Professional Documents
Culture Documents
22:425-59
Copyright 1993 by Annual Reviews Inc. All rights reserved
AUSTRONESIAN HISTORICAL
LINGUISTICS AND CULTURE
HISTORY
Andrew Pawley and Malcolm Ross
Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National
University, Canberra, ACT 0200, Australia
KEY WORDS: Austronesian, historical linguistics, culture history, methods
INTRODUCTION
About one sixth of the world's languages are Austronesian (AN), but it is their
cultural and biological diversity and their predominantly insular distribution,
and not their numbers, that have made the Austronesian-speaking peoples of
great interest to anthropologists. In westem Melanesia, for instance, there are
many small, culturally and biologically heterogeneous communities living in
sustained intensive contact with speakers of non-AN languages and with each
other. In Polynesia, on the other hand, sister populations have diverged in
isolation. "Islands as laboratories" has long been a popular catchcry among
scholars working in Polynesia (69, 108, 113, 161, 179-181, 195, 227, 228).
For those searching for principles of change or seeking to reconstruct events of
culture history, each isolated Polynesian isleuid or island group has the value of
being a relatively independent witness to the effects of variables such as
geography, technology, population size, and time on a common ancestral base.
Although it lacks the elegant simplicity of its Polynesian part, the wider
AN-speaking region provides extremely rich material for culture historians
and typologists. Perhaps 5000-6000 years ago Proto Austronesian (PAN) was
spoken, almost certainly somewhere in East or Southeast Asia, by a neolithic
population (7, 8, 236). Some AN speakers became the world's first efficient
long distance navigators (7, 153, 206) and over several millennia the family
0084-6570/93/1015-0425$05.00
425
426
427
in the Austronesian region started much later than linguisticsin most areas
little or no work was done before the 1950s or 1960sand it is understandable
that many archaeologists at this stage prefer to write their own stories. But it is
difficult to see how culture historians can avoid the responsibility of evaluating competing interpretations of their materials against the full range of evidence provided by all the relevant disciplines.
Blust (29) points out instances in which archaeological and linguistic evidence may yield directly comparable evidence and so corroborate or contradict
each other's conclusions. For example, the suite of artifacts recovered from a
site may be compared with the names for artifacts reconstructible from cognate
sets and attributable to an earlier linguistic stage. There are other domains
where their testimony may be usefully complementary. Unlike reconstructed
languages, archaeological assemblages may be associated with secure locations and reasonably secure dates and the artifacts themselves will reveal
details of culture and culture change not recoverable from linguistic comparisons. On the other hand, in any prehistoric culture there are many elements
such as social categories, belief systems, and easily perishable artifacts that are
not directly accessible to archaeological methods but may be partly recoverable from reconstructed vocabulary. Then again, archaeologists sometimes
find it hard to decide whether a sequence of assemblages in a region shows
continuity of tradition (with internally generated change) or discontinuities
(the intrusion of foreign traditions). A good example from the Pacific is the
recent debate on the origins of the cultural complex associated with Lapita
pottery.
This highly distinctive ceramic tradition appears in the second half of the
second millennium BC in South Pacific sites spread over 4500 km from the
Bismarck Archipelago to West Polynesia. One school of thought believes that
the core elements of the Lapita cultural complex derive, with some local
adaptation, from an intrusive cultural tradition brought into the Bismarck
Archipelago by AN speakers from Southeast Asia. Another school argues that
most elements in the Lapita assemblages continue traditions that were established in the Bismarck Archipelago or New Guinea area well before the
appearance of Lapita pottery. Proponents of the AN intrusion interpretation
argue that historical linguistics strongly supports their view. Supporters of
local continuity prefer to treat the Lapita issue as a purely archaeological
matter, to which linguistic evidence is irrelevant, or to aver that the linguistic
evidence is itself unsound or inconclusive. Certainly, the appeal to linguistic
evidence can only be decisive in this debate if particular archaeological assemblages can be securely associated with particular linguistic traditions.
Linguistics and comparative ethnography each contribute in different ways
to reconstructions of social organization: one reconstructs terminologies for
particular linguistic stages and the other elucidates the range of behaviors and
428
429
broad questions: Where and when were PAN and later interstages spoken?
What can be inferred about the society, technology, and physical environment
of speakers of PAN and AN interstage languages from reconstructions of
vocabulary? Which features of a particular culture (contemporary or attested
by archaeological or linguistic reconstructions) represent continuity of an ancestral tradition and which represent innovations? Why have some AN language-culture systems been much more conservative than others?
430
431
peculiarity, crucial for the genetic method, is that sound change in the lexicon
of any well-defined speech community is largely regular. Sometimes other
changes, such as borrowings or the loss of old words, obscure the details of
sound changes, but ordinarily, the linguist can identify recurrent sound correspondences between related languages. Proof that morphemes in different
languages are cognate (related by direct inheritance from a common ancestor)
rests not at all on superficial similarity in form but on whether the morphemes
display regular sound correspondences. These factors make it possible to
distinguish genuine cognates from convergences and borrowings. The chances
are virtually nil for languages to independently develop such regularly corresponding roots as the following set: Tagalog hipag 'brother-in-law,' Malay
ipar 'related by marriage,' Sa'a (Solomon Is.) ihe 'brother-in-law,' Wayan (W.
Fijian) iva 'son-in-law;' or the set Tagalog ba:go, Malay baharu, Sa'a haalu,
Wayan vou, Tongan fo'ou, all meaning 'new.'
Commentators have occasionally suggested that although the principle of
sound change regularity is the key to unraveling the history of Indo-European,
it will not hold for language families such as AN (111). In AN, as in IndoEuropean, intensive borrowing between dialects and neighboring languages
has sometimes created a tangle that is almost impossible to unravel (123,125),
but the principle has proved highly effective in making sense of the history of
AN languages. In fact, in no group of languages is the regularity principle
better exemplified than in the isolated languages of the Polynesian Triangle
(21).
The linguist uses recurrent sound correspondences, together with a logic
that specifies the conditions under which phonological distinctions must be
attributed to the parent language in order to construct a theory of the sound
system of the proto-language. This yields a formal reconstruction of the protoform for each cognate set. Reconstruction of the meaning attributable to a
proto-form is straightforward if all witnesses agree. Otherwise the meaning
may be determined by a theory of semantic change together with subgrouping
considerations (44,46,51,131).
Unlike the typological method of historical reconstruction, the genetic comparative method classifies languages not on the basis of their shared similarities in structure but according to the distribution and weighting of shared
changes to a reconstructed ancestral language. Armed with a theory of the
proto-phonology and proto-lexicon, the linguist may be able to identify innovations peculiar to certain members of a family and thus arrive at a reasonable
family tree. A mass of uniquely shared innovations or a smaller number of
unusual ones indicates a period of common development apart from other
languages. The most significant innovations are usually certain kinds of regular sound changes, idiosyncratic sound changes in particular words, and
changes in the structure of morphological paradigms.
432
433
434
number of shared sound changes defining Oceanic, but they still leave a
sizeable residue. Several grammatical innovations have been claimed to be
diagnostic of Oceanic (197, 207) together with certain irregular changes in the
form of words (117).
435
interpretation ofthe facts (190). However, there are some fundamental fiaws in
the linguistic argument. An objection to the first partthe hypothesis that
Papuan speakers in various parts of Melanesia adopted AN languages with
substrate residueswas that in no case was the Papuan substrate language
identified (119, 120); it remained a deus ex machina. Although Papuan-AN
bilingualism in the New Guinea area is common and several recent studies
(e.g. 76, 246) have shown that some AN languages have been greatly affected
by contact with neighboring Papuan languages, we are asked to believe that
language shift happened again and again, that all the Melanesian languages are
the product of pre-AN communities adopting AN languages. Yet there are
parts of Melanesia^Vanuatu, New Caledonia, and Fijithat probably had no
pre-AN inhabitants. The other and quite crucial objection is that the second
part of the Ray-Capell theorymultiple colonization by AN speakers from
different parts of Island Southeast Asiadirectly counters the evidence for the
Oceanic hypothesis. In any case, statistical analysis (184) shows that there is
no solid basis to Capell's correlations between particular words and particular
regions.
The present consensus is that although AN-Papuan contacts have not contributed to the genetic diversity of AN languages, which the comparative
method defines in terms of subgrouping relations, they have contributed much
to the structural and lexical diversity of languages in the Melanesian area (171,
219, 225, 246) and to the sheer number of discrete languages spoken by small
communities.
436
Formosan
Central/Eastem MP
Lesser Sundas,
Maluku, etc.
S. HalmaheraAV.
New Guinea
Oceanic
san languages may comprise more than one first-order branch of AN, perhaps
dividing into Atayalic (northern), Tsouic (central), and Paiwanic (southern)
groups. Another point of debate (48, 212, 269) is whether the languages of the
Philippines form a subgroup within MP. Although most Philippine languages
seem at least superficially similar to each other, Reid (212) suggests that they
have no significant innovations in common. Zorc (269) challenges Reid, arguing that Philippine languages share numerous lexical replacements and that
these constitute innovations defining a Philippine subgroup. The problem in
the Philippines, as in many other compact regions, is to distinguish innovations from borrowings among related languages that have been in contact for
millennia. A recent study of Tiruray (Mindanao) vocabulary (50) shows that
this Philippine language has replaced neariy 30% of its basic vocabulary with
loans from its neighbors.
Blust (30, 31, 37-39, 42, 49) has proposed a more detailed family tree
(Figure 1). In this tree the Westem MP comprises chiefiy the languages of the
Philippines, Malaysia, westem Indonesia (including Sulawesi) as far east as
mid-Sumbawa, and Madagascar and Central MP comprises approximately the
languages of eastem Indonesia east of Sumbawa and Sulawesi excluding
437
438
recently proposed a variant of this hypothesis whereby the Formosan-Philippine group is part of a chain that also includes western Indo-Malaysian languages. He labels this chain "Indo-Formosan." In other words, he implies that
Proto Indo-Formosan remained a dialect chain for many centuries, stretching
over the long string of islands from Formosa to westem Indo-Malaysia. The
question is whether a dialect chain could have been maintained over a chain of
islands as far flung as those of Taiwan, the Philippines, and westem Indo-Malaysia and if so, for how long.
A seductive feature of the Formosan-Philippine and Indo-Formosan hypotheses is that the languages in the proposed groups show quite strong similarities to each other (93,261). But the case should not be overstated. Similarities in vocabulary are more obvious across Philippine languages and certain
languages of southeastem Taiwan than across the rest of Taiwan. Stmctural
similarities, and in particular the elaborate system of verbal "focus" (whereby
a range of semantic rolesactor, undergoer, location, instmment, or beneficiary^may occur as the "topic" or subject of a clause, with the role of the topic
marked by a distinctive affix on the verb), occur across a range of Philippine
languages and some Formosan and westem Indo-Malaysian languages (48,
201, 223, 243,259,260).
As we have mentioned, the genetic comparative method subgroups languages by identifying shared innovations attributable to a common ancestor.
The Formosan-Philippine and Indo-Formosan groups are supported only by
putative lexical replacements inferred on the basis of exclusively shared cognate sets, which tend to be shaky evidence, especially when not supported by
innovations of other kinds. For one thing, words are the most easily borrowed
elements of a language and it is sometimes difficult to distinguish between
shared inherited replacements, which are diagnostic of a subgroup, and borrowings, which are not. More serious is the difficulty of determining what has
replaced what in a family with only two first-order subgroups. Taking cognate
sets meaning 'leaf,' for example, Formosan languages have a cognate set
refiecting *wciSaw 'leaf (49) whereas MP languages show a distinct cognate
set refiecting *daSun 'leaf.' Did PAN have both forms or only one? If only
one, which? When we encounter a sound correspondence like /s/ in Language
A versus /h/ in Language B, we can be reasonably certain that the sound in
their common proto-language was *s and that the direction of change was
from *s to /h/ (95). But given the present data, there is no analogous way of
determining whether *daSun replaced *waSaw, or vice versa, or whether both
were present in PAN.
Of course, arguments of this sort are not resolved by a single piece of
evidence. The proponents of a Formosan-Philippines group appeal to the relatively large number of exclusively shared cognate sets supporting it. But we
439
have no means of knowing that these are not shared retentions from PAN
and/or borrowings, rather than innovations (51).
440
Proto Oceanic
Admiralties
Southeast
Solomonic
Nuclear
Micronesian
Central/North
Vanuatu
Westem Oceanic
North New
Guinea
Meso-Melanesian
New
CaledoniaLoyalties
Central Pacific
Polynesian
Fijian
Rotuman
Papuan Tip
subgroup (101,102,115,118, 196,199). Geraghty (101) suggests that Polynesian and the eastem Fijian dialects were once a unity distinct from westem
Fijian. The first split in Polynesian appears to have been between a Tongic
branch comprising Tongan and Niuean, and a Nuclear Polynesian branch
comprising the 28 or so remaining Polynesian languages (21, 63, 64, 193,
194).
A wider "Eastem Oceanic" subgroup, comprising at least Central Pacific
plus Central and Northem Vanuatu and perhaps Southeast Solomonic has been
proposed (101, 174, 196) but the evidence for such a group is so far unconvincing. Figure 2 gives a summary of important Oceanic subgroups that have
some degree of general acceptance.
441
derawasih Bay because of the apparently greater genetic diversity of its languages.
Taken together. Figures 1 and 2 imply a primary dispersal center for Oceanic in westem Melanesia (specifically, the Bismarck Archipelago or the
facing northem cocist of New Guinea). The structure ofthe Oceanic family tree
has been interpreted by some (200, 205) as indicating a rapid dispersal of
Oceanic-speaking peoples from northwestern Melanesia across southem
Melanesia and into the Central Pacific following the breakup of Proto Oceanic.
This interpretation is based on the observation that there is no well-defined
center of genetic diversity within Oceanic itself. If there had been an initial
break of Oceanic into several languages in northwestem Melanesia, followed
much later by movements into southem Melanesia (the southeast Solomons,
Vanuatu, New Caledonia, and Fiji), Polynesia, and Micronesia, one would
expect to find the languages of the later-settled regions subgrouping with one
or another of the major northwest Melanesian groups, but this is not the case.
442
(99), wet rice cultivation (215), plant names (24, 249), canoe parts and sailing
(206), buildings (44), cooking techniques (169), fish and/or fishing (105, 149,
257), birds (65, 68), dog and pig (173), and aspects of early AN social organization (34, 35, 38, 40, 51, 131, 201, 167). Blust (39) reconstructs about 180
terms for marine and land-based flora and fauna, and for climate and topography, showing the levels of his family tree (PAN, PMP, etc) at which they are
reconstructible. Zorc (270) has taken about 1300 PAN and PMP reconstructions as the basis of a sketch of early AN culture history. Chowning (61)
surveys a wide range of cultural fields, noting cognate sets within Oceanic that
are candidates for Proto Oceanic status.
443
PAN a cluster of terms for rice and millet: *pajay 'rice plant, paddy,' *beRas
'husked rice,' *Semay 'cooked rice,' *ZaRami 'rice straw,' and *zawa 'millet'
(all reflected both in Formosan and Indonesian witnesses), as well as *qumah
'garden, cultivated field' (reflected also in Oceanic). Rice is present in early
Neolithic sites in Taiwan, the Philippines, and Borneo (15). However, rice
agriculture goes back at least 6000 years in mainland Southeast Asia (15), with
wet field (paddy) rice probably preceding dry field (swidden) rice, and it
would be surprising if PAN speakers lacked terms for wet rice technology. It
may be significant that northem Luzon languages continue PAN *pajay and
*Semay by terms that mean 'paddy rice' and 'swidden rice,' respectively
(215). A group of terms for root crops are attributable to PMP but not to PAN:
*tales 'taro: Colocasia sp.', *qubi 'yam: Dioscorea sp.,' and *biRaq 'giant
arum: Ahcasia sp.' All the root crop terms persist in Oceanic, but none of
those for grain crops do, indicating that rice and millet were not part of the
Proto Oceanic economy. Names for sago (PMP *Rambia), bananas (PMP
*pu(n)ti), sugar cane (PAN *tebuS), and a range of tree and ground fruits can
also be attributed to PMP or PAN.
Over 20 boat and sailing terms can be reconstructed for PMP (206). These
include terms for several outrigger parts, hull planking, and sail, indicating that
these were part of PMP technology as one would expect from the comparative
ethnographic evidence (134). None of the terms for outrigger parts have cognates in mainland Formosan languages. Linguistics cannot tell us whether
Formosan peoples lost the outrigger technology or whether they never had it.
444
cial' (with compound terms meaning 'male *datu' and 'female *datu' or
'*datu ofthe upper vs lower half), *suku 'quarter, limb; section in a quadripartite society,' *na Se(m)pat na baiay 'four houses; four parts of a society,'
*Sua(n)ji 'blood kinsman,' *ma(n)tuqa 'MBAVF,' *dawa 'ZS/DH,' *[aya
'FZS/ZH (ms),' and PAN *aya 'FZ.' Drawing on Murdock's work Blust notes
(34:220) that the PMP system of kin terms "shows a negative statististical
correlation with exclusive organization around the bilateral kindred, and hence
implies the coetaneous presence of descent groups." He concludes that, taken
together, the linguistic material and the theory of social types require the
inferences that PMP society 1. had descent groups that were subsequently lost
in a broad culture area extending over the Philippines and westem Indo-Malaysia, 2. practiced preferential marriage to a classificatory mother's brother's
daughter, 3. proscribed marriage to father's sister's daughters, 4. ordered lineages into a dual division, with its associated universal cosmological scheme,
and 5. recognized a four-part division of "houses," representing descent or
residential groups. He also suggests that there is a strong case for inferring
asymmetrical exchange of wives between marriage classes.
Blust regarded his study as an illustration of the greater reliability of the
genetic comparative method vs comparative typology for reconstructing historical particularities. His paper provoked a lively response from a number of
commentators (e.g. 1, 59, 96-98), who suggested that some of his inferences
were too strong for the evidence. Sticking to his guns, Blust has developed the
argument in subsequent papers (34,36,51). The debate has centered on (a) the
precise meaning and antiquity of certain terms and (b) whether specific kinds
of terminologies imply specific norms of social behavior.
Sahlins' influential paper (229) on political types in Oceania is more concemed with structural principles governing the evolution of polities than with
the history of particular Oceanic societies. However, his broad equation of
Polynesia with hereditary chieftainships and of Melanesia with big-man leadership threatened for a time to be taken as implying distinct historical origins
for Polynesian and Melanesian societies. But critics have pointed out that
many Austronesian-speaking societies of Melanesia have hereditary chiefs
(58, 75). Pawley (201) attributes to Proto Oceanic a pair of terms *qa-lapas
'chief, person of chiefly rank' and *qa-riki 'first bom son of chief,' indicating
that a system of hereditary rank was found in the society whose language was
ancestral to all AN languages of Melanesia, Polynesia, and Nuclear Micronesia. Drawing on Malaita cognates, Lichtenberk (167) modifies the forms to
*ta-la(m)pat and *qa ariki for which he offers the more cautious glosses
'leader' and 'oldest child.' It has been argued (143) that a measure of social
stratification was necessary to organize colonizing voyages of the scale associated with the settiement of the Central Pacific. Kirch (158) and Green (131)
have used archaeological evidence to assert that what they term Ancestral
445
446
237, 239, 240). The principal markers of Lapita sites are elaborate and highly
distinctive dentate-stamped pottery motifs and a variety of vessel shapes, but
these markers are usually associated with other features (127, 130, 159, 162,
240) including large coastal settiements, very often situated on small islands
and always handy to beaches that would provide good launching sites for
boats; a tool kit containing characteristically shaped stone and shell adzes and
scrapers; obsidian and chert flake tools, often imported from remote sources;
one-piece shell trolling hooks; pearlshell knives and scrapers; various kinds of
conus shell disks and pendants; earth ovens; and middens full of bones from
lagoon fish and turtle and containing chicken and pig bones. The earliest
Lapita sites, dating to about 3600 BP, are in the Bismarck Archipelago. There
the complex geometric dentate stamped decorative style appears full blown, in
a variant called Early Westem Lapita. By 3200 BP a slightly modified form of
Lapita was present in Santa Cmz, Vanuatu, and New Caledonia, where it was
evidently the founding culture. By about 3000 BP another variant, Eastem
Lapita, appears in Fiji, Tonga, and Samoa, and this is clearly ancestral to later
Fijian and Polynesian material cultures (127-129,161).
This swift spread of Lapita culture across Island Melanesia and into westem Polynesia, following a perhaps 400 year period of earlier development in
the Bismarck Archipelago, is consistent with the pattem of Oceanic subgrouping we outlined previously. The subgrouping indicates a period of Oceanic unity, most likely in westem Melanesia, where Oceanic has its immediate
extemal relatives, followed by the breakup of Proto Oceanic into a number of
widely dispersed subgroups that are either coordinate or close to coordinate.
A long period of common development apart from the rest of Oceanic,
perhaps on the order of a thousand years, is indicated by the phonological,
grammatical, and lexical innovations of the Polynesian group. The archaeological record shows a correspondingly long pause between the Lapita horizon in westem Polynesia and the settlement of eastem Polynesia, which appears not to have begun until early in the first millennium AD (10, 128, 161,
204, 242). Irwin (152,153), however, questions whether the pause is real or an
artifact of archaeological sampling and visibility.
The equation of Lapita with intmsive AN languages is less straightforward
in the Bismarck Archipelago, where human settlement goes back more than
30,000 years (3), than it is in the Central Pacific. Countering this equation,
proponents of a predominantly westem Melanesian origin of Lapita (4, 114,
258) point out that no completely satisfactory ancestral tradition for Lapita has
been found either in Southeast Asia or in Melanesia. They argue that some of
the elements of the Lapita complex, including horticulture, lagoon fishing,
inter-island trading of obsidian, and earth ovens predate Lapita in westem
Melanesia. A radical suggestion has been made (245) that in westem Melane-
447
sia, Lapita may be no more than a kind of pottery, widely traded and superimposed on diverse local cultures.
This last suggestion, though perhaps made tongue-in-cheek, raises several
questions: How well are archaeologists able to distinguish between inherited
and intrusive elements in an archaeological tradition? Under what conditions,
if any, does it make sense to speak of genetic relatedness or continuity between
archaeological assemblages, i.e. implying the transmission of a coherent
(though not unchanging) tradition from generation to generation within a
society? The term "culture" is notoriously vague. What assurance do we have
that the archaeologist's "culture" has the same kind of coherence and transmissibility that a language has? Kirch & Green (161) attempt to answer these
questions in the Polynesian context.
Those who think the major elements of Lapita culture originated in Southeast Asia (7, 8, 16, 238, 240) argue that Lapita is not just pots but a coherent
tradition with clear antecedents in Island Southeast Asia. In westem Melanesia
and further east, Lapita sites form a well-defined cultural horizon. These
researchers assert that the continuities with pre-Lapita technology in the Bismarck Archipelago have been exaggerated.
Even if Southeast Asian antecedents are found for Lapita technology, can
we be sure that the technology was spread by the migration of a society of
people rather than by the diffusion of useful elements through trade, etc? Here
the archaeological evidence is suggestive but at present not decisive. Proponents ofthe migration view appeal to linguistic evidence as the clincher: whole
languages do not spread by diffusion. The subgrouping evidence strongly
indicates that Oceanic speakers entered Melanesia from the west, and the mass
of cognate sets for many facets of social and economic life among contemporary AN languages from all regions supports the argument for migration. The
ancestors of the Proto Oceanic speech community may not have brought all
their culture with them but they brought a large part of it. There is an impressive persistence of vocabulary for various cultural domains in some contemporary Oceanic languages of Melanesia, in most of the Nuclear Micronesian
languages, and in all of the Polynesian languages (see references in the previous section on lexical reconstmction). But cognate sets generally do not
indicate the size and layout of settlements or the fine details of technology
motifs, adze forms, etcby which archaeologists often unite or distinguish
traditions.
For much of Island Southeast Asia the archaeological record for the neolithic is sparse. The earliest pottery-bearing sites in the Philippines and Indonesia date to around 5000 BP (236). The earliest sites in Island Southeast Asia,
dating just prior to 5000 BP, are found in Taiwan where they are associated
with the Dapenkeng culture (57, 160, 236). A number of archaeologists favor
Taiwan as the AN dispersal center on the grounds that the pottery and material
448
culture tradition is probably derived from cultures that existed in South China
at a slightly earlier date (8, 9, 57, 160, 252). Not all archaeologists, however,
support a Taiwanese dispersal center (178,234).
449
languages, lexically and grammatically, are concentrated in Fiji, westem Polynesia, the westem Carolines, the southeast Solomons, northem Vanuatu, the
northem coast of New Britain, and the nearby Bali-Vitu islands. Within Melanesia, the more innovative languages are found mainly on the northem coast of
the New Guinea mainland and in the Markham Valley and Huon Gulf hinterlands, in southem New Britain, southem Vanuatu, and New Caledonia.
If there is a single dynamic behind these two sets of facts, what might it be?
It probably has to do with the nature of the populations encountered by
immigrant AN speakers. From linguistic and ethnographic evidence, Reid
(213,214) reconstmcts a scenario for early Negrito/AN contact in Luzon in the
northem Philippines. He concludes that the Luzon Negritos were hunter-gatherers, relatively few in number, and readily dominated by the AN agriculturalists. He infers that they shifted at an early date to AN languages, since the AN
languages spoken by the Negritos today, although ultimately subgrouped with
other Luzon languages, are not closely related to any of them. Some Negritos
retained much of their distinctive way of life after the language shift. In other
cases they were absorbed into non-Negrito AN-speaking communities. One
can assume that what happened in the northem Philippines was repeated in
westem Indo-Malaysia, although in this case all non-AN speakers ultimately
either shifted to AN languages or died out. Either way, the pre-AN population
lacked the demographic and economic muscle to have much impact on AN
languages in this region.
The situation in New Guinea was quite different. Evidence indicates that
pre-AN populations in New Guinea were in many cases horticulturalists, cultivating a number of root and tree crops (109, 110, 268). They were probably
more numerous and sedentary and therefore much less readily dominated by
immigrants than hunter-gatherers would have been. There were probably substantial populations in the hinterlands of the northem coast of New Guinea and
on all the large islands of westem Melanesia when AN speakers arrived (4).
There is little evidence for pre-AN horticulture in the Bismarck Archipelago
but the proximity to New Guinea suggests that horticulture may have been
there. AN immigrants, who traditionally exploited coastal resources, would
not have competed strongly for territory far from the coast; indeed, the Lapita
people seem to have largely skirted the New Guinea mainland, keeping to
offshore islands.
The distribution of early Lapita sites in westem Melanesia and the dates for
their eastward spread suggests that some of the Lapita people of westem
Melanesia were for a few centuries able to keep their distance from the nonAN peoples inhabiting the main islands. Before long one or more groups of
these Lapita island dwellers moved east. Their descendants who reached Fiji,
Polynesia, and Micronesia had the whole field to themselves and retained it
until European contact. It appears that they also found Vanuatu and New
450
451
452
CONCLUSION
The problem of culture history is that it is an interdisciplinary enterprise, but
the methods and data used by each of its major constituent disciplines are not
readily comparable. Nonetheless such comparisons are necessary in order to
evaluate competing hypotheses within disciplines and to gain a more complete
picture of the past than any single method can provide. The AN-speaking
region offers exceptionally favorable conditions for such interdisciplinary research. Until recently, most prominent hypotheses about the culture history of
the AN-speaking regions originated in the data of comparative linguistics or
comparative ethnography, with scholars from these two disciplines generally
working independently. Archaeology has been a vigorous latecomer. Early
attempts at integrating linguistic and archaeological evidence concentrated on
centers and directions of AN dispersal, with archaeology providing a chronological framework for linguistically-based scenarios. Currently, the focus of
culture historical syntheses is shifting toward comparisons of the lexicons of
reconstructed languages with the content and environmental contexts of various archaeological assemblages. There has been no serious attempt to square
the recent findings of historical human biology with those of other disciplines,
but there are signs that this too is under way (11,131,146).
ACKNOWLEDGMENTS
We are grateful to Lois Carrington for carefully checking and editing the text
and references; to Roger Green and Matthew Spriggs for providing detailed
comments on a draft; and to Robert Blust, Ross Clark, James Eox, Paul
Geraghty, Jeff Marck, Matthew Pawley, and Lawrence Reid for many useful
criticisms and suggestions.
Literature Cited
1. Aberle DF. 1980. Comment. Curr. Anthropol. 21(2):226-30
2. AdcUaiKA. 1992. Proto-Malayic The Reconstruction of its Phonology and Parts of
453
26. Blust RA. 1970. Proto-Austronesian addenda. Ocean. Linguist. 9(2): 104-62
27. Blust RA. 1972. Proto-Oceanic addenda
with cognates in non-Ocean Austronesian
languages: a preliminary list. Work Pap.
Linguist. 4(l):l-43
28. Blust RA. 1976. Additions to Proto-Austronesian addenda. Work. Pap. Linguist.
5(3):33-61
29. Blust RA. 1976. Austronesian culture history: some linguistic inferences and their
relations to the archaeological record.
World Archaeoi. 8(l):19-43
30. Blust RA. 1977. The Proto-Austronesian
pronouns and Austronesian subgrouping: a
preliminary report. Work. Pap. Linguist.
9(2):1-15
31. Blust RA. 1978. Eastem Malayo-Polynesian: a subgrouping argument. See Ref.
264, pp. 181-234
32. Blust RA. 1978. The Proto Oceanic
Palatals. Auckland: Polyn. Soc, Monogr.
43
33. Blust RA. 1980. Austronesian etymologies.
Ocean. Linguist. 19:1-181
34. Blust RA. 1980. Early Austronesian social
organization: the evidence of language.
Curr. Anthropol. 21(2):205-47
35. Blust RA. 1980. Notes on Proto-MalayoPolynesian phratry dualism. Bijdr. TaatLand- Volkenkd. 136:215-47
36. BlustRA. 1981. Dual divisions in Oceania:
innovation or retention? Oceania 52(1):
66-80
37. Blust RA. 1981. Variation in retention rate
among Austronesian languages. Presented
at 3rd Int. Conf. Austronesian Linguistics,
Bali, Indonesia
38. BlustRA. 1982. The linguistic value ofthe
Wallace Line. Bijdr. Taal- Land- Volkenkd.
138(2-3):231-50
39. Blust RA. 1984. Austronesian etymologies-II. Ocean. Linguist. 22-23:29-149
40. Blust RA. 1984. The Austronesian homeland: a linguistic perspective. Asian Perspect. 26:45-67
41. Blust RA. 1984. Comment. See Ref. 177,
pp. 626-28
42. Blust RA. 1984. More on the position of the
languages of eastem Indonesia. Ocean.
Linguist. 22-23:\-2&
43. Blust RA. 1986. Austronesian etymologies-III. Ocean. Linguist. 25:1-123
44. BlustRA. 1987.Lexicalreconstmctionand
semantic reconstruction: the case of
'house' words. Diachronica 4(l-2):79106
45. Blust RA. 1989. Austronesian etymologiesIV. Ocean. Ljnguist. 28:1-180
46. Blust RA. 1990. Linguistic change and reconstruction methodology in the Austronesian language family. See Ref. 6, pp. 133-
454
455
456
457
458
459