ALIANZA SAN PEDRO

SOSTENIBLE
Informe consolidado.

Octubre 1

2008

Septiembre 30

2010

Contenido
Introduccin
5 Introducin.
6 Objetivo General.
7 Metas. Componentes.
8 Ubicacin del proyecto.

Cumplimiento Legal
componente a

12 1. Acuerdo de trabajo en conjuntos con grandes

propietarios en temas socio-ambientales.
12 Evaluacin Ecolgica Rpida.
17 Identificacin de las amenazas ms
significativas para el rea.
17 Priorizacin de amenazas.
17 Monitoreo. Evolucin de las condiciones del
bosque.
18 Diseo de un programa de mitigacin para
reducir las principales amenazas al bloque
forestal.
20 Programa de carteles para fortalecer la
sensibilizacin e informacin.
20 Entrenamiento del staff.
22 2. Adecuacin legal.
22 Adecuacin legal de grandes propietarios.
23 Acuerdos con propietarios.

Intervencin Social

Comunicacin y difusin

componente b

componente c

27 1. Establecer un mecanismo para apoyar a las

comunidades pobres en el bloque norte.
27 Desarrollo de una encuesta de lnea de base.
30 Identificacin de lderes locales.

47 1. Implementar la comunicacin y educacin

ambiental acompaado de campaas
medioambientales para la difusin de los
objetivos del proyecto y beneficios a la regin.

30 Coordinacin de la planificacin participativa.

47 Desarrollo de una campaa de comunicacin/

educacin para promover el valor del bosque.

32 2. Apoyar directamente al menos a 500 familias

con escaso acceso a tecnologa, crditos y
servicios de educacin y salud.

48 Desarrollo de un programa de Educacin

Ambiental para propietarios del rea del
proyecto.

32 Implementacin de actividades productivas de

renta y subsistencia.

48 Desarrollo de Educacin Ambiental en talleres

terico-prcticos en escuelas locales.

40 Implementacin de entrenamiento con

productores.
41 Desarrollo de alianzas para la cooperacin.
42 Desarrollo de un mecanismo para la
transferencia tecnolgica.
42 Desarrollo de un mecanismo para la
comercializacin.

Adicionales
50 Logros adicionales del proyecto.
53 Visibilidad del proyecto.
54 Materiales realizados.

 2011 Fundacin Moiss Bertoni. Todos los derechos reservados.

Prcer Carlos Arguello Nro. 208 - Asuncin, Paraguay.
Telfono: (595 21) 608 740
www.mbertoni.org
mbertoni

l desarrollo sostenible tal como lo entendemos,

implica fundamentalmente la creacin de valor
para la sociedad en su conjunto, valor social,
econmico y ambiental al mismo tiempo. Se trata de
tener una mirada holstica, integral y equilibrada de
los procesos de desarrollo y necesita ser gestionado
e impulsado de alguna manera, pues la bsqueda del
triple valor mencionado no ocurre de manera automtica y necesita de ideas, consensos, programas,
acciones.
Esa es la idea fuerza que impulsa a esta interesante
alianza estratgica que se ha conformado hace algunos aos entre una empresa del sector privado del
rubro agro negocios, Desarrollo Agrcola del Paraguay
(DAP) y una organizacin de la sociedad civil enfocada en el tema del desarrollo sostenible, la Fundacin
Moiss Bertoni (FMB).
Esta idea fue convertida en un programa de accin
con su foco en un territorio especfico en el departamento de San Pedro en donde la empresa desarrolla
sus actividades productivas. Para DAP, desde su inicio
en el ao 2005, la creacin de valor social, ambiental
y econmico de manera integrada es una cuestin
estratgica. De este modo, se propone generar mejores condiciones competitivas para el desarrollo de
los negocios -valor privado- pero al mismo tiempo
creando un modelo de gestin que busca el desarrollo
sostenible de la regin con lo cual crea verdadero
valor pblico que eventualmente puede ser replicado
y escalado en otras regiones.

La Fundacin Moiss Bertoni por su parte agrega

valor a esta alianza desde su propio know-how de
varios aos trabajando con comunidades campesinas
en la promocin de mejores condiciones de vida en
el marco de lo socio-econmico equilibrado con lo
ambiental.
Estos modelos de gestin se plantean en escenarios
complejos y ello implica tener la capacidad de ir
generando siempre nuevos aprendizajes y prcticas,
tratando de innovar constantemente.
Es en ese marco que se genera el apoyo de la
cooperacin del gobierno americano a travs de
la USAID que con su programa denominado GDA
(Global Development Alliance) busca justamente
aliarse al sector privado para generar valor
pblico con recursos financieros y tcnicos que
complementan los recursos ya comprometidos por el
sector privado.
Lo que resulta es un programa slido, en constante
evolucin, con capacidad de ir adaptndose
a situaciones complejas, con la vocacin de ir
sistematizando sus aprendizajes y con un horizonte
temporal de largo plazo, un tema clave para los
procesos de desarrollo. Esto no se trata de un
proyecto que tiene una fecha de terminacin, se trata
de una forma de gestionar la creacin de valor en la
triple lnea de resultados. Ese es el verdadero objetivo
que perseguimos y el compromiso que asumimos con
los socios estratgicos.

OBJETIVO GENERAL
Desarrollar un modelo sostenible para la creacin de valor
econmico, social y ambiental en una importante rea ecolgica
en el Bloque Norte del Bosque Atlntico en Paraguay.

METAS

COMPONENTE A
Detener la destruccin de bosques por rozado y quema,
ubicados dentro de un rea total de 96.360 hectreas e
iniciar el proceso de restauracin de la Cuenca del Ro
Ypan y del Jeju en la Ecorregin del Bosque Atlntico del
Alto Paran, para establecer un corredor de biodiversidad.
7

COMPONENTE B
Aliviar la pobreza, al tiempo de trabajar por la
conservacin del Bloque Norte de la Ecorregin del
Bosque Atlntico del Alto Paran, apoyando al menos a
500 familias de pequeos productores.

COMPONENTE C
Implementar una campaa de comunicacin/difusin y
educacin para diseminar, socializar, informar e involucrar
a las comunidades locales en el cumplimiento de la Ley.
Este es el componente transversal del proyecto.

UBICACIN DEL PROYECTO

El mundo,
Sudamrica.

Repblica del Paraguay,

Departamento de San Pedro.

TACUATI

SAN PEDRO DE YCUAMANDYYU

Departamento de San Pedro,

Distritos de San Pedro de Ycuamandyyu y Tacuati.

Delimitacin corredor biolgico.

Superficie: 96.360 ha.
Ruta 3

Instalacin y monitoreo de
parcelas en el Bosque.
Foto de F. Ramrez

A/Cumplimiento legal

1
12

Acuerdo de trabajo en conjunto

con grandes propietarios en
temas socio-ambientales.
1.1. Evaluacin ecolgica rpida.
Llnea de base del bosque.
Indicador: 100% del rea ser evaluada.
Resultados
Se concluy la evaluacin del rea por mtodos de campo,
observacin e interpretacin de imgenes satelitales y revisin
bibliogrfica. En total se evaluaron 8 propiedades a campo,
logrndose una equitativa representatividad de toda el rea
del corredor. Copias de los resultados fueron entregados a los
propietarios.
Las propiedades evaluadas fueron:
Nombre de la Finca

Propietario/a

1. Prosperidad

Lourdes Riveros

2. Fortuna

Desarrollo Agrcola del Paraguay (DAP)

3. San Ramn

Desarrollo Agrcola del Paraguay (DAP)

4. Pindoty

Alfredo Cabezas

5. Estancia las Delicias

San Rafael Agrcola y Ganadera S.R.L.

6. Montana

Fernando Serrati

7. Don Amrico

Amrico Zarza

8. Tres Maras

Lourdes y Ftima Garca

13

Antes trabajaba
en una superficie pequea, porque
no poda solo, no tena capacidad,

ahora con ayuda de

la Fundacin y DAP
aument la produccin.
-DON ANTONIO BARRETO

Hija de Don Antonio Barreto.

16

1.2. Identificacin de las amenazas ms significativas para el rea.

Indicador: 100% de las amenazas sern identificadas.
Resultados
A travs de trabajos de campo, de gabinete y revisin bibliogrfica, y talleres
de especialistas utilizando de forma modificada la metodologa de las 5 S de la
organizacin The Nature Conservancy, se identificaron las siguientes amenazas al
rea dentro del corredor:
Fragmentacin del hbitat.
Aumento de la densidad de poblacin humana.
Falta de cumplimiento de las leyes.
Contaminacin del suelo y del agua.
Cambios en el patrn de flujo del agua.
1.3. Priorizacin de amenazas.
Indicador: 100% de las amenazas sern priorizadas.
Resultados
De las cinco amenazas detectadas (ver actividad A.1.2) dos fueron priorizadas
como las ms importantes: Fragmentacin del hbitat y Falta de
cumplimiento de las leyes. Las otras tres fueron caracterizadas como amenazas
de mediana importancia.
1.4. Monitoreo. evolucin de las condiciones del bosque.
Indicador: Cada seis meses, se realizara alguna actividad de monitoreo.
Resultados
Se instalaron 40 parcelas semipermanentes para monitoreo de la degradacin,
de las cuales 20 se encuentran en la Estancia San Ramn, 8 en Estancia Cerrito
y 12 en Estancia Montana, todas ellas pertenecientes a propietarios firmantes
de acuerdos con el proyecto. El monitoreo posterior de las 20 parcelas instaladas
en la Estancia San Ramn permiti verificar la presencia en buen estado del 98%
de los rboles marcados durante la instalacin de la parcela, en tanto que el 2%
restante sufri muerte por causas naturales y no humanas.
Para el monitoreo de la regeneracin natural se instalaron cuadros de 1x1 m.
realizndose un inventario de especies forestales dentro del mismo, el cual ser

17

monitoreado nuevamente al final del proyecto. Asimismo, se listaron y colectaron

especies indicadoras del estado del bosque, tanto de fauna como de flora, cuya
presencia tambin se registrar al final del proyecto.
El monitoreo de fragmentacin consisti primeramente en el monitoreo de focos
de incendio con sensor MODIS en el periodo Enero-Junio 2010 dentro del corredor,
mediante informacin del Instituto Nacional de Investigacin Espacial (INPE) de
Brasil, detectndose dos focos como resultado de quema de pasturas dentro del
corredor, y otros 15 focos fuera del rea, pero adyacente a sus lmites. Igualmente,
se monitore la deforestacin mediante imgenes satelitales entre Diciembre
2009 y Junio 2010, resultando que en dicho periodo el rea total deforestada fue
de 287 has sobre unas 4 a 5 propiedades (se desconoce la exacta delimitacin de
varias de las propiedades del corredor por la falta de un catastro rural).

18

1.5. Diseo de un programa de mitigacin para reducir las principales

amenazas al bloque forestal.
Indicador: se desarrollara el programa de mitigacin y se iniciara la
implementacin.
Resultados
El plan de mitigacin fue diseado (ver cuadro siguiente) por el equipo
de profesionales de la FMB, e incluye bsicamente actividades en los tres
componentes del proyecto. Las mismas estn siendo cumplidas acorde a los
cronogramas. Uno de los principales puntos que dificulta la implementacin
del plan es la escasa voluntad poltica de las instituciones oficiales del sector
ambiental para facilitar opciones de compensacin econmica a los propietarios
que preservan sus reas de bosque an por encima de lo establecido por la Ley.
Instalacin y monitoreo de
parcelas en el Bosque.
Fotos de F. Ramrez

AMENAZA/SECTOR

Fragmentacin

Grandes propietarios

INFONA-SEAM

Acuerdos con los propietarios

para la adecuacin legal de
la propiedad, y para un mejor
manejo de los bosques.

Acuerdos con estas

instancias para colaborar en el proceso
de adecuacin legal
de los propietarios.

Aumento, crecimiento de
la poblacin

Incumplimiento de leyes

Contaminacin del agua

Cambios en el patrn del

flujo el agua

Elemento adicional
requerido

Degradacin del bosque

Se verificar que los propietarios cumplan con el marco

legal: ley de deforestacin
cero, licencias ambientales,
etc.

Acuerdos con estas

instancias para colaborar en el proceso
de adecuacin legal
de los propietarios.

Mejores prcticas, cambio en

los patrones actuales.

Acuerdos con
estas instancias para
colaborar en este
aspecto.

Mejores prcticas, cambio en

los patrones.

Acuerdos con
estas instancias para
colaborar en este
aspecto.

Se espera que el proyecto

genere beneficio adicional al
bosque, como ser reconocimiento social, o algn tipo
de certificacin.

Se requiere accin
poltica.

Distribuir semillas de especies

nativas maderables para
evitar explotacin de bosques
existentes.
Informacin a los propietarios
sobre mejores prcticas agrcolas.

Se requiere accin
poltica.

Pequeos propietarios

Educacin ambiental
Comunicacin

Implementacin de act. De
produccin Capacitacin en
produccin sostenible
Desarrollo de alianzas de cooperacin y de un mecanismo de
transferencia de tecnologa.

Desarrollo de un programa de
educacin para la promocin
del valor del bosque.
Desarrollo de un programa de
educacin para los grandes
propietarios y para colegios y
escuelas- El programa incluir
talleres, mensajes, cartelera.

Se espera contar con la asesora

de otras instituciones o personas para desarrollar los talleres.
La FMB cuenta con una lnea de
base de usuarios con informacin social relevante.

Se espera contar con la asesora de especialistas. Implica

recursos humanos y de dinero
Talleres y mensajes.

Talleres especficos con

actores especficos, mensajes,
cartelera.

Mejores prcticas, asistencia

integral.

Talleres, mensajes, cartelera.

Talleres, mensajes.

Informacin a los propietarios

sobre mejores prcticas agrcolas.
Impulso a cultivos de otooinvierno para dar fuente de
ingreso entre zafra y evitar
adems la prdida de fertilidad
de suelos con la instalacin de
estos cultivos.

Desarrollo de un programa de
educacin para la promocin
del valor del bosque.
Desarrollo de un programa de
educacin para los grandes
propietarios y para colegios y
escuelas- El programa incluir
talleres, mensajes, cartelera
especfica sobre degradacin.

19

1.6. Programa de carteles para fortalecer la sensibilizacin e

informacin.
Indicador: 50 carteles diseados e implantados en el terreno.
Resultados
100 carteles fueron diseados y colocados en el rea del proyecto:
50 el primer ao y otros 50 el segundo, lo que significa un 200%
de cumplimiento en esta actividad Cabe destacar que el diseo
de los carteles es resultado de una consulta informal con algunos
propietarios sobre el contenido ms til para los mismos.
1.7. Entrenamiento del staff en: control, vigilancia, fuegos
forestales, tcnicas de primeros auxilios y otros.
Indicador: Desde el 2do semestre del proyecto, iniciaran los entrenamientos y continuara hasta finalizar la ejecucin del periodo.
Resultados
A la fecha se realizaron tres talleres de capacitacin sobre prevencin y control de incendios forestales, todos ellos en la Colonia
Moreira, con participacin de 70 personas, incluyendo a pequeos
agricultores, estudiantes, profesores, amas de casa y personal de
las estancias vecinas, provenientes de las localidades vecinas de
San Antonio, Panchito Lpez, Santa Lucia y San Vicente. Tambin
participaron los tcnicos del proyecto. Los instructores fueron personal certificado por USAID, y todos los participantes recibieron un
manual elaborado por USAID /DAP sobre los temas desarrollados
en los cursos.

ARRIBA:

Algunos carteles para el fortalecimiento

de la sensibilizacin.

ABAJO.: Curso

de Bombero forestal en San Rafael.

Fotos de D. Salas y F. Ramrez

- KIKO MOREL

Gracias a la ayuda de los tcnicos de la Moiss

Bertoni ahora hay ms produccin, vivimos mejor en
nuestra comunidad, podemos enviar a nuestros hijos
a estudiar, tengo dos hijos en una universidad y uno
termina este ao su bachillerato.

2
22

Adecuacin Legal
2.1.Adecuacin legal de grandes propietarios.
Indicadores: 1 consultor contratado para trabajar con grandes
propietarios.
Cada propietario parte de este programa cumplir los
requerimientos legales de conservar el 25% de su rea boscosa y
mantener 100 metros de distancia a cada lado del curso de agua, al
finalizar el proyecto.
Resultados
Tras la contratacin de un primer consultor, cuyo trabajo no
rindi los resultados esperados, se contrataron los servicios de un
nuevo profesional, el Ing. Agr. Francisco Fracchia, para consolidar
y aumentar los resultados de este componente del proyecto,
debido a su amplia experiencia de trabajo con el segmento de
los grandes propietarios ganaderos. Esta contratacin arroj
resultados positivos en corto tiempo, al conseguir tanto nuevas
incorporaciones de propietarios al proyecto, como la firma de
importantes acuerdos de cooperacin con el INFONA y la SEAM.
Igualmente, se realiz la presentacin del proyecto en la Regional
San Pedro de la Asociacin Rural del Paraguay (ARP), y en un
evento organizado por la Comisin de Damas de la misma
Regional, que nuclea a casi el 100% de los propietarios de la
zona del corredor. Tambin se organiz y acompa una visita
a la Estancia Vista Alegre, propiedad del Sr. Federico Robinson,
con un grupo de representantes de diversas entidades pblicas,
privadas, y organismos internacionales como la FAO, AFD, ARP,
CREA San Pedro, Banco de Fomento, Fondo Ganadero, FEPAMA e
INFONA, a fin de mostrarles el modelo de desarrollo sostenible que
impulsa este proyecto. Estas estrategias de acercamiento fueron
adoptadas ante la complejidad de lograr conversar en campo con
los propietarios.
Este evento tuvo un impacto altamente positivo, solicitando
posteriormente un grupo de ganaderos de Concepcin,
implementar un modelo similar en dicha zona del pas, cuya

concrecin est en marcha actualmente.

Adems, el consultor acompa y asesor personalmente los
esfuerzos de San Rafael Agrcola y Ganadera S. R. L., la cual se
encuentra hasta la fecha intentando implementar uno de los
primeros esquemas de Pago por Servicios Ambientales en el
pas, desde la aprobacin de la Ley 3.001/06. Pese a significar
un importante avance del proyecto, tropieza hasta ahora con la
burocracia estatal para ser puesto en prctica.
2.2. Acuerdos con propietarios para conservar y manejar el
bosque como un elemento funcional.
Indicador: 8 acuerdos firmados por los propietarios al finalizar el
proyecto.
Resultados
Al finalizar el primer ao del proyecto, se encuentran firmados y
vigentes los siguientes acuerdos:
1. Ganadera Puerto Alegre S. A. - Lourdes y Ftima Garca Gonzlez.
2. Ganadera San Rafael (Representante: Ing. Daniel Franco
Domanizcky).
3. Estancia la Blanca - Silfrido Baumgarten.
4. Estancia Los Juanes (Juan Nstor Nez).
5. Ganadera Vista Alegre S. A. (Federico Robinson).
6. Ganadera Piripuc S. A. (Fernando Serrati).
7. Ganadera Luis A. Fernndez (Dr. Luis Anibal Fernandez Gmez) .

23

24

Se estn superando los inconvenientes poco a poco, es un

proyecto lento y la calidad de vida va mejorando, la FMB y
DAP trabajaron con seriedad, puede ser por eso que USAID
apost. Si siguen con nosotros, nos asesoran podramos
consolidarnos en una organizacin.
- RAFAEL BRITEZ

B/ Intervencin Social

Establecer un mecanismo para

apoyar a las comunidades
pobres en el Bloque Norte.
1.1. Desarrollo de una encuesta de lnea de base.
Indicador: 500 familias sern encuestadas
Resultados
Durante el primer ao se traz la lnea de base con el diagnstico de
201 productores. Durante el segundo ao, se incorpor un segundo
grupo compuesto por 202 nuevos beneficiarios del proyecto.
Cabe destacar que en este grupo, inicialmente fueron encuestados
e incluidos como beneficiarios 300 productores, tal como estaba
planificado, pero por diversos motivos, que incluyen migracin,
cambio de actividad productiva, e incluso muerte, 202 son los que
permanecieron en la nmina al final del Ao 2.
Esto oblig a que durante el 2010, se incorporara un nuevo grupo
de 101 productores, a fin de completar la poblacin meta establecida originalmente.
Los resultados comparativos de la lnea de base y los sucesivos
monitoreos pueden verse en las tablas 1, 2, 3 y 4, bajo la Actividad
B.2.1.

Gracias al proyecto mejoramos

nuestra situacin, estamos muy
agradecidos por la ayuda de los
tcnicos y nos parece muy bien el
trabajo que se est realizando.
-ELADIO BOBADILLA

1.2. Identificacin de lderes locales.

Indicador: Por lo menos 10 lderes locales han sido identificados a fines
del primer ao.
Resultados
El trabajo de los tcnicos del proyecto permiti identificar los 10 lderes
locales, que son: Rafael Brtez, Tefilo Tllez, Ladislao Morel, Anselmo
Mendoza, Vidal Villalba, Nicols Ruiz Daz, Isabelino Gonzlez, Antenor
Vzquez, Severiano Duarte y Alfonso Daz (ver fotos). Los lderes son
punto de referencia para la difusin de actividades del proyecto, informaciones de inters general, consulta, convocatorias para eventos
participativos, entre otros.
30

1.3. Coordinacin de la planificacin participativa.

Indicadores: 500 familias han participado de la planificacin dirigida
por la FMB.
Resultados
504 familias han participado de la planificacin participativa dirigida
por los tcnicos del proyecto. Los registros, que incluyen intencin de
siembra, superficie, rubros, costos de produccin y precios actualizados, etc., se encuentran archivados en las oficinas de la FMB en el rea
del proyecto, de acuerdo a los requerimientos de la certificacin institucional bajo la norma ISO 9001:2008.

Lderes locales de San Pedro.

Rafael Brtez
Catalino Santacruz
Ladislao Morel

Reunin con comit de

mujeres La Paz.

2
32

Apoyar directamente al menos a

500 familias con escaso acceso a
tecnologa, crditos y servicios de
educacin y salud.
2.1. Implementacin de actividades productivas de renta y
subsistencia.
Indicadores:
8 tcnicos contratados.
8 motocicletas compradas.
1 tcnico para monitoreo de indicadores socio-ambientales contratado el Segundo Ao.
Productores en el Ao 1: Un aumento mnimo de 47% (US$ 1.175)
del ingreso por familia por ao.
Productores en el Ao 2: Un aumento mnimo de 91% (US$ 1.524)
del ingreso por familia por ao.
Incorporacin a la dieta familiar diaria de al menos dos productos de la huerta.
Resultados
Fueron contratados los siguientes tcnicos, con grado mnimo
de Bachiller Tcnico Agropecuario (BTA) y algunos de ellos
profesionales bilogos e ingenieros agrnomos: Gloria Cspedes,
Rolando Valdez, Samuel Chvez, Antonio Roln, Pedro Gonzlez,
Jos Gauto, Gregorio Aguirre (reemplazado posteriormente
por Daro Carvallo), Juan Barrozo (reemplazado luego por Luis
Gonzlez). Con el objeto de monitorear el avance de los indicadores
socio-ambientales y a la vez proveer capacitaciones que
contribuyan a ese fin, fue contratada la Ing. en Ecologa Humana
Isabel Ferreira.

Fueron compradas 8 motocicletas de fabricacin nacional, con sus

respectivos cascos y provisin de seguro.
Los resultados obtenidos en esta actividad son los que siguen.
GRUPO 1: 201 productores incorporados en el 2008
Este grupo durante el primer ao de actividad en el proyecto, no
pudo alcanzar las metas de aumento de ingreso deseadas, debido
a una conjuncin de factores externos, como el precio del principal
rubro de renta (ssamo) en el mercado local e internacional, y
una intensa sequa que afect negativamente los rendimientos
obtenidos en los principales cultivos de renta. Sin embargo en el
segundo ao logr una recuperacin con el 40% de aumento de
ingreso efectivo por productos agrcolas en comparacin con el ao
anterior, y un decrecimiento del ingreso efectivo de origen pecuario,
atribuible a un aumento del autoconsumo de estos productos, ya
que la valorizacin de los mismos aument en un 192% con respecto
al ao anterior.
Se observaron sostenidos aumentos de superficie y rendimiento en
los rubros agrcolas, as como en las unidades producidas de origen
pecuario, lo cual representa un impacto muy positivo del proyecto
tanto en la seguridad alimentaria como en la economa de las
familias beneficiarias. Estos incrementos se deben a la capacitacin
y asistencia tcnica permanente brindada a los productores sobre
mejores prcticas agrcolas, adems del hecho que el proyecto,
como contraparte de DAP y en algunos casos en forma de prstamo
a pagar contra cosecha, ofreci el servicio de preparacin de suelo
semi-mecanizada a los beneficiarios, lo que normalmente lleva
mucho tiempo, mano de obra y esfuerzo al pequeo productor.

33

GRUPO 2: 202 productores incorporados en el 2009

34

Con este segundo grupo, s se pudo alcanzar y superar ampliamente

la meta de aumento del ingreso efectivo prevista para el primer ao
de asistencia, an ante la desercin de unos 100 productores que
inicialmente figuraban en la lnea de base, pero ya no aportaron sus datos
en el momento de la re-medicin. El ingreso por venta de productos
agrcolas ms pecuarios, aument en un porcentaje del 90%. Adems,
los rendimientos en todos los rubros aumentaron de manera notoria,
doblando e incluso triplicando la productividad detectada en la lnea
de base. Otro punto que tambin aument en un 47% fue el valor de los
rubros de consumo familiar, los cuales implican igualmente un costo al
productor, lo que representa un doble impacto muy positivo del proyecto
tanto en la seguridad alimentaria como en la economa de las familias
beneficiarias. Tambin han mejorado ostensiblemente los rendimientos
con la capacitacin brindada a los productores sobre mejores prcticas
agrcolas, y se han logrado considerables aumentos de la superficie
cultivada (41%), por la mecanizacin y la asistencia tcnica ofrecida por el
proyecto.
Se pudo constatar adems, a travs de las encuestas que el 60% de las
familias incorporadas consumen en forma semanal las siguientes hortalizas: cebolla de bulbo, lechuga, repollo, tomate, locote, cebolla de hoja y
zanahoria.
Otros avances incluyen la mecanizacin de un total de 56 hectreas para el
cultivo de soja orgnica; y la atencin sanitaria a animales de granja.

35

Antes no estaba con USAID, pero ahora que entr al

proyecto pens en aumentar mi parcela y quiero llegar
a 70% de intencin de siembra. Anteriormente nosotros
no entendamos y por eso muchos no entrabamos al
programa de trabajo. Pero ahora que vemos los resultados
nos damos cuenta que es positivo y ms personas se unen

- KATALINO SANTACRUZ

37

38

40

2.2. Implementacin de entrenamiento con productores.

Indicadores: Por lo menos se implementar cada ao una buena
prctica agrcola/forestal: reforestacin, productos forestales no
maderables, estrategias de comercializacin, ganadera y prcticas
de sanitacin animal.
Resultados
Se implementaron jornadas de capacitacin en forma peridica
desde el primer mes del proyecto, sobre temas como: cultivo,
manejo y cosecha de ssamo, maz, poroto y jatropha; manejo
de agroqumicos, uso de abonos verdes, entre otros. Tras la
introduccin en la zona del cultivo de Stevia rebaudiana Bert. (kaa
hee) se realizaron jornadas tcnicas con personal de la empresa
ADM, responsable del rubro. Los productores asistentes a estos
talleres sumaron 338 personas, segn el siguiente cuadro:
Barrios

Temas Tratados

Participantes

Moreira, San Antonio,

Quiindy, Santa Lucia,
Panchito.

Cultivo de maz: manejo, presupuesto de

insumos, variedades de maz e hbridos y
definicin de la fecha de siembra. Siembra
directa.Manejo y uso de agroqumicos, segn
Manual de manejo de CAPECO / MAG / ACDI.

18

Fondo Rugua, Santa

Lucia, Lapacho,
San Pedro Poty, San
Antonio, Moreira,
Quiindy, Panchito,
Colonia San Juan.

Manejo de la habilla negra: Rotacin de

cultivo, preparacin de terreno, siembra y
Manejo Integrado de Plagas (MIP).

Fondo Rugua, Santa

Lucia, Lapacho,
San Pedro Poty, San
Antonio, Moreira,
Quiindy, Panchito,
Colonia San Juan,
Piripuc, Correa.

Planificacin de fincas: cultivo de ssamo,

maz chipa, maz tupi pyta, mandioca, man,
poroto y otros.

Santa Lucia, Quiindy,

Panchito.

Promocin del cultivo de stevia. Sistema de

siembra.

Santa Lucia, Quiindy,

Panchito.

Cuidados culturales de la stevia

130

150

11
11

TOTAL

338

La profesional incorporada para el rea de monitoreo socio-ambiental desarroll igualmente capacitaciones en el rea de fortalecimiento de la organizacin comunitaria. Los productores
asistentes a estos talleres sumaron 90 personas, segn el siguiente
cuadro.
Barrios

Asentamiento 12 de Junio
Comunidad Santa Lucia, Barbero.
Comunidad Santa Lucia, Barbero.
Comunidad Panchito Lpez,
Barbero.

Temas Tratados

Participantes

Importancia de la organizacin - Niveles

de organizacin (comits, asociaciones,
federaciones, cooperativas) - Estatutos y
regulaciones - Deberes y derechos de los
miembros - Diagnstico participativo de
fortalezas y debilidades (FODA) - Proyecto
Paraguay Rural y sus requisitos.

TOTAL

24
27

23
16

90

Asimismo, en la Colonia Barbero se realiz un taller sobre siembra

directa y debate sobre reforma agraria con la participacin de 120
productores locales. El evento fue organizado por la FMB con la
Asociacin Rural (Regional San Pedro) y DAP.
2.3. Desarrollo de alianzas para la cooperacin.
Indicador: Al menos dos alianzas sern firmadas entre los
beneficiarios y una empresa privada / grupo social / centro de
capacitacin o similar para mutuo beneficio al final del proyecto.
Resultados
La implementacin de esta actividad inici a partir del Segundo
Ao del proyecto, cuando los niveles de confianza entre los mismos
beneficiarios y con los ejecutores se consolidaron, al igual que
las organizaciones ms incipientes. Si bien existen gestiones
iniciadas con organizaciones de la zona, an no se ha concretado
ninguna alianza. Las ms avanzadas son con la Cooperativa la
Nortea Ltda., y con el Proyecto Paraguay Productivo. La FMB y
DAP s han logrado concretar una alianza con el Banco Visin para
asistir con un programa de microcrditos a los beneficiarios de
proyecto. Adems la FMB ha firmado un acuerdo de produccin y
comercializacin de stevia (kaa hee) con la firma ADM, asegurando
una nueva fuente de ingreso a los beneficiarios del proyecto.

41

42

2.4. Desarrollo de un mecanismo para la transferencia

tecnolgica.
Indicador: al menos 3 de las siguientes tecnologas han sido transferidas a
los productores durante el proyecto: abonos verdes, siembra directa, prcticas agroforestales, fertilizacin orgnica, rotacin de cultivos, manejo
integrado de plagas.
Resultados
A la fecha se han transferido tres nuevas tecnologas, mediante el sistema
de parcelas demostrativas. Para ello, se han implantado 40 hectreas con
siembra directa a cargo de 20 familias, y otras 170 familias han aplicado la
rotacin de cultivos entre ssamo y habilla negra, y posteriormente se ha
sumado el Manejo Integrado de Plagas, el cual est cercano a una cobertura del 50% de los productores, ya que despierta gran inters en los mismos
por su doble beneficio econmico y ambiental.
Justamente para fomentar ese inters, se ha producido un material en el
marco de este proyecto, cuyo contenido provee asistencia en forma sencilla
para implementar el control de plagas con otros insecticidas fuera de los
qumicos exclusivamente. Asimismo, el staff tcnico de la FMB elabor un
Manual de Uso Seguro de Pesticidas (PERSUAP), para guiar la aplicacin de
pesticidas en los principales cultivos promovidos por el proyecto.
Existe un alto grado de adopcin de tcnicas sostenibles de produccin en
las fincas, las cuales son implementadas ya por un 60% de los beneficiarios
del proyecto, en algunos casos hasta dos o tres tcnicas diferentes en la
misma finca. La rotacin de cultivos y el Manejo Integrado de Plagas son las
tcnicas ms populares entre los productores.
2.5. Desarrollo de un mecanismo para la comercializacin.
Indicadores: Aumentar en un 80% los pagos a los productores (en efectivo).
Precio base disponible cada ao al inicio del ciclo agrcola.
Resultados
Ya desde el primer ao, se pudo registrar un 100% de los pagos a beneficiarios del proyecto realizados en efectivo. El precio base fue puesto a consideracin de los productores ya en el momento de la planificacin participativa, realizada antes de la siembra, y en los casos en que han registrado
variaciones en la poca de cosecha, estas no han sido significativas.

12 de Junio
Produccin orgnica

San Vicente
100% mujeres
Reconocido en
Enero 2011

Corazn Abierto

24 de Junio

43
Completando
documentacin
para renovacin
anual

Fortalecimiento
de la organizacin
comunitaria.

A presentar
documentacin
en Marzo.

Comits beneficiados por

el proyecto.

Kua Guapa
100% mujeres

Santa Ana
Completando
documentacin
para
reconocimiento

30 de Septiembre
Con crdito
bancario.

Documentacin
presentada,
en espera de
reconocimiento.

Santa Teresa

Kaaguy Poty

Estoy muy agradecido

con USAID, DAP y
FMB por la asistencia
tcnica brindada.
Para nosotros es muy importante que hayan tenido inters en nuestro
trabajo porque normalmente no se valora el trabajo del campesino y estoy
convencido que lo que se esta haciendo ac nos conviene.

-DON ANTENOR VZQUEZ.

C/ Comunicacin y difusin

Implementar la comunicacin
y educacin ambiental
acompaado de campaas
medioambientales para la
difusin de los objetivos del
proyecto y beneficios a la regin.
1.1. Desarrollo de una campaa de comunicacin/educacin para
promover el valor del bosque.
Indicadores: 3 estaciones radiales contratadas para la difusin de
los mensajes del proyecto
Resultados
Ya se encuentran difundiendo los mensajes del proyecto 3 emisoras
radiales de la zona, segn el siguiente detalle:

Estacin

Locutor

Horarios

Comunidad

Contenidos

Radio Comunitaria de
Barbero

Prof. Walberto
Chilavert

Sbados, 11 a 12
am.

Colonia Barbero

El programa est exclusivamente dedicado al proyecto y

sus actividades, desarrollando temas como: uso correcto de
pesticidas, aplicacin de tecnologa en pequeas fincas, y
prevencin de incendios forestales.

Radio Ycuamandyju
590 AM

Agr. Osvaldo
Martnez

Domingos, 05:30
a 07 am.

San Pedro del

Ycuamandyju

Entrevistas a productores, siembra directa, uso correcto de

pesticidas, aplicacin de tecnologa en pequeas fincas.

Radio Continental.
95.3 FM

Juan B. Martnez

Lunes a Viernes
04-07 am y 5-7 pm.

Horqueta
Departmento de
Concepcin

Gacetillas ambientales y mensajes sobre el proyecto, sus

componentes y actividades, durante el programa Ja kaiu ha
javya (Tomemos mate y disfrutemos).

47

Se estima que el alcance total de los tres programas radiales es de

aproximadamente unas 3.000 familias de la zona del proyecto,
considerando la zona de cobertura de las emisoras contratadas, y
especialmente el hecho de que uno de los programas tiene un horario que
cubre 5 das a la semana en dos turnos.

48

1.2. Desarrollo de un programa de Educacin Ambiental para

propietarios del rea del proyecto.
Indicadores: 3 talleres por ao dirigido a los grandes propietarios de tierra.
Al menos 8 grandes propietarios de tierra implementarn al menos una
buena prctica ambiental, siguiendo recomendaciones desarrolladas en los
talleres de educacin ambiental.
Resultados
Fueron definidos los contenidos preliminares de los eventos a ser
realizados, con sugerencias recibidas de los mismos propietarios:
reforestacin y sistemas silvopastoriles; adecuacin legal: Ley 422, Ley
816/96, Ley 3001/06 de Servicios Ambientales, Ley 251/93 de cambio
climtico, Ley 716/96 sobre delitos ambientales, y otros.
Un primer encuentro se desarroll en la Embajada de los EE. UU., en
un almuerzo con grandes propietarios de la zona, con la presencia de la
Embajadora, representantes de la FMB, DAP y USAID. Los contenidos
tratados fueron la presentacin del proyecto, beneficios de la integracin
entre aspectos sociales, ambientales y econmicos, responsabilidad socioambiental en la agricultura y ganadera actuales; entre otros puntos.
El monitoreo de la aplicacin de prcticas medioambientales por parte de
los propietarios est previsto al finalizar el proyecto.
1.3. Desarrollo de Educacin Ambiental en talleres terico-prcticos
en escuelas locales.
Indicador: 30 talleres en escuelas anualmente
Por lo menos 80% (24) de las 30 escuelas visitadas cada ao implementaron
una buena prctica ambiental a lo largo del ao (abono verde o siembra
directa o sistemas agroforestales o fertilizacin orgnica o rotacin de
cultivo o control orgnico de plagas y enfermedades) luego de haber
participado en talleres de educacin ambiental.

Resultados
Los talleres desarrollados suman a la fecha 32 eventos, segn se detalla en el cuadro siguiente:

* En todos los casos fueron estudiantes de diversos grados y sus profesores.

Centro educativo
1

Escuela Bsica n 3714, San Antonio de Padua

Colegio Nacional Moreira Rugua

Escuela Bsica n 2282, Ntra. Sra. De Guadalupe

Escuelas Bsica N 2281 San Vicente

Escuela Bsica N 2278 Jos del Rosario Espnola

Escuela Bsica N 2277, San Francisco de Ass

Escuela Bsica N 3712, Modesta Irala de Nez

Escuelas Bsica N 3987, San Isidro Labrador

Temas desarrollados
Conservacin de
suelos; beneficios de las
prcticas agrcolas sin
quema para el suelo;
teora sobre huertas
orgnicas; otros.
Importancia de
la conservacin
de los bosques y
consecuencias de la
deforestacin.

Localidad

25

San Antonio

36

Moreira Rugu, Colonia Barbero

27

Potrero Naranjo

42

Moreira Rugu, Colonia Barbero

28

San Jos San Pedro

37

Roja Rugua San Pedro

46

Moreira Inmaculada, Barbero

39

Panchito Lpez

26

Quiindy, Moreira

36

Inmaculada Moreira

22

Quiindy, Moreira

Escuela Bsica N 3713, Virgen de Ftima

10

Escuela Bsica N 3712, Modesta Irala de Nez

11

Escuela Bsica N 3713, Virgen de Ftima

12

Escuelas Bsica N 3987, San Isidro Labrador

37

Panchito Lpez

13

Escuela Bsica n 3714, San Antonio de Padua

37

San Antonio

14

Escuela Bsica n 3714, San Antonio de Padua

53

San Antonio

15

Escuela Bsica n 4962, Base Urbana

16

Escuela Base Barbero

17

Escuela Bsica N 6605, San Isidro Labrador

18

Colegio Nacional Moreira Rugua

19

Escuela Bsica N 4120, Tte Coronel Acosta

20

Escuela Bsica N 6607, San Jos Obrero.

21

Escuela Bsica N 7468

22

Escuela Bsica N 4962

23

Escuela Bsica N 6606 San Francisco de Ass.

24

Esc. Bsica 2103 Sagrado Corazn de Jess

25

Esc. Bsica N 6662 San Antonio

26

Colegio San Juan

27

Esc. Bsica N 4962 San Pedro Poty

28

Esc. Bsica N 6607 San Pedro Poty Base Patio

Disposicin y
reutilizacin de
residuos. Campaa de
reciclaje

Asistentes*

Plantacin de rboles en
el patio de la escuela

-----

Asentamiento San Pedro Poty

-----

Asentamiento San Pedro Poty

La importancia de la
conservacin de la
biodiversidad. Nociones
de fauna y flora
paraguaya. Exhibicin
del Documental El Gran
Chaco Paraguayo

19

Asentamiento Los Lapachos

17

Colonia Barbero

17

San Blas, San Pedro

45

Asentamiento San Pedro Poty, Base Patio

24

Asentamiento 12 de junio

24

Asentamiento San Pedro Poty, Base Urbana

Importancia de
la conservacin
de los bosques y
consecuencias de
la deforestacin.
Exhibicin de
documental
Exploradores

18

Asentamiento San Pedro Poty, Base Rojas.

43

San Ramn, San Juan Barrio San Antonio

45

San Antonio Km. 24

33

Colonia San Juan

46

Asentamiento San Pedro Poty

33

San Pedro Poty Base Patio

29

Esc. Bsica N 2265 Dr. Andrs Barbero

57

Colonia Barbero

30

Colegio Nacional Correa Rugua

95

Correa Rugua, Mara Auxiliadora, Inmaculada

31

Esc. Bsica N 2278

27

San Jos

32

Esc. Bsica N 2277

36

Rojas Rugua

TOTAL de PARTICIPANTES*

1.070

49

Logros adicionales
del proyecto.
La relacin de la FMB con la empresa DAP (ONG empresa privada) fue iniciada
previamente a la ejecucin de este proyecto, pero se consolid con el mismo,
lo que ha posibilitado presentar otras propuesta de trabajo en distintas zonas
gracias a esta alianza, aportando positivamente al objetivo comn de ambas
partes, de promover el desarrollo sostenible.
Se equiparon y fortalecieron dos oficinas de campo, que sirven como base de
operaciones al proyecto y permiten una fuerte presencia de manera permanente
en la zona.
La necesidad de contar con datos procesados en forma rpida y exacta sobre
las acciones desarrolladas en este proyecto, llev a que tanto DAP como la
FMB aporten para la compra de un software informtico que actualmente ha
permitido tambin procesar y analizar datos de otros proyectos, colaborando con
la mejora de la eficiencia de la FMB para reportar su actuacin.
Con la ayuda de una voluntaria, estudiante universitaria de la Carrera de Ciencias
Ambientales, se implement una serie de capacitaciones sobre manejo de
residuos y reciclaje, adems de una campaa de reciclaje, con premiacin a los
alumnos y alumnas participantes de manera a incentivarlos. Cada 100 kilos
de material reciclable fue vendido a una compaa recicladora y el aporte fue
entregado a las escuelas para su uso en obras de inters comn.

403 FAMILIAS

Mejoraron las condiciones

de sus viviendas.

55%
que
equivalen a

Reemplazando materiales rsticos

o de menor calidad, por otros ms
resistentes y duraderos.

Techo

221

78

Pared

77

Grupo 1
2009: 26 familias
2010: 18 familias
Grupo 2
2010: 34 familias

Grupo 1
2009: 21 familias
2010: 26 familias
Grupo 2
2010: 30 familias

familias

Piso

66

Grupo 1
2009: 12 familias
2010: 20 familias
Grupo 2
2010: 34 familias

51

Uso de

agroqumicos

Uso de insecticida

CAMBIOS POSITIVOS
52

Se reemplazaron los insecticidas

prohibidos por insecticidas
permitidos segn PERSUAP.

GRUPO 1

GRUPO 2

*2008

12

**2009

172

**2010

22

10

Se disminuy el uso de
agroqumicos en general,
debido a adopcin de Manejo
Integrado de Plagas.

Uso de herbicida***

GRUPO 1

* Aldrin / Azodrin, no permitidos segn PERSUAP (organoclorados y

organofosforados).

GRUPO 2

*2008

190

**2009

172

143

**2010

102

90

** Permitidos de acuerdo con PERSUAP.

*** Glifosato o Propaquizafop, permitidos de acuerdo con PERSUAP.

Estos productos fueron distribuidos en 2009 y 2010 por la empresa DAP, de acuerdo a las normas ambientales vigentes.

Visibilidad del proyecto.

Visibilidad del proyecto: la imagen del proyecto fue ampliamente difundida
gracias a los boletines de actualizacin mensual de la FMB, con alcance a unas
3.000 personas e instituciones, la pgina Web y el Facebook de la FMB, y los
materiales producidos, algunos en forma de merchandising exclusivo, como
en el caso del I Congreso Paraguayo de Conservacin y Desarrollo Sostenible,
organizado por la FMB y apoyado por USAID.
Otros fueron diseados para su uso en los distintos eventos realizados en el
marco del proyecto durante el ao: talleres, reuniones, ferias, participacin del
proyecto en la EXPO 2010, el evento La ciudad que queremos organizado por la
Fundacin AVINA, entre otros.
Tambin se han realizado entrevistas a los beneficiarios, como: Ladislao Morel,
Catalino Santacruz Recalde, Rafael Brtez, Vicente Medina y Rosa Genoveva
Cabrera, sobre los beneficios que el proyecto les ha reportado. Las mismas se
encuentran en la pgina Web y el Facebook de la FMB, junto con informacin
general del proyecto, sus componentes y actividades.

53

Materiales realizados.

54

Apoyo grfico para talleres de Educacin

Ambiental.
4 psters sobre huertas orgnicas.
1.000 calendarios de siembra y cosecha.

Trpticos informativos sobre

los componentes y objetivos
de Alianza San Pedro
Sostenible.

Manual Control de Plagas.

Preparacin de insecticidas
caseros

55

FIchas Nutricionales.
Como preparar granola y como
mezclar frutas y verduras.

Libreta para anotaciones.

Gorras o kepis.

Materiales realizados.

56

Taza para promocionar la Alianza.

Cartel: Adopte la prctica del manejo

integrado de plagas.

Cartel: Adopte la prctica de

siembra directa.

57

Cartel: Prohibido hacer fuego.

Cartel: Prohibido cazar.

Cartel: Prohibido ingresar.