You are on page 1of 101

CONTRIBUTION

L QUALIFICATION

FONTES GRISES ET A

MCANIQUE DES

L'AMLIORATION

DE LEUR COMPORTEMENT EN SERVICE

THSE
PRSENTE

L'COLE POLYTECHNIQUE FDRALE, ZURICH


POUR L'OBTENTION DU GRADE DE DOCTEUR ES SCIENCES
A

TECHNIQUES
PAR

Albert Collaud
ING. CHIM. E. P. Z.
DE

BULLE (FRIBOURG)

Rapporteur:

M. le Prof. H. GUGLER

Corapporieur

IMPRIMERIE VOGT-SCHILD S.A., SOLEURE


1944

M. le Prof. M. ROS

Table des matires


Pages

I.

II.

III.

Introduction

L'anisotropie

de la structure et des

Les tensions internes des

moulages

proprits mcaniques
en

fontes

grises

des fontes

grises

et leur limination

par
34

recuit de stabilisation

IV.

Etude

critique du comportement

des fontes

grises

soumises des sollicitations


45

mcaniques
V.

L'essai de flexion et le comportement des fontes

citations

VI.

grises

soumises des solli


56

mcaniques

Etude des facteurs de composition et de structure qui influent

portement des fontes grises lorsqu'elles

mcaniques statiques

sont

soumises

sur

le

com

des sollicitations
69

Biographie

N le 4 dcembre 1898 Bulle


1912

tudes

bourg,

(canton de Fribourg). De

coles primaire et secondaire Bulle.


au

gymnase et

suivies du

au

diplme

1904

De 1912 1918

lyce du collge Saint-Michel Fri


de maturit

tudes l'cole de chimie de l'Ecole

latin-grec. De

1918 1923

Polytechnique Fdrale

Zurich, suivies du diplme d'ingnieur chimiste spcialis

en

lectrochimie.
De 1923 1930

ingnieur

attach

au

Service Central des

Usines de la Socit des Hauts Fourneaux et Fonderies de Pont-Mousson

(France).

lurgique de
deRollS.A.

De 1930 1944

chef du laboratoire mtal

l'usine de Klus de la Socit des Usines de Louis

I.

Introduction.

fonte

La

mtaux les

grise

est

seulement

non

plus rpandus

plus

et les

des

un

ancienne

utiliss dans

l'industrie, elle est aussi un de


ceux qui prsentent les proprits les plus origi
nales, les plus varies et les moins faciles qua
lifier. Si l'on veut bien comprendre pourquoi la
fonte grise, malgr
des insuffisances plutt
apparentes que relles, a pris une place aussi
importante dans notre civilisation moderne, il
ment

faut bien

s'imprgner de la considration de

tains de

ses

riaux, avantages qui


Parmi

beaucoup

modicit

de

son

apparente de

sa

facilit de mise
que

mtallurgie

production

en

et

de

sa

crrent des

extrmement favorables
sa

et

son

emploi. Ils contriburent

particulier la multiplication
un

grand mal

si

circonstances

dveloppement de

au

sion des fonderies de fontes


pas

grande

trs

Il n'est pas douteux

uvre.

avantages

ces

irremplaable.

de ceux-ci, nous citerons la


prix de revient, la simplicit

en

et la

grises. Ceci

disper

ne

serait

fonderies travaillaient

ces

boires,

consquence

comme

de

certains

dans certains milieux de

galement
est beaucoup plus grave et ne
peut tre attribu qu' la faiblesse inhrente
notre nature humaine qui veut que, de prf
rence, nous dpensions beaucoup d'ingniosit
chercher des moyens susceptibles d'viter les
difficults plutt qu' faire un effort sincre pour
mais

fondeurs. Ceci

poser franchement le

problme

et le

rsoudre.

On n'a que trop souvent tendance consid

cer

avantages vis--vis d'autres mat


la rendent

prendre

rer

la fonte

grise

comme

pauvre de

parent

un

l'acier. Il est bien certain que, dans le

l'acier, le
pour

beaucoup plus favorable


rapides et substantiels
raliss. En effet, sa mtallurgie et

des progrs

tre

sa

mise

en

et

nous

nous

uvre

sont, du moins

ralement le

en

permettrons d'insister

beaucoup plus compliques


en

de

terrain tait

que

puissent

cas

fut que, ds le

n'est

ce

dbut, l'industrie de l'acier s'est


petit nombre d'usines impor

concentre dans

un

tantes, qui

tt

ont

point,

gn
grise. Le rsultat

que

pour la fonte

cas

apparence

sur ce

compris la ncessit de la

toujours

recherche scientifique, et qui ont systmatique

une

ment

au

mthodes tudies et mises

avec une exprience suffisante et selon


technique bien tudie et parfaitement mise
point. Malheureusement, il n'en est pas par

tout

ainsi

et,

nous

pouvons

avoir l'intention de froisser


certaines dficiences
au

reproche,

la fonte

souvent

grise d'tre

bien le

aucune

dire

sans

susceptibilit,

contriburent pas peu

ne

jutifi,

que l'on

mtal de

un

pu faire

qualit

inf

toire.

orient

leur

fabrication

Il n'est ds lors pas

ayons pu

assister, depuis

progrs

pide

ininterrompu qui

au

point

de

en

les

labora

tonnant que
ce

nous

sicle

extraordinairement

et

d'aprs

point

le dbut de

surtout,

un

au

nouvelles

abouti

familles

la

ra

mise

d'aciers

et

rieure, cassant, irrgulier, ainsi qu' l'opinion


trs rpandue qu'il est parfaitement illusoire de

d'alliages dous de proprits jusque-l insoup


onnes. Parmi ces familles, nous nous plairons

vouloir

citer les

chercher

la

mieux

connatre

et

l'amliorer. Cette opinion n'a malheureusement


pas seulement

qui, jusqu'

cours

un

auprs

des constructeurs,

certain point, pourrait

se

ce

com

limite

lastique, les

extra-durs
aciers

aciers de construction trs haute

obtenus par

inoxydables

rapides, les outils


mtallo-cramique, les

aciers

et

rsistant

des milieux

aciers rfrac-

aggressifs, les

trs

chimiquement

taires, les aciers nitrurs, les aciers trs haute


force

aimants permanents, les

coercitive pour

leve pour

permabilit magntique

aciers

el tant d'autres

lectriques

et machines

appareils
Durant

prodigieux

ce

pour la raison que

principalement
avons indique, la

essor, et

nous

en

fait

fonte grise faisait effectivement et


de

Elle

parent pauvre.

restait

encore

des

un

refuges de l'empirisme sculaire qui


rgnait souverainement sur la technique de sa
mise en uvre et provoquait trop souvent une
opposition systmatique tout dsir de progrs
derniers

scientifique.
parfaitement compte des insuffisances de
la fonte grise, de ses dfauts mme, mais plutt
que de chercher y remdier, on trouvait beau
coup plus simple de s'en accommoder, lorsqu'on
On

esprit de recherche

et tout

se

rendait

ne

simplement les nier. Ce


plus grave, provoqua de
contribua dans une large me

bornait pas tout

se

son

mordiales, et,
mise

renoncer

cas

aucun

en

d'en vouloir faire

essence

En effet, la fonte grise

acier.

Le dessein du

leure utilisation de

ses

il

service,
ne

l'a fait

comporte

d'une

qu'elle
niques,

dans

et

des

quelle

dans le cercle

usagers. Les chercheurs que cette situation

de

ses

ne

satisfaisait pas et qui eurent, il y

trentaine
lutte

d'annes, le courage

prjugs

les

contre

a peine une
d'entreprendre la

la

d'introduire

et

mthode scientifique l o il n'y avait aupara

traditionnelle,

vant que routine

ne

se

heurtrent

aussi
pas seulement de grosses difficults, mais
la sourde rsistance des praticiens. Ceux-ci
avaient le
rieux

d'tre initis

sentiment

arcanes

d'un art vritable

effet toujours de l'art du fondeur


science de

lait de la

dtenteurs

privilgis

sotrique

conserve

mise de

pre

en

myst

aux

on

parlait

comme on

l'ingnieur

en

par

d'tre les

d'une sorte de rvlation

jalousement secrte,

trans

qu'on
l'esprit

fils et dont ils craignaient

dpossder. Les pionniers de


furent rcompenss de leur patience

veuille les

scientifique
et de leur

par l'abondance des rsul

opinitret

tats

dou

de

mais

limites,

trs

proprits

seulement

non

mesure

diverses, susceptibles

de varier

encore

dans

d'lre

de trs larges

considrablement

ce

comportement

Il
ces

est

malheureusement

tentatives

judicieuses.

En

ne

furent

domaine de l'acier,

important

pas

certain

toujours

que

trs

sans
discrimination,
progrs raliss dans le

voulant,

transposer la fonte les


trs

trop

on

mconnut

parfois le fait

que les amliorations que

peuvent

proprits des fontes grises sont limites


plafond systmatique d ses
caractristiques naturelles, et qu'il est contraire
subir les
par

un

certain

danger

sans

mca

sollicitations

il

faut nces

compromettre

sans

son

origi

depuis une
vingtaine d'annes ont trop souvent nglig ces
considrations de simple bon sens. On a voulu
nalit foncire.

toujours

efforts tents

Les

grises dont la rsistance


plus en plus leve, sans

se

rendre compte que l'on tendait ainsi

moulage,

compromettre la facilit du

dangereusement les

menter

aug

tensions internes et,

trop souvent, hlas, rendre le mtal beaucoup

plus

sensible

rsult

srie

une

qu'aux

effets d'entaille ainsi

aux

dynamiques

chocs

Il

thermiques.

ou

est

en

qui n'ont pas peu

d'checs

contribu aggraver la mfiance que beaucoup

prouvent l'gard de la fonte


L'opinion, trs rpandue, que les fontes

de constructeurs

grise.

modernes sont loin de


ment comme

tnacit,

particulire
produites autre
charbon de bois, n'est

valoir,

tout

les fontes

fois par le haut-fourneau

malheureusement pas toujours inexacte


Cette opinion

conue.

aucun

cas

nglige,

tre

dans la bonne direction les

grise

un

la fonte

que

son

que les

progrs

causes

en

depuis

que la fonte

ici,

en

exposant

une

nous

dizaine d'annes.

fonte

tout

mcaniques. Il

est bien vident

d'usage des
d'autant plus

de mise hors

grise

sont

plus diverses

pour

On estime

qu'on

souvent

aux

nom

exigences

leur impose

que la fonte

bonne tout et tout la fois bonne rien

tout, parce

mou

jouir des proprits

rpondre

extraordinairement varies
service.

en

rhabilitation de

une

tentons

breuses que ceux-ci doivent


les

doit

d'abord, dfinir les


susceptibles de caractriser l'anomalie
comportement lorsqu'elle est soumise

des sollicitations

lages

nous

chercherons,

critres

ne

si l'on veut orienter

d'ensemble des recherches que

effectues

avons

Nous

certain sens, c'est

grise

vue

une

pr

susceptible de raliser.

est

En

ou

enracine

mme

reste

dans certains milieux de fondeurs et

de

amliores.

et d'une aug

sairement orienter les recherches pour amliorer

la

qu'ils apprenaient
acquis,
mieux connatre, la fonte grise se rvlait comme
un mtal extrmement intressant et complexe,
car,

d'une meil

sens

direction

graves dboires et

grise

est

jusqu'ici, pourquoi la fonte se


manire si personnelle lors

la traction tait de

discrdit de la fonte

prsent travail

indispensable
plus approfondie

manire

soumise

est

doit

absolument

est

d'une

d'analyser,

qu'on

ne

prrogatives pri
simplicit de sa

proprits

crer des types de fontes

au

peut

mentation des tensions admissibles


en

et

la

progrs important dans le

un

mauvais

un

de montrer que, si l'on veut raliser

renoncement, infiniment

sure

ne

ses

particulier,

en

en uvre.

prcisment

encore.

figure

qu'elle permet de raliser

en

est

bonne

peu de

frais les

objets les plus varis

des conditions de service


bonne

rien,

considre

fort bien

fort

s'adapte
parfois draisonnables,

que trop souvent

parque

comme

mtal trs

un

imprudent de vouloir

de traction

dimensionner les

On

la

moulages

service

ne

rsistance

la

sur
prouvette coule
toujours infrieure au 25 %

et reste

fatigue

la

raison d'tre et

Loin de

parfaitement lgitime, aussi long

que les tensions atteintes n'taient

fraction

insignifiante

la fonte

ces

de la rsistance

Chercher la

utilise.

certaines de

de certaines fautes que


commises

gnralement admises,

nous

difficults.

nous

simplement

cherche dans

quels

rsultats

suggestions

un

dissimulons

nous

solution dfinitive,

pourquoi

nous

nous

jusqu'ici par
amplement satisfaite

nouvelles que

nous

producteurs

des

discussions

et

gers

l'avons

sommes

sera

intressent les milieux de

provoquent

contradictions

pr

direction nettement dfinie

Notre ambition

si les

nous-mmes

voulons pas

ne

une

montrer

une

ne

Nous

tendre lui avoir trouv

venus.

avons

progrs,
entreprendre l'tude complte

d'un problme dont


les

relle de

cause

croyant avoir ralis

en

incits

qu'une
statique de

ruptures apparemment inexpli

cables d'aprs les ides

mais

vidence les

en

service, ruptures d'autant plus nigma-

en

tiques

pas

qui

l'ide de

nous

effectives de certaines ruptures acciden

causes

nous

une

sur

Nous le consid

vue.

temps que l'on n'aura pas mis


telles

certains dboires

sur

que

parfois trs graves.


critiquer un tel point de
comme

videmment

base aussi bien

se

furent

rons

flexions

sous

Un tel tat de choses

longue exprience

et

de

traction observe

alternes.
sa

en

grise

le 10 20 % de la rsistance

en aucun cas

sparment,
de

la
est

est venu

en

fonte

en

telle faon que la sollicitation

dpasse

on

fragile, qu'il

soumettre des efforts

des chocs.

ou

l'imagi

sortant de

nation des constructeurs et

faisons

et d'usa

des

ou

toujours fructueuses pour tous.

certaines

conditions

de

service,

on

se

heurte plusieurs importantes difficults issues


de

la

nature

mme

d'abord, celle-ci
Nous

ne

est

de la fonte grise.

isotropie des fontes grises


mer

aurons
nous

la

terminologie
l'occasion plus loin

simplement dire
niques

sont trs

variation,

en

par

ce

de

quasi-

nous

confor

ou

que pour

cours, mais

en

entendons

Tout

essentiellement anisotrope.

parlons d'anisotropie

de

prciser

terme.

ici que les

nous

ce

que

Nous voulons

proprits

mca

notablement influences par la

fonction du temps, du gradient de

temprature s'tablissant dans

le

Il

mcaniques,
ne

rsulte

en

que

moulage aprs

les

proprits
dpendent,

et la structure dont elles

seulement

varient pas

avec

l'paisseur du

la conductibilit

moulage considr, ou avec


thermique plus ou moins leve de la matire
constituant le moule, mais encore, dans une
mme section, du point o s'effectue l'obser
vation. L'anisotropie de la structure explique
partiellement l'anisotropie des proprits mca
niques et trouve son origine dans les phno
mnes trs particuliers qui se produisent, soit
lors de la solidification, soit lors du refroidisse
fication,
trs

dans

ou

voisin,

que

de la

C'est l'instant

ultrieur.

ment

solidi

temprature
produit la graphitisation qui
domaine de

un

se

confre la fonte grise une de ses caractris


tiques essentielles. Cette graphitisation, ainsi que
les circonstances dans lesquelles elle se produit,
a

fait

l'objet de

nombreuses recherches

qui

se

sparation
produit directement
partir de la solution du carbone dans le fer, ou si
elle est due la dcomposition de carbures
solidifis la temprature eutectique. Sans vou
loir prendre position dans un dbat qui n'est
pas encore clos, nous voulons simplement mettre
proposaient de dterminer si la
lamelles de

graphite

des

se

en relief le fait qu'il s'agit l d'un phnomne


irrversible, d'o rsulte une structure primaire
dpendant aussi bien de la composition physico-

chimique de la fonte considre


vitesse de

refroidissement

l'tat solide.

important,

Or,

cette

et

lors

structure

de

que

sa

du passage

insisterons

nous

sur ce

primaire

est

point

donne

peut plus tre modifie


traitement
un
thermique ultrieur quel
par
Les
proprits qui sont influences
conque.
uniquement par la quantit et par la rpartition
du graphite resteront donc immuables, quelque
traitement qu'on fasse subir la fonte grise. Il
une

en

fois pour toutes et

ne

est tout autrement de la structure secondaire

qui prend naissance lors

Lorsqu'on cherche tablir un critre de


qualit d'une fonte grise quelconque, disons
d'un moulage qui s'est rvl comme dfectueux
dans

coule.

la

eutectodique des

structure secondaire est

la vitesse

de

de la transformation

cristaux mixtes gamma. Cette

galement affecte

critique de transformation. Mais,


la caractristique
seulement

pas
ment

qui

en

fait

essentielle,
qu'elle
susceptible d'tre profond

qu'elle

est rversible.

toujours possible, aprs

restituer la

structure

primitif

proprits

tons

ce

n'est

c'est

modifie par traitement

encore

est

par

refroidissement dans le domaine

et

ses

ds l'introduction

secondaire
initiales.

sur

frence entre la structure

secondaire, c'est

thermique, mais
Thoriquement, il
ce traitement, de

cette

primaire

son

Si

aspect

nous

insis

profonde
et

dif

la structure

que seule elle peut permettre

l'anomalie

de certaines des pro


d'expliquer
prits des fontes grises, et qu'elle est appele
3

prendre une trs grande place dans notre travail.


Mais, si la structure secondaire de la fonte
grise prsente, de mme que la structure pri
maire, un caractre d'anisotropie aussi accentu,

xion,

cisaillement, etc.,

au

pratique

qu'un

montrerons

se

traduits

sont

en

dsastreux. Nous

parfois
thermique

par des checs

traitement

pri permet d'liminer la totalit de

appro

tensions

ces

critre de

internes, sans nuire notablement aux caractris


tiques mcaniques, et qu'un tel traitement est
indispensable si l'on veut profiter des progrs

base

raliss

invitablement

doit

on

suivante

sur

poser la

se

question

de dfinir le

possible
qualification d'un moulage, si l'on se
les rsultats d'essais observs, soit sur
Comment est-il

des

domaine

le

dans

haute

fontes

des prouvettes coules

rsistance.

de nombreux travaux entre 1925 et 1935, travaux

ordre
prsente spontanment
aussi
tout
mais
d'ides
d'importance
grande. Elle a trait au critre de qualit qu'il y a

sparment, soit sur des


prouvettes prleves en un point donn du
moulage lui-mme ? Cette question a fait l'objet
qui

la

abouti

ont

mise

mthodes permettant de

moulage

du

quelconque

point de deux
en un point

au

dterminer,
et

avec

une

prcision
mca

certaines
caractristiques
niques considres jusqu'ici comme critres de
qualii. Ceci revient, en multipliant les essais et
les points de prlvement, effectuer ce qu'il a

satisfaisante,

mca

topographie
La premire en
nique du moulage
mthode
date de ces mthodes, dite
franaise,
prvoit le prlvement en divers points de
t

d'appeler

convenu

la

lui-mme.

petites prouvettes qui


les

proprits

des

essais

compromettent

ne

pas

du moulage et qui sont soumises

de

flexion,

de

cisaillement et

de

mthode, beaucoup plus


plus gnralement applicable, puis
qu'elle vite le prlvement d'prouvettes dans
le moulage, a vu le jour en Suisse et est issue
La deuxime

duret.

lgante

et

Nous

des beaux travaux de E. Dbi.

nous

occu

mthode
perons exclusivement de cette dernire
et aurons

de

son

La

l'occasion de citer

application.
question qui

l'esprit

est

de

se

quelques exemples

demander si

telle topo

une

prvu,

encore

sous

certaines sollicitations

accidentelles, toujours possibles

beaucoup

et

consacr l'tude

plus dangereuses. Nous avons


de cette question un chapitre qui aboutit une
conclusion ngative, en ce sens que, si l'on
dsire augmenter sans danger le taux de sollici
tation d'un

moulage

en

service, il

suffit pas

ne

tance

simplement une fonte dont


statique soit plus leve, que cette rsis

tance

soit mesure

la

d'utiliser

la traction

ou

rsis

selon tout

autre mode d'essai. C'est pour avoir mconnu

l'importance
internes

que peuvent

prendre

dans les moulages

en

les tensions

fonte

grisa

que

progrs raliss dans le sens d'une augmen


tation de certaines caractristiques mcaniques,
les

telles que la rsistance

la

traction,

la fle

dans

se

qu'une

un

diffrent

lieu d'utiliser pour caractriser le comportement

mcaniques. On
est

rpt que la fonte grise


mtal fragile (affirmation

dit et

seulement

non

un

discutable),

extrmement

sollicitations

des

grises soumises

des fontes

mais

encore

son

que

comportement s'carte trs notablement des lois

classiques de la rsistance des matriaux, et ceci


dj pour de faibles sollicitations. En particulier
sa

faible dans le

de

la

dans

bien,

traction

moyen de

au

avec

mesurer

Aussi

d'un effort de

cas

difficile

est trs

t prise

consquences

de

priori,

dans le

En admet

on

en

la

faut chercher

pure et crer des types de


se

sont souvent fort mal

service. Nous

toute

fonte

vint sacrifier la tnacit la

statique

fragiles qui

d'une

d'une augmen

sens

qu'il

tation de cette rsistance

en

normali

de

qualit

de

de critre

et que c'est

rsistance

Les

rupture.

que seule la rsistance la traction

grise,

l'amliorer,

la

mthode

parfois dsavantageuses.

servir

prendre

consid

toute

cette

peut

portes

en

prescription rela
dformation plastique et, en particulier,

sation furent

fontes

de

normalisation, seule

servi de base de

l'allongement permanent

suffisante.

o l'essai

les pays

tous

ration, l'exclusion de

mode d'essai

ce

prcision

une

la rsistance la rupture

tive la

plastique est si
traction, qu'il

dformation

de

capacit

tant,
immdiatement

vient

graphie mcanique, aussi parfaite et complte


soif-elle, permet de prvoir comment le moulage
lui-mme, pris dans sa totalit, se comportera en
service, non seulement sous les sollicitations
mcaniques normales pour lesquelles il a t
mais

Cette difficult est peine rsolue


autre

aurons

question

com

ds lors

de la

re

qualification
particulier,

mcanique des fontes grises et, en


rechercher quelles proprits fondamentales

il

convient de dfinir et de chiffrer pour permettre

la

prvision du comportement du moulage

sous

les sollicitations usuelles de la pratique, notam

lesquelles il est prvu. Nous


montrerons
ces
proprits fondamentales
que
sont indpendantes, dans une large mesure, du
ment

celles pour

mode d'essai, et
chiffres

aussi

traction, qu'au

qu'elles peuvent
bien

au

moyen

tre dfinies et

de

l'essai

de

moyen de l'essai de flexion. Ces

deux modes d'essais

nous

ont

permis,

en

effet,

de dterminer et de dfinir des caractristiques


de

rigidit,

vtent

une

de ductilit et de

importance

au

tnacit, qui

re

moins aussi consid-

rable que la rsistance la rupture et permet


tent, beaucoup mieux que celle-ci, de prvoir
comment

moulage donn

un

la

de

comportement

comportera

fonte

sous

grand

un

nombre d'autres modes de sollicitation. Si


nous

provient, d'une part, du fait

cela

dj

part, de

que

ce

travail

important, et, d'autre

suffisamment

ce

nous

borns la traction et la flexion,

sommes

tait

en

pu videmment tudier

pratique. Nous aurions


le

se

que la traction et la flexion sont de

paisseurs de parois. La
jusqu'ici, et qui consistait unique

notablement les

nuer

voie suivie

raliser des valeurs de rsistance la

ment

traction de

plus

tant dues

service

Leur importance n'est

admises,

traction est et restera

toujours le mode d'essai

lequel toutes les forces agissantes


parallles et rgulirement rparties dans
la section. Nous aurions pu
borner

mode

ce

sans

d'essai,

difficult
aurait

qui

ce

lirement facilit notre dmonstration.


lui

avons

sont
toute

disposer,

non

seulement de machines d'essai

sensibles, mais
suffisamment qualifi

extrmement

encore

nel

pour

d'un person

excuter

aussi dlicates. Par contre,

mesures
nes

prcision, il

avec

sans

des

machi

personnel spcialement form,


possible, au moyen de l'essai de flexion
qu'on l'effectue couramment, de dterminer
coteuses,

ni

ces

traitements

qui

tenterons de dfinir exactement et

nous

permettent de

parfaitement bien le

qualifier

comportement mcanique de la fonte grise. Ceci


est

l'unique

raison

dans notre travail

qui
une

nous

pousss donner

telle importance l'essai

nous avons

esquisser

cherch,

son

dans

application

un

une

fois

dernier

au

tabli,

chapitre,

classement

et

subit

en

atteindre

jusqu'

pnurie de
nous vivons,

sens

une

proprits

en

proprits

d'amliorer,

notre

travail

indiqu. Nous

avons

nous

complter en montrant de quelle


faon le comportement de la fonte grise sous des
sollicitations

dynamiques

et

sous

des sollicita

tions alternes est conditionn par les

fondamentales, telles
a

de Roll Klus

que

les

nous

proprits

avons

dfi

t excut dans le laboratoire


la Socit des Usines de Louis

et en

collaboration

avec

le Labo

de recherches Zurich. Je tiens ici

physico-chimique, par la structure, par la


de refroidissement, par les traitements
thermiques ultrieurs, etc. Ayant ainsi pos les
bases du problme, il nous deviendra enfin
soit

tmoigner

professeur Ros
laquelle il s'est

reconnaissance M. le

bienveillance

avec

recherches, pour fous les docu


ments qu'il m'a communiqus et pour tous les
conseils qu'il m'a prodigus. Je tiens galement
intress

ces

remercier trs vivement la Socit des Usines

de Louis de Roll et tout


directeur

gnral

particulirement M. le

Dr E. Dbi et M. le directeur

Dr W. Anderhub pour l'intrt

travail

admissible

la recherche

service, soit, sollicitation gale,

pour dimi

laquelle

de

si

modeste influence dans le

sition

pour augmenter le taux

encore

ratoire fdral d'essai des matriaux et Institut

vitesse

particulirement

prolonger

se

rservons de le

la

convient

augmentation pouvant
A l'poque de grave
premires dans laquelle

qui peut

et

nous

que

pour

il

en

fondamentales sont influences par la compo

demander quelles

trs

amliorer si

% !

matires

exercer

fontes. Nous montrerons

nous

une

100

serions trs heureux

nous

ma

possible de

caractristiques

longtemps aprs la fin de la guerre, ce rsultat


parat revtir une importance considrable

toute

les

des

nous

l'amlioration du comportement mcanique des


comment

rpartition

par la

particulier,

en

mtallurgique de
Ce critre de qualification

le comportement

ils peuvent par contre confrer la

nies. Ce travail

de flexion.

sur

nous

de traite

sont pas mme de modifier

secondaire

rupture

pouvait

cit que

tudes que

considrablement la ductilit, que le travail de

tel

de ductilit et de tna

ne

intressantes, et,

et

rigidit,

de recuit

primaire donne

graphite,

structure

il est

des valeurs de

pleine

mcanique de certaines classes de fontes grises. Si

circonstances suivantes: la dforma

mesurer

galement

sujet de l'influence

au

thermiques

du

faibles que, pour les

d'ides

une

faites

la structure

aux

beaucoup

indiscutablement des

ressort

joint la flexion, malgr les reproches


ce mode d'essai, cela

grise, et en particulier sa
dformation plastique qui nous intresse parti
culirement (allongement permanent), sont si
faut

taux

avons

tion totale de la fonte

ainsi

avons

nous

opinion,
d'exposer non pas
l'interprtation logique de faits exprimen
qui ne peuvent prter confusion. Ceci

ments

que l'on peut adresser

tient

mais

nous

nous

mais

conscience

singu

Si

dyna

sollicitations

vident

bien

est

conscience de heurter

dans

en

qu'on ne peut y
qu'en amliorant les proprits de
parer
tnacit, ce qui revient en dernire analyse
avons
pleine
augmenter la ductilit. Nous
miques, il

plus habituels.
d'ailleurs pas gale. La
simple

un

des

loin les modes de sollicitation les

idal. C'est le seul mode de sollicitation

abouti

nombre de ruptures

plus leves,

en

grand

Un trs

chec.

scientifique

ils ont

encourag

qu'ils portent

et la sollicitude
ce

avec

travail.

L'Anisotropie de la structure et
des proprits mcaniques des fontes grises.

IL-

vilgies

grises, la rsistance la traction observe

quelconque,

prouvettes standardises, prleves

des

sant

dans

en cas

des

jets cylindriques de diamtre bien

dfini, soit adhrents la pice, soit couls


sparment. La feuille de normes suisses VSM
10691, rvise en 1942, prvoit que les prou
vettes de traction seront prleves dans des jets
de 30

mm.

de diamtre. Dans

dans le moule aprs coule

vettes sont coules debout et

moules

conditions bien

reproductibles de refroidis
(les prou

dfinies et toujours
sement

ces

en source

dans des

pralablement schs), l'anisotropie

exclue dans

est

sens, que les conditions de solidi

ce

fication et de refroidissement ultrieur sont tou

fontes,

pour toutes les

jours les mmes

seules les proprits

spcifiques

et que

sont mises

en

avant de

tenons dfinir

poursuivre

ce

que

nous

expos,

notre

entendons

nous

en

par

l'anisotropie des fontes grises. Selon la


dfinition classique, l'anisotropie est la proprit

lant de

veut que les caract

d'un rseau cristallin

qui

ristiques physiques

mcaniques

la direction par

dans

suite

qu'il

ne

plus possible par la


un traitement thermique

sera

de modifier par
nous

pri

certaines directions

devant

trouverons

nous

une

d'anisotropie qui ncessitera une


nouvelle dfinition: il ne s'agira plus ici d'une
nouvelle sorte

lmentaire, mais bien d'une anisotropie statistique. Ceci est le cas de la fonte
anisotropie
grise

particulier,

en

dveloppement des
gradient

o le

lamelles de graphite est influenc par le


de

lors

temprature

moules.

Si

nous

coulons

drique, la fonte
symtrie,

du

sera

refroidissement

une

prouvette cylin
selon l'axe

isotrope

anisotrope selon le plan

mais

de

perpen

perpendiculaire

diculaire cet axe, c'est--dire


ment

en

la surface de refroidissement. Le ferme

assez mal,
puisque, dans le plan considr, les proprits

d'anisotropie s'applique ici d'ailleurs


ne

varieront pas selon la

direction, mais selon la

distance par rapport l'axe. Faute d'une expres

vidence.

Mais,

selon

maires orients

plupart des pays, en particulier en


Angleterre, en Allemagne, en Suisse, etc., on a
choisi, comme base de qualification des fontes
Dans la

laquelle

et

rapport

aux

les observe.

on

varient selon

de

axes

symtrie

sion mieux

adapte,

d'anisotropie, puisque
prits
mesure

parlerons

nous
nous

diffrentes

nettement

perpendiculairement

encore

ici

observons des pro

qu'on

selon

les

paralllement

ou

l'axe de symtrie.
Par

analogie,

moins dans le

Cela est valable

notion

d'un

mnes.

on

eu

coutume

des fontes

cas

d'anisotropie

un

jusqu'ici,

du

grises, d'tendre la

autre ordre

de

phno

prouvettes

de

difice cristallin form de cristaux lmentaires

diffrents diamtres dans des moules dont

les

orients arbitrairement dans tous les sens,

qui

coefficients

plupart des mtaux techniques


recristallisation, le milieu sera
isotrope ds que l'prouvette

identiques,

pour

cristal

un

est le

cas

aprs

un

de la

s'agit

ce

recuit de

statistiquement
aura

unique, mais, s'il

des dimensions suffisantes, c'est--dire ds

que le nombre
assez

mtal

des cristaux

lmentaires

grand. Par contre, si la mise


provoque l'apparition de

en

sera

oeuvre

cristaux

du

pri

Si

nous

de
et

coulons

conductibilit

que

prits dans la
(comme c'est

des

nous

thermique

sont

observions leurs pro

direction de leur

axe

de

symtrie

prouvettes de
traction tailles dans des jets cylindriques) nous
observerons que ces proprits sont fonction des
conditions du refroidissement exprimes par le
diamtre

de

le

cas

pour les

l'prouvette. Pour

peu

que

des

l'prouvette brute

de la section de

variations

n'influencent pas sensiblement la rsistance

ou la duret, on a eu coutume jus


qu'ici de parler de quasi-isotropie de la fonte.
Il ne s'agit plus d'une isotropie ou d'une
anisotropie spatiale, observe dans un seul et
mme milieu, mais de la comparaison des pro

la traction

prits observes dans des milieux diffrents.


Faute d'une meilleure expression et pour nous
conformer la terminologie gnralement ad
mise, nous dfinirons donc par anisotropie
de la fonte

la variation,

fonction du dia

grise
jets, des proprits observes selon
leur axe de symtrie.
Nous entendrons,en outre, par proprits
mtre

en

des

spcifiques des fontes grises, les caractris


observes

tiques

dans des conditions


comme
vues

c'est le

par

insister

cas

feuille

la

des

sur

coules

prouvettes

rigoureusement identiques,
pour les prouvettes pr
de

particulirement

criptions de la feuille de

devons

Nous

normes.
sur

le fait que les pres

normes

relatives

aux

s'appliquent
caractristiques mcaniques
pas au moulage, comme on a gnralement
tendance le croire, mais uniquement aux
rsultats d'essais observs sur les prouvettes
ne

normalises.
des

fontes

Il

grises

VSM 10691 pose


que

en

nous

un

nous

rsulte que la classification


de

selon la feuille

certain nombre de

normes

problmes

chercherons d'abord montrer comment, pour


diverses fontes

grises coules dans des condi

toujours identiques, les proprits mca


niques spcifiques sont en relation directe avec
la structure, comment ces proprits mcaniques
sont influences parla vitesse de refroidissement,
tions

et enfin de

Tableau II-l.

quelle faon il

Analyses

et

est

possible,

au

moyen

fonte

une

avec

donne.

composition physico-chimique de la

Selon la

fonte,

ceci pour des diffrences de teneurs

et

d'accompagnement relativement
peut observer des proprits mca
faibles,
extrmement
diverses, en particulier en
niques
rsistance
la traction que
la
ce qui concerne
nous continuerons provisoirement considrer
lments

en

on

base

comme

de

Cette

rfrence.

la traction peut varier de 15

kg./mm2. La feuille de

40
un

prsentant

une

croissant de 5

plus de

30

normes

des fontes

classement

ces

plus de
VSM prvoit

grises

familles

en

rsistance minimum la traction

kg./mm2 depuis

en

kg./mm2

et

affect

25.91 et Ge 30.91.
nous

Ge 35.91 qui est

cinquime
prpare au four lectrique
depuis de longues annes l'usine de Klus et
qui, ainsi que nous le verrons au cours de ce
travail, est susceptible de prsenter des caract
ristiques trs intressantes. Pour l'instant, nous
en avons

fonte

une

une

allie

considrerons cette qualit

ne

mentaire et

nous

quatre familles
toutes

nous

fontes

de

qu'

quatre prpares

au

titre docu
surtout

occuperons

des

normalises,

grises
cubilot.

Nous voulons fout d'abord

montrer

quelle

relation troite il existe entre la structure et les

spcifiques des fontes


effet, nous reproduisons dans les
tableaux II-1, II-2, II-3, II-4 et II-5 les rsultats
proprits
grises. A

mcaniques

cet

observs pour dix coules diffrentes de chacune


des

cinq classes de fontes Ge 15.91, Ge 20.91,

Ge 25.91, Ge 30.91

et

Ge 35.91.

On

souvent

de fonte Ge 15.91.

10

Moyenne

3,40

3,49

3,49

3,45

3,34

3,38

3,46

3,39

3,32

3,35

3,31

Si

2,7

2,4

2,5

2,7

2,7

2,8

2,5

2,6

2,5

2,9

2,60

0,50

0,50

0,50

0,51

0,51

0,52

0,58

0,51

0,59

0,46

0,52

0,89

0,85

0,81

0,84

0,84

0,85

0,80

0,82

0,79

0,87

0,84

0,134

0,124

0,148

0,114

0,115

0,117

0,134

0,120

0,140

0,135

0,128

%
%
Mn%
P
%
S
%

Proprits mcaniques usuelles


Rsistance la traction

kg /mm2

16,6

16,3

16,1

15,2

15,4

15,0

16,1

14,7

15,5

17,2

15,81

poinonnage en kg./mm2
Duret Brinell en kg./mm2
Rsistance la flexion en kg./mm2
Tension de flexion pour /
6 mm.

33,0

31,7

30,7

31,5

32,0

31,0

29,5

30,3

29,8

32,8

31,23

Rsist.

en

au

Flche de rupture

en

mm.

familles des

normalises,

quatre familles de fontes

ajout

kg./mm2

15

ces

symboles Ge 15.91, Ge 20.91, Ge


A

rsistance

kg./mm2

proprits mcaniques usuelles observes sur 10 coules diffrentes


Eprouvettes normales de 30 mm. de diamtre.
1

Analyse:

mcaniques d'un moulage coul

Nous

d'aborder.

proposons

d'prouvettes isoles, de qualifier les proprits

170

163

163

156

163

159

156

170

179

32,8

32,4

32,9

33,7

31,0

30,2

36,0

35,0

34,4

31,7

33,01

22,0

23,5

21,9

21,3

21,6

19,8

21,5

21,8

21,7

22,6

22,77

10,5

9,2

10,7

12,3

10,0

11,6

13,3

12,0

11,4

9,8

11,08

156

163,5

Tableau II-2.

Analyse:

Analyses

et

proprits mcaniques usuelles observes


Eprouvelies normales de 30 mm. de
s

3,46

3,47

3,50

3,35

3,44

2,1

1,9

1,8

2,2

2,05

0,92

0,94

0,99

0,84

0,90

0,38

0,27

0,26

0,41

0,41

0,114

0,120

0,113

0,124

%
%
Mn%

3,47

3,39

3,45

3,44

3,42

3,45

Si

2,1

2,1

2,1

2,1

2,0

2,1

0,98

0,85

0,92

0,90

0,78

0,84

0,45

0,42

0,46

0,46

0,49

0,47

0,148

0,132

0,153

0,126

0,102

0,120

0,115

Proprits mcaniques

usuelles:

Rsistance la traction

Moyenne

%
%

10

enkg./mm2

21,0

22,7

23,1

20,2

23,5

22,6

21,5

25,9

26,0

22,1

poinonnage en kg./mm2
Duret Brinell en kg./mm2
Rsistance la flexion en kg./mm2

36,0

38,9

38,5

36,0

39,15

38,6

36,5

41,0

41,7

37,6

187

187

187

187

187

187

187

192

196

192

43,6

46,0

45,4

43,7

44,4

45,0

42,0

45,5

46,7

42,7

44,50

Tension de flexion pour /

25,7

27,5

26,4

26,2

27,6

26,6

25,5

25,4

21,1

26,9

26,59

13,8

12,7

13,7

13,1

12,0

13,2

12,7

15,8

12,3

12,0

13,13

Rsist.

au

Flche de rupture

Tableau II-3.

mm.

en mm.

Analyses

et

proprits mcaniques

usuelles observes

Eprouvettes normales de 30
1

Analyse:

10

Moyenne

3,41

3,44

3,27

3,40

3,55

3,47

3,40

3,45

3,44

3,35

1,3

1,7

1,5

1,1

1,3

1,4

1,4

1,1

1,7

1,38

Mn%

0,90

1,08

1,02

1,05

0,88

0,70

0,79

0,90

0,84

0,92

0,91

0,20

0,24

0,23

0,22

0,16

0,31

0,32

0,25

0,29

0,18

0,24

0,103

0,117

0,091

0,100

0,125

0,139

0,144

0,150

0,129

0,115

0,122

usuelles:
en

kg./mm2

31,2

30,9

27,2

32,0

30,1

27,4

29,2

33,1

32,8

25,6

poinonnage en kg./mm2

45,3

46,9

43,8

46,3

46,2

45,2

46,5

48,5

50,2

45,5

Duret Brinell

Rsistance la

kg./mm2
flexion en kg./mm2
en

Tension de flexion pour /


Flche de flexion en mm.

Tableau II-4.

Analyses

et

mm.

207

212

207

207

212

207

207

228

235

207

29,95

46,44
212,9

50,4

53,4

47,0

54,5

54,1

50,5

51,4

55,4

60,8

51,1

52,86

32,1

32,3

30,6

32,2

34,0

31,5

32,0

33,8

35,3

30,7

32,45

12,5

13,6

12,1

14,0

12,7

12,5

12,4

12,7

14,6

13,8

13,09

proprits mcaniques usuelles observes


Eprouvettes normales de 30 mm. de
1

Analyse:

10 coules diffrentes de fonte Ge 25.91.

de diamtre.

1,3

Rsistance la traction
au

sur

38,39
189,1

3,34

Proprits mcaniques
Rsist.

mm.

22,86

%
%

Si

sur

10 coules diffrentes de fonte Ge 30.91.

diamtre.

10

Moyenne

3,03

2,98

3,05

3,00

2,98

2,96

3,09

3,10

3,16

3,00

2,98

Si

1,9

2,0

1,7

1,9

1,6

2,0

1,6

1,6

1,8

2,1

1,82

Mn%

0,83

0,88

0,89

0,87

0,84

0,81

0,98

0,88

0,83

0,88

0,87

0,35

0,35

0,31

0,40

0,41

0,42

0,31

0,37

0,40

0,40

0,37

0,188

0,160

0,186

0,210

0,196

0,180

0,149

0,140

0,165

0,164

0,174

Proprits mcaniques

usuelles

Rsistance la traction

en

kg./mm2
Rsist. au poinonnage en kg./mm2
Duret Brinell en kg./mm2
Rsistance la flexion en kg./mm2
Tension de flexion pour /

Flche de flexion
8

10 coules diffrentes de fonte Ge 20.91.

sur

diamtre.

en mm.

mm.

34,4

31,8

32,0

32,5

33,6

32,0

32,6

33,3

34,2

33,6

33,00

48,8

47,1

48,3

48,1

49,4

48,5

49,5

50,3

52,5

51,2

49,37

228

212

217

223

228

223

228

223

235

228

224,5

55,0

57,1

55,8

55,0

57,2

53,9

53,4

54,6

54,1

55,7

55,18

36,5

34,6

34,6

34,8

34,6

33,5

35,0

34,3

35,5

34,6

34,82

10,7

13,0

12,3

11,5

13,0

11,9

11,0

12,3

10,9

11,6

11,82

Tableau II-5.

proprits mcaniques usuelles observes sur


de fonte lectrique allie Ge 35.91.
Eprouvettes normales de 30 mm. de diamtre.

Analyses

et

%
%
Mn%
P
%
S
%
Ni %
Cr %
Mo%

Analyse:

.'

Moyenne

10

3,13

2,90

3,16

2,98

3,09

2,96

3,10

2,90

3,04

2,85

3,01

1,9

1,9

1,8

2,1

1,8

1,8

1,9

2,3

2,3

2,4

2,02

0,77

0,85

0,79

0,75

0,71

0,72

0,75

0,80

0,63

0,73

0,75

0,12

0,14

0,11

0,13

0,16

0,15

0,15

0,14

0,10

0,09

0,13

0,053

0,050

0,060

0,070

0,072

0,060

0,067

0,065

0,052

0,048

0,060

0,58

0,60

0,59

0,63

0,64

0,70

0,62

0,75

0,56

0,15

0,58

0,82

0,79

0,81

0,67

0,68

0,94

0,65

0,70

0,93

0,28

0,73

0,30

0,30

0,28

0,27

0,28

0,30

0,32

0,25

0,81

1,60

0,47

Si

charges diffrentes

10

Proprits mcaniques usuelles:


kg./mm2

39,5

42,5

37,9

38,9

40,4

36,8

35,2

37,5

40,1

46,4

poinonnage en kg./mm2
Duret Brinell en kg./mm2
Rsistance la flexion en kg./mm2

55,1

55,7

53,8

55,9

55,6

56,9

53,8

58,0

58,9

65,4

Rsistance la traction
Rsist.

en

au

Tension de flexion pour /


Flche de flexion en mm.

255

269

255

60,0

60,7

57,6

62,5

63,0

66,5

60,3

57,9

68,7

72,4

63,06

37,5

40,1

37,8

38,2

40,0

43,5

37,4

38,0

39,4

44,6

39,65

10,7

9,6

10,0

11,4

10,6

10,4

11,0

9,6

13,3

11,4

10,80

mm.

qualifier les fontes d'aprs leurs


teneurs en lments d'accompagnement gn
ralement doss. En comparant la composition
de

coutume

chimique moyenne
non
allies, nous

des quatre familles de fontes


obtenons

56,91

268,2

286

269

269

255

286

269

269

39,52

tableau

le

II-6a

de

notre

au

cours

la

structure

sur

fontes.

Nous

des

le

expos, de l'influence de
comportement mcanique

dj

avons

dit

dans

introduction que l'originalit


mtal bien
un
en fait
ce qui

proprits personnelles

notre

grises,

des fontes

dou

part,

des

soumis

suivant :

de

Tableau II-6a

lois propres, est rechercher en premier lieu


dans sa structure. Au contraire de tous les autres

Fonte Ge 15.91

c%

Si /o

Mn/o

po/o

s%

3,40

2,60

0,52

0,84

0,128

utiliss habituellement

mtaux

Fonte Ge 20.91

3,44

2,05

0,90

0,41

0,124

fonte grise est

Fonte Ge 25.91

3,41

1,38

0,91

0,24

0,122

tuants

Fonte Ge 30.91

3,03

1,82

0,87

0,37

0,174

Ce

qui frappe

dans cette

surtout

rcapitula

tion, c'est l'extraordinaire influence que peuvent


exercer

de faibles diffrences dans les teneurs

lments
usuels
d'accompagnement
proprits mcaniques, en particulier

en

les
la

Ge 15.91

la

rsistance
la

traction

commentaire, les trs


rencontrer

une

en

relief,

ne

simple

mieux que tout

fonderie de fontes grises, dont la


base pas

se

sur

fonte

grosses difficults que peut

fabrication n'est pas soumise


serr et

la

Ge 30.91, passe du

fonte

double. Ceci met

au

de

qui,

sur

sur

un

une

contrle trs

doctrine scien

tifique exprimentalement prouve, lorsqu'elle


est amene

trs

moulages

fournir des

rgulire

de

qualit

et nettement dfinie.

des fontes grises


la

trs

ne

seule, expliquer
des proprits mca

peut, elle

grande
niques spcifiques, quoi
diversit

diversit doit-

cette

elle tre attribue? Il s'agit l d'un


trs

complexe

nanmoins
car

nous

et trs

aborder
aurons

vaste,
au

que

moins

beaucoup

conglomrat

un

indpendante
crant ainsi

une

structure

problme

nous

devons

succinctement,
nous

occuper,

fonderie,

la

de deux consti
manire

quasi

solidification,

de la

l'instant

en

d'une

cristallisent

qui

primaire qu'il

sera

ne

par la suite, de modifier par

un
plus possible,
Ce
traitement thermique quelconque.
conglo
mrat a ceci de particulier que l'un de ses
constituants, le graphite, ne prsente ni cohsion,
ni rsistance mcanique, et n'agit sur les pro
prits globales de l'ensemble qu'en crant des
discontinuits dans la masse fondamentale qui,
elle, est doue de rsistance. La structure pri

maire

sera

par la

essentiellement conditionne

donc

quantit

et

la forme de

rpartition du

c'est--dire par la cristallisation d'une

graphite,
phase htrogne
de solidificaiipn.

partir d'une solution

Or, les phnomnes qui

Mais si la composition chimique lmentaire

et

la cristallisation
voie

de

d'une

solidification

.encore mal

connus.

se

voie

produisent lors

solution
sont

en

trs

sursature

complexes

de
en

et

on

peut dire

un

domaine

Thoriquement,
obtenus, galit

que la dimension des cristaux

de vitesse de refroidissement dans

critique de temprature, dpend de la vitesse


de formation spontane de germes de cristalli
sation d'une part et, d'autre part, des phno9

qui influencent la vitesse de

mnes de diffusion'

phase htrogne.
En pratique, le processus est encore plus com
plexe. Non seulement certaines impurets, pr

croissance des germes de la

dj l'tat solide par suite de leur


point de fusion plus lev, peuvent exercer, par
inoculation, une action trs importante sur la
vitesse de formation spontane des germes, mais
encore d'autres impurets peuvent, au contraire,
existantes

abaisser trs sensiblement la vitesse de diffusion


ou

phnomnes de surfusion.

des

provoquer

Pour la fonte grise, fous

facteurs jouent

ces

rle qui peut tre important. Cependant la


complexit des conditions prsidant la for
un

heurte invitablement

considrant que les

en ne

l'analyse lmentaire. Cette


incertitude semble d'autant plus justifie que, si
l'on compare entre eux les rsultats d'analyse
rsultats isols

de

obtenus dans chaque famille pour chacune des


prises isolment, on peut relever des

fontes

sensibles qui, au premier abord,


paraissent aussi importantes que celles qui se
diffrences

prsentent d'une famille l'autre. Ceci n'est


qu'une trompeuse apparence. Si l'on calcule
pour chacune des fontes tudies le degr de
eutectique,

saturation

observe que

on

varient entre les limites extrmes suivantes:


Tableau II-6c.

plus

Fonte Ge 15.91

1,05-1,12

supposer. Selon que,

Fonte Ge 20.91

0,97-1,01

solidification, la position du
point exprimant la composition de la fonte dans
le domaine stable du diagramme fer-carbone se
trouve plus ou moins droite ou plus ou moins
gauche de la saturation eutectique, le graphite
peut se sparer, soit directement partir de la

Fonte Ge 25.91

0,88-0,93

Fonte Ge 30.91

0,84-0,87

mation de la structure

grande qu'on

l'instant

est encore

la

soif l'instant de la solidification

phase liquide,
des

pouvait le

ne

de

primaire

mixtes, soit aprs

cristaux

notable. On

d'exprimer la position

.coutume

surfusion

une

du point donnant la composition

globale

de la

On voit donc que, si les carts, invitables

eutectique

centration

donn le

en

carbone et

degr

de

nom

pourcentage de la

en

de

compagnement influencent la
corrlation

et

le soufre

avec

simplification
manganse

le fait que le

varient que dans les limites

ne

position du point

de saturation eutectique, mais, par


en

lui

on

saturation

Tous les lments usuels d'ac

eutectique.

et

con

troites et que leur influence tend

assez

com

se

penser mutuellement, nous utiliserons de prf


rence la formule prconise
par Hanemann
l' Edelgussverband , formule qui s'exprime de

faon suivante,
ration eutectique:

la

exprimant le degr de

t]

satu

rapport la composition idale prescrite, ils sont

cependant
eutectique

C%
4,23

0,275 P Si
3,2

Si

nous

positions

appliquons

allies dans le tableau


les

cette

formule

com

aux

moyennes des 4 classes de fontes

degrs

de

moyens

varient de la

faon

II-6,

nous

non

observons que

eutectique

saturation

suivante:

Degr

Fonte Ge 20.91

0,990

Fonte Ge 25.91

0,913

Fonte Ge 30.91

>

de saturation

Nous observons maintenant

gique succde
10

l'incertitude

eutectique: 1,066

0,852

qu'un ordre lo

laquelle

on

se

concentration

de

autour

certaines

cas, cette mthode

de classement

prsente de chevauchement

par

rapport

ne

aux

aucun

fontes voisines.

Nous pouvons maintenant dire

toute cer

en

titude que,

galit de vitesse de refroidisse


ment, le graphite sera d'autant moins abondant,
sa rpartition sera d'autant plus fine et le mo
ment de sa formation sera d'autant plus tardif
que le degr de saturation sera plus faible.
Il semblerait donc bien premire vue que
composition chimique devrait rgner souve
rainement sur la fabrication des fontes grises.
Nous ne reviendrons pas sur ce problme que
la

trait

nous avons

en

octobre dernier dans le

von Roll-Mitteilungen
gemsse Problme des Gattierens

des

sous

Nous

avons

que

n 5

le titre Zeit-

im

Kupolofen.

en

effet cherch montrer dans

le

problme

est

encore

ce

beaucoup

plus complexe et que l'analyse lmentaire,


telle qu'elle est normalement effectue, est dans
l'incapacit absolue de permettre de prvoir
comment s'effectuera la
graphilisalion de la
fonte. En effet, outre la composition chimique, il
existe

une

foule de facteurs

mais souvent extrmement


bien l'histoire

choix

Fonte Ge 15.91

degrs de

groupent-

se

en

aux

C'est

mal connus,

thermique lors de la fusion qu'

matires

des

des teneurs
ment

encore

importants, dus aussi

influences hrditaires provenant

certaines

Tableau II-6b.

tels que les

moyennes, et que,

travail

en

pratique, semblent relativement importants par

fonte l'instant de la solidification dans le dia


gramme fer-carbone

ceux-ci

en

premires,

gaz divers

comme

du

aussi

qui chappent totale

mthodes usuelles d'analyse.

en

premier lieu

en

cherchant les

con

susceptibles d'entraner un affinement


graphite, c'est--dire de diminuer l'influence

ditions

du

nfaste des

discontinuits, qu'il

possible,

iden

conditions de refroidissement

des

dans

tiques, d'augmenter considrablement la rsis


tance la traction. Pour mettre ceci en vidence,
nous

reproduit ci-joint les

avons

observes

grises coules

mm.

diamtre. Si l'on compare la

phite

vue

de

l'chelon de 30

et de 60

de

mm.

mm.

rpartition du

grossissement

un

sous

fontes

d'prouvettes cylin

forme

sous

de 15 mm., de 30

driques

microstructures

dans les diverses classes

de

gra

de 50 fois pour

des

diamtre

fontes

(fig. II-3), Ge 20.91 (fig. II-9), Ge 25.91


fig. 11-15), Ge 30.91 (fig. 11-21), on observe un
affinement continu et graduel de la structure
Ge 15.91

primaire. Mais celle-ci n'est pas seulement con


ditionne par le caractre physico-chimique de
la fonte considre. La vitesse de refroidissement

temprature o

dans le domaine de
solidification joue

rle pour le moins aussi

un

suffit,

important. Il

pour s'en rendre compte, de

des classes de

quelconque
rpartition du graphite dans

comparer, pour l'une

tudies,

fontes

la

les trois chelons de 15 mm., de 30


60

mm

produit la

se

de diamtre. De

cet

qualitatif

examen

rences

par la suite

de structure

primaire observes

pour

une

seule et mme fonte dans diverses conditions de

qui expriment

diffrences

refroidissement,
i
que nous englobons sous la dsignation d a n
aussi
moins
sont
au
sotropie primaire,
accentues, si ce n'est davantage, que les diff
rences de structure primaire qui se produisent
seule influence des facteurs physicosous la
ce

'

chimiques

des

dans

conditions

identiques de

refroidissement

pour les

vettes de 30

entre la fonte la

(par exemple
mm de diamtre)

prou-

plus rsistante et la fonte la moins rsistante.


L'paisseur de paroi joue donc dans les fontes
grises un rle prpondrant.
Mais la structure

primaire n'est

pas

grossire accompagne de larges bandes de


ferrite le long des lamelles de graphite une
perlite de plus en plus fine et de plus en plus

trs

rgulire,
ment

mme,

seule, d'expliquer la grande diffrence de


mcanique que l'on observe entre les
diffrentes qualits de fontes. A ce point de vue,
la structure secondaire joue galement un rle
important. Nous appellerons structure secon

aboutir

pour

sorbitise

pour

une

perlite partielle
plus de 35

fonte

la

kg./mm2 de rsistance la traction. Cette varia


tion de la structure secondaire s'accompagnant
parallle de la rsistance mca
nique de la matrice prise isolment, on voit
qu'il est possible galement d'amliorer sen
siblement les proprits mcaniques de la fonte
d'une variation

grise, galit de vitesse de refroidissement et


de rpartition du graphite, en agissant sur la

composition physico-chimique et,


la teneur

sur

en

Pour mettre

particulier,
Si,

etc.

en

vidence le rle jou par la

vitesse de refroidissement
structure

en

certains lments tels que:

Mn,P, Cr, Ni, Mo,

et de

mm.

qu'il est aisment pos


(nous
sible d'exprimer la structure primaire sous forme
quantitative), il apparat nettement que les diff
verrons

(fig. II-4), Ge 20.91 (fig. 11-10), Ge 25.91


(fig. 11-16), Ge 30.91 (fig. 11-22) et Ge 35.91 (fig.
11-27), ce qui revient isoler l'influence des ca
ractres physico-chimiques, nous voyons qu'elle
se modifie graduellement et passe d'une perlite
Ge 15.91

sur

la formation de la

secondaire dans des conditions

phy

il suffit de comparer

sico-chimiques identiques,
cette structure dans des jets de diffrents dia
mtres couls

avec

chacune des fontes tudies.

On voit que

l'anisotropie secondaire peut, elle

aussi, jouer

un

rle

extrmement

important.

micrographies ci-jointes
mme fonte, la structure secondaire peut
prendre une gamme trs varie d'aspects.
L'anisotropie secondaire, due aussi bien
l'paisseur de parois du moulage qu' la con
Les

montrent que, pour

une

thermique de la matire constituant

ductibilit
le

moule, ajoute

son

action celle de l'aniso

gnralement l'amplifie. Puis


de refroidisse
que l'augmentation de la vitesse
ment agit toujours dans le sens d'un affinement
aussi bien de la structure primaire que de
tropie primaire

la structure

et

secondaire,

elle

peut, pour

rsistance

des limites aussi


ment

une

et

que

cet affinement

seule et mme fonte, varier dans

tendues, il devient parfaite


vident que l'prouvette normalise, telle

daire et, par

qu'elle est prvue, ne peut pas permettre de


prvoir la structure que prendra cette mme
fonte lorsqu'elle subit d'autres conditions de

daire, la

refroidissement.

analogie, anisotropie secon


structure prsente par la matrice.
Cette structure se forme par dcomposition des
cristaux mixtes la temprature de transfor
mation eutectodique, et elle subit l'influence
aussi bien des caractres physico-chimiques de
la fonte considre que de
dissement

formation. Si

daire, vue
l'chelon

nous

sous un

de

30

sa

vitesse de refroi

critique de

trans

comparons la structure

secon

dans le

domaine

grossissement
mm.

de 500

de diamtre

fois,

pour

des fontes

Il y

tropie

entre

l'anisotropie primaire

secondaire des fontes grises

et

l'aniso

une

diff

essentielle. Alors que la structure primaire


est dfinitivement influence par les conditions

rence

de

refroidissement

aprs

coule, la

structure

secondaire des fontes grises est susceptible d'tre


trs

profondment modifie

par traitement ther

mique ultrieur et, selon les


traitement,

conditions de

ainsi que selon les caractres

ce

physico11

Fig. II-1 II-6.


Rpartition

si

I
y

-'

'

/J*ir

du

graphite

L"

Sliuctuie d'une fonte Ge

/-J

>

'

^TT" "V. -*
\
-*

Eprouvette

de 15

mm.

de diamtre.

NX \

*o

'

wy-i'

"vp^
^.iV

y.
*-"V
*-.

II-5

12

15.91.

Structure de la matrice X 500.

X 50.

>

Eprouvette

de 30

Eprouvette

de 60

mm.

mm.

de diamtre.

de diamtre.

Fig.

Slruclure d'une fonie Ge 20.91.

Structure de la matrice X 500

X 50.

"\

graphite

du

Rpartition

II-7 11-12.

s-.

v-

r*
4

;-\y/
r

i?
V

C.

Eprouvette de

-1

cf

i_

mm

de diamtre.

Eprouvette

de 30

mm

de diamtre

Eprouvette

de 60

mm

de diamtre.

;v.

A) a,-

Y )

15

'm
-

\.

y.

/,
11-12

13

11-13 11-18.

Fig.

Rpartition

du

\s

graphite

'

'

'

Structure d'une fonte Ge 25.91.

Structure de la matrice X 500

X 50.

A_^^\" Ml
-

'

Y-

-^->;>-^

Eprouvette

[i-i3

de 15

mm

de diamtre

de 30

mm.

de diamtre

"*

</

,f
,/S
-NX

*-

'r

Eprouvette

^
^1
5

-jVcJm'-'

11-17

14

J&>
.Y^N^i'''-

/-^:A.

"-%

^.

Eprouvette

de 60

mm.

de diamtre.

Fi g. 11-19 11-24.
du

Rpartition

graphite X

Siruciure d'une fonie Ge

30.91.

Structure de la matrice X 500.

50.

,\V
\

>\

at.

^~*i~~

--5 .^

Eprouvette de

>

15

mm.

de diamtre.

Eprouvette

de 30

mm.

de diamtre.

Eprouvette

de 60

mm.

de diamtre.

>'r'

A'?

11-24

15

11-25 11-30.

Fig.
du

Rpartition

-,-'

^ 'f-./ U

'

graphite

/'^ W v/

Siruciure d'une ionie Ge

Structure de la matrice X 500

X 50.

~*

i? "/*-A

,- ',,,

iA

Ur*

Eprouvette

<>^

~~

<iv^

V-

'

\ i^riA7^.'

>"

de 15

mm.

de diamtre.

mm.

de diamtre.

-i

^ ^

i^W

Eprouvette

de 30

/>,

H-29

16

35.91.

Eprouvette de

60

mm.

de diamtre.

chimiques, peut revtir

les formes que

toutes

l'on observe par traitement

30

depuis l'austnite pure


passant par la martensite, la sorbite

76

thermique de l'acier,
jusqu' la ferrite pure en

perlite. Il

de

nuances

possibilits

de

et

7!

champ

(8

l'occasion d'y

64

Nous

nous

quelle influence

observs

moyens

ses de 30

de diamtre et de 650

mm.

44
40

36

32

de

mm.

!3

dans des moules

source

en

24

mcaniques,

caractristiques

Comme

46

struc

prouvettes normali

des

sur

longueur, coules
schs.

cette

S2

par comparer les rsultats

commencerons

nous

considrerons

fontes

20

cinq classes de

pour les

te

Brinell, la rsistance la trac


rsistance la flexion, la tension de

la duret

tion, la

flexion observe pour


rsistance

premire

flche de 6

en

la

traction.

la

de

bien,

la

traction.

Il

lieu

la

et

d'tre

170

160

rOO

ISO

210

220 230 240 250

2t0

270 230

260

Fig. 11-32.

fontes

des

Caractristiques mcaniques usuelles


grises classes selon la feuille de

V. S. M. 10691 en fonction de la duret


Brinell.

normes

les diffrentes

entre

un

duret Brinell

ISO

*J Duret Brinell

paralllisme trs marqu.


Aussi a-t-on dj propos plusieurs reprises
diverses formules exprimant une proporiionnalit
entre les diverses caractristiques, en particulier
caractristiques

140

La

rsistance

semblerait

Il

t!

et la

poinonnage.

fonction

qu'il existe

vue,

mm.

la variation des diverses

reproduit

figure
caractristiques
observe

une

cisaillement par

au

11-31

entre

poinonnage

Tension de flexion pour f- 6mm

Se

proprits mcaniques.

leurs

sur

exerce

jusqu'ici de
des fontes grises. Il

structure

voir

reste

Nous

au

S6

occups

sommes

l'anisotropie de
ture

la traction

60

revenir.

nous

Rsistance

la flexion

Rsistance

et toutes les

trs vaste

un

aurons

nous

Rsistance

rsistance

extrmement

la
cir

conspect dans le jugement que l'on peut porter

En

de telles formules.

sur

que fort

n'est

Brinell

graphite

rpartition du

et

que de la

essentiellement,

la rsistance la

effet,

la

si

influence

peu

duret
la

par

dpend, presque
structure secondaire,
ne

traction, elle, ainsi

que

nous

doit dpendre aussi bien de la


rpartition du graphite que de la structure de la
l'avons vu,

Il

matrice.

en

est de mme si

nous

comparons la

rsistance la traction et la tension de flexion


300
Rsistance

290

la flexion

Duret Brinell

Rsistance

Tension de Flexion pour f-6 mrn

280

au poinonnage

270

2S0
250

Z40
230

?>*?

observe pour
de 30

flche de 6

de diamtre

mm.

mm.

essaye

(prouvette

avec

600

mm.

appuis). Nous verrons, dans la


suite de ce travail, que cette tension est en
relation troite avec le module lastique
d'cart

entre

l'origine qui, lui, ne dpend exclusivement que


de la rpartition du graphite. Nous pouvons
donc observer de quelle faon la structure pri
maire et la structure secondaire, prises isolment,
agissent
que

55

une

la rsistance la traction.

montrent

les

figures

C'est

11-32 et 11-33 o

ce

nous

une

fois

fonction de la tension de flexion pour

une

avons
en

sur

port

flche de 6

la rsistance la traction

mm.

duret Brinell.

et l'autre fois

en

fonction de la

On voit nettement que la rsis

tance la traction crot d'une manire presque

proportionnelle
14

te

ta

20

22

24

Rsistance la traction

2f
en

21

30

32

34

36

JS

40

kg /mm*

des

fontes

noimes

Caractristiques mcaniques usuelles


grises classes selon la feuille de

V. S. M. 10691

en

fonction de la rsistance

la tiaciion.

fonction des deux caract

structure. Ce qui a cr la confusion


encourag les tentatives faites pour tablir

ristiques de
et

une

Fig. 11-31.

en

relation entre la duret Brinell et la rsis

tance

la

traction, tentatives

tiques

ne

dpendent

ncessairement

ces

deux caractris

pas des

mmes facteurs

voues l'chec, puisque

17

fonctionnelle,
80

Rsistance

76

Duret
72

Rsistance

au
a

la traction

entre

la

290

flche de 6 mm., c'est--dire entre la structure


secondaire et la structure primaire. Il faut donc

2SO

poinonnage

apparente,

duret Brinell

Brinell

Rsistance

68

ta flexion

moins

au

300

770

et la tension de flexion pour une

ncessairement admettre que,

64

26

60

250

conditions de

moins dans les

au

refroidissement

auxquelles sont
eprouvettes normalises, il existe
corrlation entre la rpartition du graphite

soumises les

Si

240

S2

730

une

et la structure de

220

les

la matrice, corrlation qui veut

utiliss en mtallurgie pour


graphite provoquent gnralement, et
d'une manire compltement indpendante, un
relvement des proprits mcaniques de la
que

210

moyens

affiner le

700

Cette

matrice.

indpendance de deux phno


parallles apparat nette

mnes exclusivement

ds que l'on soumet

ment

un

recuit

primaire,
l'origine,
13
*

Fig. 11-33.
des

20

24

26

28
en

30

32

34

36

38

40

42

kg/mm2pour /'- 6'mm

rons

grises classes selon la feuille de

V. S. M. 10691

en

de l'tude

clairement

ressort

figures 11-32 et 11-33. Ces deux graphiques


montrent, en effet, qu'il existe une relation

Anisoiropie

des

cinq

classes de fontes

coule et

aprs

fonte

500 .

quelconque
La

structure

aucune

tout l'heure de

850

module

quelle faon

agit

sur

la

un

recuit de
la

rsistance

cinq classes de fontes.

tudier l'anisotropie mca


nique proprement dite des fontes grises, c'est--

des

deux

Tableau II-7.

n'en subit

traction des

mm.

Il

structuraux,

exprime par le

ferritisation

fonction de la tension

de flexion pour

une

de

lastique
modification, tandis
que la structure secondaire, exprime par la
duret, sera profondement affecte. Nous ver

Caractristiques mcaniques usuelles

fontes

normes

22

Tension de flexion

au-dessus

nous

reste

dire observer

comment

la feuille de

fonction de l'paisseur de

normes

V. S. M. 10691 l'tal brut de

recuit de ferritisation 850

Ge 15.91

Ge 20.91

caractristiques

en

mcaniques varient

d'aprs

les

Ge 25.91

Ge 30 91

Ge 35.91

Etat brut de coule.

Eprouvettes de

15

mm.

de diamtre

212

21,5

Eprouvettes de

30

mm.

17,0
60

mm.

de diamtre

14,3

recuit 850

Eprouveites de

15

mm.

de diamtre

30

mm.

de diamtre

37,6

283

47,9

194

22,5

203

29,6

219

31,4

258

38,2

165

17,8

188

25,3

201

26,8

248

31,2

128

60

13,5
mm.

132

17,9

135

20,3

145

21,4

251

39,9

Rsistance traction

124

16,2

133

19,5

139

21,0

245

36,3

de diamtre:
119

11,2
)8

251

16,4

Eprouvettes de

34,0

140

Eprouvettes de

229

140

Aprs

28,4

de diamtre:
173

Eprouvettes de

225

115

13,0

128

17,4

130

19,9

242

32,6

paroi

pour les

cinq classes de fonte considres.

Le tableau -7 reproduit les valeurs observes

pour la duret Brinell et pour la rsistance la

fraction
30

mm.

dans

des

et de 60 mm. de

chacune des

de

prouveffes

diamtre,

pour

une

fonte

cinq classes normalises, ceci

aussi bien l'tat brut de coule

de ferrifisation 850

Nous

tout d'abord de l'tat brut

La figure 11-34
duret Brinell

de 15 mm., de

en

qu'aprs

recuit

occuperons

nous

de coule.

reproduit la

"S Se

variation de la

fonction du diamtre des

jets.

On voit que la diffrence de duret entre le jet


de 15

mm.

et le

jet de

60 mm. crot assez

3S9I

Ge 30 9f

-Ge 2591

rgu

lirement de 36 units pour la fonte Ge 35.91


72 units pour la fonte Ge

15.91,

ce

dire que l'anisotropie secondaire

plus prononce

des

son

explique

structures

phnomne qui

ce

d'autant

sera

que la rsistance la traction est

plus basse. L'examen


trs bien

qui revient

Ge tS.St

origine dans

la tendance marque la ferritisation que pr


sente la fonte Ge 15.91, la diffrence de duret
entre la

perlite et la ferrite tant plus prononce


qu'entre les perlites diversement sorbitises de
la classe

l'opinion

Ge 35.91.
trs

Ceci

rpandue

bas carbone n'ont

est

rapprocher

que les fontes

perlitiques

qu'une faible anisotropie.

Fig. 11-35.

diamtre des jets.

On voit ici que

l'anisotropie

60n>m4

Diamtre des prouveffes

Anisotropie

cinq classes de

des

fontes grises l'tat brut de coule.

Cette

opinion est valable pour l'anisotropie


secondaire, mais elle ne l'est pas en ce qui
concerne l'anisotropie
primaire, ainsi que le
montre la figure 11-35, dans laquelle nous avons
port la rsistance la traction en fonction du

JOnm*

fSmm*

de

Variation de la rsistance la traction en fonction du


diamtre des prouvettes.

exprime
traction

diffrence de

par la
entre

les jets de

15

la

rsistance
et

mm.

ceux

de

de diamtre passe de 7,2 pour la fonte

60 mm.

Ge 15.91 16,7 pour la fonte Ge 35.91, c'est--dire

qu'elle

300

!90
2ss

l'inverse de celle que

P70

l'anisotropie secondaire et

160

150

140

'

6e 3.9t

200

que

l'anisotropie primaire

sens

que la rsistance la

en

6e 3119f

'"*

si

6e 2 h 9)

plus

accen

nous

avons

port

toutes

6e

fonction de la duret Brinell. Il est clair que,


une

i S 91

tions

identiques,

ment

rso
Ce

couls

(9/

ds

que

dans

/30

200

/20

de

existe

entre

les

de

la duret Brinell en fonction du dia


mtre des prouvettes.

conditions

une

la

relation disparat totale

compare

des

chantillons
C'est

diffrentes.

duret Brinell constante de

rsistance

la

traction

peut

de 20 29

kg./mrrr lorsqu'on fait varier


aussi bien la qualit des fontes que le diamtre
des jets. Ceci dmontre une fois de plus que la
passer

^Dfomi/re ofes *provre//es


-

kg./mm2,

cette

l'on

des

ainsi que, pour

Anisotropie des cinq classes


fontes grises l'tat brut de coule.

approximative

caractristiques lorsque l'on compare des


prouvettes de fontes coules dans des condi

160

MO

relation

deux

rao

Variation

encore

Dans la figure 11-36,

11-34.

faon

tue.

/70

Fig.

et ceci d'une

les valeurs de rsistance la traction observes

t90

peut tre expli

ne

volue dans le mme

!?l

sro

avions observe pour

nous

que qu'en admettant


traction,

230

plus forte que la rsistance


plus leve. Cette variation est

est d'autant

la traction est

dpendance mutuelle
entre la structure

que

primaire

l'on
et

cru

observer

la structure

secon-

19

4/

850

41

r^

ferritiss,

42

4e

ia

30

pour l'chelon

et 3 19/

?<

'

de 60

Nous

mm.

jets

et met

en

en

relief

l'anisotropie secondaire. On voit que, pour les


cinq classes de fontes, cette anisotropie est

~-ee?0.9f

Nous pou

effectivement devenue trs faible.

lieu de

aurons

l'intrt que le traitement

fonction du diamtre des

fonte

La figure 11-52 exprime la duret Brinell

?4

en

suite,
thermique de telles fontes peut prsenter.

'

prouvetfes
la

montrer, par la

St. 2S9 f-

compltement

perlite passant
perlitiques,
graduellement de l'tat sphrodal pour l'chelon
de 15 mm. l'tat presqu'entirement lamellaire

36

tandis que les

allie Ge 35.91 sont

Oe 3S9/

3i

Tous les chantillons des fontes Ge 15.91,

Ge 20.91, Ge 25.91, Ge 30.91 sont

mme constater, ein ne considrant que les


quatre classes de fontes entirement ferritises,

~Sl tS9 t

vons

.$

seulement les courbes

non

que,

mais

encore

chevauchent,

se

que l'ordre des fontes est interverti.

Les diffrences de

proprits mcaniques qu'elles


ne seront donc plus condi

peuvent prsenter

1
4
tSO

140
*-

170

KO

ti

fSO 200

220 230 240 250 2(0 270 230

210

tionnes que par l'anisotropie primaire.

C'est

que montre la

port la

rsistance la fraction

DuretBrinell

Anisoiiopie des fontes grises classes


Fig. 11-36.
d'aprs la feuille de normes V.S.M. 10691.
-

Variation de la rsistance en fonction de la duret


Brinell l'tat brut de coule.

cherchant

une

que l'on

voulu concrtiser

formule permettant de calculer

nique

entre

drablement

attnues.

des fontes

considres.

C'est

cette relation que E. Dbi

la

en

se

fond

sa

basant

sur

thorie de

de duret qui permet l'auscul

caractristique
topographique des moulages, thorie

tation

laquelle

nous

sur

revenir tout l'heure.

aurons

de structure

et de

fontes grises, il

qu'elle

devient

reste dire

nous

lorsque

recuit entranant

une

mot

sur

ce

la fonte est soumise

un

un

ferritisation totale.

Par

ce

recuit, l'anisotropie secondaire est plus ou


supprime, de sorte que l'anisofropie primaire

moins

proprits mcaniques doit pouvoir tre mise


montrent
en vidence. Les figures 11-37 11-51
des
secondaire
structure
de
la
cinq
l'aspect
classes de fontes normalises, coules en jets de
des

15 mm., 30
20

grises. Puisque

mm.

et 60

mm.

de diamtre et recuites

se

sont consi

rsulte

en

de

mca

que

la

cette

secondaire peut

structure

modifie par traitement ther

profondment
mique, il est donc indispensable d'tudier gale

possibilits d'am-

ment dans cette direction les

.lioration des fontes grises.


Dans la

position
fropie

figure 11-53, la fonte Ge 35.91 prend

60

chelons de 30

un

qu'avant

reviendrons. Cette
encore

la figure 11-54 o
rsistance

duret Brinell.
que,

pour

nous avons

Ce

d'un recuit du

du rle

aux

jou

sur

lequel

de la fonte

en

diagramme

fonction

de la

galement

considres, les

divers diamtres des

long d'une droite,


caractristique de
galement applicable dans

nettement

Maintenant que
tance

de

vidence dans

montre

des fontes

qui revient dire


cas

en

diagramme

duret de E. Dbi est


le

en

port

la traction

chacune

jets s'alignent

particularit

mieux mise

points correspondant
ce

et

traitement. Il

phnomne trs important

Ge 35.91 est

la

mm.

de. diamtre, la rsistance la traction

est sensiblement la mme


a

et, d'autre part,

est trs fortement attnue

mm.

une

D'une part, l'aniso

spciale.

fout fait

du moins pour les

nous

chapitre de l'anisofropie
proprits mcaniques des

Avant de quitter le

mm.

joue un rle trs important


caractristiques mcaniques des fontes

tre

sur une

droites sont des caractristiques de chacune

ces

Il

30

rsistance

de

les diverses classes

dans les

position

jets de

aux

les diffrences

structure secondaire

droite et que, aussi bien la


dans le diagramme que l'inclinaison de

fonction du diamtre

en

correspondant

les valeurs

qu'un paralllisme purement acci


Brinell,
dentel. La figure 11-36 nous montre toutefois une
relation trs intressante. Si, pour chacune des
fontes considres, nous relions les points cor
respondant aux trois diamtres diffrents, nous
observons que ces points se trouvent approxi
mativement

ce

rapproche ces courbes des


jets.
courbes analogues avant recuit de la figure 11-35,
on remarque que, en comparant par exemple

la rsistance la traction partir de la duret


n'est

nous avons

Si l'on

des

diamtre,
daire, dpendance
en

figure 11-53 o

le

que la

moulage.

nous

par

avons

montr l'impor

l'anisotropie

en

ce

qui

Fig. 11-37

11-41.

Sliuclure des cinq classes de fontes grises coules


de 15

Ge

9L*-

Ge

25 91

en

eprouvetles

de diamtre recuites 850 .

X 500

15 91

mm.

Ge 20 91

X 500

Ge

X 500

W
X 500

II-40

Ge

35.91

30.91

X 500

21

Fig. 11-42 11-46.

Structure des

de 30

Go

15.91

mm.

cinq classes de fontes grises coules


de diamtre et recuites 850

Ge

25.91

35.91

500

Ge

20 91

>

Ge

30.91

X 500

/\_, je

X 500

Ge
22

4*

prouvettes

X 500

en

X 500

Fig. 11-47

11-51.

Structure des cinq classes de fontes grises coules


de 60

mm.

en

prouvelles

de diamtre et recuites 850 .

Go

15 91

X 500

Ge

25 91

X 500

Ge 20 91

Ge

Ge

35.91

y soo

30.91

X 500
23

proprits

la structure et les

concerne

mcani

grises, il apparat bien vident


illusoire de vouloir reprsenter la qua

ques des fontes

qu'il

est

4i
44

proprits d'un moulage, dont la loi de


refroidissement est inconnue, au moyen de

42

l'prouvette normalise coule part dans des


conditions toujours identiques. Cette prouvette
n'exprimera jamais que les caractristiques de la
fonte considre lorsqu'elle est coule dans ces
conditions bien dfinies et rien de plus. Si elle

JS

lit et les

une

pour le fondeur et lui per

grande valeur

rgularit de sa
les proprits
de
fabrication
comparer
que
de fontes, elle
diverses
des
nuances
spcifiques
n'a pas de signification pratique pour l'usager,
aussi bien de surveiller la

met

puisqu'elle

ne

le

renseigne

40

Si

34
.< 35

32
30
la

?t
74

22
10

ra

tels 91

que d'une manire

qualitative sur les proprits du


Or, ce sont les proprits du
lui-mme
qui, juste titre, intressent
moulage
le constructeur. Depuis 1925 environ, cette ques

<

trs vaguement

t4

moulage

t2

lui-mme.

ment

Ce 10.91

g! /S 9/

to

l'objet de fort nombreux travaux, soit


Deux solutions prin
en Suisse, soit l'tranger.
cipales ont t proposes et se sont partielle

tion

>r

fait

introduites

fondes
I.

dans

la

pratique.

Elles

Prlvements de petites

des

60mm

prouvettes

Anisotiopie des cinq classes de


Fig. 11-53.
fontes grises d'aprs V.S.M. 10691 apis lecuii
-

prouvettes

moulage lui-mme, permettant,


multipliant les endroits de prlvement, d'efdans

30mm

sont

les principes suivants:

sur

fSirm

Diamtre

le

en

850 .
Variation de la rsistance la traction en fonction
du diamtre des prouvettes.

topographie des

de

fectuer

une

prits

mcaniques

sorte

de

franaise qui prvoit

290

mthode

130

cisaillement,

270

petites prouvettes

260

mtre, prleves

au

la

des essais de

de duret et de flexion
d'environ 5

pro

C'est

pice.

la

sur

de

de dia

mm.

moyen d'une mche-tr

Il est exact que cette mthode atteint


le but qu'elle se propose, mais elle se heurte
pan.

"""""H

certaines difficults

qui

nombreuses discussions, et
2/0

n'insisterons

100

dans le cadre de

190

II.

pas,

car
ce

ont fait
sur

elles

l'objet de

lesquelles

ne

nous

rentrent

pas

travail.

Dtermination de la caractris

180

duret

de

tique

d'aprs E. Dbi (cf.

Prfung von Gusseisen, Schweiz.Verband


Materialprfungen der Technik, Bericht Nr. 34). Cette mthode, qui a t adopte
Die

fur die

^tso
s
0

par

30 9t 6e
-<?* 2S9f
rz=ffe

Matriaux de la

t/es

proure/^es

aes

eprourerres

Anisotiopie des
Fig. 11-52.
fontes grises d'aprs V. S. M.
-

850

est fonde

ne

cinq
10691

classes

de

aprs recuit

Variation de la duret Brinell en fonction du diamtre


des prouvettes.
24

normalisation

et

des

Com

par la

fontes

de

la

Socit suisse des Constructeurs de Machines,

60mm
4

tSmm
4
Diam/re

de

mission

1 1
t/famerre

Technique

f59t~

~-G* 2ff 9f

~-

l'Association suisse pour les Essais des

en

une

sur

principe suivant: Etant don

le

fonte de

forme

mtres, il
rsistance

qualit quelconque coule

d'prouveftes
existe, entre la
la

prouvettes,

une

traction
relation

de

diffrents

dia

duret Brinell et la

observe

qui

dans

ces

veut que, dans

sions et de la forme des

permettait de prvoir,

moulages,

par

simple

et

qu'elle

mesure

de

la duret Brinell et d'une manire suffisam


ment

prcise, la rsistance

point quelconque

SeJS9t~f

la mme
il

comme

suffira

de

la traction

moulage
fonte liquide.

d'un

poche de

en un

coul

avec

En outre,

s'agit d'une relation linaire, il


couler deux

tions

diffrentes

pour

tablir

la

prouvettes de

appropries

caractristique

sec

moulage

au

de

duret

qualifiant aussi bien la fonte utilise que la


pice elle-mme. La difficult provenant de

la loi inconnue du refroidissement dans les

\22

^O"

diverses

~6e2S9t

S"

Se 30 91

6e 20 91
3-

parties

est

ainsi

Se fS9/

Nous
/

allons

montrer

au

moyen

de

trois

exemples relatifs trois qualits diffrentes de

fontes que

l'hypothse de

vrifie par les

duret

est

!
no

moulage

du

limine.

no

no

^-

uo

tso

rso

no

190

200 2f0

220

faits,

et que

parfaitement

E. Dbi est trs bien


sa

caractristique de

utilisable

en

pratique.

230 240 2S0 2C0

Duret' rmetl
isuicrie

a'ii ici i

Anisotropie des cinq classes de


Fig. 11-54.
fontes grises d'aprs V.S. M. 10691 aprs recuit
-

850 .
Variation de la rsistance la traction
de la duret Brinell.

en

fonction de

diagramme ayant ces deux caractristi


ques pour coordonnes, les points obtenus
un

s'alignent selon

une

Nous

droite.

avons

1060

vu

prcdemment qu'une telle relation existait


effectivement pour les

cinq classes de fontes

normalises. E. Dbi

mis

cette

droite

reprsentait,

l'hypothse

que

dans les conditions

normales de refroidissement,

une

caractris

individuelle de chaque nuance de


fonte, qu'elle tait indpendante des dimen

tique

Premier exemple d'application de la


Fig. 11-55.
caractristique de duret d'aprs E. Diibi.

Premier exemple d'application de


Fig. 11-56.
caractristique de duret d'aprs E. Dbi.

Bti de machine pointer MP4B coul pour la Socit


de
Genevoise
d'Instruments
Physique en fonte
Ge 35.91.

Bti de machine pointer MP4B coul pour la Socit


Genevoise
d'Instruments
de
Physique en fonte
Ge 35.91.

la

25

'

Premier exemple d'application de la


caractristique de duret d'aprs E. Dbi.

Tableau II-8.

1.

quelle

nous

d'paisseurs

sparment.

30

Duret Brinell

au

poinonnage

2.

33,2

59,9

54,6

Proprits mcaniques

ment

10

228

241

244

241

244

241

30,4
51,3

Les

de

mettre

100

en

et

d'Instruments

de 30
mtre

des

compte de la

de

de

mm.,

Physique.
varient

moulage

ce

approximatives de
circonstance

sur

10

mm.

et de

favorable pour

les caractristiques mcani

l'anisotropie qui

temps que le moulage,


de fonte

fonte Ge 35.91 trs

lumire l'influence de la vitesse de

refroidissement
ques

en

et trs rsistante pour le

entre des limites

plus

s'agit d'un bti de

pointer MP4B de haute prcision,

paisseurs de parois

rsulte. En mme

avec

la

de diamtre et de 50
de 650

longueur

avec une

mme

ont t coules des

liquide,

mm.

en

et

prouveltes

eut

lieu

mm.

mm.

source

en

poche

prouveltes
La coule
dans

des

celles

de

la

coule du bti lui-

4S

52,8

der Stanzprobe.

Nous

ainsi

avons

de

caractristique

Schweizer Archiv fur angeund Technik,

duret,

par

bien

1937).

tablir

une
en

traction, mais gale


au

cisaillement

observes, aussi

Les valeurs

poinonnage.

Juli

seulement

non

fonction de la rsistance

en

amens

fonction de la rsistance la
ment

54,1

54,7

53,1

54,8

wandte Wissenschaff

prouveltes coules part qu'aux


points de prlvement dans le mou

les

sur

diffrents

lage, ont t consignes dans le tableau II-8 et


ont permis d'tablir les deux caractristiques de
duret que nous reproduisons dans les figures
11-57 et 11-58.

de dia

moules tuvs, c'esi--dire dans des conditions

identiques

Beurteilung

52,5

Genevoise

zur

228

32,8

Socit

avons

51,5

compacte

d'paisseur,
publi

mm.

nous

228

30,9

excut par l'usine de Klus

travail que

32,4

prouveltes de cisaille

235

52,8

machine

prouveltes

pas

fraction,

51,7

Il

de

moulage.

observes dans le

32,1

videmment

sujet (cf. A. Collaud, Beitrag

ce

Poinonnage

exemple.

au

vidence. Dans

en

poinonnage de

par

Traction

Premiei

prlever

conformment

pr

Les fortes diffrences

sont ainsi mises

des

la

235

Emplacement
Duret

38,1

dans

coupe

numrot l'endroit de

avons

mais bien par contre des

mm.

241

255

Rsistance la traction

Rsistance

50

mm.

de

reproduisent

11-56

et

qu'une

ainsi

minces, il n'tait

parois

les

possible
prouveltes

Diamtre des

bti

lvement des prouveltes.

prouveltes coules

des

Proprits mcaniques

du

l'aspect

Bti de machine pointer MP4B coul pour la


Socit Genevoise d'Instruments de Physique
en fonte Ge 35.91.

figures 11-55

Les

mme.

La

caractristique de duret

en

fonction de la

rsistance la traclion montre que les valeurs

observes dans le
ment trs

des

moulage

proches

se

trouvent effective

de la droite trace

caractristiques des prouveltes

au

moyen

de 30

mm.

1
y

/30*

y^3Di
6 S

XJS

SA

V.se

*
s*

50*

'S
*

50

AS

25

20
220

230

240

58.

Premier

exemple d'application

230

220

Duret Brinell

Fig. 11-57 et II

v,,-'
:*

de la

240

260

270

Duret Brinell

caractristique

de duret

d'aprs

E. Dbi.

Bti de machine pointer MP4B coul pour la Socit Genevoise d'Instruments de Physique en fonte Ge 35.91.
26

Fig. 11-59

11-64.

Piemier

Bti de machine

n-59

Eprouvelte

30

mm

exemple d'application

pointer

Emplacement

caractristique de duret d'aprs E. Dibi.

MP6B coul pour la Socit Genevoise d'Instruments de


Ge 35.91.
en tonte

de diamtro

Emplacement

de la

X 500

X 500

ii 60

Eprouvelte

50

mm

Physique

de diamtre

Emplacement

Emplacement

x 500

X 500

X 500

27

J25S

4_

largeur

maximum

2080

mm

Deuxime exemple d'application de


11-65.
la caraciiistique de duret d'aprs E. Diibi.

Deuxime exemple d'application de


Fig. 11-66.
la caractristique de duret d'aprs . Dbi.

Bti de machine pointer MP6B coul pour la Socit


de
d'Instruments
Physique en fonte
Genevoise
Ge 30.91.

Bti de machine pointer MP6B coul pour la Socit


de
d'Instruments
Genevoise
Physique en fonte
Ge 30.91.

Fig.

de 50

et

mm.

fournis par les

prouvettes issues de la pice

se

situent tous du mme ct de la droite n'est pas


d

seul effet du hasard, mais

au

observ dans des

galement

mais

culier par H.

non

Jungblulh. Ceci

mcanique,

exemple

en

parti

en

valeur effec

lgrement plus
pice, circonstance trs favorable

est

tive dans la

la

mthode, puisqu'elle limine l'incertitude due


dispersion toujours possible des rsultats.

une

La

caractristique de duret

rsistance

cisaillement

au

fonction de la

en

poinonnage

par

pice,

montre que les valeurs obtenues dans la

parois paisses

aussi bien dans les

et ceci

parois les plus

dans les

minces,

se

que

groupent

rgulirement le long de la droite trace au


moyen des prouvettes de 30 mm. et de 50 mm.
de diamtre. Le fait qu'ici les points reprsen
tatifs
trouve

que

deux

trouvent des

se

explication dans

son

avons

nous

rsistance

au

les deux

ture de la

certaine

une

parent

observe entre la duret et la

cisaillement par poinonnage. Dans


en

cas

dpendent

cts de la droite

effet, les valeurs


exclusivement

presque

matrice,

ce

de la struc

pas le

qui n'est

observes

cas

de la

11-59

figures

Les

reproduisent

11-64

microstructure observe dans les

points du moulage. La

divers

daire est dans tous les


ment par

grossire
Cette
30

une

mm.

moulage.

cas

structure

perlite lamellaire plus

ou

de

est

plus

diamtre

Les

leurs cotes et

fine dans

qu'en

diffrences

de

aucun

aprs usinage

structure

de

d'Instruments

fonte haute rsistance

non

grandeur du
millimtre)

de

(de l'ordre

ne

soumis

sont

destin

supprimer

surveill
recuit

interne

tension

de vrifier si,

proposes

moulages

svres,

trs

toute

toute dformation ultrieure.

donc

ces

recuit troitement

prescriptions

des

selon

un

exigences

De telles

montage.

et

peuvent tre satisfaites que si

Nous

et

nous sommes

aprs

tel traite

un

ment
thermique, la caractristique de duret
d'aprs E. Dbi conservait encore toute sa valeur.

Les figures 11-65

photographie
des

et

une

11-66

reproduisent une
laquelle

coupe du bti dans

avons
mm.

avec

le

mou

galement coul des prou


et de 50 mm. de diamtre, et

soumis

avons

prlvement

de

Simultanment

prouvettes.
nous

et

indiqu l'endroit

avons

nous

moulage

et

prouvettes

au

mme traitement thermique. Les prouvettes


prleves dans le moulage sont issues de sections
variant de 10 mm. d'paisseur 120 mm. Le
tableau II-9 donne la duret Brinell, la rsistance

poinonnage
prouvettes coules part et pour les

la iraction

du

pour les

restent

endroits

point

comme

mme du millime de

ou

de

l'prouvette

choisi

bti de machine

plus subir de dformation, si

ne

soit-elle

minime

centime

nous

moins

nous avons

trs haute

et

qui est la qualit de fonte la


adapte de telles pices. Comme il
s'agit de machines-outils de trs grande prci
sion, ces btis doivent garder rigoureusement

et

secon

fin

Genevoise

une

le

mieux

vettes de 30

constitue exclusive

nanmoins relativement faibles.


28

prouvettes

avec

dans

que,

Ge 30.91,

allie

la

selon les conditions du refroidissement.

perlite

Physique

lage,

rsistance la traction.

Socit

la

pour

Alors

pointer
grandes dimensions, coul

un

plus

beaucoup

de

avions choisi dessein

grain

deuxime

revient dire que

sa

allie

rsistance

la rsistance la traction dduite de la duret

faible que

fonte

une

de la

seulement

Allemagne,

en

premier exemple,

nous

souvent

analogues d'emploi

duret,

de

caractristique

Suisse,

cas

exemple.

Deuxime

points

Le fait que les

de diamtre.

moulage.

de

et

la rsistance

prlvement

Ces

au

1, 2,

valeurs permettent

et

dans le

d'tablir les

Tableau II-9.
Deuxime exemple d'application de
la caractristique de duret d'aprs E. Dbi.
-

Bti de machine pointer MP6B coul pour la


Socit Genevoise d'Instruments de Physique
en fonte Ge 30.91 et recuit 850 pour en li
miner les tensions.
1.

ces
Ce qui frappe dans
micrographies, comme ce fut dj le cas
dans le premier exemple, c'est la faible diff

aussi bien de structure

rence,

secondaire,
parties les plus minces

30

Rsistance la traction
Rsistance

2.

poinonnage

au

Eprouvettes prleves dans

Epaisseur

de

paroi

Duret Brinell

26

Rsist. la traction

Rsistance
onnage

au

50

mm.

le

mm.

228

235

50 mm.

mm.

222

248

....

29,4

27,1

52,6

48,3

moulage.

70

120

mm.

27,6

29,0

26,3

49,0

49,8

47,5

48,5

de

duret

poinonnage (fig. 11-67


aussi

une

E. Dbi et,

loi

se

mique

et

11-68). Nous

trs bonne vrification


ce

vrifie
de

fonction

en

de la

et de la rsistance
avons

500 .

exemple.

beaucoup plus
fonte moins

Nous

troisime exemple

minces coul vert

rsistante,

mais

conditions du moulage

service.

Il

moulage

un

adapte
et

au

chauffage central coul


eprouvettes de 15 mm., 30

fonte Ge 20.91.

mm.

ici

diamtre

aussi les

la

une

exactement

comportement

en

avec

parois

en

avec

s'agit d'un lment de chaudire

pour

coules

ont

choisi

avons

Les

de la loi de

Ici

de diamtre. Ceci est d

mm.

au

qui est important, c'est que cette


galement aprs traitement ther

stabilisation

moins

cas

action de masse, due la conductibilit

Tioisime

en

rsistance la traction

et de 50

les

et

thermique de la fonte, qui tend niveler les


ingalits dans la vitesse de refroidissement et,
en somme, diminuer
l'anisotropie du moulage.

aux

caractristiques

tout

en

mm.

une

comme

poin

....

mm.

217

223

que de

plus paisses,
prononce que
celle qui spare ordinairement les eprouvettes
de 30

31,6

primaire

que l'on observe entre les

structure

diffrence

Diamtre des eprouvettes


Duret Brinell

structura secondaire

mmes chelons.

dans
ces

Eprouvettes coules sparment.

reproduisent l'aspect de la

mme fonte

et 50 mm. de

comme

d'habitude

dans des moules tuvs.

Il

s'agissait donc d'observer si la caractristique


d'aprs E. Dbi est galement valable
lorsque eprouvettes et moulage sont couls dans
de duret

valeurs de rsistance la fraction effectivement

des conditions diffrentes.

observes dans le moulage

caractristique de duret. Par contre, ici comme


dans le premier exemple, la concordance des

photographie de
laquelle nous avons
les
endroits
indiqu
auxquels les prlvements
d'prouvetles ont t effectus. Le tableau donne

valeurs de rsistance

les rsultats d'essais

ment

suprieures

aux

se

trouvent

lgre

valeurs dduites de la

au

caractristique de duret

poinonnage
est

avec

la

excellente.

La figure 11-77

vettes

Les

figures 11-69 11-72 montrent la rpartition


graphite dans les diffrents chelons d'pais
seur de parois, tandis
que les figures 11-73 11-76
du

reproduit

une

l'lment de chaudire dans

coules

mcaniques

sparment

pour les

pour les

et

eprou
eprou

prleves dans le moulage, rsultats qui


permis d'tablir les caractristiques de duret

vettes
ont

fonction de la rsistance la traction et de la

en

es

160

f.3S

^<$5

30
3'
4

t)^"

^^w
so

i>**

""soi

-&2S

se*

iS

20
200

?ro
-

2?o

Duret Brinell

1*0

700

I/O

220

230

pointer MP6B coul

24e

250

Duret 8rmell

Fig. 11-67 et 11-68. Deuxime exemple d'application de la caractristique


Bti de machine

de duret

pour la Socit Genevoise d'Instruments de


Ge 30.91 et recuit 500 pour en liminer les tensions.

d'aprs E. Dbi.

Physique

en

ionte

29

Fig. 11-69 11-72.

pointer MP6B coul pour la Socit Genevoise d'Instruments


Physique en fonte Ge 30.91.

Bti de machine
de

Structure dans diverses

paisseurs

parois sans attaque. Rpartition


grossissement de 50 X.
de

graphite

du

sous

un

r^4

fc**

>-<?,

W N< C>\?

Epaisseur

de

paroi

j' tfw

rv

'

^ YltJ?

""Jm
3

#32^'^*ik
10

mm.

Epaisseur

de

paroi

26

Epaisseur

de

paroi

120

mm.

3)U-'
i-71

30

Epaisseur

de

i*\fc.

paroi

70

/^Ci

mm.

!
mm.

n-7"

Fig. 11-73 11-76.

Bti de machine
de

Structure dans diverses

11 "3

n-75

Epaisseur

Epaisseur

de paroi

de paroi

paisseurs

10

70

mm

mm.

pointer MP6B coul

Physique

en

pour la Socit Genevoise d'Instruments

fonte Ge

30.91.

de

parois aprs attaque l'acide metanitrobenzolsulfonique.


Grossissement 500 X.

Epaisseur

Epaisseur

de paroi

de paroi

26

120

mm

mm

h "*

"-'6

31

Tableau 11-10.
la

caractristique

Elment

1.

Troisime exemple d'application de


de duret

d'aprs

coules

Eprouvettes

central

de chaudire pour chauffage


coul vert en fonte Ge 20.91.

eprouvettes

Diamtre des

Duret Brinell

15

Epaisseur

en mm.

le

Eprouvettes prleves dans

Situation

Duret

au

30

mm.

poinonnage

60

mm.

29,2

23,6

19,2

45,7

40,8

36,2

moulage.

10

10

24

203

207

200

201

195

24

188

204

209

198

Traction

20,9

Poinonnage

38,1

mm.

187

204

227

'
.

Rsistance la traction
Rsistance

2.

sparment.

E. Diibi.

20,6

39,4

rsistance
Ici

au

encore,

la

38,0

39,3

38,9

40,2

39,05

39,0

40,1

poinonnage (fig. 11-79


concordance

observes dans le moulage

entre
et

mant

la caractristique de duret
bonne

est

11-80).

valeurs

la droite

ment

pour

et

les

expri

suffisam

confirmer, ici galement, la

validit de la loi.
Nous
firont

Fig.
la

exemple d'application de
caractristique de duret d'aprs E. Diibi.

11-77.

Troisime

Elment de chaudire pour chauffage central coul


en fonte Ge 20.91.
32

pensons

pour

que

montrer

ces

que

trois

exemples suf

l'emploi de

la

carac-

Troisime exemple d'application de


Fig. 11-78.
la caractristique de duret d'aprs E. Diibi.
-

Elment de chaudire pour chauffage central coul


20.91.
en fonte Ge

ss

40

SO

JP'
%

30

ffS

S^s*
f

^3>*
1

20

^<r''

l?

s^*l

^%0*
t5
rso
-^

110

200

t90

230

220

30
/80

Fig. 11-79 et 11-80. Troisime exemple d'application de


-

la

230

200

VO

Duret Brmell

Duret Brmell

caractristique

Elment de chaudire pour chauffage central coul vert

duret d'aprs E.

de

frisiique

Dbi,

en

topographie mcanique d'un


moulage quelconque en fonte grise au moyen
de la simple mesure de la duret Brinell, n'est
pas seulement une mthode lgante qui n'af
fecte en rien les proprits du moulage, mais
encore
qu'elle est une mthode parfaitement
la

d'effectuer

sre.

Elle

sur

la mthode

franaise le

gros

emploi trs simple et de ne


le
ncessiter
prlvement d'prouvetles dans
pas
la pice mme. D'ailleurs ce prlvement n'est
avantage d'lre d'un

pas

toujours possible,

sections
mesure

critiques,

car

il risque d'affaiblir les

prcisment o
mcanique importe.

celles

de la rsistance

la

grand

Un

vue

pas

trisation des

lage

en

en

fonte

de duret

fonte Ge

d'aprs E. Dbi.

20.91.

t ainsi fait dans la

proprits mcaniques

carac-

d'un

mou

grise. Il n'en reste pas moins une


lucider, difficult que nous

grosse difficult

formulerons de la manire suivante: Est-ce que


la

mesure

grand
que
ou

de

la

rsistance

nombre de

ce

soif

au

points

mcanique

d'un

en

un

moulage donn,

moyen de la mthode

de la caractristique de duret

franaise
d'aprs E. Diibi,

est mme de caractriser effectivement et sans

moulage lui-mme, et
comportement en
prvoir

restriction la rsistance du

de permettre de

son

service? C'est l'examen de cette difficult que


nous

consacrerons

le chapitre suivant.

33

III.

Les tensions internes des

moulages

en

fontes

grises

el

leur limination par recuit de stabilisation.


Une grosse difficult que l'on

rencontre

sicle, lorsqu'il s'est agi d'aug


menter considrablement le degr de prcision
des machines-outils pour rpondre aux exi
dbut de

au

gences
a

ce

croissantes
le

choix

de

la

technique moderne,

mtal

d'un

de

construction

appropri. A beaucoup de points de vue, la


fonte
grise convenait admirablement bien

facilit

moulage dans
ment

uniformes,

celui-ci sont
moule

trs gros inconvnient de

pas

ne

forme et leurs dimensions et de

le temps.

leur

conserver

voiler

se

le

avec

Loin d'tre inerte, la fonte semblait

tre dote d'une vie propre,

au

grand dsespoir

des constructeurs

qui, croyant avoir russi aprs


beaucoup de travail obtenir un usinage plus
prcis, voyaient que leurs efforts avaient t
vains. Un certain progrs fut ralis

lorsque l'on
moulages stocks l'air libre,
durant une ou mme plusieurs annes, se dfor
maient notablement moins aprs usinage. Mais
n'est que depuis une vingtaine d'annes
ce
qu'on a systmatiquement tudi une mthode
de traitement thermique permettant d'liminer
rigoureusement tout gauchissement aprs usinage
des pices, sans compromettre en aucune faon
remarqua que des

les autres

proprits favorables de la fonte grise.


Il y a lieu de remarquer ici que ce phnomne
n'est pas propre la fonte, mais que, en pratique,
il

n'existe pas

pas

avec

de traiter
En

labilit

ce
a

de

34

ceux

ne

qu'il

dforment

se
a

possible

thermiquement.
qui

concerne

certainement

tensions internes

galits

qui

corps

le temps, sauf

sous

spatiales

fonte

grise,

cette

origine dans des


qui, elles, proviennent d'in
lors

son

du

refroidissement

du

ne

se

produira

mthode

parois,

thermique de

(qui n'est

d'alimentation,

la matire

sections,

ces

conductibilit

moule

le

isotrope), voisinage

orienation

etc. A

paisseur de

constituant

pas ncessairement

solidification

de

formera dans le

se

l'influence de divers facteurs

des

ingalits

surfaces

vectorielles

succdent dans le temps des

vitesses diffrentes de refroidissement dans les

divers points

quelques

moulage. Ces diffrences,


exceptions prs de pices de

du

rares

faibles dimensions

dont la construction

mthode de coule ont t

et

la

spcialement
invitables, quelles que soient les
prcautions .prises. Malgr la bonne conductibi
lit thermique de la fonte, elles ne peuvent que
partiellement tre compenses par la tendance
l'galisation, tendance due l'effet de masse que
nous avons signal. Elles provoquent des inga
tudies,

lits de retrait qui

en-dessous d'un

mations

Mais

et

le
se

sions internes.

discriminer

une

le

manifestent

fonte

se

poursuit, elles

des

dformations

sous

forme de ten

Nous pourrons donc


retrait

plastique

et

passage de l'un l'autre

certain seuil de

la

purement plastique.

domaine

temprature

dant des

temprature ne descend
certain seuil, ces dfor

le refroidissement

dans

lastiques

traduisent par des dfor

de nature

restent

lorsque

entrent

se

Tant que la

mations.
pas

bien

sont

lastique. Le
la

cas

gradient complexe de temprature

un

refroidissantes,

prsentaient

ainsi obtenues

un

surtout si les dimensions de

importantes. Il

d'autres

bonne rsistance

la solidification

points du moulage,

machines-outils

de

Mme dans

jamais d'une manire simultane dans tous les

pices compliques,
l'usure, excellentes proprits
de frottement d'o rsultait un faible danger de
grippage, usinage ais, etc. Mais les pices de
d'excution

moule.

le

favorable o les paisseurs de paroi sont relative

assez

nettement

le

retrait

se

produit

bien dfinie par

un

temprature de fluage dpen

caractristiques physico-chimiques de
considre, et il ne se produit pas

simultanment dans tous les


Tant

lage.

cerlainss

que

du

points

zones

mou

trouvent

se

encore

dans le domaine des dformations

tiques,

les

plas

Si

plus faible.
sont

ne

cas

absurde que

pratique, et les
des moulages de

pas

rares

construction

dfectueuse, couls

entraner qu'un gauchissement permanent de la


pice. Mais lorsque toutes les parties du mou

rsistante,

fissurent

lage ont quitt le domaine des dformations


plastiques, les ingalits de temprature se tra
duisent par des diffrences de retrait lastique,

l'emploi

diffrences

de

retrait

ne

peuvent

paux suivants
1 De

dpendra

tensions internes

donc essentiellement

des trois facteurs princi

de fonte

des diffrences de

l'importance

dpendent

refroidissement,

tempra

qui
du moulage,

diffrences

de la construction

il

soumis,

brusques
manire ingale,

on

internes, ils

tensions

retrait

post-perlitique qui

la
les

que

rsistance

perlite

perlifiques

prsentent

tique plus important


tensions internes

retrait

un

C'est
haute

post-perli

que les fontes douces

secondaire

structure

de la ferrite.

ou

fontes

semi-ferritique.

auront

Les

donc tendance

tre d'autant

plus leves
plus rsistante,du module lastique de la

que la fonte est

fonte.

couls
les

d'une

frquemment le
plus

fissurent d'autant
une

fonte

statique.

ce

qui prcde

au

moyen

proprits mcaniques correspondent celles

de la classe Ge 20.91.

atteignait environ

45

au poinon
paroi mme du moulage

La rsistance

nage mesure dans la

kg./mm2 selon

ce

ment 26 28

kg./mm2

sous

dans certains

une

cas

Le

de rsistance la traction.

pression de

problme

modle, qui

lments

ces

16

de btiments trs

at.,

ce

se

qui,

levs, parut

consistait donc aug

rsistance l'essai

modifier le

l'endroit de

qui correspond approximative

prlvement,

menter la

leurs

chauffs

trs bonne fonte hmatite dont

avec une

insuffisant.

Elles seront d'ail

diffrences

des

exemple typique. Il s'agit d'lments de


chaudire de chauffage central selon le dessin
ci-joint (fig. III-l). Ces lments ont toujours t

fissuraient

lastique,proportionnelles

des dformations contraintes.

ou

d'un

diffrences de retrait dans le domaine


ncessairement

impossible d'viter
ces moulages

aggravation locale des

se

haute rsistance

elles

seront

infinit de

uns

outre,

Soumis l'essai hydraulique,

En effet, les tensions internes sont dues des

que

donne lieu

ne

ont . couls avec

Nous allons illustrer

peut varier sensiblement selon que la struc


ture
secondaire est constitue par de-la
ainsi

plus

en cours

moule, alors

observe trs

par suite d'une

o,

cas

en

service,

en

sorbite, de

Si,

temprature,

mentation du

chage, etc.;
l'importance du

quasi

est

rapidement qu'ils

2 de

mme clatent

trs

Mme si la construction est

toute tension interne.


sont

fonte

en

correcte, il n'en existe pas moins

du rapport des sections, de la mthode d'ali

moule, de l'instant du dco-

ou

dans le

grise ordinaire

difficult.

aucune

de

ture lors du

se

refroidissement

moulages

d'o rsultent les tensions internes.

L'importance des

de

raisonnement

ce

est confirm par la

paraisse, il

hydraulique sans
jusque l

avait donn

d'autant

plus perfides qu'elles agissent


selon les trois axes et qu'elles aggravent ainsi
notablement le danger de
rupture par d
cohsion. Le module lastique des fontes grises

variant dans le mme

mcanique (ce

sens

nous

que

que

avons

leur rsistance

dj observ

en

comparant la rsistance la fraction la tension


de flexion
internes

flche de 6

mm.), les tensions


lastique
donc d'autant plus leves que

sous une

rsultant

contrainte seront
la fonte est

d'une

dformation

plus rsistante.

Il apparat

bien, ds lors, qu'il est illusoire de


mcanique d'un
moulage, pris dans son ensemble, en utilisant
une fonte plus rsistante si, par le fait mme, on
vouloir augmenter la rsistance

la

augmente

valeur

absolue

internes. On aboutit mme

moulage coul
module

avec

lastique

perlitique,

court

fonte

des

tensions

paradoxe qu'un
rsistante,

fonte trs

lev et fort retrait post-

le risque d'tre effectivement

moins rsistant que


avec une

une

ce

ce

mme

mcanique

moulage coul

courante rsistance

Fig.

III-l

la fonle

sur

lage

sur

et

Elude de l'influence de la

qualit de
proprits mcaniques du mou
l'importance des tensions internes.

les

Elment de chaudire de

chauffage central.
35

Il

^^~--__0___--_-r---#

le

de

service

suffit pas

ne

mcanique

comportement

en

moulage pris dans

mme

ce

l'auscultation

que

moulage

topographique d'un
caractriser

$00

prouv

donc bien

est

mm

son

ensemble et que, si l'on veut profiter des progrs

proprits spci

raliss dans l'amlioration des


des fontes

fiques

conomies de

travail,

de

pices

service,

en

III-2.

tempra

Elude de l'influence de la

ture du lecuil de stabilisation

l'limination

sut

des tensions internes.

Appareil

utilis pour les essais la flexion contrainte.

objet,

pour

pas

moul, de

l'acier

satisfaction. La premire ide qui vint

l'esprit
fonte plus rsistante,

consistait couler

lments

ces

fonte,

rsistance

une

d'liminer

rapidement

trs

surrent

service,

lments

ces
sous

produisent
priode du

ingalits
temprature qui
invitablement, surtout durant la

se

chauffage.

cette contradiction

n'y

Il

apparente entre la rsistance

mcanique locale du moulage


ment

par

en

service

l'importance

accroissement

Nous

de le prouver.
couls

la

un

Nous

850 .

dans la paroi du

rsistance

soumis

avons

que

leur

et

d'ailleurs facile

est

fonte Ge 30.91

en

ferritisation totale

observ,

internes

de

fonction

en

explique

peut tre

ne

comporte

et son

des tensions

mcanique de la fonte. Il
ments

doute que

aucun

fis

se

l'influence des

de

dbut du

l'essai

pression
rupture
kg./mm2,
hydraulique fut infrieure 16 at. Ce qui
encore beaucoup plus grave, c'est que, lors
en

oes

recuit de

alors

avons

moulage,

poinonnage de 34 kg./mm2,

seulement la pression

atteignit

17

mais

at.,

hydraulique
encore

sont admirablement bien


et

vis

prsentaient
des

une

les

de

grande

rupture

lments

comports

en

se

service,
vis--

insensibilit

parasites dues aux brusques


temprature. Ce comportement est

tensions

variations de

parfaitement explicable,

si l'on considre

que,

lors du recuit de ferritisation, toutes les tensions

supprimes,
capacit de dformation

internes ont t
la

notablement amliore.
36

et

que,

en

plastique

sans

sans

internes,

tensions

proprits mcaniques, et,


toucher la duret qui

en

est

important de la rsistance l'usure.


Dans d'autres cas, comme par exemple celui
facteur

un

lments

des

central,

chaudires

de

s'agit
internes, mais

il

tensions

non

ou

ainsi que

le

nous

grises

se

les conditions

trois

chapitre

ce

nous

nous

des

Pour

cela,

les

driques

une

nous

des

internes

tensions

notablement

soumis

avons

cinq qualits

(fig. III-2) et, dans

des

jets cylin

un

appareil appropri
lastique

cet tat de tension

tempratures. L'appareil

Pyrochromife

mcaniques.

de fontes normalises

prolong

recuit

un

modifier

sans

caractristiques

flexion dfinie dans

contrainte,

pour liminer la

opr

tions le recuit doit tre

totalit

propos
premier des
quelles condi

sommes

d'tudier le

est

cits, c'est--dire dans

cas

temps

o le recuit des

loign,
gnralisera et s'orientera d'aprs
de service prvues.

dessein que

Le
dans

Le

rupture.

n'est certainement pas


fontes

encore,

cas

suite, il s'agit

par la

de

parasites

tensions

aux

verrons

travail

le

d'augmenter

d'augmenter la

encore

dans d'autres

Enfin,

chocs.

aux

chauffage

de

seulement d'liminer les

tnacit et la rsistance

tait construit

diverses
en

fonte

Klus,

fonte

austnitique allie trs rfractaire qui est

carac

outre,

trise

par

chaud,

et

les

simplement

modifier les

particulier,

rsis

une

ce qui,
au
d'aprs l'exprience que nous avons des fontes
ferritises par recuit, correspond une rsis
tance la traction de 20 22 kg./mm2, soit une
diminution de prs de 40 % ! Malgr cela, non

tance

temprature, d'abaisser
lastique de la matrice

suffisamment la limite

de

de

l'essai de mise

peut

thermique,

fut

de 32

la traction

la

ne

possibilit de se transformer en dformations


plastiques correspondantes. Le choix de cette
temprature de recuit dit de stabilisation est
impos par les proprits que l'on dsire conf
Dans certains cas, qui est
rer la fonte grise.
celui des moulages pour machines-outils, il s'agit

au
poinonnage observe dans le
moulage atteignt environ 52 kg./mm2, correspon

primaire,

structure

traitement

aucun

qui

pour

cas

acire pour que les tensions internes aient la

30.91.

rsistance

34

cette

lvation de

par

c'est le

comme

peut

recuit

Bien que la

rsultats obtenus furent dsastreux.

dant

mais,

limination

appropri,

Les

exemple Ge

par

avec une

dformation des

une

dtruire la structure

puisque, pour la
tre modifie par

toute

des
taux

Cette

recuit

un

pour faire

indispensable d'liminer

il est

internes.

tre obtenue par


n'a

pour

soit pour viter

les tensions

Fig.

poids, soit

augmenter le

soit

grises,

PCA

une

son

sionn de telle

de

trs

l'Usine

haute

moment

de

limite

lastique

flchissant tait dimen-

faon qu'il

ne

subisse lui-mme

Tableau III-1.

temprature

Influence de la

Essais effectus

sous

du recuit de stabilisation

flexion contrainte pour les

de recuit

300

400

de recuit:

550

600

12,2

12,7

500

recuit.

L'observation des flches

de la

fonte, d'liminer de

aprs le recuit donne la possibilit d'enregistrer

mations

lastiques

la transformation des dformations lastiques

mations

plastiques.

Brinell,

Le

permanentes.

observes

valeurs

valeurs

que

tableau

rsiduelles
nous

en

et

III-l

qui

ce

la duret

portes

avons

en

en

transposer,

sans

par l'Usine

Socit

paralllement
du

temprature
certaine

l'lvation

la

et

fontes tudies entre 500

les tensions

lastiques

sont

mines,

encore

mais

rsiduelles

sont

et 560 ,

sous

seulement

compltement

li

permanentes

suprieures la flche

de 10

mm.

l'essai, les prouvettes

nu flchir

non

que les flches

mme

lastique contrainte
tions de

de

qu'au-dessus d'une
temprature critique, variant pour les
recuit

Dans les condi

poids.
Il
se

s'agit

ici d'un vritable

fluage. Que celui-ci

rature

des

aussi basse

tensions

phite. Ds
paru, les

en

provient de l'accumulation

bordure

des lamelles de

gra

que les tensions lastiques ont dis

pointes des lamelles de graphite

servent

d'amorce pour les dformations plastiques qui


se

rpercutent dans
On peut

les

conditions de l'essai

conclure que, dans


au

moins,

un

recuit

dfor

chiffres

aux

conditions

moulages

un

en

collaboration

d'Instruments

moulage

pour

de

avec

la

Physique

machines-outils

de

dimensions

suprieures l'ordre du centime


-, permet d'affirmer qu'il est pra

dformations

de millimtre

possible

tiquement

tensions internes,

d'liminer la totalit

sans

des

affecter notablement les

proprits mcaniques.
En

ce

qui

concerne

prcisment les proprits

figure III-4 montre l'influence


temprature du recuit de stabilisation
sur la duret Brinell pour les cinq classes de
fontes normalises d'aprs VSM 10691. La dter
mcaniques,

la

la

mination de la duret Brinell suffit pour observer

l'influence de la temprature de recuit


les
car

autres

c'est

daire

proprits mcaniques

que la

sur

de la

que

dpend
ne

la

duret.

commence

On

qualits

secon

observe

flchir que lors

temprature de recuit dpasse

moins pour les

toutes

matrice,

exclusivement de la structure

que la duret

toute la masse.

lgitimement

ces

Klus,

de

de

en

qui,
prcision et de toutes
aprs usinage et montage, ne doivent pas pr
senter, sur une longueur de plusieurs mtres, des

de

produise d'une manire si complte temp

autre,

Genevoise

cas

qualit

% des dfor

Il serait erron de vouloir

haute

ont donc conti

la sollicitation de leur propre

100

rle, et o les tensions


inconnues. L'exprience acquise

internes sont

figures III-3 et III-4. Nous pouvons observer que


progresse

les transformant

en

pratique,
jouent certainement

de la

88

o les dimensions des

fonction de la temprature du recuit dans les

l'limination des tensions lastiques contraintes

210

durant 10 heures permet, selon la

dformation sensible la temprature du


permanentes

10,7

11,1
149

130

121

121

les flches

239

227

190

aucune

concerne

9,8

10,1

11,1

11,4
138

12,1

Duret Brinell

reproduit

257

Flche rsiduelle

les

8,7

9,0
241

230

11,3

9,6

9,2
193

129

dformations

259

254

235

500

10,0

de recuit

5,9

7,7

8,2

7,9
215

187

Temprature

201

254

238

450

8,1

Temprature de recuit

4,9

6,0

6,8

6,3
215

197

Temprature

1,0
267

254

6,4

de recuit:

Ge35 91

1,3

2,4
241

215

200

Temprature

10691.

Ga 30 91

Ge 25.91

1,7

2,0

de recuit

d'aprs VSM

202

Temprature

l'limination des tensions internes.

Ge 20.91

Ga 15.91

Temprature

sur

cinq classes de fontes normalises

450 ,

du

de fontes considres.
37

<

tonte

6e. 15.91

tonte

6e. 20.91

fonte

Oe

-a

fonte

6e. 30 SI

Fonte

35 91

'*

400'

350'
"

Fig. 111-3.

temprature du recuii

les flches rsiduelles pour


de fontes normalises d'aprs

sur

cinq classes

Temprature

flchissement,

de stabilisation

cinq

500 ,

V.S.M. 10691.

relativement faible

encore

550

peut devenir dj trs important

pour les fontes les

plus douces jusqu' Ge

inclusivement.

donc

mettre

Si

une

recuit dans

un

il y

compro

sans

intervalle trs

d'oprer
restreint de temp
a

Faute de respecter

d'tre conduit

chaque qualit

ces

principes

et

prcision dsirable,

toute la

avec

le

lieu

rature et strictement dfini pour

de fonte.

25.91

valeur leve de la duret et de la

mcanique,

rsistance

liminer les

veut

on

moulages,

internes des

tensions

moulages

le recuit de stabilisation des

en

fontes

grises risque de provoquer de graves dboires.


Si le recuit de stabilisation permet d'liminer

pratiquement les tensions internes, deux


tions n'en restent pas moins
a

trait la

mesure

de

ques

rsoudre, dont l'une

l'importance

que

que des
et

de 30

duret

de

E. Dbi.

L'auscultation

au

moyen de la

d'aprs

mesure

de 20

de

de

mm.

diamtre

drique central de
jets tant runis

traverses

30

mm.

leurs

moment

mm.

Les

extrmits

flchissant

par deux

trs

lev.

Par suite des diffrences de vitesses de refroi


dissement entre les jets de 20

mm.

et

celui de

diamtre, les jets de 20 mm. par


viennent plus tt dans le domaine des dfor
mations lastiques et leur retrait ultrieur se
traduit par une compression plastique du jet de
30 mm. Lorsque celui-ci, son tour, subit le retrait
lastique qui lui est propre, il en est empch par
les jets de 20 mm. dont le retrait est beaucoup
30

mm.

de

cz

ZD

topogra

moulage

de la seule duret Brinell

la mthode de E. Dbi

permettre

d'un

mm.

isolment de 20

moulages sont
cylindriques latraux
et
par un jet cylin
de diamtre, les trois

de diamtre.

peuvent

moulages, et, l'autre, l'influence du recuit de


stabilisation sur l'emploi de la caractristique
phique des proprits mcaniques

prouvettes coules

constitues par deux jets

atteindre les tensions internes effectives dans les

de

500

de recuit'

Influence de la temprature du recuit


sur la duret Brinell pour les
classes
de
fontes normalises
d'aprs

Fig. II-4.

V.S.M. 10691.

Ce

25 91

450"

400

$50

100

SOO'

de recuit

Influence de la

de stabilisation
les

*S0'

Temprature

6e

\\

caractriser

ne

le

peut

en

effet

comportement

mcanique du moulage pris dans son ensemble


qu'en l'absence de toutes tensions internes.
Pour
avons

rpondre

effectu

coulant

avec

une

les

ces

quatre

Ge 15.91, Ge 20.91, Ge 25.91


nombre de
38

deux questions,

nous

deuxime srie d'essais

moulages

qualits
et

Ge 30.91

selon la

en

de

fontes

un

certain

figure III-5,

ainsi

Fig. III-5.
dans

un

Essais de

moulage

des tensions internes

mesure

et

de

leur

limination par

recuit de stabilisation.
Forme et dimensions du moulage utilis pour les
mesures.

Tableau III-2.

Essais de

mesure

des tensions internes dans un


par recuit de stabilisation.

Composition

moulage

et de leur limination

des fontes tudies.

Ge 15.91

Ge 25.91

Ge 20.91

Ge 30.91

/o

3,41

3,36

3,20

Si

/o

2,6

2,1

1,6

1,6

Mn/o

0,45

0,78

0,92

0,98

>

0,86

0,44

0,43

0,40

0,119

0,120

0,146

0,172

Tableau IIII-3.

Essais de

mesure

des tensions internes dans


par recuit de stabilisation.

Proprits mcaniques
Ge 15.91

Eprouvettes

de 20

mm.

19,4
199

Rsistance la flexion

Tension de flexion pour /


de 30

mm.

mm.

Tension de flexion pour /

Essais de

mm.

mesure

53,1

54,4

66,8

7,6

7,1

7,1

7,5

26,8

28,8

36,1

39,5

poinonnage

Flche de flexion

Tension de flexion pour /


de 30

mm.

mm.

35,8
245

39,8

47,0

52,6

36,6

46,3

53,5

55,1

12,9

11,5

11,7

9,9

22,1

28,2

33,3

36,6

des tensions internes dans un


par recuit de stabilisation.

moulage

recuit 400

Ge 0.91

et de leur limination

Ge 25.91

Ge 30.91

26,15
222

33,2
241

38,0
258

35,6

40,7

47,4

52,2

41,35

48,4

50,0

58,7

7,2

7,8

6,3

6,6

27,4

29,5

35,3

40,5

17,1

Duret Brinell
au

228

de diamtre

Rsistance la traction

Rsistance

30,5

23,8
210

33,3

199

Rsistance la flexion

Eprouvettes

39,4
258

48,0

18,35

Duret Brinell
au

241

de diamtre

Rsistance la traction

Rsistance

32,8

26,9
222

44,5

Ge 15.91

mm.

Ge 30.91

41,5

Proprits mcaniques aprs

de 20

Ge 25.91

Ge 20.91

35,5

17,2

Rsistance la flexion

Eprouvettes

avant recuit.

43,05

179

et de leur limination

de diamtre

Rsistance la traction

Tableau III-4.

moulage

de diamtre

Duret Brinell

Eprouvettes

un

2,92

183

poinonnage

Rsistance la flexion

Flche de flexion
Tension de flexion pour /

mm.

24,3
208

30,7
228

36,2
255

32,0

39,2

45,8

51,4

34,6

47,1

58,1

58,1

11,6

12,9

11,9

11,5

22,5

28,6

32,8

35,5
39

Tableau III-5.

Essais de

mesure

des tensions internes dans


par recuit de stabilisation.

Ge 15.91

de 20

poinonnage

de 30

mm.

31,1

38,2

44,9

50,9

44,0

49,9

61^

6,9

7,6

7,2

6,7

28,1

29,0

34,1

40,7

19,6

127

Tension de flexion pour /

Essais de

mm.

mesure

31,6

40,4

50,4

30,8

37,1

52,9

60,5

11,1

13,2

13,4

12,1

21,3

24,8

31,45

36,6

des tensions internes dans un moulage et de leur limination par recuit de


stabilisation diverses tempratures.
recuit 600

poinonnage

Tension de flexion pour /

Eprouvettes

de 30

mm.

22,7
32,7

34,5

50,75

38,85

41,2

48,4

57,8

6,15

8,0

7,1

7,0

28,05

34,3

39,1

13,7

rsulte

une

mm.

sont

soumis

une

tension de traction

dans le jet de 30 mm., tandis


mm.

'

de diamtre

mm.

Tension de flexion pour /

20

235

174

29,2

que les

jets

de

Il

ne

compression.

25,5

17,5

126

en

38,0

23,9

166

26,2

Rsistance la traction

plus avanc. Il

Ge 30.91

Ge 25.91

de diamtre

mm.

16,2
au

Ge 20.91

156

Rsistance

235

24,6

Ge 15.91

de 20

36,0

28,5
196

149

Proprits mcaniques aprs

Eprouvettes

248

40,1

14,1

37,9

31,9
217

197

de diamtre

mm.

Duret Brinell

Tableau III-6.

Ge 30.91

Ge 25.91

25,1

174

Tension de flexion pour /

Eprouvettes

Ge 20.91

20,4
au

ei de leur limination

de diamtre

mm.

Duret Brinell
Rsistance

moulage

recuit 500

Proprits mcaniques aprs

Eprouveties

un

29,0
187

170

127

23,6

26,5

36,1

40,1

32,4

38,25

44,8

51,2

12,7

13,3

12,4

12,4

20,3

25,0

30,2

34,3

30
2

mm.

prsentant

une

discontinuit

d'environ

mm.

Le tableau III-2 donne la

composition lmen

semble pas, premire vue, que d'aussi faibles

taire des quatres sortes de fontes utilises.

diffrences de sections puissent entraner des ten

en

sions internes trs


tout d'abord

prvu

importantes. Or,
pour

de mme forme dont les


ment pour

lages,

nos

jets

diamtre 15 et 30

dans foutes les

inutilisables,

car

ils

nous

avions

essais des
avaient
mm.

moulages
respective

Tous

ces mou

qualits de fonte, furent

s'taient fissurs durant le

refroidissement dans le moule, le jet central de


40

avons

tudi les proprits

Nous

mcaniques

en

fonction de la temprature de recuit de stabili


sation

en

isolment,
et

600

dessus
III-6

eprouvettes de 20 mm.
mm. de diamtre, coules

soumettant des

de diamtre et de 30
un

recuit de 10 heures 400 , 500

simultanment
dcrits.

avec

Les tableaux

reproduisent

les moulages
III-3, III-4, III-5

ciet

les diffrentes proprits mca-

300

40

40

290

33

33

260

36

36

270

34

160,

32

2S0
2iO
230

26

220

24

210

22

200

20

20

190

re

<

'3

rso

rs

'

r7o

r*

>

r4

KO

/2

\"

=: rs 0

ro

dont

'^

32

30

30

20

d'une

4s

\r30

un

de

deux

tension

deux

ainsi

lments

flexion

de

de la duret

fonction

en

la

rsistance

figure III-9,

La

la

caractris

exclusivement

dpendant

mcaniques

indpendants

structuraux

montre combien il est tentant de

l'autre,
ce
paralllisme fortuit pour une loi
effective. Qu'il ne puisse s'agir ici que d'un
paralllisme ressort clairement de la figure 111-10,
prendre

nous avons

fonction

exprim

la

que

matrice.

impose
rapprochant

l'un de

ro

la

flche

Brinell,

port la rsistance la traction

de la duret Brinell

pour les

en

quatre

fontes

considres, c'est--dire la caractristique


d'aprs E. Dbi, aussi bien avant recuit
qu'aprs traitement thermique 500. On voit

que le recuit provoque

30mm
-

dans

de

avons

bien

aussi

part,

graphite

de duret

20mm

Fig. III-6.

mcanique

tiques

no
roo

du

proportionnalit apparente,
dj parl dans le chapitre
la rsistance la traction,

d'autre

et,

rpartition

sous
2*

entre

part,

nous

^/20

*>

t*o

avons

nous

prcdent,
^v

de

relation

cette

X
X

Diamtre

Essais de

des

les

jets

mesure

des tensions internes

leui

limination pai
recuit de stabilisation.

moulage

de

ei

droites

duret,

et

dplacement de toutes
caractristique de
manire compltement

un

la

exprimant
ceci

imprvisible. Il

d'une

donc

sera

pouvoir appliquer

ncessaire,

si l'on veut

la mthode de E. Dbi des

Variation des proprits mcaniques en fonction du


diamtre des jets avant recuit.

42

niques observes
diverses

avant et

tempratures.

prits mcaniques
figure
Brinell

aprs le recuit
des

L'anisotropie

est mise

en

aux

pro

33

vidence par la

36

duret

34

port
(anisotropie secondaire), la rsistance

traction

III-6

et

nous

la

avons

la tension

de flexion

impose (anisotropie primaire)


diamtre des jets.

40

sous

flche

30

du

7g

nous

76

impose

<?

J6'2

choisi, par raison de symtrie, /=4 mm.


pour l'prouvette de 20 mm. de diamtre et
6 mm. pour l'prouvette de 30 mm. de dia
/
mtre, cette relation tant fournie par la formule :

t 30 9'

la

fonction

en

Comme flche

/
y

avons

'*

>

25 or

sr

72

20
-

rs

i<e 1 isr

y^

re
/4

6-d

o L est respectivement
de

diamtre)

et 600

gal
mm. (30

12

400
mm.

mm.

de

On remarque que l'anisotropie totale


par la rsistance

rsistance

ro

mm.

diamtre).
exprime

ne

tous les cas les

dpassent

Dans les figures III-7 et III-8


rsistance

la traction

tension de flexion
caractrisant

pour

la structure

10

port

fonction

de la

une

flche

primaire,

Ici

encore

impose,

ainsi

nous

20

Fig. III-7.
nous avons

en

ra

22

24

26

Tension de flexion

28

en

30

Kg/mm

32

pour
et

34

36

38

40

42

f~4mm (20 mm $)
f- 6 mm 130 mm 0)

% de la

qu'en

fonction de la duret Brinell, caractrisant la


structure secondaire.

/6

diffrences

pas le

valeur absolue.

la

5:

la traction est relativement

faible, puisque dans


de

(20

observons

dans

un

Essais de

moulage

mesure

et

de

des tensions internes

leui liminalion

par

lecuit de stabilisation.
Relation entre la rsistance la traction et l'aniso
par la tension de flexion
pour une flche de 4 mm. (20 mm. de diamtre) et
6 mm. (30 mm de diamtre).

tropie primaire exprime

Mesures effectues avant recuit.


41

44

moulages ayant subi un traitement thermique de


stabilisation, d'tablir la caractristique de
duret

possible

40

un

donn dans

rpondre
sommes

donc

est

nous

une

des

t:

36

que

nous

*>

34

2S9t

Se

P
32

^
*^.

30

nous

suivant

30 91

>,

principe

et d'mettre le

poses

33

lu

exemple que nous


le deuxime chapitre.
maintenant possible de
questions

/Se

ressort du deuxime

avons

Il

d'prouvettes ayant subi

rigoureusement identique. Que cela soit

recuit

en

moyen

au

42

28

26

94

Se

20 9 f

duret de E. Diibi

caractristique de

Pour que la

non seulement d'effectuer la topogra


phie mcanique d'un moulage en fonte grise, mais
encore de fournir une indication sur les proprits
mcaniques du moulage pris dans son ensemble et

prvoir

deux

plies
1

comportement

son

au

21)

m
K

rt

moins

doivent tre

indispensables

conditions

service,

en

'

??

soit mme,

de

e /S 91

>

S:

t?

rem
ro

Ten

Le

moulage

doit subir

traitement

un

thermique

de stabilisation qui le dbarrasse de

toutes ses

ISO

f60

tensions internes.

no

prouvettes destines l'tablissement de la


caractristique de duret, et qui ont t coules
avec la mme poche de fonte, doivent tre sou
mises un traitement thermique rigoureuse
subi par le moulage
ment semblable celui

ISO

200

190

2/0

220

230 240 250 260

270 200

ure/e Brmell

Les

lui-mme.

Fig. III-9.
dans

Essais de

mesure

moulage

un

de

et

des lensions internes


limination par

leur

recuit de stabilisation.
Relation entre l'anisotropie primaire mesure par la
tension de flexion pour une flche de \ mm. (20 mm.
de diamtre) et de 6 mm. (30 mm. de diamtre) et
l'anisotropie secondaire mesure par la duret Brinell.

Mesures effectues avant recuit.

Il

/
</

Se 30 i

mesurer

III-5,
3

/'<

re

reste

nous

montrer

l'importance

dans le

nous

avons

moulages

des

cas

pourvu

figure
ceux-ci, soit l'tat
selon la

brut de coule, soit aprs le recuit

: S9t

aux

tempratures, d'un goujon fix par


chacune des extrmits du jet de 30

mtre.

Se 20 9t

Aprs

mesure

deux goujons

avec

de la distance
une

sci le jet de 30

mm.

-6e IS9

tensions

les

tensions
le

connatre

fontes.

et

Or,

le module

ces

nous avons

avons

nous

internes, il

module

de dia

sparant

manire librer les

nous

lastique

lastique

rpt la

approximative

Pour pouvoir calculer

mesure.

ment

lastiques

prcision de l'ordre de

de

mm.

diverses

usinage

grandeur du centime de millimtre,

que

peuvent prendre les tensions internes. Pour les

des

de

suffira

diverses

la traction des

fontes grises ne dpend pas seulement de la


qualit de la fonte, mais galement de la tension
atteinte.
-

Les

Duret Brinell
nous avons

Fig. III-8.
dans

un

Essais de

moulage

mesure

et

de

des tensions internes

leur

limination

par

recuit de stabilisation.
Relation entre la rsistance la traction et l'anisotropie secondaire exprime par la duret Brinell.
Mesures effectues avant recuit.
42

compte de
drs

modules

lastiques

que

moyens

utiliss dans le tableau III-7 tiennent


ces

comme

deux faits et peuvent tre consi


assez

les tensions que

proches de la ralit

nous

aurons

pour

considrer.

tableau donne les tensions internes calcules

valeur absolue et

en

Ce
en

pour-cent de la rsistance

la

Ces valeurs

ont

nous

diagrammes
figure III-ll
la

et

permis d'tablir les deux

to

la

38

recuit de stabilisation

un

la

aprs
diverses tempratures.

ceci l'tat brut de coule et

traction,

nous

que

avons

dans

runis

42

36

port en fonction de
temprature de recuit, une fois, la rsistance
traction et, l'autre fois, la tension interne de
o

de 30

jet

que le recuit 500

fonte Ge 20.91
au-dessus

subissent

ne

encore

de

500 ,

&

pas

f
21

l'tat

que,

brut de

46

30.91,

En

ce

15.91

t*

% de'

tensions

_*'

12
m

18,1 kg./mm2
en

.*

fonc

4
nO 130

140

sa

valeur.

internes

Nous voyons donc

paradoxal signal,
sont

ne

pas

ISO

170

ISS 100

Essais

internes dans

seulement

160

200 2fO 220 230 2*0 2S0 260 270

Duret Brinell

Fig. 111-10.

que

un

de

moulage

mesure

des

tensions

et de leur limination

par recuit de stabilisation.

plus leves en valeur absolue que la


fonte est plus rsistante, mais qu'elles le sont
galement en valeur relative si on les exprime
d'autant

en

Se fS 9

c^

''

section, correspond respectivement

et 53

0e/S.9f

voyons

7e 20.9

/'

tf

nous

qui, exprim

ce

ici la confirmation du fait

les

20

moins consi

tion de la rsistance la traction observe dans

la mme

72

coule, elles passent de

7,9 kg./mm2 pour la fonte Ge


pour la fonte Ge

>
U

internes,

les tensions

concerne

Se 20 9

fontes

drable de leur rsistance la traction.

qui

?i
N

te

ou

s*

est

les

2S 9t

23

modifie

toutes

/se

Se 2S9t

30

dj affecte
bien davantage. Par
en

abaissement plus

un

30 Ot

32

On voit ici de

mm.

tandis que la fonte Ge 25.91


recuit

'Se

3t

sensiblement la rsistance de la fonte Ge 30.91,


et la

30.91,

nous avons

traction dans le
nouveau

>>
U

Variation de la
E. Dbi, avant et

caractristique de duret d'aprs


aprs recuit 500 pour les quatre

classes de fontes.

pourcentage de la rsistance la fraction.

Pour

un

moulage

Ce

donne, le danger de

de forme

rupture due des tensions internes peut donc


tre d'autant

parfaitement

plus

fonte est de rsistance

Tableau III-7.

Essais de

plus grand

que

que la

nous

ment

de

est

d'autant

plus grand que, ainsi


s'agit pas ici unique
linaires, mais de tensions

l'avons dit, il
tensions

spatiales qui

leve.

mesure

danger

se

ne

rpartissent selon les trois

des tensions internes dans un moulage en fonte


stabilisation diverses tempratures.

grise

axes.

et de leur limination

par recuit de

Valeurs des tensions de traction calcules

Module

lastique

moyen

Allongements lastiques
650

mm.

Aprs
Aprs
Aprs

en

approximatif
mesurs

une

un

Ge 15.91

Ge 20.91

Ge 25.91

Ge 30.91

6000

8000

10 000

12 000

0,86

1,00

0,99

0,98

0,12

0,12

o,n

0,16

0,02

0,00

diamtre

longueur

de

mm.:

recuit 400
recuit 500

recuit 600

Tensions internes de traction

Aprs
Aprs
Aprs

sur

pour

partir des allongements lastiques.

en

kg./mm8

0,01

0,00

-0,01

0,00

0,02

0,02

7,9

12,3

15,2

18,1

1,1

1,5

1,7

2,1

recuit 500

0,3

recuit 600

46

51

50

53

recuit 400

Tensions internes

en

% de

la rsistance la traction:

Avant recuit

Aprs

recuit 400

Aprs
Aprs

6,4

6,1

5,5

recuit 500

1,6

recuit 600

5,8

43

Rsistance la traction

En

Tension interne

ce

qui

traitement

voyons que, dans le


a

l'importance des tensions


thermique, nous

concerne

aprs

internes

prsent,

cas

permis d'liminer le
recuit 500

qu'un

sauf dans le

produira

90

assure

recuit 400

% de leur valeur

leur limination

temprature de

une

Ceci confirme quantitativement,


bonne

approximation, les

avions

prcdemment

510

avec

totale,
se

520

trs

une

rsultats que

observs

et

de la fonte Ge 30.91, o cela

cas

pour

un

nous

moyen de

au

de l'essai de flexion.
Nous

pouvons

manire

suivante

nous

pose

tions

Les tensions
d'autant
en

plus

Fi g.

III-ll.

Temprature

internes dans

leur

de

Essais
un

limination

600

recuit

de

moulage

par
diverses

SOO*

mesuie

tensions

fonte grise el de
de stabilisation

en

recuit

tempratures.

Variation de la rsistance la traction et de la tension


interne en fonction de la temprature du recuit de
stabilisation.

internes

leves

en

44

ne

sont

seulement

pas

valeur absolue, mais

plus

est

thermique

plus

ncessaire que, pour

travail

en

peuvent

service,

plus

on

leve.

sera

nous

encore

aura

choisi

de sections trs

ne

voisine de 500

la

de

fonte
internes qui

rsistance

prsente

la

pas des

importantes, peuvent

entirement limines par

temprature adapte

taux

une

Ces tensions

atteindre le 50 % de la

diffrences

Un traite

donc d'autant

augmenter le

traction, mme si le moulage


tre

rsistante.

de stabilisation

ment

est

que

valeur relative par rapport la rsistance la

rsistance

ds

question

traction, que la fonte

400

de la

rpondre

maintenant

l'autre

qualit

un

recuit

de la

fonte

et

une

qui

IV.

critique du comportement des


fontes grises soumises des sollicitations mcaniques.

Etude

chapitres prcdents ont eu pour


objet de montrer que l'essai de traction, choisi
Les deux

base

comme

de

la

application

son

difficults

pratique

d'une part

pays,

une

coules

isolment,

des

des

de

des

sur

proun'ont

qui

rsultats

tance

iopographiques d'tude
moulage, cause de l'impor

mthodes

proprits

du

des tensions internes qui peuvent atteindre

des valeurs

suffisamment

cette

lude

soire.

Il

leves

topographique

duret de E.

pour rendre

parfaitement

t montr que la

illu

caractristique de

Dbi, applique aprs

recuit d'li

mination de tensions aussi bien du

prouvettes

des

mthode

coules

moulage
isolment, est

insparable

vient

invitablement

suivante

La rsistance

observe la traction

se

sorte

poser

mcanique

ou

sous

une

en

la question
la rupture,
autre forme

quelconque d'essai, est-elle mme de per


mettre de prvoir comment un moulage en
fonte grise se comportera lorsqu'il est, en service,
soumis certaines sollicitations

plus

ou

moins

sur

prix

aucun

ses

nous

discussions,

positions. Nous

c'est

et

avec

considrer

que

leur

comportement

sollicitations mcaniques. Si
au

de notre

cours

ment

qu'il

ciser

s'agit

ne

mode de sollicitation

quelconque. Cette
a

tenu

une

nous

tenons bien

pr

L'essai de traction exige des


incomparablement plus dlicates, mais
reste pas moins l'essai-type qui doit servir

de

de

base

d'essai,
nous

mthodes

autres

galement

sur

lui que

faut

oublier, lorsqu'on veut


d'essais mcaniques,
les sollicitations imposes en service ne
qu'une fraction des tensions de rupture.
ne

interprter
que
sont

Il Y

aux

baserons.

nous

Il

rfrence

de sorte que c'est

jamais

des

donc moins lieu de s'attacher caractriser

chiffrer telle

et

rsultats

de la fonte

telle rsistance la rupture

ou

grise

que

les facteurs

dont

ces

caractristiques dpendent, la connaissance


l'interprtation de ces facteurs tant seules

les

tion du mode de sollicitation

des

sommes,

de commodit.

effet,

sous un

sous

nous

prdilec
uniquement d'une raison

tion de notre part, mais

en

effectu

nous

aucunement d'une

ment

statique

ces

nous

travail, adresss principale

l'essai de flexion,

On remarquera ds l'abord que nous avons


tenu gnraliser le problme, en considrant

seulement la valeur de l'essai de traction,

intention que

possible, vit de parler des


proprits mcaniques des fontes grises pour ne

mme de permettre la

mais celle de tout essai

voulons

ne

laisser entraner raviver

bien dfinies ?

non

qu' des

avons, autant que

n'en

de

critre de

que l'on

tiblement

une

de la valeur de l'essai de traction


comme

discussions qui n'ont jamais pu aboutir

mesures

Cette mthode n'en reste pas moins

rupture, considr jusqu'ici


qualit des fontes grises, de

dans le

dcisions de compromis, chacun restant irrduc

que

lgante d'liminer les deux ordres

difficults.

lieu

eu

d'tudier les mthodes d'essais des fontes grises,

ordres

qu'une parent fort lointaine avec les proprits


mcaniques du moulage lui-mme, cause de
l'anisotropie du mtal, d'autre part, l'ineffi
cacit

ont

heurte dans

difficult d'inter

prtation des rsultats observs


vettes

se

passionnes, qui

cadre des commissions internationales charges

deux

parfois

importante dans les discussions,

des fontes

normalisation

grises dans la plupart des

extrmement

sont

elle

ques

qu'il

place

tats

si
est

est

d'un

service

d'une

prvision
manire

et

du comporte

gnrale.

En

domaines d'emploi de la fonte grise

varis,

les

soumise

en

sollicitations

pratique

sont

impossible d'exprimer
seul essai

rupture

auxquelles
diverses,

si

par

les

toutes

rsul

les pro45

est

50

impossible de concevoir

aciers
Il

40

n'y

prsente le

avantage de la

gros

simplicit des efforts


pratiquement,

10

mis en jeu, efforts qui,


rpartissent uniformment sur

se

Mais, tel qu'on l'applique

la section.

toute

l'acier,

de

l'essai

prsente

traction

prits

grise

coefficient de

16

que les

Dans tous les

cas

un

tel

de rupture

en

avec

statique dans des condi

d'emploi

ne

cas

rencontrent

se

de rupture,

peut

on

de sollicitations

prpondrante

dceler l'action

parasites, qu'il s'agisse de tensions internes, de


chocs, de variations brusques de temprature,
ou

de tout autre accident fortuit,

parler

des

fonderie

de

dfauts

considrons pas pour l'instant.


que deux mthodes
comment

fonte

une

n'y

ne

nous

que

Il

mme

sans

donc

aura

qui permettront de prvoir


comportera

se

en

service

d'une part, on pourra dterminer comment la


fonte se comportera selon tous les modes de

susceptibles de se prsenter en
longue et le plus souvent
pratique,
d'autre
irralisable,part, il est peut-tre possible,
par l'analyse du comportement de la fonte
considre selon un mode dfini de sollicitation,
sollicitation

mthode

d'isoler certaines caractristiques fondamentales

qui permettront de prvoir, d'une manire


approximative,

moins

portera selon
Nous

nous

tout

comment la fonte

autre

au

com

se

mode de sollicitation.

attachs l'tude de cette

sommes

qui, si elle est pratiquement


vidente
ralisable, offre l'avantage d'une
simplicit. Nous tenons cependant bien pr
ciser qu'il est impossible, au moyen d'un seul
deuxime mthode

essai,

de classer

rigoureusement

les fontes

sans

tenir compte du mode de sollicitation. Un mtal

jamais

ne

pourra

ne

connat pas

modes

de

tre entirement connu, si

son

comportement selon

sollicitations.

prits fondamentales,

Nanmoins,

telles que

nous

on

tous les

les
les

pro
avons

dfinies, peuvent servir de base de rfrence


suffisante pour permettre
Avant d'aborder le
sommes

pos,

considrer
46

ce

nous

qui

se

qui n'a pas la signification qu'on lui


gnralement et que l'on continue
utiliser, plutt par habitude, comme critre de la
rsistance mcanique, mais encore il fournit quatre
caractristiques importantes: le module lastique
maximum

toujours calculs

scurit,

donne d'une manire commode la tension

ment il

20

18

exige d'elle. Or, les moulages

sont

normales

jamais.

14

en

service par sollicitation


tions

12

10

Diagramme schmatis de traction


de l'acier doux.

que l'on

fonte

Allongement

IV-1.

Fig.

encore

Non seule

d'autres avantages trs importants.

en

l'acier,

de

cas

dans celui de la fonte d'ailleurs, l'essai

de traction

20

doute que, dans le

aucun

comme
30

classement des

un

pas pour base l'essai de traction.

qui n'ait
a

qu'il

est bien vident

plus simple de l'acier. Il

une

classification.

problme
voulons,

la

traction, la limite lastique la traction,

l'allongement permanent et la striction aprs la


rupture. Il s'agit l de caractristiques qui ne
sont valables

les

Nous

appellerons

donc

caractris

drives, puisqu'elles dpendent


du mode de sollicitation. Elles expriment, dans
les conditions dfinies par le mode de l'essai,

tiques

l'influence
la

de

facteur

la

dformation

rigidit,

de

lastique

module

proprits fondamentales

deux

rsistance

et

exprime

la limite

ductilit, exprime

de

teur

ou

par

le

lastique d'une

part et, d'autre part, la plasticit

fac

ou

par la stric

l'allongement permanent. Cette division


n'est nullement arbitraire, puisque les deux
tion et

fondamentales

proprits

s'adressent

modes diffrents de dformation

deux

la dformation

lastique qui caractrise la rigidit, et la dfor


mation plastique qui est une consquence de la
ductilit. Dans le cas de l'acier, ces deux modes
de dformation
dans

plastique

ne

qu'au-dessus

succdent

se

l'chelle

des

devant

assez

tensions, la
se

nettement

dformation

produire thoriquement

de la limite

lastique, c'est--dire

au-dessus du domaine de validit de la loi de


Hooke.

Les diverses caractristiques de l'acier peuvent

donc,

en

premire approximation, tre dduites

diagramme tension-allongement que, pour la


simplicit de l'expos, nous schmatiserons
selon la figure IV-1. Ce diagramme ne nous
du

donne
nous

la fonte
casse

indication

aucune

ngligerons
grise qui

sans

montr

par la

en

nous

sur

suite,

approximation

et

c'est le

occupe, et

striction mesurable.
outre

la striction que

car

en

mis part certains

au

pralable,

maux, il existait

beaucoup

diagramme tension-dformation

une

cas

de

la fonte grise

L'exprience

que, du moins

nous

cas

de traction.

pour des efforts

que

que

passe dans le

nous

attribue

premire
cas

anor

relation vidente entre le


et

la

structure

de l'acier.

statique
d'en

Ainsi

interprt, l'essai de traction

de l'acier permet,

oprer le classement

en

premire analyse,

de

et

prvoir

50

tenue

sa

service.

en

Passons

maintenant

l'interprtation

l'essai de traction dans le

de

cas
grise.
figure IV-2 reproduit la courbe tensionallongement observe sous forme schmatique.

et

remarque,

parler

la

par

d'essais

nous

suite

aurons

20

prcis

les

la direction de M. le

rsultats

effectus

05

par

l'Institut Fdral d'Essais des Matriaux Zurich


sous

l'occasion d'en

donnant

en

extrmement

.M

de la fonte

La

On

40

Fig. IV-2.

1,5

25

Allongement

35

4S

en

Diagramme schmatis de traction

de la fonte.

professeur Ros, qu'il

n'existe

aucune portion de ce diagramme qui


rigoureusement droite, ce qui revient dire
qu'il n'existe aucun domaine de tensions o la

tion, permet

dformation

de

bilit

lastique

soit

et

la

fonte

la loi

En d'autres termes,
les

tt,

en

mcanique

d'une

permanantes

fonte grise soumise

juxtaposition,

purement

soit vrifie.

et nous le montrerons bien

une

apparaissent dj

tensions trs faibles.


une

Hooke

dformations

prouvette
tation

grise

de

soit

Nous

mais

avons

une

ici,

sollici

plus

superposition des

tristique

Qu'en est-il maintenant de la


de ductilit que devrait

dformations plastiques, l'incurvation continue

mais

du diagramme

rupture,

plastiques deviennent proportionnellement d'au


tant plus importantes que la tension est plus
leve. Il devient ds lors absurde de parler de
module lastique ou de limite lastique des
fontes grises, sans dfinir exactement ce que
l'on entend par
L'essai

de

gnralement

notions.

ces

traction,
en

lui

ne

convention

concernant les

fonte grise.

une

tel

qu'on

l'emploie

demandant

que

de

indication

utilisable

caractristiques de rigidit

de la

En outre, et ceci n'est pas fait pour

rendre

plus aise la solution du problme pos,


la courbe tension-allongement obtenue, non
seulement par traction, mais sous un mode de
sollicitation
quelconque, dpend de toute
l'histoire mcanique antrieure de l'prouvette
essaye. Dans le cas de l'acier soumis une
tension

infrieure

dcharg
se

et remis

confondra

thorie

sous

avec

la limite

tension, le

une

relev

fonte

lastique, puis
cycle parcouru

droite et sera, du moins

infrieur

directement

avec

n'a pas peu

contribu

le

sollicitations

imprudent

accrditer l'opinion

dynamiques,

Il est

traction.

tel discrdit
manire

assez

une

forme

moins dfinitive qui ne se confond pas


une droite. Ce phnomne, dit l'accomoda-

mme

est

piquant

de constater

la

qu'un

mme russi s'introduire d'une

parfaitement

discussions relatives

inconsciente

dans

les

choix de

l'prouvette de
fraction des fontes. Cette question a fait l'objet
de nombreux travaux et aprs d'pres discus
sions

dans le

nationale

au

cadre

charge

de la

commission

d'tudier

inter

d'unifier

et

les

mthodes d'essais des fontes grises, la Suisse tant


seule maintenir son prouvette longue ft

cylindrique

la

contre

qui prconisent

une

moins fortement

de rupture.

quentes ruptures

ainsi

ou

une

A l'prouvette

d'o

la

dpassait 30 kg./mm2, de fr
produisaient dans les mor-

se

conclusion
aux

l'prouvette

que

tensions

parasites de

bien certain qu'une traction

tement axiale est difficile raliser


ne

pays

plus

voulu reprocher que, ds que la rsis

tance la traction

daches,

autres

curviligne, imposant

section dtermine
on a

plupart des

prouvette profil

est

vers

qu'il

et

vouloir la faire travailler

de

flexion. Il

avec

degr suffisant de

un

errone, mais si rpandue, qu'elle est essentiel


fragile, qu'elle est inapte rsister des

court, pour tendre finalement


ou

seule

non

Ce comportement de la fonte grise

prcision.

trop sensible

plus

que

striction apparente,

allongement permanent, aprs


(dans presque tous les cas
%) qu'il est impossible de le

courte est

avec

montre
sans

est si faible

courte,

et

caractristique

fournir l'essai de

nous

son

que

mesurer

brise

se

degr de prcision
de mesure dont nous disposons, pratiquement
rversible. Dans le cas de la fonte, nous avons
affaire des cycles d'hystrsis trs compliqus,
dont le trac volue chaque fois qu'on le par
en

verrons

lement

chiffrer la rsistance la rupture, n'est donc pas


mme de nous donner directement et sans
autre

L'exprience

traction ?
ment la

indiquant

rigidit indiscutable. Nous

de

bientt qu'un tel cycle de traction dpend essen


tiellement de la tension maximum atteinte.

deux domaines de dformations lastiques et de


que les dformations

doute d'attnuer fortement l'in

diagramme, sans donner la possi


cependant d'en dduire, ni un module
lastique rigoureusement dfini, ni une carac

pour des
non

sans

curvation du

peut, malgr

toutes

les

en

parfai

pratique

et

prcautions, qu'tre
47

Quoiqu'il en
prcautions dsirables,

obtenue d'une manire imparfaite.


toutes les

soit, si, malgr

sous

mordaches,

courbe
d'essai

modernes qui ont

de bonne foi contribuer

cru

grises

en

atteindre des valeurs-records

de

des fontes

proprits

amliorer les

cherchant

dans les

produisent

se

traction,

rsistance la

de la

s'occuper

sans

fragilit qui, trs souvent, en


prmatures ne condamnent
l'prouvette courte de traction, mais

grande

Ces ruptures

tait.
pas
ce

plus

rsul

l'on

que

nous

longue

vette

fontes
un

nous

l'prouvette

pour ni contre

argument ni
Par contre,

n'est pour

Ceci

rsistance.

haute

les

appel

faussement

dmontrerons que seule

courte.

l'prou

soumise des solli

portement de la fonte grise

mcaniques

citations

peut

ne

tre

en aucun cas

dduit des seuls rsultats obtenus

moyen de

au

selon

tension-dformation

devra mettre

mode

un

vidence,

quelconque
jou par le nombre, la dimen
forme et la rpartition des inclusions de
en

d'une part le rle

sion, la

graphite, d'autre part l'influence exerce par la


constitution et les proprits de la matrice fonda
Nous

mentale.

montrerons

ou

est

dformations obtenues sont si analogues

analytique,

Mais,

Nous

traction.

de

schmatiquement, dans le
considr

admis

avons

de l'acier, que le
tre

pouvait

juxtaposition,

dans l'chelle

de

dformations

la

comme

cas

la traction

obtenu

diagramme

tudierons plus

nous

parvenus,

l'essai

les rsultats

d'exposer

avant

sommes

fond

imposes ci-dessus.
auxquels

toutes les conditions

remplit

des

et que cette fonction

caractristiques de l'essai,

nous

prs dpendant

constante

une

qu'elles
fonction

par la mme

exprimes

peuvent tre

non

de la traction

cas

que les courbes tensions-

flexion, mais

de la

cela

que

seulement ralisable dans le

de

fournir, lors de l'essai

peut

traction, des rsultats d'une valeur indiscutable.


Nous avons cherch montrer que le com

exprimant la

analytique

dire que la forme

il Y a peut-tre moins lieu d'incriminer la forme


de l'prouvette que certaines tendances trs

des ruptures

mcaniques. Ceci revient

des sollicitations

tensions, d'un

domaine

l'essai de traction rupture tel

des

habituellement

purement lastiques fournissant deux caractris

en ne

atteinte,

maximum

qu'on le pratique
considrant que la charge
rsultats

ces

donnant

ne nous

ni

caractristique de rigidit, ni caractristique

de

ductilit,

contre,

comme

c'est le

voulons

nous

traction est mme de

prcieux,

ment trs

prcautions

taines

nous

valeur et

pour l'acier.

Par

l'essai

de

nous

que

fournir

donner

de

base

suffisante

effet, si l'on dsire qu'elle ne soit pas


uniquement qualitative, mais galement quanti
il

tative,

de

indispensable

devient

pouvoir

La loi de Hooke exprime le fait

Reprsenter
lytique

une

avec

relativement

simple

que, dans

un

nom

formule

courbe par

une

facile, lorsque

cette

Toutefois, il

est

courbe
cas

qui

est

nous

certains facteurs dont

Elle devra d'abord illustrer le fait que la courbe

position

est

des

rsultante due

une

deux

domaines

de

la

super

dformation

plastique, ce qui
lastique
devra
dire
revient
indiquer explicite
qu'elle
ment que, pour une tension donne, la dfor
et

de dformation

mation totale est considrer


d'une dformation

lastique

et

comme

la

somme

d'une dformation

plastique. En outre, elle devra permettre d'ta


blir une relation au moins qualitative entre la
structure de la fonte
48

grise

et

son

une

connue

exprime

et

carac
sous

le

par

la

Comme

est

expression analytique devra tenir compte.

observe

essaye,

lastique

une

entre la tension et

Cette relation est

de la matire

module

de

lastique, il existe

proportionnalit

la dformation.

tristique

exprimental

~X100

ana

degr de prcision suffisant

et continue comme dans le

occupe.
cette

un

est

domaine de tensions o les dfor

chiffrer l'allure et les caractristiques des courbes.


fonction

nous

lgitime.

relation de

pas trs

Il

simplification

telle

une

L'interpr

En

aise.

si

examiner

mations sont de nature

diagrammes n'est toutefois

tation de tels

la rupture.

l'allongement permanent
faut

caractrises par

ductilit

critre de

un

classement.

de

caractristiques

diagramme

un

chelle

une

cer

appareils

utilisant des

permettre d'en obtenir


une

renseigne

un

il peut, moyennant

et en

tension-allongement
pour

nous

car

prcis,

suffisamment

cas

montrer

tiques de rigidit : le module lastique et la


lastique, et d'un domaine de dforma
tions
uniquement plastiques exprimant les
limite

comportement

qu'tre
loi-limite, valable

d'une

lastique.

En

on

pour

un

ralit, dans le

lorsqu'on enregistre
ment

exprimentales ne
approches, il s'agit ici

lois

des lois

peuvent
ment

les

toutes

la courbe

solide idale
cas

de l'acier,

tension-allonge
suffisante,

chelle d'amplification

une

plastiques sensibles

observe des dformations

dj pour des tensions bien infrieures celle


o so produit le dcrochage des plans de cli
vage. On

en

est

donc

venu

chevauchement des deux


mation

lastique

admettre

et de dformation

introduire la notion de limite de

nalit,
Hooke

certain

plastique

et

proportion

laquelle la loi de
rigoureusement valable. Thorique

limite
est

un

domaines de dfor

au-dessous de

ment, l'introduction de

cette

nouvelle

notion

perdre la loi de Hooke son caractre


exprimental, puisqu'elle explicitait sa valeur de
loi-limite applicable un solide idalement las
tique. Pratiquement, elle s'est heurte de gros

L'importance

faisait

ses

difficults. En effet, par dfinition mme, la

limite de proportionnalit peut tre considre


la tension pour

laquelle
plastique, jusque-l infiniment petite, commence
devenir mesurable. Elle dpend donc, non
seulement de la matire essaye, mais galement
du degr de prcision de la machine d'essais et
sera ncessairement d'autant plus basse que cette
prcision sera plus grande. Si l'on pouvait dis
comme

la dformation

poser d'une machine d'essais infiniment sensible


et

s'opposerait priori la con


de la limite de proportionnalit vers le

prcise, rien

vergence

ne

zro des tensions.


Pour tourner la

difficult,

on

substitu la

proportionnalit celle d'une

limite arbitrairement dfinie

la tension

comme

laquelle la dformation permanente atteint


avec le
une valeur finie, aisment mesurable
d'essais
de
des
machines
degr
prcision
usuelles. Une telle convention admet implicite
ment qu'en dessous de cette limite chaque
sous

correspond, non seulement une dfor


lastique soumise la loi de proportion
de Hooke, mais encore une dformation

tension

nalit

plastique. Cette dernire, infiniment petite


avec

pour

charges, augmente progressivement

les faibles

de

la

la tension pour atteindre la valeur

convenue

la limite arbitraire.

cette convention en

exprimer explicitement

donnant la loi de Hooke la

forme

suivante, indiquant quelle


rapporte
qu' des dformations purement lastiques
ne

se

E reprsente le module lastique l'origine


des tensions, <5r/0 l'allongement total et p<
l'allongement permanent. Un exemple montrera
o

clairement que, mme


arbitraire d'lasticit

dfinie, l'allongement
le double de ce qu'il serait

arbitrairement

l'acier est

total

de

si la loi

grise, les valeurs relatives de


ces
allongements la limite lastique,
correspondant un allongement plastique de
divers

mme ordre de
sont rigoureusement du
grandeur. Des figures IV-4 et IV-5, nous pouvons

0,2 %

directement dduire que, pour la fonte Ge 20.91,

allongement plastique rsiduel de 0,2 %


correspondent un allongement total de 0,44 %
tension
et
environ
une
approximative de

un

19 kg./mm2, tandis que, pour la fonte Ge 30.91,


l'allongement total est de 0,49 % pour une tension
voisine de 32 kg./mm2. Nous ne voyons ds lors
pas trs bien pourquoi on s'entte prtendre

le comportement de l'acier

que

sollicitations

mcaniques

se

la loi de Hooke que

en

une

prenant

comme

tension pour

limite

laquelle

du

fait

avec

que,

la fonte grise

allongement,

faible

pour

calcule

une

tension

aisment

que

de
cet

allongement plastique de 0,005 % correspond


un
allongement lastique de 0,1 %, es qui
revient dire, qu' ce point-l dj, l'allonge
atteint le 5 % de

l'allongement

n'est le

ce

on a

en

relief

pour

probablement

n'ayant qu'un

t amen le

des extensomtres de haute

amplification,

cas

trs

mesurer

prcision

et de

ncessairement

mettant

l'incurvation

du

diagramme

tension-allongement.
conclusion que l'acier, aussi bien que la fonte
grise, s'carte notablement de la loi de Hooke
dans
nous

son

en

arrive donc la

comportement mcanique

et

que, si

voulons pouvoir utiliser celle-ci dans le

solides qui

de

son

atteinte

soumis des

rapproche beaucoup

la fonte! Cette confusion provient

arbitraire

plastique

de
une

Nous pouvons ici immdiatement remarquer

ce

lastique.

en

Hooke tait vrifie !

l'allongement permanent est encore trs petit,


par exemple 0,005 %, le rapport de la dformation
plastique la dformation totale est loin d'tre
ngligeable. Admettons que, pour un acier
moul de qualit courante, possdant un module
lastique de 20'000 kg./mm2, cette limite lastique

ment

de

kg./mm2. En prenant comme base


un module lastique de 20'000 kg./mm2, l'allonge
ment lastique
correspondant la tension de
40 kg./mm2 est lui aussi de 0,2 %, ce qui revient
dire
la limite lastique ainsi

que, pour

On

kg./mm2.

cor

tension de 40

mieux

On

encore

respondant un allongement rsiduel


0,2 %, limite qui est trs souvent utilise
pratique. Considrons un trs bon acier
moulage qui prsente pour cette limite

grande

soit

augmente

considrablement pour la limite lastique

plus de

Nous pouvons alors

20

plastique

dformation

l'allongement

de

que, pour la fonte

notion de limite de

mation

vis--vis

tiques,

nous

ne

soient pas idalement

devons ncessairement

la

cas

las

mettre

forme

qui tienne compte de l'appa


rition prmature des dformations plastiques,
sous

une

ainsi que

Nous

nous

l'avons fait ci-dessus.

sommes

faisant

nous

parfaitement conscients qu'en


perdre la loi de Hooke

faisons

de

exprimentale et que,
implicitement, nous admettons a priori que le
module lastique vrai ou thorique est indpen
dant de la tension, et qu' chaque tension cor
caractre

respond

loi

dformation

lastique qui lui est


rigoureusement proportionnelle. Ds lors nous
dfinirons la dformation plastique comme la
une

49

iO

/
/, x/ /

10

(,

oo*

qoa

met
020

o,n

Allongement

en

une

tension voisine du

cycles

les

que

dieiminaiion du module lastique vrai E(> de


l'aciet au moyen de l'essai de traction.

fonte

diffrence

la

entre

exprimerons

totale

dformation

calcule,

lastique

par la formule

pour de faibles

Dj

modation,
X100

droite. Si

E0
Le

vers

Il suffit

voisine

branches

cycles

se

suffisante

sans

prouvette

une

entre

une

tensions et

ces

On

leve,

une

alors

observe

tension
que

descendantes de

et

avec

une

droite

est

une

structure

constatons

nous

dp0/o

que

deux discontinuits trs nettes

la

le calcul du module

Ceci

fonte Ge 30.91.

>

/////' / / /

/////, '///s

16

12

/
/

//^/

de

sollicitation

une

seule fois

plus rigoureusement identique


clairement de l'tude des

trs

IV-5, qui reproduisent les courbes


Ces courbes ont t obtenues

Jw

Jw

Allongement

2
en

la

la

1/

de

la ten

de traction d'une fonte Ge 20.91, ainsi que d'une

lastique

//// /

ressort

IV-4 et

figures

per

'////// //

sous

avec

modification

en

la fonte initiale.

cycle

qui

E varie

l'influence

tension n'est

une

ces

l'inclinaison,

constante

provient

d'une

mcanique. Une fonte soumise

les

exactitude trs

dont

24

50

modifie continuellement le long

se

avec

cela

sion,

'

ddE0/o=dT''/o

lastique apparent

module

^''///

Fig. IV-4.

deux extrmits. Il est bien vident que, si le

superposent

autre

une

la loi d Hooke mise

ses

pour autant que la tension maximum du

met

avec

pas de diffi

prsente

ne

ascendantes

n'est pas trop

mme

peuvent pas,

cycle,

zro.

selon

cycles,

des

l'tude

malgr l'accom

du

de soumettre

cycles

du

dE"/o

diverses tensions croissantes et de lui faire par


courir des

X100

limite,

de l'acier, cette dtermination

par l'essai de traction

cult.

do

E-

zro.
cas

appliquons

nous

valeur de E

Dans le

ne

et

tre confondus

forme diffrentielle

sous

problme revient donc dterminer le


module lastique vrai E0 que nous appellerons
module lastique l'origine, en le dfinissant
comme la limite du rapport aldj lorsque j tend

tensions,

cycles

ces

fois le

une

vers

une

forme

compltement accommode.

la fonte est

lorsque

nous

'/

observe

circonscrivent

parcourus

approximativement,
/.:

on

d'hystrsis dont l'ampleur et la


modifient lorsqu'on parcourt plusieurs

se

la

et

que

ce

zro,

surface

cycle pour tendre finalement


dformation

srie de

une

de traction entre diverses tensions crois

santes et

de la

de la fonte

cas

prouvette de

une

cycles

Q2t 02a 0,12 0.35 quo oy> o/u

Reprsentation schmatique

rendre la

chelle pour

claire.

grise, la question est


beaucoup plus complique. En effet, si on sou

//

/
012

grande

trs

dans

IV-3

figure

de la

exprim les dformations

avons

nous

une

exprim schma-

avons

nous

moyen

au

Dans le

// V /

que

reprsentation plus

//

(5

Fig. IV-3.

sous

20

laquelle

25

ce

tiquement

//

30

C'est

vrai.

3S

%o

Essai de traction d'une fonte Ge 20.91.


cycles et de la surface d'hystrsis

Etude de la variation de l'inclinaison des


en

fonction de la tension.

en

32

11/

>

II,

26

24

20

16

12

Ij/

1
-

Fig.

IV-5.

Allongement

'

en

d'hystrsis

dans les laboratoires de l'Institut Fdral

d'Essais des Matriaux

Zurich,

moyen de

au

trs prcises avec l'extensomtre

Martens, et nous ont t trs aimable


communiques par M. le professeur Ros.

mesures

miroirs
ment

On pourrait videmment considrer l'inclinaison


de la

diagonale

sion

du

cycles comme une expres


lastique. Mais alors on

des

module

remarque que, non seulement l'amplitude des


cycles augmente lorsque la tension maximum
s'lve, mais que simultanment leur diagonale
s'incline de plus en plus. L'inclinaison de ces
diagonales ne reprsente donc qu'un module
lastique apparent qui est variable avec la

tension.

Nous

en

sommes

en

drons par dfinition

en

module

culer la dformation
une

tension donne

que

nous

fier

varie

avec

que

qui

module

extrapolation,
module

ce

la tension selon

nous

montrons

reproduit

cette

au

il

5E%

que

tous

s'alignent selon

une

fonte considre.
toute

certitude,

100

E0

^ '>,
-<

les

lastique apparent
loi simple. C'est

points

2?

'%

^
S ^

figure IV-6
les

pour

X?

Il est bien

ainsi

il

obtenus

caractristique de la

saurions

dtermin par l'intersection de la droite

deux

affirmer, en
le module lastique ainsi
ne

une

moyen de la

droite

de
s

variation

Nous

que

moyen de la formule

lastique

suffira

nous

fontes tudies Ge 20.91 et Ge 30.91.


vident

lastique correspondant

au

le dmontrerons par la suite. Pour justi

cette

dmontrer que

ce

rduits

comme

et

l'avons admis ci-dessus et

nous

que

cycles

aucun cas, tre trs sensible, et que ce


lastique l'origine nous permet un
classement rigoureux des fontes en ce qui
concerne leurs proprits de rigidit. Puisque la
dformation plastique converge galement vers
zro lorsque la tension s'annule, nous avons
maintenant la possibilit
d'utiliser la loi de
Hooke pour exprimer le comportement de la
fonte grise lorsqu'elle est soumise des sollici
tations
mcaniques. Connaissant le module
lastique l'origine, nous serons mme de cal

peut,

mthode

vrai, ainsi

fonction de la tension.

employer
d'extrapolation pour dterminer le
module lastique l'origine, que nous consi

une

Essai de traction d'une fonte Ge 30.91. Etude de la variation de l'inclinaison des


de la surface

1937

%o

avec

10

Tension
en

15

20

maximum

25
du

JO

cyclj

kg/mms

Elude de la variation de l'inclinaison.


Fig. IV-6.
des cycles d'hystrsis observs la Iraciion
-

l'axe des tensions concide

rigoureusement avec
la limite du rapport o/t, lorsque T tend vers
zro, mais nous pouvons affirmer que l'cart ne

en

fonction de la tension maximum atteinte dans

chaque cycle.
51

formule valable

dfinition, puisque

par

Tableau IV-1.
fonte Ge 20.91

nous

admis que le module lastique vrai tait


indpendant de la tension. La variation de

E0

avons

l'allongement lastique

en

donc exprime par

sera

nous avons

trace dans

fonction de la tension

deux

diagrammes,

en

11,350 kg./mm!.

6E=.W0

observ

kg./mm2

en

/<w

en

/co

P= T~ E
en

/oo

et

caractristique de la rigidit de la fonte.


L'interprtation de la loi de Hooke, telle que

qui

droite, droite que

une

nos

Etude de la courbe de traction d'une


un module lastique l'origine

ayant

est

0,277

0,051

0,416

0,100

3,14

0,328

4,72

0,516

6,29

0,728

0,554

0,174

7,87

0,950

0,694

0,256

propose, nous permet donc de


chiffrer une proprit de rigidit de la fonte
grise en utilisant un diagramme fourni par

9,43

1,204

0,831

0,373

11,00

1,480

0,969

0,511

l'essai de traction.

12,59

1,808

1,108.

0,700

14,15

2,204

1,247

0,957

15,75')

2,692

1,388

1,304

17,30

3,328

1,524

1,804

nous

Il

l'avons

nous

reste voir comment l'essai de trac

tion est mme de

nous

donner

une

caractris

ductilit, c'est--dire de dformation


plastique. Mais d'abord, qu'entendons-nous par
dformation plastique ? Evidemment, en effec
tique

de

tuant l'essai

de traction
il

prcis,

suffisamment

avec

est

l'avons vu, de dterminer

l'allongement lastique.

un

ais,

admettons

pourrait le paratre premire


en

effet, dans le

cas

2,543

1,801

3,587

22,00 2|

7,048

1,938

5,110

de leur diffrence,

l'allongement plastique,
implicitement que tout ce qui
n'est pas dformation lastique est dformation
plastique. Ceci n'est pas aussi vident qu'il
voulons

nous

1,661

5,388

Calcul de la courbe de traction de la fonte Ge 20.91


au moyen de la formule :

nous

total et

dduire

nous

4,204

extensomtre
comme

l'allongement

Si,

18,86

20,45

de la fonte

vue.

points ')

Ea
a

grise, distinguer

Fig. IV-7.

par

uniquement lastique

purement plastique qui


la

dformation

2)

au

moyen des

14,130

=35,40
0,358

-100

b-a
dp
r

kg /mm2

en

/oo

en /oo

T= E+ dp
en

/i

se

rsiduelle

0,35

0,06

0,41

10

0,70

0,14

0,84

15

1,05

0,26

1,31

20

1,40

0,46

1,86

25

1,75

0,86

2,61

30

2,10

1,99

4,09

31,4

2,22

2,81

5,03

Courbe de fraction de la fonte Ge 20.91 observe et calcule d'aprs la formule:


,

T'/=

52

et

la relation ci-dessus.

manifeste

6g

laquelle, par la dfinition que nous en avons


donne, la loi de Hooke est rigoureusement
applicable, ce que nous avons exprim par

2 Une dformation

Valeur des coefficients calculs

en

1 Une

100

Nous avons,

trois modes diffrents de dformation

dformation

Ea

100 H

a-a

lorsque l'prouvette
charge.
3 Une dformation

se

est

Calcul de la courbe de traction de la fonte Ge 30.91


au moyen de la formule :

compltement d

accommodation, dformation qui

est

V/o

aprs

manifestant mme

carac

-\-

100

Valeur des coefficients calculs

l'amplitude des surfaces d'hyst


rsis. Il est clair que ces surfaces expriment
travail absorb par l'prouvette lors
un
qu'elle parcourt un cycle, travail gal la
diffrence de celui qui est ncessaire pour
atteindre la tension maximum du cycle et de
trise par

points *)

B0

=25,45

celui, plus faible, ainsi que le montre la


dtente, qui est restitu lorsqu'on
dcharge l'prouvette. Ce travail qui se
transforme en chaleur a, du point de vue

kg./mm2

en

6E=^.10O

en

2)

et

au

moyen des

11,350
0,803

dp

/oo

T= E + p

en

/oo

en

/oo

courbe de

thermodynamique, le mme caractre que


celui qui est absorb par les dformations
nous
purement plastiques, de sorte que
les
dfor
celles-ci
pouvons
ranger parmi
mations dceles par les
surfaces d'hys

0,44

0,19

10

0,88

0,52

1,40

15

1,32

1,15

2,47

20

1,76

2,95

4,71

22

1,94

5,12

7,06

Etude de la courbe de traction d'une


Tableau IV-2.
fonte Ge 30.91 ayant comme module lastique l'ori
-

gine Ea

trsis.

Ainsi

dfini, l'allongement

rupture devrait

plastique

la

fournir la

en

/oo

^.wo

en /oo

en

6,29

0,472

0,444

0,028

9,43

0,736

0,666

0,070

12,59

1,028

0,890

0,138

15,75

1,348

1,123

0,225

18,86')

1,692

1,332

0,360

2,144

1,556

0,588

2,724

1,775

0,949

longueur de l'ordre du dixime

28,3

3,592

2,003

1,589

31,42)

5,034

2,222

2,812

Allongement

/oo

25,1

12

observ

14,130 kg./mm!.

22,00

de micron. Il est bien vident que des appareils

Fig. IV-8.

kg./mm2

en

prcision donnant

extensomtre de trs haute


des variations de

caractristique de
ductilit que nous cherchons. Pour le connatre,
il nous faudrait pouvoir dterminer l'allongement
total la rupture, ce qui n'est malheureusement
pas possible avec un degr suffisant de prcision.
En effet, les courbes de traction que nous avons
reproduites ont t obtenues en utilisant un
nous

0,63

3
en

/oo

Courbe de traction de la fonte Ge

30.91

T/o

100

observe et calcule d'aprs la formule:


b

a a

53

d'usage lors

aussi dlicats sont mis hors

de la

et

rupture brutale de l'prouvette. Faudra-t-il pour


cela

renoncer

Pour sortir de cette impasse, il

nous

avec

en

nous

mettant

condition initiale que cette

comme

longement

que l'al

indiquer explicitement

total

considrer

est

allongement

d'un

comme

lastique

la

d'un

et

L'exprience

X 100

Pt

montre

la meilleure

que

concor

lorsqu'on choisit comme points celui


correspondant la tension la plus leve et un
point situ

le milieu de la courbe.

vers

Si l'on

compte du degr de prcision ncessit

tient

pour de telles

et des trs

mesures

observs,

ments

portes dans

calcules, telles

petits allonge

admettre

peut

on

nous

que

les

que

les

avons

diagrammes, reproduisent
fidlement l'allure des courbes exprimentales

at) dp,

obtenue

est

crire

E 7o + dp 7

a2SPi

dance entre courbe observe et courbe calcule

courbes

(<r2

allongement plastique. Nous pouvons donc dj

T /..

dPl)

o-ipp, a2dPi

suffisante

fonction doit

faudrait

fonction

une

une

somme

d'o

analytique exprimant,
exactitude, la courbe de
traction, pour nous permettre une extrapolation
la rupture. C'est ce que nous allons chercher,

connatre

<r2{p2

aiSPt

caractrisation de la ductilit ?

une

l'allongement plas

dterminer

tique la rupture, seule valeur capable de


fournir

Oy

+dp 'A

et

deux

nos

permettent, pour autant que la tension la plus


assez proche de la rupture, d'obtenir

leve est
La

donc connatre la loi de

question reviendra

variation de la dformation plastique

en

fonc

Pour la dterminer, nous


les allongements
diagramme
portons
diffrence
la
donns
S^'hSe'/;
par
permanents
dans

qui

le

videmment que

suppose

nous

prcision

une

plastique

donne par la fonction analytique

<V/

avons

lastique l'origine par la


Nous ob
avons indique.

-700 +

tenons ainsi

dans

nos

exprimer

nous

courbe que

une

avons

nous

trace

deux diagrammes. Avant de chercher


cette

analyiiquement,
qu'elle

courbe

nous

devons lui imposer certaines conditions

remplir.

doit

maximum que pour

valeur

une

infinie de

L'essai de traction, effectu

dans les

cas

et trs

prcis

mtre trs

mesures

Fdral d'Essai des


de

nous

dsirions

critres pour

donne par la fonction

dans

fonte

avec un

sensible,

grise

Matriaux,

est donc mme

caractristiques que
qui doivent nous servir de

et

prvoir

comportement de la

le

soumise des

sollicitations

l'allongement plastique

au

moyen des deux relations

b- <yt

op,

Il

en

et

nous

permettra de

p2

ff2

al

o2

Nous

la rupture.

i)

__

"P*

(a

ai)

sa

corrlation

en

deux

troite

Nous
carac

avec

la

grise.

dj dit

que

le comportement

de la fonte est

nature de

matrice

fondamentale

acier. La

rpartition

les

verrons

d'entaille,
proprits

du

une

de

considre

graphite
influence

rigidit.

comme

exerce, par

un
son

prpondrante
En effet, nous

que la fonte grise prsente des modules

lastiques
54

ces

compltement domin
conglomrat et dpend, d'une
part de la rpartition et de la quantit de gra
phite, et, d'autre part, des proprits de la
par

sur

avons

mcanique

action

rsulte:

Pl (g

sont

structure de la fonte

dterminer. Ces constantes seront alors obtenues

mca

caractristique de rigidit fournie


le
module
lastique l'origine et une carac
par
de
ductilit
tristique
qui trouve son expression

contient donc que deux constantes que

l'observation de deux points

fut le

une

tristiques
ne

exienso-

comme ce

effectues par l'Institut

allons montrer maintenant que

Elle

que

fournir les deux

nous

niques

aa

lui

nous

particulier d'exprimer

en

l'allongement total est considrer comme la


d'un
somme
allongement lastique et d'un
allongement plastique.

l'allongement. Aprs divers ttonnements, nous


avons trouv que la fonction analytique la plus
simple, remplissant toutes ces conditions, est une
hyperbole quilatre dont les asymtotes sont
parallles aux axes. Une telle hyperbole est
:

tre

aa

toutes les conditions que

imposes,

avons

part, elle doit passer par

D'une

l'origine, et, d'autre part, tenir compte du fait


que jamais, dans le cas de la fonte grise soumise
la traction, le rapport do/dp ne devient nga
tif, ce qui revient dire qu'elle ne doit prsenter
un

qui remplit

lors,

-^

E0

dtermine le module
mthode que

l'allongement

suffisante

la rupture.

La courbe de traction pourra, ds

de la tension.

tion

ce

avec

l'origine extrmement variables,

allant de 6000 16'000

Or,

kg./mm2.

comme

le

module lastique de la matrice fondamentale est

invariable, quelle que soit sa composition ou sa


structure (du moins aussi longtemps que cette
structure n'est pas anormale), il est bien vident
que le module lastique exprimant la rigidit ne
saurait dpendre que du graphite et qu'il don
nera une reprsentation fidle de sa rpartition.
En ce qui concerne les proprits de ductilit,
la question est plus

plastique

complique. La dformation
dpendra aussi bien de la

la rupture

forme et de la dimension des lamelles de gra

phite

leurs

extrmits,

de

la

cause

de l'accumulation des tensions

matrice
dire

pouvons

qu'une

fonte

que des

elle-mme.
pour

Tout

l'instant

prsentant

en

proprits de ductilit
que

nous

sujet,

c'est

ce

ce

allongement plasti
une rpar
un allonge

un

tition

devra, soit
favorable du graphite, soit

ment

permanent lev de la matrice, soit

que lev la rupture le

aux

deux facteurs simultanment. La matrice acire

possde

des

des

entre

peuvent

varier

qui sont influ


composition chimicophysi-

sa

par

qui

tendues

limites

ences, soit
que

proprits

n'interviennent

et

seulement

pas

usuels

lments

les

carbone

d'accompagnement
combin, silicium, manganse, phosphore, soufre,
ou certains lments ajouts intentionnellement
tels que: Ni, Cr, Mo, W, Va, Ti, Cu, Zr, etc.,
mais encore d'autres lments comme l'hydro
gne

l'azote qui

ou

usuelles

d'analyse,

et,

rieur. Au

le

ce

un

dernier, il

la rpartition du graphite

que

tique

d'une

mthodes

refroidissement dans le

ventuellement,
sujet de

aux

soit par toute l'histoire ther

mique comprenant
moule

chappent

structure

traitement
y

primaire,

ult

la

matrice,
qui

tives

et

en

Nous

tude critique

niques. Pour cela, il doit,


fournir

uniquement

non

seulement

nous

seule, ne permet en aucun


qualit d'une fonte grise,

prjuger
exprimer, sous forme quantitative, les pro
prits fondamentales de rigidit et de plasticit
mais

Ce but

peut tre

ne

atteint que

conditions d'essais sont

si

certaines

remplies.

d'abord, l'prouvette courte de traction


impitoyablement rejeter, puisqu'elle ne

Tout
est

permet pas la
ments, ou,
fisant

de

indispensable

mesure

tout cas, pas

en

Par

prcision.

prconise

avec

des

un

allonge
degr suf

l'prouvette
Fontes, de l'Asso

contre,

par la commission

ciation suisse pour les Essais des Matriaux de la

Technique

parfaitement mme, ainsi

est

que le

montrent les esais effectus par l'Institut Fdral

d'Essais des
que

nous

Matriaux, de rpondre
en exiger.

En outre, les
avec

raliser
les
ne

mesures

appareillage

un

tout

ce

pouvons

une

mesurer

dixime de micron prs.

au

appartient

nous

doivent tre effectues

suffisamment prcis pour

traction purement axiale et

allongements

pas de

Il

juger jusqu' quel

point des essais aussi dlicats conviennent la

pratique
exige,

contrle

du

qu'il

est

tristiques
nous

au

en

ce

rigidit

sommes

et consacrerons le

ches que

courant

qui

nous

et

tenu montrer

moyen d'un autre mode de

d'obienir

et qu'il
plus possible
elle, ni le module lastique l'origine qui
en dpend exclusivement, par aucun traitement
thermique ultrieur. Il n'en est pas de mme de

nous

cependant

avons

possible

sollicitation,

industriel

tout, des mthodes commodes

avant

de

ni

nous en

de la

de

cas

grises

fier,

que

ce

valeur de rsistance

une

la rupture qui, elle

des fontes

fication,

bien tout

grise soumise des sollicitations mca

la fonte

la caractris

de la modi

cette

exigeons pour caractriser le comportement de

conditions de refroidissement lors de la solidi

n'est

conclure

maintenant

disant que l'essai de traction

en

rpond parfaitement

rapides. Nous

des

les perspec

toutes

verrons

rsultent.

pouvons

lieu de noter

fonction

nous

au

moins

qui

concerne

classement

un

leurs

et de plasticit.

carac

Pour cela

adresss l'essai de flexion

chapitre

avons

suivant

aux

recher

faites dans cette direction.

55

V.

L'essai de flexion et le comportement des fontes


soumises des sollicitations

L'essai de
que l'on

flexion

date

des

premiers efforts

mcaniques des fontes grises

et pour

premier classement rudimentaire.


que

On peut dire

jusqu'aux premires annes de

particulier jusqu'aux

travaux

il fut pour ainsi dire le seul

d cder de plus

traction,

sans

en

plus

que les partisans les

compltement.

sicle,

ce

en

classiques de Bach,
utilis. Depuis il a

de terrain l'essai de

geants de la traction aient


l'liminer

proprits
oprer un

tents pour caractriser les

plus

intransi

pu mme songer

C'est que, ct de

insuffisances, qu'on s'est notre avis un


trop complu montrer en pingle en les

graves
peu

exagrant, l'essai de flexion jouit de tels


encore
tages qu'il restera
longtemps
privilgi du fondeur qui
qualit de sa fabrication et
larit.

L'essai

de

assurer

flexion fournit

fondeur,

l'essai

contrler

veut
en

avan

la

effet

en

la

rgu
au

de rsistance

outre une caractristique


mcanique d'une valeur discutable,

indi

mcaniques.

cation trs

prcieuse

de dfor
sur la capacit
essaye, indication qui lui est
par la flche de rupture et qui lui per
premire approximation, de prvoir son

mation de la fonte
fournie

met,

en

comportement
citations

qu'il

du fait

service,

en

choc

au

est

sont

excut

sur

jours identiques
telles

qu'elles

facilement

sont

prvues

diagonales

des

cycles/

600

machines

de

moyen

comparer

peu

S
300

1
/,

200

Suisse,
et

au

simples les

appellerons spcifiques
(c'est--dire indpendantes de l'anisotropie due

proprits

que

nous

conditions de refroidissement) des fontes les


plus diverses. Le fondeur sait trs bien que les
caractristiques qu'il obtient ainsi ne sont
valables que pour l'prouvette, qu'elles sont
aux

plutt

ne

considrer que

comme

Inclinaison d&s diagonales des cycles

indi-

des

//

/
,

2<

/ /,
/A

/^

/
/,

^^

'

<

Cycles d'hysiisis d'une fonte


essaye la flexion sans accommo
dation. Eprouvetfe de 30 mm. de diamtre.

Fig.

V-l.

Ge 15.91

Ecart entre

appuis:

<

56

de frais

d'essais trs

too

Charge

prescriptions

SOO

tou

reproductibles,

de normalisation dans divers pays dont la


il permet de

solli

outre,

dfinies,

par les

Q.

des

En

prouvettes

des

coules dans des conditions bien


et

si

surtout

envisages.

Inclinaisons des

une

grises

600

mm.

Flche

en

mm

Cycles d'hysiisis d'une fonie


essaye la flexion sans accommo
dation. Epiouvetie de 30 mm. de diamtie.

Fig. V-2.

Ge 20.91

Ecart entre

appuis:

600

mm.

qualitatives qui

cations
utilises

qui calcule des

tensions et des taux

port exiger

est naturellement

mcanique,

tion peut

'

Celui-ci,
de scurit,

lui fournir

ambiguit, d'autant
de procder au pr

de

point

de

celui-ci

Mais

de calculs.

ments

exposer

/y

SOO

on se

d'l

besoin

cherch

avons

nous

quelles difficults

heurte pour le

atteindre les tensions internes rduisant nant

et,

prudents de faux de scurit,

plus
comble, de l'impossibilit qu'il

pour

caractriser
rant

au

qu'une

moyen d'un essai

de

charge

rupture,

ne

consid

tel

le

que

conoit le constructeur, le comportement de la


grise soumise des sollicitations

fonte

Nous

niques.

allons

mme de donner

prits
sous

ses

montrer

que

imperfections,

est

caractrisation

une

forme quantitative

une

laquelle

des pro

mtal

intuitivement, d'indiquer la voie


doit ncessairement s'engager,

on

troite

avec

grosses

qui

d'tre

reproche

que les fondeurs

ce

si l'on veut faire de la fonte

qu'un

mca

essentielles des fontes grises, d'exprimer

y cherchaient

dans

chercher

flexion, malgr

l'essai de

V-4.

Ge 30.91

Ecart entre appuis: 600

grise

autre chose

le taux de travail

diminuer la scurit

sans

sommes

nous

possds

par la

ne trouve sa justification
s'occupper de raliser une

d'ordre technique qui

qu'en lui-mme,
amlioration

ou

entrepris

d'tre

sans

progrs, n'a

un

et

strilit.
Nous

fournir
tout

rsistance
n'a

fantaisiste, qui

lointain,

avec

au
reproche
flexion, celui de

pas

fait l'essai de

valeur de

une

fait

mme

arrterons

nous

ne

mrit que l'on

la rupture

la tension effective dans la

fibre la plus tire. Nous n'accorderons

reproche, puisque

fragile,

enfin,

et

en

de

poids

en

augmentant

ce

nous

inclinaison des

diagonales

des cyc/es

Inclinaison

des

diagonales

des

'

cycles/

/yV

SOO

/
/}

wo

jft'

WF
100

dation.

consi

comme

comportement mcanique des fontes grises, et

600

/'

aucune

ne

pouvant caractriser d'une faon quelconque le

///

Ge 25.91

rapport,

aucun

drerons pas la rsistance la flexion

le constructeur, de raliser de trs

raison

aucune

condamne lui-mme la

se

attention

relation

con

que tout travail de recherches

profonde

viction

en

paratre bien ambi

service. Ce programme peut

tieux, mais

mm.

n'a que trop souvent mrit le

conomies

Fig. V-3.

Cycles d'hystrsis d'une fonte


essaye la flexion sans accommo
dation. Eprouvefte de 30 mm. de diamtre.

Fig.

satisfaire, difficults provenant de l'anisotropie


des fontes grises, de l'importance que peuvent
les calculs les

du constructeur est certaine

vue

justifi, puisque

ment

// //

vou

ne

lant considrer que la rsistance la traction.


Le

cycles

le

dans

traction

et les constructeurs

eux

des

sans

moulage lui-mme. De l est ne une discussion


qui n'est pas encore termine, les fondeurs ne
voulant pas abandonner l'essai de flexion plus
pour

diagonales

seul l'essai de trac

que

plus qu'il lui est loisible


lvement d'prouvettes

suggestif

Inclinaison des
600

valeur de

une

K^ y

tre

pas

autre par le constructeur.

sans

rsistance

peuvent

ne

<

Cycles d'hystrsis d'une fonte


essaye la flexion sans accommo
-

Eprouveiie de
Ecart entre

30

mm.

appuis:

600

de diamtre.
mm.

>

<

Cycles d'hystrsis d'une fonte


essaye la flexion sans accommo
dation. Eprouveiie de 30 mm. de diamtre.

Fig. V-5.

Ge 35.91

Ecart entre

appuis:

600

mm.

57

Cycles d'hystrsis d'une fonte


essaye la flexion aprs accommo
dation. Epiouvelle de 30 mm. de diamtre.

Fig. V-6.
Ge

15.91

Ecart entre

que

appuis:

600

tensions de

nous

viter de

flexion, mais

parler de

faisons d'avance

nous

qu'une
expression commode de la charge impose

la restriction

que

l'prouvette,

sont

ne

qu'une parent lointaine

n'ont

et

tensions

ces

plus

la tension effective dans la fibre la

avec

tire.
avoir renonc attribuer

Aprs

quelconque

tant

en

que

une

valeur

caractristique

mca

nique la rsistance la flexion,

nous renonce

galement donner la flche de rupture


l'importance qu'on lui concde habituellement
rons

pour

la

exprimer

flche

la flexibilit de la fonte. En

totale

doit

manire tout fait

considre,

tre

analogue

ce

admis dans l'essai de traction,


d'une

dformation

mation

plastique

que

lastique

et

effet,
d'une

nous avons

la

somme

d'une

dfor

comme

et, de mme que dans le

cas

de l'acier seul l'allongement permanent mesur

aprs rupture fournit un critre de ductilit, de


mme, dans le cas de la fonte, seule la flche

plastique

de

considration.
que, dans le

plastique

devrait

rupture

cas

n'est

relativement

qu'elle peut

dans de trs larges limites,

sans

la

en

nous

en

caractristique de ductilit
que par

une

mations

plastiques,

mesure

avons
ne

directement.

Or, d'aprs
donne, une

peut tre fournie

dans le domaine des dfor


ce

que l'observation de la

flche totale n'est pas mme de

58

varier

que la flche

soit notablement affecte.

dfinition que

le

exprimer

des

comportement

nous

donner

grises

fontes

mcaniques, il

soumises des sollicitations

nous

En

faut donc sortir de tous les sentiers battus.

particulier, nous aurons montrer que la loi de


Hooke, telle que nous l'avons interprte, est
galement applicable l'essai de flexion des
fontes et permet d'en dduire, sans grande
complication

et

au

des machines

moyen

cou

d'essai, les caractristiques cherches de


rigidit et de ductilit.
La premire question qui se pose est videm
ment de rechercher si, de l'tude' du diagramme
rantes

tension-dformation

possible,

comme

dterminer le module

Pour

cela,

nous

flexion, il

la

dans le

cas

est

nous

de la traction, de

lastique l'origine E0.

oprerons

exactement

de la

faon que lors de l'essai de traction,

mme
faisant

parcourir

l'prouvette

srie

une

en

de

cycles pour des tensions maxima croissantes.


Les figures V-l V-5 reproduisent, en graphiques

charges-flches, les rsultats observs pour les


cinq classes de fontes grises tudies. Les cycles
parcourus

charge

avaient

zro et les

comme

valeurs extrmes la

charges correspondantes

Comme dans l'essai de traction,

portion

mm.

voulons utiliser l'essai de flexion pour

nous

plus important

faible de la flche totale et

totale

600

flches croissantes de 2 mm., 4

prise

de la fonte toujours, la flche

qu'une

appuis:

en

tre

Ceci est d'autant

Si

en

qui donnent

plus leves de rsistance peuvent


suspectes d'tre fragiles. Nous ne

videmment pas

pourrons

20.91

Ecart entre

mme, allant beaucoup plus loin,

souvent tre

Ge

mm.

arriverons montrer que les fontes

les valeurs les

Cycles d'hystrsis d'une fonte


essaye la flexion aprs accommo
dation. Eprouvette de 30 mm. de diamtre.

Fig. V-7.

mm.

on

et

aux
mm.

note la for

d'hystrsis, qui sont dj


sensibles pour des charges relativement faibles,
et dont
l'importance crot lorsque la charge
maximum du cycle s'lve. On observe gale
mation de

surfaces

ment que les dformations

posent
et

en

en

plastiques

se

dcom

dformations permanentes rsiduelles

dformations plastiques rversibles

trises par la forme du

vidence

l'indpendance

cycle. Pour
de

ces

gories de dformations plastiques,

galement

tudi les

carac

mettre

deux
nous

en

cat
avons

cycles d'hystrsis aprs

y^

Inclinaison des diagonales des cycles

4^
J

//

y
Inclinaison des

diagonales

500

J!r

//

des cycles

7^

//

y^
'iw

1
*

200

!
,

Flche

Flche

V-8.

appuis:

Ecart entre

600

en

soumettant

vette

V-10

une

un

flche totale de 6

reproduisent

ces

l'prou-

Les figures V-6

mm.

cycles d'hystrsis aprs

accommodation pour les cinq classes de fontes.


On voit

tous

que

diagramme

comme

cycles

ces

point

dformations

du

l'origine

ont

commun,

dire que l'accommodation

ce

n'agit

qui revient
que

les

sur

plastiques permanentes qui

sont

plas
les
rversibles
d'hys
cycles
engendrant
tiques
que les dformations

irrversibles, tandis

n'en sont pas influences notablement.

trsis

Nous tenons

prciser

ici

ce

nous

que

en

tendons par dformations plastiques rversibles.


Lorsque la fonte est soumise des sollicitations

rptes
en

ce

entre

sens

formations
valeurs

tensions, elle s'accomode

deux

qu'aux deux tensions-limites les d


correspondantes tendent vers deux
Il y

dtermines.

dation.

appuis:

Ecart entre

certain nombre de fois

donc rversibilit

l'origine, considr

module

peul*tre

nous

sommes

comme

affirmation

prmature,

peu

un

lorsque la

pris

tre

lastique vrai. Cette

montrer que

mm.

la limite du rapport

comme

pouvait

s'annule,

charge

600

la dformation totale

charge

de la

30.91

mm.

accommodation complte, celle-ci tant acquise

en mm

Cycles d'hystisis d'une fonte


essaye la flexion aprs accommo
Eprouvette de 30 mm. de diamtre.

Fig. V-9.
Ge

en mm

Cycles d'hystisis d'une fonte


Ge 25.91 essaye la flexion aprs accommo
dation. Eprouvette de 30 mm. de diamtre.

Fig.

100

mais

nous

tait
allons

droit de la consi

en

lgitime. Dans la figure V-11, nous


avons port en graphique les surfaces des cycles
d'hystrsis en fonction de la charge maximum
drer

comme

chaque cycle, et ceci aussi bien pour les


prouvettes non accommodes, que pour celles
qui avaient subi ce traitement. Les points
de

obtenus prsentent
sans

doute

au

certaine

une

dispersion, due

degr de prcision

relativement

faible des mesures, celles-ci ayant t effectues


au moyen d'une machine normale d'essais de

dispositif spcial.
qu'il existe

flexion l'exclusion de tout


Il

n'est

cependant

effectivement

une

douteux

pas

de

loi

variation

entre

la

entre deux limites. Par contre pour les tensions

les

intermdiaires,

dformations

du

dans

est

voquant

sens

seulement

non

correspon

tension pro

une

partielle du travail

le faii bien

de

connu

trs important dans

en

une

diagonales

trans

500

est

l'emploi de la fonte grise

cycles/

-y

v/

// r

400

qui

des

600

chaleur. C'est

l'amortissement

pices fortement sollicites. Cet

pour des

Inclinaison des

dformation las

tique correspondante, mais galement


formation

1111/

lequel le cycle

dpendent
parcouru, l'augmentation de la

dantes

SOO

amor

tissement est indiscutablement d l'existence

des

dformations

que

nous

les

plastiques rversibles telles

avons

100

dfinies.

Nous avions admis, lors de l'tude de l'essai


de traction, que

plastique

par

de la dformation

rapport la dformation

ngligeable lorsque

devenait

tension

l'importance

convergait

amens

vers

zro,

la
ce

ou

la

nous

charge

qui

totale

affirmer que le module lastique

Cycles d'hystrsis d'une fonte


essaye la flexion aprs accommo
dation. Eprouvette de 30 mm. de diamtre.

Fig.
Ge

V-10.

35.91

Ecart entre

appuis:

600

mm.

59

permettre

nous

fontes grises

Valeurs observees

valable

ce

tout

pour

citons

qui

rigoureux des

concerne

leur caractris

ici

qui

ce

des

que

et ceci est

suivre,

va

exemples,

nous

pour

encombrer notre travail de courbes et de


DO

mais

nous

nos

conclusions

tenu vrifier

avons

au

pas

ne

chiffres,

mthodes et

nos

d'un

moyen

ne

grand

trs

nombre d'essais.

Nous

donc trouv

avons

maxima

cycles
forme,

des

revt la mme

a
o

/o

par traction

a /

/q

ou

par

relation

simple
diagonales et les charges
d'hystrsis, relation qui

entre l'inclinaison des

en

tique de rigidit. Entre parenthses,

af.ves accorr modation

classement

un

une

que la sollicitation ait lieu

flexion,

qui,

et

outre,

en

est

indpendante
mcanique
de l'prouvette. Par extrapolation, nous pourrons
donc exprimer, sans ambigut et sans avoir eu
faire d'hypothses, le module lastique l'ori
gine au moyen de la relation trs simple
de l'histoire

o
o

antrieure

E0
10 0

2 70

en

fonction de la

des

atteinte,

et

reproduite

charge

cycles
que

cette

par

la

loi

d'hystrsis
cycle.

maximum du

charge

totale

peut tre

parabole

tend

charge s'annule,

ce

bien

que

Cette mthode de dtermination du module

lastique l'origine par l'observation des cycles


d'hystrsis est longue et complique, de sorte

nous

avons

vers

zro

lorsque la
que

la

qu'elle
essais

peut entrer

ne

courants

trsis, dans le

P/f,
prcde,

reprsente bien le module lastique vrai,

Pour dterminer le

gine E0I

P[f
lorsque / tend vers
module lastique
tend

rapport

allons d'abord oprer

nous

l'avons fait dans le

cas

ce

vers

ceci

charge

aussi bien

observes
traitement

maximum de
pour

avant

les

la mme limite

comme nous

accommodation

(fig. V-12). Il

est

et

d'hystrsis
qu'aprs ce

indiscutable que

tous

les points ainsi obtenus

reproduit

dies

au

possible d'obtenir,
avec

toute la

restriction

bases
moins
60

alors,
nous

par
est

sinon le module

lastique vrai
prcision dsirable (ce qui est la

commune

sur
une

zro des charges, il

foutes les dterminations

mthode

d'extrapolation), du
valeur suffisamment approche, pour
une

classes

cinq

prenant

prou-

sur

vers

non

ce

accom

de fontes

tu

comme

mesure

flches

extrapolation

qui

ce

la variation de

prouvette

sur

les

dans le

Comme

tout

charges celles qui cor


2 mm., /
3 mm., /
4 mm.,
respondent /
5 mm. et /
6 mm. Nous avons nglig les
/
1 mm., les erreurs de
points correspondant /

de la traction.

fonction de P

en

pour

en

s'alignent, pour chacune


des cinq fontes considres, selon une droite
caractristique de chaque fonte, d'une manire
tout fait analogue ce que nous avions vu
cas

P/f

observ

lorsque / s'annule. La figure V-13

observ

mode

vident, d'aprs

accommode doit tendre lui-aussi

non

rapport

considration pour les

pratique. Mais, si nous


diagonales des cycles d'hys
d'prouvettes accommodes,

que le rapport

vetfe

chaque cycle,

courbes

port

en

la

les cordes donnes par le rap

il devient

l'ori

c'est--dire que nous allons porter en diagramme


l'inclinaison des diagonales des cycles en fonc
tion de la

cas

avec

zro.

de l'essai de traction,

de

remarquons que les

mation

module lastique vrai

bien

assez

qui revient dire

du

une constante qui dpend des condi


l'essai, et a et E0 expriment deux carac
tristiques de la fonte considre, caractris
tiques qui sont indpendantes de l'histoire
mcanique antrieure de l'prouvette.

coincident

que la limite

tt

tions de

tangente l'origine de la courbe charge-dfor


et

'

maximum

trace. La forme de cette fonction prouve que le


rapport de la dformation plastique la dfor
mation

E apparent "T" K

o K est

la

et

kg

en

Variation de la surface

surface

6t

se 0

4C o

Charge de flexion P

*-

Fig. V-ll.

3C 0

prenant dans

cause

zro des

de

la

ce

cas

difficult

charges

avec

de

trop d'importance,
faire

coincider le

le zro des flches. On

observe que, pour les cinq fontes, les valeurs


de

P/f portes
de

en

fonction de P pour les diverses

s'alignent sans carts


une droite qui est caractristique
de la fonte considre. Cette relation, vrifie
pour un grand nombre de fontes extrmement
2

mm.

notables selon

diffrentes quant leur structure, leur

portement

mique subi,

mcanique

ou

peut tre mise

au

sous

traitement
la forme:

com

ther

lim

E0La droite que

expression

\fjp
fJP-

48-/

observe

avons

nous

yQ
aura

pour

'\

lim

4-8

^**

80

/? reprsente

constante

une

caractristique de

la courbe de flexion. Il est clair que, de l'obser

points de la courbe, P

vation de deux seuls

P2 correspondant
de la constante

o_

flches

aux

/?

Pjf%

fi

o=d'o

on

de0

30

^1/2

Pjfi

*'

fx

/
:

(P Pi)-/i /

-*

Pi-PAh-f)

48/

MAP,-Pu
par les tensions cal

charges

les

de flexion P en

Charge

kg

Plj obseives la flexion


charge de flexion P pour les
cinq fontes normalises. Eprouvettes de 30 mm.
de diamtre, non accommodes.
V-13.

Fig.

Valeius de

fonction de la

en

moyen de la relation:

au

PI

4r
obtenons:

Eo

*'i

6d

Points obtenus

sur

Points obtenus

sur

't Ifi -A)

/1 /.(*',-"M

proarette
prourette

non

accommode

accommode

linaire, qui
extrapolation

Il est remarquer ici que la relation


de dterminer E0 par

permis

nous a

nous

MO

300

200

100

tire:

remplaant

cules

alors donne par la formule

*L-J_p
48/

E0
En

sera

Pjfi

(P.-PJ /!/,

P2-Pl
La valeur

et

/2, la valeur

et

fournie par la relation:

sera

_/i

ft

pour les

qu'entre

cinq exemples tudis, n'a t observe


limites
les
deux
correspondant

2 mm. et /
/
points doivent

nos

deux

prfrence tre choisis

entre

6 mm., de sorte que

de

appris
qu'il tait avantageux de choisir, pour les deux
points, les tensions de flexion correspondant
ces

deux limites.

aux

deux flches

que

nous

Nous

L'exprience

/ 3
dsignerons
=

mm.

par

o's

6 mm., tensions

o'6.

et

alors pour la valeur de

aurons

E0

et

nous

6-d

E0

/s

o\o\

/,./,

L'application l'essai de flexion de la loi de


Hooke, telle que nous l'avons dfinie pour des
dformations

exige

de

que

0=-

lastique,

purement

nature

crivions

nous

6-d

fE

f<p

/ reprsente la flche totale, fE la portion


parfaitement lastique de cette flche et <p la
portion

plastique donne par la diffrence


Je- Ayant dterminer E0I il nous sera facile de
calculer fE pour une tension quelconque de

/
100

200

Charge

Fig.V-12.

ioo

300

de Flexion

en

kg

Inclinaison des diagonales des cycles


d'hystrsis en fonction des charges maxima de

flexion

chaque cycle.

/*

E0

a'

a'

E0
61

reprsentant

en

constante L'/

selon

qui

ne

dpend

que des condi

rechercher

avons encore

varie

cp, donne par la diffrence j-Je,


fonction de la tension de flexion. Nous

tudi

de

dans

relation

cette

cas, et
un

Calcul des flches lastiques

quelle relation la valeur de la flche plas

tique
en

Module

Nous

tions de l'essai.

Caractristiques calcules:
lestique l'origine = 15,500 kg. mm2
Coefficient K
2,041 mm

fois pour toutes par K la

une

trait

exemple particulirement dlicat, qui


rsistance compltement
une fonte haute
a

ferritise par recuit. Dans

seulement

non

flche totale et

une

prononce. Les

/k,

en

mm.

/=

mm.

5,50

mm.

/=12

mm.

6,00

mm.

/=15

mm.

6,26

mm.

/= 18,5

mm.

6,52

mm.

=/ fEs

0,50

flche

fE6

1,71

mm.

=f9 fE9

3,50

mm.
mm.

?R

6,00

==

8,74

mm.

=/R fER

1,98

mm.

Calcul des coefficients


Coefficient

b:

et

Coefficient b

53,2
0,90

Courbe de flexion calcule:

permis de

ont

tracer

f*

g'

pour chacune des flches

Ces valeurs sont consignes dans le


et

la valeur de

connue

tableau V-l

mm.

/E15

=/l5

P15

tableau V-l.

le

yi2=/i2/El2

/ croissant
jusqu' la flche de rup

mm.

observes.

K-i

a'

cp

f=fE +

r'

en

0,66

0,09

pleins dans la figure V-14 les variations de

10

1,32

0,21

1,53

de <p en fonction de la tension de


On remarque, en particulier, que la

15

1,98

0,35

2,33

20

2,64

0,54

3,18

25

3,29

0,80

4,09

fE

et

flexion a'.
courbe

nous

exprimant la variation de

cp

en

fonction

de o' est tout fait semblable la courbe expri


la variation de

fonction de

nous

mation,

sous

passant

par

parallles

aux

du

compte

fait

que

2,72

7,99

4,93

10,86

49,5

6,52

12,03

18,55

les asymptotes sont

l'importance

En tenant
des

dfor

plastiques dpend galement


l'essai, cette hyperbole pourra
reprsente par la fonction analytique:
mations

de

6,34

5,27

des condi

<p

5,11

1,73

5,93

des coordonnes.

axes

1,16

4,61

45

Outre K qui est donn, cette fonction prsente

hyperbole quilatre

l'origine, dont

3,95

35

l'avions observe

de l'essai de traction

forme d'une

30

40

(fig. IV-7 et
IV-8), de sorte que nous pourrons, galement ici,
l'exprimer avec un degr suffisant d'approxi
cas

tre

deux constantes
vation de deux
un

exemple

par

mm.

pour les dterminer.

points

choisissant

b et il suffira de l'obser

et

courbe,

de

prs

point

la tension

et 6

au

En

l'origine de la
correspondant

par la

point fourni

et le

calculerons aisment
tions

a'

<P

0,75

en

l'allongement plastique

a, telle que

dans le

tions

mm.

=/

une

plasti

mm.

ft>

plastiques

mant

4'29

<pz

les portions

/,

observons

E0, calcule au
de
moyen des deux tensions o'3 et a\, il est facile
calculer les portions lastiques et, par diffrence,

de

2,50

mm.

tensions de flexion de cette

consignes dans

sont

Une fois

traits

jER

pour des valeurs de

fonte, observes
ture

nous

mm.

/=

leves, mais encore un dia


tension-flche prsentant une courbure

gramme

de 3

cas,

trs

plastique
trs

ce

des flches

/es pour /=

/E6
fE9
/Eiz
fEK

rapporter ici

contenterons d'en

nous nous

avons

nombreux

trs

et

ques:

rupture,

nous

moyen des rela

<ps

<sr

(o'r

<t'3)

aa'

Tableau V-l
Exemple d'application de la repr
sentation analytique des courbes exprimant la
variation de la ilche totale et de la flche plas
tique en fonction de la tension:

f=K

Les constantes

pour

nous

29,4

mm.

<Pb)

'

o'r

a'i?i

mme

de

calculer

en

par le calcul des valeurs de

19,0 kg./mm2

quilatre obtenue

mm.

32,6 kg./mm2

mm.

41,8 kg./mm2

de 5
cp pour des tensions croissant

/=

12

mm.

/=

15

mm.
=

18,5

45,6 kg./mm3
47,5 kg./mm2

mm.

49,5 kg./mm

La

sont

concordance

tre considre

flche

quelconque. La
pointill l'hyperbole

qui

la

tension

reproduit

mm.

valeurs

dtermines,

et b tant ainsi

une

pour

figure V-14

/=
/=
/=

f=fR
62

sommes

plastique

prouvelle

(<Pr

\<P

-?-- -K-

Valeurs observes:
Diamtre

en

kg./mm',

donnes dans le tableau V-l.


entre

comme

les deux

courbes peut

satisfaisante.

diagramme de flexion, exprimant la rela

Le
tion

entre la flche

et

complt

ment tre

nies d'essai et caractrise

f=K
C'est

une

E0

prs,

l'essai,

fonction que celle que


le

conditions que

nous

totales sont considrer

et

respondant

f=fR.

aux

Nous

flches

tremp

considrerons le

nous

cor

kg./mm2.

200

au

En

tique de 20'000

tableau V-1 et l'on remarquera que cette

pour

pointill,
suffisamment prcise

coincide

en

la courbe

avec

courbe,

d'une

de la

connaissance

de dformation

effet,

sait, dans le

cas

de

fournissant les caractris

on

gramme

tiques de

traction

rigidit

indiques

ne

entirement
acier

de

l'acier,

fragile

En

importante.

considrer,
mais

nous avons

si des sollicitations

Points observs

Points calculs

70

basant

%,

sur

nous

un

module las

calculerons que,

kg./mm2, l'allongement

qui reprsente

ce

lastique

qui

est

un

travail

loin d'tre

sollicitation trs faible.

tnacit,

non

nous

aurons

pas le travail total de

Pour

donc

rupture,

uniquement le travail d la dformation

repr
diagramme de flexion des fontes grises,

Connaissant la fonction analytique qui

dyna

sente le

il est relativement ais d'obtenir par

Il doit donc ncessaire

miques interviennent.

aucun

plastique.

seul, caractriser

comportement mcanique d'un

surfout

une

sous

caractriser la

que le dia

de ductilit que

suffit pas, lui

le

donn,

et

trs

d'un acier

cas

prsentant

ne

ngligeable. Par contre, soumis l'essai de


rsilience, cet acier se brisera comme un corps

une

se

kg./mm8,

exprimen

entrane

dur,

tension de 200

lastique atteint

relation liant a'

consquence

une

manire

tale.
La

de

extrmement

moyen des coefficients que l'on trouvera dans le

trace

comme

allongement plastique directement mesurable.


Un tel acier, soumis l'essai de traction, prsente
limite
une
lastique apparente pour 0,2 %
extrmement leve, qui peut tre suprieure

trois

calcule

pour l'essai

question,

figure V-14 la courbe de flexion

de savoir s'il faut considrer

est

qu'on
traction, l'allongement
plastique aprs rupture. Pour rpondre cette

3 mm., /
6 mm. et
/
galement port dans notre

avons

propor

produit
(limite lastique apparente) par l'impor
de cette dformation. La question qui se

le fait

dformations

de

et

comme

de la rsistance la dfor

au

dformation la dformation totale ou, ainsi

La dtermination des trois constantes

n'exige que l'observation de


du
diagramme, savoir les tensions
points
E0,

pose

de

somme

que l'on

Ce travail de rupture

peut tre considr

choc

tance

remplit bien les


imposes et, en
une

proprit

une

tnacit.

mation

avions trouve dans

comme

lastiques

dformations

plastiques.

que

le fait que les dformations

particulier, exprime

souvent

tionnel

la mme

exactement

lui avions

nous

a'

dpendant

ne

de l'essai de traction. Elle

cas

appelle
par

constante

des conditions de

ou

l'prouvette dans des conditions bien dfi

de

essai de rsilience

un

par

Cet essai exprime le travail de rupture

de choc.

de

la tension

/
prend ds lors la forme analytique

flexion a',

totale

intgration

SS
60
55
50
15

\
^

35

30

$20
E
V

10
5

**

i\

^ ->

*f

*-=

fe*kt<

^zs.
^2

f-h

'

-s'
TZ

,.

b s'
a-'

ft^h

<Sy?

\ courbi observe

s.

zi
7

t A
uf
/

2
"

Fig.

V-14.

f< fe, y

10

12

13

16

17

19

20

21

22

en mm

Exemple d'application de la reprsentation analytique des courbes exprimant

fonction de la tension la variation des flches totale, lastique et plastique pour

compltement

une

en

fonte

ferritise.
63

-I

1-

Hachures horizontales

70

Hachures yertica/es

1
I

travail e'/astiaue

travail total

65

60

55
50

mMMM]
JiIIIIH

45

40

Ijllill
^

35

'

30

25

10

1
1
]

20

15

r.rf'

Fig. V-15.

entre

le zro des tensions et la tension de rupture

compliques et, pratiquement, on


oprer par intgration gra
Pour
cela, il suffira d'observer les

assez

avantage

aura

phique.
tensions

correspondant des flches

de 3

en

polygone,

l'aire du

o's

3-

Tt-

Le travail total

mm.

donn par

contour
3

en

polygonal

issu des

faible

suffisamment
d'autant

plus

que

polygonal

une

pour

en

nglige, ceci

tre

nous avons

de fonte dont le

choisi dessein

diagramme de

flexion

un

pr

anormalement accentue.

courbure

Pour

une

la flexion

essaye
600

exprim

par le

demi-produit de

la

flche lastique par la tension de rupture.

<t'r

Te

E0

tensions

ment de l'axe neutre est

gale

ainsi

plastique
rer

comme

fonte
64

calcul,

nous

de rupture que

grise.

une

obtenons le travail

nous

pouvons consid

expression de la tnacit de la

encore

trs faible et que

approximativement

la tension de traction dans la fibre la


pouvons donc crire
=

donc

et

20

l'allongement plastique

Donnons

gnralement

20

la

comme

la traction pour

flche

lastique,

nous

La relation entre la flche

A %.

q>

20-(A%-a%)

Si la fonte tait parfaitement


aurions

En dduisant du travail total le travail las

tique

2000.

admettre que, pour les

la tension de flexion est trs

sera

de diamtre

appuis carts de

galement
considres, correspondant
dformation plastique* trs faible, le dplace

faibles

plastique

Jr

mm.

coefficient K est

Nous pouvons

une

30

entre

la valeur du

mm.,

f-<p

et

f<p

prouveite de

plus tire. Nous

figure V-15

en

100 =K

l'aire hachure horizontalement dans la

au

exprimerons

nous

que

A/oa/o

travail de dformation lastique, il est

Quant

gal

commise

la courbe est

ce

E0=-

observs de 3

verticalement, l'erreur

hachure

sente

points

mmes,

les

disant que:

le

total

substituant le contour

cas

exemple jusqu'ici

tre

nous

et

On remarquera que, pour le calcul du


de rupture
exprim par l'aire

mm.

travail

comme

lastiques l'origine

les modules

que

des courbes de traction et de flexion doivent

figure V-15, la courbe de flexion de la fonte


ferritise trs haute flche de rupture que
avions choisie

le

testable

graphique, dans la

en

possibilits de la fonction reprodui


diagramme de flexion ne sont pas encore
puises. En effet, cette fonction nous permet de
calculer la tension correspondant une flche
plastique arbitrairement choisie, ce qui est
l'quivalent, pour l'essai de flexion des fontes,
de la limite lastique apparente si importante
Mais les

sant

dans l'essai de traction de l'acier. Il est incon

port

avons

croissantes

(ff'. + ff',)

Nous

sera

moyen de la formule:

au

3(</3 + 0

13

15

Travail de flexion rupture d'une fonte feirilise trs haute flche totale.

le travail total de flexion. On aboutit ainsi des


formules

12

en mm

valeur

limite

l'acier,

plastique gale

la traction

..

0,2

0,01 %

admise

lastique apparente

nous
mm.

en

tirons

une

pour cp. A cette

flche

plastique correspond

par la relation

9s

celle

,,

o'E

a ou

Hooke,

56+1

Une telle dtermination d'une limite lastique

verses

ralisable,

mais

heurte

se

pratiquement

C'est ainsi que

l'hyperbole
quilatre qui reproduit la variation de q> en
fonction de a' reproduit bien l'allure de cette
variation,

mais

reusement

la courbe observe. Il

avec

que le choix des


constantes

valeur,

et

points

rsulte

pour le calcul des deux

et 6 n'est pas

par

en

influence

sans

consquent

sur

sur

leur

la valeur de la

limite

de quatre
ainsi

est

principales

des

flches

la rupture,

croissant

mais les calculs deviennent si

compliqus qu'il ne faut pas songer utiliser


pratiquement une telle mthode.
Pour tourner la difficult, il y a d'abord lieu
de tenir compte du fait que la limite lastique
apparente n'est qu'une valeur arbitrairement
dfinie.

Si

fonction

venable,

construisons la courbe des cp

nous

de
on

directement

utilisant

en

a,

remarque

la

chelle

une

qui

les

pour les

pitre VI. Comme il


comparaison
rente

ne

nous

cas

dfinirons

de la limite lastique appa

conventionnellement

comme

nous

limite

lastique apparente la flexion des fontes grises


la tension correspondant- une flche plastique
de 1 mm. Rapproche de ce qui se passe la
traction, cette limite correspond un allonge
permanent de 0,05

%,

<PR
3

Une

et

lastique

apparente

flche plastique de 1

n'a rien voir

avec

correspondant

mm.

le

est

la

trop leve

calcul du taux de

scurit.

rsultats

acquis

et conclure

comme

suit:

a\

plastique de rupture,
calculer d'aprs la re

pouvons

=fRfE =fli

tous les

de

caractristique

tnacit

rrt

JE

'

2
4

caractristique laquelle, par compa


raison avec ce qui se passe pour la limite
lastique apparente de l'acier, nous donne
rons les dimensions d'une carctristique
de rsistance et qui est fournie par la
tension correspondant une flche plastique
1 mm., tension qu'il est possible de d
fE
terminer graphiquement avec une prcision
Une

satisfaisante.

Toutes

ces

caractristiques

sont

que chacune d'elles n'est


que

l'inverse de

par

un

mode

simples,

en ce

conditionne

de dformation,

en

passe pour les caractris

qui
tiques de classement gnralement admises qui,
ce

sa

telles la rsistance la rupture par traction


par

Nous pouvons maintenant rassembler

flche

lP= 1T

principe

une

ff'o

rrt

que d'une valeur de

limite

o\

plastique de rupture qui


peut tre dtermin par intgration graphique
du travail total, dont on dduit le travail
lastique:

s'agit

car

rigidit
l'origine,

fournie par le travail

sens

est

comparaison,

lastique

a's

la

par

nous

que

rente.

ment

qui

ce

de

lation:

parfaite
admissible comme limite lastique appa
Nous tenons bien spcifier ici qu'il ne

ment

en

de

d'essais

courantes

caractristique de ductilit

Une

fournie

une

grises,

dans l'essai de traction des aciers,

ordonne par la relation:

est

que d'une valeur de

s'agit

nous

correspondant
3 mm. jusqu'
en

caractristique

cits dans le cha

classement des fontes

et de

ainsi que c'est le

exemples

de

machines

JBq

plastique de 1 mm. et ceci avec un degr


de prcision tout fait satisfaisant. C'est ce que
verra

caractristiques,

fourni par le module

flche

l'on

mcaniques.

en

con

des

comportement

flexion:

de lire

qu'il est possible


correspondant

tension

de

est trs facile de raliser

qu'il

ce

observe et la

entre la courbe

en

di

successivement dfini et dtermin, par la

parfaite
courbe calcule,

de

seule observation des tensions

points le long de la courbe des gs. Il


possible d'obtenir une concordance

presque

de

seule

estimons trs im

soumise des sollicitations

Comme
avons

nous

le

qualifier

pour

fontes grises

1 Une

par

de tnacit que

et

portantes

bole

quelconque,
quilatre,
l'origine et la dterminer par l'observation

que,

loi

non

qu'il est
grandes prouvettes, permet d'isoler
caractristiques de rigidit, de plasticit,

utilisant

mais passant

la

galement l'essai
habituellement pratiqu

tel

lastique qu'elles permettent de calculer.


On pourrait videmment considrer une hyper
non

montrer

sur

rsistance

coincide pas toujours rigou

ne

russi

dformations

soumises

strictement

nous avons

flexion,
Suisse

certaines difficults.

admettre que les

et

l'essai de traction, mais

ment

apparente lors de l'essai de flexion est thorique


ment

en

plastiques
lastiques sont
tions

o'e

d'autres

faire

eu

consiste

qui

totales

K.^-

hypothses que
dcomposer les dformations
dformations lastiques et en dforma

Sans avoir

tension donne

une

flexion,

la

d'autres encore,
dit

que

de

la

flche

totale

dpendent
ductilit.

de

rupture

aussi bien de la

Ces

ou
ou

rigi

caractristiques
65

permettront donc

nous

classement des fontes

un

grises indpendant de la nature de l'essai, puis


qu'elles chiffrent certaines proprits lmen
taires

roo

dpend directe

le comportement des fontes grises, quel

ment
que

dont

fondamentales

ou

mode de sollicitation

soit le

if

(00

auquel elles

sont soumises.

Il Y

lieu de remarquer que certaines de

caractristiques,
tance,

telles

dessus,

sont

la

rigidit

les

avons

comme
nous

que

et

la

ces

500

rsis

dfinies

ci-

indpendantes de la rupture, et ne
sont conditionnes que par le diagramme en
registr lors de l'essai. Pratiquement, cela revt
une grande importance. En effet, les prouvettes
de flexion sont essayes brutes de fonderie, de
sorte que les valeurs observes la

rupture

sont

influences par la nature de la peau et par les

s'y rencontrer. La
grande d'excution des

dfauts locaux qui peuvent

perfection plus

moins

ou

prouvettes n'exercera donc


sible

les

sur

pas

caractristiques

de

une

rigidit

rsistance. Il n'en est pas de mme


la

concerne

pendent

ductilit

la

et

tnacit,

rupture. Si l'on dsire qualifier

prits
aura

lieu

usines.

toute

la

en

sen

ces

qui

ce

qui

deux pro

prcision dsirable, il

d'oprer sur prouvettes de


En effet, reprenant l'exemple

nous

avons

de

port dans les figures V-16

V-17 le travail total, le travail

lastique

et

*"

'

Fi g. V-16.

15

20

iS

Tension 6'en

30

S0

55

60

65

70

kg/mm2

Variations du travail total, du travail


plastique en fonction de
la tension de flexion pour la fonte ferritise

lastique

et du travail

trs haute flche totale.

la

On

rupture.

et

courbes,

le

fibre

qu'une

de rupture, d'autre part de la flche totale de

exercent

de

d'aprs l'allure des


lgers dfauts locaux dans la

remarque,

que de

plus

(caractristique
plastique
tnacit) en fonction, d'une part de la tension
de rupture

travail

10

flexion

fonte ferritise trs haute flche totale de rup


ture,

de

et

valeurs observes la

toutes deux de

avec

action

tire,

s'ils

mme

n'entrainent

diminution relativement faible soit de la

tension

de

rupture,

une

trs

soit

de

flche

la

grande influence

sur

totale,
la tna-

Tt

600

500

Tp

4-00

300

200

TE

S
k

fOO

>

>

Fi g. V-17.

en

<

ts

(s

10

11

12

13

1 t<

1S

Variations du travail total, du travail

lastique

et du travail

la flche totale pour la fonte ferritise.


66

16

17

1P

20

mm

plastique

en

fonction de

cit exprime par le travail

figures

Les

plastique de rupture.
reproduisant la variation

V-18 et V-19

de la flche

lastique

et de la

flche

plastique

fonction, d'une part de la tension de rupture


et, d'autre part, de la flche totale de rupture,
montrent qu'il en est exactement de mme en

Tableau V-2. Valeurs du travail total, du travail


lastique, du travail plastique, de la flche las

tique

en

ce

qui

la

concerne

en

source

noircissage des moules


ifonte

dans des moules

d'apporter le plus grand

lieu

et

au

la

prsentant la flche totale la plus leve.

L'exprience
on

nous

montr

qu'en oprant

ainsi

obtenait des valeurs concordant d'une

ma

les rsultats

enregistrs

cherch montrer

quel point

nire satisfaisante
sur

avec

l'prouvette usine.
Nous

avons

l'essai de flexion pouvait tre intressant pour

dterminer,

sans

aucune

difficult

matrielle,

diverses caractristiques qui influent d'une


nire

prpondrante

grises
niques. Il n'en
mme

le

sur

ma

comportement des

soumises des sollicitations mca

fontes

considr

reste

pas

ainsi,

fE

TT

'

Tp

moins

l'essai

vident

de

19,0

2,50

0,50

28,5

23,8

4,7

32,6

4,29

1,71

105,9

69,9

36,0
102,6
211,8
339,5
496,7

41,8

5,50

3,50

217,5

114,9

12

45,6

6,00

6,00

348,6

136,8

15

47,5

6,26

8,74

488,2

148,7

18,5

49,5

6,52

11,98

658,0

161,3

flexion

que,
ne

pourra

jamais caractriser

la fonte
loi

se

solidifiant

entirement

coule,

et

que les

se

dfinie

proprits

de

refroidissant selon la
les

par

par les dimensions de

conditions

l'prouvette

de

et par

la conductibilit

thermique de la matire cons


parfaitement illusoire de
vouloir en dduire les proprits d'un moulage
coul dans des conditions quelconques avec la
mme fonte. Ceci reste cependant le but
atteindre, et, pour y parvenir, il y a encore un
tituant le moule. Il est

trs gros travail faire. Ce travail consistera

chercher des

dterminer,

mthodes simples permettant

de

aussi bien dans des

prouvettes de
moulage lui-mme,
les diverses caractristiques simples de rigidit,
de rsistance, de ductilit et de tnacit telles
divers diamtres que dans le

que

nous

les

avons

dfinies ci-dessus et rap

procher les valeurs obtenues pour y dcouvrir

H
-

Fig. V-18.

pour des valeurs


Cas de la fonte

au

dcrassage de

coule; on casse toujours trois


prouvettes au moins, en veillant ce qu'aucun
dfaut visible ne se trouve dans la fibre la plus
tire, et on' ne tient compte que de l'prouvette

totale.

tuvs,
soin

la

avant

a'

ralise les conditions suivantes: les prouvettes

aura

plastique

de la flche

caractristique de ductilit

plastique de rupture.
L'usinage des prouvettes de flexion sera
donc indispensable pour toute mesure prcise.
Pratiquement, pour le contrle courant, cet usi
nage n'est pas absolument indispensable, si on

il y

de la flche

ferritise haute flche totale de rupture.

fournie par la flche

tant coules

et

croissantes

15

16

18

19

20

en mm

Variations de la flche lastique et de la flche plastique

en

fonction de la flche

totale poui la fonte ferritise haute flche de rupture.


67

15

13
12
11
10
s

8
?
6

S
*-

Fig. V-19.

10

6'

en

1S

20

25

30

Variations de la flche

lastique

et de la flche

plastique

de flexion pour la fonte ferritise haute flche de

analogue la caractristique de duret


de E. Diibi. Il s'agit l d'un travail de trs longue
haleine que nous nous rservons d'entreprendre
dans un avenir prochain. Nous avons dj
une

loi

essay

d'ailleurs d'utiliser pour cela l'essai de

flexion

sur

le

petites prouvettes dcoupes dans

moulage d'aprs

malheureusement

Frmont

avec

ngatif. Ces prouvettes


ont

choisies

cieuse. En

d'une

un

50

Kg/mm

et

Portevin,

mais

rsultat entirement

ont des dimensions

manire

particulier, le rapport

fort peu

qui

judi

de leur section

la distance entre
de sorte

faibles,

que,

fonction de la tension

appuis

d'une

de l'ordre

en

rupture.

est

trs

dfavorable,

part, les flches

trs

sont

d'environ 20/100mes de mm.,

d'o rsultent de grosses difficults pour

mesurer

plastiques
cision, et, d'autre part, le module lastique

les flches

l'origine
avons
une

est

avec

fort

observ

valeur

Young
l'importance

sur

diffrent

suffisamment de pr
de

celui

que

nous

grandes prouvettes, prenant

intermdiaire

et le module de

entre

le

Coulomb,

des efforts tranchants.

module

de

par suite de

VI.

Elude des facteurs de

Depuis

environ 25

de trs gros efforts

ans,

t faits pour amliorer les proprits m

ont

caniques de la fonte grise. Ces efforts


dans

directions

deux

avec

diffrentes,

port

ont

relation

en

les deux facteurs structuraux: la structure

primaire exprime
et

composition

et de structure

qui in
fluent sur le comportement des fontes grises lorsqu'elles sont
soumises des sollicitations mcaniques statiques
-

par la

rpartition du graphite

la structure secondaire due la texture de

la matrice. Nous insistons


nous
cours

le fait que,

lorsque
parlerons de proprits mcaniques au
de ce chapitre, nous ne pensons qu' des

proprits

observes

sur

des

sous

sollicitations

d'innombrables

1930,

et

poss

brevets

et

carbone
mme

On s'tait dj rendu compte depuis fort long


temps qu'un graphite

abondant,
ou moins hypereutectique, exerait une
dsastreuse sur la rsistance mcanique,
fragmentation exagre de la texture qui

plus

de nature

donc diminuer la teneur

ralis,

en

graphite,

notamment

en

en

ou

au

problme

fonderie

en

donnant

au

sans

suprieure

kg./mm2,

40

la

particulier,

il

mais

fontes

ces

telle

une

tendance

grises
bien

traction

fallut

cela sacrifier certains de leurs avantages

prsentent

arc

cela

pour

solution satisfaisante.

une

rsistance

une

de

four lectrique

difficults,

ces

pour
essen

bas carbone

la

de retassures, par suite de l'extension

formation

exagre

leur domaine de solidification, que, mme

action

de

par la

employant les mthodes de moulage


usuelles pour l'acier, il est extrmement difficile
de produire des moulages compacts, surtout si

en

sultait. Le premier progrs raliser consistait


fut aisment

produites

toutes

pro

teneur

pu effectivement raliser des fontes

tiels. En

statiques.

L'introduction

moins.

supprima
On

procds furent
abaisser la

jusque dans le voisinage de

fontes grises
donner

pour

qui

ce

France

dj

en

leurs sections sont importantes. C'est ainsi que


toutes les fonderies travaillant

d'aprs le systme

secondaire purement

vers 2,7 % de car


Emmel,
bone total, ainsi que le prvoyait le brevet
primitif, ont stabilis leur fabrication vers 3 %
de C, estimant juste titre que la simplification
de fabrication et la plus grande rgularit qui

viron 3 % de carbone

en

au

cours

de la guerre

1914/1918,

en

incorporant

de fortes proportions de riblons d'acier


tes

charges

faon

cubilot. On

au

des fontes

aboutit

graphite

aux

de

fon

cette

fin et structure

perlitique, contenant en
total, dont 0,7 0,8 % de
carbone combin et 2,2 2,3 % de graphite la
mellaire favorablement rparti. En fabrication
normale, les fontes ainsi ralises donnaient r
gulirement une rsistance la traction voisine
de 30

kg./mm2. Les difficults commencrent ds

que l'on voulut


sant

la teneur

permettant

graphite

en

de

sans

franchir cette limite


carbone

diminuer

en

abais

total, seule mthode


la

proportion

de

augmenter la proportion de

car

bone combin au-dessus de la concentration

fecfodique.
trait la

Certaines de

mtallurgie

du

ces

eu-

difficults avaient

cubilot, et,

entre

1920

lieu de

au

se

maintenir

rsultaient valaient bien le sacrifice de

ques

quel

kg/mm2 de rsistance statique.

L'amlioration des

proprits mcaniques

des

fontes grises par affinement de la structure pri


maire

aboutissait
On

matique.

qu'en

ne

graphite
la

pouvait

recherchant

giques agissant
nire

donc

sur

des

un

plafond syst
ce
plafond

relever

traitements

mtallur

la formation des germes de

l'instant de la

en

affiner la

solidification, de ma
rpartition sans en diminuer

quantit. Deux voies s'ouvraient qui furent

toutes

deux utilises industriellement. On pou

vait, d'une part, retarder la formation des

germes
69

de cristallisation jusque dans un domaine de


temprature o la vitesse de formation spon
tane de

ces

germes

ralisable

est

liquide
jusqu' des tempratures de

surchauffant la fonte

en

four lectrique

au

l'ordre

de

devient trs grande. Ceci

Certains rsultats obtenus

1700 .

en

incorporation d'lments d'alliage qui, comme


Ni, diminuent la vitesse critique de transfor
mation et

la matrice acire toute la gamme des struc


tures secondaires:

ment ainsi

n'est

traitement

pas

certaines

que

fonderies

tra

d'aprs ce procd. Nanmoins,


d'aprs l'exprience que nous en avons, les

vaillent

fontes

encore

produites

ainsi

presque

trs irrgulires et
malgr leur rsis

sont

fragiles,

toujours

statique leve. D'autre part,

tance

par inoculation

de

de

germes

fonte qui normalement

une

on

pouvait,

cristallisation

solidifierait dans

se

le systme

mtastable, influencer considrable


ment la formation du graphite eutectique. Ceci
est le cas lorsqu'on ajoute la fonte liquide im
mdiatement avant la coule certains graphitisants

nergiques

trs

siliciure

le

comme

de

calcium, le ferro-silicium haute teneur, le ferrosilico-titane, le ferro-zirconium, etc. Toutes ces


adjonctions provoquent

abaissement net de

un

la temprature de solidification eutectique


nomne de

surfusion),

abondante

de

(ph

de

du

cristallisation

est ainsi possible d'obtenir un affineprononc de la texture primaire des fontes

graphite. Il
ment

grises. Cette mthode, qui

fait

l'objet de

nom

breuses publications entre 1930 et 1940, n'a pas


l'amlioration observe

car
une

qu'elle mritait,

l'attention

toujours rencontr

se

traduit moins par

augmentation sensible de la rsistance la

traction,

que

de la duc

amlioration

une

par

tilit, amlioration qu'encore une fois l'essai de


traction statique, tel qu'il est habituellement
pratiqu, est dans l'incapacit absolue de mettre
en

pour augmenter les

niques des

s'est

en
laquelle on
caractristiques mca

particulirement

dans les

observer

la

structure

rsistance

donc
ment
un

mcanique

revenu,

lments

d'alliage

en

lui

de raliser des
domaine

de

cette direction

sirent pas

tivement,
70

il y

tels que

progrs
l'acier.

depuis

toujours

au

que
au

une

aura

traite

un

trempe

incorporer

demande et

sries

eu

contribution la

publi
Metallographicus, deux
d'prouveftes en fontes grises spciales
de

comme

Atlas

son

la traction

de

sait

suprieures

fontes

extrmement

fin

bas

au

kg./mm2. Il s'agis
et graphite

40

carbone

dont

chrome et l'autre

l'une

chroma et

allie

tait

au

molybdne

au

et

dont les analyses taient les suivantes:


Fonte C

Si

Mn

2,70

3,00

0,54

0,079

2,49

3,15

0,49

0,073

Ni

Cr

0,035

0,21

0,91

0,033

0,21

0,88

Des prouvettes de flexion coules


diamtre de 3

mm.

usines 30

et

Mo

0,75

avec

mm.

un

S3 ont

donn Klus les rsultais suivants:


Qualit de fonte:

19,6

23,3

38,7

46,1

70,4

80,8

Tension de flexion pour / = 3 mm.


Tension de flexion pour / = 6 mm.
Tension de flexion la rupture
Flche totale la rupture

14,0

13,4

13.230

15.700

10,64

10,29

Module lastique l'orgine


Flche

lastique

Travail

la rupture
la rupture

Flche plastique
Travail total de rupture
Travail lastique de rupture

plastique

mann sur

de rupture

3,11

3,36

503

608

374

412

129

196

qui

ont

permis

aussi considrables dans

Les

efforts

1925 environ

tents
ne

dans

condui

but vis. On peut effec

soit par traitement

thermique,

soit par

des

professeur Hane
jets de diffrents diamtres ont t

les suivants:
Fonte A:
0 des

jets

60

Rsistance la traction
Duret Brinell

...

mm.

35,7

30

mm.

42,5

249

18

mm.

292

266

11mm.

45,0

49,7

302

Fonte B:
0 des

jets

60

Rsistance la traction
Duret Brinell

Au

et

certains

Ni, Cr, Mo, Va, etc.,

c'est--dire les mmes lments

le

de
sur

nous-mmes

avons

qui devaient donner des valeurs de rsistance

graphite

du

de la matrice,

consistant

soit

III,

vu,

Pour augmenter la

soumettre la fonte

de

dj

paralllisme

rpartition

secondaire.

lieu, soit de
thermique

avons

chapitres II et

certain

un

moins apparent entre la


et

sa

l'occasion

parvenir M. le professeur Hanemann,

cation

grises consistait augmenter

fontes

la rsistance de la matrice. Nous

l'on peut

Nous
faire

Les rsultats d'essais de M. le

vidence.
La deuxime voie dans

gag

mar-

possible, mme en l'absence de toute


thermique, d'obtenir des prouvettes
de forme simple, prsentant une rsistance la
traction bien suprieure 40 kg./mm2.

suivi d'une formation trs

germes

perlite, sorbite, troostite,

tensite et mme austnite pure. Il est videm

laboratoire semblaient fort encourageants et il


exclu

abaissent la temprature, confrer

en

mann

29

juin

vu

de

nous

...

ces

mm.

47,2
298

30

mm.

43,9
321

18

mm.

45,0
337

11mm

53,4
398

rsultais, M. le professeur Hane

crivait

ce

qui suit

en

date

du

1937:

Soweil ich dies beurteilen kann, muss man Ihre


Gussqualitten als vorbildlich und einwandfrei ansprechen. Sie zeichnen sich durch hohe mechanische
Gte, verbunden mit gleichmssigem, feinem Gefge,
aus. Die verhlinismssig hohe Hrie und die wohl
daraus zu vermutende Schwierigkeit der Bearbeitung
muss im Hinblick auf die hohen Festigkeitszahlen mit

werden, denn es drfie nichi


gleichen Festigkeiten zugleich mit
mglich sein,
niedrigeren Hrlezahlen zu vereinigen.
in

Kauf

genommen

die

Nous

galement l'occasion de

avons eu

professeur

M. le

parvenir

pour la srie d'articles

la

qu'il

cipes, devenus depuis classiques,


bilits d'allgement des moulages

judicieuse,

truction
vettes

paratre dans

fait

Die Giesserei pour exposer

revue

un

faire

Thum Darmstadt

ses

prin

sur

les

possi

par

une

cons

d'prou-

certain nombre

fontes analogues celles qui ont t

en

cites ci-dessus. En date du 20

professeur Thum
Nach den

nous

mars

1935, M. le

crivait:

hoch

bisherigen Ergebnissen

bezeichnen.

zu

Es

ich

Schluss meines

zu

der

ist

sind die Werte

von

Ihnen

mit ED

(fonte B ci-dessus), durch den


Vortrages veranlasst wurde, zu

erwhnen, dass die Dauerhaltbarkeit des hchstwertigen dnnwandigen Eisens 25 kg/mm2 und mehr
beiragen kann, ein Ergebnis, das bei frheren Versuchen an geschweissten Proben und solchen aus
Stahlguss bei weitem nicht erreicht wurde. Ich
mchle daher heute sagen, dass das von Ihnen hergestellte hochwertige Gusseisen in besonderem
Masse dazu berufen

Gusseisen, die ich

weise in

hinslellte, das
muss,

die dauerhaltbare Leichtbau-

ist,

den

von

Leipzig als ein Ziel


Giessereien angestrebt werden

Quelque importance
des

in

erreichen.

zu

pouvons

pas

nous

accordions

nous

que

opinions de savants aussi

empcher

Ni, Cr

qualifis,
de

nous

ne

accueillir

les

saurait

ne

se

d'autres

pas

en

d'augmenter
sorbite,

dans le but exclusif

Mo,

ou

la rsistance

statique

par formation de

justifier,

si

lments n'avaient

ces

avantages

n'tudierons

nous

que

pas ici.

Nous

parlerons

ne

que pour mmoire de

cer

taines tendances modernes, qui, voulant tout

prix tablir

comptition

une

l'acier, prconisent de
en

der Dauerhaltbarkeit Ihres Eisens als ausserordentlich


bezeichnete Werkstoff

perlite lamellaire, avec


une diminution correspondante de la rsistance
statique. L'emploi d'lments d'alliage, comme
mation de la sorbite

time,

les, moulages

soumettre

compliqu de
de revenu. Ceci est parfaitement lgi
qu'on se borne n'envisager qu'une

grise

fonte

trempe

la fonte et

entre

et

tant

traitement

la fonte

de

adaptation

un

ditions de frottement et

grise certaines con


certains moulages trs

simples. Mais, o l'erreur commence, c'est lors


qu'on veut qualifier ces fontes par leur rsis
la traction, soit directement aprs
tance
trempe, soit aprs revenu basse temprature.
En effet, mme si la fonte est compose de telle
faon

trempe puisse s'effectuer dans l'air

que la

souffl, les moulages en subissent d'importantes


tensions internes qui peuvent provoquer la for
mation de tapures lorsque leur forme n'est pas
simple. Mais mme dans le cas o les moulages
entiers, ils n'en

restent

d'importantes

tensions

conservent

moins

pas

internes, dont la prsence

longue
prix de

compromet l'amlioration de la rsistance mca

pnibles checs, que les ruptures observes en


service n'ont jamais rien voir avec les ten
sions normalement prvues, mais sont toujours
dues des causes accessoires, comme les ten
sions internes, les chocs, les variations brusques
de temprature, etc. En ce qui
et ingales

moulages sont soumis un revenu


basses tempratures, mais ces tempratures sont
de loin insuffisantes gnralement pour assurer

avec

une

certaine

exprience

nous

les

concerne

rticence,

appris,

tensions

car

parfois

internes,

une
au

nous

avons

que l'on dsirait atteindre. Il est vrai de

nique

dire que

ces

des

l'limination

pection dans le
mme elles sont

miner la

taux

qu'un

totalit

de

ces

tensions internes et

tel recuit iait d'autant

plus indispen

sable que la fonte utilise prsentait

une

rsis

tance plus leve. Or, les fontes naturellement


sorbifiques risquent souvent d'tre affectes
d'une certaine fragilit provoque, d'une part
par l'importance de leur retrait post-perlitique

venons

nous

augmentation

susceptibles,

de

d'exposer,
du

srieuse

permettre

taux

Or, le

but que

nous

poursuivons

nous avons

cherch de

critres de classement des fontes

basant

sur

certaines

proprits

Avant de montrer comment

lification

nous

ces

ncessairement

subir

direction,

qui

provoque,

par revenu,

la

d'abord de les

nous

essentielles.

nous

appliquer

pas

un

nous
aux

im

propo

diverses

d'aprs VSM

de

10691. Nous utiliserons pour cela les dix coules

un

diffrentes de chacune des

recuit destin liminer les tensions internes,


recuit

tout

en

critres de qua

permettent de faire

portant dans cette

nouveaux

grises

classes de fontes grises normalises

doivent

all

un

de travail admissible et c'est uniquement

pour cela que

relativement faible de dfor

fontes

est

gement des constructions par augmentation du

Les

telles

en

service.

mation

avec

une

travail

de

par leur

couls

ne

pour la raison que

sons

moulages

de l'acier,

une

qui favorise les tensions internes, et, d'autre part,

capacit
plastique.

de

structures

cas

grande circons
qu'avec
domaine des fontes grises, si

sont donc utiliser

chapitre III, l'impor


tance qu'elles pouvaient prendre, mme dans
un cas simple, et quel point elles pouvaient
compromettre la scurit des moulages en ser
vice. Nous avons galement vu qu'un recuit
une
temprature approprie permettait d'li
cherch montrer, dans le

Les

tensions.

importantes dans le

revenu, si

transfor

cinq classes de fontes

Ge 15.91, Ge 20.91, Ge 25.91, Ge

30.91 et Ge 35.91

les

caractristiques

dont

nous

avions

donn

71

Tableau VI-1.

Caractristiques

de flexion observes

sur

normales VSM pour 10 coules

eprouvettes

diffrentes de fontes Ge 15.91.

10

Moyenne

Courbes de flexion observes:


Diamtre

o'z pour /
o't pour /

a'i pour /
c'r pour f

29,5

29,2

29,3

29,3

29,5

29,4

29,3

29,5

29,5

mm

12,45

13,1

12,35

12,1

12,15

11,5

12,0

12,05

11,95

12,55

12,22

mm

22,0

23,5

21,95

21,3

21,6

19,8

21,5

21,8

21,7

22,55

21,77

mm

29,6

31,7

29,4

28,1

28,9

26,5

29,0

28,6

29,6

30,4

29,18

32,8

32,4

32,9

33,7

31,0

30,2

36,0

35,0

34,4

31,7

33,01

10,5

9,2

10,7

12,3

10,0

11,6

13,3

12,0

11,4

9,8

11,08

fR

fR

Caractristiques de
Module

flexion:

lastique E0

9.810 10.020

9.670

Flches lastiques :fEz

2,60

2,64

2,62

fEb

4,60

4,76

4,66

fE9
fER
Flches

plastiques:

Tableau VI-2.

9.482

2,68

2,70

2,66

2,628

4,85

4,89

4,77

4,683

9.250

2,59

2,62

2,52

2,65

4,56

4,66

4,34

4,74

6,40

6,36

6,67

6,45

6,280

7,95

7,80

7,75

6,71

7,115
0,372

6,18

6,42

6,25

6,01

6,25

5,81

6,85

6,56

7,00

7,21

6,70

6,62

9.200

0,36

0,38

0,41

0,38

0,48

0,35

0,32

0,30

0,34

1,40

1,24

1,34

1,44

1,34

1,66

1,26

1,15

1,11

1,23

1,317

91

2,82

2,58

2,75

2,99

2,75

3,19

2,60

2,64

2,33

2,29

2,720

<PR

3,65

2,64

3,70

5,09

3,30

4,98

5,35

4,20

3,65

3,09

3,965

195

164

203

245

175

208

284

240

223

176

211,3

106

106

115

122

104

100

143

136

133

107

117,2

89

58

88

123

71

108

141

104

90

69

94,1

de rupture

Caractristiques

9.600

9 290

0,40

ps

plastique

9.020

9.480

9.560

<pt

Travail total de rupture


Travail lastique de rupture
Travail

29,38

29,3

prouvelle

de flexion observes

sur

eprouvettes

normales VSM pour 10 coules

diffrentes de fontes Ge 20.91.

10

Moyenne

Courbes de flexion observes:


Diamtre prouvette
3 mm
o'z pour /

<?' pour /

o'i pour /
o'r pour f

mm

mm

fR

fR

Caractristiques

lastique E0

Flches

lastiques: /es
fEb
fE9

fER

plastiques:

<pz

29,4

29,2

29,4

29,3

29,8

29,3

2?,9

14,6

14,35

15,2

14,65

14,35

14,2

15,5

14,9

29,39

14,73

25,7

27,5

26,3

26,2

27,6

26,6

25,5

25,4

28,1

26,9

26,58

35,6

37,6

35,1

34,6

36,7

35,6

34,6

33,6

37,4

35,6

35,64

43,7

46,0

45,4

43,7

44,4

45,0

42,0

45,5

46,6

42,8

44,51

13,8

12,7

13,7

13,1

12,0

13,2

12,7

15,8

12,3

12,0

13,13

11.360

11410

11.230 10.790 11.580 11.090 11.200 10.800

11.800 11.170

11.434

2,62

2,72

2,67

2,72

2,70

2,70

2,62

2,65

2,69

2,68

2,677

4,63

4,96

4,81

4,96

4,90

4,90

4,66

4,73

4,87

4,84

4,826

6,42

6,79

6,42

6,55

6,51

6,57

6,33

6,26

6,49

6,41

6,475

7,88

8,31

8,30

8,27

7,89

8,29

7,68

8,48

8,08

7,70

8,088

0,38

0,28

0,33

0,28

0,30

0,30

0,38

0,35

0,31

0,32

0,323

fb

1,37

1,04

1,19

1,04

1,10

1,10

1,34

1,27

1,13

1,16

1,174

2,58

2,21

2,58

2,45

2,49

2,43

2,67

2,74

2,51

2,59

2,525

<PR

5,92

4,39

5,40

4,83

4,11

4,91

5,02

7,32

4,22

4,30

5,042

366

339

366

335

306

347

314

443

326

297

343,9

172

191

188

181

175

186

161

193

188

165

180,0

194

148

178

154

131

161

153

250

138

132

163,9

lastique de rupture
Travail plastique de rupture

72

29,2

15,05

?9

Travail total de rupture


Travail

29,1

14,5

de flexion:

Module

Flches

29,3

Tableau VI-3.

Caractristiques

de flexion observes

sur

pour 10 coules

prouvettes normales VSM

diffrentes de fontes Ge 25.91.

10

Moyenne

Courbes de flexion observes:

prouvette

Diamtre

o'r pour /

29,2

/r

fn

Caractristiques
Module

29,3

29,41

29,5

29,2

29,3

29,7

29,1

29,5

29,3

30,0

18,85

17,4

17,6

18,65

19,3

17,2

18,04

18,05

18,1

17,3

17,95

32,1

32,3

30,6

32,1

34,0

31,5

32,0

33,8

35,2

30,7

32,43

41,9

43,0

39,9

43,0

45,5

41,9

42,1

45,7

47,0

40,4

43,04

50,4

53,4

47,0

54,5

54,1

50,5

51,4

55,4

60,7

51,1

52,85

12,5

13,6

12,1

14,0

12,7

12,5

12,4

12,7

14,6

13,8

13,09

de flexion:
14.110 14.040 13.500 13.930 14.430 13.100 13.430 14.100 14.590 13.030

lastique E

13.788

Flches lastiques: fEi

2,62

2,64

2,61

2,64

2,67

2,68

2,70

2,69

2,71

2,64

2,660

/t

4,67

4,71

4,61

4,72

4,82

4,86

4,91

4,87

4,94

4,71

4,782

6,46

6,46

6,60

6,60

6,20

6,349

6,10

6,28

6,01

6.33

6,45

7,33

7,78

7,08

8,03

7,68

7,80

7,88

7,99

8,54

7,85

7,796

0,38

0,36

0,39

0,36

0,33

0,32

0,30

0,31

0,29

0,36

0,340

1,33

1,29

1,39

1,28

1,18

1,14

1,19

1,13

1,06

1,29

1,218

fi

2,90

2,72

2,99

2,67

2,55

2,54

2,54

2,40

2,40

2,80

2,651

fR

5,17

5,82

5,02

5,97

5,02

4,70

4,52

4,71

6,06

5,95

367

440

339

436

412

371

372

414

539

426

411,6

185

204

166

219

208

197

202

222

259

201

206,3

182

236

173

217

204

174

170

192

280

225

205,3

fEi
JER
Flches plastiques:

?s
fb

Travail total de rupture

Travail lastique de rupture


Travail plastique de rupture

Tableau VI-4.

Caractristiques

de flexion observes

sur

prouvettes normales VSM

5,294

pour 10 coules

diffrentes de fontes Ge 30.91.

10

Moyenne

Courbes de flexion observes:


Diamtre
<r'6 pour

prouvette

....

mm

fR

Caractristiques

29,1

29,2

29,4

29,1

29,2

29,5

29,4

29,3

19,1

18,7

18,8

18,9

18,1

19,05

18,8

19,1

18,65

18,91

36,7

34,6

34,6

34,8

34,6

33,5

35,0

34,3

35,5

34,7

34,83

49,8

46,2

46,5

47,0

47,3

45,0

47,1

45,6

48,2

47,9

47,05

55,0

57,2

55,8

54,4

57,3

53,9

53,3

54,6

54,1

55,6

55,12

10,7

13,0

12,3

11,5

13,0

11,9

11,0

12,3

10,9

11,6

11,82

14.830 14.700 13.990 14.020 14.170 13.520 14.330 14.100 14.060 13.770

14.144

lastiques: fEi

2,75

2,69

2,76

2,76

2,72

2,76

2,73

2,71

2,77

2,78

fEb

5,06

4,87

5,10

5,10

4,99

5,10

5,02

4,95

5,15

5,16

5,050

6,88

6,51

6,86

6,89

6,82

6,85

6,75

6,59

6,99

7,13

6,827

7,60

8,05

8,24

7,97

8,26

8,21

7,64

7,89

7,85

8,28

7,999

0,25

0,31

0,24

0,24

0,28

0,24

0,27

0,29

0,23

0,22

0,257

0,94

1,13

0,90

0,90

1,01

0,90

0,98

1,05

0,85

0,84

0,950

fE9

Jer
Flches

29,0

19,9

de flexion:

Module lastique E0
Flches

29,25

29,3

plastiques:

<p3

fb

...

fi

...

fR

Travail total de rupture

2,743

2,12

2,49

2,14

2,11

2,18

2,15

2,25

2,41

2,01

1,87

2,173

3,10

4,95

4,06

3,53

4,74

3,69

3,36

4,41

3,05

3,32

3,821

334

439

400

358

443

366

334

394

334

367

376,9

Travail

lastique

de rupture

209

230

226

217

237

221

204

215

213

230

220,2

Travail

plastique

de rupture

125

209

174

141

206

145

130

179

121

137

156,7
73

Tableau VI-5.

de flexion observes

Caractristiques

prouvettes normales VSM

sur

pour 10 coules

diffrentes de fontes Ge 35.91.

Moyenne

10

Courbes de flexion observes:


Diamtre

prouvette

a'i pour /
a'b pour /
a 9

pour

o'r pour /

29,3

29,0

29,0

29,0

29,2

29,1

29,2

29,2

30,0

30,0

29,30

19,6

21,05

19,7

19,85

20,9

22,8

19,6

19,8

20,6

23,0

20,69

mm

37,8

40,1

37,8

38,2

40,0

43,5

37,4

38,0

39,3

44,6

39,67

mm

52,2

56,8

53,3

54,0

57,4

60,3

52,0

53,4

54,0

62,5

55,59

60,0

60,7

57,5

62,5

63,1

66,5

60,3

57,2

68,7

73,5

62,98

10,7

9,6

10,0

11,4

10,6

10,4

11,0

9,6

13,3

11,4

10,80

14.250 14.990

mm

6
9

/r

fit

Caractristiques

de flexion:

Module

lastique E0

Flches

lastiques: fia
fEt

fE9
fER
Flches

plastiques:

lastique
plastique

Travail

15.290

14.180

2,88

2,86

2,88

2,88

2,87

2,86

2,86

2,87

2,85

2,90

5,56

5,44

5,52

5,55

5,49

5,45

5,45

5,51

5,44

5,63

5,504

7,69

7,70

7,78

7,85

7,87

7,55

7,58

7,75

7,48

7,89

7,714

8,84

8,22

8,40

9,08

8,66

8,32

8,79

8,30

9,51

9,28

8,740

16.480 14.100 14.160 14.430 15.830

0,14

0,12

0,12

0,13

0,14

0,14

0,13

0,15

0,10

0,129

0,44

0,56

0,48

0,45

0,51

0,55

0,55

0,49

0,56

0,37

0,496

<P9

1,31

1,30

1,22

1,15

1,13

1,45

1,42

1,25

1,52

1,11

1,286

?R

1,86

1,38

1,60

2,32

1,94

2,08

2,21

1,30

3,79

2,12

2,060

de rupture
de rupture

346

304

308

395

366

379

362

287

526

450

372,3

265

250

241

284

274

277

265

238

327

341

276,2

81

54

67

111

92

102

97

49

199

109

96,1

que la rsistance la traction

donnent les courbes de flexion observes et les

la fonte Ge 15.91 14761

principales caractristiques que nous pouvons


dduire en appliquant les principes et les
en
mthodes exposs dans le chapitre V. Le tableau
VI-6 rsume, pour chacune des classes de fontes,
les moyennes de foutes les
avons

caractristiques

que

dtermines: caractristiques mca

niques usuelles, caractristiques de flexion

caractristique
tant exprime
ration

composition,

de

sous

eutectique

2,871

0,12

principales et la composition dans le chapitre II


du prsent travail. Les tableaux VI-1 VI-5

nous

14.761

p3

Travail total de rupture


Travail

13.900

forme

de

cette

dernire

degr de

( l'exception

de

et

la

satu

classe

Ge 35.91 dont le degr de saturation eutectique

lastique

l'origine

Ge 35.91. Nous
le

entre

et

rsistance

observe

rsistance

la

traction, la

poinonnage, la duret Brinell,

au

cherch montrer

qu'une telle

etc.
re

de

proportionnalit, si tentante soit-elle,


due qu' un paralllisme apparent, mais

n'tait
on a

la

que

avons

lation

souvent

lastique, c.--d. la structure


certaines caractristiques mcani

telles

Nous

avait

module

primaire,
ques

kg./mm2 pour
kg./mm2 pour la fonte
dj dit qu'une certaine

avons

proportionnalit

s'lve, le module

passant de 9482

si souvent voulu trouver certaines formules

reliant les diverses

caractristiques mcaniques

peut tre calcul, puisqu'il s'agit de fontes

ne

allies

au

Ni-Cr-Mo).

La figure VI-1 reproduit les


ens

diagrammes

de flexion observs pour les

fontes. Elle reproduit


mant

la variation de

moy

cinq classes de
la droite

en

outre

la

flche

expri
lastique fE en

fonction de la tension, droite dont l'inclinaison


fournit le module

lastique

l'origine E0. Elle


encore la courbe exprimant la variation
de la flche plastique q> avec la tension, la va

donne

leur de <p tant donne pour la diffrence://#


La figure VI-2 reproduit cette dernire courbe
sous

met

une

plus grande chelle,

ce

qui

de montrer comment les limites

apparentes
ment. La

ont pu tre

figure VI-1

dtermines

nous

met nettement en vidence

le redressement des courbes de flexion


74

per

lastiques
graphique
mesure

f fm tf

VI-1.

? tn

10

tt

T2 13

I*

7S

17 18

19 10 7t

mm

Courbes de flexion observes el


el de cp en fonction de a' pour les
cinq classes de fontes normalises d'aprs V.S.M.
Fi g.

variations de

fE

Tableau VI-6.

Comparaison

comportement mcanique

du

Ge 20.91

Go 25.91

Ge 30.91

Ge 35.91

15,81

22,86

29,95

33,00

39,52

31,23

38,39

46,44

49,37

Ge 15.91

usuelles:

Caractristiques mcaniques
Rsistance la traction
Rsistance

gr

poinonnage

au

o'r

Flche de rupture fR

56,91

268,2

224,5

212,9

189,1

163,5

Duret Brinell
Rsistance la flexion

tudies.
moyen des 5 classes de fontes

33,01

44,51

52,85

55,12

62,98

11,08

13,13

13,09

11,82

10,80

Courbes de flexion observes:

23,38

29,39

29,41

29,25

29,30

mm

12,22

14,73

18,04

18,91

20,69

mm

21,77

26,58

32,43

34,83

39,67

=z

mm

29,18

35,64

43,04

47,05

55,59

/r

33,01

44,51

52,85

55,12

62,98

11.434

13.788

14.144

14.761

prouvette

Diamtre

a'z pour /
a'b pour /
a'i pour f
o'r pour /

de flexion:

Caractristiques

Module lastique Eo

9.482

Flches

lastiques: fE

2,63

2,68

2,66

2,74

2,87

fE6

4,68

4,83

4,78

5,05

5,50

j'Ef

6,28

6,47

6,35

6,83

7,71

fER

7,11

8,09

7,80

8,00

8,74

fi

0,37

0,32

0,34

0,26

0,13

96

1,32

1,17

1,22

0,95

0,50

?9

2,72

2,53

2,65

2,17

1,29

<PR

3,97

5,04

5,29

3,82

2,06

Flches plastiques:

Travail total de rupture


Travail lastique de rupture
Travail
o'e pour

plastique de rupture
1 mm. (mthode graphique)
f

%
Si
%
Mn %
P
%
S
%
C

344

411

377

372

117

180

206

220

276

94

164

205

157

96

composition:

de

3,40

3,44

3,41

3,03

Fonte

2,57

2,05

1,38

1,82

allie

0,53

0,90

0,91

0,87

0,84

0,41

0,24

0,37

0,130

0,124

0,121

0,172

5,97

5,49

4,79

4,85

1,07

0,98

0,92

0,84

moyen

Total C + Si moyen

Degr

venir

grises,

encore

Nous

eutectique

de saturation

des fontes

nous

que

une

fois

nous
sur

croyons utile de

occuperons tout d'abord des

rsistance

la

considrant
au

l'origine,

re

question.

cette

tristiques principales de rigidit


en

et de

rsistance

carac

la

rsistance,
traction, la

correspondant

la

de

rupture,
lastique
la limite lastique la flexion
une flche plastique de 1 mm.

travail

d'examiner

en

premier lieu l'influence de la diminution

de

extrmement

est

teneur

pose

en

carbone,

carbone

tion,

telle

ne

Mais

qu'on
proprits mcaniques
l'a souvent pro

pour amliorer les

des fontes grises.

avec

intressant

comme

cette teneur

en

peut tre considre qu'en relation

la concentration

concentration

eutectique de solidifica

qui

est

influence par la prsence

trs

notablement

des autres lments

d'accompagnement, nous l'exprimerons


la forme, souvent propose en Allemagne,

usuels
sous

poinonnage, le module lastique

le

duret Brinell et

Il

51,0

35,5

30,0

25,0

19,3

Caractristiques

211

degr de saturation eutectique. Dans le


gramme donn par la fig. VI-3 nous avons

dia

de

port les

rigidit

diverses valeurs

degr

fonction du

en

que, dans le tableau

tectique

rsistance

de

rap

et

de saturation

VI-6,

nous

de
eu

avons

donn pour les quatre fontes non-allies. Nous


voyons nettement que l'abaissement du degr

eutectique correspond une am


lioration de toutes les caractristiques de rsis
de saturation

tance

et

de

rigidit,

et

ceci

manire

d'une

approximativement proportionnelle, aussi bien


en ce qui concerne la structure primaire repr
sente par le module lastique que la structure
secondaire

exprime

au

moyen

limite lastique.

Brinell

et de la

moins

provisoirement,

une

la

de

Il

duret

l,

justification

au

des
75

a/

%y^
.oj/

&^

>

**P\

iu

Degr

Fig. VI-3.

o,es

e90

&9S

de saturation eutectiue

Caractristiques principales

dit et de rsistance
saturation
"

eulecfique

en

fonction du

pour les

fontes normalises Ge

de rigi
degr de

quatre classes de
20.91, Ge 25.91

15.91, Ge
et Ge 30.91.

Dans la
mmes

Fig.VI-2.

en

tance

mm

Dtermination

graphique des valeurs


mm.) poui les cinq classes de fontes
[<p
normalises d'aprs V. S. M. 10691.

de o'e

efforts faits pour amliorer les fontes grises

en

lastique l'origine. Nous


dj tabli un diagramme analogue dans
le chapitre II, alors que nous avions exprim les
caractristiques mcaniques des fontes grises en
fonction de la tension de flexion pour

en

valeur

rigidit

en

caractristiques de rsistance

moyenne des

Il

n'y

cinq classes de fontes normalises.


doute

aucun

que

toutes

ristiques varient dans le mme


que

la

Brinell

d'une

ou

manire

caract

ces

Mais, tandis

/'=6

mm.,

la

mme la duret
presque

propor

la rsistance la traction, il n'en

de mme du module lastique l'origine

est pas

et

avec

sens.

flexion pour

poinonnage

au

varient

tionnelle

E0

de

tension

rsistance

et de

fonction de la rsistance la traction

de la limite

lastique o'e.

Alors

que

le

fonction de la structure primaire repr

sente par le module

la

les diverses

en

avions

de 6

diminuant la teneur en carbone. Cependant


figure VI-4 nous permet dj de faire un pas
de plus. Dans cette figure, nous avons reprsent

figure VI-5 nous avons exprim ces


caractristiques de rigidit et de rsis

mm.

Il n'y

a aucun

une

flche

doute que cette* dernire

dpend presque exclusivement du mo


dule lastique, mais la limite lastique peut ga
lement l'influencer et la figure VI-5 montre
qu'elle ne crot pas d'une manire rigoureuse
ment proportionnelle avec le module lastique.
Le module lastique l'origine, lui, ne peut
dpendre en aucune faon, ni de la tension, ni
des proprits de la matrice. Il est donc bien
une expression indiscutable de la structure pri
maire, c.--d. de la rpartition du graphite, de
sorte que le diagramme reprsente bien et sans
ambigut l'influence de la structure primaire sur
les diverses

caractristiques de

rsistance et de

module lastique crot rapidement de la fonte


Ge 15.91 la fonte Ge 25.91, l'accroissement de
vient
25.91

beaucoup plus
et

faible entre les fontes Ge

Ge 35.91, tandis que,

au

contraire, l'aug

mentation relativement lente de la limite las

tique

entre les fontes Ge 15.91 et Ge 25.91 devient

beaucoup plus rapide lorsque la rsistance la


traction s'lve davantage. En d'autres termes,
l'augmentation de la rsistance la traction entre
Ge 15.91 et Ge 25.91 est due surtout
lioration

de

la

une

vidence les deux tapes successives que

indiques dans l'histoire

haute rsistance.
76

15

se

am

rpartition du graphite, tandis

qu'entre Ge 25.91 et Ge 35.91 elle est surtout provo


que par une amlioration des proprits mca
niques de la matrice. Ceci met trs nettement en
avons

des

nous

fontes

Fig. VI-4.

afi en

Kg/mm'

Caractristiques principales de rigi

dit et de rsistance

en

les

la

fonction de la rsistance

cinq classes de fontes


normalises d'aprs V.S.M. 10691.

fraction

pour

4S
40

i"
C

"25
x?

i/o

Caractristiques principales de rsis


rigidit exprime par le
module lastique l'origine E0 pour les cinq
classes de fontes normalises d'aprs V.S.M. 10691.
Fig. VI-5.
tance

en

fonction de la

rigidit. On voit ici, encore mieux que prc


demment, que jusqu' la classe Ge 25.91 l'am
lioration des caractristiques mcaniques est
due un relvement du module lastique, tan
dis que, pour parvenir des valeurs plus le
ves, il faut beaucoup moins compter
augmentation du module lastique que

confirmation
fois

il

supplmentaire

existe

une

certaine

ici

avons

une

nous

entendons

des

l'acier et

sa

fonction de la duret

rigidit
Brinell.

Ici, la rsistance la traction, de mme

les autres valeurs qui, comme le


lastique de rupture, la rsistance au
poinonnage, la limite lastique, dpendent
essentiellement de la structure secondaire, va

que

tnacit.

par

il

ce

rgn

une

sou
nous

Trop
telle

deux concepts, que l'on

rsistance

l'allongement

entre

au

choc.

de

Or, l'allongement

dformation permanente, tandis que

qu'une

la tnacit est

la dformation

et de rsistance

ces

relations

relation

secon

rpter

et

jusqu' prsent,

cherch

n'est

parl dj bien

ayons

en

ductilit

par

ture

apparente

proprits de duc

les

sur

croyons utile de

du fait que, si par

due un paralllisme accidentel. Ceci ressort


galement de la figure VI-6, dans laquelle nous
avons
rapport toutes les caractristiques de

que

vent,

nous

confusion entre

primaire
daire, lorsqu'aucun traitement thermique ult
rieur n'intervient, cette relation ne peut qu'tre

en

Bien que

une

la

agi

ont

tilit et de tnacit.

sur

et la structure

entre la structure

progrs

ces

souvent

de

et de

fonction de la duret Brinell pour


les cinq classes de fontes normalises d'aprs
V.S.M. 10691.
en

une

des

travail lastique de rupture. Nous

Caractristiques de rigidit

rsistance

sur

proprits mcaniques
matrice, amlioration qui est mise en vidence
par la duret Brinell, la limite lastique et le
amlioration

Fig. VI-6.

l'expression d'un travail de

qui dpend

aussi bien

rup

de la rsistance

(limite lastique) que de la d


plastique.
Puisque les premires tentatives d'amlioration
des fontes grises ont eu comme point de dpart
une diminution de leur teneur en carbone, il est

formation

tout d'abord intressant de voir comment cette

diminution, exprime

sous

eutectique, agit

saturation

degr de
proprits de
de

forme
sur

les

toutes

travail

quasi-proportionnelle
duret, tandis que le module lastique
l'origine crot rapidement de la fonte Ge 15.91
rient d'une manire

280
260
240
220

avec

10

200

180

160

la fonte Ge 30.91 pour ensuite rester relative

/40

$/20

ment constant.

la

possible, en utilisant les


critres de qualification des fontes
nouveaux
grises, de distinguer d'une manire parfaitement
nette ce qui, dans les progrs raliss en ce qui
Il

nous

concerne

donc t

rigidit

les caractristiques de

rsistance

mcanique,

la diminution du

et

graphite,

et

ce

qui

revient

l'amlioration de la structure secondaire.


nous

reste

maintenant

de

revient raffinement et

voir de

Il

quelle faon

/
tp

tr

!
t< yo

~rp

r-vjv-

%v

S*

s*

t,
1

-40

S
*

\"
*

tnacit

en

eutectique

Degr de saturation eutectique

Fig. VI-7.

-s

Caractristiques de ductilit et de
fonction du degr de saturation

pour les fontes normalises Ge


25.91, Ge 30.91.

15.91,

Ge 20.91, Ge

77

'80

260

240
220

220

200

tv

180

^1

y
\

160

r?

-^,

"

e /oo

r>

V
V,

rpif

^80
vl
a.

"5i

S;

31

\"

o,

5;

vj

Si

vg

en

en

Fig. VI-8.
tnacit
pour

Kg /mm2

fonction de la rsistance la fraction

en

cinq classes de fontes normalises


d'aprs V.S.M. 10691.

les

ductilit et de tnacit. C'est


cherch montrer
Ce
Il

graphique

ment

nous

que

avons

VI-7.

figure

instructif et trs important.


que le mme inverse

effet,

en

ce

moyen de la

au

est trs

montre,

nous

et de

Caractristiques de ductilit

fo

brusque des relations se produit aux


degr de saturation eutectique 0,92,

environs du

roooo

Si
s

<

rtooo

rsooo

f20Qo

ftooo

\
*

rsoo

Kg/m*

en

Caractristiques de ductilit et de
fonction du module lastique
l'origine E0 pour les cinq classes de fontes nor
malises d'aprs V.S.M. 10691.
Fig. VI-9.

tnacit

en

fonction du module

lastique

l'origine

la duret Brinell. La structure primaire


en

aucun cas

les

nent

module

tre la

courbes.

lastique

effet, l'augmentation du

l'origine

de

peut

de l'allure que pren

cause

En

et

ne

est

provoque

par

la diminution du nombre et de la dimension des

est extrmement intressant et

graphite, ce qui entrane une dimi


correspondante de leur action d'entaille.
Preuve en est l'augmentation de la rsistance
la traction lorsque E0 s'lve. Or, cette action

pression

d'entaille joue certainement

qui

est

une

celui o

prcisment

nous

avions observ

inflexion des courbes exprimant

nous

rigidit. Or, ce qui


qui confirme l'ex
donne la tnacit,

avons

c'est que la fonte Ge 25.91, pour


vail plastique

carac

et de

tristiques de rsistance
que

les

laquelle le

de rupture passe par

tra

maximum,

un

la rsis

qui donne gnralement


plus levs, du moins lorsqu'il
s'agit de fontes non allies et non traites. Mais,
ce n'est pas tout. Il ne s'agit pas ici d'un rsultat
accidentel, car le degr de saturation eutectique
est aussi

celle

tance

choc la

au

correspond

d'environ 0,90

avons,

1935,

en

C'est

proprits.

taines autres

sur

un

optimum de
ainsi

cer

nous

que

lamelles de
nution

verband, effectu quelques recherches

tique, recherches

inspires

difficults rencontres dans l'emploi

logiquement tre d'autant plus leves


graphite est plus finement rparti. Comme,
partir d'un certain point, c'est l'inverse qui se
produit, il faut ncessairement en conclure qu'en
que le

voulant amliorer la rsistance la traction


dessus de 30

ces

14

en

les

par

qu'un

concentration

reviendrons
que

nous

prsentait

pour

question dans le travail


proposons de publier ce sujet.

sur

nous

avons

facteurs de ductilit et de tnacit

exprim
en

les

2m

ISO

6
S

160

140

\I20

*IO0

\so

t,

trs

net

pour

Ge

25.91,

ce

galement visible dans les figures VI-9


o
78

nous

avons

exprim

ces

qui
et

est

VI-10,

mmes facteurs

en

"^

r,d

Fig.

si

*
s

~4i

ure/ Brnett

VI-10.

tnacit
les

n>7>

!^

un

y
/

\S0

fonction

de la rsistance la traction, et observons


maximum

au-

peut tre ob-

200

cette

figure VI-8,

ne

220

une

eutectique voisine de 0,90. Nous

nous

Dans la

se

qui

240

fonderie

minimum trs net de la

tendance la retassure

ce

260

recherches avaient abouti la conclu

sion indiscutable

kg./mm2,

les

sur

des fontes trs haute rsistance la traction.

Or,

et de structure

devraient

de saturation eutec

nettement

composition

matrice de

une

donne et constante, la ductilit et la tnacit

l'Edelguss-

la demande de

degr

les carairisiiques de ductilit et de tnacit.

sur

Pour

relations qui pouvaient exister entre la tendance


la retassure et le

rle dterminant

un

cinq

Caractristiques de ductilit

et de

fonction de la duret Brinell pour


classes de fontes normalises d'aprs

en

V.S.M. 10691.

Etat brut de coule

Aprs

VI 13

Fig. VI-11 VI-14.

recuit 650

X 500

Aprs

recuit 500

X 500

X 500

Aprs

recuit 850

X 500

Influence d'un traitement

iecuif diverses

thermique de

tempratures

sui

la

stiucture secondaire d'une fonte trs rsistante.

augmentation de la rsistance
la traction de la matrice elle-mme, on en aug
mente simultanment la fragilit un point tel,
tenu

que

par

que, loin de

s'amliorer, les caractristiques de

ductilit et de tnacit s'affaissent

Ceci

certainement

jou

un

les

fontes

grand rle dans


lorsqu'on a voulu

trs

de nombreux checs observs

introduire

brusquement.

trs

haute

rsistance

prendre de
prcautions spciales. Du fait qu'on ne qualifiait
les fontes que par leur rsistance statique la
mcanique dans

la

pratique,

traction, il n'tait pas


dence

le

fait

rsistance

fabriquait
Ajoutant

qu'en

au-dessus
des
ceci

possible
voulant
d'une

fontes
ce

que

sans

de mettre

augmenter

nous

plus

avons

demment des tensions internes,

on

cette

limite,

certaine

souvent

vi

en

on

fragiles.

dit

prc

comprendra

malgr l'augmentation de rsis


tance statique que l'on avait ralise, il ne fut
le taux
pas possible d'augmenter sans danger
aisment

que,

de travail
Si

en

l'on

service.

profiter

veut

domaine

dans le

progrs effectus
grises depuis une

des

des fontes

vingtaine d'annes, il faut donc supprimer la


diminution de ductilit qui apparat presque
ncessairement

seuil

certain

statique.

ds

dans

Afin

de

que

l'on

de

l'chelle
mettre

de

veut

un

rsistance

vidence

en

la

franchir

la

sans

de

la

ambiguit

l'influence

matrice

les caractristiques de ductilit et de

sur

tnacit, il
vettes

structure

est ncessaire de comparer des

prou-

ayant mme module lastique l'origine,

c'est--dire

mme

aisment ralis

en

structure

coulant,

primaire.
avec

Ceci

la mme

est

poche
79

Tableau VI-7.

Influence d'un traitement

mcaniques

de recuit diverses

thermique

de recuit

Temprature

tempratures

sur

les

caractristiques

et la structure d'une fonte trs rsistante.

650

850

perlite sphrodale

ferrite

500

Sorbite

lamellaire

perlite

Structure

Caractristiques mcaniques usuelles:


Rsistance la traction

44,5

....

Rsistance la flexion

....

Flche de rupture

ff' pour /
<M2pour

20,1

20,2

19,5

18,6

37,1

37,2

35,0

32,6

mm

52,0

51,1

46,4

41,3

12

mm

63,7

61,4

53,1

45,1

72,2

70,6

59,7

49,5

14.980

15.020

14.990

14.750

de flexion:

lastique E0
lastiques: fEz

....

....

....

fER

....

y>3

....

P6

....

99

....

P12

?R

lastique o'e

....

pour f

Travail total de rupture

ment

lastique
plastique

de

rupture

de rupture

des conditions absolu

une

d'prouvettes ult

srie

rieurement soumises divers traitements ther

d'essais

Nous

varit de

choisi

fonte traite

au

four

et

tempratures. Ces
tres par les figures VI-11

structures sont illus

diverses

les

pour

srie

cette

spcialement
susceptible d'acqurir une grande
structure par traitement thermique

une

lectrique

avons

micrographies

VI-14

observes.

La

reproduisant
figure

montre que la matrice brute de coule est


par

usuelles

caractristiques

ainsi

que l'on

que

les

mcanique

80

2,58

4,76

4,51

7,11

6,95

6,31

5,71

8,72

8,33

7,24

6,25

9,88

9,59

8,14

6,85

0,25

0,26

0,34

0,42

0,93

0,95

1,24

1,49

1,89

2,05

2,69

3,29

3,28

3,67

4,76

5,75

4,82

6,11

9,66

11,65

37,7

diverses

au

32,0

Cr-Mo

l'tat brut de
et tnacit

28,0

607

663

742

369

368

244

169

238

295

498

488

cdemment de la
rsistance

tement

au

ductilit et

sa

plutt

cet

sa

tnacit. Si

exemple

que

voulions bien mettre

que,

mme

un

nous

aug
avons

d'autres, c'est

en

trai

que

vidence le fait

d'une fonte dj trs


coule, il est parfaitement
traitement thermique appropri,

dans

par

d'amliorer

n'est

il s'agit ici d'une fonte allie

four

nous

Les

contradiction

lectrique de fusion
mtallurgique spcial destin

ayant subi

choisi

car

657

des fontes trs haute

Cette

statique:

qu'apparente,

menter

fragilit

le

cas

possible,

coule (44,5 kg/mm2


traction)
galement leve, puisque son travail plastique
de rupture atteint 238 kg./mm2. Ceci semble en
contradiction avec ce que nous avons dit pr

la

2,66

5,05

cons

peut dduire de l'essai

de flexion. Il s'agit d'une fonte allie


trs haute rsistance

2,74

tenace l'tat brut de

une

mcaniques

2,75

VI-11

perlite trs fine, partiellement


sorbitise. Cette perlite se dcompose diffrem
ment selon la temprature du traitement et passe
par tous les stades: perlite lamellaire (VI-12),
perlite sphrodale (VI-13) et ferrite pure (VI-14).
Le tableau VI-7 reproduit les caractristiques
titue

'

5,07

38,5

mm.

....

et dans

liquide

identiques,

miques.

18,5

mm

Flches plastiques:

de fonte

49,5

17,8

fE9

Travail

59,7

15,7

fEl2

Travail

70,6

14,7

mm

/E6

Limite

72,2

Caractristiques

Flches

28,8
143

o'r

Module

241

de flexion observes:

Caractristiques
o'z pour /
o't pour /

31,5
179

38,8

277

Duret Brinell

encore

notablement

figures VI-15,VI-16,VI-17

cette

et VI-18

tnacit.

reproduisent

pour les

diverses structures, les courbes obser

ves la

flexion, le module lastique l'origine

et la variation de la

de la tension. La
son

voit

flche

plastique

<p

en

fonction

figure VI-19 permet la comparai

de l'allure des quatre courbes observes. On


que

constant et

module lastique l'origine est


indpendant du traitement subi. Par

le

contre, l'allure des courbes


lement

en

se

modifie

graduel

fonction de la temprature de recuit,

plastiques correspondant une ten


sion donne tant d'autant plus leves que le
traitement a eu lieu temprature plus leve.

les flches

7S

-J-

iz

y
7

-^^-

70

(S

yz.

te

4
t

70

rs

-*-

/ i/t i*

en

tt

n tt t4

ts

i* 17 rs

ra

.^s-

--~"=='

t ^
*

-it/L
jy

/Z

LJ-

JZf

doute que ceci est d

a aucun

un

par le

lastique provoqu
qui rsulte de la figure VI-20, o

de la limite

sement

recuit. C'est

ce

reproduit,

avons

prie,

sous

chelle appro

une

flches

des

variation

la

abais

plastiques

en

fonction de la tension de flexion.

en

Fig.VI-17.

fonction de la

Brinell, choisie pour qualifier la matrice.


effet, la structure primaire n'tant pas affecte
par le traitement thermique, les variations des
proprits ne peuvent dpendre que d'une mo
dification de la structure secondaire, modifica
qui influe ncessairement sur la duret.
Nous diviserons les caractristiques mcaniques
tion

dpendent

qu'elles

de la

matrice

proprits lastiques
plutt de ses proprits plastiques. Dans

plutt

^ #
t-A

-J?

Z^

dans

varient

le

d'une manire presque rigoureusement pro


portionnelle, de sorte que l'on peut dire que les
rsistance

de

proprits

aura

Ce rsultat

d'une

plus basses

d'autant

seront

lieu

eu

met

nous

en

que

donne

fonte

le

traitement

plus

temprature

face d'une alternative

trs grave:
Est-ce

qu'on
grises,

rsistance

pure
ainsi

primer
fait jusqu'ici,

pour caractriser les

fontes

autre

toute

l'a

qui impliquerait

ce

mique au-dessus

de

considration,

proprits

les

que

doivent

^y

z
4

t
t

_j

de 500

que tout traitement ther

est

rejeter?

?"'^

~2^-^"~~~~~

^~~

^-^""=~

V ^

tX7
J
t

tj7

z.
1

proprits

ces

que la duret Brinell, dans certains

sens

17/^

la

la rsistance la trac

Toutes

rupture.
mme

4
-i
7-f
7^

~/

trouvons

nous

groupes,

ces

J-

-A

IS 16 /7 AS 19 20

t? ti M

10 //

flexion,
tion, la limite lastique, le travail lastique de

leve.

des

rsistance la

thermique

groupes,

Influence d'un traitement thermique

le premier de

duret

selon

de recuit diverses tempratures sur le compor


tement mcanique d'une fonte trs rsistante.
Courbe de flexion observe aprs recuit 650 .

En

deux

en mm

cas

figure VI-21 expose l'influence de la tem


prature du recuit sur les diverses caractris
La

tiques mcaniques exprimes

f'ft'

mm

io

Influence d'un iiailemenl thermique


de recuit diverses tempratures sur le compor
tement mcanique d'une fonte trs rsistante.
Courbe de flexion observe avant traitement.

Fig.VI-15.

ou

*^*^

7~

7
4

en

'2E==*

"-A

nous

35

10

.'

n'y

-/

2S

j_y

Il

40

30

4S

J/
z/
j?

s^

SB

jy

ss

T'

-
'

Fig.VI-16.

f,fi,
-

j*

fO

ff

n /S

/S

/6

f7 /8

f9

20

10 tf

12 t3

14

IS

II

f7 /a

19 20

en mm

Influence d'un traitement

thermique

de recuit diverses tempratures sur le compor


tement mcanique d'une fonte trs rsistante.
Courbe de flexion observe aprs recuit 500 .

Fig.VI-18.

Influence d'un traitement

de recuit diverses

tempratures

thermique

le compor
trs rsistante.
sur

mcanique d'une fonte


Courbe de flexion observe aprs recuit 850

tement

.
81

foutes les

1
L

7S
70
es

// \

te

ss

SO

4S

//

40

// /

SS
30

'$

2S

$&

$
/&. y>

t>

'/

iijijz

z*

1.

la

variation

tnacit, c'est--dire de la flche plastique


de rupture et du travail
plastique de rupture,

ceci aussi bien

70

caractristiques

ces

ro

par le recuit.

~-/,/>

en

Fig.VI-19.

It

H)

/2 /3 14 IS /

77 /

T9

si

est

70

de recuit diverses

thermique

le compor
tempratures
tement mcanique d'une fonte trs rsistante.
Comparaison des courbes de flexion observes
pour les diverses structures.
sur

prpondrante,

qu'il

fontes grises
service,

tristique
qualit?
Cette

qui

est en

principe

se

justifie

comportement

des

de rsistance

nous

tristiques

non

statique

comme

critre de

exige imprativement

nous nous

avons

plus

fonction

mais cette fois

en

observons

un

reportons la figure

port les diverses

en

traction,

nous

plastique
qu'il in

carac

de la duret,

fonction de la rsistance la
encore

une

fois

que

&

Jg

de sorte que celui-ci passe par

mme temps

de

une

grave

prfrence qualifier

d'un mtal par

question de

bien

ou

plutt

les

proprits

rsistance statique

sa

par

travail de rup

son

ture?

Nous
du

longue

de

d'affirmer

mme

mdiocre,

rit

trs

si

sa

donnera

sollicitations
ques de

rupture.

Une

en

faveur

exprience

des dboires parfois fort pnibles

et

leve,

prononons nettement

nous

travail

permettent
alternative

augment

.-

la rupture

les sollicitations

sous

choix. En effet, si

VI-22,

le

amliore

mcaniques en
qui impliquerait le rejet de toute carac

ce

amliores

maximum trs nef pour la perlite sphrodale.


Il se pose ds lors une deuxime alternative

un

mcaniques

Est-ce que le recuit au-dessus de 500


sens

fortement

considrablement

Faut-il

Ou bien:

ce

sont

En particulier, le travail

fluence le travail total de rupture d'une manire

Tim

Influence d'un iraiiement

fonction de la duret Brinell

en

(figure VI-21) que de la rsistance la traction


(figure VI-22). On voit que, dans les deux cas,

/S

en

des

structure

de

et

'/,
'A >

de rsistance varient

plus basses
ferritique. Pour
nous
faisons, considrons
caractristiques de ductilit,

correspondant la
justifier le choix que

y.

caractristiques

dans le mme sens, les valeurs les

qu'une fonte tnacit


rsistance

en

dynamiques

temprature

dj
nous

mcanique

service,
ou

surtout

est

si des

des variations brus

redouter, une scu


beaucoup plus grande qu'une fonte dont la
haute rsistance mcanique statique aura
sont

75
^

70

65

50

40

/?

SS

75
70

fort. //(

/*

X{/ y'

fA (s

1
1

VI-20.

>ro doit

// Y
II /

Fig.

h_z!0-

i5

20

p erji

SS

25

?%

60

30

ai^ ics-

Influence

y>

10

rr

72

en mm

d'un

traitement

thermique de

recuit

diverses tempratures

sur

le

comportement mcanique d'une fonte trs rsistante.

Comparaison
82

des flches

plastiques observes

pour les diverses structures et dtermination


la limite lastique o'e.

graphique de

Fig. VI-21.

d'un

au

sera

toujours

fonte

une

rsistance

fonction de la structure secondaire

nous

affirmerons

plastique de rupture lev


bonne fonte, tandis qu'une

tre

souvent

pourra

en

plastique de

dtriment du travail

fonte travail

la

trs

traction

suspecte

leve

fragilit, si
pralablement

de

certaines conditions n'ont pas t

de rupture tant

remplies. Le travail plastique


mis le plus aisment en vidence
de

par les essais

quelle importance le classement


d'aprs leur rsilience est appel
Nous ne nous dissimulons pas quelles

choc,

on

voit

difficults,
une

ni

quelles

telle proposition

aise n'a-t-elle
effectu

pas

exprime

rsistances

va

se

sur

parce que, d'une

ler les fontes

au

on

que l'essai de choc

ou

avec

un

non-sens,

vite de faire travail

choc et que, d'autre part, l'essai

de rsilience fait double emploi


traction

systmatiques

heurter. L'cole fran

prtendu

part,

le

par la duret.

les fontes grises tait

avec

l'essai de

l'essai de cisaillement, le mode

de rupture tant intercristallin, donc le mme,


dans les deux cas. La confusion provient du fait
dans

l'acier,

des fontes

que,

revtir.

pas le mme,- il est

75

sur

traitement

caractristiques mcaniques

rupture. Allant plus loin mme,

qu'une

Duret Brmell

iheimique de recuit diverses tempratures


comportement mcanique d'une fonte trs rsistante.

Influence

Variation des

t acquise

300

2S0

100

rso

le

mode

de

rupture

n'est

gnralement intercristallin

750

70

700

65

650

60

600

55

550

50

500

45

450

40

400-

35 ^550

"pJO

300

*20-

^200

%250
e

*w

^10 ^00
i50

Fig. VI-22.

Influence d'un traitement thermique de recuit diverses tempratures


comportement mcanique d'une fonte trs rsistante.

Variation des

caractristiques mcaniques

en

sur

le

fonction de la rsistance la traction.


83

Tableau VI-8.

des fontes Ge 15.91, Ge 20.91, Ge 25.91, Ge 30.91 avant et

Comportement mcanique

aprs

recuit de ferritisation.

Ge 15.91

'

Caractristiques mcaniques
au

850

Ge 25.91

850

Ge S0.91

850"

850

usuelles:

Rsistance la traction
Rsistance

Ge 20.91

poinonnage

....

Duret Brinell

17,2

13,5

22,8

16,0

28,6

20,8

32,4

23,0

34,0

26,2

40,3

29,5

45,8

32,5

49,5

35,8

173

Rsistance la flexion

112

187

126

207

131

228

149

34,2

30,1

42,6

36,5

52,1

43,6'

57,0

48,1

11,1

12,5

12,15

13,6

13,8

19,5

12,7

17,2

29,3

29,2

29,8

29,7

29,8

29,7

29,8

29,9

12,6

11,4

14,5

13,8

17,55

16,3

19,5

18,6

22,8

19,8

26,2

23,9

31,3

27,4

35,5

32,2

30,2

25,7

35,0

30,3

41,2

33,8

47,2

39,8

29,4

42,3

34,6

48,5

38,3

55,5

44,2

34,2

30,1

42,6

36,5

52,1

43,6

57,0

48,1

9.620

9.210

10.900

11000

13.590

13.550

14.520

14.720

Courbes de flexion observes:

<t' pour /

mm

Caractristiques

de flexion:

Module lastique Ea
Flches lastiques: /E3

2,68

2,54

2,68

2,54

2,60

2,43

2,70

2,53

fEt

4,85

4,44

4,84

4,39

4,64

4,09

4,92

4,38

5,73

6,47

5,56

6,11

5,04

6,55

5,42

6,56

7,82

6,35

7,19

5,71

7,70

6,03

JE9

6,43

/E12
Flches

plastiques:

fER

7,28

6,71

7,88

6,70

7,73

6,51

7,90

6,55

<?$

0,32

0,46

0,32

0,46

0,40

0,57

0,30

0,47

96

1,15

1,56

1,16

1,61

1,36

1,91

1,08

1,62

f)

2,57

3,27

2,53

3,44

2,89

3,96

2,45

3,58

f\l

3,82

<PR

5,65

4,81

6,29

4,30

5,97

6,90

6,07

12,99

4,80

10,65

219

230

297

313

433

599

429

124

101

164

122

201

142

225

157

Travail plastique de rupture

95

129

133

191

232

457

204

423

21,5

16,5

24,5

19,5

27,5

21,5

34,5

26,5

dans

finis l'occasion des essais des fontes grises

dans

l'essai

statique et
dynamique. Il n'en

l'essai

intracristallin
reste

pas moins que

l'assimilation de l'essai de fraction l'essai de


choc

revient

travail!

Nous

de

que

vue

prsenter

confondre

trs

de

des

soumises

des

question

de

la

donc

fontes

grand intrt

consacrer

celui-ci,

force

une

maintenons
l'essai

un

proposons

suite

au

avec

point

notre

ment

ici

un

bienveillante
d'essais
toute

faon

des

une

rle

trs

ternatives

nous

Pour l'instant,

des

fontes

la

Matriaux,

de l'Institut fdral

nous

entrepris

avons

srie d'essais pour vrifier de

la rsistance

divers facteurs de

la

fatigue

rigidit,

de

tance et de tnacit tels que

varie

avec

ductilit,
nous

les

quelle
les

de rsis

avons

con

prendre position

travaux avant de

d'une manire dfinitive vis--vis des deux al

nous

important. Avec la trs

collaboration

ces

et

sollicitations

clusion de

peut

comportement

rsistance

Nous devons ncessairement attendre la

choc

fera

580

la flexion.

au

travail, qui

un

un

dynamiques. La
fatigue revt,
elle aussi, une grande importance, et il n'est
le
trop hasardeux de prtendre
pas
que
travail plastique de rupture doit jouer gale

84

4,18
4,27

Travail total de rupture


Travail lastique de rupture

Limite lastique apparente

5,44
5,79

notre

qui

pense

se

poses imprativement.

sont

nous

bornerons exprimer

nous

de la manire suivante:

galit de structure primaire, c.--d.


moulages couls avec une fonte donne

pour des

dans des

conditions de
du tout

refroidissement identiques, il n'est pas


exclu que ce ne sera pas le moulage, non

seulement dbarrass de
mme
tera

compltement ferritis

la meilleure

danger
que

ses

de rupture

soit

la

qu'entrane
Nous

tenue
sera

perte

en

tensions internes, mais


par

rduit

de

le traitement

recuit, qui prsen

service
un

et

pour

lequel

le

minimum, quelle

rsistance

la

traction

thermique.

parlerons pour l'instant que de fer


complte, car la structure secondaire de
perlite sphrodale ne peut tre obtenue d'une
ritisation

ne

1
_l.

Courbes aprs recuit

*X
s

/
/

t.

*/.

'"

H.

.'

J4.

/
/

o-~

/V

J> '/s

r^

~~

-y

r-

^*
*>-

'

//''

Ys

-~

/ /*

en

10 II

tS 16 t7 t 19 20

t*

12 t}

sation 850 .

rgulire qu'avec certaines fontes sp


ciales, en particulier avec des fontes allies au

manire

chrome et
rt que

n'allons pas tarder voir l'int


fontes peuvent prsenter. Pour le

nous

ces

moment, la question qui

se

pose est la suivante:

quelle faon varient les caractristiques

caniques des quatre classes de fontes normalises


Ge 15.91, Ge 20.91, Ge 25,91 et Ge 30.91 lorsqu'elles
sont soumises

un

thermique de fer-

traitement

complte 850 et quel intrt un tel


traitement peut-il prsenter pratiquement?
Pour rpondre cette question, nous avons
ritisation

coul,

nuances,

srie

une

partie

d'prouvettes de flexion dont

essaye

aprs

et l'autre

fonte de chacune des quatre

une

avec

un

l'tat brut de fonderie

recuit de ferritisation totale

850. La structure de

ces

fontes avant et

contenues dans le

graphies

aprs le

est fournie par les micro

thermique

traitement

tt r2 n tt

234S6789

tS 16 17 IB t9 30

mm

Comportement la flexion d'une


fonte Ge 15.91 avant et aprs recuit de fertili
VI-23.

une

/<

/l

Courbes pres recuit

'//

If

De

/ -T

'"
,

/ /

Fig.

--

chapitre II

pr-

du

Comportement la flexion d'une


fonte Ge 25.91 avant et aprs recuit de ferriiisaiion 850 .

Fig. VI-25.

sent

travail.

Nous

rassembl

avons

tableau VI-8 toutes les

dans

le

caractristiques usuelles

ainsi que les caractristiques fournies par l'essai


de flexion pour les quatre classes de fontes avant
et

aprs recuit. En

ce

tement des fontes la

VI-24, VI-25

et

VI-26

qui concerne le compor


flexion, les figures VI-23,
permettent de comparer

l'allure des courbes exprimant la variation de la


flche totale et la variation de la flche plas

tique en fonction de la tension, et ceci avant


thermique. Tandis que la
et aprs traitement
structure primaire exprime par le module las
tique l'origine reste indpendante du recuit,
les

courbes

formation

de

due

flexion

la

en

subissent
de

diminution

une

la

limite

flche
lastique
la
de
ductilit,
de
rupture, expression
plastique
subit une augmentation qui peut tre trs impor
tante dans certains cas (voir particulirement
de

la

matrice, tandis

que

la

25.91). La modification d'allure des courbes


rappelle exactement ce que nous avions dj

Ge

Courbes

o-

Courbes aprs

prcdemment. Reste la question de savoir


si l'augmentation de la ductilit et de la tnacit
est suffisamment importante pour justifier la

vu

avant recuit
reu t

perte de rsistance statique due la ferritisation

f,

complte. Afin de nous faire une opinion ce


sujet, nous allons rapporter les diverses carac
tristiques mcaniques avant et aprs recuit,
d'une part la rigidit exprime par le module
lastique l'orgine et, d'autre part, la struc
ture secondaire reprsente par la duret Brinell.

vu

-o

f- "\
s'

.-

SP

20

11

figures VI-27 et VI-28 montrent que le pa


qui existe l'tat brut de coule entre
le module lastique l'origine et les caractris
tiques de rsistance, comme la rsistance la
traction, la rsistance la flexion, la rsis
tance au poinonnage et la limite lastique,

Les

ralllisme

*-

/ f

Fig. VI-24.

S
en

10

tt

12 11

t*

15

IS

t7

18

19

20

mm

Comportement la flexion d'une


aprs recuit de ferriti

fonte Ge 20.91 avant et

sation 850 .

se

retrouve

galement

aprs le

recuit,

sans

85

7S

ss
50

15

/
/

40
35

30

<>

!S
?0

F
1

J
Y
i

Courbes avant recuit

Courbes

aprs

recuit

?"

t.
-,

/S

S*

t\

15

700

14

65

650

13

60

600

12

55

550

II

500

10

"*

30

i/5
"O

^'0

t
4

s,
/J /

400

8
7

300

^200

i>

/0

tr

>3

ii

it

ts

re

is

rs>

"

N:

Fig.

Comportement
fonie Ge 30.91 avant et aprs

recuit de ferriti-

safion 850 .

autre

modification

qu'un

dplacement

dans

de

rupture) et de tnacit (travail plastique de


rupture) qui, avant recuit, prsentaient nou
veau un lger maximum pour la fonte Ge 25.91.
Aprs le recuit, ce maximum s'accrot d'une
manire
vail

exfraordinairement

importante,
plastique dj lev de la fonte Ge

subissant du fait du recuit

plus

du

100

%,

contre

le

une

une

tra

25.91

augmentation de

diminution

de

la

rsistance de la fraction d'environ 30 %.


Dans les

nous
avons
figures
rapport les diverses caractristiques avant et
aprs recuit la duret Brinell. En ce qui con

cerne

les fontes Ge 15.91 et Ge 20.91, les modi

6',
6c

rf.

0:

700 V.?
*>

Fig.

VI-28.

Sp

en

*
tooo

kg/mm

Comportement mcanique

des

quatre classes de fontes normalises Ge 15.91,


Ge 20.91, Ge 25.91, Ge 30.91 aprs recuit de
ferritisaiion 850 en fonction du module las

l'origine.

fications entranes par le recuit


pas

importantes

assez

ler

d'une

amlioration

paraissent

ne

pour que l'on

puisse

par

remarquable

trs

du

mcanique. A une certaine dimi


nution des proprits de rsistance correspond
un lger relvement des caractristiques de duc
comportement

tilit et de

pouvoir

tnacit, trop faible cependant pour


lgitimer le traitement thermique. Il

n'en

pas

est

de mme

des

fontes Ge 25.91

et

Ge 30.91 o l'amlioration de la flche plastique


de rupture et du travail plastique est si impor
tante

VI-29 VI-32,

-*

tique

l'chelle des grandeurs. Il n'en est pas de mme


des caractristiques de ductilit (flche plastique

Tp

*','

\3

la flexion d'une

6s

13000

VI-26.

t.

t-'-

20

Tr

*-"-

\200\4

\l50

^N

-^

S*

*20

'/

$350

yo

'

<>

'

450

45

/
t

750

70

50

/>

75

que,

malgr la diminution de rsistance,

le travail total de rupture

en

subit

augmentation. Cette diffrence


groupes de fontes ressort

figures

VI-33 et

750

15

70\

14

VI-34A,

encore

nous

une

entre

trs forte
les deux

mieux dans les


avons

port

en

Avant recuit

Aprs

recuit

13
12
II

500

10

450

400

S 350
*>

$30

s*

250

^20

200

S*
S

'15 ^.150

5 3

^.100

Fig.

Eo

en

VI-27.

kg/ mm
-

7r-

<r7i-

25
orc

7>*

100

Comportement

mcanique

des

quatre classes de fontes normalises Ge 15.91,


Ge 20.91, Ge 25.91, Ge 30.91 avant le recuit de
ferriiisation 850 en fonction du module las

tique
86

><

9000
~*"

d*.

300

l'origine.

sse

ISO

Duret Brinell

Fig. VI-29.
Comparaison du comportement
mcanique d'une fonie Ge 15.91 avant et aprs
-

recuit de ferritisaiion 850

en

duret Brinell.

fonction de la

1
750

75

15

70

700

14

65

6S0

13

60

600

12

SS

SSO

II

50

500

10

45

450

\40 *OV

S*
^25

750

Ayant recuit

Apres

600

55

550

50

500

45

450

40

% 400

r
-

Te

^"

re

'

recuit de ferritisation 850

fonction de la duret

50

en

fonction de la

Brinell,

d'une part la dimi

construites d'une manire

ana

travail plastique, divergent

trs

Duret'

est de mme dans la

port la

figure VI-34

variation

70

700

65

SSO

60

600

55

550

50

500

45

450

400

du

travail

de la structure de la matrice, puisque dans tous


les

cas

elle est

ferritique, mais de

physico-chimique.

En

effet,

matrice peut tre assimile

possible

Avant

Apres

trs

charg

d'accompagnement, qui,

de dire

reu

contre

en

sa

dans
un

carbone, mais

de

certains

particulier le
susceptibles de lui

une

t
7S

recuit

'/flrit recv/'l

'

rant retu/f

SS

>

se

lments

60

**

la

doux,

phosphore, sont
grande fragilit. Si donc nous vou
lons profiter des possibilits d'amlioration que
peut prsenter le traitement de ferritisation par

confrer

is

cas,

ce

acier trs

65

S^j
7>

composition

comme en

silicium et le

\
Tt

en

traite

ce

dpend certainement, en partie de l'tat


de rpartition du graphite, et en partie, non plus

71

soo

ts

rr

>J <

tt

36
*

St SU 91
te il V

6t

250

$20 $200

it
Tt

-ii5 ^150
S

peut prsenter

plas

thermique de ferritisation est


universelle capable de rvolu

''SSO

io

L'intrt que

par

que le traitement

panace

fonction de la

en

comportement des fontes grises

tionner le

B o

fonction de la rsistance la traction.

Il n'est donc pour l'instant pas

750

Brinell

c'est--dire moins de 0,1 %

notablement.

75

2S0

ISO

duret Brinell.

ment

une

recuit de ferritisation 850

l'augmentation du travail plastique de rupture.


En ce qui concerne la rsistance la traction,
les droites joignant les points avant et aprs
recuit sont approximativement parallles, tandis

en

I*
>

Comparaison du comportement
Fig. VI-32.
mcanique d'une fonte Ge 30.91 avant et aprs

service.

tique

-^ =

nution de rsistance la traction et, d'autre part,

avons

4'i

100

duret Brinell.

nous

n-

rf

ISO

en

de

100

Compaiaison du comportement
Fig. VI-30.
mcanique d'une fonte Ge 20.91 avant et aprs

Il

L^

-,-<:

<S'l

Duret Brinell

pour le

-^

ISO

100

logue

Tfi
.

droites,

"N

di

que les

-i

200

50

-*->

recuit

~2S0

S io &IW

t' |

ft

%300

^20V^

eo

Avant recuit

i^pres

Tt

*350

25C
t'50

650

60

ff

'-oto *200

65

o
m

recuit

550
S
%.OO

70

700

~"

0:100

6f 1

S4/

rs
10

1' |

S
'00

Duret Brinell

Comparaison du comportement
Fig. VI-31.
mcanique d'une fonte Ge 25.91 avant et aprs
-

iecuit de ferrilisalion 850 en fonction de la


duret Brinell.

ICO

Mt

Duret Brmelt

Comparaison, en fonction de la
Fig. VI-33.
duret Brinell, de la variation du facteur de rsis
tance (exprim par la rsistance la traction)
de fontes normalises
pour les quatre classes
10691.
M.
S.
V.
d'aprs
-

87

Tableau VI-9.

Etude de l'influence des divers lments d'alliage sur les caractristiques mcaniques d'une
fonte trs tenace et rsistance moyenne, avant et aprs recuit de ferritisaiion 850.
-

Analyses
N de la

fonte

Elment
additionn

C/o

Si /o

Mn%

po/o

S %

0,064
0,064

Si

3,35

1,5

0,34

0,10

Si

3,34

2,1

0,34

0,10

Si

3,32

3,0

0,34

0,10

Mn

3,34

1,8

0,66

0,10

Mn

3,30

1,9

1,31

0,10

3,34

1,5

0,32

0,32

3,29

1,6

0,32

0,70

Ni

3,30

1,6

0,32

Ni

3,27

1,6
1,9

0,32

1,9
2,2

10

Mo

3,27

11

Cr

3,32

12

Cr

3,30

un

entrepris

rsoudre
une

ce

problme,

srie de recherches

nous

1,11
2,01

0,33

0,10

0,064

0,32

0,10

0,064

0,31

0,10

0,064

fonte

nous

de

et

de

tance

moyenne,

un

infrieure la

peu

classe

dtermin la duret

cas

la

traction, ainsi
les

valeurs

'

150

de

rt

flexion obtenues

aprs recuit. On voit, d'une part,


exercent

le module

gerbe,
trs

nette

o-

750

que

preuve que les

influence

lastique l'origine. Si

fiw?/ recuii
pre S

sont consignes
figures VI-35 et VI-36

reproduisent les courbes

une

recuit

chaque

observes

adjonctions

un

dans

caractristiques
possible de dduire de l'essai de flexion.

est

dans le tableau VI-10. Les

sur

avons

Brinell, la rsistance

en

que toutes les

les courbes s'cartent

"

0,88

l'autre aprs

et

tition favorable du

751

0,86

0,55

ainsi ralises. Avec chacune

avant et

700

Ge 25.91, mais trs tenace par suite d'une rpar

graphite et d'une teneur re


lativement basse en phosphore et en soufre. Le
tableau VI-9 donne les analyses des douze fontes

avons

de ferritisaiion 850. Nous

Toutes

molybdne

l'tat brut de coule

de

de

fontes, nous avons coul une srie


d'prouveftes dont une partie a t essaye

qu'il

chrome. Il s'agit d'une fonte de base de rsis

Mo /o

ces

de base aussi pauvre que possible en lments


d'accompagnement, laquelle nous avons fait
diverses adjonctions de silicium, de manganse,

phosphore, de nickel,

0,064

avons

avec une

0,10

intrt vritable.

Pour

0,10

que

Cr/o

Ni/o

0,064
0,064
0,064
0,064
0,064
0,064

recuit, il est ncessaire au pralable d'tudier


quelles fontes il doit tre appliqu pour prsen
ter

des fontes.

certains

Avanf rects/t

-Apris

recurt

et///

(00
sso

500

tSO

\i

ico

vV

sso

3S0

-V

^^-o..

300

Qc

250

200

s.

200

-&

fSO

^<Csa

rso

_U

zoo

*.

5\

Sf

'%

_j

-o

so

50
re

100

250

f2

tf/f

f4
en

f6

ra

20

22

24

2i

28 3 32 J-fi 36 SS AS 62

44

Kg/mm

Dvre/ Brmef/

Fig. VI-34A.
Comparaison, en fonction de la
duret Brinell, de la variation du facteur de
tnacit (exprim par le travail plastique de
rupture la flexion) pour les quatre classes de
fontes normalises d'aprs V. S. M. 10691 avant et
aprs recuit de ferritisaiion 850.
-

88

Fig. VI-34B.
Comparaison, en fonction de la
rsistance la traction, de la variation du facteur
de tnacit (exprim par le travail plastique de
rupture) pour les quatre classes de fontes nor
malises d'aprs V.S.M. 10691 avant et aprs
-

recuit de ferritisation 850 \

Tableau VI-10.

Etude de l'influence des divers lments d'alliage

No de la

Elment

fonts

additionn

Si

Si

Si

Mn

850

850

850

Mn

850

850

850

850

Ni

Ni

850

850

850

850

Cr

12

lments

850

comme

paraissent

lastique,

le

la rpartition du

390

173

217

17,8

562

110

452

5,73

28,4

439

229

210

1,40 12,43

21,6

543

147

396

43,7

14,7

11.060

0,39

1,37

6,80

11.410

0,56

1,90 15,50

0,24
0,40

0,90

23,4

35,4

228

25,1

14,7

27,2

49,4

15,0

10.660

<PR

>6

{(p

mm.)

24,8

39,8

19,8

10.800

12,8

24,0

41,3

12,6

9.140

0,20

0,75

3,56

26,8

293

187

106

14,2 11,9

20,5

32,9

16,7

9.450

0,48

1,66

9,74

16,4

357

114

243

40,1

12,6

10.630

0,34

1,20

5,06

23,8

299

151

148

17,1

14,15 25,5
23,7
13,6

37,5

16,2

10.640

0,44

1,54

9,15

19,7

398

132

266

22,1

14,25

26,0

40,6

11,7

10.510

0,29

1,05

3,97

25,5

274

157

117

159

19,0

13,6

23,8

37,0

13,2

10.580

0,43

1,50

6,20

20,0

299

129

170

207

21,3

14,0

25,4

39,2

11,9

10.400

0,31

1,12

4,36

24,2

274

148

126

13,9

10.730

0,49

1,69

7,86

18,7

299

98

201

9,5

11.100

0,37

1,32

3,10

23,0

190

114

76

19,8

215

90

125

121

18,4

14,05

217

20,3

116
196

21,9

134

118

14,0

13,45 23,1

32,4

207

20,7

14,6
14,3

26,0

35,5

14,4

121

31,9

24,7

10,7

11.320

0,47

1,64

5,06

0,23

0,86

4,44

29,6

367

213

154

20,2

377

124

253

228

26,1

14,7

27,3

47,6

13,4

10.620

131

17,5

13,4

23,6

35,8

15,8

10.340

0,41

1,43

8,88

241

27,8

16,8

31,5

50,8

11,3

12.000

0,20

0,75

2,83

36,0

318

215

103

11.670

0,43

1,48 10,67

23,0

520

157

363

12.450

0,27

0,99

4,65

31,4

402

222

180

122

255

143

20,2

15,05 26,4

42,8

18,0

24,5

31,2

52,6

13,1

17,0

241

manganse

1,73

8,22

21,4

4,90

13,3

0,31

1,13

29,4

410

223

187

25,8

51,1

20,2

12.340

0,37

1,33 11,92

25,5

690

,212

478

27,2

18,55 34,9

53,2

10,5

13.190

0,19

40,0
29,8

309

215

94

16,5

0,71
1,23

2,23

13.550

581

227

354

18,0

32,3

55,5

le

phosphore

pondre

sur

le module

ce

ou

sur

en

0,51

53,0

la

quantit

graphite, le silicium,

perlite, tandis

12.790

16,95 30,7
28,8
16,2

27,4

179

14,4

377

12.615

26,3

156

39,5

15,95 27,3

16,0

131

le fait notablement baisser

bilit de la

22,2

25,6

13,9

consquent

et par

Tp

14,45

<PZ

16,4

avoir d'action

pas

Te

'r

21,7

241

Cr

TT

"#6

107

228

Mo

11

24,0

'o

fR

recuit de ferritisation 850".

's

207

10

Duret
Brinell

196

ne

Recuit

les caractristiques mcaniques d'une

sur

aprs

fonte trs tenace et rsistance moyenne avant et

par contre

diminuant la sta

molybdne et
carbures, augmen

que le

la

question essentielle

laquelle

tout

travail est consacr.


A cet

et

0,34

8,31

effet,

nous

avons

rapport, dans les

figures VI-39, VI-40 et. VI-41, les trois caractris


travail
tiques de flche plastique de rupture, de
de la
fonction
en
travail
de
total,
plastique et

si l'on compare les deux

lastique de flexion, ceci pour les douze


la
qualits avant et aprs recuit. On voit que
fonte n 1, qui est la fonte de base, prsente

que le recuit

soit avant, soit

le

chrome,

tent

en

stabilisant les

rigidit. Mais, d'autre part,


diagrammes, on voit
a provoqu un prolongement trs
c.--d.
presque toutes les courbes,

notablement la

important de

augmentation de la flche totale


de rupture. Que cette augmentation soit due
une trs nette amlioration de la ductilit, cela
ressort nettement de la comparaison des figures

une

trs forte

avons port
plastiques. Cela, nous le
savions dj. Mais, maintenant, ce qui nous
proccupe, c'est de pouvoir rpondre l'alter
native que nous nous sommes pose et de nous
rendre compte si l'augmentation de tnacit,

VI-37 et VI-38, o
en

les tensions

nous

fonction des flches

suffisamment

importante

est

justifier

perte de rsistance et,

perte,

une

pour

permettre

taux de travail

en

une

service. Il

malgr

aprs recuit, une limite lastique


basse, mais par contre d'excel

relativement trs
lentes
tout

Si

proprits

de ductilit et de

sous

sur

0,6% de

liquide immdiatement avant la coule a pro


voqu, contrairement ce que l'on pourrait
croire en se basant sur l'exprience courante,
la limite
une trs importante augmentation de
lastique, surtout avant le recuit, tandis qu'aprs
le recuit

les

caractristiques de ductilit

et

de

tnacit sont galement trs bonnes. II s'agit ici

pour

primaire

augmentation
s'agit donc de r

de

forme de FeSi haute teneur la fonte

cette

du

tnacit,

aprs le recuit. Une adjonction

typique d'inoculation
cristallisation, qui a surtout agi

rsultant ncessairement d'une amlioration de


la ductilit,

limite

d'un

cas

en

affinant

de
sur

germes

de

la structure

considrablement le

gra

phite. Bien qu' une augmentation de la teneur


Si doive
correspondre logiquement une
en
89

es

60

SS

^J_J^

50

j>

45
40

/.S's

35

/Z&

30

|
^

2S

/,

fO

9*

'

'.

VA

en

masqu

d'analogue ici,
compens

et

phite. Par contre, si


neur

en

Si,

on

culirement

aprs
une

recuit.

fonte

possible

la

jours impos

on

fO

tr

t2

tre

donc

silicium,
par les

on

la te

encore

chute nette, parti


de

et

la

aprs

tenace

tre

un

peut rien

ne

augmente
une

13

!4

tS

'6

17

18

!9

20

mm

raffinement du gra

ductilit

Pour

devra

en

phnomne tant

ce

par

provoque

de

Influence des divers lments d'alliage

augmentation de la fragilit,
observer

Fig. VI-35.

'/

/, S V
/j
// ^

25

0*%
&*/

aussi

tnacit

recuit,

pauvre

minimum

tant

que
fou-

conditions de refroidisse

ment du

sur

les courbes de flexion avant recuit.

celle qui est la plus

fragile
caractristiques mcaniques

et

qui prsente les

plus faibles. Si

les

donc l'on veut obtenir des fontes trs tenaces

aprs recuit, il
en

phosphore

surtout si

aura

lieu de maintenir la teneur

aussi basse que

possible. Le Ni,

% (fonte n 9), pro


l'apparition d'une limite lastique trs
leve avant le recuit, limite qui subit une trs
grosse chute de 36 kg./mm2 moins de 23
kg./mm2 du fait du recuit de ferritisation. Ceci
sa

teneur atteint 2

voque

moulage aprs coule. Les adjonctions


de Mn et de P la fonte liquide sont sans intrt,
ou mme, du point de
vue
qui nous occupe,

l'tat brut de coule. La diminution de rsistance

carrment nocives, la fonte

aprs le

Fig. VI-36.
90

tant de loin

Influence des divers lments

est

facilement explicable par la formation d'une

structure

d'alliage

sur

secondaire

recuit

partiellement sorbitise

(revenu)

en

les courbes de flexion

sera

aprs

ncessairement

recuit 850 .

h >
^
/ /, K f// A fA y^"
'AVa /7
i
tr

35

<p

mm

Fig. VI-37.

en

mm

Influences des divers lments

d'alliage

ferritises,

traitement, fragilit qui


dans les fontes

ne

de

dans le

est souvent

bien

observable

au

Ni et

prsent

cas

qu'il

un

tout

plastique

en

des

que

traites

revenir.

de

de

thermiquement

l'instant,
rserve

une

savons,

allies

fontes

extraordinairement

Pour

de faire

terons

pouvant

dfinitifs. Nous

comme

prsenter des rsistances


quables sur lesquelles nous

moins,

tenaces

choc

trs

aurons

nous

et

remar

l'occasion

nous

conten

la valeur de

sur

au

850

ce

rsultat.
Venons-en

d'une

que

pas des rsultats

au

gros intrt. Il faut

s'agit ici

ne

au

et

tre

peuvent

qui

L'addition

rupture.

semble pas prsenter


considrer

molybdne

non

essais,

d'autres

par

vidence par la faiblesse du

en

plastique

tre considrs

que l'on observe avant

traites allies

non

est ici bien mise

molybdne,

la variation de la flche

sui

indications, mais

disparatre

fait

recuit

le

car

fragilit

toute trace de la

travail

2o

ta

fonction de la tension avant le recuit.

d'autant plus importante. L'addition de Ni n'en


prsente pas moins un certain intrt pour les
fontes

t7

16

tS

14

/3

t2

It

tt>

qui

chrome

srie unique d'essais destine fournir certaines

maintenant

aux

intressent

nous

additions

de

particulirement.

65
60

r*n

55

p/r

se

45

35

30
25

20

'5

'

iO

3?"

rr

// ^

01

f< y
y

to

Fig. VI-38.

3
en

tO

tt

12

t3

t!

tt

17

ta

19

20

mm

Influence des divers lments d'alliage


fonction de la tension

sur

aprs

la variation de la flche

plastique

en

recuit 850 .
91

'']

1
Apres

recuit

f.

'1

G
I

\
\

\ A

V LN

-7*.

i *3

&\

s,

Ju

ff

\\
s

C5

\\

\
&

\ s\ V

\"

Si

A
s\ a

?\

tf

\
\

sj

\
\

^N

/v

/2

-^^
i

72

"V
^7
/O

/2

/4

/6

'e

20

/8

22 24 ?(>

Kg/mm

en

28 30 32 34 36 38

40

tO

T2

t*

f6

Influence des diffrents lments


Fig. VI-39.
d'alliage sur le comportement mcanique d'une
fonte de rsistance moyenne avant et aprs
-

en

chrome prsente,

fonte

fonction de la limite

stabiliser les carbures et de retarder

mme

ou

d'empcher compltement leur dcomposition

//

Apres

recuit
__

de

Travail total de rupture

A
w

\\

,H

k
!

'S"

<s^

5
\
\

Fig. VI-40.
d'alliage
fonte

de

rd

en

! !2 24

>

Si

en

choix judicieux

un

et en

ce

cas, il tait

possible de transformer
la

ou
perlite lamellaire en
perlite sphrodale doue de proprits trs

tant

au

point de

de la tnacit.

que

vue

Ceci

de la rsis

explique bien

non recuite, l'adjonction de Cr


provoque
important accroissement des proprits de

mais qu'elle augmente aussi dangereusement la


fragilit. Par transformation de la structure secon

daire

en perlite sphrodale lors du


recuit, il
possible d'liminer totalement cette fragilit

16 23 30 3! 3* 36

3S

io

Kg/mm2

Influence des diffrents lments

le comportement mcanique d'une


rsistance moyenne avant et aprs

Travail plastique de rupture

en

lastique.

fonction de la limite

est
et

d'obtenir des fontes qui, non seulement prsen


tent une bonne limite lastique, mais encore
des valeurs leves de travail plastique et sur
tout

de

sur

recuit de ferritisation 850 .

92

fonction de la limite

rsistance reprsentes par la limite lastique,

\
\

ri

que, dans

un

1
/2

en

aprs

fonte

"

40

l'allure des courbes reprsentatives des fontes


11 et 12. Il ne fait aucun doute
que, dans la

Y
"r

10

38

Cr, il est pos


qui graphitisent nor
malement lors du refroidissement aprs la coule,
mais dont, par contre, il ne sera plus possible

intressantes,
i_

1\

JS

sible de raliser des fontes

tance

\ \\

* iN
\

4)

N^

'

1*

\^

N\

X
\\

300

32 34

28 30

thermique. Par

des teneurs respectives

une

par traitement

rsistance moyenne avant et


recuit de ferritisation 850 .

la perlite sorbitise

24

de dtruire la cmentite secondaire


par traite
ment thermique 850. Nous avons
dj vu

500

22

Kg /mm2

lastique.

effet, la proprit de

en

20

en

lastique.

Le

ta

Influence des diffrents lments


Fig. VI-41.
d'alliage sur le comportement mcanique d'une

recuit de ferritisalion 850 .


Flches totales de rupture

<s"f

encore
nous

travail

avons

rupture

total

de

rupture.

mieux de l'tude de la

en

exprim

le

Ceci

ressort

figure VI-42 o

travail

plastique de

fonction de la rsistance la traction.

Tandis que le travail

plastique subit, du

fait du

Nous
m

rnt recu/t

Aprs recu/t

mais

thermique

\f
\

liers

^^

s] \

\S

>

V
\

en

ci/?

Fig. VI-42.
d'alliage sui

2$ 28

30

32 M 36

38

40

fois

qualit
molyb

donnent les

moyenne

avant

apis

et

avons

avant

de rupture en fonction de la
rsistance la traction.

plastique

diverses donnes

le recuit. Ces

ont

des

faisant

reproduit les courbes


et aprs recuit, ainsi

moyennes de flexion

diagrammes
l'objet des figures VI-43, VI-44 et VI-45.
Dans le premier de ces diagrammes,

recuit de fertilisation 850 .


Travail

aprs

servi l'tablissement

Hg/mm

lsisiance

de

22 24

Influence des diffients lments


le comportement mcanique d'une

fonte

20

18

/C

et VI-12

au

mique. Les tableaux VI-13 et VI-14 reproduisent


les caractristiques correspondantes pour dix
autres coules de cette mme fonte, mais cette

t2 /4

nickel,

notre

Ge 35.91

fC

fO

au

de

drives pour dix coules diffrentes de fontes


n'ayant pas subi de traitement ther

ri

t
1

car

elles,

>s

ou

analyses, les caractristiques mcaniques usu


les courbes de flexion et les caractristiques

tr

chrome,

chrome et

au

dne. Les tableaux VI-11

k\

Ge 35.91 allie

\\

remarquables.
plusieurs reprises

trs

et

parl

\
L

traitement

pratiquement des rsultats rgu


Nous avions dj

donne

bures,

au

tout autre lment d'addition stabilisant les

allies

de fontes

qu'il ne
accidentel,

montrer

maintenant

pas l d'un rsultat purement


de
que ce nouveau procd

s'agit

avons

flches
fois de

que la variation des

fonction de la tension. Une

plastiques
plus est vrifi le fait
en

nous

thermique n'a exerc

que le traitement

aucune

influence

sur

le

puisqu'il s'agit
carbone, dont environ 2,3 % de

module lastique l'origine, qui,


250 350 %,
leves, la rsistance la
relativement trs bonne, n'en

augmentation de

recuit,

une

atteint

des valeurs

traction, qui
prouve
donne la

est

modification sensible. Ceci

aucune

possibilit

obtenir

nous

de crer de nouvelles classes

de fontes pourvues de
ques bien

et

caractristiques mcani

suprieures celles

que l'on avait pu

Analyses

et

Si
Mn
P

%
%

Ni

%
%
%

Cr

ties,

en

lamelles trs favorablement

atteint des valeurs trs

leves,

kg./mm2. Ces fontes joignent donc de


bonnes proprits de fonderie une excellente
caractristique de rigidit. En ce qui concerne
les courbes de flexion,

remarque que le trai

on

thermique entrane,

non

seulement

de fontes

une

spciales

10

3,13

2,90

3,16

2,98

3,09

2,96

3,10

2,90

3,04

2,85

1,9

1,9

1,8

2,1

1,8

1,8

1,9

2,3

2,3

2,4

0,77
0,12
0,053

0,85

0,79

0,75

0,71

0,72

0,75

0,80

0,63

0,73

0,14

0,11

0,13

0,16

0,15

0,15

0,14

0,10

0,09

0,050

0,060

0,070

0,072

0,060

0,067

0,065

0,052

0,048

0,60

0,59

0,63

0,64

0,70

0,62

0,75

0,56

0,15

0,79

0,81

0,67

0,68

0,94

0,65

0,70

0,93

0,28

0,30

0,28

0,27

0,28

0,30

0,32

0,25

0,81

1,60

0,58
0,82
0,30

Mo %

rpar

voisines de

15.000

proprits mcaniques usuelles de 10 coules diffrentes


Ge 35.91 sans traitement thermique.
1

Analyse:

graphite

tement

jusqu'ici.

Tableau VI-11.

de fontes 3 % de

Moyenne

mcaniques usuelles
observes sur prouveite nor
male de 30 mm. de diamtre:

Proprits

Rsistance la traction
Rsistance

au

Duret Brinell

poinonnage
....

Rsistance la flexion

Tension pour / = 6 mm.


Flche de flexion rupture
.

39,5
55,1
255

42,5

37,9

38,9

40,4

36,8

35,2

37,5

40,1

46,4

55,7

53,8

55,9

55,6

56,9

53,8

58,0

58,9

65,4

269

255

269

269

286

255

269

269

286

39,52
56,91

268,2

60,0

60,7

57,6

62,5

63,0

66,5

60,3

57,9

68,7

73,4

63,06

37,5

40,1

37,8

38,2

40,0

37,4

38,0

39,4

44,6

39,65

10,7

9,6

10,0

11,4

10,6

43,5
10,4

11,0

9,6

13,3

11,4

10,80
93

Tableau VI-12.

Caractristiques de flexion observes

diffrentes de fontes Ge 35.91

sur

prouvettes normales
thermique.

VSM pour 10 coules

traitement

sans

Moyenne

Courbes de flexion observes:


Diamtre prouvette
o's pour /
3 mm

o't, pour /
a'g pour /

29,0

29,2

29,1

29,2

29,2

30,0

30,0

29,30

19,7

19,85

20,9

22,8

19,6

19,8

20,6

23,0

20,69
39,67

mm

37,8

40,1

37,8

38,2

40,0

43,5

37,4

38,0

39,3

44,6

mm

52,2

56,8

53,3

54,0

57,4

60,3

52,0

53,4

54,0

62,5

55,59

60,0

60,7

57,5

62,5

66,5

60,3

57,2

68,7

73,5

62,98

10,7

9,6

10,0

11,4

63,1
10,6

10,4

11,0

9,6

13,3

11,4

10,80

Caractristiques

de flexion:

Module lastique

f9

29,0

21,05

ft>

29,0

19,6

c'r pour /
/
Flche de rupture /....

Pi

29,3

l'origine E

13.900 15.290 14.180 14.250 14.990 16.480 14.100 14.160 14.430 15.830

pour

/=

mm

0,11

0,15

0,13

0,12

0,14

0,15

0,14

0,13

0,15

0,10

0,13

pour

/=6

mm

0,43

0,57

0,48

0,45

0,52

0,56

0,55

0,49

0,55

0,37

0,50

pour

/=9

mm

1,31

1,31
1,38
51,5

1,22

1,16

1,14

1,46

1,43

1,25

1,52

1,10

1,29

1,61

2,32

1,96

2,08

2,22

1,31

3,78

2,11

2,06

<PR pour

Limite

f=fR

1,86

lastique o'e pour

1 mm.

48,5

Travail total de rupture


Travail lastique de rupture
.

Travail

plastique

49,5

passe

augmentation de

280

mm.

entran

fait

pour

nution, ainsi

que
ces

que

Tableau VI-13.

le

287

526

450

372,3

265

249

241

284

272

276

264

237

327

341

275,6

81

55

67

111

94

103

98

50

199

109

96,7

aux carac

7,85 mm., soit

une

travail

le

que

thermique

traitement

fontes,

non

plus

une

c'est le

cas

pour

les

dimi
fontes

Caractristiques mcaniques

Ge 35.91

Analyse

allies, mais un relvement simultan de la


lastique de rupture et du travail las
tique de rupture qui progresse de 275,6 308,4
kgmm./mm2, il rsulte que le travail total de
non

flche

rupture

thermique

ment

et

qu'il

passe de

372,3 la valeur

extrmement

importante pour la fonte grise de


721,6 kgmm./mm2 ou 72,16 kgm./cm2. Cette am
lioration du travail total de rupture est nettement
mise

vidence dans la figure

en

surfaces qui
ticalement

l'expriment
le

avant

analyses

usuelles et

aprs recuit
3

doublement amlior par le traite

est

de 10

ont t

VI-43, o

hachures

charges diffrentes

de fontes

850 .

10

2,96

3,14

3,03

3,12

3,02

2,96

3,06

3,10

2,96

2,99

2,2

1,8
0,72

2,1

2,1

1,9

1,9

2,0

1,8

2,1

2,1

0,73
0,17
0,056

0,61
0,87
0,29

0,17
0,062
0,66
0,82
0,26

les
ver

recuit et horizontalement

Si

%
%
Mn %
P
%
S
%
Ni
%
Cr
%
Mo %

51,35

362

plastique de rupture passe de 96,7 413,2 kgmm./


ce
qui quivaut une amlioration de
Du

60,5

379

mm2,

%.

47,5

366

augmentation de la

%, tandis

50,0

395

tristiques de ductilit, l'amlioration est encore


plus marque. La flche plastique de rupture
effet de 2,06

46,0

308

rsistance statique la flexion. Quant

en

53,0

304

de rupture

encore une

55,0

52,0

346

amlioration d'environ 60 % de la flche totale


de rupture, mais

327

14.759

0,72

0,74

0,78

0,77

0,65

0,75

0,61

0,76

0,23

0,18

0,11

0,12

0,09

0,12

0,11

0,14

0,051

0,059

0,050

0,052

0,047

0,068

0,62

0,67

0,65

0,58

0,82

0,92

0,81

0,89

0,82

0,91

0,63

0,26

0,26

0,27

0,27

0,22

0,059
0,70
0,72
0,19

0,059

0,64

1,03

0,97

0,15

0,23

Moyenne

Caractristiques mcaniques
usuelles:

Rsistance la traction

32,5

39,4

34,8

34,0

33,1

38,4

31,1

34,0

38,0

Rsistance

36,5

35,16

44,4

48,9

49,2

47,2

46,1

51,5

46,6

45,2

47,4

49,9

47,64

au

poinonnage

Duret Brinell

....

Rsistance la flexion
Tension pour /

mm.

Flche de flexion rupture


94

207

223

217

212

207

228

187

202

217

66,6

65,9

71,0

66,4

66,8

72,7

62,6

62,1

68,0

65,8

212,5
66,79

35,2

37,5

37,4

35,6

35,8

40,1

34,2

35,0

39,0

36,1

36,59

17,8

15,0

17,0

16,0

17,8

16,4

22,3

17,0

14,3

16,8

17,04

225

Tableau VI-14.

Caractristiques

de flexion observes

pour 10 coules

prouvettes normales VSM


aprs recuit 850 .

sur

diffrentes de fontes Ge 35.91

Moyenne

Courbes de flexion observes:

<r'o pour

28,9

28,8

29,2

29,0

29,4

29,2

mm

19,0

20,2

19,4

19,6

21,5

19,3

19,4

20,7

19,8

19,98

mm

35,2

37,5

37,4

35,6

35,8

40,1

34,2

35,0

39,0

36,1

36,59

mm

48,2

51,0

51,4

48,4

47,3

55,0

44,0

45,8

53,0

49,5

49,36

66,6

65,9

71,0

66,4

66,8

72,7

62,6

62,1

68,0

65,8

66,79

17,8

15,0

17,0

16,0

17,8

16,4

22,3

17,0

14,3

16,8

17,04

14.200

14.900 15.250 14.700 14.990 16.100 15.170 15.010 15.000 15.010

prouveite

29,1

....

o'r pour /
/r
Flche de rupture fR
=

de flexion:

Caractristiques

Module lastique l'origine 0

0,24

0,19

0,24

0,27

0,28

0,22

0,38

0,32

0,18

0,29

0,26

0,89

0,77

0,89

0,99

1,04

0,81

1,37

1,17

0,70

1,06

0,97
2,21

pour

<P9

pour

lastique a'E pour

<p

1,89

1,97

2,19

2,45

1,88

3,04

2,69

1,79

2,23

8,13

5,81

7,30

6,65

8,54

6,99

13,82

8,44

5,05

7,80

36,7

mm.

39,5

41,5

647

760

752

962

673

602

704

310

308

344

266

266

314

294

308,4

de rupture

434

290

410

337

452

408

696

407

288

410

413,2

certain dchet dans les valeurs de


comme

la rsistance la traction,

la flexion et la rsistance

mais

dchet

ce

relativement

est

rsistance

Par contre l'inclinaison des droites

kg./mm2.

VI-45, dans laquelle nous avons rapport les


diverses caractristiques en fonction de la rsis
tance la traction.

Il

nous

aux

nous,

ci-dessus.
nous

fj

60

'

que

la

pouvons

rpondre

rr

6S\

lAjy
Aa

\55 "550

%S0 \3C0

Tf

V5

X"

ro

ri

12

ri

/*

is

ta

19

c
\

Tr

^
Tg

A
Tp

50

300

200
-

t. f/

en

recuit

ioY~:ioo5

Aprs

200$

bX^-ico
'

H:

Avant recuit

/> a

>o

20

Te ,

400

cas

t'a

500

31

alternatives,

450

>

ces

T-_

550

formules

avons

d' ^

6S0

55\

ss

imposes

que, dans certains

600

yfl|

les

vous

premire de

700

possible de revenir

750

7S\

telles

la

70

maintenant

est

deux alternatives qui s'taient

35
ex

721,6

primant la variation, due au traitement ther


mique, de la flche plastique de rupture, du tra
vail plastique et du travail total de rupture mon
tre l'importance de l'amlioration des caract
ristiques de ductilit et de tnacit provoque
par le recuit. Ceci ressort galement de la figure

au

faible, puisque, mme aprs le recuit,


la traction reste suprieure

trs

37,5

344

lastique

poinonnage,

7,85

35,5

754

qu'elle se passe de commentaires.


figure VI-44, nous avons exprim la
variation des diverses caractristiques mcani
ques avant et aprs le recuit en fonction de la
secondaire exprime par la duret
structure
Brinell. Le traitement thermique provoque bien,

la limite

44,0

33,0

318

Dans la

un

30,5

608

est si vidente

ici encore,

43,5

35,2

320

aprs lui. La diffrence d'importance des surfaces

rsistance pure,

35,7

754

lastique
plastique

Travail

2,00

de rupture

Travail total de rupture

Travail

15 130

mm

pour/=3

ft

Limite

/= 6 mm
/=9 mm
f=fR

fz

fR pour

29,03

29,0

28,9
20,9

28,8

Diamtre
a'z pour /
a't, pour /

mm

"Duret Brinell

Influence d'un recuit 850 sur les


Fig. VI-43.
caractristiques de flexion des fontes allies

Ge

35.91.

Influence d'un recuit 850 sur les


Fig. VI-44.
caractristiques mcaniques des fontes allies

Ge 35.91

en

fonction de la duret Brinell.


95

75

750

72

700

14

65

650

13

60

600

12

55

550

II

50

500

10

Tr'\

450

40 i40C

550

y.

^,20

%500

$250

$200

f*

Avant recuit

sur

Aprs

cessaire, dans

recuit

i'e

t ,/
^
\

(
~A

rT

rc

que

nous

nous

les

li

\i'00

avons

essen

effet, d'aprs

en

tout

ce

vu

dfinies

avons

possder

f
Te

S.2

au

dbut du

chapitre

IV:

fO

*6fi

f2

14

73

16

20

22 24

26

Deuxime

40 42 44

28 30 32 34 36 33

Influence d'un recuit 850 sur les


Fig. VI-45.
caractristiques mcaniques des fontes allies

en

ductilit

faible,

fontes

groupe:

gides, pouvant
faible, moyenne

Kg/mm1

en

une

moyenne

ou

moyennement

ri

leve.

1' \" \'

Ge 35.91

seule,

plusieurs proprits

Premier groupe: fontes peu rigides, pouvant

$'5 "150

'$10

mme

ou

des

une

jusqu'ici, considrer les


divers cas schmatiques suivants, bass sur les
proprits mcaniques fondamentales, telles que

pas considrer

ne

tielles. Nous pouvons,

p r?f

\\

B>

mais deux

classification utilisable

une

fontes grises, de

i_

le travail de rupture. Il apparat ds lors n

t
45

riir

15

possder
ou

ductilit

une

leve.

Troisime groupe: fontes trs rigides, pouvant


prsenter une ductilit faible, moyenne ou

fonciion de la rsistance la traction.

leve.

au

moins,

de

500

trane

traitement

thermique
certainement, car il en
telle amlioration des caractristiques
un

un

justifie

se

une

au-dessus

rigidit

devient

sans

de rsistance qui

et

Ceci

importance.
impliquerait
logiquement le rejet de toute caractristique
de rsistance statistique comme critre unique
de qualit, mme si ce critre est appliqu
une seule et mme qualit de fonte, et son rem
placement par le travail de rupture, ainsi que

dentelles

le voudrait notre deuxime alternative.

reprsent

rpugne

faire

un

tel

choix,

car, si

le

module

facteur de

et

un

facteur de

schma reproduit par la

prendre, comme facteur de rigidit,


lastique l'origine, tandis que le
ductilit, destin mettre en vidence

la scurit

L'esprit
une

au

fort tent de

des consi

drations de travail de rupture revtent

rigidit

conformment

rsulte

en

facteur de

ductilit,
figure
VI-46. Du fait que le domaine d'emploi des
fontos grises se limite la portion du dbut
du diagramme tension-dformation, on peut tre
un

de ductilit et de tnacit que la faible diminu


tion de

Ceci revient classer les fontes grises dans


systme divariant ayant comme coordonnes

service si des sollicitations acci

en

dynamiques

ou

quivalent de

ture,

jeu, sera
plastique la rup
l'allongement dans l'essai
entrent

en

par la dformation

de traction des aciers. Le choix de

im

ces

facteurs

portance capitale dans la prvision du compor


tement en service, surtout si des sollicitations

prsente certains avantages, puisque, par d


finition, il s'agit de proprits fondamentales in

dynamiques

dpendantes du mode d'essai. Il se heurte ce


pendant trois ordres de difficults principales.

sont

en

jeu,

par

de sollicitations purement
vident

que

le

contre, dans le

statiques,

comportement

en

service

conditionn par des considrations de


et de rsistance.

bien comment le
sionner

ses

D'ailleurs,

moulages

Fontes trs

on

ne

constructeur

rigides

en

et

se

cas

il est bien

pourrait

dimen-

ment

d'abord

de

traction

dule

lastique

et moyenne

Fontes moyennement rigides


moyennement ductiles

Fontes

et

Fontes

rigides

prcision, de dterminer le

l'origine,

faiblement

tandis que

Fontes trs

rigides

et

mo

l'allonge-

trs duc

tiles

et

faiblement

une

ces

ductiles

Fontes moyennement rigides


faiblement ductiles

faiblement ductiles

difficult pratique de d
caractristiques. Ainsi l'essai
permet bien, au moyen d'exienso-

mtres haute

Fontes trs rigides

ductiles

termination de

voit pas trs

basant uniquement

faiblement

Il y

sera

rigidit

tigides

et

Fontes moyennement rigides


trs ductiles

et

et

Fontes

et

faiblement

moyennement ductiles

rigides

trs ductiles

y Ductilit

Fig. VI-46.
96

Schma de classification des fontes grises

d'aprs

leurs

proprits

de

rigidit

et de ductilit.

ment

de rupture

plastique

peut tre obtenu

ne

rtooe

coules sparment selon les

normes

noot

11000

degr suffisant de prcision et


sans difficults spciales. Mais cet essai ne per
met que de qualifier les proprits spcifiques
de l'prouvette, c.--d. d'une fonte donne,

lage

service

en

qualitative,

ce

manire

d'une

que

qui

mou

la flche

et

figure VI-47. Il

la ductilit.

acquise

re

ressort bien de

ce

gnral

en

au

de ductilit des fontes trs

rigides,

on

ne

voit

grande diff
quoi
traitement
thermique,
qui existe, aprs
35.91
Ge
en ce qui
30.91
et
les fontes Ge
attribuer la

pas nettement
rence

entre

leur rsistance et leur tnacit.

concerne

fn

La troisime difficult

concernera

tensions

l'utilisation

accidentelles

des variations

dynamiques,
caractristiques fonda
mentales de rigidit et de ductilit ne prsentent
gnralement pour lui aucun intrt. Ce qui lui
de

temprature,

faut,

ce

statique

sont

etc. Les

des

caractristiques de rsistance

et de tnacit.

la

rigidit

et de

cas

dsavantage de

ne

sion rellement
tire. Elle
ment des
tance

limite

ne

en

de

troite

avec

la notion

qui

relation

correspondre

valente dans le

l'acier,

mais aussi le gros

pas correspondre une ten


prsente dans la fibre la plus

peut donc que servir

fontes,

mais

ri

ts

17

rs r9

10

mais

sa mesure

plus dlicate

alors beaucoup

est

outre de l'histoire mca

dpend
nique antrieure de l'prouvette si on l'observe
soumettant l'prouvette des cycles suc
en
et

sa

valeur

en

cessifs.
Il

fait pas de doute que, dans

ne

ditions,

nous

devons

rigidit.

avec

une

Ce choix

ces

con

revenir l'essai de trac

qualifier

tion rupture pour

nique et,

en

la rsistance mca

certaine

approximation, la

le gros avantage de

ne

pas

conceptions jusqu'ici admises. En


outre, il existe entre la limite lastique la
les

heurter

flexion et la rsistance la traction

ressort

la

assez

bien

figure VI-48, o

une

certaine

dispersion invitable,
du diagramme reproduit par
nous avons report les valeurs
une

cinq classes tu
aprs le traitement thermique.
Comme caractristique de ductilit, la flche

observes pour les fontes des


avant et

plastique de rupture
ration, puisqu'elle
normalise.

La

encore,

ne

se

pour tre

il

peut

entrer

en

consid

qualifie que l'prouvette


de l'allongement plas

mesure

tique la traction

pratiques

ne

nous

heurte trop de difficults

prise

en

faudra faire

considration. Ici
une

concession et

une proprit drive


remplacer
qui en dpend en grande partie, c.--d. par la
tnacit. Mais, ici galement, il ne nous est plus
possible d'exprimer la tnacit par le travail
plastique de rupture, puisque la dtermination

la ductilit par

Comme caractristique de rsistance, nous


pourrions utiliser la limite lastique la flexion,
l'avons
telle
nous
dfinie, qui a le
que
gros avantage d'tre

de ferritisation.

dies,

les

r)

tristiques mcaniques du mtal utilis et le


taux de scurit adopter pour une sollicitation
statique,

/?

ir

relation qui, malgr

dues des efforts

to

en mrr

diagramme. Lorsqu'un constructeur calcule


les dimensions qu'il doit donner un moulage,
il doit tenir compte de trois facteurs principaux:
la tension effective en service normal, les carac
du

purement

Classement de qualification des


Fig. VI-47.
cinq classes de fontes dans le systme module
lastique flche plastique avant et apis recuit

dtriment de

si le recuit limine le manque

Mais,

plastique de

nettement la
que le recuit amliore

est

rooo

ductilit des fontes, tandis que, en l'absence de


recuit, l'augmentation du module lastique

l'origine

1000

purement

rupture. Nous obtenons ainsi le diagramme

produit
diagramme

^4000

coordonnes le module

comme

lastique l'origine
par la

7000
ttoo

difficult d'inter

une

S, 209

SfcSQ^

9000

ne

prtation. Prenons en effet les rsultats observs


avant et aprs recuit pour les cinq classes de
fontes tudies et portons-les dans un dia
gramme ayant

*~

3000

est nettement insuffisant.

La seconde difficult est

Avant recuit

SOOO

le comportement d'un

permet de prvoir

6m 2S 9t

VSM 10691

coule dans les conditions bien dfinies. Il

9t

1)000

un

avec

eV 30

permet, lui, de dterminer les deux caractris

tiques

.1

(,Jf

qu'au moyen d'une extrapolation assez dlicate.


L'essai de flexion effectu sur des prouvettes

non

un

classe

des calculs de rsis

statique. On pourrait la remplacer

correspondante observe

la

par la

traction,

de

ce

mation
nous

dernier ncessite la

plastique

mesure

la rupture,

et

de la dfor
que

celle-ci

chappe.

Il existe deux moyens de sortir de


D'une part,

plastique

nous

pouvons

ce

dilemne.

remplacer le travail

par le travail total de rupture. Ce tra

vail peut tre mesur

intgration graphique

sans

trop de difficults par

des diagrammes tensions97

Nous

tissement

considrons

met de

-H

qu'elle

l'abou

est

tout notre travail. Elle per

combattre le

tort la fonte

toutefois

logique de

reproche, trop souvent fait


grise, d'tre toujours un mtal

cassant, puisque l'essai de choc

mettra

vi

en

dence les trs grandes diffrences

effet,

/
y

se

tO

&i

en

Fig. VI-48.
traction

[q>

fS

20

30

25

35

40

45

50

55

Relation entre la rsistance la


la limite lastique la flexion

et

mm.)

pour les cinq classes de fontes


normalises avant et aprs recuit 850.
=

la tnacit que d'une


il peut,

qu'il
peut exprimer
faon fort grossire, mais
ne

premire approximation, permettre

ne

sera

dynamiques

en

statique

leve, joint

comme

c'est le

Ge 35.91 aprs traitement


Nous

nous

chainement

qui

que

soit

fonte

rsis

trs bonne

dboires,

si les

service des sollicitations

accidentelles.

ou

une

des

La fonte la meil

ncessairement celle qui,

sera

fonte

faible

mais

jamais

toujours

moulages subissent

tnacit,
est vrai

leve,

fonte et entranera

leure

une

service, quelle

en

statique, tandis qu'une

choc,

au

toujours

sera

rsistance statique

tance

dformations. Il

choc

rsistance

tance

Kg/mm2

au

comportera bien

sa

En

peut affirmer qu'une fonte bonne

on

rsistance

*-

de tnacit

que l'on peut rencontrer dans les fontes.

proposons

cas

une

pour

thermique

rsis

une

bonne

trs

fonte

notre

850 .

donc de publier pro

comportement des fontes grises

travail ayant trait au


comportement des fontes lorsqu'elles sont sou
mises des sollicitations dynamiques et l'tude

soumises des sollicitations

des facteurs qui influencent la tnacit mesure

en

premier classement

un

en

ce

qui

concerne

le

lorsqu'elles sont
dynamiques ou acci

dentelles.

par l'essai

Mais il existe

une

deuxime solution notre

dilemne, solution qui vite


que

l'on

commet

le travail

par

en

total

voulons exprimer la
coup

plus simple

la faute invitable

exprimant

la

tnacit

de

rupture. Puisque nous


tnacit, n'est-il pas beau

de la dterminer par la m

en

tude,

fonte

grise

tance

que

rsultats
nouvelle

grises

cune
ne

illusion

manquera

sur

pas

toutes

les

nous

faisons

aura
sous

trait

des

au

de

la

alternes

et

comportement

sollicitations

qui influent

sur

la

qu'il

nous

sera

la rsis
Ce
tous

possible de faire

n'est
ces
une

proposition de classement des fontes

et de

fournir

que l'on

calcul permettant

proposition.

le taux de travail

objections

de faire cette

au

de choc. Un autre travail, galement

fatigue des fontes grises.


lorsque nous aurons rassembl

par l'essai de

ne

nouveau

l'tude des facteurs

thode d'essai qui la qualifie directement, c.--d.


choc? Nous

un

au

constructeur des

d'augmenter
en

service.

en

touie

bases de
scurit

You might also like