dimpression N& B

Gnrateur
de gains de temps

lintelligence numrique
Franchissez avec Canon
une tape supplmentaire
dans la technologie
numrique.
La gamme iR donne

Systme dimpression et serveur de documents,

liR 5000 numrise, stocke et restitue vos informations sous la forme
de votre choix, avec une finition personnalise ; liR 5000 est un
vritable acteur au sein de votre organisation.

un nouveau souffle
la gestion de vos
impressions grce
ses fonctions intgres
denregistrement
et de stockage de
linformation.

Systme dimpression partageable en rseau,

liR 5000 est un nouveau systme dimpression conu pour
lentreprise, adapt un trafic important dinformations manant
dutilisateurs aux besoins les plus varis.

Systme fiable, autonome et rapide,

liR 5000 vous offre le meilleur de la qualit Canon et de nouvelles
fonctionnalits nes du numrique.

Systme convivial par cran tactile,

liR 5000 se laisse piloter au doigt et lil : programmation, suivi des
travaux, automatismes gnraliss, slection de finitions, numrisation
des documents, stockage dinformations

Ses points forts

50 ppm
Rsolution dimpression
jusqu 2 400 x 600 dpi
Scan unique/impressions multiples
Jusqu 5 scans pendant limpression
Lecture continue
Serveurs de documents
Autonomie papier jusqu 7 650 feuilles
200 g/m2 en magasin
Recto Verso en continu
Finitions volues
Imprimante rseau

Acteur

de lentreprise

Gestion labore de vos informations

>
>

8:00

9:30

Le disque dur de liR 5000 (5,1 Go) offre une

importante capacit de stockage de linformation et
la fonction de serveur de documents en permet
une gestion personnalise. Organise travers les
100 botes aux lettres personnelles et les 1000
codes utilisateurs, linformation est toujours
disponible, limpression de documents stocks est
immdiate : 3 minutes suffisent pour imprimer les
150 exemplaires du programme de formation dj en
mmoire.

Mise en marche de liR 5000.

Grce son temps de sortie
ultra rapide, rcupration
de la premire page
en 3,8 secondes.

>

10:30

Prparation de 20 dossiers de 45 pages recto

verso intgrant des originaux de sources
diffrentes.
LiR 5000 permet de combiner instantanment
des informations analogiques avec des fichiers
mmoriss (stocks sur le disque dur) et ce, quelle
que soit la nature de ces originaux (A4, A3, texte,
photo, recto, recto verso, etc.).
Grce une trs haute rsolution
dimpression, jusqu 2 400 x 600 dpi,
la qualit finale est irrprochable.

>

17:30

15 exemplaires dune analyse financire de 60 pages

plies et broches avec insertion et impression dune
couverture sur papier couleur de 200 g/m2.
Mise en mmoire de loriginal et de la programmation
dans une bote aux lettres personnalise et
scurise en vue dune prochaine rdition.

Finitions sur mesure

>

18:00

Prparation dun salon professionnel.

Grce son bac dcal et ses deux modules
de finitions (jeux par jeux, agrafage ou perforation
2 ou 4 trous, brochage), liR 5000 rpond tous vos
besoins : documentations en A3 ou A4R, plies,
broches ; jeux perfors 2 ou 4 trous pour classeurs ;
fiches produits recto verso ; compte-rendus
techniques agrafs.

>

11:25

Avec la carte de connexion iRPASS 60PS, liR 5000 se transforme en

imprimante de rseau dpartementale. Chaque utilisateur pilote ses
paramtres dimpression et suit lavancement des travaux partir du
navigateur internet de son poste de travail. Il peut galement accder
au serveur de documents et ainsi associer plusieurs fichiers dorigine
diffrente ou ajouter un document en mmoire.

Impression partage
>

12:05

Grce aux multiples fonctionnalits des utilitaires

de la Suite NetSpot, les utilisateurs sont en mesure
de surveiller et de grer les impressions et
les priphriques prsents sur le rseau.
De plus, une fonction de notification les avertit
automatiquement de tout vnement majeur
se produisant sur leurs travaux dimpression
(fin dimpression, priphrique indisponible, etc.).

Per formances exceptionnelles

>

14:00

Rapport de 250 pages reproduire.

Les 100 premires pages sont intgres et
numrises grce au nouveau chargeur
de 100 feuilles, les 100 suivantes et les
50 dernires sajoutent grce la fonction
Lecture continue . LiR 5000 reproduit
en une seule fois et sans manipulation
ces 250 pages et en plusieurs exemplaires
si besoin est.
>

16:30

4 dossiers diffrents sont programms

sur liR 5000 tandis quun cinquime
est en cours dimpression.
Les originaux sont rcuprs
immdiatement. LiR 5000 poursuit
limpression du nombre dexemplaires
souhaits pour chaque travail.

>

15:35

Grce au magasin grande

capacit de 3 500 feuilles
qui sajoute aux 4 150 feuilles
dautonomie dorigine
de liR 5000 (soit un global de
7 650 feuilles), un dossier
de 30 pages peut tre reproduit
en 250 exemplaires sans
aucune perte de temps.

dimpression N&B

Caractristiques

techniques
Interfoliage transparents
Codes didentification : 1000
Gestion des priorits
Mode page par page
Mode dcalage dimage
Mode marge/mode effacement
Mode mise en page (2 sur 1,4 sur 1, 8 sur 1)
Mode segmentation (1 vers 2, 1 vers 4)
Ngatif/positif
Rptition dimage
Image miroir
Mode nettet

Fonctions Serveur de documents

100 botes aux lettres confidentielles
Stockage de documents
Combinaison des documents stocks (en mode copie et/ou mode impression)

Priphriques en option
Magasin papier latral de 3500 feuilles
Bac dcal de 500 feuilles
Modules de finition F1 : 2 bacs de rception : 2 x 1000 feuilles
Multiples positions dagrafage
Module de finition F2 : 2 bacs de rception (2 x 1000 feuilles)
et 1 sortie brochures
Multiples positions dagrafage dont la piqre cheval
Pli en " V "
Option pour les modules de finition F1 et F2 :
- Module de perforation 2 trous
- Module de perforation 4 trous
Connexion imprimante rseau (Mac et PC)

Fonctions standards
Basculement automatique de lalimentation papier
Contrle du contraste : automatique et manuel
Modes texte, texte/photo et photo
Zoom de 25 400 % (pas de 1 %)
Slection automatique du format et des taux dagrandissement et de rduction
Image entire
Mmoires de travaux : 9
Interruption de cycle

Caractristiques imprimante
Voir documentation iR PASS 60PS
Les photos de cette documentation prsentent le produit
comportant certaines options dcrites ci-dessus.
Votre contact commercial.

Document temporaire.Informations non contractuelles susceptibles de modifications sans pravis.

Technologie dimpression : par laser

Vitesse : 50 ppm (A4) / 30 ppm (A3)
Rsolution dimpression :
- mode copie : 1 200 x 600 dpi
- mode impression : 2 400 x 600 dpi
Niveaux de gris : 256
Mmoire dimage : RAM de 128 Mo et disque dur de 5,1 Go
Multicopie : 1 999 exemplaires
Temps de prchauffage : moins de 5 minutes
Temps de sortie 1re copie : 3,8 secondes
Format maximal des originaux : A3
Chargeur recto verso (100 feuilles)
Compartiments et magasins papier : 4 150 feuilles
2 cassettes frontales (2 x 550 feuilles)
2 magasins frontaux (2 x 1500 feuilles)
Un plateau dalimentation de 50 feuilles
Grammage papier : 64 90 g/m2 en cassette et 64 200 g/m2 dans les autres
compartiments papier
Rceptacle copies de 250 feuilles
Ecran tactile
Encre : poudre monocomposant
Tambour : A-Si
Systme de dveloppement : sec par projection dencre
Fixation : chaud par rouleaux chauffants
Consommation lectrique : 1,5 KW
Economie dnergie rglable
Niveaux sonores : en attente : moins de 50dB, en utilisation : moins de 71 dB
Dimensions (I x p x h) : 643 x 743 x 1 136 mm
Espace dinstallation (I x p) : 1 335 x 743 mm
Poids : 210 kg

Scan unique/impressions multiples (mmorisation des originaux)

Scan pendant limpression jusqu 5 travaux diffrents
Lecture continue
Travaux fusionns (combinaison doriginaux de nature diffrente)
Mlange doriginaux de formats diffrents
Rotation dimage lectronique
Recto Verso copie automatique sans stockage intermdiaire
Tri lectronique
Echantillon (jeu dpreuve)
Mode brochure
Insertion de couvertures et dintercalaires et mode chapitre

DMPB - 08/00.

Fonctions spcifiques

Canon France S.A.

17, Quai du Prsident Paul Doumer - 92414 Courbevoie cedex
R.C.S. Nanterre - N SIRET : 738 205 269 01395