiende por Beal Cabildo, que se seala en dicha real provisin y en cuya virtud se han de vender despus los dichos oficios, y lo firDo7i Diego
de Ospina^ ante m. Dêqo Martn
no
Ruiz, Escribano de .Gobernacin.
Y luego incontinenti, en el dicho da, mes y ao dicho,
el dicho seor Gobernador hizo llamar a su casa a todos los
electos
en i^l auto de arriba, y estando all juntos les
dio a entender los nombramientos de oficios que les tiene
hechos, y que es en virtud de real provisin y cadaeros,
y todos juntos juraron por Dios Nuestro Seor y una
seal de cruz de que usarn bien y fielmente de dichos
oficios, y cumplirn con las cdulas y ordenanzas de Su
Majestad, como son obligados, y que si as lo hiciec^n
Dios les ayiide y si n, se lo demande, y respoiraieron
amn, y a Gaspar de Orozco se le entreg la vara de
Alguacil
Mayor, y todos lo firmaron con dicho seor
Don Dwgo de OspinA DaTrdn de TriuGobernador
Gaspar de Orozco
'rm
Juan Gallardo Pedro Gonzlez Piedrahita
Melchor Rodrguez
Fui presente, Diego
Martn Ruiz, Ecribano de Gobernacin, en el pueblo de
San Sebastin de La Plata, en seis das del mes de junio
de mil seiscientos cincuenta v un aos.
caldes ordinarios de la
ral,
'
Eb nsEsinnro de garca moREno
Cuando en 18^5 se trat de reelegir a Garca Moreno

Presidente del Ecuador, uno de sus hermanos le dijo: "No
consientas en eso: ya has gobernado bastante y te ex])ones
a serios peligros," Garca Moreno contest: "Con la edad
has vuelto cobarde: tebgo que gobernar ms tiempo para
afianzar mi sisltema." Muchos amigos le dieron igual consejo, pero l acept la reeleccin. Triunfante^ su nombre
te
en los comicios
esperaba
el
30 de agosto para empezar
sn nuevo perodo.
Entretanto sus enemigos preparaban
los puales en la sombra. Los conspiradores eran Varios,
pero
el
designado para dar
el
golpe fue Faustino Rayo,
hombre que tena fama de sereno y de: valiente. Rayo era

colombiano, nacido en. Roldanillo y de profesin talabartero. Garca Moreno lo sac de su taller para hacerlo imlitar. L dio algunas recompensas y lo atscendi a Sargento Mayor. Despus lo mand de Gobernador a la Pro\incia de Oriente, y all S3 puso en pugna con los jesuta,
544
censuraron negocios indebidos con los inquejaron a Garca Moreno e incontinenti lo llam a Quito. Rayo, con disimulo propio
de un hombre de ms alcances intelectuales, se mostr sereno y agradecido 'a los beneficios que haba recibido de
Garca Moreno; ])ero ste, sagaz como pocos, no se dej
engaar y encarg a la Polica que lo vigilara. "Es hombre muy Valiente, dijo, y no hay que perderlo de vista."
Los conjurados principales eran Roberto Andrade,
Abelardo Moncayo y Manuel Cornejo Astorga.
Roberto Andrade era esltudiante de Derecho, inteligente y aplicado. Têa con fervor los libros de los antiguos
romanos, pero ni Tito Livio ni Cicern le satisfacan,
hasta que cayeron en sus manos Las Vidas de Plutarco,
que han extraviado a tantols jvenes. Se entusiasmi cort
el pal^l de Bruto, y quiso imitarlo.
Abelardo Moncayo se educ en el Colegio de los jesutas y lleg a ser uno de los predilectos por sus capa
cidades y aprovechamiento. Fue a un Colegio de Cuenca como
Encontrndose en. ese
Profesor de Filosofa.
puesto de confianza empez a consultar autores modernos, como Locke. Condillac y Cousin. Cuando sus Profesores supieron, con justa .sorpneisa, las novedades inconvenientes que estaba introduciendo en su ctedra, lo llamaron a Quito y lo reconvinieron. Moncayo se mostr terco, rompi con sus superiores y se .fue a su casa.
Esta
conducta le gan muchos amigos entre la juvenltud exaltada, y Andrade trat de atradselo para la ejecucin del
plan que meditaba. Moncayo acept.
Cornejo Astorga es un enigma para nosotros. Amigo ntimo de Garca Moreno, su admirador, su satlite,
^cmo pudo enrolai*se entre los conspiradores?
sin embargo fue el lazo de unin entre sltos y Rayo, y en el
da del crimen fue quien dispar el ltimo tiro a Garca Moreno. Impidi a Rayo matar a Pallares, Edecn
del Presidente: lo dej libre para que fuera al cuartel de
artillera a denunciar el crimen y volvi con gente armada 1 perseguir a los conspiradores. Por /ltimo, vendi a
sus cmplices y vino a pagar con la vida su participacin
en el complot.
Los conjurados trataron en varias ocasiones de dar el
golpe, pero siempre
encontraron inconvenientes. Al fin
acordaron atacarlo en el portal a la entrada del Palacio, y all se dieron cita. Er^ el 6 de agosto de 1875. A las
doce del da Rayo lleg al portal acompaado de Oornejo Astorga. Andrade y Moncayo se colocaron a alguna
distnncia. Garcn Moreno lleg pocos instantes despus.
porque stos
denat.
Los
le
^'esutas se
'
EL ASESINATO DE GARCA MORENO
545
entr a la Catedral, se arrodill, rez sus oraciones y sali en direccin al Palacio. Rayo fue a su encuentro, en
amigable, aparentando ir a pedirle un
actitud corts y
servicio. Cornejo Astorga se coloc a la derecho de Garca
Moreno, y Rayo
a la izquierda.
Al atravesar el umbral de la puerta de Palacio

Rayo sac su machete y le dio un golpa en el crneo, que
hizo vacilar a Garca Moreno. Este, con gran rapidez volvi el rostro e hizo ademn de sacar el revlver. Rayo le
dio dos machetazos en la mano derecha y lo inutiliz completamente. Garca Moreno quiso hablar, pero en el acto
Cornejo Aistorga le dispar su revlver, y herido en el
vientre, el gigante ecnpez a retroceder sin dar la espalda
a los asesinos. Al llegar al pretil cay a lo' largo en la
Plaza de Armas. Los conjurados se dispersaron disparanRevolucin " Todos cedo tiros y gritando " Revolucin
rraron las puertais y los asesinos huan sin que nadie se
atreviera a perseguirlos. Solamente Rayo baj a la plaza
a consumar su obra, y encontrando a Garca Moreno en
las ltimas convulsiones lo ultim a machetazos dicindole: "'Bandido, ; todava quieres vivir?" ^Pallares, escapando al ataque de Rayo por intervencin ide Cornejo Astorga. sali en carrera para la Comandancia a dar cuenta d3
lo que pasaba. El Comandante, con dos Oficiales y cuatro
soldados, lleg a la plaza,
vio a Rayo junto a Garca
Moreno y orden prenderlo. El asesino huy, .pero a pesar
de su agilidad cay en poder de los soldados. El Comandante orden llevarlo al cuartel. Al llegar a la esquina de
la Comyâa se present el
Cabo Manuel Lpez y tendiendo el rifle dispar sobre el prisionero diciendo:
"Campo, que voy a matar a Iste bandido.'' Rayo cay
muerto. Su cadver qued tendido en la calle, y el de
Garca Moreno fue conducido a la Catedral. Como a las seis
de la tarde el cadver del asesino fue arrastrado hasta el
panten de San Diego, en las afueras de la ciudad.
Roberto Andrade y Abelardo Moncayo corrieron hasta
San Blas gritando: "Revolucin!" All tomaron cabalgaduras V se dirigieron al pueblo de Quinche, de donde salieron inmediatamente para internarse en los pramos de
Callamba. Das despus se encontraban asilados en el sur
de Colombia.
El Ministro de Guerra. General Francisco Javier Salazar. orden inmediatamente la reunin de un Consejo de
Guerra para juzgar a los conjurados. La primera vctima
fue Gregorio Campuzano. Ante el Tribunal, Campuzano
fee defendi victoriosamente v se justific. El Consejo lo
!
546
absolvi y dio cuenta al Gobierno provisional de la sentencia. El Ministro de Guerra le dijo a Javier Len, Ministro del Interior: "Tengo la conviccin de que Campuzano es delincuente.""Yo tambin la tengo, respondi
en efecto, el
Len, y es preciso condenarlo a muerte."
11 de agosto, a las seis de la maana, Campuzano fue eje-
cutado en la Plaza de Armas.

^
Cornejo Astorga permaneci oculto en Quito hasta que
pudo salir por los lados de Chillo. Capturado, fue conducido a Quito y llevado ante el Consejo de Guerra, que lo
conden a muerte, pena que sufri el 1.** de septiembre.
flPOSClhhfl Chl
El distinguido literato cubano seor Merchn public en Bogot en 1884 un artculo sobre los aborgenes americanos, y all dijo lo siguiente: "En El Impulsor de Sogamoso, en La Abeja de esta ciudad, y en otros peridicos
hemos visto una traduccin, que se atribuye al Padre Lugo,
de im epitafio de Sugamuxi, escrito en lengua muisca.
En qu caracteres fue escrito, en qu poca y qu valor
tiene como documento histrico o arqueolgico^ No hemos podido averiguarlo, y el desconocimietnto del asunto,
aun entre personas muy. estudiosas y eruditas a quienes
hemos consultado, nos hace creer que vale la pena de que
El Dorado le dedique alguna atencin." (1)
el autor de
Probablemente los peridicos que cita el seor Merchn tomaron el epitafio de la Historia de la Literatura
de la Nueva Gramida por Vergara; y Vergara. Este dice as: "Se conserva una sola muestra de la redaccin
de los indios, en la cual se ve, aun sm comprender el
idioma, que tiene mis originalidad y elegancia y guarda ms armona con |b1 cardber de estos pueblos, que
el soneto que hemos insertado, donde al travs del idioma se adivina al espaol hablando en chibcha, lo que
no sucede en la muestra que vam)s a insertar, y que
nos conserv el Padre Lugo con su traduccin literal. Si
corfio conserv este pequeo escrito
hubiera conservado
algunos otros, es probable que habramos hallado en ellos
los datos suficientes para juzgar de la literatura chibcha,
por escasa y ruda que fuera, falta' que ya hicimos notar
en el captulo it de esta obra."
(1) El artculo del seor Merchn, que titul Zerda y Bacmller
americanistas, se public en La Luz de Bogot, octubre 11 a 29 de
1884, y fue reproducido luego en su libro Estudios Crticos, 1886.
547
APOSTILLA CLI
Pasemos a la muestra citada, que es el epitafio que

los sacerdotes chibchas compusieron para el sepulcro del
Pontfice Sugamuxi.
quandla iuP^
''Agai
''Assy qualwXL su cuhurr Siigamuxi psihipqua Pab

hisqa: sus iho Tnuysca ti CimdinaTnarca'.
hlysisuca ti
hie pui qui es chi ti quica sus mague )i chutas Sties, ma eta
mysca aelnesequscua chies vei Su piquihisa, Agdis segi-
^^
qua
hi
f.hisca.''^
Cuya
traduccin,
se^n
'^
el
Padre Lugo,
es la siguiente
Oh. gran dolor
"Aqu yace el gran Sugamuxi, compasivo y amante pas

tor de su rebao: el mejor hombre de Cundinamarca : la
corona y honra de su nacin: el amigo de los hijos del
Sol, y que al ;fin ador las luces del Sol eterno. Roguemos
por su alma."
El seor don Vicente Restrepo dio en
Revista Li-
la,
teraria (diciembre de 1892), su opinin sobre el asunto,
respuesta al seor Merchn.
en
Manifest que la lengua chibcha careca de las conI, r y V, las cuales se hallan en el epitafio desde
la segunda palabra quandla; que se halla la palabra Cundinamarca, de la cual no tuvieron noticia los indgenas;
que all se revela ima inspiracin cristiana; y que el essonantes d,
tilo
figurado y retrico revela una
pluma espaola. De
ello
deduce "que esta inscripcin no pudo ser escrita antes de

la conquista espaola, ni fue obra de alguno de los indgenas," y que "no tiene ningn valor como muestra del idioma
chibcha, ni como expresin de las ideas religiosas de esta nacin," y cree que probablemente fue compuesto el epitafio
por alguno de los franciscanos que existan entonces en
Sogamoso, de quienes fue amigo decidido y que le dieron
sepultura.
El seor don Eugenio Ortega trat tambin extensamente sobre este asunto en El Telegromxi^ 1893 y 1894 (l)'
Analiza l palabra por palabra el epitafio, y aun cuando
se separa del seor Restrepo en algunos conceptos de ste
gobre Sugamuxi y la religin chibcha, llega a la
conclusin jde ste.
(1) Fueron reproducidos estos artculos en
vQlumen 5?. pgina 529.
el
misma
Boletn de Historia^
548
"Somos de concepto dice que los mismos religiosos

franciscanos que le dieron sepultura a Sugamuxi fueron los
autores del epitafio, ya por gratitud de los servicios prestados por aqul en la obra de la propaganda del cristianismo,
ya para perpetuar el recuerdo de la conversin del ms distinguido personaje de los chibch'as en la poca de la Conquista."
El seor Restrepo en su obra Los Chibchas volvi a

mencionar el epitafio, dio una traduccin de l que difiere
en algunas palal^ras de la que se haba dado antes (que se
crea era del Padre Lugo), y corrige varias palabras chibchas. Ah repite que probablemente el epitafio fue compuesto por un Padre franciscano de los que le dieron sepultura.
Vergara tom seguramente el epitafio del historiador
Plaza, quien lo menciona en su libro. Este lo tom quizs
de La Crnica Semanal^ peridico de Bogot, que lo public en octubre de 1835 (1).
"El siguiente epitafio
dice Plaza
sobre el sepulcro de
a conocer el genio potico de la lengua y
su expresiva sensibilidad" y lo copia a continuacin. Luego
agreTi "'traduccin del Padre Lugo," y pone sta (2).
Sugamuxi dar
:
Hemos
hallado nosotros la clave de este enigma. El autor del epitafio fue nuestro primer bibliotecario don Manuel
del Socorro Rodrguez, y lo compuso en 1793. Hojeando peridicos antiguos para nuestra obra Bibliografa Bogotana^ hallinos en los nmeros 01, 92 y 9.S del Papel Peridico
de ese ao im artculo sobre el sumo sacerdote de los chibchas, y en el ltimo de dichos nmeros dice:
'
"Ya que en el rasgo precedente hemos dado alguna

idea del mrito de Sogamoso, compendiaremos tambin algunas de sus virtudes en el siguiente epitafio para perpetuar la memoria de un personaje tan principal de la nacin muisca^ Dicho elogio sepulcral va formado en la len:ua chibcha (que era la comn de dicha nacin), cuyo cotejo
ge puede hacer tomando la
Gramtica de la misma, que
dio a luz el ao de 1619 el Reverendo Padrte fray Bernardo
de Lugo, del orden de predicadores, catedrtico de dicho idioma en su convento del Rosario de esta ciudad.
La inscripcin primera es en la lenrua chibcha la segunda en la achagua (una de las ms nobles y elegantes
:
(\) Sabemos de este peridico por el seor Orteg-a, pero no lo hemos podido consultar. La coleccin de la Biblioteca Nacional est
incompleta.
(2) No hemos podido consultar la Gramtiqa del Padre Lugô,
pues los dos ejemplares que existan en la Biblioteca Nacional (saln Obras amet icanas y seccin Quijano Otero) han desaparecido*
APOSTILLA SOBRE JOS LEN ARMERO
549
del Reino), y ambas contienen ri^rosamente el sentido

que demuestra la versin castellana." y pone a continuacin los dos epitafios y la traduccin.
Resulta, pues, que el seor Rodrêz hizo no solamente ese epitafio en chibcha sino ânlbin en idioma
achaffua. Como este ltimo no ha sido citado despus, lo
ponemos a continuacin:
'''Nehd
'
cdbicayl
''Xinaia imicurri pTiurr Sugamiagci, Sar^crti ca tuy

runicacayi caniTitO' Igirranaisi Guanecatabrri Cundinamarcas: Curicay gudcumisi gvuchumberri: taricayo Enripio,
saccasi nucahu camarrasis Erri icamani derri. Nusejeda
casi Cruahsi.''
Despus dice el seor Rodrguez "Como entre las lenguas muertas me parece que las ms muertas son la chibcha
y la achagua, he dado a luz estas inscripciones para que el
pblico se forme alguna idea de su dulzura y elegancia.
El amable literato doctor don Jos Celestino Mutis, a cuyas investigaciones le debe muchsimo este Reino, se ha servido franqueamos el ms copioso monumento que quiz
existe de la lengtia chibcha. Sera muy de sentirse la prdida de este raro y apreciable manuscrito, que debe mirarse
como la ms preciosa memoria de la antigedad bogotana.
Otro diccionario formaron de la lengua achagua los Padres
Alonso de Neira y Juan Ribero, de la extinguida compaa,
el cual tambin permanece en m'anuscrito, y as creo permanecer siempre porque no considero haya quien se interese
en la impresin de una obra que no ha de tener salida."
Estos epitafios revelan lo estudioso que era el fundador
de nuestro periodismo. El seor Rodrguez ensay su pluma en muchos ramos del saber, y nadie despus de l h
hecho as una composicin en aquellos idiomas muertos.
La versin espaola que l da dice grave dolor
~ en vez de
gran dolor.
Resulta pues que el famoso epitafio fue solo un pasatiempo de don Manuel del Socorro. Ese epitafio no figur en
la tumba del Pontfice chibcha (que luego se llam don Alfonso) ni con l tuvo nada qu ver el Padre Lugo.
:
Eduardo Posada
flPOSCIbhfl
SOBRE D05E hEOD ARDERO
En los nmeros 110 y 113. volumen x del Boletn de

Historia y Antigedades^ corren publicados sendos interesantes trabajos de los seores Jos Vicente Pars Lozano y
Jos Mara Restrepo Senz, sobre el procer y mrtir de la
550
Independencia don Jos Len Armero, hijo ilustre de la

ciudad de Mariquita. A los datos que contienen los estudios mencionados nos permitimos agfregar ahora algunos de
perfecta autenticidad sobre la familia de Armero. Han sido
ellos tomados por nosotros en los restos de los archivos d
Mariquita, hoy en poder del respetable caballero don Ricardo Galvis, quien los salv de la rapacidad de los soldados
en nuestra ltima guerra civil: son fragmentos desconexos
de los libros parroquiales, destrozados por la polilla y por la
humedad, cuyas partidas llevan fechas desde 1778 hasta 1821,
y estn suscritas, entre otros, por los siguientes Curas Jernimo Lee y Flrez, Jos Francisco Vargas, Jse Antonio
de Torres y Pea, Jos Mara Castillo, Juan Agustn de los
Reyes, Vicente de Torres, Jos Len Leiva y Luis Gonzaga de Martn.
Jos de Mesa y Armero. Natural de Sevilla, dueo de la
hacienda de Marquetones y uno de los vecinos ms ricos y
de mayores influencias que tuvo Mariquita. Casado con doa
Luca Ruiz Montero. Tenemos a la vista el expediente en
que consta un dilatado litigio habido entre el seor Armero
y el Cura Pedro Jos de la Prtela, en 1774, sobre administracin de los santos sacramentos a los parientes, empleados y esclavos del primero en el citado predio de Margue:
iones.
Mara Manuela Jacoha Armero. Hija de don Jos de
Mesa y Armero y de dona Luca Ruiz Montero. Casada en
1779 con don Miguel Navarro y Guerra, espaol. Hijos suyos

fueron doa Mara Josefa, nacida y bautizada en 1790; don
Jos Mara Pascual, en 1792; doa Manuela Leocadia, en
1794. y doa Mara Ignacia Nepomucena, en 1796.
Josefa Armero. Hija de don Jos de Mesa y Armero y
de doa Luca Ruiz Montero. Casada con don Juan Blas de
Aranzazu, de cuyo matrimonio naci doa Mara Estanislaa
el 13 de noviembre de 1790. El seor Aranzazu, padrino y
suegro de Jos Len Armero, era espaol, hijo de don Fran,
cisco de Aranzazu y de doa Mara Santos; desempe en
Mariquita el cargo de Sndico del convento, y muri el 7
de junio de 1802.
fos Sebastin Armero. Hijo de don Jos de Mesa y Armero y de doa Luca Ruiz Montero. Casado con doa Ana
Josefa Garca Conde. Constan los bautizos de sus hijos Mara Josefa Estfana, en 1790; Ana Mara, en 1791, y Juan
Jos, en 1794 (13 de julio).
Francisco Armero. Hijo de don Jos de Mesa y Armero y de doa Luca Ruiz Montero. Casado con doa Margarita Garca. Constan los bautizos de sus hijos Matea, en
1788 y Cristbal Marcelo, en 1790.
Petronila y Diego de Mesa y Armero. Dueos de esclavos, padrinos en 1790.
MRTIRES ZIPAQIREOS
551
Marta Arme? o. Casada con don Joaqun Lee de Flrez

de La Mesa, en 1797.
Pedro Armero. Casado con su parienta Joaquina Conde,
en 1798.
* *
Ninguna otra informacin importante hemos logrado

obtener de los escasos y desmedrados papeles notariales que
posee el seor Galvis. No hay all partida alguna referente
a don Jos Len Armero; la de bautismo, sentada el 19 de
abril de 1786, diez das despus del nacimiento del procer,
de la cual resulta que era hijo de don Francisco Armero y
doa Margarita Garca, se guarda en copia en el Archivo
Nacional de San Bartolom. Nada sobre Carlota Armero,
la gentil herona inmolada por Ruiz de Santacruz el 28 de
mayo de 1816. Nada tappoco sobre PolicarpaSalavarrieta,
a pesar de que el distinguido sacerdote doctor Toms Mara Gallego ha jurado ante los Tribunales que en 1878 se
guardaba en el archivo parroquial de Mariquita la fe de
bautismo de esta otra insigne mrtir de la libertad.
Con los datos transcritos, los ya insertos en el Boletn y
los que en 1915 public el seor Abraham Lezama en El Liberal niimero 1402, pueden reconstruirse con bastante seguridad la genealoga y parentela del licenciado Armero.
Sobre su obra poltica, adems de los que necesariamento
habr todava desconocidos en archivos y bibliotecas pble
cas, sabemos que el eminente Arcediano doctor Francisci
Javier Zalda conserva preciosos documentos.
Fabio Lozano y Lozano
mflRTIRES ZIPflQUIREflOS
No es extrao que al tratarse de obra tan grande como fue

independencia de las cinco Repblicas americanas, se dejen, aunque no voluntariamente, en el olvido a proceres que, si
no llegaron a obtener el renombre para el cual no les fueron propicias las circunstancias, s contribuyeron grandemente a nuestra
gloriosa emancipacin, yendo, no pocos, en el camino del patriotismo hasta sentarse en el patbulo, y glorificar con su sangre generosa el supremo culto a la Libertad. Y a cuntos de estos mrtires que cayeron despedazados bajo el plomo de la opresin, serenamente, y puestos los ojos en un porvenir que habra de bendecirlos, la Historia ha dejado de inscribir, por descuido de los
hombres, en sus ureas pginas legendarias
Tal acontece con los seis mrtires sacrificados en Zipaquir
el da 3 de agosto de i8i6 (i) por orden del Pacificador espaol
don Pablo Morillo, y cuyos nombres, apenas citados por muy pola
'
552
BOLETN DE IHSTORIA Y ANTIGEDADES
no con entera fidelidad), queremos recoger en

dbil tributo a su memoria, y como homenaje
a esta tierra zipaquirea que les vio morir, y que ha sido, en
eos historiadores (y
estas lneas,
filial
como
todos los tiempos, madre fecunda de varones ilustres
y patriotas
ejemplares.
H aqu sus nombres don Agustn Zapata, Jos Riao CorJos Luis Gmez, Luis Sarache, Francisco Carate y Juan Nepomuceno Tiguarana.
Era en 1810, el ao ms grande y ms glorioso de nuestra
historia. El pujante hervor libertario de un pueblo iba a estallar,
incontenible, por ese crter formidable del 20 de julio. Lata el
corazn de la raza, y ya, a la sombra del manto flordelisado de la
Monarqua, palpitaba el pulso agitado de la Repblica. A Santaf
de Bogot acudan aquellos espritus fuertes que das ms tarde
pjpdmaron las bases de una Patria igual y libre. Entre esos ciu^'
"'dadanos figuraba don Agustn Zapata,
Hombre de slida ilustracin, comerciante acaudalado y personaje de muchas influencias sociales fomo que don Agustn era
de origen espaol, lleg a ocupar elevados puestos en el entonces Cantn deZipaquir, bajo el Gobierno de la Corona. Fue
gidor, Alcalde, Alguacil Mayor, etc., y luca los galones de Capitn del Ejrcito de Milicias (2). En muchas ocasiones fue tambin
arbitro, de una y otra parte, en los agrios litigios que en Zipaquir tenan lugar entre el poder gubernamental y el pueblo, por
asuntos relacionados con la renta de salinas. En uno de aquellos
incidentes, el que dio origen al motn del 6 de octubre de 181
(3), don Agustn Zapata se vio repudiado por el Cabildo, en atencin a que el pueblo no encontraba franca y leal su conducta.
Extraa condicin humana. Desleal con el pueblo el mismo que,
por reclamar esa soberana, caa despus ensangrentado por las
balas espaolas
A raz de los hechos del 20 de julio, en los cuales Zapata
tom parte tan activa, as como sus compaeros Riao, Corts y
Sarache, toc a la Junta Suprema de Bogot resolver lo que debera hacerse con la persona del Virrey Amar y Borbn. Bien conocidas son las circunstancias que determinaron la partida del
ltimo representante del Trono para su patria, cuya autoridad
habra de ser desconocida definitivamente al proclamarse la Independencia absoluta, con el movimiento iniciado en Cartagena el
ao de 181 1, acto que vino a romper todo vnculo de obediencia
entre la Corona y la ya naciente Repblica de Colombia. En la
captura y aprisionamiento del Virrey Amar y Borbn intervinieron Sarache y Riao Corts.
fue a estos patriotas, entre otros,
a quienes toc conducir al noble deportado hasta la ciudad de
Honda el da 15 de agosto de 181 o (4). Volvi despus don
Agustn Zapata a Zipaquir, en donde se constituy Jefe de los
patriotas. Y fue entonces cuando este luchador infatigable se dio"
a trabajar tenazmente por la causa de la Independencia. Secundado eficazmente por Corts, Sarache y Tiguarana (este ltimo de
gran prestigio entre el pueblo por su gran valor y energa), la idea
republicana tuvo en el Cantn de Zipaquir su ms fuerte ncleo.
:
ts,
R^
MRTIRES ZIPAQIREOS
S53
Centro Revolucionario de Bogot

a semejanza de
los que desfilan por la leyenda pica de la Francia, bravo orador
el uno y oscuros obreros los otros, pero que lo mismo empleaban
la escuadra como instrumento de trabajo que como asta para elevar en ella el gorro encarnado de los libres, mantenan vivo el
entusiasmo y ardiente la fe entre sus hermanos de ideales, amedrentados stos en toda la comarca, por las enrgicas medidas que
tomaban los agente sdel Gobierno espaol. Perseguidos siempre,
pero siempre listos a aprovechar el momento oportuno para obrar,
vino para todos una poca tremenda de persecuciones, y ya se
sabe a qu extremos llegan stas en las poblaciones pequeas.
As las cosas, a fines de 1815 sobrevino en Zipaquir otro
incidente, cuyos resultados contribuyeron al levantamiento de los
cadalsos del 3 de agosto del ao siguiente. Tal suceso, que se refiere por tradicin, tuvo origen en una demanda que algn personaje influyente intent contra la persona de Francisco Carate,
mestizo bien conocido en esos tiempos de azonadas por su car(Cter revoltoso e indomable. Resuelta injustamente la cuestin^ a
favor del rico demandante, el mestizo (bajo cuya tosca idiosincrasia se esconda el corazn de un excelso patriota y bulla la
savia de una futura vctima), hubo de reclamaj lo suyo violentamente, sin miramientos as como lo hace el |)ueblo que no repara sino en la garra que lo oprime, abofeteando a esa autoridad
venal y oprobiosa. Carate, dando rienda suelta a su justa indignacin y a sus ideas emancipadoras, arrebat, de la oficina en que
se hallaba compareciente, el retrato del Rey Fernando vii, y con
las enseas que lo enmarcaban, lo arrastr a la calle, en donde
fue pisoteado y hecho trizas por la multitud.
Y fue entonces cuando surgi otra cabeza heroica, testa joven de severos lineamientos que tambin habra de caer, lvida,
en los abismos de la muerte.
Este otro mrtir se llamaba Jos Luis Gmez. Su vida anterior
no dej rastro, de donde se deduce que esa noble personalidad
no sali al escenario social sino en el instante propicio para inmolarse por la causa de la Independencia,
Y qu mayor mrito Vivir una vida callada, sencilla, consagrada al trabajo tesonero, que ennoblece, y luego, sin una queja,
sin un reproche, morir por la Patria, por esa Patria que soara
libre y grande
Llegados a esta tierra Morillo y el feroz Enrile,'y establecido
el rgimen de El Terror, se convirti el suelo de la Patria en un
verdadero campo de exterminio. Para Zapata y sus entusiastas
compaeros habra de llegar la hora en que, como el ilustre granadiiio Antonio Villavicencio, pagaran con su sangre el inmenso
amor con que ayudaban a crear una Repblica que ellos no veran
formada, porque al empuar la ensea gloriosa de la Libertad,
firmaban la sentencia de muerte que }a traicin y mala fe de Morillo habran de realizar.
En efecto el Brigadier Miguel de la Torre, Jefe de la vanguardia del Ejrcito restaurador, public el da 4 de mayo del
y en
los
tales
individuos hall
el
ms decididos colaboradores. Estos hombres,
554
ofreca, a nombre del Soberano,

vida e intereses de los comprometidos de toda
especie, que se presentaran voluntariamente en el trmino de una
ao de 1816 un indulto en que

seguridad para
la
semana (5). Confiados los patriotas en que esta promesa hecha

a nombre del Rey se cumplira, libres de todo temor, se mostraron a las autoridades reconstituidas pero el 22 de mayo del mismo ao el Pacificador improb, a su arribo a Zipaquir, el indul;
to ofi-ecido por el Brigadier Latorre.

Se acercaba para aquellos patriotas
la
fecha de
su
martirio,
El Cony tres das

despus (el 3 de agosto de 1816), bajo el mismo sol que habra de
contemplar ms tarde el hermoso desquite de Boyac, caan para
siempre, acribillados por las balas de un poder que con tales actos apresuraba su final hundimiento (7). Cumplida esa pavorosa
sentencia, los cadveres de Zapata y Tiguarana fueron descuartizados
sus miembros puestos en escarpias, y enjauladas sus ensangrentadas cabezas, se exhibieron luego en las vas pblicas.
Todava existe la justa sospecha de que esos cadveres no fueron
enterrados completos en el sitio que, como fosa comn, se abri
para todos los mrtires (8). Y segn afirma un nacido en 1828,
que lleno de mritos y recuerdos militares vive an en Zipaquir, la
cabeza de don Agustn Zapata, que dur expuesta por muchos das
en las afueras de la poblacin (en va que conduce a Bogot), fue
recogida por alguna persona caritativa y enterrada en algn sitio
cercano al Puente del Comn. (Que conste el dato como base de
y tambin la de su consagracin en el altar de la

sejo de Guerra fue rpido se les puso en capilla
;
Patria.
(6),
futuras investigaciones).
Esta es, a grandes rasgos, la historia de los seis mrtires que
habindolo empeado todo, tranquilidad, bienes de fortuna, nombre y vida, no han recibido la glorificacin que de justicia corresponde a su heroico sacrificio.
Va a cumplirse la primera centuria de estos acontecimientos,
y poco o nada se ha hecho en memoria de los proceres.
Apenas s hoy se van recordando sus nombres, debido al celo
de
la Municipalidad liberal de 1910, que los dio a las Plazas de

Zipaquir (9).
El culto a los mrtires constituye el mejor exponente de la
gratitud y sentimientos de un pueblo, y es, adems, el solemne
rito con que se honra de manera digna la altsima religin del Derecho y del deber. Toca hoy a los hijos de Zipaquir rescatar del
olvido en que yacen esos sagrados restos y colocarlos en un lugar
adecuado ; corresponde a esta ciudad exigir del historiador una
amplia y brillante pgina en donde, con caracteres imborrables,
se describan de manera completa esos gloriosos hechos y se estampen con plum^ de oro esos preclaros nombres. Y se impone,
para todos aquellos que en nuestra tierra velan por la educacin
de la juventud actual, el deber inaplazable de sembrar en esos
espritus que se abren a la luz de la sabidura, el recuerdo del sacrificio enorme que, de bienes de fortuna, de voluntad, de amor y
de sangre, han hecho los genitores de nuestra Libertad para legarnos esta Patria independiente y generosa.
MRTIRES ZIPAQUIREOS
555
NOTAS Y DOCUMENTOS
(1) j*.un cuando est generalmente aceptado en Zipaquir que
los seis mrtires fueron fusilados en la plaza principal, por datos
que hemos recogido ltimamente entre personas de edad y dignas

de crdito, parece que los banquillos se levantaron en los siguientes
lugares El de Zapata, en la antigua plazuela de El Chorro
el de
Tiguarana, en la de Terrapln, hoy convertida en descuidado jardn
pblico y los de Sarache, Carate, Riao Corts y Gmez, en la plaza principal, hacia el costado norte, y frente a las ruinas de un antiguo edificio que sirvi, muchos aos atrs, de convento de frailes
franciscanos. Hoy existe en tal sitio la casa perteneciente al ilustre pintor zipaquireo don Federico Rodrguez Mendoza. Con respecto a la fecha de la ejecucin, cabe observar que si como parece
evidente, los cadveres de Zapata y sus compaeros duraron expuestos tres das, como era costumbre entonces para escarmiento
general, necesariamente el suplicio bien pudo ser el da 31 de julio,
una vez que la partida de defuncin lleva fecha 3 de agosto, da
en que se inhumaron los cuerpos.
(2) El grado militar de Zapata, as como su ttulo de Alguacil
Mayor del Cabildo, consta en una escritura pblica otorgada en la
Notara de Zipaquir en el ao ê 1805. En el protocolo de ese ao
(instrumento referido), est estampada con toda claridad la firma
autgrafa del mrtir.
(3) El seor Luis Orjuela en su Minuta Histtica Zipaquirea,
addenda et corrigenda, pgina 482, aclarando algo al respecto del
historiador Ortiz, dice: De mis nuevas luces saco en claro que el
motn estall el 21 de agosto de 1811, y que la chispa que dio origen
al incidente fue un recado imprudente que por orden del Cabildo
llev el portero Javier Cubillos a don Agustn Zapata y a don Agustn Domnguez, Regidores, sobre que ya no se necesitaba la comparecencia de ellos al CabSdo por haber sido depuestos, medida que
se tomaba en razn de que el pueblo los tena por sus opresores.
(4) Concejo Municipal de Zipaquir. acta del 20 de julio de 1910.
(5) Morillo (estudio biogrfico), Fabio Lozano y Lozano.
(6) Sirvi de capilla el hoy local nmero 130 de la plaza prin:
cipal. La puerta bajo cuyos gruesos cerrojos aquellos seis corazones dieron sus ltimos latidos, se encuentra hoy empotrada en la
pared que divide el corredor alto del edificio de las crceles. Sobre
su abra izquierda se lee la siguiente inscripcin gravada en gruesa plancha de cobre
Perteneci esta puerta al local que sirvi de capilla a los seores don Agustn Zapata, Luis Sarache, Luis Gmez, Jos Mara
Riao, Francisco Carate y Juan Nepomuceno Tiguarana, zipaquireos que por amor a la Patria fueron sacrificados en esta ciudad
el 3 de agosto de 1816. A solicitud del Concejo Municipal de 1887 la
cedi su dueo seor don Ramn Castro.
Queda confiada su conservacin a la respetuosa gratitud de los
:
zipaquireos.
Zipaquir, octubre de 1887.
Es
tradicional tambin la especie (y natural que as suceque Zapata fue fusilado jxir la espalda, en atencin a
que, habiendo pertenecido al Ejrcito del Rey, como Capitn de Milicias, abraz la causa de la Independencia, cometiendo as, en
concepto de los espaoles, el delito de alta traicin.
(8) Los cuerpos de los ajusticiados yacen en el suelo, sin seal
alguna, hacia el costado sur de la Capilla de los Dolores, fuera
del recinto, a cuatro metros ms o menos hacia el oriente de una
p>equea puerta que da entrada a la sacrista, (Dato este que, de(7)
diera), de
556
bido a la acuciosidad de los doctores Corn^lio Vlez y Epifanio

Wiesner, Presidente y Secretario, respectivamente, del Concejo Municipal en 1910, se hizo constar en el acta del 20 de julio de ese ao.
De esa misma fuente provienen algunos informes ms que hemos logrado recoger para la elaboracin de esta incompleta y desgarba-
da
noticia biogrfica).
(9) Acta del Concejo Municipal (julio 11 de 1910:
... .Designar desde el da 20 del presente mes las plazas de la
ciudad con los siguientes nombres la de JEl Chorro, Plaza de Zapata ; la de Terrapln, Plaza de Tiguarana la de La Lea, Plaza de
En lo sucesivo
Sarache; la de El Salitre, Plaza iiao Corts.
en todos los actos oficiales se darn a las localidades expresadas,
los nombres que quedan dados en la presente resolucin
:
El Presidente,
Cokneuo Vlez El Secretario,
Epifanio
IVies-
PARTIDA DE DEFUNCIN DE LOS MRTIRES

<.Arguidicesis de Bogot.
El infrascrito Cura de Zipaquir

CERTIFICA
al folio 99 del libro 39 de defunciones, que comienza

acaba en 1817, corre una partida que a la letra dice
Que
1804 y
en
"Zipaquir 3 de agosto de
1816.
les dio sepultura Ecct?- a los
cadveres de D. Agustn ZaJos M^ Riao, Francisco

Carate y Pomuceno Quiguarana, (sic). Se confesaron y recibieron
"Se
pata, Luis Sarache, Jos Luis Gmez,

el vitico.
"Doy
fe.
Zipaquir, julio 13 de 1910.
"Pedro Jos Nieto

Hay rbrica."
Manuel Jos Roa A.
Al margen
Algunos historiadores hacen figurar, adems, entre las vctimas
del 3 de agosto en Zipaquir, a los siguientes individuos Carranza
N., Snchez Luis y Valds Juan Evangelista. No obstante la reconocida autoridad de los que en Colombia han consagrado sus esfuerzos a esta clase de trabajos, como Groot, Quijano Otero, Ortiz,
etc, honra y prez de las letras patrias, abrigamos la duda de que
el sacrificio de los nombrados Carranza, Snchez y Valds no se
llev a efecto en Zipaquir en esa fecha. De otra manera figuraran sus nombres en la anterior partida de defuncin. En el archivo parroquial no hemos podido hallar otro documento que confirme
el dato de los historiadores. Adems, la crnica lugarea nada
esta apostilla
seis patriotas.
dice sobre
el
particular.
G.
Zipaquir, junio de 1916.
QUEVEDO
Z.
INFORMES DE COinSlONES
557
inFORmEs DE comisionES
Bogot, 30 de marzo de 1917
Seores Presidente y miembros de la Academia Nacional de HistoriaEl ilustrado escritor don Guillermo Quevedo Z., merecidamente considerado lo mismo por mago de la palabra que por artista de espontnea inspiracin y cultivado gusto, y joven a quien
en alguna parte y del mejor modo para m posible me ha sido grato tributar justicieros elogios, ha tenido a bien dirigir a la Sociedad de Autores de Colombia, de que es digno miembro, el trabajo
biogrfico que sobre los mrtires de Zipaquir, y dedicado al doctor Eduardo Posada, ha elaborado con patritico desempeo; la
Sociedad de Autores, por medio de atenta nota de 19 de enero ltimo, ha pasado aquel trabajo a la Acadamia Nacional de Historia,
para que, como asunto de su incumbencia, resuelva si lo halla merecedor de ser publicado en su autorizado rgano oficial; y la Academia, a su vez, me lo ha traspasado a m para que yo emita dictamen sobre un punto que con razn o sin ella se estima comprendido dentro de la jurisdiccin, no ya de la nica especialidad a mi
alcance, sino de sta que bien se puede mirar en m como monomana debida a la ingnita debilidad de mi espritu. Por tales caminos ha venido a mis manos, sin que yo lo haya maliciado, sugerido ni solicitado, un estudio sobre cuyo valor histrico habr de
abstenerme, no obstante, de formular juicio en el fondo y en sus
detalles,
por
trivial
consideracin de decoro.
el punto de vista literario campo en que

ya exhibidas delicadas muestras el trabajo
de que se trata me parece de una contextura acabada. Cualquier
revista de ese gnero lo acogera sin escrpulo. Desgraciadamente
no es ese el aspecto al cual debe dedicrsele preferente atencin;
pues a serlo, ni en m se hallara el juez apto para analizarlo, ni
habra justificacin en que tal estudio dejase de pertenecer al elevado criterio de la Sociedad de Autores. No sin gran desconfianza
debera yo, por consiguiente, entrar a desempear mi encargo por
el aspecto que habra de concernirme, que es el de la veracidad de
los puntos histricos expuestos en el escrito sujeto a mi poco seguro examen; y as me correspondera hacerlo, si la discrepancia en
la apreciacin de los hechos no levantase entre el autor y yo una
valla insuperable. Este ltimo punto es el nico sobre el cual habr de discurrir, sin ms motivo que el de justificar mi excusa.
Si no estoy equivocado, los documentos en que el escritor se
apoya regularmente para trazar pginas de historia, pueden clasificarse en dos grupos principales, a saber:
Contemplado desde
el
seor
Quevedo
lleva
Primer grupo.
Manuscritos de origen ocal existentes en los archivos pbligrande acopio de papeles y precioso depsito siempre abierto
a quien quiera tomarse el trabajo de consultarlo y explotarlo.
cos:
558
Publicaciones oficiales y particulares correspondientes a la poca que trata de describirse. Entran aqu los peridicos oficiales y
particulares, mensajes, memorias, informes, hojas sueltas, folletos
y multitud de piezas impresas de idntica naturaleza, a veces reducidas a colecciones conservadas en archivos y bibliotecas.
Correspondencia epistolar u oficial y dems papeles privados
u oficiales de los hombres pblicos del tiempo que se estudia, indita unas veces, recogida en volmenes impresos, otras, como la
de Bolvar en Blanco y Azpura, O'Leary, Blanco Fombona, etc.,
o la de Santander en el Archivo de su nombre.
Diarios y cdices antiguos en que curiosos cronistas iban anotando y comentando a su manera los sucesos de su tiempo a medida que se cumplan; piezas de que son tentador ejemplo los escritos de Vargas Jurado, en la Colonia, o los del sin par Caballero, en la Independencia, ya publicados, por fortuna, en el volumen
de la coleccin de historia denominado Patria Boba. Entra aqu
tambin el clebre Diario del Virreinato de don Francisco Javier
Caro, ya impreso en Espaa, y quin sabe cuntos ms que vegetarn inditos en la oscuridad ms completa (i).
Obras de historiadores y aun de escritores no dados especialmente a la materia, trazadas con posterioridad a la poca de los
sucesos, pero con estudio, ya se ve, de los documentos que ilustran
cada poca.
Relaciones verbales o escritas hechas por actores en los respectivos acontecimientos, o por testigos contemporneos que los
presenciaron; clase en que se comprenden las memorias, autobiografas y dems producciones de su especie, v
Y, en suma, todo ripio, desecho o papel de cualquier clase,
manuscrito o impreso, pues nada, por sucio y viejo que sea, es despreciable cuando se trata de inquirir por la verdad de los sucesos
de una poca, o por la fisonoma moral de los actores que en ellos
tuvieron parte.
Acopiar datos tomados de las fuentes que hasta aqu quedan
someramente indicadas o de otras anlogas, implica un trabajo
propio de benedictinos, obra de tiempo, de paciente perseverancia
y de bien concertado mtodo. No hay que tener pereza para registrar archivos, leer obras enteras, anotar nombres, fechas y lugares, ni aun para volver a ocurrir a una misma fuente dos o ms veces con el fin de suplir lo olvidado o confirmar o rectificar lo deficientemente extractado. Slo Dios sabe dice con su natural penetracin de espritu don Jos Manuel Marroqun a Scarpetta y
Vergara en la bellsima carta que estos autores publicaron a modo
de introduccin, al frente dejsu Diccionario biogrfico, slo Dios
sabe, pero yo si sospecho, a costa de cunto trabajo se ha llevado
a ejecucin, el loable y patritico proyecto que ustedes concibieron.
Yo me los he figurado a ustedes empleando un dia, dos, tal vez una
(1)
Un
diminuto cdice de esta clase, sobre asuntos netamente

como es sabido, en poder de la familia
locales, existe en Zipaquir,
Talero.
INFORMES DE COMISIONES
559
semana, en revolver un gran cajn de papeles viejos para averigurr si el Alfrez tal haba muerto en Taguane o en Brbula, sin
dejar por eso de tener que revolver en otra ocasin todos esos mismos papeles a fin de cerciorarse de que no s qu retirada se haba
efectuado, no el 20 sino el 21 de septiembre; o de que el Teniente
Gonzlez se llamaba Juan y no Juan Mara, como acaso lo llam
algn redactor de peridico. Pocas veces los he visto a ustedes andar por las calles sin imaginarme que ustedes venan de la casa de
algn antiguo militar o de algn curioso moderno, a quien haban
ido a consultar sobre puntos por el estilo dlos mencionados. Dios
sabe, y ustedes tambin, que esto que yo me he imaginado es la
pura verdad. De menudencias que parecen insignificantes se componer la historia; cada una, aislada, nada vale; saberla no es saber
nada; pero reuniras todas, ordenarlas y formar de ellas un todo,
es desempear la noble tarea que se llama escribir historia.
Qu lejos est el vulgo (no se puede reprimir la pluma
de continuar la transcripcin) de poder estimar en su justo valor trabajos como el de ustedes! Para l (el vulgo), como es
tan fcil leer y entender que el Coronel Fulano naci en Loja, o que
el Capitn Mengano fue ascendido en Pichincha, no hay mrito alguno en haberlo escrito. Si todos supieran cuntos desvelos y cunta perseverancia han sido menester para seguirle el rastro a cada
una de las noticias que ustedes han logrado descubrir acerca de
mil personajes que, como los planetas, no brillaron con luz propia,
sino que reflejaron luz ajena, esto es, la de Amrica entera que lidiaba gloriosamente, y la de los grandes caudillos que en nombre
suyo combatan (cunto no admiraran y aplaudiran todos la constancia y la laboriosidad deque ustedes han dado tan sealada muestra !>
Segundo grupo.
Las tradiciones, que no son otra cosa que noticias, verdaderas
unas veces, falsas, otras, que se van transmitiendo verbalmente de
generacin en generacin, y que mientras ms se alejan de su origen ms se desfiguran y bastardean, hasta llegar un da en que, a
no intervenir documentos como los del primer grupo, sera imposible o muy difcil separar en ellas el trigo de la cizaa.
Y las inducciones, consistentes en conclusiones que el raciocinio saca de los sucesos, porque se juzga que determinados hechos
han debido provenir de ciertas acciones o mviles, o que ciertos
mviles han debido producir moralmente tales o cules hechos.
Fndanse pues las inducciones en la relacin de causa y efecto.
Constituye este grupo la fuente de ms fcil consulta y menos
pura para escribir historia. No requiere trabajo arduo y duradero,
de tal modo que puede decirse que entre l y el primer grupo se
alza la lnea que divide la historia emprica de la cientfica. Dos
casos de propia cosecha en que yo he errado de medio a medio poi
atenerme a tradiciones e inducciones sin contar los casos en que
el error ha provenido de noticias adquiridas de terceros mal informados, harn ver mejor la inseguridad y falibilidad de tales ar-
bitrios.
560
Es el primero, que considerando haberse

Zipaquir, por diciembre de 1814, de grado
poco, la participacin que aquel pueblo tena
nas, y haberse consentido en tal cesin para
empezado a ceder en
en grado y poco a
asignada en las Salihacer frente a necesi-
dades de la apurada situacin poltica del pas el ao de 15, conforme lo comprob con la pieza oficial inserta en la obra que llam
Tributos de Zipaquirpara la revolucin de independencia, pginas
49 a 51, hube luego, para redondear mi relato, de echar mano de
la tradicin que viene pasando de padres a hijos en dicho lugar,
sobre que a efecto de hacer por fin la renuncia total y absoluta,
aunque meramente transitoria, haba habido una acalorada sesionen
el Cabildo, y que en tal sesin el energmeno patro.ta don Agus
tn Domnguez se haba herido por fatal acaso una pierna, a causa
de habrsele disparado inopinadamente un trabuco (t). Mentira! La tradicin all ha venido oyendo cantar lel gallo, y no sabe
dnde. Que Domnguez por aquella poca se hiri una pierna,
aunque no con trabuco sino con pistola lo que importa poco, es
hecho cierto; pero que estose verificara en 181 5 y por la causa
dicha, es invento enteramente falso. Hay aqu, mezcladas, una
imperfecta tradicin, obra inconsciente de los vecinos que en Zipaquir han venido sucedindose unos a otros: causa de la herida
de Domnguez, y una errnea induccin, obra exclusivamente ma:
que el suceso haba pasado en 18 15. La herida de Domnguez, hecha con pistola, fue incidente ocurrido el 21 de septiembre de 181 1,
andando un formidable motn en que el pueblo de Zipaquir, en
ejercicio de una soberana entonces tan en boga, resolvi no ceder
su renta, como lo afirmaba la tradicin, y como efectivamente se
hizo en 1815, sino emanciparse de la opresin que sobre l venan
ejerciendo el Corregidor y el Cabildo; y as fue que en aquel motn, y como una de sus consecuencias, el dicho pueblo tuvo a bien
dar al traste con tales autoridades. Hame permitido hacer esta rectificacin el hallazgo de un folleto de aquel tiempo, por el cual haba venido yo comindome los dedos, y con el cual he tenido la
buena suerte de dar, gracias a la noticia que de l registra el ndice
de los archivos nacionales de Vergara y Velasco, pgina 282 (2).
Dos cosas, singulares a cul ms, resaltan pues en el precedente
relato: la fidelidad de la tradicin y el acierto de mi induccin. Y
as son muchas de las tradiciones.
El segundo caso a que me refiero no es menos contundente.
Trtase ahora de una trascendental induccin al respecto de las antiguas cdulas de salinas. Y digo trascendental, porque mi error ha
sido ya, o disimulado con delicadeza, como lo hizo el doctor Cl-
(1)
Obra
citada, 53 a 55.
Manifiesto de los motivos que ha tenido la villa de Zipaquir

para solicitar la deposicin del Corregidor y lasque componan el Cabildo, folleto de 9 pginas en 4? menor y tipx) ondensado, impreso en
la Imprenta patritica de don Nicols Calvo y Quijano, ao de 1811,
y existente en el Archivo Histfico anexo a la Biblioteca Nacional,
Seccin de Gobierno, volumen xix. El suceso de que se trata est
(2)
narrado en la pgina
7.
561
maco Caldern en
sus Elementos de Haciend Pablica, pgina 372,

o rehuido con pericia, a ejemplo de lo que discretamente practic
el joven doctor Gerardo Arias Meja en la tesis que sobre minas
present al Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario para su
colacin de grado en la Facultal.de Jurisprudencia (Bogot, septiembre de 1913, pginas 52 y 53); o acogido sin reservas, nada
ms que por benvolo acatamiento a la autoridad que se supuso
tener el autor de la Mi?iuta, conforme lo ejecut el experto don Rufino Gutirrez en concienzudo estudio que sobre salinas martimas
fue inserto en el Boletn del Ministerio de Relaciones Exteriores,
como de cita en cita y de consentimiento
en 1914, pgina 202.
en consentimiento el error va tomando cuerpo, ya es preciso sal irle
al paso entretanto que se publica, sabe Dios cundo, un ya ms
reflexivo trabajo que tengo escrito sobre la materia, ste basado, no
en arbitrarias y sospechosas inducciones, sino en la posesin del
texto completo de tres cdulas y en el conocimiento claro y preciso de una cuarta, que en realidad de verdad viene a ser la primera por haber sido la matriz y causante de todas las subsiguientes.
No es del caso ni cabe en este lugar la exposicin cabal de los
antecedentes que agravan o atenan la causa de mi desacierto, el
cual consta en la pgina 512.de la en este punto malaventurada
Minuta. Baste pues por ahora una simple sntesis de mi error; error
que estriba en haberme forjado all en mis adentros y para mi
norma el raciocinio siguiente:

La Ley 13, Ttulo 23, Libro 8. de la Recopilacin de Indias
registra las cdulas que en el ramo de salinas haban precedido a
la recopilada, sobre libertad y monopolio salinero. Habiendo hallado los descubridores perfectamente libre entre los indios el uso
de las fuentes saladas, este uso continu en la misma condicin de
libertad entretanto que los Reyes de Espaa se abstuvieron de meter mano en el asunto, como a su tiempo la pusieron para ensayar
el monopolio en beneficio del Tesoro Real; es as que la ms antigua cdula citada en la referida. Ley recopilada es la de 31 de diciembre de 1609; luego esta cdula de 1609 fue la autora de la
primera tentativa de monopolio. Yo no s si estos son los casos en
que los escolsticos dicen neg suppositum; pero lo que s s es que
as razon yo, y razon'mal. La ms antigua cdula en el ramo es
otra de 5 de mayo de loj, que aduce el doctor Caldern en el lugar citado; descubrimiento del cual ha venido a resultar que la que
yo tuve por creadora del primer ensayo de monopolio origen y
causa de tan deplorable atraso para el infortunado pueblo de Zipaquir es decir, la cdula de 1609, fue precisamente la primera en
hacer todo lo contrario, esto es, devolver a los indgenas el uso libre de las fuentes saladas existentes en los dominios espaoles de
Amrica. Qu
tal
con mi induccin? Maravillosa induccin, no
es cierto?
Tras cadas y levantadas se va alcanzando poco a poco el conocimiento de una verdad histrica; conocimiento tanto ms difcil
de adquirir cuanto ms remoto y menos estudiado ha sido el tiem-
po en que acaeci
el
hecho que se averigua.
Yo me
desaliento
XI 36
562
cuando contemplo la frecuencia de mis equivocaciones, fruto inevitable de la falibilidad humana; pero me consuelo al parar la consideracin en que, sin mis tanteos de ciego y sin el vehemente deseo de rectificar mis errores, no llegara nunca al descubrimiento
de la verdad, meta nica de todas mis ansias y aspiracin la ms
firme a que me impele mi acendrado amor al estudio.
Es un hecho tangible que con el avance de los tiempos las
gentes se van volviendo cada vez ms incrdulas. Hoy se concede
menos autoridad que antes a la palabra humana. No necesit, por
ejemplo, el historiador Restrepo abundar en citas para autorizar
sus asertos. La sola honorabilidad de su nombre es escudo de su
veracidad. Para comprenderlo as es preciso haber seguido paso a
paso el hilo de cualquiera de los rdenes de sucesos que narra, y
haber llevado al mismo tiempo la vista fija paralelamente, vamos
al decir, en los documentos de la coleccin de O'Leary. Dentro de
los lmites de la revolucin de independencia y de la existencia de
la Colombia boliviana, nadie le ha superado hasta hoy en fidelidad histrica. No le super en Venezuela el castizo y elegante Baralt; y despus no le han superado, no obstante el vuelo que all
ha tomado raodernm^te el estudio de la historia a influjo de la
largueza del patrocmi oficial, ni el tan talentoso y fecundo como
rudamente apasionado Gonzlez Guian,
ni el culto y justiciero
Gil Fortoul, historiador ste tan sobresaliente, adems, por la tersura y limpidez de su estilo. Produjo pues Restrepo obra slida
sin citas; los borrajeadores de estos tiempos ^-hablo de los mendigos que vamos recogiendo migajas ni aun con citas producimos
obra slida. Ya ni con demostracipn se nos cree.
sin embargo, desde que un historiador exihibe la prueba en
que funda sus afirmaciones, es natural que stas revistan el carcter de verdad firme y valedera. No es entonces la palabra del autor la que prima, sino la autoridad de sus pruebas. Aquellas verdades que sabemos por autoridad humana dice una obra reciente
cuyo ttulo, autor y eximio traductor no hacen por ahora al caso
pueden estar sujetas en cualquier tiempo a ser discutidas hasta que
entren en la categora de verdades demostradas, en el cual caso ya
no se apoyan sobre la autoridad, sino que son admitidas a causa
de la evidencia que en ellas reluce.
es que la verdad fue siempre una. Esta su unidad es su sig-
no
Cuando dos o ms personas la buscan por disen un mismo punto la predica ore rotunsu divergencia es clara seal de que uno o ms de
caracterstico.
tintas vas, su concurrencia
do;
si
disienten,
los investigadores
divagan equivocados.
Viniendo pues ya al caso de los mrtires de Zipaquir y al estudio que sobre ellos presenta el seor Quevedo, que es de lo que
aqu se trata, admito desde luego la posibilidad de que, habiendo
yo trazado pginas sobre el mismo tema y no concordando en juicios, sean mis escritos los descaminados, como es lo ms probable.
Acaso se hayan descubierto pruebas que han escapado a mis pesquisas, y entonces la rectitud pide, no slo que yo me exima de
dar informe, de acuerdo con lo que desde el principio he dejado
IN'ORMES
indicado, sino que
un
el
DE GOMISIONES
caso sea sometido
563
dictamen imparcial de
al
tercero.
Porque, efectivamente, aduciendo el seor Quevedo unas

pruebas y yo otras, y discrepando l y yo en hechos y resultados,
es menester que alguien entre a apreciar qu pruebas y de qu valor
han servido al seor Quevedo para sus asertos, y cules y de qu
categora he hecho yo valer para los mos, cuaLndo entre las conclusiones del uno y del otro median sustanciales diferencias. En
conflicto de semejante naturaleza
y no importa cuan chico sea el
pleito
es claro que yo no puedo ser juez, desde el momento que
asumo la condicin de parte.
Aunque fuera de las obras que sobre materias tan frivolas llevo publicadas, algo tengo escrito en defensa de lo que ahora tiende a infirmrseme, tame las manos para darlo a la estampa y pneme un sello en la boca la consideracin del agradecimiento que
debo al seor Quevedo por causas literarias que no son de esta
ocasin expresar. Ignoro î circunstancias que no puedo prever me
obiguen al fin a romper el silencio; pues si bien es cierto que motivos de amistad pueden embargar mi espritu, la causa de la verdad suele ser ms exigente. Aqu de la tan trillada mxima: amiais^
Plato, sed niagis amica vertas.
De otro lado, la historia no es monopolio de nadie, y c^be
tener liblertad de escribirla todo el que se sienta con inclinacin a
estudiara. Mucho, adems, hay digno de tenerse en cuenta a efecto de estimular toda clase de ensayos; y por lo que concierne a Zipaquir, es ya tanto el enojo que empieza a levantarse en el pblico por los asuntos tratados bajo mi pluma, que un reemplazo mo
tiene que êr saludado con alborozo y aclamado de consentimiento unnime. Yo abogara, pues, con todas mis fuerzas, si el
caso me fuera propicio, as por la publicacin del trabajo del
seor Quevedo, como por la de otro en que l ha visto representado su principal apoyo. Es este documento una pieza que, elaborada por distinguidos capitulares dignatarios del Concejo Municipal de Zipaquir, qued incorporada en el acta de la sesin celebrada por aquel Cuerpo el 20 de julio de 1910, al cuplimiento del
centenario de la proclamacin de independencia. til y digno de
aplauso tiene que ser en todo caso el contingente de conocimientos
con que se contribuya a la elucidacin de cualquier enigma his-
trico.
Por fortuna, jueces hay en Berln; y en el seno de la docta

dirijo los hay de tal autoridad que una proposicin suya tiene que considerarse indiscutible. Insisto, pues, en
mi excusa, y defiero de todo en todo al escogimiento del arbitro
que por la sabia corporacin se tenga por ms conveniente.
Academia a quien me
Luis Orjela
En la ciudad.
El seor doctor Pedro A. Pea, dignsimo miembro

correspondiente de la Academia, obsequi con destino al
564
archivo de ella un legajo de documentos autnticos relativos a los servicios prestados por el Alfrez Evaristo Borrero durante diez y siete aos ala causa de la Independencia
nacional, y usted, sepr Presidente, tuvo a bien el confiarlos a mi estudio para que informara, comisin que con
agrado cumplo hoy despus del examen detenido que de
ellos he hecho.
Setenta y siete aos tiene de levantado ese probatorio,
que as puede llamarse tal legfajo que viste bien el proceso.
Consta de vintiuna fojas tiles en papel sellado, y autorizados estn esos documentos por el Escribano don Joaqun
Zapata y Porras.
Son ellos certificados y declaraciones de meritsimos
Jefes de la Independencia Jos Hilario Lpez, Toms C.
de Mosquera, Diego Barreiro, Manuel Fermn Vargas, Ramn Espina, Joaqun Mara Barriga y varios otros juran
all su dicho sobre las campaas, batallas y combates en las
que tom parte el modesto soldado Evaristo Borrero, quien,
como lo dice el mismo doctor Pea, donador de los documentos, < muri ignorado e ignorando l mismo acaso la
magnitud de sus mritos y la suma de gratitud a que es
acreedora su memoria en el corazn de sus conciudadanos.>
Son en verdad de verdad esos dopumentos una brillante
lucida hoja de servicios que acredita plenamente el procerato del Alfrez Borrero, pues quien sirvi a la noble causa
durante diez y siete aos quien en recios combates dos veces fue herido, otras dos hecho prisionero y obligado a servir como presidiario durante tres aos quien dos veces
arrostr los peligros de la fuga para incorporarse nuevamente en sus filas quien pele en Palac, Calibo, Juanamb, Tacines, Pasto, Ovejas, El Palo, Cuchilla del Tambo,
Popayn, Arequipa, Junn, Ayacucho y Tarqui, bien merece la dignidad de procer y aun la de mrtir, pues la herida que recibi en la batalla de Ayacucho, cruel en sus
consecuencias, a5'ûd a dar con l en tierra aos despus.
Hay en el expediente que estudiamos tres o ms declaraciones contestes, las que, conforme a triviales principios
elementales de Derecho, hacen plena prueba, y en vista de
:
demostrado qued
ellas
Que
el seor Evaristo Borrero tom armas en servicio

Repblica desde el ao de 1812 a las rdenes del Capitn Miguel Malo y luego a las del General Antonio Nario,
a cuyo lado pele en Palac contra las fuerzas del General
don Juan Smano en Calibo, contra las del General Ignacio Asn, y en Juanamb, Tacines y Pasto, contra las del
General Melchor Aimerich; que despus, contfa las fuerzas
de Aparicio Vidaurrzaga, pele en Ovejas y en El Palo a
las rdenes de los Generales Jos Mara Cabal y Manuel
Serviez
que en la Cuchilla del Tambo, combatiendo a las
de
la
565
rdenes del mismo General Cabal y de Liborio Meja contra

fuerzas que mandaba el Virrey don Juan Smano, cay prisionero y fue conducido a Guayaquil, donde durante tres
aSos se le mantuvo en calidad de presidiario, y de donde se
fugfpara volver a La Plata a incorporarse a la vanguardia
que mandaba el Coronel Joaqun Pars, para marchar con
ste y el General Antonio Obando a Popayn, donde le toc
la sorpresa que don Sebastin de la Calzada les diera, y en
donde por segunda vez cay prisionero; que a la entrada
del Libertador a Pasto iba nuevamente en sus fuerzas como
Sargento 2." en los hsares de su guardia que de all
march para Quito, luego para Guayaquil, en donde se embarc para el Per, y desembarc en el Callao bajo las rdenes del General Antonio Jos de Sucre, con quien sigui
para Arequipa que en la sorpresa de este punto, dada por
los Generales Sucre y Miller y el Coronel Rot, fue herido;
que pele en Junn contra las fuerzas de Canterac, luego
en Ayacucho contra las del Virrey Laserna, donde nuevamente fue herido, y pas a Guamanga para ser curado, y
ltimamente que pele tambin en Tarqui bajo las rdenes
del General Sucre, regresando despus a Quito, donde pidi su licencia absoluta por no ser yâ necesarios sus servicios, hallarse consolidada la patria y encontrarse dicho seor Borrero con novedades *en su salud a consecuencia de
;
sus heridas.
fijmonos bien esta licencia, solicitada despus de

diez y siete aos de servicio
de 1812 a 1829 conforme
despacho del seor Jos Domingo Espinar, Coronel de los
:
Ejrcitos de la Repblica, Consejero de Estado, Secretario

del Despacho General del Libertador Presidente, etc., firmado en Quito el 4 de mayo de 1829, fue concedida por el
Libertador por Decreto de 25 de abril del mismo ao, al
Alfrez de la 4^ Compaa de caballera del 2 Escuadrn
Hsares de Ayacucho, Evaristo Borrero. Qu tiempos
Son pues
que ya empiezan a sufrir por el

roer del tiempo un verdadero documento histrico, porque
en ellas las declaraciones juradas por jefes prominentes de
nuestra emancipacin suministran datos de buena utilidad
para el historigrafo que quiera corregir, ratificar o verificar trabajos sobre la magna lucha, y natural es que muy
ms interesantes sean esos documentos para la familia
del procer, pues bien pueden servir, si no han servido ya,
para que alguno de sus inmediatos descendientes funde en
ellos la peticin a que dan derecho las leyes, o por lo menos
el noble orgullo de llevar en sus venas la misma sangre del
estas fojas
procer.
Como consecuenc^ de
me
permitido someter a
siguiente proposicin
la
lo dicho, seor Presidente, saconsideracin de la Academia la
566
Dense las gracias al seor doctor Pedro A. Pena por

obsequio hecho a la Academia del interesante Legajo de
documentos autnticos sobre los servidos "prestados a nuestra
independencia -por el Alfrez Evaristo Borrero, y llvense tales documentos al archivo de la biblioteca del instituto para
que sean custodiados all.
el
Seor Presidente.
*
Manuel Mara Mesa

Bogot, septiembre 15 de 1916.
PhElCO CEbEBRE
CAPTULO DEL LIBRO " APUNTACIONES PAEA LA HISTORIA

DE PAMPLONA"
AU por los aos de 165(> el Oapitn Andrs del Basto y

Oarvajal, descendiente directo de los primeros conqaistadores
y fandadores de la muy noble y may leal ciadad de Pamplona, sintindose enfermo y achacoso, resolvi emancipar del tatelaje paterno a sa hijo don Clemente de Oarvajal y Sotomayor, y encomendarle la libre administracin de sus bienes, ya
qne por derecho de mayorazgo le corresponda.
Este don Andrs del Basto y Oarvajal haba coatrado
matrimonio con doa Menca Morante de la Madro y Sotomayor, rica hembra de esos tiempos, qne no slo por sa belleza
sino tambin por sns virtudes era de todos enantes la conooan alabada. Bendijo el Oielo esta anin con el envi de seis
hijos, que llevaron los nombres de Olemente, Mara, Catalina,
Jaana, Andrs y Ana, quienes se enorgullecan de ser nietos
del conquistador don Juan Andrs del Basto y Avellaneda,
compaero y camarada de Orsa y de Velasco.
Doa Mara tom el hbito de las hijas de Santa Olara y
e fue a hacerle compaa en el monasterio de esta ciadad a
su ta la monja Francisca de San Jacinto; el segundo de los
varones fue con el tiempo el Padre Lector fray Andrs de Oarvajal, y doa Catalina uni su suerte con la del Capitn don
Constantino de Carrasco y Espino.
La escritura de emancipacin, otorgada en esta ciudad

ante don Miguel del lamo, Escribano pblico y de Cabildo
dice as:
"En
la ciudad de Pamplona a los catorce Dias del mes de

mili y seiscientos y cinqnenta y seis Aos ante el
Agosto de
seor Capitn Juan Bamires de Andrade Alcalde hordinario

desta dba. ciudad ante mi Miguel del lamo escrivano publico y decavildo de ella Paresieron presentes el Capitn Andrs
PLEITO CLEBRtC
567
del basto Carvajal vezino encomendero eoesta dha. ciadad y

don Olemente Carvajal y Sotomayor aa Hijo de hedad quedijeron ser el dho. Don Clemente de Carvajal de veinte y seis
aos y lo parecia por su aspeofb y el dho. Capitn Andrea del
basto Carvajal Dijo que el dho. su hijo mediante estar de ordinario ausente Deesta ciadad quiere ser emancipado por ser
avil y suficiente para ello y para poder tratar y contratar y Rejir y administrar sus vienes y los adquirir ganar y aumentar y
quiere hazer la dha. emancipacin al dho. su hijo por ttanto

pedia al dho. seor Alcalde interponga enella su autoridad y
decreto judieia.
"Y visto por el dho. seor Alcalde el dho. Pedimento
mando que el dho. Capitn Andrs del basto Carvajal haga el
Acto de la dha. emaucipazion y tio. proviera justicia y luego
yncontinente, enpressencia de dho. seor Alcalde el dho. Capitn Andrs del basto Carvajal, lleg junto assi al dho.
Don Clemente de Carvajal su hijo y luego lo bolvio apartar
desai y Dijo quelo emancipava emancipo conforme a derecho
y hizo persona Libre de su patria Potestad y le dio Poder y
facultad para que como tal Pueda tratar y contratar y negociar con qnalesquier personas aei en esta ciudad como enotras
qualesquier partes y administrar sus vienes y Hazienda y loa
pedir aver y cobrar y seguir sus Pleitos y caussas demandando y Defendiendo y pareser ante qualesquier Jueses e Justicias que con dro. de va y dar qualesquier poderes aqualesquier
personas para qualesquier casos y efectos y aser y otorgar
qualesquier acripturas de ventas y obligaciones y otros contratos y aaer todo lo demaa que conforme a derecho personas libres y emancipadaa pueden y deven hazer y le soltava y Eemitia ia mitad de los vienes (ilegible) y otros derechos que a
sus vienes tenga y le perteneacan y le devan y dio por cuenta
de su legitima para que se pueda sustentar congruamente vua
-estancia de ganado mayor enel sitio dla chorrera en el valle
de Cervita linde conotras del dho. Capitn Andrs del basto
Carvajal y con estancia dla Capellana de su agelo simn
del basto con cien Yeguaa de vientre chicas y grandes con dos
bnrroa hechores que anden conellaa Las qualea pueda herrar
con yerro auyo Propio y se obligo de lo haver por firme en
ttodo tiempo y uo lo rrevocar Reclamar ni conttradeziere q.
^jutf le balga en Juicio ni fuera del Para cuya firmesa obligo su
perssooa y vienes abidos y por haver y dio poder a qualesquier Justiziaa y Jueaes de au Mag. para que le apremien a an
cumplimiento por todo Rigor de derecho y como por sentenzia
Definitiva paaada en cossa juagada y RenuDzio Las Leyes y
derechos de su favor y la General Renunciacin, y el dho Don
Clemente de Carvajal au hijo Dijo que aceptava y acepto lo
ûsodho. y agradesido y reconozi lo al dho. su Padre por la
dha. emaucipazion y vien que lea hecho le veso la mano.
"Y visto lo susodho por el dho 8r. Capitn Juan Ramires
de Andrade alcalde ordinario Dijo que en la mejor via y forma que puede y a lugar ae derecho aprovava y aprovo la dha.
el
568
el dho. Capitn Andrs .del basto Carvajal en favor del dho. Don Clemente de Carvajal y Sotomayor su hijo y enelia ynterponia e intterpnsso su autoridad y
decreto jadizial para qae balga y aga fee en jaicio y faera del
y lo firmaron aqae fueron ttestigos el Oap.n francisco de Herrera Don Luis del Rincn y Gregorio de Santo vezinos de
esta Ciudad.
emancipacin fha. por
"Juan Ramrez de Andbade Andees del basio

Carvajal Clemente Carvajal Sotomayor Ante mi
Miguel del lamo scrivano.
"E Yo Miguel del lamo scrivano Publico y Del Cabildo

deesta ciudad de Pamplona por el Rey nuestro seor vecino
deella pressente fui y lo signo.
"Bntestimonio de verdad.
^'Miguel del
lamo, scrivano"
(1)
Esta escritura de emancipacin no fue del agrado de fray
Andrs de Carvajal, quien maliciosamente vio en ella el medio

de que se haba valido su padre para desheredarlo, y as lo
hizo creer a doa Juana y a doa Ana, a quienes igualmente
supona el bueno del fraile en completa miseria y abandono.
Con el fln de r. mediar este supuesto mal, y en un todo de
acuerdo con sus hermanas, resolvi oficiar a don Miguel de
Acua, Corregidor y Justicia Mayor de la ciudad de Tunja, la
de Pamplona y sus Provincias, manifestndole la ilegalidad
de lo hecho por su padre y pidindole que declarara sin nin-'
gn efecto y valor la mencionada escritura de emancipacin.
Sabedor don Clemente de la conducta y proceder de su
hermano, y en resguardo de sus legtimos derechos, elev ante
competente el siguiente memorial
"Clemente Carvajal Sotomayor vezino de la ciudad de
Pamplona al traslado q. se me adado de Peticin del Padre
Lector Fray Andrs de Carvajal mi hermano en que pretende
contradezir mi Despacho asindose parte Digo que lo que dize
soy contra mis her.^' y pretendo quitarles sus haziendss niego
por que yo no tengo mas que atender que amis her.* como mi
calidad pide y mi hermano con presupuesto y aparienzia de
que las ampara no pretende sino es perseguirme y aniquilarme y amparar a vn cuado mi que se quede contoda la hazienda y queno trayga amonto lo que sea llevado Diziendo es
Docto por ser ombre poderoso y yo Pobre Desvalido espera
mi hermano del cuado y de mi no y por escusar administradores y que no vayan amenos las haziendas y mis hermanos y
yo tengamos y estar obligado al scuso como consta de la oblila autoridad
(1)
M.
S. O.
PLEITO CLEBRE
569
gacion pretendo la posesin y en el mas amas qae Dizen valen

ooDsedo pero noestanto como Dize y para loqae Desde laego
ofresco fianza y ypotftco lo que me cave de legitima que yo
tendr de manifiesto y entregare cada qae se haga la partzin por lo qnal.
"A Vmd. Pido y suplico aya por Respondido y mande hazer en Justizia la qnal pido y protesto lo que protestar puedo
y assi a mi derecho y en lo nezesario juro &.
"Clemente Uabvajal Sotomayor

"Eoel otro ssi Digo que no se debe atender a la Recusacin pnes es maliciosa y alguno adeaver que ejecute los mandatos de la Real Justizia y enella se conoce la malicia con que
obra mi her. pido vt supra.
"OLEMENTB 4EVAJ4L"
(1)
Lleg a tal extremo el odio que fray Andrs le tena a su

hermano don Clemente, que no slo se content con objetar la
voluntad dâ padre, sino que acudi al convento de clarisas
de esta ciudad y
les particip
a las reverendas monjas que
como sus hermanas estaban desheredados, y por ende

perdida la deuda que con dicho monasterio tena su padre,
pnes don Clemente no la pagara; que este m^\ hermano muy
pronto se hundir* en la miseria, porque era un derrochador y
un empedernido calavera.
Esta deuda databa de cuando entr doa Francisca al
convento, y la contrajo el Capitn Juan Andrs del Basto
Avellaned, y el 3 de febrero de 1662 la reconoci su hijo Andrs del Basto Carvajal, y dio por fiador al Capitn Constantino Carrasco Espino. Lag monjas se asustaron con la noticia
que les dio el Padre Lector, y no obstante haber tomado a sa
cargo este dbito don Clemente y firmado el 2 de mayo de
1665 la escritora de reconocimiento e hipoteca, la Madre Abadesa Catalina de San Juan y la monja Vicaria Luisa de Santo
Toms, ordenaron al Sndico del convento, don Jernimo Navarro, que iniciara el juicio ejecutivo contra don Andrs del
Basto Carvajal, como deudor principal, y contra Constantino
Carrasco Espino, como fiador. El Sndico Mayordomo puso la
demanda, y entre otras cosas pide al Alguacil Mayor ''que
tenga presos y a buen recaudo al dicho principal y fiador sin
que salgan de la Carsel a dormir ni acomer que de otra suerte
puede faltar la cobranza de principal y corridos por ser como
soi informado se ban hendiendo y disipando parte de los bietanto l
nes ipotecados." El Alguacil Mayor, Francisco Ruiz Qairs,

hizo comparecer a don Andrs del Basto Carvajal, y en vista
de que ste dijo no poseer bienes de fortuna, lo rednjo a prisin, y dej constancia de ella en los siguientes trminos:
"En
(1)
M,
la
civdad de panplona en beinte y dos dias del
S. O.
me
570
de setieabre de mil y seiscientos y sesenta y qaatro aos yo

Fe". Rais qairos teniente de algnasil mayor Keqaeri con el
mandamiento de saso mede y page los pesos en el confeoidos

y fse el Requerimiento al capitn Oarabajal el qaal dijo no tenerlos y le pedi bienes muebles sobre qae tratar la ejequsion
y dijo no tenerlos y en defeto de lo vno y lo otro trabe lae jequsion sobrre vna capa de pao qae traya puesta de color molinero con protesta qae la mejor el aporte en todos los. bienes
que pareaieren ser sullos y le apersebi el termino que tiene
para Bedemirla de (ilegible) y en defeto de paga le puse prreso en las casas del cabildo y yse esta ejequsion a cosa de las
tres de la tarde poco mas rnenos siendo testigos pedro asebedo y pedro dias y lo firme.
'Fe
Kuis QuiBOs
(rbrica)
P" Das de brego" (rbrica)
P de Acebedo
(rbrica).
(1).
Al da siguiente, es decir, el 23 de septiembre de 1664, el

Alguacil Mayor hizo comparecer al fiador don Oonstantino
Oarrasco Espino, y como dijo ste no tener bienes, fue igualmente reducido a prisin.
tion
El Capitn Carvajal dirigi al Teniente de Corregidor

Juan Gmez de Yillalobos una peticin del tenor siguiente:
"El Capitn Andrs del Basto Carvajal '.vesino y encomendero deesta Ciudad Capitn de infanteria reformada y hijo
y nieto de los primeros conquistadores desta ciudad presso en
la carsel publica apedimento del convento de Seora Santa
Clara desta ciudad por corridos de una obligacin que hize en
favor de dicho Convento por de vi tos que dixeron de ver Andrs del basto avellaneda mi Padre difunto por docte de Francisca de San jasinto mi hermana yo presumiendo ser sierto dicho devito ignorando lo que dicho Convento avia resevido mediante a que la obligation q. dicho m Padre hizo fue en la forma siguiente que se obligaba de pagar dicha cantidad de mil
pesos por la dicha mi hermana y en el nterin que no los pagava pagarla de corridos sinquenta pesos en frutos de sus asiendas al presio que valiesen al tiempo de la paga de corridos
siendo todo contra derechos sobre que p^rotesto justificar y no
poderme (ilegible) por ser hijo sobre que me opongo en la execnsion que me esta fecha y mediante aser hombre de sesenta
y siete aos y enfermo como a Vmd le consta y es publico y
notorio con que (ilegible) de prueba y para evitar el dao en
mi poca salud y poco recurso en la carsel deesta ciudad Para
ora y por salir desta molestia requiero a Vmd. contodo el respeto devido se sirva demandar y ber en el archivo las pragmticas despachadas en favor de los labradores soy como vno de
los requiero se sirva de vista resevir mi inforraasion y como
(1)
M.
S. O.
PLEITO CLEBRE
571
el Valle de servita trminos deesta ciadad como a

consta y que para la paga qae legtimamente consta
re yo dever se guarde y cumpla eo todo y por todo como en dicha pregmatica se contiene y asi mesmo protesto justificar
como soy dueo de quadrillas en el real de minas de las Vetas
deesta ciudad con casas y minas y por lo que tengo alegado
de mi poca salud se sirva Vmd. en el nterin que yo justifiqu
lo alegado de labrador y minero deâxo de la fianza que fresco aeatisfasion de Vmd. soltarme de la prisin con calidad que
tenga la ciudad por carsel devaxo de las penas que Vmd. ynpusiere pues le consta mi poca salud y de la dilasion que se
me aumentara mi poca salud mediante lo qual.
"A Vmd. pido y suplico y devidamente requiero se sirva
de mandar paresoa ante Vmds. la pregmatica de labradores
que mediante a que esido informado para que en el archivo y
ofsio de papeles que por no ser dueo para ello no lo presento
con este mi escrito y como dicho tengo se sirva de vista man
dar s^ guarde y cumpla en todo y por todo como en dicha
pregmatica se contiene y devaxo de la oferta que ago en el nterin soltarme de la prisin en que estoy y por lo alegado eneste mi escrito sobre que en todo pido Justicia y protesto todo
lo que protestar me convenga y costas &.
lo
soy en
Vmd.
le
"Andrs del basto Carvajal"
(rbrica (1).
anterior memorial, y previa la notificacin que de

Sndico del convento, el Teniente de Corregidor
dice que "despus la tome (la pregmatica) bese y puse sobre
mi cabeza y obedesi con el acatamiento debido y acostnnbrado y en su cumplimiento mandaba y mande sea suelto de la
prisin en que esta el Capitn Andrs del basto Carvajal y declaraba y declare no poder ser preso el susodicho por causa
svl ninguna y el alcaide^^ la carsel lo suelte de la prisin en
<][ue esta y doi comicion a Francisco de (Janbrano para qae
Visto
el
l se hizo al
les notifique."
A poco tiempo de haber salido de la crcel muri el Capitn del Basto Carvajal, y en la direccin de! convento se fueron sucediendo las reverendas monjas Catalina de San Juan
y Jernima de la Concepcin, y ahora se hallaba al frente del
monasterio la Madre Mariana d Santo Domingo, quien activ
el juicio y lo entabl contra don Clemente de Carvajal y Sotomayor. Tuvo este seor que ausentarse de la poblacin, pero
antes de su viaje pidi que la cansa se remitiera a un asesor
letrado. El Sndico aprovech la ausencia de don Clemente, y
consigui qu se les diera a las fincas el tercer pregn de remate, y dou !Nîcols Bolado de Santander hizo postara y puja.
Mas sabedor de esto don Pedro Morante Carvajal, hijo de don
Clemente, elev un memorial, y contradice "los pregones y
Yenta que de los dhos. vienes se ase y postura, hecha por el
<3ontador de la Beal Casa que no se le deve admitir por el ofi.
(1)
572
BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES*
CO qne tiene y se debe hacer la Bemizion pedida para dho asesor." El Alcalde ordinario, don Lope Baltasar Orozco y Oari-i
accedi a lo pedido por don Pedro, y el 14 de diciembre

de 1675 orden qae se remitiera la cansa al licenciado don
Pablo Alvarez, y por impedimento de ste al doctor don Nicols Firez de Acaa, abogado de la Beal Aadiencia.
En el ao signiente de 1676 se encarg de la Alcalda el
Alfrez Francisco Lpez Pelez, y a l se dirigi la Madre
Abadesa Catalina de Santo Domingo, para qae revocara la orden de remisin de la causa dada por sa antecesor. As lo hizo
el Alcalde el 15 de enero. El da 20 de dicho mes y ao se pro
cedi al remate y adjudicacin de las fincas al mejor postor, y
como slo se present don Nicols B. de Santander, a l le
faeron adjadicadas. El 6 de febrero ofici la Madre Abadesa ai
seor Alfrez, y le dice que "para que se le puedan entregir
(las fincas a don Nicols) sea de servir Vmd, de despachar au
comisin ala persona que fuere servido para que lo haga con
toda Distincin y Claridad." En tal virtud, el Alcalde comision a Jacinto Jurado para que recibiera los bienes del Alfrez don Pedro Gonzlez de Mendoza, administrador de ellos,
y se los entregara a don Nicols B. de Santander.
Esta comisin no pudo llenarse, porque don Jos de Aguirre, esposo de doa Menca Carrasco, nieta del difunto Capitn Andrs del Basto Carvajal, en su propio nombre y en el
de su esposa, ofreci cubrir todas las deudas y puj el remate
hecho por el seor Santander, agregando cien patacones ms.
Se dio traslado de la oferta a las reverendas monjas, y ellas
resolvieron aceptar lo propuesto y admitir "la postura y puja
que aecho Dho. Joseph de aguirre aquieu se servir Vmd. de
haserle adjudicasion de dichos bienes rematados pues los pide
por el derecho que tiene dicha su muger." Doa Juana y su
hermana Ana tambin opinaron por esta nueva y ventajosa
adjudicacin, y suplicaron se mandara "hazer (ilegible) por el
tanto y por el adelantamiento de la postura deel dho. D. Joseph de Aguirre."
lio,
Cuando todos en
ciudad comentaban en las tertulias y

de este ruidoso pleito, y una voz
unnime deca que don Clemente, en vista del giro que haban
tomado los acontecimientos, y vindose arruinado, resolvi tomar las de Villadiego, puesto qne todos ignoraban si estaba
vivo o muerto, un suceso no previsto asombr el nimo de los
pamploneses: la llegada de don Clemente Carvajal y Sotoma
yor, quien caballero en brioso corcel cruz las calles de la po
blacin y fue a desmontarse frente a las casas del Cabildo, en
donde entreg a los asustados muncipes los siguientes despala
corrillos las diversas fases
chos:
"Don Carlos segundo Por la gracia de Dios Rey de Castide Len, de Aragn, de las Dos Cicilias, de Jerusalem, de
Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de>
lia,
PLEITO CLEBRE
573
de Oordova, de Oorseffa, de
Mnrcia, de Jan, de los dos Algarvez, de Algesira, de Xibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra Firme del mar ocano. Archidaqae de
Austria, Bramante y Miln, Daque de Borgoa, Conde de Aspurg, de Flandes, del Tirol, de Barzelona, Seor de Visoaya y
de Molina &. I la Reyna D.* Maria de Austria su Madre tutora, curadora y Governadora de dhos. Reynos y Seoros.
"Mi Corregidor de la ciudad de Tunja y a vro, theniente
General y a los Alcaldes hordinarios de la de Pamplona y a
otras qualesquier mis Justizias y Jueses deella aqualquiera de
Vos ante q. vieren esta mi carta fuere pressentada y pedido su
cumplimiento Saved que ante mi Presidente y Oydores de mi
Audienzia y Chansilleria Heal del nuevo Beyno de Granada
se pressento vna petizin del thenor siguientes
Galizia, de Oevilla, de Serdea,
'Muy poderoso
S."^
'Clemente Carvajal Sotomayor vezino de la ciudad de

Pamplona Residente enesta Corthe hijo legtimo del Capitn
Andrs del basto Carvajal y D.* Menzia Morante de la Madris
Difuntos vezinos q. fueron de dha ciudad Dijo que dho mi
Padre otorgo en mi favor Ante Miguel del lamo escrivano
pu. y del Cavildo que fue en dha. ciudad vna scriptura de
Emancipazion y en ella me seala para en quenta de mi legitima cien Teguas dos burros hechores y una estanzia de Ganado mayor como consta de dha. escriptnra ser fha. en dha.
ciudad en catorse de Agosto de seiscientos y sinquenta y seis
Aos y asi mismo haviendo fallezido dho mi Padre quedo deviendo mas de cinco mili patacones y enesta cantidad entro
vn senso del conbento de Monjas de Seora Santa Clara de
mili Docienttos y sinquenta pataoonej^ de principal con mas
ciento y sesenta y vn pesos y Dos Reales de Rditos que he
pagado con lo corrido desdel ao pasado de seiscientos y sesenta y cinco que junto Rditos y principal montan mili quinientos y nobenta y ocho patacones y seis Reales conmas otros
cien patacones de Rditos de otro senso por toda la qnal cantidad dho. Convento sigui ejecuzion contra los vienes de dho.
mi Padre y por que no se defraudasen como ttambien que la
Jnstizia ordioaria de dha ciudad meobligo Despachndome
Juesses a que rreconosiese dho senso Diziendo que por ser yo
el hijo mayor y barn lo debia hazer en cuya Atenzion hize el
rreconoci miento obligndome sbrelas mismas fincas questan
hipotecadas por dho mi Padre y sobre mis vienes como todo
consta de dhas scrituras qûe con el Juramento y Solemnidad
del pressento para que vistas por V. A. mediante Justizia
mande que las Justizias de la dha ciudad me la hagan en darme posecion y ampararme enella de los vienes hipotecados a
diio senso I quen manera ninguna se partan ni dividan sinprimero hazer Jurdico abaluo y legitima Paga de dho senso y
sus Rditos y asimismo se mede la posecion y amparo de los
vienes conthenidos en dha escriptnra de emancipazion abaluados para la quenta de mi legitima y si valiere mas ele lo que
574
me puede
Pertenezer de legitima se quite y Deequente pero

que no se me mude de especie y que Declare V. A. si me perteucsen Los mltiplos de las Yeguas sealadas en la emaucpacin Desde el dia de la fha. de dha. escriptnra por todo lo
qnal.
A V. A. Pido y Suplico que con vstale dhas scripturas

expresso enesta se sirva demandarme Despachar Real
provizion yncitativa para que las Justizias de la ciudad de
Pamplona o Corregidor de tunja me den posecion de los vienes contenidos en dbas scriptnras amparndome enello por
que deotra manera me rezelo Justamente no se meade hazer
Justizia y para que yo no padesca el estar sin mis vienes y
asienda y dho conbento con la contingencia de perder el enso
o berme yo siempre con execuziones Declarando V, A. como
llevo pedido en qnanto a los mltiplos y que se me buelvan
las scriptnras que pressento para en guarda de mi derecho
pido Justizia y conella lo nezesario y Juro &.
'Clemente Carvajal Sotc mayor ^
"1 se hubieron por presentadas dhas scriptnras y vistas
fue acordado por los dhos mi Presidente y oydores que devia
mandar Librar esta mi carta e yo lo he tenido por vien.
"Y 08 mando qnesiendo conella Requeridos y qualquiera
de vos por parte del dho C emente Carvajal Sotomaior o como
os fuere entregada en qualquier manera se le agasi y adminis
tre Justizia en lo que Refiere Lapetizion Inclusa para que la
aya y aloanse y no Tenga ocazion de bolverse aquejar en la
dha Razn Pena de cada Dozientos pesos de buen oro para mi
cmara y fisco sola qual mando aqualquier scrivano o Receptor que fuere Requerido notifique esta mi carta y de testimonio para q. conste de su cumplimiento y no haviendo lo tiaga
notorio Persona q. sepa leer y screvir Con testigos dada en la
ciudad de Santa fee a tres de Agosto cê mili y seiscientos y
setenta y ocho aps.
lo
"Don Diego db Villalva Lizenciado Don Diego de

Baos y Soto Mayor Lizenciado Don Francisco db LeiVA Lizenciado Don Diego db la Puerta Lizenciado Don
Jazinto de Vargas Campusano.
'Yo Don Antonio de Salazar Falcon Secretario de cmaRey nuestro seor La hize escrevir por su mandado La
Reyna nuestra seora en su nombre con acuerdo de su Preasira del
dente y Oydores.
''Registrada.
'^Don Manuel de Ziossada Chansiller
Don Miguel
de Lo-
ssada.
"En
ciudad de Tunja a dies y ocho de Agosto de mili y

y setenta y ocho aos ante el Seor Capitn Don
Miguel de Acua Corregidor y Justizia Mayor deesta dha.
la
seiscientos
PLEITO CLEBRE
575
ciudad La de pamplona y sas Provincias se pressento La Beal

Provizion de su Mag.^ suso inzerta y Haviendola visto Leydo
y entendido La coji en sus manos y puesto empie y destoca-^
do La vezo y puso sobre su caveza obedezio con el acatamiento devido en la fqrma acostumbrada y mando que se guarde
cumpla y ejecute como su Majestad lo manda y lo firmo En la
ciudad de Tunja a veinte de Agosto de mili y seiscientos y setenta y ocho Aos el seor Cap. Don Miguel de Acua Corre
gidor y Justizia mayor deesta dha ciudad la de Pamplona y
sus provinzias aviendo visto estos autos y lo pedido y alegado
por las partes y la Eeal Provizion Inzitativa conellos presentada Dijo que mandaba y manô se le de posecion pro yndivi
zo a Clemente Carvajal de las haziendas tierras y ganados
que aestado manejando por muerte de sus Padres medante e)
econozimiento del senso que tiene hecho sobre dhas fincas
Gonelqual y la obligacin personal de mas de la ypotecaria tiene legtimo derecho en dhas haziendas asta en la cantidad del
principal del senso y los corridos que hubiere pagado y para
el mas valor que tienen y tener pueden dhas haziendas entrando enellas Lo que aya de haver dho Clemente Carvajal de porzion hereditarias paterna y materna Dar fianza Primero y
ante todas cosas (ilegible) y abonada por el ynteres de las herederas sus hermanas de tenerlo de manifiesto para darlo
aquienes de las susodhas le pertenescan y cumpliendo con el
tenor deeste auto se le libre el Despacho oesesario aesta parte
cometido apersona de satisfacon para que le de dha posecion
y asi lo provey mando y firmo.
"Don Miguel de Aoua
Ante mi Diego Gutierres "
(1).
pesar de la real provisin y de la orden perentoria del

Corregidor de Tanja, las fincas no fueron entregadas: al conti&o, las autoridades pamplonesas cada un da presentaban
nuevos inconvenientes, que venan a redundar en notable per
juicio para el reclamante, y pareca que este enojoso y ya tan
largo pleito no concluira jams, pues ninguna de las partes
llegaba a un acuerdo equitativo. En el ao de gracia de 1682,
y en vista de qae don Jos de Aguirre rehusaba la posesin y
disfrute de los bienes rematados, las monjas al fin aceptaron
lo tantas veces insinuado por e) seor De Carvajal y Sotomayor. En el ltimo memorial que present don Clemente ofreca
dar "por fiadores al S.rD." Alonso de Villamizar, Alcalde ordinario y a don Simn del Basto Garza, a D. Joseph de Aguirre y a Fran.co Cano, a Fran.<=o Betura Carvajal y a Pedro
Carvajal ve.c>(^ todos deesta dha ciudad quedando hipotecados los dhos. vienes, tierras y haziendas conforme a los ttulos
y molino arinero conforme vbo y se remataron al tiempo de
dtio. remate."
(1)
M,
S, O.
576
Beunido en Consejo de clarisas, dio
la sigaiente
respaesta
"La Madre Ge." de la Ooncepein Abadesa del Oombento y monjas de mi Madre Sancta Olara desta gvlA de Pamp.'
La M.e Elvira de Moozerrate Vicaria Discretas y Madrea de
Consejo del, con licencia del Dr. Mro. D." Alonso de Orozco
Carrillo Vicario, jaez Eclesistico y de dho. Combento por no
tener al presente Sindico apoderado Dicimos que se nos ha
dado traslado de vna peticin presentada por D. Clemente
Carvajal en que por ella pide como hijo legitimo del cap.n Andrs del Basto Carvajal se le den por el tanto .Las Estancias
fincas y haziendas qne faeron del dho. su padre y que se le
havian dado y posehia a presente D. Joseph de Agairre sa

sobrino y assi por la razn de ser el dho hijo legitimo de dho
Cap.n Andrs del Basto Carvajal como por qae el dho. D. Joseph de Agairre se ha desistido de la posecion y remate qae
se le avia hecho de dhas. fincas y poseciones qae son en El
Valle de Cerbit. Jantas en nro. Capitulo a campana taida
y como lo tenemos de vso y costumbre haviendo'.o conferido y
tratado todas vnaDimes y conformes combenimos en qne se le
den y entreguen dhas poseciones de tierras ganados vacanos
y Tegunos Molino arinero que ay en dha, posecion conforme y
de la manera que lo aviamos dado y entregado al dho D. Joseph de Aguirre con las mesmas condiciones y calidades coa
tal que luego traiga El dho D Clemente Carvajal, la Escritura
y obligacin en forma enfavôr deeste combento con fianzas seguras y como las ofresce por su peticin para el seguro assi
del principal como de los rditos que ha de pagar en cada vn
ao por todo lo qual.
"A vmd. pedim (est destruido el original) y suplicamos
haya por (destruido el original) traslado y mande hazer segn
pedimos pues es Just.* que pedimos &.
;
"Mro. Don Alonso de Oeozoo Caeeillo (rbrica) Gb^

EONIMA DE LA CONZEPOION AT3b. ELVIRA DE MONZBEATB
Vicaria Baebaea de S. bbrnaedo Lbhonoe de Las
Nieves Ana de sw. joachinMaeia de San Joseph.
Catalina de San Juan Elviea de la Concbpsion JBer-
nardina de Sn. Ignasio cecretaria."
As concluy este ruidoso pleito, que el odio de un hermano ambicioso hizo durar por espacio de diez y ocho aos. Don
Clemente no slo cumpli con todo lo estipulado, sino que dio
a sus hermanas las partes de la herencia que legtimamente
les pertenecan, y con sus tierras saneadas y sus bienes aumentados muri en la paz del Seor y en edad bien avanzada.
Del desgraciado hermano, fray Andrs de Carvajal, no hemos
podido averiguar nada: tal vez, atenaceado por los remordimientos, ira a llorar sus culpas en la penumbra misteriosa de
una de las celdas de su Orden, y a implorar de Dios el perdn
para su alma.
B.
Matos Hubtado
Ao XIN.'
130
WA^W M^mVWlS^
Agosto: 1917
oRGflno De
fl
Director,
flCRDemiR nflcionflc oe historih
PEDRO MARIA IBAEZ
mETODOhOGIfl DE BISCORIfl
FIN DEL BSIUDIO DE HISTORIA

Al comenzar la disertaGn acerca de la enseanza de Historia en la escuela primaria del Ecuador, es preciso fijar la
importancia que esta asignatura tiene para la educacin de
la niez ; igual que la moral y la instruccin cvica, la lengua materna y la geografa, la Historia no slo suministra conocimientos,-vale decir, no slo instruye, sino tambin educa.
Esta educacin consiste, en tratndose de la Historia,
en despertar, desarrollar y elevar a un alto grado de perfeccin el sentimiento patritico, mediante el conocimiento de
maestro origen nacional, de nuestras glorias pasadas y presentes, de la grandeza de nuestros hombres ; todo lo cual nos
invita al^rabajo y al esfuerzo en bien nuestro y de nuestros
compatriotas, y al amor al suelo en que vivimos. El estudio de
la Historia debe despertar, desarrollar y elevar a un alto grado de perfeccin en los alumnos de la escuela primaria del
Ecuador el sentriento de comunidad social en virtud dej
cual nos sentimos solidarios de nuestros semejantes, de nestros compatriotas, as en la prspera como eu la adversa fortuna, como partes integrantes de un todo, como miembros de
un gran organismo. El estudio de la Historia debe despertar,
desarrollar y elevar a un alto grado, en los nios de nuestras
escuelas, el sentimiento esttico que nos pone en aptitud de
apreciar las grandes obras de los hombres y de los pueblos,
as las de orden moral, consistentes en actos de abnegacin y
sacrificio, de valor y herosmo, de generosidad y desprendimiento, de gloria y de podero, como las de orden artstico,
ya se traê de obras arquitectnicas, escultricas, de pintura,
decorativas, de orfebrera, etc., o se estudien la poesa y la
msica.
si los actos buenos que recoge la- Historia son ui\
alto ejemplo de vida para las generaciones del porvenir, las
obras de arte pulen la naturaleza grosera del hombre primitivo y elevan el concepto del la dignidad humana.
En fin, el estudio de la Historia en las escuelas ecuatoria-
XI 37
5T8
as debe formar en nuestros alamnos un criterio sano y jasticiero, ecuuim y concienzudo para apreciar los hechos polticos sucedidos en I pas y para pronunciar el juicio debido acerca de Ioh hombres que han desempeado un papel ms
o menor^ (U}m>i rante en la vida nacioQal, si se habla slo de
historia df Ecuailnr; en la vida de la humanidad, si trata,
mos de historia universal. As, los ciudadanos de maana cooperarn como factores eficaces al mantenimiento de las instituciones y al progreso de la Repblica, porque conocern
a su patria, y conocindola, la amarn y se afanarn por su
ventura. De lo dicho puede deducirse si habr patriotismo en
los preceptores de las escuelas eu qae no se ensea historia
I
Ecuador o se la relega a uq lugar muy secundario, y si

tendrn sentimientos patriticos los alumnos que salen de
tales escuelas,' que, por desgracia, abundan en
la Rep-
del
blica (1).
II
CONCEPTO DE LA HISTORIA
esta compleja finalidad ideal ha de llegarse por medio

del conocimiento de la vida de los pueblos y de los Estados,
que es lo que constituye el objeto o materia de la Historia.
De caso pensado me he detenido en la manifestacin del
fin del estudio de la Historia, porque en ella he embebido la
inmensa variedad de asuntos que abarca.
permitidme que
adelante, al respecto, algunas ideas, una vez que juzgo un
deber impreiîcindible en estos momentos el de destruir prejuicios que tienen honda raigambre en el elemento docente de
la Repblica, ya por falta de atencin a las cuestiones de
enseanza, ya, tambin, porque median valiosos intereses
privados. Me refiero al concepto que acerca de la Historia
priva en los textos de la materia, en los maestros y en los
(1) De la estadstica llevada durante los cuatro ltimos aos en

la Secretara del Instituto Normal Juan Montalvo sacamos los siguientes datos
De doscientos treinta alumnos que habiendo asistido durante
uno o ms aos a las escuelas fiscales, municipales o particulares,
se han presentado a rendir el examen de ingreso en dicho Instituto, como candidatos a la Seccin Normal o a la Escuela Modelo,
solamente seis tenan algunas nociones de nuestra historia republicana ; noventa y cinco hablaban confusa y escasamente de Duchi-
de Cacha, de Huaina Cpac, de Huscar y Atahualpa y de

los dems, esto es, los veintinueve restantes, con;
fesaban francamente que nunca haban estudiado historia del Ecuador,^ pero que s saban elcpaso del mar Rojo por los judos,> el
sacrificio de Abraham, el pasaje de Lot> y otras leyendas tan inverosmiles o inmorales como stas.
Y es preciso advertir que al Instituto Normal Juan Montalvo
ingresan jvenes de todas las poblaciones dla Repblica y de las
cela,
Abdn Caldern
mejores escuelas, con esplndidos certificados.
METODOLOGA DE HISTORIA
alnmnos, "hasta
el
ponto de considerarse
579
los perodos
de paz
como pocas sin historia " (1). Yes qne naestra democracia ha
nacido, ha crecido y vive an atormentada por el estampido
qne
dttl can y el mido casi no interrumpido de la fusilera,
ahogan la resonancia de las altis manifestaciones de la vida
hnmana, qne redncen a segando trmino la importancia de la
accin pacfica de los iodividaos y las colectividades. As es
ios nios sin^^ nna larga, ana interminable serie de gaerras fratricidas en las cnales no han cam
biado las caasas ni los efectos, sino los candilios qne han
arrastrado al pueblo al campo de la muerte.
N, seores, la Historia no es slo la expresin de la vida
poltica y militar de una colectividad soberana; es tambin^
y principalmente, la narracin y el juicio acerca de la obra
internacional, comercial, industrial, social, religiosa, cientfica, artstica, etc., de uno o de varios pueblos. Los alnmnos
de nuestras escuelas no deben conocer nicamente los hechos
guerreros y polticos de los hombres, como hasta hoy ha sucedido, con muy pocas excepciones, sino que debe ser patrimonio de su mente aquello que haya de ms importante en el
como no enseamos a
orden
artstico, cientfico, religioso, social, industrial, comeren la vida de las naciones cuya historia se estudie.
cial, etc.,
Este es el concepto histrico difundido eu el mundo pedaggico por Laraprecht, Seignobos y Langlois, Altamira, Xenopol, roce, Berr, Mercante, Delflno y muchsimos otros trata
distas de esta disciplina cientfica (2).
111
SBLEOOIN DB LA MATERIA
Siendo tan complejo
el
concepto moderno de
la
historia,,
tan mltiples y difciles los asuntos de que ella trata, se presenta un problema tan arduo como importante para la autoridad qne ha de expedir un plan de estudios, as como para
el preceptor que, en el cumplimiento de su misin, ha de aplicarlo concienzudamente este problema es el de la seleccin
de la materia.
:
Mercante, Metodologa, segunda parte.

Los autores de libros de Historia para la enseanza primaria o secundaria del Ecuador no estn, en manera alguna, conformes con el pensamiento de las autoridades cientficas que acabamos de citar. Y es tan general el criterio adverso, que pasar an
mucho tiempo antes de que en los susodichos libros se supriman captulos que contienen ideas como las siguientes: cLas nicas reliquias que pKDseemos de aquellos tiempos de los anteriores a la
con(|uista espaola son los objetos de oro, piedra, cobre y barro,
que slo sirven para enseamos el estado de civilizacin, las costumbres y aun la religin de esos pobladores, mas no para ilustrarnos en cuanto a los acontecimientos histricos. {^Compendio de His'
iofia del Ecuador arreglado para las escuelas y colegios de la Re~
pblica, por Camilo Destruge, 1915).
(1)
(2)
580
En ia enseanza de Historia, como en la de toda otra

materia, debe atenderse, en primer lugar, a la capacidad mental de los alumnos, porque si el preceptor se eleva a la filosofa de la historia y pretende que sus dicpulos de 4." a 5."
grado descubran la totalidad de las causas de un fenmeno
histrico o la verdad de hechos acerca de los cuales an no
se ha dicho la ltima palabra, es incuestionable que tal preceptor trabajar estrilmente y los alumnos perdern el
tiempo
(1).
Debe atenderse tambin, principalmente, a
la
concien
cia moral de los alumnos. Al tratarse, por ejemplo,

grafa <ie un personaje clebre, no presentar el
de la biomaestro la
vida ntima de aqul cuando ella encierre hechos que pue
dan herir el sentimiento moral de sus discpulos. Puesto que
nunca ha de olvidar el preceotor que su misia es purifioadora de almas, y que el conocimiento de tales hechos influye poderosamente en el nima infantil, con la eficacia del ejemplo
y con el poder de la sugestin. Y nunca ha de olvidar que la
educacin moral no ha de subordinarse a la cultura intelectual, porque la escuela primaria que el G-obierno del Ecuador
protege no ha de formar hombres sabios y perversos, sino
discpulos instruidos y honrados.
Desde el panto de vista del lugar y para realizar ms
ampliamente los fines educativos del estudio histrico, es preciso estudiar, de preferencia, la Historia Patria, y una vez conocida la vida del pueblo ecuatoriano dentro de los lmites ya
sealados, deben estudiarse los principales acontecimientos
de las naciones con las cuales ha estado o est en ms relaciones el Ecuador, verbigracia : la independedcia de los Estados Unidos, la actuacin de Sucre en el Per, la guerra del
Pacfico, as como no podr. prescindir, en los tiempos veni
deros, de la actual guerra europea, por la gran repercusin
que ha tenido en la vida econmica y poltica del Ecuador.
Entra pues en tercer trmino, en el programa escolar de Historia, el conocimiento de los grandes sucesos humanos, tales
como la revolucin francesa, la apertura del Canal de Pa-
nam y otros.
Y me permito
este punto, porque
.
llamar la atencin de mis colegas hacia

hemos estado acostumbrados a or clases
Por no estar al alcance de la facultad de comprensin de

alumnos de la escuela primaria, no pertenecen a ella los estu(1)
los
dios prehistricos. Una obra de esta materia corresponde a establecimientos en qu2 los alumnos tienen una capacidad mental bastante desarrollada y la suma de conocimientos que constituyen una
base indispensable para comprender debidamente los difciles problemas que son propios de la prehistoria. No slo por esta razn,
mas tambin por la forma catequstica del libro titulado Elementos de Histoiia General de la Repblica del Ecuador, compuestos
para los alumnos del Pensionado Racional, la obra del historiador doctor don Federico Gonzlez Strez no puede ser usada con
provecho en una escuela primaria.
581
y a presenciar exmenes, en escoelas pblicas y particulares,

en qne los alamnos conocen en detalle la historia egipcia y
la asira y la extensa serie de tradiciones qas llenaa la vida
del pueblo judo como si todos nosotros o la mayora fase
mos descendientes de judos o de egipcios. Mientras que ni
autoridades ni maestros han cuidado de que se nos haga conocepîquiera las fuentes inmediatas de nuestra civilizacin,
la vida de los proceres que nos constituyeron en pueblo so;
berano, las luchas cruentas e incruentas por la conquista de

los derechos y las libertades de que gozamos, etc., etc. ; rassn
por la cual hemos sido y somos an una mnchedumbra sin
lazos en el pasado, sin vinculaciones en el presente ; una
muchedumbre en la que la escuela primaria nada ha hecho
por moderar la impetuosidad y el exclusivismo de nuestras
pasiones tropicales y soberanamente egostas.
Ha de darse mayor extensin al estudio de los tiempos
ms cercanos a nosotros, y ha de disminuirse, por tanto, la
materia correspondiente a los tiempos remotos. Es conocido
el caudal de conocimientos histricos de los alumnos de nuestra escuelas primarias: se aben de corrido las leyendapolticas y guerreras de los shyris y, especialmente, del Shyri
XI, de su hija Toa y de su yerno Duchicela, de Huaicopo y
Cacha, de Tnpac Yupanqui y Huaina Cpac, de Huscar y

Atahnalpa, y conocen algo de la obra de conquista de Pizarro y Belalczar; pero ignoran casi por completo las acciones de nuestros proceres, la vida de nuestros libertadores,
las conquistas que, en el camino del progreso, han realizado
en el anterior y en el presente siglo los obreros de la cultura
ecuatoriana. Es pues necesario que enseemos a nuestros
alumnos, de preferencia, aquello que les d a conocer el medio en que van a actunr y les habilite para ser miembros tiles de la sociedad.
He dicho qae la cuestin religiosa es materia de la historia, y el plan de estudios prescribe su estudio en el quinto grado de las escoelas medias, como captulo especial. Mas este
asunto, delicado de por s, no ha de tratarse con el espritu de
sectarismo intransigente, como ha sucedido hasta hoy en las
escuelas confesionales, sino con el fin de dar a cono;;t-r, ciodoLos estrictamente a la verdad, la ioflaenoia de tal o cual religin (BU la vida poltica y social del pas. En este estudio
debe ponerse particular empeo en que los alumnos lleguen a
tener el convencimiento de la necesidad de la tolerancia como
virtud social, para combatir el absolutismo de nuestras creencias y los odios y las divisiones que de l se derivan en mengua de la concordia y la felicidad de la familia ecaatorirtiif>.
La poltica y los partidos polticos son asimismo materia
injportaute de la historia, y al tratarla, el preceptbr debe ^star posedo de imparcialidad, y debe tener un conocimietjto
bastante le los hombres y de sus hechos, de las colectividades polticas y de su actuacin en la Eepblica; todo esto con
tanta ms razn cnanto qne nuestra escuela primaria ha sido
582
el foco, el germen de las pasiones vitandas, que luego se han manifestado en ia vida uacional en forma de lachas
fratricidas, de venganzas sangrientas, de retaliaciones que
han escandalizado a la humanidad entera.
Es cierto que el plan de estadios dice:
"Es absolutamente prohibido el hacer alusin alguna a
los partidos polticos y religiosos."
Pero yo entiendo que el plan de estudios restringe esa
prohibicin a las cuestiones polticas y religiosas de actualidad, y no a las que entran propiamente en el dominio de la
Historia, por referirse a hombres y cosas que quedan ya bastante alejados de nosotros y respecto de los cuales nuestro juicio puede ser imparcial.
El estudio (te los problemaH culturales de la nacin ecuatoriana no debe relegar a segundo trmino el preceptor de una
escuela primaria, supuesto que el conocimiento de nuestras
artes y ciencias, instituciones e industrias, de nuestro comer
co, de nuestro ejrcito, etc., da de contribuir a que el nio
hasta hoy
ame
a su patria.
En muchos
casos es de suma utilidad ia unin de la His

y de la Geografa, pues un sucedo histrico puede dar
grande importancia a lugares que no tienen otra razn para
ser recomendados a la posteridad por ejemplo los puntos en
que se encuentran las pirmides de Oaraburo y Oyambaro o
los importantes vestigios de la gran calzada de los incas, que
toria
existen en las altas estribaciones de Pichincha.

El estudio de la Historia no puede ser cabal si los alumnos
no tienen algunas nociones acerca de las fuentes histricas y de
la cronologa. El desconocimiento de lo primero ha sido causa
para que nos enseen, coa el carcter de relacin histrica, las
nutridas leyendas de ios desconocidos que desembarcaron en
Oarquez, de la peregrinacin de los caras, de la dominacin
de diez y ocho shyris, etc.
la prescindencia de la cronologa
conduce a la confusin completa de todas las cuestiones histricas, por la imposibilidad de emplazar a un personaje en la
poca que le corresponde o de buscar los antecedentes y las
consecuencias de un hecho histrico.
El aprendizaje de nombres, nmeros y fechas <lebe reducirse a lo ms importante; as, por ejemplo, nuestros alumnos
deben saber lo nombres de los proceres martirizados el 2 de
agosto de 1810, pero no es necesario que conozcan los de los
Jefes y Ociales de una o ms de nuestras intmeras revoluciones, o los nombres de los individuos fusilados por Garca
Moreno, por OaamaSo o por Alfaro. No es menenter qae sepan
las fechas de los golpes de cuartel, pero si los de los das clsicos de nuestra nacionalidad y de aquellos en que se baya
elevado la condicin humana por razn de algn progreso trascendental, como la abolicin de la esclavitud, la conquista y
afirmacin de las liber nades humanas, etc. No hay utihdad alguna en saber el nmero de los que perdieron o triunfaron en
i
583
mas s la hay en
tal O oaal de naestras hecatombes civiles
conocer la renta nacional, la prodaccin agrcola e indastrial,
el nmero correspondiente a la fuerza armada, etc.
No paedo menos de insistir en qae los nombre?, los nmeros y las fechas se reduzcan a lo indispensable, a lo ms importante ; porque ha habido entre nosotros esmero especial en
atiborrar con estos datos el cerebro infantil, hasta el punto de
exigir la fecha del nacimiento, el matrimonio o la muerte de
algn reyezuelo o de algn obispo de ordinaria cuanta. No
fatiguemos a los nios con cosas intiles.
Para facilitar el estadio sistemtico de la historia desde
el cuarto grado de las escuelas elemental y media, el plan de
estudios prescribe para el tercer grado la enseanza de una
materia, como antnoma, nueva entre nosotros, y que se llama
logar natal. El estudio del lugar natal comprende todo lo que
existe en el lugar donde un escolar vive y en sus alrededores,
todo. lo que esc al alcance de los sentidos de este escolar: el
da y la noche, el fro y el calor, la topografa del terreno, la
;
faana y
la flora, los edificios, los
monumentos,
las fiestas, los
vestidos caractersticos de la localidad, las costumbres, las

ocapaciones de la gente, todo, en fin, lo que comprende la vida
la Historia encuentra en este estadio un
en el lugar natal.
poderoso auxiliar, por cuanto le proporciona un precioso material de relacin y de comparacin si se habla de los modernos sistemas de locomocin, se hace referencia a la manera
como viajan los campesinos ; si se habla de los vestidos a la
europea, se los compara con los usados por los aborgenes de
Amrica ; si se estudia la cermica moderna, se la relaciona
con los restos que nos quedan de la cermica antigua, etc. Estos elementos de comparacin nos dan base suficiente para formular juicios exactos sobre el adelanto o retroceso de un pueblo, sobre la perfeccin o imperfeccin de sus artes, etc.
El estudio del lugar natal es pues una preparacin para
el de Historia.
IV
BL PRECEPTOR
En
el maestro de Historia debe ser bastante

hfiblar serena e imparcialmente de los hombres
y sus hechos; para juzgarlos sin pasin sectaria; para rendir
pleito homenaje al mrito, aunque l sea una luz que brille en
los campos ms opuestos de la religin, de la poltica o de la
primer lugar,
ecunime para
nacionalidad; para no divinizar incoudicionalmente a un personaje por la sota influencia de nuestras simpatas personales,
o por la comunidad de ideas polticas o religiosas.
El preceptor que ensee Historia debe profesar la religin
d'el patriotismo, ntima, sincera, fervientemente, de modo que
pueda comunicar su sentimiento patritico a los alumnos, con
entusiasmo, con amor, como fruto de su conviccin de fuerza
584
Dsnperable. Debe, adems, tener sentimientos de ana moralidad intachable, y proceder en conformidad a ellos.
El preceptor de Historia ha de tener preparacin suficiente para el buen desempefio de sa cometido ; esta es nna condicin comn a los preceptores de todas las asignatnras; pero
la materia que nos ocnpa, debemos distinnna preparacin mediata y otra inmediata.
La primera exige qne el preceptor conozca sa materia, es
decir, las obras de Historia ms importantes, y especialmente
las del Ecaador y las qae le instruyan ampliamente acerca de
en tratndose de
guir
de cantn o parroquia en que ejerza su

que haya estudiado los mejores libros que sobre metodologa de historia hayan escrito pedagogos nacionales o extranjeros ; que conozca, por tanto, el mtodo segn el cual ha
de ensear la materia en general y cada nna de sus partes f
que tenga un concepto cabal del lugar en que ejerce sn cargo,
para que pueda utilizar el material histrico que en l exista ^
que conozca y sepa usar el material que posea la escuela en
qne trabaja y los medios ms adecuados para que la enseanza sea intuitiva; que haya hecho un estudio, en lo posible,
detenido de la literatura histrica, y en especial del libro de
lectura usado en sn establecimiento, para que pueda utilizar
las poesas y los trozos en prosa que se refieran a puntos o personajes importantes de la Historia.
la ciudad, cabecera
cargo
La preparacin inmediata
del maestro, con relacin a esta

trabajo previo a cada clase, y comprende ms o menos lo que sigue
i
1.0 Un estudio profundo del tema sobre el cual ha de ver
sar la leccin ; 2., la labor de concretar clara y sencillamente
el fin de ella ; 3., la divisin de la materia que ha de tratar
en la leccin, divisin qne ha de subordinarse al fin que en
esa hora se proponga el preceptor, y segn lo exija la exten>
sin y la complejidad del tema. Si, por ejemplo, suponemos
qne el tema de la leccin es el primer regreso de Coln a Eu
ropa, la leccin habr de dividirse en varias unidades metdicas, cada una de las cuales ha de ser nna verdadera unidad
en cnanto comprenda un pensamiento completo, la totalidad
de un aspecto del tema, etc.; la leccin podra pues desarrollarse por partes, as
a) Los datos acerca de los hombres que acompaaron a
Goln y de los objetos que condujeron a Espaa.
b) Los incidentes de la navegacin, y especialmente la
tempestad que oblig a Coln a tomar ciertas medidas para
que no se perdiera la noticia de sus descubrimientos.
c) Su llegada al puerto de Palos y sus primeras impresiones en tierra espaola; y
d) La recepcin oficial y solemne hecha por la Corte de
materia, consiste en
los
Beyes
el
catlicos.
La adaptacin del tema a la capacidad mental de sus

alumnos, de modo que la presentacin y e! desarrollo sean tan
claros como interesantes y no resulten largos ni oscuros.
4.0
585
5.0 La preparacin del material necesario, si es posible

dar ana enseanza directa o indirectamente intaitiva.
().*>
Una reflexin detenida acerca del mejor modo de poner de relieve el fin de la leccin, y la mxima o el principio
qae han de formular los alamnos^ pensar, adems, en las
comparaciones qae deban hacerse, en las dedaccioues qae convenga sacar, en las referencias qae ba de hacer a otras materias; en el sentimiento qae desee hacer germinar o crecer en
el corazn de sas atamnos, en el caadro poltico, militar, religioso, indastrial o social qae qaiere presentarles; en la conveniencia de qae los atamnos hagan o n ana composicin sobre
el tema de la leccin; en la oportanidad para emitir an jaicio
histrico, etc., etc.
MEDIOS PABA LA ENSEANZA DB HISTORIA
En tratndose de los medios de qae paede valerse el preceptor para la enseanza de Historia y para obtene r los fines
qae ella se propone en la escaela primaria, debo limitarme a
los qae existen en el Eoaador o paeden obtenerse en an tiempo ms o menos cercano, en el sapoesti de qae el Gobierno
preste la debida atencin al problema escolar, qae es la base
de la nacionalidad.
Como la intaiciQ desempea el papel ms importante en
la escaela primaria, debe procurarse qae la enseanza sea emi
nentemente intaitiva. Mas como no es fcil conseguir todos
los objetos necesarios para presentarlos a los alumnos, y como
en la Historia do se trata slo del conocimiento de cosas, sino
principalmente de los hechos y de los hombres, con sus antecedentes y consecaencias, no es posible acudir a la intuicin
en todas las lecciones.
En todo caso es preferible qce los alomaos conozcan los
objetos mismos antes que sus representaciones ; por esta razn, en el variado material a que uele acudirse para la enseanza de historia, ocupan el primer puesto los palacios, los
templos y dems constracciones antiguas, las armas, lpidas,
vestidos, proclamas, cartas del tiempo que se estudia, le^yes,
adornos, etc.
En segundo trmino vienen los cuadros murales y las tarjetas qae presentan edificios enteros o sus rainas, monumentos, costumbres, batallas y todo lo que de la materia histrica
es susceptible de reproduccin por medio de las artes grficas.
En tercer lugar estn los mapas continentales y regionales y el globo terrestre ; si se habla de lmites, es necesario el
uso de mapas ; si se trata de ensear, por ejemplo, las varias
delimitaciones que han pretendido imponerle al Ecuador las
uaiones vecinas, ser precito asar constantemente el mapa
nacional. Igual sucede cuatido se estudia nn viaje importante,
como el de Sucre en sa campaa que termin con el triunfo de
586
]a libertad ecaatoriana ; lo mismo qae si se tratara de manifestar las ventajas estratgicas y comerciales del Canal de Pa-
nam para
Estados Unidos de Norte Amrica. El globo teal alcance de los alumnos al hablar del
descubrimiento de Amrica y del viaje de Magallanes, con relacin a la redondez de la Tierra.
Eq cuarto lugar se emplearn los croquis, que son indispensables en muchos casos, por ejemplo: ai hablar de una batalla importante, como la de Pichincha.
Despus han de utilizarse las descripciones, dando preferencia a las hechas por los contemporneos del suceso o del
personaje; tambin censarn las descripciones de monumen
los
rrestre debera estar
tos, las biografas interesantes, etc.

Luego vendr el empleo de las tradiciones
y las leyendas;
preceptor ha de poner especial cuidado en que los
alumnos tengan un concepto claro del valor de la tradicin y
de la leyenda en la historia.
Las poesas, tambin, contribuyen a aclarar las cuestioues
histricas, cuando se refieren a algu asunto o a algn hombre qae tengan resonancia en la vida colectiva. Y cabe agregar que no son extraos al estudio de esta materia las nove-
pero
el
las histricas
los
dramas.
Es, por n, eficaz ayuda en esta asignatura la comparacin de lo actual con lo pasado, de lo que existe con lo que
existi el estudio de lo no conocido por medio de lo conocido.
As como no deben descuidarse las crnicas hechas por los
:
mismos alumnos.
Para facilitar
el estudio de Historia, que es una materia

abstracta en la descripcin, cuando no hay base intutiva, y
que lo es siempre en las investigaciones de las causas y los
efectos y en la formacin de los juicios histricos, se ha pedi*
do por algunos pedagogos de otros pases la creacin de un
curso preparatorio para la enseanza de Historia, curso en el
que habran de darse conceptos histricos a los alumnos los
conceptos de batallas, de sitios, de tratados, de indemnizaciones de guerra, etc., para despus comenzar el estudio sistemtico de la Historia. Pero tal enseanza no ofrece inters a los
nios, ni es bastante accesible a su inteligencia, por cuanto
versa sobre puntos aislados que no tienen poder alguno de
evocacin y que, por io mismo, no dejan nada duradero en el
cerebro infantil.
En los ltimos aos he observado que se trata de dar gran
cabida en nuestra escuela primaria a la leyenda. La han prescrito en los planes de estudios provinciales los ousejos Escolares que, con sana intencin, aunque sin bastantes conocimientos pedaggicos, han querido encarrilar la instruccin
primaria, segn su leal saber y entender, a falta de una reglamentacin general. Pero la leyenda, como conocimiento anterior al estudio de la Historia o como parte de ella, produce en
la mentalidad de los escolares una confusin que despus no
les permite distinguir fcilmente lo fantstico de lo real, y es
:
587
qae la leyenda tiene an carcter de indecisin, de vacilacin,

de conjetura, que no paede dar base slida al entendimiento
hamano. De modo qae sa empleo ha de ser bastante limitado.
Con respecto al material antes enumerado, es preciso aclarar que ha de asarse oportunamente para sacar de l todo el
provecho posible. As, si se habla de ruinas, de obras artsticas, de batallas, conviene presentar los cuadros que confirmen
la descripcin. Son preferibles los retratos de los hombres clebres, cuando son en colores. Si se dispone de cuadros que
representen costumbres antiguas, monumentos arquitectnicos,
etc., pueden ser exhibidos a los alumnos al comienzo de la leccin, para que los observen y describan con la mayor exacti
tud. Si el cuadro representa una batalla, la muerte de un hombre, verbigracia: de Napolen o de Bolvar, ei preceptor lo mos
trar en el momento que el grabado representa. Si se tiene un
documento histrico, se lo exhibir j leer en el desarrollo del
tema o en la aplicacin, segn que constituya o n parte esen
cial y directa de la leccin; en el primer caso, el documento ser un comprobante qae permitir apreciar la verdad de
dicho por los historiadores.
Las visitas a los museos histricos son muy interesantes
para los alumnos, porque permiten la objetivacin directa de
la HDseSaDza j mas para obtener de ellas el mayor provecho,
el maestro ha de preparar anticipadamente la leccin en el
museo, y los alumnos deben ir instruidos de manera que concreten su atencin a los objetos que han de estudiarse en la
lo
'
visita.
Los libros de texto ofrecen ms inconvenientes que ventajas en manos de los alumnos. Me refiero a los resmenes que
se han usado y se usan an, en das de vivos, en las escuelas
del Ecuador. No es menester citarlos porque todos los conocis son muy manuales, algunos estn escritos en forma catequstica, el terrible sistema de preguntas y respuestas, que
mata la iniciativa del nio, qae lo vuelve un instrumento inconsciente, no ya siquiera del maestro, sino del libro. Otros de
estos resmenes no tienen la forma catequstica ; pero, como
los anteriores y como todos los dems, ofrecen los conocimientos histricos en cantidades dosimtricas, en pequeos prrafos de redaccin telegrfica, y en cada prrafo se resume una
revuelta o un perodo presidencial, y nada ms, supuesto que,
como ya he dicho, nuestros escritores de Historia para escue
las SH mantienen an dentro del antiguo concepto de la Histo
ria, del concepto poltico y militar.
Bn atencin a estos defectos de carcter fundamental, es
preciso reconocer lealmente que la difusin de tales libros
constituye un perjuicio irremediable para la niez ecuatoriana,
j que sera obra de verdadero patriotismo retirarlos de las escuelas pblicas o particulares, en donde campean para el me
jor provêcho econmico de sus autores.
Pero debo apuntar otros inconvenientes de tales libros
en primer lugar, suministran muy pocos conocimientos, per
:
.588
BOLETN
Dfi fflSTORIA
Y ANTIGEDADES
v
razn de su mismo carcter de compendios ; en segando lugar,

DO ofrecen inters al alumno si no son narraciones amenas, si
son enunciaciones rpidas de materias inconexas, mal pueden
cautivar la atencin de los escolares ; en tercer lugar, desnaturalizan el carcter de la Historia, que, ya lo sabemos, es la
narracin de la vida de uno o ms pueblos, y como tal narra
cin, exige otro estilo y comprende mayor nmero de materias
que la de los libritos en cuestin ; en cuarto trmino, una vez
que los alumnos disponen del texto de Historia, no dan importancia a las explicaciones del maestro e introducen la indisciplina en la clase, confiados en que en el libro encontrarn la
leccin ms cabal y bellamente explicada que lo que puede
hacer el institutor; en quinto lugar, el maestro, aun en el su
puesto de que conozca la materia, no se cuidar de desarrollarla en clase, porque le es ms cmodo no ir ms all de lo
que^contiene el resumen.
si es un preceptor que no cono
ce la Historia, si es del nmero de aquellos que no tienen el
convencimiento del deber y no preparan la leccin, decidme,
seores, si no se producir necesariamente el efecto desastroso
que palpamos todos los das, que cansamos todos los das, efecto que trataremos de remediurlo en cuaoto volvamos a reanudar nuestra labor doceute: ya lo sabis, me refiero al gran crimen que, por cometerlo todos los das, ya^no reprueba nuestra conciencia,
al inmenso delito de sealar un prrafo, ana
pgina, dos o ms pginas como leccin para el da siguiente
o para el tercero da, con precisin de la palabra en donde ha
de comenzar la recitacin y del punto en donde ha de terminar.
Y qu recitacin, seorfs!: rpida hasta el punto de qae
el preceptor no puede darse cuenta de la buena o mala pronunciacin, porque se juzga que la leccin est mejor aprendi:
da cuando el alumno lu repite como la agita. Y como el agua

no se detiene mientras no halla un obstculo en su camino, .asi
el alumno aplicado de nuestras escuelas, reza la leccin sin
tener en cuenta los puntos ni las comas, las admiraciones ni
las interrogaciones, y por tanto, sin entender una palabra de
lo qae ha aprendido.
Para los que no podeoaos retener mentalmente una frase,
un perodo, una composicin cualquier, sin antes haberlas
compreiidido, nos parece imposible que haya maestros que se
empeen en aniquilar las facultades mentales de sus alumnos,
con exigirles de memoria los prrafos y las pginas que no se
han tomado el trabajo de explicarles previamente y de que
previamente entiendan los escolares.
Y, sin embargo, esta es la prctica en las escuelas que el
sectarismo irreflexivo o la indolencia de los padres de familia
tienen, todava, como mejores en el Ecuador. Y a esta constante degeneracin mental de la niez ecuatoriana se coopera
con el uso de resmenes o compendios de Historia, en nuestras
escuelas
Hay en otros pases textos modernos que presentan el ma
589
forma de narraciones; eon libros que abaadn en ilustraciones y estn destinados al oso de los preceptores. Onando nn alamno ha faltado a una o varias lecciones de
Historia, suele poner el maestro su libro en manos del alumno
para que supla as la explicacin recibida por sus compaeros,
y no se atrase. Pero aun con tales textos, el preceptor debe
ampliar sus conocimientos en otras obras, pues la materia que
teriai histrico en
'^
ellos contienen es bastante reducida.
Entre los medios auxiliares para el estudio de Historia y

que contribuyen eficazmente a obtener el fin patritico que he
anunciado al priacipio de este discurso, tienen figuracin notable las fiestas escolares que deben organizarse para conme
morar los grandes acontecimientos generadores de la nacionalidad ecuatoriana.
Por mandato de la ley, por costumbre o por una especial

inclinacin al descanso, que nos distingue de otros pueblos, el
hecho es que en los das de fiesta nacional suspendemos nes
tras labores diarias, como si este fuera el moio ms cumplido
de rendir homensê de admiracin y respeto a nuestros proce-
Me parece que debiramos empearnos en el cambio de

una costumbre tan estrilmente egosta, porque la negacin
de la actividad no es tributo de gratitud ni de amor, porque el
ocio no es principio creador de los altos sentimientos humanos. Y en vez de tal procedimiento, propongo a ustedes el des
arrollo de un programa que puede, con variacin del motivo,
res.
aplicarse a todas las fiestas cvicas de todos los aos.

Eu la ltima leccin de Historia que antes de los grandes
das de la Patria den el preceptor o los preceptores de cada
escuela, deben stos referirse con algn detenimiento al prximo gran da. De este modo se prepara el nimo de los alumnos para que piensen en lo dicho por el preceptor, y se despiertan los sentimientos de inters y simpata por la efemrides que va a celebrarse, por el significado del hecho que se
conmemora, por los personajes que tomaron parte en l, como
fuerzas directivas o como elementos de segundo orden.
Despertado as el inters de los alumnos, en actividad
ios sentimientos de simpata y amor, no ser difcil obtener
que los escolares asistan al establecimiento con sus mejores
vestidos, a cele)rar la efemrides patria; pero antes, la escuela habr sido adornada del mejor modo posible por ellos mismos. Una vez los alumnos en el establecimiento, se izar el pabelln ecuatoriano, a los acordes del himno nacional, y uno o
ms de los preceptores dirigirn a los alumnos una alocucin explicativa de la fecha que se comemora, tendiente a
fomentar
el patriotismo; despus convendr que los alumnos reciten poesas alusivas al asunto. Luego podrn hacer
preceptores y alumnos una visita al monumento erigido en recuerdo de las glorias que se celebran, si en la localidad hay
tal monumento ; o podrn representar una pieza dramtica referente al asunto del da; o presentar un certamen ; u organizar por la noche un vivac en el mismo local escolar, simulan-
590
campamento de los libertadores en sa viaje

Pichincha; o representar el acto mismo qae se recuerda ; o
hacer ana excursin al lagar del combate, o ana visita a la
do, por ejemplo, el
al
tamba de an
procer.
UNA LECCIN
Dentro del esquema propuesto por mis cologas, los profe
sores alemanes, en las disertaciones precedentes: "objeto, introduccin, presentacin, desarrollo, resumen y aplicaciQ,"
voy a hacer algunas indicaciones, aprovechando las oportunidades que se me presenten, para enunciar, aunque sea en
pocas palabras, algunas cuestiones importantes en la materia
que
me
ocupa.
Oon respecto
al objeto o materia de la leccio, basta decir

que debe ser interesante y estar al alcance de los nifios debe
ser enunciado en pocas palabras y referirse a un asunto concreto, verbigracia*: vamos a hablar de la invencin de la imprenta; sera mejor an decir "vamos a hablar del inventor de
la imprenta," porque en esta frmuia se renen la idea de la
invencin y 1 de su autor. En muchas ocasiones resulta mejor emplear la forma interrogativa.
;
La introduccin eB necesaria para dar a conocer a los nios

nexo, la relacin entre la materia estudiada antes y la que
va a estudiarse. Esta necesidad resalta cuando la nueva leccin
ha de versar sobre un problema cultural.
La introduccin debe re ferirsa a otras materias, por ejem
po, al conocimiento de tal o cual lugar que ya ha sido estudiado en la clase de geografa, y en el que se ha realizado
algn acontecimiento histrico. Ella puede tambin consistir
en la recitacin de una poesa conocida por los alumnos, verbigracia: an canto a los mrtires del 2 de agosto de 1809, si
la leccin ha de versar sobre el martirio de esa fecha, o en el
recuerdo de un hecho histrico ya estudiado por los alumnos
en los grades anteriores. Los nombres de poblaciones y de
calles, los monumentos, etc , ofrecen a menudo material para
comenzar una clse con inters: si la escuela est situada en la
parroquia Belalczar, bien puede hacerse alusin al nombre
de la parroquia, para estudiar la fundacin de Qaito o la llegada de los espaoles a Quito o la biografa del conquistador
del antiguo Reino de este nombre.
veces podr enunciar lar
introduccin uno de los alumnos, verbigracia: si stos han
hecho una visita a la estatua de Olmedo, en Guayaquil,' o de
Montalvo, en Ambato, o re Bernardo Valdivieso, en Loja; uno
de los discipulos har nna descripcin de lo observado, y el
maestro desarrollar en la leccin la biografa de Olmedo,
de Montalvo, etc. La introduccin puede tambin consistir en
una ancdota o en an cuento que el alumno haya ledo n odo
en la casa o en la calle, verbigracia: esta ancdota referida por
Oronan: "En la conquista de Ouba el cacique Hatucci, constreido por un franciscano a convertirse a la religin catlica
el
591
recibir el bantismo, se dice qne pregunt si los espaoles

iran tambin al Oielo, y habindole contestado el fraile afirma
tivamente, el indio agreg que prefera ir >*l Infierno para no
encontrarse de naevo con los crueles y tiranos espaoles," La

leccin versara entonces sobre el mal tratamiento dado por
los conqaistadores a los indios.
O para hablar de la llee;ada de Belalczar a Qaito y de
la actuacin sangrienta de Knmiahni en la capital del Eeino
subyugado, podra comenzarse con este cuento del Padre Juan
de Velasco: "Despus del saqueo e incendio de Quito, retirse
Itumiahni a las altsimas y escarpadas rocas del monte de
su nombre, con todas sus mujeres y los tesoros que pudo lie
var, y vivi all algn tiempo hasta que desapareci en sus
oquedades."
Presentacin Esta parte exige algunos requisitos:
l.o La materia presentada y la forma de la presentacin
deben sujetarse estrictamente a la verdadj para esto es necesario que el maestro est ampliamente informado, no slo en
los datos que ofrecen los compendios; que no confunda la historia con la leyenda, y que en todo caso precise lo que ensea;,
qne presente a los personajes no divinizndolos ni desfigurandolos, con exagerar sus virtudes o sus defectos, porque loa
discpulos a quienes se les a engaado hoy, entrarn maana
a la vida social, llenos de errores y prejuicios; y si llegan a
descubrir la verdad, experimentarn una triste decepcin del
maestro y de la escaela: tal seoede, entre nosotros, con la enseanza relativa a los tres grandes hombres de la poltica
ecuatoriana: Flores, el creador de nuestra autonoma; Garca
Moreno, el organizador de la Bepblica, y Alfaro, el reforma-
dor.
2.0 Debe el maestro tener un conocimiento cabal de la
materia presentada, pues slo as padr hacer interesante la
enseanza a sus alumnos.
Tal conocimiento le proporcionarn las monografas, las
biografas y las obras extensas de historia, y con l evitar la
fraseologa vacua, la enseanza de generalidades qne nada
dejan en el cerebro infantil y que tan de nuestro amao son,
verbigracia: "al hablar del gobernante x debemos reconocer
qne empuj hasta la meta el carro del progreso; que fue un
alto exponente de las glorias nacionales; que con l triunfaron
las ciencias y las artes; qne l fue el libertador de los pueblos
cuya conciencia estaba aherrojada." Desterremos de nuestra
escuela primaria esta manera de expresin, porque es falsa^
porque es vacua y porque es contraria a todo educacin. Con el
conocimiento exacto de la materia podr dar a conocer a los
alumnos los detalles de un hecho importante, de modo que sin
grandes esfuerze-î lleguen a formular la conclusin genera], y
con l obtendr el preceptor el inmenso bien de despertar la
fantasa de los nios para qne stos vivan la vida del personaje
qne estudian, para qne se imaginen los sucesos con la mxima
realidad posible; y por fin, el conocimiento de la Historia
592
permitir a\ maestro el caracterizar a las personas, no con

meras descripciones, sino cou la revelacin de hechos que den
a los alumnos luz safciente para apreciar las ideas y los sentimientos del hroe estudiado.
Desarrollo El fin de esta parte de la lecci^n es ordenar
y profundizar los conocimientos para su mejor asimilaafn por
los alumnos.
Al desarrollo se aplican ms extensamente las observaciones hechas con respecto a la presentacin.

En la enseanza de la Historia, en general, y especialmente en el desarrollo de cada leccin de esta materia, hay
que distinguir dos partes el Conocimiento del hecho con
sus causas y efectos, y el juicio crtico. En el hecho de la
emancipacin de las colonias americanas, las causas son: el
mal gobierno y la malaadminisiracin de la Metrpoli, la in
fluencia de las revoluciones de la Amrica sajona y de Francia, etc., etc. Los efectos son: el nacimiento y el progreso de
de los diversos Estados latinoamericanos.
En el descubrimieuto de Amrica, el hecho es el descubrimiento; las cansas son: la necesidad sentida desde las cruzadas de de un camino al Este, los estudios acerca de la redondez de la tierra, los descubrimientos realizados en el siglo XV,
hasta el ao de 1492; las consecuencias son: el establecimiento
de colonias en Amrica, el transporte de oro a Espaa, la emigracin de espaoles, ingleses, franceses, portugueses, a Amrica, la decadencia industrial de Espaa por las dos causas
:
anteriores.
La Historia juzga a los hombres y sus hechos; las otras

asignaturas estudian las cosas. Las cosas estn sujetas a la
experimentacin, lo que no sucede con la actuacin de los
hombres, razn por la que difcilmente es comprendida.
Una vez conocidas la vida y acciones de Bolvar, Sucre,
Oarc a Moreno, etc., formulamos nuestro juicio acerca de su
carcter y sus obras. Conocidos los hechos que constituyen
la revolucin francesa, sus antecedentes y consecuencias, pro
cedemos a emitir nuestro juicio acerca de ella.
En el desarrollo es muy importante relacionar los diferentes hechos anlogos de la Historia, verbigracia: al estudiar el
descubrimiento de Amrica conviene recordar el del camino a
la India realizado por Vasco de Gama; la conquista de Mjico
puede relacionarse con la del Per; la emancipacin delEisuador, con la de las otras colonias espaolas; la accin poltica
y administrativa de Rocafuerte con las de Oaamao. o slo
se pueden relacionar dos o ms personajes o hechos, sino tambin compararlos entre s, verbigracia: hablando de la emancipacin de Norte y Snd Amrica, cabe hacer una comparacin entre las cansas, las circunstancias y los protagonistas
del Norte y del Sur, y se puede hacer un paralelo entre Oorts
y Pizarro o entre Bolvar y Sucre, o entre el sistema de colonizacin de Inglaterra y el de Espaa, Es sabido que la comparacin contribuye poderosamente a aclarar las causas, los
593
hechos y sas efectos, y a facilitar la enuociacio de jaicios

acertados o cerca de ellos.
aqu parece oportuno tratar de uo captulo importante
de metodologa de historia, esto es, de los repasos o repeticiones. Distinguimos en la prctica pedaggica dos clases de repeticiones la inmanente y la sistemtica. La primera se realiza siempre que la semejanza, la relacin de cansa a efecto,
etc. haga interesante o necesario el recuerdo de un punto
cuando se trata de otro, verbigracia al hablar de Sucre hemos de refrescar lo dicho acerca de Bolvar ; al estudiar la
batalla decisiva de la libertad americana, la de Ayacoô, hemos de recordar la batalla decisiva de la libertad ecuatoriana,
la de Pichincha ; al tratar de la industria de estas regiones
durante la colonia, convendra traer a cuento la del Per en
la
misma poca.
La repeticin
sistemtica se desarrolla paralelamente con

materia nueva: es el estudio rpido que se hace, por ejemplo: en el quieto grado, de la materia estudiada durante el
curso anterior, en el cuarto grado; o tambin, el repaso de un
captulo que constituya una unidad histrica, despus de haberlo conocido ntegramente por primera vez.
Los metodlogos recomiendan, de preferencia, el repaso
inmanente, llamado tambin ocasional, porque este repaso esi
ms espontneo, ms natural, y porque con l se obtienen en
el ms alto grado los dos fines a que debe aspirarse en toda
repeticin: afirmar el recuerdo de lo estudiado y establecer la
unidad en los conocimientos, o sea, en tratndose de Historia,
recordar mejor los hechos, sus causas y efectos, y relacionar y
agrupar los sucesos semejantes, para dominar mejor la materia
y poder realizar el trabajo de crtica. Mas para esto es menester que los repasos renan ciertas condiciones en primer lugar, deben hacerse despus de terminada una unidad histrica, si el repaso es sistemtico. El repaso no debe consistir en
usa serie de preguntas acerca de lo antes estudiado, y las preguntas que de vez en cuando seles dirijan a los alumnos no
han de ser iguales a las que se les hicieron en la vez primera;
es preferible el repaso en forma de una presentacin que abarque toda la materia que se quiere repetir; es indispensable
dar novedad a la repeticin, puesto que sin novedad las lecciones de repaso llegan a ser las ms cansadas de todo el ao
y las ms intiles, ya que no tienen inters alguno para los
alumnos.
Lo dicho prueba pues la deficiencia de nuestro sistema
vigente an en casi todas las escuelas y colegios ecuatorianos de repetir el ltimo da de la semana lo tratado durante
ratio stuiorum de los jesutas, o
ella, segn lo prescribe el
de repasar al fin del a&o la materia de todo el curso, en la
misma forma que la primera vista.
Para lealizar el objeto, tanto del repaso inmanente como
del sistemtico, se dividir la materia en temas en que estn
la
XI 38
594
agrupados los hechos semejantes, verbigracia, cules son los

gobernantes ms notables del Ecuador; o cules son los hechos ms notables de nuestros Presidentes, o cules son los
verdaderos lmites del Ecuador y aquellos en que han pretendido encerrarle las naciones vecinas.
Releguemos pues al alvido nuestra manera de repasos semanales, mensuales o anuales, para certmenes o sabatinas y
para exmenes de fin de ao, porque esto no es sino robar un
tiempo precioso a los nios.
Adems de los repasos anteriores, debo recordaros los que
se hace^ al n de la presentacin o despus del desarrollo de
una leccin, y cuando sta contiene dos o ms nnidades metdicas, el que se hace al fin de cada una de ellas. No puede
prescindir de este recurso el maestro, si desea obtener el debido provecho de su trabajo.
Llegado a este punto de mi desertacin, acaso conviene
tambin hacer algunas reflexiones acerca de lo que los pedagogos cientficos han llamado procedimiento cclico y procedimiento concntrico. El primero es de desdases: se llama
cclico explicativo cuando se limita a suministrar a los nios
de un grado algunas nociones de industria, de literatura, de
sitio, de batalla, de tratado, etc., y cuando el maestro utiliza
estos conocimientos de sus alumnos para estudiar la narracin
histrica en el grado inmediatamente superior. Lo antipsicolgico de este procedimiento es evidente, porque se llena de
impresiones aisladas el cerebro infantil, impresiones que no
tienen utilidad ni duracin porque no responden a represeur
tacin mental alguna.
El procedimiento cclico aumentativo consiste en estudiar
toda una materia, verbigracia, la geografa del Ecuador, en el
primer grado, pero de un modo muy rpido; toda la materia
en el segundo grado, pero aumentando en extensin y en intensidad, y as en adelante. En favor de este procedimiento
se ha alegado que las repeticiones que son propias de l contribuyen a fijar los conocimientos en la memoria de los nios;
que aun los alumnos que no hayan podido concluir los estudios primarios, tendrn conocimientos completos, aunque sea
sintticos, de todas las materias elementales. Seran decisivas
estas razones si la psicologa y la experiencia no se opusieran
a ellas; en efecto, el ciclismo de que hablamos se reduce en la
prctica a una mera repeticin en el segundo, tercero, cuarto,
quinto y sexto grados, de lo enseado en el primero, pues es
preciso que el maestro domine completamente la materia en
BUS detalles, por medio de un constante estudio, para que pueda presentarla con alguna novedad, y como la falta de estudio
no es rara en nuestro preceptorado, la enseanza que se sujete a este procedimiento ser montona, rida, deficientsima,
faltando como faltar, desde el primero hasta el ltimo da,
el inters, o sea la fuerza ms poderosa de que puede disponerse en la escuela priojaria.
El procedimiento concntrico rene alrededor de una ma-
595
teria considerada como central y principal, las dems asignataras. Aunque se trate de agrupacin de materias, sta slo
es aparente, puesto que CAda materia tiene su individualidad
propia y, por lo mismo, no puede fundirse en una entidad superior.
Por fin en el captulo del desarrollo debemos tambin dealgo acerca de la monografa y la biografa en el estudio
de Historia. El plan de estudios dice:
cir
*^La enseanza de Historia se dar por medio de la monografa, y de ordinario y preferentemente se usar del mtodo
biogrfico, en el cual una persona constituye el centro de un
perodo histrico."
Ya lo sabis vosotros, el mtodo monogrfico estudia los

principales acontecimientos de una poca, o presenta la cultura de un pueblo durante un determinado nmero de aos. En
la escuela primaria es preferible el mtodo biogrfico, porque
ofrece ms inters a los nios, porque las buenas acciones de
los personajes constituyen un poderoso ejemplo que los alumnos tienden a imitar, realizndose as el fin patritico del estudio de Historia la emancipacin ecuatoriana, verbigracia :
se etudiar alrededor de la biografa de Bolvar.
Hay, sin embargo^ perodos d tiempo en que no se destaca una personalidad que centralice, por decirlo as, la vida de
un pueblo, de un continente, etc. ; tal sucede en nuestra Historia con el perodo colonial. Entonces se esmerar el preceptor
en presentar con los colores ms vivos, del modo ms atrayente, la materia que corresponde a ese espacio de tiempo que no
tiene protagonista?.
Pero el mtodo biogrfico indebidamente usado puede contribuir a "formar el alma del caudillo," supuesto que predomi:
na en nuestra sociedad el concepto de los hombres providenpero dicho mtodo servir para
de los indiscutibles
ciales,
destruir este prejuicio, si el preceptor presenta al hroe como

un gran efecto de muchas causas histricas, como una fuerza
resultante del ambiente de la poca, como un exponente de la
ideas y sentimientos de una colectividad ; as podra decir el
maestro: este hombre es grande porque el pueblo que lo produjo es grande, y no, como decimos ahora nuestra grandeza
:
depende de tal hombre.

Resumen El resumen consiste en sintetizar la enseanza
dada de una leccin, en reducirla a pocas palabras, verbigracia: habiendo hablado de nuestras guerras civiles, podramos
decir: las revoluciones causan el atraso del pas; habiendo hablado de Coln, podramos concluir as la ingratitud es casi
siempre el pago que se da a las buenas acciones; pero las almas grandes no la toman en cuenta.
El resumen tiene pues la forma de una ley moral, de un
principio, etc., o es un breve compendio de la materia.
Aplicacin La aplicacin puede consistir en una mera repeticin que los alumnos hagan oralmente de lo estudiado en
'
596
hora ea ana cotuposicio ; en una ligera investigacin de

de los efectos de an heco o en la simple enunciacin de stos en hacer una composicin escrita sobre lo ms
importante de lo que se haya dicho en la leccin: estas composiciones pueden escribirse en la hora destinada para ejercicios
de composicin, o pueden darse como deberes para la casa. La
aplicacin puede consistir tambin en un corto trabajo en el
cual el preceptor d las principales fechas y los alumnos enuncien los acontecimientos sucedidos en ellas, o viceversa; en que
el maestro d los nombres de loa lugares, y los alumnos narren
los sucesos realizados en ellos, o viceversa; en la lectura o aprendizaje de trozos en prosa o de poesas ; en un croquis, si se ha
hablado de una batalla de graade importancia; o en qae un
alumno exponga lo dicho en clase y los dems juzgueo la exposicin de aqul.
H aqu lo que dentro de los lmites de una disertacin
casi improvisada, cabe decirse acerca del mto^lo eu la euse
anza de Historia, en nuestra primaria.
la
las cansas o
Lenidas Garca*
(De
Iz.
Revista de la Sociedad Jurdico- Literaria de Quito).
^flS SUniflS DE 1808 y hflS COhOniflS ESPflnOhflS

(Del profesor
S. Robertson).
Bien conocidas son las intrigas que en la Corte de Espaa dieron pretexto a Napolen para intervenir en los
negocios de su aliado, y por ello apenas es necesario anotar
los pasos que condujeron al nombramiento del Rey Jos. A
principios de mayo de 1808, estando Napolen en Bayona,
indujo al ex-Rey Carlos iv y a su heredero que haba sido
aclamado por los espaoles su Rey con el nombre de Fernando yii a renunciar sus derechos a la Corona espaola.
Poco tiempo despus de ia destitucin de Fernando vn
convoc Napolen una Diputacin general de espaoles,
que deba reunirse en Bayona. El 6 de junio dict un decreto imperial en que proclamaba a su hermano Jos Rey
de Espaa e Indias; y cinco das despus los notables espaoles, reunidos en Bayona, reconocieron a Jos como a su
Rey y adoptaron, con ligeras modificaciones, la Constitucin que les present Napolen, la cual en el Ttulo x declaraba que los Reinos y las Provincias espaolas de Amrica y Asia tendran los mismos derechos de las Provincias
espaolas; y el 8 de julio, en presencia de los notables de
Espaa, el Rey Jos jur observar la Constitucin y sostener la integridad y la independencia de Espaa y sus posesiones. En sus edictos y proclamas usaba ordinariamente
-"v
W.
LAS JUNTAS EN 1808 Y LAS COLONIAS ESPAOLAS
del ttulo Jos
Napolen, por
la
597
gracia de Dios y la Cons-
titucin del Estado, Rey de Espaa y de las Indias.>

La noticia de estos cambios extraordinarios en las cosas
de Espaa fue al punto transmitida a las Indias. Por instancias de Murat, el 13 de mayo Miguel Jos de Azanza
Ministro de Hacienda en tiempo de Fernando dirigi
una nota al Intendente de Caracas, en que le ordenaba sus-
ejecucin de la Real Orden de 10 de abril, por

haba ordenado la celebracin del advenimiento
al trono espaol del prncipe Fernando. Le daba cuenta
del viaje de Fernando vn a Bayona, de la abdicacin de
ste en favor de su padre y del nombramiento de Murat
como Lugarteniente General de Espaa. Murat, en uno de
los primeros das de mayo, escribi al Capitn General de
Chile asegurndole que la Casa de Borbn haba renunciado sus derechos a la Corona de Espaa en favor de uno de
los augustos hermanos del Emperador, y declarndole que
el pueblo espaol vera pronto las riendas del Grobierno en
manos de un Prncipe experimentado
pendiera
la
la cual se
en el arte de reinar y juez que saba apreciar la virtud y el mde los hombres. Me considerar feliz si
puedo lograr el
importante fin de reunir a todos los espaoles alrededor de un trono que est a punto de recobrar en Europa la elevada posicin que
no ha debido perder. Para obtener ese n tan esencial a la prosperidad de la Monarqua, cuento ante todo con el celo y la vigilancia
de los hombres ilustres que ocupan los altos empleos. Haga usted conocer estos hechos a los que sirven bajo sus rdenes y que pueden
por su influjo y buen ejemplo vigorizar los lazos que unen esos dominios con su antigua capital. Los beneficios de esta unin sern cada
da ms recprocos, y las prfidas sugestiones con que nuestro comn
enemigo intenta destruirla sern frustradas, y aquellos ricos dominios llegarn al estado de prosperidad que desean sus habitantes.
rito
El Emperador hizo comunicar a las Indias el cambio

dinstico que se haba verificado: en mayo escribi al Vicealmirante Decrs, Ministro de Marina, ordenndole enviara
a la Amrica Espaola buques cargados de fusiles, sables,
pistolas y municiones; y el 22 de mayo dijo a Murat: Puede usted anunciar en Madrid que seis buques han zarpada
ya de los\puertos d Francia con cartas, proclamas e instrucciones para los Oficiales espaoles en las Amricas.
Aunque no se conoce la lista de los emisarios franceses enviados a las Indias, es cierto que se tomaron medidas para
transmitir la noticia de la cada de la Casa de Borbn a
Mjico, Venezuela, La Plata y Chile. El Marqus de Sassenay fue el comisionado que Napolen despach al Virreinato d La Plata. Las instrucciones generales que le dio, firmadas por Champagny a fines de mayo de 1808, le ordenaban presentar al Virrey los papeles que se le confiaban,
informarse sobre la condicin de las Provincias del Plata y,
si era posible
del Per y Chile, y en particular, observar
598
el efecto que lo ocurrido en Espaa produjera en los empleados coloniales. De Sassenay condujo notas (de 17 de
mayo) para algunos Virreyes y Capitanes Generales de
Sur America, en las cuales se hablaba de los acontecimientos que haban motivado la renuncia de Carlos iv y del
Prncipe de Asturias de la Corona espaola; y se aseguraba
que el Emperador de los franceses garantizaba la independencia de Espaa, la integridad de su territorio y la unidad
de su religin bajo el cetro de su hermano Jos. Los empleados coloniales conservaran sus puestos bajo el nuevo
Soberano.
El Rey Carlos y la real familia, despus de renunciar a todos
sus derechos, han exhortado a sus pueblos a obedecer la real autoridad del nuevo Monarca
La dinasta ha cambiado, pero la monarqua subsiste. Usted debe considerar como un honor defender la
parte de ella que se le ha confiado, e impedir que tan bella monarqua pierda una sola de sus preciosas posesiones
El vnculo
que une a Francia con Espaa ser til a las colonias americanas,
desde luego que abre un campo vastsimo a su comercio. El Emperador no perder de vista la condicin o las necesidades de la regin
que usted gobierna, y ayudar al Rey su hermano con todos los socorros necesarios.
Adems de
los
despachos mencionados, De Sassenay
llev copia de los importantes papeles de Estad o que refe

ran los cambios dinsticos espaoles.
fines de mayo Murat escribi a Napolen que se propona hacer todo lo quefuera necesario para enviar del Ferrol una expedicin a
Buenos Aires; que proyectaba enviar tambin expediciones

a los Virreinatos de Nueva Espaa y del Plata, por considerar que el dominio de las Provincias del estuario de este
ro era muy importante para la conservacin de una gran
parte de las colonias espaolas .... Los ingleses no lograrn separarlas de la Madre Patria. Hay prueba de que Murat, en el verano de 1808, planeaba una expedicin militar
a Sur Amrica.
Pero los franceses se vieron forzados a prestarle mayor
atencin a la Pennsula. El espritu de oposicin a la usurpacin francesa se manifest prontamente en el Principado
de Asturias; su rgano fue la Junta, institucin que, segn
parece, viene de los conchos de 'la Edad Media. Estaba
compuesta de representantes de algunas ciudades, que ocasionalmente se reunieron con propsitos legislativos en
Oviedo, capital del Principado. Cuando la noticia del levantamiento del 2 de mayo lleg a Asturias, aquellos representantes se reunieron en dicha ciudad, citados por Francisco
Antonio Touves, Oidor de su Real Audiencia. El 9 de mayo,
congregados en la Catedral, estudiaron las medidas que deban tomarse para preservar la monarqua y para la defensa del pas; eligieron a tres de ellos para que formasen el
599
plan de operaciones y nombraran delegados que fueran a

Galicia, Len y Santander, y les informasen de lo que haban hecho; y poco despus Alvaro F. Estrada, representante de la Junta, dirigi una proclama a los leales asturianos: deca en ella que el Principado haba declarado formalmente la guerra a Francia; haca un vehemente llamamiento a sus compatriotas, y les recordaba la heroica lucha
de sus antepasados contra los moros, y que Asturias haba
entonces restaurado la Monarqua espaola. El 25 de mayo
la Junta de Asturias resolvi solicitar auxilios de Inglaterra,, enemiga inveterada de Napolen; y, en consecuencia,
los asturianos dirigieron una peticin al Rey Jorge iii, en
la que decan que haban tomado las armas para restaurar
la independencia de la Monarqua espaola y procurar la
libertad de su cautivo Soberano, para obtener lo cual solicitaban les ayudase en la lucha contra Napolen.
A Andrs de la Vega y al Vizconde Matarrosa (despus Conde de Toreno) se les comision para presentar al
Rey la solicitud. Tuvironla buena suerte de encontrar en
Gijn un corario ingls, y en l se embarcaron el 20 de
mayo.
Arribaron a Falmouthel 6 de junio, siguieron inmediatamente para Londres en compaa de un Oficial de la
marina britnica, y a esta ciudad llegaron en la maana del
8. Cuenta Toreno que pronto se pusieron al habla con
Wellesley Pole, Secretario del Almirantazgo, y con George
Canning, Secretario de Estado de Negocios Extranjeros.
El 9 de junio The Times public la llegada de los Diputados
de Asturias, y dijo que si los espaoles estaban resueltos y
unnimes en su determinacin de preservar a su patria de
la degradacin y vergenza de someterse al yugo del extranjero, Inglaterra estaba obligada por todos los dictados
del honor y de la poltica a darles toda la ayuda posible. El
mismo da los dos Diputados hicieron a Canning por escrito
la solicitud respectiva: pidieron que un crucero ingls guardase las costas de Asturias, que se les suministrase a sus
habitantes caones, sables, espadas y municiones, y que se
enviasen municiones a las Provincias interiores de Espaa.
El 12 les contest Canning que el Rey de Inglaterra vea
con el ms benvolo inters la leal y valiente resolucin del
Principado de Asturias de comprometer contra la injustificada usurpacin de Francia una lucha por la restauracin e
independencia de la Monarqua espaola, y que Su Majestad estaba dispuesto a dar toda su cooperacin y apoyo a un
esfuerzo tan magnnimo y digno de alabanza. Se les inform tambin que se enviaran elementos militares a Gijn, y
que una fuerza naval vigilara la costa de Asturias para
impedir que los franceses desembarcasen tropas all. Tengo orden de decir a ustedes agreg Canning que Su Ma-
600
jestad dar su apoyo a cualesquiera otras Provincias de la

Monarqua espaola que estn animadas del mismo espritu que alienta en los habitantes de Asturias.> De la llegada
de los enviados de Asturias se habl pblicamente en el

Parlamento. El 15 de junio dijo Sheridan que si el espritu
de los asturianos se esparca por Espaa, jams, desde el
primer brote de la revolucin francesa, se haba presentado mejor oportunidad a la Gran Bretaa de dar un golpe
atrevido para conquistar la libertad del mundo.> Canning,
en su rplica, declar que el Gabinete no consideraba que
existiese estado de guerra entre Espaa y la Gran Bretaa,
y anunci enfticamente que el objeto principal de la Gran
Bretaa era obtener la completa integridad de los dominios de Espaa en todo el mundo.
La Provincia de Galicia sigui en breve el ejemplo de
Asturias. El 15 de junio se reunieron en la Corua representantes de varios Distritos, y declararon que puesto que
el Rey estaba cautivo en Francia, asuman la soberana de
Fernando vn; que eran independientes del Gobierno de
Madrid y que organizaban un ejrcito que defendiera los
legtimos derechos de su Soberano y la libertad y el honor
de su pas. Enviaron ante el Gobierno ingls a Francisco
Sangro y a Joaqun Freir de Andrade a solicitar auxilios
contra el Emperador Napolen. Llegaron a Londres el 26 de
junio, fueron recibidos cordialmente y presentaron sus credenciales al Gabinete. Siguiendo Sangro las instrucciones
que haba recibido, el 28 dirigi una nota a Canning con la
esperanza de que el generoso Gobierno de Inglaterra ayudara a los gallegos a restaurar en su puesto a su amado
Soberano Fernando vii. Solicit primero, un emprstito
de dc^ millones de duros, pagaderos con el dinero que se
recibiera de Amrica, o cuando se estableciera el Gobierno
nacional de Espaa segundo, pasaportes para tres fragatas que partiran de Espaa para Veracruz, Buenos Aires
y Lima tercero, la libertad de los prisioneros de guerra
espaoles confinados en Inglaterra, y cuarto, el envo de un
buque que se encaminase a Galicia tan pronto como fuera
posible, a fin de que sus habitantes supiesen que recibiran
los auxilios pedidos inmediatamente. Canning contest favorablemente, y el 29 de junio Sangro inform a la Junta
de Galicia que Inglaterra avanzara un subsidio de un milln
de pesos; que los soldados espaoles prisioneros en Inglaterra volveran a Espaa vestidos y equipados; que una expedicin de ocho o diez mil hombres partira de Irlanda hacia
Vigo, y que se daran los pasaportes para las fragatas destinadas a ,1a Amrica Espaola. El 30 de junio Canning envi a los Diputados de Galicia pasaportes del Almirantazgo
para los buques que, segn sus palabras, zarparan de la Corua o del Fer*^. para Buenos Aires, Lima y Veracruz
:
601
con el propsito de poner en conocimiento de los dominios espaoles de Sur Amrica la leal y valerosa determinacin de los Reinos y Provincias de Espaa, de resistir a la tirana y usurpacin de
Francia y mantener la independencia e integridad de la Monarqua
espaola.
Para medir la significacin de lo resuelto por Canning

en apoyo de los patriotas espaoles, conviene recordar que
Inglaterra haba pensado seriamente en un ataque a las Indias espaolas. El principal promotor del proyecto fue el
distinguido venezolano Francisco de Miranda, quien en varias ocasiones haba propuesto a Inglaterra que interviniera en la Amrica Espaola, arguyendo que esta poltica pondra a Inglaterra en capacidad de infligir dao al aliado de
Napolen y destruir cualquier proyecto que Francia tuviese respecto de los dominios coloniales de Espaa.
Crea que si l se presentaba en las costas suramericanas a la cabeza de una expedicin libertadora, ê levantaran sus oprimidos habitantes; y lleg hasta fo^rmular un
proyecto de Constitucin para una nacin independiente en
la Amrica del Sur. Miranda logr en 1808 interesar en su
ambicioso proyecto a Castlereagh, Secretario de Guerra y
de Colonias, y a su amigo Sir Arthur Wellesley, el cual redact un plan de ataque a l costa septentrional de Sur
Amrica, con diez mil soldados, al mando de "Wellesley. Este
prepar un memorndum detallado sobre las municiones
que se necesitaban. La nota deba reunirse en Cark, y a
principios de junio de 1808 miles de soldados vivaqueaban
en Ig. costa irlandesa listos a partir.
Pero las noticias que llevaron los Diputados asturianos
motivaron un cambio radical en los planes militares de Inglaterra, El resultado de las negociaciones entre los Enviados de los patriotas espaoles y Canning fue que el Gabinete desisti de. despachar para las Indias la fuerza de
nueve mil hombres que iban a ser comandados por Wellesley. Dramtica fue la escena cuando Sir Arthur Wellesley
le dio a Miranda la noticia. Veintisiete aos despus escribi:
Nunca tuve ms difcil tarea a mi cargo que la que me
dio el Gobierno, de desengaar a Miranda. l 10 de junio,
despus de mencionar a Miranda, a Wellesley y el movimiento de Asturias, dijo The Times que la expedicin de
Cark seguira a Gibraltar en vez de ir a Sur Amrica. El
30, Castlereagh dijo a Wellesley que el objeto de la expedicin era contrarrestar los proyectos dlos franceses y dar
a las naciones espaola y portuguesa la ayuda posible para
que sacudiesen el yugo de Francia; que de acuerdo con los
deseos de los Enviados de Asturias y Galicia, empleara a
sus soldados en la expulsin del enemigo del Portugal, y
que cualquier plan militar que formase con los espaoles o
los portugueses deba basarse en el principio de que la po-
602
ltica ingflesa era restaurar y sostener la independencia y la

integridad de las dos Monarquas. Usted facilitar ag-rego Castlereagh las comunicaciones entre las Provincias y
las colonias, y concillar por medio de sus buenos oficios,
cualesquiera diferencias que surjan entre ellas en la ejecucin del plan comn. > Castlereagh haba ordenado el 28 al
General Spencer, Comandante de un destacamento ingls
estacionado en la costa de Portugal, que se pusiera bajo el
mando de Wellesley, Las tropas de Irlanda fueron reforjadas, y Wellesley se hizo cargo de ellas. Completado el embarco de los soldados y las municiones, zarp la expedicin
el 12 de julio.
El 4 del propio mes el Rey, en su discurso al Parlamento, hizo referencia al espritu leal y decidido que el pueblo espaol haba desplegado en la resistencia a Napolen.
Luchando noblemente como est contra la tirana y la usurpacin de Francia, la Nacin espaola no puede considerarse ya como
enemiga de la Gran Bretaa; al contrario, Su Majestad la mira
como natural amiga y aliada. Su Majestad no tiene otro pensamiento que el de conservar inclumes la integridad y la independencia de
la Monarqua espaola.
En el mismo da se proclam la paz con Espaa y se orden que cesaran las hostilidades contra ella; se levant el
bloqueo de los puertos espaoles, salvo el de los puertos dominados por Francia; se orden que los buques espaoles
fuesen admitidos libremente en los puertos ingleses, y que
los que se encontrasen en el mar fuesen tratados por los ingleses como propiedad de una nacin amiga; en fin, Que
todos los buques y mercancas pertenecientes a individuos
de las colonias espaolas y que fuesenapresadosporlos cruceros ingleses, se mantuviesen en los puertos ingleses hasta
saber si eran de las colonias que haban hecho contra Francia causa comn con E)spaa.
Antes de esta proclamacin, Inglaterra transmiti a
Asturias la noticia de su actitud favorable a la causa <ie los
patriotas. La paz y la alianza entre Inglaterra y Espaa
fueron proclamadas por la Junta de Oviedo, en nombre de
Fernando VII. El 6 de julio Canning envi a los Agentes
de Asturias y Galicia una traduccin de los papeles de Estado del 4, referentes a Espaa. Al transmitirles estos documentos les expres Canning su creencia de que las Juntas de Asturias y de Galicia consideraran los sentimientos
que el Rey haba manifestado en su discurso y las medidas
que haba prescrito en su proclama, como la prueba ms
convincente del inters que Su Majestad tiene en la gloriosa lucha que ahora sostiene la nacin espaola contra la
Francia usurpadora. Canning el da anterior haba informado a los Diputados gallegos que el. Rey haba nombra-
603
do a Mr. Charles Stuart intermediario en Galicia entre esta

Provincia e Inglaterra. Stuart se ira para la Corua en el
buque de Su Majestad, Aletnene, acompaado de don Joaqun Freir. Les inform tambin que este buque llevara
doscientas mil libras en pesos espaoles como prstamo del
Gobierno ingls a Galicia. A Stuart se le dijo que dondequiera que los patriotas espaoles estableciesen un Gobierno General, Inglaterra acreditara inmediatamente un Ministro que residiera enla sede principal, cualquiera que
fuese. Al propio tiempo se envi a Mr, John Hunter como
Cnsul en Gijn para que cuidase de las comunicaciones
entre Inglaterra y el Principado de Asturias. Mr. Hunter
hizo publicar en la Gaceta Extraordinaria de Oviedo, el 20
de julio, una traduccin del discurso del Rey y de la proclama del 4.
Las Juntas patriticas espaolas no se contentaron solamente con abrir negociaciones con Inglaterra, a fin de
obrar unidas contra Napolen; queran tambin ansiosamente dar cuenta a los colonos hispanoamericanos de los
importantes acontecimientos que haban ocurrido en la Pennsula. El 21 de junio los enviados asturianos escribieron a
Jos de Iturrigaray, Virrey de Nueva Espaa, sobre los
acontecimientos que se han referido, e hicieron lo mismo
con el Virrey del Per. El 22 de julio Stuart ya en la
Corua escribi a Canning djole que a la pregunta que
hizo a la Junta de Galicia sobre las providencias que hubiera tomado para inducir a las principales autoridades en las
colonias espaolas de Amrica a seguir el ejemplo de Espaa y a oponerse a la pretendida subyugacin del Gobierno
francs, le haba contestado que no se perdera tiempo en
enviar buques a Montevideo, Cartagena y Veracruz; que el
Almirante Ruiz Huidobro, que acababa de ser nombrado
Virrey del Plata, saldra pronto para Montevideo a bordo
de la fragata La Prueba, y que un memorial de la Junta de
Galicia del que haba recibido copia circulaba actualmente en el Virreinato del Plata, y en l se deca que todos los
Reinos de Espaa haban empuado las armas y establecido
Juntas que representaban la autoridad y el poder de su
Rey.>
La Junta formada en Sevilla dio pasos anlogos a los
que dieron Asturias y Galicia. Comisionaron a Adriano Jcome y a Juan Ruiz de Apodaca para ir a Londres y tratar
con el Gobierno ingls, y el 6 de junio, asumiendo ostentosamente el ttulo de Junta Suprema de Gobierno de Espaa
e Indias, declar la guerra al Emperador Napolen. El
Brigadier Jos Mara Goyeneche, nombrado Comisionado
para anunciar las medidas que los espaoles haban dictado contra Napolen y para solicitar contribuciones, tom
la va de Buenos Aires. En esta ciudad se public un manifiesto, sin fecha, que deca:
604
Las Amricas, tan leales a su Rey como la Espaa europea, no

pueden dejar de juntarse a ella en una causa tan justa. El poder de
Espaa y el poder de las Amricas sern uno para su Rey, sus leyes, su madre patria y su religin, Los mismos males amenazan a
las Amricas si no se unen a los que afligen a la Europa: la destruccin de la Monarqua y la subversin del Gobierno y dlas leyes.
En
agosto
la
Junta mencionada envi a Joaqun de Mo-
lina al Per para que informara tanto a los empleados civiles como ajos empleados militares de la situacin de la
Pennsula y les hablase de la imperativa necesidad de preservar los vnculos que unan a Espaa con las colonias
americanas. Despach tambin a Juan Jos San Llrente al
Virreinato de la Nueva Granada con misin anloga, y al
Coronel Manuel Juregfui y al Capitn Juan Jabat a las Indias Occidentales y al Virreinato de Nueva Espaa. El 7
de noviembre, de acuerdo con sus deseos, el Consejo de Indias dirigi una circular a las autoridades civiles y eclesisticas y corporaciones de la Amrica Espaola, ordenndoles que obedecieran los decretos de la Junta Suprema Gubernativa de Espaa e Indias como depositarla de la autoridad de Fernando vn.
La llegada a Londres de los Enviados de Asturias no
slo oblig a Inglaterra a enviar a la Pennsula Ibrica la
expedicin destinada a Sur Amrica, sino que indujo al Gabinete britnico a dar especiales instrucciones a los Oficiales ingleses de Amrica. El 20 de junio Lord Castlereagh
inform al Duque de Mnchester, Gobernador de Jamaica,
que, como la insurreccin de Asturias reviva la esperanza
de restaurar la Monarqua espaola, deseaba el Gobierno
ingls suspender todas las medidas que tendiesen a dividir,
y por lo mismo a debilitar a esa Monarqua. Se orden al
Duque que transmitiese estas opiniones apenas le fuera posible al Virrey de Nueva Espaa. El 22 de junio Castlereagh orden al General Bowyer, Comandante de las fuerzas inglesas en las islas de Sotavento, enviara a las colonias
hispanoamericanas ciertas comunicaciones de los enviados
asturianos. Se le dijo a Bocoyer que si haba alguna razn
para temer un ataque de los franceses contra cualquiera de
las colonias hispanoamericanas, supiera que Inglaterra las
apoyara con fuerzas suficientes. Copias de la proclama
que anunciaba la cesacin de las hostilidades entre Inglaterra y Espaa y del discurso del Rey al Parlamento se le
remitieron al mismo Bowyer para que las difundiera en
las colonias americanas. Un Oficial ingls, el Capitn Christie, que llev la noticia de las alteradas relaciones entre Inglaterra y Espaa de Curazao a Caracas, cuenta que muchos colonos clamaban por una declaracin de independencia bajo la proteccin inglesa. El 12 de marzo de 1809,.
ante ^^ rumor de que Carlos iv se haba embarcado en una
605
fragata francesa que lo conduca a Buenos Aires con la

mira de distraer la atencin de los espaoles en Sur Amrica y hacer flaquear su fidelidad a Fernando vn, Canningescribi a Lord Strangford, Ministro ingls en Ro de Janeiro, diciudole que como el Rey haba reconocido a Fernando VII, Inglaterra no apoyaba ninguna tentativa de intervenir en el gobierno de los establecimientos espaoles en
la Amrica del Sur.
Los movimientos en Espaa y los resultados de la batalla de Trafalgar imposibilitaron a Napolen para tomar
medidas efectivas de gobierno en las Indias. El 2 de agosto
de 1808, los cinco Ministros del Rey Jos le manifestaron
que la parte ms dbil de la poltica de Napolen en Espaa estaba en la conservacin de las Indias,> y que, hablando con franqueza, tenan la conviccin de que las Indias estaban perdidas para Espaa; y a la verdad, los informes y
hasta los rumores de los grandes acontecimientos que ocurran en Espaa, tendran trascendentales resultados en
las tres Amricas. La noticia de la abdicacin de Carlos iv
produjo muchas manifestaciones de lealtad a Fernando vn,
quien fue formalmente proclamado Rey en ciudades importantes en todo Hispano Amrica, tales como Mjico, Caracas, Chuquisaca 3" Buenos Aires. En algunas partes de las
Indias la noticia del traspaso de la Corona espaola a la dinasta napolenica, produjo agitacin. El 11 de agosto de
1808 el Virrey Iturrigaray dirigi una proclama a los habitantes de Nueva Espaa, por consejo de una Junta, anuncindoles que no obedecera orden ninguna del Emperador
de los franceses. La Audiencia y el Cabildo de Buenos Aires
resolvieron arrojar a las llamas los despachos de De Sassenay. Dos emisarios franceses que trajeron a Caracas la noticia de las usurpaciones de Napolen, tuvieron que huir
precipitadamente de los habitantes enfurecidos. En varias
ciudades de la Amrica espaola la noticia de la constitucin
de las Juntas locales en la Pennsula espaola suscit el deseo de imitar su ejemplo. Algunos Jefes coloniales sostenan
que el destronamiento de Fernando vn haba roto el lazo
que una a Espaa con sus colonias y el establecimiento en
1810, de Juntas de gobierno provisionales en algunas ciudades importantes de la Amrica Espaola las cuales haban
asumido la autoridad de los Virreyes y Capitanes Generales
fue el resultado lgico de los acontecimientos de 1808.
Por esta razn en 1828 un verboso escritor de la revolucin
mejicana apostrofaba con esta extravagancia al Emperador:
a vos, genio inmortal, a vosos
Iâpolen Bonaparte
3ebe la Amrica Espalala libertad y la independencia de
que hoy goza. Vuestra espada dio el primer tajo en la cade;
na que juntaba dosmundos.>
A la
verdad, los acontecimientos de 1808 sealan una
606
poca en la historia de los dos hemisferios. El levantamiento de Asturias fue el principio de la guerra de los pueblos.
Termin la guerra entre Inglatferra y Espaa, y los patriotas espaoles llevaron a cima una inteligencia con el Gabinete ingls. El levantamiento espaol no slo contribuy a
frustrar los proyectos de Napolen contra el imperio espaol, sino los de Inglaterra misma contra las colonias espaolas; por lo que a fines de 1808 Canning trat de preservar
integridad de Espaa y de las Indias contra la agresin
francesa. La poltica de Napolen para con Espaa suministraba precedentes a sus liberales estadistas, cuales eran
una constitucin escrita, el restablecimiento de las Cortes y
la concesin de derechos constitucionales a los colonos americanos. Las usurpaciones de Napolen en Espaa probaron
la
que el magnfico imperio de Carlos iv era un mosaico mal

seguro. Espaa qued hecha fragmentos, correspondientes
en tamao a sus antiguos Reinos, lo que quebrant el crdito
de la Monarqua en el Nuevo Mundo. Aunque ciertas condiciones econmicas, religiosas y polticas en las Indias fueron
causa y ocasin de desafecto, fue slo hasta el da en que
Fernando vii se vio forzado a renunciar sus derechos a la
Corona espaola, cuando principi la prolongada guerra contra el rgimen peninsular.
la sustancia inflamable esparcida por los vastos dominios espaoles en Amrica puso fuego la mano de Napolen. En el mapa de entonces de las tres
Amricas, veanse ya las vagas lneas de un nuevo grupo de
Estados.
Diego Mendoza
PflRIEnCES DE SflnCfl TERESA ED flmERICfl
Poco ms de veinte aos haban pasado del tiempo en que

hizo su ltimo viaje a Amrica cuando naci Santa Te-
Odn
resa de Jess, en Avila de los Oaballeros. La doncella oa hablar de las portentosas hazaas de sus compatriotas Francisce Pizarro y Hernn Corts, y soaba con el prestigio, en
parte fabuloso, de aquellas tierras vrgenes que parecan como
por encanto ir saliendo de las ondas del mar, con sas enormes
cordilleras y caudalosos ros, con sus veneros de oro y plata,
sos plantas y animales desconocidos, sus numerosas tribas
indgenas.
En 1530 se hablaba mucho en Europa, y muy especialmente en Espaa, de las conquistas que aventureros atrevdos llevaban a cabo allende los mares para aumentar los
dominios de Garlos y. La juventud espaola, cansada ya de
guerrear contra los moros, quiso buscar horizontes ms amplios para sus proezas, y crey que Amrica realizaba todos
sus ideales y todas sus ambiciones.
Guando la expedicin de Pizarro para conquistar el Per,^
PARIENTES DE SANTA TERESA EN AMRICA
607
figuraban en ella algunos hermanos de Santa Teresa. Lorenzo

y Jernimo atravesaron el Istmo de Panam y naufragaron
en Buenaventura corriendo gran peligro sus vidas; siguieron
a pie toda la costa hacia el Sur hasta llegar a Quito. Hernando de Cepeda o de Ahumada, el mayor de los hijos de don
Alonso Snchez de Cepeda (1), se hall en Cajamarca en la
captura y muerte de Atahualpa, y era Alfrez Beal del Virrey Blasco NSez Vela en la batalla de Iaquito (2).
" Era un lunes, 18 de enero de 1546. El Virrey coloc a
sn tropa en las pendientes de la loma que, bajando del Pichincha como contrafaerte, limita la ciudad por el Norte, extendindose a sus pies la planicie denominada Iaquito. Dividila en tres cuerpos reducidos, uno de infantes alabarderos
en el centro, con los arcabuceros por delante, y en las alas
dos pequeos escuadrones de caballera, entre cuyos jinetes
estaban indudablemente los Cepedas y Ahumadas; l mismo
se poso a la derecha, con trece caballeros escogidos, en frente
del estandarte real que llevaba el Alfrez Hernando de Ahumada. Pizarro, que tiâa casi el nmero doble de soldados que
el Virrey, los despleg en orden igual y paralelo, a pocas
cuadras de distancia. Trabse la lucha encarnizada por ambas partes; los unos claman /Libertad! Los otros, Lealtad!
Entre los del Virrey hace prodigios de valor Sancho S4nchez
de Avila, y cae acribillado por cien enemigos que le rodean ;
el mismo Belalczar rueda, herido, bajo los pies de los caballos, e idntica suerte les cabe a los jvenes Cepedas y a su
hermano Agustn, mientras Antonio de Ahumada recibe un
tiro mortal de arcabuz, y Hernando, abierto el vientre por un
horrible lanzazo, abate exnime el estandarte y huye en me:
dio de la derrota."
Como
mala suerte tuvieron en este combate loe

Santa. Asesiuado el Virrey, los Cepedas o
Ahumadas se dispersaron. Antonio qued muerto en el cam
po de batalla y Lorenzo y Jernimo acompaaron a Belalczar a su Gobierno de Popayn. Bodrigo se fue a la conquista
del Plata y muri ahogado en ese ro despus de haber sido
de los fundadores de Buenos Aires. Pedro intent colonizar
a Boriqun (Puerto Rico) y la Florida, y habiendo fracasado
regres a Pasto, en donde se cas (3). De su empresa dice el
ingenuo beneficiado de Tunja, Juan de Castellanos
se ve,
hermanos de
la
(1) Don Alonso Snchez de Cepeda fue casado dos veces: la primera con doa Catalina del Peso y Henao, en quien tuvo tres hijos,
y la segunda con doa Beatriz Dvila de Ahumada. En esos tiempos
l03 hijos tomaban indistintamente el nombre del padre o de la inadre y aun a veces el de los abuelos.
(2) Un hermano del Virrey, don Francisco, fue padrino de bau-
tismo de la Santa.
(3'> La Crnica
de los Descalzos, al hablar de los hermanos de
Santa Teresa, dice: El quinto, que fue Pedro de Ahumada, siguiendo las conquistas de Indias, donde fue valeroso soldado, cas en
Pasto, y volviendo a Espaa a pedir mercedes, se lo llev Dios al
Cielo en Avila su patria. (Tomo i, pgina 13).
608

Porque das despus del alboroto
Del trance que dijimos riguroso,
A la misma
conquista vino Soto,
Capitn del Per muy valeroso;

Pero de aquella suerte fue remoto
En sta donde vino poderoso,
Por hallar gente pobre no tan blanda,
Y as muri tambin en la demanda.
Luego
tent pedir esta jornada,

Conclusos estos trances que resumo.
Un caballero Pedro de Ahumada;
Mas ahumada fue que no dio humo;
Pues no quiso hacer la tal entrada,
Parecindole ser de poco zumo;
Y despus de muchas naos pasajeras
Se perdieron entre estas gentes fieras.
Agastn escriba en 1582 s^ Virrey don Martn Enrqaez

avisudole de ana expedicin qae proyectaba a " cierta Pro
vincia la ms rica de gente y oro qae se ha visto, qae segn
lo qae della caentau y seas qae dan, se cree sin dada de ser
Dorado^ en demanda de qaien tanto y tantas veces se han
perdido mil capitanes y gente*." No tavo este mejor fortuna
qae Pedro en sas proyectos, y mari en Lima en 1591.
El ano de 1550 Hernando guerreaba en Antioqaia, adonde
haba sido enviado por Belalczar. La Audiencia de Santaf
despachaba por ese mismo tiempo al Capitn Francisco N>
fez Pedroso para que intentara la conquista de esos territorios. Hubo altercado entre los dos conquistadores, qued vencido Nez, y Cepeda tuvo que desistir en su empresa obligado por las tribus aguerridas qae combata. Castellanos aa>
rra as estos hechos ea sus Elegas:
Corriendo pues del parto de la virgen
Aos cincuenta sobre
tres quinientos.
diestro Capitn, Francisco Nez
Pedroso, de quien ya tractamos antes,
Fue por estos Oidores provedo
la jornada dentro los dos ros,
Un
A
A cuyos
senos voy encaminando.

Este sali con gente valerosa.
Soldados escogidos y cursados
En las penalidades de conquistas.
Do la seguridad ms evidente
Amenaza con muerte trabajosa:
Ochenta fueron estos compaeros,
De caballos y armas pertrechados,
Y en nmero pasaban de quinientos
Los indios que llevaban de servicio.
Entr con este buen aviamiento
A donde lo llevaban sus iutentos,
Siendo con estos mismos ya salidos
Dla ciudad de Arma, subyacente
A la de Popa"yn, con ms posible
El Capitn Hernando de Cepeda
A fin de subyectar aquellos indios
A la ciudad de Santaf nombrada
PARIENTES DE SANTA TERESA EN AMRICA
609
Que de la de Antioquia tiene nombre,

De quien hemos tractado largamente
En
el discurso de Pedro de Heredia,

Estos dos Capitanes que decimosj
Aunque entraron por vas diferentes
(Sin saber uno de otro), se juntaron
'
tuvieron pesadas diferencias,

cuales Pedroso, descompuesto,
Al Reino se volvi do resida,
Quedando Cepeda ms pujante,
El cual con aquel brbaro gento
Tuvo batallas y recuentos varios
Que contrastaban siempre sus intentos;
Y ans potencia brbara le hizo
Dejar de proseguir esta demanda.
En las
Con prdida de muchos espaoles
(1).
Despus de esta de^veatur Heruando sigui combatiendo contra los indgenas ea el Naevo Reino de Granada. Algn
tiempo despus avecindse en Pasto, en donde tena su encomienda. Queriendo solicitar mercedes del Bey Felipe ii, regres a Espaa y all contrajo matrimonio con la muy noble y
muy honesta dama doa Leonor de Jerez (2).
El otro hermano de Santa Teresa, Lorenzo, cas en Lima
el 18 de mayo de 1556 con doa Jnana de Fuentes y Espinosa. Entre sus hijos figura Lorniizo de Cepeda y Fuentes, quien
cas en Quito en 158L con doa Mara d:^ Hinojosa, de la isla
de Santo Domingo, hija del Oidor don Pedro de Hinojosa y de
doa Ana de Estvez y Santiesteban. Hija de Cepeda y Fuentes fue doa Juana de (3epeda e Hinojosa, êsposa del licenciado don Alvaro <le Zambrano, del Consejo de Su Majestad
y Visitador General de la Real Audiencia de Santaf de Bogot. Este matrimonio sali de Quito para Santaf el 6 de enero de 1610, habiendo antes firmado doa Juana una obligacin
a favor de su cuado don Marcos de la Plaza, por $ 1,820 que
l le
prestaba para
las
'
necesidades del viaje.
Muchas son y muy
interesantes las cartas que escribi

la ilustre fundadora a sus hermanos residentes en Amrica.
Ella, que n otros tiempos deleit su espritu leyendo libros
de caballeras, adivinaba todos los sufrimientos que esas tierras misteriosas ofrecan a los de su sangre, y oraba para apaciguar los crueles padeceres de los indios.
me
parece era algo ms escribe la

franciscano llamado
fray Alonso Maldoaado, harto siervo de Dios, y con los meamos deseos de el bien de las almas que yo, y podalos poner
por obra, que le tuve yo harta envidia. Este vena de las In*'
Santa,
los
cuatro aos,
acert a venirme a ver un fraile
(1) Varones Ilustres de Indias por Juan de Castellanos. Parte iii,

Historia de Antioquia, canto l.
(2) La Primera Catmelita Americana, por el doctor Manuel Mara Plit; Historia General del Ecuador, por Federico Gonzlez
Surez.
XI 39
y
610
poco haba; comenzme acontar de los machos millares

de almas qae all se perdan por falta de doctrina, y hzonos
un sermn y pltica, animando a la penitencia, y fuese. Yo
qaed tan lastimada de la perdicin de tantas almas, que no
caba en m; fuime a una ermita con hartas lgrimas, y clamaba a Nuestro Seor, suplicndole diese medio como yo pudiese algo, para ganar algn aliha para su servicio, pues tantas llevaba el demonio, y que pudiese mi oracin algo, ya que
yo no era para ms."
Los hermanos de Santa Teresa llegaron a Amrica, segn las informaciones de sus mritos y servicios, " en traje y
estofa de caballeros, hijosdalgos, bien aderezados de armas
das,
caballos."
Lujs AuausTo Cuervo
un PbEITO DE
bfl
COnQUiSCfl HEOCRflinflDinfl
Parece que cuando en abril de 1536 emprendi el licenciala expeiicin que le habra de proporcionar la gloria de ser el descubridor y conquistador del tercer imperio indiano del Nuevo Mundo, fue concertado, entre la gente que iba
por tierra y la que iba por agua, que los espoljon de lo que se
hubiese seran repartidos por igual entre ambos grupos.
Desde Santa Marta hasta que llegaron a La Tora solamente toparon con enfermedades, hambres, desdichas y crueles muertes, en atencin a lo cual, y visto que las exploraciones hechas ro Magdalena arriba presentaban muy mal prospecto y que en cambio las hechas tierra adentro daban alguna
esperanza, fue resuelto por Quesada internarse con lo mejor de
su hueste por aquellos territorios, habiendo antes convenido
con el licenciado Gallegos, jefe de los bergantines, que si en
el espacio de dit^z meses no regresaba con sus soldados, poda
Brava gente aquella, vive
poner proa a Santa Marta
Dios
Metironse los hispAuos por aquellos arcabucos, y andando, andando vinieron a dar de manos ^ boca con el propio imperio chibcha, cuya conquista realizaron muy gentilmente y cuyos espolios vinieron a su bolsa, correspondiendo) a cada soldado raso '' quinientos e diez pesos de oro fino, e cinquenta e sie
te pesos de oro baxo, e cinco piedras que dizen ser esmeraldas."
Sobre lo que correspondiera a los jefes apenas da a entender
el Escribano Gil Lpez que se les reparti "segand e conforme
a las partea que cada uno ganava " Suponemos no dejar-i de
ser algo muy razonable
Pas la conquista, fuf'se QuesHda a Espaa, y cada cual
goz su recompensa, excepto loa pobres soldados que haban
quedado en los bergantines, a quienes solamente correspondieron los aporreos y desventuras, pues sus antiguos compaeros
de penalidades as pensaban reconocerles hu parte como en ha
cerse moros. Esto trajo los consiguientes pleitos y disgustos,
do Quesada
UN PLEITO DE LA CONQUISTA NEOGRANAT>INA
611
sieodo uno de los querellantes el licenciado Gallegos, quien

puso pleito a Qnesada, cuyo fin no (âbemos.
Uno de los perjudicados, oscuro tripulante del bergantn
que comandara en la subida del Maâlena el Capitn Juan
de Albarracn, y que responda al nombre de Juan Oastellano,
no se resign a perder el fruto de sus fatigas, y entabl demanda contra Qoesada, quien neg categricamente haber ofrecido participacin a la gente de los bergantines, rehusando, por
tanto, reconocer a Castellano un s lo maraved.
Trabvse el pleito. Memoriales van, memoriales vienen.
Probanzas vienen y probanzas van. Golillas y Procuradores.
"
aqu de Salomn^ porque no habiendo ms testimonios que
los parcialeH de ambas parten, y no existiendo constancia alguna escrita, la madeja se pon difcil de desenredar. Quin
llevara la razn ?
Tal vez ser mejor que el discreto lector juzgue con su
propio criterio, y para que as lo haga, insertaremos a continuacin de estas lneas un carioso interrogatorio que al efecto
hemos extractado del abultadsimo proceso; mas como alguien
pudiera desear hiciramos algn comentario sobre la materia,
'* e que venza el que hobiere justizia."
all va l
Desde luego declaramos que el testimonial que se exhibe
en el sobredicho documento no puede ser ms tachable, pues
de los seis declaran ees cinco eran usufructuarios en la conquista de las tierras ohibchas, y por lo mismo deban suponerse interesados en falsear la verdad, para no devolver la prorrata
que pudiera corresponderles, y uno era de los que permanecieron en los bergantines y que pudiera, asimismo, notarse de
parcial, ya que poda ir guiado por la codicia de recabar la
parte que le correspondiera en el botn.
Sin embargo, leyendo entre lneas aquellas declaraciones,
se podra sacar un buen material para dar fallo contrario a
Quesada y sus consortes, y muy especialmente en lo que se
refiere a la deposicin rendida por el mismo Quesada, y como
una prueba de nuestro aserto, pare atencin del leotor en que
el dicho licenciado no pudo negar el hecho de que, al hacer el
reparto del botn a sus soldados, tomles s<^guridad de que,
caso de suscitarse pleito con la gente de los bergantines y se
fallase en favor de ella, cada uno de los repartidos deba devolver la prorrata que le correspondiese.
Cabe preguntar :
si nada se haba concertado con la gente de los bergantines,
si ningn como/romiso se haba hecho, | por qu esa extraa
formalidad
Un antiguo refrn responder como juez '-El
que la debe, la teme."
Prueba de la poca razn que asista al licenciado Quesada es que despus de diez y nueve aos de pleito el Consejo
Real, de las Indias fall a favor de Castellano por sentencia de
23 de agosto de 1558, en la cual se condenaba a Quesada al
pago de ochenta ducados. .! Cuando esta sentencia vino, ya
haca muchos aos que el pobre marino estaba pudriendo
tierra, por lo cual debieron tocarle a Mara Rodrguez, su her-
, .
'!
612
mana y
Doa heredera.
Mara Rodrgaez
'?
Dgase
ai
o a
los golillas qae timonearon la cansa. Otros sospechamos qae

fuera de los ochenta ducados los seores Procaradores pele:
charon algn anda mais, antes de
la
sentencia..^.
E.
INTERROGATORIO
DE SALDANHA
(I)
Por las preguntas sygaientes sean preguntados los testigos que son e fueren presentados por parte de Juan Castellano,
vezino de la villa de Moguer y estante en esta cibdad, sobre
la ynformacion que a de dar:
Primeramente sean preguntados sy conocen a Juan
I
Oastellano, vezino de la villa de Moguer y estante en esta cibdad, e ti couoscieron a don Pedro de Lago, gobernador que
fue de la provincia de Sancta Marta, difunto, e si conocen al
licenciado Ximenez, general que fue de la gente que fue en la
entrada que se hizo en la dicha provincia de Santa Mart; e a
los otros compaeros que fueron en la dicha entrada, e a cada
vno dellos, e qu tiempo a.

II y ten: si saben & que el dicho gubernador don Pedro
de Lugo mand hazer, e se hizo, cierta jente por su mandado,
en la dicha provincia de Santa Marta, para entrar a conquistar la dicha provincia de Santa Mar, e se hizo cierta gente
para la dicha entrada e fue por general della por tierra el di
cho licenciado Ximenez.
III yten: si saben que asi mismo el dicho gobernador
mand que en ciertos vergantines faessen otra quantidad de
jente para la dicha entrada, por el Rio Grande (2), e fue por
capitn de la gente de los dichos vergantines el licenciado de
Gallegos; y en los dichos vergantines yva el herraje e provi
syon e otras corsas que heran menester para la gente que yva
por tierra; e la dicha gente que yva por tierra yva e fue a vist
de la gente que yva en los dichos vergantines.
JIII yten: si saben & que la dicha gente qae yva en los
dichos vergantines e la jente que yva por tierra, de que hera
general el diaho licenciado Ximenez, hera toda vna gente e de
la dicha armada y entrada que mand fazer el dicho governador don Pedro de Lugo.
(1) Este interrogatorio lo tomamos del proceso original que sigui Juan Castellano contra Jimnez de Quesada, a raz de la conquista del Nuevo Reino de Granada. Se halla en el Archivo General de Indias, de Sevilla (est. 50, caj, 2, leg. 49/4), y procede de los
papeles que se transportaron de Simancas a Sevilla pertenecientes a
la Sec. Audiencia de Contratacin. Hemos agregado al documento
algunas notas explicativas para la mejor comprensin de aquellos
lectores que estn poco familiarizados con algunos detalles tocantes
a estos sucesos. Ojal resulten de utilidad.
(2) El ro Magdalena fue llamado en los primeros tiempos de la
Conquista Ro Grande de la Magdalena, o Rio Grande simplemente.
UN PLEITO DE LA CONQXnSTA NEOGRANADINA
613
VyteD: si saben que la jente que y va en los dichos vergantines machas vezes faeron de la ocra parte del dicho Bio
Grande, hazia la provincia de Cartagena, a bnscar provisyones e mantenimientos para la dicha jente qne yva por tierra, e
para sus cavallos, e les traxero e trayan (3), muchas provisiones de mayz e yuca y otros mantenimientos, para ellos e sus
cavallos, de la jente que yva por tierra,
VI y ten: si saben & que vno de los dichos compaeros
que faero con la jente de los dichos vergantines por el dicho
Eio Grande, en la dicha entrada de la dicha provincia de Santa Marta le que fut por general el dicho licenciado Ximenez,
fue el dicho Juan astellano, e los testigos lo vieron yr en los
dichos vergantines e andar en ellos con los otros compaeros
que f jeron en la dicha entrada.
VII yten: si saben & que antes que la dicha armada y
entrada si hiziese en la dicha provincia de Santa Marta, fue
capitulado e concertado por el dicho governador, don Pedro
de Lugo, e con el dicho general licenciado Ximenez, e capitanes e compaeros que fueron en la dicha entrada, que todo lo
que Dios diesse e se oviesse de la dicha entrada e se ganase
de los yndios, se Eepartiesse por yguales partes por todos los
compaeros, asi con los que yban por tierra, como con los que
yvan en los dichos vergantines por el dicho Kio Grande; digan
lo que Haben e qu capitulaciones e conciertos se fizieron cerca
de
esto.
VIII yten: si saben & que asi mismo es vso e costumbre

vsada e guardada eq la guerra y en entradas que se an fecho
e hazen en las dichas Yndias del mar ocano, y especialmente
en la dicha provincia de Santa Marta, que quando alguna
gente se junta para hazer alguna entrada e algunos dellos
quedand en algund Ingar, por mandado del (lapitan general o
governador de la tal provincia, e la otra jente entra la tierra
adentro, ny los que ans entraron ganan o an alguna cossa de
la dicha entrada Reparten todo lo que assi an vido e ganado,
por yguales partes, con la otra jente que qued en el lugar que
el dicho capitn governador les mand quedar, e ans se a
vsado e vsa y guarda en las dichas Yndias y en las entradas
que se an fecho.
IX yten: si saben & que la gente que fue en los dichos
vergantines por el dicho Eo Grande, en la dicha entrada, andovieron por el dicho Rio Grande dozientas e cinquenta leguas, poco mas o menos, fasta que llegaron al pueb'o de la
Tora (4), e alli leg por tierra el dicbo licenciado Ximenez e
(3)
Arcasmo de traan.
Fray Pedro Aguado,
escritor coetneo de estos sucesos, escribe en su Recopilacin Historial: ... .lleg (Quesada; a un pueblo
de indios que de nombre de sus naturales era llamado La Tora, y
los espaoles le dijeron Barrancas Bermejas, y por otro nombre se
llam el Alojamiento de los Cuatro Brazos, porque en poco campo se
juntaban all cerca cuatro ros al Ro Grande. Fray Pedro Simn
(4)
614
todos juntos estovieron ea el dicho lugar donde ynvernaron

ms tiempo de tres meses, e desde al la jente de los vergan*
tines y van a traer de comer, e bastimento, para la jente e cavallos; cada dia, hordinariamente, yva vn vergantin e la jente del, y otro dia otro.
yten: si saben & que estando en el dicho pueblo de la
Tora el dicho general, licenciado Ximenez, acord de entrar
la tierra dentro, e porque de la jente que avia traydo por tierra hasta aili estava mucha mala, mand que la jente que avi^
venido en los dichos vergantines se quedase en el dicho Rio
Grande, en el dicho pueblo de la Tora, con la otra jente mala
que avia adolescido de la que avia traydo por tierra, e por capitn dellos el dicho licenciado Gallegos, e se quedassen alli
hasta seys meses que ellos dezian que avian de bolver.
XI yten: si saben & que el dicho Juan Castellano Rog
e ymportun al capitn Albarrazin, que hera vno de los dichos
capitanes que yva en los dichos vergantines e despus entr
la tierra adentro, que lo llevasse consigo la tierra adentro en
la dicha entrada e por ello le dava quinze pesos de oro, y el
dicho capitn Albarrazin y el dicho licenciado Ximenez, general mandaron que no entrase ni fuesse el dicho Juan (Jastellano la tierra adentro syno que se quedase con la otra jente
de los dichos vergantiues; por manera que si el dicho Juan
Castellano no entr la tierra adentro, fue por mandato del dicho capitn general que le mand quedar en el dicho lugar diziendo que mas servia a 8a magestad en quedar alli, que no
entrar en la tierra adentro.
,
XII yten: si saben & que visto por el dicho Juan Xllastetellano que le mandavau quedar en el dicho lugar, e que n
podia entrar la tierra adentro con la dicha jente que entr la
dicha entrada, dio su poder cumplido al dicho capitn Alba
rrazin para que en su nombre el dicho capitn cobrasse, en
nombre del dicho Juan Castellano, toda la parte que al dicho
Juan Castellano cupiesse e le pertenesciesse de lo que oviesse
e Dios diessu en la dicha entrada.
que el dicho licenciado Ximenez,
XIII yten: si saben
general de la dicha jente, entr la tierra adentro, e de la dicha entrada ovo e gan l e la jente qne entraron, de los dichos yndios mocha qnaotydad de oro e plata e piedras e otras
muchas cossas en mncha quantidad, qual todo Repartyeron
entre si con la jente que avia entrado e no hizieron partes al-
&
lo del bautismo de Barrancas Bermejas como hecho por los

espaoles, si bien aprtase de la versin sobre el origen del nombre
de los Cuatro Brazos, el cual atribuye al hecho de dividirse en aquel
sitio el Magdalena en cuatro brazos. Parcenos este dato ms puesto
en razn, porque si hubiera sido el caso que refiere xVguado, el sitio
ha debido llamarse ms bien los Cuatro Ros o mejor las Cuatro Bo-
confirma
mas en ningn caso los Cuatro Brazos. Hoy da no tiene all el

Magdalena cuatro brazos, mas no sera extrao los hubiera tenido
hace cuatro siglos, ya que nuestra arteria cambia de topografa
cas,
anualmente, como
lo
saben todos
los
navegantes del Magdalena.
UN PLEITO DE LA CONQUISTA NEOGRANADINA

ganas para
tines;
los
compaeros qae avian quedado en

tiento es e vali lo que se ovo de
digan qn
615
vergandicha en-
los
la
trada, e lo que siben cerca desto.

que haziendo las partes entre si
Xllll yten: h s^ben
la dicha jente de lo que se ovo en la dicha entrada, ovo diferencia entre ellos para si sacaran parte delio para la jente que
avia quedado en Ioh dichos vergantines, hasta tanto que, visto
que hera Razn que les diessen su parte a la jente que avia
quedado en los. dichos v-rgantines, se obligaron, toda la dicha
gente, que si en alguud tiempo paret^ci^-sse qualquiera de la
jente que avia quedado en los dichos vergantines a pedir su
parte, que ellon la darian e pagaran sueldo por rrata lo que
les cupiese conforme a lo que ellos oviessen llevado e vido.
- yten: si saben queydo el dicho licenciado Ximenez,
y
entrado la tierra adentro, vinieron mucha quantydad e ynfini-
&
XV
asi por tierra como por el dicho Rio

Grande, en canoas, a combatir e pelear con el dicho Juan Oastellauo e la otra gente que avia quedado en los dichos vergantines, e la jente de los dichos vergantines pele con ellos dos
das e dos noches de contino siguiendo por el dicho Rio e por
tierra sesenta leguas y mas, hasta tanto que los dichos yndios
mataron de la dicha jente de los dichos vergantines diez e
siete o diez e ocho personas, poco mas o menos, hirieron a flechazos otra mucha jente y entrellos al dicho capitn licenciado Gallegos que con ellos avia quedado.
XVI yten: si saben & que el dicho Juan Castellanos e la
otra jente que qued en los dichos vergantines pelearon con
los dichos yndios e hizieron lo quedevieron como buenos e leales hombres de buen coragon yesfueigo e si se tornaron a santa Marta del dicho lugar de la tierra fu por pura fuera de
armas que los echaron los dichos yndios y porque no puaieroc
hazer otra cossa y porque si porfiaran a quedarse en el dicho
lugar los dichos yndios los mataran a todos ellos e no quedara
dad de yndios armados,
hombre
a vida.
XVII yten: si saben & que desde que la dicha jente sali de
Santa Marta hasta que lajente de los dichos verg>*ncine8 bolvi

a ella desbaratada pass cerca de vn ao; digan lo que saben
cerca desto.
XVIIIyten:
si saben que el dicho general licenciado Xijente que con l entr la dicha entrada, por no dar
las partes que cabia e avia de aver la jente que qued en los
vergantines, quaodo bolvieron de la dicha entrada no vinieron derechos a la dicha provincia de Santa Marta, de donde
avian salido, Hyn a la provincia de Oartagena.
XIX yten: si saben que todo el oro e piedras preciosas
que el dicho licenciado Ximenez e la otra jente an traydo agora y metido en la casa de la Contratacin desta cibdad es de
entrada.
lo que ovieron e ganaron en la
menez, e
la
&
^ha
XX
ytemi saben
boz e fama.
&
quede todo
lo
suso dichoes publica
616
los qnales dichos articalos e preguntas pongo por pasicioDes al dicho licenciado Ximenez n apitan
Albarrzin y Boa.
las qnales pido qne las jaren e declaren
clara e abiertamente, conforme a la ley, e so la pena della. El
calamnia.
licenciado Salamanca.
DECLARACIN DE FRANCISCO DE SANMARTN
En
Sevilla, jueves quatro dias del mes de diciembre, ao

de mil e quinientos e treynta e nueve aos,
aviendo jurado, segund forma de derecho,

Francisco de San Martin, natural de Carrin de los Condes, estante agora al presente nn esta cibdad
de Sevilla declar a las pusiciones que le puso Juan Castellano lo syguiente:
Ala primera pusicin dixo: que couosce a Jnan Castellanos puede aver tres aos, pocomas o mecalumnia de
nos, e que conosci a don Pedro de Lugo,
Francisco de
governadcr que fo de la provincia de
San Martin.
Santa Marta, puede haber quatro aos,
poco mas omenos, e que conosce al licencia
do Ximenez, general que fu de la gente que fu en la entrada
que se hizo en la dicha provincia de Santa Marta, e qne conosce algunos de los compaeros que fueron en la dicha eatrada
de la provincia de Santa Marta desde que fueron a dicha provincia que fueron, puede aver quatro aos, poco mas o menos.
A la segunda pusicin dixo: que la sabe como en ella se
contiene porque este rf stigo lo bido fu con la dicha gente a
la dicha entrada de la provincia de Santa Marta yendo por
general el dicho licenciado Ximenez.
A la tercera pusicin dixo: que sabe que fueron ciertos
vergantines de Santa Marta para el Rio Grande e llevavan
jente e herraje, y el licenciado de Gallegos y va por capitn
de la dicha gente de los dichos vergantines, e que no sabe por
cuyo mandado fueron los dichos vergantines e jente e el dicho
Capitn, porque este declarante fue por tierra con el dicho licsnciado Ximenez, general de la dicha gente de tierra, e que
algunas vezes y van los vergantines a vista de la jente de tie-
calumnia
1.*
rra, e lo dems niega.

la quarta pusicin dixo qne lo niega.
la quinta pusycin dixo: que los vergantines algunas
vezes yvan, e la gente dellos, a la otro parte, e trayan tnantenimento de yuca e mayz, quando ellos lo queran hazer, e
que lo davan a la jente quelios queiian de tierra e que lo de
A
A
ms, niega.
A lasesta pregunta dixo: que este testigo vido que el

dicho Juan Castellano yva en los dichos vergantines en la dicha entrada, mas que este declarante oy dezir que yva por
marinero, e qne por ello le pagavan su sneldo; e lo dems
niega.
6l7
A la sptima pasicin dixo: qae lo niega e d lo oree.

A la octaaa pregunta dixo: que lo niega e n lo cree.
A la novena pregunta dixo: qne la niega e n ia cree,
canoas de la jente de tierra j/van por comida a la otra

parte; e lo dems, niega.
A la decima pusicin dixo: qae e3 verdad lo contenido en
esta preganta porqae lo vido e pasa asi.
A la honze pasicin dixo: qae no la sabe e por esso lo niega.
A la doze posicin dixo: qae no lo sabe e por eso lo niega.
A la treze pasicin dixo: que sabe y es verdad que en la
dicha entrada qne hizo el dicho licenciado Ximenez con la dicha gente, por tierra, a la provincia de Santa Marta, ovieron
de los yndios cantidad de oro, n sabe qu tanta, e piedras
qae dizen que son esmeraldas; n sabe la quantidad dellas,
e lo dems, niega,
A la carorze preguntas dixo: que n lo sabe e por eso lo
qae
las
niega.
la quinzB pusicin dixo: que n lo sabe e por eso lo niega, porque este declarante estava apartado de alli con la jente que llev el dicho licenciado Ximenez, general.
la diez e seys pusiciones dixo: que lo niega e n lo cree.
l diez e siete pusyciou dixo: que lo niega e no lo cree.
la diez e ocho pusycion dixo: que a la venia (5) no lo
pudieron con el Eezio tiempo que les subcedio. venir a Santa
Marta, e fueron a portar a Cartagena; e lo dems, niega.
A la diez e nueve pusicin dixo: que es verdad lo contenido en esta pregunta e pasa asi como lo dize.
la veynte pasicin dixo: que dize le que dicho tiene de
suso, en que se afirma, y esto sabe y es verdad por el juramento que hizo, e n lo firm porque dfxo que no sabe esorevir niflrmar (6).
A
A
A
DECLARACIN DE CRISTBAL DE ROA
En
pusiciones Xrisptoval de Broa,

vezino de Medina de Ruyseco, estante al
2 calumnia.
presente en esta cibdad, e aviendo jurado
Xrisptoval de Rroa. segund forma de derecho, e declar a las
Ilcaiumnia.
pusiciones que le puso Juan Castellanos lo
este dicho dia jur a
syguiente:
(5)
Debe ser a
la venida, es decir, al regreso
de la expedicin a la
Costa Atlntica.
(6j Por lo visto, Francisco de Sanmartn fue de los soldados de
Quesada en la conquista del imperio Chibcha. Ni Rodrguez Fresle,
ni Simn, ni Ocriz le mencionan en sus listas. En ellas solamente

se halla un Sanmartn, que es el Capitn Juan de Sanmartn, autor, con el Tesorero Lebri ja, de la famosa Relacin del descubrimiento y conquista del dicho imperio, y que insert Oviedo y Valds
en su Historia Genetal de, las Indias. La omisin del nombre de este
soldado en las nminas que nos dejaron los mencionados cronistas
tal vez se deba a que fue de los pocos que regresaron a Espaa a
raz de la conquista y que no volvieron a estas tierras.
618
A la primera pasicion, dixo: qae conosce a Jaan Castellanos puede aver quatro aos, poco mas o menos, e que conosci
al governador don Pedro de Lago, que fu goveruador de la
provincia de Santa Marta, del mismo tiempo, e que conosce al
licenciado Ximenez, general que fu de la gente que se hizo
para la dicha entrada de la provincia de Santa Marta, de el
mismo tienpo, e que conosce alganos de los compaeros que
fueron en la dicha entrada de la provincia de Santa Marta.
A la segunda pusicin dixo que laâbe
como en ella se
^
contiene porque lo vido e pasa asy.
A la tercera pusicin dixo que es verdad lo contenido en
esta pregunta salvo que en lo que dice que yvan a vista los dichos vergantines e jen te, de loe de la jente que yvan por tierra
a la dicha entrada yvan vn dia a visca e acaesca que tres o
quatro dias n se van los vnos a los otros ; y en lo dems,
dize que confiesa la pregunta.
:
la quarta pusicin dixo: que la confiesa e es verdad lo

contenido en esta pusicin como en ella se contiene, porque
pasa asy.
la quinta pusicin dixo: que es verdad lo contenido en

esta pusicin porque lo vido e ayud a traer el mantenimientos e yuca, en los dichos vergantines, para la otra jente que
yva por
tierra
de
la
dicha armada.
sesta pusicin dixo : que es verdad lo contenido en

esta pregunta coaoo en ella se contiene, porque lo vido e pasa
asy.
la setena pusicin dixo: que lo que sabe de esto es que
este dt'clarante oy dezir lo contenido eu esta pusicin a algunos de sus compaeros, maS que este declarante no lo sabe, e
por eso, lo niega.
la otava pusicin dixo: que la niega.
A la novena pusicin dixo: que es verdad lo contenido en
esta pregunta como eu ella se contiene, porque lo vido e pasa
la
asy
A la dcima pregunta dixo: que es verdad lo contenido

en esta pregunta como en ella se contiene, porque lo vido e
pasa asy.
la hoQze pusicin dixo: que es verdad que todos quedaron alii de mala voluntad, e Hsy, les Bogaron al capitn todos,
que fues!<en por tierra con la otra jente, e que asi se lo Bog
el dicho Juan asteliano. E en lo de los dineros dixo: que n
lo sabe, e por eso, lo niega.
la doze pusicin dixo que lo niega e n lo cree.
A
A la treze
que sabe e vido que de la dicha

entrada û ovo e gan hasta quantidad de dozientos mili Oastellanos de oro
e de ciertas esmeraldas, que n sabe qu
quantidad son e que n an dado parte a ninguno de lotj de
los vergantines, e que esto se Reparti entre los que se hallaron presentes en el pueblo al tiempo que lo suso dtcho se ovo;
posicin dixo
',
N PLEITO DE LA CONQUISTA NEOGRANADINA
619
e lo dems niega e en lo qae all mnrieron en ganarlo el dicho

oro y esmeraldas (7).
la oatorze pasicin dixo que es verdad lo contenido en
esta pregnnta porque lo vdo pasa asy.
A la qainze posicin dixo que a oydo dezir lo contenido
en esta pregnuta a personas que quedaron en los dichos vergantines mas que este declarante no lo vido porque se fu con
la gente la tierra adentro con el dicho general, licenciado Xi-
menez.
A
quanto
seys pusioin dixo: que n lo vido mas de

a oydo_dezir a los que quedaron ea los dichos ver
la diez e
lo
gantines.
A la diez e syete
lo niega.
pusieron dixo: que n lo sabe, e por eso,

'
A la diez e ocho pusiciu dixo: que qnando el dicho licenciado Ximenez, general e la dicha gente, venian de la dicha
entrada, venian a Santa Marta, e qxxc el tiempo les sucedi de
tal manera que uo pudieron menos que yr a Cartagena, a donde faerou; e lo dems, niega.
la diez e nueve pregunta dixo: que es verdad lo contenido en esta pusicin e por estio lo confiessa, porque es asi la
verdad.
la veynte pusiciu dixo: que dize lo que dicho tiene de
suso, en que se afirma y esto sabe.
es verdad lo contenido
en estas preguntas, y en ello se afirma e por el juramento que
hizo. E firmlo como acostumbra a firmar.
Roa
(8)
declaracin del licenciado diego hernndez de gaLLGOS (9)

El licenciado Diego Hernndez de Gallegos, vezino de la
cibdad de Gibraltar,' capitn general que fu
(7) Esta frase^Mircenos oscura. Posiblemente Roa quiso decir

quelcs espolios de la conquista del imperio chibcha fueron repartidos sobre el terreno entre los soldados que arriesgaron su vida por
ganarlos.
(8) El Capitn Cristbal de Roa an viva en 1575 cuando Jimnez de Quesada envi a la Corte el escalafn de los soldados que
le ayudaron a ganar el Nuevo Reino de Granada y que no haban
muerto para esa poca. Dice Quesada que Roa era Encomendero de
Tensa, y Ocriz que lo era de Sutatensa; todo parece ser uno mismo.
(9) El cronista Johan de Castellanos nombra a este Capitn
/uan Gallegos, y en esto lo siguen Simn y Ocriz. Aguado. Herrera, Piedrahita y otros le llaman licenciado Gallegos, a secas. La
seora Acosta de Sampcr bautzale Luis, quiz por fantasa, pues
esta escritora se aficion tanto a la novela bistrica que a menudo
improvisa cosas por el estilo en sus obras historiales. Spase pues
que el verdadero nombre del General de los bergantines en la expedicin de Quesada, o como si dijramos, el Almirante, era Diego
Hernndez de Gallego. Castellanos cuenta en sus Elegas que este
varn muri en la rota de Aaquito, en el Per, alzando Dandera
por el Rey contra el tirano Pizarro.
620
del armada qae se fizo en Santa Marta de la

jen te que fae por e! Rio en los vergantines,
testigo presentado en h dicha Bazon, avien-
VI caiamnia.
testigo.
do jurado segn forma de derecho e seyendo

preguntado dixo lo signieote
A la primera dixo que conosoe a Juan Castellanos puede haber tres aos e medio, e que conosci a don Pedro de
Lugo, governador que fu de Santa Marta, de cinco aos a
esta parte, e que conosce al licenciado Ximenez de quatro aos
a esta parte, e que a todos los compaeros que fueron eo los
vergantines los conosce de quatro aos a esta parte e a algunos de los que fueron por tierra de la dicha armada que se
hizo en Sancta Marta.
fue preguntado por las preguntas generales dixo que este
testigo trae el pleyto con el licenciado Ximenez sobre la misma cabsa, e que en lo dems no le toca ninguna de las otras
preguntas por donde fue repreguntado e que lo veu9a quien
tuviere justicia e dixo que es de hodad de quarenta e cinco
aos, poco mas o menos.
2. A la segunda pregunta dixo
que la sabe como en ella
se contiene, porque lo vido.
3. A la tercera pregunta dixo
se contieue, porque lo vido, y este testigo es el licenciado (>a
liegos que yva por capitn de los tlichos vergantines e jente
:
dellos.
4.
la
quarta preguot* dixo
que
sabe como en ella
se contiene porque este testigo, como a dicho, fu por capitn

de los dichos vergantines, e fu de compaa ctîi la otra jente
menez.
que yva por tierra con el dicho licenciado
quinta pregunta dixd que la sabe como en ella

se contiene porque este testijo, como capitn de los dichos
vergantines e jente, yva por ios dichos maotenimieutos e los
traya e fazia e dava al dicbo licenciado Ximenez e a la jente
que con l yva e otras vezes tomava soldados de los que yv'an
por tierra e los llevava para cojer los dichos mantenimientos.
6. A la Siesta p egunta lixo: que la sabe como en ella se
contiene porque, como dicho tiene, porque este testigo vido yr
al dicho Juan Castellanos en un vergantin de los del dicho
Adelanti*do en la dicha conquista, de que yva f^-or Capitn
Juan Albarrazin, e que el dicho Juan Castellanos hera marinero del dicho vergantin e vno de les dichos compaeros de la
dicha armada y entrada.
la sptima pregunta dixo
7.
se contiene porque ente testigo, como a dicho, fae capitn de
los dichos vergantines e supo la dicha compaa e que se avian
de partir lo que se ovies segn que la pregunta lo dize.
8
la octava pregunta dixo: qae el no a visto otras entradas en Yndias sino estas, mas que a oydo dezir al capitn
Sebastian de Benalca5ar e a otros capitanes antiguos, que es
costumbre de Yndias que quando asi van jente por tierra e
pornavios e van de compaa, sy la jente du tierra se apartan
5.
la
621
de los navioB, qaando baelven, se les dau sos partes de lo qae

an vido como a cada vno de los qae van en la dicha entrada.
A la novena pregunta dixo: qae la save como en ella se
contiene porqae, como dicho tiene, este testigo era Oapitan e
lo mandava, e se hazia como la pregunta lo dize.
A la decima pregunta dixr que la sabe como en ella se
contiene porque este testigo fue capitn de los dichos vergantines e paso asi como la prpgnnta lo dize.
A la honze pregunta dixo: que no la sabe mas de que por
:
faer9a este testigo y el dicho licenciado Ximenez hizieron quedar por foer^* a machos en los dichos vergîntines, por el servicio que deilo Besultava a su Magestad para la guarda de los
dolientes.
A la doze preguntas dixo: que no sabe si le dio poder al

dicho Albarrazin, mas queste testigo, como Oapitan general
en nombre de los soldados que con el quedaron, le dio poder
para que cobrasse las partes que a l pertenescen e a todos los
dems que con l qaadavan e la memoria de la gente que quedava.
A la treze preguntas dixo: que 8te testigo a oydo dezir
al tesorero Antonio de Lebri xa e al contador Joan de Sand
Martin, oficiales de su Magestad qae en Ih dich* entrada, se
ovieron mas de dozientos mili pesos de oro e quasi tres mili es
meraldas e que dieron de parte a cada compaero quinientos
pesos de oro e cinco esmeraldas; e que esto a oydo dezir a los
sobre dichos e a otros que an venido con el dicho licenciado
Ximenez, e que sabe que no hizieron parte ninguna a este testigo Capitn ni a la jente que con l qued de los dichos navios.
pregnutas dixo: que sabe qae el licenciado

confiessa en vn escripto, en el pleyto que este testigo
tiene puesto, dize que le tiene tomados fiadores e obligados
la catorze
Ximenez
le
a todos los saldados para que si su Majestad mandare pagar

a los vergantines les pagarn, de donde paresce que ovo entre
ellos ditVrencia.
A las qnince preguntas dixo: que la sabe como en ella se

contiene porque este testigo hera el Capitn que sali herido
de la dicha pelea.
A la diez o seys pêganas dixo: que la sabe como en ella
se contiene porque es asi la verdad como la pregunta lo dize.
A la diez e siete preguntas dixo: que pasaron diez meses
en la que dize la or^^gunta, dos das mas o dos dias menos, des
que salieron de Santa Marta los vergantines hasta que bolvieron a ella.
A la diez e ocho preguntas dixo: que la sabe como en ella
se contiene porque este testigo estava en la provincia de ar
tagena e los vido aportar alli e no yr h la provincia de Santa
Marta.
A la diez o naeve preguntan dixo: qae la sabe porque este

testigo vido en la provincia de artageua embarcar al licenciado
Ximen )z
e a los
que coavenian paâ venir a esta cibdad,
622
qae el Oro e piedras qae traen lo ovieroa en aqaella

entrada porqne ellos mismas todos jantos se lo dixeron a este
e qae sabe
testigo,
A la veynte pregonta dixo: qae dize l qae dicho tiene de

saso en qae se arm; e a este testigo le es pblico e notorio e
verdad por el juramento qae fizo, e firmlo de su nombre, licenciado Gallego.
DEOLABAOIN DEL ESOBIBANO GIL LPEZ
Eq
Sevilla, sbado, seys dias del mes de diziembre, ao

de mil! e quinientos e treyuta e naeve
Oalamnia.
aos, avieudo jarado segand forma de

derecho, Gil Lpez, Escriuano que fue
gil lopez.
en la jornada e Jente de la dicha armada, vezino de la villa de Oalâdilla,
que es en el Maestrazg) 'le aantingo, a las pusiciones que le
puso Juan Castellano dixo e declar lo siguient*^:
A \n primera paaicion dixo: que conosce al dicho Juan
Castellanos puede a ver tres aos a esta parte, poco mas o menos, e qnH conosci a don Pedro de Lugo, governador que fa
de^ la provincia de Saota Marta del mismo, e que conosce al
licenciado Xmen z. del mismo tiempo, general que fue de la
gente que se hizo que fue por tierra de Santa Marta al descnbrimieoto que se hizo del Rio Grande, e que conosce algunos
de los compaeros e soldados que fueron en la dicha armada.
la segunda pusicion dixo: que es verdad lo contenido
en esta pregunta porque lo vido e fue en ella por tierra este
declarante.
A la tercera pusicion dixo: que sabe que el dicho governador don Pedro de Lugo mando que subiesen por el dicho
Rio Grande ciertos vergantines de que fue por general dellos
el dicho licenciado Gallegos; y en qtianto al proveymieuto de
herraje e otras cossasque las llevavan el dicho licenciado Gallegos e otras personas que en los dichos vergantines yvan e
las ventilan a la gente de tierra al mas precio que podan; lo
dems, niegan.
A la quarta pusicion dixo: que nabe que la jente que y va
por tierra el dicho Hoinciado Ximenez hera general del la, segund que en la pregunta se contiene, e que de la jente que
yva por el tlicho Rio en los-yergantineH hf*ra general l dicho
licenciado Gallegos, e que la jente de tierra e del Rio toda sali de la dicha cibdad de Sanca Marta vnos a vn tiemoo y otros
a otro, porque la jente de tierra sali primero que los vrgaa
tines fuesen por el dicho Rio; e lo dems, niega,
A la quinta pusicion dixo: que lo que sabe de esta pusicion es que algunas vezes, yendo por el dicho Rio arriba, faltaba comida a la jente de tierra e alguna jente della, por amitad, la pasavan en los vergantines a la otra vanda del Rio a
buscar comida de mayz e otras oossas, e alguna de la jente de
III calumnia.
623
los dichos vergaatioes vendan e Besgatavan (10) el mayz que

trayan a la gente de tierra; e lo dems, niega.
la sesta pasicion dixo: qae lo que sabe es que en los dichos vergantines e gente dellos yva por general, como dicho
tiene, el dicho licenciado Gallegos, e que en vn vergantin de
los que alli yvan vido este declarante ir al dicho Juan Caste-
la mano de su general, porque la jente de

vergantines no hazian mas de lo que su general les
mandava, y asi el dicho licenciado Ximenez, general de la
jente de tierra, hazia la dicha geLte lo que el dicho general
llanos
debaxo de
los dichos
les
mendava; e
la
lo dems, niega.
sptima pregunta dixo: que no
lo
sabe e por eso
lo
niega.
A la octava punicin dixo: que lo niega porque no lo a

visto este declarante despus que en las Yndias est, ni tal se
suele dar parte sino a las personas que se hallan presentes a
las entradas, o a lo que se gana, e al governador.
IX A la dcima pregunta dixo: que lo que sabe es que
por el dicho Eio grande subieron los vergantines e gente que
en ellos yva hasta el dicho pveblo de la Tora en que puede

aver hasta ciento e ochenta leguas, poco mas o menos, e que
alli estuvo e alleg el dicho licenciado Ximenez general e su
jente que yva por tierra, en que estuvieron dos meses, poco
ms o menos, e que este dec^rante vido algunas vezes que los
dichos vergantines yvan por bastimento de la otra parte del
Rio e llevavan algunas personas, como tiene dicho, por Ruego;
dems niega.
la daima pusicin dixo: que lo que sabe es que el dicho licenciado Ximenez acord de pasar adelante como lleva
va en proposyto e l e su jente que al tiempo que se apart del
dicho Rio Grande avia alguna jente enferma que no podia
caminar por tierra e por este Respeto el dicho licenciado Ximenez la dex en los dichos vergantines para que se quedasen
en ellos; e asi el dicho licenciado Ximenez se parti e los dex
e lo
vergantines a cargo del dicho licenciado Galle

los dichos vergantines e jente de
ellos; e que qued acordado entre los dichos dos generales que
hasta cierto tiempo los esperasseu en cierta parte que entre
se puso, loqual no cumplieron; e lo dems niega.
la honze pusicin dixo: que no lo sabe e por esso lo niega, antes, muchas bezes, hablando el dicho Juan Casteilanos
con este declarante, dezia que dava al diablo la yda por el
Rio, que mas quisiera haberse quedado en Santa Marta, e que
queria bolverse a Santa Marta.

la
porque
cree,
la
e
no
A la doze pusicin dix que niega
si poder diera, este declarante lo supiera, como escriuano que
fueje la dicha armada, e n se podia dar ante otro escriuano
porque no lo avia al dicho tiempo.
en
los dichos
gos,
como general que era de
(10) Resg-atavan. Este vocablo dervase de rescatar, arcasmo

equivalente a cambiar, negociar.
624
la treze posicin dixo: que lo que sabe es qne el dicho

licenciado Ximenez entr la tierra adentro con la jente que
llevava e ovo e gan de los yndios cirta qnantidarl de oro e
piedras esmeraldas que dizen ser, lo qaal se parti por mandado del dicho general entre la gente qae a se hall de la
dicha armada en que capo a cada vuo de vna parte qainientos e diez pesos de oro fino, e ciacaenta e siet pesos de oro
baxo, e cinco piedras qne dizen ser esmeraldas;' e se Bepartia cada vno segnnd e conforme a las partes qae cada vno ganava; e lo dems niega (11).
la catorze pnsicin dixo: qne lo qne sabe es que al
tiempo qne se fizieron las dichas partes se comunic si se
daran partes algunas a la jente de los dichos vergantines,
e n se les dio ninguna parte porque les preselo que no se les
deviade dar, eque el dicho licenciado Ximoez, general, mand
que se ohligassen los compaeros entre quien hc avia Repartido el dicho oro e piedras, qne si algund tiempo paresciese que
se devia algo a los dlos dichos vergantines, que cada vno pa
garia sueldo a libra segnnd por la parte que cada vno llev;
y esto declara de esta pusicion e lo dems niega.
la quinze pusicin dixo que la niega.
A la diez e neys pusin dixo qae la niega.
A la diez e siete pusicin dixo que la niega.
A la diez e ocho pusicin diio: que lo que sabe es que al
tiempo qne venan la jente del dicho licenciado Ximenez por
el Rio abaxo, sjempre fn su propsito de yr a la provincia e
(11) Este es el primer dato preciso que hasta hoy tenemos sobre
lo que correspondiera a cada soldado en el botn de la conquista de
los chibchas. Sin duda los jefes, al tenor de su graduacin, debieron
obtener cantidades considerables, pues la suma que entreg Quesada

por quintos correspondientes a la Corona Real fue de once mil pesos
oro, de lo cual se saca que la suma bruta colectada fue de doscientos veinte mil pesos oro de aquella poca, que computados a razn de
tres dlares seis centavos cada peso, daran seiscientos setenta y
tres mil doscientos dlares ($ 673,200, oro americano). A ms de los
once mil pesos quintados que entreg Quesada, dio tambin, por el
mismo concepto, quinientas setenta y dos esmeraldas a la Real Corona, de lo cual se saca que el bruto de esmeraldas colectadas fue de
dos mil ochocientas sesenta piezas, cuyo valor es difcil averiguar,
pero que debi ser enorme, si se tiene en cuenta la rareza de la piedra en aquel entonces. Como un detalle, para formar idea sobre la
calidad de algunas de esas piezas, baste saber que de una sola esmeralda de las que correspondieron al Rey se hicieron tres anillos.
Para mejor autoridad de estos detalles insertamos el siguiente documento qê se refiere a la consignacin del quinto que hizo Quesada en la Casa de Contratacin, documento que an existe en Sevi.
lla:
El Licenciado Jimnez hizo relacin cmo vena a dar cuenta de

la conquista y riquezas del Nuevo Reino, de donde traa en una cajita 570 esmeraldas y hasta once mil pesos de oro de quintos de Su
as
Majestad y deseaba presentarlo en la Corte (tal) como vena.
se manda a los Oficiales de Sevilla se lo entreguen sin abrir, por
Cdula de Madrid de 17 de noviembre de 1539.
625
cibdad <ie S^^nta Marta, de donde avian salido, e saliendo por

el Rio Grande les dio Rezio temporal qne les fae for9ido yr a
la cibdad de Cartagena, a donde aportaron, e avnqutj quisyeran esperar tiempo a la booa del dicbo Rio Grande no lo podan hazer porque no tenan comidas ningnnas; e lo dems,
niega.
la diez e nueve pusicin dixo: qne el oro e piedras que

al presente an traydo de la provincia de Santa Marta y est en
la Hsa de la Contratacin es de lo que se obo de la dicha en-
trada cada veo de lo qne le cupo de sus partes e de lo qne

tuvo vender en la dicha armada.
A la veinte pusioiu dixo: que dize lo que dicho tiene de
suso, en que se arma e esto es verdad por el juramento que
hizo, e firmlo Gil Lpez.
DBOLAEAOIN DEL LIOBNCIADO JIMNEZ DE QUESADA
En Sevilla, jueves quatro dias del mes de diciembre, ao

de mil e quinientos e treynta e nueve aos, aviendo jurado en
forma de derecho el licenciado GoB9alo Ximenez a la pusiciones que le puso Juan Castellanos, dixo e declar lo siguiente:
A la primera pusicin dixoaue conoce a Juan Castellanos
de trefe o cuatro aos a esta parte,
e queconosce a don Pedro de Lugo,
iiti calumnia. 4 c
governador que fa de la provincia
Inmuia. el licenciade Santa Marta, de quatro o cinco
do goD9Alo ximeaos a esta parte, e que este denez.
clarante es
el
dicho licenciado Xi-
menez e que conosce algnnos de los compaeros e soldados

que fueron en la dicha armada del mismo tiempo.
A la segunda pusicin dixo: qne la confiesa y es verdad
lo en ella contenido.
A la tercera pusicin dixo: que vido al dicho licenciado

Gallegos yr con ciertos vergantines por ^1 Rio aRiba el qual
le dio vna carta del Adelantado de Canaria, su gouernador
deste declarante, en que le dezia cmo enbiava aquellos vergantines por el Rio arriba para que tambin ellos descubriessen; qu n sabe qu poderes llevava el dicho licenciado, sy
de gtûeral, o no ay que es (sic); e que la provisin que llevavan los dichos vergantines heran mercaderas que se las vendieron a este declarante e a su gente por excesivos prselos,
de manera que los dichos vergantines yvan de mercadera e
no de armada; e lo dems, niega.
A la qnarta posicin dixo: que es veread que el governador don Pedro de Lugo hera governador de aquella provincia,
e que, por esto cree este confesante que el enviara a los dichos
vergantines, pero que ser toda vna armada ella e los de tierra
para los provechos, que lo niega, porque tal mandado del governador no se hallara.
A. la quinta pusicin dixo: que muchas vezes vido este deXI 40
626
clarante morirse los hombres que, llevava por tierra por no

querelltis meter en los vergantlnes) e dos o tres vezes que los
metyeron, algunos dellos se tornaron a salir por la mala vida
que les davan de coces, que queran mas morir en los caminos
que no sufrir lo que les hazian en los vergantiues; y en lo de*
ms de las provisiones, que si algunas les trayan fueron por
sus dineros, e que Rescatavan a los xrisptianos como si fueran yndios e que algunas vezes, avnque pocas, se las dieron
la provisyon syn Rescatar; e lo dems, niega.
A la sesta pregunta dixo: que la verdades que este declarante vido al dicho Juan Oastellanos en los vergantines, pero
que este declarante no lo sac de Santa Marta ni fu en sa
compafiia; e lo dems, niega.
la sptima pnsicin, que lo niega e no lo cree.
la octava pusicin dixo: que la niega la costante que
dize, quanto mas, que avnque la oviese, este confesante no les
dex mandado cosa ninguna, ni que quedasen en ninguna parte; e lo dems, niega.
la novena pusicin dixo: que es verdad que este declarante vido la jente e vergantines en el pueblo de la Tora algunos dias; e lo dems de los bastimentos que dize !o que
dicho tiene en las preguntas antes desta; e lo dems, niega.
la dcima pusicin dixo: qne este declHaranteno se acuerda de lo concertado en esta pusicin, que si algo pasase no hera cossa sino que pasase por apto, que a ello se Remite: e lo
A
A
dems, niega (12).

A !a honze pusicin dixo: que la niega e nunca el dicho
Juan Castellanos tal le dixo, que se acuerda; e que este deca
raute no tenia poder para se lo maudar porque no hera mas
general de que para lo de tierra.
A la doze pusicin dixo: que la non sabe e por ^sto la
niego.
que la confiessa porque no se lo

e que en quanto toca a lo que monta
que a la particin se Remite que esta ante el escriuano de
Santa Fee, en la provincia de Mongote (sic), e lo dems niega.
A la catorze pusicin dixo: que niega e no la cree, e que
lo que pasa es que este confesante les hizo dar angas de estar
a derecho e pagar lo juzgado si alguno les pidiese algo.
la qoinze pusicin dixo: que la niega, e que lo que sabe
es qoe los suso dichos, por Resgatar e por Ranchear los yndios, e no pudindolos sufrir se abaxaron el Rio abaxo por codicia a donde les acaesci lo suso dicho; e lo dems, niega.
A la diez e seys pasicin dixo: que no se hall pressente, e
por eso lo niega.
A la diez e syete pusicin dixo: que no lo sabe por eso lo
niega.
la treze pusi(5on dixo:
devian ni se
lo
deven;
Vl2) Como se observar, Quesada invocaba a cada paso la preBuen

sentacin del comprobante escrito que pudiera dar fe
Licenciado en Leyes era Su Merced
627
A la diez e ocho pusicion dixo: que la niega, e la cabsa

porque este declarante vino a Oar:agena es la que viene provada en el Eegistro.
A la diez e nueve pusicion dixo: que la conflessa.
A la veynte pusicion dixo: que dize lo que dicho tiene de
suso en que se afirma y es verdad por el juramento que hizo e
firmlo de su nombre el licenciado Ximenez.
DEPOSICIN DEL CAPITN JUAN DE LBABBACN
En Sevilla, sbado, seys dias del mes de diziembre, ao

/le mili e quinientos e treyuta e nuevs aos, fue Eescebido juramento en forma de <ierecho de Juan
calumnia.
5 calumnia.
Juan alvarracin.
Albarracin, Capitn que fue del armada de la jente que se fizo en Santa
Marta por mandado del Adelantado
don Pedro de Lugo, governador que

fae de Santa Marta; a las pusicioDes que le puso Juan Gastellanos, dixo e declar lo siguiente:
A la primera pusicion dixo: que conosce a Juan Castellanos puede aver quatro aos, poco mas o menos, e que conosci
a don Pedro de Lugo, governador que fue de la provincia de
Santa Marta de mas tiempo, e que conosce al dicho licenciado
Ximenez, general que fue de 1 jente que se fizo en el armada
de la provincia de Santa Marta de quatro aos e mas tiempo,
e que conosce algunos de los compaeros e oldados que fue*
ron en la di<*.ha entrada que se hizo para la provincia de Santa
Marta de tiempo de quatro a'os, poco ms o menos.
II A la segunda pusicion, que la confessa y es verdad
porque este declarante lo vido e fue en la'dicha jente.
A la tercera pusicion dixo: que es verdad que fueron los
dichos vergantines por el dicho Rio Grande e que llevavan
herraje e otras muchas cosas la^ quales la jente que y va en los
vergantines las vendan a la geinte de tierra por excessi vos preciosj e que n sabe sy fueron por mandado de el Adelantado
don Pedro de Lugo;
e que lo dems, niega.

quarta pusicion dixo: que vido yr la dicha jente por
tierra e la otra por el Rio en los vergantines, mas n sabe sy
hera toda de la armada, ni si los mand yr el governador don
Pedro de Lugo; e que lo dems, niega.
A la quinta pusicion dixo: que la niega e no la cree.
la sesta pusicion dixo: que es verdad lo contenido en
la dicha pregunta e por esto la confiesa.
la sptima pusicion dixo: que la niega e no la cree.
A la octava pusicion dixo: que la niegan no la cree.
A la novena pusicion dixo: que la jente que fue en los vergantines llegaron al pneblo de la Tora, e asi mismo el dicho
lioenbiado Ximenez, general, con la gente que llevava por tierra, e alli y nvernaron y estuvieron dos meses e medio hasta
que el dicho licenciado Ximenez, general, se fue con la dicha
gente de tierra a su entrada; e lo dems niega.
A
A
la
628
A la deoima pasioion dixo: qae sabe qae de qae acord el

dicho lceno'ado Ximenez, general, de yr su entrada adelante
por tierra con su jente, dex alli en los vergantinea alguna
jente doliente que no poda criminare por OapiCia de los dichos vergantines el dicho licenciado Gdllegopj e que en lo dems no lo sabe e por eso lo niega.
A la hoDze pusicion dixo: que la niega e co la cree.
A la doze posicin dixc que la niega y no la cree'
A la treze pusicion dixo: que es verdad qn hh ovo en la
dicha entrada que el dicho licenciado X'menez flo oor tierra
con su jente, cobo general, de los yndios cierta quantydad de
oro e piedras e^m^raldas lo qual se parti entre los compneros que se hallaron presentes en la dicha entrada, e qoe no se
hizo partes para la jnte que qued en los dichos vergantines
porque no se les deve; e lo dems, niega.
A la catorze pusicion dixo: que la niega e n la cree.
A la quinze pusicion dixo: que no lo vido e por eso lo niega.
A la diez e seys pusicion dixo: qoe no lo sabe ni lo vido, e
por eso lo niega e cree.
A la diez e syete pusicion dixo: qoe n lo sabe porque n
lo vido, e por eso lo niega e n lo cre^.
A la diez e ocho posicin dixn: que es verdad que vinieron
aportar a la provincia e cibdad e Cartagena porque la brisa
qne les hizo qoe hera contraria no los dex ir a la cib iad de
Santa Marta, e fueron a la cibdad de Cartagena donde el tiempo los ech e no pudieron hazer otra cosa; e lo dems, niega.
la diez e nueve pusicion dixo: que es verdad lo contenido en esta pusicion e por eso la cnfiessa.
A la veynte pusicion dixo qne dize lo que dicho tiene de
suso, en que se afirma; e esto sabe e es verdad por el juramento que hizo, e n lo firmo de su nombre porque dixo que no
sabe escfiuir ni firmar.
:
EXEQUIEb URICOECBEfl 9 RUFinO
3.
CUERUO
mediados del siglo pasado era considerada Bogot como la

directora intelectual de la Amrica Espaola. Florecieron en aquella poca venturosa los ms variados ingenios en todos los ramos
fue admiracin de los extraos que en
de la actividad humana.
este nido de guilas tan alejado del mar se encontrara un centro
de cultura en nada inferior a los del Viejo Mundo. En la poca
colonial, con su letargo y tristeza, no fueron estas labores las que
en verdad predominaron, pero as y todo, las obras y escritos de
entonces son por su novedad e importancia consultadas con provecho. Algunas de ellas, como el nobiliario de Flrez de Ocriz,
son verdaderas obras de benedictinos lo que parece estar de

acuerdo con la vida de entonces, monacal y sencilla. Ms tarde,
en los albores de la Independencia, cuando vinieron Humboldt,
Bonpland y otros sabios, se despert por el estudio verdadero estusiasmo. Y los que entonces surgieron, muchos de entre ellos in:
EZEQTJIEL TJRICOECHEA
cludos en
el
Y RUFINO
J.
CUERVO
629
martirologio de la Patria, son todava admirados en
este siglo de adelanto y cultura.

la Independencia, cuando se regulariz la marcha
Nacin, a los laureles del guerrero se antepusieron los del
sabio, de perenne verdor. Se modific la enseanza, se fundaron
colegios, y de las aulas de donde antao salieron los padres de la
Patria al sacrificio, salieron entonces a libertar tambin a los hombres .de cruel enemigo: la ignorancia.
Pero cuando lleg a su apogeo aquella poca fue, como dijimos, a mediados del siglo pasado. La actividad intelectual de entonces no ha sido superada despus, doloroso es confesarlo. A la
Despus de
de
la
sigui entre nosotros la libertad intelectaal; surobras de carcter nacional, la literatura criolla, no como
en otros pases de Amrica, donde no han podido desprenderse
libertad poltica
gieron
las
por completo de la influencia de ciertos escritores de Europa.

Con echar una ojeada sobre la historia de aquel tiempo se
comprobar la verdad de nuestro aserto: historiadores como Quijano Otero, novelistas como Eugenio Daz y Marroqun, poetas
como Pombo y Falln, polticos y estadistas, e institutores y periodistas.
Larga sera la lista de aquellos hombres que en buena hora

honraron a las letras y a la Patria. Entre ellos se destacan los dos
cuyos nombres sirven de mote a estas lneas. No pretendemos
hacer un parangn entre ellos: tarea es esa superior a nuestras fuerzas, y de la cual no saldramos airosos. Ya la historia ha juzgado
sus mritos, y la fama alada pregonera ha llevado tales nombres
ms all de los lindes de la Patria, obteniendo el segundo la consagracin definitiva y los honores tributados al sabio en derredor
del primero se ha formado un discreto silencio, como si nuestras
democracias miraran despectativamente a los condenados a ceir
sobre la frente el smbolo de sus virtudes y saber. La amistad larga
y sincera entre estos dos hombres ilustres ser materia para un extenso captulo: sera necesario historiar aquellas dos existencias
fecundas y poseer una pluma mejor tajada que la de los que ya
emprendieron con lucimiento esta tarea.
Nacidos en un mismo medio, favorecidos por la suerte con
cualidades poco comunes y con el ascendiente de un abolengo patricio; preocupados por unos mismos estudios y con caracteres
que hicieron de ellos dos verdaderos hermanos, aquella amistad
dur lo que duraron sus vidas. Amistad jams interrumpida por las
comunes nubculas de la emulacin, tan frecuentes en individuos
que siguen un mismo camino; muy al contrario, mutua ayuda, recprocos consejos y confianza, unidos con el talento y el corazn,
que es en esta materia el que regula y mide definitivamente.
Separados durante muchos aos, esa ausencia sirvi para afianzar la estimacin y el cario. No dude, Rufirô, del placer que me
causa^ que usted sabe bien cunto valen para m amistades como
la suya; tan raro es encontrar en el mundo el talento y la aplicacin con un poco de corazn. Prueba de ese cario y demostracin de las labores que ambos emprendieron son las cartas que de
l (Uricoechea) nos quedan. Transcribirlas todas sera materia para
;
630
un estudio ms extenso; slo nos limitaremos a dai* a conocer los

principales asuntos que en ellas se tratan, para que se conozcan mejor ciertos detalles que, a ms de interesantes, sern, para los que
ms tarde y con mejores aptitudes emprendan la labor de estiîar
a fondo la vida de dos hombres que entusiasmados por las ciencias
merced a sus propios esfuerzos, conquistaron reputacin de sabios
y dieron a la Patria honra, sern, decimos, de un inmenso valor
*
* *
Fue por medio de Uricoechea como hizo conocer Cuervo en
Mundo las Apuntaciones^ y testimonio de ello son las carde Hartzenbusch, Pott y Dozy, incluidas en el prlogo de la
obra. Aquellos eminentes fillogos se sorprendieron de que un
americano escribiera una obra tan completa eiji materia en que los
mismos peninsulares an no naban trajinado. Entabla Cuervo con
ellos eruditsima correspondencia, causando admiracin al autor
de Los Amantes de Teruel los profundos conocimientos de su joven discpulo, naciendo entre los dos un afecto entraable, mezcla
de la veneracin hacia el maestro y de las ciencias que ambosTTltivaban. Va tambin dice Uricoechea (i) carta de Hartzenbusch, que segn me dice l mismo, est tullido y dado al diablo.
Ya ver usted, por la carta, que la cabeza degenera y que el pobrecito ya no es ni sombra de lo que fue. As y todo lo quiere a
usted mucho y debe usted continuar sus relaciones con l hasta el
ltimo momento, que temo no est muy lejano.
Y ms adelante sobre lo mismo: El objeto es enviarle la del
viejito Hartzenbusch, quien me dice:
el
Viejo
tas
"Me
propuse copiarla (la carta) de mi letra, y la copi en

con tantas equivocaciones, efecto de la imposibilidad
en que me hallo, de fijar la atencin por mucho tiempo en una
cosa, que la copia no ha podido servir y he tenido que valerme de
efecto, pero
mano ajena."
Me parece que no quedar
tardado tanto tiempo
descontento, aunque haya

y no vaya autgrafa.
Apuntaciones cuando sali la segunda edi-,
usted
la contestacin
Refirindose a las
cin, le dice:
que dentro de unos dos meses (desde el 17 de

debera usted tener observaciones mas, hace bien en pensarlo porque el deseo no me falta, pero no teniendo texto, no puede ser. Ha de tener usted paciencia hasta que llegue el ejemplar.
La edicin est bastante bien hecha y la mejora en la parte interna
en lo poco que vi, de muy buena mano. Lo felicito a usted por todo,
pero lo regao si no me manda siquiera unos veinte ejemplares a
Pars. Dos libreros alemanes me han pedido ya; en Chile ya usted
(2).
sabr que es muy buscado su libro
Si usted piensa
abril)
(1)
(2)
Pars, Sde septiembre de 1876.

Pars, 5 de junio de 1876.
EZEQUIEL URICOECHEA Y RUFINO
poco despus
le
J.
CUERVO
631
deca:
Quera anunciar su libro de usted {Apuntaciones) en el Mundo AmericanOy pero me faltaban materiales para completar la idea
del artculo que he trazado; para l, como para algn otro amigo,
necesito el cuarderno de Ruiz, que le pido porque quiero de una
vez poner de presente el oficio (o maleficio) de la Academia y acabar con la cuestin de si debemos o n tener un Cuerpo que investigue y que sancione.
Eso s, reforma y muy grande necesita el personal de la Academia, pues la ignorancia es muy general, y no slo deben ser los
candidatos buenos poetas y prosadores, sino lingistas y hombres
de ciencia yjde estudio sobretodo. Qa dice usted? (i).

Bien pag Cuervo a Uricochea la parte modesta que tom en
la obra de que hablamos. La mayor parte de las cartas de ste son
consultas sobre lingstica, llenas de pasmosa erudicin, que fue-'
ra pesado transcribirlas aqu, pero que para los entendidos en la
materia habran de ser motivo de admiracin y de enseanza. El
espritu se contrista y el pesimismo nos invade cuando al leer
esa correspondencia se ve tanto trabajo, tanta gloria en sazn, tanta esperanza, todo desvanecido por una muerte prematura. En el
prlogo de la obra, Cuervo demuestra su agradecimiento en el siguiente honroso aparte, asociando el nombre de Uricoechea al del
alustre don Juan Eugenio Hartzenbusch:
Qu amistosa conmemoracin cabr hacer aqu del ilustre
bogotano, del incansable investigador cientfico y literario, que mereci el singular honor de profesar la lengua rabe en una de las
principales universidades europeas, del sabio que no hall placer
mayor que estimular y encaminar a los estudios, en fin del amigo'
sin igual, cuya lealtad y solicitud jams conocieron lmites? Nuestras fuerzas no llegan a nuestros deseos, y ya que no podemos
ms, siempre nos gloriaremos de que dos nombres tan ilustres autoricen las humildes pginas de este libro (2).
* *
Por aquel tiempo haba empezado Cuervo el Diccionario de

Construccin y Rgimen de la Lengua Castellana, obra que ha sido
como uno de los monumentos lexicogrficos ms imporque se hayan escrito en lengua alguna, y que mereci una
honrosa proposicin en la Conferencia Internacional Americana
reunida en Mjico en 1901. Refirindose a ella le dice Uiicoe-
calificada
tantes
chea:
Me parece magnfica la idea de usted sobre la gramtica hispero antes, mucho antes, denos el Diccionario de Regimtque es ms, muchsimo ms necesario (3).
trica,
neSf
(1)
(2)
(3)
Pars, 5 de septiembre de 1876.

Apuntaciones, apndice al prlogo.
Pars, 5 de marzo de 1875.
632
BOLETN
un ao despus
DE,
le dice:
lo contento que me puso el noque usted me da de haber vuelto a la antigua querencia. No

he dicho nada ni a Csar (i) por seguir lo mandado, pero retozo
de alegra y ya quisiera yo que todos lo supieran para que usted
mismo tuviera una obligacin moral con la palabra comprome-
No puede usted imaginarse
ticin
tida.
Usted tendr que leer no pocos sino muchos autores. Los

puramente literarios pueden ser pocos, pero tal es el caudal de palabras que falta en nuestro Diccionaiio, especialmente en la parte
tcnica y cientfica, que tendr que apelar a obras de todas clases.
Yo lo veo en mi lectura diaria, y proviene esa falta de que en la
Academia no hay un solo hombre que sepa lo que son artes y ciencia de visu; de odas harn disertaciones magnficas, pero no saben el tecnicismo ni el modus operandi. Esa parte se la recomiendo
a usted muy especialmente, porque falta absolutamente. Mi parecer
es que nada mejor puede usted hacer, ni noticia mejor me poda
dar usted que no deje la pluma un solo instante hasta entregarnos impresos los seis tomos en folio, letra menuda y cuatro columnas de que constar la obra; unas dos veces ms que Littr, o mejor dicho, el doble de Littr (2).
* *
Vngase usted que aqu nos hace falta, le dice Uricoechea

desde Pars en repetidas ocasiones, conocedor por experiencia del
medio adverso en que luchaba Cuervo. En Colombia, la poltica
agitada de entonces, quebrantando la segundad social, tena los
nimos en suspenso y las miradas fijas en prximas catstrofes.
Cunteme las cosas polticas que me interesa saberlas por conducto de usted. No creo ni a los unos ni a los otros in toto,
necesito la opinin del que ye los toros desde la barrera, expuestoeso s, a alguna salida del becerro, y a muchos codazos y empujo,
nes de los coasistentes. Quin se escapa de las garras de nuestros
polticos ladrones? (3). El mismo seor Cuervo no se escap de
ellas ni de un emprstito de cien pesos. Ninguno menos adecuado
para las luchas de la poltica para resistir las agresiones de los adversarios y las intrigas de los copartidarios que el carcter de Uricoechea, hecho para la lucha en el campo sereno y dilatado del
estudio. Ya, en 1867, haba sido nombrado por el General Mosquera Director de Instruccin Pblica, pero que no queriendo
presenciar los acontecimientos que deban desarrollarse despus
del golpe del 23 de mayo, abandon el pas.
En Europa sigue Uricoechea publicando los volmenes de la
Coleccin Lingstica Americana y muchos otros que por causa de
su muerte quedaron inditos; entre ellos dos de que no tenamos
(1)
(2)
(3)
Csar C. Guzmn.
Pars, 5 de septiembre de
Pars, S de marzo de 1876.
1876.

noticia hasta ahora
que
el
J.
CUERVO
siguiente prrafo de
633
una carta nos
lo
demuestra:
Necesito para mis apuntes sobre
el
Diccionario Biogrfico
parece menAmericano que desde 1855 estoy haciendo

tira que usted me d la fecha exacta de su nacimiento (i).
ms
adelante:
lenguas americanas, aguardo que ustedes, y digo el

lo he pedido a todos los apstoles del saber, me
manden el vocabulario y gramtica de la lengua de los tunebos,
para publicarla tambin en mi 4. tomo.
Si eso se lleva a cabo, all saldr mi trabajo'de mineraloga
en castellano que es la nia de mis ojos por ser de los primeros
partos, tal vez,
pero que urge publicar para desterrar la maldita
nomenclatura francesa; ya recordar usted que de eso hablamos
por cartas, y por ltimo el Diccionario de voces de historia natural. A todo doy de vez en cuando un vistazo, pero por ahora no
puedo salir de mi traduccin (2).
Para
las
plural porque
Los ltimos aos de su permanencia en Europa y ltimos

tambin de su vida fueron los de ms ingente saber intelectual y
los que ms honraron su nombre, como que fue entonces cuando
recibi la ms alta distincin a que pudiera aspirar: ser el primer
hispanoamericano, Profesor en una Universidad europea, y no
comoquiera, sino Profesor de rabe, ctedra ganada por oposicin entre los ms clebres orientalistas de Europa, distincin tanto ms meritoria cuanto que l, como Cuervo, llegaron a poseer
lengua sin acudir a maestro. Y aquella actividad inteabarcaba materias muy diversas y aun opuestas, desde dibujar un mapa de Amrica en proyeccin cilindrica transversa, la
ms propia para levantar el mapa general del continente, dar y recibir clases y estudiar gramtica con el inolvidable Csar C.
tan
difcil
lectual
Guzmn.
-Adems de Guzmn dice tengo hoy en Pars a mi primer

maestro de qumica en la Escuela de los Estados Unidos, que ha
venido a curarse, viajando, de una dispepsia terrible; ahora mismo
est en mi cuarto y pasamos todos juntos lo ms del tiempo en
sabrosa charla. Slo usted nos hace falta
y unos pocos
cuartos para pasar la vida regalada de un amante de libros y estudioso aficionado (3).
Asisto tambin a unas
microscpica
lecciones
ramo nuevo de
orales
sobre
mineraloga
que son sumamente

mismo:
todo
la ciencia,
in-
Usted me dir como yo a m

esto para
y
qu? No lo s, para matar el tiempo y para apagar de algn modo
esa sed de aprender, de que no soy capaz de desprenderme
y que
teresantes.
tan caro
(1)
(2)
(3)
(4)
me
cuesta
(4).
Bruselas, 2 de mayo de 879.

Pars, 5 de mayo de 1879.
Pars, 5 de marzo de 1876.
Pars, S de junio de 1877.
634
* *
En 1878 dice Lleras Codazzi (i) organiz el Gobierno

belga un concurso entre los ms clebres orientalistas para la Ctedra de rabe en la Universidad de Bruselas. Tuvo Ezequiel Uricoechea el insigne honor de ser llamado por el Rey a regentarla.
Public entonces su Gramtica rabe de Caspari, que sirve hoy
de texto para la enseanza del rabe en las Universidades de los
pases donde se habla francs.
Oigamos cmo refiere a Cuervo los trabajos que tuvo que veny la organizacin de las clases:
Cuanto a discpulos, comenz la clase con unos cuarenta, pero
como yo adopt el sistema de repeticin clase a estilo nuestro y
no el de simples lecturas, los estudiantes que no queran trabajar
sino venir a que yo les soplase el rabe por arte de insuflaccin
(como lo hacen aqu los profesores), me fueron abandonando, y
hemos quedado reducidos a seis, que son la crme de la crme
de cuantos discpulos pueden haber. Dos abogados, un capitn
del genio, un bibliotecario, un comerciante que se ha aprendido
todas las lenguas de Europa l solo, sin maestro, joven extraordinario y que pienso nombrar de reemplazante durante mi viaje a
Oriente, y un estudiante de filosofa, tardo como de raza flamenca, pero magnfico estudiante. Estamos en famule, ellos muy contentos, segn dicen ellos a otros de fuera, y yo, ya puede usted
imaginarse. No puede usted imaginar la sorpresa de les estudiantes al or la primera frase de rabe conversada. A los dos meses principiamos la traduccin de Las Mil y una Noches, y traducida la primera pgina, comenc a preguntarles: Dgame usted el
cer
nombre del cuento quin era

Eso de or por primera vez una
qu haca Fulano? etc.

de rabe y comprender algo
al cabo de dos meses y pico, les hizo abrir tamaos ojos y sonrer
con aquella sonrisa de satisfaccin que no pudieron ocultar. A m
me falta mucho por aprender, pero hoy s creo que no dejar el
nombre colombiano tan mal plantado. De los rivales al puesto
ninguno ha chistado, y hasta ahora ô he tenido la mayor molestia, al contrario, las muestras del mayor afecto y respeto por parte
de todos aquellos con quienes tengo que rozarme (2)
Por lo pronto no hay ms monstruo que me quiera
devorar que la fatiga; el rabe se reserva para un coup de theatre,
pues hasta ahora no resuella. S, Rufino, estoy cansado de tanto
trabajar y los ojos me duelen ms que de costumbre. No es que
me disguste o fatigue el trabajar, pero eso de estar atareado porque es tarea, no se puede soportar. La primera mitad del tomo
tena que darla antes de abrir la clase, en poca fija, en octubre,
que se prolong hasta el i ." de noviembre; la segunda mitad tenel Califa?
frase
(1) Ricardo Lleras Codazzi, Biografa de Ezequiel Uricoechea,

Revista del Colegio del Rosario numero 42.
2) Bruselas, 16 de marzo de 1879.
J.
CUERVO
635
go que acabarla antes de mediados de mayo, forzosamente, pues

el 5 de junio, Dea volente, tengo que emprender viaje para Siria.
Esa es mi vida, trabajar con el reloj en la mano cuando es la cabeza la que tiene que ejercitarse. "Si de sta escapo y no muero ''....
de seguro no vuelvo a emprender obra de encargo con plazo fijo.
Aada a todo lo dicho que estoy haciende copiar aquel mi texto
de rabe vulgar, 780 pginas, para la revisin ayudado por un
buen escribiente en Siria, y que de la Crestomatia rabe ya van
60 pginas de texto con el correspondiente vocabulario ya escrito (i).
En Colombia fue recibida con especial rogocijo

honor conferido a Uricoechea, y don Miguel A. Caro
la siguiente manera en un peridico de esa poca
la noticia
del
se expres
de
HONOR PARA COLOMBIA

El seor Ezequiel Uricoechea, hijo de esta ciudad de Bogoha sido nombrado Profesor de rabe en la Universidad de Bruselas. Preparbase a inaugurar el curso el 20 de octubre.
Quien sepa lo que es una Universidad como la de Bruselas,
entiende lo que vale all el profesorado y reconocer que la eleccin que ha recado en nuestro ilustrado paisano redunda en alto
honor para Colombia.
Reciba el seor Uricoechea en los plcemes de un ainigo y
paisano, la felicitacin que le pnvia la Patria regocijada (2).
t,
en ltima carta, en vsperas de partir para Oriente, dice:
amigo mo, sal de la impresin de la gramtica rabe

qu descanso! Das haba de diez y seis horas de trabajo, dos de
leccin, y para completar las veinticuatro, seis horas de insomnio
No saben los seores lectores lo que cuesta de trabajo un libro
que no sea novela! Encima de mi mesa est su ejemplar de usted,
aguardando que acabe estas lneas para poner en l mi firma y enviarle como deca el poeta rabe Abd-el-Rahman:
S,
Una
parte de mi alma
a otra parte qye all habita.
*No
mal empastado, pero tal vez abus algo el empastarecomendacin de "serio," que fue como le califiqu el
estilo. En fin, no est como debera ni como lo merece quien
lo va a recibir, pero tampoco est mal. Hablo del forro, del alma
(a estilo desastre), usted me dir qu le parece, pues hecho para
aprender, voy a ver si logra su objeto con usted, que as s tendr
derecho a decir que ha servido de algo. Yo mismo lo llevar a
Paus y se lo dar a Roger para que lo enve cuando haya ocasin.
dor de
(1)
(2)
est
la
Bruselas, 3 de abril de 1880.
El Zipa nmero
17.
Noviembre 2 de
1878.
636
La Gaceta Internacional de Bruselas,

se expresaba asi respecto del libro:
un peridico belga,
La prensa belga se ocupa con elogio del seor E. Uricoechea, encargado de la ctedra de rabe en la Universidad libre de
Bruselas, por la esperada publicacin de su gramtica rabe. No
existe ninguna para los franceses. Este libro facilitar los estudios
a los alumnos y a los amantes de este idioma que frecuentan la
ctedra del muy inteligente y muy estudioso seor Uricoechea.
Es insigne honra para la Amrica Espaola.
en
la
misma
carta
Entre maana
despide en los siguientes trminos:
se
y pasado compondr
dos bales y llenar

me estar en
Pars dos das en correras para poder llegar a Marsella el mircoles despus y ponerme a bordo el jueves a las diez de la maana,
pues a medioda, si Dios quiere, saldremos a sufrir mares. De
ah voy a Alejandra por unas pocas horas, y luego directamente
a Beyrouth. All consulto con los conocidos, y dos das despus
tomo la diligencia para Damasco, En esa ciudad pienso arrendar
una casita y tomar cocinera, criado y
si fuera posible
una maestra de rabe, que el maestro con quien pienso consultar
aquella mi gramtica de rabe vulgar, que le mostr a usted, ya
lo encontrar en la calle. Si logro instalarme as, en familia, me
quedo all todo el tiempo, menos un mes que ir a vivir con alguna tribu en el desierto. Voil monplan
Por ah en
hasta donde pueda
ebrero volver,
si
la bolsa.
En
los
virnes salgo de aqu,
vuelvo.
As se despeda del amigo incomparable. Henchido el corazn

de esperanzas, cuando ms le sonred la fortuna, en mitad del camino se trunc su preciosa existencia. Al llegar a Damasco le atac
una enfermedad que los mdicos no pudieron dominar. Llevronle al Monte Lbano, donde se agrav, y trasladado luego a Beyrouth, muri all el 28 de julio de 1880.
Consagr su vida a la ciencia y al estudio y dio a su Patria
das de gloria; ingrata ha sido hasta hoy ella para con su memoria, pero astro de primera magnitud, brilla con luz propia entre
los hijos ms preclaros de la Repblica.
Alvaro Uricoechea
Marzo de 1917.
nOTflS
OFICIflhES
Sor Secretario de la Academia Nacional de Historia
Moy
De
Presente
seor mo
la
manera ms Respetuosa me
dirijo a la altsima corcual es asted muy digno Secretario, para suplicarle se sirva hacerme conocer el fallo iobre la so puesta
traicin del doctor Manuel Murillo Toro a la Bepblica, que
poracin de
la
NOTAS OFICIALES
637
yo Romet a sa consideracio, y qae la Aoademia acogi oon

ia benevolencia y patriotismo qae en ella son tradicionales.
No 88 oculta al claro criterio de aeted, y espero qae al de
ninguno de los seores acadmicos, el que el silencio sobre este punto, despus de haber sido nombrada ana Comisin para
que lo estudiara, es altamente perjudicial para la memoria del
doctor Slurillo, porque da pie a sus enemigos para asegurar
que es una especie de tcita confesin, que por prudencia no
se hace pblica, sobre la culpabilidad del ilustre mandatario.
Tengo noticia de que ya se ha hecho tal aseveracin, por parte de individuos a quienes duele que se rinda homenaje nacionai a una memoria que, coa ano u otro fin, declaran ellos
empaada.
Me complace saber que tanto en el seno de la corporacin
como en el de la Gomisin nombrada para rindir informe, hay
individuos enemigos de las ideas polticas que defendi el doctor Murillo, porque mi empeo es el de obtener, no un fallo
partidarista, sino el veredicto de aa autorizado grapo de patriotas.
S de manera positiva que
el
spor don Marco Fidel Sua-
rez, dignsimo Ministro de Relaciones Exteriores de la Rep

blica, hizo en ocasin reciente, y en sesin secreta de la C-
mara de Bepresenrant^'s, una alasin

de
;larar
al punto debatido, para

que con toda honradez no poda h'icrsele cargo de
traicin a quien como el doctor Murillo haba sometido los

tratados o el tratado, por los cuales o or el cual te le acusa,
a la libre y pblica deliberacin del Congreso. Pero aunque
el testimonio del seor Surez es de los que mayor valor tienen en el pas, es lo cierto que es de la Academia de Historia
de quien el pblico aguarda el f^llo definitivo.
Para allanar dificultades, para el caso de que ellas resi-
dieran en bl trabajo que implica elaborar un detenido informe,

yo pi"opondra que en sesin pblica o privada, como lo estimara conveniente la Academia, se decidiera el punto. Muy
estudiado lo tiene la mayor parte de los miembros de ella, de
suerte que la discusin podra ser luminosa y precisa, hasta
el punto de hacer inecesario el inforipe, importanttimo sin dada alguna, pero obligadamente tardo.
Por el digno conducto de usted pido se me excuse esto
qu pudiera parecer impertiuencia, si no estuviera de por medio el buen nombre de un ciudadano que rigi por dos veces el pas, y cuya memoria me interesa ms qoe como a li
beral como a colombiano que ama las glorias nacionales.
Del seor secretario respetuoso servidor,
L. E.
Nieto Caballebp
Bogot, 28 de febrero de 1917
Presente.
Tengo el honor de participar a asted, y por sa digno conducto a los seores miembros de esa honorable corporacin,
638
Poder Bjecativo, por Deareto nmero 252 de fecha 10 de

ha tenido a bien designarme para ocapar el
cargo de Jefe del Estado Mayor General del Ejrcito, en cuyo puesto me es honroso esperar las gratas rdenes de nsted.
Soy del seSor Presidente atento y segaro servidor,
que
el
los corrientes,
A.
Laveedb
General, Jefe del Estado
R.,
Mayor General.
Bogot, 13 de febrero de 1917
Seor Secretario de la Academia Nacional de Historia- -Presente
La seora Soledad Cervantes, por memorial de fecha 8 del

presente, solicita qae el Ministerio disponga qae ese Cuerpo
*<maaifieste si tiene datos o documentos sobre los servicios
que prest a la revolucin de la Independencia Nacional, y
las penalidades qae sufri el republicano Juan de Dios ervante^, orinndo de esta ciudad."
En vista de tal solicitad, este Despacho conviene en qae
se d en la Academia a la interesada ei certificado que corresponda, cou exprf sa advertencia de qae en l se haga constai;,
de manera precisa y clara, el documento, obra o publicacia
en que se haya basado, a fin de que si tal certificado ha de
obrar en lo oficial, [lueda el funcionario o entidad respectiva
estimar el mrito legal o valor probatorio de el, certificado
que se dar directamente a la interesada, por esa Secretara.
De usted atento servidor,
Por
el
Ministro, el secretario,
Juan de la Cauz Duabtb
Antonio Gmez Restrepo, Jos Joaqun Casas y Diego

comisionados del Gobierno Nacional, tienen el hôr
de invitar a usted a la inaugaraoin del busto de Jos Ensebio Caro, que se efectuar en el Parque de la independencia
el da 5 de marzo, a las cuatro de la tarde, en celebracin del
XJribe,
Oentenario del ilustre poeta.

Bogot, febrero de 1917.
En nombre de la Comisin Ejecutiva del segundo CongreGientlfico Panamericano, el Subsecretario General, doctor
Glen Levin Swiggett, tiene el honor de presentar a la Academia Nacional de Historia, por medio de su distinguido Stcre
tario, un ejemplar de la edicin castellana del acta final que
so,
se le remite por separado.
20 de marzo de 1917.
NOTAS OFICIALES
639
Cali,, marzo
Centro Vallecaucano de Historia Presidencia
2Q de 191 7.
Seor doctor don Pedro Mara Ibez, Secretario perpetuo de la Ac"
demia de Historia Bogot.
Me
comunicar a usted, y por su conducto al seor Presidente de la Academia de Historia, que el Centro
Vallecaucano de Historia y Antigedades celebr el 28 de
presente mes de marzo una sesin pblica, con motivo del
aniversario de la batalla del Bajo Palac, en conformidad
con el prog'rama que me permito acompaarle.
La sesin tuvo muy buen xito ante un pblico selecto
y numeroso.
Quedo del seor Secretario su muy obsecuente amigo
y seguro servidor,
Evaristo Garca
es grato
Manizales, marzo 23 de 1917
Seor doctor Pedro Mara Ibez, Secretario perpetuo de la Academia Nacional de Historia Bogot.
Muy seor
mo:
2 del presente me he
impuesto de la honrosa distincin que me ha otorgado la
Academia Nacional de Historia, confirindome el diploma
de correspondiente. Estimo de veras tal bondad, y ella me
dar mejores alientos para continuar mis labores sobre historia patria, que ha juzgado con tanta indulgencia esa benemrita corporacin.
Ruego a usted dar mis ms sinceros agradecimientos a
la Academia por el honor de que he sido objeto, y aprovecho la ocasin para suscribirme de usted como su muy
atento servidor y colega,
E. Otero D 'Costa
Por su atenta comunicacin de
Repblica de Colombia Biblioteca Nacional Direccin.

Nmero 1082 Bogot, marzo 30 de 1917.
Seor Secretario de la Academia de la Historia
Presente.
Con especial complacencia envo a usted las siguientes

obras, con destino a la Biblioteca d^^êsa corporacin. Srva'
se acusarme recibo.
Un ejemplar de cada una de las siguientes obras:
Elementos de Demografa, por Felipe S. Paz.
Organizacin de la Estadstica, por Felipe S. Paz.
Curso de Estadstica, por Felipe S. Paz.
Prontuario de Derecho, por Leovigildo Snchez.
Misiones Catlicas en el Putumayo.
Crtica Histrica sobre el "Diario de Bucara manga,"
por Pinzn Usctegui.
640
La Monarqua
en
Colombia,> por
Luis Aug-usto
Cuervo.
<Una Lengua y una Raza, por A. Robledo.

Colombianos Ilustres, tomo i, por R. M. Mesa Ortiz.
Biografas, por Jorge W. Price.
Guerra de Independencia, por R. Argentur (documentos).
Graciliano Acebedo
Centenario del sacrificio de Polioarpa Salavarrieta Presidencia

del Comit Departamental
Circular Santa Marta, 19 de
abril de 1917.
Tengo
Bogot.
honor de remitir a usted copia del acta de instalacin del Comit Departamental encargado de dirigir la conmemoracin del aaorifieio de Policarpa SaUvarrieta.
Aprovecho esta oportunidad para suscribirme de usted
atenta, segara servidora,
el
SiLYA V. DK Daz
Tunja
Grabados
23 de abril de
1917.
Seor Presidente de la Academia Nacional de Historia Bogot.
Por el muy digno conducto de usted tengo el honor de

participar a esa ilustre corporacin que el da 15 del presente mes se instal en el Palacio de Gobierno, de esta capital, la Junta del centenario del fusilamiento de Policarpa
Salavarrieta, compuesta de las seoras doa Elena Acebedo
de Rodrguez, doa Josefina Acosta de Crdenas, doa Eva
Acebedo de Duarte, doa Mara Umaa de Camargo, doa

Elosa Flrez de Marino, la suscrita y
el
seor Secretario
de Gobierno del Departamento.

Eligi las siguientes dignatarias: Presidenta, la suscriTesorera, la seora Acebedo de Rodrguez, y Secretaria, la seora Acebedo de Duarte.
Acord la Junta tener reuniones ordinarias todos los
domingos; solicitar el concurso de los Gobiernos eclesistico
y civil y de la sociedad en general, para llenar dignamente
el encargo que se le ha encomendado, de todo lo cual ir
dando cuenta a esa Academiay al Comit Central de Bogot.
Ha designado ya las Juntas Provinciales y Municipales,
y se promete que el centenario de la Pola se celebrar en
Boyac con solemnidades singulares, y que podf secundar
la bella y patritica iniciativa de esa Academia.
Del seor Presidente muy atenta y segura servidora,
ta;
^-
Soledad Vargas de Combariza
Amo XI N.''
131
Wmj^
W!^ ^WJ% W '^^ ^^P^^^"^^^^'
'^^^
OROflna De cr RCfloemifl nflcionflc oe historia
Director,
PEDRO AARIA IBAEZ
Bogot Repblica de (ôlombia
COhEGO ni\7ER5ITflRiO DE PAREDES E
5ID05
DESTRUCCIN DE AQUEL BELLO PLANTEL DE EDUCACIN

Instar oinnium.
destruccin violenta del Colegio de Paredes por

por un da en el Estado de
Santander, es el hecho caracterstico de la poca que atravesamos, > deca en 1861 el hombre de facultades mejor
equilibradas que tena el pas don Jos Mara Plata.
Caracterstica?
Violenta?.
Creyranse paradojales semejantes expresiones, y sin
embargo slo tienen la crudeza de aquellas realidades destinadas a ser en la historia la perpetua enseanza y tambin
la perpetua humillacin de un pueblo.
La historia de aquel extrao acontecimiento es corta;
pero sugiefe larga meditacin, no slo sobre la ndole nacional, sino, ante todo, sobre la influencia que en ella puedan tener los actos y las doctrinas que en este pas han generado la lucha de los partidos polticos. Ella pone adems
de relieve la impunidad, que ha sido el azote de este pueblo
y que ha asegurado a la delincuencia lo que, mediante un
equvoco afortunado, ha llevado' el nombre de HONRADEZ hada mendaz y prfida de la poltica, cuyo destino
es atar o desatar la cadena de presidiario que debieran llevar de por vida muchos de los que incautan, con prfidos
manejos, los honores y dineros pblicos.
Cerrada la Universidad Nacional en 1857, haca, sin embargo, muchos anos que se hallaba en decadencia. Los Colegios de San Bartolom, Rosario y San Buenaventura tampoco satisfacan las aspiraciones de la juventud, y miles de
estudiantes se agolpaban en esta capital sin hallar un plan
de estudios en el cual pudieran los padres confiar para la
educacin deûn joven. Slo el Colegio de Lleras, como ms
tarde los de Santiago y Felipe Prez y algin otro daban buenos resultados. La educacin pblica no mereca aquel nombre. Quizs no haba en el pas un hombre que representa<Lja.
loe revolueionarios triunfantes
XI 41
642
ra las aspiraciones iostruccionistas de la Nacin a pesar de

ser su Presidente un afamado devoto de las letras, pues el
seor Paredes, verdadero y antiguo Representante de ellas,

por sus trabajos y sus escritos, se hallaba de Ministro de la
Repblica en los Estados Unidos, despus de haber sido
parte del clebre Ministerio reformador del General Jos
Hilario Lpez. Citbase, como modelo del sistema que sustentaba, la educacin que este eminente hombre pblico
haba dado a sus hijos en aquella Nacin.
En tal situacin, dirigironse a l varios padres de familia, invitndolo a que estableciera en Bogot un colegio
central universitario, a estilo norteamericano y sobre las
bases de los que l mismo haba antes regentado con grande
xito.
El seor Paredes se resolvi al fin a fundar el establecimiento que se necesitaba, contando con la colaboracin de
sus hijos, hombres de cultura verdaderamente universitaria. Al efecto emple un fuerte capital en la compra de elementos para la enseanza, de acuerdo con los mtodos modernos implantados en los Estados Unidos. Eligi para establecerlo la ciudad de Piedecuesta, propicia a la juventud
por la bondad de su clima, por la abundancia de sus aguas
y por la moralidad de sus costumbres.
El colegio se estableci siguiendo en todo el plan de las
Universidades norteamericanas. Edificios amplios, de vasta
extensin; grandes jardines de aclimatacin y de estudio;
baos magnficos, patios de gimnasia y tennis cour; laboratorios de qumica y fsica; biblioteca, imprenta, litografa y
fotografa y un vastsimo depsito de muestras, textos, modelos, planos y grabados. Cada uno de estos ramos tena un
edificio separado, y se edificaron grandes salones pblicos y
amplias dependencias para el servicio econmico del establecimiento. La vida en l era de reclusin absoluta para
estudiantes, catedrticos y empleados. Slo se sala los domingos a misa y a paseo, as como los jueves, a parajes determinados, cuyos suelos se estudiaban para la industria. El
estudio en el Colegio comenzaba a las seis de la maana y
terminaba a las ocho de la noche.
El Reglamento se cumpla rgidamente, y no haba premios ni recompensas.
Haba un libro de reglas, de sntesis y aforismos, morales unos, cientficos otros, todos esencialmente prcticos,
que deban estudiar todos los jvenes y sobre los cuales se
deba discurrir, a la suerte, en horas determinadas. Todos
los muros del Colegio estaban cubiertos con ellos.
El estudio era constante, seguido, inagotable, de da y
de noche, con excepcin de dos /^s:a5<?s diarios de media
hora cada uno. Todo en el Colegio era posible menos no estudiar. Era aquello un clastro benedictino. Lo inagotable
COLEGIO UNIVERSITARIO DE PAREDES E HIJOS
643
de la tarea se fundaba en este principio El trabajo halla

SU descanso en la variedad de ocupaciones.
La marcha del Colegio fue floreciente. En toda la Nacin se hablaba de l, y a l acudan jvenes de Bogot, de
Neiva, del Cauca, de la Costa, Boyac, etc. En el mes de diciembre la poblacin de Piedecuesta se duplicaba o triplicaba y faltaban los alojamientos. Los certmenes eran,
como deca R. Becerra en El Tiempo^ las fiestas de la civi:
lizacin.*
Todo no
era, empero, bienandanza.

El seor Paredes era uno de los Jefes del liberalismo
cientfico en el pas. El, como Murillo, como Zalda, como
Plata como S. Prez, Lleras, etc., representaban el movimiento reformista, contra el cual luchaban el partido conservador o centralista y el clero catlico. Haba sido, adems, el amigo y compaero del doctor Soto y de Ccistillo
Rada. Su fe en la instruccin y en la libertad era absoluta,
y su fe religiosa profunda.
Los ataques al Colegio no se hicieron esperar.
Agitaba la opinin pblica en aquella poca, en el norte de la Repblica, un antiguo liberal que haba renegada
de su causa por ciertos desaires electorales, sujeto sin escrpulos, como todos los que se hallan en situacin semejante;
necesitaba mostrarse exaltado para conquistar la confianza
y adquirir merecimientos en sus recientes filas. Audaz y virulento, era en Santander sobradamente conocido por su
falta de ideas y convicciones y por el rencor y las pasiones
que lo animaban. Se le miraba como un demago mal intencionado. Sus ataques eran siempre subrepticios e inspiraba un peridico que se fund para desacreditar al Colegio.
Su mala reputacin era un refrn poltico de aquella poca.
Segn aquel peridico el seor Paredes era el Ltitera
de Santander s'^ y en l se excitaba al pueblo y al clero a
perseguirlo. No haba calumnia que no se inventara, ni injuria que no se le irrogara, ni insulto o ultraje que no se le
,
lanzara.
El Obispo de Pamplona, Director del Colegio de aqueciudad, no se dej instar. Pronto apareci la respectiva
exhortacin a los padres de familia, despus la pastoral, y
por ultimo, una exconmnin. Se daba una verdadera batalla
de prensa cuando estall la revolucin nmero 1 de la serie que empezaba. El Obispo de Pamplona secundaba al
Obispo periodista de Panam, el Padre Vsquez.
Cuando el General Herrn lleg con el Ejrcito a Piedecuesta, hizo ostentosas demostraciones de respeto y consideracin al Colegio y a los seores Paredes, rehus con dureza la oferta que le hicieron las autoridades revolucionarias de los edificios del Colegio para cuartel (el Ejrcito,
dijo al Alcalde, no es una horda de brbaros), y pidi al
lla
644
seor Paredes que se nos permitiera a mi hermano
Wen-
pasar" a su lado los das que permaneciera en

la ciudad (el General Herrn, amig-o ntimo de mi padre, nos trataba como miembros de su familia). Se comprende que el objeto que se propona era ampirar aquel insti-
ceslao
5'
tuto con el prestigio de su nombre y de su autoridad. El

peligro que lo amenazaba era para l evidente.
En efecto, apenas regres de su campaa al nordeste
de Santander, las autoridades revolucionarias con que el
Gobierno del doctor Ospina reemplaz las legtimas del Estado, comenzaron sus hostilidades ms o menos francas, y el
Obispo Nio redobl sus esfuerzos. (Lutero era Lutero
y los Luteros deben arder en las modernas piras como en
las medioevales ardi Giordano Bruno).
Un da del mes de octubre de 1860 el Prefecto revolucionario, una <Excelencia> de tomo y lomo, ex-prisionero
amnistiado por los liberales despus de la batalla de La Concepcin, se present con fuerte escolta a las puertas del Colegio, penetr en l y form su tropa en el primer claustro.
Buscaba a los Directores y mostr una lista de ocho estudiantes (no doce como se ha dicho) que pretenda se le
entregaran. El primer nombre era el mo, el segundp el de
mi hermano Wenceslao. Los estudiantes le contestamos con
un abajo el Prefecto, abajo los invasores; y doscientas manos se armaron con los fierros de las ventanas, con ladrillos
y palos. El Prefecto amenaz con una descarga. Los estudiantes contestaron con una rechifla o tomata formidables,
y se ênan ya sobre los soldados, cuando aparecieron dando
gritos el Cura y varios vecinos del lugar, que venan a ofrecer su mediacin. El seor Paredes estaba ya preso, y lo
llevaban para Bucaramanga. Los jvenes de la lista resolvimos acompaarlo en previsin de un atentado. Irn como
.> contest aquel brbaro
presos.
y as nos llevaron.
La marcha de los jvenes, a pie, acompaando al anciano maestro enfermo, pero firme y sereno, en un flaqusimo
jumento, rodeados por una tropa haraposa de genzaros, bajo
un sol canicular y en aqjiellos caminos desiertos, asolados
por la guerra, tena el j^specto de una escena siberiana, digna de los trtaros. Las familias de los jvenes que, acostumbradas al respeto de todos, reciban en esos momentos en
Bog-ot demostraciones amistosas del Presidente Ospina,
habran imaginado entonces a sus hijos ultrajados por un
sayn-agente autorizado del mismo Presidente? Por esta
razn, entre otras, dije antes que esta relacin servir para
juzgar de la ndole y de la moralidad de los partidos polti.
Pero esto no es todo.

Llegados a Bucaramanga dentro de un crculo formado
de lazos que cada soldado llevaba en una mano, los jvenes
fuimos reducidos a prisin en un patio que, por dignidad
cos.
645
personal, no habr de describir. Nuestros catres, que cariosas familias de la ciudad nos mandaron, fueron colocados
en los corredores bajos que rodeaban aquella pocilga. Das
despus tuvo lugar la escena siguiente:
Constante e ignominiosamente ultrajados y obligados
a salir a la plaza piiblica a hacer ejercicio de reclutas, con
fusiles de madera, resolvimos los estudiantes poner fin a los
entretenimientos polticos de nuestro carcelero el seor
Prefecto, dndole la leccin que siempre debiera reservarse a est4 clase de tiranuelos.
Era preciso seducir al Oficial de guardia para que nos
entregara las armas, y semejante peligrosa empresa no pre-
sent dificultad raa5'ôr. Wenceslao Borda se encarg de

ella, y pronto tuvo el xito deseado. Nosotros debamos asaltar el Cuerpo de guardia a la una de la maana, someter la
fuerza con las armas que all estaran colocadas a nuestro
alcance, y aprovechando el pnico del momento, ir prontamente a casa del Prefecto, apresarlo, constituir inmediatamente un Tribunal Militar que lo juzgara y proclamaren
la ciudad la restauracin de las autoridades legales. El parque nos servira de ltima defensa, hacindolo volar con
nosotros mismos, si ramos vencidos. Conspiracin audaz,
sin duda, y quizs un tanto aturdida; pero propia de conspiradores que no haban cumplido diez y seis aos. As nos
lo deca un noble y rico alemn que viva en Bucaramanga,
y con quien nos pusimos en comunicacin: Mr. Lengerke.
Sin embargo, l nos puso sus hermosos caballos ensillados,
en unas ruinas cercanas para que all los tomramos al salir
de la crcel.
Convenidos as esperamos cada uno en nuestra cama a
que fuera la una de la maana. No dormamos, escuchbamos. Reamos y chancebamos. Todo ruido tena significacin para nosotros. Poco antes de la una fui yo con sigilo al
cuerpo de guardia. El Oficial, un joven novel en la milicia,
a quien no asustaba la aventura, me aguardaba, y con l y
con mi hermano Wenceslao, que haba seguido cautelosamente mis pasos, rompimos la chapa o cerradura del rastrillo que nos separaba de la guardia. Todos los soldados
dorman. El silencio era profundo.
La situacin de los nimos aquella noche era excepcional y muy favorable para nosotros. Durante el da el Prefecto haba cometido uno de sus crmeneSi
Estaba t)reso con nosotros un individuo que llamaba la
atencin por la altivez de su lenguaje y la simpata que mostraba, a los jvenes estudiantes. Era joven, alto, moreoo y
esforzado. Alguien nos dijo que era un temible y afamado
guerrillero. Dos das antes le haban puesto grillos. Como a
las once dla maana entr un Oficial ylo llam por su nomhre: Lzaro Castillo.sintese para quitarle los grillos y para
646
Lo van a matar !> exclamamos

varios de los estudiantes, e inmediatamente lo rodeamos.
Mientras un herrero le quitaba los grillos, nosotros le hadamos seas aconsejndole que hiciera alguna diablura con
ellos al quitrselos; pero el hombre pareci acobardarse:
palideci y guard silencio. Lo van a matar,!* repetamos
nosotros, ah, cobardes !> Castillo sigui mansamente al
Oficial, y nosotros quedamos alertas esperando noticias de
l. Media hora despus lleg al rastrillo un seor Arenas,
que siga usted conmigo.
que vena de Girn y nos dijo:

Acaban de matar a Lzaro Castillo. Al llegar a la quelo hicieron arrodillar al pie de unos rboles
brada de.
y lo fusilaron. El Oficial viene de regreso diciendo que quiso fugarse, y que en la fuga le hicieron fuego los soldados.
Pero yo presenci el fusilamiento.
< El asesinato,!* gritamos nosotros. < Asesinos, asesi.
nos!*
Este crimen qued impune. Al General Canal, que figuraba como Gobernador de Estado, se le dirigi un memorial dndole cuenta de l.
y call.
Rota la cerradura del rastrillo y dormidos los soldados,
no faltaba ms que un paso para tomar las armas.
Yo regres al lugar donde dormamos, y llam a Vicente Usctegui y a otros. Todos estaban listos y con ellos volvimos al cuerpo de guardia a tomar las armas que estaban
puestas contra las paredes.
Pero al abrir la reja para coger las armas son un tiro.
Quin vive?> grit el centinela del portn exterior, y todos los soldados se levantaron sorprendidos.
A las camas,> nos dijimos nosotros en voz baja. Pronto. Y al efecto, un minuto despus todos roncbamos y
parecamos muertos. El Oficial aparentaba dar rdenes.
Son otro tiro, y despus un cohete y otro y mil ms.
En tumulto inmenso, una gran multitud lleg a la puerta
Viva !a relide la crcel gritando: i Mueran los rojos
Viva el seor Cura
Abajo los laViva el Papa
gin
A bajo Lulero ! A bajo Lulero ! ! >
t ron es
A este grito nos levantamos todos como por el impulso
de un resorte; pero la multitud haba ya subido la escalera,
y desde los balcones de la galera disparaban sobre los corredores bajos, donde estaban nuestras camas. No nos qued
ms recurso que refugiarnos en unos horrendps calabozos.
Pero el grito de muera Lutero dado ya en la puerta
de la pieza alta que serva de prisin al seor Paredes y a
.
su hijo Temstocles, nos hizo salir, atravesar a codazos la

turba atrabiliaria que llenaba la galera y ocupar resueltamente la puerta, de modo de evitar el paso al que pretendiera entrar.
647
Fue tan resuelta e imponente la actitud de los jvenes,

que aquella insolente multitud que un momento antes haca
fuego en la oscuridad sobre nuestras camas, esperando asesinarnos, retrocedi en silencio y sin proferir ms amenazas. El Tiempo tena razn cuando afirm que no se haba
asesinado al seor Paredes por la imponente actitud de sus
discpulos.>
Pero qu haba acontecido, qu agitaba aquella multitud al parecer enfurecida?Era el dolor, el despecho de la
derrota que despierta las iras y suscita el deseo de la venganza? N, al contrario; era el placer, la alegra de la victoria que en la gente cristiana y civilizada despierta la idea
del olvido y del perdn, pero que en aquellos fanticos inspiraba el asesinato de los nifios en la noche, como el fanatismo y la venganza haban inspirado la de los hombres en el
La sangre es bebida estimulante y embriagante, y la

de Lzaro Castillo era fuerte, vigorosa aument la sed.
Haba llegado la noticia de la batalla del Oratorio
en los momentos mismos en que locamente bamos a lanzarCul ocasin hanos a una conspiracin desesperada
mbra sido mejor para librarse del Lulero de Santander ?
Slo que, como se ha visto, la empresa tena dificultades
que no todos tienen valor para vencer.
Indignada 'al fin la ciudad de Bucaramanga, por los ultrajes hechos diariamente a los jvenes que, aunque de regiones distantes, ellos conocan como gente que mereca
ciertos respetos, los vecinos, o dicho con ms exactitud, los
extranjeros (que eran todos liberales), intervinieron solicitando nuestra libertad bajo su fianza. Los seores Brandao,
ricos comerciantes de las Antillas, que tenan casa de comercio en Bucaramanga, se ofrecieron como fiadores de mi hermano Wenceslao y yo, y nos llevaron, ya enfermos, a su casa,
en donde fuimos tratados como hermanos y asistidos cuidadosamente en la enfermedad, que fue una grave fiebre infecciosa. Tan luego como adquirimos nuevas fuerzas, vine
al Socorro a buscar para el Colegio el amparo de la autoridad del General Herrn. Empero, sus rdenes, aunque perentorias, no fueron atendidas. Ya no le teman: el Presidente Ospina haba minado su prestigio y convertido en
derrota su triunfo en el Oratorio
Das despus, casi en el trmino de la distancia, llegaron de Bogot mi padre y mi hermano Andrs. Mi padre
traa todas las rdenes y autorizaciones necesarias del Secretario de Gobierno Sanclemente, uno de los principales
responsables de aquella situacin. Al verlas, y sabedor el
Prefecto de la autoridad moral y del carcter de mi padre,
prefiri ausentarse de la ciudad.
Mi padre exigi que se le entregaran a l los seores
Paredes, quienes fueron inmediatamente puestos en liberda.
648
tad y se vinieron para Bogot. Mr. Lengerke (nuestro caballeroso cmplice) dio a mi padre un banquete ruidoso
como de desagravio, y as tambin lo hicieron otros extranjeros de la ciudad, que deseaban censurar de algn modo la
conducta de aquellos mandatarios. Otro tanto hizo el seor
Ulpiano Valenzuela, liberal y carioso amigo, quien, unido
al seor Manuel Mutis y al seor N. Arenas, haban tratado
de rescatarnos (1).
Medio siglo ha pasado sin borrar estos gratsimos recuerdos. Todos estos hombres generosos duermen en su
tumba. Sobre ella, mi mano, an firme en la defensa de la
misma causa liberal, traza estas palabras: Bendita sea la
memoria de los hombres buenos y leales!
Los ciento y tantos jvenes del Colegio y sus empleados
se dispersaron (entre stos, el millonario amigo nuestro y
(1) Fue entonces nuestra activa y gallarda protectora la seorita
Antonia Goelkel. Grato, muy grato es para m recoger hoy su recuerdo al travs de cincuenta y, dos aos en las brillantes lejanas
de mi primera adolescencia, como ira a las cimas ms elevadas del
Broken, en la transparente regin de cielos hiperbreos, a coger una
de aquellas violetas casi ideales que el aire y la luz alimentan.
Con el altruismo de una juventud genetpsa, admirada y querida,
reuni instantneamente y nos mand a la crcel todos los recursos
que pudimos necesitar, ayudada por sus compaeras de edad y por
las familias que cariosamente reemplazaron entonces a las nuestras.
A ellas debimos Dios y la dicha les hayan pagado el amor y la admiracin con que en aquellos das subyugaron nuestra juventud caballeresca! a ellas debimos, digo, que nuestros pies lacerados y
nuestras cabezas insoladas hallaran abrigo en tibias pantuflas y
alivio en blancas y blandas almohadas. Obra de sus manos era la
vianda delicada, la blancura inmaculada de paos y manteles, el
gallardo ramo de flores de nuestra mesa de prisioneros.
Pero la bondad y la generosidad no superaban la imperial belleza de la seorita Goelkel. Alta, esbelta y gentil; tena en su mirada, en la sonrisa, en sus crespas pestaas, en su cabello sedoso y
ondulado, en su perfil de ntadona idealizado por Correggio, en el
valo de virgen betlemita, en los ardores celestiales de su frente y
sus mejillas, en la dulce opulencia de sus formas, en su voz pura y
transparente y, sobre todo, en una como tonalidad gengral de color,
de frescura y de gracia, todo lo que el genio de su patria ha sabido
idealizar en las creaciones soberanas de sus olmpicos poetas. Cuando yo la conoc, los ardores tropicales hacan ya brotar del seno opulento de aquella naturaleza todo lo que el plido sol del Norte deja
morir en la tristeza de sus Margaritas o en los amores melanclicos
de sus reinas y princesas. Dijrase que su corazn poda estallar
como un volcn de fuegos celestiales; o que su alma habra querido
devorar en un solo abrazo todos los amores trgicos y eternos, pero
puros. Era una naturaleza virginal que solo quera cantar, rer,
amar. Soaba con Werther, como todas las alemanas, pero para ser
su amante eterno era preciso ser Walleinstein. o cuando menos, Godofredo de Bouillon o Cromwell. Fue, sin embargo, al fin, esposa del
hombre ms tranquilo, y menos entusiasta que he conocido: don De-
metrio Paredes.
Tal fue aquella hada imperial de la belleza, del amor y la
cidad.
feli-
UN OIDOR TILDADO DE INSURGENTE
649
muy sentido condiscpulo que muri en Pars, Felipe Daz

Eraso). El Colegio mismo fue despus ocupado para cuartel. Todo desapareci. El seor Paredes no volvi a Santander hasta el ano de 1866, cuando, elegido por los pueblos ya
libres del yugo de oprobio y de sangre que les impuso el
Presidente Ospina, fue a gobernar el Estado como Presidente.
As hundi el partido dominante el ms bello monumento universitario levantado por el esfuerzo individual en
Colombia as se acab la lumbrera ms alta que la instruccin pblica haya tenido en este pas, y el Estado de Santander jams volver a tener un instituto semejante. Da llegar, sin embargo, en que se vuelvan a liquidar las respon;
sabilidades histricas de los partidos polticos en Colombia,

y un gran saldo de civilizacin quedar a favor de los que
han puesto su brazo y su corazn al servicio del progreso en
Colombia.
La misin del Colegio se cumpli, a pesar de todo. El
seor Paredes grab, con su esfuerzo y con su ejemplo en
dos generaciones, el sello de su virtud 5' s carcter, y ellas
dieron a su Patria gloria
libertad. El noble anciano, ya
nonagenario, pudo contemplar su obra desde la orilla de su
tumba cada reforma en la paz, como en la guerra, cada
disparo de las generaciones de 1848 y de 1860, debi de tener, y en efecto tena, un eco en su corazn, oue pareca
moldeado en el pecho de alguno de los antiguos barones de
Inglaterra. Ambas fueron en su mayor parte educadas
directamente por l. Este hombre eminente que ocup
una de las ms altas cimas del pensamiento en este pas
pudo decir como el viejo Rey al ver el denuedo de sus tropas
Ah, mis valientes
3'^
Francisco de P. Borda
un OIDOR ClhDflDO DE inSURGElTE
La Patria tiene deuda de gratitud para con don Francisco Cortzar, simpatizador de la causa americana.
Era natural de Guayaquil, hijo del vizcano don Jos
de Cortzar y de doa
Ana Labayen, dama oriunda de
la
citada ciudad.
El 10 de mayo de 1799 fue nombrado Oidor de la Real
Audiencia de Santaf. Resida entonces en Madrid, donde,
el 30 de octubre del mismo ao, se cas con su parienta
doa Teresa Requena, nacida en Latacunga, hija de don
Francisco Requena y de doa Mara Luisa ^Santiesteban,
guayaquilea. Requena, sujeto de nombrada, originaria
de Or^, se ocup en
las
comisiones para
la
demarcacin
650
de lmites en el Maran, y desempe los encumbrados

puestos de Mariscal de Campo de los Reales Ejrcitos, Teniente General y Ministro del Consejo y Cmara de Indias.
Don Francisco Cortzar exhiba el ttulo de Alcalde
del Crimen de la Real Audiencia y Chancillera del Nuevo
Reino de Granada, y perteneca al Consejo de Su Majestad.
Tom posesin de su plaza de Oidor en la capital del Virreinato el 18 de septiembre de 1802, segn consta en la
respectiva diligencia que reposa en el tomo 10 de Virreyes
del Archivo Nacional (folio 268).
poco hubo de trasladarse a Santa Marta, con encargo oficial sobre materias de Hacienda. Estaba all a mediados de 1803, y regres a Santaf en febrero del ao siguiente. En abril de 1806 acredit su asistencia continua al
Tribunal hasta dicha poca.
Concurri al Acuerdo de 20 de octubre de 1809, reunido extraordinariamente con el fin ê tratar de impedir
la propagacin de la insurreccin de Quito, y parece, por
el acta que corre publicada en jE Precursor, que no discrep de las opiniones de sus compaeros.
El General Nario, en el famoso escrito que elev al
Gobierno de Cundinamarca el 17 de abril de 1811, hace
una tremenda inculpacin a nuestro personaje, pues se
queja de que al Oidor don Francisco Cortzar se le acababan de librar trescientos pesos para ayuda de costas de su
viaje, despus de haber filmado la sentencia del asesinato
jurdico de los Llanos.
Quin sabe si el ilustre procer, movido por la repugnancia invencible que le inspiraba la Audiencia, incurri en
equivocacin, atribuyendo particularmente a uno de sus
miembros la responsabilidad que solamente a aqulla, como
a Cuerpo colegiado, corresponda!
Pensamos as porque dos de los ex-Ministros, antiguos
colegas de Cortzar, don Joaqun Carrin y Moreno y don
Manuel Martnez de Mansilla, en oficios dirigidos de La
Habana en septiembre de 1811 al Gobernador y Capitn
General del Nuevo Reino, que hemos hallado en el tomo
19 de Gobierno del archivo anexo a la Biblioteca Nacional,
se expresaban en trminos muy distintos de los de Nario.
Deca
el
primero:
<La conducta
del Oidor don Francisco Cortzar y sus

causa de insurreccin que segua la Real
Audiencia, junto con el poco sigilo que guardaba en estos
delicadsimos asuntos, procurando cultivar la amistad de
los que estaban ms notados de sedicin haciendo recaer el
odio de ellos sobre los otros seores, eran motivos que haban producido una desconfianza general y de que se le tuviese por sospechoso.
dictmenes en
el
la
segundo:
UN OIDOR TILDADO DE INSURGENTE
.651
Cortzar fue siempre adicto a los sediciosos con cuya

nota le mir el Tribunal desde que empezaron las novedades de Quito, por lo qye el seor Regente difunto, don
Francisco Manuel Herrera, pens dar cuenta al Gobierno
para que se le separase de Santaf y se le destinase a otra
parte.
Estimamos que sirve de refuerzo a nuestra creencia

relato de los seores Camacho y Caldas en el Diario Po'
Utico, de que, cuando los Oidores pretendieron llenar de
terror a los habitantes de la ciudad, alzando en picas las
cabezas de Rosillo y Cadena, Cortzar se opuso a tal proyecto digno de Nern, con lo cual no se llev a cabo y se
evit la conmocin impetuosa del pueblo. Por este motivo
el ingigne Camilo Torres llam a Cortzar humano e ilusel
trado.
Conocemos la actuacin de don Francisco el 20 de julio

de 1810, por un importante documento existente en el volumen mencionado del archivo, que consiste en el informe
d un testigo ocular, el Fiscal Mansilla, comunicado al Rey
de ICspaa el 24 de septiembre de 1811. Copiamos el pertinente prrafo:
Cortzar estuvo muy tranquilo sentado en la plaza
noche de la re^lucin, viendo la instalacin de la sediproclamar los Vocales sin asistir al
ciosa e ilegal Junta,
acuerdo, a que estaba citado, y en donde nos reunimos todos a pesar de los riesgos que nos cercaban, menos l y Jurado; por ijltimo no han sino molestados ni en sus personas
ni en sus intereses, prueba concluyente de su unin a los
la
5-^
rebeldes.
Narra el Diario Poltico que el 21 del propio mes, la

plebe, en el colmo de la exacerbacin, busca al Oidor Alba,
el ms aborrecido de los empleados peninsulares, penetra
a su domicilio, lo ataca, lo registra, y no da con su paradero; que Cortzar la sosiega, prometiendo entregar al golilla a la Suprema Junta antes de que acabe el da, y que
cumpli con su palabra, pues aprovechando un momento
favorable lo condujo en silla de manos a las casas consistoriales.
No
figur posteriormente don Francisco en los nego-
cios pblicos de Santaf, a pesar
de que permaneci en
ella
cosa de un ao ms, y de que, por el general aprecio de

que gozaba, le habra sido fcil alcanzar honores y buenos
sueldos bajo el nuevo rgimen establecido, circunstancia
que habla muy alto de su discrecin y de su lealtad.
Obtuvo pasaporte para irse a su tierra, y fue luego Regente de la Audiencia de Quito, entidad que furv:icnaba en
Cuenca por causa de los trastornos ocurridos en aquella
652
ciudad a consecuencia de
sucesos del
los
10 de agosto de
1809.
Muri en Cuenca el 11 de febrero de 1813, dejando a

su viuda con seis hijos, en escasez de medios para sostenerse. Fernando vii, por Cdula de 13 de septiembre de
1816, concedi a doa Teresa Requena una pensin.
Agregaremos un curioso dato que adquirimos, con
otros de los contenidos en los presentes apuntes, merced a
la suma amabilidad del Ilustrsimo y Reverendsimo seor
don Federico Gonzlez Surez, Arzobispo de Quito y eminente historiador: una hija de Cortzar, nacida enSantaf
de Bogot y llamada Francisca, fue la madre del doctor
don Antonio Borrero Cortzar, sucesor del clebre Garca
Moreno, el ao de 1875, en la Presidencia del Ecuador.
Jos Mara Restrepo Senz
Nota Adems
mos sacado
de las fuentes citadas en el texto, hedetalles para elaborar el anterior boceto, de un
libro de bautismos de la
parroquia de
la
Catedral; de los
tomos 15 de Real Audiencia de Cundinamarca, 42 de Real

Hacienda y 57 de Miscelnea (pginas 881, 436 y 554, respectivamente) del Archivo Nacional, y del tomo 9 de Cedulafo de Real Hac'enda de la Biblioteca IS^cional, y del Boletinde Hhtofia, tomo 3, pgina 260.
CROniCflS DE IBflGUE
1
LAS casas histricas

de Ibagu figura en primer lugar la
que ahora ocupa el edificio de la Municipalidad. Alli era la antigua residencia del Cabildo y de los Alcaldes
Ordinarios; all administr justicia Domingo Camacho, Coronel
del Batalln Esforzados, que el licenciado don Jos Len Armero,
Presidente de la Repblica de Mariquita, mand levantar en 1815
en Ibagu, con el fin de hacer frente a los realistas que nos atacaban por el Quindio; all empu la vara de Alcalde de primer voto
el Coronel Nicols Mara de Buenaventura, constituyente de Mari
quita en 181 5, fusilado en el Parque de Santander de Bogot el 29
de noviembre de 1816 (i), quien con la misma habilidad empua
ba la espada como tomaba la pluma para entusiasmar a sus tropas
con ardorosas proclamas, no indignas de la pluma de Bolvar o
Entre
las casas histricas
que estaba en
el sitio
(1) La mayor parte de los historiadores dicen que fue fusilado el

Caballero, en su Diario, dice que lo fue el 28, junto con don Enrique Gmez Plata.
29.
CRNICAS DE IBAGU
653
Santander. All presidi el Cabildo el mdico, botnico y poltico

ibaguereo Jos Mara Robayo, llamado el Esculapio en su ciudad
natal, quien as saba dictar sabias leyes como curar con habilidad
y pasar das enteros recolectando plantas con qu enriquecer su
herbario. All vivi, como Jefe Poltico del Cantn, nuestro venerado bisabuelo Andrs Cay cedo Santamara, hermano del Vicepresidente Caycedo, e hijo del Coronel don Luis Caycedo y Flrez, a
quien un Virrey ofreci el ttulo de Marqus, que no quiso aceptar,
para ser en 1810 uno de los firmantes del acta del 20 de julio, y
uno de los dirigentes de aquel movimiento. All se reuni el Congreso de las Provincias Unidas de la Nueva Granada. Figurme
ver all al Cat granadino, Camilo Torres, presidiendo aquella
augusta Asamblea, y sentados en pobres silletas, mejor que en
aterciopeladas enrules, al presbtero don Manuel Campos y Coto,
hijo el Chaparral, Diputado por la Provincia de Neiva, colaborador de El Seynanario de Caldas, autor de una memoria sobre el ro
Prado; a don Jos Manuel Restrepo, Secretario de Estado de Bolvar, autor de la Historia de la Revolucin de Colombia, naturalista, gegrafo, poltico e historiador; a Joaqun Camacho, aquel a
quien no se poda ver sin recordar a los filsofos griegos, y a Enrique Rodrguez, Diputado por la Ciudad Heroica, ardiente defensor
de
las libertades pblicas.
En 1854 aquella pobre casa sirvi de /Palacio presidencial al

doctor Jos de Obalda, quien tena como Secretario del Despacho
en el ramo de Gobierno al doctor Pastor Ospina, Magistrado ntegro
\
notable institutor.
Pasemos ahora al Colegio de San Simn. Desde los principios
de la ciudad, por los aos de 1685 a 1688, los religiosos de la Orden de Santo Domingo establecieron un convento en esta ciudad,
a instancias del Presidente Venero de Leiva, y levantaron el slido y severo edificio que hoy ocupa el Colegio de San Simn. Qued terminado en el ao de 1722. A espaldas del Colegio se conserva una placa conmemorativa de este hecho, con el escudo de
armas que el Rey don Felipe ii concedi a la ciudad de Ibagu.
Los Padres dominicanos establecieron una escuela de primeras letras, y de all salieron a engrosar las filas patriotas los ibaguereos
Jos Mara Vesga, Tadeo Galindo, Jos Mara Molo, Ziga, los
Loperas, Alvarez y otros muchos. El 6 de agosto de 182 1 el Congreso de Ccuta dict un decreto en que se ordenaba la supresin
de los conventos menores que no pudieran mantener constantemen
te ms de ocho religiosos.
Por esta ley el convento de los Padres dominicos de Ibagu
qued suprimido, as como los de franciscanos de Mariquita y
Honda. Los bienes de aquellos conventos pasaron al de Ibagu,
el cijal qued convertido en
colegio publico con la denominacin
de Colegio de San Simn, en honor del Libertador. El General
Santander quiso establecer all una Escuela de Minas, en la que
dieron algunas clases los sabios Boussingault y Goudot. Como sta
tuviera vida efmera, se le dio al Colegio el carcter de universita.>
654
ilustres como Isidro Arroyo ocuparori sus ctedras;

grado de doctor en Derecho el poeta, articulista
de costumbres, poltico y novelista Jos David Guarin (i), y estudiaron literatura y filosofa Manuel Murillo Toro, Patrocinio Cullar, Nicols Esguerra y otros.
En 1854 se reuni en el Colegio de San Simn el Congreso de
ese ao: presidieron las Cmaras aquella virtud que se llam Pedro Fernndez Madrid, y el talento que se apellid Camacho Rolrio,
y hombres
all
recibi
el
dan.
de San Simn se encuentra la casa que

seor don Francisco Rivera; all naci el
General Ramn Espina, luchador en la guerra de la Independencia por la libertad; en las contiendas civiles, por el orden. Despus de la casa del seor Rivera se encuentra una casa pequea,
que habita la familia Castro: all pas sus ltimos aos y all muri doa Juliana Caldas Barahona, hija del sabio Caldas.
En el sitio que ocupa actualmente el Seminario Mayor vivi
el virtuoso General y doctor Domingo Caycedo, Presidente y Vicepresidente de la Repblica en repetidas ocasiones. En aquella
casa se hosped el Libertador, y all se le dio un suntuoso baile
En la casa en que viven las seoras Ulpiana y Dolores Caycedo, vivi su padre, el seor Andrs Caycedo Santamara, preso
por Morillo en 1816, y que, merced a los buenos oficios de su pariente el Oidor don Juan Jurado, se libr del patbulo, no sin tener que desembolsar una fuerte suma; Coronel de los Ejrcitos
libertadores en 1820, distinguido por Bolvar y otros Jefes como
Urdaneta, Mantilla, Concha, etc., de quienes conservamos cartas
inditas. En esa misma casa vivi, durante algn tiempo, el mrtir de la libertad Vicente Ibez Caycedo,
muerto en 185 1 en la
batalla de Garrapata.
En el sitio que ocupa la casa del seor Nicols Torres Guerra naci el valiente Coronel Jos Mara Vesga, cuya biografa
publicaremos en otro nmero de este peridico. El Coronel Vesga
luch al lado de Nario en la campaa de Pasto, y con Sucre, en
las del Ecuador, Per y Bolivia. En 1840 se levant contra el
Gobierno legtimo del doctor Jos Ignacio Mrquez, y fue vencido
primero en Honda por los Generales Joaqun Pars y Ramn Espina, y despus en Salamina por el Coronel Braulio Henao. Fue
fusilado, junto con los Coroneles Tadeo Galindo y Vegal, en
agosto de 1841, en la misma ciudad de Salamina, y no en Medellin, como dice Baraya en sus Biografas Militares, ni en Cartago,
como afirma el doctor Marco A. Arias, siguiendo a Vergara y
Frente
Colegio
al
ocupa actualmente
el
Scarpetta.
(1) En una resea histrico-geogrfica sobre Ibagu, firmada

por los seores G. Quevedo Z. y Manuel Meja, se dice que Guarin
era ibaguereo. error manifiesto, pues el cantor de la Soledad na
ci en Quetame (Cundinamarca'. No tenemos ese honor, por des-
gracia.
CRNICAS DE IBAG
655
Ni una placa conmemorativa indica a las futuras generaciones los lugares donde nacieron estos hroes!
El inmortal autor de la Mara, que vivi durante tanto tiempo en Ibagu, ocup la casa que estaba en el sitio en que se halla
actualmente el Palacio episcopal, y tambin una casa pequea
que se encuentra entre la de los seores doctor Luis V. Gonzlez
y Marco A. Buenaventura.
La quinta que hace poco perteneci al seor De Cambil y
actualmente al seor don Simn Salazar, fue en la que vivi y muri el doctor Juan de Dios Restrepo, ms conocido por el seudnimo de Emiro Kastos con que firmaba sus inimitables cuadros
y novelitas de costumbres.
Para terminar diremos que la iglesia parroquial ha estado
siempre en el mismo lugar, y que de la antigua no existe nada,
por haber sido destruida en el terremoto de 1805.
II
JURA DE FERNANDO
VII
El 27 de abril de 1816 fue tomada Honda por algunos espaoles comandados por don Donato Ruiz de Santacruz, nombrado
por Morillo Comandante Poltico y Militar de la Provincia de
Mariquita.
Santacruz mand algunos de sus Tenientes a las ciudades
ms importantes de la Provincia, con el fin de someterla por completo.
Ibagu vino el Teniente Coronel Ramn Sicilia, quien

ciudad el i.** de mayo del mismo ao de 1816, sin resistencia alguna por parte de los patriotas, que haban huido la mayor parte a las montaas del Quindo.
Al da siguiente de su entrada triunfal a esta ciudad, Sicilia
orden que se hiciera el juramento de Femando vii. El pueblo
se reuni en la plaza principal de la ciudad, en donde el Alcalde
ordinario de primer voto, don Miguel Barn, les areng en estos
tom
la
trminos:
La transformacin poltica del ao de 1810 fue baxo de reconocimiento de nuestro catlico Monarca el seor don Fernando
VII, y asi lo juramos entonces. Despus se proclam la Independencia, y desde aquella poca son incalculables los males que se
han seguido a todo el Reino. Esto supuesto, todo el que quisiere
seguir baxo el reconocimiento y obediencia de Nuestro Catlico
Monarca, levante el brazo y diga:
iViva Nuestro catlico Monarca Fernando vii! (i).
El pueblo dio vuelta a la plaza, vitoreando a su amado y suspirado Monarca, cuyo retrato, que haba permanecido arrinconado
desde 1810, fue fijado e la puerta del Cabildo.
(1)
Archivo municipal de Ibagu.
ro 19 Actas del Cabildo de Ibagu.
Ao de
1816.
Legajo nme-
656
En las noches de los dias 6, 7 y 8 de junio hubo iluminacin

general y fuegos artificiales, pagados todos por el alfrez de aquella fiesta,
don Fernando
Bonilla.
El 9 de junio se celebr en la iglesia de Santo Domingo (i^,

por el Cura prroco doctor Jos Silvestre Vega, una misa solemne
de accin de gracias, diaconada por los presbteros Ramn Romero e Ignacio Barn; predic el Reverendo Padre fray Fernando Racines, franciscano, natural de la ciudad de Honda. En su
oracin hizo una pintura de los errores de los seis aos del Gobierno patriota, y manifest con alegra que l no habia hecho
otra cosa que obedecer a aquel Gobierno, que no podr resistir,
aunque conociese sus errores (2).
A las dos de la tarde se reuni el Cabildo en la sala de Ayuntamiento, y a sus puertas llegaron, montados a caballo, los principales vecinos de la poblacin, trayendo en medio al Regidor Alftez Real don Jos Mara Barn, que conduca el real pendn.
Dieron un paseo ecuestre por la plaza, hasta volver al punto de
partida, de donde salieron, acompaados de don Simn Sicilia,
Teniente Coronel de los Ejrcitos pacificadores y Comandante de
las tropas mandadas a Ibagu, a un templete situado en la esquina oeste de la plaza principal, en donde el seor Barp, Alcalde
de primer voto, dijo en alta voz, delante del retrato de Fer-
nando
vii:
t-CasiiUa, Castilla, Castilla; ciudad de Ibagu Ibagu, Ibagu, Juris por Dios Nuestro Seor reconocer, obedecer y defender
a nuestro Catlico Monarca, el seor don Fernando VII de Barbn?
Y el pueblo respondi: Si juro.y^
y
Pasaron a un segundo templete, en donde se hizo la misma

ceremonia, y de ah al tercero, colocado en la que entonces llamaban Plazuela de Santo Domingo, por estar all aquel convento,
y hoy Parque Murillo Toro, en donde, dice el Secretario del Cabildo, subieron las seoras principales de la ciudad: doa Antonia Villanueva, doa Marcelina Lozano, doa Vicenta Fernndez,
doa Gertrudis Robayo y doa Mariana Cifuentes, quienes recitaron, por turno, los siguientes cuartetos, que confirman el dicho de
David Guarn, que las brisas del Tolinia embotan las facultades
poticas:
Viva
el
Rey Nuestro Seor
Y muera el libertinaje
La causa de nuestros males,
De
nuestra ruina y ultraje.
Esta ciudad se lisonja

debe loarse,
Pues no hizo revolucin
Ni a espaoles ha hecho ultraje.
Y con razn
Actual capilla del Colegio de San Simn.

Archivo municipal de Ibagu. Ao de 1816. Legajo nmero
Actas del Cabildo de Ibagu.
(1)
(2)
V>
RELACIN
657
Viva el General Morillo,

Viva el Pacificador,
Vivan sus tropas guerreras,
Viva el Rey nuestro seor.
Viva
el Coronel Latorre,
dio paz a Santaf,
E inmortalice su nombre
Ck)mo en Egipto Jos.
Que
Viva el Coronel Calzada,

Viva su tropa invencible,
Y muera el que nos engae
Con la oferta de ser libre.
Viva nuestro digno Jefe
El Coronel Santacruz,
Por quien reviven los pueblos
Y ven (^ la paz la luz.
el actual Comandante
valeroso Sicilia,
Viva
Viva y resuene su nombre

Por el Reino de Castilla (!!!).
Dichosa edad y dichosos tiempos aquellos, diremos nosotros
con Cervantes
Jos Vicbntb Pars Lozano
REhflCOn
DE LOS ACONTECIMIENTOS DE TINTA Y LAMPA, EN EL REINO

DEL PER, CON MOTIVO DE LAS SUBLEVACIONES DE LOS INDIOS
EN EL AO DE 17^0
.
Suponemos repetidas las noticias de los extraordinarios

sucesos ocurridos en la Provincia de Tinta, inmediata al
Cuzco, y en la de Lampa, que confiha con ella, desde principios de noviembre ltimo, y aunque por esta misma suposicin deberamos abstenernos de introducir una relacin
que pudiera contemplarse molesta, o por la repeticin de
los hechos principales, o porque acaso ser4 inevitable algfuna prolijidad en repetirlos, no obstante, considerando la infinita variedad con que se han comunicado, sin duda por el
diverso impulso que gobernaba la pluma al escribirlos, y
persuadindonos a que en la Corte ha sucedido esto con
ms exceso, porque su mayor distancia contribuye alagaran
dificultad de averiguarlos. Hemos resuelto extractar lo sustancial, entresacando lo ms asentado y verosmil de las
mejores relaciones que hemos tenido cuidado de buscar, de
sujetos fidedignos y desapasionados que por s mismos presenciaron mucha parte de lo que aqu escribimos.
Josef Gabriel Tupaamaro, cacique de los pueblos de la
XI 42
658
citada Provincia de Tinta, prendi a su Corregidor don

Antonio Arriag-a y le hizo ahorcar en la plaza pblica de
Tongasuca el 10 de noviembre del ao prximo pasado. Ignoramos si a una resolucin tan extraa precedi algn resentimiento personal que le provocase a la venganza. Dejamos este punto en la misma oscuridad que ocasiona la variedad con que se refiere, como tambin las circunstancias de
su prisin, y aun el da fijo, porque hay en esto su diferencia, aunque los ms convienen que fue el 4 de dicho mes,
sin que hasta el 12 se hubiese traslucido en El Cuzco, como
lo asegur el correo a su paso por esta poblacin, lo que
abre margen para muchas reflexiones sobre las precauciones que Tupaamaro tena, sin duda, tomadas de antemano.
Este hecho inaudito irrit generalmente los nimos, y parece que 4e concierto decretaron su venganza y su castigo,
no solamente en El Cuzco, sino tambin en todas estas Provincias, a cuyo fin los Corregidores se dirigieron exhortes
para reunir sus trepas milicianas en la de Lampa, y arreglar el plan de sus operaciones militares. Expidironse efectivamente las rdenes a sus respectivas jurisdicciones, y el
aparato con que sabemos se preparaban todos ellos anunciaba a nuestras esperanzas los ms glorioso'S progresos, pero
muy presto se vieron trocados en las mayores desgracias.
Los primeros qu como ms inmediatos al incendio intentaron apartarle de su casa, fueron los ciudadanos de El
Cuzco, quienes saliendo con ms de trescientos hombres

bien armados y algunos pedreros, llegaron a la Provincia de
Tinta, y desde Quiquijana dirigieron su marcha hasta el
pueblo de Sanganana, que sin duda contemplaron ms a

propsito para dar principio a las hostilidades.
Hallbase el rebelde Tupaamaro con sus tropas (si merece este nombre una manga de indios y de mestizos algo
considerable), en distancia de 10 a 12 leguas de dicho pueblo. No pens huir la cara al enemigo, y esforzando aquella noche del 18 de noviembre la marcha, les dio alcance a
la madrugada. Encontrlos dormidos, porque acaso la distancia en que se suponan les hizo descuidados; carg sobre
ellos, llevando a todas partes el horror y la confusin que
causaba un lance tan impensado. Sin embargo, los ms esforzados de El Cuzco batallaron largo tiempo con grande
estrago de los indios, que tambin peleaban como desesperados; pero en fin, prevaleci la multitud, y rendidos ala
fatiga quedaron sacrificados a su furor, sin excepcin de
los que refugiados il templo que incendiaron los indios, no
pudieron evitar la misma suerte, abandonando sus armas a
los rebeldes. Despojo doloroso! Porque hallndose a los
principios con las nicas y pocas de que se hizo dueo con
la muerte de Arriaga, hoy le contemplamos bien pertre
chado. No hemos conseguido todava una minuta individua
RELACIN
659
de todos los que perecieron en este lance, pero se nombran

como principales Landa, que fue Gobernador de Paucantambo; un sobrino de Guisasola, el Corregidor de Qtiispicancha, un tal Escajadillo, y otros que omitimos hasta tener una relacin ms circunstanciada de todos ellos.
En esta misma sazn los Correg-idores de Lampa, Azangaro, Carabaya, Pancancolla y el Gobernador de Chucuito
se daban gran priesa a completar los Regimientos de sus
Provincias 3' marchar de concierto con direccin a la primera para resolver las operaciones de la campaa; pero por
grandes que fuesen sus esfuerzos y su diligencia, nunca pudieron aprestarse con la brevedad necesaria, y hasta el da
3 de marzo prximo anterior no consiguieron ser reunidas
en Lampa ni las tropas ni los Jefes que deban comandarlas. Entre el rebelde Tupaamaro hizo sus irrupciones por
algunos de los pueblos de Tinta que se mantenan neutrales, y aun castig de muerte a un deudo suyo, cacique, por
haberle dicho ste con altivez que su conducta era sediciosa
y traidor a nuestro legtimo Soberano. Dio tambin vuelta
por la de Cailloma, que invadi, segn se cree, con el sacrilego designio de apoderarse de les caudales de Su Majestad, que supona depositadosên aquella Tesorera; pero
burlaron su intento la vigilancia, precauciones de los Oficiales Reales que ya haban traspuesto el Tesoro pasndolo a
la ciudad de Arequipa; sin embargo no fue del todo estril
este viaje al traidor, respecto a que dej por suya la expresada Provincia de Cailloma, que se le declar sin repugnancia.
Despus de esta breve expedicin o conquista (si merece que as se llame) se reconcentr Tupaamaro con sus ar-
mas en la Provincia de Tinta, teniendo .en expectacin a

sus enemigos, que vaticinaban graciosamente de sus designios a medida de sus temores o de sus deseos. Persuadironse muchos de ellos que asombrado con la misma enormidad de sus delitos no pensaba sino en correr fugitivo por
las montanas vecinas de los infieles brbaros, que vulgarmente llaman chunchos; pero bien pronto los ha hecho tocar con dolor e! desengao, manifestando que su arrojo y
su osada no son inferiores a la esperanza que le anima sutemerario empeo.
En estas mismas coyunturas se pudo sorprender en las

inmediaciones del pueblo de Ayaviri a un sobrino del rebelde que se nombra Simn Noguera, el cual, conducido con
seguridad a Lampa y procediendo su Corregidor don Vicente de Ore a recibirle jurdicamente su confesin, declar que vena enviado por su to Tupaamaro desde el referido pueblo de Sangarara, con varias cartas y edictos seductivos, para diferentes Provincias que pretenda engaar
con el dorado pretexto de exterminar aduanas, mitas (sic-
660
repartos, etc., que haba salido en el propio da del combate con los de El Cuzco, y que en aquella hora quedaba todava indeciso, sin conocida ventaja por una ni otra parte.
aunque no faltaron apologistas piadosos que preyeron insuficiente mrito en el delincuente para condenarle a tan grave pena, se le entreg, no obstante, al ltimo suplicio el da
14, en virtud de sentencia y con el aparato militar acostumbrado en iguales casos, con las tropas del mismo Lampa, de
Paucarcolla y Churcuito, que ya estaban reunidas y completas. El refeiîdo Noguera es el que despus de la tragedia de Arriaga fue destacado por su to Tupaamaro para
arruinar los obrajes de Pomacanchi y el de Paropugio, que
demoli hasta sus cimientos.
En Ayaviri haba 1,200 hombres, que componan dos
que llaman Regimientos de la Provincia de Azangaro y uno
de la de Lampa, comandados por el Coronel de milicias don
Pedro Ballina y el Teniente Coronel don Francisco Vicenteli, y aunque realmente este Cuerpo de tropas no tena todas las armas necesarias, sin embargo estaba fortificado el
pueblo, de manera que poda hacer una defensa ms que
regular contra Ios-dbiles esfuerzos del enemigo. No obstante, el da 23 se dej ver en las cercanas la primera partida volante del Ejrcito de Tupaamaro, y con este motivo
Vicenteli ocurri a Lampa comunicando la novedad, y pidiendo se le despachase prontamente un socorro de gente
armada para resistir a los indios. Los Corregidores que all
estaban, don Vicente de Ore, don Lorenzo Sata, don Joaqun de Orellana. don Ramn de Moya y otros Oficiales,
juzgaron necesario formar brevemente un Consejo de Guerra para deliberar si sera oportuno en aquellas circunstancias destacar el socorro que se peda, y despus de las consideraciones que se tuvieron presentes se determin mandar
que no siendo conveniente exponer el pueblo de Lampa ni
dividir sus fuerzas en destacamentos, procurasen retirarse
de Ayaviri los tres Regimientos para reeoncentrarlos y reunir todos los Cuerpos de milicias en un solo punto, donde
se pudiera hacer frente al enemigo.
Recibieron los dos citados Jefes con notable sentimiento esta desatinada resolucin, porque teniendo ya a la vista
las fuerzas de rebelde (las cuales no excedan entonces de
veinte indios y como unos setecientos mestizos que traan
armas de fuego) eran sus tropas suficientes para batirlo y
aun escarmentarlo con el socorro que se les enviase; mas
como no pudieron conseguirlo, les fue preciso someterse a
la necesidad, y sujetndose a lo que se les mandaba, empezaron a retirarse al paraje indicado, abandonando el pueblo
al enemigo, y con el desaire de Vicenteli, que seguro del
socorro haba hecho decir a Tupaamaro que era un canalla
a quien aguardaba con su gente para darle mil palos: en
/
RELACIN
661
efecto, se malogfr la ms bella oportunidad de reprimirle

su orgûllo, o bajarle la soberbia, cuando no se le derrotase
y persiguiese sin recurso; por lo que con justicia se puede
llamar inconsiderada la negativa del auxilio y la providencia de la reunin, a que sin duda se resolvieron con motivo
de admitir sin mayor examen las novedades que le llegaban

de todas partes del formidable poder con que crean al rebelde, aun suponiendo divididas sus tropas.
En sta situacin se hallaban los Corregidores y dems
Oficiales en Lampa, consultando en sus Consejos de Guerra'
si sera conveniente aguardar al enemigo en aquel pueblo,
o en otro, y en fin buscando el partido ms seguro para no
aventurar una accin, cuyas funestas consecuencias ya se
presentaban, si acaso no se lograba un efecto favorable.
Emplearon en esto y en entresacar las mejores^ tropas de
todas las Provincias reunidas hasta principios de abril, y el
6 por la tarde acaeci la grande novedad de que las milicias
del mismo Lampa se disiparon todas, huyendo del puebto
sin motivo ni antecedente particular que pudiese dar algn
color a una accin tan villana e infame.
Advertido ste por los de Chucuito y Pancarcolla,

se descuidaron en avisar a sus Jefe^, los cuales, juntos
no
en
Consejo de Guerra con el de Lampa y Azangaro, trataban
nuevamente del estado crtico en que se vean, no sin sospecha de lo que poda significar la fuga intempestiva de las
tropas. Pareciles tiempo de tener enemigos dentro de los
suyos, y aconsejados del deseo de su seguridad resolvieron
su retirada, dando las rdenes correspondientes a las milicias que haban quedado (y se mantenan ya con repugnancia) para que aquella noche se volviesen a sus Provincias.
No hubo orden que se obedeciese con ms puntualidad, porque tampoco hubo otro que se apeteciese con ms ansia.
Este fin desgraciado tuvo la famosa expedicin de cinco Provincias unidas de concierto para castigar la audacia
del rebelde Tupaamaro, y habiendo tenido unos principios
tan magnficos y ruidosos, la hemos visto terminar en vergonzosa tragedia. No fue retirada la que se hizo, sino fuga
declarada con el mayor desorden, y con esta imprudente y
cobarde conducta llenaron de estrpito y confusin a los
qu esperaban arruinado el enepigo, que ya despXis se le
aguardaba por momentos en todas partes. No haba en los
pueblos sino inquietud y zozobra, y no se malogr un instante para salir huyendo a buscar seguridad lejos de sus
patrias; aun los mismos Corregidores han abandonado sus
Provincias 3' se han retirado para la Costa; y a vista de una
desercin tan precipitada no se deben esperar sino las ms
peligrosas consecuencias.
gar de reflexionar por
Pero dejamos a los lectores el lumismos sobre este punto, mientras
662
reservamos en silencio
lo
que por ahora no
es
conveniente
publicar.
Tupaamaro entr luego con su gente en el pueblo de

Ayaviri, abandonado a su arbitrio, observando constante'mente el sistema que se ha propuesto de perseguir sin
cuartel a los empleados en las aduanas, cobradores de los
Corregidores, etc. All hizo prender a varios sujetos que
tenan didbos encargos, y les mand quitar la vida amarrados a una picota: en Pucar ejecut lo mismo con otros siete del mismo empleo; despus pas a Lampa, y habiendo
incendiado la crcel se dirigi a la casa del Corregidor; la
mand abrir, y no encontrando a nadie en ella, la puso fuego por todas partes, como quien indica lo que hara con el
dueo si cayese en sus manos. Reparti entre los suyos todos los cuchillos y armas blancas que haba almacenadas
para otros usos: saquearon varias casas de vecinos acomodados, y la del cura no tuvo fuero por entonces, pues la desocup de los maces, chuos, aguardientes, etc., y refrescaron sus tropas con abundancia y alegr3. Recorri luego
los campos y caseros de Chingana y Guaita, pertenecientes
a dicho curato; los rob, haciendo una lastimosa carnicera
en los ganados, de cuya participaron otras muchas haciendas, especialmente las de las minas" y de moler metales, que
parece haberlas todas demolido. La iglesia tampoco fue asilo
suficiente para resguardarlos muebles que procuraron guardar all los infelices del pueblo, porque los mand sacar a la
plaza y distribuirlos enre su gente, sin que nadie se atreviera a oponrsele. Luego puso en su nombre de cacique y
Justicia Mayor a don Blas Pacoricona, con severas rdenes
de perseguir a sangre y fuego a los Corregidores, chapetones y alcabaleros, pues pretenda borrar de la memoria las
clases y ejercicios de todos estos eimpleados.
BANDO QUE MAND CIRCULAR Y PUBLICAR

AMARO
EL,
REBELDE TUPA-
Don Josef primero, por la gracia de Dios, inca Rey del

Per, Santaf, Quito, Chile, Buenos Aires y continentes de
los mares del Sur, Duque de la Superlativa, seor de los
Csares y Amazonas con dominio en el gran Paitit, Comisionarlo distribuidor de laf)iedad divina, que es el Erario
sin par, etc., etc.
Por cuanto es acordado por mi Consejo en Junta proy en repetidas ocasiones, ya secreta, ya pblica, que los
Reyes de Castilla me han tenido usurpada la Corona y dominio de mis gentes cerca de tres siglos hace, pensionndome los vasallos con insoportables gabelas, tributos, piezas,
lanzas, aduanas, alcabalas, estancos, contrastos, diezmos,
quintos. Virreyes, Audiencias, Corregidores y dems Mi-
lija
RELACIN
663
nistros, todos iguales en la tirana, vendiendo la justicia en

almoneda con los Escribanos de esta mala fe, a quien ms
puja y a quien da ms, entrando en esto- hasta los empleos
eclesisticos y seculares sin temor.de Dios, y estropeando
como bestias a los naturales del Reino, quitando las vidas a
slo aquellos que no saben robar, todo digno del ms severo reparo: por esto, y por los clamores que gran generalidad han llegado al Cielo, en nombre del Todopoderoso or-
demamos y mandamos que ninguna de

paguen ni obedezcan en cosa alguna a
personas dichas
Ministros europeos intrusos, y slo se deber todo respeto al sacerdocio,
satisfacindole el diezmo y las primicias como que se da a
Dios inmediatamente, y el tributo y quinto a su Rey y Seor natural, y esto con la moderacin que se har saber
con las dems leyes de observar y guardar, y para el ms
pronto remedio de lo referido mando se reitere y publique
la jura hecha a mi Real Corona en todas las ciudades y villas y lugares de mis dominios, dndonos parte con la mayor brevedad de los vasallos prontos y fieles para el premio
igual, y de los que se rebelaren, para el castigo que les corresponda, remitindonos la jura hecha con razn de cuanto conduzca, etc.
las
los
CONTINA LA RELACIN
Cuando ms ocupada estaba Tupaamaro en" sus correras por los citados pueblos y sus inmediaciones, resolvi
retirarse repentinamente, cuya inopinada determinacin
se atribuye a ciertos pliegos que parece haberle dirigido su
mujer; pero se ignoran sus designios, y aun en el da no sabemos con fundamento el paradero de este hombre. Algunos le fijan en Azangaro, donde no le costar mucho su
conquista, por la manifiesta disposicin de recibirle aquemoradores con agrado.Por carta del Cura de Chulumn, de fecha 6 de junio,
acaba de saberse la muerte del Cura de Coroico, la del doctor Aparicio, su teniente, la del cuaresmero y varios otros
sujetos de distincin, a quienes hizo degollar un hermano
llos
de Tupaamaro nombrado Julin Apata, de oficio panadero,

y ahora se llama Tupa Catary, el cual anda con otro ejrcito de indios recorriendo las cercanas de La Paz, donde se
ha coronado por Rey con la corona de Nuestra Seora de
la iglesia de Sorat, y han quemado todos los pueblos desde
Coroico hasta Suri, que es el iltimo de la Provincia, cometiendo las mayores atrocidades que pueden imaginarse con
los pocos espaoles que encontraban, particularmente en
Croipata, donde ejecutaron la maldad de encerrarlos en la
crcel y prender fuego a ella, para que se abrasasen vivos
como sucedi, y las mujeres de stos, que se haban refu-
664
giado-en
tas en el
la iglesia,
Ics
mataron y gozaron despus de muer-
mismo templo.
El citado Tupa Catari es de mediana estatura, y tan

que ni a los suyos, que fueron leales al Soberano, los
ha perdonado, pues les hizo cortar la cabeza en pblico.
Lleva en su compaa algunos eclesisticos cautivos, quienes por orden suya hacen casamientos, bautizan y celebran
el santo sacrificio de la misa. Los tiene con grillos y esposas, y despus de que ejercitan dichos ministerios, al que se
le antoja lo roanda degollar, como hizo el jueves santo con
un religioso que haban cogido junto a la ciudad de La Paz,
al cual le dijo que celebrara misa, y habindolo hecho con
ornamento morado, mand descuartizarle, porque se imagin que la misa era de rquiem y que era atraerle una excomunin.
Habindosele quejado un indio de que el Cura de Plachacache, don Josef Mariaca, le exiga a los feligreses muy
crecidas obvenciones por los casamientos, entierros y bautizos, lo mand comparecer a su presencia, y despus de
hospedarle grandemente con un famoso banquete y odole
sus descargos, le hizo quitar la vida cruelmente.
Una legua antes del pueblo de Blayohayo dispuso este
rebelde que el Cura, su teniente, el clrigo Valdivia y dems vecinos salieran a recibirle con palio, y que a su entrada repicasen las campanas: en efecto, as se verific, y habindose apeado de la mua en que iba, se meti bajo el palio: el camino estaba tan limpio, que las indias quitaban
cualquier piedrecilla o paja que los indios haban dejado a
tiempo de limpiarlo. Cuando entr en la iglesia, se postr
en el suelo, bes la tierra, y de rodillas se fue hasta el presbiterio, donde levantando los ojos al Cielo, estuvo gran rato
en oracin, y despus abri la mano derecha, se dio de reveses en la cara e hizo que el Cura leyese en alta voz un papel que llevaba de Tupaamaro para el Visitador General,
en que le peda perdn de todo cuanto haba ejecutado en
el Reino, pues no era l sino su hermano Tupa Catari el legtimo heredero de la Corona, y aunque el Cura y los dos
sacerdotes conocieron el engao, callaron de temor dejando persuadir a las gentes que dicho Tupaamaro le haca cecruel,
sin del cetro.
Ambos rebeldes tratan sin duda de dividir entre s

toda la Amrica Meridional, pues segn el crecido nmero
de indios que reclutan cada da no ser para estarse tranquilos en sus casas, manteniendo tanta gente, mxime cuando no les contemplamos muy provistos de dinero, por lo
que debemos persuadirnos que piensan tomar El Cuzco y
La Paz para remediar uno y otro todos sus gastos.
A Tupaamaro le suponemos
en movimiento
de-
acome-
ter a aquella ciudad, a pesar de las noticias volantes de ha
RELACIN
665
ber salido nuevamente sus vecinos, y que hicieron gran

mortandad en los indios que servan de escolta a sfu mujer,
que la imaginan presa y ahorcada por los primeros: pero
los deseos de que as suceda son sin duda los autores de esta
novedad, la cual no se ha fabricado sino en estos contornos,
porque de El Cuzco no pasan para ac ni aun los pjaros.
DESCRIPCIN DE TUPAAMARO
Es de estatura regular, reforzado y algo canudo, muy

blanco para indio, pero poco para espaol; tiene majestad
en el semblante, y su natural seriedad se explica pocas veces con la risa. Su imaginacin parece que se halla retirada
de continuo en su propio seno y ocupada en grandes asuntos; no es' fcil a confiar su pecho, ni ambicioso a escudrinar los ajenos; tiene talento, aunque no siempre bien dirigido; es hombre franco y agradable con sus amigos: es verdad que tiene pocos; sufre, pero no con exceso, y no malogra las ocasiones de venganza.
CAPITULACIONES BAJO LAS CUALES SE SOSEGARON Y RETIRARON
LOS INDIOS ATUMULTUADOS EN LA VILLA DE TOCORRO (aS
est) Y DEMS PUEBLOS DEL VIRREINATO DE SANTAF DE BO-
GOT
1. Que salgan todos los extranjeros (los espaoles o
europeos) dentro del trmino de dos meses.
2. Que no haya Regente ni Visitador General jams.
3. Que no haya Jueces de residencia, sino que los querellosos de Corregidores y dems Justicias ocurran directamente a los Tribunales Superiores.
4. Que no haya estando de tabacos.
5. Que lo haya de aguardiente por administracin.
6. Que no haya oficio de Fiel Ejecutor, pues no habiendo jams quien cumpla con su instituto, es perjudicial
a la Repblica.
7. Que los Alguaciles Mayores lleven slo dos reales
por carcelaje.
8. Que los dems pechos sean quitados enteramente.
9. Que cese la contribucin de I que se pagan con el
nombre de camelln, respecto a estar tiempo h acabada la
tilsima obra para que se impuso.
10. Que las bulas se den por la mitad del importe que
ahora tienen.
'11. Que se modere el precio de las cartas segn las distancias y volumen, y que a nadie se obligue a sellar en el
correo las que enve abiertas o cerradas ^con propios o de
otro modo.
666
de
12. Que no se pague alcabala del algodn ni

los comestibles.
13. Que los Escribanos y Notarips lleven la
tampoco
mitad de
derechos que acostumbran por sus escritos.
14. Que los indios sean vistos con atencin; que no se
les oprima con las pensiones de pagar entierro, bautizo ni
casamiento, sino, q'ue esto lo hagan los Curas gratuitamente.
15. Que as los indios como los requintados no paguen
el tributo que ahora, sino mucho menos.
16. Que los Jueces de diezmos no lleven lo que antes
por escrito y recaudamiento, sino slo la mitad.
17. Que no se obligue a los Curas a hospedar y mantener a los Visitadores ms que tres das, y esto se entiende
con lo que da el pas, porque todo el gasto recae en perjuicio de los pobres indios, y que los Curas no paguen derechos algunos por la visita, ni las cobren los Visitadores por
los
testamentos, etc.
lo
18. Que los Obispos arreglen los derechos que llevan a

determinado por las leyes y reales cdulas.
19. Que el ramo de Real Hacienda, introducido con el
nombre de Armada de Barlovento, se extinga para siempre.

1,0. Que las barajas de naipes se vendan por el comercio como anteriormente.
21. Que se perpeten los empleos de milicias y queden
los Cuerpos en el mismo pie que se formaron para el motn,
debiendo continuar su disciplina por
en lo sucesivo.
22.
Que
se
comodidad de
compongan
los
lo
que pueda ofrecerse
caminos, para
la
seguridad y
los viajeros.
23. Que los puentes edificados voluntariamente sean libres de pontazgo a todos los trajinantes.
24. Que el puente de Chiquinquir se pague de pasaje
un cuartillo de real, hasta que haya caudal para fabricarlo
de cal y canto, y despus no se pague nada.
25. Que se ponga en el pueblo de Socorro un correo y
un Corregidor que haya de ser criollo y que pueda residir
en la villa de San Gil.
26. Que los espaoles no tengan oficios de primera, segunda y tercera plana, sino en caso de necesidad.
27. Que las guas y tornaguas, que tanto incomodan,
se acaben para siempre jams, amn.
28. Que slo haya dos clases de papel sellado: uno de a
dos reales el pliego para los ttulos o mayorazgos, y otro de
a medio real para los dems litigantes.
29. Que no se cobren medias anatas a los Alcaldes Ordinarios, por serles molestas ellas y el oficio.
30. Que la plvora se venda a ocho reales libra.
31. Que la sal sea de los indios, y que stos la den a dos
reales, precio perpetuo.
RELACIN
32.
Que no entren en Tesorera
munidades,
ni
667
los principales
de co-
tampoco de particular alguno.
33. Que si se verificare alguna grave urgencia o necesidad del Rey, concurrirn desde luego con dos pesos fuertes que se piden a todos por va de donativo voluntario.
34. Que se perdone a todos generalmente cuanto han
hecho en esta sublevacin.
35.
que habiendo sido causa de ella los nuevos pechos de Barlovento, aduanas, estancos, etc., se finalizasen,
as ahora como para en lo sucesivo.
Estas capitulaciones juraron de guardar los Diputados,
en el pueblo de Sapaquira (as est), el da 17 de junio de
1781, delante del Santsimo Sacramento, y las confirm la
Real Audiencia de Santaf en nombre de Su Majestad. Los
Diputados de una y otra parte fueron el seor Arzobispo,
el Oidor Uasco y los Alcaldes de primero y segundo voto,
con lo cual se retiraron los de la rebelin a sus respectivas
villas y lugares, habiendo antes encendido y arrasado todas
las Administraciones de los citados ramos, sin haber precedido muerte alguna ni perjuicio a los intereses de los parti-
culares.
Esta es la relacin ms verosmil que puede hacerse

por ahora de los importantes sucesos que ha ocasionado la
revolucin extraordinaria que experimentamos. I^ pretendemos salir por fiadores absolutos de la verdad de todos
ellos; pero aseguramos a nuestros lectores habernos dedicado a entresacar lo ms verdico de cuanto se ha divulgado
en estas vecindades. Hemos tomado gustosos esta corta fatiga en-.obsequio de los espaoles distantes de estas tierras
que han servido de teatro a Tupaamaro, y que desean las
mejores noticias en la materia.
De propsito nos excusamos decir una sola palabra de
sus atrevidsimas intenciones, que cada da abre ancho margen para que se interpreten. Confesamos, nicamente el
horror que nos causa la facilidad de sus conquistas, y aun
tenemos por misteriosa la lentitud con que camina, sin enemigos que le detengan.
Ignoramos a la presente que hayan salido contra l las
milicias que se preparaban en El Cuzco muchos das hace,
segn lo anunciaron algunas cartas, y las Compaas arregladas de Arequipa casi es cierto que no se han movido. No
nos atrevemos a censurar esta conducta porque no sabemos
los motivos que hay para observarla, y nos contentamos con
advertir que los incendios bueno es ahogarlos en su principio.
Dejemos en este estado a los memorables Tupaamaro

y Tupa Catari hasta que consigamos la continuacin dess
progresos, en inteligencia de que por ahora nada hay que
aadir de consideracin en el asunto.
668
CARTA PASTORAL DEL OBIStf0 DE TUCUMN A LOS CURAS, PARA

QUE STOS EXHORTASEN A SUS FELIGRESES A LA EXPEDICIN
CONTRA LOS INDIOS INFIELES
,
Fecha en Tucumn a 20 de junio de
1781.
Fray Josef Antonio de San Alberto>

ADVERT' enca
Por este tiempo salieron tropas de Lima, que lograron

prender a Tupaamaro, el cual fue conducido a dicha capital, y sufri la terrible pena de que lo despedazasen amarrado a cuatro potros.
De Buenos Aires sali tambin un pequeo Ejrcito
para socorrer la ciudad de La Paz, que la tena cercada el
rebelde Tupa Catari, y despus de varios encuentros se le
quit la vida en uno de ellos, de cuyas resultas se retiraron
los indios y se termin la sublevacin de ambos hermanos,
habiendo tenido uno y otro de prdida ms de cien mil
hombres, que eran otros tantos tiles vasallos: de nuestra
parte muri mucha gente, y si no hubiera dado la casualidad de que una mujercilla que trataba con Tupaamaro lo
enga para que lo arrestaran las tropas que salieron de
Lima, y la de que los naturales de la Provincia de Cochabamba se la dejaron al partido de los espaoles porque
Tupa Catari proceda, d mala fe con ellos, hubieran seguramente los rebeldes conseguido su proj'êcto de reinar en
dichos dominios.
CARTA ESCRITA AL REY NUESTRO SEOR POR EL ARZOBISPO DE

SANTAF, A CAUSA DE LOS alborotos DE RESULTAS DE LOS
NUEVOS IMPUESTOS QUE HICIERON LOS VISITADORES EN EL AO
DE
1781
Seor:
Voz del Seor debe^ ser los Prelados, y sta en acabando de sonar deja de ser: dgolo porque Vuestra Majestad me honre con la clemencia de orme, sin causarle
admiracin verme introducido en asuntos seculares, cuando sabe Dios si soy capaz de cumplir con los eclesisticos,
como hijos primognitos de mi estado;
Muchos meses h encierro en mi corazn el sentimiento que me causa la aguda enfermedad que padecen estos
vasallos de Vuestra Majestad y feligreses mos, pues es tan
grande, que hacindose de mi juicio slo se concede a mi
RELACIN
669
que
nicamente en llorar dan muestras de vivir.
El amor del prjimo y la obg-acin del Pastor me
precisan ya a romper el silencio, suplicndole a Vuestra
Majestad se digne atenderme, porque tambin es equidad
dolor por verlos tan abatidos esclavos de- su miseria,

.
en los Prncipes permitir
al
dolor algn desabogo.
No
es posible, seor, que la soberana real clemencia

de Vuestra Majestad est noticiosa verdaderamente de los
trabajos de estos pueblos, ni informados sus grandes y celosos ministros de lo que se padece en ellos, porque a saberlo no poda suceder el consentirlo, y mucho menos Vuestra Majestad, que siempre amante de la justicia jams supo
mandar ejecutarla.
estos moribundos vasallos con tan pesada
carga de tributos, no les es posible ya acabarla, sin la costa
de acabar de perder sus dbiles haciendas y trabajadas vidas. Yo soy testigo de estas lstimas, pues arrancadas del
todo la mayor parte de sus races para cumplir con las obligaciones de hoy, quedan sin sangre, para satisfacer las de
maana, y esto hasta con el alivio de la franca disposicin
volver los ojos a la razn de
Brumados
de mis graneros, que abiertos siempre que tienen que guardar, an no basta para el remedio de tanta necesidad.
No poco cuidan el asunto los ministros inferiores que
Vuestra Majestad tiene destinados para el cobr de estas
rentas, porque todos, observantes y nada compasivos, pretenden labrar sus aciertos a costa de rigurosas atropelladas
ejecuciones: esto consiste, seor, en que la Corte es ms
aplaudido y elogiado aquel que apronta mayores cantidades para el Real Erario, y por esto procura cada uno hacerse singular, porque consigue la continuacin de sus empleos y la perpetuidad de^sus propios intereses. Si esto pudieran lograr sin conocida destruccin de los vasallos de
Vuestra Majestad, yo sera el primer cronista de sus aciertos. Pero, seor, puede ser en ningn tiempo servicio de
Dios ni de Vuestra Majestad la total desolacin de los pueblos, la evidente ruina de los vecinos y la comn congoja de
las familias? Con qu nimo podr el labrador trabajar sabiendo que su sudor le fatiga
no aprovecha? Qu amor
a Vuestra Majestad podr engendrar en el corazn de un
vasallo que diariamente experimenta le sacan y venden a
sus puertas su recogido y anual mantenimiento para satisfacer sus triUiitos? Que nimo ha de ser bastante para vivir fatigado ;^perecer fallecrendo? Esta congoja es evidente a los Ministros contribuyentes de esa Corte: la ven, pero
no Ja miran; la oyen, pero no la representan; la conocen,
pero no la remedian, sino la amenazan, y tanto que como si
fuera hurto el dolor, apenas pueden fiarle estos infelices a
los ms propios sin el riesgo de ser reprendidos o casti5'^
gados.
670
Vuestra Majestad y
real familia, la nobleza de su Corde sus Tribunales, los bros de sus Ejrcitos y
la multitud de los habitantes de los pueblos, todos penden
del sudor del jornalero; pues porqu habindole de limpiar la piedad le hace sofocar el rigor? Bstele al infeliz su
desdicha, sin querrsela duplicar con el desprecio. Y as,
seor, espero firmemente que la piedad de Vuestra Majestad ha de dar crdito a estas expresiones de mi reverente
buena ley y humilde amor a Vuestra Majestad, tomando
las providencias que fuere seryido para el remedio, j que
mediante^ l pueda renovarse lo que se dijo de la felicidad
del Gobierno del Emperador Trajano:
"Oh feliz tiempo aquel donde se puede sentir lo que se
quiere y decir lo que se siente!"
Vuestra Majestad no tenga por desembarazo la realidad de mi explicacin, sino creerla por eco preciso de quien
ms le reverencia y desea el mayor servicio de Dios, la mayor gloria de Vuestra Majestad y menos fatigas de sus cadentes vasallos: a este fin aplico mis oraciones y sacrificios.
y en todos pido a Nuestro Sefior que la guarde la C. R. P.
de Vuestra Majestad, etc.
Nota El Visitador General don Josef Antonio Areche era paisano de Glvez, Ministro entonces de Hacienda.
te, la serie
CARTA ANNIMA AL VISITADOR GENERAL DEL REINO DEL PER,

DON JOSEF ANTONIO ARECHE
Muy
seor mo y amigo:
Cunto
dolor y angustia me causa contemplar a
Oh!
Vuestra Seora el objeto de la execracin del presente siglo, en que cre floreciese el Reino y se desterrase la infelicidad y miseria en que sus malos Ministros le tenan con
BUS injusticias, mvil principal de las desgracias! Oh! Cuntas esperanzas conceba mi buena intencin al or en la navegacin las dulces palabras con que Vuestra Seora ponderaba la que tena de administrar rectamente la justicia,
castigando al delincuente sin respeto y desagraviando al
oprimido sin contemplacin! Oh! Qu de veces o, seor,
de su boca aquella loable expresin de "no exceder ni abusar de las riendas del Gobierno y direccin que me encarg mi Monarca, ni har k) que han hecho y hacen los ms
de sus Ministros con gravsimos perjuicios
sus conciencias e injuria dess vasallos!" Refirindome en nuestras
privadas conversaciones, cunto le inquietaba el nimo saber que en estas Amricas haba fijado su domicilio la tirana, la desenvoltura, el robo y la ostentacin; dicindome
que stas eran como inherentes y caractersticas propiedades de los ms que sin discrecin ni conocimiento se haban
elegido para los empleos de mayor consideracin, y que te-
RELACIN
671
fundado que haban hecho aquRey,

por slo que estaba lejos, pensaba Vuestra Seora subyugarlos al temor reducindolos a la razn de que haban declinado sacrleg-amente. Todo esto explicaba Vuestra Seora como Ministro cristiano, y yo como buen amigo y fiel
ciudadano del mundo me regocijaba y saltaba mi corazn
de contento contemplando la santidad de estos pensamientos por un prodigio de la era presente, en que como Vuestra Seora me lo asever, se haba declarado guerra cruda a la humanidad, y estaba deportada la justicia llorando
un destierro ignominioso. Y. quin al or tales producciones no creera, y con razn, que Vuestra Seora era el
hombre ms exacto y justificado? Quin, cuando se le eligi para tan alto y delicado destino, con comisiones y facultades tan amplias, to le considerara gran Capitn magnal concepto
de estar fuera de
nindolas
inal
llos
la
jurisdiccin y castig-o de su
nimo, clemente, justiciero, docto, liberal, religioso, afable

y sobrio, y que habra de merecer los vtores de la posteridad? Que la eleccin fue santa y que no influy en ella la
pasin del paisanaje, sino el mrito [puro? (Pije, seor, del
paisanaje, porque hoy acostumbran algunos, con el fin de
formarse partido donde estribe su autoridad, sin atender
al mrito, levantar en el mayor nmero que pueden los de
su pas, llenando los puestos de sujetos indignos, lo que si
no es la total ruina de un Estado, es por lo menos ltima
disposicin para ella). Quin, seor, vuelvo a decir, sera
tan arrojado que atribuyese la exaltacin de un hombre, al
parecer tan cabal, a la balanza de la pasin en que le pesaron, y mucho menos sabiendo que slo a la grandeza de
Dios dar paso al viento, segn lo admiraba Job? Pero a
quin se le ocultara tamaa verdad, conociendo por lo que
se ha visto que todo lo prevenido y protestado por Vuestra
Seora se desvaneci, y no era otra cosa que aire? Pues
apenas puso Vuestra Seora los pies en el Reino (mejor
dir, las manos), cuando al punto volaron de su cabeza aquellas heroicas mximas de piedad y religin con que Vuestra Seora llenaba la ma, y no como quiera la desampararon, sino que corrompiendo su espritu y tumultuando la
razn, se la obcecaron para que tomndolas por el extremo
contrario hiciese Vuestra Seora en el paraso de estas Indias lo que Luzbel en el Cielo: introducir sediciones, desobediencias, cismas y batallas en que ho)^ arde el florido
Reino del Per, sin esperanza de recuperar su antigua
quietud y enorme ruina de sus moradores, a que Vuestra
Seora ha dado lugar y aun propendido con sus desacordadas e irritantes providencias, ofendiendo con alevosa osada a la Majestad Real, que tanto mira y encarga la conservacin de sus vasallos, porque se ve que de ella pende la
prosperidad del Estado; de que tenemos y debe tener Vues-
672
tra Seora bastante enseanza en la sabia ley de las partidas, que dice: "El mejor tesoro que el Rey ha es el pueblo
cuando bien es guardado, y entonces son el Reino y la Cmara del Rey ricos y abundados cuando sus vasallos son ricos y su tierra abundada>; cuyas palabras y disposiciones,
conformes con las de San Ambrosio^ que anuncia ser mejor
conservar la vida de los mortales que la de los metales, ha
observado Vuestra Seora tan al revs, que parece ha puesto todo su conato en quitarles su prctica y observancia,
atropellndolas con punible escndalo y olvidndose de lo
que me manifestaba hallarse prescrito en una de las decretales del Papa Inocencio viii, que aludiendo a que se debe
procurar>el bien de los hombres, deca: En esto consiste la
obligacin principal de los que nos gobiernan; y mientras
aligeran o desvan la carga de los hombros de sus vasallos,
quitndole las ocasiones de dao y desconsuelo vivirn desa
cansadlos y seguros, conservndose en paz y quietud.
verdad, seor don Josef, no hay poltico que d por regla de la conservacin de los Reinos el acatamiento de los
vasallos; antes por el contrario: cuantos bien sienten y escriben de estas materias, que son infinitos, ponen su consistencia en conservarlos y mantenerlos, teniendo por poco estimables, en comparacin de esto, los mayores tesoros. Pero
qu diremos ahora de Vuestra Seora, que apartado de
tan justos sentimientos ha yermado y puesto este Reino en
la fatal confusin y exterminio que padece? Qu dir el
Rey cuando sepa (y que al fin lo ha de saber) el atroz exceso de procurar se le caiga de su Real Corona el precioso
diamante de este Reino, sacrificando millares de vctimas
al dolo del capricho, de la imprudencia y de la codicia?
Qu admiracin, qu pasmo no le causar cuando entienda
haberse desaparecido cien mil tiles vasallos, cuya sangre
baa las campaas y pueblos de donde Vuestra Seora
pens sacar mil tesoros, y slo ha logrado dejar sembrado
el veneno de la rebelinl Cmo podr descargarse de unos
captulos de que se halla acusado y convencido poderosamente?
quin que no grite ser Vuestra Seora el mvil de esta escena lastimosa, causada de los excesos de su
codicia, paliada con el sagrado nombre del servicio de su
Rey, a quien en lo mismo ha hecho Vuestra Seora una
atroz ofensa? Dulome por cierto de saber y ver lo que Ounca imagin cuando oa de sus labios tan bellas sentencias,
de que infiero que los ms de los hombres son excelentes
tericos, pero infames prcticos. Dulome tambin de que
un espaol haya motivado el monstruoso trastorno de un
Reino que tanto cost, y cuyo dominio, y conservacin de
tanta distancia ha dado la mayor gloria a nuestro Monarca.
Y si esto me lastima gravemente, no es de menos quilates
la
RELACIN
673
el sentimiento que me trae la necesidad de confesar la raz de los quejosos, y que la tienen sobrada para detestar y
huir de Vuestra Seora y los Ministros inicuos que le
acompaan, como de unas fieras sanguinarias y feroces, que
sin atender a otra cosa que a su propio inters y engrandecimiento, rompiendo aun el vnculo de la caridad paternal,
con cuyo lazo deban estar unidos los corazones humanos,
no respiran sino vituperios, enojos, venganzas y altaneras,
con que de ordinario oprimen y molestan los vasallos, abusando del poder depositado.
Hablo a Vuestra Seora como viejo, y con aquella
sinceridad y llaneza que me franquea este carcter y nuestra amistad, a la que no he podido faltar ocultndole lo que
dicen y he observado, pues aunque contemplo a Vuestra
Seora abandonado e insensible ya a los latidos y golpes de
la conciencia, y entregado slo a fomentarla todo trance
sus desastrados caprichos, he querido en esta parte desahogar el sentimiento que me han engendrado tantas novedades suscitadas desde que Vuestra Seora abri su visita y
empez a manifestar su genio revoltoso e implacable, trastornando y abrogando de un golpe, con los de su pervertida poltica, todo el respetable Cuerpo de nuestra legislacin, alterando las costumbres, confundiendo los Tribunales, y dando al fin en tierra con la paz octaviana que se go-
zaba.
Tampoco puedo omitir expresarle cunto me ha escandalizado y sorprendido la pasmosa sentencia que dio
Vuestra Seora en la causa del rebelde Tupaamaro, la
que aunque es evidente que fue justa en cuanto dispona su
castigo, no lo fue en el modo y forma en que se estamp,
comprendiendo en ella con tanta flagiciosidad y atolondramiento tantos puntos inconexos al asunto y conexos a la regala y potestad del Soberano, cuyas disposiciones santas y
gloriosas ha sabido abolir de un golpe la gran jurisprudencia de Vuestra Seora; y no s por qu principios, porque
aunque yo no los tenga para censurarlo, he odo criticar a
muchos doctos sobre este desconcierto, que si no ha ocasionado mayor fermento en los despechados, ignoro el beneficio que haya producido: pero all ver Su Majestad por
ella misma y su raro temor qu cabeza sta la de Vuestra
Seora, a quien alumbre Dios y d a conocer sus yerros.
Paita,
**
1*?
de octubre de 1781.
(Copia es esta de un cuaderno manuscrito, en letra an*

que posee el seor Diego Rivas).
tigua,
XX43
674
h05 COnOUISTflDORES
No se ha hablado lo suficiente de un libro ricamente documentado, de capital inters no slo para los patriotas sino
para cuantos sienten atrada su atencin por los fenmenos de las migraciones humanas, y del nacimiento, en tierras remotas y desconocidas, de una civilizacin que nada
puede detener cuando est en marcha. Nos referimos al
que sobre la conquista y colonizacin de nuestra patria escribi, como primero de una serie, el General Ernesto Restrepo Tirado.
Demasiado conocido es el General Restrepo como historiador sobrio, paciente, concienzudo, sin humos de estilista ni pretensiones de filsofo, para hacerle un panegrico.
Honda ha sido su labor y tan visible que le ha merecido el
ser Presidente de la Academia de Historia y Director del
Museo Nacional, puestos ambos en donde ha revelado sus
condiciones de hombre de estudio, sus dotes de organizador y su afecto por todo lo que se relaciona con la vida y
con la tradicin de esta tierra, tantas veces teatro de acciones empapadas de gloria.
Su ltimo libro es un esfuerzo que jams ser bien
elogiado, para describir esa lucha legendaria de los capitanes indmitos que trajeron la cruz en la empuadura de
la espada y se enfrentaron a la naturaleza inmisericorde y
a las tribus primitivas, con un valor de que hay pocos ejemplos en los anales de los hombres, para extender los domiReyes de Espaa.
General Restrepo del lado ^pl sistema fcil de
redactar de nuevo lo mismo que otras historias refieren, y
se empe en el trabajo rudo de cotejar diferentes versionios de los
Dej
el
nes, estudiar varios cronistas, analizar conceptos, para descubrir lo que en las relaciones de algunos es propsito inconfeso de deslumhrar a la posteridad con exageraciones
sobre la propia obra, o dictados del odio, para ennegrecer
ante ella misma el nombre de algn caudillo justamente ala-
bado.
Y as lleg a producir el exquisito libro en que nos

ocupamos, de lectura fcil, de inters novelesco, de una
profunda imparcialidad, que se limita a exponer hechos,
dejando al lector la tarea de formar juicio sobre las acciones que narra, y de tan limpia conciencia histrica, que no
vacila en destruir lo que, como leyenda, era aurola gloriosa para la frente de algunos personajes.
Ha de venir el libro que sea interpretacin filosfica
de aquellos das singulares. Un Buckle del futuro explicar
el valor sociolgico de cada hazaa y sacar las conclusiones que hayan de servir como corroboracin, o como ex-
LOS CONQUISTADORES
675
cepcin quiz, a las grandes leyes que los criterios sintticos han formulado, no como invenciones, sino como descubrimientos.
de esa pirmide de hechos catalogados saldr
al conjuro de esa- especie de creador, la leccin alta para
el mundo que piensa y el anlisis detenido de cuanto las
nuevas tierras hayan podido aportar, como contribucin al
desarrollo del pensamiento o a la ampliacin de la concien-
humana.
cia
Entretanto
lo exigible del historiador es la imparciaacopio de datos. La narracin fiel y sobria de las

proezas ejecutadas por los colonizadores y por la raza vencida, no puede llamarse descarnada porque carezca de las
reflexiones que conducen a formular leyes de vida. La vida
lidad y
el
encuentra en ellas mismas. Su desfile, sin la mde que algunos historiadores suelen acompaarlo, es
de por s cautivador, nervioso, heroico, impresionante.
As en el libro del General Restrepo. Sin eptetos pasan
los hombres que desde el punto de vista de la energa son
inmensos ejemplares de humanidad y glorias positivas de
Espaa. Y sin eptetos pasan sus acciones, de una belleza
moral algunas que no admite rivales, de una crueldad y una
infamia tan infinitas las otras que es poco cuanto del alma
surja como castigo y como maldiciones.
El autor desaparece y el lector se encuentra ante la
tierra misteriosa y hostil, lecho de espinas para quien sobre
ellarepose, nido de vboras, guarida cenagosa dereptiles, almacigo de enfermedades, maleza inextricable por donde no
se abre paso sino el que lleve el alma a la espalda y un anhelo infinito de dinero y de gloria. Los ros se desbordan; las
embarcaciones, que representan meses y meses de ciclpea
labor, son destruidas; la fiebre se ceba en las carnes, los
abrojos en los pies desnudos
de la espesura saltan giles
los indios, reyes de las soledades; las flechas zumban, las heridas se abren, retumba el trueno, y los valientes siguen
en su lucha de fieras, plidos, enflaquecidos, moribundos,
entre un calor de fragua.
Y as fundan colonias. Y as conquistan para su Rey
un mundo lleno de riquezas y de sueo. Y as atraviesan
interminables regiones donde a cada paso la naturaleza se
les opone como una maldicin, donde cada ro ruge o engaa como si fuera consciente, donde cada montaa es un
misterio que amedrenta o un titn que castiga por medio
de sus pobladores, con flechas que salen de no se sabe dnde, llenas de veneno que obliga a los heridos a aplicarse,
sobre la carne viva, el remedio espantoso de un hierro cande
ellas se
sica
dente.
Nada hay ms glorioso. Nada que pinte mejor la valenta, el orgullo, la tenacidad de una raza. El lenguaje
sencillo del General Restrepo pinta las cosas de manera
676
tan grfica que el lector siente como si formara parte de

la expedicin, de cualquiera de esas expediciones formidables que son como un adis a la vida, que son como un reto
a los hados, y que logran, a travs de penalidades inconcebibles, convertir en emporios de riquezas los desiertos espantables.
*
* *
Los espaoles estn establecidos. Ke otro cuadro. La

colonia prospera. Han llegado provisiones de la metrpoli,
y con las provisiones, aplausos. Allende el mar tiene el mundo clavados los ojos en los superhombres que de este lado
fabrican la prpura regia para los fastos de Espaa....
se organiza una nueva expedicin. Aquellos hombres gloriosos se convierten en chacales. Los pobres indios, amedrentados, han hecho pactos de amistad, pactos de alianza,
de pronse han puesto a su servicio, los han llenado de oro.
to la felona aparece. Quieren ms oro los conquistadores
fieros.
toda vacilacin, toda dilacin, en los indios, origina una matanza. Otras veces son el espectculo preferido,
en los circos improvisados, en donde vivos, amarrados, los
hacen devorar por los perros. Los indios caen deslumhrados, ensordecidos, locos, cuando entra en juego la plvora.
Se desmayan ante
el
nuevo monstruo que es un hombre
mueren por centenares, por millares, cuando

a caballo.
el conquistador desprovisto de corazn avanza por sobre
ellos, para arrebatarles sus mujeres, sus hijas, pasto obligado de todo vencedor, para el festejo del triunfo, rehenes
otras veces que no recuperan los indios sino a cambio de
sus tesoros enteros.
es la eliminacin en ese gran reino de la impunidad.
Es la codicia abyecta en plena desnudez. Es el lodo que
van recogiendo los hombres sin escrpulos para arrojarlo
torpemente sobre el rojo y gualda de Espaa. Es el reverso de la medalla. Es la tristeza y la opacidad de una
historia por otros lados tan bella y tan heroica
El libro del General Restrepo nos ha trado una amargura al acabar en nuestro juicio con la magia de algunos
conquistadores. El Balboa que pinta, por ejemplo, no es,
a pesar de su sacrificio, el Balboa de Quijano Otero, ni el
de Borda, ni el de ningn texto de escuela. Pizarro, cruel
en todas las historias, no es, con todo, el mismo Pizarro.
Hasta el rasgo de imponderable belleza la raya en la
isla del Gallo descrito por Prescott en las pginas que en
evocadora peregrinacin ley en la propia isla, recientemente, ante un grupo de amigos, el doctor Antonio Jos
Restrepo, hasta ese rasgo aparece en otro individuo y en
Otra forma
LA IRRELIGIOSIDAD DE BOLVAR
esos cambios entristecen,
porque
triste
677
es
siempre
eldespedirse uno dlo que por muchos aosba estimado por

cierto.
Que se le barn rectificaciones al General Restrepo ?.
El mismo las pide. Es tal su bonradez bistrica
que no ba vacilado en considerar su interesante libro como
un simple anuncio de que empieza el debate. Los jvenes
historiadores, y de manera especial los que redactan el delicioso ô/t/zw H'stortal o. Cartagena, especialistas en la
poca considerada, podrn decirle si se equivoc en parte
alguna.
nosotros slo incumbe, por la emocin que su
libro nos produjo, darle las gracias y felicitarlo.
.
L. E.
bfl
Nieto Caballero
IRREhlGlOSIDflD DE BOhIUflR
Al amor de la p^z, que parece templar cada da ms sa

ambiente benfico eu nueHtras couvu'sivas democracias,
principia a estudiarse con inteis y de acuerdo con los modernos procedimientos \v historia de estas incipienteH nacionalidades, sobre las que peiau, a ms del atavismo aborifjfen, los
de las razas eoroi)eas anteriores a la Edad Media y los de
los pueblos que invadieron a Eurojm hcia e! siglo XV. Nuestra raza en formacin tiene de la ân^re de las razas <le todas
las edades y de toos los coutinr-Ten. De ese met^tizaje formado en un mundo que apenas empieza a conocerse, tiene que
salir una raza fuerte de constitucin y de ingenio, capaz de
quin sabe qn conquistas, futura duea tai vez de los destinos del universo.
M.8 hasta ahora nuiR^tr^ atencin h id casi nicamente
hacia los hechos y los h< mbres de la brava lucha iniciada ^n
1810. La guerra .*^ la Independencia, con su^ h( iiricas hazaas, ha cautivado a nuestros h-tor grîfos que, a fut-rza de
laltoriosidad y de talento, van acumulando el material de donde han de sacar las conclusiones que seBaien un derrotero seguro los futuros 81 cilogos americanos, material que ser al
propio tiempo mina de incalculable va or par^t el historiador
definitivo de nueatra edad de hierro } de ingenuos tanteos adtibio
<
miuiistrativos
Hoy no satisface la
mera relacin del co'innto. Se quiere

conocer el detall 5 la feha exact<;êl porqu de los hech'S,
sus antecedentes y circunstancias; las intenciones, ideas y
propsitos de loa act)res, y, sobre todo, el p^-nsamiento recndito del hroe protugoinhta del grandioso drama. B>> var es
objeto dei minuciosos estudios. Se analizan sus costumbres; se
le siguen bs pasos por doquier; se intenta penetrar eu la hirviente profundidad de suh cavilaciones, desentrair de sus
palabras, de sus grandes y pequeos h-ch<8, de sus entusiasmos y abatimientos, sus pensares utimos, fuerzas motoras do
sa indomable voluntad.
678
Becientemente se ha sascitado en Bogot ana interesante

disoasiQ sobre las ideas religiosas del Libertador. Ooruelio
Hispano, en un artcalo que reprodujo este diario, arma, apo
yado en valiosos testimonios, que Bolvâr no fue nunca catlico, y agrega que ''esta es cuestin agotada y archivada, excepto para aquellos que no han ledo ms historia patria que
la eclesistica de Groot." Prirece innegable que B v^r prest
poca atencin al problema religioso dnsde el punto de vista
personal, y slo busc en el catolicismo el aspecto social como
fuerza unificadora propicia a nuestras demo(;raoias y rme base
del orden poltico y moral. Pt-ro en verdad no fuecreyt*nte
B ilva? No tuvo en sus graudes penas, en sus decepciones
inmensas, en sus profundos abatimientos, a quin volver las
miradas ms all de los etreos horizontes? No cupo una fe
sobrenatural en esa alma enorme?
Don Miguel de XJuamuno dice que un hombre a suele
culminaren su religin, y se pregunta cul fue la dn B )Ivar,
para contestarse l mismo que es ese el problema ms oscuro
realmende su vida, y concluir que su religin fue su obra.
te, cuando se estudia esa v da admirable, se halla que todo su
pensamiento, el calor todo de su alma volcnica, las energas
de su organismo entero estuvieron exclusivamente consagrados al ideal de patria y libertad.
La razn de su frialdad religiosa puede hallarse, ms que
en una incliuau natural, en las enseanzas de sus primeros
aos. Sabido es que a la muerte de don Juan Vicente Bovar,
padre del futuro padre de Colombia, qued ste bajo la tutela
del Licenciado Siuz, de la que pas puoo despus, cuando an
DO haba llegado a los cinco aos de edad, a la de don Simn
Kodrguez. Don Simn fue pues el escultor que, en carne viva,
model la figura espiritual ie ese prodigioso creador de patrias, on las primeras enseanzas, de las que forma parte
importantsima la sugestin del ejemplo, nacieron, crecieron y
se afl*nzarou siempre las ide^s religiosas. Por eso los sentimientos inculcados en el hogar cobran en el transcurso de la
vida tanta fuerza, Don Simn Rodrguez era un producto
americano del enciclopedismo francs. Los autores galos del
siglo XViii fueron su lectura pre iileota, y ya se sabe hasta
dnde lleg la irreligin en la patria de San Luis en aquel siglo. Basta, para dar uua idea de la poca, copiar ests palabras de JEloraoij Waipole (1) al volver a Francia en 1765:
>
"Sabis lo que son los filsofos y lo que significa hoy esta

palabra? Por de pronto comprende a tolo el mundo; despus
designa a las personai que se decbran enemigas del papismo,
pero que, en su mayora, tienen por objeto ia destruccin de
toda religin.
. Voltaire mismo no
les satisfaca ya; una de
las damas que le seguan me deca de l: Es un santurrn,
un desta."
.
(1)
ranea.
Citado por Taine en Los Orgenes de la Francia Contempo'
LA IRRELIGIOSIDAD DE BOLVAR
Ved
679
Ridrgaez aqueG' nz ez, notable historiador venezolano, dic^ en UQ estadio hiogratieo del raro personaje a qnien
cupo en suerte ser el maestro del Libertador:
ihora has'.a intie haban calado en
llas idea8.
Don Eloy G.
"Segn es tradicin en la familia Carreo (apellido paterno de don Simn), cierto da, despus de haber alm >rzado con
uno de sus hermanos, ste lo invit a rezar eii iccion de gracias; don Simn se neg porque no ^ê crey obligado a darins.
Surgi di qu una disputa entre ambos, la qne finaliz don Simn diciendo: 'Ni t tendr- ms porqup avergonzarte de mi
increlu idad ni yo le tu fanatismo, porqu we qnitar hasta
el apellido.' y desde entonces se llamo Simn Rodrgu- z."
maestro. Oon todo, entre los distintivos caractersno se seal en su vida, al oienos de manera manifiesta, el de la irreligiosidad. R^zn de estad ? Respeto al credo de sus conciutiadanos, a la fe de sus m>.yoreR!
Tal vez. O'Leary escribe en sus Memorias que el Libertador
'crey siempre necesario conformarse con la reiigin de sus
conciudadanos," y Garca Caldern ha dicho qne "Bolvar llegaba a la intolerancia en su afn conservador" (1).
Ese
el
ticos de! discpulo
Es digno s de notarse que durante su permanencia en

Bucaramanga en 1828 segn cuenta Per de Lacroix no
dej de
Diario
ir
el
a la iglesia en los das de fiesta.

da de (Jorpus:
escribe en sa
"Hoy el
Libertador no quiso ir a misa para evitar asistir a

pero nos llev a todos para visitar los altares
construidos en las calles, y aquella santa visita nos sirvi de
paseo."
la procesin;
Bolvar tena
gradas.
el
ms profundo respeto por

.
las cosas sa
"Bu la iglesia seguimos citando a Per de Lacroix se

mantiene con mucha compostura y resp-'to, y no permite que
los que van con l se aparten de aquella regla. Un da not
que su mdico, el doctor Moore, estaba sentado con una pierna
sobre la otra, y le mand a decir con un edecn que era indecente cruzar las piernas en la iglesia y que observara cmo l
tena las suyas."
lo hay duda de que el Libertados recibi los auxilios espirituales la noche del lU de diciembre, seis das antes de su
muerte, en pleno uno de sus facultades mentales. As lo testifica el doctor Reverend en su boletn nmero 12 del diario de
la enfermedad:
"Habiendo estado por la tarde ms despejado a beneficio

Su Excelencia hizo sus disposiciones espirituales
y temporales con la mayor Sc^renidad, y no le repar la menor
de,custico,
de sus facaiades intelectuales...."; y en sn

Relacin de los ltimos momentos:
falta en el eiercicio
(1)
F. Garca Caldern,
La
Creacin d* un Continente.
680
'*E) Gara de la aldea de Mamatoco, cerca de San Pedro,

aoompHado de sae aclitos y udos pobres indgHnas, vino de
noche, pie, llevando el Vitico a Simn Bolvar."
El Escribano Pblico Jos Oataliao. Noguera dice en ac-
taacin del 11 del mHino mes:

"... .firm (B ilvar) la anterior alocucin que dirige a los
colombianos, en so entero y cab^l juicio, el da diez de los corrientes, despus de haber recibido los auxilos espirituales...."
Acordes los historiadores en que el Liberta lor recibi los

ltimos sacramentos de la Iglesia Oatlica. discrep-AU en e sacerdote qae se los administrara. L-* mfiyora afirma qae fue el
seor OlHSpo de Santa Marta, doctor Jo. Maia l8tv^z, fondados sin duda en la aseveracin dt'l se^tr Juan de Ujaeta,
testigo presencial, y en la del Bsoribino Nognera, quien en su
acta ion certifiO'* que el Libertador firm ku ltima proclama
en presencia del Ilustrsimo snor Est vez, el que suscribi,
como testigo, 1 dibgeiciH (i) Nuestro ilustrado amigo y conterrneo ornelio Hispano sostiene, en la publicacin a que en
el principio
de este artculo hemos aludido, que fue
e!
humilde
momentos
al
LibertarcHpetaentre los
Gura de Mamatoco quien
asisti en esos
dor, y se funda pai a su afirmacin en el dicho, muy

ble sin duda, del doctor Revereod, que no nombra
testig !S de la alocucin al seor t-tvez, y en el del General
Bamon Uenteno, tambin tentigo presencial, que asevera,
como R'verend, que no fue el Obispo sino el ura de Mamatoco el s>*cerdte qoe admim^tt h1 Vitico a Bovar.
*'B olivar amaba la verdad" escribe Peiu le Lacroix, y repite muy oportunamente Hispano al abrir el Diao de Huooramanga. H)n sus postreras horas, cuando aceptaba el Libertador ios auxilios de un apf^tol de Cristo, no poda reducirle ya
la verdad humana, qu, hallada o n, quedaba atr?* para ser
por otros pernejuida; en ese momento solo poda atraerle otra
verdad, la ms interesante y misteriosa, la que principi para
l la tarde del 17 de diciembre de 1830.
<
II
El nmero 5263 de El Nuevo Tiempo de Bogot, llegado

por el timo correo, trae Uti nuevo articulo de ornelio Hispano, tendiente a demostrar su primitivH tesis eu lo relativo a
las ideas religiosas del Libertador,
a tcu o
al cual
queremos
porque a ettar de acuerdo con a realidad de los hechos una de las afimaciooes en l conf^ênidas, quedara virtua'mente infirmada la ltima parte del nuestro, La irreligio
ref-^rirnos,
aidad de Bolvar
Dijimos en aquella publicacin:
(1)
Blanco y Azpura, Documenos para

Tomo XIV, pgina 460.
bertador.
a lida pblica
del Li-
LA IRREUGIOSIDAD DE BOLVAR
"No hay dada de que
681
Liberta lor recibi ios anxilios

diciembre, seis das antes de
sa maerte, en pleQO aso de sas fdcaitades mentales;" y ms
adelante:
el
espiritaales la noche del 10 de
"Acordes los historiadores en qae recibi los ltimos sacraiuentos de la LfieAi-\ Catlica, discrepan en el sacerdote
qae sh los admiaistrara."
Hispano dice en sa naevo artculo:

"Fae el Cara de Mmatoco, casero de indios, distante an
cuarto de hora de San Pedro, qaien, llamado por la noche del
mi^mo 10 de diciembre, administra probablemente la extremauncin (8abr>yamos nosotros) a B ilivar, tse;^Q declaradoDes couteatea de tres testig s presenciales: Reverend, mdico
de cabecera,, y los Generales Centeno, Rodrgnez, y ademas, del edecn Andis Ibarra, qae acept la relacin de Beverend. Contra esos caatro testimonios se alega nicamente el
de Jaan de ju-ta, quien por aqaeilos das 83 encontraba en
"
servicio mirar en Santa Marta
ObMervaremos primeramente a nnestro amigo Hispano
que dt sus "tres testigos preseaciales'' slo Rev^rend estaba
en 8'in Pedro la noche del 10 de diciembre. iVinse la relacin del Gentral Centeno y la carta del Genernl Rodrguez a
don Rimn Azpara, pginas 457, 458 y 459 del tomo xiv
de los Documentos para la historia de la vi'ia pblica del Liber^
tador^ ordenador por el General Jos F ix B anco y don Ramn Azpura). E cambio, el seor Juan de jueita afirma
haber llegado la tarde del 10 a San Pedro y pasado all parte
de la noche. (Obra citad, pgina 456 del tomo xiv). Nosotros
incurrimos, en nuestro artculo, en el error ie hablar del Ge
neral Centeno como de testigo presencial aquella noche. Sus
deberes militares lo obligaban a permanecer de ordinario en
Santa Marra.
Por lo que hace a la clase de'^nxilios espirituales qae recibiera el Libertador, veamos lo qae dicen los testigos citados
por Hispano.
El doctor Revereni, cayo testimonio es irrecnsable para
nuestro amigo, cu>nta en su Relacin que como el Obispo Bstvez, llamado por el General Moutilla, habase a Bolvar de
testamento y confesin, ^te exc'am: 'Cmo saldi yo de
este laberinto! "; y agrega Reverend: 'No fue lance tan apretado cuando por la noche de este mismo da (10 de diciembre)
se le administro (sic) los sacramtuto^.... BJI Cura de la aldea
de Mamatoco cerca de San Pedro, acompaado de sus aclitos
y unos pobres in lgenas vino de noche, a pie, llevando el vitico a S mu Bo var." (B anco y Aspura, tomo xiv, pgina
472)^ El General Centeno escribe:
"No me eucohtr en la hacienda de San Pedro precisamente cuando recibi el vitico el Libertador. ."j y ms
no fae el seor Obispo, enfermo a la sazn,
adelante: "
i
'
682
como
lo
ministr
har ver despus, sino el cara ^ Mamatoco qaien adel viTino al gran B >lvar."( Obra pitada, tomo XI7,
pgina 457).
E'. General Rodrguez declara que ''sobre la divergencia
hucia el i'jideutt de quien le al nimstr ei saor-imento de la
Eucarista y d' ia extromûnM i" al Libertador se adhiere a
lo aneverado por el doctor R-verend. Ya ht^raos dicho que el
General Rodrguez no se hallaba en 8an Pedro el da dla
administracin de Bolvar.
Como se ve, con los mismos testigos citados por H'spano
hemos probado una vez ms que B >lvar recibi actes de morir, y en p'eno uno de sns f *cn tades mentales, el vitico, es
decir, el sacramento de la Bu(iarMt, y coDsecuenciîl mente el
de la penitencia. A eâ hora ya no pr^sionab'* su voluntad la
razn de Estado. Luego la irreligioHdad de Bolvar fuf algo
8ap^'lficial, debido, sin uda, a Un enseanzas de nn maestro
ateo; al ambiente irreligioso que respir en eu primera juvent la
tud, y tal vez porqu n?
hostilidad irreiiuctible del
clero espaol. Su vida fue una perpetua lucha. Ouando principiaba la hora de la seren lad, de la meilitacin y del reposo,
lo sorprendi la muerte. Volvi entonces los ojos al Dios de
sus padres y recibi, como un buen cristiano, los ltimos sacramentos de la Iglesia Catlica.
Hispano rectificar, casi estamos seguros de ello, su errada creencia de que al Libertador slo se le administr la extremHunciu. El aspira, con ttulos para ello, a ser uno de
nuestros ms fieles historiadores de la ora boliviana.
Cuenta un escritor francs de lVIi(5helet, que, vctima de
imperfectas informaciones, acus al Gobierno imperial de Napolen III de haber querido y provocado la guerra francoprusiana. Mas como viera luego su error, seriamente preocupado de que su nombre corri-ra al pie de una in xacritud histrica, se apresur a recoger su primitiva afirmacin y a sealar como responsable a la frrea Prusia de los
)h' nzollern.
As se hacen ios historiadores y as se escribe la historia.
Alberto Carvajal
-
25 DE SEP3IEmBRE DE 1828
(CARTA INDITA DEL GENBKL
J,
M.
OBDOBA)
Bogot, octubre 7 de 1828
Mi querido Salvador:
el correo pasado porque no tuve
tiempo; el proceso contra los conspiradores que entonces estaba siguiendo me tena enteramente ocupado. Slo a mi Manuel escrib cuatro letras para que no fuese a creer que yo
haba quedado en el motn. Dar a usted una breve idea del
Buceso, aunque biea comunicado est por los papeles pblicos.
lo escrib a usted por
25
DE SEFriEMBRE DE 1828
683
media noche o poco ms entr repentinamente en mi

coarto Gsraldo, cnsalo y asasado, llamndome: mi General,
levntese; me sorprend tanto, que cre qoe l era mi captor;
me dijo: h i habido uu fut^go de artillera y fusilera en los
cuartales y han atacado el Palacio det Libertador. Me levant
volando, mont a caballo y me dirigt-a la casa del Libertadv)r; cuanti ya llegiba, eo la inmediata cuadra, pasaron
dos gritando: muera el tirano; yo no los conoc: en este
momento me dieron el quin vive de la puerta del Palav^nies y respotid mi nombre y se callronla
cio, y et
boca. Bn el lustante lleg Pars por otra o-lle, y le dijeron:
vayase usted, General, no se meta usted aqu, vayase usted
conoc entonces que eran facciosos y que ya estaban, caicu ,
apoderados de la perdona del Libertador; entonces retroced:
sub por la moneda, y fui por calles extramuras a la casa del
Cnsul, lo despert y le d j* que se preparara para que no le
sorprfndieran; segu a San Victorino, j en ninguna parte saba nada de la conspiracin; all empezaban ^ levantarse las
gentes, y meen jontr c>n cuatro soldados de artillera; me
alegi teniendo siquiera con quin dar el quin vive. Bn
este momento lleg (roto) Pars y me dice que para la alameda
de la Capuchina se dirigan unos soldados; vol y los alcanc
al meterse en una huerta, eran diez y siete; los hice parar y
me encouti con Carujo, que los guiaba; le dije que me alegraba mu :ho verlo all, porque no llegu a pensar fuese de
los principales conspiradores; que me sacase esa tropa por
entre las huertas directamente a la calle de San Victorino; me
dijo: S, s, muy bueno; y jo me volv por las calles a la de
San Victorino a aguardar mi piquete; sali efectivamente,
pero sin Carujo, j yo cre en el momento que por cobarde se me
habla e-condido; pero no fue as, era por traidor. Cuando yo
me vi con veintin hombres ya respir; pero aunque en todo
lo que he dicho se habcin pasado dos horas, nada sabia de la
causa y resultado de motn. A. Mariano Pars, que etitaba all
conmigo, lo mami a levantar las milicias de Funza y de Fontibon, con encargo de que amaneciera en Santaf con cuanta
gente pudiera; en esto lleg una partida; me dio el quin
vive la mand a reconocer, y al Sargento que fue le dieron un
culatazo y ech a correr; le mand hacer fuego y la dispers.
L^s cuatro seran cuando lleg uno y me dijo que el motn
hba sido por Padilla, que se haba escapado con otro, y que
el Libertador estaba en la plaza ya con las tropas; form mi
piquete y fuime para ala; encontr a Vargas y a los Granaderos forma los en la plazw; fui al Palacio y encontr al Libertador desnudndose, porque en la fuga, despus de haberse
escapado por la ventana, se haba mojado todo por la quebrada de an Agustn hasta que sali al cuartel de Vargas, y no
encontrndolo all se haba dirigido a la plaza cuando supo la
derrota de los conspiradores. Bn el Palacio tuve alguna noticia del motn. Uno de los principales, el Coronel Guerra, de
quien nada se saba en aquel momento, estaba all viendo ai
684
Libertador y manifestando alegra del (roto) resaltado, y tanta confianza se tendra de l, qne se (roto) fui^se a empezar el
samario contra los conspiradores; fr (roto) do tomado algnoas
declaraciones, las rompi, y dijo que tanto se haban contradecido (sic) y mentido que incomodo (sic) las h^ba roto: luego
se cogi el Oomandante de artillera Silva, y ste confes rodo.
Que huca tiempo se fraguaba el modo de dar muerte al Libertador; que se intent en los bailes de mascaran; pero que no
tuvo efecto, porque sali sin saber ellos cundo; qne se pens
matarlo en Soacba, adonde l iba a pasear todos ios domingos
slo con sus criados y Pepe Pars; que estos asesinos eran
Varg^s Tejada, Horment, Zulibar, Arganil, Azoero, Florentino Gonzlez, el oronel Guerra, los apitanes Mendooita y
Bric -fio, los Tenientes Galludo y Lpez, etc., que Santander
deba saber el movimiento, pues qne la noche de efectuarlo,
en la reunin en casa de Vargas Tgada, lo mandaron a buscar;
que Padilla deba estar impuesto, junto con los dems Oficiales
presos del motn de (ârtag^^na, poque contaban con ellos, etc.,
etc. Han rado Padilla, Guerra, Silva, Horment, Zula bar, Lpez y un Galludo; los dems no se han cogido, y la oausî que
ee sigue a Santander est parada hasta ver si caen algunos de
los principales que faltftu y descubren todo el pastel, que no
queda dnda ha sido fraguado, o consentido o apoyado por
Santander; ste se mantiene preso, privado de comunicacin.
La partida que atac el Palacio entr hiriendo, Horment j^
Zulibar; los centinelas, al subir las escaler.s, encontraron a
Ib+rrita, Subteniente muy joven, que estaba con su e.spada en
mano, y trat de defenilersn; pero le dieron un sablazo en la
mano de la espada, se la quitaron y empez a huir; entraron al
cuarto del Libertador, y iso encojtrrotilo ya, volvieron a bajar;
al salir a la puerta encontraron con Fergut^son, que venf en
busca del Libertador, y all mismo le dieron, dicen que arujo,
un pistoletazo. Una partida mandada por (roto) a atacar por
laUalleReal al Escuadrn ^ra/iarferos, que (ruto) lado en la
PUzuela de San Francisco; pero c mo ya estaba (roto) y dispuesto aunque a pie por Fuminaya y Espina, rechazaron a Garujo de la Galle Real; la partida que atac a Vargas fue en el
momento derrotada; Vargas sali, aunque con pocas municiones, y derrot a los facciosos en todas partes. La partida que
salt por detrs de la casa a sacar a Padilla, efectivamente
sorprendi la guardia, entr al cuarto de Padil'atât al oronel Bolvar, que estaba all custodindolo, y Padilla tom la
espada y con los artilleros pas por la tapia al uartel de Artillera; pero no encontrando all a nadie, ni pudiendo salir a
la calle porque ya Vtt'-gng la haba limpiado, perma lecio all
ocnito hasta por la maana, que se present, Horment y Zuli-
cuando los han trado se han prv-sentado risutos, y nada

han negado; pero sin comprometer a nadie, han muerto coa
valor, ms Zulit&r qne nadie. Padilla tambin con valor.
La orden para que se me pague por ese Tesoro los 4,500
pesos fue por el correo pasado; yo espero que usted tomar el
bar,
685
mayor empeo en recibir los 2.000 de este enero prximo, ant^s del mes, de modo que pneda mandrmelos en diciembre.
Ojal qae fuese desde ahora recibiendo y me mandase antes
^jOOii, y Injo en diciembre el resto; este es el empeo de Orna'i mi vendedor, y este es mo para con usted
mi casa, ya he
j
dicho a osted, es moy bonita y en la mejor situacin.

Yo le hago a usted mis encargos, usted me los cumple
exsiGUmeute, pero usted me hace los suyos y yo no cumplo;
por estas bullas no le he buscado an la banda, pero no me
olvido.
mi Manuel remito por este correo los dos certificados

dos meses (roto) por el prximo le remitir el de este
mes, y en adelante no me olvidar de mandarlos (roto) po
mndeme usted los zuecos que le encargu, y los aritos cuande
los
do
entn.
Estoy ahora encargado del Ministerio de la Guerra mienUrdaneta se desembaraza de la causa de conspiracin que l est siguiendo.
Por ahora no hay ms que decir a usted.
Saludo a todo el mundo de mi casa. Manda a Manuel Antonio esta carta para que se imponga de tantas menudas noti
oias que aqu he comunicado.
Su hermano que lo ama mucho.
tras el General
J.
Por
el
M. (Ha; una
rbrioa).
correo prximo le enviar detalles y algo de poli
tica.
Mil memorias a Vicente y a mi to Juan; comunquelea

estas notioins detalladas que yo doy; yo no tengo tiempo ms
que para escribir a usted
Nota Esta carta es tomada del Archivo del General

Salvador Crdoba, que pertenece a su nieto el seor Max.
Mesa Crdoba, y ha sido copiada fielmente por el 8e')r Bibliotecario de la Academia Nacional de Etistoria, seor Manuel Mara Mesa, y cotejada por la Direccin del Boêtn el da
25 de septiembre de 117. En el volumen IV de este fo/e,
pginas 341 y 347, se encuentra la Oonfesin de un viej^Jacioso,
don Marcelo Tenorio, en la cual refiere la conducta del General
Crdoba en la noche del 25 de septiembre.
inFORmES DE comisionEs
Seores Acadmicos
En sesin ltima fui designado por nuestra Presidencia

para rendir informe respecto a la comunicacin del seor
Ministro de Gobierno, en la cual transmite la solicitud de la
686
seora Dolores Umaa a esta Academia para que ella concepte sobre si el doctor Joaqun Umaa fue procer de
nuestra Independencia.
Paso pues a cumplir esa comisin, no sin advertir antes que muchos de los datos que cito los debo a la galantera de nuestro ilustrado colega y muy buen amigo mo don
Jos Mara Restrepo Senz. Al dejar esta constancia estoy
seguro de que mi informe tiene la suficiente autoridad para
ser aprobado por vosotros, seores acadmicos.
El doctor Joaqun Umaa naci en Tunja en julio de
1768. Fue hijo legtimo de don Ignacio de Umaa y de doa
Ana Gertrudis Lpez, y hermano de don Jos Francisco
Umaa, uno de los ochenta y siete electores que suscribieron la Constitucin de la Repblica de Tunja en 1811 (l).
En 1785 era don Joaqun estudiante del Colegio de San
Bartolom, en donde termin sus estudios; algn tiempo
despus se recibi de abogado de la Real Audiencia. Fue
elector de Tunja, Sogamoso y Guacamayas en 1811. En
abril de 1812 ejerca el doctor Umaa, en Tunja, el cargo
de Fiscal de la Representacin Nacional, y en 1815 fue
miembro de la Municipalidad y Alcalde Ordinario de pri
mer
voto
(2).
Muchos fueron
los servicios que prest el doctor Joaa la causa de la Independencia, los cuales le valieron ser fusilado por los espaoles en la Villa de Leiva,
qun
Umaa
en
fecha que da
la
En
la
siguiente partida de defuncin
veinticuatro de abril de mil ochocientos diez y seis
en la iglesia de San Francisco, con mi licencia,

a don Joaqun Umaa, marido legtimo de doa Josefa
Aroz; recibi los santos sacramentos de la penitencia y
se sepult
eucarista.
Doy
fe.
<Pedro
Jos
Maria Mota>
(3).
Desvanece este documento la aseveracin de los seores Quijano Otero y Vergara y Scarpetta, quienes fijan
como fecha de su muerte el 6 de abril.
Cuatro aos despus del sacrificio del doctor Joaqun
U-maa, su viuda, la respetable seora doa Josefa Aroz,
elevaba al Gobierno el siguiente memorial
Excelentsimo seor:
La ciudadana Josefa Aroz, de esta Provincia, viuda

del ciudadano doctor Joaqun Umaa, ante Vuestra Excelencia, con el mayor respeto, represento que deseando dar
:
(1)
Constituyentes de Tunja en i8ii, por Jos
(2)
El Algos de
(3)
Archivo parroquial de la Villa de Leiva.
la
Nueva Granada, nmero
M. Restrepo Senz.
78.
687
el mejor testimonio de mi adhesin y amor a la Patria, present a Vuestra Excelencia a mis dos hijos Joaqun y Juan
de Umaa, los que hacan mi nico apoyo en la triste situacin, orfandad y miseria a que fui reducida por los espao-
habiendo fusilado a mi marido y abocndose sobre los

nicos bienes que hacan la subsistencia de mi dilatada familia. Mis indicados hijos, queriendo cooperar con sus personales sacrificios a la consolidacin del sistema, marcharon
gustosos a las rdenes del General Soublette, y habindose
alejado tanto que por sus ltimas cartas s que se hallan en
la isla de Achag-uas, desde donde casi es imposible puedan
subvenir de algn modo a mi grande pobreza y escasez persuadida de la generosidad que caracteriza el benfico y compasivo corazn de Vuestra Excelencia, le suplico del modo
ms encarecido que impartiendo su beneficencia a esta
pobre y afligida viuda, me conceda la gracia de que mi hijo"
Joaqun venga a servir a uno de los Ejrcitos que obran en
les,
Nueva Granada.
As lo espero de Vuestra Excelencia, como que ha venido a enjugar las lgrimas de los infelices, por lo que pido
a Dios le prospere y conserve dilatados aos.
<-foseJa ArozT^ (1)
Tunja, febrero 28 de 1820.
En
honor de proponer
La Academia Nacional de Historia concepta que el
doctor Joaqun Umaa, fusilado en la Villa de Leiva por
los espaoles, fue procer de nuestra Independencia.
Vuestra Comisin.
Luis Augusto Cvervo
vista
de
lo
expuesto, tengo
el
Th
Os dignasteis pasar a nuestro estudio la consulta de la

Academia Nacional de Jurisprudencia, sobre la fijacin precisa del sitio en que fue puesta en picota la cabeza del gran
jurisconsulto que se llam Camilo Torres.
Gustosos cumplimos esta comisin.
Tenemos el testimonio de dos autores de honorabilidad
y competencia indiscutibles:
El seor don Jos Manuel Groot, en su Historia Eclesistica y Ovil, dice
:
La cabeza
don Camilo Torres fue expuesta

por mucho tiempo dentro de una jaula colocada en alto, a
del ilustre
(1) Archivo Nacional, sala de la Repblica, Secretara de Guerra y Marina. Tomo ii, pgina 484.
688
entrada de
ciudad de Sant^f, frente al convento de

mismo modo se expuso la de don Manuel
Torices a la entrada por San Victorino. Todos vimos los
gallinazos posados sobre esas jiulas descarnando las cabezas de eses dos ilustres americanos.
la
San Diego, y
la
del
don Jos Belver, en su interesante artculo titulado

Fusilamiento de Camilo Tortes, publicado en el primer tomo
del Papel Peridico Ilustrado, despus de relatar el triste
espectculo que presenci el 5 de octubre de 1816, agrega
:
Al siguiente da ya estaban puestas verticalmente dos

vigas, una hacia el sitio donde est hoy (1881) una casa de
teja denominada El Caito, en el camino que va para San
Diego, y que era llamado Alameda Vieja, y otra como a una
cuadra ms abajo de la Pila Chiquita de San Victorino ....
En la extremidad superior de estas vigas fueron puestas
las cabezas tantas veces mencionadas. En la primera la del
seor Torres, y en la segunda la del seor Torices, permaneciendo all por unos quince das.
Aunque a primera vista parece que entre las anteriores narraciones existe discrepancia, al reflexionar un momento se descubre que los autores estn de acuerdo. El
punto nombrado El Cairo queda en el ngulo noreste formado por el cruzamiento de la carrera 13 con la calle 24, o
sea en la esquina de la antigua Alameda, en la cuadra anterior al Parque del Centenario. La persona que se coloque
en el punto indicado y dirija la mirada al Norte, divisar
precisamente al frente el edificio que en otra poca serva
de convento de San Diego. Hasta hace poco tiempo no haba
construcciones en aquellos parajes ni exista el Parque, de
modo que podemos estimar que
se expres con propiedad

seor Groot al afirmar que la cabeza de Torres estaba
frente al convento de San Diego.
En consecuencia, vuestra Comisin pide que se apruebe la siguiente proposicin
el
La Academia Nacional de Historia concepta que la

cabeza del procer don Camilo Torres fue colocada en el ngulo noreste formado por la intersepccin de la carrera 13
con la calle 24, sobre la Avenida Boyac.
Adolfo Len Gmez Josa Mara

Seores Acadmicos
R estrepo Senz
En cumplimiento
de
la
comisin conque fuimos honra-
rados, constreida a exponer nuestro concepto sobre un

punto acerca del cual desea conocer la opinin de la Academia nuestro distinguido colega el General Tulio Samper
y Grau, decimos lo siguiente:
689
Salvo ms respetables pareceres, el Gobierno republicano iniciado en la Nueva Granada en 1810 padeci eclipse
completo, tuvo solucin de continuidad en 1816, una vez
que los peninsulares consumaron la reconquista de la Nacin para la Corona del cautivo monarca Fernando vii.
Capturado el Coronel Liborio Meja en La Plata, despus de la tristemente clebre accin de la Cuchilla del
Tambo, los republicanos refugiados en Casanare confirieron el mando civil al doctor Fernando Serrano, quien funcion en los Llanos como primera autoridad granadina unos
pocos meses, hasta que el General Pez asumi todos los
poderes inherentes al Magistrado y al conductor de tropas.
Pez no actu como Jefe Civil y Militar de la Nuera
Granada, y aunque fue acatado y obedecido en una parte
de nuestro territorio, sus poderes discrecionales no tenan
origen en territorio granadino ni emanaban de compatriotas nuestros.
As pues tras de Meja y de Serrano slo quedaron seoreando la Nueva Granada los gobernantes espaoles, y es
preciso dejar pasar algunos meses para encontrar otro Gobierno republicano que pueda ser reconocido como que actuaba entre nosotros, el que surgi en Angostura.
La Historia nacional presenta diversos casos de solucin de continuidad en el legtimo gobierno popular. Tenemos, por ejemplo, otra poca en que se interrumpi la
tradiccin legalista, para ser reanudada ms tarde la de
la dictadura de Urdaneta. Este General qued gobernando
en Bogot en vez de Mosquera y de Caicedo, y fue reconocido en casi todo el pas. El legtimo Presidente de Colombia se expatri voluntariamente, y el Vicepresidente se retir a sus propiedades agrcolas. En Popayn no fue aceptado Urdaneta, y esa ciudad y todo el Cauca se unieron al
Ecuador para sustraerse al yugo de la dictadura. As como
antes Morillo, Smano y Montalvo, ahora quien gobierna es
el dictador adueado de Bogot, sin que las autoridades
cancanas puedan reputarse representantes de la tradicin
a que hemos aludido, que se reanud despus de la batalla
de Palmira, que permiti la reposicin de Caicedo en la
Villaje Purificacin.
Otro fue el caso en 1854 entonces no ces ni un momento el Gobierno legtimo, ya con Obalda desde su asilo
;
Legacin norteamericana, ya con Herrera en ChoconTunja, Villeta y algunas poblaciones ms.

Otro fue tambin el caso de la Madre Patria cuando a
la intromisin francesa se enfrent el Gobierno de la Regencia, que no ces sino con la vuelta de Fernando el De-
en
la
t,
seado.
Igual cosa pudiramos decir de Mjico, donde a pesar
XI 44
690
de funcionar el imperio del Archiduque Fernando de Aupsburgo, o sea Maximiliano, sigui sin int/rrupcin de un
solo da el Gobierno republicano, aun cuando fuese en la lnea fronteriza con los Estados-Unidos.
As pues os sometemos el siguiente proyecto de resolucin
Dgase al General Samper y Grau que la Academia

Nacional de Historia es de parecer que con la cesacin del
Gobierno de don Fernando Serrano, en los Llanos de Casanare, se interrumpe la lista de los mandatarios republicanos de la Nueva Granada, y a stos suceden los que vinieron a imperar en nombre de Espaa.
Vuestra Comisin.
Eduardo Posada Gustavo Arboleda R.
'~
hfl
EXPEDICIOn BOTflniCfl En
1817
Por el honorable conducto de usted pongo al estudio

miembros de la corporacin que usted dignamente
preside, un expeaiente histrico, que juzgo es de grande
de
los
importancia, por ser relativo a las ltimas respiraciones devida de la memorable y renombrada Expedicin Botnica,
fundada por su sabio Director, doctor don Jos Celestino
Mutis. Me permito hacer un ndice de los documentos contenidos en este expediente, con algunas reflexiones que
creo son oportunas y que servirn de prembulo a la lectura de sus hojas.
La portada del expediente dice:
<Los Oficiales reales de Santaf^ acoifvpaando varios do cimientos^ -piden deca? atoria sobre el modo y trminos en que
debe quedar la Real Expedicin Botnica y sus e7npleados
{1817, Santaf).*^
Los documentos son los que en seguida se anotan, en el

orden en que estn legajados:
1 En primer lugar est una copia de la Resolucin de
don Antonio Amar, Virrey, que con fecha 27 de febrero de
1817 dirigi a los Ministros de la Real Hacienda de Santaf,
autorizada por don Jos Bailli, Ministro Contador de Hacienda, fecha 27 de septiembre del mismo ao. En esta Re-^
solucin se previene que transitoriamente debe seguir la
Expedicin en sus trabajos, conformes con lo que el doctor
Mutis, poco antes de fallecer, tuvo por conveniente disponer para que continuase la parte cientfica de la botnica a
LA EXPEDICIN BOTNICA EN 1817
691
cargo de don Sinforoso Mutis, su sobrino, y de don Francisco Jos Caldas los trabajos astronmicos. Contiene adems los nombres de los diez y nueve empleados que la com-
ponan en la fecha, y sus asignaciones correspondientes, en

remuneracin de sus oficios.
2 Sigue la nota de don Antonio Amar, dirigida a don
Sinforoso Mutis, en contestacin a su informe de 27 de noviembre de 1809, sobre la quinologa de estas regiones tropicales.
En
tercer lugar se encuentra un certificado dado a

Virrey por el Ministro Contador de Hacienda;
dice que segn el plan acordado para el arreglo de la
Expedicin, por consecuencia de la muerte del doctor Celestino Mutis, se le asignaron a don Sinforoso S 1,000 de sobresueldo anuales, a ms de los $ 400 que le correspondan
por decreto anterior.
4*? El documento que sigue contiene una solicitud de la
seora doa Angela Mara Gama, mujer legtima de donSinforoso Mutis, pidiendo al Alcalde Ordinario reciba las dealaraciones juradas de varias personas, sobre cul haba
sido la conducta de su citado esposo durante la insurreccin; sometidos los declarantes a un interrogatorio formulado por la misma seora Gama, interesada en comprobar
la inocencia de don Sinforoso en el juicio que se le segua
por su ingerencia en los asuntos revolucionarios. Con este
objeto fueron citados los seores don Pedro Gori, don Jos
Diago, don Pedro Maestre, don Francisco Escobar Villarroel, don Mariano Hinojosa, don Lino Jos de Acero y
don Francisco Javier Matiz. De las declaraciones recibidas
a estos seores result comprobado que don Sinforoso Muque no tuvo
tis era hombre de buena conducta y benvolo;
inaencia alguna en los acontecimientos promovidos por
los insurgentes; que fue pblico y notorio que el Gobierno
revolucionario lo design para colectar contribuciones para
sostener la insurreccin, pero que resisti la aceptacin de
este nombramiento, presentando varias veces su renuncia;
que manifest el deseo de que lo dejasen retirado en el
ejercicio de sus ocupaciones cientficas; que favoreci, en
lo que pudo, a los espaoles perseguidos por los revolucionarios y aun mantuvo refugiado en su casa a uno de ellos,
exponindose a peligros inminentes; y que jamas dijo palabra alguna en contra de las autoridades espaolas ni de sus
defensores.
La lectura de las declaraciones que quedan expuestas
en'un breve resumen, sugieren algunas reflexiones conducentes al esclarecimiento de la conducta de don Sinforoso
Mutis en el principio de los trastornos polticos que tuvieron lugar en la capital del Virreinato; y para formar juicio acertado de la parte de responsabilidad que ante la Mo3^
nombre
del
692
narqua le correspondiese por su ingerencia en el movimiento popular de aquella poca, sin que se pueda quebrantar nuestro lema: veritas ante omnia.
Muy acertado y justificable fue el procedimiento de la
seora Angela Mara Gama, como amante y buena esposa
y en el deber de promover lo conducente a salvar a su esposo de los horrores que en perspectiva se le presentaban,
ante Jueces que aunque llamados pacificadores no supieron
o no quisieron cumplir con la misin que les diera el Gobierno de Espaa, y levantaran patbulos que contribuyeron
a hacer patriotas de hombres pacficos e indiferentes.
Si solamente se atendiera a la significacin de estas declaraciones y al contenido del informe cientfico que sobre
la situacin en que se encontraba la Real Expedicin Botnica, dirigido al Virrey Montalvo, en Cartagena, sera
muy difcil formar un concepto favorable a don Sinforoso,
respecto de su patriotismo, categora en que lo encontramos en el escalafn de los servidores a la causa de la Independencia de la Patria. Pero es necesario tener en cuenta
lo que don Sinforoso dice en su informe, y que la Historia
ha aceptado definitivamente: que el movimiento de Santafe en 20 de julio de 1810 no fue una obra meditada, sino de
la casualidad; all no hubo plan para verificarlo, por consiguiente, de este paso no puede hacrsele cargo a ningn
particular, como no se le hizo.
Sin embargo, este movimiento popular patritico les
fue simptico y se adhirieron a l muchos espaoles, y entre ellos don Sinforoso Mutis, porque obraban en la creencia de que l producira un cambio en el rgimen poltico y
administrativo del pas, sin afectar en manera alguna los
derechos adquiridos por la Corona de Espaa en virtud de
su descubrimiento, conquista y posesin; y en la esperanza
de la restitucin de don Fernando vii al Trono de la Pennsula.
Don Sinforoso dice en su informe lo siguiente, que puede interpretarse como un desahogo patritico:
Si un Jefe de la ilustracin de Vuestra Excelencia pudiera separarse de las atenciones que le obligaban a su permanencia en esta plaza (Cartagena), y hubiera fijado su
residencia en la capital del Reino, la felicidad comn quedara bien cimentada, -poique cansados los fuehlos de un Gobierno destructor^ susphaban con ansia -por el que aseguraba
su tranquilidad y seguridad.
El movimiento de 1810 produjo exaltacin popular, y
de ella se aduearon hombres superiores que pensaban en
el porvenir de la Colonia, y en cuyo cerebro arda el pensamiento de sacudir el yugo espaol, deseosos de la verdadera libertad e independencia nacional. Estos hombres,
693
ilustrados en la poltica universal, crearon juntas municipales revolucionarias en diferentes lugares del Virreinato,
y don Sinforoso fue nombrado uno de los miembros de la

Junta de Bogot; a pesar de que l dice que acept el
nombramiento aun cuando bien conoca que le distraera
de sus ocupaciones en su instituto, y porque era imprudente hacer renuncia de l en medio de la agitacin. No se
escapa a la perspicacia de la visin poltica que la aceptacin de un puesto revolucionario revela las simpatas que le
inspiraba un cambio definitivo en la Administracin Pblica y rgimen del pas, diferente del existente.
El resultado final, tal vez por influencias ignoradas, fue
para don Sinforoso, en el juicio que le formaron autoridades militares pacificadoras, la sentencia de su destierro,
confinndole a una crcel durante dos aos, sentencia que
don Pablo Morillo reagrav en dos aos de presidio en las
prisiones de Omoa, de la Amrica Central,
Los trminos en que est escrito el interesante informe
de don Sinforoso, con palabras de respeto y adhesin al
Gobierno monrquico, pero sin faltar a su dignidad, son
excusables, porque trataba de defender su vida y la tranquilidad de su numerosa familia, expuesta a mayores penalidades. En cumplimiento de esta sentencia fue conducido,
en unin de los seores Jos Senz Santamara y Luis
Eduardo Azuola, a Panam, de donde los reclam el Virrey
Montalvo, que resida en Cartagena, y all se acogieron a
un indulto que como suprema autoridad haba otorgado el
mismo Virrey,
Despus de haber regresado don Sinforoso Mutis a
Santaf de Bogot, y vencidas las expediciones pacificadoras en los campos de batalla, pudo libremente y sin temor
alguno dedicarse a la labor de consolidar la independencia
de su patria adoptiva. El doctor Florentino Vesga, en testimonio de esta verdad, apoyado en documentos fehacientes, dice en la parte histrica de su Memoria sohe la Botnica de la Nueva Granada lo siguiente:
Intertanto que se reuna el Congreso, la Junta revolucionaria de Bogot cre un Gobierno Ejecutivo interino,
compuesto de seis secciones, y cada seccin desempeada
por varios ciudadanos, habindose nombrado entre los de la
Polica y Gobierno a don Sinforoso Mutis. Ms adelante
agrega: Mutis fue elegido Diputado al Congreso reunido
en Ccuta, en 1821, que ratific la creacin de Colombia,
hecha en el de Angostura; asisti a las sesiones desde el
pfimero hasta el iltimo da, puso su nombre al pie de la
Constitucin colombiana expedida por aquel Congreso, y
luego se dirigi a Bogot, donde falleci el 24 de agosto de
822. Patriota vehemente y constante hasta el da de su
muerte.
694
A don Sinforoso Mutis le aconteci lo que al doctor

Duquesne, Cannigo de Merced de la Catedral de Bogot,
sabio lingista y anticuario, que de partidario del Rey, las
persecuciones de los pacifidadores lo convirtieron en verdadero patriota deseoso de la libertad de un pueblo opri-
mido.
No debo pasar adelante en la anotacin de los documentos del expediente, sin referir un hecho que enaltece
los nombres de Caldas y Sinforoso Mutis, y que prueba que
la ciencia es un lazo de unin que reanuda y estrecha las
relaciones entre hombres que la cultivan, y que desacordados pasan a ser amigos.
Caldas abrigaba la esperanza de ser el sucesor del
doctor Mutis en la direccin de la Expedicin, y aun se
crea con derecho a ocupar aquel puesto, en virtud de los
servicios que haba prestado al Instituto Cientfico cê la
Expedicin; y as lo haba manifestado el doctor Mutis en
conversaciones particulares, pero no cumpli este acto de
justicia, y solamente le dej encargado del Observatorio
Astronmico, y en su lugar, como Director de la Expedicin, a don Sinforoso, su sobrino, principal y exclusivamente de la Botnica. Esta decepcin amarg el espritu de
Caldas, y le impuls a dirigir, en 30 de septiembre de 1808,
una representacin al Juez encargado de los asuntos de la
Expedicin, en la que despus de relatar sus viajes a la
Presidencia de Quito, sus excursiones por el territorio de
la colonia, sus numerosas investigaciones fsicas y astronmicas, sus trabajos botnicos y los materiales cientficos
que haba trado a la Expedicin; despus de haber manifestado en los trminos ms vehementes y a veces un tanto
duros, la injusticia que con l haba cometido el doctor Mutis olvidando las promesas que le haba hecho y poniendo el
fruto de sus afanes en manos del nuevo Director, que ni
gozaba de bastante aptitud cientfica, ni poda tener mucho
inters en hacer que la ciencia aprovechara aquel fruto,
concluye Caldas pidiendo que se le entreguen sus trabajos
botnicos de Quito para organizados y publicarlos (1).
Esta queja llegada en sus trminos al supremo grado de
enojo, si tena razonados fundamentos justificables, no deba perdurar entre sabios, destinados al engrandecimiento
de la Patria. Con la calma, vino la demostracin para Caldas de que haba obrado con ligereza, pues que don Sinforoso puso en ejecucin su actividad cientfica para hacerse
digno del puesto que le haba designado su to. Ved aqu
los comprobantes que demuestran el cambio de sus conceptos: en los estudios botnicos acometidos por Caldas poco
antes de la guerra de 1816, se encuentra el gnero botnico
(1)
Florentino Vesg-a,
loe. cit.
LA e;xpedicin botnica en 1817
695
Consuegra, dedicado por l a don Sinforcso Mutis, que dice

<-Hoc genus don SUifo? oso Mutis et Consuegra gui
cunchonarum Hhtoriam et studh i)arat.> Esta dedicatoria
as:
una cristiana restitucin al honor cientfico maltratado y

que engrandece la memoria del Sabio Caldas.
5^ Despus sigue en el orden en que estn colocados los
documentos del expediente, dtra solicitud de la seora Angela Mara Gama de Mutis, en la que pide al Alcalde que
para fines de la defensa de su esposo ausente y desterrado,
se reciban declaraciones a don Francisco Javier Matiz y
otros individuos de la Real Expedicin, sobre el modo como
se empacaron en 104 cajones los objetos de la Flora Bogotana para enviarlos a Espaa. Las declaraciones contestes
aseguran que fue muy corto el tiempo de seis das para
ejecutar esta operacin, del cual poda disponer muy poco
don Si nfo roso, porque se le tena preso, y este era escaso
tiempo para arreglar las colecciones botnicas y para encajonarlas con el debido orden y seguridad; de manera que
no sufriesen alteracin alguna en su trnsito hasta Espaa;
que para el efecto indicado habran sido necesarios por lo
menos seis aos. De este hecho reprobable hace la Historia
responsable a don Pascual Enrile, uno de los sacrificadores
de la ciencia y de los sabios colonos que la cultivaban.
6 Sigue una copia de la nota de don Pedro Ceballos,
Ministro de Gracia y .Justicia de Espaa, dirigida al yirrey
-de Santaf, con fecha 28 de septiembre de 1816, acusndole
recibo de una carta que acompaaba un recurso de don
Francisco Arango, en solicitud del empleo de Director
4e la Expedicin Botnica, pero con l no se hallan comprobantes de sus aptitudes cientficas que pudiera aducir
en la pretensin de ocupar el puesto de los Mutis y Cales
das.
En el lugar que sigue se halla copia de otra nota del

Ministro, don Pedro Ceballos, de fecha 11 de octubre del mismo ao, reiterando las rdenes reales dadas
para que se remitiesen a la Pennsula las obras y trabajos
que hubiere concluido el finado don Celestino Mutis, rdenes que no se cumplan con perjuicio de la instruccin fuihUca.
En noviembre de 1816 se march Enrile para Espaa
llevndose todo lo que la Real Expedicin Botnica haba
hecho encajonar mal arreglado por la premura del tiempo,
con ms unos mapas y algunos escritos de Caldas, para confinarlos en un saln del Jardn Botnico de Madrid, decorando con la pomposa inscripcin: Real Expedicin Botnica
del Nuevo Reino. La existencia de ese gran depsito cientfico se convirti para los amantes de la ciencia en un secreto de Estado, pues sus puertas les eran infranqueables.
El seor Ezequiel Uricoechea logr al fin, poniendo en con7*?
mismo
696
currencia algunas influencias, penetrar en el santuario, y

ved lo que dice en la biografa de Mutis, publicada en El
Mtsaico, en 1860: Encontramos unas tres reales rdenes
dirigidas a Mutis, ms dos cartas de Linneo y de Wildemow, diez y seis manojos de plantas, muchas telaraas y
veinticinco cajones cerrados. Quin no creera que entre
ellos estaban las preciosidades que buscbamos? Nadie saba lo que contenan, y con mucha dificultad se nos facult
para abrirlos. Pertenecan al viaje de don Jorge Juan y
don Antonio de Ulloa en el Per, hecho ahora cien aos!
Necesitbamos un golpe semejante para acabar con nuestras esperanzas, y llorar como perdidos los trabajos de Caldas y de sus compaeros.>
89 Al documento anterior sigue la nota que, en contestacin, escribi don Sinforoso Mutis al Decreto del Virrey,
dictado en virtud de las Reales Ordenes, fechas en Madrid,
en 28 de febrero y 11 de abril de 1816. Esta nota del seor
Mutis, muy clara y precisa en sus trminos, constituye su
defensa de la conducta que observ durante la emergencia
revolucionaria, y es muy interesante para la historia cientfica de la Expedicin Botnica en sus ltimos momentos de
vida, acometida y destruida por los que estaban en el deber
moral de honrar a Espaa con su conservacin, como monumento imperecedero, cuyas bases eran nuestras regiones
equinocciales que tanta gloria haban dado a su conquista.
9 En copia de un documento especial se participa al

Virrey Montalvo, en Cartagena, la resolucin de don An-
Amar sobre el modo como deba continuar la Real

Expedicin Botnica, segn lo indicado por el doctor Jos
Celestino Mutis poco antes de su fallecimiento; y de la suspensin total de sus empleados destinados luego a trabajar
en el Estado Mayor del Ejrcito Expedicionario en la formacin de planos.
10. En este lugar sigue una nota del abogado fiscal
don Joaqun Villamil, dirigida el 20 de noviembre al Virrey
Gobernador y Capitn General del Reino, don Francisco
de Montalvo, sobre la recoleccin de las obras y dems
efectos de la Expedicin Botnica, para que fuesen remitidos a la Pennsula. Acompaa a esta nota la de Godoy,
que pide al Gobierno de Santaf informe sobre el estado en
que hubiese quedado la Expedicin.
11. El expediente que sigue a los documentos qu quedan anotados contienen la averiguacin del paradero de la
Flora de Bogot, y obras de su Director Mutis: principia
este expediente por una nota autgrafa del Virrey don
Francisco Montalvo, de fecha 28 de noviembre de 1807, dirigida a don Juan Smano, Gobernador de Santaf, a consecuencia de lo representado por los Oficiales Reales y del
tonio
697
informe de don Sinforoso Mutis. Sigue una nota fechada

en Cartagena en 22 de noviembre del mismo ao, y sobre
el mismo asunto, firmada por Joseph Len Godoy. En cumplimiento de lo que se le ordena a Smano en 24 del mismo
mes, se dirige a don Carlos Joaqun de Urrisarri, pidindole su cooperacin en el asunto que se deja anotado.
12. Don Carlos Joaqun de Urrisarri dice con fecha 8 de
enero de 1818 que fue comisionado en 26 de agosto de 1809
para examinar y fenecer las cuentas de la Expedicin Botnica que estuvo a cargo del doctor Jos Celestino Mutis,
desde T? de abril de 1783 hasta 11 de septiembre de 1808,
en que falleci; que dio cuenta, con devolucin de los comprobantes, en 8 de julio de 1810 al Virrey del Reino. Que
hace memoria de haber visto entre los documentos un inventario ejecutado luego que falleci el doctor Mutis; que
ninguno podr dar razn ms cabal y exacta de los bienes,
libros e instrumentos que quedaron despus de su muerte
y del paradero o destino de la Flora de Bogot, como don
Sinforoso, su sobrino, por los recursos que interpuso para
defender los derechos que crea tener a los bienes de la
mortuoria de su to. Que posteriormente lleg a entender
que con intervencin del mismo don Sinforoso hizo encajonar don Pascual Enrile,'Mariscalê Campo, las producciones
naturales colectadas por el doctor Celestino Mutis, y que
an quedaban en la casa de la Expedicin muchos libros
e instrumentos astronmicos, a cargo de los doctores don
Joaqun Rivera y don Benedicto Domnguez.
Smano agrega que remiti este expediente al seor
Virrey, con el oficio de estilo.
Por ser muy extensos los dos expedientes que dejo

anotados, y por contener documentos de redaccin jurdica repetida, creo no podrn ser publicados en el Boletn de
Historia y Antigedades^ porque hara muy enojosa su lectura; pero s deben publicarse, por ser muy importantes,
el primer documento y el informe de don Sinforoso Mutis,
pues en todos los dems, las anotaciones que dejo escritas
dan idea clara de su contenido en el original.
Soy
del seor Presidente de la
Academia
atento, segu-
ro servidor,
LiBORio Zerda (1)

(.1) Este expediente perteneci a mi amigo don Alberto Urdaneta,
quien lo rescat de sobre la mesa del confitero y me lo obsequi. Debi de pertenecer al archivo de la Colonia; por consiguiente, queda
muy bien en el de la Academia de la Historia.
698
LOS OFICIALES EALES DE SANTAFE, ACOMPAANDO VARIOS

DOCUMENTOS PIDEN DECLARATORIA SOBRE EL MODO Y TRMINOS EN QUE DEBE QUEDAR LA REAL EXPEDICIN BOTNICA
Y SUS EMPLEADOS
De resultas de la muerte del doctor don Jos Celestino

Mutis, Director que era de la Real Expedicin Botnica de
este JReino, cuyos trabajos se hallaron inconclusos, y en trminos de no poderse recoger para remitirlos a Espaa, inmediatamente esta superioridad, con reflexin a ello, y a
las dems circunstancias que ha considerado dignas de su
atencin en el asunto, conformndose todo lo posible con lo
que acerca de l le propuso al mismo difunto Director Muha tenido por convetis, poco antes de su fallecimiento
niente disponer en decreto del 6 del corriente, que por ahora, y hasta nueva prevencin soberana, o alguna grave e
inesperada ocurrencia que tal vez sobrevenga, y la obligue
a variar de propsito, continu dicha Expedicin al cuido de
los mismos empleados y dependientes que respectivamente
desempeaban bajo la direccin del referido doctor Mutis,
encargando al sobrino de ste, don Sinforoso Mutis, la
parte Botnica, en lo cientfico, con el sueldo de mil pesos
anuales, aumentndole hasta esta suma los cuatrocientos que ya gozaba por real gracia; a don Francisco Jos de
Caldas el ramo de Astronoma, con obligacin de auxiliar
tambin al primero en sus atenciones de lo cientfico de la
parte Botnica, e igual asignacin de mil pesos anuales; a
don Salvador Rizo la Mayordoma de la Expedicin, y direccin de las oficinas de pintores, con otra equivalente recompensa de mil pesos anuales, aumentndole hasta ella,
como a don Sinforoso Mutis los seiscientos que disfrutaba
en vida del finado Director. A don Jos Mara Carbonell,
la continuacin de la plaza de Escribiente, con el aumento
de cien pesos, a los quinientos que tena tambiti, lo mismo
que Mutis y Rizo, y en fin dejndoles en su ejercicio a los
pintores asistentes, los nicos que podr haber, sin aumentarse ninguno, ni aun reponerse la falta, por separacin o
ausencia que ocurra de algunos de ellos, y permitindose
;
juntamente un sirviente, con la denominacin de herbolario,

y otro con la de portero, se les han prefijado a todos los salarios o jornales que demuestra la siguiente planilla, cuyos
importes anuales estn calculados bajo el impuesto de que
a los pintores slo ha de abonrseles la mitad de sus haberes en los das festivos, y ser stos noventa en ao comn:
en reales
Importe anual
de los mismos
jornales en pe-
Planilla de salarios
Jornal diario
de cada pintor
de
de
los pintores
sirvientes.
699
sos fuertes.
plata,
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Francisco Matiz
Francisco Villarroel
Manuel Martnez
Antonio Barrionuevo
Nicols Corts
480
480
400
320
320
320
320
280
280
240
160
Pedro Almansa
Mariano Hinojosa
Camilo Quesada
Joaqun Prez
Francisco Mancera
Lino Acero
Flix Snchez
Francisco Martnez
Mig-uel Snchez
Agfustn Gastn
Nepomuceno Gutirrez
Toms Ayala
Alejo Snchez
Francisco Cifuentes
.
160
160
120
120
120
80
80
80
Un
sirviente herbolario a razn de ocho

pesos mensuales
Otro, portero a razn de seis pesos mensuales
Importe
De
total
de
los salarios
96
72
4,688
los sueldos antedichos, los respectivos al encargado

parte cientfica de Botnica don Sinforoso Mutis, del
de la Astronoma don Francisco Jos Caldas, del Mayordomo don Salvador Rizo y del Escribiente don Jos Mara
Carbonell, se les abonarn a cada uno, por esas reales cajas,
con las formalidades acostumbradas en ellas para semejantes pagos, pero el importe de las dotaciones o salarios de
pintores y sirvientes, segn la planilla inserta, se entregar
a prorrata por los tesoreros del ao, y adelantando a buena
cuenta el haber o cuota del uno para el otro, al referido
Mayordomo Rizo, quien correr con su distribucin y abono de otros salarios, verificando el de los suyos a los pintores ntegramente en los das de trabajo que emplearen en
l las horas sealadas, slo la mitad de los de fiesta entera y
media fiesta, y ninguno en los que siendo de trabajar no
trabajasen por cualquier pretexto, llevando un libro en
que abrir su cuenta, a cada uno de los insinuados artistas
donde se sienten y firmen ellos las partidas que vayan recibiendo, tanto devengadas como adelantadas, si alguna vez
4e
la
700
por alguna causa de gravedad se les entregare algunas de

esta clase; cuyo libro les servir de comprobante de la suya
general, que ha de rendir en esas mismas cajas al fin de
cada ao por lo tocante a este manejo de dotaciones y salarios de pintores y sirvientes, en el cual, adems de lo ya dicho, entra tambin la compra de utensilios y cualesquiera
otros gastos menores que se ofrezcan en la Expedicin, a
que ocurrir el Mayordomo con los descuentos que se hagan a los pintores, por los das que pierdan de trabajo, formando tambin cuenta de ellos en el propio libro y si al
fin resultare en la suya alcance en su poder, lo saldar cargndoselo, y dndolo por recibido para el ao entrante, de
forma que las dotaciones de ste se le entreguen con la rebaja del mismo alcance ntegramente; pues as ha de hacerse siempre, no obstante los indicados descuentos de salarios de pintores, que probablemente habr, por la necesidad que al propio tiempo y en contraposicin de ellos se
ofrecer de compras de utensilios y dems erogaciones
menudas a que deben subvenir los mismos descuentos.
No debiendo correr este arreglo sino desde el principor lo que respecta al pasapio del presente ao de 1809
do de 1808, se le har entrega al Mayordomo Rizo, como
se haca en vida del Director, difunto, de los haberes consignados en tiempo de ste para la Expedicin, a fin de
que pueda cubrir todos sus gastos bajo el pie antiguo de
ella, hasta fia de dicho ao precedente de 1808, con slo la
rebaja de la parte del sueldo de dos mil pesos que disfrutaba el referido Director difunto, desde el da 11 de septiembre del mismo en que falleci, y dar en consecuencia
las cuentas que penden del expresado manejo antiguo, hastala propia poca, principindose la nueva como se ha dicho, desde 1809, con slo los abonos de sueldos y jornales
que quedan puntualizados, con las reglas ms esenciales del
mtodo, que ha de observarse en su relacin. De todo lo
cual instruyo a ustedes por medio del presente oficio para
su cumplimiento en la parte que les toca.
;
Dios guarde a ustedes muchos aos.

Santaf, 27 de febrero de 1809.
Antonio Amar
Seores Ministros de Real Hacienda de esta capital.
(Es copia del original que existe en esta Real Oficina

de nuestro cargo. Reales cajas mrtires de Santaf, a veintinueve de septiembre de mil ochocientos diez y siete).
Nota Del nmero de empleados que trae este plan,
slo subsisten a la fecha los pintores don Francisco Villarroel, don Manuel Martnez, don Antonio Barrionuevo,
don Mariano Hinojosa, don Joaqun Prez y don Lino Ace-
ACTOS OFICIALES
ro, los
que consumen en
el
701
pago de sus salarios anualmente
mil novecientos sesenta pesos.
Fecha
ut supra.
JosK Caveza
Jos Bailli
Quedo enterado por el informe de Vuestra Merced de

27 de noviembre anterior, del buen estado en que se halla
la Quinologfa, a cuya perfeccin se ha dedicado esencialmente en el tiempo que lleva de ejercicio en su presente
encargo de la parte cientfica de Botnica de esa Real Expedicin, y espero que" concluida brevemente, como me
anuncia, efectuar la presentacin de ella para los fines
prescritos en el Decreto de arreglo de la misma Expedicin, continuando en las dems atenciones de su cargo con
el esmero y aplicacin recomendadas como tan interesantes al mejor real servicio, y aportndose al propio mencionado Decreto en su desempeo, con lo cual me parece innecesaria deliberacin alguna sobre el otro primer informe que Vuestra Merced me hizo en 27 de julio ltimo y a
que hasta ahora no hubo proporcin de contestar.
Dios guarde a Vuestra
Merced muchos
aos.
Santaf, 4 de diciembre de 1809.
Antonio Amar
Seor don Sinforoso Mutis, encargado de la parte cientfica de Botnica de la Real Expedicin de ella del Vireinato.
{Concluir)
ACTOS
OFICIflhES
ORDENANZA NUMERO
1?
DE
1917
(marzo 14)
por la cual se abre un concurso para adquirir un texto
de Geografa y otro de Hisltoria del Departamento de
Boyac y se dispone la publicacin de aiubos.
La Asamhlea de
en uso de sus atribuciones
Boyac,,
leg'ales,
ordena
Artculo 1. Abrir un concurso entre los escritores del

pas para adquirir un texto elemental de Geograâ y otro
de Historia del Departamento de Boyac.
Artculo 2. Facultar al Gobierno del Departamento
concurso de manera que publique

con motivo de la celebracin del centenario de la Batalla de Boyac.
para que reglamente
y reparta
el
los textos vencedores
702
Artculo 3? iEl premjo para cada vencedor en el concurso consistir en la adopcin del texto para la enseanza de la materia en las escuelas del Departamento y en
la dacin de doscientos cincuenta pesos y de doscientos
ejemplares en rstica de la primera edicin del libro.
Pargrafo. La propiedad literaria de estos libros pasar al Gobierno Departamental, segn las disposiciones
de la Ley 32 de 1886; pero los autores, de acuerdo con el
que
introducirles las imiodifica clones
Gobierno, podrn
sean convenientes cada vez que se haga nueva edicin.
Artculo 4.** El texto de Geografa se ajusitar a la
divisin poltica actual y se acompaar de un mapa general del Departamento y de los parciales de las Provmcias y Territorios del mismo.
El texto de Historia debe dividirse en las pocas clsicas de la Conquista, la Colonia, la Independncia y la
Repblica, y debe acompaarse de una relacin de los retratos y vistas que
hayan de
ilustrar el libro.
Artculo 5." Facltase al Gobierno para que llene los

vacos y resuelva las dudas que puedan ocurir en la cumplida ejecucin de esta Ordenanza.
Artculo 6." Las partidas necesaras para dar cum
plimiento a jlo dispuesto anltêriormiente se incluirn en
los Presupuestos de gastos de 1918 y 1919.
Dada en Tunja a catorce de marzo de.mil novecientos
diez
'
y siete.
El Prndente,
^
'A.
DULCEY
El Secretario
Luis F. Salamanca
Gobernacin del Departamento
Tunja,
marzo 17 de 1917
Publquese y ejectese.
'
(L. S.)
DOMINGO A. COMBARIZA M.
El Director General de Instruccin Pblica,
Nevardo Rojas
nOCflS QFICIflbES
Estados Unidos de Venezuela Biblioteca Nacional

Caracas, 8 de en$ro d 1917.
Direccin,
Seor:
Envo a usted, junto con au atento salado y mis mejores

votos por el ao noevo, un ejemplar del Estatuto y Reglamento de la Biblioteca Nacional, con cuya Direccin me honro.
Aprovecho esta grata oportunidad para significarle que^
NOTAS OFICIALES
703
dada
la alteza de sus miras en pro del acercamiento intelectaal

de nuestros pases, hermanados por vincnlaciones perdurables,
me permito solicitar de usted que contine prestando la valiosa contribucin de su esfuerzo a tan civilizador y encomiable
propsito.
Soy de usted colega y servidor afectsimo,
M.
S.
Snchez
Al seor Director de la Academia Nacional de Historia Bogot.
Gentro de Estudios Histricos Secretaria - Manizales, 20 de

abril de 1917.
Seor Secretario de la Academia de Historia
Bogot.
Tengo el honor de dar a usted reciba de su atento ooio

en que se ha servido dar cuenta de lo acordado por esa bono
rabie Academia en honor de nuestro digno Presidente, doctor
Jos Mara Eestrepo M. (q. e. p. d.). El Gentro se muestra
muy agradecido por esta distincin, y me encarga que as lo
haga saber a la honorable Academia por el muy digno conducto de usted.
Me es grato suscribirme su atento seguro servidor,
EUDBSINDO OOAMPO
JReptiblica de
Seccin 3^
Ministerio de Relaciones Exteriores.

Colombia
Nmero ssBogot, 23 de abrtl de iQiJ'
En su Des -
pacho.
Tengo el gusto de remitir a usted, para que esa Academia pueda repartirlos en sus bibliotecas y distribuirlos entre sus miembros, cincuenta ejemplares de la obra histrica titulada Proceso de Nao.
Soy de usted atento servidor.
Por
el
Ministro, el Secretario del -Ministerio,
Antonio Gmez Restrepo

Bogot, 23 de
mayo de
1917
En
la ciudad.
Los infrascritos miembros de la Junta nombrada por el

Gobierno Nacional para organizar las ceremonias conmemorativas del centenario de Julio Arboleda, que han de verificarse
en esta ciudad el 9 de junio prximo, tenemos el honor de invitar a la Academia de Historia al acto de inauguracin del
704
basto de Arboleda en
diez y
meda de
la
el
Parqae de
maana de ese
la
Independencia, a las
da.
Evaristo Delgado Hernando Holgun y Caro.

Ismael Enrique ARCiNiEaAS Francisoo Jos Ubrutia
Unin Intelectual Latinoamertcana Oficina de Publicaciones

May i>rot> agavilla, Director^ Juan Ignacio Glvez
drid Direccin por cable: Jiglvez; Cdigo Liebet
Ca-
lle
Tengo
el
esta Oficina,
lo
Alberto Aguile? a, 3S.
Seor doctor don Pedro M. Ibez
de
Bogot.
gusto de participar a usted
la instalacin
de
que se ocupa, con toda actividad y discrecin,
siguiente
De contratar en Madrid, Barcelona
y Valencia toda
clase de publicaciones, libros, folletos, mapas, grabados,cli-
timbres, etc., etc., y en virtud de arreglos y concesiones especiales de casas editoras, imprentas y litografas,
ofrece a su clientela hispanoamericana las mayores ventajas
y los precios ms econmicos. Si el autor deseare que la
obra sea editada por determinada casa editorial, esta Oficina se encargar de hacerlo, de vigilar la impresin, corregirla, etc., mediante una mdica comisin. Se garantiza la
actividad, la correccin y la nitidez.
Se encarga de comprar y despachar, por cuenta del
cliente, libros de ocasin, obras raras, copias de manuscritos, y desempea toda clase de comisiones similares.
Ofrece gratuitamente a las corporaciones hispanoamericanas literarias, comerciales, agrcolas e industriales, a los
libreros y particulares toda clase de informes que interesen
al intercambio comercial, literario e industrial y agrcola
entre Espaa y los pases latinoamericanos, y desempea
comisiones en este sentido.
Para mayores datos especiales, srvase usted escribir
al Director, quien tendr mucho gusto en suministrarle
presupuestos, informes, etc., etc.
En espera de su grata correspondencia, tengo el gusto
de suscribirme su atento.'^seguro servidor,
ss,
Juan Ignacio Glvez
AoXINr
!J>E
T/mj^^W W^mMWlkJ
'@@IiETIM-
132
HISTORIA
Octubre:
1917
ANTIGEDADES
OROflno De flCflDemn nflcionflc oe historia

Director,
PEDRO MARA IBAEZ
bfl
EXPEDICIOn BOTflniCfl
El 1817
(Conclusin).
ron Jos
-^-
Bailli,
Contador Ministro de Real Hacienda y Ejrcito de

Su Majestad Altsima.
esta capital por
Certifico
Que segn resulta del plan de arreglo de
Expedicin Botnica, verificado a consecuencia de la
muerte del Director doctor don Jos Celestino Mutis, comunicado por el Excelentsimo seor Virrey a estos reales oficios en veintisiete de febrero de mil ochocientos nueve, se le asign a don Sinforoso Mutis el sueldo de mil pesos
"fnuales, sobre los cuatrocientos que gozaba por real gracia,
encargndole el despacho de la parte botnica, en lo cientfico; cuya asignacin goz hasta veinte de abril de mil
ochocientos once, en que por disposicin del Gobierno revolucionario se rebajaron los sueldos, y el del citado Mutis qued en setecientos pesos anuales, con obligacin de
dar lecciones de esta ciencia, y con el cuidado de hacer
adelantar los trabajos de los pintores, cuya asignacin disfrut hasta fin de marzo del ao de mil ochocientos diez y
seis. Y para que conste en virtud de la solicitud hecha en
estos reales oficios por doa Angela Mara Gama, mujer
del expresado Mutis, doy y firmo sta hasta por triplicado.
Ministerio Principal de Real Hacienda y Ejercito de Santaf, y julio veinticuatro de mil ochocientos diez y siete.
Jos Bailli
Los Escribanos del Rey nuestro seor, que aqu signamos y firmamos, certificamos, y damos fe: Que el seor
don Jos Bailli, de quien el certificado precedente aparece
firmado, es como se titula y nombra. Contador Oficial Real
de la Real Hacienda y cajas de esta capital con actual ejercicio en todas las funciones anexas al destino, en el que se
le da toda la fe y crdito que merece, tanto en lo judicial
cuanto en lo extrajudicial. Y para su constancia y efectos
:
la
. .,
BOLETN DE HISTORIA Y
706
..
1-,
as lo certificamos,
ATIGtT EDADES
'//;.
VSK
III
signamos y firmamos, en Santaf de Bomil ochocientos diez y siete.
got, veintiocho de julio de
Jos Mara
Mutienx Eugenio de Elorga Vicente
Espinosa.
Seor Alcalde ordinario:
Doa Angela Mara Gama, mujer legtima de Sinforoante Vuestra Merced, como mejor por derecho
corresponda, parezco y digo: que al de mi citado marido
interesa acreditar cul fuese su conducta durante el tiempo
de lainsurreccin, y por lo mismo se ha de servir su rectitud
examinar los sujetos que siendo de su eleccin sean de probidad, y cuyos dichos tengan el mejor crdito, arregln-
80 Mutis,
dose al siguiente interrogatorio, precedida citacin del seor Procurador General:

i^ Primeramente por el conocimiento del citado mi
_"piarido y ma, edad, y generales de la ley.
2^ tem: si les consta que no tuvo parte ni ingerencia
en el trastorno del Gobierno legtimo, y si viva contento
con el destino y distinguida ocupacin de la Botnica, en
que disfrutaba mayores satisfacciones que lasque podan
ofrecerle en el legtimo Gobierno.
3^ tem: si saben y les consta que cuando lo obligaron
a aceptar la comisin de emprstitos, pues que la renunci
por dos veces, si se port con indiferencia, y nicamente
les intim la orden expresando cuj fue su conducta en esta
'
parte.
"
"
',
'^
V
4^ tem: si por su carcter bondadoso y humano, eii vez
de perseguir a sujeto alguno, favoreci 3' benefici a los
que se acogan a l, as con lo que tena, como con sus
amigos.
5^ Y supuesto a que los dependientes de la Botnica,
cuales son los pintores don Francisco Javier Matiz, don N.
Villarroel. don Mariano Hinojosa y don Lino Acero, como
que diariamente se trataban y advirtieron su conducta muy
de cerca, que sean examinados, y expongan si lo vean ocupado en su destino con esmero.
6^ tem: si les consta que cuando le dieron la comisin
de emprstitos, si la renunci por dos ocasiones.
7^ Si igualmente represent que no lo distrajesen de
sus importantes ocupaciones y si se incomodaba porque
quera prescindir de todo.
8^ Finalmente si mantuvo en su casa, y a sus expensas,
a un espaol, y aun cuando los perseguan juntamente que
a los favorecedores. Y fecha que sea, que se me entregue
;
original.
'''*i;a
expedicin botnica en 1817
707
Vuestra Merced suplico provea, como pido, que

lo en derecho necesario, etc.
protesto
Doctor Joaqun Rivera
Angela
Mara Gama Ni-
cjOLs Llanos.
Decreto Recbase la informacin con los testigos que

y a mayor abundamiento, se nombran a don Pedro.
Gori, don Jesef Diag-o y don Isidro Maestre, con citacin
del seor Sndico Procurador General y del Agente Fiscal.
cita,
Ugartr
Proveylo
el
seor Alcalde ordinario de primer voto
don Nicols ligarte.

Santafe, junio catorce de mil ochocientos diez y siente.
Elorga
Citacin En el mismo da cit con la providencia antecedente al abogado Agente Fiscal del Crimen, citando en
lacfisa de su morada. Doy fe.
Vergar A Elorga
{/ f^
.^
Consecutivamente hice otra igual al seor Sndico

Procurador General, citando en la casa de su morada.
Doy
fe.
Domnguez Elorga
Declaracin En la ciudad de Santafe, a catorce de junio de mil ochocientos diez y siete, el seor Juez, por ante
m el presente Escribano, recibi juramento conforme a
derecho a don Pedro Gori, residente en sta, que hizo conforme a derecho por Dios Nuestr/> Seor y una seal de
cruz, bajo del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y
le fuere preguntado, y sindolo con arreglo a las cuatro
primeras preguntas del interrogatorio antecedente, dijo a
primera:
Que conoce a don Sinforoso Mutis de vista, trato y
comunicacin; que es mayor de veinticinco aos; que no le
tocan Tas generales de la ley, y responde a la segunda
Que la ignora, porque cuando el declarante vino a esta
ciudad ya estaba el Gobierno en movimientos, y responde
la
la
tercera:
Que sabe y
le
consta que
el
Gobierno insurgente com-
peli a Mutis con la comisin de emprstitos, la que renunci y no se le admiti, y que en ella se port con la honradez y hombra de bien que es digna de su carcter, sin es-
trechar ni perjudicar con los donativos a persona alguna,

pues no haca sino comunicar la orden, y hacerse indiferente en que la cumpliesen o n, y responde a la cuarta:
os de^^^^^
coosta .ue Mutlenx le

a a^gf"
favoreci
na alguna,
^.^Pf"^Xc''e^^^
algunos
nes, valiadose de
f^^'^^'^^^J^^^^^^
Que
le
"'
^^^*^
P^
del ju-
Ugarte-PedroGori-EugeniodeElorga
Uo'^primeras Pê"'^, *'i=='^rex de vista, trato y

^^ ^^.
Que conoce a don SmforosoMu^;^^^^^^^^^
rord^VSinra^pônafa.^^^^^^^^^^^^^^^^
:'e> -tenido
de U
:ani"\recrrf,Jcf
pregunta, y responde ^^ obtvola
'"",, comisin
c^^^^de recoger emMutienx,cuando
Que
^^ ^.^^^
_^^
prstitos, se n="'e)
L*^?" hibiese quinientos pesoade

"^J
"t'fi<= """"'
que al declarante le
^nonde a la cuarta:
espaol
donativo, sin estrechar l^^'^''^ll'ZTri<Â\c^
no
P J
Mt'eDX
jôes que
Que ha odo decir q.ie *os
_.
Pê^
^-^ ^^,, <,ue indicani realista alguno,
"ponente.jamas le oy v
^^ j^^^tuvo con el
spanol^- 0= ',';^ '
,^ , ieclaran injurias a los
del
sâTm y/atific6 y firma
-?rq": i:?u el'e a de que doy fe.
rel'îante m,
"
rondslfior
DE E.O.OA
UOA.TK-JostoBFONSO DlAOO-ExTOEMO
por
seor Je. -c.b.o,
Inmediatamente el -endonado
ante m. juramento "K^^^^ê
Dios Nuestro Semzo por
P
vec.ndar.o ^"e hizo
^^^.^ ^^_.^^
Villaroel. deteste
or y una seal de ""^' j''J'/!,Veguntado, y sindolo con
:regraâ "p?:-
l-cjt'o
-- P-^""*-
f pr.m-^^^^^
''' '-
d.,0 ala
Sine^"otatorio'qe antecede
y co^^^^^
trato
^^ ^^ ,^y_ ^
Que conoce de vsta
'^s
s
no le tocan
^j^.
^^
foroso Mutienx; que
anos y respo
cuarenta
de
mayor
que es
'e
Botao.ca
ofic.al de la
Que como
SêTeltxTcrcr'priîentodrsus
ponde
a la
sexta
|^^_
^^p,^^
obligaciones, y res-
709
Que le consta y es pblico y notorio que en tiempo

del Gobierno insurgente comisionaron a Mutis para el recogimiento de donativos, y de este empleo hizo renuncias por dos o ms veces, y responde a la sptima:
Que igualmente le consta que el mencionado don Sinforob represent al Gobierno, que no lo ocuparan en cosa
alguna, porque le quitaban el tiempo para dar cumplimiento a sus obligaciones, incomodndose demasiado de todo,
por enemigo de todo bullicio, y responde a la octava:
Que al declarante le consta que Mutis, en tiempo que
se persegua a los espaoles, escondi a uno de ellos en su
casa, asistindole y dndole cuanto necesitaba y alcanzaban
sus fuerzas, haciendo estas mismas obras con cuantos realistas y adictos a la causa del Rey le era posible. Que esta es
la verdad, en fuerza del juramento que tiene hecho, en el
que y esta su declaracin, leda que le fue, en ella se afirm
y ratific, firma con el seor Juez, de que doy fe.
Ugart Francisco Escobar y Villarroel Eugenio

DE Elorga.
Otra Consecutivamente dicho seor Juez recibi, por
ante m, juramento conforme a derecho a don Mariano Hinojosa, que hizo por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz,
bajo del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y le
fuere preguntado, y sindolo con arreglo a la primera y
las cuatro ltimas preguntas del escrito antecedente, dijo
a la primera:
Que conoce a don Sinforoso Mutis, de vista, trato y

comunicacin; que es mayor de cuarenta y un aos, que no
le tocan las generales de la ley, y responde a la quinta:
Que es pblico y notorio que el citado don Sinforoso
siempre ha estado ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, sin ceirse ni mezclarse con otras cosas ms que
stas, y responde a la sexta:
Que le consta, y es pblico que cuando el Gobierno
insurgente nombr a Mutis para los emprstitos, renunci esta comisin por dos o tres ocasiones, manifestndose
en su cumplimiento con la mayor indeferencia, y responde
ala sptima:
Que asimismo es constante que el mencionado don
Sinforoso Mutis repetidcis veces represent que no le incomodasen ni le quitasen el tiempo, pues slo quera estar
encerrado cumpliendo con sus recomendaciones de la Botnica, y respKjnde a la octava:
y
Que es pblico y notorio que don Sinforoso Mutisv en
el tiempo ms crtico en que se persegua a los espaoles,
escondi a uno en su casa, auxilindolo y favorecindolo en
710
cuanto le fue posible, expuesto a cualesquiera tropelas, si

le hubiera descubierto esta ocultacin. Que esta es al
verdad, en fuerza del juramento que tiene hecho, en el que
y esta su declaracin, leda que le fue, en ella se afirm y
ratific, y firma con el seor Juez, por ante m, de que
se
doy
fe.
Ugarte Mariano
Hinojosa
Eugenio
de Elorga-
Incontinenti
el referido seor Juez recibi, por

don Lino Acero, vecino de esta ciu-'
dad, que hizo por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz,'-'
bajo del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y le
fuere preguntado, y sindolo en vista de la primera y las
cuatro ltimas preg-uritas del interrogatorio que lo motiva,"
dijo a la primera:
comunicacin; que es mayor de veintiocho aos; que no le
responde a la quinta:
tocan las generales de la ley,
Que es constante que Mutis siempre estuvo ocupado
en la Botnica en el cumplimiento de sus obligaciones, y
responde a la sexta:
Que es pblico y notorio que Mutis, cuando se le
nombr por el Gobierno insurgente, para el emprstito, renunci repetidas veces esta comisin, y responde a la sp"'"'''Qtra.
aite m,
juramento
5'^
tima:
Que es corriente y verdadero todo el contenido de la

pregunta, y responde a la octava:
Que tambin es cierto y verdadero su contenido, y que
le consta que don Sinforoso Mutis ha sido un hombre de
mucha caridad, de honrados procedimientos, y de una conducta la ms particular, e irreprensible. Que esta es la
verdad en fuerza del juramento que tine hecho en el que
y esta su declaracin, leda que le fue, en ella se afirm y
ratific, y firma con el seor Juez, por ante m, de que
doy
fe.
Ugarte Lino Jossef de Acero Eugenio de Elorga
Otra En el mismo da el referido seor Juez recibi,

por ante m, juramento que hizo conforme a derecho a don
Isidro Maestre, vecino de esta tiudad, que hizo por Dios
Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo del cual ofreci
decir verdad en lo que supiere y le fuere preguntado, y
sindolo canforme a las cuat^ro primeras preguntas del es'
1..q xr- j
crito que antecede, dijo a la primera:
Que conoce de vista, trato y comunicacin a don Sinforoso Mutis; que es mayor de veinticinco aos; que no
le tocan las generales de la ley, y responde a la segunda:
711
-i "Que ha odo decir que dicho Mutis no tuvo parte ni

influy cosa alg-una en la revolucin; que no lo sabe de positivo, por no haber estado en sta; que siempre lo vio ocu
pado en la Botnica, en donde permaneca, dando cumplimiento a sus obligfaciones, y responde a la tercera:
Que le consta que el Gobierno revolucionario nombr a
Mutis para el recogimiento de donativos, y que ste hizo
repetidas veces renuncia de dicha comisin, y que al fin
d.io cumplimiento pero con el ltimo desinters, manejndose con la ltima indiferencia en que se cumpliesen o n
las
rdenes que por medio de
de a
la cuarta:
Que
>j.-'
l se
comunicaban, y respon^
consta que don Sinforoso Mutis es de una

coqducta irreprensible, carcter muy bondoso, y benfico,
de procedimientos honrosos, propios de su buena educacin
y hombra de bien; que le consta que jams perjudic ni
hizo dao alguno a realista ni espaol; que lejos de esto, sabe
que en tiempo en que se persegua a los europeos hizo a
estos el bien que le fue posible, escondiendo a uno de ellos
en su casa, por evitarlo de los males qiie le amenazaban, auxilindolo en lo que pudo, exponindose a alguna tropela,
si hubiera sido descubierta esta trama; que esta es la verdad, en fuerza del juramento que tiene hecho, en el que y
esta su declaracin, leda que le fue, en ella se afirm y ratific y firma con el seor Juez, por ante m, de que doy fe.
\jv n
9ijp oi Toq oni03
le
^''P'hA^'M^lko .TOSSEF MA^fe^ftEEuGENIO DE ElORGA

:
'S:i"tH:
Otra En diez y seis de los mismos, el mencionado seor Juez recibi juramento conforme a derecho, a don
Francisco Javier Matiz, de este vecindario, que hizo por
Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo del cualofre-'
ci decir verdad en lo que supiere y le fuere preguntado,
y sindolo con arreglo a la primera y las cuatro ltima
preguntas del escrito que antecede, dijo a la primera:
comunicacin; que es mayor de cincuenta y tres aos; que
no le tocan las generales, y responde a la quinta:
Que es corriente y verdadero el contenido de esta pregunta, y responde a la sexta:
Que le consta que cuando el Gobierno insurgente lo
comision para los emprstitos, renunci esta comisin dos
veces, y responde a la sptima:
Que es cierto y verdadero el contenido de toda esta
pregunta, y responde a la octava:
Que le consta y es pblico y notorio que Mutis prote
gi, en tiempo en que se perseguan a los europeos, a uno
de ellos auxilindolo y dndole cuanto necesitaba; que esta
es la verdad en fuerza del juramento que tiene hecho, en
BOLETN DE HIST08IA Y ANTIGEDADES
712
que y esta su declaracin, leda que
el
ratific,
que doy
y firma con
el
le fue, en ella se afirseor Juez, por ante m, de
fe.
Ugarte Francisco Javier Matiz Eugenio de
ELORG^ki
"Decreto Al seor Sndico Procurador General y

abog-ado Agente Fiscal.
&V
Ugartet^
Proveylo el seor Alcalde ordinario de primer voto^^

don Nicols Ugarte.
Santaf, junio diez y seis de mil ochocientos diez y
siete.,
Elorga
Vista del Sndico
Seor Alcalde ordinario:
El Sndico Procurador General, en vista de la infor^r

macin practicada a solicitud de doa Angela Gama, mujer de Sinforoso Mutis, sobre la conducta de este individuo,
aun en medio de las comisiones que tuvo en los das turbulentos, dice: Que as por lo que deponen los testigos
nombrados a satisfaccin del Juzgado, como por lo que
dicen los citados por la parte, satisfacen en bastante forma
el interrogatorio; por lo que y con arreglo a ellos puede
Vuestra Merced impartirle la aprobacin que resulta en
justicia de su mrito.
Santaf, junio diez y siete de mil ochocientos diez y

siete.
Francisco
Vista Fiscal
Seor
Manuel Domnguez Castillo
Alcalde ordinario:
M 'El abogado Agente Fiscal dice: que de la informacin

promovida por doa Angela Gama para comprobar la conducta de su marido don Sinforoso Mutis, resultan comprobados los hechos a que la ha contrado. Los testigos son
presenciales, y todos ellos acreditan el fiel cumplimiento de
este sujeto en las obligaciones de su empleo, y el ningn
influjo que tuvo en .las conmociones pasadas, con la resistencia qu hizo a desempear las comisiones que entonces
se le confirieron. Ellos no padecen tacha alguna en sus
personas, y sus testimonios son hbiles por las leyes. En
esta virtud se ha de servir Vuestra Merced aprobar la icht
.
yt'j^ stsa-is .i9Wp B'as&iErui
hh
st3,i m^ mbicsrf
c.
LA EXPEDICIN BQTNICA EN 1817
713
"'
formacia, para lo que este Ministerio no tiene un obstculo que oponer en justicia.
Santaf, junio diez y siete de mil ochocientos diez y siete.
Vergara
Decreto Pase en acesoria

con citacin.
al
doctor don Jossef Arce,
Ugarte
Proveylo el seor Alcalde Ordinario de primer
...
don Nicols Ugarte.
voto,
Santafe, Junio diez y siete de mil ochocientos diez y

siete.
Elorga
Citacin
antecede
rada.
Doy
al
En
el
Agente
mismo
Fiscal,
da cit con la providencia que

citando en la casa de su mo-
fe.
Vergara
Otra Luego
Elorga
hice otra al seor Sndico Procurador

la casa de su morada. Doy fe.
General citando en
Domnguez
Otra Incontinenti
hice otra a Angela
Elorga
Gama. Doy
fe.
Gama Elorga
Dictamen Seor Alcalde Ordinario:

Esta informacin est arreglada al espritu de
as debe aprobarse.
la ley
Santaf, junio diez y siete de mil ochocientos diez y siete.
Doctor Jossef Arce
Decreto Me conformo con el antecedente dictamen

hgase saber y consltese al Superior Tribunal de la Real
Audiencia.
Ugarte
'
'
'.
1 J
'"
T!
Proveylo el seor Alcalfie Ordinaria 4e fyrimer votJ^

don Nicols Ugarte. y-,- ^^'-..li^r, ;^ i:>./; ',&,.' -li :^. .sj^-i-ofl
Santaf, junio diez y siete de mil ochocieatsdfVT 8iet,<
Atmpj?^ <i:o!v:s^"?
Elorga
714
cia
ijôtificacin
En el mismo da hice sabpr
antecedente a doa Angela (âma. Doy fe.
>ocfoo im
la
providen,
95 ais JANGki: <5ama Elorga
'^<ysulta
Paso a manos de Vuestra Alteza la informacin que a pedimento de doa Angela Gama se ha practicado sobre la conducta de su marido don Sinforoso Mutis,
para que en vista de la providencia que con dictamen de
Letrado he provedo, se sirva aprobarla, o resolver lo que
estime conveniente.
Dios guarde a Vuestra Alteza muchos aos.
'
Santaf, j uni diez y ocho de mil ochocientos diez y siete.
Muy
A
poderoso seor.
Nicols Ugarte
.,
Auto superior San tafi,

cientos diez y siete, n;
Devulvase
al
),(
t;
Jiunip ,yz
,
.'ir't'i
Q.cho de mil ocho-
-im-Jii..
Alcalde Ordinario, para que
la
entregue
a la parte.
Hay
dos rbricas.
Doctor Agilar
Decreto
Entregese a la parte,
como previene
el
su-
perior auto que antecede.
Ugarte
Proveylo
el
seor Alcalde Ordinario de primer voto
don Nicols Ugarte.

Santaf, junio diez y ocho de mil ochocientos diez y siete.
)
uhrqa.
fi;
En
^'
^notificacin
cia antecedente a
Af>.
el
mismo
^^^^^^
da hice saber la providen-
doa Angela Gama. Doy
fe.
Gama Elorga
(Enmendado:
f^^ le, es, todo vale).
Corresponde con la informacin original que para efeccompulso se me ha manifestado por la parte, a
quien la devolv a que me remito en su poder. Y para que
conste doy el presente, que signo y firmo en Santaf de
Bogot, en Indias, a diez y ocho de junio de mil ochocientos
.'y' -' n s-t:
laoo im 'nb sda % s j
diez y siete aos,
to de su
j^,
.;
Eugenio de Elorga
715
Los dos nicos Escribanos del Rey Nuestro Seor que

aqu signamos y firmamos, certificamos y damos fe: que
don Eugenio de Elorga, de quien aparece dado y autorizado
el antecedente testimonio, es Escribano Pblico del nmero
y de los Juzgados de comercio en esta capital en actual
ejercicio de sus empleos, fiel, legal, y de toda confianza y
a sus semejantes siempre se les ha dado y da entera fe y
crdito en ambos juicios. En comprobacin de ello as lo
certificamos en esta ciudad de Santaf de Bogot en Indias,
a diez y ocho de junio de mil ochocientos diez y siet.
''
Juan Nepomuceno Camacho
Vicente Espinosa
Seor Alcalde Ordinario:
Dona Angela Mara Gama, de esta vecindad, y consorte

legtima de don Sinforoso Mutis, ausente y desterrado,
digo: que para fines dirigidos a su defensa necesito del testimonio de don Francisco Javier Matiz y otros individuos
de la real Ex'pedicin Botnica, en orden a los siguientes
puntos:
19 Si slo en el limitado tiempo de seis das fue obligado
referido mi esposo a encajonar la Flora bogotana y dems preciosidades que fueron remitidas a Espaa, y las
cuales se acondicionaron en ciento y cuatro cajones; por
cuyo motivo de la brevedad expresada fue que no pudieron
:! :?-j1s.'
ir tan ordenadas y arregladas como debi ser.
el
2 Cunto espacio de tiempo juzgan, como inteligentes

materia, que hubiera sido necesario para que se hubiesen ordenado y dispuesto con toda la simetra y escrupulosidad correspondientes.
en
la
3^ Si aun los seis das mencionados no se consumieron

enteramente en la indicada ocupacin, porque mi marido
estaba preso y se le sacaba tarde de la prisin, y slo por el
da para el fin referido.
Suplico a Vuestra Merced que tenga a bien hacerles
venir a su presencia y que previa la citacin del seor Agente Fiscal, y el debido juramento, se reciban sus declaraciones como tengo expresado, y concluidas que sean se me entreguen originales. Por ser justicia, a Vuestra Merced
ruego que proveea conforme a mi solicitud, etc.
' .
'ôctor JssKF
Como lo
^f'
-;r
Arce Angela
NtAsA> GULBCi^MiCOLAfl
pide.
GABITE
716
Proveylo el seor Alcalde Ordinario de primer voto

don Nicols Ugarte.
Santaf, julio veintids de mil ochocientos diez y siete.
''"^^
Elorga
."
Citacin En veintitrs de los mismos, cit con la providencia antecedente al Agente Fiscal, estando en la casa
de su morada. Doy fe.
Vergara- Elorga
Declaracin En la ciudad de Santaf, a veintitrs de

de mil ochocientos diez y siete, el seor Juez recibi
por ante m juramento a don Lino Acero, vecino de sta,
que hizo por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo
del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y le fuere
preguntado, y sindolo con arreglo al interrogatorio que
antecede, dijo a la primera pregunta:
Que sabe que el Gobierno puso un tiempo muy limitadsimo para el arreglo de todas las colecciones de la Botnica, por cuyo motivo cree que no quedaran organizadas
con el orden que debi ser, y responde a la segunda:
Que con respecto a las muchas cosas que en la Botnica haba que ordenar, el tiempo que se limit fue cortsir-^
mo, y que se necesitaba de mucho ms del sealado para
que la coordinacin quedara con orden, y responde a la
julio
tercera:
Que le consta que en los seis das sealados estaba don

Sinforoso Mutis preso, y que para dar cumplimiento a la
orden de empaquetar la Flora y dems producciones naturales lo sacaban de la prisin un rato por la maana y otro
por la tarde, por cuya razn no se empleaba si da, responde:
Que esta es la verdad en fuerza del juramento que

tiene hecho, en el que y esta su declaracin, leda que le fue,
en ella se afirm y ratific, dijo ser mayor de veintiocho
aos, que no le tocan las generales de la ley, y firma con el
sepor Juez, por ante m, de que doy fe.
Ugarte Lino
Jossef de
Acero Eugenio de Elorga
Otra En el mismo da dicho seor Juez recibi por

ante m juramento conforme a derecho a don Francisco
Javier Matiz, de este vecindario, que hizo por Dios Nuestro
Seor y una seal de cruz, bajo del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y le fuere preguntado, y sindolo
con arreglo al interrogatorio que antecede, dijo a la primera pregunta:
7l7
Que es cierto y verdadero que en seis das limitados

slo se encajon la Flora bogôtana, y que las dems preciosidades, como son esqueletos, semillas, minerales, resinas y
gômas y barcinar la obra de historia natural de animales,
echaron Mutis, el declarante, ms de dos meses, como que
el declarante puso con lpiz en una anatoma de plantas de
las que fueron, un letrero que deca: <nos han hecho empaquetar esta obra con tanta celracin que no ha habido lugar de poner las anatomas con las lminas,> y responde a
la segunda:
Que segn el conocimiento que el declarante tiene de
las muchas y diferentes cosas que componan la Botnica,
se necesitaban lo menos, para empaquetarla, seis meses.
Que muchos esqueletos se votaron, por andar ms aprisa,
por haberlo as mandado el Oficial Sevilla, que era el recomendado para esta coordinacin, y responde ala tercera:
Que le es constante al declarante como que fue el que
ayud a Mutis que en los seis das sealados para encajonar la Botnica, con motivo de estar el referido don Sinfo"
roso Mutis preso lo sacaban a aquel trabajo diariamente
desde las nueve hasta las dos de la tarde, por donde se ve
que an no se trabajaba el da entero.
Que esta es la verdad, en fuerza del juramento que
tiene hecho, en el que y esta su declaracin, leda que le fue,
en ella se afirm y ratific, dijo ser de edad de cincuenta y
cuatro aos, que no le tocan las generales de la ley, y firma con el seor Juez, por ante m, de que doy fe.
'
Ugarte Francisco Javier Matiz

Otra
Eugenio de Elorga
Inmediatamente el mencionado seor Juez recipor ante m, juramento conforme a derecho, por Dios
Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo del cual ofreci
decir verdad en lo que supiere y le fuere preguntado, y
sindolo con arreglo al interrogatorio del escrito que lo motiva, dijo a la primera pregunta:
Que la ignora, y responde al segunda:
Que por el pleno conocimiento y prctica que tiene el
declarante de la Botnica, regula que el tiempo que se pudo
haber necesitado para el arreglo de ella, era lo menos un
ao, y que en menos tiempo precisamente quedaba confusa, mal arreglada y por consiguiente no quedara como
deba ser, y responde a la tercera:
Que lo nico que sabe, porque lo vio, es que como Mutis se hallaba preso para que diera cumplimiento ala orden
de empaquetar laBotnica, losacaban de la prisin a lasnue"
ve del da y trabajaba hasta las dos de la tarde, por cuyo
motivo no se trabajaba el da entero. Que esta es la verbi,
718
dad, en fuerza del juramento que tiene hecho, en el que y

declaracin, leda que le fue, en ella se afirm y
ratific; dijo ser mayor de cuarenta aos, que no le tocan
generales, y firma con el sear ^[ma^, por ap.te ^l, de que
esta su
doy
Ti. ,<;:;' ;
fe.
;..
>;
,,
Ugarte -Francisco Escobar y Villarroel Eugenio

DE Elorga.
Decreto
Al abogado Agente
Fiscal.
Ugarte
Proveylo el seor Alcalde Ordinario de primer
don Nicols Ugarte.
voto,
Santaf, julio veintiocho de mil ochocientos diez y siete.
Elorga
Vista Fiscal
Seor Alcalde
Ordinario:
El abogado Agente Fiscal dice

se contrae la anterior informacin,
que los hechos a que

promovida por doa
Angela Gama, mujer de don Sinforoso Mutis, estn plenamente comprobados por la conteste deposicin de tres
testigos honrados y de buena conducta. Declarar que ellos
tienen cualidades es lo nico que se puede decretar en este
asunto, que no se sabe a qu se dirige ni con qu motivo
se tratan de comprobar acciones que no tocan en la causa
de Mutis. Su esposa no lo expresa, y ella, que debe saberlo,
usar de la referida informacin como convenga a su derecho, para lo que exponiendo Vuestra Merced que los
testigos son hombres de verdad, podr mandar se le devuelva.
Santaf, julio veintiocho de mil ochocientos diez y siete.
V^rgara
Auto de aprobacin Aprubase cuanto ha Tgk!*'est

informacin y devulvasele a la parte.
Ugarte
Proveylo
el
seor Alcalde Ordinario de primer voto,
don Nicols Ugarte.

Santaf, julio veintinueve de mil ochocientos diez y
siete.
Elorga
LA EXPEDICIN BOTNICA
EN 1817
^^19
'
Corresponde con sus originales que para efecto de la

compulsa se me han manifestado por la parte, en cuyo
poder me remito. Y para que conste de requerimiento
verbal de ella, doy el prsente, que signo y firmo en Santafe de Bogot en Indias, a veintinueve de julio de mil ochocientos diez y siete.
Eugenio de Elorga
Los Escribanos del Fey nuestro seSor, que aqu signacertificamos y damos fe que don Eugenio
de Elorga, de quien aparece dado y autorizado el antecedente testimonio es Escribano Pblico del nmero, y de
los Juzgados de Comercio en esta capital, en actual ejercicio de sus empleos, fiel, legal y de toda confianza, y a sus
semejantes siempre se les ha dado y da entera fe y crdito
en ambos juicios. En comprobacin de lo cual asilo cer-
mos y firmamos,
tificamos en esta ciudad de Santaf de Bogot, en Indias,

a veintinueve das del mes de julio del ao de mil ochocientos diez y siete.
Manuel Mendoza Jos Mara Mutienx Vicente

Espinosa.
Gracia y Justicia de Indias.
Excelentsimo seor:
Se ha recibido en este Ministerio la carta de Vuestra

Excelencia de 14 de junio ltimo, con que acompaaba un
recurso de don Francisco de A-rajo en solicitud del empleo de Director de la Expedicin Botnica de ese Vireinato, y en su vista se ha servido Su Majestad resolver que
luego que Vuestra Excelencia se entere del estado de dicha Expedicin y utilidad de sus operaciones, d cuenta
para resolucin de esta instancia y dems que ocurran en
la materia. De real orden lo comunico a Vuestra Excelencia, para su puntual cumplimiento y conocimiento del interesado.
Madrid, 28 de septiembre de 1816.
Pedro Ceballos
Seor Virrey de Santaf.
Es
copia
Ramrez
Chacia y Justicia de Indias
Excelentsimo seor:
Sin embargo de las repetidas reales rdenes comunicadas a los antecesores de Vuestra Excelencia para que se
7?0
BOLKTN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
Temitiesen a la Pennsula desde luego las obras y trabajos

oiue tuviese concluidos don Jos Celestino Mutis, Director
que fue de la Expedicin Botnica de ese Virreinato, an
no se han cumplido estas soberanas resoluciones; y enterado Su Majestad de ello, como de los perjuicios que se
siguen a la instruccin pblica de una dilacin tan extraordinaria, teniendo adems noticia del fallecimiento del
mencionado Mutis, ha resuelto que Vuestra Excelencia
recoja desde luego de sus herederos las obras, manuscritos, herbolario y dems efectos correspondientes a la Expedicin que estuvo a su cargo, y los remita inmediatamente y con la debida seguridad ala Pennsula, a disposicin de este Ministerio. Lo que de real orden comunico a
Vuestra Excelencia para su puntual cumplimiento.
Madrid, 11 de octubre de 1816.
Pedro Ceballos
Seor Virrey de Santaf.
Es copia
Ramrez
Excelentsimo seor:
Las dos reales rdenes fechadas en Madrid a 28 de

septiembre y 11 de octubre del ao prximo pasado, de
1816, que con el decreto de Vuestra Excelencia, de 17 del
presente mes, se me han comunicado para que informe,
como sobrino del difunto Director de la real Expedicin
Botnica, don Jos Celestino Mutis, y como encargado despus de la muerte de ste, de la Direccin Botnica, cuanto
me conste y considere preciso para contestar a cada uno
de los puntos contenidos en estos reales encargos, han satisfecho mis deseos, y me prestan un vasto campo para
poder hablar, por el conducto de Vuestra Excelencia, al
Soberano, con la franqueza propia de un vasallo, que conoce el fondo de bondad y de virtudes con que la Providencia ha dotado al mejor de los Reyes, en estas desgraciadas
circunstancias.
Desde el momento en que mi suerte pareci me forzara a virtud de la real orden que comunic Vuestra Excelencia al ex-jefe de Panam, en la que le prevena que
todos los destinados a los presidios de Amrica, por las ocurrencias pasadas, fuesen remitidos a Espaa, mis deseos no
fueron otros sino los de informar al Rey el estado en que
en mil ochocientos nueve, por orden del antecesor de Vuestra Excelencia el ilustre don Antonio Amar, satisfecho de
mi aptitud, aplicacin y buena conducta y de corresponderme este destino por mi escala, recib la Flora de Bo-
721
pesar de las circunstancias pude

y ltimamente el modo precipitado con que se me
oblig por el ilustre don Pascual Enrile a encajonarlos
despus de haberle hecho presente ser necesario algn
tiempo para organizados, y para poder fijar en cada una
de las lminas las anatomas, que por separado se haban
trabajado desde el tiempo en que mi to don Jos Celestino
Mutis tom a su cargo esta larga empresa. Insultos repetidos y vejaciones, capaces de abatir aun a los que por
desgracia no han recibido educacin alguna, eran el nico
contrarresto que se opona a cada una de mis reflexiones,
de modo que fue preciso callar y cumplir con las rdenes
que se me haban dado. Con esta conducta tan poco regular (principalmente para los que tranquilos aguardamos
las tropas de Su Majestad en la capital, fiados en las pro*
mesas que a nombre del Soberano dirigieron los Jefes mi-
gota; los trabajos que a

realizar,
litares a los pueblos) derrib el seor
Enrile por sus
ci-
un establecimiento formado desde el ilustrado

reinado del ilustre don Carlos tercero, y sostenido con generosidad por el seor don Carlos cuarto y el seor don
Fernando sptimo. Cunto habran adelantado las ciencias y ganado la humanidad si un jefe de la ilustracin de
naientos
Vuestra Excelencia, pudiendo separarse de las atenciones

que le obligaban a permanecer en esta plaza, hubiera fijado su residencia en la capital del Reino! (Permtame la
bondad de Vuestra Excelencia esta corta digresin, parto
de la sinceridad y buena fe). La felicidad comn estara
bien cimentada porque cansados los pueblos de un Gobierno destructor suspiraban con ansia por el que les aseguraba su tranquilidad y seguridad.
El 11 de septiembre de 1808 muri don Jos Celestino
Mutis, y en el momento de su fallecimiento se dio parte
de esta ocurrencia al Excelentsimo seor don Antonio
Amar, Virrey del Reino. Su Secretario, don Jos de Leiva,
fue comisionado para hacerse cargo de cuanto haba en la
casa, y para formar los inventarios. Quince das antes de
la muerte de mi to llegu a Santaf de regreso de la isla
de Cuba, despus de haber recorrido por especial comisin desde el ao 803 muchas de las Provincias hacia el
norte del Reino, haciendo observaciones y colecciones de
plantas, con arreglo a una real orden en que se le prevena
remitiese al real jardn botnico de Madrid las preciosidades ms notables en el reino vegetal y sus semillas para
aclimatar all estas plantas. Cumpl este delicado encargo
a satisfaccin del Director, don Antonio Cavanilles, y de mi
to, de modo que ste, a pesar de su moderacin bien conocida, se vio precisado, siendo yo su sobrino, a recomendarme al Jefe del Reino y darme el primer lugar en el
XI46
22
plan que le present antes de su muerte, para la continuacin de este establecimiento; consiguiente a esta propuesta
fui nombrado por el Excelentsimo seor Virrey, en 27 de
febrero de 1809, Director en la parte cientfica, lo mismo
que lo fueron don Francisco Caldas en la del Observatorio
Astronmico, y don Salvador Rizo en la del trabajo material de las lminas. Las ocurrencias desgraciadas de la
Europa, en esta poca no dieron lugar a que el Rey confirmase nuestros destinos, pero yo me lisonjeo de que no habramos sido excluidos del lugar a que por nuestros servicios nos habamos hecho acreedores.
Hecho el inventario de los manuscritos y lminas con
aquella escrupulosidad que era consiguiente, ya por las
grandes cantidades que el Rey haba invertido en este establecimiento, y ya por las esperanzas que tena la Nacin
de ver una obra que haba puesto en expectacin a toda la
Europa, me hice cargo de ambas cosas para ir realizando
los trabajos ms adelantados, y entregarlos con arreglo al
plan para su remisin a la Corte. Desde este momento advert que en los manuscritos haba un dficit muy notable,
y as fue que no quise entregarme de ellos hasta que se me
dieran de un modo que jams comprometiese mi honor.
Estos en efecto no corresponden ni al nmero de aos invertidos en los trrbajos ni a la constancia con que mi to se
haba dedicado a ellos en todo el tiempo que los dirigi.
Sobre el particular y a mis instancias se form un expediente en el cual, segn mi juicio, se descubri casi demostrativamente el autor de la extraccin; pero jams se
pudieron recaudar, y as es que las esperanzas de los hombres ilustrados han quedado burladas en nuestra parte.
Por orden expresa del Excelentsimo seor Virrey
don Antonio Amar, me dediqu exclusivamente a la organizacin de la Historia de los Arboles de Quina, obra que debi haberse remitido a la Corte en vida de su autor, y no
se verific por la guerra de 804 con la Inglaterra. De ella
recib completamente la parte historial y observaciones
mdicas, pero la cientfica, o descripciones de estos rboles, an no la haba arreglado su autor. Los materiales que
se me dieron para formarlas han ido a Espaa con todo
los dems trabajos, y en su vista se habr hecho un juicio
comparativo por el sujeto que el Rey haya destinado para
recibirlos. Yo estoy seguro de que no se me criticar de
haber perdido el tiempo, y aunque puedan haberse cometido algunos errores, es preciso tener en consideracin que
esta ciencia ha hecho unos progresos muy rpidos en estos
ltimos aos, y que en Amrica hemos carecido de ellos.
Por lo mismo fue que los autores de la Flora del Per no
quisieron publicar sus trabajos en estas regiones; ellos marcharon con todos los materiales a Madrid, dejando un com-
LA EXPEDIClnr BOTNICA EN 1817
723
les remitiese cuanto crean til y necesario para

a pesar de estos recursos, cuntas
conclusin de ellos.
crticas han sufrido ya, y cuntos errores crasos han co-
paero que
la
metido?
El documento nmero 1." que acompao, manifiesta
que el trabajo de esta obra estaba casi concluido el 27 de
noviembre de 809, y yo habra tenido la satisfaccin de presentar tambin el de su entreg-a, que fue el 23 del mes siguiente, si ste con otros muchos no se me hubieran arrebatado con motivo de mi prisin. De esta obra han ido dos
ejemplares perfectamente concluidos, que fueron los mismos que recib cuando me hice cargo de la Botnica.
Despus de haber realizado este trabajo, me dediqu a
conocer la Flora deBog-ot, para poder formar un plan que
me facilitara el pronto desempeo de mi encargo. Arregl
todas las lminas, por clases, para distribuir con prontitud
las tareas a los pintores y para fijar mis miras sobre aquellas plantas que crea nuevas, o mal descritas por otros autores. Las anatomas que en pliegos separados se haban
trabajado desde el tiempo de mi antecesor era preciso colocarlas en sus respectivas lminas; pero siendo este trabajo tan delicado, como que por l se viene en conocimiento
de la verdadera determinacin del gnero a que pertene
cen, era indispensable que yo me manejase en este particular con la escrupulosidad necesaria, para no cometer un
error del cual deba resp>onder a la Nacin. Para llenar mis
deseos en este punto, solicit, tanto del Excelentsimo seor
Virrey don Antonio Amar, como posteriormente del Gobierno revolucionario, el que se colocase un joven en la
clase de herbolario, que condujese todo el ao las plantas
vivas de todos los temperamentos, para tener a la vista los
originales que deban gobernar mis observaciones; pero
desgraciadamente se me neg en ambos Gobiernos este
pequeo auxilio. A una negativa de esta naturaleza, no me
quedaba otro recurso sino el de hacerlo a mi costa, y en
efecto, siempre que poda ahorrar algo de mi sueldo lo inverta en ese objeto. A pesar de esto, puedo asegurar a
Vuestra Excelencia que la mayor parte de la Flora ha sido
conducida a Espaa de un modo tan satisfactorio en este
ramo, como que habindola recibido sin que en ninguna de
sus lminas se hubiese fijado una sola anatoma, yo lo be
hecho, habindome asegurado con presencia de las plantas
vivas, de que las observaciones anteriores estaban unas bien,
otras mal hechas.
Despus de este trabajo, que tom a mi cargo ya el ao
de 810, me dediqu a examinar los manuscritos con prolijidad, y como casi todos los que me entregaron eran
unos diarios, en los cuales no poda haber un orden cronolgico sostenido, era preciso ir extrayendo de ^cada uno de
^2^
relativo a cada planta, pues de otro modo no era

posible poner en un orden fcil de entenderse cuantas observaciones estaban all refundidas.
En este estado sobrevinieron los movimientos de la capital, en 20 de julio de 1810. Es preciso, seor Excelentsi-
.ellos lo
este informe, para que el Rey pueda hacer con

gracia a don Francisco de Araogo, segn su Real
Orden de. 28 de septiembre de 1816, haga yo una relacin
circunstanciada de mis trabajos posteriores y de los desti,nos que en aquella desgraciada poca me vi precisado a servir, a pesar de las renuncias repetidas de todos ellos; pues
con este paso no solamente se aclara el impulso extraordi.n^rio que recibi la Flora en medio de tan crticas circunsnjo,
que en
justicia
tancias,
la
como tambin
si
yo, en vista de los
documentos que
presento, soy acreedor a que Su Majestad mire mis servijcios de ms de veinte aos con aquella benignidad y justificacin que por fortuna hace su augusto carcter.
Es una verdad inconcusa de que el movimiento de Sanitaf en 20 de julio de 1810, no fue una obra meditada sino
de la casualidad: all no hubo un plan para verificarlo, y por
consiguiente de este paso no puede hacrsele cargo a ningn particular, como no se le ha hecho. La exaltacin que
se adverta en los nimos provena ya de los papeles publicados en la Pennsula, como tambin del odio general a la
Nacin francesa, de quien nos recelbamos fuese presa este
Reino, principalmente cuando se nos deca en los papeleas
liacionales que las hechuras de don Manuel Godoy estaban
de acuerdo para cometer esta atroz felona.
Establecida la Junta en la capital, yo fui nombrado uno
J.5
de sus miembros: en ella se sostuvieron siempre los derechos del Rey, y slo se trat sobre el modo de conservar
estos preciosos dominios, para cuando Su Majestad fuese
restituido al trono. Este destino lo admit a pesar de que
bien conoca que l me distraa de las ocupaciones de mi
instituto, porque ni era prudencia hacer renuncia de l en
medio de las agitaciones populares que duraron por algunos das; y porque con el respeto de ser uno de sus miembros podra contrarrestar la oposicin que adverta en
ihuchos para obligar a la Junta a que se cerrase del todo la
Real Expedicin Botnica, y que se encajonasen sus lminas, manuscritos y dems preciosidades. En efecto, los enemigos de esta casa lograron sus ideas en alguna parte, pues
consiguieron ver cerrado este establecimiento por ms de
dos meses y nombradas comisiones con el objeto de que
ellas expusiesen si convena o n en aquellas circunstancias evitar esos gastos. Era bien difcil evitar este golpe,
que precisamente iba a arruinar unos trabajos tan preciosos, y principalmente cuando los comisionados convinieron
en que se cerrase la casa; pero lo cierto es que yo lo evit,
,
725
y logr una decisin favorable.
Este servicio, que fue de

consideracin, como lo advertir Vuestra Excelencia en el
curso de mi informe, ha sido ms interesante a la Nacin
que la prdida de los seis meses que permanec en la Junta;
pero aunque los trabajos cientficos no se adelantaron, los
de los pintores continuaron, sin perderse el tiempo.
En el ao de 1811, a pesar de que se me ocup en et
Cuerpo Legislativo, cuya renuncia consta en el proceso que
se me form, emprend la determinacin de todos los gneros y especies de que se compona la Flora, y comenc a
fijarlas en las mismas lminas. Yo debo decir a Vuestra
Excelencia que este trabajo, el ms delicado, fue obra ma,
pues cuando se me entregaron las lminas, ninguna de ellas
estaba determinada; y esta confesin ingenua pone a cu^
bierto el honor de mi to, si es que se han cometido alguno^
errores.
La persecucin de esta casa no se acall por la providencia anterior. De nuevo se suscit la idea de destruirla,
luego que ces la Junta en sus funciones. En esta poca
slo lograron el que se hiciese a todos sus individuos una
rebaja muy considerable en sus sueldos, pero para contentar a los pintores se form un plan que continu en adelante, con el cual se paralizaron los trabajos. Se me previno
que stos no se ocupasen sino de ocho a doce de la maaoav
cuando en el tiempo anterior trabajaban diez horas en el
da; mi sueldo, como consta de la certificacin que acompao, bajo el nmero 2., qued reducido a setecientos pe
sos, y los de los pintores, que por una contrata solemne, su-s
ban a doce reales diarios, en los ms, pero que ninguno de
ellos tena menos de ocho, quedaron limitados a cuatro en
los primeros y a tres y dos en los segundos. Con este motivo muchos de ellos se retiraron de la Oficina, y los que per-
manecieron porque ya por sus aos no podan tomar otra
ocupacin, preferan siempre que se les proporcionaba
trabajar en su arte para los particulares. As era que la
Oficina de pintura estaba reducida por lo comn a tres a
cuatro individuos cuando en otro tiempo no bajaron de diez
seis. Con todo, las lminas de negro se adelantaban coA

esfuerzo, y las anatomas se colocaban cuando lo crean coa*
veniente.
Las desavenencias suscitadas en el ao de 12 entre las
Provincias y la capital, de las cuales result la guerra civ,
fueron un obstculo pralos adelantos delaobra, pues q.,tOi

do se' nos estrech a tomar el partida de repeler Wifiiea
con qae se nos atacaba. En esta poc* se reuni el Colegid
Electoralv:^^8t, por u captulo expreso, mand cesase la
Botnica ensus^ trabados. De este modo se entorpeca dUi
riamente loaprogresos^de esc establecimiento, y la contrai
ditcionies^Qe lufrCa resfriftbain k)6 aimois de^
ks
optffâ*
726
BOLETN DE HISTOBUA Y ANTIGEDADES
ros. Felizmente esta orden no tuvo efectos ningunos, por

haberla reclamado el Gobierno.
En los aos de 13 y 14, ms tranquilos que los anteriores, realic la determinacin de casi las dos terceras partes
de la Flora. La falta de muchos libros modernos, principalmente el Speties Plantatum de Wilderaons, del cual no pude
conseguir sino lo relativo hasta la clase Monadelphia, detuvieron estos trabajos necesarios para la descripcin de las
plantas.
En el ao de 15 y principios del de 16, hecho ya cargo

de las observaciones que tenan los manuscritos, y con presencia de las plantas vivas que me haca conducir de los diversos temperamentos del Reino, comenc a poner en limpio las descripciones de muchas plantas, y adelant en los
trabajos materiales lo suficiente para'ponerme en estado de
poder en lo sucesivo ir entregando con prontitud aquellos
que podan publicarse. Con todo, y apesar de haber obtenido una declaratoria expresa para que en ninguna corporacin o comisin se me ocupase, lo que consta en mi proceso,
ello es que se me estrech a sentenciar en la causa de conjuracin suscitada este mismo ao de 15, y a realizar el
emprstito forzoso que en esta poca se distribuy. Los documentos que bajo el nmero 3*? presento a Vuestra Excelencia acreditan mi conducta pacfica en estas crticas circunstancias. En este mismo ao, puedo asegurar a Vuestra
Excelencia, que hice a la Corona el servicio ms importante, pues salve la Flora exponiendo mi propia vida, de que
fuese destruida por las tropas con que atac don Simn
Bolvar la capital. En efecto, ocupada mi casa por ellas, no
trataron de otra cosa sino de destruir cuanto haba all,
y este establecimiento habra sufrido igual suerte que el
Observatorio Astronmico, si yo no me hubiera precipitado
por entre las filas a reclamar de su Jefe el que no se cometieran semejantes atentados.
Poco antes de entrar las tropas del Rey a Santaf se
me dio orden por el Gobierno para que encajonase todo
cuanto estaba a mi cargo, y que marchase al Sur, para donde se retiraban parte de las tropas y los mandones revolucionarios. Esta orden, a que no di cumplimiento, la present en mi proceso, y esto manifiesta bien claramente que
mis ideas no eran otras que las de aguardar tranquilo un
Gobierno que asegurase mi seguridad y la felicidad de mi
larga familia. A pocos das de haber entrado stas, y desde
mi prisin, se me conduca a mi casa, que era la de la Botnica, para encajonar todo lo perteneciente a ella, con
arreglo a las rdenes dadas por el ilustre don Pascual Enrite. La precipitacin con que ellos se me hicieron entregar, como consta del documento nmero 4.^, que presento
a Vuestra Excelencia (y en que es muy de notarse la de-
LA EXPEDICIN BOTNICA N 1817
727
claracin de don Francisco Javier Matiz), me liberta de

cualquier cargo que pueda hacrseme. Yo aseguro a Vuestra Excelencia qu habiendo trabajado, siquiera el tiempo
que esta obra permaneci en Santaf, sin ser conducida a
esta plaza, poda haber ido con otro arreglo; las anatomas
se habran colocado en sus respectivos lugares, y los trabajos concluidos se habran puesto en estado de publicarse
en el momento en que ellos hubieran llegado a Europa.
Este trabajo habra evitado mil confusiones, y al fin era
preciso que en estos puntos de Amrica haya un corresponsal que remita, al comisionado en Madrid, para publi"
carias, observaciones y plantas disecadas.
Por la relacin que acabo de hacer a Vuestra Excelencia se viene en conocimiento del estado en que yo recib
los adelantamientos que ellos
los trabajos de mi to en 809
recibieron, a pesar de las contradicciones que sufri este
establecimiento y de habrseme ocupado en tan diversos destinos de la revolucin que me quitaban el tiempo para llevarlos al cabo, destinos por los cuales se me form en el Consejo permanente una causa, y all, a pesar de que las circunstancias eran tan crticas, slo se me conden a dos
aos de destierro de la capital de Santaf, cuya sentencia
me agrav el Excelentsimo seor General en Jefe del Ejrcito Expedicionario, don Pablo Morillo, en dos de presidio,
como podr verse por mi causa, que precisamente debe
haber ido a manos del Rey, de quien espero con confianza
que siendo constante en ella que siempre serv estos destinos violentado (pues que siempre rehus la admisin de
ellos), me considerar acreedor a su gracia para la restitucin de mi empleo o de otro cualquiera en el cual pueda
sostenerme con mi dilatada familia, principalmente despus de haber obtenido de la real clemencia la preciosa
gracia del indulto concedido por Su Majestad en 24 de
enero ltimo.
:
Cartagena, septiembre 30 de 1817.
Excelentsimo seor.
SiNFOROSo Mutis
Excelentsimo seor
Los Oficiales Reales de Santaf piden a Vuestra Excelencia declaratoria sobre el modo y trminos en que deba
quedar la real Expedicin Botnica y sus empleados.
Cartagena y noviembre 12 de 1817.
728
Con

lo
informado por don Sinforoso Mutis, y
las
dos
reales rdenes ltimas sobre este establecimiento, al seor
Asesor.
Ramrez
Cartagena, noviembre 15 de 1817.
Al Ministro
fiscal.
GODOY
En diez y siete pas este expediente

doctor don Joaqun Villamil.
al
abogado
fiscal
GODOY
Acompaamos a Vuestra Excelencia copia del plan
formado por el Excelentsimo seor don Antonio Amar,
Virrey que fue de este Reino, sobre el modo y trminos
con que deba continuar la real Expedicin Botnica, por
muerte de su Director doctor don Jos Celestino Mutis,
cuyos trabajos se continuaron hasta la entrada de las tropas de Su Majestad en esta capital; y de sus resultas se
suspendieron en un todo, y sus empleados fueron destinados a continuar sus tareas en el Estado Mayor del Ejrcito Expedicionario, para la formacin de planos y dems
trabajos relativos a l en virtud de decreto dictado por el
Ministerio Principal de Real Hacienda de dicho Ejercito,
a consecuencia de orden del Excelentsimo seor General
en Jefe de l y con arreglo a lo prevenido en dichas disposiciones se les han abonado por esta Tesorera sus sueldos, segn se detallan en el referido plan, desde junio del
ao prximo pasado hasta la fecha. Y como no se nos haya
comunicado resolucin sobre el estado en que deba quedar
la citada Expedicin Botnica, y por consiguiente los empleados en ella, nos vemos en la precisin de ocurrir a
Vuestra Excelencia para su superior determinacin en
;
>
este punto.
'n'-.j
Reales cajas matrices del Reino.

Santafe, y septiembre 29 de 18IT.
^^l:icttfeiê0ot^
'
'
'.
729
Excelentsimo seor Virrey Gobernador y Capitn General del Reino, don Francisco de Montalvo.
Excelentsimo seor:
El Fiscal dice: Que por la real orden, 11 de octubre

prximo pasado, se previno a Vuestra Excelencia
que por muerte del Director de la Real Expedicin Botnica, don Jos Celestino Mutis, se recogiesen sus obras y
dems efectos y se remitiesen a la Pennsula, a disposicin
del Ministro de Gracia y Justicia. Esta determinacin, que
debi tomarse por Vuestra Excelencia con todo el tiempo
que exiga el orden de unos escritos tan importantes a la
Nacin, y que haban costado tanto al Erario Real, se ejecut en tan corto tiempo y con la precipitacin que ha manifestado documentadamente don Sinforoso Mutis, de cuya
del ao
falta sera responsable el causante.

por lo que respecta a la consulta que hacen los Oficiales Reales de Santaf del modo en que deban quedar los
empleados destituidos, o suspenso el establecimiento de la
Botnica, vista la Resolucin de Su Majestad, a quien es
de darse cuenta de todo, debern, por consiguiente, quedar en el mismo estado, supuesto que aunque tengan reai
confirmacin, se entiende bajo la precisa circunstancia de
permanecer la Botnica, y sus servicios inuirn parala resolucin que Su Majestad se digne tomar a su respecto.
Vuestra Excelencia, sin embargo, resolver lo que estime
ms
conveniente.
Cartagena, noviembre 20 de 1817.
ViLLAMIL
Cartagena, noviembre 22 de 1817
Pdase razn al Gobierno de Santaf del estado en que

ha quedado la Expedicin Botnica y del paradero o destino de la Flora u obras del difunto Director, don Jos Celestino Mutis; y entretanto Oficiales Reales suspendan todo
abono de sueldo a los pintores que le tenan por su trabajo*
personal, los que se considerarn sin opcin a l, no estando
ocupados, mientras no acrediten su derecho, hacindoles
ws^jejTFp^sa tgpe.i\iwc^^ ^P^^f^^^ft t^mi^^tt^m ^^^
^
...r.. ...... ...a
730
En Otro da notifiqu lo provedo

tor don Joaqun Villamil.
al
Abogado
Fiscal doc-
Gk)DOY
bX' En veintiocho se compulsaron dos copias de la suprema
providencia que antecede, para comunicar al Gobierno y
Oficiales Reales de Santaf, y se llevaron a Secretara,
no
ni B I.
^
ari,
GoDOY
;M
oqi
EXPEDIENTE SOBRE LA AVERIGUACIN DEL PARADERO DE LA

FLORA DE BOGOT Y OBRAS DEL DOCTOR DON JOS CELESTINO
MUTIS, DIRECTOR QUE FUE DE LA EXPEDICIN BOTNICA DEL
NUEVO REINO DE GRANADA
Excelentsimo seor:
'33'
A consecuencia de lo representado por esos Oficiales
Reales en 29 de septiembre ltimo, sobre el modo y trminos en que deban quedar la Real Expedicin Botnica y sus
empleados, y en vista de lo informado en su razn por don
Sinforoso Mutis, he resuelto lo que consta de la providencia
asesorada que en copia autntica acompao a Vuestra Excelencia para los fines que previene.
Cartagena, 28 de noviembre de 1817.
Excelentsimo seor.
Francisco de Montalvo
Excelentsimo seor don Juan Smano, Gobernador de Santaf.
Superior Decreto Cartagena^ noviembre veintids

;
,.>,.,
-p....-
ochocientos diez y siete*
de mil
MMrsUaHkDr'rObernador de Santaf.
Pdase razn al Gobierno de Santaf del estado en que

ha quedado la Expedicin Botnica, y del paradero o des*
tino de la Flora u obras del difunto Director, don Jos Celestino Mutis; y entretanto, Oficiales Reales suspendan
todo abono de sueldo a los pintores que le tenan por su
LA EXPEDICIN BOTNICA EN ISlrm
X3X
trabajo personal, los que se considerarn sin opcin a l,

no estando ocupados mientras no acrediten su derecho,
hacindoseles as saber para que usen de l, o puedan tomar
otro destino.
nsiti]'
,o/ti
Hay
clos rbricas.
GrODOY
Es copia de la superior providencia que original se haa consecuencia de lo representado documentadamente

por los Oficiales Reales deSantaf, con fecha veintinueve de
septiembre ltimo, sobre el modo y trminos en que deba
quedar la Real Expedicin Botnica y sus empleados, con
lo informado en su razn por Ion Sinforoso Mutis, a que
me remito.
lla
Cartagena, noviembre veintiocho de mil ochocientos

diez
siete anos.
JosEF Len Godoy
De
oficio.
Santaf, diciembre 24 de 1817
Comuniqese a los seores Oficiales Reales la providen*

cia del Excelentsimo seor Virrey de veintids de noviem"
bre ltimo, relativa al sueldo de los pintores de la Expedicin Botnica, a quienes se haga saber, y dirjase el expeal seor don Carlos de Urisarri, para que adquiriendo
la tuviere) la noticia que se pide en la indicada providencia, en orden al destino de la Flora y dems obras del
diente
(si
no
doctor don Jos Celestino Mutis, tenga a bien darla a este

Gobierno, que est convencido de su celo y actividad.
SAmano Ros
Con la propia fecha compuls dos copias de esta providencia, y la que le pi^cede, del Excelentsimo seor Virrey del Reino, la una para los seores Oficiales, y la otra
para formar expediente con qu notificar a los pintores de
la Botnica, y dems fines conducentes al mejor servicio.
NOSA
Excelentsimo seor:
19^55"
Por superior orden de 26 de agosto de 1809 fui comisionado para tomar, examinar y fenecer las cuentas de los
gastos de la Expedicin Botnica, que fue al cargo del doc-
732
tor don Jos Celestino Mutis, desde 1^ de abril de 1783

hasta 11 de septiembre de 1808, en que falleci; y habiendo
evacuado en todas sus partes esta comisin, di cuenta con
la devolucin de las cuentas y sus comprobantes en 8 de julio de 1810 al Excelentsimo seor Virrey del Reino, quien
tuvo a bien remitirlas al Tribunal Mayor y Real Audiencia
de Cuentas para su revisin.
Hago memoria
de haber visto entre los documentos de

cuenta un inventario ejecutado lugfo que falleci el doctor Mutis, en virtud de superior providencia, por
el Secretario que fue del Virreinato, don Jos Ramn de
Leiva; el que no existiendo en el da entre ellos, me parece
mayor del Superior Gobierno, o
que estar en la Essna
en alguna de las de Cmara de la Audiencia por los recursos que instaur despus de la revolucin, don Sinforoso
Mutis, sobrino del expresado Director por el derecho que
supona tener a los bienes que quedaron por su muerte.
Estos permanecieron afectos a las resultas de la cuenta real, la disposicin testamental del expresado doctor don
Jos Celestino Mutis, y entre ellos haba muchos libros e
instrumentos astronmicos pertenecientes a la Real Hacienda, y ninguno puede dar razn ms cabal y exacta que
el indicado don Sinforoso Mutis, del paradero o destino de
la Flora de Bogot y obras del difunto Director; pues l
qued encargado despus de la muerte de su to, de continuar la comisin en la parte botnica, con el sueldo de un
mil pesos anuales que le asign el Excelentsimo seor don
"
Antonio Amar, Virrey que fue de este Reino.
Posteriormente he llegado a entender que con ihtei'*
vencin del mismo don Sinforoso Mutis hizo encajonar en
esta capital el seor don Pascual Enrile, Mariscal de Campo de los Reales Ejrcitos y Jefe del Estado Mayor del
Expedicionario, las producciones de naturaleza colectadas
por el doctor Mutis, y se hallaban existentes en la casa de
la Expedicin Botnica, al tiempo que entraron en esta ciudad las tropas de Su Majestad para conducirlas al gabinete
de la Historia Natural de Madrid; y todava hay en la misma casa muchos libros e instrumentos astronmicos de la
referida Expedicin Botnica al cargo de los doctores don
Joaqun Rivera y don Benedicto Domnguez.
Es cuanto puedo informara Vuestra Excelencia cfii
cumplimiento del antecedente superior decreto que se ha
servido comunicarme con oficio fecha 5 del corriente.
la referida
'
>
Santaf, 8 de enero de 1818.

-itutfts
ua
v'Oftf
^fj
^'
u,iti!^thn>h:.t>
CiABtx)8 ^JoAguir
9fi}?
UitlsARRZ
733
Santaf, enero 10 de 1818.
Remtase este expediente

el oficio de estilo.
al
Excelentsimo seor Vi-
rrey, con
Excelentsimo seor
Smano Ros NosA
Devuelvo a Vuestra Excelencia el expediente original

actuado sobre la averiguacin del paradero de la Flora de
Bogot y obras del doctor don Jos Celestino Mutis, Director que fue de la Expedicin Botnica establecida en esta
capital en virtud de reales rdenes de Su Majestad, evacuado el informe que se sirvi Vuestra Excelencia prevenirme en providencia de 24 de diciembre ltimo.
Santafe, 8 de enero de 1818.
Excelentsimo seor.
Carlos Joaqun de Urisarri

Excelentsimo seor don Juan Smano, Gobernador Poltico y Militar de esta plaza y Virrey electo del Reino.
^
Excelentsimo seor:
Practicadas las diligencias que han sido posibles sobre
averiguar el estado en que ha quedado la Expedicin Botnica, paradero o destino de la Flora de Bogot, u obras
del difunto Director de ella, doctor don Josef Celestino Mutis, segn lo previene Vuestra Excelencia en providencia
asesorada de 22 de noviembre del ao prximo pasado,
que en copia legalizada me acompa con oficio de 28 del
mismo mes, devuelvo en su virtud a Vuestra Excelencia
el expedienta original de la materia, para los efectos que
su superioridad estime convenientes.
Santafe, 13 de enero de 1818.
Excelentsimo seor.
Juan Smano
Excelentsimo seor Virrey del Reino, don Francisco de Montalvo.
Cartagena, a febrero 5 de 1818.
Al seor Asesor.
734

Cartagena, febrero 7 de 1818.
Vuelva
al
Ministro
fiscal.
GODOY
En
dicho da pas este expediente
al
Ministro
fiscal.
GODOY
Excelentsimo seor
El Fiscal dice que por las diligências practicadas en
Santaf en cumplimiento de la superior providencia de
22 de noviembre ltimo, se manifiesta conforme a la exposicin de don Sinforoso Mutis, que las producciones de naturaleza colectadas en la casa de la Expedicin Botnica
de Santaf, al tiempo de la entrada de las tropas en aquella
ciudad, se mandaron encajonar por el seor don Pascual
Enres y remitirse al Gabinete de Historia Natural de
Madrid, con cuyo motivo reproduce su respuesta de lo del
mismo noviembre, y respecto a existir en la misma casa
muchos libros e instrumentos astronmicos de la misma
Expedicin, es indispensable dictarse providencias para
que se recojan y custodien hasta la resolucin de Su Ma:
jestad.
Tambin consta que los bienes del Director, don Jos

Celestino Mutis, quedaron afectos a la Real Hacienda por el
resultado del fenecimiento de sus cuentas, sobre que se
form inventario en que se comprendan muchos libros e
instrumentos, de que deber dar razn don Sinforoso Mutis, o a lo menos acreditar el resultado de las reclamaciones
que hizo en tiempo del Gobierno insurg-ente, con el fin de
asegurar a la Real Hacienda de estos intereses, Vuestra
Excelencia sin embargo resolver lo que estime ms conforme.
"^
Cartagena, febrero 9 de 1818,
ViLLAMIL
Cartagena, febrero
11
de 1818.
Lbrese providencia para que se recoja donde estuviecual recibi don Sinforoso Mutis
las pertenencias de la Expedicin Botnica y que acompandose con el que se formar, si no se hubiere hecho de
las que actualmente existen, se anote lo que debe resultar
entregado al Excelentsimo seor don Pascual Enrile, de
todo lo cual se reconocern dos testimonios para su remire el inventario bajo el
INFORME
^5
que corresponda sobre

que hayan quedado en Santaf.
sin a la Corte, y para proveer lo

las existencias
GODOY
En
tecede
dicho da notifiqu la superior providencia que anabogado fiscal, doctor don Joaqun Villamil.
al
GODOY
En
trece se compuls copia del superior decreto que

los fines prevenidos, y se llev a Secretara.
antecede para
GODOY
inFORDE
REGLAMENTARIO DEL SECRETARIO PEPPETUO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA, DOCTOR PEDRO MARA IBSeZ, LEDO EN JUNTA PBLICA EL 28 DE OCTUBRE DE 1917
En forma concreta, y haciendo de lado detalles que quedan

consignados en los libros de actas y en las pginas del Boletn de
Histofiay vamos a presentar la parte activa de la vida ntijna del
instituto durante un ao.
Biblioteca y Boletn de Historia.
En
la Biblioteca de Historia Nacional que en comn diridoctor Eduardo Posada y el autor de este informe desde
antes de la creacin del instituto, han aparecido los siguientes libros que mencionamos siguiendo el orden de numeracin de los
volmenes:
El tomo XII, tercero de Crnicas de Bogot, por Pedro M.
Ibez.
El tomo XV, Cartas de Caldas. compilacin de Eduardo Po-
gimos
el
sada.
Ifi:
El tomo XVI, Bibliografa Bogotana, ya publicado en Madrid de Espaa, y cuya segunda edicin se termina en esta capital
en imprenta privada, por Eduardo Posada.
El tomo XVII, Vida del doctor Jos Ignacio de Mrquez,
por Carlos Cuervo Mrquez.
El tomo XX, Pginas de Historia Diplomtica, por Francisco Jos Urrutia.
Los acadmicos autores de estos libros, seores C. Cuervo
Mrquez, Eduardo Posada y Francisco J. Uirutia, tienen renombre
literario y merecidos lauros en las letras americanas, y han cedido
sus triunfos a este instituto, que los cuenta entre sus mejores laboradores.
736
El seor Restrepo Tirado, que vuelve con justicia a ocupar el

dosel presidencial, ha unido a sus antiguos mritos, por cierto mltiples, la impresin del primer volumen del Descubrimiento y Conquista de Colombia, que apareci en el mes de marzo, y que es el
principio de una extensa obra que como las antes citadas ser til a
la posteridad. Raimundo Rivas public Primeras relaciones diplomticas entre Colombia y los Estados Unidos, mrito suficiente
para haber ocupado la Vicepresidencia, y estudio tan sereno y documentado que excluye al parecer la juventud del autor. Francisco
Jos Urrutia, Un comentario a la declaracin de los Derechos de
las naciones hecho por el Instituto de Derecho Internacional americano. Los lazos de amistad y compaerismo que me ligan a los
autores citados me constrien a ser muy parco en elogios qiie por
otra parte ellos no necesitan para su brillante reputacin literaria.
Como buenos colaboradores del volumen xi del Boletn de
Historia a la par que miembros de la Academia, citamos los nombres de las monografas ms interesantes y extensas, y en favor de
la brevedad omitimos las de autores extraos a la corporacin
Compatriotas despojados en la Conquista y abandonados en

Repblica, por Pedro A. Pea; Divisiones territoriales de Colombia, por Gustavo Arboleda Que trata sobre la poblacin de
la muy noble y leal ciudad de Cartagena de Indias, por Enrique
Otero D'Costa; jEl gnero Lozanta, por Andrs Posada Arango; Apostillas, por Eduardo Posada; Un austriaco Gobernador
de Antioquia, por Jos M. Restrepo Senz Usme, Chipaque,
Une, Cqueza, Facatativ, Madrid, Mosquera, etc., reproduccin
de una memoria agotada, por Rufino Gutirrez y Ernesto Restrepo
Tirado; Objetos sines, por el presbtero Pedro M. Rebollo y
Ernesto Restrepo Tirado Los dos Rosillos. por Jos M. Restrepo Senz Policarpa Salavarrieta, por Eduardo Posada El
Licenciado Jimnez de Quesada, por Enrique Otero D'Costa
Las primeras Legaciones de los Estados Unidos en la Amrica
Latina, por William S, Robertson, traduccin de Diego Mendoza La guerra de la Independencia en los Llanos, por el presbtero Alfonso Zawadsky; Espaa y los Estados Unidos en 1822,
por William S. Robertson, traduccin de Diego Mendoza; El
confesor de Smano, por Jos M. Restrepo Senz Jos Len
Armero, por Fabio Lozano y Lozano ; Mrtires zipaquireos,
Pleito clebre, por B. Matos
informe crtico por Luis Orjuela
Hurtado; Evaristo Borrero, por Manuel M. Mesa; Las juntas
de 1808 y las colonias espaolas, por William S. Robertson, tra Parientes de Santa Teresa en Amduccin de Diego Mendoza
Un pleito de la conquista neorica, por Luis Augusto Cuervo
granadina, por Enrique Otero D'Costa; Ezequiel Uricoechea y
Rufino Jos Cuervo, por Alvaro Uricoechea; Crnicas de Ibagu, por Jos Vicente Pars Lozano; Un Oidor insurgente, por
Jos M. Restrepo Senz El colegio del institutor Paredes, por
Francisco de P. Borda; La Expedicin Botnica en 1817, por
Liborio Zerda La irreligiosidad de Bolvar, por Alberto Carvajal
La cabeza de Camilo Torres, por Adolfo Len Gmez y
la
INFORME
737
Jos M. Restrepo Senz El doctor Joaqun Umaa, por Luis

Augusto Cuervo Pedro Fortoul. por Pedro M. Ibez Fernando Serrano, por Eduardo Posada y Gustavo Arboleda Informe sobre el libro " Colombianos Ilustres," por Jos Joaqun
Guerra y Pedro M. Ibez.
;
Libros y trabajos en ptepar acin.

Francisco de Miranda y la revolucin de las colonias espaolas, por William S. Robertson, traduccin de Diego Mendoza
tomo II de Vida del doctor Jos Ignacio de Mrquez. por Carios Cuervo Mrquez tomo iv de Crnicas de Bogot, por Pedro
M. Ibez; Epistolario del doctor Rufino Cuervo, complemento
de la obra Vida de Rufino Cuervo, editada en Pars por sus
hijos don ngel y don Rufino Jos Cuervo, ste de nombre preclaro que honr por varios aos una silla de la Academia. Mi compaero de trabajos, don Luis Augusto Cuervo, complementa la obra
de los hermanos del mismo apellido, que fallecieron antes de terminar su valiosa produccin.
Ernesto Restrepo Tirado edita el ii volumen del Descubrimiento y Conquista de Colombia y el Nuevo Catlogo del Museo
;
Nacional; Ramn Correa, de Armenia, La Convencin de Ronegro Jos Manuel Prez Sarmiento, de Cdiz, el tomo ii del
Proceso deNario; La literatura en Colombia, por Antonio Gmez Restrepo; El General Mosquera", por Raimundo Rivas;
Canto a, Bogot, por Guillermo Valencia; Los mandatarios de
Colombia, por Tulio Samper y Grau; Las Dicesis de Colombia,
por el presbtero Pedro M. Rebollo; Historia de Pamplona, por
B. Matos Hurtado; Del antiguo Ccuta, por Luis Pebres Cordero; Historia de Colombia desde 1830 hasta nuestros das, por
Gustavo Arboleda; Epistolario Nacional Selecto, por Jos Joaqun
Casas; Villavicencio, protomrtir, por J. D. Monsalve; Historia del orden dominicano en Colombia, por Fray Andrs Mesanza,
y Guerra Azuola, por J; J. Guerra.
;
Bibliotecas.
La privada de la Academia, a cargo del correspondiente dun

Manuel M. Mesa, consta de ms de mil quinientos volmenes y
considerable nmero de opsculos. Entre los ms generosos auxiliadores de nuestros anaqueles se encuentran en este ao el Congreso Cientfico Panamericano,
Ernesto Restrepo Tirado, Adolfo
Len Gmez, Demetrio Losada Daz, Antonio Gmez Restrepo,

Antonio Carlos Simoens da Silva, Plinio Alberto Medina, la Direccin de la Biblioteca Nacional, Eduardo Restrepo Senz, Rufino
Blanco Fombona, Carlos Cuervo Mrquez y Juan Ignacio Glvez.
En
el informe especial del seor Bibliotecario se encuentran otros

libros y folletos donados por distintas entidades y personas. Requiere la justicia anotar aqu la acuciosidad y constancia con que
el
seor bibliotecario Mesa ha llenado sus funciones.

La Biblioteca Jorge Pombo, a cargo del correspondiente AIXI
47
738
varo Uricoechea, debe estar y est vigilada por la Academia, de

acuerdo con la voluntad de su generoso donador, y el nombramiento del empleado citado es peculiar del Ministerio de Instruccin Pblica. Parece que el Gobierno la trasladar a distinto local
del que hoy ocupa o al mismo de nuestra biblioteca, con la debida
separacin.
/festividades pairiticas
La Academia ha cooperado
al
brillo
de varias
fiestas cvicas,
pero no ha promovido durante el perodo legal ninguna de pompa

excepcional, como ocurri en perodos antoriores. Ella se ha hecho
representar en ios homenajes tributados a los mrtires de
la
Guerra
Magna en La Mesa, Turmequ, Popayn, Tunja, Ccuta, Bucaramanga y Pamplona; y ha coadyuvado, a excitacin de las autoridades de Florencia, a que se d a la nueva poblacin que pn spera en
las regiones de los Andaques, el nombre de Acebedo Gmez, cuyos restos se perdieron en aquellas montaas en :os aciagos das
de la reconquista espaola.
La Academia acord desde el mes de noviembre de 191 6 apoyar vivamente, para honor y ejemplo de la mujer colombiana, los
homenajes civiles y religiosos que se verificarn dentro de pocos
das en muchas poblaciones del pas para honra de las heronas
colombianas sintetizadas en el fusilamiento de Policarpa Salavarrieta. Para organizar el tributo nacional la Academia design seis
damas distinguidas en esta ciudad, las que constituidas en Comit
Central crearon iguales entidades en las capitales de los Departamentos, y stas, a su vez, designaron los centros municipales. El Comit Central lo han constituido las seoras Elvira Crdenas de Concha, Elena del Corral de Soto, Emilia Valenzuela de Ramos. Ins
Marroqun de Vargas. Pepa Uribe de Lorenzana, Rebeca Arajo
de Pedrosa, Sofa Reyes de Valenzuela y Teresa Tanco de Herrera.
La Asamblea de Boyac dict ordenanza adhirindose al centenario de la herona, y una Comisin investiga si existe documento
de que ella naciera en e! pueblo de Tenjo.
principios de este ao coadyuv la Academia a una fiesta

Palacio de Telgrafos. En ella se honr la memoria de .tiamuel Morse, Manuel Murillo Toro y William Lee Styles, y por
estar impedido el honorario doctor Nicols Esguerra, llev la palabra el doctor Arturo Quijano. All se colocaron los tres retratos y
dos planchas de plata en las cuales estn grabados artsticamente
los dos primeros telegramas que cruzaron el alambre en la Sabana
de Bogot.
Respetables Comisiones del mstituto asistieron a la inauguracin de los bustos de los renombrados vates don Jos Ensebio Caro
y don Julio Arboleda, homenaje que se les tribut el da de sus
centenarios.
En las fiestas de la (patria concurri la corporacin a la tradicional procesin de Santa Librada, a misa de rquiem y a la colocacin de una lpida en el sitio donde fue puesta en picota la
cabeza de Camilo Torres, padre de la revolucin, segn enrgica
frase del Libertador.
en
el
INFORME
739
Por excitacin del Estado Mayor General del Ejrcito la Acaofreci con especial complacencia a dicha entidad contribuir a que el centenario de la batalla de Boyac sea un'-? fiesta nacional cvica de singular esplendor.
demia
Prest la Academia simptico apoyo a la respetable sociedad

Salas de Asilo, entidad que llev a cabo un 4 exposicin industrial y artstica dedicada a las hetonas culombianas, certamen de
progreso que abri el Presidente de la Repblica. La seorita Jenara Cote, Presidenta, y la seorita Georgina Fletcher, Secretaria,
tuvieron el concurso de una Comisin de la Academia, formada por
los socios Ricardo Moros, Arturo Quijano y Jos M. Restrepo
Senz, quienes orgauizaron jurados competentes que distribuyeron
con justicia diplomas y medallas, autorizando estos actos la firma
del seor Ministro de Instruccin Pblica y las de los respetables
acadmicos citados
.\caba de cumplirse e! tercer aniversario de la muerte trgica
del acadmico honorario Rafael Uribe Uribe, cuyo cadver estuvo
en capilla ardiente en este Saln. A visitar su sepulcro concurrieron
gremios y entidades diversas, y all tuvo la voz del instituto el
miembro de nmero Antonio Jos Iregui, quien desempe e! encargo con su habilidad reconocida.
La Legacin del Brasil y el Ministerio de Relaciones Exteriores han invitado al instituto a concurrir a un Cong'reso de Historia
Americana, que se reunir en Ro de Janeiro en septiembre de 1922
para celebrar el centenario de la Independencia de esa prspera
nacin.
Conclusos
conferencia-?,.
El concurso anual con el tema El Clero en la Independencia,

fue juzgado por un respetable Jurado constituido por los acadmicos Gustavo Arboleda, Eduardo Posada y Raimundo Rivas. Tres
trabajos se sometieron a su estudio, y dentro de cortos momentos
se dar lettura al fallo correspondiente y se abrirn las cubiertas
que dan a conocer los nombres de los au'.ores laureados.
El concurso que se abre para ei perodo acadmico que hoy
empieza tiene por tema Los extranjeros en la guerra de Indepen-
dencia de
la
Repblica de Colombia.
El acadmico Nicols Garca Zamudio, en su carcter de Secretario de Gobierno del Departamento de Boyac, remiti el Decreto nmero 72, en desarrollo de ordenanza, donde se trata de un
concurso de geografa e historia de ese Departamento, Decreto

se ha insertado en las pginas del Boletn.
El acadmico General Bernardo Caicedo inici un concurso
de historia, para Oficiales del Ejrcito activo, y excitada la Academia portel seor General Jefe de Estado Mayor General, resolvi
abrir concurso de tema libre sobre un hecho militar de nuestra historia nacional, y recibir a los Oficiales autores de los mejores trabajos en la lista de correspondientes. Para reglamentar este concurso
fueron designados los acadmicos Gerardo Arrubla, Bernardo Caicedo y Fabio Lozano y Lozano, quienes designaron el i.*^ de agosto de 1 9 18 para cerrar la admisin de trabajos.
que
740
El ex-Presidente de la Academia, don Antonio Gmez Restrevoz para tributar homenajes al sabio Celdas en aplaudida conferencia sobre el bogotano ilustre Rufino Jos
po
llev su autorizada
Cuervo, que dict en las salas del Gimnasio Moderno. Nuevo triunpara el doctor Eduardo Posada la conferencia que se oy
en este saln sobre la ms popular de nuestras heronas, Policarpa
Salavarrieta, en la cual aport investigaciones an no conocidas, y
que ha sido editada por el Gobierno Departamental de Boyac. El
seor Vicepresidente, don Raimundo Rivas, extract puntos vivos
y amenos a la par que detalles de historia y de biografa sobre el
complejo tema del cual hace un libro: General Toms Cipriano de
Mosquera.
Esta noche tambin dictar conferencia con el tema El Clero en la Independencia el presbtero acadmico Alfonso Zawadsky.
fo fue
Personal.
El obituario del presente ô no es tan tristemente doloroso
el del periodo pasado, en el cual rindieron la vida nueve
miembros de la Academia. Esta vez la muerte hiri a dos hogares
de hijos de la corporacin: el del doctor Jess Mara Henao, cuya
hija mayor tuvo muerte desastrada, y el de don Marco Fidel Surez, quien tuvo iino de los dolores ms acerbos de la vida: la muerte de la madre. La matrona doa Dolores Alvarez, viuda de Gaitn, present al instituto rendidas gracias por los tributos fnebres
con que honr al decano de los acadmicos, don Jos Benito
Gaitn.
En sesin de febrero exalt la corporacin la memoria de don
Jos Mara Restrepo Maya, educador de tres generaciones, activo
laborador en nuestra historia nacional y Presidente del Centro de
Historia de Manizales hasta el da en que avanzada ancianidad lo
como
llev al sepulcro.
Otro benemrito servidor de la Historia, el doctor Mateo Domnguez, tambin agobiado por los aos, dej vaca su silla entre
nosotros y en el Centro de Historia de Tunja. El fue militar en
aos anteriores, ocup puestos civiles, y ya en la tarde de la vida
se concret a estudiar los ricos archivos de la vieja ciudad en que
resida, y a redactar con acierto el Repertorio Boyacense.
El distinguido publicista Luis Eduardo Nieto Caballero ha
solicitado de la Academia concepto sobre un cargo hecho a la memoria de Murillo Toro, dos veces Presidente de Colombia. Est
a cargo de una respetabilsima Comisin (Francisco de P. Borda,
Carlos Cuervo Mrquez y Raimundo Rivas) la investigacin
respectiva, y el acadmico correspondiente doctor Borda elabora
el informe sobre documentos oficiales.
En la sesin de esta noche entrega el Presidente diplomas
de correspondientes a don Enrique Otero D'Costa, que une a
muchos mritos literarios el haber dirigido con maestra el Boletn
de Historia de Cartagena, y a don Vicente Lecuna, historigrafo venezolano, diploma ste que ser enviado por la Legacin
de la Repblica hermana.
INFORME
Han tomado
741
asiento de correspondientes Alberto Carvajal, de
Cali, y Emilio Robledo, de Manizales; y se ha concedido el mismo

ttulo a los siguientes extranjeros: Juan B. Ambrozetti, Ernesto Quesada y Carlos J. Salas, de Buenos Aires; Julio C. Tello y Morales
Macedo, de Lima; Jos Mara Barrete, de Bolivia; W, H. Holmes,

A. Hroluac y William Spence Robertson, de los Estados Unidos.
En el ao se han rendido los siguientes informes: de los acadmicos Arboleda y Posada, sobre solucin de continuidad del Gobierno legtimo en 1816, cuando el procer Fernando Serrano dej
el bastn de mando en las llanuras de Casanare, y la Academia fue
de concepto que sucedieron a Serrano en el poder los que vinieron
a imperar a nombre do Espaa; la consulta fue hecha por el Correspondiente General Tulio Samper y Grau. Por solicitud de algunos de
los
descendientes del General
Pedro Fortoul declar
la
Academia que este preclaro militar fue uno de los fundadores d^ la

Repblica, a mocin del Secretario perpetuo; y el mismo, asociado
con Restrepo Tirado, rindieron informe sobre el libro Geografa
Mdica y Nosolgica del Departamento de Caldas, precedido de
una noticia histrica sobre descubrimiento y conquista del mismo,
obra del correspondiente doctor Emilio Robledo, mdico distinguido, trabajada sobre multiplicados libros de consulta, en campo
relativamente nuevo, pues slo lo haban explorado otros dos mdicos colombianos: el venerable doctor Manuel Uribe ngel, que
honr una silla de esta corporacin con sus talentos y saber, y el
doctor Luis Cuervo Mrquez, hijo de Bogot y Presidente de la
Sociedad de Ciruga y de la Academia Nacional de Medicina.
En calidad de Cuerpo consultivo del Gobierno inform la
al Ministerio respectivo, a mocin del socio Luis Augusto Cuervo, que el doctor Joaqun Umaa, benemrito patriota,
fue fusilado en la Villa de Leiva por los mandatarios espaoles en
los duros das del terror; tambin se adopt el informe del Secretario perpetuo, pedido por el mismo Ministerio, sobre servicios
Academia
de Jos Antonio Zornosa en
la
Independencia.
Matos Huuado fue honrado con el diploma de

acadmico de la Academia de Historia de Venezuela; y los acadmicos Raimundo Rivas y Gerardo Arrubla, ambos Vicepresidentes
de la corporacin, han tenido este ao el bastn de Alcaldes de Bogot, el ms elevado cargo civil del rgimen municipal.
Don
Belisario
Centras de Historia.
El doctor Evaristo Garca, Presidente del Centro de Historia

en el mes de marzo para celeBajo Palac. El doctor Nicols
Garca Zamudio, que ha cooperado al funcionamiento del Centro
de Historia de Tunja, public en panfleto La Reconquista de Boyac. Estos dos Centros sostienen Boletifi oficial con interesante
colaboracin. Tambin han presentado algunos trabajos de importancia los miembros de los Centros de Manizales, Popayn y Facatativ. Las Academias de Historia de Medelln y de Qartagena tienen peridico oficial y respetabilsimo personal.
Cali, presidi sesiones pblicas

brar el aniversario de la batalla del
de
BOLETN Dh HISTORIA Y ANTIGEDADES
742
La Academia en
el Exterior.
Se han enviado
las publicaciones del instituto y se han recibiBiblioteca de Santiago de Compostela (Espaa) y

de la Municipal de Guayaquil. A las bibliotecas de Roma se han
remitido publicaciones por conducto del miembro de nmero, hoy
diplomtico, Jos Manuel Goenaga, y se han conservado relacio-
do canjes de
la
nes con la Sociedad Hispnica de Washington; con las Universidades de Yaie, Illinois, Princeton y Harward, de los Estados Unidos;
con la Academia de Cdiz; con la Biblioteca y Museo de Caracas;
con el Museo de Montevideo; con el Instituto del Uruguav; con el
Instituto Smithsoniano; con el Museo Nacional de Historia Natural de Buenos Aires; con la Sociedad Iberoamericana de Hamburgo; con la Universidad de Crdoba, en la Argentina, y con varias
corporaciones similares de Francia, no obstante la guerra que flagela a
la
Europa.
Dignatarios
empleados.
El General Restrepo Tirado ocupa hoy por tercera vez el dosel

presidencial, y por su amor a la Academia, su competencia y su
incesante laboriosidad, puede preverse con acierto que la direccin
de la Academia en esta vez ser tan fecunda como las que presi-
dieron Eduardo Posada y Carlos Cuervo Mrquez.

A mediados de abril el ex-Secretario Auxiliar, doctor Nicols
Garca Zamudio, se separ del desempeo del cargo para aceptar
puesto oficial elevado en el Gobierno del Departamento de Boyac. Fue designado para reemplazarlo don Luis Augusto Cuervo,
mi compaero de trabajo en la actualidad. Se comprende que me
est vedado estimar su labor.
Fueron reelectos el doctor Manuel M. Fajardo para servir la
Tesorera, cargo que ha desempeado con acuciosidad desde la
creacin de la Academia, y el doctor Manuel M. Mesa servir en
este ao, como en los anteriores, el puesto de Bibliotecario con especial inters y competencia.
Como el instituto tiene la inspeccin de la Biblioteca Jorge
Pombo, por querer del donador, y como se separar del servicio
de ella el doctor Alvaro Uricoechea, se le ha insinuado respetuosamente al Ministerio de Instruccin Pblica el agrado con que
vera la Academia que se invistiera con este nombramiento al doctor Ensebio Robledo.
El acadmico Raimundo Rivas ha desempeado la Vicepresidencia con inters excepcional, sin dejar de atender a sus funciones de Concejero, de Alcalde Mayor, de conferencista, de autor de
libros, de empleado del Ministerio de Relaciones Exteriores y de
buscador en los archivos de datos para la historia nacional en temas divergentes. Don Gustavo Arboleda, que lo reemplaza, a la
vez que trabaja un libro de historia contempornea de grandsimo
inters para los colombianos, con acopio de noticias ciertas y abundates y con meritoria imparcialidad, no deja de atender a respetable casa editorial, a redactar la revista Cromos y a prestar apoyo
INFORME
prctico al progreso de
pital
la
tipografa y del
743
fotograbado en esta ca-
Locales.
lO:"
En el informe anterior hice una sucinta monografa de los diversos usos a que ha sido destinado este saln desde los tiempos
del Virreinato, en que fue escuela, colegio y capilla castrense. En
4a Gran Colombia, a la par que iglesia, prestaba servicios a corporaciones oficiales. Bajo este mismo dosel presidi el Mariscal de
A)'acucho, el ms digno de los Generales de Colombia, el ltimo
Congreso al que asistieron representantes de Venezuela, del Ecuador y de nuestra Patria. El General Pedro Alcntara Herrn, Presidente de la Repblica, cedi a la Universidad este edificio, que
lleva desde entonces el nombre popular de Saln de Grados. En
nuestra agitada vida republicana se reunieron bajo este techo corporaciones polticas de ardiente actuaccin, como la Escuela Republicana y la Sociedad Democrtica, y agrupaciones literarias como
el Liceo Granadino, de simptico recuerdo en nuestras letras, creado en 1856 y presidido por Manuel Mara Mallarino y Jos Joaqun Ortiz. En este sitio dictaron conferencias Vicente Azuero y
Mariano Ospina Rodrguez, Jos Mara Rojas Garrido y Jos Mara Quijano Otero; aqu tuvieron lugar las sesiones solemnes de la
Universidad Nacional; y aqu se celebraron ruidosos juicios criminales, a la vez que prestaba asilo a la Prensa Asociada y al Ateneo
Nacional.
Por otra parte, se daban conciertos, se reunan jurados de
elecciones y se honraban los cadveres de hombres prominentes en
capilla ardiente. Este fue local de la Cmara de Representantes
por muchos aos, y tuvieron eco en sus muros las elocuentes voces
de ilustres oradores a la vez que autobiografas de celebridades de
parroquia.
aqu, como dije antes en el citado informe, se vieron
contendores exaltados para ensayos de pugilato y escuelas de boxeo.
Aqu se juzg al general Mosquera en 1867, y aqu se oy la voz
del historiador y procer General Joaqun Posada Gutirrez, quien
dijo a Jos Antonio Saavedra, zapatero de profesin y despus General de la Repblica: Maestro Saavedra, djeme perorar, y des-
pus aunque me tire con las hormas.

Trasladada la Cmara de Representantes al Capitolio Nacional,
el Gobierno Ejecutivo y luego el Congreso cedieron el saln para
uso de la Academia de Historia. Y el benemrito Presidente Carlos
Cuervo Mrquez rehus con acierto cederlo para uso de otras sociedades que no fueran las Academias nacionales para celebrar en
l sus juntas
solemnes.
Con
el
mismo
criterio,
y odas
las
opiniones
de la mayora, y para aclarar el pargrafo del artculo 2 de la Ley

28 de 1916, se hizo conocer por la prensa la voluntad de la Academia. Pero como el artculo de la Ley citada es ambiguo, el saln ha
sido cedido por distintos Ministerios a diferentes corporaciones, de
suyo muy respetables, y no conociendo algunos de los Ministros
del Despacho las necesidades y el rgimen interior del instituto, ha
sido nugatoria la ley, y en realidad la Academia no tiene el uso del
744
saln sino el del local de la Biblioteca, en el cual ha celebrado ltimamente sus sesiones.
El acadmico Matos Hurtado present al Congreso un proyecto de ley que autoriza al Gobierno para levantar un edificio
apropiado para el uso de esta Academia y de la Biblioteca Nacional.
De manera que las tranquilas y fecundas labores de la Academia tendrn lugar en realidad en la sala de nuestra Biblioteca, estrecha e inadecuada para el objeto, pero s amparada por la vieja
inscripcin colonial grabada sobre el portaln del edificio
Sa:
pientia aedificavit sibi
domum.
Archivo Santander.
En los informes anteriores se encuentra la relacin de la singular odisea de los valiosos documentos que constituyen el archivo
del General Santander, y el fallo del Tribunal de Cundinamarca
que puso fin a largo litigio y que reconoci que los herederos de
Santander son propietarios del archivo. La Comisin de la Academia, encargada de hacer la edicin, est presidida por el General
Restrepo Tirado, representante de la familia, como nieto poltico
del General Santander. De los miembros de la Comisin merecen
elogio por su labor en este ao el General Restrepo Tirado y los
doctores Roberto Cortzar y Arturo Quijano; ste edita en su imprenta los ltimos pliegos del tomo xii, o sea los documentos del
ao de 1825. Tan importantes datos histricos son nueva fuente de
riqueza para la historia de Amrica, y ellos rectificarn muchas relaciones no imparciales. Ya se ha dicho que el archivo Santander ser
el
O'Leary colombiano.
Asuntos varios.
Don Jorge Vlez, Ministro de Obras Pblicas y miembro correspondiente, de acuerdo con el Decreto nmero 1694 de 2 de
octubre de 19 16, suministra a la Academia, mientras no tenga partida de auxilio en el Presupuesto vigente, los tiles necesarios para
su funcionamiento como oficina nacional.
La obra de canalizacin del ro San Francisco dio a la ciudad
una nueva calle, y por excitacin de la Academia la Municipalidad
le puso el nombre de Avenida Quesada, para honrar el nombre
del fundador de la capital.
El correspondiente Pedro Salcedo del Villar, de Momps, enla memoria de Gutirrez de Pieres,
degollado en la Casa Fuerte de Barcelona en abril de 1817, y datos sobre el sepulcro de Jos Mara Gutirrez de Pieres, cuyas cenizas se sepultaron con solemnidad en el centenario del sacrificio
" " ^'''^^
de Pantalen Germn Ribn.
Promovi en la Academia el presbtero Juan Crisstomo Garca, y fue secundado por el acadmico Jos Mara Restrepo Senz,
la idea de salvar los recuerdos histricos y artsticos que adornan
las antiguas iglesias, cuando sean reparadas o reconstruidas. Esta
vi documentos que exaltan
"
'
DISCURSO
745
excitacin tuvo el apoyo del seor Arzobispo Primado, quien dio

publicidad a lo referente en el peridico La Iglesia.
Por consulta hecha por el seor Ministro de Obras Pblicas la
Academia indic las inscripciones que hoy ornamentan el saln de
la Cmara de Representantes.
La Gobernacin de Santander acept conceptos de esta corporacin sobre la fecha de fundacin del pueblo de la Florida, que
sirvieron de bases a ese Gobierno para sus procederes.
Un personal idneo, patriota y laborioso forma la mejor parte
de las Academias y de los Centros de Historia, Los antiguos servidores han llenado con brillo su tarea de historigrafos, dando a la
prensa las obras mencionadas ya; y la escuela intelectual, hija de la
Academia, contina su marcha ascendente en el periodismo del
pas, en el libro, en las revistas especiales consagradas al cultivo
de los anales nacionales, en las salas de conferencias, en la tribuna
pblica y en las Juntas ordinarias de todas las corporaciones similares. Hace un ao que mencion con honor los nombres de los
jvenes Raimundo Rivas, Jos Mara Restrepo Senz, Fabio Lozano y Lozano, Luis Augusto Cuervo, Nicols Garca Zamudio, Gustavo Arboleda, Roberto Cortzar, Carlos Carrizosa, Alvaro Uricoechea, Emilio Duran y Jorge Wills Pradilla, Algunos de ellos
tienen ya los lauros de doctor; los otros terminan su carrera en
institutos superiores, y a la vez contribuyen eficazmente a multi
plicar las producciones de esta Academia con sano criterio, exentos
de prejuicios / obedeciendo al lema que exorfta nuestro escudo:
Veritas ante omnia.
DISCURSO
DE DON MARTN RESTREPO MEfA AL HACER ENTREGA DE LA PRESIDENCIA DE LA ACADEMIA, EL 28 DE OCTUBRE DE I917
Seores acadmicos, seoras y seores:
Fiel a sus aniecedentes, la Academia Nacional de Historia ha
trabajado intensamente en el ao que he tenido el honor de presidirla.
De
ello es testimonio irrecusable la memoria del seor Secreque acabis de or leer. Ella nos dice cmo la Academia ha
removido viejos archivos, encauzado las investigaciones histricas,
estimulado los estudios de este gnero y fomentado publicaciones
interesantsimas para que cada da se vea ms clara la urdimbre de
nuestro pasado y se pueda derivar de ella, como de fuente segura,
as los peligros a que nuestra idiosincrasia nacional nos expone,
como Jas tendencias en que radican la fuerza de nuestro pueblo y
los medios de un porvenir prspero y glorioso.
Labor difcil cuanto larga y en ocasiones privada de otro atractivo que el de la curiosidad! Requirese un alto sentimiento patritico y un hbito formado por repetidos actos de paciente abnegacin para perseverar en estos estudios, que carecen de brillo glo*
tario,
746
rioso y de inmediata recompensa, y que por otra parte, tienen ahora que ser pacales porque estamos en el perodo cientfico de la
investigacin histrica, en que se preparan los materiales que un
talento vigoroso habr de unir despus con el hilo fuerte de una
concepcin
sinttica.
No
otra cosa se propone por ahora la Academia de Historia.

Sus miembros realizan estudios aislados, que un observador poco
paciente podra calificar de descosidos y a veces de curiosidades sin mayor importancia para el conocimiento de nuestra historia, o al menos de sus bases y rasgos esenciales; pero quienes
saben que en un incidente anecdtico, en un detalle local, en una
carta privada, en una situacin momentnea puede encontrarse la
verdadera causa de acciones trascendentales, revelarse un carcter
o hallarse el secreto de un enigma, no desprecian nada de lo que
pueda comprobarse histricamente, y lo recogen y guardan paia
que sirva despus a la sntesis con que debe perfeccionarse y coronarse la historia, si ella ha de ser verdadera ciencia o conocimiento
de los hechos por sus causas.
Serios esfuerzos se han hecho ya para aprovechar en trabajos
sintticos los analticos y parciales de que dejo hecha mencin.
Los acadmicos Henao, Arrubla, Arboleda y Restrepo Tirado han

ofrecido a la Nacin cuerpos casi completos de su historia, que
reemplazan, con grandes ventajas de verdad, precisin, orden y claridad, a los textos preparados antes de la existencia de la Academia
de Historia, muchos de los cuales no eran sino copias de primitivos
cronicones, hechas sin espritu crtico.
No se escribe hoy la historia como en los tiempos de. candida
credulidad ni slo para hacer un centn de hechos inconexos, ms
o menos importantes o curiosos. Hoy se ha de presentar lo cierto
como cierto y lo dudoso como dudoso; hoy se ha de buscar en el
medio fsico, intelectual y moral, no menos que en otros mviles
de la libertad humana, ya individuales, ya heredados, la causa o
razn de los hechos; hoy se les ha de enlazar de modo que el lector vea cmo se derivan unos de otros, si no necesai lamente porque la libertad es factor indudable de los acontecimientos humanos,
s de un modo explicable, porque nunca la libertad carece de mvias se convierte la historia en una verdadera ciencia, la cienles.
cia de la libertad, la ciencia del obrar libre del hombre, tan til
para comprender el pasado como para prever el porvenir, para los
estudios filosficos y antropolgicos como para ese arte sutil de
conducir a los pueblos, que llamamos poltica, y del cual depende
en grandsima parte la prosperidad de las naciones.
Un poltico que ignore la historia, entendida de esta manera,
es un ciego armado de teas, que marcha por entre depsitos de
plvora.
Por estas razones creo muy altamente patritica la tarea que
viene llenando la Academia Nacional de Historia y muy laudable
el apoyo que le presta el Gobierno de Colombia, a quien presento
aqu, en nombre de la ilustre corporacin que he tenido el honor
de presidir durante un ao, el testimonio de su profundo reconocimiento.
DISCURSO
747
Al dejar, seores acadmicos, el silln presidencial con que

honrasteis en el perodo que termina, aceptad la expresin de
mi sincero y hondo reconocimiento por ese inmerecido honor y los
votos que hago por el xito y la gloria de vuestras labores. Viene
hoy a presidirnos un veterano de la historia patria, un benemrito
explorador de esa selva riqusima formada por el alma de nuestros
abuelos, en que l ha sabido descubrir la planta sembrada por cada
une de ellos; un patriota que as labora en lo pasado como en el
presente y el porvenir, funcin propia de quien ama de veras y de
quien tiene en el cerebro la poderosa luz de los hombres privilegiados por la naturaleza. Para m es honrossimo entregar este silln z.
un hombre de los mritos y condiciones del General Restrepo Tirado, bajo cuya direccin tendr la Academia verdaderos das de
me
xloria
v de fecunda labor.
DISCURSO
DEL GEMERAL ERNESTO RESTREPO TIRADO AL RECIBIR LA PRESIDENCIA DE LA ACADEMIA
No a mis mritos, al gran cario que he profesado a la Academia y a la benevolencia de mis honorables colegas, debo el honor
de ocupar por tercera vez el puesto de Presidente.
A mucho me obligan los votos de los amigos, que sinceramente agradezco, y !os inmerecidos elogios que acaba de tributarme el
doctor Martn Restrepo Meja, desde el alto pedestal en que lo han
colocado sus virtudes cvicas y los vastos ronocimiemtos que como
semilla bienhechora ha difundido en las jvenes inteligencias de
ms de una generacin.
Emplear todos mis esfuerzos por que nuestra afamada institucin deje en el ocano del tiempo una estela ms luminosa an, si
es posible, que en las pocas pasadas.
Ya muchos de mis amigos han ofrecido su colaboracin para
las conferencias mensuales, que se reanudarn de el mes de enero
en adelante, y para las cuales cuento con el benvolo concurso de
todos los que asisten a nuestras reuniones de familia. De las prensas de la Imprenta Nacional saldrn a la luz interesantsimas obras
histricas, que estn recibiendo de sus autores los ltimos retoques.
Poco menos de dos aos nos separan de la fecha gloriosa en
que hemos de celebrar los colombianos una fiesta que debiera ser
la de la Amrica del Sur: el centenario de la batalla de Boyac. En
aquel campo inmortal naci a la libertad la Repblica de Colombia,
y sus destellos iluminaron los campos de Carabobo y de Pichincha,
de Junn y de Ayacucho, de donde surgieron otras cuatro grandes
naciones. Sin Boyac no se independiza Colombia. Colombia es
clava, el resto de Sud Amrica no habra podido en muchos aos
conquistar su libertad.
Para esa fecha memorable se prepara nuestia Academia a reunir un Congreso, al cual sean invitados representantes de las Academias similares de la Amrica Latina.
748
El momento es propicio. Se trata de coadyuvar a la obra de

amistoso acercamiento preparado por nuestro eminente colega el
Ministro de relaciones Exteriores. Atraer a la capital de la Repblica los representantes de la Historia de las naciones hermanas
para mejor conocernos los unos a los otros. Estrechar relaciones,
aunar vnculos que debieran unirnos, y completando el pensamiento de Bolvar, formar de la Amrica Latina una barrera compacta,
capaz de ponernos a cubierto del derrumbe avasallador, universal,
que preparan las naciones que hasta ayer venan a la cabeza de la
civilizacin.
El Senado de
la
Repblica, que ha comprobado
el
alcance de
este proyecto y los incalculables beneficios que reportara a la

cin, ha votado la suma necesaria para llevarlo a la prctica.
Na-
Ms
Cmara de Representantes, ha archivado
el proyecto de
considea a Colombia, en la situacin actual, en capacidad de gastar medio milln de pesos. No ha comparado la pe-
timida
la
auxilio.
No
quenez del
suma
al
sacrificio
lado de
con
la
grandeza de
la
las ventajas trascendentales
exiguo de
que resultaran a
idea, lo
la
la
prcticamente en su seno el abrazo fraternal de

los pueblos americanos de raza latina.
En peor situacin se hallaba Colombia en 1819, cuando la
aurora de Boy ac anunci al mundo que una nueva Repblica haba surgido, y en los cinco aos que siguieron, exhausta de sangre,
despus de una cruenta lucha de diez aos, vacas las caj"as del
Erario y empobrecidos sus habitantes, asolados los campos y sin
brazos para trabajarlos, sin rentas, y teniendo que sostener un numeroso ejrcito, arm, visti y equip batallones y hall recursos
para sostener la guerra contra Espaa en nuestras costas y en Ve-
Nacin
al iniciar
nezuela, y con sus hombres y con su oro, ayud a libertar al Ecuase le cree incapaz de gastar medio midor, al Per y a Bolivia.
lln de pesos para grabar una fecha ms de gloria en las pginas
de la Historia de Amrica!
Abrigo la firme esperanza de que la Cmara de Representantes reconsiderar el proyecto que el Senado mandara all a los mismos elocuentes oradores, miembros de esta Academia, que con
tanta lucidez lo defendieron en su recinto, y que dentro de un ao
pueda decir al Presidente que me ha de suceder: la idea ha cado
en buen terreno, el grano ha germinado. Rocoja usted la cosecha
que
le
hemos preparado.
inFORfllE
DEL JURADO CALIFICADOR SOBRK EL CONCURSO DE 1917

-"
Seores-acadmicos:
^jtJfu
;>><(
comisin con que se nos ha hoarapresentados al concurso sobre el tema

histrico El Clero en la guerra de la Independencia. pasamos a
rendir informe acerca de tres que han sido materia de nuestro estudio, suscritos, respectivamente, por Pepe, Palelogo y por Demcrata eurista. Todos ellos son dignos de aplauso y vienen a
En cumplimiento de
do para examinar
la
los trabajos
INFORME
749
el buen xito que la Academia ha obtenido con estos concursos anuales, que al propio tiempo que estimulan a los aficionados
a los estudios histricos para escudriar y analizar ciertos puntos de
la vida nacional referentes a pocas ya lejanas, contribuyen a enriquecer y depurar el ya abundante y valioso acervo de producciones con que ha venido formndose, merced a la labor de los amantes de Clo, al travs de sucesivas generaciones, el relato cabal y
exacto de cuanto merece figurar en las pginas de la historia na-
demostrar
cional.
Los tres estudios a que venimos refirindonos coinciden en su

plan y lincamientos generales; todos ellos contienen una exposicin
ms o menos extensa y documentada de la parte que cupo a los
Ministros del culto catlico en la obra de alcanzar la soberana patria, y ofrecen en seguida sendos diccionarios en que aparece la
constancia de los hechos biogrficos de diversos sacerdotes. Palelogo exhibe en su diccionario ciento trece nombres, incluyendo en ellos los de clrigos que trabajaron por la Repblica y los
de otros que se esforzaron por mantener sujeto a la Corona de Espaa el territorio nacional. Pepe ofrece cosa de doscientos bocetos biogrficos, todos de sacerdotes que se caracterizaron por su
amor a la causa de la Independencia. La labor de Demcrata
es mucho ms extensa en la parte biogrfica, que encierra algo
ms de seiscientos nombres, pertenecientes a miembros de los dos
cleros que figuraron ya al lado de los realistas, ora al de los republicanos.
Esa lista, de suyo tan copiosa, es casi completa, porque si

bien incluye algunos sacerdotes que en realidad no actuaron durante la Guerra Magna, prescinde de muy pocos que s aportaron su
esfuerzo en favor de algunos de los bandos contendores. Esa deficiencia es muy justificable, pues vosotros sabis de sobra que
la formacin del catlogo completo de los religiosos de todo orden
que en alguna forma intervinieran en la lucha entre Espaa y
nuestro pas, por la carencia de todos los documentos pertinentes,
o al menos por la dificultad de dar con ellos, es tarea que salva los
lmites de la diligencia del ms tenaz, paciente, prolijo y erudito investigador, mxime si se tiene en cuenta el plazo de que disponen quienes se deciden a participar en los concursos anuales de la
Academia.
Aunque los tres trabajos que nos ocupan se hallan bien documentados, cabe advertir que Palelogo no cita las nuevas publicaciones que han modificado en gran parte a los antiguos historiadores. No ha tenido en cuenta, por ejemplo, el Boletn de Historia
y Antigedades ni los volmenes que al presente componen la
Biblioteca de Historia Nacional.
El estudio de Pepe es muy laborioso y de acertada crtica.
Este autor conoce todas las investigaciones recientes, as como a
los escritores antiguos. Menciona peridicos y folletos difciles de
consultar. Demuestra mtodo, erudicin e inteligencia. Al leerlo adquiere uno la certidumbre de que no se le podra sobrepujar. Entrando en ciertos detalles, adve tiremos que nos parece corla la
biografa del doctor Nicols Cuervo,
que
figura en la obra
Ca-
750
Catedral de Bogot, por Pardo Vergara. Pepe harealce a su obra si hubiese hecho mencin de los
realistas, como sus dos competidores. Anotamos que el autor cita
los peridicos El Sabatino y El Aviso que redact el Padre
nigos de
la
dado mayor
bra
Diego Padilla.
Demcrata
trae una lista de sermones que nos parece muy

importante para la historia literaria de esa poca. Y aun cuando
no menciona los escritos del Padre Padilla ni los edictos del Padre
i'ey como encargado del Arzobispado, es, sin duda alguna, un
trabajo admirable. Su plan, su extensin y la considerable cantidad
de documentos que cita o que transcribe, varios de ellos descono
cidos. nos mueven a pediros que le otorguis un primer premio, y
Pepe un segundo premio.
Teniendo la composicin de Palelogo datos importantes,
.somos de concepto que se excite al autor para que d a luz su tra-
bajo.
Vuestra Comisin,
EouARro Fosada
Raimundo Rivas Gustavo Arboleda

inFORmE
DEL BIBLIOTECARIO EN 1917

Seores miembros de la Academia Nacional de Historia.
En cumplimiento de un precepto reg^lamentario

rindo en este mi tercer informe anual, relativo a la biblioteca privada del instituto, la que ha estado a mi
carg-o durante los tres ltimos aos, y de cierto modo
contrariado en mi vehemente anhelo por el progreso
y mejoramiento deella, rae es preciso confesar que no
tan afortunada comoen losdos aos pasados hasidoen
el que ahora va a terminar, porque la labor emprendida en pro de su acrecentamiento ha tropezado con la
falta de fondos, siquiera para la encuademacin de
un ya considerable nmero de libros que lo necesitan,
y tambin porque el ingreso de publicaciones ha sido
un poco menor al de los dos aos anteriores; pero no
me parece aventurado el esperar para el ao que viene un nuevo progresivo impulso para este importante nexo de la Academia, una vez que la Legislatura
Nacional dej vigente para el ao entrante el auxilio
decretado para gastos de la corporacin, del que no
disfrut en el presente ao, y desde el momento misrao que ha sido electo Presidente de la Academia uno
de los miembros que con ms constancia ha favorec-
INFORME
751
do a la biblioteca con orenerosos obsequios, mostrando

siempre grande inters por el eng-randeciraiento de
ella.
Hecho el recuento anual de la biblioteca, ha aumentado su caudad bibliogrfico en 145publicaciones.

De ellas 36 libros correspondiente a tomos de 11
obras en curso de publicacin; 29 a obras de tomonico, y el resto consistente en cuadernos, folletos 3^ alg"ur.as colecciones no completas de la prensa peridica del pas. Cuenta pues esta institucin hoy con
1,539 volmenes, sumando el ingreso del presente ao
con el monto de 1,404 que en el ao pasado posea.
De estos 1,539 volmenes tenemos 48 en lengua
francesa; 106 en ingls; 6 en alemn; 13 en italiano; 8
en portugus, y 29 en varios idiomas.
De bibliografa nacional hay una existencia de
842 libros, as: 69 de publicaciones oficiales; 700 editados en Colombia de autores colombianos; 19 de autores extranjeros, editados en Colombia; 22 de edicin extranjera y autor patrio, y 37 de publicaciones
relativas a Colombia, de autores extranjeros.
Existe tambin, como dije en mi informe del ao
pasado, un crecido nmero de opculos y folletos, de
los que se han estado formando volmenes de miscelneas, agrupados por materias; una coleccin de hojas sueltas, aunque no completas; varias colecciones
de la prensa nacional; algunos grabados y fotograbados; varios mapas, hacindose notar entre ellos la reproduccin del Olmiiis ; la obra iconogrfica relativa al Libertador; la Carta autgrafa de la Lay Fundamental de 1821, y tambin autgrafa, la Constitucifi poltica del antiguo Estado de Cundinaraarca.
Tal parece que en el presente ao oficial del instituto hubiera sido la poca de la vendimia de historia nacional, porque en l han aparecido e ingresado
a esta biblioteca: el tercer tomo de la bien amenaobra
con entera sujecin a la historia: Crnicas de Bogot, por el doctor Pedro Mara Ibez; el volumen esperado con ansia e inteligentemente formado de las
Cartas de Caldas, por el doctor Eduardo Posada; el
tora'o 1*? de la Vida del doctor Jos Ignacio de Mrquez, rico factor de las historia del pas, por el doctor Carlos Cuervo Mrquez, y el interesante volumen
Pginas de Historia Diplomtica, por el doctor
752
Francisco JosUrrutia, obras estas cuatro correspondientes, respectivamente, a los tomos xii, xv, xvii y XX
de la Biblioteca de Historia Nacional; el tomo 1^ de
la depuradora y concreta obra de historia del doctor
Ernesto Restrepo Tirado: Descubrimiento y Conquista de Colombia, y los tomos. 8, 9^, 10 y 11 del
Archivo Santander, a cuya direccin consag"ra el
mismo doctor Restrepo Tiradosu inteligente laboriosidad; pero ms todava: aunque no editadas precisamente en el ao actual, s de reciente publicacin, ya
son unidades del caudal bibliogrfico de esta biblioteca: El Proceso de Narifo, del seor Jos Manuel
Prez Sarmiento; El Maestro del Libertador, por
el doctor Pabio Lozano y Lazano; Reconquista de
Boyac, por el doctor Nicols Gaaca Zamudio, y El
Licenciado Jimnez de Quesada, por el doctor Enrique Otero D'Costa, publicaciones que, como las anteriores, son todas de autores miembros de la Academia.
Paso ahora con placer positivo, que grato me es

cumplimiento de tal deber, a dar cuenta dlos individuos que han favorecido durante el ao con sus
donaciones a esta institucin que a mi cargo he tenido por reeleccin que me honra del Cuerpo acadmico; pero de la que ms encargado he estado porl imperativo de mi voluntad y anhelos en mira de su riqueza, conservacin y buena marcha.
Desde luego, al hojear el libro que se lleva de
anotacin de publicaciones recibidas, se encuentran
con frecuencia los nombres de los doctores Ernesto
Restrepo T. y Adolfo Len Gmez, como que son los
que ms como en los aos anteriores- la han obsequiado. Del primero se han recibido en regalo: los
tomos ya mencionados del Archivo Santander y el
1*? de su obra Descubrimiento
y Conquista; dos tomos del lbum L'Invasion, Le Siege et La Comune,de Mr. Armand Dayot; Antigedades Peruanas,
por Marcos Jimnez de la Espada; Documentos relativos a la guerra, 1914-1916; Pamplona, descripcin, tradiciones y leyendas histricas, por el Padre
Rocheraux; Notas Arqueolgicas, por Federico Gonzlez Surez; El Centenario de los Comuneros; el
tomo 1 de la serie 2^ de el Boletn Militar de Colombia; El Cronista Alonso de Palencia; Un Cael
INFORME
753
ptulo de deshonra nacional, por L. T. Chamberlain;

Catlogo de la seccin de Arqueologa del Museo
Nacional, y Corona Mejicana o historia de los Mo-
el
tezumas, por el Padre Diego Luis de Motezuraa, y

tambin un abundante nmero de revistas y folletos,
de los que mencionaremos algunos: El Mamfero
Misterioso de la Patagonia; Las Ruinas de Tinti;
Boceto moral del doctor Marco Fidel Surez; Brevsima relacin de la destruccin de las Indias; El
eclipse total del sol del 3 de febrero de 1916; 12 n
meros en serie del peridico ilustrado El Marconi
grama; 7 entregas de Amrica Latina; 9 entregas
del Boletn de Estudios Americanistas de Sevilla
yalgunas series de varios peridicos nacionales, como
La Patria, El Grfico, El Diario Oficial, La
Tribuna y LaRepblica.
Del seor doctor Len Gmez han sido gentiles
obsequios en este ao: los tomos 9^ y 10 de su importante, ameno bisemanal Sur Amrica, cuidadosa'
mente empastados; Hojas Dispersas y Al Travs
de la Vida,librosde los cuales es autor; La clusula
del mximo favor en los tratados de Colombia, por
Eduardo Guzran E. La Esfinge Indiana, por Jos
Domingo Tejera; Jurisprudencia del Tribunal de
Caldas; Apuntes sobre el delito, por el doctor
Abraham Ayala; las Memorias del Ministro del Tesoro y del de Hacienda, en el presente ao, y algunos
nmeros de Unin Ibero Americana.
Y sigo en mi grata tarea de la enumeracin de
los obsequiantes, porque ha sido y es mideseoque en
estos mis humildes informes quedeconstanciasiquiera de los nombres de todos aquellos que contribuyen
con noble propsito al desenvolvimiento y mejora de
este establecimiento, ndice abierto de los progresos
del Cuerpo acadmico.
El seor Antonio Carlos Siraoens da Silva, deRo
de Janeiro, individuo correspondiente de la Academia,
envi en obsequio el libro Viajes pelo interiorda Repblica Argentina; una publicacin sobre Etnografa y estudios americanistas, y otras sobre cuestiones de Derecho, de todas las cuales es autor; el seor
Plinio Alberto Medina, poseedor de mencin honorfica de la Academia, envo en regalo 11 tomos de la obra
Vida de Espaa, edicin de 1782, por don Antonio
;
XI48
754
Ponz, y Su labor histrica Campana de Casanare,>

laureada con el segundo premioen el concurso de 1916;
el seor Manuel AntonioBotero, un ejemplar de Historia Antigua, de la que es autor; el correspondiente
Reverendo Padre A. Mesanza, las biografas de fray
Vicente Mara Cornejo y la del PadreCipriano Senz
de Buruaga, trabajadas porl, y tres publicaciones del
Padre Fabo: Los Aborrecidos, Corazn de Oro y
Ruiseores; el seor Rafael M. Mesa Ortiz, el primer tomodesu obra Colombianos Ilustres; el doctor
Nicols Garca Zamudio, su tesis degrado, Naturaleza y atribuciones de las Asambleas Departamentales; el doctor Alvaro de Uricoechea, su tesis para el
doctorado, Condicin Jurdica de la Mujer Casada;
el miembro de nmero seor Gustavo Arboleda, 47
nmeros de su ilustrado semanario Cromos, y el
doctor Ambrosio Robayo, tres publicaciones, folletos,
de los que es autor.
De la Biblioteca Nacional se recibieron los siguientes libros: Misiones Catlicas del Puturaayo;
Crtica Histrica sobre el "Diriode Bucaramanga";
Una Lengua y una Raza; Biografas, por Jorge
W. Price; Elementos de Demografa, y Curso de
Estadstica y tres folletos, diferentes asuntos, por
R. Reyes.
Tambin se han recibido: La Dictadura deO'Higgins, por Amuntegui y Vicua Mackena y La
Creacin de Bolivia, por Sabino Pinilla, bros ambos de la Biblioteca de Ayacucho, bajo la direccin
del correspondiente de la Academia, don Rufino Blanco Fombona; el nmero 5 del ao 4*? de la Revista
de la Universidad Nacional de Crdoba y dos ejemplares del volumen 6." de la Revista del archivo general administrativo de la RepblicaOriental del Uruguay, dirigida por el seor ngel C. Costa, y las siguientes publicaciones presentadas por la Secretara
del instituto: Resea histrica de la cuestin de lmites entre Colombia y el Per, por Policarpo Bustillo;De Hoy paraMaanay Discursosy Palabras,
por el, socio honorario don Jos Gil Fortoul; 4 tomos de
la Recopilacin de Leyes del Ecuador; los tomos i y
II de la Coleccin de Tratados, de este mismo pas;
Historia y Bibliografa de la Imprenta en Montevideo,> por el seor Dardo Estrada; los tomos 1." y 2.*"
INFORME
755
la Historia del Per, por Horacio H. Ortega; 4

volmenes de las Poesas, fbulas y traducciones
poticas de don Rafael Porabo, editadas bajo la inte
lig"ente e ilu' trada direccin del miembro de nmero,
seor don Antonio Gmez Restrepo; Biografa del
General Agustn Codazzi; Exposicin del seor Mi-
de
nistro de Instruccin Pblica de Venezuela, 1916, y
los siguientes folletos: El General Gmez y su obra;

Amrica y el ttulo del Canal; Ofrenda a Torres y
Caldas; Proteccin y conservacin dlos monumentos histricos nacionales; Redencin de los Indios
Motilones; Estatuitas de aspecto flico de la regin
Diaguita que no representan falos; Los hroes del
Caney, y Rarezas Bibliogrficas.
Para la organizacin de la biblioteca la Direccin
ha formado:
Un inventario general o catlogo topogrfico;
Un catlogo alfabtico de autores;
Un catlogo de obras descabaladas, y
Un catlogo especial de duplicados y publicaciones mltiples.
Se lleva tambin un libro, registro general de entradas 3' un cuaderno anotador de lectores y obras
consultadas.
Conforme a esteltirao, elnmero de lectores fue

en este ao, el de 26, es decir, 4 ms que en el pasado,
y las obras consultadas fueron i9, advirtindose que
los lectores no han sido nicamente de individuos de
la Academia, sino tambin de extraos a ella, con
previa venia de los dignatarios.
La distribucin y envo de las obras que han llegado a la biblioteca en ejemplares mltiples se ha
hecho de acuerdo, o mejor dicho, bajo la autorizada,
juiciosa direccin de la Secretara, y las Comisiones
de la Presidencia del instituto, en varias de sus sesiones, han sido todas desempeadas conforme la
anotacin de ciim-f^lido en el legajo de rdenes que se
conserva, y de los avisos de recibo que han llegado.
En cumplimiento de esas comisiones se ha remitido:
al seor John Barret, Director de Unin Panamericana, a Washington, los nmeros 63 a 68 y 113 del
Boletn; a la Biblioteca Municipal de Tegucigalpa,
el tomo 3." de Crnicas de Bogot; al seor Francisco D. Ros, Presidente del Instituto Histrico del
756
Urug'uay, a Montevideo, el tomo x del Boletn y el

al seor Simn Planas Surez, de
3'*' de Crnicas;
Lisboa, el tomo x del Boletn; al seor Manuel S.
Snchez, Director de la Biblioteca de Caracas, y al
doctor Jos Manuel Goenag-a, Ministro ante la Santa
Sede, a Roma, todas las producciones dla Academia.
Hoy cuenta la Biblioteca con algunos tiles como
pupitres y mesas, de los que careca, y el seor Secretario Perpetuo de la corporacin la provey muy
oportunamente, al empezar el ao, con algfunos tiles
de escritorio. Para la consecucin de estos tiles
prest en el Ministerio de Instruccin Pblicala fianza correspondiente el seor Secretario Auxiliar, don
Luis Augusto Cuervo.
Con pena tengo que repetir lo que en mi informe
del ao pasado anotado qued: que es urgente, inaplazable, el que la corporacin se preocupe por adquirir
obras que, como las de Quijano Otero, Castellanos,
Piedrahita 3^ Oviedo, son piedras angulares en una
institucin como la de que nos ocupamos, y tambin
debe llamar la atencin sobre la necesidad manifiesta
de que se provea a la Biblioteca de estantera para el
depsito y de dos o tres estantes ms para el saln.
Y para terminar repito: que espero que en un
nuevo perodo de impulsora actividad se habrn de
mejoras que esta Biblioteca

Academia de Historia reclama, a fin de
llevar a la prctica las
privada de
la
que llegue en un futuro prximo a la resistencia de

comparacin con instituciones similares.
Seores miembros de
la
Academia.
Manuel Mara Mesa

Bogot, octubre 15 de 1917.
nUESCRfl OFREHOfl
EN EL CENTENARIO DEL
No
SACRIFICIO
DE LA POLA.
ser extrao a la patritica coamemoracin, el da

la Patria a hacer especial recuerdo de una de
sus insignes heronas, el da centenario del atroz suplicio
de Policarpa Salavarrieta, ni parecer fuera de propsito
ofrendar a la gloria de la ilustre mrtir, con el recuerdo
de ilustres compatricias, y contar sus servicios a la causa
que dedica
NUESTRA OFRENDA
757
de la Independencia, los sufrimientos y desgracias que padecieron por ella, los sublimes sacrificios que la consagraron, su abnegacin sublime, sin temor a vestir la tnica
azul del ceidor negro, con que engalanaban sus vctimas
los perseguidores romanos; de ellas que, como ella, honraron su sexo, y dejaron sus nombres a la historia. Nada ser
tampoco ms complaciente al elevado espritu de la glorificada, que el aprecio hecho de otras heronas tambin
resaltando as su propio mrito al unir con la suya la gloria de
;
sus cmplices.
Casi un siglo atrs, al escribir de los hechos y los merecimientos de Ihistres Americanos^ deca el autor:
Al tender la vista por las escenas de Amrica, desde
principios de la revolucin, se dira que sus hijas han revivido el siglo de los mrtires. Constantes a toda prueba, prdigas como ellas de su sangre, las hemos visto sellar con
esta en los suplicios la independencia .de su patria. Aqu la
sombra de una vctima ilustre sale de la tumba para excitar
la admiracin de todas las edades
es la de la virtuosa, la
inmortal PolicarpaSalavarrieta. ... > y nosotros lo repetimos hoy en homenaje a tan nclita patricia. Quin no se
siente movido al recuerdo de esta heroica virtud y aquel
sangriento sacrificio
Los que decapitaron a la respetable
viuda doa Mercedes brego, en la presencia de sus dos
hijos nios, y mataron a azotes en la plaza pblica, a la
bella Luisa Arrambide, altsima herona a quien slo el
pudor pudo arrancarle lgrimas; ellos, nuestros opresores
y tiranos, nunca se saciaron de tiranizarnos y oprimirnos
y cuando temieron que se avecindaba el ltimo da de la
justicia, furiosos al ver la hermosa esclava rebelada a hacer
pedazos las cadenas, pretendieron exterminar su vctima;
y entre los esfuerzos de su desesperante seoro, renovaron
la inicua escena de ajusticiar una mujer
y la sangre de la
Pola, que se dio a las balas dess verdugos, con aquella
firmeza y aquel santo entusiasmo con que las mrtires cristianas echadas al anfiteatro, se entregaban a las fieras, cay
a fecundar el suelo de la Patria
y ni un solo gemido se
;
escap del pecho de la herona doncella, aunque doblaron

su martirio y acrecentaron su agona, sacrificando con ella
en tanto comel adorable objeto de su inocente corazn
placase en el cruento espectculo aquel otro Galerio que
tanto odi el nombre americano.
!
Quisiramos poder narrar una por una, y con lengua

digna y capaz, todas las acciones de acendrado civismo,
cuyo recuerdo nos va alejando el tiempo, que caracterizaron a nuestras conterrneas en la lucha de la Independencia;
7'
f^
que alentaban en los suyos el amor de la Patria y de

y animbanlos a combatir y despreciar la muerte
y cuando no les fue dado exaltar el valor de los guerreros, que vencidos por la suerte, tuvieron que escapar del
salvaje furor de sus contrarios, los acompaaron a las soledades de los bosques, a las enfermizas costas del Caribe, a
ellas,
la libertad,
;
la
mar
peligrosa, a playas lejanas
all,
a la orilla de las
aguas de una tierra extraa^ lloraban acordndose del da en

que el enemigo enrojecido de sangte, consum la ruina de la
Fatria. Cuntas veces en el silencio de la noche que convida al sueo, pensando en ella, miraban a la luna, y envibanle en sus rayos melanclicos los suspiros de su alma
triste
mas nunca perdieron la esperanza, nodriza de los
desvalidos, > y resignadas, sufriendo las ms grandes miserias y las mayores desventuras, aguardaban el da de la
vindicacin y la victoria. Algunas no tornaron a ver el humo del hogar abandonado Ardua sera en verdad la tarea
y muy superior a nuestras fuerzas mas los rasgos que vamos a trazar podrn siquiera dar una idea del mrito de
nuestras compatriotas, y abonar nuestro intento de presentarlo como ofrenda en el da glorioso de la mrtir que
yace por salvar la Patria.
;
'Cuando el 25 de junio de 1810, vencida la timidez del

antiguo respeto y humillante obediencia, conmovido en
apoyo del ilustre Cabildo, hizo el pueblo de la ilustre Villa
explcita manifestacin de su propsito de absoluta independencia del dominio espaol, arrojando violentamente
al Comandante de las armas Estanislao Barn a la cabeza
de las mujeres de la plebe repartan impertrritas a los
amotinados, las piedras que recogan en sus basquinas, con
las que stos hicieron frente y pusieron en fuga a los veteranos de Jalledo.
La respetable, acaudalada viuda de Mondragn, doa
Sebastiana Flix de Godoy, casi octogenaria, modelo de
madres, desech los miramientos a que le daban derecho
su calidad y su riqueza, y prefiri seguir a su hija, la esposa
del Corregidor Pieres, y sufrir con ella la prisin, despus
de haberle sido robado su cuantioso cofre, nico recurso
que llevaba a su expatriacin. Incorporse luego a la emigracin que desde las orillas del Cauca el General Palacio
condujo a Cartagena, comportando las fatigas de una marcha doblemente pesada a sus aos experiment los rigores del sitio de Morillo emigr a las Antillas, en el convoy
que comandaba Aury y despus de haber tocado afortunadamente en la isla del Caimn Grande, pues ya casi perecan de hambre, y estado unos das en la Jamaica, de la
;
NUESTRA OFRENDA
759
hospitalaria Hait, donde el magnnimo Petin fue providencia para aquellos infelices, se traslad a Venezuela, en
la expedicin libertadora, y fue a morir degollada con su
hija, en la Casa Fuerte de Barcelona. Doa Marcelina del
Corral, conocida por sus bondades, como la anterior y las
siguientes, de familias principales del pas, hermana del
clebre dictador de Antioquia, fusilado su esposo el Coronel Ribn, de quien dijo Morillo Con este individuo
debe hacerse un ejemplar castigo en la villa de Momps,
pues confan en l todos los rebeldes y aun le esperan como
los judos al Mesas; confiscados tambin los ltimos
bienes que le quedaban de su riqueza, y extraada del
con su tierna familia fue a sufrir por un
suelo patrio
lustro necesidades y dolencias en el retiro de un monte.
Aunque hermana de los Pieres, de los fundadores patriarcas dla Independencia palabras de Bolvar a quienes el Rey haba mandado que les ahorcase por traidores
doa Juana Gutirrez de Pieres, que a la ocupacin de
:
Momps por las tropas de La Ruz, haba huido de aqu;

aprisionada en las montaas del Zin, despus dla derrota
del Coronel Ribn, pues haca parte de la emigracin que
l conduca, por consideraciones a su esposo el espaol Colorete, exaltado realista y alto empleado de Hacienda,
llevsele a pie
quiso hacrsele merced que ella no acept
y esposada, ms de setenta leguas, hasta el Cuartel General Expedicionario, donde el Pacificador la mantuvo en
prisin, conducindola despus a Cartagena, de donde fue
extraada alas Antillas; llevando all tambin a sus dos
hijas infantas, una de ellas, que cas ms tarde con el Coronel Pino, de los quintados de la Cuchilla del Tambo, con
el ilustre .Tose Hilario Lpez y Sabaran, el amante y compaero de martirio de la Pola. Acompabala su sobrina
doa Me ra Josefa Colorete y Pieres, dama de apreciable
talento, casada con el Oficial Velilla, que lo fue de la expedicin de 1812, quien aprisionada en las mismas montaas, huyendo de Bayer, sufri aquella larga marcha a
padeci el calabozo en Torrecilla,
pie y esposada tambin
y antes que agradecer, soportla expatriacin con su cmulo de penalidades y aflicciones. Muri de ms de sesenta aos. Ya vimos que no fue prerrogativa dla juventud
nicamente el despreciar los peligros y sufrir desgracias
por amor de la Patria, sexajenarias respetables doa Petronila y doa Juana Garca Caedo, solteras, que vivan;
en, honrada pobreza, sin parar en antiguos privilegios,
abandonaron la ciudad vencida, y errantes por extraos
lugares, cargadas de miserias, llevaron su peregrinacin
hasta la tierra antioquea, donde buscando refugio a la
persecucin de Snchez Lima, muri aqulla en el ms
triste abandono, en las orillas deletreas del Nech. Doa
;
760
Germn Ribn de Jimnez, viuda, hermana del

mrtir del 24 de febrero, quien en capilla, la vspera de su
muerte hablaba de ella con serenidad imponderable, cuando los patriotas mompoxinos defendan contra los regfentistas de Cartagena la independencia de la Villa, ofreci
sus onzas para que, caso que faltaran las balas, se cargasen
con ellas los frgiles caones de La Quinta. Y fue entonces
tambin cuando revalidando la sublime vanidad de su esposo el Coronel Valeab, dona Mara Josefa Fernndez Silguero ofreci las cabezas de sus hijos para servir de taco
al necesitarse aqullas. A ambas matronas se les vio emigraren 1815; sufrirlas amarguras de la defensa de la
ciudad heroica; complacida la primera, de ver su hijo nico
sobre los altivos muros, exponer la vida como simple soldado por la salud de la Patria y a ambas, desocupada Cartagena, buscar asilo en Jamaica, donde permanecieron hasta que pudieron restituirse a la tierra nativa. Dona Mara
Josefa, madre de cuatro hijos pequeos, perdi en Kingston su esposo en la mayor desdicha, 3' vuelta al pas, perePetronila
ci a su vez casi en la
misma
miseria.
Asimismo
su
herma-
na doa Ins, mujer del Coronel Vigil, que mand la retaguardia del Ejrcito libertador en el clebre combate de
Ccuta, que franque a Bolvar la entrada a la reconquista
de Venezuela, anduvo fugitiva por las Sabanas; fue a encerrarse a Cartagena; padecilos males del sitio, y evacuada la plaza, se fue a las islas con su esposo, que perdi
en Jamaica, vctima, como Valeab, de la dolencia contrada
en el sitio. Despus de haber padecido muchas tristezas,
volvi a Momps, y ya octogenaria, muri en suma pobreza.
Era el mes de los primeros calores, y en aquellos das
de terribles emociones que pas aqu el Generalsimo espaol, aquel Francisco Toms Morales, compaero de
Boves, semejanza de Zuazola, y ms brbaro y cruel que
los dos juntos, discurra en compaa de sus subalternos,
nocturnas bacanales en que daban expansin a sus culpables regocijos, a las cuales haca conducir a la fuerza a
damas y doncellas patriotas. La noche envolva la ciudad
en su lgubre manto la bella y agraciada esposa del valetudinario Capitn Alvarez, doa Mariana de Vergara, prefiri ser arrastrada a la crcel antes que dejarse llevar a la
sala de aquellos festines, ms espantosa que la sala negra
del convite de Domiciano. Traspasado el corazn por el
inmenso dolor de ver morir en el patbulo, y morir degradado, a u ilustre esposo el General Anguiano, despus de
haber padecido las mltiples penalidades del sitio, y preso
su herinano el Coronel Guilln, que vimos en 1813 regir la
\ânguardia de la Divisin republicana en la famosa accin
de ccuta, la sola persona de quien pudiera esperar all
algn auxilio miserable y desvalida, doa Rosala Guilln,
;
NUESTRA OFRENDA
761
abandon la ciudad, llevando en sus brazos el pobre nio,

qu2 haba de expirar tambin en el cadalso, nico apoyo
para su triste vejez. Los labios de la desdichada viuda nunca se despegaron ala queja. An la estrella de la maana
no se haba apagado en los resplandores del crepsculo, los
realistas vinieron sobre la ciudad, el da penltimo de abril.
Siendo ya imposible resistir, el Capitn Nieto Covilla, para
poner a salvo de la maldad de los invasores a su esposa doa
Rosala Troncoso y sus dos hijas adolescentes, condjolas
al templo, y despus de confiarlas al sagrado asilo, a pocos
pasos de all, lo asesinaron. Al dar la noticia a la atribulada
dama, no obstante la profunda emocin de dolor que le causara la funesta nueva, suspirando slo palabras de resignacin, enjugaba las lgrimas en el rostro de sus hurfanas,
despus dej la ciudad.
Cuando la Villa resista a los enemigos de la independencia, en 1811, griega por el corazn como lo era en hermosura doa Mara IgnaciaVsquez de Mondragn, mand sus
hijos, que apenas rayaban en la mocedad, a compartir en los
peligros del campo de La Quinta, con su padre el Presidente de la Junta Suprema, y cuando despus del desastre, el doctor Pieres. enjuiciado y perseguido, haba tenido que huir a la patritica Villa del Socorro, la desamparada esposa no abati su espritu a las violencias de aquel
rigor desabido. Seoreado Momps por los realistas, en
1815, huy hacia las riberas del Cauca, en donde fue aprisionada; librada de la crcel, pudo unirse a su esposo, e
hizo parte de la emigracin que entr a Cartagena con el
General Palacio sufri all las inquietudes y necesidades
del sitio; y cuando entonces fue reducido a prisin el doctor Pieres, por ser de los que opinaban en la psima situacin en que se hallaba la ciudad, que deba llamarse al Libertador a encargarse de la defensa de la plaza, no entibi
el resentimiento su decisin por la causa, y animaba a sus
hijos. Oficiales patriotas, de los cuales los que sobrevivieron
fueron Generales de la Repblica, a sostener la gloria de los
nclitos muros. Evacuada la plaza, emigr con su esposo y
toda su familia a las Antillas y tras una navegacin de tres
semanas mortales, sufriendo todo gnero de males, peligros y miserias, para salvacin de aquellos desgraciados,
el barco que los conduca toc en la isla grande del Caimn aport luego en Kingston, de donde pocos das despus pas a Hait, refugio de los libertadores. Meses ms
tarde, en el puerto de Jacmel se embarc t>a*a Venezuela,
en la segunda expedicin que sac de los Cayos el Libertador, de la cual era el doctor Pieres Auditor de Guerra,
llevando all tambin a sus tres hijas. Del puerto de Juan
Griego, en la famosa Margarita, y en la misma expedicin
conducida por Bolvar, pas a Barcelona; y cuando el fero
;
762
Aldama embisti
la ciudad, amparndose en la Casa Fuercon sus hijas y su anciana madre, doa Sebastiana de
Godoy, que no la abandon un momento en toda su penossima carrera juntamente con ella, con su esposo y su hijo
el Capitn Manuel Gutirrez de Pieres, Edecn del General Freiles, fue all inmolada, multiplicndose su amargura y su dolor al ver la agona de esos seres, los ms queridos. Apretada sobre el corazn an palpitante y baada en
la sangre de su madre moribunda, Nicolasa, que apenas
entraba en la puericia, recibi un bayonetazo en el costado,
dejndola por muerta. Lleg a vivir ochenta aos Mara
Ignacia, salvada milagrosamente tambin de aquella atroz
matanza, en la ms triste orfandad muri poco despus estenuada de miseria y dolencia de esta adolescente puede
decirse con la frase sublime de la india de Zaraguro, en la
mitad del da le anocheci. All vio perecer asimismo a
su hermano poltico don Gabriel Gutirrez de Pieres, este
jacobino que se revela contra el derecho divino de los Reyes y proclama la absoluta soberana del pueblo, incontrastable repblico, principal autor en la declaracin de la Independencia, de 11 de noviembre de 1811. Pelearon los patriotas el 29 de abril, con aquel fervor de sus firmes convicciones y el hetoico valor que haban acreditado, mas era el
enemigo superior en el nmero y los elementos, y tras la
ms obstinada resistencia fue tomada la ciudad y entrada a
saco. Proscrito Villar, patriota cabal, que fue uno de los
principales Comandantes de insurgentes y de la mayor confianza del revolucionario General Simn Bolvar, entonces
Sndico Procurador General en el Cabildo, y saqueados sus
pocos intereses, su esposa, doa Petrona Garca Caedo,
huy de aqu, y acompaada de su hermana doa Ana Ja-
te,
cinta, y llevando tres hijos nios todos, se fue a las laderas

del Cauca, adonde se dirigi la emigracin. Despus de la
derrota de El Retiro, dispersados los patriotas, pudo unir-
remont el ro, entr por el Nech hasta

Zaragoza, y de aqu, a pie casi siempre descalzo, por senderos extraviados en que crecen las zarzas, montaas speras
y silenciosas, entre los temores del da y las tristezas de la
noche, con hambre y sin abrigo, atraves la extensa Provincia de Antioquia transmont los Andes marquetanos ;
cruz el Guarin, y pasando por la Villa de Honda, a la ribera opuesta del ro Grande, a pie tambin, lleg hasta la de
Guaduas, camino de Santaf, de donde a pocos das, ocupada aquella capital por las armas del Rey, perseguido all
tambin su marido, con muchas dificultades tuvieron que
volver al Magdalena, para ir a buscar un refugio a la falda
de la cordillera, hasta que lasarmasde la Repblica rescataron la Ciudad Valerosa, en 1820. Vencedora de tantos trabajos y amarguras, la vimos morir de noventa y tres aos.
se con su esposo
NUESTRA OFRENDA
Dona Carmen y doa Petrona Jimnez,
763
casadas, respectiva-
mente, con el Licenciado Troncse, que lleg^ a ocupar altos

puestos en la Repblica, y el Licenciado De la Torre, que
sirvi decididamente la causa de la Patria, salieron tambin
de aqu a la entrada de La Ruz padecieron los rigores del
sitio de Cartagena, y a la evâcuacin de sta, se fueron a Jamaica, en donde con hartas privaciones, permanecieron hasta el completo triunfo de nuestras armas. La ltima muri
octogenaria. Aquel era el tiempo de las grandes adversidades. Doa Antonia Valds de La Barrera, con su hija, seorita Salom, fugitivas, en 1815, fueron aprehendidas en el
Sin, despus del desastre de Chima; llevadas al cuartel de
Torrecilla, mantenidas en prisin, que padecieron luego en
los calabozos de las murallas de Cartagena, cuando desocupada la ciudad por los patriotas se les traslad all. All
tambin viose sufrir a doa Francisca Revelo de Navarro y
a su hermana doa Mara Jess, a la seora de Noble y otras
que sentimos no poder nombrar, quienes halladas cmplices en la conspiracin que contra las autoridades y tropas
espaolas tramse en esta ciudad, a la noticia de la victoria
de Boyac, fueron encarceladas por el Gobernador Mendizbal, y esposadas, remitidas a la autoridad del Virrey, a
Cartagena.
Cuando las fuerzas realistas de Fernndez de Len
amenazaban la Villa, en 1812. Encarnacin Larios, inflamada de amor patrio, acompa a su esposo el maestro Trespalacios, a presentar al Jefe patriota el nico hijo que le quedaba, para que fuera a combatir los enemigos de la patria
y morir como su hermano, en las trincheras del Botn de
Leiva. Verdadero rasgo de la madre espartana. A Santos,
que sobrenombraban La Manchada^ compaera que fue de
la Barn, sobre la proa del bongo de guerra El Cristo^ del
que era remero su marido, se le vio en el combate del 6 de
mayo, librado contra fuerzas de La Ruz, en las aguas del
Cauca, dar fuego al can del buque, hasta que una bala del
enemigo, hirindole en el brazo que sostena el botafuego,
la puso fuera de combate. As tambin el 19 de octubre,
vironse mujeres que arrebatas de entusiasmo patritico,
expusieron la vida en el campo de la accin que nos dio tan
sealada victoria, que al decir del ilustre Gobernador Presidente, Salv el Estado^ injundi nuevo grado de valo? en
nuestras tropas^y reanim el espritu -ptblico en todos los ciu;
dadanos.
Como todas estas patriotas, doa Josefa de Olmedo, esposa del Coronel Njera, caudillo del pueblo el memorable
25 de junio, que hizo parte de la Expedicin libertadora de
1812 doa Juana Estvez de Bueno, que vio morir su espolas Pars, Crso en los banquillos del campo de Marte
camos, Amates, Castellanos, Lamquis y Saint-Germn-
764
doa Cruz de Len Nijil, mujer del Capitn Caarete, Oficial tambin de la expedicin de Ccuta, que fue de lasque
padecieron el sitio de Cartagfena y emigraron a Jamaica, vivi
ms de
setenta aos; los Alvarez, Charnecas, Borbollas.
Muoz, Aguilares y Leones; Concepcin Miliar, que aprehendida cuando hua despus del descalabro de Chima, fue
llevada desde la montaa arriba de Montera al cuartel Expedicionario
sufri all prisin y luego en los calabozos de

Cartagena, y otras y otras cuyos nombres no hemos logrado conocer, consagraron a la causa americana afectos, servicios, anhelos y sacrificios, desde los albores dla revolucin,
;
sin que nada las intimidase ni haber vacilado un momento

ni desesperado jams ; as en el luctuoso perodo de 1811,
como en los aciagos aos del Terror ni en los das propi*
cios hubieran deslustrado sus alegras con seales de odio
y aflictivas durezas.
;
Al celebrar las virtudes cvicas que exaltan el nombre

de nuestras conterrneas, no callaremos aquella virtud cristiana, la ms dulce y hermosa de todas las virtudes, que
enalteci su mrito. A cuntas se vieron, movidas de la caridad, con esa santa alegra propia de ella, acudir a los hospitales y servir cariosas a los enfermos; deshilar y aparejar
las vendas para curar sus heridas; preparar con sus propias
manos su refeccin; levantar suscripciones entre
ellas
mismas, que algunas pagaban con el producto de la ltima

joya que les haba quedado, para atender a las necesidades
de ellos; y ngeles de compasin y de consuelo velar las
noches a la cabecera de los moribundos, confortndolos eii
sus ltimas aflicciones, sin que en todo ello hiciesen distincin de copartidarios y enemigos, para quienes tuvieron
siempre la ms dulce humanidad. Tal era la nobleza de su
alma y el sentimiento de piedad que animaba sus corazones.
Conocido el espritu fuerte de la mujer americana, su

odio a los tiranos, su amor por la independencia y a la libertad, no hemos menester ms afirmacin. Sabemos adems cuan elevados sentimientos ha puesto la naturaleza en
el corazn de ese nobilsimo sexo, que la Providencia llama
a altsimos destinos, y cunto es el influjo que ejerce sobre
el hombre, que no ser otra cosa que lo que quieran las
mujeres,> repitiendo al autor de la Elosa, Quin no reconoce la poderosa influencia de las impresiones de la niez?
Dice el ms notable crtico francs que el reconocimiento es placer de buenos corazones. Complazcmonos en
paigar el tributo de este grato deber a aquellas benemritas olvidadas, que no tuvieron en su conducta otro mvil
que el amor de la Patria, ms anhelo que servirla y la glo-
CARTAS IMPORTANTES
765
ms
inters que el bienestar del pueblo, reaprecio de los tiempos su memoria, como el
mejor obsequio que podemos hacer a la de la lustre mrtir guaduea en el da de su glorificacin.
Algunas de las aludidas patricias las conocimos personalmente, y omos de su boca contar sus sufrimientos.
ra
de
ella, ni
comendando
al
Pedro Salcedo del Villar

Momps, noviembre de 1917.
CARTAS imPORTflnTES
Seora doa Ignacia Consuegra.
Mi estimadsima hermana y
seora:
Pienso que la discrecin de usted habr disculpado mi

silencio, habindole hecho cargo de la vida trabajosa que
siempre llevo con mis cuidados y achaques. Ni poda ser
otro el motivo, que tengo, dadas tantas pruebas de mi sinceridad y del verdadero afecto que le profeso. Estim mucho sus expresiones de alegra con que usted manifestaba
mi restitucin a la capital en la que se sirvi escribirme
por mano del seor doctor Galindo, quien igualmente me
entreg los tabacos. Estoy ciertamente complacido con mi
resolucin de haber salido finalmente de aquellos pases clidos, que tanto han desmedrado mi anterior robusta salud.
No son aquellas tierras al propsito para entregarse a la
escritura y a los libros; pero la necesidad de subsistir en
ellos por algn tiempo, y mi culpable inadvertencia en no
moderar mis tareas me han dejado arrepentido escarmentado cuando ya no tiene remedio. Aqu lo paso mejor,
pero siempre achacoso, y sujeto a una seversima vida,
con el disgusto de no poder atarearme cuanto quisiera y
cuanto poda prometerme de mi antigua robustez y buen
rgimen.
Las nias tienen el consuelo de verme frecuentsimamente, pues los ms das celebro el santo sacrificio en aquella
iglesia: y yo lo tengo tambin de que participen de mis tibias oraciones con que'pido a Dios las encamine al aprovechamiento de su educacin, y la perfecta vocacin de su estado. Creo que se hallan contentas, y deben ciertamente estarlo, atendidas todas las circustancias que Dios les ha franqueado. Los nios se divierten bien en su asueto; y siendo
justo darles algn ensanche, no he querido oprimirlos,
confiado por otra parte de que ellos no abusarn de mis
condescendencias. Sobre este punto ruego a usted les escriba siempre, pues los consejos de madre labran mucho en
los genios dciles. Incluyo a usted las de las nias a quienes
antes haba dicho escribiesen para cuando yo pudiera
5'^
hacerlo.
BOLETN
766
Db.
Mucho celebrar que usted se anime a cumplir su

promesa, y con este motivo podamos tener el gusto de ver
a usted en sta. No le franqueo a usted la casa, porque
aunque de las mejores y mayores de esta capital, toda est
dispuesta, segin el arreglo, de oficinas; y tal vez no estara
usted a gusto entre una familia de hombres, y tan numero-
No
donde usted pueda estar
a toda satisfaccin,
apetecer, para sobrellevar con menos repugnancia el fro de aqu, que todava me hace mella.
No ser en adelante tan omiso en escribir, venciendo
todos los obstculos que puedan impedirlo.
Nada me dice usted de salud de mi amadsimo doctor
Valenzuela. Yo nocesitaba escribirle un mes entero para
decirle algo de lo mucho que deba participarle. Siempre
pregunto por su salud, pero jams llenan mis deseos las cortas noticias que me dan. Suplico a usted le d mis expresiones, dicindole personalmente que mi oficina est servida
por trece pintores.
sa.
faltar
como yo debo tambin
Esta la llevar Pavn, que me entreg la ltima de usted, con los tabacos. Agradezco mucho la fineza; pero debo
decirle que el tabaco ya me dej, sin quererlo 3'0 dejar.
Dio en hacerme mal, y tanto, que fue no poca fortuna conocerlo.
Mis memorias a las ninas, y usted mande, con la seguridad de que soy su afectsimo hermano,
J.
C.
Mutis
Santaf, 14 de octubre de 1791.

Seor doctor don Santiago de Torres y Pea.
Aunque
atentados y horrores cometidos en nuestra

el tirano de estos das llenaron de consternacin a este Cabildo, luego que se tuvieron noticias circunstanciadas y autnticas de que los habitantes de la Pennsula haban desplegado su antiguo bro, y que como
siempre, haban puesto toda su confianza en el Dios de los
Ejrcitos y en la proteccin nunca interrumpida de su Santsima Madre, este Cuerpo, con todo el vecindario de la capital y del Reino entero, concibilas ms lisonjeras esperanzas; seren sus recelos, y reconoci que era llegado el
tiempo sealado en los decretos eternos de la ruina del tirano, y del engrandecimiento de nuestra Nacin.
Los sucesos han justificado nuestras esperanzas; y una
multitud seguida de prodigios admirables las han confirmado ms y ms, y aun las han aumentado. Se ha visto que
Dios no ha desamparado a su pueblo escogido, y que Mara
Santsima ha hecho visible su Patrocinio. La Espaa ha
despertado del letargo que le caus por mucho tiempo el
opio de la traicin, y las guilas francesas fueron destruidas con asombro de los mismos que se decan irresistibles.
los
madre Espaa, por
CARTAS IMPORTANTES
767
Nuestros triunfos son ya superiores a todos los esfuerzos

del valor; son obra de la religin y de la fidelidad. Por eso,
en vez de las fiestas que ha inventado la incredulidad francesa para celebrar sus triunfos, la Espaa toda en los dos
mundos, no ha hecho ms que rendir gracias al verdadero
Dios, que nicamente manda la victoria.
En la festividad del da 30 de noviembre ltimo, consagrada a este santo objeto, ha visto la ciudad de Santaf el
singular celo de Vuestra Merced, 3' ha odo con la mayor
edificacin desenvolver las verdades ms sublimes de nuestra santa Religin, en el elocuente sermn predicado por
el doctor don Jos Antonio Torres, digno hermano de Vuestra Merced; contrado al asunto del da, y penetrado de
los ms puros sentimientos ha demostrado de un modo nue*
vo, y que tiene pocos ejemplares; que las victorias de la
Espaa son obra del infinito poder de Dios y de la singular
proteccin de Mara; ha persuadido la necesidad de tributar al mismo Dios de las misericordias las ms humildes
gracias por tan sealados beneficios, de que pende nuestra
felicidad y suerte futura.
El Cabildo, que ya haba odo al mismo eclesistico la
oracin da 12 de septiembre en la funcin celebrada por
la feliz proclamacin del seor don Fernando vii, el amado,
estaba de antemano prevenido a favor del predicador del
da 30 de noviembre; porque estaba instruido de sus luces,
y de sus virtudes; pues puede protestar sin exageracin
que ha visto muy sobrepasadas sus esperanzas.
La Francia ha intentado degradar a la Espaa, y sus
esfuerzos no han servido ms que de hacerla brillar en medio del mundo, no solamente por su religin acendrada y
por su valor incomparable, sino tambin por la sabidura de
sus hijos, que en los das de su desgracia, )'acan en la oscuridad, llorando su abatimiento; pero que restituidos a
sus derechos con su madre, han discipado las nubes densas
que ocultaban nuestras glorias: asilo hemos visto en el doctor don Jos Antonio Torres. Este sacerdote, distinguido
por sus virtudes y por sus letras, retirado en su Beneficio,
y formado por s mismo, estara envuelto en la oscuridad
que nos cubra, si no hubiesen ocurrido los escandalosos e
inhumanos sucesos que han horrorizado al universo; pero
jhoy le admiramos como uno de los ornamentos de la Nueva Granada.
El Cabildo no ha dudado por consiguiente aceptar el
honor que Vuestra Merced le hace dedicndole la oracin
pronunciada en su santa iglesia parroquial el da 30 de noviembre. Esta dedicacin le har siempre un honor distinguido, por lo que es la pieza en s, por su objeto, y por el
sujeto que se la dedica. La acepta pues, y doy a Vuestra
Merced
las
debidas gracias a nombre del Ayuntamiento
768
religioso, y por su adhesin a un Cuerpo que

protesta de nuevo no perdonar sacrificio alguno, hasta el de
la vida por ver cumplidos los deseos que hoy forman los votos sinceros de toda la Nacin.
Dios guarde a Vuestra Merced muchos aos.
por SU celo
Santaf, y enero 31 de 1809.
Luis Caycedo
Copiamos la siguiente carta del nmero 33 de la Gaceta

de la dudad de Bogot, publicada el domingo 12 de marzo
de 1820, peridico oficial que tena por lema Libertad o
Muerte, en el cual se publicaron documentos y actos oficiales interesatsimos, que puede decirse estn inditos, por
ser muy raros los ejemplares de la Gaceta que existen en
los archivos del pas; la carta, que es nueva prueba de la
crueldad del clebre Pacificador don Pablo Morillo, dice
as:
Tunja, diciembre 28 de 1819

Seor Redactor:
Me pregunt en das pasados un amigo si se podra

fusilar un eclesistico, y yo, ea vez de registrar los Cnones, los Concilios y las leyes de la Iglesia Catlica, registr
una correspondencia del General Morillo con sus subalternos, que por casualidad tena en mi poder con otro objeto,
persuadido de que en la legislacin del General Pacificador
hallara decidido el punto, pues los espaoles como hijos de
la Iglesia, como cristianos, como reformadores de los abusos
en que incurri el Gobierno insurgente, como protectores
de la Iglesia y sus Ministros, de quienes se haban declarado enemigos los rebeldes, deban proceder con todo el tino
y discernimiento que corresponde a los catlicos. En efecto, hall la resolucin en el oficio de Morillo a Smano, de
fecha 10 de julio de 1816, que dice as:
"Al clrigo Ordez puede Vustra Seora ahorcarlo
inmediatamente, por hereje."
en otro, a Latorre, deca:

"El clrigo Oso debe sufrir una muerte igual a
la de
Olmedilla y Salas."
Me ha parecido conveniente participar a usted esta
nueva legislacin del Ejrcito Pacificador por lo que puede
importar y declarar que el mismo Smano, con ser tan poco
humano, no se atrevi a ahorcar al virtuoso Ordez, y que
Oso se escap por empeos de Bayer.
Beso sus manos.
Su compatriota,
,
Andrs Pino>
^P^^HHraTf^SSSS^K?
F
2251
B6
v.ll
Boletn de historia y
antigedades
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SLIPS
UNIVERSITY
FROM
THIS
OF TORONJO
POCKET
LIBRARY
lW^W't-Û^^^^^^^
f^^m
"''''''''
''^s
^r,^^t'^l''["'y*'M:><^,/
'fi
i',
.'';>?.
.V..,. V;,.,
.,J^.i\%"v-'

Boletín de Historia y Antigüedades #121, Año 1916

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Boletín de Historia y Antigüedades #121, Año 1916

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

--ti

PURCHASED FOR THE

UNIVERSITY OF TORONJO LBRARY

GANADA COUNCIL SPECAL GRANT

LATIH MEEIG-O STUDIES

RGANO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTOKL\

ste Boletn, > y

colaboradores. El porvenir se presenta favorable y hace

que corren cuenta este Boletn con cuatro

BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES

colonial, civil, cientfica, militar

tra historia indgena,

CoVpena consignamos aqu

hecho de que es menos

La aparicin del Boletn ha sido tambin sumamente

des el acadmico doctor E. Posada ha hecho editar

Pena, por B. Matos Hurtado; Semblanza de Diego

boletn de historia y antigedades

Manuel Prez Sarmiento Lenguas americanas,> por el

el libro Colombianos Ilustres; Joaqun

nio Jos Iregui; Jos Gil Fortoul,

Libros y trabajos en preparacin.

Vida del doctor Jos Ignacio de Mrquez, por don

presbtero Pedro Mara

Correspondencia del doctor Rufino Cuervo, por don

BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES

Academia, a cargo del correspondien"

Manuel Mesa, la forman ho)^ 1,410 volmenes, y durante

El mismo don Nemesio Pardo y su seora, la matrona

promovido otras de pompa excepcional.

dla Academia don Fabio Lozano T. Los homenajes

El acadmico don Ricardo Moros, conocido artista,

mascarilla del ilustre jurisconsulto

BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES

Por iniciacin del correspondiente Juan Ignacio Glvez^

ms perpetuo tributo de gratitud a

En las festividades del 20 de julio acept la Academia

borrascosa escena ocurrida entre Morales

de estas solemnidades de la capital, nuestro

BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES

de 1915 el doctor Fabio Lozano y Lozacorrespondiente Manuel S. Snchez,

conocer regiones inexploradas; de sus numerosos libros y

de esta corporacin consta el acuerdo en

Clements Roberts Markham.

Tambin en la capital de la Gran Bretaa rindi al

nacido en esta ciudad en 1860; fue Enviaao Extraordinario

BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGUP:DADES

pondiente don Jos Benito Gaitn.

res al primero se lee:

Comisionar al seor Secretario perpetuo para que en

No lleg Ortega a los setenta aos, y fue oriundo de

Por extraa casualidad, Ortega, que perteneci a la

grabara sobre su tumba seran dos pala5^

Mediando este ao fallecieron dos correspondientes,

BOLETN DE HISTOiaA Y ANTIGEDADES

jos de estos laboriosos servidores de la corporacin se

Actualmente es candidato para correspondiente

Consultas oficiales y conceptos.

En su calidad de Cuerpo consultivo del Gobierno el

Una Comisin compuesta

de cuatro acadmicos de nocompetencia y respetabilidad, doctor Francisco de

BOLETN DE HISTORIA Y ANTIGEDADES

tras de Cdiz; con la Universidad de Crdoba (Argentina);