Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE DERECHO
PENAL GUATEMALTECO
PARTE GENERAL
Autores:
Hctor Anbal De Len Velasco
Jos Francisco De Mata Vela
Carlos Roberto Enrquez Cojuln
Augusto Eleazar Lpez Rodrguez
Lus Rodolfo Ramrez Garca
Alejandro Ramrez Garca
Alejandro Rodrguez Barillas
INDICE
Prefacio.I
Tema 1.
El concepto de Derecho Penal 1
1.
1.6
2.
Tena 2
La Delimitacion del Derecho Penal del resto de los sectores del
ordenamiento jurdico 19
1.
2.
3.
4.
Problemtica general19
Derecho penal y Derecho civil 19
Derecho penal y Derecho administrativo 20
Derecho Penal 24
Tema 3
Enciclopedia de las ciencias penales29
1.
2.
Introduccin.
1.1
Enciclopedia de las Ciencias penales de Filippo
Grispigni
1.2
Enciclopedia de las Ciencias penales de Lus Jimnez
De Asa..................................................................................
Contenido de la Enciclopedia de las Ciencias penales.
29
29
30
31
3.
Poltica criminal 34
3.1
Antecedentes Histricos 34
3.2
La poltica criminal en la actualidad.
36
4.
La dogmtica jurdico-penal.. 36
5.
6.
Mtodos de interpretacin
6.1
Interpretacin segn el sujeto
6.2
Interpretacin segn el mtodo empleado
6.3
Interpretacin segn el resultado.
39
40
40
42
7.
Criminologa....
7.1
Naturaleza y contenido
7.2
La investigacin criminologita, el mtodo..
7.3
Influencia de la criminologa en el Derecho Penal..
7.4
Corrientes de la criminologa moderna
7.5
Cuestiones fundamentales de la criminologa moderna...
42
42
44
45
46
48
8.
Criminalistica
8.1
Historia.
8.2
Definicin.
8.3
mtodo..
8.4
Relacin con otras ciencias
50
50
51
52
53
Tema 4
Las escuelas de Derecho Penal
1.
Introduccin 55
2.
3.
La Escuela Positiva
3.1
Orgenes 61
3.2
Principales Representantes62
3.2.1 Cesare Lombroso 62
3.2.2 Enrico Ferri 63
3.2.3 Raffaele Garofalo 64
4.
69
72
78
80
Tema 6
Las fuentes del Derecho Penal...
1. Introduccin
1.1
Fuentes reales o materiales
1.2
Fuentes Formales...
85
85
85
86
2.
3.
La Ley Penal 88
4.
5.
El principio de legalidad . 93
5.1
Antecedentes histricos.. 93
5.2
Garantas que implica el principio de legalidad. 95
5.3
Problemas que plantea el principio de legalidad 101
6.
7.
Tema 7
La ley Penal En el Tiempo 109
1.
2.
3.
4.
Introduccin 109
Eficacia temporal de validez de la ley penal 109
La sucesin de las leyes 110
La irretroactividad y la extra-actividad de la ley penal. 111
4.1 Irretroactividad de la ley 111
4.2 Extra-actividad de la ley penal 114
5.
6.
7.
8.
9.
Tema 8
La ley Penal en el espacio
1.
2.
3.
4.
5.
123
Introduccin
123
Problema de la eficacia espacial de validez de la ley penal 124
2.1 Principio de territorialidad 124
Excepciones al principio de territorialidad 126
3.1 Principio de territorialidad126
3.2 Principio de nacionalidad o de la personalidad 127
3.3 Principio real de proteccin o de defensa 128
3.4 Principio de justicia universal129
Derecho penal internacional y derecho internacional penal 133
La extradicin 133
5.1 definicin 133
5.2 su importancia y su naturaleza 134
5.3 clases de extradicin136
5.4 Fuentes de extradicin 137
5.4.1 Derecho Humano137
5.4.2 Derecho Internacional 138
5.5 Principios que rigen la extradicin comunes a todos los
Tratados 138
5.6 Principios observados en los tratados firmados por
Guatemala139
5.6.1 Con respecto al delito 139
5.6.2 con respecto al delincuente 140
5.6.3 Con respecto a la pena 140
Tema 9
El concepto de delito
1. Concepto analtico de delito.
2. Los elementos del concepto analtico del delito.
2.1 La accin..
2.2 La tipicidad..
2.3 La antijuricidad
2.4 La culpabilidad
2.5 La punibilidad.
3. La clasificacin formal de las infracciones penales
141
141
142
143
144
146
147
148
148
Tema 10
La accin y la omisin como primer elemento del delito.
151
1. Funciones atribuidas...
151
151
155
4. La causalidad..
4.1 Concepto.
4.2 Mtodos de averiguacin de los cursos causales
156
156
157
158
158
159
6.
160
7.
161
Tema 11
El delito como accin tpica, el tipo objetivote los delitos de accin dolosos
1. Concepto y funciones del tipo..163
2. La evolucin del concepto dogmtico de tipo..167
2.1 La estructura del tipo en el causalismo naturalista167
168
2.2 La estructura del tipo en el causalismo valorativo (neokantismo)
2.3 La teora de los elementos negativos del tipo170
2.4 El finalismo y la inclusin del dolo en el tipo 173
3. Concepto de tipo de lo injusto adoptado175
3.1 La fundamentacion dual del tipo de lo injusto175
3.2 El contenido del desvalor de accin y del desvalor de resultado.178
4. La estructura del tipo de lo injusto..180
4.1 Los elementos descriptivos y los elementos normativos del tipo180
4.2 Los elementos del tipo objetivo y los del tipo subjetivo..183
4.3 Tipos bsicos, cualificados, privilegiados y autnomos..183
5. la exclusin de la tipicidad..184
6. El tipo objetivo de los delitos de accin dolosa. 187
6.1 Los elementos referentes al autor o sujeto activo.. 188
6.2 Las modalidades de la accin 188
6.3 El objeto o las circunstancias de la accin 192
6.4 Relacin de causalidad e imputacin objetiva.. 192
6.4.1
Relacin de causalidad.. 193
6.4.2
Criterios de imputacin objetiva193
6.4.2.1 accin peligrosa que cree riesgo juridicopenalmente
Relevante 194
6.4.2.2
6.4.2.3
Tema 12
El tipo subjetivo de los delitos de accin dolosos..199
1.
2.
2.2.2
3.
Tema 13.
El tipo de lo injusto de los delitos de accin culposos o imprudentes.227
1.
Consideraciones generales..227
2.
3.
Tema 14
El principio de imputacin personal o responsabilidad subjetiva.
1.
2.
Concepto y fundamento..237
Los supuestos de responsabilidad objetiva en el cdigo
Penal Guatemalteco239
4.
5.
6.
Estado de necesidad.264
6.1 La nocin de situacin de necesidad265
6.2 Fundamento y naturaleza.266
3.
Tema 18
Autora y participacin
329
1. Consideraciones generales..
329
2.
330
330
330
338
338
338
339
3.
330
332
332
333
336
343
346
347
348
349
351
351
352
4.
La participacin
4.1 Concepto
4.2 Fundamento...
4.3 El principio de accesoriedad en la participacin
4.4 Clases.
4.4.1 La induccin..
4.4.2 La cooperacin necesaria.
4.4.3 La complicidad
4.4.3.1 Modalidades de complicidad.
4.4.3.1.1 Quienes animaren o alentaren a otro
En su resolucin de cometer el delito
4.4.3.1.2 Quienes prometieron su ayuda o coo
peracion para despus de cometido
El delito..
4.4.3.1.3 Quienes proporcionaron informes
o suministrasen medios adecuados
Para el delito
4.4.3.1.3 Quienes sirvieren de enlace o actuare
n como intermediarios entre los parti
pes para obtener la concurrencia de
Estos en el delito
354
354
354
355
355
356
357
358
359
359
360
360
361
Tema 19.
El delito como accin culpable
1.
Introduccin..
2.
La concepcin formal de la culpabilidad
2.1 El concepto psicolgico de la culpabilidad
2.2 La concepcin normativa de la culpabilidad..
2.3 La aportacin del finalismo a la concepcin normativa
2.4 La moderna concepcin formal de la culpabilidad.
363
365
365
366
368
368
3.
369
4.
Tema 20.
Elementos de la culpabilidad. 379
1 La imputabilidad 379
1.1
Definicin... 380
1.2
Causas de in imputabilidad. 382
2. Minora de edad
2.1
Normativa.
2.2
Responsabilidad y edad penal..
2.3
La problemtica del menor en el Derecho penal y sus
Alternativas..
2.4
Respuesta tradicional, doctrina de la situacin
Irregular
2.5
Modelo Educativo
2.6
Modelo Garantiota
3. Enfermedad mental, desarrollo psquico incompleto y trastorno
Mental transitorio.
3.1
Enfermedad mental
3.2
Desarrollo psiquico incompleto o retardado.
3.3
Trastorno mental transitorio..
3.4
Medidas aplicables
382
383
387
390
392
394
395
397
398
402
403
406
Tema 21
Elementos de la culpabilidad el conocimiento o cognoscibilidad de la
antijuricidad 409
1. Concepto y clases.
409
Tema 22
Elementos de la culpabilidad la exigibilidad de obediencia al derecho. 417
1. Introduccin. 417
2. Las causas de inexigibilidad 420
2.1 El miedo invencible. 420
2.2 la fuerza exterior.. 423
2.3 Error sobre la existencia de una agresin ilegitima. 423
2.4 La obediencia debida423
2.5 La omisin justificada..427
2.6 Estado de necesidad disculpante..429
Tema 23.
La graduacin de la culpabilidad
1. La culpabilidad como magnitud graduable433
2. Circunstancias atenuantes que disminuyen la culpabilidad 434
2.1 causas de in imputabilidades incompletas 434
2.2 causas de inculpabilidades incompletas 437
2.2.1 Estado de necesidad en conflicto de intereses iguales.437
2.2.2 Miedo invencible.438
2.2.3 Obediencia debida 438
2.3
2.4
2.5
2.6
Tema 24.
Los grados de realizacin del delito.457
1. El iter criminis457
2. Actos Internos 457
3. La preparacin del delito458
3.1 Concepto y excepcionalidad de su punicin 458
3.2 Conspiracin 458
3.3 Proposicin 459
3.4 Provocacin, instigacin e induccin 459
4. La ejecucin del delito458
4.1 Concepto y variedades460
4.2 Tentativa 461
4.2.1 Principio de ejecucin del delito 461
4.2.2 Ejecucin parcial o total de la conducta tipica 462
4.2.3 La resolucin delictiva.. 463
4.2.4 El desistimiento voluntario 463
4.3 Delito imposible o tentativa in idnea 464
4.4 La consumacin 465
4.5 Delito putativo 466
Tema 25
Los delitos de omisin467
1. Concepto de omisin 467
2. Clases de delitos de omisin 468
3. Los delitos propios de omisin dolorosa 470
3.1 Tipo 470
3.2 Antijuricidad 471
3.3 Culpabilidad 471
4. Los delitos propios de omisin imprudentes 471
5. Los delitos impropios de omisin dolosos 472
5.1 Tipo472
5.1.1 La posicin e garante472
5.1.2 La equivalencia entre la omisin y la accin476
4.1 Concepto506
4.2 Clases.
507
4.2.1 Concurso ideal propio. 507
4.2.2 Concurso ideal impropio o medial 508
4.3 Regulacin positiva del concurso ideal 509
5.
510
510
510
511
6.
Concurso de leyes.
6.1 Concepto.
6.2 Criterios de resolucin
6.2.1 El principio de especialidad.
6.2.2 El principio de subsidiariedad..
6.2.3 El principio de consuncin..
6.2.4 El principios de alternatividad.
512
512
512
512
513
514
515
Tema 28.
La pena 517
1.
Concepto 517
2.
3.
Los principios constitucionales con relacin a la pena
resocializacion, humanidad y
proporcionalidad.
538
3.1 El principio de proporcionalidad de las penas. 538
3.2 El principio de humanidad de las penas... 541
4.
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
Tema 29
Pena de Muerte.
551
1.
2.
3.
4.
5.
6.
551
553
555
558
561
568
Introduccin
Antecedentes histricos..
Argumentos a favor de la pena de muerte..
Argumentos en contra de la pena de muerte..
La pena de muerte en el Derecho penal guatemalteco...
situacin actual de la pena de muerte en Guatemala.
Tema 30
Penas privativas de libertad..
571
1.
2.
3.
Introduccin
Clases de penas privativas de libertad
Prisin
3.1 Antecedentes de la pena de prisin.
3.2 Antecedentes constitucionales.
571
574
577
579
581
4.
583
584
587
5.
La pena de arresto..
588
6.
589
7.
592
592
592
594
594
595
7.6
7.7
7.8
7.9
596
597
597
600
TEMA 31
La ejecucin de las penas privativas de libertad
1.
Introduccin.
603
2.
603
3.
609
4.
613
614
616
617
619
5.
619
621
623
624
Tema 32
La suspensin condicional de la pena las llamadas penas .
alternativas
627
1.
2.
La conmutacin. 630
3.
5.
6.
637
637
638
639
640
641
642
Tema 33
Penas restrictivas de derechos penas pecuniarias 645
1.
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
Tema 34.
La determinacin de la pena.
655
1.
Concepto.
655
2.
656
2.1
2.2
2.3
3.
660
Tema 35.
Las medidas de seguridad.
667
1.
667
2.
672
673
676
676
677
679
679
683
683
683
684
685
686
687
688
691
691
692
Tema 36
Causas de extincin de la responsabilidad penal y de la pena
1.
693
2.
695
695
695
697
698
700
3.
La extincin de la pena.
701
TEMA 37
La responsabilidad civil derivada de infraccin criminal
703
1.
703
2.
705
3.
707
4.
708
5.
708
6.
711
Prefacio
El estado de derecho se a convertido en uno de los elementos imprescindibles de las
democracias contemporneas. En su virtud el individuo, su dignidad personal y los
derechos que a ella le son inherentes, se constituyen en el centro de la organizacin
social, de modo que valores o fines colectivos solo tienen sentido en la medida que
contribuyan a un mayor desarrollo de las capacidades individuales de los integrantes de
la sociedad.
Los poderes pblicos adquieren, por consiguiente, legitimidad en la medida en
que se configuran como agentes garantizadores y promotores del respeto y desarrollo de
los derechos individuales. A tal fin, no deben limitarse a asegurar la paz pblica
necesaria para el desenvolvimiento de las actividades y objetivos individuales, sino que
deben involucrarse activamente en eliminar las desigualdades econmicas, sociales y
culturales que originan que amplios sectores de la sociedad se encuentren en
condiciones de inferioridad al momento de desarrollar su planes vitales.
El conjunto del ordenamiento jurdico desempea un papel clave en los
esfuerzos de la sociedad, y de los poderes pblicos que la representan, para establecer
unas bases justas de convivencia sobre las cuales todo lo anterior sea posible. Y dentro
del ordenamiento jurdico el derecho penal constituye tras la constitucin, el sector mas
significativo a la hora de garantizar las condiciones para una convivencia pacifica y
ordenada.
Y ello porque corresponden a este sector del Derecho dos tareas especialmente
relevantes; Por un lado, proteger los presupuestos bsicos e imprescindibles para la
convivencia frente a ataques especialmente intolerables, y muy especialmente frente a
aquellos sectores de la sociedad mas vulnerables, y hacerlo adems con los medios
coercitivos mas poderosos permitidos a los poderes pblicos. Por otro lado, y como
consecuencia de esto ultimo, garantizar tajantemente que la intervencin sobre los
ciudadanos delincuentes va a estar siempre presidida por el mas estricto respeto de sus
derechos individuales y por la interdiccin de la arbitrariedad, tanto a la hora de
demostrar su participacin en el delito, como a la de valorar
Evolucin europea, que con el paso del tiempo ya no se puede vincular exclusivamente
a la influencia de los pases ibricos,. Otros pases europeos han tenido asimismo una
notable presencia en el debate jurdico-penal y la reflexin de ciertos pases americanos
ha ejercido una determinante influencia en las reformas legislativas en interpretaciones
jurdicas de otros pases del continente, con iniciativas de aproximacin legislativa
relevantes.
Persiste, sin embargo, en un buen nmero de pases iberoamericanos la tradicin
de la ley importada, mediante la cual se traspone a un determinado pas de una manera
en gran medida acritica los textos legales ya vigentes en otras naciones que se sienten
prximas en algn sentido. El fenmeno no merece una desacreditacion sin matices; La
atencin al derecho penal comparado constituye en estos momentos uno de los puntos
de referencia fundamentales a la hora de tomar decisiones legislativas, y goza de estos
momentos de una inmejorable salud en Europa, donde es facial ver como se van
aproximndolos contenidos de los diferentes cdigos penales,. En realidad, con el esta
el origen de ese derecho penal comn del que disfrutamos.
El problema surge cuando la importacin de la ley refleja solo un deseo de
legislar en el vaci, de crear bellas leyes que soporten la comparacin con los
construcciones jurdicas mas modernas, pero sin verdadera voluntad de plantearse los
problemas bsicos de convivencia del pas al que van dirigidas o sin preocuparse de
garantizar que la administracin de justicia y las instituciones penitenciarias dispongan
de los medios materiales y personales para la puesta en practica de tan acertadas leyes.
En suma, cuando todo el corpus jurdico-penal esta amenazado de convertirse en un
gran montaje simblico, teatral, mientras la justicia penal efectiva permanece inalterada
dcada tras dcada.
La superacin de este riesgo precisa de muy diferentes medidas de reforma de la
administracin de justicia, que no es ahora el momento de detallar, pero sin duda uno de
los elementos insustituibles es la difusin de los conocimientos jurdicos entre los
operadores del derecho, entre aquellos que tienen que convertir las leyes en realidad.
Una de de las consecuencias de esa tendencia a crear superestructuras
Lector una clara coherencia sistemtica y conceptual, algo que nos ha preocupado en
alto grado a los coordinadores, y que esperamos haber conseguido. Para lograrlo hemos
tenido en ocasiones que utilizar las facultades que todos los participantes nos haban
otorgado al inicio del trabajo lo cual les agradecemos una vez mas.
El Manual aspira a realizar un anlisis completo de la parte General del Cdigo
Penal de Guatemala, es decir de su Libro Primero, que va de los artculos 1 a 122. De
este modo nos hemos concentrado en el ncleo del sistema de responsabilidad penal y
de sanciones de Guatemala, en los que se contienen todas las pautas para un posterior
estudio de los delitos concretos. Ese estudio particularizado de las diversas figuras
delictivas queda para un trabajo futuro, el cual dispondr ya, con este Manual de los
elementos indispensables para profundizar en su interpretacin.
Los coordinadores hemos diseado un orden de exposicin de las materias que
corresponde con el habitual en el derecho penal moderno. Tras unos primeros temas
introductorias, en los que en los que se sita al derecho penal en su debido contexto y se
analiza su teora de fuentes, se entra en una segunda parte en la que se analiza muy
detenidamente todo el sistema de exigencia de responsabilidad penal, lo que se suele
denominar la teora jurdica del delito, pasando en la tercera parte a estudiar tambin
con cuidado el sistema de sanciones concluyndose con algunas cuestiones finales.
Se ha procurado en todo momento que los autores dispusieran de materiales
bibliogrficos actuales a cuyo fin los coordinadores, conocedores de las dificultades que
desgraciadamente aun se siguen encontrando en muchos lugares de ibero Amrica para
acceder a material reciente, se ocuparon de reducir el problema dentro de las
disponibilidades presupuestarias del proyecto.
Tambin se ha intentado que se tuviera en cuenta la jurisprudencia guatemalteca,
tarea esta de mas difcil consecucin pues se aunaban la ausencia de una tradicin de
publicidad de las resoluciones judiciales, de forma que haba que realizar en gran
medida una labor artesanal de bsqueda de ella objetivo en el que se ha de agradecer la
labor desarrollada por Augusto Eleazar Lpez Rodrguez.
Con una falta de costumbre en la consideracin de ella por los estudios doctrinales.
Confiamos en que este Manual marque un punto de inflexin al respecto, y se arbitren
en el futuro mecanismos para una publicidad peridica de las resoluciones de la Corte
Suprema y de las salas de la Corte de apelaciones, algo imprescindible tanto para el
conocimiento del derecho efectivamente vigente por los diversos operadores del
derecho como para ejercer un control eficaz y democrticamente legitimizado de la
actividad de los rganos jurisdiccionales.
Los destinatarios de este Manual creemos que son fundamentalmente dos
colectivos diversos pero muy prximos, por una parte, los operadores del derecho,
desde jueces, fiscales, y abogados hasta el conjunto de profesionales activos en la
Administracin de Justicia. Por otra parte, los estudiantes de derecho en las
universidades guatemaltecas. Pensando en ambos grupos se ha elaborado este trabajo. Si
los segundos se van a ver confrontados con este libro con una panormica de lo que son
los elementos bsicos del derecho penal guatemalteco, los primeros ojala encuentren en
el un instrumento til para resolver las dudas que les surjan en su ejercicio profesional.
Solo nos queda agradecer a todas las personas e instituciones que han hecho
posible este trabajo los esfuerzos desplegados para llevarlo a buen trmino. La idea
parti de la Embajada espaola en Guatemala por iniciativa de Manuel Montubio, en
aquel entonces consejero de la Embajada, la cual cont con el payo decidido de la
agencia Espaola de Cooperacin Iberoamericana, que la financio a travs del entusiasta
impulso otorgado por la Corte Suprema de Guatemala, y tras contar con el
asesoramiento del consejo general de Poder Judicial Espaol.
Nuestro Hombre en Guatemala fue durante muchos meses Jos Maria del
Riego Valledor, en aquel entonces. Director del proyectote Cooperacin Internacional,
quien estuvo pendiente de las ms mnimas necesidades que nosotros o los participantes
en el proyecto pudiramos tener en los intervalos temporales de nuestros viajes a
Guatemala y todava ms durante nuestras estancias all. Sin su ayuda el proyecto no
hubiera salido adelante. Nuestro hombre se convirti en una mujer extremadamente
Otros subsistemas de control social. En caso contrario el Derecho penal solo producir
sufrimiento innecesario sin estar en ningn momento en condiciones de lograr sus
objetivos.
En segundo lugar su reducido campo de actuacin, derivado de su consideracin
como ultimo recurso del que dispone el control social, lo que limita su intervencin a
los comportamientos que cuestionan los presupuestos in equivocadamente
imprescindibles para el mantenimiento del orden social y siempre que la ausencia de
una enrgica reaccin frente a ellos vaya a dar lugar a una intensa o rpida
desorganizacin social.
Por ultimo su alto grado de formalizacin, notablemente superior al de los otros
subsistemas, que refleja su estrecha vinculacin a postulados propios del liberalismo
poltico. El fundamento de tal actitudes puede resumir en el temor de que la
intervencin del estado sobre los derechos de los ciudadanos termine siendo arbitraria,
algo que se presenta al alcance de la mano de los poderes pblicos dados los conflictos
especialmente graves a resolver y la consecuente trascendencia de las sanciones a
imponer en este mbito del control social6 .
1.4 Modelos de intervencin penal en el marco del control social.
La caracterizacin acabada de realizar de los rasgos ms sobresalientes del
Derecho penal en sus tareas de control social guarda estrecha relacin con uno de los
modelos de intervencin penal
6
Sobre los rasgos del Derecho penal como subsistema de control social, veanse Hassemer Op.cit Pgs. 295-297; Hassemer
Muiz Conde introduccin a la criminologa y al derecho penal. Tirant. 1989. Pgs. 116-117; Muoz Conde Derecho penal y
control social. Fundac. Univ. De Jerez. 1985. Pgs. 36-41.
En cualquier caso todo anlisis terico sobre el control social en la sociedad moderna as como sobre el papel de las
instituciones penales al respecto, no puede prescindir del enfoque fuertemente crtico aportado por Foucault Cfr, en ese sentido
Foucault vigilar y castigar. Siglo XXI. 1978 Pgs. 11 y ss; del mismo. La verdad y las formas jurdicas. Gedisa. 1983, Pgs. 91-96,
117-137, simeticamente, Sauquillo. El discurso critico de la modernidad; M. Foucault. En Historia de la teora poltica.6
Vallespin ed. Alianza editorial. 1995. Pgs. 259-305.
7
Vase una interesante exposicin de los tres modelos en Silva Snchez Aproximacin al Derecho penal contemporneo .
Bosch editor. 1992. Pgs. 18-41. Pasa por una de las ms acabadas formulaciones del derecho penal garantista la obra de Ferrajoli.
Derecho y razn . Teora del galantismo penal . Trotta. 1995
Por el contrario, el auge actual del derecho penal garantista quizs sea
explicable, no tanto por tratarse de un modelo de intervencin penal que asume
planteaditos eclcticos sobre la legitimacin del Derecho penal, con el efecto aunador
de voluntades que tales posturas suelen suscitar, cuanto porque se muestra escptico
respecto a las posibilidades del Derecho penal como instrumento de control social. Esta
actitud es la que permite entender la auto limitacin tan caracterstica del garantismo,
expresiva legitimacin del derecho penal, que del deseo de no agotar las potencialidades
de cada una de ellas8.
En efecto, estamos ante un Derecho penal autolimitado en virtud de tres ideas
fundamentales;
Su humanizacin, basada en la tajante consideracin de la pena como un mal y
que, consecuentemente, obliga a restablecer la seguridad jurdica respecto a ella, a
valorar el tratamiento como un derecho disponible del delincuente y a perfeccionar el
sistema de penas.
Su configuracin como un derecho penal mnimo, que aspira a frenar las
pretensiones ampliatorias de los mecanismos preventivos generales mediante la
identificacin del lmite superior, que no debe ser superado, de su contribucin al
control social.
Y su desconexin de las exigencias ticas, que lleva a que sus contenidos se
provean en funcin de las necesidades sociales histricamente condicionadas de
mantenimiento del orden social, as como de las vigentes concepciones sociales sobre
los bienes a proteger y el sistema de responsabilidad a respetar.
8
Resulta al respecto muy sugestiva, aunque a mi juicio exagerada, la tesis de Zaffaroni, expuesta en Abolicionismo y
garantas . Jueces para la democracia. n 24.1995. Pgs. 23 y ss, por la que se producira un acercamiento entre el abolicionismo y
el Derecho penal garantista en cuanto que este renunciara en todo momento a legitimar la intervencin penal, contentndose con
reducirla o interrumpirla a travs de sus limites garantistas. Con ello en la prctica trabajara en la misma lnea del abolicionismo
pero desde el interior del sistema.
1.5
El principio de lesividad
Ser a travs de este principio como se lograra una adecuada distincin entre
Derecho penal y moral9, y en el encontraran un importante campo de aplicacin las
aportaciones de las ciencias sociales.
1.5.2
10
Vase una defensa ntida de este principio en Hassemer. EinfuhrungOp.cit.Pags.64-71.
Resulta al respecto especialmente preocupante alguna iniciativa legislativa espaola, en proceso de elaboracin, que parece querer
vincular en medida variable la adopcin judicial de sustanciales decisiones sobre ejecucin de la pena por el delincuente, entre las
que no se descartan la concesin de la suspensin de la ejecucin de la pena o la obtencin de la libertad condicional, a la opinin de
la victima.
10
11
Componente ideal; tal juicio supone integrar esa relacin o situacin en un lugar preciso
dentro de una determinada ordenacin valorativa de las realidades sociales11.
Esas situaciones o relaciones de la realidad social son el substrato del bien
jurdico, substrato que, cuando se habla, en trminos globales del bien jurdico de un
precepto, sufre un proceso de abstraccin o generalizacin que lo desvincula de sus
concretas formas de manifestacin12. Ahora la materialidad no aparece n primer plano
por razones meramente lgicas, y no, como antes, por realzarse su componente
valorativo.
Pero las concretas formas de manifestacin, de ese substrato. Son materiales;
Eliminada su abstraccin, tales situaciones o relaciones sociales se diferencian en
unidades socialmente delimitadas, y tales unidades pueden ser daadas de un modo
emprico socialmente constatable, siempre que se entienda la daosidad en un sentido
sociolgico, no natural, dando lugar por lo general a la privacin de la posibilidad de
realizarse determinados comportamientos sociales.
A su vez la produccin de tal dao se apoya siempre en la alteracin de una
realidad natural, que es la que sirve de soporte a las precedentes unidades de la realidad
social. Tal alteracin viene, como mnimo, representada por la misma realizacin
(accin) o ausencia (omisin) de un comportamiento externo, pero normalmente supone
alteraciones ulteriores de la realidad natural unidas causalmente al comportamiento
externo y en las que se produce con la frecuencia la afeccin de un objeto material
constitutivo del apoyo fsico que posibilita la realizacin de la conducta protegida13.
11
As se valora positivamente el mantenimiento de la vida de las personas, y se estima que eso es mas importante que la,
tambin deseable, salvaguardia de su patrimonio.
12
Se habla de la vida, patrimonio sin referencias a vidas o patrimonios concretos.
13
As, bien jurdico en los delitos contra la vida es la vida humana en el grado de valoracin positiva que menor por la
sociedad, substrato de ese bien jurdico es la vida humana como realidad social preexistente; formas concretas de manifestacin de
ese substrato son los procesos existenciales individuales; objeto material es el organismo biolgico. Asimismo, bien jurdico en los
delitos contra el patrimonio es la posesin de bienes materiales en la medida en que se valora positivamente por la sociedad;
substrato.
12
Ser el patrimonio individual como realidad social persistente; formas concretas de manifestacin de ese substrato son las
capacidades de disposicin por sus respectivos poseedores de objetos con valor econmico; objeto material son esos objetos con
valor econmico.
Vase ya una formulacin muy cercana a la acabada de realizar, en Diez Ripolls. El Derecho Penal anteP. Cit. Pgs. 105-113
13
De los juicios de valor propuestos por las instancias sociales y que no puede tomarse
como modelo de ciudadano en una sociedad pluralista que asume su integracin por
persona auto responsables y criticas.
Un segundo punto de referencia esta constituido por los criterios expertos,
Actualmente en auge dado la vigencia de los enfoques funcionalistas en la sociologa
jurdica, se caracteriza por adoptar un enfoque cientfico-tecnocritico. Sostienen que sus
conclusiones derivan sin apenas mediacin de los datos obtenidos de la investigacin
emprico-social, que se ha ocupado de analizar la realidad social sobre la que es
susceptible de operar el Derecho penal as como de las consecuencias que devendran de
su intervencin su legitimidad nacera de su pego a las necesidades objetivas de la
sociedad con un nulo o escaso condicionamiento, a diferencia de los otros criterios, por
un apriorstico cuadro de valores social.
Tales enfoque son criticables, ante todo, por su pretenda neutralidad valorativa,
ya que se apoyan sin duda en un concreto, aunque latente, modelo de sociedad cuya no
explicitacion les permite descalificara las restantes alternativas, tachadas de irracionales
con el argumento de que no se cementan en datos empricos. Por otra parte su enfoque
tecnocratico contradice los postulados de una sociedad pluralista el sustraer en gran
medida a los ciudadanos normales la decisin sobre los contenidos del Derecho penal.
Ambas criticas, sin embargo, no deben ensombrecer la realidad social constituye un
elemento fundamental para sentar las bases de una discusin racional a la hora de tomar
decisiones sobre los contenidos del Derecho penal. Pero no elimina el carcter
valorativo en ltimo trmino de tales decisiones.
En marcado-contraste con los criterios anteriores, los que podemos denominar
criterios constitucionalistas consideran que es en la norma fundamental, por lo general
dotada de un amplio elenco de derechos fundamentales, garantas individuales y
principios rectores de la poltica social y econmica, donde ya se han tomado las
decisiones de potica criminal, de modo que el legislador ordinario solo debe ocuparse
de explicitarlas adecuadamente.
14
15
Empobrecimiento de contenidos del Derecho penal que tal modo de proceder conlleva
corresponde, coherentemente, al principio de intervencin mnima.
Por otro lado el criterio propugnado presupone una decidida utilizacin de
mtodos demoscpicos, como instrumentos de especial relevancia para dotarle de
autentico contenido, con mas motivo si se piensa que se dispone ya de tcnicas
suficientemente fiables; su desacreditacion encubre con alguna frecuencia, en lugar de
razonables cuestiones metodologicas, un deseo de los legisladores de reservarse para si
la concrecin de lo que opinan las mayoras sociales, con los riesgos ya vistos.
2.
14
vase Armin Kaufmann Teoria de las normas. Fundamentales de la dogmtica penal moderna Depalma 1977 Pgs. 47 y ss;
Cerezo Mir Curso de Derecho Penal espaol. Parte general.I. 5a edic. tecnos. 1996. Pgs. 15.
16
Ahora bien las normas se fundan en unos juicios de valor previos a ellas, que se
pueden concertar en tres, uno positivo y dos negativos: El juicio de valor positivo versa
sobre ciertos bienes que, al protegerse por el derecho, se convierten en bienes jurdicos.
El primer juicio de valor negativo se refiere a los resultados de lesin o puesta en
peligro de tales bienes jurdicos. El segundo juicio de valor negativo se dirige a las
conductas tendentes a lesionar o poner en peligro tales bienes juridicos15.
El reconocimiento de la prioridad lgica de esos juicios de valor no altera el
carcter de las normas como normas de determinacin, pues todo acto de voluntad se
basa siempre en un juicio de valor, emane tal acto de un legislador individual (soberano,
dictador) de uno colectivo (parlamento), o del ordenamiento jurdico en cuanto tal (ley)
y aun cuando tal acto sea absurdo o arbitrario16.
La aceptacin de las normas como normas de determinacin nos posibilita
igualmente entender los preceptos permisivos, especial relevancia en ciertos momentos
de configuracin de la responsabilidad penal (causas de justificacin). Estos preceptos
no consisten en mandatos o prohibiciones sino en autorizaciones para realizar conductas
generalmente prohibidas u ordenadas. De a este modo, su concurrencia har que de la
norma general (mandato o prohibicin) no derive un deber jurdico para el sujeto17.
15
Vease Armin Kufmann. Op. cit. Pgs. 90-97
16
Vase Cerezo Mir. curso de derecho penal espaol. Parte General IITecnos 6a edic. 1998. Pg. 128
17
Vase Cerezo Mir. Ibdem
17
18
Tema 2 La delimitacion del Derecho Penal del resto de los sectores del
ordenamiento jurdico.
1.Problemtica general
La delimitacion del Derecho penal de los restantes sectores del ordenamiento
jurdico presenta dificultades cuando se trata de realizar en el plano material. Surgen
inconvenientes en dos planos distintos; Por un lado, al distinguir el ilcito penal de los
ilcitos civiles, administrativos, etc.; Por otro, al diferenciar entre la pena y las restantes
sanciones ordenamiento jurdico. Ninguna de las dos distinciones constituye tarea fcil.
Como seala Cerezo Mir, el problema del concepto material del delito surge por
primera vez histricamente en la ilustracin. Hasta entonces no pudo plantearse, pues,
dada la fundamentacion religiosa del pensamiento jurdico, el delito era concebido
unnimemente como rebelin contra el orden establecido por Dios. La cuestin se
muestra con toda claridad cuando, en la ilustracin, se escinden los sectores culturales
de la religin, a moral y el derecho1.
La cuestin de la distincin material del Derecho penal de los otros sectores
jurdicos ha adquirido en la actualidad un inters especial por el continuo incremento
del mbito del derecho administrativo sancionador y de la importancia de sus sanciones.
2.
Recuerda Cerezo que el intento mas serio de distincin material entre el ilcito
penal y el ilcito civil se debe a los filsofos idealistas alemanes; `Para Hegel y Kant el
delito es esencialmente distinto de lo ilcito civil, ya que el primero es una rebelin
contra el orden exigido.
1. vase Cerezo Mir curso de derecho penal espaol. Parte general Introduccin. 5 edic. Tecnos 1995 Pgs. 42-43
19
Por la razn moral y no se reduce, como el ilcito civil, al menoscabo de los intereses o
derechos del individuo o de la sociedad.
Esta distincin de los filsofos idealistas alemanes entre delito e ilcito civil era
mas una distincin en el plano de la valoracin filosfico-jurdica que en el de la
construccin jurdica Merkel y Binding pudieron objetar, por ello, con xito a los
idealistas alemanes que no haban podido precisar un carcter distintivo estructural de lo
ilcito penal y civil.
La concepcin material de la antijuridicidad como lesin o peligro de los bienes
jurdicos protegidos no permite establecer tampoco una distincin entre lo ilcito penal y
civil, pues el concepto de bien jurdico no puede ser reducido al mbito del Derecho
penal, y los mismo sucede con el concepto de la antijuricidad como daosidad. Daoso
es tambin el ilcito civil2.
2.Derecho penal y Derecho administrativo
Antes de tratar la problemtica de la distincin entre estos dos sectores del
ordenamiento es conveniente dar algunas definiciones de lo que sea Derecho penal y
Derecho administrativo.
Podemos afirmar, con Cury Urzua, que el derecho penal esta constituido por el conjunto
de normas que regulan la potestad punitiva del Estado, las cuales asocian a ciertos
hechos, legalmente determinados, una pena o una medida de seguridad o correccin,
con el objeto de asegurar el respeto por los valores fundamentales sobre los que
descansa la convivencia humana. Mas brevemente, Nez lo definir como la rama del
derecho que regula la potestad publica de castigar, y de aplicar penas y medidas de
seguridad a los autores de infracciones punibles3.
Por lo que se refiere al Derecho penal administrativo, merece citarse la definicin
de Meucci, para quien es el conjunto de normas reguladoras de las instituciones sociales
y de los actos del poder ejecutivo para la realizacin de los fines de publica utilidad; y la
de Santamara, que lo
2
3
. Ibidem Pg. 43
. Vase Goldstein. Diccionario de Derecho Penal y criminologa
20
21
5
6
vase sobre lo acabado de recoger en texto, Cerezo Mir Op cit. Pgs. 43-44
Ibdem Pgs. 45-46
22
7
8
23
Ibdem Pg. 48
Ibdem Pgs. 48-49
24
Ibdem. Pg. 52
10
25
Ibdem. Pg. 56
IbidemPags. 56-57
Ibdem. Pg. 57
Ibdem.. Pg. 58
26
27
28
Tema 3.
1.
29
1
a)
b)
c)
d)
e)
2.
a)
b)
3.
a)
b)
c)
d)
Ciencias auxiliares:
Medicina Legal (Forense)
Psiquiatra Forense
Psiquiatra Judicial
Tcnica de las Investigaciones o Polica Cientfica
30
1.
a)
b)
c)
2.
a)
b)
c)
d)
e)
3.
a)
b)
c)
4.
a)
b)
Ciencias de Pesquisa:
Criminalista
Polica Cientfica o Judicial
5.
a)
b)
c)
Las ciencias criminologicas, son ciencias del mundo del Sermientras que las
Ciencias Jurdico-Penales, son ciencias del mundo del Deber Ser, de tal manera que
estamos frente a dos clases de ciencias, las del mundo natural, y las del mundo
normativo, y ambas integran la denominada Enciclopedia de as Ciencias Penales o
Criminolgicas.
2.
31
32
33
3.
Poltica criminal
31 Antecedentes histricos
Eduardo Mezger dio el nombre de Poltica Criminal a su famoso libro de
Criminologa, con cuyo ltimo epgrafe ha aparecido la excelente traduccin espaola.
Con este significado de disciplina o de ciencia, la poltica criminal ha asumido
contenidos muy varios. Para unos en la prevencin del delito, y como tal, tiene remotos
antecedente en el famoso libro de Beccaria, en Romagnosi, en Bentham, en Carrara y
ltimamente en Enrique Ferri, que crea la famosa tesis de los sustitutivos penales. Pero
en realidad esto es Poltica social y no Potica criminal.
Thomsen, da a la Poltica criminal un contenido amplsimo, todo lo que sirve para
combatir el delito, antes o despus que este surja.
En realidad, la Poltica criminal es un conjunto de principios fundados en la
investigacin cientfica del delito y de la eficacia la pena, por medio de los cuales se
lucha contra el crimen, valindose, no solo de los medios penales, sino tambin de los
de carcter asegurativo7.
Jimnez de Asia determina los caracteres comunes de la Poltica criminal tomando
en base lo que la Escuela Clsica, la Escuela Positiva y la Escuela de Liszt, y son los
siguientes:
1.
2.
3.
Jimnez de Asia, Principios de Derecho Penal. La ley y el Delito. Tercera Edicin. Editorial Sudamericana. Buenos Aires,
Argentina, 1958. p.p. 61-62
34
35
Existe una gran confusin en delimitar los campos en la poltica criminal. Para
algunos autores es una disciplina separada, mientras que para la mayora esta unida al
Derecho penal y a la dogmatica13. Su objetivo fundamental seria la crtica y la propuesta
de reforma del derecho penal vigente. Esta critica se realiza tanto desde la dogmtica
como con los resultados de la investigacin criminologica, d e ah que muchas veces se
haya definido como puenteentre el Derecho penal y la criminologa. En efecto, si la
poltica criminal se basa en el estudio de las condiciones que pueden hacer eficaz la
actuacin del Derecho penal, propondr reformas del Derecho vigente, tanto partiendo
del conocimiento y adecuacin de las normas, como de los posibles resultados de su
aplicacin, Tanto Roxin14. Como Hassemer han defendido la tesis de que la poltica
criminal necesita tanto de factores normativos como de factores empricos. As para
Hassemer ambos factores se interfieren mutuamente y son igualmente necesarios para
establecer el concepto de merecimiento de pena15.
3
36
12
13
Quintero Olivares. Manual de Derecho Penal general. Aranzadi Editorial Pamplona, 1999. Pg. 203.
14
15
37
16
17
18
19
20
1.
2.
Lo bsico de toda labor interpretativa, es fijar el sentido del texto de la ley; este
sentido puede ser fijado desde dos criterios diferentes, un criterio subjetivo, de lo que
quiso el legislador histrico que se consigue indagando los motivos a travs de la
exposicin de
38
Motivos o discusiones parlamentarias, etc. se objeta que se hace depender la ley del
legislador, que con ello se la limita pues el legislador tampoco esta consciente de todo
lo que se ha incorporado a la ley y de lo que se trata es fijar el sentido de la ley. Hay un
criterio objetivo, que dice que en todo caso no se trata de indagar el espritu de la
legislacin, sino de fijar su sentido, que en Derecho Penal solo podr ser estricto o
riguroso23.
Una de las polmicas ms famosas en la metodologa jurdica es si en la
interpretacin de la ley debe atenderse a la voluntad del legislador histrico, que es la
Teora Subjetiva o a la voluntad de la leyes decir a su sentido objetivo actual, la cual
constituye la Teora Objetiva. Este conflicto tiene importancia al llevarlo a la practica,
sobre todo al decidirla cuestin si los defectos del texto legal pueden ser corregidos por
va de interpretacin. Si lo que pretende es liberarse de una decisin del legislador que
se considera ya superada, esto solo puede conseguirse por va interpretativa basndose
en una teora objetiva, mientras que la teora subjetiva permanece anclada en la voluntad
del legislador histrico. Tambin es fcil completar las lagunas legales con la teora
objetiva, porque se pueden tomar como punto de partida las valoraciones actualmente
decisivas y no hay que reconstruir las ideas que un tiempo pasado quizs lejano. Las
ventajas de la teora objetiva la han convertido poco a poco en dominante, no obstante,
esta expuesta a los inconvenientes de la inestabilidad y de un subjetivismo oculto, por
eso debe intentarse encontrar una sntesis entre la teora subjetiva y objetiva tratando de
permanecer fieles a la voluntad del legislador histrico tratado de permanecer fieles a la
voluntad del legislador histrico expresada, en la ley, esta unin es llamada Teora de la
alusion24.
6.
Mtodos de interpretacin
39
Autentica es la que realiza el poder legislativo, por medio de normas que precisan
el significado de los trminos utilizados26.
Puede ocurrir dentro del mismo texto o en otras leyes posteriores, a la primera se
le denomina interpretacin contextual.
Los trabajos preparativos, as como las exposiciones de motivos y las opiniones
vertidas en la discusin parlamentaria de la ley, no deben considerarse interpretacin
autentica, ellas podrn hacernos conocer la opinin del legislador, pero no la voluntad
de la ley, que es lo que interesa conocer.
La interpretacin judicial, es la hecha por los jueces encargados de aplicar la ley.
A diferencia de la interpretacin autentica, solo obliga en el caso juzgado27.
Doctrinal, es la interpretacin mantenida por los juristas en las obras cientficas.
La realizan los tratadistas, es totalmente libre y creadora suele vincularse a la ley
vigente como a su reforma (lege ferenda)28.
6.2
40
41
6.3
Criminologa
7.1
Naturaleza y contenido
La criminologa es una ciencia causal explicativa que estudia los factores que
influyen a las personas a cometer actos antisociales para as lograr bajar el ndice de
criminalidad en la sociedad. Las ciencias causales explicativas investigan el origen del
hecho humano y su desenvolvimiento natural, su nica limitacin es el mbito propio
del fenmeno que estudia. En su da CUELLO CALON la defini como La
Criminologa es el conjunto de conocimientos relativos al delito
42
33
34
35
Jimnez de Asa Principio del Derecho Penal, La ley y el Delito. Pg. 116
36
Como fenmeno individual y socialn37. Sin embargo esta definicin puede hoy
considerarse ya claramente superada. Pocas ciencias han evolucionado tanto como la
criminologa en los ltimos tiempos, a pesar de que su influencia es mucho mayor en el
mundo anglosajn. Sin embargo hoy cabe afirmar que la criminologa es un a ciencia en
expansin. Tanto en su dimensin cientfica como aplicada. Una revisin sobre la
investigacin espaola realizada por Jimnez-Salinas y Funes38. De los aos 80 a los 90,
y posteriormente ampliada por Jimnez-salinas y Recasens39 de los 90 al 2000,
demostr la gran evolucin que haba sufrido la criminologa en Espaa y la alta calidad
de sus investigaciones. Eso ha hecho que en parte los gobiernos se sientan cada vez mas
interesados en conocer tanto al alcance real de la delincuencia como la efectividad de su
control.
Lejos quedan ya las teoras lombrosianas sobre el delincuente nato, siendo hoy
una definicin relativamente pacifica la que existe en torno a la criminologa. As
podemos aceptar como opinin dominante que la criminologa es una ciencia emprica e
interdisciplinaria que se ocupa del delito, del delincuente e la victima y del control
social40. Recientemente algunos autores41. Han reducido esta definicin la ciencia, que
estudia el comportamiento delictivo y la reaccin social frente al mismo. Acorde con
esta definicin el objeto principal criminologa ser el estudio de ciertas conductas
humanas las, delictivas asociadas a las respuestas que reciben las reacciones sociales.
Otros elementos como las victimas, delincuentes etc., son importantes pero estn
englobadas dentro de las dos grandes reas. En
37
38
Gimnez-Salinas y Funes. Recerques en les crisis, recerques de les crisis(anys de recerca sobre lorde i el control penal a
espanta) Barcelona, Centre dEstudis Juridics i Formaci Especializada 1993 Pgs. 89 a 115
39
Gimenez-Salinas y Recasens. La recherche espagnole en criminologie dans les annees 1990 nouveles approches pour
analyser la crise crime et Justice en Europe depuis 1990 Paris 1999
43
40
41
Garrido, Stangeland, Redondo, Principios de criminologiaTirant, 1999. Gimnez Salinas, Funes. 1999.
Efecto, las conductas delictivas no se realizan solas y tienen o no victimas pero todo
esto cabe incardinarlo en las conductas delictivas. En resumen, diramos ya de una
forma ms detallada que las principales reas de estudio de la criminologa son el delito,
el delincuente, la victima y el control social.
7.2
44
45
Por ultimo cabria destacar que si bien todo comportamiento humano interesa a las
ciencias sociales a la criminologa solo le interesa aquel cuya conducta termina en la
realizacin de un hecho delictivo. Ahora bien, como acertadamente seala la moderna
criminologia43, el concepto de delito no es esttico, sino dinmico y depende mucho de
la valoracin social de una determinada conducta. As mientras determinados delitos
que afectan a bienes jurdicos fundamentales tales como la vida, integridad. etc.,
siempre tendrn la consideracin de tales, otros siempre tendrn la consideracin de
tales, otros como los delitos contra el honor o las buenas costumbres no ofrecen el
mismo inters. Interesante no obstante resulta la evolucin de la criminologa en los
delitos llamados de cuello blanco, antes una excepcin y hoy considerados como un i
portante objeto de estudio. Con ellos se abandona la clsica identificacin entre pobreza
o miseria y criminalidad.
7.4
43
46
47
48
1.
la formulacin de modelos tericos explicativos del comportamiento criminal.
En este sentido cabe destacar la necesidad de formular modelos complejos e
integradores abandonando las teoras monocausales. En efecto para comprender la
diversidad y complejidad del mundo de la delincuencia, ser necesario estudiar su
gnesis y su dinmica paliando el dficit emprico que acusaban algunas de las teoras
tradicionales.
2.
La prevencin eficaz del delito. La simple represin llega siempre tarde, cuando
el comportamiento ya ha sido destructor para el autor y la victima. Hoy que la confianza
en el sistema penal y en el efecto disuasorio de las penas esta claramente en entredicho,
se plantea como absolutamente necesario el estudio de las distintas variables, como por
ejemplo, las ambientales, educativas o personales que pueden ayudar a una poltica
preventiva del crimen. En definitiva lo que interesa es conocer el porque del
comportamiento para evitar futuros delitos.
3.
Suministrar una informacin til y necesaria en orden a la intervencin en la
persona del delincuente. En efecto a pesar de la crisis de la llamada ideologa del
tratamiento. Es absolutamente imprescindible conocer aquellos mecanismos,
programas y tcnicas de tratamiento que pueden ayudar no ya cambiar radicalmente una
persona, pero si a superar sus dificultades.
4.
Estudiar el control social y los mecanismos de respuesta a la delincuencia
especial mencin seria la de reconocer el fracaso del sistema penal tradicional a travs
de la privacin de libertad y potenciar aquellas sanciones alternativas mas acordes a la
realidad actual. En este sentido merece destacar los estudios que en Europa se estn
potenciando en orden a la instauraron de la llamada Justicia reparadora49.
Sin embargo hoy tambien nos preguntamos cual es el papel del criminlogo y si
verdaderamente existe un campo para criminologa aplicada Garrido Stangeland y
Redondo hacen la siguiente propuesta:
49
pero si queremos sealar con cierta firmeza que un criminlogo resulta til all donde
puede aplicar alguna, parte de los conocimientos de esta ciencia en la comprensin a la
prevencin en sentido amplio de la delincuencia. As las cosas, vemos legtimo que un
criminlogo trabaje en cualquiera de estas ocupaciones:
La investigacin cientfica sobre la delincuencia o asuntos relacionados con el
control social y la prevencin de la delincuencia.
La investigacin criminalistica (tcnicas que ayudan a la reconstruccin de los
hechos delictivos)
Actividades de investigacin privada.
Consejero de seguridad de una empresa o una institucin
Asesor de organismos locales, regionales o nacionales.
Programas de prevencin en la comunidad.
Planificacin urbanstica.
Atencin a menores en centros de reforma y de asistencia educativa
Centros de atencin a victimas del delito
Programas de prevencin de la violencia familiar
Programas de mediacin entre delincuentes y victimas
Intervencin en el mbito penitenciario
Agentes de libertad condicional o libertad vigilada.
La lista no es ni exhaustiva ni excluyente
8.
Criminalistica
8.1
Historia
En 1893, se inicia con Hans Gross, un juez alemn y profesor de Derecho Penal
en la universidad de Graz que se da cuenta de la falta de tcnicas que tenan la mayora
de jueces para desempear su trabajo eficazmente. Por lo que decide publicar su libro
Manual del juez de
50
Definicin
51
8.3
Mtodo
52
8.4
53
54
Tema 4
1.
citado por Rodrguez Manzanera, Criminologia, 1998, Editorial Porrua, Mxico 546 pp.
Jimnez de Asa Tratado de Derecho Penal Tomo II.
55
A travs del tiempo. Estas han tenido a su vez, una influencia determinante en el
desarrollo y aplicacin del Derecho Penal Positivo, la aparicin de cada corriente de
pensamiento se ha concretado en la creacin de nuevos cdigos penales alrededor de
todo el mundo, permitiendo as, la evolucin del Derecho Penal, como una institucin
que ha sido constantemente revisada para alcanzar el progreso de la civilizacin,
objetivo comn de toda la humanidad.
Sin embargo, la ciencia del Derecho penal, como el estudio sistemtico y con un
mtodo de lo que es, ha sido y puede ser el Derecho Penal, arranca con el movimiento
que posteriormente fue conocida como Escuela Clsica de Derecho Penal. Con esta
comienza el desarrollo de las teoras que han influido, a travs del tiempo y lugar, en los
cdigos penales alrededor de todo el mundo.
Como contrapropuesta a los postulados de la Escuela Clsica surge la Escuela
Positiva, que tomando a la primera como fundamento, rechaza muchos de sus principios
esenciales y propone nuevas teoras del Derecho Penal. Ambas escuelas representan as,
dos polos opuestos en cuanto al estudio de la ciencia del Derecho Penal.
De la fusin de los principios bsicos de estas dos escuelas surgen una serie de
escuelas intermedias o eclcticas, las cules retoman los principios de la Escuela Clsica
que consideran correctos, y agregan algunos de los modernos postulados de la Escuela
Positiva, dejando adems su propia caracterstica particular que la haces diferente a las
dems escuelas.
2.
Escuela Clsica: Ideas Fundamentales
De acuerdo con los principios pregonados por el iluminismo, la sancin penal
(pena) se justifica en la utilidad social,3. Dichos principios contienen tambin la
afirmacin de que la pena debe entenderse como medio de defensa social y que
encuentra su lmite en las exigencias de la necesidad. Por otra parte, la pena acta como
Bacigalupo, Lineamientos de la teora de delito Buenos Aires, Editorial Asirea
56
Las ideas que dieron nacimiento a la Escuela Clsica del Derecho Penal tuvieron
su mas cercano e importante antecedentes en las tesis expuestas en el libro del Marques
de Beccaria, de los delitos y las penas. (Livorno. 1764) su obra se basa esencialmente
en la critica a los
Abusos del derecho penal y del proceso penal de su poca. Beccaria propugna para el
Derecho penal los siguientes principios: racionalidad legalidad, publicidad, igualdad,
proporcionalidad de las penas, dignidad de las mismas, abolicin de las penas
inhumanas y degradantes, as como de la pena de muerte y sobre todo la idea de que es
mas justo y preferible prevenir que penar. Sin embargo, reconociendo la importancia de
la obra Beccariana, es conveniente recordar que la teora de la retribucin, que sirve
como base a las concepciones penales clsicas, tiene antecedentes de algunos autores de
las doctrinas filosficas de Platn, Kant y Krause, as como Rosa y Rosimini, quienes
ya forman parte de la elaboracin doctrinal que constituyo la escuela.
En las ideas penales de la iglesia catlica es posible encontrar algunos
antecedentes de la pena-retribucin, as como lo hace notar Grispigni, la poca en que se
produjeron estas concepciones no era todaza adecuada para la actuacin de tales
principios en la legislacin positiva.
Emmanuel Kant, en la critica de la razon practica haba ya dicho, que la pena no
puede ser considerada como un simple medio para la finalidad de conseguir otro bien
Que el hombre no puede ser un simple medio para las miras de otros..Que la pena
debe serle infringida nicamente en si misma, como justa retribucin por el mal que se
ha hecho. El mal de la pena debe ser equiparado o igual al mal del delito (la ley del
Talien)5.
Las ideas de Kant aparecen desarrolladas por Krause. Dentro del idealismo
absoluto hegeliano y con una explicacin dialctica se dice el aniquilamiento del delito
es el talion, en cuanto que lesin es lesin, que significa que el delito debe anularse no
como una produccin de un mal, sino como una violacin del derecho en cuanto a
derecho.
El principio del retribucin moral encontr tambin partidarios en Francia, dicho
principio apareci atenuado por la influencia de la filosofa Eclctica que le agrego el
principio de la utilidad social6.
Jimnez de Asa Tratado de Derecho Penal Editorial Losada. Buenos aires, 1964.
Jimnez de Asa op. cit
58
59
Injusticia que el Derecho Penal representaba, procuro la humanizacin por medio del
respeto a la ley, del reconocimiento a las garantas individuales y de la limitacin al
poder absoluto del Estado.
Dentro de las concepciones de los Clasicos se encuentran distintas tendencias.
Es decir por ello que a veces resulta inadecuada la denominacin de Escuela ya que
dentro del grupo de los clsicos pueden encontrarse una variedad de tendencias. As se
encuentran entre ellos a los que fundamentan el Derecho Penal en la tutela jurdica, a los
que creen que debe buscarse en el principio de la expiacin o de la justicia, a los que
encuentran dicho fundamento en la defensa de la sociedad, etc., La escuela clsica tiene
pues un contenido muy heterogneo, pero en general se caracteriza por su ndole
filosfica y por su sentido liberal y humanitario.
Podramos mencionar, que entre los tratadistas ms conocidos que dieron origen
a esta Escuela, a los siguientes pensadores, Francisco Carrara, Romagnosi, Hegel Rossi
y Carmignani, quienes fundamentan los postulados de la misma. A continuacin los
analizaremos de una forma somera: a) El libre albedro, siendo este postulado a mi
criterio la esencia fundamental de la filosofa de la Escuela Clsica el mismo establece
que todos los hombres nacen con igualdad para actuar conforma a derecho, de manera
que quien no acta conforma a derecho, lo hace a su libre eleccin, b) Igualdad de
derechos, al igual que le postulado anterior, el hombre nace con igualdad de derechos,
por lo que la ley debe ser general a todos los hombres c) Responsabilidad moral y que el
hombre nace con libre albedro debera actuar conforme a derecho de ah que si no lo
hace hay una responsabilidad en su decisin d) el delito es el punto central sobre el cual
gira toda la Escuela Clsica, el cual es una entidad meramente jurdica. e) El mtodo de
investigacin que utilizo la escuela clsica fue el mtodo deductivo, es decir ir de lo
general a lo partcula. Es muy importante anotar que el derecho penal es una ciencia
normativa y en consecuencia pertenece al mundo del deber ser, razon por la cual no era
posible utilizar el mtodo utilizando por las ciencias naturales en el cual las leyes son
inflexibles, f) la pena concebida como un mal y como medio de tutela jurdico, g) pena
proporcional al delito, es obvio que este postulado tiene estrecha relacin con el
principio de legalidad.
60
La Escuela
3.1
Orgenes
8 Rodrguez Manzanera, Criminologa, Editorial Porrua, 1998 Mxico. D.F. 546 pp.
61
Naturales. Es por ello que la ciencia penal se interesa por el delito como una conducta
humana y no como un ente jurdico. El delito es pues considerado como un fenmeno
individual y social por ello es necesario estudiar al hombre y al medio que lo rodea. Y
as se llega a la evolucin del positivismo y al estudio de los factores individuales y
sociales del delito.
Siendo el hecho delictivo el resultado de una vivencia y del medio que le rodea,
resulta inaplicable la tesis del libre albedro, que debe dejar paso al determinismo, ya
que el hombre no oraba por decisin de su voluntad. En consecuencia la pena no puede
ser un castigo. Por eso el positivismo es el precursor de doctrina de la defensa social.
Doctrina de la defensa social. Doctrina donde se establece que la sociedad tiene derecho
a defenderse de los ataques de quien los hacen, lo hagan consciente o
inconscientemente. Se conciben las medidas de seguridad, que deben sustituir a las
penas. El positivismo persigue con la sancin la resocializacion del delincuente, su
readaptacin a la vida en sociedad, para la cual es inadaptado.
3.2
Principales Representantes
Cesare Lombroso
62
Luego siendo profesor escribe Medicina Legal de los Enajenados. Empieza sus
estudios antropolgicos en 1876, y escribe el Tratado Antropolgico Experimental del
Hombre Delincuenten9.
Funda el Archivo de Psiquiatra, Antropologa Criminal y Ciencias Penales en
1880. Lombroso se dedica al estudio de los delincuentes a fin de esclarecer las cusas del
delito para as combatirlo mejor. Establece que los factores para cometer un delito son
sociolgicos y somticos. Crea la teora del criminal nato o atavismo. Dice que el
delincuente es un ser primitivo, el cual no pertenece a la civilizacin sino pertenece a un
estado ya superado por la civilizacin humana, el hombre naca en una sociedad que no
deba, no tenia el cerebro para estar dentro de esa sociedad.
Su teora del atavismo se fundamenta en que el delito se puede heredar o nace
con el (criminal nato), El ser atvico era insensible sin remordimientos y poda hacer
crmenes sin remordimiento moral. Tambin establece una triloga en donde se
encuentran, la demencia, epilepsia y la locura moral. Lombroso muere en 190910.
Su merito radica en que el fue el creador del estudio de los factores cientficos
del crimen y del criminal. Estos factores son sociolgicos y somticos. Es considerado
el padre de la criminologa, que empieza como antropologa criminal.
3.2.2
Enrico Ferri
63
10
11
Raffaele Garofalo
Resumen Final
11.Jimnez de Asa. Tratado de Derecho Penal. Editorial Losada. Buenos Aires 1964.
64
65
Carnevale, Bernardino Alimena y Juan B. impallomeni. De ella dice Ferri que fue
mtodo de breve duracin.
Esta direccin coincide con la positivista en su concepcin del delito, que
contempla tambin en su aspecto real (como fenmeno natural y social) y en su
comprensin de la razon de la justicia penal, que ve en la defensa de la sociedad. En lo
que se refiere al fundamento del derecho de castigar, rechaza tanto el principio
positivista de de la responsabilidad social como la imputabilidad moral, basada en el
libre albedro, de los clsicos. Ambos postulados son sustituidos por el determinismo
psicolgico.
Segn este principio, el hombre esta determinado por el motivo mas fuerte. Se
acepta como cierto que cuando a la misma ofensa un hombre reacciona matando ay otro
no, sucede as porque el primero ha querido matar y el segundo no ha querido. Pero la
razon de que en aquel momento el uno quiera y el otro no, residen en que para el
primero la idea homicida constituye el motivo ms fuerte, cosa que no ocurre para el
segundo. Con bases en este presupuesto, la terza scuola considera imputable al sujeto
que es capaz de dejarse determinar por los motivos. Quienes no tienen esa capacidad no
deben ser castigados con pena, aunque admite que el ordenamiento jurdico debe
ocuparse de ellos aplicndoles una medida de seguridad.
Con razon ha escrito R. Frosali, lo que verdaderamente separa a esta tendencia
de la clsica es la consecuencia de la tesis expuesta, algunas categoras de sujetos que
para los clsica eran imputable (sentimientos mentales, delincuentes habituales,
profesionales, etc.) no lo son para Terza Scola. E Ferri critico con dureza la direccin
que estudiamos calificndola de mezcla de conclusiones contradictorias entre si, que
olvida que la divergencia entre las dos grandes escuelas no radica tanto en las
conclusiones y propuestas particulares, como en el mtodo de investigacin cientfica.
Se encuentra tambin en el positivismo tambin en el positivismo critico la
escuela sociolgica o joven escuela. Que nace en el rea de los pases germnicos. En
Alemania se configura como una direccin de poltica criminal que aspira a provocar
una tregua en la lucha de escuelas. Sus mximos representantes fueron Franz Von Listz,
Adolfo Prins Y Gerardo Von Hamel.
66
12
67
68
Tema 5.
69
70
En ambos ejemplos es a partir del tercer paso que se estara rompiendo con las
instancias tradicionales para acudir a las instancias legales.
Un ingrediente importante en el derecho consuetudinario indgena es el
componente oral. Esto, por supuesto, se desprende de la primaca de la costumbre y de
la naturaleza grafa de las comunidades que la sustentan.
La primera instancia es siempre el dialogo entre las partes. Los testimonios en
este sentido son abundantes. Por ejemplo, un vecino perdi su vaca, esta aparece en
posesin de un poblador cercan. El nuevo dueo alega que le fue vendida por un
desconocido. El dueo con su padre y su hermano regreso a platicar con el seor y
pedir la devolucin de la vaca o la acusara de robo. La forma de resolver un problema
es planificando con cada una de las personas que han tomado parte en su provocacin, y
ello con la mediacin de cualquiera de las autoridades anteriores. As todas las personas
parte en el problema tienen la misma oportunidad de dar a conocer su punto de vista
ante los dems. El platicar con los vecinos acerca de los problemas es una muestra de
respeto mutuo, porque de no ser as habra problemas mas graves.
El procedimiento jurdico que se observa en genial es el siguiente: 1 La
acusacin personal por parte del ofendido con el auxilio e un mediador. 2. El planteo de
la posibilidad de restitucin por pago o devolucin. 3. Una reunin posterior, si hay
demencia del acusado, para decidir si se cobra o se olvida. 4. si hubo perdn, se advierte
al individuo que la prxima vez tendr que pagar la deuda conmutada y la adquirida.
Por otra parte, si la fase de arreglo personal falta, la fase conciliatoria se amplia y sigue
en lneas generales el siguiente trmite: 1. Se convoca a la comunidad o lderes
mediadores. 2. Todos los involucrados tiene derecho a dar su p unto de vista y la
comunidad escucha a las partes 3. Se llega a la fase conciliatoria. 4. se imponen las
sanciones correspondientes.
En Totonicapn los lideres, cuando actan colegiadamente o en grupo, tiene el
reconocimiento local o nter comunitario. Se
71
Constituyen en una corte y como tal imponen sanciones que gozan del consenso del
grupo, y la comunidad considera natural apoyar tales, sanciones. La fuente de autoridad
viene de los abuelos lo cual se interpreta como una mezcla tradicional de parentesco y
autoridad. Esto por supuesto, se legitima con el apoyo comunitario, aunque hay casos en
que la falta de acuerdo o consenso conduce a que no se acata lo dispuesto. En cuanto
hay un problema en la comunidad el presidente del comit llega con el alcalde para
darle solucin. Las reuniones, que se hacen semanalmente, las dirige el presidente del
comit mientras que el alcalde auxiliar solo rinde su informe. En toros caos las
reuniones se dan hasta que surge el acuerdo o se hace entrar en razon al ofensor.
El derecho penal colonial
Cuando los reinos indianos entraron a formar parte de la Corona de Castilla, los
soberanos dictaron multitud de normas, las cuales llegaron a conformar el derecho
propio de las Indias. Supletoriamente eran aplicadas algunas leyes de la pennsula.
Al principio las leyes dispuestas por la Corona Espaola fueron recopiladas en
cedularios especficos para cada regin de las Indias en general. En la realizacin de
este proyecto, se tiene conocimiento de dos intentos:
El primero fue encargado a Juan de Ovando, entonces presidente del consejo de
Indias, quien lo presento en 1571 al rey Felipe II. Sin embargo, el trabajo fue
promulgado de manera parcial ya que por disposicin del rey, nicamente parte del libro
II tuvo fuerza de ley.
En el segundo intento la recopilacin es lograda a travs de una serie de trabajos
iniciados en 1596 y que concluyen casi un siglo despus en 1680. La razon por la que
esta segn recopilacin, tardo tanto tiempo si debe, segn la opinin de estudiosos de la
materia, a que el consejo de las Indias centro su atencin en la calidad del trabajo, tanto
72
1.
Mayorga Morales, Francisco Roberto. La administracin de la justicia penal en el Reino de Guatemala durante el reinado de Carlos
III (1759-1788) 1994. pag 36.
73
Tratado se adelanto a su poca y citando a Ramn Revuelta, nos dice que esta
inspirado principalmente en el Derecho Romano Justiniano, a acepcin de algunas
disposiciones relativas a, los judos, moros y herejes, las cuales siguen el Decreto y las
Decrtales, y los ttulos referentes a Rieptos, lides, desafriamientos, treguas y
seguranzas, que provienen de las costumbres y fueros espaoles antiguos n2. Segn
Revuelta3. esta partida mejor infinitamente la jurisprudencia criminal de los cuadernos
municipales de castilla, por su bello mtodo y estilo, por la copiosa coleccin y orden de
sus leyes, por la regularidad de los procedimientos judiciales, curso de la acusacin y
juicio criminal, naturaleza de las pruebas, clasificacin de los delitos o la calidad de las
penas. Mayorga Morales considera esa la razon por la que el cdigo Alfonsiano ha
tenido vigencia por tanto tiempo y por que de su gran influencia en las actuales
disposiciones de nuestro derecho.
Por encargo de Carlos V se hizo una nueva recopilacin, que se conoci como la
Nueva Recopilacion4. Este trabajo, encomendado a una serie de juristas, en 1562 el
licenciado Atienza lo termino y reviso, el documento fue remitido al consejo de Castilla
y el 14 de marzo de 1567 fue promulgado. Segn se dispuso, todas aquellas leyes que
no hubiera. Sido insertas quedaron sin vigor. La nueva recopilacin estuvo vigente
desde 1567 hasta 1805, ao en que fue publicada la Novsima Recopilacin. Las leyes
estaban integradas en doscientos catorce ttulos.
Del conjunto de este ordenamiento colonial podemos destacar lo siguiente:
El juez al aplicar las penas deba de hacerlo, de acuerdo a la circunstancias que
hubieran rodeado el acto delictivo. Tambin estaba dispuesto que aquel que fuera menor
de diez aos y miedo quedaba exento de sancin, siendo la edad mnima para aplicar
penas los
Mayorga Morales
4.
Se le llama Nueva Recopilacin porque anteriormente regia el ordenamiento de Montalvo, que databa del tiempo de los
74
Diecisiete aos. En nuestro actual cdigo penal tenemos una parte general que habla de
la impunidad y de las circunstancias agravantes y atenuantes.
Las penas eran generalmente corporales o pecuniarias: para que pudiera ser
impuesta la pena de muerte las pruebas deban de ser tan claras que no dejaran duda
alguna de la culpabilidad del sindicado. La forma en que se administraba la pena de
muerte, poda ser cualquiera, expresamente la ley. La pena de muerte poda ser aplicada
a hombres y mujeres, sin embargo, en caso de preez en la mujer, estaba mandado
consideraba homicida a quien la hubiera mandado a ejecutar. Penas como quemar la
cara cortar la nariz o sacar los ojos eran aplicadas nicamente en aquellos casos
sealados expresamente por la ley, sin embargo dichas penas estaban ya en desuso en el
S. XVIII, y haban sido sustituidas por pena de destierro era aplicada por delitos
polticos y nicamente poda ser sealada por el rey, que en las Indias era, representado
por las Reales lugar de destierro y fuera recapturado, el juez deba de doblarle el tiempo,
de condena y en los caos e n que la pena fuera perpetua, al condenado se le impona la
pena de muerte.
Entre las penas pecuniarias, la confiscacin de bienes poda aplicarse
nicamente cuando la ley as lo dispusiera. Las multas deban de destinarse, la mitad a
la cmara del Rey, y la otra mitad a las obras publicas que el juez dispusiera. Mayorga
nos dice que las Las penas de cmara traan aparejada ejecucin, y no se admita
recurso sobre ellas sin que antes no se verificara el deposito de las mismas, adems el
deposito as admitido deba de resolverse antes de sesenta diasn5. Tambin menciona
Solve el respeto hasta 1985, ao en que fue abrogada por la nueva constitucin.
5.
75
6.
7.
8.
Ibd. Pagina46.
9.
() a nos ser las Reinas u otras que heredasen algn seorio pero con consejo de hombres sabios para que no
yerren. Mayorga Morales. Pg. 48.
76
Proceso. Los jueces tenan asimismo prohibido recibir cualquier especia de regalo
por parte de personas que se encontraran bajo su jurisdiccion10. As como contraer
matrimonio en el lugar de su residencia o entablar amistades estrechas con los
vecinos, al igual que negociar o ser comerciantes11. Una vez dictada la sentencia y
con calidad de cosa juzgada, el juez deba de hacerla ejecutar.
La estructura de la Administracin de Justicia estaba configurada en primer
lugar por las Reales Audiencias de las Indias. En total fueron doce audiencias y
chancilleras Reales. En nuestro caso exista la Audiencia y Cancillera de Santiago
de Guatemala. Sus atribuciones eran denominados alcaldes del crimen por
conocer de asuntos penales, conformaban el tribunal de la Real Audiencia en el rea
penal. Los oidores, en cambio, lo hacan en el mbito civil. Los fiscales eran
letrados encargados de la defensa de los intereses del Fisco Real, y de bien
intervenir en los asuntos de inters publico, como los penales, debido a que el delito
es un hecho antisocial. Los alguaciles mayores eran los jefes de la polica. Haba
tambin relatores, que deban cuenta de los procesos a los oidores, escribanos de
cmara, que realizaban el trabajo de los oficiales de hoy da, y receptores,
encargados de recibir lo proveniente de las penas pecuniarias, entre otros.
Los gobernadores, los corregidores y los alcaldes mayores se encargaban de la
administracin de las regiones en las que se subdividan los territorios de las
Audiencias. Tanto corregidores como alcaldes mayores fungan como jueces, la
diferencia entre ellos, que con el paso del tiempo fue solo nominal, era que los
primeros eran nombrados por las audiencias, mientras que los otros lo eran por el
rey. A su vez, los gobernadores eran nombrados por el rey y posean mayor
10
Los jueces tenan prohibido recibir por si, as como por mediante interpsita persona, cualquier especie de dones y
regalos de las personas cuyas causas pendieran ante ellos o que pudieran tenerlas en un futuro. Ibd... Pg. 48
11
Todo ello tena como propsito conservar la imparcialidad en el proceso, y ese espritu sigue vigente en el Derecho
Penal Guatemalteco ver Art. 65,70 y 122 de la ley de Organismo Judicial
77
Jerarqua que los corregidores y alcaldes, pero estaban por debajo de la Real Audiencia.
Por disposicin de la RECOPILACION DE Indias, los gobernadores, corregidores y
alcaldes mayores deban de juramentarse frente al consejo respectivo. Su competencia
abarcaba conflictos de carcter civil o penal.
Los alcaldes ordinarios eran funcionarios que se desempeaban por un ao en
los ayuntamientos, como figuras principales de ellos, y no podan optar otra vez al cargo
hasta pasados dos aos. Su jurisdiccin se limitaba a los litigios que surgan en sus
pueblos. Al igual que los gobernadores, corregidores y alcaldes mayores impartan,
justicia tanto en la rama civil como en la penal.
Los procesos podan ser civiles, penales o mixtos.
2.
13
78
79
80
14
81
82
14
15
Schirmer. Las intimidades del proyecto poltico de los militares en Guatemala Pg. 218
Hace necesario dictar la ley que garantice una rpida y ejemplar administracin de
justicia, en el juzgamiento de los delitos que atenten contra estos valores.
En realidad los tribunales de Fuero Especial ajustaban su actividad, no tanto a
las normas de la ley constitutiva, sino a regulaciones y consignas, militares de carcter
secreto. En consideracin a esto, nadie sabia ni poda informarse sobre quienes eran los
jueces cuantos eran donde funcionaban, cuando se reunan. Adems hasta hoy se
desconoce donde estn las copias de sus actuaciones, que tambin quedaban ocultas.
Los expedientes tramitados por dichos tribunales eran ultra secretos, sin posibilidad de
acceso a ellos, los memoriales se presentaban en una oficina del Ministerio de la
Defensa situada en el Palacio Nacional y no en el edificio del organismo judicial, donde
el oficial encargado de la receptoria estampaba el sello del recibido, siendo a partir de
ese momento su tramite totalmente ignoto.
El anonimato de los jueces, el secreto de sus actuaciones y la inexistencia de
constancia escrita conculcaron desde un comienzo los principios de publicidad y de
imparcialidad de los jueces. Tampoco se conoci nunca la sede de estos tribunales.
El caso extremo que ejemplificaba el carcter de estos tribunales, ocurri cuando
la corte suprema de justicia, al otorgar un amparo provisional, ordenando la suspensin
de una sentencia de pena de muerte, ignoraba a quien notificar la sentencia y en donde.
La corte comisiono a un juez de paz para realizar la notificacin. El juez se dirigi a las
tres de la madrugada al Palacio Nacional, donde indicaron desconocer el lugar en el que
se encontraba la sede del tribunal. Se dirigi luego al segundo al segundo cuerpo de la
Polica Nacional, donde el segundo jefe de ese cuerpo policial le informo que al
comunicarse con sus superiores le han indicado que tal diligencia no procede practicarse
y que el solamente cumple ordenes.
Los procedimientos secretos utilizados por los tribunales de fuero especial
violaron, adems de forma crasa el derecho de defensa, en una accin de amparo, el
abogado de un acusado solicito que se exhibiera el original del proceso para poder
preparar la defensa de su
83
16
84
Informe de la comisin de esclarecimiento histrico. Guatemala, Memoria del Silencio 1999 Pg... 140
86
87
Introduccin:
De len Velasco y De Mata Vela. Derecho Penal Guatemalteco Parte General y parte especial. Editorial Llerena,
11. Edicin 1999. Pgs. 89,90 y ss.
88
1.2
Fuentes formales
Rodrguez Devesa y Serrano Gomes, Derecho Penal Espaol Parte General 9na Edicin Editorial Madrid 1985 Pgs.
165-169 y 263 Clasificaban las fuentes del Derecho Penal como Fuentes Inmediatas, de produccin o de nacimiento, la ley, analoga
y la costumbre, y Fuentes mediante o de conocimiento la jurisprudencia y la doctrina cientfica.
89
penas o medidas de seguridad, solo puede realizarse mediante una ley. Del principio de
legalidad, se deriva pues, una considerable restriccin de la importancia de la costumbre
y de los principios generales del derecho como fuentes del derecho penal. En atencin a
lo expuesto y dad la importancia que reviste la ley como generador de derecho penal, es
necesario dedicarle un espacio para analizarla en sus diferentes manifestaciones al igual
que su fundamento, es decir, el principio de legalidad, su origen y desarrollo, su
naturaleza, fines y garantas que implica, hasta un somero anlisis de la antologa.
3. La ley penal
En sentido general y desde le punto de vista mas amplio, la ley se puede definir
como el conjunto de normas legales emitidas por el estado a travs de sus rganos
competentes, que tiene por objeto regular la vida y garantizar la convivencia pacifica de
los ciudadanos dentro de una sociedad jurdicamente organizada; o bien de la ley es una
disposicin jurdica de carcter general, emanada de los rganos del Estado que tienen
encomendado el desempeo de las funciones legislativas.4 Sin embargo, no es la ley en
sentido genrico la que aqu nos interesa, sino la ley penal que tiene caractersticas
especiales y que la hace diferente a las otras leyes del Estado (Ius Puniendi), se
manifiesta para su aplicacin a travs de un conjunto de normas jurdico penales (Ius
puniendo), que tienden a regular la conducta humana en una sociedad jurdicamente
organizada. Ese conjunto de normas penales, tienen como caracterstica peculiar un
doble contenido: la descripcin de una conducta humana (delito)y la descripcin de su
consecuencia penal (penas y medidas de seguridad), son estas a las que denominamos
leyes penales. Rodrguez Devesa, cuando se refiere a la estructura de la ley penal, parte
de esta formula: si A (el autor) comete
90
5 Rodrguez Devesa y Serrano Gmez, Op. cit. Pgs. 184, 185, 186 y 188.
91
93
Rodrguez Devesa8 considera que en las llamadas leyes penales en blanco, o leyes
necesitadas de complemento, se ofrece la particularidad de que el
presupuesto no se consigna especficamente en la propia ley penal, pues esta se remite a
otra fuente del Derecho del mismo o de distinto rango. Las posibilidades de remisin
son tres, a saber: a) La ley se remite a otro precepto contenido en la propia ley penal; b)
La ley se remite a otra ley distinta y c) La ley se remite a una disposicin de rango
inferior, por ejemplo a un reglamento. Aunque para algunos la ley penal en blanco solo
seria en el tercer caso, hemos de considerarlo con especial prudencia ya que se hace
dejacin en manos del ejecutivo, para que sea este quien describa las conductas
consideradas como delictivas. Jescheck en su tratado de 1978, entiende, con razn, que
para que sea admisible este procedimiento, es preciso que la ley que remite establezca
con suficiente claridad los presupuestos de punibilidad, as como la clase y extensin de
la pena, pues de otro modo se infringira el principio de legalidad. En nuestro Cdigo
Penal podemos citar como ejemplo de leyes penales en blanco, abiertas o necesitadas de
complemento, entre otras, las siguientes: II Articulo 305. (Contravencin de Medidas
Sanitarias). Quien infrinja las medidas impuestas por la ley o las adoptadas por las
autoridades sanitarias para impedir la introduccin o propagacin de una epidemia, de
plaga vegetal o de una epizootia susceptible de afectar a los seres humanos, ser
sancionado con prisin de seis meses a dos aos". Es pues la autoridad sanitaria, quien
seg1m las circunstancias definir en muchos casos que se entiende por propagacin de
epidemia. Artculo 311. (Inhumaciones y Exhumaciones Ilegales). Quien, practicare
inhumacin, exhumacin o traslado de un cadver o restos humanos contraviniendo las
disposiciones sanitarias correspondientes, ser sancionado con prisin de un mes a seis
meses y multa de doscientos cincuenta a mil quinientos quetzales." En el primer caso,
de be buscarse en otro cuerpo legal, cuales son y a que se refieren esas medidas
impuestas por la ley o las adoptadas por autoridades sanitarias, yen el segundo caso
debe buscarse en otra ley, cuales son esas disposiciones sanitarias y a que tipo de
conducta se refieren.
Es importante advertir que las leyes penales en blanco o abiertas, son distintas a las
denominadas "Leyes Penales incompletas", porque estas no dependen precisamente del
auxilio de otra ley o reglamento, sino mas bien de una interpretacin extensiva (sin caer
en la analoga), ya que en su conformacin (en su estructura), son deficientes y muy
limitadas, no expresan todo 10 que el legislador realmente quiso decir. Finalmente, es
importante diferenciar las leyes penales en blanco 0 abiertas, y las leyes penales
incompletas, de las llamadas "Lagunas Legales", por cuanto que en estas ultimas existe
carencia absoluta de regulacin legal, es decir, no existe ninguna norma legal que regule
determinado tipo de conducta, entonces decimos que estamos frente a una laguna legal.9
5. El principio de legalidad
5.1 Antecedentes histricos
En cuanto a su "origen y desarrollo", se dice que sus antecedentes
mas remotos pudieran encontrarse en el Derecho Romano, en el Derecho Cannico, en
los Fueros aragoneses de la Edad Media yen la Carta Magna (Magna Charta) otorgada
en Inglaterra por el Rey Juan Sin Tierra en 1215.
Segn Cerezo MIR, se trata en realidad de preceptos de naturaleza y alcance distintos
aunque reflejen la misma preocupacin por la seguridad jurdica. Con mayor
puntualidad el nacimiento del Principio de Legalidad, se asienta en la corriente
filosfica denominada Iluminista o de la Ilustracin, y especficamente en la famosa
obra de cesar Bonesana, mas conocido como el Marques de Beccaria, a travs de su
libro "De los Delitos y de las Penas " (Dei delitti e delle Pene), en 1764, que fue un
verdadero alegato en contra de la arbitrariedad del Estado en la imposicin de las penas,
y que a entender de Cerezo MIR, acusa la influencia de la teora del contrato social de
Rousseau y la teora de la divisin de poderes de Montesquieu.
10 Cerezo Mir; Op.cit. Pgs. 162,163 y ss. En re1acion a la obra de Beccaria, traducida por Juan Antonio de las Casas. Madrid
1968. Apunta: "La primera consecuencia de estos principios es que solo las leyes pueden decretar las penas de los delitos y esta
autoridad debe residir nicamente en eh legislador que representa toda la sociedad unida por el contrato social. ..y como una pena
extendida mas all del limite sealado por las leyes contiene en si la pena justa mas otra pena adicional, se sigue que ningn
magistrado, bajo el pretexto de celo de bien publico, puede aumentar la pena establecida contra un ciudadano delincuente.
VI Congreso Nacional Italiano de Filosofa del Derecho. Pisa, 30 de mayo 2 de junio de 1963.
11 (bis) En los cdigos penales rusos de 1922 y 1926 se admite expresamente y con gran amplitud la aplicacin de la ley penal por
analoga. En la Alemania nacional socialista por la ley del 28-6-1935 pasaban a constituir delito no solo las conductas comprendidas
en las figuras delictivas, sino tambin aquellas que merecan ser castigadas. En el Derecho Penal fascista italiano no se suprimi, ni
en Espaa despus de la guerra civil, aunque fue
96
infringido. Despus de la Segunda Guerra Mundial, se restableci el principio de legalidad en la Alemania ocupada. Figura tambin
en la ley fundamental de la Republica Federal Alemana, yen la Rusia Sovitica se restableci6 en los Fundamentos de Derecho Penal
de 1958 y el nuevo Cdigo Penal en 1960. ,
12 Cerezo Mir; Op.Cit. Pg. 164 y ss. ...
13 De Len Velasco y De Mala Vela, Op.Cit. Pgs. 72 y ss.
97
primer sentido "nullum crimen nulla poena sine lege", se deriva el "nu1lum crimen
nu1la poena sine lege previa" que indudablemente reconoce
las ideas garantistas del principio de irretroactividad de la ley penal
incriminadora y del principio de retroactividad de la ley penal mas benigna, como
consecuencia del principio de legalidad.
Con el desdoblamiento hacia el "nullum crimen nulla poena sine lege stricta"
queda descartada la eleccin consuetudinaria de comportamientos penales tpicos; y,
consecuentemente queda prohibido el uso de la analoga para crear figuras delictivas o
justificar, fundamentar o agravar penas, y mas recientemente con el aparecimiento del
"nullum crimen nulla poena sine lege certa" conocido como el principio de taxatividad,
de determinacin o de certeza, quedan totalmente prohibidas
las incriminaciones indeterminadas.
Nuestra Constitucin, al acoger los principios garantistas sobre derechos
humanos, amplia sensiblemente el contenido del principio de legalidad en relacin a los
textos constitucionales anteriores. No se debe olvidar, que las normas fundamentales no
se agotan en la dimensin de su texto, sino que se complementan con las disposiciones
sobre derechos humanos interaccinales, y aqu compartimos con nuestro colega y
amigo brasileo Mauricio Riveiro, al decir en su obra "Principio de Legalidad Penal"
que las potenciales interpretativas de los principios constitucionales de Derecho Penal
estn aun muy lejos de su agotamiento, por 10 que de be desarrollarse un trabajo de
concrecin de los valores constitucionales, como premisa para su penetracin en el
sistema penal.
Prcticamente, todas las constituciones modernas contienen un capitulo de
declaraciones de derechos y garantas ciudadanas. Dentro de tales, ninguna ha omitido
el ideal de seguridad individual contra la actuacin de los poderes del Estado en materia
penal, ninguna ha dejado de prever el principio de legalidad como factor principal de
control de la actuacin estatal sobre la libertad del individuo. Se trata de una garanta en
todos los estados de orientacin democrtica a y liberal. La necesidad de compatibilizar
la letra y el espritu de las leyes fundamentales alas declaraciones interaccinales
constituyen hoy da una exigencia de orden jurdico universal.
98
99
100
observancia estricta de las garantas previstas para las personas y de las facultades y
derechos del imputado o acusado. La inobservancia de una
regla de garanta establecida a favor del imputado no se podr hacer valer en su
perjuicio"
Una garanta importante, pero que no siempre esta recogida en las legislaciones
es la de la Ejecucin Penal. Dicha Garanta no se encuentra en el derecho guatemalteco
ni en la legislacin penal ordinaria ni en la constitucional. La garanta en la ejecucin
consiste en que en la aplicacin de una pena o una medida de seguridad no se restrinja
mas derechos que los previstos en la ley y los indicados especficamente en la sentencia.
Reiteramos nuestra conviccin de que la letra muerta de la ley, incluso de rango
constitucional, no sirve de nada, sino se complementa con una vigorosa interpretacin
jurisdiccional, es decir, depende mucho de la interpretacin que los jueces le den al
principio constitucional ordinario, para constituir la garanta en un factor inhibitorio o
arbitrario. Independientemente del ropaje formal que asume la normativa constitucional,
las expresiones de cada orden normativo se revelan en su interpretacin con diferentes
grados de sensibilidad, tanto en la interpretacin como en la obediencia que debe
prestarles; 10 mas importante seguimos creyendo, es la eficaz e idnea interpretacin de
la norma constitucional que al recoger una garanta , debe ser del mas amplio alcance y
por supuesto debe operar para todo el ordenamiento jurdico, por ello sostenemos que la
constitucionalidad del principio de legalidad, no se limita 1micamente al Derecho Penal,
ni al Derecho Tributario.
La legalidad se refiere a la idea de que la ausencia expresa de prohibicin
determina la permisi6n de la conducta, as entendemos que el articulo 5 de la
Constitucin representa la expresi6n de un principio de legalidad de amplio espectro,
pues nadie puede ser obligado a hacer o dejar de hacer cosas, sino en virtud de
disposicin legal. El principio de legalidad pues, se aproxima mas a una garanta
constitucional que a un derecho individual, que no tutela especficamente un bien, sino
asegura la particular prerrogativa .de repeler obligaciones que sean impuestas por otra
va que no sea la de la ley. El principio de legalidad
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
1 Jimnez de Asua, "Tratado de Derecho Penal" Tomo II 3ra. Ed. Losada, S.A. Buenos Aires, 1964. Pg.
603.
112
Totalmente, porque la nueva ley regule, por completo, la materia considerada por la ley
anterior; d) Total o parcialmente, por declaracin de inconstitucionalidad, dictada en
sentencia firme por la Corte de Constitucionalidad".
2 Rodriguez Devesa, y Serrano Gmez, 4, "Derecho penal espaol" Parte General. Dykinson, Madrid 1985. Pgs. 207 y 209.
113
114
5 Mrquez Piero, "Derecho penal" Parte General. Ed. Trillas, Mxico 1991 Pg. 101.
6 Cerezo Mi1; Op. Cit. Pg. 179. ,
7 Ferry, Enrico. "Principii di Diritto Crimidale" UTET, Turin, 1928. Pg.149.
115
116
117
118
119
2.
3.
4.
La nueva Ley crea un tipo penal nuevo Quiere decir que Una conducta que con anterioridad
careca de relevancia penal ( era atpica), resulta castigada por la ley nueva. En este caso, la ley
penal nueva es retroactiva, es decir, no podra aplicarse al caso concreto por ser perjudicial al
imputado.
La Ley nueva destipifica un hecho delictuoso Quiere decir que Una ley nueva, elimina tacita o
expresamente el carcter delictivo a Una conducta reprimida o sancionada por Una ley anterior.
En este caso la ley penal nueva de be aplicarse retroactivamente, porque favorece al condenado.
La Ley nueva mantiene la tipificacin del hecho delictivo y es mas
severa Se trata de Una ley posterior (nueva) que castiga mas severamente la conducta delictiva
que la ley anterior. En este caso, la ley penal nueva resulta retroactiva, es decir, no puede
aplicarse al caso concreto porque el perjudicial para el reo.
La Ley nueva mantiene la tipificacin del hecho delictivo es menos
severa Se trata de Una ley nueva que castiga mas levemente la conducta delictiva que la ley
anterior. En este caso la ley penal nueva es retroactiva, es decir, que puede aplicarse al caso
concreto porque favorece al reo.
En cualquiera de los cuatro supuestos planteados, cuando se aplica Una ley cuya vigencia es
posterior a la poca de la comisi6n del delito, esos frente al caso de la retroactividad; si por el contrario,
cuando aun bajo el imperio de la ley nueva, seguimos aplicando la ley derogada, estamos frente al caso de
la ultractividad.. ~,
120
121
122
123
124
Introduccin
Es un tema de especial importancia dentro de la Teora General de la ley penal, que en nuestro
Derecho Penal Guatemalteco se identifica como mbito Espacial de Validez de la Ley Penal con el
que se pretende estudiar y explicar el campo de aplicacin que puede tener la Ley Penal dentro y fuera del
territorio de un pas determinado. La delimitacion del mbito espacial de validez de la ley Penal, es el
resultado de un conjunto de principios jurdicos que fijan el alcance de la validez de las leyes penales del
estado con relacin al espacio1.
El mbito espacial de validez de una ley penal, se refiere al alcance territorial en cuanto a la
aplicacin de la misma, que por concepto jurdico, que esta limitado por las fronteras; la ley penal de un
pas algunas veces trasciende a regular hechos cometidos fuera de su territorio, es decir, fuera del
territorio del pas al cual pertenece, todo lo cual es materia de estudio en este tema. Si una misma ley
penal rigiera en todas partes del mundo, no existiran mayores problemas en su variedad legislativa y
jurisdiccional que existe entre los Estados y la necesidad de que los delitos no queden sin castigo, hace
necesario que se determine el mbito espacial de validez de la ley penal, para determinar este. En
definitiva el problema que se plantea se centra en establecer cual es el Estado competente para enjuiciar o
sancionar un delito, en funcin del lugar en que se ha cometido el hecho delictivo.
1 Soler. Derecho penal Argentina Editorial Tip. Argentina 1970. Pg. 148
125
126
3 Mrquez Pinero. "Derecho Penal Parte General". Ed. Trillas, Mxico 1991.
Pg. 103
4 Jimnez de Asua, "TRATADO DE DERECHO PENAL" 3ra. Ed. 1964. Pgs. 731
y 751
5 Cerezo Mir; Op. Cit. Pg. 194.
127
128
6 Puig Pea, "Derecho penal" Editorial Nauta. Barcelona 1959. Pg. 192
129
130
9 Cerezo Mi1; Citando a Jimnez de 'Asua, Cuello Calon-Camargo y Quiniano Ripolls. Op.Cit. Pg.. 204 4,
10 Cerezo Mi1; Op.Cit. Pg.. 206.
131
132
133
134
135
136
137
Norteamrica el 27-2-903 y adicionado el 20-2-40. Con Espaa el 7-l1-895 adicionado el 23- 2-897. Con Blgica el suscrito el ,20-11-897, adicionado con igual
fecha nuevamente el 26-4-34; y el firmado. en Montevideo, Uruguay en la VII Conferencia Panamericana el 26-12-33.
138
16 El trnsito de la persona extraditada y de sus custodios por el territorio de un tercer Estado contratante se permitir mediante la exhibicin del ejemplar original o
de una copia autentica del documento que concede la extradicin.
139
b)
Los tratados de extradicin. Constituyen la mas importante fuente ordinaria que consiste
en acuerdos o convenios que se llevan a cabo entre los gobiernos de diferentes Estados,
y por el cual se obligan recprocamente a entregarse determinados delincuentes previo a
cumplir ciertos tramites; y,
Las declaraciones de reciprocidad. Generalmente, surgen cuando
no existen tratados de extradicin, en las cuales se conviene en que el Estado
demandante (de la extradicin), se compromete con el requerido, conceder la
extradicin cuando exista un caso anlogo.
5.5 Principios que rigen la extradicin comunes a todos los tratados Generalmente, todos los
tratados de extradicin contemplan los
siguientes principios:
a)
La no entrega de nacionales (por razones de dignidad nacional, salvo pacto de
reciprocidad).
b)
La exclusin de faltas o contravenciones, es decir, solo opera
para los delitos o crmenes.
c)
La exclusin de los delitos polticos o comunes conexos.
d)
La exclusin de delincuentes poltico-sociales.
e)
La exclusin de desertores.
f)
La no aplicacin de pena distinta al extraditado, de la que
dice la Ley Penal Interna.
Los pases que han celebrado tratados de extradicin con Guatemala son los siguientes: Blgica,
Espaa, Estados Unidos, Mxico y las Republicas Centroamericanas.
140
b)
c)
d)
e)
141
Fuera del tratado no hay delito por los que puede concederse
la extradicin (Nulla Traditio Sine Lege); doctrina dominante, considera que cuando el
delito por el que se persigue al delincuente no este consignado expresamente en el
tratado, basta el exilio a que se somete el propio delincuente como pena para el mismo.
No podr concederse la extradicin cuando el hecho no este calificado como delito por
la ley nacional y la ley de los pases suscriptores.
podrn ser objeto de extradicin solo los procesados por delitos cuya pena sea mayor de
un ao de prisin. Y generalmente, se concede u otorga en delitos que atentan contra la
vida, contra la propiedad, contra el pudor, contra la fe publica, contra la libertad y
seguridad individual.
Solo procede la extradicin en caso de delitos comunes, se excluyen los delitos polticos
y comunes conexos. Franz Yon Liszt considera que con este principio se deja actuar
impunemente al delincuente poltico que desde otro pas conspira sin ninguna
preocupacin en contra de su patria. La mayora de especialistas se pronuncian a favor
de este principio por cuanto que el delito poltico solo afecta al gobierno en turno, por
un lado, y por otro no constituye peligro alguno para el pas donde se refugia.
No se conceda la extradicin por delitos sociales, considerndose como delincuente
social aquel que atenta contra la
organizacin institucional del Estado. Un fuerte sector de la doctrina, considera que
estos delitos si deben ser objeto de extradicin.
b)
c)
Por la extradicin se pueden entregar a los autores y cmplices de los delitos comunes,
se exceptan los desertores, los delincuentes polticos y ante todo, la entrega de
colacinales. La mayora de los pases regulan la no entrega de sus nacionales, salvo
casos de pases como Inglaterra y Estados Unidos que si 10 admiten. El Cdigo de
Derecho Internacional Privado o de Bustamante, establece que "los Estados contratantes
no estn obligados a entregar a sus nacionales", y Guatemala es signataria de este
Cdigo.
Los delincuentes militares tampoco pueden ser extrados cuando sus hechos se asimilen
o asemejen a la delincuencia poltica.
Quedan excluidos los delincuentes polticos.
142
Para la elaboracin de los concepto de delito es necesario acudir a los elementos que integran el
mismo, elementos que normalmente son aceptados en la doctrina y reconocidos por la ley, pues los
utiliza. De los elementos constitutivos del delito se ha ocupado la teora jurdica del delito, una fina
elaboracin conceptual que ha ido depurando los elementos que integran un comportamiento delictivo,
teora que en la actualidad tiene una aceptacin general.
Dado que nuestra ley no contiene una definicin expresa de 1o que debe entenderse por delito,
deben tomarse en cuenta los elementos puestos de manifiesto por esa teora jurdica, la cual puede
utilizarse por el analista con toda confianza pues es fruto de una larga elaboracin cientfica que se
renueva constantemente. "El derecho penal puede estar orgulloso de haber proporcionado a la ciencia
jurdica un grado tan eminente de avance terico mediante la utilizacin racional de la especulacin
abstracta y la aplicacin rigurosa de la lgica jurdica; la profundidad que ha alcanzado la teora del
delito, la sistematizacin tan acabada que se procura para ella y el nivel de versacion jurdica que es
necesario para su dominio, la convierten en un verdadero paradigma de las construcciones racionales que
es capaz de producir el Derecho1.
En consecuencia, el interprete debe aplicar el criterio lgico que proporciona la teora jurdica
del delito: ella ensea que para que exista el delito se deben dar una serie de e.1ementos, lgicamente
escalonados, que demuestran su existencia. De esa manera, la teora del delito puede compararse con una
escalera, cuyos peldaos son los elementos del delito.
1 Novoa Monreal, Eduardo. "Caudalismo ~, Finalismo en Derecho Penal". Editorial Juricentro, San JOSE, Costa Rica, 1980, Pg. II
143
2 veanse de Len Velasco, de Mala Vela. "Curso de derecho penal guatemalteco". 28 edicin. Pgs. 130-131. ~
3 Ibdem. Pg. 174. ~,
144
145
146
4 En. ocasiones se defiende que el resultado es un fenmeno fsico que acompaa ineludiblemente a toda conducta, por 10 que habra conducta sin resultado. Sin
embargo, tal entendimiento del resultado le impide desempear un papel delimitador til, al identificarse con la propia accin.
147
2.3. La antijuricidad.
En trminos generales se entiende la antijuricidad como una relacin de contradiccin con el
orden jurdico. Esta contradiccin ya se ha dado, aun de modo provisional, en cuanto se comprueba la
realizacin del tipo. Sin embargo, algunas acciones en principio contrarias al orden jurdico pueden en
determinados casos considerarse finalmente licitas; ello sucede cuando procede la aplicacin de una causa
de justificacin, la cual convertir en ilcita una conducta que, sin tal causa, serla antijurdica. As pues,
las causas de justificacin 10 que hacen es permitir excepcionalmente la infraccin de los mandatos 0
prohibiciones contenidos en los tipos, cuando concurren ciertas circunstancias que al legislador le parecen
mas importantes que la proteccin del bien jurdico protegido en el tipo.
Una de esas causas de justificacin es la legitima defensa: Su fundamento reside en la necesidad
en que se puede encontrar un individuo 5 de defender de inmediato sus bienes jurdicos, unido al hecho
de que ellos estn siendo agredidos a travs de una accin que es injusta y que, por ello, no tiene porque
soportar. El legislador ha previsto para estos casos un precepto permisivo que autoriza realizar el tipo
delictivo que sea preciso para neutralizar la agresin ilegitima.
El estado de necesidad es otra situacin que legitima un comportamiento tpico: De acuerdo a 10
que establece el Art. 24 2 del cdigo penal, esta situacin se da cuando se comete un hecho en principio
delictivo "obligado por la necesidad de salvarse o de salvar a otros de un peligro, no causado por el
voluntariamente ni evitable de otra manera, siempre que el hecho sea en proporcin al peligro " .Se trata
de una situacin de conflicto de intereses, en la que el peligro actual e inminente para legtimos intereses
nicamente puede ser conjurado mediante la lesin de otros intereses o bienes jurdicos.
Hay dos grupos de casos de estado de necesidad: En el primer grupo, el fundamento de la
exencin es la salvacin del inters objetivamente mas importante; estamos en el estado de necesidad
justificante, que hace Lcita la conducta. tpica llevada a cabo para salvar tal inters. En el otro grupo el
inters mencionado ser igual al que se
148
149
Los cdigos suelen diferenciar entre 10S ilcitos penales de acuerdo a su gravedad. Las clasificaciones
pueden dar lugar a dos 0 tres grandes bloques de conductas. Nuestro cdigo opta por Una distincin
bipartita entre las infracciones mas importantes, 0 delitos, contenidos en
el Libro II, y las infracciones leves, '0 faltas, contenidas en el Libro III. Otros cdigos utilizan Una
clasificaron tripartita, distinguiendo entre
150
151
152
Funciones atribuidas.
1 Cerezo Mir "Curso de Derecho Penal espaol. Parte General, Vol. II" Ed. Tecnos, Madrid 1998, Pg. 29.
153
154
155
156
Cuando no hay accin u omisin punible no es necesario analizar los dems estratos del
concepto de delito, pues, al faltar el primer elemento del delito, ya no tiene sentido preguntarse por la
concurrencia de los
siguientes.
En primer lugar, no se dar accin si estamos meramente ante cualquier fase del pensamiento
humano que rea no se ha exteriorizado en actos externos. Por muy deplorable que sea el sentimiento que
el sujeto tenga hacia el derecho, mientras tal actitud no se plasme en un comportamiento extremo
significativo para el derecho penal, no constituye realmente accin o inicio de la misma.
En segundo lugar, tampoco son accin los movimientos reflejos, puramente somticos,
desencadenados por un estimulo que no depende de la voluntad; entre ellos se encuentran tambin los
movimientos corporales, o ausencia de movimientos, que se realizan en los ataques epilpticos, por mas
que lesionen bienes jurdicos.
En tercer lugar, carecen tambin de tal cualidad los movimientos o
pasividades somticos en estados de inconsciencia, es decir, durante el sueo o en estados de
sonambulismo, o en otros estados como el hipntico
y la embriaguez letrgica.
La doctrina y legislaciones contemporneas mencionan tambin como caso de exclusin de la
accin la fuerza exterior irresistible, caso que es contemplado en el Cdigo Penal guatemalteco como
causa de inculpabilidad segn el articulo 25.2. Sin embargo, pese a la diccin de la ley, es tcnicamente
mas correcto estudiar este caso como falta de accin, pues estamos ante un acto de fuerza material externa
que incide directamente sobre el sujeto, de forma que este, impulsado por dicha fuerza, lesiona el bien
jurdico sin que intervenga su voluntad, o bien sin que haya podido prever la situacin. Sin embargo, dice
Muoz
157
11 Ibdem. Op.cit.pg.52
158
159
160
13 Bustos Ramirez. "La responsabilidad penal de las personas juridicas". Pg. 24.
14 Rodriguez Devesa. II Derecho Penal Es~aiiol.Parte especial". Ed. Dikynson. 1983.
161
Persona juridica una pena dirigida hacia ella ya que no todos los componentes del ente
colectivo estn siempre implicados en sus actividades punibles, tambien 10 es que las
personas colectivas funcionan como entidades autonomas con decisiones propias de las
que debe responder el ente Corporativo, sin que ello afecte a los integrantes que no
tienen que ver con sus decisiones punibles.
El artculo 38 de nuestro Cdigo Penal contiene la regulacin 'elativa a como se
ha de proceder Cuando se delinca a traves de personas juridicas. Dice 10 siguiente: "se
tendra como responsables de los delitos respectivos a directores, gerentes, ejecutivos,
representantes, administradores, funcionarios 0 empleados de ellas, que hubieren
intervenido en el hecho y sin cuya participacion no se hubiere realizado este y sern
sancinados con las mismas penas sealados en este Cdigo para las personas
individuales" .
La referencia que en este artculo se hace a quienes responden por los actos
punibles de las personas juridicas estimo que no 1ogra un claro deslinde entre la
actuacion de los miembros directivos que puede calificarse como personal y aquella
que realizan como organos de la persona juridica.
tampoco aclara suficientemente la conexion que debe existir con la persona juridica, ni
la repercusion que en ella ha de tener la actuacion de sus miembros directivos.
Las penas aplicables a las personas fisicas que actuan en nombre de la persona
juridica son las establecidas en los propioS tipoS. Sin embargo, habria que considerar de
lege ferenda la posibilidad de introducir algunas reaccines adicionales que afectaran
tambien a la persona juridica, como la disolucion o suspension de la sociedad, algo que
esta previsto en otros ordenamientos juridicos, como el espafiol, sin que sea
contradictorio con el principio de exclusiva responsabilidad de las personas fisicas.
6. El sujeto pasvo del delito.
El sujeto pasvo del delito es eJ titular del derecho o interes juridicamente
protegido por el derecho~, penal, o quien 1o tiene en su
162
163
164
1 Como seala Diez Ripolles, desde la obra de Roxin ,"Po1itica Criminal y sistema de Derecho Penal", durante las dos ultimas
decadas se ha dado un gran impulso a repensar la actual dogmatica jUridico penal tomando fundamentalmente- Como punto de mira
"la aportacin de contenidos politico criminales en las diferentes secuencias valorativas de la teora del delito". Diez Ripolles. "La
Categoria de la Antijuricidad en Derecho Penal". Sefial Editora, Medellin, 1996, Pg. 9.
2 Muoz Conde. "Derecho Penal Parte General". 3ra Edicin. Tirant lo blanch, Valencia, 1998. Pg 282. ~
165
minima del derecho penal3. El ordenamiento juridico penal solo puede proteger los mas
importantes bienes juridicos para la co1ectividad (merecimiento de proteccin) y
\micamente frente alas amenazas mas graves y vio1entas ( caracter fragmentario) y
siempre que no sea posible realizar tal proteccin por mecanismos menoS lesivos y
vio1entos que el derecho penal (necesidad de proteccion)4.
Desde esta perspectiva, el tipo selecciona las conductas que atentan
de forma mas grave contra los bienes juridicoS. El tipo desempea en consecuencia una
funcin de materializacin de las decisiones poltico criminales. La norma penal solo
tiene validez en la medida en que el tipo describa en forma clara y precisa conductas
que efectivamente tiendan hacia la proteccin de bienes juridicoS penales, frente a los
atentados mas graves y vio1entos.
El tipo tambien tiene por objeto, desde su funcion de garantia, plasmar el
principio de legalidad penal. Su funcin es la de precisar Con
exactitud el ambito de las actuaciones punibles penaente, para
garantizar al CiUdadano la seguridad juridica y, en consecuencia, su libertad. Solo un
Derecho Penal en el que la conducta prohibida sea descrita exactamente mediante tipoS
penales redactadoS en terminos claros y precisos se adecUa por completo al principio
nullum crimen sine lege 0, mas precisamente, nullum crimen sine lege certa.
Por supuesto, este cometido solo puede ser logrado a partir de una observancia
plena del mandato de determinacin, en el cual se exige al legislador una descripcin
precisa de la accin U omisin prohibida. Este mandato de determinacin allegislador,
que emana de Ila Constitucion, ha sido expresamente reconocio por la Corte de
Constitucionalidad: "los limites descriptivos sumamente laxos, que no , permiten salvar
la constitucionalidad del tipo penal, ni siquiera acudiendo a otros artculos para tratar de
concretar el contenido del
3 Como seiiala Diez Ripolles: "El principio de intervencin minima vigente en derecho penal, con las ideas de fragmentariedad y
ultima ratio a el inherentes, sienta las bases de lo que va a constituir el injusto tipico". Diez Ripolles, Op.cit. Pg. 67.
4 Sobre el principio de exclusiva proteccin de bienes juridicos, vease Mir Puig "Derecho Penal Parte General (PG)". Sta edicin,
Editorial Bosch, Barcelona, 1998; del mismo. "Bien Juridico y Bien Juridico petia}". en "El Derecho Penal en un Estado social y
democrAtico de Derecho". Ariel,Barcelona, 1994.
166
167
168
169
170
171
172
17 Luzon Pena, "Curso de Derecho Penal. Parte General. I". Hispamer, Bogota, 1998 Pg. 299.
18 La teora de los elementos negativos del tipo se basa en el hecho de que no existe una diferencia material, sustancial, entre los
elementos positivos, que fundamentan lo injusto de una conducta delictiva ( contenidos generaente en las figuras de la Parte
Especial), y los elementos negativos, que son los que sirven de base a las causas de justificacion. El que las causas de justificacion
aparezcan reguladas en la Parte General es tan solo una razon de tecnica legislativa -para no tener que repetirlas en cada precepto
penal-. Carla una de las causas de justificacion podria perfectamente encontrarse incluida en la Parte Especial, en cada una de las
figuras delictivas, e historicamente en los CP as se habria hecho originaente. Sobre la teora de los elementos del tipo veanse: Mir
Puig. "lntroduccion a las Bases del Sistema Penal". Bosch, Barcelona, 1976 y Luzon Peiia,
Op.cit. Pg. 299 y ss.
19 Cerezo Mi1; "Curso de derecho Penal Espaol. PO. II", op.cit. Pg.85.
173
de caracter general. Sin embargo, las causas de justificacion no constituyen un tipo negativo, sino un precepto permisivo que impide que de la norma de
caracter general se derive un deber juridico para el sujeto en el
caso concreto. Simplificando las objeciones en este sentido, Welzel ha seiialado que
para la teora de los elementos negativos del tipo matar a un hombre en legitima defensa
es igual que matar a una mosca.
Resulta f8ciente perceptible que existe una diferencia sustancial entre los
elementos que fundamentan lo injusto (matar a un hombre) y las circunstancias que
sirven de base alas causas de justificacion (la defensa de la vida propia o ajena). Esta
diferencia ha llevado a uno de los principales defensores de la teora de los elementos
negativos del tipo, Claus Roxin, a modificar parciaente su posicion. Roxin seiiala que
es conveniente desde una perspectiva politico criminal mantener las diferencias entre
tipo y antijuridicidad, ya que cada uno de ellas tiene asgnadas funciones especiales,
"que corren el riesgo de echarse a perder si no se las tiene en cuenta a efectos
sistematicos"20.
Para Roxin, el principio de legalidad en sentido estricto que se materializa en el
tipo cumple la funcion preventivo general de motivar a los ciudadanos a no realizar
conductas que puedan lesionar bienes jurdicos bajo la amenaza de una conminacion
penal, concretando para ello la conducta prohibida en una forma clara y precisa. El tipo
desarrolla as la importante funcion politico criminal de salvaguardar la seguridad
juridica y la libertad de los ciudadanos. La antijuridicidad, en cambio, es ellugar en
donde se resuelven los conflictos sociales, de suerte que en ella no se hace un proceso
de subsuncion limitativo y estricto, sino que se busca alcanzar una solucion integral a un
conflicto social entre intereses contrapuestos21.
Las causas de justificacion, como dice Jescheck, "para la solucion de las
situaciones sociales conflictivas requieren panderaciones valarativas hechas casa par
casa, a cuyo tenor el interes en el mantenimiento, sin menoscabo alguno, del bien
juridico protegido
174
debe ceder en deterntinadas circoostancias ante otro valor reconocio igualrnente por
elordenamiento juridico. Dichas valoraciones comparativas
-no eficaces sin mas, sino solo en los limites de la necesidad y la proporcionalirlad- no
encierran ningWIa limitacion general de la prohibicin comim, sino que en carla caso
concreto se enfrentan independientemente, con su propio contenido valorativo, a la
nornta prohibitiva. La problemtica de la colision inherente a la relacin entre tipo y
causas de justificacion no puede resolverse artificiaente mediante la inclusion de las
causas de justificacion, con signo negativo, en los tipos,,22.
En este sentido ya se ha indicado como Diez Ripolles sustenta la necesirlad de
mantener diferenciarlas ambas categorias de la teora del delito: Las causas de
justificacion, que son valoradas en la categoria de la antijuricirlad, "pretenden aportar
las suficientes valoraciones positivas como para neutralizar las negativas acogirlas en el
injusto especifico tipo de lo injusto... De la confrontacion de esos componentes con los
disvaliosos integrados en el injusto especifico pueden resultar dos cosas: Que la
conducta deba, pese a todo, seguir siendo considerada ilicita, o bien que pase a ser licita.
En este ultimo caso lo que ha sucedido no es, necesariamente, que el comportamiento
pase a ser sociaente valioso, sino que ha dejado de ser sociaente disvalioso, sea
porque ha pasado a ser deseado sociaente, sea porque es simplemente permitido23.
Esta diferencia de pIanos valorativos y funciones asgnadas a carla
una de las categorias hace que la teora de los elementos negativos del tipo sea, pues,
inadmisible, por confundir tipicidad y antijuricirlad en lo mismo plano.
2.4 El fmalismo y la inclusion del dolo en el tipo.
Frente alas concepciones del tipo del injusto eminentemente objetivas, Hans
Welzel establecio su famosa doctrina de la accin
22 Jescheck, "Tratado de Derecho Penal. Parte General". 4ta edicin. Editorial Comares, Granada 1993, Pg.226. Traducm6n de
Jose Luis Manzanares Samaniego.
23 Diez Ripolles, Op.cit. Pg.72.
175
176
29 Roxin. Op.cit. Pg. 290, arriba a la misma conclusin, a partir de las necesidad de asignar funciones politico-criminales a las
categorias de la teora del delito, sealando la inclusin del dolo en el tipo se deriva ya del mandato de determinacin del propio
Estado de Derecho, en ultimo termino, de la funcin de motivacin que esta llamado a desplegar el tipo penal a traves de la
conminacin penal, que permite orientar al ciudadano en la realizacin de sus acctones.
30 Jescheck, Op. Cit. Pg. 213
177
178
179
desprende para la dogmatica actual la relevante distincion entre el desvalor del resultado
y el desvalor de la accin en el injusto.
En la lesion o puesta en peligro del bien juridico se encierra el desvalor del
resultado del hecho, yen la forma y modo de su ejecucion el desvalor de la accin.
Mediante su acogida en el tipo penal, el desvalor de resultado y el de accin se
convierten, respectivamente, en injusto del
resultado y la accin.
El desvalor de la accin incluye las caracteristicas del comportamiento tipico,
activo u omisivo, y se encuentra conformado por una parte subjetiva y otra objetiva. La
parte objetiva del desvalor de accin consiste en el modo y circunstancias de la
ejecucion, entre las que debera
figurar la peligrosidad ex ante del comportamiento para lesionar el bien juridico,
mientras que la parte subjetiva esta constituida por el dolo como forma mas grave, o al
menos por la imprudencia, como forma menos grave expresamente prevista para ciertos
delitos.
El desvalor de resultado requiere el menoscabo del bienjuridico, en la forma de
lesion o puesta en peligro. En los delitos de resultado material pertenece al desvalor de
resultado la aparicion de un efecto separable de la accin, unido a esta por una relacin
de causalidad, y con una relacin de imputacion objetiva.
La fundamentacion del tipo del injusto en el desvalor de accin y
resultado produce como consecuencias mas importantes lag siguientes:
a.
En el injusto del delito normal, consumado, debe haber un
doble contenido susceptible de valoracionjuridica negativa:
un desvalor de resultado y un desvalor de accin.
b.
Si el delito se realiza en forma incompleta, siendo una tentativa, solo se
dara el desvalor de accin, y ello siempre que la accin exterior sea
objetivamente idonea para lesionar
el bienjuridico. La consecuencia mas importante de ello es
que produce una sustancial reduccion del marco penal, puesto que en la
tentativa se rebaja una tercera parte la pena correspondiente al delito
consumado (art.62 y 63 del CP).
c.
Si la accin no p(1See ninguna peligrosidad para el bien juridico, es
decir, es tnidonea para lesionarlo desde una
180
d.
4.
35 De confonnidad con el artculo 15 del Cdigo Penal en estos casos corresponderia imponer una medida de seguridad. Sin
embargo esta solucion parece incompatible con un derecho penal democrlitico, basado en el derecho penal del acto y donde no se
pueden prohibir las siples ma1as intenciones. . Cerezo M,1: Op.crt. pg.94.
179
Ello hace que la de scrip cion de la conducta tipica este compuesta por
elementos descriptivos y elementos normativos.
Los elementos descriptivos son asequibles en cuanto a su significacion. Se
pueden apreciar directamente por los sentidos. Por tal motivo, su significado es mas o
menos univoco, y su comprobacion o refutacion no queda al arbitrio subjetivo del juez.
Por ello, ellegislador
debe tratar de construir los tipos penales a partir dellenguaje descriptivo. Seg Ferrajoli,
la de scrip cion de una conducta extema es la unica forma de garantizar el derecho de
defensa de los ciudadanos.
Pese a ello, resulta imposible para el legislador utilizar exclusivamente terminos
descriptivos. Ellegislador se ve entonces avocado utilizar terminos o elementos
normativos, en donde existe un cierto grado de valoracion por parte del juez, y se abre la
puerta al subjetivismo. En todo caso, ellegislador debe tratar de defmir con la mayor
precision posible estos terminos normativos o hacer remision hacia otras leyes en
donde se encuentran previamente definidos tales conceptos.
Un claro ejemplode ello es el concepto de ajenidad, en el hurto. Para determinar
si el bien es propio o ajeno, es necesario que el juez compruebe el derecho de propiedad
de la supuesta victima. Para lograrlo, ha de remitirse alas normas civiles que regulan
este derecho, de manera que estas complementan el tipo penal del hurto. Cosa similar
acontece con terminos como insolvencia, acreedor, etc., el derecho penal debe referirse
alas diversas ramas del ordenamiento juridico para poder integrar los tipos penales y
sacar un concepto que no sea meramente subjetivo del juez, sino que se base en la
propia ley.
El legislador de be evitar el empleo de conceptos indeterminados, tales como
"moral", "buenas costumbres", "mujer honesta", "escandalo", que representan un peligro
para la seguridad juridica de los ciudadanos al no precisar suficientemente la conducta
prohibida. El legislador guatemalteco desafortunadamente ha sido prolijo en el empleo
de estos terminos, sobre todo en la definicion de las. faltas. En efecto, el capitulo IV del
CP se encuentra dedicado a "las, faltas contra las buenas costu~bres", en donde se
encuentran tipificadas, entre otras, las siguientes conductas: "el escandalo por
180
37 "El art. 17 de la Constitucin Po1itica de la Republica contiene en su texto el llamado principio de legalidad. En el orden penal
este principio tiene una trayectoria historica que condujo a la proclamacin de la maxima nullun crimen, nulla poena sin e lege
Como una lucha por el Derecho. Opera como opuesto al ius incertum, por lo que ademas de su significacin en el orden juridico
penal, la maxima alcanz6 jerarquia constitucional. De ah que el constitucionalismo modemo lo incluya en el Cuadro de los
derechos humanos, teniendo el primer parrafo del artculo citado el siguiente texto: "No Son punibles las accines U omisines que
no esten calificados Como delito o falta y penados por ley anterior a su perpetracin". En parecidoS terminos se expresa el art. 9 de
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos: "Nadie puede ser condenado por accines U omisines que en el momento no
fueran delictivoS segUn el derecho aplicalble". El principio postula que s01amente la ley es fuente formal del Derecho Penal, por lo
que impone allegislador la prohibicin 4e dictar leyes de contenido indeterminado" (Sentencia 17 Septiembre 1986/Expediente 1286. Gaceta 1 ).
181
4.2. Los elementos del tipo objetivo y los del tipo subjetivo.
En la parte objetiva del tipo habra como minimo los siguientes elementos: un
sujeto activo, que requiere las condiciones de la autoria; una accin o conducta, positiva
u omisiva; e implicitamente un bien juridico que se ve lesionado o puesto en peligro por
la accin38. Luego podran aadirse otros requisitos como la causacion de un resultado y
su imputacion objetiva, circunstancias especiales en los sujetos activo o pasvo,
pluralidad de los mismos, concurrencia de ciertas modalidades de ejecucion,
circunstancias de lugar, tiempo, modo, etc.
La parte subjetiva del tipo requiere dolo, o al menos imprudencia,
como forma menos grave de tipo del injusto. Ademas podran requerirse a veces
especiales elementos subjetivos delinjusto (animo de apropiacin en el hurto ), o solo
alguna clase especial de dolo ode imprudencia.
4.3. Tipos bascos, cualificados, privilegiados y autonomos.
Como se ha indicado, al tipo de lo injusto pertenecen todos los elementos que
fundamentan lo injusto especifico. En principio ello constituira el tipo basco. No
pertenecen al tipo de lo injusto, sin embargo, las circunstancias agravantes 0 atenuantes
genericas. Estas circunstancias de caracter general pueden faltar 0 concurrir sin que ello
afectue a lo injusto especifico de una conducta delictiva39.
No obstante, en algunos casos el legislador ha creido conveniente tener en
cuenta expresamente estas circunstancias para crear otros tipos derivados del tipo
basco. As por ejemplo, el tipo basco de hurto se encuentra tipificado en el artculo 246
del CP. Pero cuando el hurto se encuentra acompafiado de algunas de las circunstancias
previstas en el artculo 247, -vgr. fuere sobre cosas religiosas o militares-, el legislador
ha previsto una agravacin especifica de la pena del tipo basco, creando un tipo
cualificado. El
182
legislador puede haber previsto, en igual forma, que cuando concurran los detemlinadas
circunstancias o la lesion del bien juridico sea menos intensa la pena sea atenuada. Por
ejemplo, cuando el valor de la cosa destruida no exceda de Q.500.00, se apreciarli la
falta del artculo 485, inciso 40. Estos tipos se denominan tipos privilegiados. Tanto los
tipos cualificados como los privilegiados son simples derivaciones del tipo blisico, por
lo que las reglas aplicables a este tambien le son aplicables a aquellos.
Frente a los tipos derivados del tipo blisico (agravados o privilegiados) se
encuentran los tipos autonomos. Un ejemplo es el asesinato, que si bien podria ser
considerado como una simple cualificacion del tipo blisico, ofrece tales peculiaridades
que a nivel tecnico juridico " debe considerarse como un delito autonomo independiente
del tipo baisico.
Para distinguir entre un tipo cualificado o privilegiado y un delito utonomo se
debe atender a los elementos fundamentales del delito. El delito autonomo constituye
una estructura juridica unitaria, con un limbito de aplicacin propios, con un marco
penal autnomo, etc,.
Cuando existe un tipo cualificado, privilegiado o autonomo, las circunstancias
especificas que fundamentan lo injusto no pueden ser compensadas. Por ejemplo, la
alevosia es una circunstancia general, contemplada en el artculo 27,2 del CP. Sin
embargo, en el delito de asesinato no se puede compensar y decir que esta circunstancia
queda excluida porque concurre la atenuante de arrepentimiento espontaneo (o cualquier
otra). En este caso, la alevosia fundamenta de manera especifica
el injusto del asesinato. Se aplica aqui la regIa del artculo 29 CP, que seala que no se
apreciarlin como agravantes "las que por si mismas constituyen un delito especiaente
previsto por la ley, ni las que esta haya expresado al tipificarlo, o sean de tal manera
inherentes al delito que, sin la concurrencia de ellas, no pudiera cometerse".
5. La exclusion de la tipicidad.
El bien juridico constituye la base reconocida de la estructura e
interpretacion de los tipos.De esa suerte, si el tipo estli concebido para
183
proteger bienes juridicoS, existiran accines que fonnaente puedan ser subsumidas
dentro de la conducta descrita dentro del tipo pero que carezcan de suficiente gravedad
como para ser consideradas como relevantes a efectos penales. Por consiguiente no toda
conducta fonnaente recogida en el tipo debe ser considerada como penaente tipica; la
tipicidad penal debe ser delimitada a traves de una interpretacion restrictiva que excluya
aquella conducta descrita en el tipo que, pese a caber literaente en este, no conlleva
una afectacion suficiente al bienjuridico como para justificar la intervencion del derecho
penal.
Para tal efecto, Welzel propuso la categoria de la adecuacion social40. De
acuerdo con Welzel quedan excluidas del tipo de lo injusto todas aquellas conductas
que, aunque esten fonnaente incluidas en el, se mantienen dentro del orden social
historico nonnal de la comunidad.
Welzel menciona como ejemplos, entre otros, las lesiones corporales
insignificantes, las privaciones de libertad por periodos irrelevantes, entrega de
pequefios regalos a los funcionarios por motivos de su cumpleafios, las lesiones
producidas en el funcionamiento regular de las minas, f8bricas, etc.
Cerezo41 se opone a admitir el criterio de "adecuacion social" de Welzel,
sealando que "es sumamente impreciso y afectaria gravemente a la seguridad juridica "
.Adem8s, se puede lograr lo mismo a traves de una interpretacion teleologic a
restrictiva, por la que quedarian excluidas de
los tipos de lo injusto las conductas sociaente adecuadas.
Ahora bien, considero con Roxin conveniente desarrollar las categorias de
interpretacion teleologica del tipo que pennitan desde la propia tipicidad excluir las
accines que no son penaente relevantes42. Los tipos, como tipos de lo injusto, deben
interpretarse de tal modo que solo encajen en ellos las conductas que reaente hayan
sido desaprobadas por ellegislador, o sea, las que suponen incumplimiento
184
de los deberes sociales exigidos a los destinatarios de la frma, y que debido a ello se
estiman como prohibidas, pues representan una lesion del
bien juridico.
Para lograr desarrollar con mayor concrecion los criterios generales de exclusion
de la tipicidad a traves de una interpretacion teleologica a partir del bienjuridico, Roxin
ha concebido tres categorias de atipicidad o , exclusion de latipicidad: a) El riesgo
pennitido. b) La tolerancia social. c) El principio de insignificancia.
Roxin seala que el riesgo juridicamente permitido es una categoria mas precisa
que la adecuacion social de Welzel. As, la participacion en el trafico ferroviario,
automovilistico o aereo, las explotaciones industriales o mineras, son completamente
licitas y penaente no relevantes mientras se realicen observando las reglas
correspondientes. Las lesiones a bienes juridicos cometidas en estas circunstancias son
pennitidas de fonna general, como la realizacion de un riesgo tolerado por la sociedad.
Roxin tambien ha sealado como categoria general de interpretacin teleologica
del tipo el principio de la accin tolerada de modo general. A este grupo pertenece el
ejemplo del regalo de cumpleafios al funcionario publico, que no cabe subsumirse en el
tipo del cohecho pese al estricto tenor literal de la ley.
El principio de insignificancia opera cuando dentro de una conducta tipica que
en principio es suficientemente grave pueden encajar tambien supuestos concretos cuyo
desvalor sea insignificante, lo que puede suceder por minimo desvalor objetivo del
hecho (lesiones producidas por un empujon minimo) o del resultado (una defraudacion
fiscal por una cuantia insignificante) 0 tambien por minimo desvalor subjetivo de la
accin I (existe culpa leve ).
Estos principios no pueden ser utilizados en el Cdigo Penal guatemalteco en
todos los casos, pues esto depende de la propia graduacion de los tipos del CP. As, en
los delitos de lesiones y contra la propiedad, la intensidad de lesion del bien juridico ha
sido reconocida por el propio legislador, yes el criterio para diferenciar el delito de la
falta. Sin embargo, extsten otros supuestos en donde el legislador no ha realizado tal
distincioh como, por ejemplo, el delito de
185
186
187
caso una accin, que constituye el nucleo central del tipo, su elemento mas importante.
La accin viene descrita par un verbo, al cual se le denomina verbo rector. Seg la clase
de tipos ante los que nos encontremos
se exigira, junto a la accin, otros elementos tipicos ligados a ella, que daran lugar a
diferentes estructuras tipicas.
A su vez, los tipos se configuran, en relacin al bien juridico protegido, como
delitos de lesion ode peligro. En los primeros la realizacin del tipo da lugar al
menoscabo o destruccion del bien juridico, mientras que en los segundos basta con que
se cree un riesgo de lesion para el bien juridico.
6.2.1 Cuando el tipo solo exige la realizacion sin mas de la accin, estamos
frente a un delito de mera actividad: En estos casos no se requiere un ulterior efecto en
el mundo exterior, diferenciado de la accin (resultado ). De este modo, bastara para la
consumacion con la conducta activa acompafiada de todas las circunstancias tipicas, sin
que el tipo exija la produccion de un resultado extemo.
Por eso no puede haber tentativa acabada (frustracion) en los delitos de mera
actividad, puesto que la realizacion de los actos exteriores supone ya la consumacion de
la conducta tipica. Sin embargo es posible aceptar la tentativa inacabada para aquellos
casos en donde aun no se ha concluido la ejecucion de los elementos de la accin: As,
habra tentativa cuando, en el delito de violacion, el autor tiene sometida a la victima
pero antes del inicio del acceso carnal la victima logra escapar.
Desde el punto de vista de su afeccin al bien juridico protegido, los delitos de
simple actividad pueden ser delitos de lesion, la cual ser de naturaleza ideal, y que son
supuestos en los que la lesion del bien juridico se produce con la propia realizacion de la
conducta, o delitos de peligro abstracto: En estos se castigan ciertas conductas porque
generaente Ilevan consigo el peligro de lesion de un bien juridico; en este sentido
constituyen una presuncin legal dellegislador, ya que el peligro no es un eleme~o del
tipo que deba estar presente para producirse la consumacion, bastaitdo al legislador para
castigar su
188
43 Salinas Airall. "Causalidad e irnputacion objetiva en los delitos de peligro". En "Causalidad e irnputacion objetiva". Cuademos
de Derecho Judicial. Consejo Generaldel Poder Judicial, Madrid, 1994. Pg.12Q.
44 Citado por Cerezo Mir Op.cit. Pg.l11.
45 As lo pone claramente de relieve Jescheck, Op.cit.Pg. 238.
189
190
191
192
193
51 Martinez Escamilla, "La imputacion objetiva del resultado. Una primera afroximacion". En Cuademos de Derecho Judicial. Op.
cit. Pg. 88.
52 Se adjudica a Traege1; en su obra "Der K,ausalbegriffim Straf-und Zivilrecht",citada por Martinez Escamilla, Op. cit. Pg.89, Ip
elaboracion de las bases del juicio de adecuacion. .
194
195
196
197
1 Schiinemman, "Razonamiento sistematico en derecho penal", en "El sistema modemo del derecho penal", Op. cit, Pg. 55.
2 ilirsch, "El desarrollo de la dogmiitica para despues de Welzel" .en "Estudios jurdicos sabre la refarma penal", C6rdoba, 198:7.
Trad~ccin de Mariana Bacigalupo.
198
199
200
posicin jurdica, colocado en la situacin del autor y con los conocimientos de este7.
El error de tipo invencible produce la impunidad. En este caso se entiende que
la persona no solo no tuvo la intencin de realizar el hecho, sino que, adems, no
infringi el deber de diligencia, puesto que le era imposible superar el error aun
actuando prudentemente. En este caso, el error de tipo se basa en la existencia de una
creencia objetivamente fundada para el hombre medio ideal colocado en la situacin del
autor, con los conocimientos de este y empleando toda la diligencia objetivamente
debida.
En tales hiptesis no hay ni dolo ni imprudencia, por lo que se trata de un supuesto
especial de caso fortuito8.
2.1.2.2. El error de tipo en la legislacin guatemalteca: Su
fundamento constitucional.
Nuestra legislacin Penal no regula expresamente el error como causa de
exclusin de la responsabilidad Penal, en contraposicin a la mayora de los
ordenamientos jurdicos modemos9. Esto no implica que no sea admisible el error de
tipo en nuestra legislacin. Por el contrario, la exigencia del conocimiento de los
elementos del tipo, como
7 Luzn Pea. "Curso de Derecho Penal espaol. Parte general. I". Hispamer. Bogota.
1998. P3.g.444.
8 Luzn Pea. Op.cit. Pg.445.
9 El error de tipo fue introducido en Espaa en el antiguo CP, en la Reforma Parcial y
Urgente de 1983. El actual CP espaol de 1995 incluye el error de tipo en el artculo 14,
el cual dispone: "El error invencible sobre un hecho constitutivo de la infraccin Penal
excluye la responsabilidad criminal. Si el error, atendidas las circunstancias de hecho y
las personales del autor, fuera vencible, la infraccin ser castigada, en su caso, como
imprudente" .En Alemania, el error de tipo fue reconocido por primera vez en la sentencia
de la Gran Sala de lo Penal de 18/3/52, que servira para fundamentar el par3.grafo 16 del
CP alemn (StGB). Dicha direccin jurisprudencial fue segn Jescheck- preparada
particularmente por Welzel en SJZ 1948, pag.368. El error de tipo tambin es reconocido
en el CP austriaco (par3.grafos 5 I y 9), y el CP brasileo de 1984 (art. 20). En otras
partes, si bien el error de tipo no est expresamente reconocido, la doctrina y la praxis
jurisprudencial lo aplican, como sucede en Holanda e Italia. Cfr: Jescheck, H.H.
Tratado. Op. cit. pg. 276 nota 54.
201
202
203
ni siquiera haya tenido esa conciencia aproximativa y propia del profano sobre el
significado de un elemento11.
El error sobre un elemento normativo no plantea problemas cuando la
equivocacin o ignorancia recae sobre el sustrato fctico del elemento, pues entonces
esta claro -segn indica Luzn Pea- que excluye el dolo y tiene las dems
consecuencias del error de tipo. Este seria el caso cuando una persona destruye una cosa
ajena confundindola con una de su propiedad similar.
El problema se complica cuando se trata de un error de interpretacin del
significado juridico exacto del elemento normativo, debido al cual se cree
equivocadamente que el supuesto de hecho no encaja en ese concepto normativo (error
de subsuncin). En estos casos el error puede ser irrelevante o simplemente tratarse de
un error de prohibicin
que no afecta el injusto; pero en algn caso puede afectar al sentido material autentico
de la accin, de manera que impide la comprensin de los presupuestos mismos de la
prohibicin, y entonces constituye un error de tipol2.
2.1.2.3.2. Error sobre elementos accidentales del tipo.
El error sobre un hecho que cualifique la infraccin o sobre una circunstancia
agravante impedirn su apreciacin. Esto se halla previsto en el articulo 30 del Cdigo
Penal Guatemalteco, en donde se seala que solo se apreciaran las circunstancias
agravantes que resulten de la ejecucin material del hecho delictuoso o de los medios
empleados para realizarlo, en aquellos participes que tuvieren conocimiento antes o en
el momento de la accin. Si bien esta norma podra ser interpretada en el sentido de una
regla de participacin -y por lo tanto nicamente aplicables a inductores y cmplices-,
considero que el CP en este caso se refiere a todos los sujetos que intervienen en el
hecho antijurdico, ya sea en calidad de autores o de participes.
11 Luzn Pea. Op. cit. pg. 448.
12 Esta posicin la sostiene Diaz y Garcia y Conlledo, segn Luzn Pea, Op. cit.
pg. 449.
204
205
206
Segn la teora del dolus generalis20, la segunda accin estara comprendida a(m por un
dolo genrico de matar. No es posible, sin embargo, admitir que el resultado muerte,
aunque fuere objetivamente previsible, aparezca en este caso como realizacin de la
accin prohibida por la norma. Como seala Cerezo, "en el homicidio doloso la norma
prohbe llevar a cabo acciones peligrosas dirigidas por la voluntad a privar de la vida a
otro ser humano. El dolo ha de ser simultneo a la realizacin de la accin tpica. Carece
de relevancia tanto un dolo antecedente como un dolo subsiguiente21.
En estos casos, la accin que efectivamente causa la muerte esto es, la segunda
accin tendente a ocultar el supuesto crimen ya consumado-no esta orientada a la
privacin de la vida, por lo que la solucin mayoritaria acogida por la doctrina consiste
en apreciar tentativa de homicidio doloso en posible concurso con un homicidio por
imprudencia. Ahora bien, si el segundo acto ya estaba comprendido en el plan del autor,
la desviacin del curso ser in esencial puesto que es evidente que esta segunda accin
se encuentra tambin comprendida por el dolo inicial de matar.
Esto no significa, por otra parte, que la imputacin del resultado exija que el
dolo perdure durante toda la accin ejecutiva. Basta que concurra en el momento en
que el sujeto se dispone a la produccin del resultado y abandona el control del curso
causar2. Desde ese momento ya no es necesario el mantenimiento del plan del hecho.
Por ejemplo, si el autor de un atentado, tras colocar la bomba en un avin de pasajeros,
se arrepiente de su conducta e intenta por radio conseguir un aterrizaje prematuro y
con ello la salvacin de los pasajeros ser responsable
Penalmente por homicidio
consumado si sus esfuerzos no tienen xito.
El dolus subsequens o dolo consecutivo, tampoco puede ser
entendido
como dolo en sentido jurdico Penal para resolver estos casos.
Como seala Roxin, "quien mata por descuido a su enemigo y se alegra
despus de
ello, o sea, asume el suceso conscientemente en su voluntad.
20 Fonnulada por v. Weber a principios del siglo XIX, segn seala Cerezo Mir. J.
Curso de derecho Penal espaol. op. Cit. Pg. 139. I
21 Cerezo Mi1; Op. cit. Pg. 139. ~
22 Roxin, Op. cit. Pg. 454.
207
208
209
Distinto es si el autor pretendiera matar al perro del vecino, y disparara contra unos
matorrales, pero resultando que lo que se mova detrs del matorral era una persona.
Aqu, el error en objeto es absolutamente relevante, y en este supuesto se debera
apreciar una tentativa de daos (Art.278), en posible concurso ideal con un homicidio
culposo (Art. 124 CP), en aplicacin del articulo 70 del CP. De esa suerte al autor se le
impondra la Pena del homicidio culposo, aumentada en una tercera parte.
En los supuestos de error inverso o al revs el sujeto cree errneamente que
concurre en el objeto o la persona afectados por la conducta la cualidad que dara lugar
al tipo mas grave. Por ello lo que se da es una tentativa imposible del delito pretendido
por el autor, unida a la realizacin de un resultado no querido. De conformidad con el
articulo 15 del CP, en este caso no cabria aplicar Pena por el delito pretendido, sino una
medida de seguridad, por cuanto la accin "recae sobre un objeto de tal natur81eza que
la consumacin de hecho resulta absolutamente imposible".
Ahora bien, esta solucin es poco satisfactoria porque, para poder aplicar una
medida de seguridad en el derecho Penal moderno, debe existir una accin tpica y
antijurdica, como presupuesto necesario para entrar a decidir sobre su aplicabilidad. Y
eso, precisamente, es lo que se esta discutiendo en sede de la tipicidad: si la accin que
recae sobre un objeto inadecuado por un error del autor le puede ser imputada a este a
titulo de dolo. Sobre este problema estoy de acuerdo con Cerezo Mir27, en que solo
puede castigarse la tentativa idnea o peligrosa.
Si, en el ejemplo anterior, el autor dispara sobre el perro creyendo que se trata de
su odiado vecino, el delito de daos ser imprudente mientras que solo habr ademas
una tentativa de homicidio doloso si esta puede calificarse de idnea.
210
211
jurdico efectivamente lesionado, sino solo falta de cuidado debido: Dada la situacin, la
conducta era ex ante indebidamente peligrosa para el mismo, pero, o bien el sujeto no
cont con ello -y por lo tanto cabe apreciar una culpa inconsciente- o bien percibi el
peligro pero confi en que el resultado no se produjera -imprudencia consciente-.
Excepcionalmente tambin pueden existir casos en donde ni siquiera quepa
apreciar imprudencia, por cuanto la lesin del bien jurdico es fortuita: as, quien dispara
para matar a X haba tornado precauciones para que no
ingresaran otras personas a quienes pudiera alcanzar en los alrededores, y no era
objetivamente previsible que en ese lugar, al que estaba prohibido el acceso de extraos,
se encontrara una persona oculta tras unos bultos, que resulto alcanzada al desviarse la
bala; en tal caso no habr desvalor de accin respecto de este resultado fortuito y el
sujeto solo debe responder por el delito inicial intentado.
Pero tambin puede ocurrir que el autor actu con dolo directo de alcanzar a una
persona u objeto, pero acepte con dolo eventual el desvi del curso causal y la posible
lesin de otro objeto o persona mas o menos prximos, en cuyo caso al inicial delito en
grado de tentativa habr que sumar otro delito consumado, realizado con dolo eventual.
Procede aqu apreciar un concurso ideal, entre delito dolo so en grado de tentativa y
delito dolo so consumado32.
2.2. El elemento volitivo.
2.2.1. Concepto.
Adems de la conciencia o conocimiento de la realizacin de los elementos
objetivos del tipo, es necesaria la voluntad de realizacin de los elementos objetivos. La
necesidad de este elemento volitivo se deduce claramente del termino intencin o de
propsito que utiliza, en
212
33 As, el articulo 145 CP: Quien de propsito castrare o esterilizare. ..;el articulo 217
Quien de propsito o para descubrir los secretos de otro, abriere correspondencia...
34 Luzn Pea. Op. cit. Pg. 412.
35 Es preciso aclarar sin embargo, que en la moderna ciencia del derecho Penal hay una corriente minoritaria de autores que
rechazan la exigencia de voluntad y considera que basta con el conocimiento. Entre ellos: Schmidhiuser.
213
214
40 Articulo 376 CP
41 Roxin, Op. cit. Pg. 418.
42 Por ejemplo, en la denominada poltica de "quitarle el agua al pez", la decisin de asesinar a miembros del grupo no estaba
directamente orientada a destruir o aniquilar a los miembros del grupo, o impulsada por el odio racial, sino que pretenda evitar que
las poblaciones mayas simpatizaran con los grupos subversivos; pero no por ello deja de ser la "intencin" exigida en el tipo
subjetivo del delito de genocidio. O sea, no es necesario que la finalidad ltima del autor sea matar o destruir a todos los miembros
del grupo, sino que basta con que se mate de manera sistem3tica a personas precisamente por pertenecer a un grupo especifico
(racial, tnico o religioso). Sobre la
215
Por otro lado, la doctrina dominante considera con raz6n que si el propsito que
persigue el autor es realizar un determinado tipo, no obsta a la apreciacin del dolo
directo de primer grado el que no sea seguro, sino solamente posible y, por tanto,
incierto que se vaya a producir el resultado o el hecho tipico43.
2.2.2.2. Dolo directo de segundo grado.
El dolo directo de segundo grado supone que la intencin o propsito que
persigue el sujeto no es la realizacin del tipo, sino la consecucin de otro objetivo, pero
sabe que a tal accin encaminada a otro fin va unida necesariamente y con toda
seguridad la realizacin de un tipo delictivo, cuya produccin, por tanto, aunque no le
guste, tambin acepta pues no esta dispuesto a renunciar al fin perseguido44. En
consecuencia, el dolo abarca esa conducta delictiva cuya realizacin no es intencionada,
pero de cuya produccin o concurrencia con seguridad se percata el sujeto, ocasionando
la conscientemente45.
Por ejemplo, un terrorista, para matar a un importante poltico, coloca una
bomba, que alcanzara inevitablemente a otros transentes del lugar. En este caso existe
un dolo directo de primer grado en cuanto al poltico, pero existir un dolo directo de
segundo grado con respecto a la muerte de las otras personas, que el autor tenia ya
contemplado en su plan aun cuando lo lamente.
Las consecuencias necesarias estn comprendidas en el dolo directo de segundo
grado cuando estn ligadas a la consecuencia principal, por mas que esta pueda ser solo
posible o probable. Lo que se exige es que exista un grado altsimo de probabilidad,
rayano en la certeza, de que, si se produce la consecuencia principal, se van a
Discusin de genocidio en Guatemala Vid. Informe de la Comisin de Esclarecimiento
Histrico. Guatemala: Memoria del Silencio. Tomo II. Servgrficos, Guatemala, 1999.
216
217
salida. Una mujer "tom el can del arma del sargento para arrebatrsela y este orden6
disparar a otro miembro de la patrulla, quien al hacerlo dio muerte a tres personas
cercanas, una de ellas por la espalda al huir. Este hecho provoc una reaccin en cadena
de los dems soldados, que realizaron disparos indiscriminadamente en todas
direcciones"50. En total resultaron muertos 11 pobladores de la Comunidad, incluidos
dos nios, uno de los cuales fue ejecutado con un disparo a bocajarro en el crneo por el
sargento de la unidad durante su huida, a 200 metros del hecho51, y otras 28 personas
mas resultaron con heridas de diversa gravedad.
En este caso es evidente que la utilizacin de las armas portadas por los militares
contra la poblacin, la cual se encontraba desarmada, conllevaba inevitablemente el
riesgo de provocar la muerte de numerosas personas, y esto aun cuando algunos
soldados pudieran lamentar la muerte de las personas que los rodeaban o que la
intencin principal de ellos haya sido la de salir de la comunidad en una situacin que
ellos perciban peligrosa. Esta relacin necesaria que se presenta entre el objetivo
pretendido y las consecuencias que se derivan de el es la que hace que surja un dolo
directo de segundo grado respecto al delito de ejecucin extrajudicial del Art. 131 bis,
prrafo 2o52.
Pese a ello, el Tribunal de Sentencia de Coban concluy que en esta accin no
hubo dolo, por falta de intencin de matar. De conformidad con el tribunal, la falta de
intencin deriva del hecho que los soldados llegaron a la comunidad por error, por lo
cual al momento de ingresar a la misma no llevaban la "intencin" de matar a miembros
de la comunidad. Indica, adems, que los fusiles, granadas y
50 Sobre la relacin de hechos del caso Xamn Vid. Comisin de Esclarecimiento Histrico de Guatemala. Memoria del silencio.
Tomo VI. Pgs. 37-44. y Misin de Verificacin de Naciones Unidas para Guatemala MINUGUA. IV informe sobre la situacin de
Derechos Humanos en Guatemala, Marzo de 1996.
51 En eSte caso obviamente concurre un dolo directo de primer grado.
52 Articulo 131, prrafo 20 "Constituye delito de ejecucin extrajudicial, la privacin de la vida de una o mas personas, aun cuando
no medie mvil poltico, cuando se cometa por elementos de cuerpos de seguridad del Estado, estando en ejercicio de su cargo,
cuando acten arbitrariamente o acten con abuso o exceso de fuerza.
218
ametralladoras que portaban los soldados tenan un potencial tan mortfero que el
resultado (11 muertos y 28 heridos) no tiene la magnitud
suficiente como para entender que hubo intencin de provocar su muerte, ya que de
haber sido empleados con intencin de matar habran producido un dao mayor. Por
todo ello, el tribunal conden nicamente por homicidio culposo del Art. 124 CP a "5
aos los de prisin" a los integrantes de la patrulla militar53.
Por otro lado, es preciso apuntar que el dolo directo de segundo grado representa
un querer la realizacin del tipo, aun cuando el resultado sea desagradable para el
sujeto. Por consiguiente, los soldados quisieron la muerte de la poblacin incluso si las
lamentaron y hubieran preferido evitarlas, pues el usar armas de alto poder lesivo contra
la poblacin, conscientes de que causaran muchas muertes, fue parte de su plan para
salir del lugar, y eso es suficiente para imputar los resultados tpicos (muertes y
lesiones) a titulo de dolo. Por ello, los autores debieron haber sido condenados por
Ejecucin Extrajudicial de II personas, pues cada muerte es un hecho delictivo, mas 28
ejecuciones extrajudiciales en grado de tentativa, en concurso real, debindose apreciar
el articulo 69 para la imposicin de la pena.
Un problema aparte que debe dilucidarse es cuales son las consecuencias
practicas de diferenciar el dolo directo de primer grado del dolo directo de segundo
grado: Por lo general ser una distincin irrelevante, pues la mayora de los tipos
dolosos de la parte especial, tanto los que requieren el dolo implcitamente como los que
exigen expresamente realizacin consciente o a sabiendas, admiten ambas formas.
Ahora bien, debe tenerse en cuenta que el dolo de primer grado representa siempre el
mayor grado de desvalor de accin y esto, incluso si no se recoge expresamente en el
tipo de lo injusto, ha de verse reflejado al momento de la imposicin de la Pena.
Adems, el dolo directo de segundo grado no basta cuando la ley
53 El tribunal de sentencia incurri en otro importante error, estimo como un nico delito las 11 muertes, cuando cada muerte es un
delito y se deben aplicar las reglas del concurso.
De manera que el tribunal debi imponer una pena de 24 aos (que es el triple de la pena correspondiente al delito culposo) en
aplicacin del articulo 69 del CP.
219
exige el propsito para restringir la tipicidad o reforzar la proteccin del bien jurdico.
Por ejemplo, el delito de lesiones especficas requiere que el sujeto tenga por finalidad
directa la castracin o esterilizacin, no bastando para tener por realizado el tipo la
simple voluntad de causar lesiones en las rganos genitales que terminen provocando
ese resultado.
2.2.2.3. El dolo eventual.
Existe dolo eventual cuando el autor no persigue o pretende directamente
realizar el hecho tpico y, por otra parte, sabe que no es seguro, sino solo meramente
posible que, si consigue el objetivo pretendido, su conducta produzca el hecho tipico54.
Aqu se encuentra el lmite entre el delito culposo y el doloso. Por ella establecer
la diferencia entre el dolo eventual y la culpa consciente o con representacin resulta
sumamente importante en derecho Penal, pues de eso depende que podamos establecer
si la conducta es punible o no en todos aquellos supuestos en donde la realizacin
imprudente de la conducta no esta expresamente tipificada. Incluso cuando la conducta
este expresamente tipificada, dadas las diferencias en el desvalor de accin, el marco
Penal de los delitos dolosos ser superior siempre al del delito imprudente.
Pese a todos los esfuerzos doctrinarios y jurisprudenciales, establecer esa
diferencia es una tarea difcil, pues ambas formas de desvalor de accin presentan en
comn que el sujeto prev, o es consciente de, la peligrosidad de su accin de cara a la
realizacin del hecho tpico. No obstante, es claro que en el dolo eventual hay que exigir
un requisito adicional para poder imputar el hecho como doloso Sobre esta exigencia
que ha de servir para distinguir la culpa consciente
y el dolo eventual se han formulado diversas teoras que en forma sucinta se pasan a
exponer, para finalmente sealar la que se considera mas plausible.
220
221
jurdico y, que en Ultima instancia, es lo que justifica el mayor desvalor de accin que
se da en el dolo eventual55.
2.2.2.3.3. Teora del contar con.
Para superar las objeciones a las teoras anteriores se ha formulado esta teora,
que considera que el criterio decisivo es la disposicin de nimo del autor ante la
representacin del resultado56: Se clara dolo eventual siempre que el sujeto cuente con
la posibilidad de la realizacin de los elementos objetivos del tipo y se resigne a esta
posibilidad.
Esta parece ser la solucin ms adecuada: Por una parte, involucra el grado de
probabilidad de lesin de bienes jurdicos, esto es, la peligrosidad de la conducta desde
la perspectiva del sujeto, al referirse a que este debe contar con la posibilidad de
realizacin. Pero, por otra parte, no se queda con el simple grado de conocimiento de la
peligrosidad de la accin, sino requiere que se resigne a esta posibilidad, lo cual
implica una aceptacin o aprobacin o conformidad con la produccin de la lesin al
bien jurdico.
La actitud emocional se convierte as en el criterio decisivo para atribuir el dolo
eventual: Siempre que al realizar la accin se cuente con la posibilidad de la realizacin
del tipo, se clara dolo eventual. Si confa, en cambio, en que el tipo no se realizara, se
clara imprudencia consciente.
Por otro lado, la diferencia entre dolo de segundo grado y dolo eventual estar
por el grado de certeza del resultado no querido que se deriva de la accin: Mientras en
el dolo de segundo grado se requiere, como se ha indicado, una probabilidad rayana en
la certeza de que si se consigue el objetivo pretendido se producir tal resultado
indeseado, cuando ese resultado indeseado el sujeto lo considere solo posible o probable
si se logra el objetivo pretendido ha de considerarse a lo sumo producido con dolo
eventual.
222
Es preciso advertir que para la comisin de ciertos tipos delictivos no basta con el dolo
eventual.
3. Los elementos subjetivos especficos del injusto.
3.1. Concepto.
Como ya se ha analizado57, durante el neokantismo, pese a que el tipo continu
siendo concebido como predominantemente objetivo, se descubri la existencia de
elementos subjetivos del tipo, tambin llamados elementos subjetivos del injusto, que
"excepcionalmente" eran requeridos en algunos delitos para que la conducta pudiera
llegar a ser considerada tpica.
Estos elementos eran nimos o fines especficos distintos del simple dolo: As, el
animo de procurar un lucro injusto o de defraudar en
el delito de extorsin (Art. 261), que hace que si alguien obliga a otro con violencia a
firmar un documento que estaba obligado a otorgar, sea por una deuda anterior u otra
circunstancia, la accin ni siquiera es tpica, puesto que el legislador esta protegiendo el
bien jurdico propiedad requiriendo un animo especial que es el de obtener un lucro
injusto o defraudar en el patrimonio a un tercer058. Igualmente, si alguien toma un bien
mueble ajeno sin consentimiento de su titular, pero "sin animo de lucro", por ejemplo,
solo para utilizarlo temporalmente y devolverlo despus, no realiza el delito de
hurto(Art.246), pues este requiere el animo de apropiacin del objeto; y es que, por mas
que la formulacin del articulo 246 no lo mencione expresamente, procede una
interpretacin restrictiva que exija ese animo.
223
3.2. Clases.
La doctrina acepta como elementos subjetivos los siguientes:
3.2.1 Delitos de intencin o de tendencia interna trascendente.
En ellos se requiere obrar con un nimo, finalidad o intencin adicional de lograr
un ulterior resultado o de realizar una ulterior actividad, distintos a la realizacin del
tipo. No se trata de la finalidad o dolo directo de realizar el propio tipo objetivo, sino de
una finalidad o nimo que es diferente y va ms all de la realizacin del tipo59.
Estos delitos pueden ser de resultado cortado, que son aquellos en donde el tipo
requiere el nimo de producir con la conducta tpica un ulterior resultado. Por ejemplo,
en el delito de tortura (Art. 201 Quarter) el autor debe causar dolor de carcter fsico o
psicolgico, con el animo de obtener "informacin o una confesin" Para la
consumacin del tipo resulta irrelevante que este fin ulterior sea logrado, o sea, no es
preciso que el torturador haya obtenido la informacin o una confesin, basta tan solo
que haya aplicado mtodos que causan dolores fsicos o mentales con la intencin de
obtener ese resultado.
Si lo requerido es el animo o intencin de llevar a cabo una ulterior actividad
distinta de la conducta tpica, se denominan delitos mutilados de dos actos: Este seria el
caso en la rebelin, en donde el alzarse en armas debe tener por objeto "promover
guerra civil" o deponer al gobierno constitucional o abolir o cambiar la constitucin.
En este caso tambin se anticipa la consumacin a la realizacin de la actividad tpica,
unida a la intencin de efectuar una segunda actividad con su correspondiente resultado,
pero sin necesidad de que se produzca la ulterior actividad.
224
225
Tema 13.
1.
226
legislaciones, como la espaola, lo que daba lugar a una desmesurada ampliacin del
numero de conductas punibles.
En nuestra ley admiten la forma imprudente, dado que as se prev expresamente
en la Parte especial, el homicidio del articulo 127, las lesiones del articulo 150, el aborto
de un tercero del articulo 139, la conduccin de vehculos imprudente o negligente del
articulo 157.2, el incendio y el estrago del articulo 285, los desastres del articulo 293,
los delitos contra la salud publica de los artculos 301 a 304, la propagacin de
enfermedad en plantas y animales del articulo 345, el peculado del articulo 446, el
prevaricato del articulo 463 y la evasin del articulo 472.
A la hora de determinar los elementos del tipo imprudente se ha de tener en
cuenta aquellos que constituyen el tipo del correspondiente delito doloso. En efecto, a
salvo de que el. Propio tipo imprudente haga especificaciones ulteriores, los elementos
del tipo imprudente son los mismos que los del delito doloso respectivo, si bien en lugar
del dolo se produce una inobservancia del cuidado objetivamente debido.
En trminos generales, elementos del tipo imprudente sern, por consiguiente,
una accin que en sus componentes objetivos se corresponde con la de un delito doloso,
una inobservancia del cuidado objetivamente debido y, si estamos ante un delito de
resultado, la produccin de un resultado material, que deber estar unido en relacin de
causalidad y respetando los criterios de imputacin objetiva propios de los delitos
imprudentes a la accin realizada.
2. Elementos generales del tipo imprudente.
2.1. La violacin del deber objetivo de cuidado.
Es el elemento fundamental del tipo imprudente, el ncleo del tipo1, que se obtiene de la
divergencia entre la accin realmente
1 Vase de Mata Vela-de Len Velasco. "Curso de derecho Penal guatemalteco". 2a edic.
227
228
para practicar determinada tcnica, no solo adquirida por aprendizaje sino debida a su
especial capacidad y emplea solo la que el cirujano medio puede utilizar".
En el primero de los casos mencionados el autor infringe la norma de cuidado,
que le exigira comportarse del modo ms diligente posible; es decir, si el sujeto decidi
no aplicar sus facultades especiales actu negligentemente. En el segundo caso es mas
difcil demostrar que hubo infraccin de la norma de cuidado: Lo importante ser si el
sujeto no aplico el cuidado debido desde el prisma de un observador objetivo -que es lo
que importa en el injusto- a la hora de determinar la necesidad de utilizar esas facultades
excepcionales para evitar la lesin del bien jurdico; si no lo hizo, sabiendo que el
dispona de recursos para atender a ciertas situaciones especiales, habr actuado
negligentemente3.
Para otro sector doctrinal, el deber objetivo de cuidado es un criterio que no debe
excepcionarse en ningn caso, ni siquiera en situaciones en que el ciudadano en
cuestin posee aptitudes especiales, en las que surge la tentacin de partir del deber
subjetivo de cuidado. Tales casos extraordinarios pueden resolverse satisfactoriamente
en una buena parte de las ocasiones a travs de la punicin por un comportamiento
omisivo doloso4.
2.1.1. Criterios de determinacin del deber objetivo de cuidado.
El primer requisito para determinar si se viola el cuidado objetivo debido es el
de si la conducta es peligrosa para un bien jurdico, esto es, si es objetivamente
previsible, desde una perspectiva ex ante, al inicio de la accin, que de ese
comportamiento se va a derivar el resultado daoso.
Pero la observancia del cuidado objetivamente debido no supone que resulten
inaceptables en nuestra sociedad todas aquellas conductas cuya realizacin cree un serio
riesgo de lesin de bienes jurdicos. Las sociedades en las que vivimos ven como algo
normal determinadas
229
actividades que son en si mismas peligrosas, pero que por sus beneficios sociales o
individuales se consideran admisibles. Pinsese, por ejemplo, en una actividad tan
comn como la conduccin automovilstica, con los importantes riesgos que habitual
mente origina, o los trabajos con explosivos, en minas... etc.
De ah que una conducta infringir el cuidado objetivamente debido cuando,
adems de ser peligrosa para determinados bienes jurdicos, se realiza de una manera o
en unas circunstancias en las que una persona prudente y sensata de nuestra sociedad se
hubiera abstenido de realizarla. Con esta exigencia se introduce un elemento normativo
en el concepto de cuidado objetivamente debido que presta la debida atencin a los
riesgos que est dispuesta a aceptar la sociedad de la que se trate5.
Los deberes objetivos de cuidado frecuentemente se encuentran establecidos en
ciertas disposiciones reglamentarias, como las actividades que se relacionan con el
transito de vehculos. En tales casos, la violacin de los preceptos reglamentarios es un
indicio muy fuerte de que el sujeto ha violado el deber objetivo de cuidado que le
corresponda en ese sector de la vida social.
Ahora bien, son incontables las conductas en que se afecta un bien jurdico ajeno
a travs de la violacin de un deber de cuidado cuyo contenido no se encuentra
reglamentado, algo inevitable pues las actividades del ser humano en que debe
observarse un cuidado racional y objetivo para no afectar a los dems son innumerables;
en tales casos hay que remitirse a las pautas socialmente aceptadas de cuidado en ese
sector social.
2.1.2. El principio de la confianza.
Lo anterior permite prever que la determinacin de la violacion del deber de
cuidado no sea siempre difcil para los tribunales. Uno de los
5 En ocasiones este elemento del cuidado objetivamente debido se concepta como el "riesgo permitido", e incluso a veces no se
entiende como un elemento del tipo de los delitos imprudentes sino como una causa de justificacin.
230
231
El resultado material integra el tipo, como uno de los aspectos expresivos del injusto del
comportamiento, no debiendo considerarse como una mera condicin objetiva de
punibilidad.
Sin embargo, ciertos sectores de la doctrina han planteado que, si el hecho
imprudente es bsicamente una infraccin a una norma de cuidado objetiva, el resultado
lesivo no tendra relevancia en el injusto, debiendo estar colocado al margen de el, en la
ultima categora del delito, la punibilidad. En esta postura influyeron notablemente las
ideas de Welzel, quien consider que el resultado tiene la simple funcin de conceder
relevancia jurdica penal a la preexistente infraccin de la norma de cuidado, cuya
gravedad, sin embargo, no aumentara ni disminuira con la presencia o ausencia del
resultado.
Pero la doctrina dominante estima que la presencia del resultado en la
fundamentacin del injusto imprudente es precisa, tanto para plasmar en la mayor parte
de las ocasiones el desvalor del resultado, ligado a la
efectiva produccin del resultado material, como para satisfacer una de las funciones
garantistas bsicas del tipo, cual es la de seguridad jurdica, que se vera menoscabada si
hubiramos de determinar las conductas imprudentes sin el apoyo de la exigencia de
que de esa conducta se derive un resultado daoso.
2.3. La relacin de causalidad y los criterios de restriccin de
la
imputacin objetiva de resultado en los delitos
imprudentes.
En el tipo culposo de resultado debe darse ante todo una relacin de causalidad
entre la accin imprudente realizada y el resultado daoso producido en el mundo
externo. Se acepta por la doctrina de manera general que la relacin de causalidad en los
delitos imprudentes se ha de determinar de acuerdo a la teora de la causalidad
adecuada, algo que en nuestro ordenamiento viene reforzado por lo que establece el
articulo lo de nuestro cdigo6.
6 Vase lo dicho en tema lo apartado 4.2.
232
Ahora bien, no basta con que entre la violacin del deber de cuidado y la
produccin del resultado exista una relacin de causalidad adecuada. Es preciso,
adems, que el resultado le pueda ser imputable objetivamente a la accin imprudente.
Para ello es necesario que se den dos requisitos: El primero de ellos expresa que
el resultado ha de ser precisamente consecuencia de la inobservancia del cuidado
objetivamente debido, es decir, que es prcticamente seguro que el resultado se hubiera
evitado si el sujeto activo se hubiera comportado cuidadosamente, cosa que no ha
hecho. As, quien atropella a un peat6n que irrumpe repentinamente en la calzada
cuando el conductor conduce a una velocidad superior a la permitida, pero se
comprueba que, dada la repentina aparicin del peat6n, aun manejando a la velocidad
autorizada no hubiera podido impedir el atropello, no deber responder por la muerte
del peat6n a titulo de imprudencia.
El segundo de ellos expresa que el resultado producido ha de ser de aquellos que
trata de evitar la norma de cuidado. Esta exigencia har que si el dao producido no es
de aquellos en los que esta pensando evitar la norma de cuidado, no deber responder el
sujeto activo por el, aunque no haya observado el cuidado debido. Por ejemplo, quien
conduce unautom6vil en un camino a excesiva velocidad, violando de este modo su
deber de cuidado, y arrolla a un sujeto que esperaba oculto el paso del primer vehculo
para arrojarse delante de sus ruedas por motivos suicidas. Aun cuando la velocidad con
la que circulaba el automovilista le hubiera impedido utilizar a tiempo los frenos o
esquivar al sujeto, el hecho de que este le esperara justamente para que al pasar se diese
el resultado deseado por el hace que podamos afirmar que la norma que establece el
deber de cuidado en la conduccin automovilstica no esta pensada para evitar
comportamientos suicidas.
233
234
y 3:15.
8 Por el contrario, los conceptos de imprudencia consciente o inconsciente responden a una distincin que se realiza en el mbito de
la categora de la culpabilidad del delito imprudente, y hacen referencia a si el sujeto previo la produccin del resultado delictivo culpa consciente-, o si no lo previo pero pudo preverlo -culpa inconsciente-.
Sus consecuencias se van de ver en relacin con el conocimiento de la antijurticidad del delito imprudente. Vase Cerezo Mir.
"Derecho penal. Parte general. Lecciones 26-40". 2 edic. UNED. Pgs. 125-126.
235
1 Ferrajoli. "Derecho y Razn. Teora del Garantismo Penal", Trotta, pag, 491,
2 Luzn Pea. "Curso de Derecho Penal. Parte General", Hispamer. Colombia 1995, Pg. 535.
236
3 Muoz Conde. "Derecho Penal. Parte general". Tirant. Op. cit. pag. 328.
4 Zaffaroni. "Sistemas Penales y Derechos Humanos en Amrica Latina. (Informe Final)". Editorial Depalma, Buenos Aires, 1986.
Pg. 35.
5 Mir Puig. "Derecho Penal Parte general". .Pg. 287.
Entre las principales modificaciones introducidas en la citada reforma se encuentran: la derogatoria del articulo 8,8 CP que impeda
apreciar caso fortuito en casos de actuacin inicial ilcita; la supresin del articulo 1,3 que como principio general sealaba que "el
que cometiere voluntariamente un de1ito o falta incurrir en responsabilidad criminal, aunque el mal causado fuere distinto del que
se haba propuesto ejecutar". Se introdujo el principio de responsabilidad subjetiva a travs de la modificacin del articulo 1 del CP,
el cual estableca que "No hay Pea sin dolo ni culpa" y se limit6 la responsabilidad en los delitos cualificados por el resultado 81
establecer el inciso segundo del articulo 1,2: "Cuando la Pea venga determinada par la produccin de un ulterior resultado mas
grave, solo se responder de este si se hubiere causado, al menos, por culpa" por lo que queda excluida la causacin fortuita en estos
delitos.
237
Este esfuerzo por suprimir la responsabilidad objetiva continuo siendo una lucha
fundamental de la doctrina Penal espaola. De esa suerte, en la promulgacin del nuevo
Cdigo Penal espaol se van intentado suprimir de forma absoluta todas las
manifestaciones de responsabilidad objetivo6. El CP espaol de 1995 no contempla
delitos cualificados por el resultado, dejando en consecuencia que rijan las reglas
generales sobre concurso de delitos, cuando procedan, entre el delito inicial y el que se
haya producido, generalmente en forma imprudente, como consecuencia del mismo.
2.
238
239
Nuestro Cdigo Penal establece, en el artculo 21, que el autor debe responder
Penalmente "aunque el mal causado sea distinto del que se propona ejecutar". Si bien
de esta norma no se deriva automticamente una responsabilidad objetiva, cabe indicar
que no existe en nuestro Cdigo ningn precepto que establezca claramente que solo se
puede exigir responsabilidad cuando concurra dolo o culpa. Por el contrario, la
exclusin de responsabilidad por caso fortuito contenida en el artculo 22 CP, solo se
puede apreciar cuando el acto inicial sea lcito.
Ambos preceptos sientan las bases de la responsabilidad objetiva
en nuestro cdigo.
2.1.1.
240
2.1.2.
Mas grave aun es la situacin derivada del articulo 22 del Cdigo Penal, en
donde la responsabilidad objetiva alcanza su mxima expresin. Esta norma seala que
"no incurre en responsabilidad penal quien con ocasin de acciones u omisiones licitas,
poniendo en ellas la debida diligencia, produzca un resultado daoso por mero
accidente". La vocacin versarista del legislador pretende excluir de la eximente de caso
fortuito todos aquellos supuestos en los que el acto inicial sea ilcito.
La deficiente
redaccin del caso fortuito del artculo 22 podra provocar, con una interpretacin
"literal", que muchos resultados fortuitos fueran tratados como delitos dolosos o
imprudentes. De esta forma, el autor podra responder de todas las consecuencias
causalmente ligables a su hecho inicial, aun cuando tales consecuencias no fuesen ni
queridas ni previstas en relacin con su actuar doloso e, incluso, ni previstas ni
previsibles en relacin a la imprudencia.
Si bien jurisprudencialmente esta interpretacin ha sido parcialmente superada,
desde una perspectiva estrictamente legal una persona podra ser castigada por
homicidio preterintencional, por ejemplo, si al ir conduciendo un vehculo produce un
resultado lesivo (muerte o lesiones) y no porta su licencia de conducir vigente.
2.2. La preterintencionalidad.
2.2.1. Concepto.
La palabra preterintencionalidad deriva del latn praeter intentionem: ms all de
la intencin. Se aplica en aquellos casos en donde el sujeto no persigue causar un
resultado tan grave como el que produce, resultado producido que, en ocasiones, puede
dar lugar incluso a un cambio de delito.
En nuestra legislacin el problema de la preterintencionalidad se plantea en dos
distintos niveles: uno general, que seria la circunstancia atenuante contemplada en el
articulo 26.6, y otro en relacin a ciertos tipos penales previstos en la parte especial. En
el primer aspecto se
241
242
243
que la muerte sea imprevisible, en cuyo caso solo cabria castigar por lesiones, pues el
resultado ulterior mas grave seria fortuito. As, se deber apreciar la Pena por lesiones
que corresponda segn la gravedad de la lesin pretendida por el autor, mas la Pena del
delito de homicidio culposo en concurso ideal. Se tendra en cuenta entonces la regla del
articulo 70 CP, que dispone que nicamente se impondr la pena correspondiente al
delito que tenga sealada mayor sancin, aumentada hasta en una tercera parte.
2.3. Delitos cualificados por un resultado mas grave.
2.3.1. Concepto.
Los delitos cualificados por un resultado mas grave suponen que la ley prev una
calificacin de un tipo bsico si, como consecuencia de este se origina, aun sin querer el
autor, un resultado mas grave relacionado con la peligrosidad que implicaba el tipo
basell. Es caracterstico de estas figuras que en su redaccin se prescinda del sujeto, el
que causare o provocare, para utilizar una formula impersonal como, "cuando se
produjere", "sobreviniere un resultado", "se originare", etc.
Estos delitos suponen un claro caso de responsabilidad objetiva o por el
resultado, pues el autor responde por el resultado cualificante aunque no exista dolo ni
imprudencia respecto del mismo. Por eso, al referirse a la situacin en Espaa anterior a
1983, Diez Ripolls sealaba que "un segundo grupo en importancia en donde se ha
venido alojando la mera responsabilidad por el resultado en nuestro Cdigo esta
constituido por los delitos calificados por el resultado, construccin tpica en la que se
acepta que el resultado mas grave sea fortuitol2.
De nuevo, la inobservancia del principio de imputacin personal
hizo que el legislador de 1973 incluyera los delitos cualificados por un
resultado ms grave. Los supuestos contenidos en nuestra legislacin
244
son bastante numerosos, de manera que a continuacin se sealan algunos sin que se
agote el catalogo contemplado en la Parte Especial:
Articulo 136: Aborto calificado: Si a consecuencia del aborto o de las
maniobras abortivas consentidas, resultare la muerte de la mujer...
Articulo 154.
Abandono de nios y de personas desvalidas. Quien abandonare a un nio menor de
diez aos o a una persona incapaz de valerse a si misma, si estuviere bajo su cuidado o
custodia, ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos. Si a consecuencia del
abandono ocurriere la muerte del abandonado, la sancin ser de tres a diez aos de
prisin".
Articulo 175. "Violacin calificada. Si con motivo o a consecuencia
de la violacin, resultare la muerte de la ofendida, se impondr prisin de 30 a 50 aos.
Se impondr la pena de muerte si la victima no hubiere cumplido lo aos de edad".
El antiguo Artculo 201 que estableca la Pena de muerte en el de1ito de plagio
si con ocasin del secuestro la victima falleciere. Si bien existen otros numerosos
supuestos de de1itos cua1ificados por el resultado en nuestra legislacin, los ejemplos
anteriormente apuntados ilustran sobre las consecuencias ms graves que conllevan:
aumento draconiano de Penas e, incluso, Pena capital como (mica a1temativa punitiva.
En todos estos casos, de conformidad con la legis1acion actualmente vigente, no
es necesario probar la existencia de dolo o imprudencia respecto al resultado mas grave,
imponindose esa Pena, propia todo lo mas de un resultado ulterior doloso, cuando el
resultado es simplemente imprudente o incluso fortuito. De esta forma se incurre en
responsabilidad objetiva.
Es necesario una vez mas resaltar la urgente necesidad de suprimir los delitos
cua1ificados por el resultado mas grave de nuestra legislacionl3. En tanto ese momento
llega, es preciso interpretar estos tipos Pena1es a la luz del principio de imputacin
personal. Una persona solo puede responder de ese resultado mas grave, que lleva a la
13 La doctrina mayoritaria considera necesario suprimir los delitos cualificados. Vid. Diez Ripoll. op. cit.
245
agravacin de la pena, cuando el resultado haya sido querido o, cuando menos, este sea
previsible ex ante, y por lo tanto le sea imputable a titulo de culpa. En todos los dems
casos, el ulterior resultado mas grave no le puede ser imputado al autor y por lo tanto no
puede justificar un aumento de la pena a imponer.
A su vez, si el resultado mas grave no es fortuito, como en el caso
anterior, sino imprudente, la pena a imponer no debera ser la misma que si el resultado
mas grave fuera doloso, pues el desvalor de accin es distinto, y una pena igual violara
el principio de proporcionalidadl4.
El ejemplo de la violacin calificada (Art. 175 CP) nos permite evidenciar con
mayor nitidez las tres combinaciones posibles en un delito cualificado por el resultado
(dolo/dolo; dolo/ imprudencia o dolo/ caso fortuito)15:
Para el supuesto de que la muerte fuera causada de propsito por el autor
(combinacin dolo/dolo) cabria entender que se puede utilizar el articulo precitado, con
lo cual el marco penal quedara entre 30 a 50 aos de prisin.
Sin embargo, no cabria aplicar este articulo si la muerte fuere no querida, es
decir, combinacin dolo/culpa, pero si imputable por infraccin del deber de cuidado,
pues en este caso se tendra que apreciar un concurso ideal entre el delito de violacin
(articulo 173) y el homicidio imprudente (Art. 127).
Obviamente no cabria apreciar ninguna agravacin de la pena si la muerte se
produce por caso fortuito. Como seala una importante sentencia del Tribunal Supremo
espaol, el que, queriendo solo maltratar o lesionar, cause la muerte de otro, deber ser
penado nicamente por lesiones cuando la muerte sea imprevisiblel6.
En abono de este ultimo criterio tambin se encuentra el propio articulo lo del
cdigo penal, el cual seala que las figuras delictivas solo son imputables cuando fueren
una consecuencia de una accin
14 Sobre este punto vid, por todos, Diez Ripolls. Op. Cit. Pg. 633.
15 Sobre las posibles combinaciones, Vid. Diez Ripolls. op. cit. Pgs. 629 y ss.
16 Cfr. Mir Puig. Derecho Penal. Op. cit. Pg. 288.
246
17 El concurso ideal viene exigido por la diferencia entre los dos bienes jurdicos atacados y la consiguiente diversidad en la
direccin de la agresin en el tipo bsico y en la calificacin, y por la necesidad de aclarar si la consecuencia mas grave se produjo
dolosa o culposamente, permitindose de esta manera una valoracin mas precisa del injusto o la culpabilidad de la conducta. Vase
Diez Ripolls. op. cit. Pg. 631 con citas de los autores que apoyan esta postura en la doctrina alemana.
18 Hruschka, citado por Diez Ripolls. op. cit. Pg. 634.
19 Diez Ripolles. Op. cit. pag. 112.
247
2.4.
248
249
250
Antijuridicidad e injusto
3 Vase Mir Puig, "Derecho Penal", Op. cit. Pgs. 416 y ss, quien al referirse a la relacin existente entre el tipo y la exclusin de la
antijuricidad indica que hay opiniones contrapuestas: la posicin tradicional, segn la cual la exclusin de la antijuridicidad no
implica la desaparicin de la tipicidad, y la teora de los elementos negativos del tipo, que considera que las causas de justificacin
eliminan la tipicidad; para esta ultima posicin el "tipo" de la doctrina tradicional constituye solo la parte positiva del tipo del
injusto, a la que debe de aadirse la parte negativa representada por la no concurrencia de los presupuestos de una causa de
justificacin.
4 Vase Diez Ripolls, "La categora de la antijuricidad en el Derecho Penal", Seal Editora, 1996, Pg. 67, nota 132.
251
injustos mas graves, o sea, aquellos en los cuales el bien jurdico protegido reviste
especial importancia social y la conducta incriminada lesiona o pone en peligro de
manera significativa a ese bienjuridico5. Dicha seleccin se realiza a travs del juicio de
desvalor propio del tipo penal y, de esa manera, el injusto tpico, dentro de la esfera de
lo ilcito, viene a ser un injusto penal especfico. En un segundo anlisis, se trata de
comprobar si el injusto especifico ya establecido en el tipo no es neutralizado en el caso
concreto por otras consideraciones procedentes del ordenamiento jurdico en general, lo
cual se verifica atendiendo a la posible concurrencia de preceptos permisivos que
configuran las causas de justificacin. Es la ausencia de causas de justificacin, por
consiguiente, lo que convierte el injusto penal especfico en un injusto penal genrico,
mantenindose as el juicio de desvalor expresado en el tipo6.
2.2.
5 Tngase presente el principio de intervencin mnima vigente en el Derecho penal la idea de ltima ratio inherente al mismo.
6 Vase Diez Ripolls, "La categora de la Antijuricidad", Op. cit. Pg. 67, sobre 1: relacin entre el injusto penal especfico y
genrico.
7 Tales circunstancias, en cuanto no estn conectadas a un nico delito sino a todos en general, no pertenecen a cada uno de los
tipos delictivos en los que pueden ser aplicables, sino que su lugar sistemtico es la antijuricidad
252
en injusto penal genrico, sino que asuma igualmente funciones adicionales como es la
de graduar tal injusto penal genrico"8.
3. Concepto y enumeracin de las causas de justificacin.
3.1. Concepto
Las causas de justificacin suponen ciertas razones que en determinadas
circunstancias, apreciadas a la luz del ordenamiento jurdico en su conjunto, llevan a
valorar en forma positiva la lesin de un bien que, aunque valioso para el Derecho
penal, puede entrar en conflicto con otros intereses que aquel puede considerar
preferentes. As, por ejemplo, en la legtima defensa entra en conflicto el inters de que
el injusto agresor no pueda imponer su actuacin antijurdica y el representado por 1os
bienes jurdicos del agresor que el defensor se ve obligado a lesionar para repeler la
agresin, de los cuales el Derecho considera superior al primero.
En las causas de justificacin, al igual que sucede en el tipo, hay
un aspecto objetivo y otro subjetivo. En efecto, para justificar una conducta tpica no
basta con que se den los presupuestos objetivos de la causa de justificacin sino que es
preciso que tales elementos sean conocidos y queridos por el autor. Para que la conducta
quede justificada, en consecuencia, deben concurrir tanto los elementos objetivos como
los subjetivos de la causa dejustificacion9.
La creencia errnea sobre la presencia de los elementos objetivos que sirven de
base a una causa de justificacin o bien sobre los limites normativos de una causa de
justificacin, como cuando alguien cree errneamente que es objeto de una agresin
ilegitima y en
253
realidad se trata de una broma, debe tratarse como una especie de error. Sin embargo, en
la doctrina existen dos posiciones para resolverlo: dentro de la llamada teora "limitada"
de la culpabilidad, la suposicin errnea que concurren los presupuestos de una causa de
justificacin constituye un error sobre el tipo negativo, el cual debe resolverse conforme
a las mismas reglas del error de tipo, es decir, si es invencible elimina la tipicidad y si es
vencible da lugar a culpa; de acuerdo a la teora "estricta" de la culpabilidad, en estos
casos existe un supuesto de error de prohibicin que no afecta la antijuridicidad sino la
culpabilidad, ya sea excluyndola totalmente si el error es invencible o ya sea
atenundola, si es vencible10 11.
Aparte del error, la posibilidad de graduar la antijuridicidad del injusto penal en
relacin Con las causas de justificacin se advierte Cuando falta algn elemento no
esencial, o bien cuando dndose los elementos objetivos de la justificacin, falte el
elemento subjetivo. En estos casos la disminucin del desvalor que sirve de base al
juicio global de antijuridicidad conduce a la aplicacin de las eximentes incompletas
para la atenuacin de la responsabilidad penal y la pena (Art. 26 inciso 2o. y 65 del C.
p.)12.
10 Sobre el error en las causas de justificacin vanse Cerezo Mir, "Curso de Derecho Penal", Op. cit. Pgs. 204 y 205; Muoz
Conde, "Derecho Penal", Op. Cit. Pgs. 350 y ss.; y Mir Puig, "Derecho Penal", Op. cit. Pgs. 416 y ss. Al respecto el primero de
ellos seala: "Cuando el sujeto crea errneamente que concurren los elementos objetivos que sirven de base a una causa de
justificacin (por ejemplo, la legtima defensa) y actu con el elemento subjetivo correspondiente (animo o voluntad de defensa), no
queda excluida la antijuricidad de la conducta, ni queda excluido o compensado el desvalor de la accin, sino estaremos ante un
supuesto de error de prohibicin, que dar lugar a una disminucin o exclusin de la culpabilidad, segn fuera vencible o
invencible."
11 Vase infra El error de prohibicin, Tema 21.
12 Con relacin a la graduacin de la antijuridicidad vanse Muoz Conde, "Derecho Penal", Op. cit. Pgs. 353 y 354; y Mir Puig,
"Derecho Penal", Op. cit. Pgs. 422 y 423
254
3.2 Enumeracin.
Las causas de justificacin aplicables en el ordenamiento jurdico
penal guatemalteco, pueden clasificarse del modo siguiente:
a) Causas de justificacin comprendidas en la parte general el Cdigo Penal:
estas son las causas de justificacin genricas, o sea, aplicables a cualquier tipo de
delito. Figuran en el Art. 24 del C.P. y son: 1o. legitima defensa; 2o. Estado de
necesidad; y 3o. legitimo ejercicio de un derecho.
Mencin especial merece el consentimiento del ofendido, cuando trata de bienes
jurdicos disponibles y el consentimiento no excluya la tipicidad de la conducta. Su muy
limitado mbito de aplicacin se vera mas adelante.
b) Causas de justificacin especificas: en la parte especial del cdigo Penal
tambin se contemplan unas causas de justificacin especificas aplicables a ciertas
figuras delictivas, como la eximente en el delito Deportivo (Art. 153 del C.P.) y la de
veracidad de la imputacin o excceptio veritatis en el delito de Injurias (Art. 160 del
C.P.).
c) Causas de justificacin extrapenales: se encuentran en cualquier parte del
Ordenamiento jurdico en virtud de la remisin que hace el artculo 24 inciso 3o. del
Cdigo Penal al establecer como causa de justificacin "el legitimo ejercicio de un
derecho". Un ejemplo de estas causas de justificacin se encuentra en el derecho de
retencin del contrato de hospedaje (Art. 870 del C. de C.)13.
d) Causas de justificacin supralegales: en la doctrina y en la jurisprudencia
extranjera tambin se habla de causas de justificacin supralegales, bien basadas en
principios jurdicos generales tales como la inexigibilidad jurdica objetivo-general, la
adecuacin social y jurdica o el riesgo permitido, 0 bien basadas en la analoga con
otras causas de justificacionl4. Al respecto comparto la opinin de Zaffaroni en el
13 La autonoma de estas causas de justificacin es limitada, pues todas ellas han de
vincularse a la del Art. 24 inciso 3.
14 Vase Cerezo Mir, "Curso de Derecho Penal", Op. cit. Pg. 191, nota 16 al pie de
pagina.
255
15 Vase Zaffaroni "Manual de Derecho Penal", Crdenas Editor y Distribuidor, 2da. Edicin, 1988, Pg. 513.
16 Cerezo Mir cita varios seguidores de la teora monista: para Dohna se hallara en el principio del medio adecuado (correcto) para
alcanzar un fin reconocido por el Derecho. Segn Sauer, es lcita toda conducta que procura...ms utilidad que dao. El fundamento
de todas las causas de justificacin se hallara segn Schmidhuser, en la prevaleca de la exigencia de respeto de un bien frente al
bien jurdico lesionado.
256
4.3
La posicin que considera que no es posible llevar a cabo una
verdadera
sistematizacin se basa en que el fundamento de las
causas de
justificacin
es complejo yen el se entrelazan diversos principios. En la legitima defensa, por
ejemplo, no basta el principio de ponderacin de intereses sino que a este se une el
principio de que el Derecho no
puede ceder ante lo injusto.
Me inclino por esta ultima postura pues, a mi juicio, en el
fundamento de las causas de justificacin se encuentran fusionados varios
principios y, generalmente, no es fcil determinar cual de ellos es mas o
menos importante. Por ejemplo, en el cumplimiento de un deber de rango inferior al de
abstenerse de realizar la accin prohibida, la conducta podra ser licita si la misma es
socialmente aceptada o permitida. Es decir, que en ese caso el principio del inters
preponderante aparece matizado por el de la adecuacin social.
5. La legitima defensa.
La legtima defensa es una de las causas de justificacin ms importantes y de
frecuente aplicacin, sobre todo en los delitos contra la vida y la integridad de la
persona. Se encuentra regulada en el articulo 24 inciso lo. del C. P. Esta norma se
refiere a la legitima defensa de la propia persona, bienes o derechos o a la legitima
defensa de la persona, bienes o derechos de otra, siempre que concurran las
circunstancias de: a) Agresin ilegitima; b) Necesidad racional del medio empleado
para impedirla o repelerla; y c) Falta de provocacin suficiente por parte del defensor.
Este ltimo requisito no es exigible cuando se trata de la defensa de parientes17.
Para Jimnez de Asa, en el principio de inters o del deber preponderante. Para Carbonell, en el principio de ponderacin de
intereses. y para Noll en el principio de ponderacin de valores. Vase Cerezo Mir, "Curso de Derecho Penal", Op. cit. Pgs. 194 y
ss.
17 Vase infra 5.2.5 de este mismo Tema.
257
18 Vase Cerezo Mir, "Curso de Derecho Penal", Op. cit. Pgs. 207 y ss.
19 Mir Puig sostiene que una cosa es el concepto material o inmaterial, de agresin, y otra la cuestin de que bienes jurdicos son
defendibles; que se haya extendido el i elenco de estos no significa siempre que se ampli el concepto mismo de agresin y, as la
jurisprudencia espaola sigue exigiendo en la misma un acto de fuerza,
"Derecho Penal", Op. cit. Pgs. 432 y ss.
258
259
260
ofensiva respecto al usado en la agresion, resulta el nico medio disponible para impedir
o repeler la agresion.
As, correctamente, la C.S.J. en sentencia del 1/6/77 admiti legtima defensa en
el caso de un agente del orden publico que, al ser atacado vi01entamente y herido Con
un machete por parte de la persona que pretenda detener, le disparo al cuerpo Con la
subametralladora de su equipo, causndole la muerte. Para el efecto la Corte estimo que:
'La racionalidad del medio empleado para repeler el ataque en la legitima defensa
depende, en cada caso, de las caractersticas fsicas y psic01ogicas del agresor y de
quien se defiende, as como de las particularidades del lugar y tiempo de la agresion y
de loS medios que pudieran estar al alcance del agredido". En este caso la Sala de
Apelaciones haba considerado que no se daban loS elementos de la legitima defensa ya
que existi exceso en la misma, para lo cual se baso en que la capacidad ofensiva del
machete y la subametralladora eran completamente distintas y, adems, como el
procesado era experto en el manejo de las armas por ser miembro del ejercito, Cuando
se vio lesionado debi haber disparado a las piernas del atacante.
5.2.4. nimo o voluntad de defensa
La legitima defensa, como todas las causas de justificacin, requiere de un
elemento subjetivo, consistente en el conocimiento y v01untad de defender la persona,
bienes 0 derechos propios 0 ajenos. Se admite generalmente que la existencia de este
elemento subjetivo se basa en el sentido finalista de la preposicin "en", dentro de la
formula legal: "Quien obra en defensa de..." Sin embargo, el nimo o voluntad de
defensa no es exclusivo y puede coexistir con otra motivacin: venganza, odio, etctera.
El articulo 25 inciso 3o. del Cdigo Penal prev como causa de inculpabilidad el
error en la agresion ilegitima, al establecer: "Ejecutar el hecho en la creencia racional de
que exista una agresion ilegitima contra su persona, siempre que la reaccin sea en
proporcin al riesgo supuesto". Como dicha norma se refiere a un error de prohibicin,
el cual ser tratado en el Tema 21 de esta obra, sobre el contenido de la
misma yen inters del aspecto examinado nicamente cabe sealar lo
261
262
de parientes dentro de los grados de ley, del cnyuge o concubinario, de los padres o
hijos adoptivos del defensor, siempre que este no haya tornado parte en la provocacin
(Art. 24 inciso lo., ultimo prrafo del C. P.).
Por otra parte, la falta de provocacin suficiente no es un requisito fundamental
y, por consiguiente, si llegara a faltar solo el, se puede apreciar una eximente
incompleta de legitima defensa por exceso de dicha causa dejustificacion22 (Art. 26
inciso 2o. del C. P.).
6. Estado de necesidad.
El Cdigo tampoco define el estado de necesidad, limitndose a exigir que el
sujeto actu obligado por la necesidad de salvarse o salvar a otros de un peligro no
causado por el voluntariamente, ni evitable de otra manera, siempre que el hecho sea en
proporcin al peligro (Art. 24 inciso 2o. del C. P.).
Segn Mir Puig, la legtima defensa y ciertos supuestos de cumplimiento de un
deber, en realidad, vienen a ser manifestaciones especficas de la misma eximente: el
estado de necesidad. Acorde con ese planteamiento, sostiene que el estado de necesidad
debe definirse como un "estado de peligro actual para legtimos intereses que
nicamente puede conjurarse mediante la lesin de intereses legtimos ajenos y que no
da lugar a legitima a defensa ni al ejercicio de un deber"23.
En mi opinin, no es suficiente pretender encontrar la diferencia especifica del
estado de necesidad con las otras causas de justificacin
usando solamente un razonamiento de exclusin, y por ello me parece mas completa la
definicin de Cerezo Mir. De manera que siguiendo a este autor y de acuerdo con el
texto de la ley, se puede definir el estado de necesidad como la situacin de peligro de
un bien jurdico, propio o ajeno, en que aparece como inminente la produccin de un
mal grave,
22 Vanse Cerezo Mir, "Curso de Derecho Penal", Op. cit. Pgs. 240 y ss, y Mir Puig, "Derecho Penal", Ob. cit. Pgs. 442 y ss.
23 Mir Puig, "Derecho Penal", Op. cit. Pg. 449.
263
que es inevitable sin lesionar los bienes jurdicos de otra persona, siempre que la lesin
sea proporcionada al mal que se trata de evitar y el peligro no haya sido provocado
intencionalmente por el necesitado.
6.1 La nocin de situacin de necesidad
La nocin de situacin de necesidad lleva implcita un estado de peligro para
bienes propios o ajenos, comprendindose como tal el riesgo o contingencia inminente
de que suceda algn mal. Sin perjuicio de que mas adelante me referir a los requisitos
de esta causa de justificacin, aqu conviene sealar que en el estado de peligro deben
concurrir 1(
circunstancias siguientes:
6.1.1. El peligro debe ser actual o inminente, es decir, el mal que
amenaza debe ser real o estar por producirse prximamente, siendo insuficiente el mal
remoto o aun probable. Por mal debe entenderse no solo todo lo que daa 0 produce un
resultado materialmente nocivo, sino tambin lo que la sociedad valora negativamente.
El mal puede provenir de fuerzas naturales como un incendio, una inundacin, un
terremoto; de necesidades fisiolgicas como la sed o el hambre; y de acciones humanas
dolosas o imprudentes.
6.1.2. El peligro tambin ha de ser inevitable: cuando no exista otro medio
viable ni menos perjudicial para precaver la amenaza de un mal actual e inminente, que
el de acudir a la violacin de otro bien jurdico
ajeno.
6.1.3. La situacin de peligro no debe haber sido provocado voluntariamente por
el sujeto porque en tal supuesto desaparece el estado de necesidad.
6.1.4. Adems, es necesario que entre el mal causado y el peligro exista una
relacin de proporcionalidad, de manera que la conducta en estado de necesidad sea
siempre en proporcin al peligro.
6.1.5. Finalmente, el mal que amenaza puede ser propio ajeno: si el mal es ajeno
surge la figura del auxilio necesario24. En el auxilio necesario la situacin de necesidad
que se resuelve es de otro y
24 Vase Mir Puig, "Derecho Penal", Op. cit, Pgs. 464 y ss.
264
para ello se lesionan bienes jurdicos ajenos: por ejemplo, el medico que para prestar
auxilio a un herido grave se introduce en una casa sin consentimiento de quien la habita.
El texto del articulo 24 inciso 20. del Cdigo Penal, admite el auxilio necesario sin
ninguna restriccin, pues no requiere parentesco o vinculo alguno entre las personas del
auxiliador y del necesitado.
En conclusin, para que se de el estado de necesidad justificante debe concurrir, como
elemento fundamental, el peligro para bienes jurdicos propios o ajenos. Sin ese
presupuesto no cabe la eximente completa ni
incompleta (Art. 26 inciso 20. del C.P.).
6.2. Fundamento y naturaleza.
6.2.1.Estado de necesidad, legitima defensa y cumplimiento de un
deber.
El estado de necesidad, aunque tiene en comn con la legitima defensa una
situacin de peligro para un bien jurdico propio o ajeno, se
diferencia de ella porque en la legitima defensa es esencial la agresion ilegitima,
mientras que en el estado de necesidad se permite lesionar intereses de una persona que
no realiza ninguna agresion ilegitima; en contrapartida, en el estado de necesidad debe
respetarse estrictamente el principio de proporcionalidad de los intereses en conflicto,
de forma que el mal amenazado ha de ser mayor que el que se cause para evitarlo; en
cambio, en la legitima defensa en principio es licita toda defensa necesaria para repeler
la agresion ilegitima. En lo referente al ejercicio de un deber, tanto este como el estado
de necesidad suponen una situacin de conflicto entre intereses, pero en aquel es preciso
que el sujeto obre en cumplimiento de un deber jurdico de rango superior, o al menos
igual, al deber de abstenerse de realizar la accin prohibida o de realizar la accin
ordenada. Es decir, que la ponderacin de intereses se integra en la ponderacin de
deberes, pues puede haber deberes muy importantes que protejan intereses de inferior
categora. Por el contrario, en la causa de justificacin de estado de necesidad lo que se
comparan son los males, o sea, el mal causado y el que se trata de evitar.
265
266
6.2.2. Fundamento.
En cuanto al fundamento de esta causa de justificacin, se han reconocido tres
teoras que se pueden resumir as:
a) Teora de la adecuidad: segn esta la accin realizada en estado de necesidad
no es conforme a Derecho, pero se le exime de castigo por razones de equidad.
b) Teora de la colisin: de conformidad con la cual el fundamento del estado de
necesidad radica en el principio del inters predominante.
c) Teora de la diferenciacin: de acuerdo a ella debe distinguirse cuando se
lesiona un inters inferior al que se salva, en cuyo caso
el fundamento de la exencin
lo ser la salvacin del inters objetivamente mas importante (estado de necesidad
justificante), y
cuando el inters lesionado es igual que el salvado, en cuyo caso
la imposibilidad de justificar la conducta lesiva bajo el criterio
de la colisin, puede
llevar a disculpar la conducta del sujeto por no ser exigible el sacrificio del inters
amenazado. En este caso
no cabe la justificacin sino solo la exclusin de la
culpabilidad (estado de necesidad exculpante)26. Sin perjuicio de que dicho
punto
se tratara en el tema 22 de esta obra, al referirse al "Estado de necesidad en conflicto de
intereses iguales",
(nicamente me concreto a sealar que el Cdigo Penal vigente
en
Guatemala no contempla expresamente el estado de necesidad
exculpante27.
Sin embargo, como la regulacin general de esta eximente solo exige que el hecho sea
en proporcin al peligro, cabria aplicar el estado de necesidad justificante tanto en
aquellos casos en los cuales el mal causado sea inferior al que se
26 Cuando peligran bienes personalsimos como la vida o la integridad fsica, exigir su sacrificio seria exigir una heroicidad, y el
derecho no se dirige a hroes, sino al ciudadano medio. Pero, como no se salva un inters esencialmente superior, no cabe
justificacin sino solo exclusin de la culpabilidad: se habla aqui de un estado de necesidad exculpante, Segn Mir Puig "Derecho
Penal", Op. cit. Pgs., 455 y ss.
27 Vase Zaffaroni "Manual de Derecho Penal", Op. cit. pag. 594, quien cita el clsico ejemplo de la "Tabla de Carneades", de los
dos nufragos, uno sostenido por una tabla que solo tiene capacidad para sostener a flote a una persona y que le es arrebatada por el
otro para salvar su vida.
267
trata de evitar como en aquellos otros en los que ambos males sean iguales aun cuando
en este ultimo supuesto la exclusin de la antijuridicidad no obedecera al principio del
inters preponderante. En consecuencia, cuando el mal causado no estuviera en
proporcin con el que se pretende evitar aquel, en el caso de dado patrimonial ajeno,
fuere mayor a este, juicio nicamente podra tomarse en consideracin una eximente
incompleta por exceso de los limites de esta causa de justificacin para los efectos de
atenuar la responsabilidad penal y la pena (Arts. 26 inciso 2o. y 65 del C.P.).
6.2.3. Naturaleza
Respecto a su naturaleza, no cabe duda que el estado de necesidad(es una causa de
justificacin que excluye la antijuridicidad de la conducta y, por lo tanto, la accin
realizada al amparo de la misma es lcita, conforme a Derecho. Sin embargo, no excluye
la responsabilidad civil que deber ser distribuida proporcionalmente entre las personas
a cuyo favor se haya precavido el mal (Art. 117 del C.P.).
6.3 Requisitos
6.3.1. nimo o voluntad de evitar un mal propio o ajeno
Para que esta eximente excluya la antijuridicidad no solo se requiere que el
sujeto tenga conocimiento del estado de necesidad sino que tambin es preciso que
actu con el nimo o voluntad de evitar un mal propio o ajeno. Lo anterior se desprende
del mismo texto legal al exigir que el sujeto haya cometido el hecho obligado por la
necesidad de salvarse o salvar a otros de un peligro (Art. 24 inciso 2o. del C.P.). Este
animo o voluntad representa el elemento subjetivo del estado de necesidad, al igual que
sucede en las otras causas de justificacin. Sin embargo, no es necesario que sea el
nico motivo del hecho y puede darse junto con otras motivaciones, incluso ilegitimas.
Se discute si la exigencia de que el sujeto conozca el estado de necesidad hace
imposible apreciarla en los hechos culposos o imprudentes.
268
269
grave peligro (Art. 137 del C.P.), no cabe duda que existe una razonable proporcin
entre el mal causado (la muerte del feto) y el bien que se trata de proteger (la vida de la
madre ), en cuyo caso la accin se hallara justificada por el estado de necesidad; no as
en los abortos por razones ticas o eugensicas, pues el mal causado con el aborto
siempre ser mayor en relacin al que se trata de evitar, por lo que no podran
ampararse en esta eximente.
6.3.3 No produccin voluntaria del peligro.
El articulo 24 inciso 2o. del C.P. exige que el peligro no sea causado
voluntariamente por el sujeto.
La eximente queda excluida, por lo tanto, cuando el sujeto provoc
intencionalmente una situacin de conflicto entre intereses, de modo que
la salvacin de uno obligue al sacrificio de otro.
Se discute si con la provocacin por imprudencia de la situacin de necesidad o
con la provocacin inculpable (no exigible al autor) tambin se excluye la aplicacin de
la eximente. A mi juicio no se da esta situacin porque conforme el texto legal, la
provocacin tiene que ser voluntaria, o sea, dolosa, sin importar la clase de dolo
empleado.
En los casos en que la situacin de necesidad fue provocada por imprudencia del
sujeto, este quedara exento de responsabilidad criminal por el delito cometido en esa
forma, pero ello no impide responder del delito constituido por la accin imprudente
que caus6 la situacin de necesidad. Es conocido el ejemplo citado por Mir Puig del
conductor de un automvil que conduca a excesiva velocidad y que debido a ello se ve
ante la alternativa de rebasar a un ciclista chocando frontalmente con un
camin o atropellar y dar muerte al ciclista, optando por esta ltima posibilidad29. En
este ejemplo, si bien el automovilista no responder de
la muerte dolosa del ciclista, realizada para salvarse el, si responder de un homicidio
culposo, ya que su manejo imprudente termin6 llevando a la muerte del ciclista.
270
Otra duda que surge es si en el estado de necesidad para salvar a otros de un peligro, la
falta de provocacin exigida por la ley se refiere al sujeto de la accin necesaria o bien
alude al necesitado. En mi opinin no hay duda que se refiere al primero, pues el
articulo 24 inciso 2o. del C.P. habla de "Quien haya cometido un hecho obligado por la
necesidad de salvarse o de salvar a otros de un peligro, no causado por el
voluntariamente,...". Por consiguiente le es aplicable la eximente al que acta en estado
de necesidad para evitar un mal ajeno, aun cuando el necesitado hubiera provocado
intencionalmente la situacin de necesidad.
Es el caso, por ejemplo, del sujeto que, para auxiliar a una persona que corre el peligro
de perecer en un incendio, tiene que penetrar por la casa vecina causndole daos, aun
cuando el incendio hubiera sido provocado intencionalmente por la persona socorrida.
6.3.4. Ausencia de obligacin de afrontar el peligro o sacrificarse
El prrafo final del articulo 21 inciso 2o. del C.P. establece que no puede alegar
estado de necesidad quien tenia el deber legal de afrontar el peligro o de sacrificarse.
Esta prohibicin constituye el ultimo requisito del estado de necesidad y supone
que no podrn ampararse en la eximente quienes ejerzan ciertas profesiones, oficios o
cargos que, como riesgo inherente a su desempeo, lleven implcito el deber de
sacrificarse, tal como sucede con el bombero, el polica o el capitn de un barco, por
ejemplo.
El deber a que se refiere dicha norma es un deber especifico, o sea, que se halla
vinculado especialmente a un determinada profesin, oficio o cargo y, adems, de be ser
un deber jurdico, es decir, basado en normas jurdicas que determinen sus limites y
exigibilidad, en su caso. De todos modos habra que apreciar, en el caso concreto, la
utilidad del sacrificio y la proporcin de los bienes en conflicto, lo que a veces podr
llevar a la conclusin de que no hay obligacin de sacrificarse.
En el caso de auxilio necesario, la exigencia de no tener el deber
de sacrificarse se refiere al necesitado y no al sujeto que realiza la
accin.
271
Cuando nicamente falte este requisito podr apreciarse la eximente incompleta por
exceso en los limites de esta causa de justificacin (Art. 26 inciso 2o. del C.P.).
6.4. Requisitos especficos en ataques al patrimonio.
El artculo 24 del inciso 2o. del C.P. extiende los efectos justificante del estado
de necesidad al que causare dao en el patrimonio ajeno, concurrieran las condiciones
siguientes:
1. Realidad del mal que se trata de evitar;
2. Que el mal sea mayor que el que se cause para evitarlo;
3. Que no haya otro medio practicable y menos perjudicicial para evitarlo.
Esta regulacin es una modalidad del estado de necesidad genrico del cual solo
se distingue por la naturaleza del bien jurdico cuyo sacrificio resulta obligado para
salvar otro. En este caso se evita el mal que amenaza afectndose un bien ajeno de
carcter patrimonial.
os requisitos previstos son los mismos, con la nica particularidad de exigirse un
estado de peligro mas intenso que cuando se trata de la lesin de otra clase de bienes,
pues aqu se requiere la "realidad del mal que se trata de evitar" , lo cual supone, ya no
la posibilidad cierta o inminente del peligro, sino que el mal sea actual, es decir, que se
este produciendo en el momento mismo de realizar la accin necesaria. Por otra parte,
es preciso que en la ponderacin de los intereses en conflicto el mal evitado con la
accin necesaria sea ms importante que el causado con la misma. En caso contrario,
solo dara lugar a una eximente incompleta.
Lo anterior quiere decir que aqu prevalece el principio de ponderacin de
intereses sobre el principio de proporcionalidad que informa esta causa de justificacin
en su concepcin general.
Finalmente, como en todos los casos de esta eximente, tambin es obligado que
la realizacin de la lesin en el patrimonio ajeno sea el nico camino posible para eludir
la situacin de peligro.
272
273
1 Vase Cerezo Mir, "Curso de Derecho Penal Espaol. Parte General" Editorial Tecnos, S.A., 1998, Pgs. 290 y ss.
274
injusto especifico penal, deber ser eficaz para neutralizar el injusto especifico civil,
administrativo..., salvo que estos ilcitos respondan a
intereses diferentes del bien jurdico protegido por el ilcito penar.
El articulo 24 inciso 30. del C.P. y bajo el acpite: "Legitimo ejercicio de un
derecho" se refiere tanto al cumplimiento de un deber como al ejercicio legitimo de un
derecho, al expresar: "Quien ejecuta un acto, ordenado (deber) o permitido (derecho)
por la ley, en ejercicio legitimo del cargo publico que desempea, de la profesin a que
se dedica, de la autoridad que ejerce o la ayuda que preste a la justicia".
El elemento subjetivo de esta causa de justificacin estriba en actuar con el
animo o voluntad de cumplir con un deber ode ejercer legtimamente un derecho. Sin
este requisito, por ser esencial, no puede darse la eximente completa ni incompleta. En
cuanto al error sobre los elementos objetivos de la misma, por no estar contemplado
expresamente en la ley, nicamente puede tomarse como una eximente incompleta por
exceso en la causa de justificacin, para el efecto de atenuar la pena (arts. 26 inciso 2o.
y 65 del C. P.).
a) Cumplimiento de un deber
Por lo general, los deberes cuyo cumplimiento da lugar a la aplicacin de esta
eximente provienen del ejercicio de un cargo pblico. En efecto, determinados cargos
pblicos, como por ejemplo las fuerzas del orden publico, los tribunales, los
funcionarios de prisiones o los superiores militares respecto a sus subordinados,
requieren para su ejercicio la obligacin legal de tomar ciertas medidas coactivas que
lesionan bienes jurdicos ajenos. Dentro de ellas se pueden mencionar una detencin por
orden judicial, un auto de prisin preventiva, una sentencia condenatoria, el despacho de
un mandamiento de ejecucin, una sancin disciplinaria impuesta dentro de la jerarqua
militar.
El deber, en primer lugar, ha de ser un deber jurdico, o sea, no siendo suficiente
un deber moral; y, en segundo lugar, ha de consistir en
2 Vase Diez Ripolls, "La categora de la antijuricidad en Derecho Penal", Seal
Editora, 1996, Pgs. 85 y 88.
275
276
Dentro de los derechos cuyo ejercicio emanan de una profesin merecen particular
atencin los que provienen del ejercicio de la profesin de medico, abogado y periodista
y, entre los que no tienen un origen particularmente establecido, la doctrina acostumbra
estudiar los relativos a las vas de hecho, al derecho de correccin y a los deportes. Al
examinar los Grupos de casos me voy a referir a los que, en cada uno de ellos, se
consideran mas importantes3.
1.1.2. Fundamento.
Esta causa de justificacin se basa, segn opinin mayoritaria de la doctrina, en
el principio del inters preponderante, de conformidad con el cual cuando la ley ha
obligado o permitido un hecho por existir determinados intereses y estos entran en
conflicto con los bienes jurdicos penalmente protegidos, el conflicto se resuelve a favor
del deber o del derecho establecidos por la norma no penal, en razn de estimarse
intereses prevalecientes. Eso implica que si el deber o derecho se considerare de menor
importancia que los bienes jurdicos o intereses que van a ser lesionados, no sea
aplicable la causa de justificacin.
Por otro lado, se admite que este principio resulta insuficiente cuando se trata de
cumplimiento de deberes o derechos iguales, en cuyo caso la conducta ser ilcita si se
cumple cualquiera de ellos.
Por ultimo, aun cuando el sujeto actu cumpliendo un deber o derecho de rango
superior o igual, la conducta ser ilcita si la misma implica un grave atentado contra la
dignidad de la persona humana4.
1.2. Colisin de deberes.
1.2.1. Situacin de colisin.
El deber de omitir la accin prohibida (o de realizar la accin ordenada en los
delitos de omisin) puede entrar en conflicto con los
277
deberes derivados de cualquier sector del ordenamiento jurdico. Por ejemplo, el juez
que tiene el deber de practicar un allanamiento y registro domiciliario dentro de un
proceso y, dada la oposicin de quienes habitan el inmueble, ha de hacer uso de la
fuerza publica para ingresar forzando las puertas y, al mismo tiempo, compeliendo a las
personas que se encuentren en el lugar para que no se ausenten durante el curso de la
diligencia. En este caso entran en conflicto ese deber y el de abstenerse de realizar la
accin prohibida en los delitos allanamiento de morada, daos y coacciones (arts. 206,
278 y 214 del C.P.).
De acuerdo con la tesis de Mir Puig en la colisin de deberes pueden distinguirse
los siguientes supuestos:
a) Cuando el cumplimiento de un deber especifico implica per se la infraccin de
otro. Por ejemplo: en el caso de un agente de la polica que practica una detencin por
orden judicial, entran en conflicto el cumplimiento de un deber (deber de detener en
cumplimiento de orden judicial) y el deber de omitir la accin prohibida (deber de no
atentar contra la libertad del detenido). Aqu, la actuacin del agente aprehensor queda
amparada por la eximente de obrar en cumplimiento de un deber que le obliga
especficamente a practicar la detencin.
b) Cuando para el cumplimiento de un deber el sujeto obligado a lesionar
ocasionalmente un bien jurdico distinto, y infringiendo un deber de actuar ya sea
infringiendo un deber de omitir la lesin. Por ejemplo: en el caso de que para efectuar la
detencin de unos delincuentes que huyen a gran velocidad en un automvil, la polica
se ve obligada a conducir la patrulla con temeridad, poniendo en riesgo o peligro la vida
e integridad de las personas y sus bienes. En este caso el delito de responsabilidad de
conductores (Art. 157 del C.P.) quedar excluido por colisin de deberes bajo la
justificacin del estado de necesidad (Art. 24 inciso 2o. del C.P.) y no por la eximen
cumplimiento de un deber (Art. inciso 30. del C.P.), porque el del detener no implica
necesariamente la infraccin de la seguridad del transito y, adems, aqu entran en
colisin el deber de detener y el de
278
respetar la seguridad de transito, bien jurdico que solo puede ceder cuando aquel deber
sea mas importantes.
Esta posicin, sin embargo, no es compartida unnime y pacficamente en la
doctrina. As, Cerezo Mir sostiene que la eximente de obrar en cumplimiento de un
deber es la que abarca de forma exclusiva los
conflictos de deberes, de manera que si se incluyera la colisin de deberes en la
eximente de estado de necesidad se estara vaciando la eximente de obrar en
cumplimiento de un deber. Por ello, no le parecen convincentes los intentos que se han
llevado a cabo para incluir algunos supuestos de la colisin de deberes en la eximente
de estado de necesidad y otros en la de obrar en cumplimiento de un deber. "Adems, la
distincin que propone Mir Puig entre deberes especficos y genricos le parece
artificiosa porque, en el segundo ejemplo que el mismo autor cita, "si se da realmente un
estado de necesidad, es decir, si no existe otro medio menos perjudicial para evitar el
mal a la sociedad, consistente en la no detencin del presunto delincuente, el
cumplimiento del deber de detencin exige el incumplimiento del deber de omitir la
accin prohibida, la conduccin temeraria."6
En mi opinin, las tendencias que tratan de encontrar supuestos comunes entre
las eximentes de estado de necesidad y de obrar en cumplimiento de un deber no son
convincentes, porque en el Cdigo penal ambas tienen una estructura jurdica distinta y
bien definida y, en una interpretacin objetiva de las normas que las contienen, se
percibe que lo que en aquella se da es un conflicto de intereses pero no una colisin de
deberes, lo cual es propio de la causa de justificacin contenida en el inciso : 30. del
Art. 24 del C. P. ~
1.2.2. Ponderacin de deberes
La ponderacin de deberes implica la comparacin de los intereses en conflicto
que cada uno de ellos tutela. Para el efecto deber diferenciarse: Si se trata de
cumplimiento de un deber de rango superior
5 Vase Mir Puig, Derecho penal. Parte general . Reppertor, S.L. 1998. Pgs. 487-488.
6 Vase Cerezo Mir. "Curso de Derecho penal". Op. cit. Pags. 251 y ss.
279
280
281
282
8 En los ltimos aos se produjeron dos hechos en los cuales fue evidente el exceso en el uso de la fuerza por parte de elementos de
fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado. El primero de ellos ocurri el diez de abril de mil novecientos noventa y dos, en ocasin
de que los miembros de la fuerza de tarea denominada Hunapu, compuesta por elementos de la Polic1a Militar Ambulante, de la
Guardia de Hacienda y de la Polic1a Nacional, se conduc1an a bordo de un camin y despus de sostener dos altercados con
estudiantes universitarios que preparaban el desfile bufo del Viernes de Dolores, cuando el camin ya se retiraba, paro y los
elementos a bordo, con las armas de fuego que portaban, dispararon contra los estudiantes universitarios indiscriminadamente,
produciendo la muerte de uno de ellos y lesiones a otros. Los sindicados de estos hechos fueron, los que gozaban del
correspondiente fueron, juzgados por los tribunales militares, y los otros en la jurisdiccin ordinaria, habiendo
sido condenados, los que fueron encontrados responsables, como autores de los delitos de homicidio, lesiones graves y lesiones
leves. El segundo hecho sucedi el once de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, frente a la entrada de la Ciudad
Universitaria, cuando se efectuaba una manifestacin de los estudiantes universitarios en contra del alza del pasaje urbano: Al
presentarse las fuerzas de seguridad del Estado derivo en una confrontacin violenta entre los agentes de la polic1a y los
manifestantes, de donde resultaron heridos con proyectil de arma de fuego varios estudiantes. De ellos uno falleci a consecuencia
de una herida de bala en la vena femoral y los puntapis que le propino el jefe del pelotn cuando ya se encontraba herido. Lo
inslito en este caso es que el proceso no solo se sigui contra los autores materiales del hecho sino tambin contra el Ministro y
Viceministro de Gobernacin, as! como contra el Director General de la Polic1a Nacional, como autores intelectuales. Al final,
nicamente se condeno al oficial que comandaba el pelotn como autor responsable del delito de homicidio preterintencional por la
muerte violenta del estudiante fallecido y se le absolvi de los delitos de lesiones graves y lesiones leves, absolvindose tambin a
todos los dems involucrados por todos los hechos deducidos. En ambos casos, no cabe duda que la actuacin de las fuerzas de
seguridad participantes no se baso en los principios de congruencia, oportunidad y proporcionalidad y, sobre todo, se hizo con
notorio irrespeto a los derechos humanos de Las victimas.
283
284
En consecuencia, s6lo los malos tratos de obra que no causen lesin, si son
realizados con animo de corregir (animus corrigendi) y aparecen como necesarios y
prudentes al fin correccional, pueden considerarse incluidos dentro del derecho de
correccin y, por lo tanto, amparados por los preceptos permisivos o autorizaciones que
sirven de fundamento a la causa de justificacin de actuar en legitimo ejercicio de ese
derecho. Por el contrario, los malos tratos de obra que produzcan lesiones y el uso
habitual de la violencia sin que Llegare a causarse lesiones, aun cuando en uno u otro
caso se actuara con el3nimo de corregir, no pueden considerarse como un castigo
moderado y razonable, por lo que en tales circunstancias la conducta no puede
justificarse al amparo del legitimo ejercicio del derecho de correccin.
1.3.3. Legitimo ejercicio de la profesin de abogado, periodista y
medico.
Abogado.
El ejercicio de la profesin de abogado supone la realizacin de ciertos hechos
previstos en tipos de delitos, como las imputaciones que afecten el honor de alguna
persona: injurias o calumnias (arts. 159 y 161 del C. P.). Cuando esas afirmaciones se
hacen sin animus iniuriandi calumniandi, la accin ser atpica por falta del elemento
subjetivo del injusto, pero si concurre ese elemento la conducta quedara subsumida en
alguno de los tipos delictuosos ya mencionados9. En este caso, por lo general, no podr
invocarse la causa de justificacin del art. 24 inciso 30. del C.P. del ejercicio legtimo
de un derecho por no convergir el elemento subjetivo: nimo o voluntad de ejercer
legtimamente la profesin de abogado. De manera que dicha eximente nicamente
podr darse en el caso de que las afirmaciones deshonrosas fueran absolutamente
necesarias para la defensa de los intereses de su cliente, pues s6lo as podra concebirse
la coexistencia del animus iniuriandi o calumniandi y el animo de ejercer la profesin.
9 En el art. 170 del C.P. se dispone que: "Nadie podr deducir accin de calumnia o injuria causadas en juicio, sin previa
autorizacin del juez o el tribunal que de el conociera".
285
b) Periodista.
La libertad de emisin del pensamiento es un derecho garantizado por el art. 35
de la Constitucin Poltica de la Republica y, con fundamenta en el mismo, los
periodistas en el desempeo de su profesin suelen hacer imputaciones contra el honor
de las personas que, si se realizaran con el animus iniurandi o calumniandi, se
encuadraran en el tipo de los delito de injurias o calumnias.
Ahora bien, cuando las manifestaciones se hacen, adems, con animus
informandi o criticandi se puede invocar la causa de justificacin de obrar en ejercicio
legitimo de la profesin periodstica en la medida en que tales nimos se identifiquen
con el elemento subjetivo de la causa de justificacin, es decir, el nimo o voluntad de
ejercer legtimamente la profesin. Incluso con la concurrencia de tal elemento puede
ser que 1a coexistencia del animus informandi o criticandi y el animus iniurandi o
calumniandi, lleve, segn opinin de Cerezo Mir, a que solo puede "invocarse la causa
de justificacin siempre que, en una ponderacin de intereses, tenga preferencia la
libertad de expresion o informacin sobre el derecho al honor"10.
En esta ponderacin de intereses habr que tener en cuenta si 1 expresion
injuriosa o calumniosa afecta nicamente la intimidad y la esfera privada de la persona
o se extiende a su gestin en un cargo pblico, y que solo a este segundo supuesto se
refiere el precepto constitucional antes citado, al regular el uso de la libertad de emisin
del pensamiento.
De manera que solo una cuidadosa ponderacin de intereses podr determinar en
cada caso la prevaleca entre las libertades de expresin informacin y el derecho al
honor.
c) Medico. Tratamiento medico quirrgico.
El medico en el tratamiento medico quirrgico causa lesiones, sea, "datos en el
cuerpo 0 en la mente", como lo define el art. 144 del C.P. Sin embargo, en las
intervenciones curativas que practique con arreglo a la lex artis y con resultado positivo
no habr lesiones por no
286
implicar un atentado contra el bien jurdico protegido (la salud del paciente); y en el
caso de que el resultado sea adverso y se produzcan lesiones o muerte del paciente, si el
medico o cirujano actu con la voluntad de curar, no habr delito doloso (arts. 11, 123 y
144 del C.P.) porque faltara la conciencia y voluntad de atentar contra la vida o
integridad personal, que es el elemento subjetivo del tipo en el
homicidio o en las
lesiones.
Ahora bien, si el resultado desfavorable se provoca debido a que el medico o cirujano
no han observado el cuidado objetivamente debido, la conducta quedara comprendida
en el tipo de lesiones culposas, o en su caso, homicidio culposo. Por ejemplo: lesiones
cerebrales o muerte por causa de errores en la administracin de anestesia.
En sntesis, puede afirmarse que los daos causados contra la vida
O la integridad corporal, con motivo de una intervencin medico quirrgica con la
voluntad de curar y practicada correctamente con arreglo a la lex artis, no son resultado
de una accin tpica. Incluso los que no comparten la conclusin de que en tales casos la
conducta es atpica tienen a su disposicin la causa de justificacin del ejercicio
legtimo de la profesin mdica, que hace lcita una conducta que para ellos es tpica.
Debe tenerse presente que, en estos casos, juega un papel muy importante el
consentimiento del paciente y, aun cuando la justificacin no procede directamente de
el, contribuye al ejercicio legitimo de la profesin medica ya que se trata de un requisito
exigido por la propia lex artis.
Particular complejidad presentan los tratamientos quirrgicos cuando la
intervencin no se realiza para curar al intervenido, sino aun tercero o con fines de
experimentacin cientfica. Tal es el caso de las transfusiones de sangre y transplante de
rganos. En el Cdigo Penal no estn previstos estos supuestos como sucede en otras
legislaciones11. En
11 El Cdigo Penal de Espaa, art. 155, establece que en el delito de lesiones, si ha mediado el consentimiento valida, libre,
espontnea y expresamente emitido del ofendido, se atena la pena, no siendo valido el consentimiento otorgado por un menor de
edad o por un incapaz. El art. 156 precepta que no obstante lo dispuesto en el artculo anterior, el consentimiento emitido con los
requisitos indicados en dicha norma, exime de responsabilidad penal en los supuestos de trasplante de rganos
287
Guatemala, la Ley para la disposicin de rganos y Tejidos Humanos (Dto. 91-96 del
Congreso de la Republica) establece que para poder donar rganos en vida el donador
debe ser mayor de dieciocho aos y civilmente capaz, y adems la donacin debe
hacerse en forma voluntaria, expresa y escrita. Por otra parte, la Ley de Servicios de
Medicina Transfusional y Bancos de Sangre (Dto. 87-97 del Congreso de la Republica),
considera donantes de sangre a toda persona comprendida entre los dieciocho a los
cincuenta y cinco aos de edad y, adems, contempla la donacin de sangre como el
acto por medio del cual una persona en buen estado de salud, que se denomina donante,
cede en forma libre, voluntaria y gratuita, parte de su sangre para ser utilizada en seres
humanos con fines teraputicos o de investigacin cientfica.
De manera que en estos casos la licitud de la conducta solo puede ampararse en
el consentimiento del donante, pues si falta el mismo el medico no puede ejercer
legtimamente su profesin y no podra invocar la respectiva eximente. Tampoco podra
justificarse en el estado de necesidad, pues aunque en la ponderacin de intereses en
juego la vida del paciente que se salva seria mayor que la lesin causada a quien se le
extrae el rgano transplantado, la intervencin practicada sin el consentimiento del
ultimo implicara un grave atentado contra la dignidad humana.
Algo similar ocurre con las intervenciones quirrgicas efectuadas por razones
meramente estticas sin indicacin teraputica: ciruga plstica, colocacin de
implantes, liposuccin, etctera. En estos casos, si el resultado se considera socialmente
positivo no existir un ataque al bien jurdico protegido aun cuando no represente una
mejora para la salud. Si el resultado es adverso para la salud del paciente, pese a haberse
realizado correctamente y con arreglo a la lex artis, habr que resolver el caso conforme
a la justificacin por ejercicio legtimo de la profesin, pues la intervencin no es
curativa.
esterilizaciones y ciruga transexual realizadas por facultativo, salvo que el consentimiento se haya obtenido viciadamente, o
mediante precio o recompensa, o el otorgante sea menor de edad o incapaz; en cuyo caso no ser valido el prestado por estos ni por
sus representantes legales.
288
12 La C. S. J. en sentencia dictada el 23/02/82 declar6 improcedente los recursos de casacin interpuestos por la acusadora
particular y la sindicada (medico y cirujano) en el proceso que por homicidio culposo se sigui en contra de la ultima, a quien se
imputo el hecho de que en una clnica de partos ubicada en esta ciudad provoc el deceso de la ofendida y del menor hijo de esta,
fruto del estado de embarazo en que se encontraba, a consecuencia de no poner la diligencia suficiente y necesaria en la funcin que
desempeaba como ginecloga especializada en partos. En primera instancia se dict6 una sentencia condenatoria la cual fue
confirmada por la Sala jurisdiccional.
En sentencia dictada por la C. S. J. el 09/03/93 se declara nulidad de lo actuado en el proceso instruido por el delito de lesiones
culposas contra tres profesionales de la medicina, a quienes se les sindic de que al haber intervenido como cirujano dentista uno de
ellos y los otros como anestesista y cardilogo, respectivamente, en ocasin de practicar una
operacin dental a un menor que padeca una afeccin cardiaca consistente en cardiopata miocarditis y no obstante del peligro
inminente que corra al ser intervenido por tal padecimiento le aplicaron anestesia general, sufriendo el mismo durante la operacin
paro cardiaco respiratorio, a consecuencia de lo cual present6 dado encefalopatico hipoxico-isquemico, teniendo a la fecha dficit
neurolgico importante: retraso psicomotor
y hemiplejia izquierda. En primera instancia se haba dictado una sentencia condenatoria, fallo que igualmente haba confirmado la
Sala jurisdiccional.
Estos fueron los nicos casos de hechos culposos provocados en el ejercicio medico entre 59 consultados por homicidio culposo y
42 por lesiones culposas, comprendidos en los fallos de casacin de 1973 a 1995.
289
290
291
ejemplo en los delitos del Traicin (art. 359 del C.P.), Rebelin (art. 358 del C.P.) o
Terrorismo (art. 391 del C.P.).
2.1 El consentimiento como causa de exclusin del tipo
El consentimiento de la victima puede excluir la tipicidad cuando la accin
descrita en el tipo exija como elemento objetivo obrar contra la voluntad del sujeto
pasivo; o bien cuando se halle implcito en el mismo que la aprobacin del titular enerva
o hace irrelevante la lesin o puesta en peligro del bien jurdico.
2.1.1. Supuestos incluidos.
Los supuestos en que el consentimiento impide configurar el tipo penal, son los
siguientes:
a) Cuando el bien jurdico protegido es la libertad individual al tutelarse el libre
ejercicio de la voluntad de la victima, en estos delitos los elementos objetivos del tipo
exigen, expresa o tcitamente, que la accin u omisin se realice en contra o sin la
voluntad del sujeta pasivo. Tal es el caso de los delitos de Plagio o Secuestro y el de
Detenciones Ilegales (arts. 201 y 203 del C.P.), pues si el ofendido consiente no
llegaran a constituir delito por no existir privacin de la libertad. Lo mismo ocurre en el
delito de Coaccin (art. 214 del C.P.), ya que se subsume en el tipo de este delito quien
mediante procedimiento violento o intimidatorio "compela a otro, obligue a este para
que haga o deje de hacer lo que la ley no le prohbe. sea justo o no", por lo que es obvio
que el consentimiento del titular del bien jurdico excluye la tipicidad de la conducta. En
los delitos de Violacin (arts. 173 y ss. del C.P.), Abusos Deshonestos (arts 179 y ss. del
C.P.) y Rapto Propio, en el primero de sus supuestos (art. 18 del C.P.), el
consentimiento de la victima igualmente excluye el ataque a la libertad sexual que
constituye el bien jurdico tutelado.
b) Cuando forma parte del bien jurdico la libertad de disposicin del mismo: en
otros tipos de delito sucede que junto con el bien jurdico se protege la libre disposicin
de dicho bien, de manera
292
que faltando la oposicin del sujeto pasivo es indudable que desaparece la lesividad de
la conducta. Esto ocurre, por ejemplo, en el delito de Hurto (Art. 246 del C.P.), en el
que se sanciona a "quien tomare, sin la debida autorizacin, cosa mueble total o
parcialmente ajena", o sea, que junto al patrimonio se protege la libre disposicin del
titular. En el delito de. Allanamiento de Morada (Art. 206 del C.P.) igualmente se
protege, junto a la inviolabilidad del domicilio, la libertad del morador de disponer
quien puede entrar o permanecer en su morada. Debido a ello en el tipo solo se
contempla la hiptesis de "el particular que sin autorizacin o contra la voluntad expresa
o tacita del morador entrare en morada ajena o sus dependencias o permaneciere en
ellas.
2.1.2. Fundamento.
El fundamento del consentimiento como causa de exclusin de la tipicidad se
encuentra en la funcin de garanta del tipo, en el sentido que solo los comportamientos
subsumibles en el pueden ser sancionados penalmente. De consiguiente, siendo que
mediante la descripcin de la conducta prohibida u ordenada por la norma el tipo fija los
elementos objetivos y subjetivos que deben de concurrir para fundamentar
positivamente la tipicidad, si en esa descripcin se exige, expresa o tcitamente, la
voluntad contraria de la victima, esta viene a configurar un requisito o elemento tpico,
formulado negativamente. Como consecuencia, el acuerdo o conformidad del titular del
bien jurdico protegido tiene la eficacia de excluir la tipicidad de la conducta y no solo
la antijuridicidad. Naturalmente, la presencia de ese elemento tpico se funda, a su vez,
en el contenido de injusto especifico que es propio de ese comportamiento penado por la
ley.
2.1.3. Requisitos del consentimiento.
Para la eficacia del consentimiento como causa de exclusin del tipo no es
necesario que aquel rena los requisitos exigidos para los negocios jurdicos del
Derecho civil, sino que basta que concurran los siguientes:
293
15 En estos delitos, a 15 El Art., 24 Quater del C.P.P. establece que son delitos de accin privada: los relativos al honor, los daos,
los relativos al derecho de autor y la propiedad industrial y los delitos informticos, violacin y revelacin de secretos y estafa
mediante cheque, en los cuales nicamente se puede proceder por acusacin del agraviado.
294
16 Cerezo Mir seala que en la moderna Ciencia del Derecho Penal alemana existe una corriente de opinin Segn la cual el
consentimiento excluye en todo caso la tipicidad de la conducta, criterio que se funda en la consideracin de que en las figuras
delictivas en que se protegen bienes jurdicos individuales, de carcter disponible, el consentimiento excluye el desvalor del
resultado por implicar una renuncia a la proteccin del bien jurdico, que queda excluido con ello del mbito de proteccin de la
norma, "Curso de Derecho Penal", Op. cit., Pgs. 331 y ss.
295
296
2.2.3. Requisitos.
El consentimiento como causa de justificacin debe reunir, en principio,
idnticos requisitos que los exigidos como causa de exclusin del tipo. Es decir, el
consentimiento debe haberse prestado en forma consciente y libre, por lo que no tendra
eficacia si se obtuvo mediante violencia, intimidacin, error o engao, en los trminos
antes dichos. Por otra parte, es preciso que el consentimiento no sea contrario a la moral
o a las buenas costumbres: No se podra consentir validamente para el sometimiento a
servidumbre (Art. 202 del C;.P.), por ejemplo.
En Cuando a la capacidad para prestar consentimiento, debe tenerse
la capacidad de comprensin de lo injusto de la conducta delictiva y de
sus consecuencias, lo que supone cierto grado de madurez, a diferencia de
lo que ocurre con la capacidad requerida para otorgar el consentimiento como causa de
exclusin del tipo que, como ya se indico, Solo precisa la
capacidad natural de juicio. En consecuencia, para que el consentimiento sea valido, el
sujeto pasivo ha de ser mayor de edad y no estar incapacitado. Aqu tendrn que
aplicarse las disposiciones del Cdigo Civil, conforme al cual Son mayores de edad los
que han cumplido dieciocho aos (Art.80.); y por incapaz debern entenderse los
mayores de edad que adolecen de enfermedad mental que los priva de discernimiento y
que hayan sido declarados en estado de interdiccin (Art. 90.). Por otra parte, no se
podr reconocer validez al consentimiento otorgado por los representantes del menor 0
del incapaz.
Finalmente, para que el consentimiento excluya la antijuridicidad de la conducta
es necesario que el sujeto activo Conozca de su existencia y sea este uno de los motivos
que lo indujeron a actuar. Si el sujeto activo desconoce esa circunstancia incurrira en
responsabilidad por delito consumado, aunque puede reducirse la pena mediante la
aplicacin de una atenuante por analoga (Art. 26 inciso 14 y 65 del C. P.). Esta
exigencia, diversa a lo establecido para el consentimiento como causa de exclusin del
tipo, se funda en que aqu el consentimiento juega como causa de justificacin y toda
causa de justificacin exige el correspondiente elemento subjetivo.
297
Tema 17.
1 Diez Ripolls, al distinguir el injusto penal especifico y el injusto penal genrico como dos niveles valorativos alojados
respectivamente en el tipo y en la antijuridicidad, seala que la tarea de esta ultima no se agota en la actividad negativa consistente
en la verificacin de la ausencia de causas de justificacin, sino que en ella tienen su sede una serie de elementos que, suponiendo
una graduacin del injusto penal, se mueven sin embargo en el mbito del injusto genrico. Sin duda, dice: "aqu hay que incluir las
causas de justificacin incompletas e incompletas anlogas," Vase Diez Ripolls, "La categora de la Antijuricidad en el Derecho
Penal", Seal Editora,
Medelln Colombia, 1996, Pgs. 70 y ss.
298
299
supone una mayor gravedad de la reprochabilidad o sea de la culpabilidad (Art. 70. del
C.P.)2.
1.3. Circunstancias mixtas.
Finalmente, hay otras circunstancias que pueden apreciarse como agravantes o
como atenuantes, segn impliquen una mayor gravedad del injusto o una conducta
menos reprochable. Esto ocurre con las "Circunstancias mixtas", segn el epgrafe del
Cdigo, y que se refiere al parentesco y a otras relaciones afectivas, contemplada en el
articulo 31 del C. P. De conformidad con esta norma la circunstancia de ser el agraviado
cnyuge o concubinario, o pariente del ofensor por consaguinidad o afinidad dentro de
los grados de ley3, da lugar a una atenuacin o agravacin de la pena, atendiendo a la
naturaleza, los m6vilesy efectos del delito. Se aprecia como agravante, por consiguiente,
cuando la accin supone una mayor gravedad del injusto y del desvalor de la accin,
por infraccin de los deberes inherentes a la relacin de parentesco o por el simple
conocimiento de la misma. Esto se da generalmente en los delitos contra la vida y la
integridad de la persona. En cambio, se aprecia como atenuante cuando es menor la
culpabilidad, por ser menos reprochable la accin u omisin tpica y antijurdica, dada
la relacin de parentesco existente entre el sujeto activo y el pasivo. Esto ocurre en los
delitos contra el patrimonio, como se deduce de la excusa absolutoria contenida en el
2 El Cdigo Penal en vigor, adems de las agravantes contenidas en el Cdigo anterior,
incluy6 las siguientes: la de haber obrado el delincuente por motivos rutiles y abyectos,
la preparacin para la fuga, la cooperacin de menores de edad, el abuso de autoridad, el
auxilio de gente armada, la embriaguez, la facilidad de prever y el uso de medias
publicitarios. Vase Exposicin de Motivos del Cdigo Penal, Decreto No. 17- 73 del
Congreso de la Republica, Publicaciones del Congreso de la Republica, 1973, Pg. VIII.
3 El Art. 21 de la Ley del Organismo judicial establece: "La ley reconoce el parentesco
de consanguinidad dentro del cuarto grado, el de afinidad dentro del segundo grado, y el
civil, que surge de la adopcin conforme a la Ley. Los cnyuges son parientes, pero no
forman grado.
300
articulo 280 del C. P., que exime de responsabilidad penal a los delitos patrimoniales
entre parientes en ciertos casos.
1.4. Clasificacin de las circunstancias modificativas de la responsabilidad
penal.
Las circunstancias atenuantes y agravantes pueden ser genricas o especificas.
Las genricas son aplicables a todos o a varios delitos y se encuentran comprendidas en
los artculos 26, 27, 28 y 31 del Cdigo Penal. Las especficas son las que, teniendo an
la misma naturaleza que las genricas, sirven para calificar los tipos penales bsicos
dando lugar, bien a los tipos atenuados (privilegiados), por ejemplo, el hurto de uso
(Art. 248 del C.P.), en el cual la reparacin del perjuicio mediante la restitucin de la
cosa mueble es determinante para la disminucin de la pena, bien a los tipos agravados
(cualificados), por ejemplo, el asesinato (Art. 132 del C. P), que constituye el tipo
agravado del homicidio en razn de la concurrencia de las agravantes de alevosa,
inters lucrativo, etcetera4.
En este tema se van a tratar nicamente las circunstancias atenuantes y
agravantes genricas y, dentro de ellas, las que disminuyen el injusto, reservando el
estudio de las circunstancias que disminuyen la pena por ser menor el reproche
personal, para el tema de la culpabilidad.
1.5. Exclusin de agravantes.
Segn el articulo 29 del C. P. no producen efecto de agravar la pena las
circunstancias agravantes cuando concurren los siguientes supuestos: a) que por si
mismas constituyan un delito especialmente previsto por la ley; por ejemplo, la
circunstancia agravante de prevalerse del carcter pblico para cometer un acto
arbitrario o ilegal constituye por si misma el delito de Abuso de Autoridad,
contemplado en el articulo 418 del C. P.; b) las que la misma ley haya expresado al
tipificarlo; por ejemplo, la circunstancia agravante de alevosa, la de inters lucrativo,
etctera, en el delito de Asesinato previsto en et,.
4 Se utiliza en este pasaje "tipo" en su sentido amplio, equiparable a "figura de delito", y
que permite incluir circunstancias pertenecientes a la culpabilidad o a la punibilidad.
301
Artculo 132 del C.P.; y c) las que sean de tal manera inherentes al delito que, sin la
concurrencia de ellas, no pudiera cometerse; por ejemplo, la circunstancia agravante de
artificio para realizar el delito (el empleo de astucia, fraude o cualquier otro engao) que
es inherente al delito de Estafa (Art. 263 del C.P.).
1.6
penal
Segn el artculo 30 del C.P. las circunstancias atenuantes o agravantes que
consistan en factores o caracteres personales del delincuente, o que resulten de sus
relaciones particulares con el ofendido, no se comunican a los con delincuentes,
mientras que las circunstancias atenuantes o agravantes que resulten de la ejecucin
material del hecho delictuoso o de los medios empleados para realizarlo, slo se
apreciarn respecto de aquellos partcipes que de ellas tuvieran conocimientos antes o
en el momento de accin. Es decir, que en caso de coparticipacin en el delito se
establecen el principio de que las circunstancias personales o subjetivas no son
comunicables a los intervinientes en quienes no concurran y, en cambio, las
circunstancias objetivas son comunicables a todos los que las conozcan.
Por ejemplo: si uno de los coautores obr en estado emotivo (Art. 26 inciso 3.
Del C.P.), no podr comunicarse esa circunstancia a los dems coautores ni participes,
aunque lo conozcan, porque es una causa personal. En cambio, si uno de los coautores
emplea disfraz (Art. 27 inciso 9. Del C.P.), tal circunstancia agravar la pena de todos
los coautores y partcipes que la conozcan.
2.
2.1
302
303
304
305
expresa en los incisos 10. al 13o. del Art. 26 del C. P., o sea, que obedezcan a una
misma ratio, o lo que es lo mismo, que tengan el mismo fundamento, disminuir la
gravedad del injusto o de la culpabilidad, y b) que sea anloga a cualquiera de las
circunstancias expresadas en el literal anterior, o sea, que tengan un sustrato fctico
integrado por elementos similares o equivalentes.
En la doctrina extranjera, especialmente en la espaola, de acuerdo con la
regulacin legal de las atenuantes por analoga7 nicamente es exigible la analoga en
cuanto a la significacin (valor, sentido, inteligencia) pero no en cuanto a los rasgos
concretos. No es preciso, por consiguiente, que exista analoga Con los elementos de la
circunstancia de que se trate8. As, por ejemplo, podra aplicarse causa de justificacin
incompleta por analoga en los siguientes casos: en la legitima defensa, Cuando
concurre nicamente la agresin ilegitima; en el estado de necesidad, cuando el mal
fuera evitable por otro procedimiento menos perjudicial, es decir, cuando la situacin de
necesidad no tuviera un carcter absoluto; o en la causa de justificacin de obrar en
cumplimiento de un deber, cuando falte el elemento subjetivo consistente en el animo o
voluntad del sujeto de cumplir con su deber.
De acuerdo a la formula empleada por el Cdigo Penal de Guatemala, en
cambio, es muy difcil concebir alguna circunstancia que tenga la misma esencia y que,
a la vez, sea semejante a cualquiera de las expresadas, por lo que en realidad esta
atenuante nicamente se
306
3.1.
Alevosa.
307
Para que concurra la alevosa conforme al primer supuesto, por consiguiente, es preciso
que el sujeto actu con la finalidad de asegurar la ejecucin del delito y evitar los
riesgos provenientes de la posible defensa de la victima, de manera que sin esa doble
finalidad no podra apreciarse dicha agravantel0. De lo anterior se infiere el carcter
subjetivo o de tendencia de esta circunstancia, condicin que la propia ley sustantiva
pone de manifiesto al decir "que tiendan directa y especialmente a asegurar su
ejecucin. ...". Es decir, de acuerdo a este supuesto, el elemento subjetivo de la alevosa
estriba en la voluntad del autor de elegir o utilizar los medios, modos o formas con el
objeto de asegurar la ejecucin del delito y al mismo tiempo eliminar el riesgo derivado
de la defensa que pudiera hacer el ofendido. Esto, sin embargo, no rige para la segunda
hiptesis contemplada en la ley.
De manera que, con arreglo al Cdigo Penal guatemalteco, esta circunstancia es
de naturaleza mixta, a la vez subjetiva y objetiva. Por tal razn, en algunos casos ser
preciso atender al carcter subjetivo o de tendencia de la alevosa consistente en el
empleo de medios, modos o formas de ejecucin con la doble finalidad prevista en la
ley; en otros, procedimientos de ejecucin sino basta que los utilice con los fines
mencionados y, por tal razn, en el concepto de la alevosa, esta presente un elemento
subjetivo. Sin embargo, comenta, el Tribunal Supremo espaol ha considerado que
concurre alevosa siempre que se de muerte o se causen lesiones a un nio, un anciano,
un ciego o a un, invalido, lo cual le parece insostenible, "pues si el sujeto no ha elegido
o utilizado los medios, modos o formas de ejecucin con el fin de asegurarla o impedir
los riesgos para su persona dimanantes de la posible defensa de la victima cabra aplicar
la agravante de abuso de superioridad, pero no la de alevosa". Vase Cerezo Mir,
"Curso de Derecho Penal espaol, Parte General II", Tecnos, 1998, Pgs. 372 y 373.
10 La C. S. de J. en sentencia del 10/5/96 estimo que, habindose tenido por probado
que la muerte del ofendido se produjo como consecuencia de las lesiones de un
proyectil de arma de fuego con orificio de entrada en el trax posterior derecho, o sea en
la espalda, el hecho es constitutivo del delito de Asesinato porque en su ejecucin
concurri la circunstancia cualificativa de la alevosa, al haberse apreciado que "el autor
del disparo que seg la vida de la victima actu sin riesgo alguno para el". Sin embargo,
en ese fallo no se considero si el empleo de esos medios, modos o formas para cometer
el delito (dispara contra el ofendido en el momento que hua) fue tambin con el fin de
asegurar su ejecucin y no solo para evitar el riesgo que pudiera provenir de la posible
defensa de la victima.
308
en cambio, habr que tener presente su carcter objetivo o sea el estado de indefensin
de la victima, advertido por el agresor en el momento del ataque, aun sin escoger ni
preparar los medios alevosos.
La alevosa aumenta el injusto penal, especficamente la gravedad del desvalor
de la accin, porque el empleo de medios, modos o formas con el fin de asegurar la
ejecucin del hecho e impedir los riesgos de la posible defensa de la victima implica
una mayor peligrosidad para el bien jurdico. En efecto, la utilizacin de esos
procedimientos aumentan la peligrosidad de la accin, ya sea porque hace mas probable
la produccin del resultado delictivo, Segn Cerezo Mir, o bien "por la especial
facilidad de comisin", Segn Mir puig11.
El Art. 27 inciso 20. del C. P. no especifica el campo de aplicacin de la
alevosa, como sucede en los ordenamientos jurdico penales de otros pases en los que
se reduce a los delitos cometidos contra la personal2. Por consiguiente, podra
entenderse que es aplicable a todo genero de delitos, pero por su propia naturaleza se
refiere nicamente a los delitos en los cuales se protegen bienes jurdicos personales,
tales como los cometidos contra la vida y la integridad de la persona, contra la libertad y
la seguridad sexuales y contra la libertad y la seguridad de la persona. En lo relativo a
los delitos contra la vida y la integridad de la persona, no importa el titulo en donde se
encuentren regulados, ni que al mismo tiempo se proteja otro bien jurdico. Tal seria el
caso de los delitos de genocidio, del Art. 376, muerte de un Jefe de Estado extranjero,
del Art. 379, muerte del Presidente de la Republica de los Presidentes de los otros
organismos del Estado, del Art. 383, atentado contra altos funcionarios, del Art. 384, y
terrorismo con resultado de muerte o lesiones, del Art. 391, todos del C. P.
11 Vanse Cerezo Mir, "Curso de Derecho Penal Espaol", Op. cit., Pg. 377; Mir Puig, "Derecho Penal", Op. cit., Pgs. 646 y ss.
12 El Cdigo Penal Espaol en su Art. 22 inciso 1o. establece: "Hay alevosa cuando el culpable comete cualquiera de los delitos
contra las personas empleando en la ejecucin medios, modos o formas que tiendan directa y especialmente a asegurarla, sin el
riesgo que para su persona pudiera proceder de la defensa por parte del ofendido."
309
310
311
como la superioridad de las armas utilizadas representa para asegurar la, ejecucin del
delito. Y, finalmente, la desigualdad puede provenir de la superioridad mental del autor
frente a una victima desarmada, debilitada o aterrorizada. Sin embargo, el elemento
subjetivo que debe concurrir en esta agravante implica que el sujeto activo ha de estar
consciente de su superioridad y prevalerse vo1untariamente de ella, sin precisar la
finalidad
de evitar todo riesgo que pudiera proceder de la defensa de la victima. A mi juicio, en
esto radica fundamentalmente su diferencia con la alevosa, lo cual no impide que
ambas circunstancias puedan llegar a concurrir3. El empleo de medios que debiliten la
defensa incluye los modos de ejecucin que obstaculizan una reaccin defensiva
adecuada del ofendido, como, por ejemplo, el ataque por sorpresa. Como en el caso
anterior, se trata del empleo de medios para asegurar la ejecucin del delito, pero sin el
prop6sito de evitar los riesgos provenientes de la posible defensa del ofendido. En
ambos casos de esta agravante la desproporcin de fuerzas y el prop6sito de prevalerse
vo1untariamente de la superioridad, as como el aumento de la peligrosidad de la
accin, determinan una mayor gravedad del lo injusto y concretamente del desvalor de
la accin.
3.5. Ensaamiento.
El ensaamiento, segn el inciso 70. del Art. 27 del C. P., consiste en aumentar
deliberadamente los efectos del delito, causando otros innecesarios para su realizacin o
emplear medios que aadan la
13 Cerezo Mir sostiene que "Si el sujeto abusa de su superioridad con el fin de asegurar la ejecucin y evitar los riesgos procedentes
de la posible defensa de la victima, se apreciaran las dos agravantes, pues la alevosa no implica necesariamente el abuso de
superioridad." Por el contrario, Rodrguez Devesa-Serrano Gmez son de la opinin que ambas circunstancias son incompatibles,
pues en el caso de buscarse la superioridad para evitar todo riesgo que proceda o pueda provenir de la reaccin de la victima, la
presencia de este elemento subjetivo determinar3 la aplicacin de la alevosa y no de la agravante de abuso de superioridad. Vanse
Cerezo Mi1; "Curso de Derecho penal espaol", Op. cit. Pg. 382; y Rodrguez Devesa-Serrano Gmez, Derecho Penal Espaol,
Parte General, Dykinson, 1994, Pg. 731.
312
14 Para Mir Puig esto puede entenderse de dos modos: "que debe ser innecesario segn el plan del agente (punto de vista concreto ),
o que ha de serlo en general, con independencia de aquel plan (punto de vista abstracto), Vase Mir Puig, "Derecho Penal", Op. cit.
Pag. 650.
15 Vase supra 1.2. de este mismo tema.
16 Segn sentencia del 21/8/97 dictada en el proceso seguido contra el acusado por el delito de Parricidio, la Sala Undcima de la
Corte de Apelaciones al acoger el recurso de apelacin especial interpuesto por motivo de rondo, implcitamente admiti que el
numero y gravedad de las heridas inferidas a la victima no era suficiente para determinar la existencia de la circunstancia agravante
de ensaamiento.
17 Vase Hurtado Aguilar, "Derech6) Penal Compendiado, Comentarios a la Parte General del Cdigo Penal", Editorial Landivar,
1974, Pg. 83, quien comenta que esta agravante es la antitesis de la conducta a que se refiere la atenuante de
313
lugar de la comisin del hecho, evitando as la captura del delincuente, con el fin de
facilitar su impunidad. Dicha finalidad tambin esta presente en las agravantes de
artificio para realizar el delito y de auxilio de gente armada, como se vera a
continuacin.
Para que concurra la referida agravante es preciso que el sujeto deliberadamente
prepare o planifique su fuga del lugar del hecho empleando vehculo o cualquier otro
medio o procedimiento id6neo. De modo que si previamente no existe este prop6sito,
aunque consciente y voluntariamente se aproveche de las circunstancias para huir, no
podr aplicarse dicha agravante. La misma es compatible con la alevosa, pues el
empleo de medios, modos o formas tendientes a impedir la defensa del ofendido, que
esencialmente caracteriza esta agravante, no excluye la posibilidad de utilizarlos a la
vez con el fin de asegurar la huida del delincuente y con ello facilitar su impunidad.
La agravante de preparacin para la fuga entraa una mayor gravedad de lo
injusto y, particularmente, del desvalor de la accin. En estos casos la accin suele ser
tambin mas peligrosa pues, apreciada en el momento de la comisin del hecho, puede
aparecer como mas probable la realizacin del resultado delictivo si el sujeto ha
preparado los medios que
le aseguren la fuga.
3.7. Artificio para realizar el delito.
Bajo el acpite artificio para realizar el delito el numeral 90. del Art. 27 del C. P.
prev la circunstancia agravante de cometer el delito empleando astucia, fraude, disfraz
o cualquier otro engao suficiente para facilitar la ejecucin del delito u ocultar la
identidad del delincuente.
Astucia quiere decir ardid, habilidad para engaar, artificio; fraude, engao,
inexactitud; y disfraz, desfiguramiento artificial de una persona o cosa, para que no sea
reconocida. De manera que esta
presentacin voluntaria a la autoridad (inciso 70. del articulo 26); all se estima como parte del arrepentimiento; aqu como
integrante de mayor peligrosidad porque pretende evitar la intervencin jurisdiccional y se aleja el peso de la conciencia e1udiendo
la confrontacin con la autoridad."
314
315
18 Segn Cerezo Mir, "el prevalimiento del carcter pblico es una especie de abuso de superioridad, pero, al tener este una mayor
amplitud, son compatibles, es decir, pueden aplicarse conjuntamente ambas circunstancias de agravacin. El prevalimiento del
carcter pblico es compatible, asimismo, con la alevosa, pues no se trata de un medio, modo o forma de ejecucin Vase Cerezo
Mir, "Curso de Derecho penal espaol, Op. Cit. Pg. 398.
316
las personas o sus bienes. En este caso, pues, slo han de ostentar la calidad, de jefes o
agentes encargados del orden pblico, sin que se precise prevalerse de la funcin
pblica que desempean. As se ha pronunciado la C. S. de J. en varias sentencias.19
3.9. Auxilio de gente armada.
El numeral 13 del Art. 27 del C. P. contempla como circunstancia agravante
ejecutar el delito con auxilio de gente armada o de personas que aseguren o
proporcionen impunidad. No cabe duda que en esta agravante el Cdigo no incluye a los
coautores, o sea, a los que ejecutan conjuntamente el hecho, sino que con la palabra
auxilio se refiere a la participacin y, por lo tanto, comprende tanto a los Cooperadores
necesarios (Art. 35 inciso 3o. del C. P.) Como a los cmplices20. Cabe advertir que los
actos que facilitan la impunidad del autor, aunque en ocasiones se realizan Con
posterioridad a la ejecucin del
delito, constituyen cooperacin necesaria o complicidad y no encubrimiento (Art. 474
del C. P.) porque los mismos suponen la existencia de concierto, connivencia o acuerdo
previos con aquel.
La ley no determina el nmero de personas que deben participar en auxilio del
autor para poder apreciar esta agravante, en lo cual se diferencia de la cuadrilla, donde
exige la concurrencia de "mas de tres
19 En sentencia de 19/6/77 la C. S. de J. apreci que la Sala hizo correcta aplicacin de la circunstancia agravante especifica
contenida en el articulo 28 del C. P., porque el procesado era un agente encargado del orden pblico, de lo cual resultaba obvia la
relacin causal entre el hecho delictivo y la funcin que desempeaba Como agente de autoridad, desechando as la tesis del
recurrente en el sentido de que esa disposicin es aplicable slo cuando el delincuente se haya valido o aprovechado de su calidad de
jefe o agente de la autoridad para cometer el delito. En sentencia del 10/7/80 la c. S. de J. estim que la Sala incurri6 en error al
darle la calidad de agente del orden pblico al sindicado, cuando efectivamente perteneca a una polica privada, por lo cual la pena
impuesta de acuerdo al articulo 28 del C. P. constitua una aplicacin ilegal .de la circunstancia agravante especifica contenida en
dicho articulo, sin darse en realidad el presupuesto legal indispensable para su aplicacin.
20 Vase infra Tema 18, Autora y participacin, en donde se trata lo relativo a cooperacin necesaria y complicidad.
317
21 En la prctica es frecuente que se confundan las agravantes de auxilio de gente armada y de cuadrilla. As, en sentencia dictada el
10/11/98 par el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Santa Rosa, se
conden al procesado como autor responsable del delito de Homicidio y para la imposicin de la pena se consider6 que en el hecho
criminal concurrieron, entre otras agravantes, las de "auxilio de gente armada ya que participaron tres personas mas y haciendo uso
de armas de fuego; cuadrilla, porque participaron mas de tres personas." El hecho objeto de la acusacin consisti6 en que el
condenado, juntamente con otros tres sindicados, atacaron con armas de fuego al ofendido en su casa de habitacin, ocasionndole
una herida de bala a consecuencia de la cual posteriormente falleci. Por consiguiente, tratndose de un caso de ejecucin conjunta,
la agravante que concurra era la de cuadrilla y no la de auxilio de gente armada. En sentencia del 14/4/99 la Sala Quinta de la Corte
de Apelaciones anul parcialmente el fallo comentado, al considerar que el tribunal de primer grado procedi a dar por acreditadas
las circunstancias agravantes que menciona sin motivar su decisin.
318
cuando, en una interpretacin extensiva de la ley, se pueda entender que siempre que se
favorezca de algn modo la comisin del delito se produce dicho debilitamiento.
3.10. Cuadrilla
El inciso 140. del Art. 27 del C. P. establece que hay cuadrilla cuando concurren
a la comisin del delito mas de tres personas armadas.
En primer lugar, es evidente que en esta circunstancia agravante el Cdigo se
refiere a los coautores22, es decir, los que ejecutan conjuntamente el hecho, en lo cual se
diferencia de la agravante contenida en el numeral 13o. del articulo 27 del Cdigo
Penal. En segundo lugar, se distingue de ella porque exige que concurran a la comisin
del delito ms de tres delincuentes armados.23
Para que concurra esta circunstancia agravante es preciso que cada uno de los
autores ejecute el delito con la conciencia y voluntad de estar actuando conjuntamente,
lo cual constituye el elemento subjetivo.
La cuadrilla es una circunstancia agravante que aumenta la gravedad de lo
injusto y, particularmente, del desvalor de la accin. Regularmente tambin entraa
mayor peligrosidad de la accin porque, apreciada al momento de la comisin del
delito, es lgico que aparezca como muy probable la consumacin del delito. En efecto,
la cuadrilla o banda de delincuentes representa una potencia ofensiva y defensiva mayor
y propicia reacciones violentas al cometer el delito o intentar abrirse paso en la fuga. En
la actualidad el crimen organizado ha
22 Vase infra Tema 18, Autora y Participacin, en donde se trata lo relativo a las formas de coautora.
23 Segn Anton Oneca, citado por Rodrguez Devesa-Serrano Gmez, "la diferencia con la cuadrilla estriba en que el auxilio de
gentes armadas implica que estas no rebasan la esfera de lo que en la teora de la participacin se conoce tcnicamente por auxilio
necesario o no, mientras que la cuadrilla supondra la intervencin de cuatro o mas personas armadas en calidad de autores
principales." Vase Rodrguez Devesa- Serrano Gomes, "Derecho Penal Espaol Parte General", Dcimo sptima edicin, Dikinson,
Madrid, 1994, Pg. 733.
319
320
Un lugar despoblado es un lugar en donde no habita persona alguna. Sin embargo, para
apreciar la agravante de despoblado se requiere, no slo que el delito se cometa en un
lugar deshabitado, sino tambin que la falta de todo auxilio posible haya facilitado la
comisin del delito o dificultado el descubrimiento y detencin del delincuente. Puede
ser que, aunque se trate de un lugar deshabitado, en el momento de la perpetracin del
delito eventualmente se encuentre concurrido, en cuyo caso la circunstancia de
despoblado carece de trascendencia jurdica.25
Tanto la apreciacin de la circunstancia agravante de nocturnidad como la de
despoblado exige la concurrencia de un elemento subjetivo. El sujeto ha de buscar de
propsito o aprovecharse consciente y voluntariamente de una u otra circunstancia, con
el fin de hacer ms fcil la realizacin del hecho delictuoso o procurar su impunidad.
Ambas circunstancias agravantes suponen una mayor gravedad de lo injusto y
concretamente del desvalor de la accin, pues el sujeto deliberadamente, o, aun sin
proponrselo, consciente y voluntariamente aprovecha las circunstancias de tiempo y de
lugar en cuesti6n para la comisin del delito con el fin de facilitar la comisin del delito
o
instruido por los delitos de hurto agravado y falsificacin de placas y distintivos para
vehculos, se apreci que, en cuanto al primero de Esos delitos, concurra la
circunstancia agravante de nocturnidad II ya que el hecho ocurri6 posterior a las
dieciocho horas, lo que de acuerdo a la Ley del Organismo Judicial se considera como
noche." Es evidente que, en este caso, slo se tuvo en cuenta el concepto cronol6gico de
noche y, dado que el apoderamiento del vehculo ocurri en una calle bastante transitada
de la ciudad de Quetzaltenango, no se analiz si efectivamente e3a circunstancia influy6
en la mayor peligrosidad del hecho, por aumentar la facilidad de su comisin o la
impunidad del sujeto que lo cometi. 25 En sentencia dictada el 23/2/99 por el Tribunal
de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de
Quetzaltenango, en el proceso instruido por plagio o secuestro, asesinato y otros delitos
se apreci que, en cuanto al delito de asesinato, concurran las agravantes de
nocturnidad y despoblado, dado que el crimen se ejecut6 en un lugar desolado de la
aldea La Cumbre del municipio de Olintepeque de ese departamento y, "segn se
infiere. , la ejecucin tuvo lugar a las siete horas con quince minutos pasado meridiano,
o sea, en horas de la noche." En este caso, es indudable, que el lugar y hora elegidos
para la ejecucin del delito facilit la comisin del hecho y dificult la identificacin y
detencin de los delincuentes.
321
322
323
habita una persona, de un modo permanente o accidental. De modo que morada seria
tanto una casa, un departamento, un condominio, como la habitacin de un hotel, un
rancho, una tienda de campaa, una casa rodante, una cueva o un local abandonado de
un edificio.
En esta circunstancia agravante, junto con el bien jurdico tutelado por el delito
cometido, se estima que se lesiona la paz del hogar y la inviolabilidad de la vivienda,
derecho garantizado expresamente por el Art. 23 de la Constitucin Poltica de la
Republica.
El elemento subjetivo en esta agravante exige que el sujeto busque de propsito
o se aproveche consciente y voluntariamente del lugar para facilitar la comisin del
delito o su impunidad.
Esta agravante revela una mayor gravedad de lo injusto y, concretamente, del
desvalor de la accin, toda vez que el sujeto elige o se aprovecha consciente y
voluntariamente de las circunstancias del lugar con el fin de facilitar la comisin del
delito o su impunidad. Tambin supone mayor peligrosidad de la accin, si, apreciada al
momento de cometer el hecho, aparece como mas probable la generacin del resultado
delictivo. En efecto, la creencia de proteccin y seguridad que la vivienda inspira a sus
moradores hace que la victima normalmente se halle confiada y desprevenida al
momento de consumarse el hecho delictivo dentro de su morada.
El menosprecio de la morada puede concurrir con la agravante de alevosa, ya
que lo caracterstico de esta ltima es el empleo de medios, modos o formas para anular
la defensa del ofendido, no as, en cambio, facilitar la impunidad del delincuente.
Esta circunstancia agravante no ser aplicable, de acuerdo con lo previsto en el
Art. 29 del C. P. en aquellos delitos en los que sea inherente, como por ejemplo en los
de allanamiento de morada (Art. 206 del C. P.), en el delito de hurto agravado cuando el
hurto concursara con el allanamiento de morada (Art. 247 inciso 3o. del C. P.) y en el
tipo agravado de robo con fuerza en las cosas (Art. 252 inciso 7o. del C. P).
324
325
326
27 Vase Hurtado Aguilar, Derecho Penal Compendiado, Op. Cit Pg. 96.
327
Consideraciones generales.
328
329
330
5 Cerezo Mir, "Derecho Penal Parte general. (Lecciones 26 a 40)". UNED Pg... 135.
6 Cerezo Mir, Op. cit. Pg. 135.
7 Cerezo Mir, Op. cit. Pg. 135.
331
As pues, para esta teora ser autor quien con voluntad de autor realiza la aportacin
causal del hecho ( animus auctoris) cualquiera que sea el contenido de su accin8. Ser,
por el contrario participe, quien acta con voluntad de participe (animus socii),
igualmente con independencia de su contribucin causal al hecho realizado9.
Para esta teora la diferenciacin entre autor y participe deja de ser, en buena
parte, una cuestin de tipo, para convertirse en otra de individualizacin de la pena.
Pero, al apelar a la actitud interna del sujeto y enfatizar el animo con el que se realiza la
accin, se estn violentando algunos de los principios del derecho penal liberal. En
primer lugar, el principio de legalidad, ya que no respeta el elemento objetivo de los
tipos penales, convirtindose en un derecho penal de animo. Pero, sobre todo, el
principio de responsabilidad por el hecho, pues resultara autor, no quien realiza el tipo,
sino la persona que se beneficia o tiene intereses en su realizacin.
2.2.4. El dominio del hecho: la teora objetivo-material.
Los problemas dogmticos y poltico criminales de las teoras precedentes llevaron a la
doctrina a buscar una solucin al problema que no basara la distincin en elementos
puramente objetivos, ni en
8 Jescheck, "Tratado... ". Op. cit. Pg.591.
9 La teora subjetiva fue utilizada en un celebre caso de la jurisprudencia alemana en
donde un espa de la Republica Democrtica Alemana (la ex RDA), de nombre
Stayinski, asesino a un alto funcionario de la Republica Federal de Alemania (RFA) por
ordenes del servicio secreto de su pas. El Tribunal Supremo Alemn considero en este
caso que Stayinski no era autor de homicidio, toda vez que el no tenia un inters
personal en la ejecucin del hecho, sino que dicho inters se encontraba en los f
funcionarios del servicio secreto de la RDA y, por tanto, eran estos quienes revestan la
calidad de autores. De esta forma, el Tribunal Supremo Alemn considero a, Stayinski
como un mero cmplice de homicidio, mientras que los directores del servicio secreto
extranjero fueron calificados de autores. Las reacciones adversas a este fallo no se
hicieron esperar. Una serie de prestigiosos profesores alemanes criticaron al Tribunal
Supremo Alemn por confundir totalmente los principios de autora y participacin
tradicionalmente establecidos y por arribar a conclusiones poltico criminalmente
incorrectas. Cfr: Jescheck. Op. cit. Pg. .530
332
elementos puramente subjetivos. De esta manera se construye la teora del dominio del
hecho que es, esencialmente, iniciada por Welzel, para posteriormente ser desarrollada
en su forma actual por Roxin, Esta teora podra decirse que es, hoy, la doctrina mas
destacada.
En los delitos dolosos es autor quien domina finalmente la realizacin del delito,
es decir, quien decide en lneas generales el si y el como de su realizacin, a partir de
este criterio, la teora objetivo material considera que en los delitos dolosos existen
bsicamente cuatro supuestos de realizacin de la accin tpica, tomando como base la
persona que posea el control sobre el suceso tpico:
El dominio directo: en este caso el dominio del hecho esta en poder de una sola
persona, quien lo realiza directamente; se refiere a la realizacin directa del tipo doloso,
es decir, a la realizacin final y por propia mano de todos los elementos del tipol0, El
dominio funcional del hecho: en este caso diversos sujetos se dividen la realizacin de
la accin tpica, a partir de una planificacin previa; este es el caso de los supuestos de
consultora, en donde cada uno de los sujetos realiza una porcin de la accin tpica, El
dominio de la voluntad ajena: En los casos de autora mediata una persona tiene el
dominio del hecho, de un determinado curso causal, en la medida en que puede utilizar
a un tercero, quien tiene el carcter de instrumento, a partir del dominio de su voluntad;
autor mediato es el que realiza el tipo, aunque no lo ejecuta directamente, sino que se
sirve de otra persona que acta como instrumento de su voluntad. El dominio de un
aparato de poder organizado: En estos casos se entiende que el jefe o jefes de una
organizacin poseen el dominio del hecho, en la medida en que saben que sus ordenes
van a ser cumplidas aun cuando desconozcan con precisin quien ser el autor material
concreto; los autores materiales son fungibles, es decir intercambiables, y si uno de ellos
se niega a realizar la accin tpica se cuenta con otros que estarn dispuestos a ejecutar
el acto 11,
10 Gmez Benitez, II Derecho penal. Parte general. Teora del delito". P. 127.
11 Esta Ultima subdivisin ha sido formulada por Claus Roxin para hacer frente a supuestos de terrorismo de Estado y es negada
por autores como Jescheck o Cerezo Mir, presentando un carlicter bastante polnico en la actualidad.
333
Cerezo Mir, en el marco de esta teora, propone Un concepto mixto de autor, cuyo punto
de partida es el concepto restrictivo de autor con su vinculacin al tipo legal, pues "es
preciso que las conductas prohibidas u ordenadas estn descritas en la ley, y autor es el
que realiza la conducta tpica"12.
De esta forma, la autora no se puede basar en cualquier contribucin a la
causacion del resultado, sino solo en Una realizacin de una accin tpica. Sin embargo,
la accin tpica no se entiende nicamente como mero acaecer del mundo exterior, ni
siquiera como Una actuacin exterior con determinada actitud personal, sino como una
unidad de sentido
objetivo-subjetiva.
Esto impide entender la accin tpica en Un sentido estrictamente formal. As, la
interpretacin de los tipos revela que la descripcin de la accin, cuando el resultado se
produce por la actuacin conjunta de varios, ha de entenderse de Un modo material que
admita su realizacin compartida.
Por otra parte, el tipo, en ciertas condiciones, puede ser realizado tambin por
instrumentos que realizan formalmente Una accin tpica que otros, los verdaderos
autores, controlan. Por ello, seala Cerezo Mir, es preciso complementar el concepto
restringido de autor con Un concepto material de autor, que sea coherente con la
concepcin personal de lo injusto en que se basa el Cdigo Penal. II As ser autor todo
el que realiza la conducta
tpica o alguno de sus elementos yen los delitos dolosos ser tambin autor el que tenga
el dominio finalista del hecho, aUnque no haya realizada la conducta tipical3.
Ahora bien, este concepto mixto solo es valido para los delitos dolosos, en los
que es posible hablar de dominio del hecho. En los delitos imprudentes no cabe hablar
de dominio del hecho, pues en ellos se produce un resultado delictivo no querido por el
sujeto como consecuencia de la observancia del cuidado objetivamente debida al
realizar Una determinada conducta en la vida social. En los delitos imprudentes rige el
concepto restringido u objetivo formal de autor: ser autor el que realiza la conducta
tpica, es decir, todo aquel que.
334
contribuye a la produccin del resultado delictivo con una accin que no esponde al
cuidado objetivamente debido, siempre que concurran los estantes elementos del tipol4.
.3. El concepto de autor en nuestra legislacin.
ara establecer el concepto de autor en nuestra legislacin debemos e partir, como
seala Cerezo Mir, de que el concepto de autor esta estrechamente vinculado al
principio de legalidad. Dado que el articulo 17 de la Constitucin c1aramente seala que
solo son punibles las acciones u omisiones previamente descritas por la ley, solo podr
considerarse autor a la persona "que realiza la conducta tpica", en tanto que sern
considerados participes todos aquellos que no realizan el tipo, sino nicamente
contribuyen a la realizacin del hecho antijurdico de otros15,
En virtud de lo anterior, el Cdigo Penal ha establecido diferencias de pena entre
los autores y los cmplices. En efecto, los artculos 62 y 63 del C.P. distinguen el marco
penal de unos y otros, rebajando en una tercera parte el marco penal para estos ltimos.
Estos preceptos son una concrecin del principio de desvalor subjetivo de la accin, que
establece que el legislador no puede castigar con la misma pena conductas que son
materialmente distintas, pues ello supondra violar implcitamente las normas
constitucionales que regulan la igualdad y proporcionalidad.
Ahora bien, el articulo 36 del Cdigo Penal recoge entre los autores ciertas
formas de participacin, de forma que extiende la pena de los autores a personas que no
realizan el tipo pero que han contribuido a la realizacin de la accin tpica del autor.
No obstante,
esto no significa acoger una postura unitaria. En estos casos el legislador ha considerado
que, por la importancia de su aportacin a la realizacin del hecho ilcito (desvalor de
accin), ciertos participes (los inductores y los cooperadores necesarios) deben ser
castigados con la pena del autor y, por eso, los equipara a efectos de pena a este, aun
335
336
337
Junto a esta norma se deben agregar otras tres normas que, de manera general,
regulan la responsabilidad penal en caso de realizacin colectiva de un hecho delictivo:
el Art. 36.4, que contempla la doctrina del acuerdo previo, el articulo 39, que contempla
el delito de muchedumbre, y el articulo 40, que regula la responsabilidad por delitos
distintos a los conceptuados.
Con el objeto de aclarar los conceptos, primero expondremos la interpretacin
de la coautora a la luz del articulo 36.1 CP, para luego analizar los otros supuestos de
ejecucin colectiva previstos en nuestra ley.
3.2.1. La coautora del Art. 36.1 del Cdigo penal.
Debido a la existencia de numerosos delitos realizados por grupos organizados asalta
bancos, bandas de secuestradores, etc.- el concepto de coautora es muy importante en
Guatemala.
Cerezo Mir advierte, sin embargo, que no hay que confundir el concepto de
coautora con el concepto de codelincuencia. La codelincuencia se da cuando a la
comisin de un delito concurren varios delincuentes, pero es posible que slo uno de
ellos sea autor y los dems sean meros participes. Estamos ante la coautora, en cambio,
cuando, varias
personas, entre las que existe un acuerdo de voluntades, realizan cada una 22
de ellas algn elemento del tipo .
La realizacin delito,. por supuesto, no ha de ser entendida. ?
en una manera puramente objetivo formal. Con todo, esta concepcin restrictiva de
autora debe ser el punto de partida inicial para la determinacin de la calidad de
coautor, aunque luego sea necesario complementarla con otros criterios materiales.
As, en principio, debemos hacer uso de la teora objetivo formal y entender que la
realizacin de cualquiera de los elementos tpicos por que es suficiente para
considerarlo como coautor,
338
siempre que baya acordado previamente con los otros autores una divisin
funcional de la ejecucin del delito23.
Cerezo apunta que adems es posible que se de un caso de coautora si uno de
los coautores no realiza ningn elemento del tipo pero tiene el dominio funcional del
hecho. El concepto de coautora de la teora objetivo formal es complementado aqu por
criterios materiales. Pero para ello se van de analizar cuidadosamente los casos en
donde puede apreciarse tal circunstancia, para no violar el principio de legalidad. Y es
que estos conceptos, como seala Diez Repolles, carecen de legitimacin para sustituir a
los tipos legales, por lo que aquellos "tendran como misin singular la identificacin de
los comportamientos que realizan el injusto especifico propio del tipo"24.
As, no se consideracin formas de coautora los actos meramente preparatorios:
Por muy importante que sea el acto preparatorio, llegara un momento en el cual el que
lo realiza tendr que dejar en las manos de otro la decisin Ultima de si el delito se
comete o no. Desde esa perspectiva el dominio del hecho escapa de su control para
entrar en la esfera de otro u otros sujetos que son los que realmente deciden sobre la
realizacin del
hecho y que tienen bajo su control la ejecucin del mismo25. Quienes intervienen en la
fase anterior al delito solo pueden alcanzar cuando su contribucin baya sido de singular
importancia, el carcter de cooperadores necesarios. Este seria el caso de los vigilantes
o personas que en las bandas de secuestradores se dedican a investigar a las posibles
victimas el ahorrando informes sobre recorridos, cuentas bancarias, etc. una vez que van
dado la informacin, por valiosa que esta sea, la ejecucin material de los actos propios
de la realizacin del delito corresponde a otros, los cuales son los que en concreto tienen
en sus manos el control de la ejecucin del delito.
339
Tampoco se consideran Como supuestos de Coautora los casos en donde los diferentes
intervinientes, de forma independiente y sin un plan preconcebido, realizan
parcialmente acciones tpicas. La coautora requiere la ejecucin de los actos propios
del delito en forma colectiva, de forma que aunque cada interviniente realiza de forma
incompleta o parcial el
tipo el control del suceso se logra como consecuencia de la intervencin con junta de
varios sujetos26 que se van dividido previamente la ejecucin de los diferentes
elementos tpicos.
Tampoco pueden ser considerados Coautores los sujetos que llevan a cabo meros actos
de mero auxilio, dado que SU accin no ejecuta elementos del tipo.
Sin embargo, considero Con Cerezo, que esto admite una excepcin Cuando la
funcin asignada al sujeto es de carcter esencial para la ejecucin del delito. De esa
suerte, quedan incluidos en el concepto de Coautor los sujetos que posean el dominio
funcional del
hecho. De ah que sea Coautor tanto quien realiza algn elemento del tipo como quien
no lo realiza pero tiene el dominio funcional del hecho27.
El dominio funcional del hecho existe Cuando se realiza una accin que no se
encuentra formalmente descrita en el tipo, pero por su significacin socio valorativa se
entiende que es esencial para la realizacin del delito. Ahora bien, considero que en
virtud del principio de legalidad este supuesto Solo cabe admitirse en quienes coordinan
o dirigen la ejecucin de los elementos del tipo por parte de los dems intervinientes. En
todos los casos en donde la contribucin al plan delictivo aparezca Como inesencial el
sujeto debe ser considerado Como mero complice28 y lo mismo debe suceder cuando,
siendo la,
340
29 Diez Repolles. Op. cit. p8.gs. 234, por el contrario, considera que la cooperacin necesaria, aun realizada durante la ejecucin del
delito por otro, no puede en ningn caso
convertirse en coautora, pues si bien puede hablarse de que el cooperador necesario comparte un cierto control del suceso, cercano
al propio de la coautora, le falta un acceso
inmediato o a travs de intennediario ai tipo. De este modo carece, cuando menos, de uno
de los dos elementos imprescindibles para ser autor en cualquiera de sus modalidades.
Por lo dems piensa que el concepto de dominio funcional del hecho puede resultar til en legislaciones que carecen del concepto de
cooperador necesario, lo que no es el caso de la legislacin espaola.
30 As, Cerezo M;r. Op. cit. p8.g. 143.
31 En este sentido. Diez R;polles, quien seala que "los aspectos de acceso y de
control se pueden predicar tanto de los delitos dolosos como de los imprudentes".
Op. cit. Pg. 237.
32 El ejemplo citado por Cerezo, de dos arquitectos que hacen un proyecto para construir un edificio con materiales de baja calidad,
pennite ilustrar lo acertado de esta ultima postura. Ambos confan en que el edificio no se venga abajo, pero ello sucede causando
victimas. Se da un acuerdo de voluntades para realizar una conducta imprudente, aunque el acuerdo no se extiende al resultado.
Vase Cerezo M;r. Op. cit. Pg.143.
341
342
343
participado en su ejecucin Como a los directores del hecho, en la medida en que estos
tengan el control de la realizacin del tipo, aun Cuando no realicen formalmente el tipo
legal, y siempre que esta direccin se manifieste en el momento de la ejecucin el
delito.
Este primer artculo, por tanto, excluye la atribucin de la calidad de autor por el
simple hecho de encontrarse en el lugar en el momento de la consumacin del delito o,
incluso, por la simple pertenencia al grupo, aUn Cuando se hubiera concertado
previamente
con los dems intervinientes del hecho. Es preciso que el sujeto realice una accin
material de ejecucin del tipo, o que se tenga la calidad de director, ya que, Como se ha
indicado, el director hace posible coordinar la ejecucin del hecho tpico yen este
sentido posee un control de la realizacin del suceso tpico.
El segundo supuesto del articulo 39 del CP establece que "si la reunin no tuvo
por objeto cometer delitos y estos se cometieren despus por impulso de la
muchedumbre en tumulto, respondern Como cmplices todos los que hubieran
participado materialmente en su ejecucin y Como autores los que revistieren el carcter
de instigadores, hayan tenido o no participacin material en la ejecucin de los hechos
delictivos".
La ley establece en el Art. 39.2, en primer lugar, una atenuacin de la
responsabilidad de los autores materiales, siempre que no hayan sido los instigadores
del hecho, por cuanto la pena les es rebajada en una tercera parte38. Es importante tener
presente que el interviniente debe realizar una accin material de ejecucin del tipo, la
cual debe ser debidamente individualizada, pues de lo contrario se estara sencillamente
integrando una presuncin de responsabilidad colectiva.
La realizacin de actos de ejecucin material no es exigida, sin embargo, a los
instigadores. A estos se les aplica la pena de autores, lo cual es, en cierta medida,
coherente Con el grado de control que han tenido en el desarro11o de la realizacin del
tipo, lo que vendra a ser.
38 Art. 63 CP: " Al autor de tentativa, y al cmplice de delito consumado, se les impondr la pena que la ley seala para les autores
del delito consumado, rebajada en
344
una inversin de la idea tradicional de que es mayor el desvalor de quien realiza el acto
material que el de que instiga su ejecucin. Pero si tomamos como punto de partida un
concepto como el de control de la realizacin del tipo, veremos que el instigador posee
en grado mayor el dominio del suceso, lo que justifica plenamente se desvalore mas
gravemente su accin.
Por lo tanto, podemos admitir la validez dogmtica de los delitos de
muchedumbre, siempre que no lleven a formas de responsabilidad objetiva o a
supuestos de responsabilidad colectiva, en donde se penaliza la simple presencia en el
momento de la consumacion del hecho delictivo o la mera pertenencia a un grupo. El
fundamento legal de la atribucin de responsabilidad a titulo de autor esta en la
intervencin conjunta de varios
sujetos en el control del suceso tpico, pero ello exige actos materiales de ejecucin, aun
cuando sea de manera incompleta o parcial, del injusto especifico. En la medida en que
no se haya materializado acto de ejecucin alguno no se podr atribuir autora a los
sujetos simplemente intervinientes, Salvo, como seala la parte final del articulo 39,
cuando la reunon en si misma este prevista en la ley como delito.
3.2.2.3. La responsabilidad por delitos distintos a los conceptuados.
El articulo 40 dispone que "si el delito cometido fuera mas grave que el
concertado o de igual gravedad, pero de distinta naturaleza o complicado por otros
delitos, los participes extraos al hecho respondern por el delito concertado y
cometido, y solo por el cometido, sin concierto, en cuanto hubiera podido ser previsto,
de acuerdo con los principios generales".
AI interpretar esta norma se debe partir, al igual que en el supuesto anterior, del
hecho que los sujetos intervinientes actan en forma conjunta realizando partes
predeterminadas de la ejecucin de un delito, de manera que solo se les podrli adscribir
la calidad de autores a quienes individualmente hayan materializado actos parciales de
ejecucin del tipo.
345
346
realizacin del suceso tpico, de tal manera que si el hombre de atrs priva de control
sobre el suceso tpico al instrumento, este no es tal.
La autora mediata debe entonces distinguirse de la induccin, que es una forma
de participacin. El inductor pretende crear una resolucin delictiva en otro, quien
realiza el tipo y posee el control del suceso tpica Por el contrario, el instrumento del
autor mediato carece del control del suceso y su realizacin del tipo, total o parcial,
constituye una mera
instrumentalizacin de su actuacin por el hombre de atrs. Siguiendo a Diez Repolles,
considero que no puede hablarse de instrumento, en el marco de la autora mediata,
cuando la conducta de persona pretendidamente instrumentalizada cumple con la
correspondientes exigencias de tipicidad y antijuridicidad del delito el cuestin, aunque
su injusto no sea culpable o punible, pues el problema del autora es un problema de
injusto4O: Si la conducta del pretendida instrumento ya puede calificarse de tpica y
antijurdica, este ha tenido necesariamente el control del suceso, que es un elemento del
injusto, y por tanto re1me todos los requisitos de la autora, por lo que ya no puede
calificarse la conducta del hombre de atrs como autora mediata. Si comportamiento
entrara en el mbito de la participacin, ya sea como inductor, cooperador necesario o
cmplice o, si concurren sus especifica exigencias, en el de la autora conjunta con la
persona originalmente calificada como instrurnento41.
Esto dejara los supuestos de autora mediata en los siguientes casos
3.3.1. Casos de fuerza o, en general, de ausencia de posibilidad objetiva de
control de la propia accin.
Debido a que en la autora mediata no debe existir una accin tpica y
antijurdica del instrumento, queda claro que los supuestos de bis compulsiva, es decir,
de coaccin psicologica, no quedan incluidos en el concepto de autora mediata.
347
42 Cerezo Mir, "Curso de Derecho Penal...Tomo II". Op. cit. Pg. 66.
43 En estos casos, seala Cerezo, se dar falta de accin cuando el hipnotizado
tenga que obedecer necesariamente las sugestiones del hipnotizador." Curso de Derecho
Penal... Tomo II". Op. cit. Pg. 67.
44 Cfr: Gmez Benitez, Op. cit. Pg. 14
45 Muoz Conde. "Derecho Penal. Parte' general". Op. cit. Pg. 483. --
348
349
350
emanadas de los jueces. El hecho es dominado por quien dio la orden, quien tiene el
control sobre el suceso tpico.
3.3.5. La autora mediata a travs de un aparato de poder organizado.
Roxin denomina as aquellos casos en los cuales el hombre de atrs se vale de un
instrumento que opera como autor material en el contexto de un aparato de poder
organizado, como sucede, por ejemplo, con la estructura militar. Roxin la considera
aplicable en dictaduras o regimenes donde se haya aplicado el terrorismo de Estado.
El hombre de atrs tiene a su disposicin un 'aparato' generalmente organizado
por el Estado-, con cuya ayuda puede consumar sus delitos sin tener que transferir a los
ejecutores una decisin autnoma sobre la realizacion50. El alto funcionario de una
organizacin destinada, entre otras actividades, a consumar atentados polticos tiene una
posicin clave respecto del hecho, que descansa en el modo de actuar especfico del
aparato. Una organizacin de este tipo desarrolla una vida que resulta independiente de
la cambiante composicin de sus miembros. Cuando suceden estos acontecimientos, en
los cuales los superiores dan la orden de ejecucin, estos pueden confiar que el ejecutor
va a cumplir el objetivo incluso sin necesidad de llegar a conocer a quienes lo van a
ejecutar51.
Dentro de esta estructura jerrquica quien se niegue a cumplir la orden recibida podra
ser fcilmente sustituido por otro elemento que llevase a cabo la conducta delictiva. El
dominio del hecho por tanto esta en la fungibilidad del instrumento. Ser autor no solo
el que tiene el dominio material del hecho -el autor directo- sino tambin sus superiores
jerrquicos
-autores mediatos-, subiendo por la escala jerrquica hasta el mximo dirigente de la
organizacion52.
351
Esta doctrina fue propuesta por Roxin para resolver los casos de los crmenes de guerra
cometidos por los nazis durante la n Guerra Mundial.
Ha si do aceptada por un sector importante de la doctrina comparada, habiendo
sido aplicada a casos concretos en Amrica Latina y Alemania, en los que ha resultado
de especial utilidad en los casos de graves violaciones a los derechos humanos: En
Argentina, la teora de la autora mediata a travs de un aparato de poder organizado',
fue sostenida por la Climara Federal de Apelaciones en lo Criminal y Correccional
Federal en el proceso seguido a los ex-comandantes en jefe por los graves delitos
cometidos durante el ultimo gobierno militar de facto ( 1976 a 1983). Entre otros
argumentos, la Cmara sealo que... 'Al autor le basta con controlar los resortes del
aparato, pues si alguno de los ejecutores elude la tarea aparecer otro inmediatamente en
su lugar que lo har, sin que se perjudique
la realizacin del plan"53. En Alemania, el Tribunal Supremo de ese pas utilizo esta
teora en los juicios contra los dirigentes de la Republica Democrtica Alemana (DDR)
que ordenaron los asesinatos de las personas que intentaran escapar atravesando el muro
de Berlin.
Sin embargo la construccin es muy discutible. En opinin de Cerezo Mir54 la
fungibilidad del instrumento no es suficiente para fundamentar el dominio del hecho;
este autor seala que si bien los supuestos contemplados por Roxin en estos casos
pueden ser realmente de autora mediata, ello ser por aplicacin de otros criterios como
error, coaccin, etc. Jescheck55, por su parte, rechaza tambin esta categora por
considerar que los instrumento son personas plenamente imputables, sin perjuicio de
que en estos casos los autores del plan puedan considerarse como coautores
directamente. En efecto, en esta modalidad resulta difcil hablar de autora mediata en la
medida en que los supuestos instrumentos actan tpica y antijurdicamente, mientras
que no habr obstculos para hablar de coautora.
352
4. La participacin.
4.1 Concepto.
De lo expuesto anteriormente se deduce que son participes las personas que
contribuyen a la realizacin del delito por parte del autor. Los participes no tienen el
dominio del hecho y por el lo no realizan los elementos del tipo.
4.2. Fundamento.
La induccin y la complicidad son, frente a la autora, causas de extensin de la
pena. Desde la perspectiva del concepto restrictivo de autor vigente en nuestro Cdigo
el establecimiento de formas especiales de participacin, como la induccin y la
complicidad, significa que la punibilidad se amplia a situaciones fuera del tipo, puesto
que de acuerdo
con el tipo mismo nicamente cabria castigar a quien personalmente ha realizado la
accin prohibida. Los otros intervinientes, que solo determinaron al autor a realizar el
hecho (induccin) ole ayudaron en ello ( cmplices ), tendran que quedar impunes si no
fuera por los especiales preceptos para la induccin y complicidad contenidos en los
artculos 36,2,
36,3 y 37 del Cdigo penal.
De ahi que la punibilidad de la induccin y complicidad necesiten de una
especial fundamentacion. Boy es dominante la teora del favorecimiento, la cual
fundamenta la razn del castigo de la participacin en el hecho de que el participe da
lugar a una accin tpica y antijurdica provocando el dolo respecto al hecho, o
auxiliando a su realizacin
mediante el consejo o de forma material. De la teora del favorecimiento se desprende
que la voluntad del participe debe orientarse hacia la ejecucin del hecho principal. Solo
esta teora es compatible con la ley, en tanto deja claro que el participe no infringe por si
mismo la normal contenida en el tipo del delito, consistiendo su injusto en cooperar a la
vulneracin de la norma por parte del autor. Por ello, et injusto del hecho del participe
tiene Que de tender. en su causa y medida. del delito del hecho natural
353
354
4.4.1. La induccin.
El articulo 36.2 seala que son autores II ...quienes induzcan directamente a otro
a ejecutarlo". La doctrina ha definido la induccin como el determinar dolosamente a
otro a ejecutar un hecho antijurdico.
El inductor se limita a provocar en el autor la resolucin de realizar el hecho, sin
tener participacin alguna en el dominio del hecho por el autor.
En ello se diferencia la induccin de la coautora: la induccin es siempre una
influencia espiritual del autor por convencimiento.
Aun cuando la ley no menciona los medios de induccin, en principio cualquier
medio es idneo para la induccin en la medida que implique influencia psquica. La
doctrina tiene reservas, sin embargo, en cuanto a considerar la induccin en cadena, es
decir, la induccin a la induccin de un hecho principal.
La accin del inductor tiene que originar la resolucin de cometer el delito en el
autor principal. Si la persona ya estuviere decidida a cometer el delito, la induccin
desaparecera y solo cabria complicidad psquica conforme al 37 CP: alentar o animar a
otros en su resolucin criminal.
Adems, el hecho que se induce ha de consumarse o, cuando menos, 11egar a
una tentativa idnea conforme alas reglas del articulo 14 del CP. Si el hecho principal
no llega a intentarse la induccin ha de quedar impune por ineficaz o, a lo mas, cabria
apreciar el delito de investigacin a delinquir del articulo 394 CP.
Se exige que el inductor actu dolosamente, bastando para el efecto con que
exista dolo eventual. No cabe castigar la induccin culposa. El dolo del inductor debe ir
dirigido a la produccin de la resolucin de cometer el hecho en el autor, y su
consecuente ejecucin por este, incluyendo los elementos tpicos y la realizacin del
resultado tpico.
La doctrina entiende que el dolo de be ir dirigido a la consumacion del hecho
principal; si solo se pretende que el autor 11egue a la tentativa estaremos frente a un
agente provocador, el cual debe quedar impune si garantiza que tel delito no se va a
consumar; este
355
podra ser el caso de investigadores que fingen comprar drogas para aprehender a los
traficantes, etc. )58.
El dolo del inductor debe ser adems concreto, o sea, hallarse dirigido a un
determinado hecho y a un determinado autor, en el que ha de producirse la resolucin de
realizar aquel. Por tal motivo, la induccin desaparece tan pronto como no quepa
individualizar el circulo de personas al que se dirige la incitacin.
El autor responde en la medida en que el hecho principal coincida con su dolo.
Si el autor principal hiciera ms de lo deseado por el inductor, este solo responder
hasta el limite de su dolo, salvo que hubiera podido ser previsible, de acuerdo con los
principios generales (Art. 40 CF). Si el hecho cometido es de menor gravedad que el
inducido, el autor solo responde por el delito cometido.
4.4.2. La cooperacin necesaria.
El artculo 36,3 establece que sern castigados como autores "quienes cooperan a la
realizacin del delito, ya sea en su preparacin o en su ejecucin, con un acto sin el cual
no se hubiera podido cometer". Esta figura es conocida como cooperacin necesaria y
por su importancia tiene prevista la pena del autor.
El cooperador necesario no realiza una accin tpica de manera inmediata o
mediata, pero si una contribucin esencial al hecho tpico aunque sin dominio del
hecho- que hace poltico criminalmente necesario asegurar un equivalente punitivo al de
la autora59.
El problema de la cooperacin necesaria estriba en poder diferenciar el aporte
esencial que hace al hecho, superior al de la 58 Aunque el uso de agentes encubiertos,
confidentes, provocadores, etc., es incompatible con las reglas de investigacin en un
Estado de derecho.
59 Cfr. Diez Ripolles, Op. cit. pag. 241. Muoz Conde, "Derecho Penal. Parte general"
Op.cit.pag.495 acoge esta postura, si bien seala que la distincin entre cooperador
necesario y cmplice "plantea problemas casi insolubles en la practica, ya que es imposible
precisar con nitidez cuando la contribucin prestada es necesario para la realizacin del
hecho. La jurisprudencia es vacilante y aun acaba de encontrar un criterio seguro de
delimitacin entre complicidad y cooperacin necesaria".
356
complicidad y que aconseja una mayor punicin de la conducta. Las dificultades de tal
construccin han llevado a algunos autores a rechazar este concepto, "en la medida en
que no se puede diferenciar entre la eficacia causal mayor o menor de las diversas
condiciones yen que exige, indebidamente una perspectiva ex post"60.
Sin embargo, Diez Repolles seala que es posible diferenciar entre cooperacin
necesaria y complicidad introduciendo criterios que, yendo mas alla de un enfoque
puramente causal, determinen valorativamente la importancia de la contribucin, sin
que nada obste a la utilizacin de perspectivas ex ante para ello. El criterio por el
sugerido consiste en determinar desde una perspectiva ex ante lo que una persona
media, partiendo del plan id6neo de los autores, considera aportaciones esenciales y
civiles no. Se aplicaran aqu las reglas de previsibilidad objetiva con unos criterios de
intensidad a convenir61.
La diferencia entre cooperador necesario y cmplice es muy importante por las
consecuencias jurdicas que genera. El cooperador necesario es castigado como autor, es
decir, con la pena contemplada en el marco penal del especfico delito, en tanto que el
cmplice tiene la pena del autor rebajada en una tercera parte.
4.4.3. La complicidad.
La complicidad puede definirse como el auxilio a otro en su hecho antijurdico y
dolosamente realizado. AI igual que el inductor y el cooperador necesario, el cmplice
se limita a favorecer un hecho ajeno, pero no posee el dominio del hecho. AI igual que
en las anteriores formas de participacin, la complicidad presupone tambin una
conexin entre el
hecho principal y la accin del cmplice.
El Cdigo, en el articulo 37, establece expresamente las formas de complicidad:
II 1.- Quienes animaren o alentaren a otro en su resolucin de cometer el delito 2.Quienes prometieren su ayuda o cooperacin para despus de cometido el delito. 3.Quienes
60 .Diez Repolles seala entre los autores que rechazan este concepto a Cerezo Mir.
Vase Diez Ripolles, Op. cit. pag. 243. .
61 veaie Diez Ripolles, Op. cit.
357
358
359
360
361
362
De este modo, si la tipicidad seala que comportamientos precisos pueden ser atribuidos
al mbito situacional descrito en el tipo penal, y la antijuridicidad por que tales
comportamientos se consideran contrarios al ordenamiento jurdico, la culpabilidad, por
su parte, vendra a sealar la posibilidad de contestar por 10 realizado penalmente3.
Antes de seguir adelante conviene, sin embargo, hacer unas precisiones
terminol6gicas en tomo al termino "culpabilidad". Este encuentra una primera acepcin,
en sentido amplio, cuando se contrapone con el termino de inocencia: A travs de ella se
incorporan los diferentes
limites del sus poniendo como presupuestos para la aplicacin de una pena; entre estos
elementos se encuentra, en primer lugar, la imposibilidad de responsabilizar a otros por
delitos ajenos, mas conocido como el principio la personalidad de las penas; en segundo
lugar, el no deducir responsabilidad penal por formas de ser, sino nicamente por
conductas, principales de responsabilidad por el hecho; en tercer lugar, el que el hecho
atribuido a la persona sea querido por la persona o bien cometido por imprudencia,
principio de imputacin personal o subjetiva; y, por ultimo,
El principio de culpabilidad en sentido estricto, que se refiere a que ese hecho
pueda atribursele a su autor en condiciones normales, situacin no sucede, por
ejemplo, cuando el autor es menor de edad o bien sufre de trastornos mentales4. Es de
esta ultima acepcin estricta de culpabilidad de la que nos vamos a ocupar en este
Tema.
Por otro lado, este ultimo sentido estricto de culpabilidad se puede confundir con
otros conceptos: En efecto, expresiones tales como: "teller la culpa", "echar la culpa",
"sentirse culpable", etc., se refieren, bien al reproche social sobre un hecho
determinado, bien al sentimiento psicolgico de pesar por un hecho cometido, sea este o
no jurdico. Pero en ambos casos se esta aludiendo a un concepto de culpabilidad
distinto del jurdico: Se trata de una culpabilidad social en e1 primer caso, o de una
culpabilidad moral en el segundo, que se
363
diferencian de la culpabilidad jurdica en que en esta estamos ante una culpabilidad que
tiene que demostrarse a travs de un procedimiento jurdico y declararse por los rganos
correspondientes del Estado, y de la que no es presupuesto que el autor la acepte
personalmente, pues de lo contrario el derecho penal no pasara de ser un conjunto de
recomendaciones, perdiendo su eficacia.
2. La concepcin formal de la culpabilidad.
2.1. El concepto psicolgico de culpabilidad.
Durante la segunda mitad del siglo XIX. se inician en forma sistemtica los
primeros esbozos de la teora del delito. La influencia del positivismo, que se
caracteriza por analizar 1lI1icamente en el piano emprico las causas de los fenmenos
fsicos y sociales, da lugar a un primer planteamiento basado en la diferencia entre 10
objetivo y 10 subjetivo. As, prevaleciendo solo el concepto causal externo de 10 ilcito,
bastaba la comprobacin de que la lesin al bien jurdico se hubiera desarrollado sin
ninguna causa de justificacin para configurar el injusto penal. Por el contrario, todos
los aspectos subjetivos formaban parte de la culpabilidad.
En este sentido, si el autor quiso o no el hecho, o si 1o cometi por falta de
diligencia, eran cuestiones exclusivas de la culpabilidad.
En coherencia con 10 anterior, "la culpabilidad se concibe como una relacin de
causalidad psquica, como el nexo que explica el resultado como producto de la mente
del sujeto. El dolo y la culpa se ven como las dos formas posibles de esta conexin
psquica entre el autor y su hecho."5
De esta manera, el dolo y la culpa son la culpabilidad. El dolo constituira la forma mas
desarrollada de culpabilidad, pues incluye una causalidad psquica perfecta entre el
hecho y el autor, pues este quera producir aquello que finalmente se ha producido,
mientras que la culpa constituira una relacin psquica imperfecta entre el autor y el
hecho,
364
ya que el autor habra previsto o podido prever el hecho, aunque no haba querido
hacerlo. Dentro de esta concepcin, la imputabilidad se configura como un presupuesto
de la culpabilidad.
La concepcin psicolgica de la culpabilidad se tropieza con dos problemas
fundamentales. El primero se relaciona con la imposibilidad de explicar la culpa
inconsciente, pues en ella no existe la relacin psicolgica: Como es sabido, existen dos
formas de manifestarse la culpa, la consciente y la inconsciente; en la primera el peligro
no se desea, pero se prev su posibilidad; por su parte, la culpa inconsciente se
caracteriza por la falta de representacin concreta del peligro, por mas que hubiera
podido representarse tal posibilidad. En este sentido, la culpa inconsciente no describe
ninguna relacin psquica efectiva, sino solo una hipotetica6.
El segundo problema que no pudo resolver es la subsistencia del dolo en las
causas de exculpacin. Como quedo explicado, el dolo y la culpa son modalidades de
culpabilidad; sin embargo, en las causas de exculpacin ( estado de necesidad
exculpante y miedo insuperable) el dolo subsiste, y sin embargo estas circunstancias
constituyen causas que eliminan la culpabilidad. Por ejemplo, en el caso de una persona
que da muerte a otra voluntariamente pero motivada por un miedo invencible, aunque
no haya causa de justificacin, faltara la culpabilidad. Sin embargo, el nexo psicolgico
existe entre ese hecho y su autor. Esta situacin solo puede explicarse si se renuncia a
identificar la culpabilidad con el vinculo psicolgico del sujeto con el hecho7.
2.2. La concepcin normativa de la culpabilidad.
Los problemas planteados alrededor de la concepcin psicolgica de la
culpabilidad provocaron reflexiones que condujeron a una construccin que eluda partir
del principio exclusivo de la causalidad propuesto por el positivismo.
365
366
367
368
369
16 Ibd., Pg. 19 y ss .
17 Muoz Conde, Op. crt. Pg. 396 ss
370
esenciales para la vida en comn (vida, salud, libertad e intromisin en la vida ajena, el
delincuente por conviccin pueda considerarse no culpable.
Tal es el caso de los insumisos a la prestacin del servicio militar, tema muy
discutido en Europa y que en nuestro pas apenas empieza a discutirse a partir de los
Acuerdos de Paz en 1995. La posicin al respecto es acertada, pues la construccin de la
poltica criminal a travs del derecho penal no es uniforme y racional en su totalidad,
por 10 que se debe dejar espacio para rechazar en conciencia aquellas exigencias que
contradicen las convicciones mas profundas del individuo. En todo caso, Muoz Conde
restringe su aplicacin a la modalidad omisiva, y no a la accin propiamente dicha.
Mir Puig parte tambin de la imposibilidad de la demostracin del libre albedro
como fundamento de la culpabilidad, asumiendo claramente una posicin determinista.
Rechaza la capacidad de la motivacin por la norma, pues considera que en los
imputables esta capacidad no esta excluida, situacin que si ocurre en los casos de no
exigibilidad de otra conducta. Para justificar la existencia material de la culpabilidad
recurre a la capacidad normal de motivacin por las normas jurdicas, situacin que si
incluye tanto a los imputables como a los que actan en condiciones de no exigibilidad
de otra conducta. En efecto, para Mir Puig tcticamente es posible que los imputables
puedan ser motivados por la norma. Sin embargo, el problema reside en una
imposibilidad normativa para hacerlo, o sea, que, en un Estado social y democrtico de
derecho, seria injusto llevar el deseo de la prevencin (general) a tal extremo que se
castigue a quien acta sin una capacidad normal de ser motivado por la normal18.
En tal sentido estamos ante una cuestin valorativa y no tctica.
Algunos autores como Jescheck, consideran que las posiciones extremas del libre
albedro y determinismo parten del error de creer que la voluntad del ser humano se
ajusta a las leyes de la naturaleza. Este autor afirma que: "la posibilidad de
determinacin de la actuacin descansa en la capacidad del hombre para controlar los
impulsos que inciden sobre el
371
372
373
374
375
en el mejor de 1os casos, podran servir, tal como afirma Bustos carnirer4, para explicar
el hecho, y por ello mismo para atenuar o eximir
le responsabilidad segn el caso, incluso quizs para individualizar la medida a aplicar
frente al hecho cometido dadas las caractersticas del ;sujeto, pero jams para
fundamentar su culpabilidad y, en consecuencia, a pena tal como 10 expresa nuestro
ordenamiento jurdico. El caso de la tentativa imposible es ins6lito, pues en el mismo ni
siquiera es posible el valor de resultado.
En lo que se refiere a 1os antecedentes personales del autor, el recepto parece
referirse al medio social del que procede: a si pudo 0 no
recibir una educacin adecuada, a si pudo 0 no conseguir trabajo, y a otras
circunstancias que revelen sus condiciones como sujeto social. Sin embargo, teniendo
en cuenta que el sistema de ejecucin de la pena tiene preventivo especiales (Art. 19 de
la Constitucin), las condiciones personales del autor deberan ser utilizadas para tales
propsitos y no para determinar una culpabilidad que 10 ser por conducta de vida. En
este
sentido, tambin es importante considerar que, para ser congruente con el principio de
culpabilidad por el hecho, no debe hacerse una valoracin extendida de tales
antecedentes, sino que hay que limitarse a aquellos estrictamente ligados al hecho para
determinar si el ilcito le era 0 no reprochable al autor y, en su caso, en que medida.25.
El articulo 65 tambin hace referencia a que deben tomarse en cuenta las
agravantes, entre las que se encuentran la reincidencia y la habitualidad. Pero la
utilizacin de estos elementos para graduar la culpabilidad presenta el riesgo de que
hechos anteriores vuelvan a valorarse en un momento determinado, 10 que contradice el
principio del ne bis in idem. Algunos autores, como Cerezo Mir6, consideran que no es
aceptable con la restriccin de que deben referirse al mismo aritulo del Cdigo Penal y
ser de la misma naturaleza, pues el autor del
376
hecho recibi ya una advertencia que implica un juicio de desvalor tico social sobre la
conducta realizada. Pero la critica que cabe hacer a este
Ultimo argumento es que el presupone que el autor haya recibido un tratamiento
tendente a conseguir su reinmersin social.
Mas adecuado al principio de responsabilidad por el hecho es la propuesta de
rechazar esta valoracin, pues agravar la culpabilidad, y por
tanto la pena, por reincidencia o habitualidad en forma automtica significa eludir el
fracaso del proceso de ejecucin de la pena, trasladando toda la responsabilidad al
autor7. Una salida posible seria rechazar tal agravacin y admitir, por el contrario, su
atenuacin en los casos de primera condena, en la medida en que se supone que el
hecho pudo haber sido producto de un momento de debilidad28; tal posibilidad se
descartara para hechos posteriores. Esta valoracin es congruente con el principio de
culpabilidad, pues 10 que importa es el hecho actual y no los anteriores.
377
1 Cerezo Mir, "Derecho Penal", Parte General (Lecciones 26-40), Universidad de Educacin a Distancia, Madrid, Espaa, 19f)8,
Pg. 18 y ss
2 Jescheck, "Manual de Derecho Penal", Pg. 369
378
1 Al respecto ver capitulo 19 primera parte Cerezo Mir, "Derecho Penal, Parte General, (Leccin 27, en prensa), Pg. 2 Cerezo Mir,
Op. cit. Pg. 3
379
380
10 Mir Puig , "Manual de Derecho Penal", Parte General, 5 edicin, editorial Reppertor, S.L. Barcelona, 1998, Pg. 581 .
381
382
nio y la importancia de promover la integracin del nio y de que este asuma una
funcin constructiva en la sociedad".
Estos principios normativos fundamentan el cambio de paradigma respecto a la
consideracin tradicional de imputabilidad referida a los menores de edad. Previo a la
Convencin sobre los Derechos del Nio, el contenido de la imputabilidad se reduce a
un criterio naturalista: falta de capacidad para conocer y comprender el ilcito penal.
Tres elementos constituyen la base para la critica a esta posicin naturalista de la
imputabilidad referida a los menores de edad: en primer lugar el "asumir" como premisa
que la niez, por decisin legal, carece de estas caractersticas, 10 que en principio
resulta inverosmil tcticamente y genera por 10 tanto una poltica discriminatoria de
minusvala para este sector social; en segundo lugar, el pretender que los aspectos
psicolgicos se agotan con el conocimiento y comprensin del ilcito penal, cuando en
realidad se incorporan otros como el de la afectividad; y por ultimo, el criterio
naturalista no toma en consideracin la perspectiva social, en el sentido que la
responsabilidad penal implica relaciones sociales, y por lo tanto relaciones de diferentes
grupos culturales conformando una estructura social determinada, de tal manera de
evitar la hegemona cultural 10 que ~
implica una poltica discriminatoria.
El criterio naturalista al considerar a los menores de edad "incapaces" de conocer
y comprender el carcter ilcito de sus actos, justifica la intervencin estatal en forma
tutelar, que reforzada con la ~
influencia del positivismo criminolgico 10 conforma como sujeto peligroso. As 10
expresa el Cdigo de Menores (CM), al indicar que los i
menores de edad son imputables de delitos o faltas, sus actos antisociales son trastornos
de conducta que requieren tratamiento especializado y no de accin punitiva (Art. 6
CM). Coherente con este i
principio, para la resolucin final se atender con preferencia la personalidad del menor
y su condicin socioeconmica, antes que la
gravedad del hecho.
Como afirma Bustos Rirez: "En primer lugar, hay un aspecto determinante que
condiciona toda la discusin, esto es, que el juicio de imputabilidad 0 imputabilidad no
puede desvirtuar el carcter de
383
persona del sujeto y por ende su dignidad y sus derechos que le son inherentes"12. De
esta manera, la definicin del tema no puede plantearse unnime desde la perspectiva
naturalista ni bajo criterios mixtos, por el contrario, es necesario reconocer que la
intervencin del Estado en los ilcitos penales cometidos por menores es un acto de
poder, en donde se pone de manifiesto el carcter coactivo de las medidas.
Dentro del contexto tradicional de imputabilidad, las medidas aplicadas por la
justicia juvenil (internamiento y deposito en hogar sustituto ), se pretende darle un
contenido asistencial y no de carcter punitivo. Con este criterio, se trata de desvirtuar la
coaccin que se esconde en tales medidas, una ficcin que permite negar al menor el
carcter autnomo de persona, con criterios para formarse una concepcin de la realidad
e interactuar con ella. Negarle al menor de edad la posibilidad de persona autnoma
facilita, la concepcin de que al cometer un hecho contrario a la ley penal se le
considere un sujeto peligroso para la sociedad y por 10 tanto objeto de proteccin.
La consecuencia directa de esta ficcin, es la confusin de la naturaleza de la
respuesta estatal: por una parte al intentar eliminar el carcter coactivo se pretende
organizar respuestas asistenciales para satisfacer las necesidades de este grupo social,
desvirtuando la naturaleza de control social que implican las medidas; por otra parte, se
corre el riesgo de que esta confusin considere las necesidades sociales de los menores
de edad en condicionantes de peligrosidad social.
Por esta razn, al reconocer al menor de edad como persona autnoma, trae
como consecuencia directa que la respuesta estatal a los conflictos de naturaleza penal
se inscriban dentro del 8mbito de control social punitivo, diferencindolos claramente
de las respuestas sociales que se le asignan como sujetos sociales en base a sus
necesidades y no de peligrosidad. Esto no significa que estas necesidades no sean
tomadas en cuenta en el momento de la toma de decisiones respecto a
384
385
nfima, sino otro tipo de respuestas, acordes a su condicin de sujeto social, pero
diferente, inscrita dentro del bimbito de control social de la justicia penal.
Congruente con este principio, la Constitucin establece en su 1iculo 20 que
frente a un ilcito penal debe responderse con medidas copias para la niez y juventud,
en ningn momento un sujeto responsable.
2.2. Responsabilidad y pedad penal Que significa ser nio? , (.a partir de que
edad se considera nio? ,deberan existir diferencia entre niez y juventud? , (.deberse
imponerse siempre una medida a los menores de edad? .Estas preguntas no son fciles e
resolver, incluso, la legislacin intencional no encontr una respuesta la categrica a
estas preguntas.
En definitiva el nio es una categora cultural, en don de los elementos fsicos
constituyen un indicio para delimitarlo pero son suficientes para definirlo. As 10
estipula la Convencin sobre los derechos del nio cuando expresa en su articulo
primero: "se entiende por nio a todo ser humano menor de 18 aos, salvo que, en
virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayora de edad". Como
puede apreciarse, este criterio normativo internacional aunque un principio iuris et de
iure", en relacin a la edad.
La diferenciacin de "los menores de edad en la legislacin tiene
orgenes muy antiguos, Manuel Pacheco RAMIREZl3, desarrolla una descripcin
interesante sobre diferentes sistemas jurdicos: Babilnico, Griego, Egipcio, Romano,
Germnico y Espaol, sin descuidar el tratamiento que a estas personas se dio durante
los periodos precolombino, colonial, independiente y liberal en Guatemala.
Durante esta descripcin, Pacheco RAMIREZ pone en evidencia que en la
mayora de las legislaciones se presenta diferente trato que para los Idultos,
manifestando un criterio de sujecin hacia los padres, deduciendo
13 Pacheco RAMIREZ, "Ensayo sobre metodologa Infantil", Universidad de San Carlos, facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales,
Tipografa Nacional, Pg. 287 y ss.
386
incluso responsabilidad a estos por las acciones de sus hijos. Es frecuente en algunas
legislaciones hacer diferenciacin de trato entre edades que van desde los7 aos hasta
los quince en algunas legislaciones yen otras se extiende hasta los veinticinco aos.
En el derecho romano por ejemplo, hasta antes del imperio se considero a los
hijos como parte del patrimonio de los padres, incluso derecho sobre sus vidas y a
venderlos. Se incorporo la imputabilidad para los prepuberes y pberes incorporando
para estos la estimacin degrado de discernimiento para adjudicar la responsabilidad,
con 1a correspondiente atenuacin de las penas, incluso hasta los menores de
veinticinco aos. En el mismo sentido la legislacin Espaola contiene diferenciacin,
en especial en las partidas.
En el caso de la legislacin colonial, con influencia de la legislacin espaola,
promulgo la creacin de las casas de correccin tanto par infractores como para
responder a la vagancia, prohibiendo la aplicacin de azotes a los menores. Durante la
poca independiente, la reforma de1 justicia iniciada por Glvez en 1837 instauro la
Escuela de las Reforma en la cual ingresaban los menores de 18 aos, convictos de
delitos y 10 vagos de 16 a 18 aos de edad. En esta misma reforma se instauro
inimputabilidad absoluta a los menores de 9 aos, quedando la franja d lO a 15 aos a
criterio del jurado para decidir sobre su discernimiento. El mismo criterio rige en la
reforma de 1877, nicamente se hacen diferenciacin entre los 10 y los 15 aos,
relegando su aplicacin cuando obraren con discernimiento, a las casas de correccin.
Esta disparidad del criterio sobre el limite de la edad para responsabilidad penal,
pone en evidencia que la construccin del sujeto social nio es eminentemente histrico,
que guarda en si un criterio poltica sobre las necesidades de control social por parte del
poder. Incluso, en 1a actualidad se pone en evidencia esta diferenciacin en varios
instrumento legales vigentes: edad para contraer matrimonio (menores de 14 aos para
mujeres y menores de 16 para hombres), y edad para contraer obligaciones y derechos
para el trabajo ( 14 aos ).
El desarrollo de la cultura, en trminos globales, ha generado una
concepcin sobre la niez tendiente a constituir una persona en proceso de formacin, a
la cual se le Det. en proporcionar los elementos necesario
387
388
"conexin con la obligacin educativa del Estado, es decir, solo puede exigir una
respuesta determinada en la medida que se ha dado al sujeto la
base de formacin para una determinada capacidad de respuesta15". Con este limite,
pareciera que haber completado la educacin bsica constituira el limite mnimo. De
confinidad Con nuestro sistema educativo, a 10S 13 aos el menor de edad ha
completado este nivel, por 10 que la edad mnima seria los 13 aos. Contrario a 10
dispuesto en este criterio el Cdigo de menores toma como mnimo los 12 aos. Sin
embargo si hacemos un breve repaso a la legislacin comparada vemos que el criterio
de la edad mnima no es pacifico. Inglaterra en los 10 aos se sita en uno de los mas
bajos mientras que los pases escandinavos 10 sitan en los 15 aos.
Recientemente en Espaa con la entrada en vigor de la Ley 5/2000 sobre
responsabilidad penal del menor, hubo un intenso debate sobre la edad mnima.
Mientras algunos sectores propugnaban los 12, en el proyecto del Gobierno se eran en
los 13 y finalmente las cmaras 10 situaron en los
14
.Gimnez-Salinas en una comparecencia ante el Parlamento en el tramite de la Ley16
manifest6 que el criterio de la edad era bsicamente un criterio
de p01itica criminal. Una decisi6n sobre a que edad esta la sociedad
dispuesta a prescindir de una intervencin penal aunque sea en menores.
Aquellos pases que la sitan muy alta entienden que las respuestas sociales son
mejores que las penales. Aquellos pases como Inglaterra que a raz de un secuestro de
un nio por otros dos nios de 11 aos bajan la edad penal, y supone una sociedad muy
condicionada por la presi6n popular de mayor represin. En genera1los 13 o 14 aos
coinciden con el final de la Enseanza
Bsica obligatoria y suelen ser los aos generalmente aceptados en la
Comunidad intemacional.17
I5 Ibd., Pg. 88
16 Diario de Se VI legislatura. .
17 Ibdem
389
390
391
modelo planteado desde la exclusin social. En forma paralela dentro del derecho penal,
se generan perspectivas de interpretacin del fenmeno del crimen a partir de posiciones
bioantropologicas que dan como resultado a1 positivismo criminolgico, en donde se
privilegia la bsqueda de las causas de la delincuencia en las caractersticas del autor,
generando una posicin detenta. No menos importante para la construccin del modelo
de control social hacia los menores, tiene el movimiento" asistencialcita hacia los
hurfanos, indigentes y niez privada de libertad, producto del modelo econmicosocial excluyente.
Estos tres elementos confluyeron en la creacin de un modelo de control social
basado en el principio de la situacin irregular, que centro su preocupacin en dos
elementos: propiciar polticas asstencialistas a la niez excluida socialmente y
garantizar al mismo tiempo su control social. Para el logro de este objetivo, se genero
un movimiento que propugno por la exclusin del derecho penal de la niez, generando
una categora en especial de nios, los menores. Para estos ltimos, se gesto una
dormitiva especializada, la legislacin de menores, que tuvo su origen en EEUU
animales del siglo XIX y despus irradio su influencia en Europa y Amrica Latina.
Esther Gimnez Salinas 19 y Emilio
Garca Mendez20 desarrollan las caractersticas generales de este tipo de legislacin que
coincide con los principios que rigen el actual Cdigo de
Menores21:Los nios y Jvenes deben estar deben estar absolutamente ;
separados de las influencias corruptas de los criminales Indultos. I
2. Centralizacin del poder de decisin en la figura del juez de menores, quien
acta en una posicin eminentemente paternalista y por 10 tanto con competencia
discrecional
9 Gimnez Salinas, " J6venes y Cuestin Penal en Espaa", abri1 1988, Revista Jueces para la Democracia, numero 3, Pg. 15 ss I
Garca Mndez, "Derecho de la Infancia-Adolescencia en Amrica Latina: de la situacin Irregular a la Proteccin Integral",
Editorial Forum Pacis, Bogota, Colombia, 1988,.Pg.. 21 ss
10 En Guatemala Pacheco RAMIREZ citada; .Paz y Paz y RAMIREZ, "Nios Nias y I &.adolescentes Privados de Libertad",
ILanud, 1992.
392
393
394
395
396
397
25 Ibd., Pg. lO ss
26 Mir Puig, Op. cit. Pg.. 587 " ~
27 Amp1iamente en Cerezo Mir, Op: cit. Pg.. 13; y Mir Puig. Op. cit. Pg.. 587 y ss
398
399
400
que produce mas que dentro del criterio psiquitrico. Si el mismo produce
los efectos de imputabilidad descritos cabra la eximente completa, si por el contrario no
afecta totalmente la capacidad de comprender el carcter implcito del hecho, o bien el
determinarse de conformidad con esa comprensin, se aplicara una atenuante por
analoga (Art. 26 inciso 14 )o bien la atenuante de estado emotivo (Art. 26, inciso 3).
3.2 Desarrollo psquico incompleto o retardado Se presenta en la oligofrenia que
consiste en la insuficiencia cuantitativa del grado de inteligencia, a diferencia de la
psicosis que es una alteracin cualitativa de la vida psquica. La oligofrenia se
manifiesta por la detencin del desarrollo del cerebro por causas congnitas o adquiridas
durante los primeros aos de vida. A diferencia de la demencia que es el resultado de
una perdida de facultades en un cerebro ya desarrollado.
El grado de desarrollo de la inteligencia se establece a travs del coeficiente
intelectual (C.I). La "normalidad " se define entre los rangos de 80 y 110 C.I. Las
oligofrenias se establecen dependiendo del grado de C.I. La Asociacin Americana de
Psiquiatra define tres grados: leve (50-55 a 70); moderado (35-40 a 50-55); grave (2025 a 35-40); y profunda (menos de 20-25). La simple torpeza mental (70-80), se define
como una zona lindante poco segura35. En forma clsica las diferentes manifestaciones
de oligofrenia se establecen en debilidad mental (50- 70), imbecilidad (25- 50) y la
idiocia (inferior a 25), sin embargo, es preferible la clasificacin anterior por ser menos
peyorativa.
Algunas manifestaciones de la oligofrenia, segn Binet y Simn son: el dbil
mental sufre un retraso de dos o tres aos, el imbecil no puede Ilegar a comunicarse
activa ni pasivamente por escrito y el idiota no es siquiera capaz de hablar o entender el
lenguaje hablado. En trminos de edad mental el dbil podra considerarse de una edad
de 11 aos, el imbecil de hasta 7 aos y el idiota de hasta 3 aos y medio36.
401
402
Tanto mas a la hora de afirmar o negar su capacidad para ser declarado culpable
Y en consecuencia castigado por la comisin de un delito"38.
Si bien es cierto que en los supuestos anteriores la psiquiatra y a psico1ogia
proporcionan aportes aceptables para determinar objetivamente la alteracin de la
capacidad de compresin en el Caso de el trastoco mental transitorio el tema debe ser
mas abiertos para dar cabida a diferentes circunstancias que afecten al individuo y evitar
la aplicacin de una pena ilegitima. El Tribunal Supremo Espao1 39 entiende por
trastoco mental transitorio Como una perturbacin mental pasajeras de aparicin mas o
menos brusca producida por causas inmediatas y exgenos.
Debido al amplio criterio al respecto nicamente pueden aportarse algunos lineamientos
que sirvan de orientacin para la aplicacin de esta eximente: a) pueden darse
situaciones Concretas de estados emotivos o pasionales de tal intensidad que sobrepasen
el arrebato u ubicacin contenida Como atenuante en el inciso 3 del articulo 23t de tal
manera que afectan la imputabilidad del autor; b) cometer 0 no el hecho bajo efectos
de psicotrpicos 0 bajo efectos de alcohol; y c) la hipnosis. Se discute en este Ultimo
punto si constituye 0 no una causa de exclusin de la acciona la opinin dominante se
inclina por negar tal acepcion40.
En Cuanto a la intensidad para que el trastoco mental transitorio exima de
responsabilidad penal ha de producir el efecto de imputabilidad requerido para que una
enfermedad mental 0 sU desarr0110 incompleto pueda eximir. La diferencia
fundamental Con la enfermedad mental y su desarrollo incompletos radica en su
duracin y su causa. De esta maneras el momento del trastoco mental transitorio debe
presentarse en el de la accin U oracin para ser adra ntido Como eximente.
Respecto a su causa existen criterios para justificar el carcter abierto apuntado.
Por 10 menos en la tradicin de la doctrina penal espaol a esta causa de exclusin tomo
como base el car3cter transitorio y deberse
403
una causa exogena41, que consiste en factores externos al sujeto como una situacin
vital de especial dificultad. Se admite tambin que el trastoco mental transitorio pueda
tener una base patolgica en el sujeto sin que esta constituya una enfermedad mental o
desarrollo psquico incompleto o retardado, ni otra anomala suficiente que por si misma
para eximir. De esta manera, el trastorno mental transitorio puede tener o no una base
patolgica. Tal es el caso, por ejemplo, de la embriaguez o ingestin de "otras drogas
que priven al sujeto de inimputabilidad42.
El fundamento tiene su origen en el sentido literal, pues la eximente en el articulo 23
inciso 2, no hace alusin al origen del trastorno mental transitorio. El requisito para
aplicar la eximente de culpabilidad para los casos le trastorno mental transitorio, es que
el autor no haya provocado esta condicin de propsito para cometer el hecho. Este
requisito alude alas llamadas acciones libres en la causa (acto liberad in causa): "el
sujeto es imputable al momento de realizar la accin u omisin tpica y antijurdica,
cero no 10 era en un momento anterior, cuando se provoco el trastorno ll1ental
transitorio"43. Dogmticamente se produce una excepcin de ser imputable en el
momento de realizar el ilcito, sin embargo, es compatible con el principio de
culpabilidad por el hecho, pues en el juicio de reproche) tiene en cuenta no solo las
circunstancias del mismo, sino tambin la conducta anterior del sujeto, en la medida en
que sea relevante para . determinar si el ilcito le era o no, 0 en que medida le era
reprochable al) sujeto44.
El sentido de la frase "de propsito", se interpretara como el dolo. Lo que
significa la exclusin de los de los supuestos en que el sujeto se provoco el trastorno
mental transitorio con el fin de cometer el delito. Esta frase es impropia, pues deja el
problema de eximir de
41 Ver apartada sobre enfermedad mental en este capitula 42 Ampliamente en Mir Puig, Op. cit. Pg. 603
43 Cerezo Mir, Op. cit. Pg.. 17
44 Ibid, Pg. 17
404
45 Con el fin de aclarar esta situacin el nuevo Cdigo Penal Espaol en su articulo 20, dice: El trastorno mental transitorio no
eximir3 de pena cuando hubiese sido provocado por el sujeto con el prop6sito de cometer el delito o hubiera previsto o debido
prever su comisin. De esta manera, si el sujeto se provoc6 voluntariamente el trastorno mental transitorio y cometi un hecho
distinto por dolo o imprudencia no se eximir de la pena
correspondiente.
46 Mir Puig. Op. cit. Pg. 605 ..
405
que concurran todos los elementos del delito, es decir, si el hecho tipificado como delito
esta justificado, no se podr aplicar. De la misma
manera, si concurre una causa de inculpabilidad. Esto, debido a que el imputable actu
de la forma en que 10 hubiese hecho cualquier persona formal.
Si bien es cierto que 10 relativo alas medidas de seguridad es objeto le otro
capitulo de este manual, para este caso cabe hacer algunas
apreciaciones. En primer lugar debe reconocerse que la aplicacin de medidas de
seguridad se encuentra dentro del mbito de control social, y por 10 tanto deben de
regir los principios de humanidad que inspiran alas penas. En el mismo sentido, si la
medida se orienta especficamente al autor, con fines de prevencin especial positiva,
entonces debe privilegiarse otras medidas menos daosas y no aquellas que implican la
privacin de libertad en un centro psiquitrico, por 10 que el principio de menor
afectacin rige en toda su extensin.
Es lamentable que el precepto legal no especifique la duracin de la medida de
internamiento, que en todo caso deber estar limitada por el principio de
proporcionalidad. No debe interpretarse este criterio como oposicin a que el
tratamiento de la persona no continu, sino que por el contrario, de be quedar claro que
el internamiento es excepcional y controlado judicialmente para evitar el olvido de las
personas en los centros psiquitricos.
406
407
408
3 Ibdem.
4 Sobre el error sobre los elementos del tipo, vease Tema 12.
409
410
411
412
13 vease Mir Puig, "Derecho penal. Parte general". Ed. Reppertor. Barcelona. Pg. 556.
413
414
415
22.
416
2, Muoz Conde, "Derecho penal. Parte general". 3. edicin, Editorial Tirant 10 Blanch, Valencia. 1998, Pg. 436.
3 Mir Puig, "Derecho penal. Parte general". 5. edicin. Editorial Reppertor, Barcelona. 1998, Pg.. 616.
417
418
419
Por un miedo invencible, y otro de carcter objetivo, que lo sea de un mal igual o
mayor, cierto o inminente. En lo que respecta al elemento subjetivo, el problema radica
en determinar el carcter invencible del miedo. La tesis mas restringida considera que
no se aplica esta eximente desde el momento en que el sujeto responda de algn modo
al mal grave que le amenaza, pues se aduce que el hecho de responder ya significa que
supero el miedo. Ahora bien, esto implicara dejar esta causa de inculpabilidad
nicamente para delitos De naturaleza omisiva, en los que el sujeto, debido al miedo
insuperable, Quedara paralizado11. La tesis mas aceptada concreta la invencibilidad a
Partir de las circunstancias del sujeto (edad, carcter, experiencia, cultura, etc.),
teniendo en cuenta, a partir de ellas, como respondera un ciudadano Medio; en
cualquier caso, no se atiende nicamente a la personalidad del Sujeto, pues de lo
contrario se realizara un derecho penal ajustado a cada Persona, favoreciendo a las
personas que sean timoratas o muestren una Gran cobarda. Cerezo Mir amplia este
criterio, al considerarlo impreciso, Y se remite al criterio de una persona inteligente,
respetuosa con las Exigencias del ordenamiento juridicol2.
Aceptando la segunda tesis, considero que ninguno de los trminos utilizados
para su concrecin es apropiado, pues mientras el primero carece de precisin, pues
carla juez tendra un concepto diferente de hombre medio, el segundo establece
exigencias idnticas en medios sociales con estructuras sociales diversas. Lo adecuado
seria recurrir siempre a como otra persona respondera frente a la situacin, pero la
construccin de la otra persona tendra que tomar en cuenta las circunstancias sociales
en que el sujeto afectado se desenvuelve.
Respecto al elemento objetivo, el requisito de que se trate de un dao igual o
mayor, cierto o inminente, significa una exigencia excesiva a favor de la prevencin
general, lo que sin duda produce fricciones con el principio de culpabilidad, entendido
como limite de la aplicacin de una pena en funcin de la dignidad de la persona.
11 Antn Oneca, citado por Cerezo Mir, Cit. Pg. 88
12 Ibd., Pg. 88
420
421
Culpabilidad. Con razon Muoz Conde agrega: II cabe apreciar esta eximente No la de
estado de necesidad cuando el sujeto, en una situacin de pnico, Lesiona un bien
jurdico sin darse cuenta de que haba otras formas de Solucin del conflicto, o que este
no exista realmente"16.
La tesis de su inclusin en las causas de inculpabilidad es acertada, Pues lo que
se pretende resolver es que, a pesar de que el derecho exige en Principio su
cumplimiento, el autor acta en determinadas circunstancias Extremas, en este caso el
miedo invencible, que hacen aconsejable no exigir Su obediencia al derecho.
2.2. La fuerza exterior.
Por constituir una causa de exclusin de la accin, remitimos su Anlisis al
Tema 10 de este manual.
2.3. Error sobre la existencia de una agresin ilegitima.
Se refiere a lo que tradicionalmente se llama defensa putativa, en El sentido de
que el autor acta en la creencia errnea de que existe una Condicin objetiva de
legtima defensa (en este caso la agresin ilegitima), Por lo que su an31isis corresponde
al error de prohibicin17.
2.4. La obediencia debida.
Nuestro Cdigo Penal contempla como causa de inculpabilidad en El articulo 25
inciso 4 el cometer el hecho "en virtud de obediencia debida, Sin perjuicio de la
responsabilidad correspondiente a quien lo haya
Ordenado".
Esta eximente no es absoluta. Por el contrario, ya el legislador Constitucional
previo en el articulo 156 de la Constitucin que ningn Funcionario o empleado
publico, civil o militar, esta obligado a cumplir
422
18 Roxin, "Curso de Derecho penal. Parte General". Tomo I. ED. Civitas. 1997,
Pg...144
19 Cerezo Mir, "Curso de derecho penaL espaol. Parte General II". ED. Tecnos.
1990, Pg... 75
423
20 Vanse, en la doctrina alemana, Bauman y Maurach entre otros, citados por Roxin,
Op. cit. Pg... 743. Y en la doctrina espaola anterior a1 nuevo c6digo penal espaol,
Jimnez de Asa, Antn Oneca, Daz Palos... entre otros, citados por Cerezo Mir.
"curso II Cit. Pg. 76.
21 Ibd., Pg... 77
424
22 Cerezo Mir. "Curso... II". Op.cit. Pg. 305. En el mismo sentido Muoz Conde,
Op. Cit. Pg. 381 y Bustos Ramrez, Op. Cit: Pg... 223
23 Bustos Ramrez, Op. cit. Pg... 223
425
Habr que realizarla ex ante, o sea, al momento de la accin, con un Criterio objetivo, es
decir, basta con que un funcionario medio, situado en La circunstancia respectiva, no
hubiera apreciado esa vulneracin24. Por Otro lado, la apariencia legal de la orden no
excluye la obligacin del Funcionario de examinar si la misma infringe un precepto
constitucional o Lesiona gravemente la dignidad humana; por ejemplo, si la instruccin
Incluye atentar contra los poderes constituidos (golpe de estado), o bien Disparar contra
una multitud, aunque sea a las piernas.
Si el funcionario considera que la orden es ilegal pero la cumple Por el riesgo
que corre su vida, integridad personal u otros bienes anlogos, No cabria apreciar esta
eximente sino la de miedo invencible o estado de Necesidad disculpante, segn el caso.
Aunque no aparece descrito claramente en la eximente, debe Incluirse un
elemento subjetivo, consistente en que el sujeto tiene que Obrar con la intencin de
cumplir con una orden. Si, por el contrario, utiliza El cumplimiento de la orden como
pretexto para llevar a cabo un hecho Ilcito, no cabe apreciar la obediencia debida.
Un elemento importante, aunque parezca obvio, se refiere a la Autora. La
obediencia debida tiene validez respecto del inferior que cumple La orden, luego el
superior, tal como lo indica el articulo 25 inciso 4, tendr La responsabilidad
correspondiente, sin perjuicio de considerar la Posibilidad de que haya actuado en la
creencia de la licitud de sus obras. En el caso de aparatos de poder, habra que considerar
lo relacionado con La cadena de mando.
2.5. La omisi6njustificada.
La legislacin contempla en el numeral5 del artculo 25 del c6digo Penal la
omisi6n justificada para "quien incurra en alguna omisi6n Hallndose impedido de
actuar, por causa legitima e insuperable.
26 Como bien afirma Muoz Conde: "omisi6n no es un simple no hacer nada, sino no
Realizar una accin que el sujeto esta en situacin de poder hacer. Todas las
Cualidades que constituyen la accin en sentido activo (voluntariedad, finalidad y
Causalidad) deben estar a disposicin del sujeto para poder hablar de omisi6n. As, las
Causas que excluyen la accin son tambin, al mismo tiempo, causas de exclusi6n de
La oniisi6n. La posibilidad de accin es, por consiguiente, el elemento ontol6gico
Conceptual bsico comun tanto a la accin, como a la omisi6n". Muoz Conde. Op. cit.
Pg... 266
426
427
Lcito sacrificar el bien jurdico Cuando con dicho sacrificio se quiere salvar
Otro de mayor valor juridic029.
Ahora bien, la doctrina penal considera tambin relevante el Problema del estado
de necesidad Cuando la co1isi6n se presenta entre Bienes jurdicos de igual valor. Entre
loS ejemplos tradicionales cabe citar El Caso de la Medusa, relacionado Con el
naufrago que mata a otro naufrago Con el fin de Comer su poder sobrevivir, 0 el Caso
de la tabla de Chame des, de el naufrago que impide a otro agarrarse al madero que se
Hundira Con el peso de los dos.
El motivo por el que no pueden considerarse estas situaciones Como Casos de
justificacin radica en que el derecho protege por igual la vida de Todas las personas 0,
en sentido mas general, no puede preferir el bien Jurdico frente a otro de igual valor.
De ah que en la doctrina se haga la Diferencia entre estado de necesidad justificante,
cuando el estado de Necesidad se refiere a salvar al bien jurdico de mayor jerarqua, y
estado De necesidad disculpante, Cuando loS bienes jurdicos son de igual jerarqua.
Mientras el primer supuesto es tratado como causa de justificacin, el Segundo lo es
como la causa de no exigibilidad de otra conducta, 0 sea, En la culpabilidad. En
consecuencia, en el estado de necesidad justificante El hecho es tpico pero no
antijurdico, mientras que en el estado de Necesidad disculpante el hecho es tpico y
antijurdico, pero no culpable. Por no serle exigible el Comportamiento distinto a quien
ha realizado tal Conducta.
En este ultimo conjunto de casos, que por lo general se reducen A conflictos en
loS que esta en juego la vida 0 integridad personal del Que realiza la conducta tpica y
antijurdica, loS bienes jurdicos en c01isi6n son loS mismos, pero se reconoce que el
derecho no puede exigir Comportamientos heroicos, lo que lleva a la realcia de la
imposicin de Ala pena cuando en situaciones extremas alguien prefiere realizar el
hecho prohibido por la ley antes que sacrificar su propia vida 0 su integridad Fsica. El
estado de necesidad disculpante obliga a Comprobar, "antes de
29 Con mayor amplitud se trata el asunto en el Tema 15, referido alas causas de
Justificacin. ...
428
430
Hizo alusin al tratar el Tema 17. Aqu me referir, en particular, a las Circunstancias
modificativas de la responsabilidad penal que disminuyen O aumentan la culpabilidad,
o sea, la reprobabilidad personal de la accin Tpica y antijurdica.
2. Circunstancias atenuantes que disminuyen la culpabilidad
Lidad.
Entre las circunstancias atenuantes que reducen la culpabilidad se Encuentran las
causas de in imputabilidad incompletas, las causas de Inculpabilidad incompletas y las
atenuantes especificas que aminoran la Reprobabilidad de la conducta tpica y
antijurdica.
2.1. Causas de in imputabilidad incompletas
El articulo 26 inciso 1 del C. P. establece especficamente como Circunstancia
atenuante la inferioridad psquica, o sea, "las condiciones Determinadas por
circunstancias organicas o patolgicas que disminuyen, sin excluirla, la capacidad de
comprende o de querer del sujeto". En este supuesto la capacidad de culpabilidad del
sujeto, o lo que es lo Mismo, la capacidad de comprender el carcter ilcito del hecho o
de Determinarse de acuerdo con esa comprensin, si bien no se encuentra Totalmente
excluida presenta una disminucin que determina una eximente Incompleta.
Conforme al texto de la ley la imputabilidad disminuida puede Originarse por
causas orgnicas o patolgicas. Entre las primeras, alusivas A inferioridad o deficiencia
de las funciones orgnicas, puede citarse como Ejemplo el caso del sordomudo de
nacimiento o desde la infancia; ello Siempre que la sordomudez haya determinado una
disminucin de la Posibilidad de comprender el caracter ilcito de la conducta por falta
Absoluta o insuficiencia de instruccin, entendida esta en sentido amplio, Es. Decir, la
adquirida no solo por la enseanza sino por cualquier medio, 1 Incluso por la vida social
de relacin
432
Entre las segundas, las referidas a causas patolgicas, pueden Mencionarse las
enfermedades mentales en sentido estricto, es decir, las Psicosis (esquizofrenia, psicosis
maniaco-depresiva, paranoia, parlisis Mental progresiva, demencia senil, etc.), cuando
solo disminuyen, sin Excluirla totalmente, la capacidad de culpabilidad. Desde luego la
epilepsia, En ciertos casos, puede disminuir la capacidad de entender o de querer, y Lo
mismo ocurre con las formas ms leves de oligofrenia, es decir, algunos Supuestos
menos graves de imbecilidad y debilidad mental. Las psicopatas, Por suponer simples
perturbaciones afectivas o anomalas de carcter, Generalmente no determinan la
apreciacin de la eximente completa, pero Excepcionalmente pueden hacer viable la
eximente incompleta, siempre Que la personalidad psicopatica haya dado lugar una
disminucin de la Capacidad de comprender el carcter ilcito de la conducta o de obrar
Conforme ese conocimiento.
Finalmente, si las condiciones anteriores estn ligadas a un trastorno Mental
transitorio, para apreciar la eximente incompleta ser preciso, no Solo que a
consecuencia del mismo el sujeto haya sufrido una disminucin De la capacidad de
culpabilidad, sino tambin que aquel no hubiera sido Buscado de propsito por el
mismo, es decir, voluntariamente (dolo Directo); por ejemplo, a travs del consumo de
bebidas alcohlicas, Drogas, estupefacientes, etc. Este ltimo requisito se funda en la
regulacin De la actu libera in causa (accin libre en la causa)2, mencionada
Expresamente por el Cdigo en el art. 23, que hace que no sea aplicable la Eximente, ni
la incompleta, si el sujeto deliberadamente se provoco el Trastorno mental transitorio
con el afn de cometer el delito.
A los semiimputables, adems de la imposicin de una pena atenuada, se les
puede aplicar, por tiempo indeterminado, una medida de seguridad consistente en
internamiento en un establecimiento educativo o de tratamiento especial, si despus de
cumplida aquella se les estimare Peligrosos, de conformidad con los Art. 85 y 90 del
Cdigo penal.
433
3 Para resolver el problema que conlleva el cumplimiento de una pena y una medida
de seguridad privativa de libertad aplicadas a una misma persona, Cerezo Mir dice
que son varias las soluciones propuestas: "Sistema de la doble va: se trata de hacer
que el semi imputable cumpla sucesivamente penas y medidas de seguridad. Sistema
de la tercera va: se trata de crear una tercera alternativa a la aplicacin de penas y
medidas de seguridad. Ello se consigue combinando caracteres de ambos. Sistema de
la unica va: ...a los semiimputables se les aplica imicialmente medidas de seguridad,
sin establecer ninguna pena". Segn el mismo autor, cada uno de estos sistemas es
susceptible de crticas. vase Cerezo Mil: Op. cit. Pgs. 63 y SS.
4 El art. 99 del C. P. espaol dice: "En el caso de concurrencia de penas y medidas de
seguridad privativas de libertad, el Juez o Tribunal ordenara el cumplimiento de la
medida, que se abonara para el de la pena. Una vez alzada la medida de seguridad, el
Juez o Tribunal podr, si con la ejecucin de la pena se pusieran en peligro los
efectos conseguidos a travs de aquella, suspender el cumplimiento del resto de la
pend por un plazo no superior a la duracin de la misma, o aplicar alguna de las
medidas previstas en el articulo lo5." vase "C6digo Penal". Boletn Oficial del
Estado. Madrid. 1995, Pg... 55.
434
5 vase supra Tema 22, Elementos de la' culpabilidad y, dentro de las Causas deInculpabilidad, lo relativo al Estado de necesidad en
conflicto de intereses iguales.
435
Justo Rufino Barrios" por el hecho de que, encontrndose de alta como soldado en la
Guardia Presidencia y cuando realizaba su ronda, siendo las cero horas con cinco minutos
vio que lo segua una sombra y, por ser muy nervioso, se dio vuelta y con la pistola que
portaba hizo un disparo, el cual dio en el cuerpo de otro soldado que momentos antes
haba visto que estaba apostado en una esquina, quien inexplicablemente haba abandonado
su puesto de centinela y carninaza a su espalda. Como consecuencia de la herida el
ofendido falleci. En primera instancia el procesado fue condenado como autor responsable
del delito de homicidio culposo, pero la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones en sentencia
del 18/2/75, al conocer en alzada de dicho fallo, confirmo el mismo con la reforma de que
el homicidio deba calificarse como doloso, por lo que le impuso la pena de ocho aos de
prisin. En este caso el defensor alego ante la Sala que su defendido estaba exento de
responsabilidad criminal por haber ejecutado el hecho impulsado por miedo invencible o
en la creencia racional de que exista una agresin ilegitima contra su persona, pero dicho
tribunal desestimo tales eximentes considerando que "no basta para ello lo declarado por
el reo de haber visto una sombra que lo segua " y, por otra parte, "no existe raz6n
suficiente para convencer de que el reo tuviera el mas leve fundamento para creer en la
inminencia de un peligro contra su persona y que justificara que se defendiera disparando
un arma de fuego, con todo el riesgo que el lo comporta, sin hacer el menor intento de
comprobar la existencia de un peligro real o inminente". Estimo que la decisin de la
Sala fue correcta en cuanto a la eximente de miedo invencible, pero pudo darse la eximente
incompleta, por tratarse de un miedo vencible o superable. vase Organismo Judicial,
"Gaceta de los Tribunales", Segundo Trimestre de 1975, Publicacin del Organismo
Judicial de la Republica de Guatemala, Pg... 21 y SS.
436
7 Segn Hurtado Aguilar, en la redaccin del C6digo Penal vigente se prefiri6 dejarlas tres circunstancias, a pesar de que se
consider6 que en el estado emotivo podra Caber tambin la provocacin o amenaza y la vindicacin de ofensa, en obsequio a la
Nitidez de los conceptos y con el fin de evitar problemas semnticas y prcticos. Adems, a su juicio, si existen algunas diferencias
entre ellas: As, mientras en el Estado emotivo se incluyen los llamados crmenes pasionales, en los cuales la ofuscacin actual y
momentnea toma impremeditado el suceso, en la provocacin o Amenaza no se llega basta ello sino que se genera un estimulo
proveniente de una Conducta ajena, sin la cual no bebiera actuado el agente en la comisi6n del delito, y en posicin que se podra
decir intermedia se encuentra la vindicacin. vase Hurtado guila, "Derecho Penal Compendiado, C9mentarios a la Parte General
del C6digo Penal", Editorial Landivar, 1974, Pgs.., 62 y SS
437
8 En el C.P de Espaa, desde la reforma de 1983, se refundieron las circunstancias 5., (provocacin y amenaza) y la 6...
(vindicacin de ofensa) en la 8... (Arrebato y obcecacin), por ser aquellas especificaciones de la ltima. ase Rodrguez Devesa
Serrano Gomes, "Derecho Penal Espaol, Parte General", Dykinson, Madrid, 1994, Pgs. 712 y SS. En el C. P. actual se sigui6 el
mismo criterio apareciendo s61o la del inciso 3. del art. 21, que reza as: "La de obrar por causas o estmulos tan poderosos que
hayan producido arrebato, obcecacin u otro estado pasional de entidad semejante".
9 Segim Mir Puig "el arrebato debe distinguirse de la obcecacin como la emocin de la pasi6n. Son celebres las imgenes que
emplea Kant para diferenciarlas: la emocin es el agua que rompe con violencia el dique para en seguida esparcirse, mientras que la
pasi6n es el torrente que excava su lecho yen el se encauza. La emocin es sbita (as la ira), la pasi6n es pertinaz (as, la envidia,
los celos)", vase Mir Puig, "Derecho Penal, Parte General", 5., Edicin, Reppertor, S L. 1998, Pg... 636.
10 Segn sentencia del 21/8/97 dictada por la Sala Undcima de la Corte de Apelaciones dentro del proceso funero 114/97 seguido
contra el acusado por el delito de parricidio, dicho tribunal, al acoger el recurso de apelacin interpuesto por motivo
438
de fondo, anul6 la sentencia de primera instancia en cuanto a la pena de muerte impuesta al condenado y, en su lugar, le impuso la
de cincuenta aos de prisi6n inconmutables. Para el erecto la Sala consider6 que "las circunstancias que rodearon el hecho orientan a
pensar que el imputado obr6 por estmulos tan poderosos que, naturalmente, hayan producido arrebato u obcecacin, y tal
afirmacin tiene su explicacin en que hubo altercado entre ellos, lo que desencaden6 el suceso y su actitud, si bien no es
justificable, tampoco puede reprimirselo con la pena de muerte".
Mas delante agreg6: "pero en este caso esta Sala considera que esta en presencia de un autentico crimen pasional; que el hecho se
produjo por las circunstancias tan especiales que le precedieron, cuales son los arrebatos derivados de una expresi6n que sin duda
arect6 gravemente el honor del agresor, cuando se le dijo que el hijo que haban procreado no era suyo, agregado a que durante
espacio de cierto tiempo estuvieron discutiendo y." .En este caso, a mi juicio, la Sala resolvi6 correctamente al apreciar que en el
hecho concurra la circunstancia atenuante contenida en el inciso 3 del art. 26 del C. P., por darse los estmulos que naturalmente
produjeron arrebato u obcecacin en el nimo del condenado.
439
pero a la vez puede verse relacionada con la legitima defensa y vincular su fundamento
a la disminucin del injusto.
Sin embargo, en mi opinin, la atenuante de provocacin o amenaza supone una
disminucin de la culpabilidad, 0 sea, de la posibilidad de obrar conforme a las
exigencias del Derecho. El sujeto acta bajo el estimulo proveniente de una conducta
ajena: la provocacin 0 amenaza del ofendido y, en cierto modo, reacciona para
defender su dignidad o derechos. Para que concurra la atenuante, no obstante, es preciso
que exista proporcionalidad, es decir, que la provocacin o amenaza guarde relacin con
el hecho cometido y, adems, que la reaccin sea inmediata, lo cual significa pronta, al
instante, sin interrupcin de espacio de tiempo. De manera que habr proporcionalidad
si el estimulo corresponde a la reaccin, y habr inmediacin si esa reaccin es
instantnea, es decir, si se da en el mismo momento de la causa.
2.5. Vindicacin de ofensa.
El art. 26 inciso 12 del C. P. tambin establece como atenuante "haber ejecutado
el hecho en vindicacin prxima de una ofensa grave causada al autor del delito, su
cnyuge, su concubinario, sus parientes dentro de los grados de ley, sus adoptantes 0
sus adoptados". En el Cdigo actual se mantiene, en esencia, el texto del anterior, pero
se incluyo dentro de los posibles sujetos de la ofensa al concubinario, al adoptante y al
adoptado y, en lo referente al parentesco, se amplio a los grados de ley, tanto
consanguneos como de afinidad.
El fundamento de esta atenuante es el mismo que el de la provocacin 0
amenaza, es decir, produce una disminucin de la culpabilidad en virtud de que el sujeto
acta estimulado por una conducta ajena, sin la cual no hubiera procedido en esa forma
y, por cuyo motivo, no le es tan exigible obrar conforme a Derecho.
Cabe sealar que en la doctrina persiste la idea de que esta atenuante es reflejo
de una antigua valoracin social que reputa objetivamente menos grave el hecho
realizado para vengar una ofensa.
Para que concurra la atenuante de vindicacin de ofensa es precisa, por un lado,
que la ofensa sea grave, lo cual, a mi juicio, se refiere a un
440
hecho que constituya delito quedando excluidas, por lo tanto, las faltas y as conductas
penalmente atpicas. Por otro lado, la vindicacin debe ser prxima, o o que es lo
mismo, realizada al momento de la ofensa 0 muy cercana a ella.
2.6 Atenuantes de la culpabilidad por analoga.
Aqu vale lo dicho respecto a las atenuantes de lo injusto por analoga, pues el
art. 26 inciso 14 del C. P. indistintamente se refiere a todas las circunstancias atenuantes
contempladas en el mismo, incluyendo tanto las atenuantes que Suponen una menor
gravedad de lo injusto como las que entraan una disminucin de la culpabilidad
(causas de in imputabilidad incompletas, causas de inculpabilidad incompletas y
atenuantes especificas). En consecuencia, me remito a lo que ya se expuso en esa
oportunidad II por ser igualmente aplicable en cuanto al fundamento, naturaleza y
supuestos en que pudieran darse las atenuantes de culpabilidad por analoga.
3. Circunstancias agravantes que aumentan la culpabilidad
Entre las circunstancias agravantes que suponen una mayor culpabilidad, por
aumentar la reprobabilidad de la conducta tpica y antijurdica, figuran las siguientes:
motivos tiles o abyectos, premeditacin, cooperacin de menores de edad, inters
lucrativo, embriaguez, reincidencia y habitualidad. Seguidamente proceder a analizar
carla una de ellas.
3.1. Motivos ftiles o abyectos
El Cdigo penal en su artculo 27 dice que son circunstancias agravantes:
1ero. Haber obrado el delincuente por motivos ftiles o abyectos".
441
12 De conformidad con el art. 132 inciso 60. del C. P. el impulso de perversidad brutal es una de las circunstancias cualificativas del
delito de asesinato.
13 vase Hurtado Aguila1; "Derecho Penal Compendiado", Op. cit. Pg... 73.
442
443
de esta exigencia, porque mientras para algunos autores ello significa que la
premeditacin sea evidente, manifiesta, o sea, que se revele por hechos visibles y
objetivos a travs de los cuales conste claramente el designio inconfundible de ejecutar
el delito, para otros, en cambio, quiere decir que para la premeditacin no bastan las
presunciones sino que esta ha de estar probada. Partiendo de esta ultima posicin
Rodrguez Devesa opina que "es un requisito ocioso porque los hechos que sirven de
base a cualquier atenuante o agravante han de estar acreditados siempre por los medios
normales de prueba"15. A mi juicio, la premeditacin es conocida cuando la
determinacin de cometer el delito resulta reconocible por actos exteriores cuya
realizacin demuestre de manera palpable el propsito de conseguir el fin delictivol6.
15 Rodrguez Devesa-Serrano Gomes, "Derecho Penal Espaol Parte General", Op. Cit" Pg... 743. 16 En sentencia dictada el
23/2/99 por el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Quetzaltenango, en el
proceso instruido por plagio o secuestro, asesinato y otros delitos, se apreci6 que, en cuanto al delito de plagio o secuestro, concurra
la agravante de premeditacin "porque la idea del delito surgi6 sin lugar a duda en la mente de sus autores con anterioridad
suficiente a su ejecucin, ya que planearon completamente el hecbo que comprende la fase' anterior al secuestro consistente en
vigilar los movimientos de la victima, ".j
Interceptarla, llevrsela juntamente con su bija a un lugar donde las tuvieran cautivas, ~ haber designado a un miembro del grupo
plagiario como negociador denominado; Octubre Negro para plantear las exigencias del grupo y decidir al final el futuro de las!
secuestradas." En sentencia dictada el 19/11/97 por el Tribunal de Sentencia Penal, ~ Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
del departamento de Quetzaltenango, en ~
el proceso instruido por asesinato y robo agravado en concurso real y otros delitos se apreci6 que, en cuanto a uno de los delitos de
asesinato, hubo premeditacin "ya que esperaron en un lugar desolado a sus victimas y las atacaron en el momento preciso en que se
detuvieron, o sea que la idea del hecbo surgi6 en la mente de quienes lo cometieron, con anterioridad a su perpetracin." En los
casos mencionados se observa que mientras en el primero la premeditacin se apreci6 como un agravante genrica, en el. Segundo
se tom6 en cuenta como una circunstancia calificativa del delito de asesinato; sin embargo, en ambos se omiti6 toda consideracin
en cuanto al fundamento que se tuvo para concluir que la premeditacin era conocida.
444
17 Segn el art. 8 del C6digo Civil son menores de edad los que no han cumplido Dieciocho aos.
445
446
porque tan innoble es recibir pago para delinquir como pagar para que otro lo haga.
Esta agravante reviste particular importancia pues, como ya se indico, es una
circunstancia calificativa del asesinato (art. 132 del c. P.)
3.5. Embriaguez
En el Cdigo figura asimismo como agravante "embriagarse el delincuente 0
intoxicarse deliberadamente para cometer el delito" (art. 27 inciso 17 del C. .). Esta
circunstancia agravante no estaba incluida en el
Cdigo anterior.
La embriaguez, ademas de constituir una circunstancia agravante, puede
provocar una perturbacin de la mente que, bien excluye la capacidad de culpabilidad
dando origen a una causa de in imputabilidad como eximente completa, bien disminuye
dicha culpabilidad en el caso de los semiimputables dando lugar a la eximente
incompleta. En cualquiera de estos casos ese trastorno mental transitorio no debe ser
querido a propsito (Art. 23 inciso 2 y 26 inciso 1 del C. P.).
Como agravante, en cambio, el trastorno mental transitorio que provoca la
embriaguez o intoxicacin no solo ha de ser querido sino que, ademas, tal voluntad ha
de tener como finalidad ulterior la de cometer el delito (art. 27 inciso 17 del C. P.). Es
decir que, en estos casos, el sujeto, para vencer el temor o la normal inhibicin,
deliberadamente utiliza el alcohol o las drogas para darse valor o animo con el fin de
cometer el delito. En tales circunstancias es evidente que aumenta la irreprochabilidad
de la conducta tpica y antijurdica porque se trata de un artificio utilizado de propsito.
El sujeto deliberadamente se ha privado de toda posible reflexin y, con ello, de poder
obrar conforme a las exigencias del ordenamiento jurdico. Se trata, pues, de supuestos
de acto libera in causa que, no solo son incompatibles con la eximente completa o
incompleta, sino que ademas dan lugar a una circunstancia Agravante.
447
20 Segn el art. 153 de la Ley del Organismo Judicial se tendrn por sentencias ejecutoriadas: a) Las sentencias consentidas
expresamente por las partes; b) Las
sentencias contra las cuales no se interponga recurso en el plazo sealado por a ley;
c) Las sentencias de las que se ha interpuesto recurso pero ha si do declarado improcedente o cuando se produzca caducidad o
abandono; d) Las de segunda instancia en asuntos que no admitan el recurso de casacin; e) Las de segunda instancia cuando el
recurso de casacin fuere desestimado o declarado improcedente;
f) Las de casacin no pendientes de aclaracin o ampliacin; g) Las dems que se
declaren irrevocables por mandato de ley y las que no admiten mas recurso que el de responsabilidad; h) Los laudos o decisiones de
los rbitros cuando en la escritura de compromiso se hayan renunciado los recursos y no se hubiere interpuesto el de casacin.
Las disposiciones de este articulo rigen para los autos.
448
20 El C6digo Militar, Dto. Numero 214-1818, en el art. 1 preceptua que son delitos o altas militares las acciones u omisiones que se
oponen a los fines del Ejercito o a su moral o disciplina, y se hallan penados por la ley; y el art. 2, reformado por el Dto. 1-86 del
Congreso de la Republica, establece que la jurisdiccin en los delitos o en IS faltas esencialmente militares corresponde
exclusivamente a los tribunales que designase ley. En los casos de delitos o faltas corus o conexos cometidos por militares se
aplicara el C6digo Procesal Penal y sern juzgados por los tribunales ordinarios a que se refiere la Ley del Organismo' Judicial.
449
450
451
453
454
El iter criminis.
455
456
Para Mir Puig1 la conspiracin puede concebirse de dos maneras, bien como
autora anticipada, lo cual requiere que los conspiradores resuelvan participar ellos
mismos como autores, bien sin que el conspirador resuelva participar como coautor,
bastando con que influya decisivamente en la adopcin de la resolucin de que se
ejecute el delito, aunque sea por parte de otro u otros. A mi juicio nuestra ley se ajusta a
la tesis de la autora anticipada, es decir, a la de que los conspiradores deben ser ellos
mismos autores, lo cual deduzco de la redaccin legal "resuelven ejecutarl0".
Con todo, hay quien dice, como Cerezo Mir, que de tal expresi6n no se deriva
que todos los conspiradores resuelvan llevar a cabo actos ejecutivos, cabiendo tan bien
el caso en que se asignan, de acuerdo con el plan delictivo, conductas de mera
participacin2
3.3. Proposicin.
El artculo 17 del Codigo Penal, en su prrafo segundo, establece que hay
proposicin, "cuando el que ha resuelto cometer un delito, invita a otra u otras personas
a ejecutarlo". Se aprecia entonces que nuestra ley contempla la proposicin como una
forma de resolucin criminal de car1icter individual, a diferencia de la conspiracin
que, como se ha visto, Es de carcter colectivo.
Cabe mencionar el castigo en el artculo 377 de la proposicin para realizar el
delito de genocidio.
3.4. Provocacin, instigacin e induccin.
En cuanto a provocacin, instigacin e induccin, nuestra ley no Hace definicin
alguna, limitndose a sealar que les es de aplicacin la
Vase Mir Puig. "Derecho penal. Parte general". Editorial Reppetor. Barcelona.
Pg. 333. "
2 Vase Cerezo Mir. "Derecho penal. Parte general. Lecciones 26-40". UNED.
457
Regia legal que establece el articulo 17, o sea, solo son punibles en los Casos en que la
ley expresamente lo determina.
El concepto de provocacin, si quiere ser delimitado adecuadamente de la
induccin del articulo 36.2 y del supuesto de complicidad del art. 37.1 del c6digo,
debe entenderse referido a animar a cometer delitos o cierto tipo de delitos a personas
indeterminadas, a diferencia de la Induccin del artculo 36.1, que va referida a la
creacin de la resolucin De cometer un delito concreto por una persona determinada, y
de la Complicidad del artculo 37.1, que incide sobre personas determinadas Que ya
van resuelto cometer cierto delito, confirmndoles en su decision3.
Por su parte, el concepto de instigacin parece ir referido a la Incitacin publica
a cometer delitos determinados, como se deduce de su Empleo en los artculos 365,377
y 394 de nuestro c6digo4.
Por Ultimo, la induccin aludida en el artculo 17 no puede ser Distinta de
aquella a la que se alude en el articulo 36.1 como forma de participacin, si bien en el
articulo 17 parece pensarse en aquellos tipos aut6nomos de induccin dispersos por el
c6digo penal, como lo son los de Induccin al suicidio del artculo 128, induccin a la
corrupcin de menores del articulo 190, induccin al abandono de hogar del articulo
212 e induccin al uso de estupefacientes del articulo 3lo. En ellos la conducta De
induccin constituye un comportamiento de autora en cuanto que esta integrada en un
delito autonomo.
Seria en extremo conveniente que una futura legislacin diferenciara mas
claramente entre todos estos conceptos.
4. La ejecucin del delito.
4.1. Concepto y variedades.
Los actos de ejecucin del delito dan comienzo cuando se materializan
externamente actos directamente encaminados a su
458
459
aparecen como parte suya6. Sin embargo, la concepcin natural es muy Amplia y no
Concreta Cuando se da unin de loS actos a la accin tpica.
La doctrina alemana, en postura iniciada por Welzel y Complementada ms
recientemente por Jescheck y Roxin 7, ha concluido Que en la determinacin de Cuando
da comienzo la ejecucin del hecho debe tomarse en cuenta el plan del autor,
valorando1o desde un punto de Vista objetivo, y que loS criterios de valoracin del plan
del autor pueden ser, bien el de la puesta en peligro inmediata, bien el de la inmediatez
temporal. Como es obvio, conforme al primer criterio el comienzo de la Tentativa se
produce Cuando se pone en peligro el bien jurdico, y segn (m el Segundo se da en el
momento de iniciar la ejecucin. Por ser ms preciso El segundo criterio, el legislador
alemn ha adoptado el criterio del Comienzo inmediato, a tenor del cual la tentativa
ocurre Cuando el autor, Segn su representacin del hecho, da principio directamente (o
Inmediatamente) a la ejecucin del tipo.
Estimo que una futura legislacion penal guatemalteca debe poner En evidencia la
necesidad de la conexin directa entre el hecho y su Realizacin tpica, situacin que no
capta plenamente la expresin relativa A la idoneidad de loS actos, que contiene el
Cdigo Penal vigente. Lo que Sucede es que, tratndose de un cdigo de corte
peligrosita, como he Sealado en trabajos anteriores8, necesita referirse, como lo hace, a
la idoneidad de loS actos.
4.2.2. Ejecucin parcial 0 total de la conducta tpica.
El segundo elemento objetivo se refiere a si el intento es acabado 0 inacabado, es
decir, a si el intento ha realizado en su totalidad loS elementos De la accin tpica, 0
solo parcialmente.
Con lo dicho pueden establecerse loS conceptos de tentativa acabada e
inacabada. La primera se concibi en el Cdigo Penal de 1936 como frustracin, 0 sea
"aquella en que el sujeto realiza la totalidad
460
9 Zaffaroni. Manual de Derecho Penal. Crdenas Editor. Mxico, 1986 Pg. 647.
461
Los actos restantes, en la acabadla debe ejecutar un acto que implica que la Ejecucin
ya completa produzca el resultado. Nuestro Cdigo, sin em Bargo, debera admitir el
desistimiento tambin en la tentativa acabada Por ser todava una etapa en la que el
hecho no se ha consumado.
La sancin, como se encarga de establecer el artculo 16, alcanza nicamente a
los actos ejecutados si estos constituyen delito por si mismos.
El problema se plantea con la determinacin de la voluntariedad del
desistimiento. A tal efecto, la teora psicolgica, que parte de una Formula de Frank,
explica que ser voluntario si el sujeto no quiere alcanzar La consumacin aunque
puede lograrla, y es involuntario si no quiere porque No puede lO. Por el contrario, las
teoras valorativas expresan que la Voluntariedad del desistimiento solo ser estimable
si obedece a un motivo Susceptible de una valoracin tica positiva. En nuestro Cdigo
parece Que se sigue una teora psicolgica.
4.3. Delito imposible o tentativa indonea.
En estos casos sucede que los medios utilizados para la ejecucin Del delito, o
los sujetos u objetos a los que se dirige la accin, hacen Imposible su consumacin.
Nuestra ley se refiere al tema en el artculo 15, donde se menciona tanto la
imposibilidad de los medios como del objeto. Se exige que la consumacin resulte
absolutamente imposible, con lo que Se introduce la distincin entre delito absoluta o
relativamente imposible, de forma que solo en el primer supuesto se clara el concepto
legal. Un Delito ser absolutamente imposible cuando en cualesquiera circunstancias,
Dados el medio o el objeto escogidos, resulta imposible que se produzca la
Consumacin. Ser, no obstante, relativamente imposible si, dadas las circunstancias
del caso concreto, se sabe de antemano que no se va a Producir la consumacin con esos
medios o respecto a ese objeto, pero no se puede excluir que esos mismos medios u
objeto fueran los adecuados en otras circunstancias.
463
Ulterior a ella que, si se consiguiera, dan a lugar a la consumacin mate- Riales por
ejemplo, el nimo de lucro en el robo y hurto.
4.5. Delito putativo.
Se da cuando un sujeto realiza actos que cree constitutivos de delito, No
sindolo. Se dice que en este caso nos encontramos ante una especie De error de
prohibicin al revs, que es irrelevante jurdicamente, o lo que es lo mismo, que no
convierte en punible el comportamiento.
464
Concepto de omisin.
465
Los problemas de la omisi6n en derecho penal han sido replanteados, a partir de las
ideas de Welzel, por Armin Kaufmann. Welzel3 indic6 que accin y omisi6n se
comportan como Ay no A, de modo que accin y omisi6n son en verdad dos subclases
independientes de conducta humana dominable por la voluntad de la actividad final. Por
Supuesto, una omisi6n necesariamente estar ligada a una comisi6n: no
hay una omisi6n en si, sino s6lo la omisi6n de una accin determinada. Segun esto, la
omisi6n no es un puro concepto negativo, sino un concepto limitativo: es la omisi6n de
una accin posible al autor, es decir, de una accin que esta bajo su poder final.
Omisi6n es, desde este puntote vista, accin no realizada, finalidad potencial (posible)
de una persona.
A este punto de partida se refiere Kaufmann cuando precisa que los mandatos, a
los que van ligados los delitos de omisi6n, lo son siempre de una accin. De a.C. que
surja el concepto de "capacidad de accin", Con (tanto a las acciones como alas
omisiones -a las que denomina bajo Un (mico termino de "conducta"-, y que es, segn
Kaufmann, la actividad o inactividad humana corporal con capacidad de direccin
voluntaria Conforme a un fin.
2. Clases de delitos de omision.
Las figuras de omisi6n se dividieran en dos grandes grupos, los delitos de
omisi6n propia, y los delitos de omisi6n impropia.
Los delitos de omisin propia estn establecidos expresamente En la parte
especial de los c6digos como delitos especficos. La omision de auxilio del articulo 156
del c6digo penal o la omisi6n de denuncia del articulo 457 son un buen ejemplo de
ellos. Se trata de delitos en los que lo que realiza el tipo no es la omisi6n de la evitacin
del resultado, sino la omisi6n de una accin que el ordenamiento jurdico ordena que se
realice Porque normalmente evitara un resultado exterior lesivo de un bien jurdico
466
Que el orden jurdico quiere impedir que se realice, siendo irrelevante en principio que
tal resultado lesivo se produzca o no.
En los delitos de omisin impropia estamos ante delitos que no Estn
expresamente tipificados como delitos de omisi6n; se trata Propiamente de que,
respecto a los delitos activos de resultado, la ley prev En general que tambin se pueda
castigar su realizacin por omisi6n si se dan ciertos requisitos A ello alude precisamente
el articulo 18 de nuestro Cdigo, cuando establece que" quien omita impedir un
resultado que tiene El deber de evitar responder como si lo bebiera producido". Estos
delitos, Tambin denominados de comisi6n por omisi6n4, requieren de ciertos
complementos no contenidos en el correspondiente tipo de accin, de modo especial la
posicin de garante.
La exigencia de esta ultima supone que en los delitos de comisi6n por omisi6n lo
importante no es tanto el no Baler algo posible Para quien no actu6, como el hecho de
que quien no realiza la accin Encaminada a evitar un determinado resultado tenia un
especial deber de hacerla, pues era el encargado de garantizar que el resultado lesivo no
se iba a producir. De tal manera que estamos ante delitos especiales, pues solo quien
tenga la posicin de garante puede ser sujeto activo de un delito de omisi6n impropia.
Algunos autores se van opuestos a la teora de la posicin de garante por estimar
que contradice el principio de legalidad establecido Constitucionalmente y viola la
prohibicin de analoga establecida como Consecuencia de dicho principio. Ahora bien,
esta objecin se puede contrarrestar si se establecen con claridad cuales son las fuentes
de donde provienen las posiciones de garante.
Una similar objecin, basada ahora en que en estos delitos la conducta omisiva
no esta descrita en la ley penal, sino que se obtiene a partir del delito de accin
correspondiente, puede responderse alegando
4 Llamo la atencin aqu de nuevo sobre el hecho de que en numerosas ediciones de la Ley penal guatemalteca aparece como
epgrafe del articulo 18 la frase: "Cambios de Comisin", que esta equivocadamente copia a la de su original. Lo que debera decir
es "Comisiones por omisin
467
". .
468
7 Schone, Acerca del orden jurdico penal. Ed. Juricentro, San Jos, Costa Rica, pag 30
8 Vease Cerezo Mir. Op. Cit. Pags. 224-225
469
470
471
como, por ejemplo, el caso de los hijos no reconocidos por ser fruto de uniones de
hecho.
La posicin de garante puede surgir igualmente de un contrato entre las partes,
como ser el caso del que se crea entre los padres del nio y la niera a la que se
encarga el cuidado de este, o entre el guardaespaldas y su cliente. Par que este presente
la posicin de garante no basta con la firma de contrato, sino que ha de haberse
producido una Asuncin en la prctica de la proteccin del bien jurdico.
Se critica a esta modalidad que si el contrato adolece de vicios ya no surgir la
posicin de garante, con lo que se trata de una modalidad excesivamente dependiente de
formalidades.
La tercera variante de la teora del deber jurdico formal es la basada en la
injerencia, o creacin previa por el autor de la situacin de riesgo la que se encuentra el
bien jurdico. Estamos ante un actuar precedente peligroso que hace surgir en su creador
un deber especifico de evitar la produccin del resultado cuya probable aparicin su
comportamiento antecedente ha desempeado un papel decisivo. Ahora bien, no todo
actuar precedente con influencia en la probable aparicin del resultado determina la
adquisicin de la posicin de garante. Se ha de tratar de un actuar peligroso antijurdico,
lo que supone que ha de haber sido realizado voluntaria o, al menos, imprudentemente.
La ilicitud de actuar peligroso deja fuera de consideracin, en consecuencia, aquellos
casos en los que la fuente de peligro no procede de un comportamiento antijurdico,
como ser la ocasin del automovilista que por caso fortuito atropella a un ciclista y
luego lo abandona muriendo este10.
La teora material sobre la posicin de garante considera que la anterior teora es
demasiado restrictiva, de modo que la posicin de garante puede surgir a partir de
situaciones de la realidad social que no den lugar a un deber jurdico formal de
cualquiera de las tres modalidades acabadas de mencionar.
Entre los criterios materiales propuestos cabe citar, en primer lugar, el de la
creacin o incremento del peligro para el bien
Sin perjuiciode su posible responsabilidad por un delito de omisin propia del articulo 156.
472
Jurdico, propuesto por Gimbernat, que expresa que hay determinados sujetos que, por
voluntad social, controlan la indemnidad de algunos bienes jurdico y, mientras cumplen
tales funciones, el riesgo no surge, pero cuando las incumplen comienza el riesgo par
tales bienes jurdicos. La posicin de garante se basara en el control del riesgo por esas
personas dadas tales funciones.
Mir Puig11 critica esta doctrina indicando que naturalisticamente la omisin no
crea nada, por eso no puede crear un riesgo, y exige que el autor tenga el dominio
material de esa relacin. A tales efectos modifica la construccin anterior sealando que
deben darse dos elementos, la creacin o aumento, en un momento anterior, de un
peligro atribuible a su autor, y adems que tal peligro determine en el momento del
hecho una situacin de dependencia personal del bien jurdico del omitente.
Silvia Sanchez12 por el contrario, considera que si se puede partir del riesgo pues
cuando el sujeto se abstiene cusa un resultado idntico al que se produce por comisin.
Sin embargo para el lo decisivo ha de ser la Asuncin factica por el sujeto del
compromiso de proteccin del bien jurdico.
Schunemann, por su parte, expresa que la posicin de garante se puede exigir
por la va jurdica siempre que se encuentre antes de la tipicidad, es decir, que se trate
de un concepto metapenal. El elemento determinante es el dominio sobre la causa del
resultado: al igual que el autor por comisin domina el suceso lesivo mediante su
actividad, el omitente domina la causa del resultado mediante su no hacer. Para que se
de el dominio se exige un control ejercido activamente sobre la causa eficiente del
mismo. A partir de all estima que hay dos fuentes de la posicin de garante, la primera
se basa en el dominio sobre una causa esencial del resultado, y la segunda alude al
dominio sobre el desamparo de la
473
474
Como dice Cerezo Mir13, no siempre se da esa equivalencia por mas que se de la
posicin de garante; afirma el citado autor que el guardia de seguridad contratado que
no evita, pudiendo hacerlo, la comisin de un robo, o el padre que no impide, pudiendo
hacerlo, que violen a su hija, no realiza una conducta equivalente a la comisin de esos
delitos de robo o violacin mediante una conducta activa.
Antejuricidad y culpabilidad
Son trasladables a este lugar las reflexiones hechas en relacin con los delitos
propios de omisin dolosos.
Cabe mencionar nicamente, en relacin con el error de mandato que impedir
hablar de conocimiento de la antijuricidad, que aquel se produce, respecto a la
posicin de garante, no cuando el sujeto desconoce la concurrencia en el de tal
posicin, lo que seria en realidad un error de tipo, sino cuando conociendo la
posicin cree errneamente que no tiene deber jurdico de actuar.
Asimismo se ha de mencionar que las causas de exculpacin se interpretaran de
un modo mas generoso en esas figuras omisivas, por los mismos motivos que en los
delitos propios de omisin dolosos suelen estar previstas clusulas especificas de
inexigibilidad.
Los delitos impropios de omisin imprudentes.
Nada impide que a los delitos de accin imprudentes de resultado material o de
resultado de peligro previstos en nuestro cdigo penal se les pueda aplicar el artculo 18,
y que, por consiguiente, puedan ser castigados tambin cuando se realicen por omisin.
Como ya hemos visto en relacin con los delitos de omisin propia imprudentes14, la
inobservancia del cuidado objetivamente debido deber
ir referida a los diversos elementos del tipo. Puesto que en los delitos de omisin
impropia tales elementos son ms numerosos, tal infraccin del cuidado podr ir
vinculada, adems de los aspectos antes mencionados, al conocimiento de la posicin de
garante, de la equivalencia entre la accin y la omisin, o del resultado a evitar
476
Tema 26.
1.
477
sobre los que es casi imposible hacer afirmaciones generales3. As, para autores como
Jakobs y Bemmann, en ella se enumeran mltiples elementos que en realidad no estn al
margen de la estructura tripartita del delito, ya que a travs de un anlisis ms
exhaustivo podran ser incluidos en el tipo, en la antijuricidad o en la culpabilidad. Por
ello, estos autores niegan la existencia de las condiciones objetivas de punibilidad o de
causas de exclusin de punibilidad4.
Roxin tambin admite la existencia de elementos considerados como
condiciones objetivas de punibilidad o excusas absolutorias que pueden ser incluidos en
otras categoras sistemticas, de forma que, para diferenciar los elementos que
propiamente pertenecen a la punibilidad, este autor propone que se tome en cuenta
primordialmente si se ha conferido prioridad a otros fines del estado frente a los
Derecho Penal. La categora punibilidad tendra una funcin especifica en todos
aquellos casos en donde existe un merecimiento de pena, n injusto penal culpable, pero
este no se castiga porque La necesidad de pena ha de (retro)ceder ante otras finalidades
del estado5.
Por ello debemos concluir, con Muoz Conde, que a la punibilidad corresponden
todos aquellos elementos o presupuestos que el legislador, por razones utilitarias,
diversas en cada caso y ajenas a los fines del Derecho penal, puede exigir para
fundamentar o excluir la imposicin de una pena y que solo tienen en comn que no
pertenecen ni a la tipicidad, ni a la antijuricidad, ni a la culpabilidad y su carcter
contingente, es decir, solo se exigen en algunos delitos concretos6.
En el mismo sentido, Roxin opina que lo caracterstico de esta cuarta categora
del delito es que se trata de casos en los que, en una ponderacin, las finalidades
extrapenales tienen prioridad frente a la necesidad de pena7.
478
Ibid.
479
480
10
erezo Mir. Curso de Derecho Penal espaol Parta general II. Pag. 96
11
12
13
14 Cerezo Mir. Derecho Penal. Parte general. (Lecciones 26-40). Pg. 177
15
Un ejemplo concreto, es este sentido, lo constituye el principio de reciprocidad del artculo 380 del CP, que condiciona la
proteccin del Jefe de Estado extranjero a que se dispense igual proteccin al Jefe de Estado Guatemalteco. Art. 380.- Principio de
Reciprocidad. Cuando los delitos previstos en los artculos anteriores no tuvieren sealada una penalidad reciproca en las leyes del
pas a que corresponda la persona ofendida, se impondr al responsable la sancin que seria propia al delito con arreglo a las
disposiciones de este Cdigo sin la persona ofendida no tuviere el carcter oficial que se menciona.
481
16 En estos casos los funcionarios pblicos solo pueden solicitar que un tribunal de honor determine si los hechos de la publicacin
son inexactos o los cargos infundados.
17
El articulo 328CPP, que establece como causal de sobreseimiento el pago total del tributo y sus intereses, constituye una
condicin objetiva de procedibilidad, puesto que es un elemento que no pertenece al hecho en el momento de su realizacin. En este
caso lo que se afecta es la persecucin penal y su efecto es provocar el sobreseimiento.
482
Unos niegan diferencias entre una y otra categora, reconducindolas todas a las
condiciones de punibilidad. Von Liszt, que era partidario de esta tesis, afirmaba que las
condiciones objetivas de procedibilidad eran tambin condiciones objetivas de
punibiliddad19.
Otras teoras, por el contrario, consideran que los presupuestos de procebilidad
son aquellas circunstancias que tienen tanto peso para el proceso penal que hay que
hacer depender de su concurrencia o no la adminisibilidad de todo el procedimiento20,
mientras que las condiciones de punibilidad presentaran un carcter de derecho penal
material.
Sobre este base, delitala sugiri como criterio de distincin el siguiente:estamos
ante condiciones objetivas de punibilidad cuando se trata de hechos, mientras que las
condiciones de procedibilidad consisten en actos judiciales21. Este criterio es poco
satisfactorio, por cuanto al final todos los actos judiciales hacen aplicacin de
disposiciones de derecho material y procesal.
Beling, por su parte, planteo el merecimiento del mal de la pena como elemento
diferenciador22: Si el elemento se corresponde con el merecimiento del mal de la pena
estaremos ante una condicin objetiva de punibilidad, y si la circunstancia
condicionante esta configurada de tal modo que no se ajusta tanto a la idea de pena, sino
que mas bien se relaciona con la actividad procesal, ser una condicin objetiva de
procedibilidad23. El punto dbil de esta teora estriba en que actualmente ya no es
sostenible la idea de pena como merecimiento o simple retribucin, por cuanto esto
implicara renunciar a las finalidades utilitarias que el derecho penal esta llamado a
desarrollar en una sociedad democrtica. En efecto, hoy se reconoce que la culpabilidad
o merecimiento del castigo no es suficiente para fundamentar la imposicin de una
pena, pues la imposicin de una
pena por una conducta culpable solo tiene sentido cuando sirve para realizar
determinados objetivos sociales. La culpabilidad es una condicion ciertamente necesaria
pero no suficiente de la punibilidad, de alli que seria inadecuado castigar una conducta
culpable cuando fuere inconveniente por razones poltico criminales o poltico jurdicos
de
otro
tipo.
Ante las objeciones a la teora anterior, Hilde Kaufmann propuso otro criterio basado en
la formulacin de la siguiente pregunta.
Se puede aplicar hipotticamente la condicin sin utilizar el proceso penal? Si el
elemento puede aplicarse suprimido mentalmente el proceso penal, entonces era una
condicin objetiva de punibilidad; a contrario sensu, si requiere de un proceso penal
para su aplicacin, sera que la querella, la prescripcin, la amnista o el indulto, y con
mayor razn la garanta de reciprocidad, despliegan su efecto de exclusin de la pena es,
pues, insatisfactoria, ya que amplia excesivamente el alcance del derecho penal
material, llevando a incluir una condicin netamente procesal, como l querella, dentro
de las condiciones objetivas de punibilidad.
Finalmente Gallas aporta una tercera va, inspirada en Delitala, segn la cual la
adscripcin de un elemento al derecho material estara fundamentada en su vinculacin
inmediata al acontecer del hecho. Es decir, se pueden considerar condiciones objetivas
de punibilidad las circunstancias independientes de la culpabilidad que estn en
conexin inmediata con el hecho. Los presupuestos de procedibilidad, a contrario sensu,
serian todas aquellas circunstancias ajenas al complejo del hecho. Esta teora, no solo
supera las objeciones formuladas a las concepciones anteriores, sino tambin es la que
se ajusta mejor al artculo 17 de la Constitucin, porque el autor hace la proteccin del
art. 17 de la Constitucin, porque el autor hace depender su actuacin de la confianza en
que efectivamente concurran
485
las mismas. Estn relacionadas con el hecho de una manera intima y permiten prever si
la conducta ser penalizada o no.
Por ejemplo, el periodista recurrir sin temor a palabras fuertes porque sabe que
le ampara el derecho a la inmunidad por criticas a los funcionarios de Gobierno (articulo
35 de la Constitucin) que le confiere irresponsabilidad por sus opiniones, denuncias y
criticas a funcionarios. Sabe, adems, que tampoco se le podr privar de tal inmunidad.
El periodista cuenta con la certeza de la no punibilidad de su accin en el momento de
la realizacin del hecho. Por el contrario, nadie puede confiar en que no ser castigado
porque se va a producir la prescripcin, no se va a presentar una querella o se va a
aprobar una amnista. Todas estas circunstancias de las que nada se puede afirmar en el
momento de la realizacin del hecho, totalmente ajenas a el y de las que nadie puede
fiarse deben ser consideradas como condiciones objetivas de procedibilidad.
En Guatemala encontramos recogidas como condiciones objetivas de
procedibilidad la denuncia a instancia particular y la querella, sobre las que, como
hemos sealado, no hay discrepancias sobre su naturaleza.
En efecto, el ejercicio de la accin penal ha sido encomendado al Ministerio
Publico, el cual debe perseguir de oficio posdelitos (articulo 24 bis CPP) en
representacin de toda la sociedad. Sin embargo, este principio encuentra dos
excepciones: la instancia particular24 y los delitos de accin privada25.
24
Art 24 Ter. Casos en donde es necesario la instancia particular para promover la accin penal: Lesiones leves o culposas y
contagio venreo. Negacin de asistencia econmica e imcumplimineto de deberes. Amenazas y allanamiento de morada. Estupro,
incesto, abusos deshonestos y violacin, cuando la victima fuera mayor de 18 aos. Hurto, alzamiento de bienes y defraudacin en
consumos, cuando su valor no excediere a diez veces el salario mnimo mas bajo. Estafa (que no sea mediante cheque). Apropiacin
y retencin indebida. Delitos contra la libertad de cultos. Alteracin de linderos. Usura y negociaciones usuarias. Por su parte, el
artculo 197 del cdigo penal establece que los delitos de violacin, estupro, abusos deshonestos y rapto son perseguibles
nicamente mediante denuncia del agraviado.
25
El artculo 24 quater ha establecido como delitos perseguibles solo por accin privada, a travs de querella: Los relativos al
4.1 Concepto.
Mientras las condiciones objetivas de punibilidad se refieren a situaciones
materiales porque condicionan la relevancia penal del hecho a una valoracin poltico
criminal sobre la necesidad de pena, las excusas
de autor: Violacin a derechos de autor; violacin a derechos de propiedad industrial; violacin a derechos marcarios: alteracin de
programas; reprodiccion de instrucciones o programa; uso de informacin. Violacin y revelacin de secretos. Estafa mediante
cheque. Tambin procede en los casos de conversin de la accin (Art..26 CPP)
26 Los representantes legales de menores incapaces tambin pueden revocar la instancia particular pero con autorizacin judicial.
487
Cerezo seala que se suele englobar en este concepto una serie de preceptos de
naturaleza jurdica muy diversa. A veces se trata de excusas absolutorias y en otros
casos de meros privilegios de carcter procesal29.
El nico supuesto de inmunidad personal equivalente a una excusa absolutoria
contemplando en nuestra legislacin es el contenido en el articulo 161 inciso b) de la
Constitucin Poltica, el cual seala que los diputados gozaran de irresponsabilidad por
sus opiniones, por su iniciativa y por la manera de tratar los negocios pblicos, en el
desempeo de su cargo.
Los miembros del congreso, por otra parte, gozan de privilegios de carcter
procesal, pues para poder ser sometidos a procedimientos penal previamente debe
declararse no lugar el trmite de antejuicio. De esta manera, los diputados no pueden ser
detenido ni juzgados si la Corte suprema de Justicia no declara previamente que ha
lugar a formacin de causa (articulo 161 inciso a) de la Constitucin). En casos de delito
flagrante no pueden permanecer detenidos sino tienen que ser puestos a disposicin de
la Junta Directiva o Comisin Permanente del Congreso de la Republica.
Privilegios procesales similares se establecen para el Presidente de la Republica
y lo jueces y magistrados de Poder Judicial, En ambos casos se ha establecido el
derecho de antejuicio, para garantizar que en el ejercicio de sus funciones no se vean
distrados con cuestiones referentes a su defensa en juicio frente a acciones penales, o
que sean objeto de sindicaciones maliciosas o frvolas por parte de sus opositores
polticos.
489
6.
490
491
30 Los efectos deteriorantes y estigmatizantes de la pena sobre los reclusos, as como la necesidad de evitar el hacinamiento en las
crceles, han producido un poderoso estimulo hacia las formas alternativas de solucin de conflictos, distintas a la imposicin del
proceso penal. Vanse los art. 25,25 bis, ter, quarter, quinquies, y 26 del Cdigo procesal Penal
492
493
494
Tema 27.
1. Introduccin
En algunas ocasiones una o varias ocasiones pueden constituir dos
o ms delitos. A estos supuestos la doctrina les denomina concurso de delitos. Nuestra
legislacin ha contemplado los concursos de delitos en los artculos 69 al 71 del CP. El
concurso de delitos no debe ser, sin embargo, confundido con el concurso de leyes,
supuestos en los cuales solo de manera aparente un hecho puede ser encuadrado en
varios preceptos legales. El concurso aparente, o concurso de leyes, no se encuentra
expresamente regulado en la legislacin penal, o concurso de leyes, no se encuentra
expresamente regulado en la legislacin penal, por lo cual debe acudirse a los criterios
generales y especiales de interpretacin de la ley penal para su solucin.
El problema del concurso de delitos es sumamente importante para la
determinacin de la pena. Las reglas concrsales imponen diversos criterios de solucin
en funcin de si existo o no una unidad de la conducta tpica.
2. La unidad de la conducta tpica.
Una cuestin previa para abordar el problema del concurso de delitos es
determinar cuando en un delito ha concurrido una accin (un solo hecho segn el cdigo
penal) y cuando han sido varias las acciones (varios hechos). Las acciones delictivas
constituyen una unidad de sentido desde el punto de vista social. As, una accin
humana puede estar compuesta por un solo movimiento corporal o por varios, pero en
definitiva, lo importante es establecer criterios que permitan identificar los elementos
constitutivos de una unidad de accin.
495
La legislacin guatemalteca utiliza el termino unidad de hecho. Segn Mir Puig, unidad de accin, de vincularse la unidad
tpica sin desconocer que el tipo describe a menudo varias acciones: Toda unidad tpica supondr una unidad de hecho, aunque
implique en ciertos casos pluralidad de actos tpicos. Pero lo nico que importa para decidir si existe un concurso real o un concurso
ideal y , por tanto, si varios delitos se hallan constituidos por varios hechos o por un solo, es la unidad de hecho, no la unidad de
actos.
496
Concepto y naturaleza
497
498
3.2
Requisitos
499
Efectos.
La aplicacin del delito continuado tiene por efecto aumentar la pena del delito
correspondiente en una tercera parte. Por ejemplo, un padrastro ha abusado sexualmente
de su hijastra menor de edad en distintos momentos aprovechando la ausencia de la
madre y de otras personas adultas de su hogar. En este caso la norma a aplicar seria en
principio el artculo 174 CP (violacin agravada), el cual establece una pena abstracta
de 8 a 20 aos por cada hecho. En aplicacin de la norma
500
Del delito continuado se aplicara una sola pena dentro de un nuevo marco penal que
seria de 10 aos, con ocho meses, a 26 aos, con 8 meses8.
Por otra parte, nuestro Cdigo Penal no ha establecido limitaciones en cuanto a
las figuras delictivas o bienes jurdicos a los cuales se les puede aplicar el delito
continuando, a diferencia de otros ordenamientos jurdicos como, por ejemplo, el
espaol, que no admiten el delito continuado cuando se trate de ofensas a bienes
eminentemente personales, salvo las constitutivas de infraccin contra el honor y la
libertad sexual9. Creo que es importante recoger esta limitacin, pues a mi criterio no
cabria delito continuado para delitos como el homicidio o las lesiones, aunque si en las
injurias contra un mismo sujeto pasivo.
Antes de que existiese una regulacin jurdica especifica en la legislacin
espaola, el Tribunal Supremo espaol haba acogido el delito continuado en los casos
en los que exista imposibilidad de individualizar las distintas acciones10.
Obviamente, una posicin semejante resulta inaceptable: La imposibilidad de
individualizar cada una de las acciones materiales realizadas por el autor conducir a
violentar el principio de legalidad y, sobre todo, el principio de responsabilidad por el
acto, ya que llevara a la admisin de responsabilidad por una genrica imputaron de
hechos, sin necesidad de comprobar concretamente su existencia. Esto conducir a
violentar tambin la garanta de carga de la prueba y de presuncin de inocencia.
8 La aplicacin del delito continuado en los delitos sexuales no esta prohibida en nuestra legislacin, por lo que en principio cabe
admitir la excepcionalmente. No obstante, existen opiniones doctrinarias, como Cerezo Mir, (op.cit.pag.185) que sealan que nunca
debe apreciarse delito continuado en los delitos contra la libertad sexual. Con todo, la reforma legislativa espaola lo ha llevado a
matizar esta posicin: Cerezo, siguiendo las indicaciones del nuevo CP espaol, propone no apreciar en principio el delito
continuado en las infracciones mas graves de agresin sexual, admitindolo solo en aquellas menos graves en las que aparece en
primer plano la infraccin de normas a la tica social, y solo en segundo plano el ataque a la libertad sexual
9
El delito continuado no puede, por consiguiente, ser utilizado como un medio para no
comprobar cada una de las imputaciones penales.
Finalmente, es importante sealar que el delito continuado no puede ser utilizado
en contra del reo. O sea, su aplicacin esta condicionada, por virtud del principio in
favor libertis, a los casos en donde efectivamente su aplicacin conduzca a la
imposicin de una persona menos gravosa. Cuando la adicin cuantitativa de los
distintos hechos lleve a su aplicacin.
En el caso del cajero de una tienda que hubiese hurtado con aprovechamiento de
la misma situacin diversas cantidades de dinero: Q.50.00 unas, Q80.00 otras, etc., Esta
circunstancia no puede ser apreciada para sumar todas las cantidades sustradas e indicar
que sobrepasan los Q.100.00 y por lo tanto constituyen un delito de hurto. Por el
contrario, cada una de las acciones debe ser estimada como una falta contra el
patrimonio, y ser sancionada en conformidad.
Aplicar el delito continuado en estos casos aparejara consecuencias mas graves
para el sujeto, ya que el delito de hurto tiene prevista una pena de uno a seis aos 9Art.
264), y no es conmutable (art. 51 CP), en tanto la pena por faltas contra el patrimonio es
de veinte a sesenta das y es totalmente conmutable. Asimismo, existen consecuencias
negativas de carcter procesal: el hurto agravado es un delito que no admite la
aplicacin favorable para el reo, pero haciendo abstraccin de la suma total de las
cantidades sustraidas11. Un requisito para hacer esta interpretacin es que el delito sea
cometido contra el mismo sujeto.
Para justificar lo acabado de decir se ha de partir, en primer lugar, de que nuestro
Cdigo penal parte de la teora de la ficcin: Si se
11
En otro sentido se ha regulado en el CP espaol este punto, en donde el art. 74. se ha establecido que los delitos contra el
patrimonio se impondr la pena teniendo en cuenta el perjuicio total causado. Me parece que esta posicin no puede sustentarse en
el CP guatemalteco, por cuanto no existe una regulacin expresa en ese sentido y, como ya se ha indicado, las normas penales deben
interpretarse in varo rei.
502
Concepto.
El articulo 70 del Cdigo Penal establece que existe concurso ideal en los casos
en los cuales un solo hecho constituya dos o mas delitos, o cuando uno de ellos sea
medio necesario de cometer el otro
504
Este artculo contempla, por lo tanto, dos supuestos, en concurso ideal propio, y
el concurso medial o concurso ideal impropio. La idea central en el concurso ideal de
delitos es que existe una sola accin, delictivos: homogneos, cuando atentan a bienes
jurdicos de igual naturaleza, o heterogneos, cuando los objetos sean de distinta
naturaleza.
El fundamento del concurso ideal es que no puede valorarse igual una accin
que produce un solo delito, que cuando esa misma accin realiza varios delitos. La
aplicacin de uno solo de los tipos delictivos no agotara la valoracin plena del hecho.
Solo la aplicacin simultnea de todos los tipos de delictivos realizados por la accin
valora plenamente el suceso, aunque la pena total resultante de todos los tipos delictivos
sea disminuida a travs de ciertos criterios especficamente establecidos por el
legislador.
Es importante tambin sealar que el concurso ideal y el concurso de leyes
pueden en algn momento ser confundidos. Lo que sucede en el concurso de leyes es
que la concurrencia de varios preceptos penales es solo aparente, de modo que a partir
de una correcta interpretacin se deduce cual es el delito verdaderamente aplicable, en
tanto el concurso ideal existe la concurrencia de dos preceptos o delitos, los cuales se
aplican separadamente aunque con ciertas limitaciones respecto a la pena total aplicable.
4.2.
Clases.
505
506
507
5.1.
Concepto
508
509
6.
Concurso de leyes.
6.1
Concepto.
Criterios de resolucin.
Para lograr resolver este problema la doctrina ha sealado una serie de criterios
que sirven de gua para lograr alcanzar la correcta interpretacin de la ley penal. Se
consigue de esta forma identificar con certeza la norma penal aplicable al caso concreto.
Estos principios o criterios se encuentran tambin recogidos en la cierta medida en los
principios generales de derecho sobre interpretacin de la ley, que contempla la ley del
Organismo Judicial.
6.2.1
Principio de especialidad.
510
En este sentido, Mir Puig16 estima que un precepto es ms especial que otro
cuando requiere, adems de los presupuestos igualmente exigidos por este segundo,
algn otro presupuesto adicional. La muestra mas clara es la del asesinato, que requiere
que adems de la accin de matar a un hombre (homicidio) concurra en medio de
ejecucin o circunstancias especifico, por ejemplo la alevosa.
6.2.2
El principio de subsidiariedad.
Este criterio se utiliza cuando un precepto penal solo pretende regir en el caso de
que no entre en juego otro precepto del segundo y quede desplazado cuando este
aparece.
Esta subsidiariedad puede ser expresa, cuando un concreto precepto penal
condiciona su propia aplicacin a que el hecho previsto en el no constituya un delito
mas grave o este incluido en otra norma; tal es el caso del delito de coaccin contra la
libertad poltica contemplada en el art. 216, o el delito de abuso de autoridad del 418
CP17. La subsidiariedad tambin puede admitirse en forma tctica, aunque en este
ltimo supuesto pueden surgir dudas acerca de si estamos ante preceptos principales o
subsidiarios. Aqu la norma pone de manifiesto que no pretende ser aplicada cuando
concurre otra posible calificacin jurdico penal ms grave del hecho por constituir este
una forma de ataque ms intensa o acabada del mismo bien jurdico.
Los casos que se incluyen en la subsidiariedad tctica son varios, segn Mir
Puig. Se pueden citar como ejemplos los supuestos en los que el sujeto interviene como
participe y como autor, o en distintas modalidades de participacin: En este caso se
considera subsidiaria la forma de intervencin menos grave, que ha de ceder frente a la
ms grave. El delito imprudente, indica tambin Mir, es subsidiario con
____________________________________________________________
16 Mir Puid, Op. cit.pag.678.
17 As, el delito de abuso de autoridad seala que este delito se apreciara cuando el abuso de autoridad o el abuso del cargo no se
hallare especialmente previsto en las disposiciones de este Cdigo.
511
Respecto al doloso. Por ultimo, se dice que las fases delictivas anteriores son
subsidiarias de las mas avanzadas, as, el delito tentado es subsidiario del consumado.
6.2.3
El principio consuncin.
512
la cosa robada debe ser condenado solo por hurto y no puede ser castigado como
inductor de un delito de encubrimiento18...
El principio de alternatividad.
Este criterio se utiliza en defecto de los criterios anteriores, es decir, cuando el
concurso de leyes no puede ser resuelto por los criterios de especialidad, subsidiariedad
o consuncin. Segn Mir Puig, este criterio solo podr ser aplicado cuando exista un
error o descuido del legislador que le lleva a sancionar a travs de dos o ms preceptos
exactamente el mismo hecho.
De llegarse a estimar un caso tal, existen dos posibles soluciones: optar por
aplicar el delito ms grave, o adoptar el precepto que prevea la pena menos grave. En
abono a aplicar la pena mas grave subyace la idea de que el concurso de leyes pretende
abarcar completamente todo el desvalor del hecho, d tal suerte que la aplicacin de un
solo precepto se fundamenta precisamente en el hecho de que el legislador ha
contemplado que el Cdigo Penal Espaol se haya contemplado que la pena mayor
excluir la pena menor en dichos casos (art. 8.4)... No obstante lo anterior, considero
mas acertado para la legislacin guatemalteca aplicar la pena menor. Dado que no existe
una solucin expresa en el caso de la alternatividad, el juez debe interpretar la ley a
partir del principio in favor ri, de manera que, de existir un supuesto de alternatividad,
ser preferible aplicar la pena mas leve sobre la de mayor gravedad.
513
514
Tema 28.
La pena
Concepto
La pena es la consecuencia jurdica que se deriva de la realizacin de
Un delito, esto es, de una accin tpica, antijurdica, culpable y punible, impuesto tras
un debido proceso por los rganos jurisdiccionales. La pena importa infligir dolor1 y
usualmente consiste en la privacin de un derecho fundamental.
La pena es la ms grave de las sanciones establecidas dentro del ordenamiento
juridico2. La distincin de la pena con respecto a otras sanciones semejantes del
ordenamiento jurdico estriba en que tiene como presupuesto necesario la comisin de
un delito y que debe ser impuesta por jueces independientes en un juicio conforme las
reglas del derecho procesal penal (articulo 4 del CPP). La pena se distingue adems por
su absoluta independencia: pues, puede ser impuesta junto con otras sanciones. Esta
simultaneidad no constituye una infraccin del principio de ne bis in idem3. Finalmente,
es importante resaltar que la pena, a diferencia de otras sanciones contempladas por el
ordenamiento jurdico, afecta los bienes ms importantes de un individuo; su vida, su
libertad y su patrimonio4.
1 Zaffaroni, Sistemas Penales y Derechos Humanos en Amrica Latina. (Primer informe). De palma, Buenos Aires, 1984. pag7.
2 Cerezo Mir, Derecho Penal PG I. 5ta. Edicin, Pg. 26.
3 Cerezo Mir, Derecho Penal PG I. Pg. 43.
4 Debe sealarse adems que si bien se ha establecido que la pena solo debe afectar los bienes jurdicos expresamente sealados en
la ley, esto en la prctica resulta totalmente imposible. La pena siempre supone la afectacin de otros bienes jurdicos, tales como el
honor, el derecho a la vida privada, el derecho a la relacionarse con la familia, el derecho al trabajo. No se puede negar los efectos
altamente negativos de la familia, el derecho a relacionarse con la familia, el derecho al trabajo. No se puede negar los efectos
altamente negativos de la familia, el derecho al trabajo. No se puede negar los efectos altamente negativos de la pena sobre una
persona: esta perder la posibilidad de conseguir empleo, su familia se
515
515
La pena es un mal que genera un alto coste social debido a los efectos
estigmatizantes y deteriorantes que provoca sobre la persona que la padece. Estos
efectos tan negativos no pueden ser soslayados por el delito no deja se ser sujeto de
proteccin del estado. De ello surge la necesidad de preservar al mximo la
intangibilidad de otros derechos que le corresponden al condenado a lo largo del
periodo de ejecucin penitenciaria.
La pena; por ello debe ser una manifestacin del principio de la intervencin
minia y los tipos de penas deben estar orientadas a la satisfaccin de fines sociales,
pero, sin instrumentalizar al individuo en beneficio de la sociedad.
Fines de la pena y la teora de la pena
Abolicionismo o Justificacionismo
El problema sobre si el Estado tiene el derecho a castigar o no, es una pregunta
que la ha suscitado una viva polmica entre los pensadores del derecho penal5. Los
abolicionistas consideran que la pena no tiene fundamento racional para su justificacin.
Stanley Cohen seala que el pensamiento abolicionista es el nombre que se da,
principalmente en Europa Occidental, a una corriente terica y practica que efecta una
critica radical a todo el sistema de justicia penal y plantea su reemplazo6.
Las corrientes abolicionistas no son nuevas: A lo largo de la historia han existido
movimientos importantes para abolir ciertas clases de penas. Por ejemplo, la ilustracin
fue un movimiento importante y
Vera seriamente afectada por la ausencia del padre y de la madre, lo cual provocara una angustia e incertidumbre adicional en el
condenado.
5 Sobre el debate entre justificacionistas y abolicionistas Ferrajoli, Derecho y Razn. Teora del Galantismo Penal. Op. cit.
Captulos VI y VII.
6 Cohen, Introduccin, en VV.AA. Abolicionismo penal. Op.cit.pag.13. pero el abolicionismo va a veces ms all del sistema
penal en su crtica, pues no solo se cie en los sistemas de justicia sino tambin en la organizacin del Estado moderno.
516
Exitoso que logro la abolicin de los castigos corporales7. Pensadores como Beccaria,
Voltaire, Puffendorf o Thomasius, lograron la prohibicin total de la tortura y de las
penas, crueles inhumanas y degradantes,
En efecto, el movimiento de abolicin de la tortura comenz en Prusia con
Federico el Grande, y luego se extendi el resto de Europa. En 18415 ningn pas
europeo contemplaba en su ordenamiento jurdico la tortura y las penas corporales. La
abolicin de la tortura pone de relieve como el pensamiento penal puede cambiar en un
momento histrico determinado. Durante mas de 700 aos la tortura fue por tanto una
revolucin jurdica que cambio radicalmente el concepto del derecho penal, del proceso
inquisito y de la pena. Hoy la prohibicin absoluta de la tortura es una norma
inderogable y no cabe invocar ninguna causa de la justificacin frente a los actos de
tortura.
La ilustracin tambin ataco frontalmente la pena de muerte. A un cuando la
pena de muerte ha llegado a suscitar el consenso que exista en cuanto a la prohibicin
absoluta de la tortura, cabe resaltar que se encuentra totalmente abolida en Europa
occidental y en la mayora de naciones civilizadas. Adems, la Comunidad
Internacional tiene una tendencia abolicionista que se ha incorporado en los principales
instrumentos internacionales, como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Politicos9.
Desde 1214, en el juicio contra los herejes del Languedoc, la tortura haba sido incorporada oficialmente como una etapa
obligatoria dentro del proceso penal. La confesin obtenida mediante tortura era la regina probaturum o reina de las pruebas, Los
diferentes manuales elaborados por los glosadores y juristas, italianos, espaoles, Los diferentes manuales elaborados por los
glosadores y juristas, espaoles, etc. Describan los distintos mecanismos de tortura incluyendo el potro, la dama de hierro, los
azotes, etc.
9 Articulo 6.1. El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho estar protegido por la ley. Nadie podr ser
privado de la vida arbitrariamente. 2. En los pases que no haya abolida la pena capital solo podr imponerse la pena de muerte por
los mas graves delitos y de conformidad de las leyes que estn en vigor en el momento de cometerse el delito y que no sean
contrarias y las disposiciones del presente pacto ni a la Convencin para la prevencin del delito de Genocidio. Esta.
517
Pena solo podr imponerse en cumplimiento de sentencia definitiva de un tribunal competente. 34 toda persona condenada a
muerte tendr derecho a solicitar el indulto o la conmutacin de la pena. La amnista, el indulto o la conmutacin de la pena capital
podrn se comedidas en todos los casos. 5. No se impondr la pena de muerte por delitos cometidos por un estado parte en el
presente Pacto para demorar o impedir la abolicin de la pena capital.
10 Silvia,Aproximacin de derecho penal contemporneo. Bosch, Barcelona, 1992, Pg. 20.
11 Demetrio Crespo, El pensamiento abolicionista. En Reflexiones sobre las consecuencias jurdicas del delito. Daz-Santos, y
Caparras, Tecnos, Madrid, 1995, Pg. 40
518
C)
12 Las ideas que se sealan adelante son tomadas del libro de Hulsman, y Bernat de Celis, Sistema penal y seguridad ciudadana:
Hacia una alternativa al sistema penal, Ariel, Barcelona, 1984
519
13 Christie, Los limites del dolor, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1984.
14 Esta tercera va ha tenido cierta recepcin en nuestra legislacin a travs de las figuras del Criterio de Oportunidad (art. 25CPP),
la mediacin y la conciliacin y aunque de manera mas matizada en la suspensin condicional de la pena y la conversin. Estas
figuras devuelven en parte a la victima un papel protagnica, en la medida en que la reparacin del dao es fundamental para poder
otorgarlas. Tambin ha tenido amplia aceptaron en la moderna ciencia del derecho penal. Por ejemplo al referirse a la tercera va.
Roxin seala que con ello se sirve mas los intereses de las victimas que con una pena privativa de libertad o de multa, que a
menudo realmente frustran una reparacin del dao por el autor. Roxin, C. Derecho Penal PG. Op. cti. Pg. 108. Jimnez Salinas i
Colomer, La mediacin penal. Barcelona, 1999. Pg... 69 y SS.
520
15 Scheerer, Hacia el Abolicionismo, en VVAA. Abolicionismo penal. Op. cti, Pg. 27.
16 Silvia, Aproximacin al derecho penal contemporneo. Op. cit. Pg. 28 y Ferrajoli, Derecho y Razn. Teora del Galantismo
Penal. Trotta. Madrid, 1996.
17
Larrauri, Abolicionismo del Derecho Penal: las propuestas del movimiento abolicionista. En Poder y Control, 1987. Pg...
106.
521
derecho a castigar desde dos perspectivas: las teoras absolutas y las teoras relativas o
utilitarias.
Las teoras absolutas de la pena
Las teoras absolutas encuentran la justificacin de la pena exclusivamente en
el delito cometido (punitur gua peccatum est). La pena es retribucin, es decir,
compensacin del mal causado por el delito18. La retribucin sin duda esta
estrechamente vinculada a razones religiosas y ticas, que confunden delito con pecado
y pena con expiacin. Desde esta perspectiva, la pena adquiere una justificacin
metafsica, vinculada a concepciones religiosas. La delegacin de Dios efecta en los
Reyes del derecho a castigar fue precisamente el fundamento mas importante de la pena
en los Estado Absolutos19.
No obstante, durante la Ilustracin se produce una justificacin metafsica, ms
no religiosa de la retribucin. Los dos ms destacados exponentes de la retribucin en
trminos contemporneos son Kant y Hegel, que pretenden justificar el derecho a
castigar desde perspectivas.
En efecto, desde el punto de vista religioso, el cristianismo ha dado lugar a fundamentaciones tradicionales de la funcin
retributiva de la pena (Ley del Talien). Durante l absolutismo monrquico la teora del derecho divino de los reyes se baso en forma
especial en la epstola de San Pablo a los Romanos: 1. Todos han de estar sometidos a las autoridades superiores, pues no hay
autoridad sino bajo Dios; y las que hay, por Dios han sido establecidas. 2. De suerte que quien resiste a la autoridad resiste a la
disposicin de Dios, y los que resisten se atraen sobre si la condenacin. 3. Porque los magistrados no son de temer para los que
obran bien, sino para los que obran mal. Quieres vivir sin temor a la autoridad? Haz el bien. Pero si haces el mal teme, que no es
ano lleva la espada. Es ministro de Dios, vengador para castigo del que obra mal. 5. es preciso someterse no solo por temor del
castigo, sino por conciencia. 6. Por tanto, pagadles tributos, que son ministros de Dios ocupados en eso, quien temor, temor; a quien
honor; honor. Mas recientemente el Papa Pi XII dirigi el siguiente mensaje al CI CONGRESO INTERNACIONAL DE
DERECHO PENAL; Pero el juez supremo, en su juicio final, aplica nicamente el principio de retribucin. Este ha de poseer,
pues, un valor que no cabe desconocer: Se parte de que existe un paralelismo entre la exigencia religiosa de Justicia divina y la
funcin de la pena. Mir Puig. S. Derecho Penal. PG. Op. Cit. Pg. 46
522
20
523
Derecho, la pena debe tener un fundamento racional, este fundamento racional esta en
funcin de los objetivos que esta llamado a cumplir el derecho penal en la sociedad: a
saber, la preservacin de la paz social y la seguridad jurdica.
Los fines y funciones que desempea el derecho penal obedecen a los criterios
que pueden ser argumentados y verificados. Solo a partir de fines previamente
determinados de conformidad con postulados democrticos se puede comprobar la
plausibilidad de la necesidad de una pena, y, al mismo tiempo, analizar las
consecuencias que la pena causa en la sociedad. De manera se abre la discusin sobre la
conveniencia o inconveniencia de la criminalizacion de una conducta y el tipo de pena
aplicables.
Las teoras de la retribucin estn basadas en la culpabilidad del autor. Sin
embargo, no es posible demostrar la culpabilidad cientficamente, ya que el libre
albedro resulta indemostrable, lo que hace inadecuado que la culpabilidad sirva como
nico fundamento de la pena.
Finalmente, Roxin seala que contra la teora de la retribucin hablan sus
consecuencias indeseables desde el punto de vista de poltica social. Una ejecucin de la
pena que parte del principio de la imposicin de un mal, no puede reparar los daos de
una deficiente socializacin, que a menudo constituyen la causa de la comisin de
delito, y por ello no es un medio adecuado de lucha contra la delincuencia23. A lo que
habra que agregar que la pena de prisin, concebida como simple sufrimiento, no solo
no resocializa, sino que tiene un efecto desocializador en la persona e, incluso, puede
aniquilar su personalidad.
Las teoras Relativas o Utilitarias.
Lo importante de las teoras relativas consiste en que pretenden sustentar la pena
justificando la necesidad de intervencin penal en los fines a que esta llamada a
desempear dentro de la sociedad.
Tradicionalmente tres han sido las respuestas que se han dado a la pregunta de
para que sirve la pena:
23
524
a)
b)
c)
525
526
Confrontar ante todo las criticas de Luzon pea, Muoz Conde y sobre todo Barat, Integracin-Prevencin: una nueva
fundamentacion de la pena dentro de la teora sistemtica. En cuadernos de Poltica Criminal, No. 24, 1984.
527
Mir, por su parte, sostiene que la prevencin general positiva puede entenderse
como una forma de limitar la tendencia de una prevencin general puramente
intimidatorio a caer en el terror penal, por va de la agravacin de la amenaza penal. Y,
as, exigir que la prevencin general no solo se intente por el mido a la pena, sino
tambin por una razonable afirmacin del Derecho en su Estado social y democrtico
del Derecho, lo cual conlleva a tener en cuenta las exigencias de la proporcionalidad
entre delito y pena y la razonabilidad de las conminaciones penales.
Sin embargo, Silvia29 ha apuntado con razn que fundamentar la pena en la
prevencin general positiva significa en la prctica acudir a psicosocial o los impulsos
de venganza. La pena seria un mecanismo para calmar la ansiedad o el miedo de la
poblacin hacia ciertos hechos delictivos. Y si lo que se pretende es estabilizar la
sociedad a travs del castigo, los temores de la sociedad pueden exagerar las penas para
tranquilizarla o utilizar chivos expiatorios para ello. Por otra parte, no es admisible en
una sociedad democrtica intentar fines pedaggicos con el derecho penal, esto podra
suponer un intenso de la interiorizacin y aceptacin acritica del sistema penal. En
ltima instancia, los efectos limitadores que Mir Puig atribuye a la prevencin General
integradora sobre el intimidatorio fcilmente podran verse avasallados por una
concepcin de la pena que pretende internalizar valores a travs de la pena.
2.4.3
La prevencin especial
29 Silvia Snchez, Aproximacin al Derecho Penal Contemporneo. Barcelona, 1192. Pg. 211.
30 Cerezo Mir. Op. cit. Pg. 22.
528
____________________________________________________________
31 Roxin, Derechos Penal. PG. Op. cit. Pg. 85
32
Sobre el subimiento de la crcel ver: Melossi, y Pavarini. crcel y Fabrica. Y Pavarini, Introduccin a la Criminologa.
529
33 Ibid.
34
En Guatemala, por ejemplo, la antroploga Rachel Seider seala que bajo la dictadura de Ubico (1933-1944), las leyes de
trabajo forzado fueron reformulada, muchas a peticin de cafetaleros alemanes, De hecho la Ley contra la Vagancia de 1930 tenia
vigencia en un territorio colonial alemn en frica. A partir de esta legislacin fueron declarados vagos los jornaleros que no tenan
comprometidos sus servicios en las fincas o que no cultivaran una determinada extensin de tierra (extensin que casi ningn
indgena tena). para no incurrir en el delito de vagancia que tenia previstas una pena de 30 das de prisin, los campesinos se vieron
obligados a presentar servicios den las fincas. Los jornalearos tenan que portar una libreta donde los patrones hacan constar que
haban trabajado el determinado numero de das requerido por la ley en la finca: cien das al ao si tenia en propiedad determinada
cantidad de cultivos y ciento cincuenta das si no los tenia. Sieder, Derecho Consuetudinario y Transaccin democrtica en
Guatemala. Flasco, Guatemala, 1996. Pg.70.
530
____________________________________________________________
35
531
36
532
Ciudad hdanos. El artculo 1.1 de la ley Fundamental Alemana prohbe una educacin
forzosa en cualquier caso por cuanto afecta al ncleo intangible de la personalidad de
un adulton57.
Los programas resocializadores impuestos coactivamente constituirn
intervenciones que se saldrn ampliamente de la medida permitida segn las exigencias
de proporcionalidad y limitaran la libertad del individuo mas radicalmente de lo que
pueda ser deseable y permitido en un Estado Democrtico de Derecho.
Las criticas a la prevencin especial no deben, empero conducir a un retorno
hacia la teora de la retribucin y la concepcin de la pena como pura explicacin como
propugna el neoclasicismo en Estados Unidos. Retornar a la crcel como un mero lugar
ee administracin de sufrimiento, en donde el recluso queda olvidado por la sociedad es
igualmente contrario a las exigencias de un derecho penal democrtico. La
resocializacion debe ser formulada, ya no en funcin de justificar la aplicacin de la
pena. Sino como un derecho individual del recluso. En este sentido, se debe recordar las
palabras del proyecto alternativo alemn al momento de hablar de la determinacin de
la pena: Hay que tomar en consideraron las consecuencias que de la pena se pueden
esperar para la vida futura del autor en la sociedad. , lo cual debe llevar a prescindir de
la pena en todos los casos en donde la pena nicamente deparara consecuencias
negativas para el individuo y la sociedad.
Y, en segundo lugar, existe otra concepcin de la prevencin especial que
permite entender la resocializacion como un derecho individual que se encuentra
desvinculada de la finalidad de corregir al delincuente y que debe afirmarse como una
obligacin material del Estado de proveer al recluso durante su estada en prisin de
todas aquellas posibilidades encaminadas a potenciar sus conocimientos y habilidades
sociales para poder llevar al momento de reincorporarse a la sociedad una vida sin
delitos. Los programas de alfabetizacin, de aprendizaje de artes manuales u oficios,
educacin secundaria o universitario en las prisiones y cualquier otro que no afecte a la
37
533
Tribunal Constitucional Alemn ( E 22,219) citado por Roxin Derecho Penal Pg. 88
534
Que una persona sea castigada mas all de su culpabilidad (principio de retribucin). De
esta forma se preserva el principio de dignidad humana que objetan Kant y Hegel a la
prevencin general. En la medida en que la pena se encuentre conforme al hecho
cometido, y la persona sea castigada por un acto que le es imputable, se puede decir que
no se esta utilizando al hombre como un simple instrumento para fines de otro. La
retribucin de la pena conforme a la culpabilidad preserva la intangibilidad del ser
humano.
Finalmente, la resocializacion entra en juego en la etapa de cumplimiento de la
pena. Por supuesto esta readecuacin no puede ser forzosa, por cuanto ello viola la
intangibilidad de la personalidad del individuo. La resocializacion solo puede ser
entendida como una opcin para el desarrollo de la personalidad del individuo. Ofertada
por el Estado y que es asumida voluntariamente por los ciudadanos. Como seala Roxin
si la resocializacion presupone voluntariedad esta claro tambin que no hay
contradiccin irresoluble entre el derecho fundamental a la resocializacion, y la
imposibilidad de que el estado lo imponga coercitivamente. Lo prohibido es nicamente
la educacin formada de adultos, no obstante, el condenado tiene derecho a que el
Estado le ayude en la reinsercin social a la que el mismo aspira39.
La pena desde esta perspectiva renuncia a la idea de retribucin y se basa
estrictamente en objetivos sociales claramente definidos. Ahora bien, que la pena no
avasalle la dignidad de la persona humana y utilice al hombre como un mero
mecanismo inhibidos de conductas a travs de su castigo ejemplar se consigue a travs
de la adhesin a la culpabilidad del autor. La pena no puede en ningn caso ser superior
a la culpabilidad del autor. Una pena que sobrepasa la medida de la culpabilidad atenta
contra la dignidad del hombre. Por ello se puede concluir que el principio de
culpabilidad posee un rango constitucional en su funcin limitadora de la pena, como ha
sido sealado tambin por la jurisprudencia del Tribunal Constitucional Alemn: A la
mxima que toda pena presupone
38
535
resocializacion,
40
536
41
La garanta del Estado de Derecho a la que alude el Tribunal Constitucional Alemn esta contemplada en nuestra
constitucin en el Orituco 140, que establece queGuatemala es un estado organizado para garantizar a sus habitantes el goce de
sus derechos y de sus libertades. Su sistema de Gobierno es republicano, democrtico y representativo y en el artculo 154 que
establece la sujecin de los funcionarios pblicos a la ley.
42
Sentencia de Tribunal Constitucional del 9 e marzo de 1994, citada por Tocora , Fernando. Poltica Criminal
537
43
Ibid.
44
Sentencia del caso Smith vrs. The Queen. Citado por Tocora, . op. cit. Pg. 79 y ss la corte considero en este caso
que la pena contemplada en la norma era cruel e inusitada. Por violacin al principio de proporcionalidad. Esta
desproporcionalidad deriva de la falta de correspondencia entre la gravedad de la infraccin y la duracin de la pena
a imponer.
45
La corte interamericana de Derechos humanos basa el carcter excepcional y de ultima ratio de las prohibiciones
penales en el articulo 30 de la CADH las restricciones de acuerdo con esta convencin, al goce y ejercicio de los
derechos y libertades reconocidas en la misma, no pueden ser aplicables sino conforme a las leyes que se dictaren
por razones de inters general y con el propsito para el cual han sido establecidas y del art. 32 Los derechos de
cada persona estn limitados por los derechos de los dems por la seguridad de todos y por las justas exigencias del
bien comn, en una sociedad demcrata.
538
46
539
Delito causa una daosidad social, tambin la pena provoca secuelas en la sociedad>
estigmatiza a la persona infractora, restringindole substancialmente su capacidad de
poder incorporar al mercado laboral, priva al condenado y a su familia de su trabajo, lo
cual a la larga produce que el proceso de estigmatizacin y marginalizacin se agrave y
se reproduzca. Incluso, deja a la victima, sin posibilidades reales de un resarcimiento,
puesto que el infractor se ve impedido de continuar trabajando.
Las penas, por lo tanto, si no quieren ser superfluas y absolutamente intiles, tienen
que prever las consecuencias que causan tambin en la vida del delincuente, en su
familia y en su entorno social. No es posible que las condiciones de marginalidad y
pobreza se sigan reproduciendo a travs de la criminalizacion de determinados sectores
sociales. Tampoco es posible, que las vidas de ciudadanos sean destruidas a travs de
las penas de prisin.
El principio de economa del derecho penal, o intervencin mnima, pretende por lo
tanto, mantener un sistema de penas que sea absolutamente subsidiario y nicamente
cuando las necesidades sociales lo hagan imprescindible. Recurrir a la pena, debe ser el
ultimo recurso del Estado. De lo contrario, la pena se convierte en un sustituto de una
verdadera poltica social. Un instrumento para mantener bajo la dominacin y control a
un importante segmente de la poblacin, en donde las exigencias sociales se acallan a
travs de la carcel47.
Nuestro sistema constitucional, por lo tanto, supone un derecho penal mnimo, en
donde se pretende limitar el derecho penal. El fin de derecho penal no esta nicamente
dirigido a los intereses de proteccin de la sociedad, sino que esta destinado tambin a
proteger a los propios infractores, para prevenir sanciones extrapenales o ilegales. La
pena es vista as como una amarga necesidad, que debe utilizar solo en supuestos
excepcionales y en lo mnimo posible, como lo expuso el proyecto Alternativo alemn
de CP48.
Como seala Ferajoli, el principio de la mxima utilidad posible para las
potenciales victimas debe combinarse con el de mnimo sufrimiento
540
47
48
Necesario para los delincuentes. Ello conduce a una fundamentacin utilitarista del
Derecho penal no tendente a la mayo prevencin posible, sino a la mnima intervencin
posible.
Medidas de seguridad
Naturaleza
La segunda consecuencia jurdica prevista en las norma penales en la Medida de
Seguridad. Estas nicamente pueden ser impuestas cuando el juez haya comprobado la
realizacin de un injusto penal-accin tpica, antijurdica- en donde el autor no sea
imputable y revele peligrosidad criminal.
El fundamento de las medidas de seguridad se encuentra en la prevencin social
frente a un sujeto que es inimputable pero en el cual existe un pronstico de que cometa
nuevos delitos. Las medidas de seguridad son una respuesta a la peligrosidad del
inimputable, en tanto las penas, a la culpabilidad del delincuente.
Las penas constituyen la sancin tradicional que caracteriza al derecho penal, que
consiste en la privacin de un derecho de la persona del delincuente. Las medidas de
seguridad tienen otra naturaleza: no retribuyen la culpabilidad por la comisin de un
delito, si no son una consecuencia por la comisin de un hecho ilcito (accin tpica y
antijuridica) pero que se impone sobre personas que no tienen capacidad de culpabilidad
(inimputables) en los que debido a su peligrosidad existe como consecuencia del delito
cometido por un sujeto con capacidad de culpabilidad o imputable, la medida de
seguridad se impone como un medio para evitar futuros ilcitos de un inimputable en el
que se aprecia peligrosidad criminal.
Las medidas de seguridad surgieron a finales el siglo XIX. cuando
49
541
50.
De conformidad con Cerezo las medidas de seguridad se introducen en las legislaciones penales modernas a raz del
Anteproyecto del cdigo penal suizo de Stoos de 1893. Derecho Penal PG. Op. cit. Pg. 34
51.
Berdugo Gmez de la torre, Ferre Olive. Serrano Piedecasas Manual de Derecho penal Parte General III consecuencias
jurdicas del delito Praxis, Barcelona, 1994. Pg. 144
52.
542
existen indicios personales distintos a la concreta comisin del delito, que revelan que el
sujeto va a delinquir. La medida de seguridad se origina en el estado peligroso,
entendido como conductas de vida desviada: el ejercicio de la vagancia, la prostitucion,
las toxicomanas, etc.
El moderno derecho penal admite la posibilidad de aplicar medidas de seguridad,
pero nicamente cuando se ha demostrado la realizacin de un delito. La doctrina es
unnime en afirmar que las medidas de seguridad predelictuales son inconstitucionales.
En igual sentido se ha orientado la jurisprudencia en el derecho comparado en Espaa,
por ejemplo, la sentencia del Tribunal Constitucional del 14 de Febrerote 1986 llego a
afirmar que las medidas de seguridad predelictual se oponen al principio de legalidad
penal53.
En el ordenamiento penal guatemalteco el articulo 86 del cdigo penal establece que
las medidas de seguridad previstas en este titulo, solo podrn decretarse por los
tribunales de justicia en sentencia condenatoria o absolutoria por delito o falta La
imposicin e medidas de seguridad predelictual, pues estara permitiendo su aplicacin
antes de la perpetracin n de un delito y, por lo tanto, tendra un carcter
inconstitucional, pues no se estara exigiendo, en sentido estricto, la comisin de un
delito o falta para la imposicin de una consecuencia jurdica como la medida de
seguridad.
Por ello la aplicacin de medidas de seguridad a personas cuya peligrosidad criminal
no se ha puesto de manifiesto a travs de una conducta delictiva, implica un grave
riesgo para la seguridad jurdica, aun cuando se lleve a cabo por los jueces de la
jurisdiccin penal. La exigencia de previa comisin de un delito cumple una triple
funcin garantizadora: refuerza el pronostico de peligrosidad, fortalece la vigencia del
principio de legalidad y reduce a limites tolerables la funcin preventivan54.
543
544
545
La duracin de las medidas de seguridad, esto no es todava una garanta suficiente para
impedir que la persona no permanecer encerrada indefinidamente. Por ello los jueces
deben aplicar el principio de proporcionalidad tomando como parmetro la duracin de
la pena a imponer en abstracto. De lo contrario las medidas de seguridad representaran
una derogacin del principio de legalidad penal, y una grave intromisin del estado en
la esfera del individuo sin parmetros objetivos que limiten la actividad punitiva. Las
medidas de seguridad deben aplicarse con sumo cuidado para evitar que se conviertan
en penas indeterminadas.
Naturalmente, estos lmites deben operar solo en cuanto al mximo de duracin.
Nada impide al igual que lo hace el cdigo penal espaol que si desaparece la
peligrosidad cese la medida, la de internamiento puede ser sustituida por otra menos
gravosa o dejar en suspenso la ejecucin de la medida en atencin al resultado ya
obtenido.
Fundamentacion jurdico positiva de las medidas de seguridad
Dentro de nuestro sistema jurdico las medidas de seguridad solo pueden tener
carcter postdelictual. Es necesario la previa comprobacin de un delito por parte de un
inimputable para la imposicin de una medida de seguridad. Adems se requiere
verificar que concurre peligrosidad criminal en el inimputable.
La imposicin de las medidas de seguridad y correccin solo puede verificarse a
travs del procedimiento especial contemplado en el Cdigo Procesal Penal. Este
procedimiento especial debe dividirse en dos etapas, la primera para comprobar la
realizacin del injusto penal. Una vez que el juez ha verificado la comisin de un delito
por parte de un inimputable, se pasa la verificacin del peligro criminal. Esta
circunstancia ha de ser comprobada a travs de dictmenes e informes psiquitricos y
psicolgicos.
546
547
548
Tema 29
Pena de Muerte
1. Introduccin
La pena de muerte acompaa a la humanidad como su trgica sombra1. Esta frase
del jurista espaol Barbero Santos resume con claridad las discusiones iniciales por el
iluminismo en el siglo XVIII, principalmente por Beccaria, en contra de esta inhumana
forma de ejercer el poder punitivo. Los horrores que en nombre de la justicia se
realizaron con esta pena y otras inhumanas como la tortura y la mutilacin, provocaron
en los precursores del derecho penal moderno su propuesta para eliminar su aplicaron.
Beccaria pretendi demostrar que la pena de muerte no era ni util ni necesaria, si lo
lograba, afirmo, habra ganado la causa de la humanidad2.
A pesar de sus valiosos aportes, que fueron recogidos para iniciar un proceso de
humanizacin del derecho penal, la pena de muerte sobrevive. La tortura, las
mutilaciones, el destierro y otras practicas comunes del antiguo rgimen desaparecieron
de las legislaciones de cultura occidental (esto no significa que como practicas
subterrneas no se realicen0 sin embargo, aun subsiste la pena de muerte, como muestra
de que la causa por la humanidad, que deca Beccaria, es una lucha inacabable.
Naciones unidas ha creado una clasificacin de los pases respecto a la aplicacin de
la pena de muerte. Totalmente abolicionistas, 61 (no tienen contemplada la pena de
muerte para ningn delito) abolicionistas parciales, 64 (delitos comunes),
Barbero santos Pena de muerte (el ocaso de un mito) Editorial desalma, Buenos Aires Argentina 1985. Pg. 3
Lamentablemente Beccaria, a pesar de rechazar su aplicacin, no fue tan radical en propuesta, pues la acepto en casos
excepcionales, como la seguridad de los gobiernos establecidos. Beccaria, de los delitos y de las penas Editorial Temis
1987, Pg. 35. ss.
549
550
Ibd., Pg. 14
2. Antecedentes histricos
La pena de muerte y las mutilaciones graves, hasta antes del siglo XV se reservaron
en Europa para casos extremos y en general, completaban el complejo sistema de penas
pecuniarias existentes6. Sin embargo, durante este siglo y el siguiente, los jueces
apelaron a ellas cada vez que se convencan que el imputado representaba un peligro
para la sociedad. Esto significo un incremento en la utilizacin del a pena de muerte,
que inicio el cambio de su significado, como aplicacin para delitos graves, en un
medio para desembarazarse de individuos que constituan un peligro social. As lo
demuestra el nmero de ahorcamientos durante el reinado de Enrique VIII. Quien
ejecuto 72,000 ladrones de mayor y menor y menor entidad durante su gobierno y
durante el reinado de Elizabeth los vagabundos eran linchados en hileras de 300 y 400 a
la vez.
Durante este periodo los mtodos de ejecucin se volvieron ms brutales, las
invenciones para hacer ms dolorosa la pena de muerte constituyeron una preocupacin
constante de las autoridades. El sadismo que impregno la aplicacin de esta pena llego a
extremos tales que su carcter disuasivo llego a ocupar un segundo plano. Las masas
que concurran a las ejecuciones demandaban constantemente nuevas sanciones.
La creatividad para aplicarla no tuvo limites, ejecuciones practicadas con cuchillo,
hacha y espada, cabezas golpeadas con maderas o cortadas con arados, gente enterrada
viva o dejada morir de hambre, clavos martillados en la cabeza ojos, hombros y rodillas,
estrangulaciones y asfixiamientos, desangramientos y desvisceraciones estiramientos
del cuerpo hasta descuartizarlos, torturas sobre la rueda y con tenazas al rojo vivo,
cortes del cuerpo en distintas piezas o aferramientos de el con instrumentos de hierro y
madera, quemas en pira y muchas otras formas mas de crueldad elaborada. No llegaba
a sorprender, agrega el autor, que prcticamente todo delito fuera penado
Rusche y Kichheimer. Pena y estructura social Editorial Temis, 1984, Bogota Colombia. Pg. 20 y ss. Todo el relato es
un resumen de la parte de este libro.
551
Con la muerte y que la cuestin mas importante resultara la manera en que aquella deba
llevarse a cabo.
La poblacin de la baja Edad Media, adems de sus condiciones miserables, viva
presa de la supersticin y el racismo, por tal motivo, las persecuciones no solo se
orientaron a criminales comunes, sino que tambin a las prcticas de brujera y los
judos. Los lderes religiosos tambin participaron del espritu de la administracin
penal. Lucero, por ejemplo, sostena que la mera ejecucin no resultaba una pena
suficiente y que los gobernantes deban perseguir, golpear, estrangular, colgar, quemar y
torturar a la chusma en todas las formas imaginables.
De esta manera, el sistema punitivo se organizo contra las clases inferiores
(econmica, poltica o religiosa). Mientras mas se empobrecan las masas, mas severas
se tornaban las penas. Bajo estos principios, la dura lucha por la existencia moldeo al
sistema penal de tal modo, que lo convirti en uno de los medios para prevenir el
excesivo incremento de la poblacin. A tal extremo llego la aplicacin de la pena de
muerte, que Von Hentig aplica el principio de selectividad del sistema penal en el
sentido de que funciono a manera de hambruna o terremoto artificial, destruyendo a
quines las clases dominantes consideraban intiles para la sociedad.
Hacia fines del siglo XVI, los mtodos punitivos comenzaron a sufrir lentos pero
profundos cambios, con el creciente inters que reciba la posibilidad de la explotacin
de mano de obra de los sometidos a penas de prisin. Tanto por razones humanitarias
como utilitaristas en sentido econmico, las penas privativas de libertad iniciaron un
proceso de sustitucin de las penas coorporales7. Sin embargo, las penas corporales,
entre ellas la pena de muerte, incluso para infracciones leves, no dejo de aplicarse
todava en la Edad Moderna. Hasta el siglo XVIII completo8.
552
Ibd., Pg. 25 ss Ver apartado de penas privativas de libertad de tema 30 de este Manual.
Citado por Gracia Martn. Lecciones de consecuencias jurdicas del delito Editorial Tirant Lo Blanch. Valencia, Espaa,
553
Castro10. Diciendo que el brazo es un miembro cuyo fin no esta en si mismo, sino en el
servicio que presta al cuerpo humano en su totalidad, en cambio, que la persona humana
no sea un fin en si mismo, que sea un mero medio o instrumento de la sociedad, es una
concepcin peligrosa que puede justificar (y de hecho ha justificado) las mas crueles
arbitrariedades.
c. La pena de muerte es imprescindible para la defensa de la sociedad, ya
que es la nica temida por los delincuentes, pues su eficacia intimidante
es muy elevada. Este es uno de los argumentos mas utilizados en su
defensa, sin embargo, su eficacia intimidatorio, en el sentido de la
prevencin general, no esta en absoluto demostrada. Por esta razon,
Gracia Martn afirma que existen investigaciones emprica que, si bien su
valor no es absoluto, constatan que en aquellos pases en que se ha
abolido la pena de muerte, la comisin de los delitos graves que se
castigaban con dicha pena ha experimentado incluso una disminucin
apreciable11. las motivaciones para cometer un delito grave son diversas
y no necesariamente el autor toma en cuenta el riesgo de la pena.
Pinsese por ejemplo en el caso de un parricidio cometido por razones
anmicas, es muy probable que el autor no tome en cuenta la pena, pues
su motivacin es muy superior. A este argumento se agrega, por ejemplo,
el del secuestro sin consecuencia de muerte en el cual se aplica la pena
capital, en estos casos, la victima muere o no. La preocupacin por la
prevencin general negativa que inspira la pena de muerte ha sido una
preocupacin constante en el derecho penal, con razon Beccaria refuta
este argumento diciendo, la pena de muerte viene a ser, para la mayor
parte, un espectculo y para algunos, objeto de compasin con mezcla de
asco, ambos sentimientos ocupan mas el animo de los espectadores que
el
10
Ibd. Pg. 36
11 Ibd. Pg. 37
554
Saludable terror que la ley pretende inspirar. Pero en las penas moderadas y
continuas el sentimiento predominante es el ltimo, porque es el unicon12. si bien es
cierto el primer argumento, no puede aceptarse en un Estado de Derecho, gobernar
por el terror.
d. La pena de muerte impide que el sujeto cometa un nuevo delito.
Evidentemente, este argumento es certero, sin embargo, no puede
aceptarse que con fines de prevencin especial negativa (en un Estado
Democrtico de Derecho) se elimine a un ser humano de las
posibilidades de participacin ciudadana. Frente a quienes estiman que
la pena de muerte es necesaria ante el temor de que delincuentes muy
peligrosos vuelvan a cometer delitos graves cuando sean liberados por
haber cumplido la pena privativa de libertad, hay que recordar que
existen investigaciones empricas que revelan que los delincuentes de
sangre que han sido indultados presentan el menor ndice de reincidencia
a la salida del establecimiento y que su peligrosidad es notablemente
inferior a la de otros condenados n13. tanto para el argumento de la
prevencin general como para el de la prevencin especial, es importante
agregar el carcter selectivo que significa la aplicaron del a pena de
muerte, pues en la mayora de los casos se aplica a personas de escasos
recursos econmicos o de minoras tnicas. Pinsese, por ejemplo, si en
Guatemala se aplicara la pena de muerte con absoluto respeto al
principio de igualdad, principalmente por hechos cometidos durante el
conflicto armado interno, genocidio, desaparicin forzada, asesinatos,
etc. Pasaran muchos aos para responder frente a 40,000 desaparecidos
y mas de 150,000 muertes y los efectos de prevencin general y especial
no serian los esperados.
e. Solo la pena de muerte es justa contra quienes han cometido
determinados crmenes atroces, con su aplicacin se compensa el mal
causado. El principio retributivo de la pena constituyente u limite
12
13
Gracia Martn. Op
555
556
557
Errores judiciales. Aun cuando uno de los objetivos del proceso penal consiste
en determinar la verdad histrica, que incluye la comprobacin de la existencia
del hecho delictivo y el grado de participacin del autor, es posible que, a pesar
de los criterios recursos para incorporar los medios de prueba, puedan existir
errores humanos que tengan como consecuencia la aplicacin de otro derecho
que no sea la vida, es posible resistir al individuo su derecho, aun cuando se le
haya causado un dao, que es posible compensar. Sin embargo, con la pena de
muerte la posibilidad de un error judicial resulta irreversible, pues es imposible
retroceder en el tiempo y evitar el dao. Con acierto, el escritor francs Vctor
Hugo deca que la hoguera la recordaba a Juana de Arco, el hacha a Tomas Moro
y la Cruz a Jescristo14. Este argumento no se reduce a l sistemas judiciales
antiguos; en el presente siglo, en pases en tradicin como Alemania, Inglaterra y
Estados Unidos, se han presentado casos de errores judiciales en los cuales no ha
sido posible reparar el dao debido a que la pena de muerte ya haba sido
alicada15 El caso de Timothy Evans, ejecutado el 8 de marzo de 1950 por el
asesinato de su mujer, Berlyl, y de su hija, el especialmente famoso, contra
Evans, fue condenado como asesino de seis mujeres, entre ellas su propia
esposa, cuyos cadveres aparecieron en la casa de Plaza Rillington, en la cual
tanto el como Evans haban vivido. Las circunstancias de los dos casos eran
ostensiblemente coincidentes: entre ellas la de tener relaciones sexuales durante
la agona. Aun mas, Christie confeso haber matado a Berlyl. Tanto las
autoridades como un amplio sector social concluyeron que los
14
15
Ibd., Pg... 43 ss
558
16
Ibd., Pg. 44
17
18
Ibd., Pg.. 32
19
559
Amnista Internacional,. Documento sobre normas Internacionales sobre la Pena de Muerte. Agosto 1997. pag. 1 y ss
Se relata de los Quiches llevaban a cabo las ejecuciones por lapidacinhechas yen
algunos casos despeando al delincuente20.
Durante el rgimen colonial constituyo una practica constante, principalmente contra los
autores de motines en los pueblos de indios. El suplicio de la pena de muerte aparece
solo y siempre en aquellos casos en que la furia de los que se amotinaban causo la
muerte de uno o mas representantes de la opresin. "Las sentencias, a tono con la
concepcin colonial del valor de las personas cobraban entonces varias vidas indias
por la vida de un espaol y siempre mas de una por la de un servidor del sistema aunque
este ultimo fuera indio. La ejecucin de la pena capital aparece en los documentos bajo
tres formas: garrotes disparo de arma de fuego y ahorcamiento."21
Durante la primera etapa de la vida independiente despus de
luchas internas entre los diferentes estilos de liberalismo se inicio con un modelo acorde
a los criterios liberales de los pases mas avanzados. La implementacin de los Cdigos
de Livingston constituyeron el esfuerzo mas profundo de transformacin de la justicia
que nuestro pas haya conocido hasta la fecha: Cdigo de Procedimientos Penales
Cdigo Penal y Sistema Penitenciario. Estos modelos introdujeron los principios
liberales acordes al desarrollo europeo y norteamericano de la poca. Entre sus aportes
coherente con la poca la abolicin de la pena de muerte. Este esfuerzo fue
obstaculizado por los movimientos polticos conservadores y solo duraron dos aos (
1834 a 1836)22. Con su derogacin retorno el modelo de la colonia que continuo su
inercia hasta nuestros das. No fue sino hasta 1889 que se aboli la pena de muerte
para delitos comunes y se retorno a su definicin y aplicacin en 193623.
20 Guer. "Derecho Precolombino". Editorial Libro Libre, San Jos Costa Rica, 1991,Pg. 162
21 Martnez Pelez. "Motines de indios". Ediciones en Marcha, segunda edicin, Guatemala,1991,Pg..170
22 Vela. "Vida pasi6n y muerte de los C6digos de Livingston". Instituto de Estudios .comparados en Ciencias Penales, Revista
Justicia Penal y Sociedad, Numero o, Pg.. 68
23 Barbero Santos, Op. cit. Pg. 154 y 155
560
Para los delitos de naturaleza militar se defini su aplicacin, vigente hasta la fecha, en
el Cdigo Militar, Decreto Numero 214, creado durante el gobierno de Justo Rufino
Barrios en 1878.
La Constitucin de la Republica de 1985 contempla la aplicacin de la pena de
muerte en su Art. 18, permitiendo al legislativo la posibilidad de abolirla. Excluye su
aplicacin para las mujeres, a los mayores de 60 aos, a 10S reos de delitos polticos y
comunes conexos Con polticos y Cuando se baya otorgado la extradicin bajo la
condicin de no aplicarla
Adems de estos elementos sustantivos, la Constitucin estipula
una ampliacin procesal en dos sentidos: en Cuanto a la prueba, esta no
deber basarse en presunciones, lo que implica un grado de certeza jurdica rigurosa; y
para evitar que los formalismos faciliten la arbitrariedad judicial, se contempla que
contra la sentencia sern admitidos todos los recursos pertinentes, incluso el de
casacin. Para ser mas explcitos, la Constitucin agrega que la pena de muerte se
ejecutara despus de agotarse todos los recursos.
El Cdigo Penal vigente desde 1973 contempla la pena de muerte para: el
parricidio (Art. 131), asesinato (Art. 132), ejecucin extrajudicial (Art. 132 bis),
violacin calificada (Art. 175), y caso de muerte de presidentes de organismos de
Estado 0 vicepresidente (Art. 383). En todos estos casos, la pena de muerte se aplica
Cuando por consecuencia del hecho resultare la muerte de la persona. Con excepcin de
la violacin calificada, se aplicara si las circunstancias del hecho, la manera de
realizarlo y los mviles determinados revelan una mayor y particular peligrosidad del
autor. Con estas caractersticas se convierte la culpabilidad en un juicio de peligrosidad,
refugiando su concepcin en la expresin propia del positivismo: el hecho no existe mas
que para verificar el criterio de las medidas adecuadas en nombre de la defensa social.
Se rompe el esquema de la responsabilidad por el hecho y se tiende a un derecho penal
de autor. La culpabilidad, como limite y contenido de la dignidad humana, se substituye
por la peligrosidad, esto es, la capacidad para delinquir, o lo que es lo mismo, la
probabilidad de repeticin.
561
Con la aplicacin de la pena de muerte, llevada a estos extremos, rompe con los
esquemas propuestos por el positivismo criminolgico de neutralizacin para los
delincuentes mas peligrosos y se llega a la limitacin de la persona24. Las razones se
encuentran en las teoras militaristas de la pena en sentido negativo (prevencin general
negativa y redencin especial negativa). La critica mas contundente alas teoras
preventivas, en especial cuando se orientan en sentido negativo, es la objecin kantiana:
ningn hombre puede ser utilizado como medio para fines de otros25. En este sentido, la
persona constituye un fin en si mismo, as lo considera nuestro ordenamiento
Constitucional en sus artculos 1, 2 y 3: El estado de Guatemala se organiza para
proteger a la persona y a la familia, su fin supremo es la realizacin del bien comn
deber garantizarle los habitantes de la Republica la vida, la libertad, la justicia, la
seguridad, paz y el desarrollo integral de la persona. La razn del Estado esta en nacin
de todos, sin exclusin, de ah que la pena de muerte es contraria principio fundamental
de su existencia.
En el caso de la violacin calificada (Art. 175), la aplicacin de
pena de muerte se contempla si la victima, con motivo o a consecuencia de la violacin
falleciere y esta no hubiere cumplido los diez aos de edad. Esta figura se contempla en
lo que se denomina delitos calificados por el resultado26. Son criticados en la
actualidad, oponindose su supresin, debido a que, en los marcos penales
Al respecto Ferrajolli sintetiza: Contra todos ellos (peligrosos: delincuentes habituales, mendigos, prostituidos, en resumen
enemigos del orden social), debe la sociedad protegerse; y desde el momento que no queremos decapitar ni ahorcar, ni demos usar la
deportacin, la nica posibilidad que nos queda es el aislamiento perpetuo, o por tiempo indeterminado.. La neutralizacin.
Ferrajoli. "Derecho y razn",
'. cit. Pg. 269
25 Ibd., Pg. 270
26 Son delitos dolosos sometidos a un marco penal especial, cuya comisin trae consigo un ulterior resultado mas grave.
Histricamente proceden de la teora, elaborada en Derecho cannico, del llamado versari in re illicita ( encontrarse dentro un
asunto ilcito), conforme a la cual cualquier persona responder, aunque no tenga culpa, de todas las consecuencias que se deriven
de su accin prohibida. Roxin.
Manual de Derecho penal", Parte General, tomo I, Segunda Edicin, editorial) Civitas, 1997. Pg.. 330 y ss
562
27 A favor de su supresin ltimamente Schubarth. Lorenzen, y Diez Ripolls. Ibid, Pg. 331
8 Ver literal e de argumentos a fav9r de la pena de muerte en este capitulo.
29 Ferrajoli. Op. cit. Fag. 398
563
determinacin por parte del juez de la naturaleza y medida de la pena para cada delito
en el caso concreto; y post-determinacin, en la fase ejecutiva, que se refiere a la
duracin de la pena efectivamente sufrida30.
En el momento de la pre-determinacin de la pena para cada tipo penal, el
legislador deber considerar la gravedad del delito, con un criterio objetivo (principio de
lesividad) y un criterio subjetivo culpabilidad).
Como se indico anteriormente, el criterio para imponer la pena es eminentemente
axiolgico, donde los valores sociales se ponen en juego, tanto por el dao causado
como por la pena esperada. Dao y pena son expresiones de valores. En el presente
caso, es evidente que el legislador valora mas la libertad que la vida (en caso de no
existir consecuencia de muerte ), lo que es desproporcionar. La critica tambin se
extiende en el sentido de que la creacin de las penas abstractas ha trado como
criterios; proporcionales principales la libertad (pena de prisin) y lo pecuniario (penas
en dinero ), lo que evidenciara tambin una contradiccin si se aplicara la pena de
muerte en el caso de secuestro con consecuencia de muerte. La desproporcin es tal que
sobrepasa los limites establecidos por el derecho penal mas primitivo, la ley del talion
del ojo por ojo y diente por diente, ya rebasadas desde hace dos siglos. De la misma
manera, cabe mencionar que el legislador ha dejado fuera del alcance la posibilidad de
que el juez pueda aplicar un criterio proporcional al hecho tanto en la determinacin
como en la ejecucin.
La segunda objecin a la aplicacin de la pena de muerte en el presente caso, se
refiere a} grado de participacin en el hecho. El derecho penal moderno, para evitar una
responsabilidad objetiva, ha establecido que la pena se imponga de conformidad con el
grado de participacin de los diferentes sujetos activos en el hecho. Es evidente
que en el presente caso no se hace tal diferenciacin, por el contrario, para cualquier
participe diferente al autor que hubiere amenazado de muerte al secuestrado se le
aplicara la pena de muerte. Esta circunstancia rompe el esquema de la teora de la
participacin, creada precisamente
564
para garantizar la proporcionalidad del dao causado en forma individual con la pena a
imponer.
La tercera objecin se refiere al impedimento de la ampliacin de la pena de
muerte, compromiso contrado por Guatemala ante la comunidad intencional ante la
tendencia abolicionista que impera en el mundo. De conformidad con el articulo 4.2 de
la Convencin Americana (de la cual Guatemala es parte), se prohbe expresamente a
los Estados Partes la aplicacin de la pena de muerte a delitos para los que no estuviera
prevista en la legislacin interna en el momento de su ratificacin. La discusin se
concentra en determinar si en el caso de secuestro existe o no una aplicacin al mbito
de la pena de muerte. En principio cabe analizar la intencin del compromiso de los
Estados: tender a la abolicin de la pena de muerte. No cabe duda, que Guatemala no
sigue este rumbo.
La Corte Suprema de Justicia es del criterio que "no se ha modificado la
estructura del tipo penal ya que individualiza las mismas conductas que prohiba el tipo
anterior"31. El tipo anterior, Art. 201, dice: "El plagio o secuestro de una persona con el
objeto de lograr rescate, canje de terceras personas u otro propsito ilcito de igual o
anloga entidad, se castigara con pena de ocho a quince aos de prisin. Se impondr la
pena de muerte al responsable, cuando con motivo u ocasin del plagio o secuestro,
falleciere la persona secuestrada". Como puede apreciarse, al tipo penal actual de
secuestro se agrego un elemento objetivo que no exista en el anterior: la toma de
cualquier decisin contraria a la voluntad del secuestrado; de la misma manera, si los
otros participes ( diferentes a los autores) amenazaren a la victima de muerte, constituye
otro elemento para verificar la consecuencia jurdica. Estas nuevas caractersticas
conforman un nuevo tipo penal, y por lo tanto constituye una violacin al pacto de San
Jose32. En el mismo sentido para el tipo penal de ejecucin extrajudicial(Art. 13-2 bis).
En este caso, el tipo penal no exista al momento de la
565
33 Ibid, Pg. 1
34 El informe de la Comisin de Esclarecimiento Hist6rico recoge que mas del 93% de las violaciones a los derechos humanos
cometidos durante esa poca corresponden a las fuerzas de seguridad y grupos paramilitares afines. El saldo de muertos y
desaparecidos sobrepaga los doscientos mil de 1962 a 1996. Comisin de esclarecimiento Histrico. "Informe de conclusiones y
recomendaciones", Pg.. 21 y 25
566
567
568
569
1 En el mismo sentido: Mapelli Caffarena y Terradillos Basoco, "Las consecuencias jurdicas del delito". Tercera edicin, Editorial
Civitas, Pg.. 67.
2 Ibid, Pg.. 67
3 Que comprende la aplicacin de las penas accesorias, Art. 42: inhabilitacin absoluta (Art. 56), inhabilitacin especial (Art.58);
suspensin de los derechos polticos (Art. 59); y publicacin de la sentencia (Art. 61).
570
b)
c)
4 Bueno Arus considera que: no seria realista limitar el contenido de la pena de prisin a la libertad de movimientos, ya que hay
otras libertades fundamentales que pueden ser anuladas o limitadas al condenado a la pena de prisin. Citado por Boldova Psamar,
Pg..53. En este sentido, tendra que regir el principio de legalidad, en el cual se incorporan las penas accesorias y aquellas propias
que estipule el tipo penal.
5 Maier. "Derecho procesal penal argentino". Editorial El Puerto, Buenos Aires Argentina, 1996, Pg.. 474
571
572
573
c)
8 Pavarini. "Teoras del control social", editorial Siglo XXI, 1981, Pgs. 38 y ss.
9 El autor se refiere alas posiciones de la criminologa critica que permiten desplazar el anlisis hacia los procesos de
criminalizacin antes que el estudio de las caractersticas del criminal y del crimen. El autor agrega que estas nuevas tendencias
criminol6gicas han permitido, respecto a la crcel "detectar su crisis sin solucin y su progresiva obsolescencia como instrumento de
control social". Ibid, Pg.. 40
l0 Ibid, Pg.. 38
11 Boldova Pasamar. "Lecciones de consecuencias jurdicas del delito". Gracia Martn, coordinador. Editorial Tirant Lo Blanch,
Valencia, Espaa, 1998, Pg.. 53
574
obligaciones y derechos derivados debern establecerse claramente ara que los sujetos
principales (Estado y penado ), puedan exigir u cumplimiento.
La comprensin de la privacin de libertad no se agota con los spectos
propuestos, por el contrario, su estudio acompaa el proceso de onformacin cultural de
la sociedad contempornea de corte occidental: esarrollo econmico-social;
consolidacin de formas y contenidos de jercer el poder; y conformacin y
mantenimiento de valores fundamentalesl2.
3. Prisin
La legislacin penal (Art. 41 CP), regula junto a multa, el arresto y la pena de
muerte a la prisin como pena principal. La prisin consiste en la privacin de libertad
personal en lugares destinados para el efecto y tiene una duracin de 30 das a 50 aos
(Art. 44 CP).
Con la denominacin de "prisin", se elimino la antigua clasificacin de: prisin
correccional, prisin simple, arresto mayor y
Menor13. Boldoval4 seala que esta clasificacin respondi a la tesis de
que las penas deberan ser proporcionadas tanto en cantidad como en calidad. De esta
manera, por ejemplo en la legislacin espaola basta
1983, se distingui entre prisin mayor y menor, de una parte, y presidio
mayor y menor de otra, en atencin de la gravedad del delito. A los presidios se les
asigno una: connotacin deshonrosa que no tenan las prisiones. Con la evolucin
terica respecto a la crcel, especialmente
12 Un estudio profundo sobre la concepcin de la pena y su relacin con el proceso de conformacin bist6rico social lo constituye el
elaborado por Rusche y Kirschhheimer: "Pena y estructura social", traducido al espaol por GARCIA Mndez. Editorial
Temis,1984
13 El Cdigo anterior, derogado en 1973: Art. 45 Prisin correccional: no exceder de 20 aos, se cumplir en los establecimientos
penitenciarios; arresto mayor, basta un ao, se cumplir en las crceles departamentales; arresto menor, basta 6 meses, se cumplir
en las crceles locales; prisin simple basta un mes, se cumplir en los lugares destinados a la detencin.
14 Gracia Martn, Op. cit. 49
575
576
delito ya cometido, sino impedir que el delincuente cometa nuevos delitos y retraer a los
dems de la comisin de otros iguales. Howard, trato de I incorporar el principio de
humanidad en el rgimen carcelario iniciando la reforma penitenciaria, cuyas soluciones
se orientaron al aislamiento, trabajo e instruccin. Y Bentham hizo importantes aportes
en la reforma penitenciaria, en especial, lo relacionado con su diseo arquitectnico: el
Panptico, con el fin de garantizar la observacin y reflexin permanente del privado de
libertad. Si bien es cierto que estas aportaciones se orientaron a la custodia o retencin
del reo (prevencin general), permitieron que durante el siglo XIX y XX desarrollar
modelos penitenciarios organizados alrededor de la idea de tratamiento (prevencin
especial)15.
3.1. Antecedentes de la pena de prisin ,
La posibilidad de aplicar la privacin de libertad ha estado presente n todas las
etapas de la historia, como ejemplo, la prisin por deudas para exigir su cumplimiento
en el Derecho Romanol6, sin embargo, consolidacin como pena encuentra sus
antecedentes en el siglo XVI, donde los mtodos punitivos iniciaron un proceso de
transformacin lento profundo17.
El desarrollo econmico de la poca, debido al surgimiento de andes y ricas
poblaciones urbanas que posibilitaron la necesidad intensa por determinados bienes de
consumo, la extensin constante del mercado, acompaada de la demanda, crecimiento
y estabilidad del sistema financiero, posibilitaron el inters de la explotacin de la mano
de obra de los privados de libertad con el fin de reducir los costos de produccin. De
esta manera se consolidaron como penas: la esclavitud en galeras, la deportacin y las
servidumbres. Algunas veces se aplicaron
15 Muoz Conde y GARCIA Artin. "Derecho penal", Parte General. 3ra. Edicin, Editorial Tirant lo Blanch, Valencia, Espaa,
1998, Pg.. 558
16 Ibid, Pg.. 556
17 La exposicin se basa en el trabajo de Rusche y Kirchhheimer. Op. Cit. Pg. 25 y ss
577
conjuntamente con la penas pecuniarias y corporales (que eran las tradicionales) yen
otras substituyndolas completamente.
Las casas de correccin, que se consolidaron hasta finales del siglo XVII,
constituyen un antecedente importante en el proceso de conformacin de la crcel. El
propsito principal de esta institucin consisti en que por medio del trabajo obligatorio
dentro de las instituciones, los prisioneros adquirieran hbitos laborales y al mismo
tiempo recibir formacin profesional, con el fin de que cuando recobraran su libertad se
incorporaran al mercado laboral voluntariamente. Su rgimen fue el resultado de una
combinacin de principios de casas para pobres (Poorhouse ), casas de trabajo
(Workhouse ), y las instituciones penales. Mendigos, vagabundos, prostitutas y
condenados por delitos leves constituyeron al inicio su principal clientela.
Posteriormente se permiti el ingreso de flagelados, marcados y sentenciados a largos
periodos. Sin embargo, el uso de la crcel durante toda la Edad Media hasta finales del
siglo XVIII se centro como espacio de detencin en espera del juicio, el cual poda
durar meses e incluso aos.
Lo mismo puede apreciarse en la Capitana General del Reino de Guatemala
durante el periodo colonial. Espaa, para garantizar el control
social de los "nuevos" territorios, y por lo tanto el mximo de riqueza del trabajo de los
indgenas, traslado la organizacin del aparato judicial, y con el su sistema punitivo.
Severo Martinez18, desarrolla una descripcin del tipo de penas que se aplicaban a causa
de los motines de indios19.
La crcel constituyo uno de los principales mecanismos de represin colonial, se
aplico en forma aislada, o bien acompaando a otras penas descritas, en especial el
trabajo forzado. Tal como se manifest en Europa, el encierro en espera del juicio fue
una constante, incluso de forma masiva e indiscriminada. En el caso de los motines se
578
579
21 Bentahm. El Pan6ptico. Prologo de Michael Foucoault. Editorial Premia. Mxico, 1989, Pg.. 19
580
581
582
583
584
585
26 Rodrguez, expresa al respecto que la exclusin para los delitos de hurto y robo afecta el principio de lesividad, debido a que se
privilegia la proteccin del patrimonio frente a otros bienes jurdicos como la vida. "Tendencias poltico criminales 1994-1997",
Ediciones del Instituto, en prensa, Guatemala, 1999, Pg. 45
586
exclusiva para delitos. Por el contrario, la descripcin de sus disposiciones estn llenas
de arbitrariedades debido a la generalidad de sus descripciones, que atenta contra los
principios fundamentales de un estado de derecho: legalidad, lesividad y descripciones
peligrosistas entre otras. Esta arbitrariedad permite la intervencin punitiva innecesaria
y autoritaria, principalmente de la polica. Siendo el arresto la respuesta natural de las
faltas, es coherente con los principios poltico criminales que la inspiran.
De esta manera, las finalidades preventivas general y especial que
se esperan de su aplicacin, son incongruentes con el proyecto poltico criminal que
inspira la Constitucin. Como prevencin general, sobresale
su aspecto negativo, por recurrir al sistema penal innecesariamente pudiendo resolver
este tipo de conflictos con mecanismos alternativos menos perjudiciales que el derecho
penal, o bien aplicar otro tipo de sanciones menos lesivas. En cuanto a la prevencin
especial, produce los
mismos efectos que las penas cortas descritas en el apartado anterior: estigmatizantes y
disocializadoras, debido a que su corta duracin, 60 das, no permite desarrollar
programas de reinsercin adecuados para disminuir las relaciones sociales del
condenado .
Por la naturaleza arbitraria que acompaa alas faltas, y por 10 tanto su
consecuencia jurdica, el arresto, las soluciones a la problemtica debern ser globales,
que significa desarrollar procesos de transformacin integral: descripcin clara de
conductas prohibidas como faltas que respeten los principios bsicos del Estado de
Derecho y bsqueda de alternativas, como imposicin de trabajo comunitario, el sistema
de das multa, reparacin del dao causado y arresto de fin de semana entre otras, que
tienen mayor impacto para el cumplimiento de la prevencin general y especial.
6.
587
27 Albrecht en Alemania demostr estadisticamente que la reincidencia de penados que cumplieron penas de prisin inferiores a
seis meses con otros que fueron condenados a penas de multa, resultaba un porcentaje de reincidencia entre los primeros tres veces
superior a los segundos. Citado por Mapelli Caffarena. Op cit,pag. 72
588
589
32 Elaborado por La Misin de Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) y ejecutado por el Instituto de Estudios Comparados
en Ciencias Penales de Guatemala.
590
33 El informe menciona de seis muertes causadas por esta enfermedad, el dato se considera extraoficial debido a que no se
encontraron registros, Ibd., Pg. 72
591
penetra en el ambiente. Con razn Morris empezaba su libro sobre crceles diciendo:
"La prisin es un olor"34.
Los espacios para recreacin son deficientes o ausentes. En algunos se cuenta
nicamente con canchas de ftbol y bsquetbol. En los otros centros donde se carece de
lugares adecuados para practicar estos deportes, los reclusos improvisan espacios para
diversas actividades recreativas.
El mantenimiento de las instalaciones no es adecuado y algunos centros no
fueron diseados para la reclusin, por 10 que la humedad, las inclemencias del tiempo
y el hacinamiento provocan vulnerabilidad para la salud.
7.3 Trabajo
A pesar de que el trabajo es considerado obligatorio durante la condena (Art. 47
CP) y un derecho constitucional (Art. 101 CR), en las prisiones son muy pocas las
personas que trabajan debido a su falta de acceso, a pesar de la necesidad que tienen los
reclusos de proveerse de recursos para satisfacer sus necesidades bsicas y las de su
familia.
Las principales actividades de los centros se orientan alas manualidades, que
generan muy pocos ingresos y difciles de comercializar. En algunos centros desarrollan
actividades agrcolas que les provee de legumbres y otros productos, el problema es que
la adquisicin de terreno se hace por medio de "compra-venta" de tierra entre los
internos. Otras actividades, no significativas, se refiere a la confeccin de ropa para
nios, la instalacin de una maquila y puestos de venta de comida y productos de
consumo diario.
7.4 Educacin
El nivel de instruccin de las personas que ingresan a los centros
es bajo. De la informacin proporcionada durante el diagnostico se concluye que mas
del 50% no fina) los estudios elementales de primaria;
34 Moriis. "El futuro de las prisiones: estudios sabre el crimen y justicia. Madrid, 1981
592
un 25% reconoci no saber leer y escribir. Otro estudio sobre el nivel educativo en la
crcel refleja una situacin mas alarmante: el 70% son analfabetos35. Del total de
condenados (1717), nicamente el 10% recibe alguna instruccin, la mayora en
programas de alfabetizacin y educacin primaria (199). La estabilidad que proporciona
el cumplimiento de la condena, permite llevar a cabo programas de estudios que
facilitan incentivar a los internos a recibir instruccin. Sin embargo, la falta de
programas, la insuficiencia de personal docente o su inasistencia, y la carencia de
recursos materiales y didcticos, ponen en relieve la falta de inters por parte de las
autoridades para desarrollar esta importante va que facilita la reinmersin social.
7.5 Seguridad
La situacin de seguridad es deficiente, existe una proporcin de un guardia por
cada 29 internos, 10 anterior se agrava si se considera que el trabajo de la seguridad se
presta por tumos. Ante la imposibilidad de mantener el control dentro de los centros, se
delgala funcin de seguridad intima en los propios presos por medio de los Comits de
Orden y Disciplina, quienes tienen amplio margen de decisin sobre el rgimen
carcelario.
Se carece de medidas de prevencin de siniestros como incendios, terremotos o
inundaciones, 10 que provoca que los centros constituyan lugares de alto riesgo si algn
fenmeno de esta naturaleza llegara a ocurrir.
Debido al crecimiento de la poblacin carcelaria y como respuesta a fugas que se
presentaron, sin analizar las causas que provocan estos fenomenos36, se decidio la
creacin de la crcel de mximo
35 Ibd., Pg. 29. Diagnstico efectuado por la cunrdinadora de Trabajo Social de la Direccin del Sistema Penitenciario.
36 Falta de aplicacin de sustitutos a la prisin preventiva, incremento de penas y de detenciones por parte de la polica, que
desencadenaron el hacinamiento actual.
593
594
595
dcada de 198038, cifra que se mantiene en la dcada de los 90. Este dato
llama a la reflexin en diferentes dimensiones:
1.
Es obvio, por las caractersticas polticas de la poca de auge del
conflicto armado interno, que el control social no paso por las vas legales
institucionales. Recordemos que durante la dcada de los 80, la violencia
generada por las fuerzas de seguridad del Estado Alego incluso a niveles de
genocidio en algunas regiones, relegando a la administracin de justicia a
garantizar la impunidad de estos hechos39. De conformidad con la din8mica de la
guerra, la inclusin de este tipo de conflictos en la administracin de justicia no
cumpla ninguna finalidad de acuerdo a sus objetivos, con excepcin de los
tribunales de fuero especial en los aos 1982 y 83.
2.
El segundo elemento es el grado de ilegitimidad histrica que significa la
administracin de justicia dentro de nuestra conformacin pluricultural y
multilinge. La mayora de la poblacin pertenece a la cultura maya, por 10 que
muchos de sus conflictos los siguen resolviendo de conformidad con su sistema
jurdico y sus autoridades. El hecho evidente es que siendo la mayora de la
poblacin, del total de presos, nicamente el 22% pertenecen a este grupo tnico.
A pesar de mantener niveles bajos de encarcelamiento en comparacin con
muchos pases de Amrica Latina, incluso con Europa40, esta tendencia tiende a variar
debido 81 crecimiento de la poblacin carcelaria en los ltimos cinco aos.
Crecimiento que se inicio a partir de 1993 y que solo se logro detener con la entrada en
vigencia del Cdigo Procesal Penal en 1994, por los avances que significo, sin embargo,
las modificaciones a este cuerpo legal facilitaron que este crecimiento continuara,
situacin que no parece detenerse.
38 1981=61; 1985=50; y 1989=68. Carranza, "Sistemas penales y alternativas a la prisin en Amrica Latina y el Caribe", l1anud,
Editorial Depalma, Buenos Aires, 1992, Pg. 5
39 Ver Informe de Conclusiones y Recomendaciones de la Comisin de Esclarecimiento Histrico, Tomo V Pg.. 23
40 Con cifras comparativas con otros estudios, Guatemala se encuentra a los niveles de Suecia, Noruega y Holanda, considerados
como los mas avanzados en la materia por los niveles bajos de encarcelamiento. Diagnstico Sistema Penitenciario, Pg.. 17
596
597
41 Ferrajolli seala al respecto: El interrogante que debemos plantear es entonces si la prisin preventiva es verdaderamente una
"necesaria injusticia", como pensaba Carrara, o si en cambio es slo el producto de una inconfesada concepcin inquisitiva del
proceso que quiere al imputado en situacin de inferioridad respecto de la acusacin, inmediatamente sujeto a pena ejemplar y sobre
todo, mas all de las virtuosas proclamaciones contrarias, presunto culpable. Ferrajolli, opcit, Pg. 556
42 Diagnstico, Pg.. 19
598
599
600
Introduccin
1 Binder, "Introduccin al Derecho procesal penal", Editorial Adhoc, Buenos Aires, Argentina, 1993, Pg. 274. Asimismo la
Constitucin Espaola establece en su Art. 117 que es funcin de los jueces juzgar y hacer ejecutar 10 juzgado.
2 Ver Antecedentes Histricos de la Prisin en el Capitulo 30
601
como la rama del derecho penal que regula la ejecucin de la pena privativa de libertad.
De esta manera, queda excluido del derecho penitenciario la ejecucin de otras penas:
pena de muerte, multa y las penas accesorias.
Discusin aparte merece 10 relativo a la extensin de la aplicacin del derecho
penitenciario, en donde resalta la influencia de la crimino1ogia positivista en el derecho
penal, en especial Con la incorporacin del sistema vicarial (penas privativas de libertad
y medidas de seguridad), donde tuvo una de sus principales manifestaciones Como
modalidades para la aplicacin de "tratamiento para delincuentes".De esta manera,
surge la peno1ogia que tiene Como objetivo el estudio de los diversos medios de
represin y prevencin del delito, o sea de las penas y medidas de seguridad, incluso de
la actuacin postpenitenciaria, considerando a la ciencia penitenciaria Como parte de la
penologia, dedicada con exclusividad a las penas privativas de libertad y sus sistemas de
ejecucion3.
A partir de este criterio se van desarro11ado diversas posiciones respecto al
contenido del derecho penitenciario, desde la identificacin entre penologia y ciencia
penitenciaria Como formas de nombrar a una misma disciplina, la separacin indicada
en el prrafo anterior, y por ultimo la negacin de la penologia4.
En la actualidad estas posiciones se resumen en dos: la angloamericana, que
incorpora en el derecho penitenciario todo lo relativo a la totalidad de las penas,
incluyendo las medidas de seguridad y las penas privativas de libertad y tambin las
penas alternativas; y la
3 Cuello Caln. Citado por Solis Espinoza, "Ciencia Penitenciaria", Editorial Desa, Lima Per, 1986, Pg. 82
4 Solis Espinoza desarrolla ampliamente estas distinciones, adoptando la similitud de las disciplinas. Ibd., Pg. 82. GimnezSalinas, "derecho Penitenciario". Madrid, 1992. Pg. 70. Establece que boy cabe considerar al derecho penitenciario como un
derecho autnomo ya que tiene sus propias fuentes, objeto y autonoma jurisdiccional, y que comprende la ejecucin de todas las
penas.
602
603
b)
c)
d)
604
regular el arresto de una de semana para reducir el. dao al. condenado, en especial al
insolvente.
Por estas razones, se concluye que las formas de privacin de libertad previstas
en la Constitucin tienen finalidades diferentes, siendo una de ellas la ejecucin de la
pena de prisin que constituye el
contendido exclusivo del derecho penitenciario. Pareciera que estas afirmaciones
carecieran de importancia, pero al momento de toma de decisiones poltico criminales
resultan de mayor trascendencia. Por ejemplo, al verse reducidas las posibilidades de
prevencin especial positiva en el arresto, deben buscarse alternativas para evitar su uso,
en especial para los insolventes; de la misma manera, el rgimen de la detencin y
prisin provisional, al tener un contenido procesal, su rgimen tendera a esta finalidad.
Esta diferenciacin de formas de privacin de libertad no implica que existan
elementos comunes para todos los regimenes, como lo son: la imposibilidad de aplicar
tratos crueles, inhumanos y degradantes; implementacin de mecanismos para evitar la
tortura; comunicacin con el exterior; y reducir en todo 10 posible los efectos negativos
que en cualquier circunstancia causa el encierro, constituyendo en la actualidad en las
ciencias penales la bsqueda de alternativas menos violentas para todas las formas de
privacin de libertad.
De la mayor importancia constituye la discusin sobre la naturaleza
jurdica del derecho penitenciario, por cuanto que distintas ramas del derecho reclaman
su aplicacin, en especial el administrativo, penal y procesal penal; o si por el contrario,
constituye un derecho autnomo. Aun cuando en la discusin aparecieran intereses de
carcter acadmico, que en muchos casos no resuelven los problemas bsicos de la
realidad carcelaria, la discusin es valida para efectos prcticos, por cuanto que
ubicar al derecho penitenciario en uno 0 en otra rama del derecho implica
construir sus contenidos a partir de determinados principios que orientaran su funcin
en determinado sentido.
Durante el siglo XIX se extendi6 el criterio de establecer un rgimen domestico
de los centros de detencin llamadas relaciones
605
606
3.
607
8 Binde1; "Poltica Criminal, Derecho Procesal Penal y Derecho Penal", en Revista " Justicia penal y Sociedad" D, No.2,
Guatemala, 1992, Pg. 51 y ss.
9 Mir Puig, "Derecho penal. Parte General", Reppertor, S.L. 5 Edicin Barcelona, Espaa, 1998, Pg.. 60
10 Amp1iamente en Sols Espinaza, Op. cit. Pg.. 150 ss
608
influencia del iluminismo, que materializa las diferentes concepciones sobre la pena y
reflejan los diferentes momentos de transformacin de la justicia.
El primero de ellos se refiere al sistema Pensilvanico ( fines del siglo XVIII), el
cual se caracterizo por el aislamiento absoluto de los reclusos entre si y tambin del
exterior. Dominado por la necesidad de obtener un arrepentimiento moral del
condenado mediante la meditacin, el silencio y el aislamiento, pretendi evitar el
contagio entre los reclusos y al mismo tiempo inhibir el comportamiento delictivo del
conglomerado social. El abandono de este sistema se debi a los efectos
contraproducentes que produjo este rgimen de vida impuesto a los reclusos: suicidios,
neurosis y completa irrecuperabilidad de la persona.
Agregado a los efectos negativos causados por el modelo Pensilvanico, se
observo que el condenado constitua en el centro un sujeto improductivo, por 10 que se
avanzo hacia modelos que permitieran el trabajo colectivo. As naci el sistema
Auburiano (de Auburn, Nueva York), en el que mantenindose el aislamiento nocturno,
se permita el trabajo colectivo durante el da en condiciones de silencio. De esta
manera, se resolvan dos problemas heredados del antiguo rgimen: disminuir los
riesgos provocados por el aislamiento absoluto e incorporar la rentabilidad a travs del
trabajo en los centros. A pesar de estos avances, el mantener la expiacin y la
correccin moral del condenado como principios rectores, no permiti la mejora
sustancial de las condiciones de vida, en especial los castigos corporales para mantener
el riguroso rgimen de silenci.
La influencia del positivismo criminolgico en el sistema penal, en especial en el
penitenciario, genero la idea central de que la crcel se convirtiera en escenario de
estudio de la criminalidad y tambin como centro de tratamiento para preparar al
condenado a la vida en libertad, con clara transformacin de los fines de la pena hacia la
prevencin especial positival2. Esta influencia se materializo en la creacin del sistema
609
610
porcentaje de un 70, 72% y por Ultimo, en tercer grado o prisin abierta, con un
porcentaje del 12,89%.
De conformidad con la finalidad que le asigna la Constitucin al sistema
penitenciario, tender a la readaptacin y reeducacin del recluso (Art. 19 CR), el
sistema progresivo es el que mas se adecua para organizar el sistema penitenciario. Sin
embargo, hasta el momento no existe una ley que regule este principio constitucional,
relegando la organizacin penitenciaria a legislacin fragmentada yen su mayora de
carcter administrativo, permitiendo la arbitrariedad y discrecin de los operadores de
justicia y autoridades administrativas tanto en los casos individuales como en las
decisiones globales, provocando durante la ejecucin de la pena de prisin una profunda
inseguridad jurdica y tctica del condenado.
4.
14 Pavarini, Citado en "Diagnstico del Sistema Penitenciario", Manigua e Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales,
Pg. I
I5 Investigaciones sobre la organizacin no formal de la prisin han demostrado la existencia de normas propias de los reclusos que
se interrelacionan con las propias de la institucin carcelaria, en donde se pone de manifiesto que en los regimenes cerrados son mas
intensas, incluso, apoyan la creacin de estructuras sociales internas, reproduciendo la desigualdad social externa. El
comportamiento de los internos, de
611
612
613
4.2
Principio de humanidad
614
18 Al respecto, Baratta considera que la teora del etiquetamiento (Labelling Aproach)sobre la desviacin secundaria y sobre las
carreras criminales, ponen en duda el principio del fin o de prevencin y, en particular, la concepcin reeducativa de la pena. Esos
resultados, agrega, muestran en efecto, que la intervencin del sistema penal, y especialmente las penas que privan de libertad, en
lugar de ejercer un efecto reeducativo sobre el delincuente, determinan, en la mayor parte de los casos, una consolidacin de la
identidad de desviado del condenado y su ingreso en una verdadera y propia carrera criminal. Baratta, "Criminologa critica y critica
del Derecho Penal", Editorial Siglo XXI, Mxico, 1982, Pg. 89 y ss
615
dominante en su grupo social, por que habria de restringirse esta eventual" posibilidad
en el marco penitenciario?" 19; yen segundo lugar, por los efectos negativos que
produce el encierro en cualquier circunstancia. El abandono de la tesis resocializadora
como mecanismo terapeutico, y por lo tanto de prEvencion especial, ha dado lugar a su
redefinicion en base a los siguientes criterios:
a)
obligacion del Estado de organizar los centros crcelarios de manerasimilar, en
cuanto sea posible, alas condiciones de vida en libertad y reducir a lo minimo
posible los efectos desocializadores del encierro, en otras palabras
"normalizacion" de las crceles;
b)
reconocimiento de un status juridico de la persona privada de libertad como
ciudadano con plenos derechos solo limitados en la , medida de lo dispuesto en
la resolucion judicial con fundamento ,
en la ley;
c)
obligacion del sistema penitenciario de dotar alas personasprivadas de libertad
de los elementos necesarios para un desarrol1o personal adecuado (trabajo,
educacion, salud, asistencia social, etc);
d)
participacion democrlitica del interno en la organizacin de las actividades
regimentales;
e)
favorecimiento de los contactos de los internos Con el mundo exterior (rgimen
de visitas, comunicaciones con el exterior, etc.); y
f)
carcter voluntario del tratamiento y garantas para el penado de que la negacin
a aceptarlo no implica ninguna consecuencia desfavorable20.
En la Constitucin, tal como lo expresa el Art. 19, prevalece el principio de
resocializacin. Sin embargo, este principio no se presenta en forma absoluta, pues el
"tratamiento" de los reclusos se presenta dentro de los siguientes limites: el trato
humano, no ser discriminado por ningn" motivo, no infringir tratos crueles, torturas
psquicas, fsicas o morales, no causar molestias o coacciones, trabajos incompatibles
con su estado fsico, no ser victimas de exacciones, ni ser sometidos a experimentos
cientficos.
616
Adems de estos principios, la Constitucin establece que los centros son de carcter
civil, contaran con personal especializado y se garantizara la comunicacin con
familiares, defensor, asistente religioso yen su caso, con su representante diplomtico.
4.4 Principio de acceso a la Justicia
En la tradicin jurdica se impuso el criterio de que la ejecucin penal es un acto
puramente administrativo y por lo tanto la funcin jurisdiccional termina con la
sentencia firme. Por el contrario, en el derecho penitenciario moderno se mantiene el
criterio de que las garantas penales y procesales sobrepasan este acto jurisdiccional, de
tal manera que el principio de legalidad se extiende durante la ejecucin penal.
Este principio es consecuencia directa de considerar al privado de libertad como
sujeto de derechos y por lo tanto se deben implementar los mecanismos para garantizar
que el condenado pueda acceder a la realizacin efectiva de sus derechos que no estn
limitados por la sentencia. De esta cuenta, la ejecucin penal constituya en la actualidad
una etapa mas del proceso penal, incluida por lo tanto dentro del concepto del debido
proceso. El concepto se ha ampliado no solamente a la existencia de un juez especial,
sino tambin al control de la ejecucin penal y del derecho de defensa, por lo tanto se
incorporan los actores del proceso, tanto el Juez, como el Ministerio Publico, como el
defensor, para garantizar lo atinente a las condiciones del encierro, el control de las
sanciones administrativas y el traslado de una fase de ejecucin a otra.
4.
617
dotar de seguridad jurdica tanto en las obligaciones como en los derechos de los
internos. Diversos anteproyectos de ley se han presentado ante el Congreso de la
Republica para llenar este vaci, sin embargo, la falta de voluntad poltica para resolver
la situacin deplorable en que se encuentran los privados de libertad ha sido la constante
en la poltica parlamentaria.
La legislacin existente se encuentra dispersa en la legislacin penal y procesal,
con orientaciones poltico-criminales diversas, generando contradicciones en el
momento de su aplicacin. Esto ha permitido el alto grado de discrecin para la
regulacin reglamentaria atribuyndose el ejecutivo funciones legislativas fuera de su
competencia constitucional21. La libertad condicional, la redencin de penas y la
creacin del juez de ejecucin constituyen las nicas instituciones establecidas para la
ejecucin de la pena de prisin. Existen otras figuras como la suspensin condicional de
la Pena y el perdn judicial que como beneficios aplicados en el momento de dictar la
sentencia, constituyen claros sustitutos de la pena de prisin, por lo que su tratamiento
se realiza en Otros apartados.
21 Acuerdo 21 de marzo de 1980 crea la Escuela de Estudios Penitenciarios, no fue sino hasta 1987 se creo su reglamento de
funcionamiento, sin embargo, hasta la fecha no se ha puesto a funcionar. El Acuerdo Gubernativo 607-88 aprueba el reglamento de
la Direccin General del Sistema Penitenciario, el cual organiza la dependencia tanto en su rea administrativa, seguridad y
profesional entre las mas importantes. Reglamento del Centro de Orientacin Femenina (COF), reglamento No. 8-79, que organiza
su funcionamiento administrativo, seguridad, tcnico y directivo, contempla adems un rgimen de sanciones: amonestacin verbal,
aislamiento en cuartos de reflexin, prohibicin de recibir visitas y suspensin de visitas a la granja penal de condenas para
hombres. Reglamento para los Centros de Detencin, que se refiere al rgimen para la detencin preventiva. En este reglamento se
regula la clasificacin de los internos por caractersticas del autor y la naturaleza del delito culposo o doloso. Contempla tambin las
infracciones al reglamento y sus sanciones en las cuales se prohben los castigos infamantes y el uso innecesario de la violencia
contra los reclusos. Entre las sanciones contempla la amonestacin verbal o escrita, exclusin de actividades recreativas, cambio de
labores, traslados, suspensin de visitas y el aislamiento temporal bajo observacin medica.
618
b)
619
c)
d)
este caso si se considera que uno de los requisitos para otorgar la libertad
condicional consiste en no haber sido condenado con anterioridad por un delito
doloso, esto implica que la condicin de delito dolo so debera extenderse para la
revocatoria de este beneficio. La revocatoria de este beneficio por la comisin de
un delito culposo, podra contemplarse dentro de la medida de seguridad de
caucin de buena conducta, siempre y cuando se refiera al mismo bien jurdico.
La interpretacin propuesta permite que el condenado pueda estar en
condiciones jurdicas menos desventajosas que el resto de la poblacin en
libertad. Para otorgar este beneficio, la legislacin contempla que la persona
haya cumplido mas de la mitad de la pena de prisin que exceda de tres aos y
no pase de doce; o bien haya cumplido las tres cuartas partes de la pena que
exceda de doce aos (Art. 80 CP). Adems del tiempo de cumplimiento de la
pena, la legislacin exige determinado perfil del condenado para otorgar la
libertad condicional (Art. 80 CP): a) que el reo no haya sido condenado con
anterioridad por otro delito doloso;
haber observado buena conducta durante su reclusin, justificada con hechos
positivos que demuestren que ha adquirido hbitos de trabajo, orden y
moralidad;
haber restituido la cosa y reparado el dao en los delitos contra el patrimonio y,
en los. dems delitos, que haya satisfecho, en lo posible, la responsabilidad civil.
620
beneficios en los Casos de secuestro, segn modificacin al articulo 201 del Cdigo
Penal (Decreto 81-96), pues atenta contra el principio de igualdad de las personas
privadas de libertad y contra las finalidades del sistema penitenciario de readaptacin y
reeducacin.
5.2 Redencin de penas:
La posibilidad de que la persona pueda reducir el tiempo de la pena de prisin no
slo se reducen a la institucin de la libertad condicional descrita. Los condenados a la
pena de prisin, pueden reducir el tiempo de la condena por medio de la redencin de
penas por trabajo 0 instruccin, de conformidad con el Decreto Legislativo 56-69.
La aplicacin de este beneficio penitenciario consiste en reducir la condena a
Taz6n de un da por dos de trabajo remunerado 0 instruccin, 0 bien por la combinacin
de uno de trabajo y uno de instruccin (Art.3), siempre y Cuando la condena supere los
dos aos de prisin ( Art. ).
No podrn acceder a este beneficio (Art. 2), quienes: se les hubiera aplicado esta
institucin en condenas anteriores; si intentan quebrantar el cumplimiento de la condena
por fugas; observar mala conducta durante la pena; los multireincidentes; quienes a
juicio de las juntas responsables revelen peligrosidad social; y quienes hubieran sido
condenados por los delitos de homicidio d0losO, asesinato, parricidio, violacin
agravada, secuestro, sabotaje, robo agravado y hurto agravado22.
Las condiciones que impiden la aplicacin de este beneficio, con excepcin del
intento de fuga, son contrarias a los principios constitucionales de igualdad, legalidad y
resocializacin. El obstculo de la observacin de buena conducta contradice el
principio de legalidad, pues no existe una ley que regule el rgimen penitenciario, lo que
implica la arbitrariedad de los funcionarios penitenciarios para la calificacin de buena
0 mala conducta. La multireincidencia23 y la
621
peligrosidad social del condenado afectan el principio de ne bis in idem, pues estas
categoras fueron contempladas al momento de la determinacin de la pena, Art. 65 CP.
La prohibicin de aplicar este beneficio cuando se hubiere aplicado la redencin de
penas con anterioridad y la no aplicacin por determinados delitos, contradicen los
principios de resocializacin e igualdad que rigen al Sistema Penitenciario de
conformidad con la Constitucin en su articulo 19.
Para la implementacin y aplicacin de este beneficio penitenciario se organizan
las juntas de prisiones (central y regionales ), presididas por el director del Patronato
de Crceles y Liberados y por el director de los centros respectivamente. Con la entrada
en vigencia del Cdigo Procesal Penal en 1994, las funciones del presidente de la junta
central fueron absorbidas por el juez de ejecucin penal. Esta disposicin es contraria a
la funcin jurisdiccional que le asigna la Constitucin, pues las acciones de la junta son
propiamente administrativas. En la practica judicial, este beneficio se aplica
conjuntamente con la rebaja de penas del articulo 44.
5.3 Juez de ejecucin penal
La reforma del sistema de justicia iniciado con la puesta en vigencia del Cdigo
Procesal Penal en 1994, introdujo una visin diferente a la decisin judicial de privar de
libertad a una persona por un determinado tiempo en una crcel (de 30 das basta 50
aos). Antes de esta reforma, el juez se limitaba a dictar la sentencia y ordenar su
ejecucin al Sistema Penitenciario.
Con el control jurisdiccional del cumplimiento de la pena de prisin, la
ejecucin de la pena se incorpora como una fase del proceso penal, sin que esto
signifique el predominio del proceso penal en la misma, sino por el contrario, enriquece
el contenido de la ejecucin de la pena facilitando el cumplimiento de sus fines
constitucionales: tratamiento como seres humanos e intentar procesos reeducativos y de
readaptacin social.
La ausencia del control judicial sobre la ejecucin de la pena, permiti que los
privados de libertad se convirtieran en objetos olvidados en centros insalubres,
fortaleciendo el estigma social de peligrosos y por
622
623
2)
3)
4)
624
Concepto.
1 Larrauri Pijoan. "Suspensin y sustitucin de la pena en el nuevo Cdigo Penal" en Estudios Penales y Criminolgicos 1996.
2 Quintero Olivares. "Manual de Derecho Penal. Parte General". Pamplona, 1999.
3 Poza Cisneros. "Penas y Medidas de seguridad en el nuevo Cdigo Penal" Madrid1966, Pg. 199.
625
1
2
4 Rodrguez Devesa. "Derecho Penal. Parte General I", Madrid, 1995. 18. Edicin.
626
excluidas tanto las faltas, como los delitos imprudentes. En el Cdigo penal espaol se
pueden acoger tambin aquellos cuyos antecedentes penales hayan sido cancelados o
debieran haberlo sido.
3 Que antes de la perpetracin el delito, el beneficiado haya observado buena
conducta y hubiera sido un trabajador constante.
Los requisitos aqu planteados son mas propios de un derecho de autor que de
otro basado en la responsabilidad por el hecho. En efecto para pedir a un sujeto que
observe buena conducta, lo primero que debemos preguntamos es que debemos
entender por buena conducta cuando la persona ha cometido ya un delito. A que tipo
de buena conducta nos estamos refiriendo, moral, social, religiosa? ... Queda claro que
en el requisito anterior la exigencia de la comisin de un delito no doloso, es una
circunstancia objetiva, pero no la buena conducta.
Mayor perplejidad causa la segunda circunstancia, la de exigir a la persona que
sea un trabajador constante. Constante querr decir todos los das, o bien que sea
asalariado, o que se destaque por su laboriosidad...
Entendemos que este apartado, al margen de su dificultad probatoria, no
encuentra espacio en un Derecho penal acorde a los principios constitucionales.
4 Que la naturaleza del delito cometido, sus m6viles y circunstancias, no
revelen peligrosidad en el agente y pueda presumirse que no volver a delinquir.
La peligrosidad a la que se hace referencia no es aquella que justifica; la imposicin de
una medida de seguridad en adicin a la pena, dada la existencia de un pron6stico de
que el sujeto va a volver a delinquir, sino otra menos especifica, alusiva a que el
delincuente sea capaz de vivir en libertad sin cometer delitos5.
El articulo 73 y por tanto en consonancia con el ultimo apartado del articulo 72,
establece que no se otorgara el beneficio establecido en el
5 Para Muoz Conde y GARCIA Arn, no es una peligrosidad destinada o una medida de seguridad, sino la valoracin de si existen
las condiciones necesarias para evitar un nuevo delito. Muoz Conde. Op. cit. Pg.:62l.
627
6 Llorca Ortega, "Suspensin de la ejecucin de la pena privativa de libertad", en Estudios sobre el Cdigo Penal de 1995. Madrid,
1995. Pg. 218 y ss.
628
7 La discusin sobre las penas cortas de prisin ha ocupado largamente la atencin de nuestra doctrina. En la mayora de pases de
nuestro entorno cultural contempla un sistema de sustitucin bastante amplio. En el caso de Espaa, el nuevo Cdigo penal amplia
largamente esta posibilidad. vease Mir Puig, " Alternativas a la prisin en el nuevo Cdigo Penal" en Jornadas sobre el nuevo
Cdigo Penal. Universidad del pas" Vasco. Bilbao, 1998.
8 Larrauri Pijoan, " Abolicionismo del Derecho Penal: la propuesta del movimiento abolicionista. En: Poder y Control, Pg. 95 y ss.
629
9 Sobre la crisis de la prisin vease bsicamente las trabajas de Bergalli, Miralles, Cid Moline, Larrauri, Houlsmann y Christie entre
atros.
10 Taylor; Walton y Young, "La nueva criminologa". Buenos Aires, 1975
11 Cid/Llarrauri, "Penas alternativas a la prisin". Barcelona, 1997. Gimenes-..Salinas, "Medidas alternativas en Europa" en
Congreso internacional de criminologa, Budapest, agosto, 1993.
12 Redondo Illescas, "El tratamiento de la delincuencia en Europa, un estudio meta analtico". Barcelona, 1994.
630
13 Gimenez-Salinas, "La mediacin: una visin desde el derecho comparado", Barcelona, 1999. Pg., 87. En el se analiza la
evolucin de la pena privativa de libertad en Europa del ao 1988 en adelante. Se constata un aumento importante de la privacin de
libertad, as como de la duracin de las condenas.
14 En la misma lnea, Larrauri, Cid Moline, de Sola, Poza Cisneros, Beristain, de la Cuesta y Gimenez-Salinas, entre otros.
631
15 Un extraordinario trabajo sobre la pena de arresto de fin de semana, tanto desde el punto de vista terico como de su aplicacin
en Espaa, es el realizado por Pares i Galles, Barcelona, 1998.
16 Informe sobre la aplicacin del nuevo .Cdigo penal. Consejo General del Poder Judicial. Madrid, julio de 1999.
632
17 Pares i Galles, "El arresto de fin de semana", Op. cit. Barcelona, 1998. .
633
3.
634
Recientemente con fecha del 12 de julio de 1999, el pleno del Consejo General del
Poder Judicial aprob un informe sobre la aplicacin del Cdigo Penal en el que se
destacaba una visin muy critica con respecto a la pena de arresto de fin de semana.
Aparte de considerar que eran muy pocos los supuestos en los que se aplicaba
directamente, la duracin de hasta 208 fines de semana en va de sustitucin se
consideraba una profunda aberracin. La mayor critica se centraba sin embargo en sus
dificultades de ejecucin yen la forma de cumplimiento. La severidad del rgimen de
ejecucin fue tambin duramente criticado ya que se impone que "el cumplimiento de
los arrestos de fin de semana se har en celda individual y en rgimen de aislamiento
con absoluta separacin del resto de los reclusos".
En cualquier caso la pena de arresto de fin de semana se cumple
en pocos casos, sin que basta el momento tenga una importante significacin estadstica.
Como ya hemos mantenido en otras ocasiones, esta no es una alternativa a la prisin y
pensamos que con el tiempo dejara de aplicarse, volviendo quizs a la antigua figura del
arresto domiciliario.
4.
4.1
Consideraciones generales
635
20 Castieira, M T. "Medidas alternativas a las penas privativas de libertad" (Estudio comparativo ). Barcelona, 1996.
21 Castieira, MT. Op. cit. Barcelona, 1996
636
4.3 Valoracin
Desde nuestro punto de vista y atendiendo la experiencia de otros pases el
trabajo en beneficio de la comunidad es uno de las penas con un alto potencial y
capacidad de reinsercin. Ahora bien tal como seala Pares22 para que surjan los efectos
positivos es necesario: "en primer lugar implicar a la comunidad en sentido general yen
el mbito mas concreto de sus instituciones, servicios pblicos y entidades privadas". Si
el delito ha roto el equilibrio y la paz social, se trata mediante la pena de trabajo en
beneficio de la comunidad de restituir el dao causado. Esto no resulta fcil y requiere
de profesionales bien formados, tanto en la fase de creacin de una amplia red de plazas
para el cumplimiento de la pena, como en la posterior de supervisin y soporte a las
entidades y servicios colaboradores.
En segundo lugar hay que contar con tareas que sean tiles a las entidades
colaboradoras y que a la vez no suplanten un lugar de trabajo. En tercer lugar, los
trabajos deben guardar, siempre que ello sea posible, la mxima conexin con el delito
cometido, al objeto de abordar con mayor efectividad la responsabilizacion del penado.
Por ultimo, deber procurarse que los trabajos se ejecuten en el entorno social
mas prximo del penado (barrio, poblacin...) a los efectos de potenciar la visibilidad
real de la respuesta punitiva. Aunque ello pueda
22 Pares i Galles, "El arresto de fin de semana y otras alternativas: Estudio indito. Barcelona, 1998.
637
comportar efectos negativos de una mayor estigmatizacin del penado, comporta otros
positivos en la perspectiva de una mayor sensibilizacin y colaboracin de la
comunidad, a partir de un valor social ampliamente reconocido como es el trabajo. En
cualquier caso deber ser tenida en cuenta la opinin del penado".
4.4 El trabajo en beneficio de la comunidad en el Cdigo Penal espaol.
La pena de trabajo en beneficio de la comunidad, es sin duda alguna una de las
grandes novedades dentro del sistema de penas23.
Se encuentra regulado en el Art. 49 y bsicamente tiene las
siguientes caractersticas:
No se puede imponer sin el consentimiento del penado 1
Se le obliga a prestar su cunperacin no retribuida en ,
determinadas actividades de utilidad publica.
Su duracin diaria no podr exceder de ocho horas, y sus l
condiciones sern las siguientes:
La. ejecucin se. desarrollara bajo el control del juez o del Tribunal
sentenciador, que a tal efecto podr requerir informe sobre, el desempeo
del trabajo, a la administracin, entidad publica o asociacin de inters
general en que se presten los servicios.
No atentara a la dignidad del penado.
El trabajo en beneficio de la comunidad ser facilitado por
la administracin, la cual podr establecer los convenios
oportunos a tal fin.
Gozara de la proteccin dispensada a los penados por la
legislacin penitenciaria en materia de Seguridad Social.
No se supeditara al logro de los intereses econmicos.
23 Poza Cisneros, "Formas sustitutivas' de las penas privativas de libertad" en Cuadernos de Derecho Judicial. Madrid, 1996 Pg.
185 y ss.
638
Cabe pues destacar los aspectos mas importantes tales como el consentimiento y
la dignidad del penado, de acuerdo con ello esta pena no se puede imponer
coactivamente ni puede organizarse de forma que atente a su dignidad.
El trabajo ha de consistir en un trabajo no retribuido y ha de ser de utilidad
publica.
Su duracin puede ir de diecisis (16) a trescientas ochenta y cuatro horas (384).
El trabajo diario de las jornadas no podr exceder de ocho horas, pero existe la
posibilidad en cuanto a la realizacin de una jornada mnima de cuatro horas. As
mismo existen otras formas flexibles de cumplimiento, atendiendo a las necesidades
laborales y familiares.
El plazo de cumplimiento se extiende desde un da como mnimo a un ao.
El trabajo en beneficio de la comunidad no existe como pena directa sino que solo se
puede imponer en los siguientes casos:
Como sustitutiva de un arresto de fin de semana.
Como sustitutiva o como forma de cumplimiento de la responsabilidad penal subsidiaria por impago de multa por
cuotas, o multa proporcionar24..
La realidad en Espaa es que al aplicarse solo como sancin sustitutiva, se
utiliza muy poco. A ello habria que aadir la falta de infraestructura para su ejecucin.
El informe del Consejo mencionado anteriormente sealaba que su regulacin no es
enteramente satisfactoria, bsicamente por el escaso margen de aplicacin, ya que
siempre se concibe como una pena sustitutiva.
5.
24 Maza Martn, "Penas privativas de derecho y acce8oria8 en el nuevo Cdigo Penal" en Cuaderno de Derecho Judicial. Madrid,
1996. Pg. 139 y 88.
639
Pares i Galles, "Ejecucin penal mediante control electr6nico: presente y futuro" poder Judicial n 46, Madrid 1997. Pg. 259 y ss.
26 Gimnez-Salinas, La infancia maltratada" Congreso Menores Maltratados. Obra indita. Barcelona, 1997.
640
27 Gimnez-Salinas, "La mediacin penal;' en Justicia y Sociedad n 19. Centro de Estudios Jurdicos y Formacin Especializada.
Barcelona, mayo 1999.
641
642
1 vease artculos 157 (Responsabilidad de Conductores) y 425 (Abuso contra Particulares) del cdigo penal, y artculos 12, 41
(Facilitacin de Medios) y 48 (Procuracin de Impunidad o Evasin) de la Ley contra la Narcoactividad.
2 vease articulo 42 del cdigo penal y articulo 44 de la Ley contra la Narcoactividad.
3 .vease Art. 136 de la Constitucin poltica de la Republica.
4 Ibdem.
5 veanse artculos 252,293,304 y 305 del cdigo Civil.
643
inhabilitacin especial.
644
como pena accesoria, la inhabilitacin especial por doble tiempo de la pena privativa de
libertad.
La inhabilitacin para profesin u oficio que dependa de una autorizacin,
licencia o habilitacin privar al condenado de la facultad de su ejercicio durante el
tiempo de la condena. En este rubro se comprende el empleo retribuido que una persona
tiene y ejerce como su ocupacin habitual. Esta inhabilitacin dura, por lo general, el
tiempo de la condena, pero hay excepciones: En el caso del aborto la inhabilitacin para
el ejercicio de la profesin de medico es de dos a cinco aos; para el abogado que
realiza un patrocinio infiel la inhabilitacin es por el doble del tiempo de la condena; en
el delito de doble representacin el abogado o mandatario judicial recibirn una pena de
inhabilitacin de uno a dos aos; yen el prevaricato de representantes del Ministerio
Publico se aplica el mismo tiempo de los dos ltimos delitos referidos,
respectivamente8.
1.3. Suspensin de los derechos polticos.
El articulo 59 del cdigo penal establece que la pena de prisin lleva consigo la
suspensin de los derechos polticos durante todo el tiempo de la condena, al que esta se
conmute, salvo que, realizada la conmuta, se obtenga la rehabilitacin.
Esta inhabilitacin, ya contenida en el articulo 56 comentado, encierra aqu una
dureza sin parangn por estar redactada en general e ir referida a todo cargo publico.
1.4 Privacin de la licencia de conducir.
En el delito de responsabilidad de conductores previsto en el articulo 157 del
cdigo penal como pena principal aneja a una multa se condena a la privacin de la
licencia de conducir de tres meses a tres aos.
645
646
contribuir a reparar el dao moral causado por el delito. En ningn caso podr ordenarse
la publicacin de la sentencia cuando afecte a menores o a terceros.
La Ley contra la Narcoactividad, relativamente reciente pues es del ao 1992,
incorporo la publicacin de la sentencia condenatoria en una buena parte de los delitos
sealados en tal ley. En concreto, los siguientes: Transito internacional, siembra y
cultivo, fabricacin o transformacin, comercio, trafico y almacenamiento ilcito,
posesin para el consumo, promocin y fomento, facilitacin de medios, alteracin,
expendio ilcito, receta o suministro, transacciones e inversiones ilcitas, asociaciones
delictivas, procuracin de impunidad o evasin, promocin o estimulo ala drogadiccin,
encubrimiento real, encubrimiento personal y delitos calificados por el resultado.
2. Penas pecuniarias.
La pena pecuniaria consiste en el pago por el culpable de una suma de dinero al
Estado en concepto de pena, o en la incautacin que este base de todo o de parte del
patrimonio del penado. El origen de estas penas es muy remoto; encuentras en las
legislaciones mas antiguas, como el derecho, romano, el germano y el cannico.
Durante muchos siglos constituyeron una de las bases principales de la penalidad menos
grave, pero con la aparicin de nuevas condiciones de vida, especialmente econmicas,
fueron perdiendo importancia basta llegar en el pasado siglo y comienzos del presente a
desempear en las legislaciones una funcin relativamente modesta. Sin embargo, en
los ltimos aos la multa esta siendo potenciada en numerosas legislaciones 13.
El cdigo penal guatemalteco, adems de la multa, admite como pena de
carcter pecuniario el comiso de los objetos o instrumentos empleados para la comisin
del delito. La multa se incluye entre las penas
647
14 Rodrguez Devesa. "Derecho Penal Espaol. Parte general". Impreso en Grafica . Corasa, 58. Edicin. Madrid. 1976, Pg. 851.
648
649
adoptar el llamado sistema escandinavo. Segn este, en primer lugar se fijan los das,
semanas o meses de la multa, a partir de la gravedad del delito, y despus el importe que
corresponde a carla da o cuota, a partir del patrimonio del culpable. As se consigue
que la multa para un mismo delito vari en su cantidad absoluta en funcin del
patrimonio del que dispone cada delincuente.
Siendo Guatemala un pas, aunque eufemisticamente llamado "en vas de
desarrollo", en realidad dependiente y atrasado, con escasa capacidad econmica en la
gran mayora de la poblacin, es inapropiada la pena de multa al no estar ajustada a la
realidad social del pas. En especial, seria deseable que el impago no se tradujera en
prisin sino en otras medirlas, como trabajo a favor de la victima, a favor de
instituciones publicas o de asistencia social, o que cada da de prisin equivaliera a tres
das de tra1?ajo voluntario, lo que devendra congruente con un Derecho Penal
orientado a la prevencin especial.
2.2. Comiso.
El articulo 60 del cdigo penal define su contenido y lo incluye como pena
accesoria: Consiste en la perdida, a favor del Estado, de los objetos que provengan de
un delito o falta, y de los instrumentos con que se hubieren cometido, a no ser que
pertenezcan a un tercero no responsable del hecho. Cuando los objetos referidos fueren
de uso prohibido o no sean de licito comercio, se acordara el comiso, aunque no llegue a
declararse la existencia del delito o la culpabilidad del imputado.
Por el contrario, para la Ley contra la Narcoactividad ya referida, el comiso,
perdir la o destruccin de los objetos provenientes del delito y de los instrumentos
utilizados para su comisin esta incluido en el elenco de las penas principales, tanto
para las personas fsicas como para las personas jurdicas.
La legislacin guatemalteca impone la pena de comiso tanto a delitos como a
faltas, lo que se complementa con lo preceptuado en el cdigo procesal penal (articulo
201~ En el se dispone que "las armas, instrumentos y objetos del delito que hubieren
cado en comiso, si fueren
650
no todos
16 Quintero Olivares. (Director) y Vale Muiz (Cunrdinador), "Comentarios al nuevo Cdigo Penal".. Editorial Arazandi, 11997,
Pg. 590.
651
tuyen costas. En realidad se trata de aquella porcin de los gastos que recaen sobre las
partes, siguiendo el criterio de Guasp17.
2.
El pago de honorarios regulados conforme arancel, de los
abogados y dems profesionales que hubiesen intervenido
en el proceso.
Ahora bien, si nuestra ley del Organismo Judicial en su articulo 57, al referirse a
la funcin jurisdiccional, proclama que la justicia es gratuita e igual para todos, parece
que eso esta contradicho por la norma que obliga al pago de ellas. ser que la sociedad
tiene que costear el acceso a la justicia? Entiendo que es un asunto polmico y que hay
que analizarlo a la luz del beneficio de pobreza, pero no parece atinado ni equitativo
condenar a un insolvente al pago de costas procesales si antes se reconoce el derecho a
la gratuidad de la justicia, derecho que el propio Cdigo procesal penal guatemalteco lo
recoge como principio bsico y garanta procesal en su articulo12.
La normativa del Cdigo procesal penal permite liquidar las costas,
determinando el secretario del Tribunal, conforme arancel, los honorarios que
correspondan a abogados, peritos, traductores e interpretes durante todo el curso del
procedimiento, incluidos los recursos de apelacin y de casacin, siendo competente
para la aprobacin de tal liquidacin el juez de primera instancia que haya fungido en el
procedimiento intermedio o el del procedimiento preparatorio, segn el estado procesal,
resolucin que es apelable con efecto suspensivo.
652
1 Jescheck. "Tratado de derecho penal". Trad. Muoz Conde-Mir Puig. Bosch. 1981.1
2 .En Guatemala sin mucha precisin se refiere a ello Hurtado guila, Hernn. "Derecho Penal Compendiado. Comentarios a la
parte general de Cdigo Penal". Editorial Landivar Guatemala 1974.. Pgs..29-130.
653
654
655
El cdigo guatemalteco da, por el contrario, mayor libertad al juez. As, del Art.
65 de nuestro cdigo se deduce que la apreciacin de las circunstancias atenuantes y
agravantes, como de los otros elementos en ese precepto citados, deber realizarse sin
salir de los limites mnimo y mximo establecidos en la pena abstracta prevista para el
delito.
Existen sin embargo una serie de excepciones, que veremos mas adelante, y para
las que el Art. 66 establece el procedimiento a seguir: De acuerdo con el, cuando la pena
deba, por prescripcin legal, aumentar o disminuir en una cuota o fraccin determinada,
se deber aumentar, o disminuir en su caso, tanto el limite mnimo como el mximo de
la pena legalmente prevista en la proporcin correspondiente, obtenindose una nueva
pena con sus nuevos limites mnimo y mximo.
2..3 Criterios para la graduacin legal de la pena.
2.3.1. Nuestro cdigo considera que la realizacin incompleta del delito, as
como su intervencin en el como cmplice y no como autor, refleja un menor contenido
de injusto, de ahi que prevea unas rebajas de pena para tales casos, que permiten
descender por debajo de los limites mnimo y mximo legalmente establecidos para el
autor del delito consumado.
As, a los autores de tentativa de delito el cdigo prescribe en su Art. 63 que
deber rebajrseles la pena en una tercera parte respecto a la que les correspondera si
hubieran consumado el delito. Si se trata de un cmplice de una tentativa de delito la
rebaja supone las dos terceras partes de la pena que se puede imponer al autor de ese
delito consumado (Art. 64). Por ultimo, los cmplices de un delito consumado se
benefician de la rebaja de una tercera parte de la pena prevista para el autor de ese delito
consumado (Art. 63).
2.3.2. Las circunstancias modificativas de la responsabilidad penal contenidas en
los Art. 26 y siguientes pueden originar, en el caso de que concurran, una atenuacin (
circunstancias del Art. 26), una agravacin (circunstancias del Art. 27), o una u otra
cosa ( circunstancias mixtas del Art. 31) en la pena. Sin embargo en principio tales
efectos no autorizan a
656
abandonar hacia arriba o hacia abajo los limites mximo y mnimo de la pena prevista
para el delito correspondiente 0, en su caso, de la pena resultante tras apreciar lar reglas
del Art. 66. Ello se aprecia claramente tras la lectura de las prescripciones del Art. 65.
La excepcin la constituyen, por un lado, la agravante de habitualidad del Art.
27 no.24 y, por otro, la agravante especial contenida en el Art. 28, que va referida a los
jefes o agentes encargados del orden publico que cometan cualquier delito contra las
personas o sus bienes, siempre que se pruebe que en la realizacin del mismo se produjo
grave abuso de la autoridad y de la confianza que el Estado les ha otorgado. En el
primer caso la ley prev la duplicacin de la pena a imponer y, en el segundo, segn la
reforma contenida en el Decreto 62-80 del Congreso, se aumenta la pena en una cuarta
parte.
2.3.3. Las reglas de determinacin legal de la pena en el concurso real de delitos,
esto es, cuando concurren varios hechos que dan lugar a varios delitos, vienen
contenidas en el Art. 69 del cdigo vigente. Este precepto manda imponer todas las
penas correspondientes alas infracciones cometidas por el responsable, a fin de que las
cumpla sucesivamente, principiando por las mas graves. Ahora bien, el conjunto de las
penas de la misma especie6 no podr exceder del triple de la de mayor duracin y, si
todas tuvieran la misma extensin, no se podr exceder de la duracin del triple de cada
una. En todo caso el mximo de la pena resultante no podr ser superior en ningn caso
a los cincuenta aos de prisin ni a los doscientos mil quetzales de multa.
En el concurso real se impone siempre una pena total, por medio de una (mica
condena que atienda, segn las reglas anteriores, a todos los delitos cometidos. A ello
no es obstculo que los delitos los conozca un
solo tribunal o una pluralidad de tribunales, ya que en este ultimo caso, con el fin de no
perjudicar al penado, se dispone la conexin. Esta regia, basada fundamentalmente en la
necesidad de evitar sentencias contradictorias aun a costa de alterar las reglas generales
de determinacin de la competencia territorial, consideramos que se justifica aqu en
razones
657
658
659
L0 vease Zaffaroni. "Manual de Derecho, penal. Parte general". Edit Ediar 2a. Edic,Buenos Aires. 1979. Pgs. 448-449. }
660
11 vease Argibay y Molina. "Derecho, Penal. Parte General". Buenos Aires. 1979 Pgs. 448-449.
12 Vease por ejemplo el Art. 66 del nuevo Cdigo Penal Espaol.
661
importancia. Por otra parte, tal estimacin conjunta debe combinarse a su vez Con los
otros elementos de graduacin de la pena mencionados en el Art.65.
Hubiera sido mas conveniente para los fines de individualizacin de la pena que
se hubiera asignado legalmente un determinado efecto pe- nal a la presencia de una 0
varias atenuantes 0 agravantes, as como a la concurrencia de circunstancias de ambas
clases. Y todo ello con independencia de los efectos asignados a los otros elementos de
determinacin de la pena mencionados en el Art.65. De este modo, las circunstancias
modificativas hubieran dejado de ser un mero elemento de determinacin judicial de la
pena, pasando a incorporarse, con efectos mas trascendentes, al mbito de la
determinacin legal de la pena.
A pesar de que el Art. 65 hace una mencin genrica a las circunstancias
atenuantes y agravantes concurrentes en el hecho, lo que se podra interpretar en el
sentido de que se pueden tener en cuenta otras no mencionadas expresamente por la ley
en los Art. 26 y siguientes, lo cierto es que se parte de un catalogo cerrado de
circunstancias.
Por lo que se refiere a las agravantes, estas se encuentran recogidas en el Art. 27
y 28, si bien la contenida en este ultimo articulo y la numero 24 del Art. 27 tienen, como
hemos visto, una previsin especifica sobre sus efectos en la pena, lo que les hace
quedar excluidas de la individualizacin judicial propia del Art. 65.
Por lo que se refiere a las atenuantes, aunque tampoco el Art.65 permitira acudir
a otras distintas de las mencionadas en el Art.26, el hecho de que este precepto admita
atenuantes por analoga en su numero 14 hace que en la practica las atenuantes no se
integren en una lista cerrada, pudindose tener en cuenta en el Art. 65 otras
atenuaciones diversas a las mencionadas en el Art. 26 en la medida en que sean
anlogas a algunas de las contenidas en este articulo.
El ultimo inciso del Art.65 establece la acertada exigencia de que las decisiones
judiciales debern consignar expresamente los elementos de medicin judicial de la
pena del ~.65 que hayan sido tenidos en cuenta al graduar la pena, y la medida en que
hayan sido considerados determinantes. Ello supone una clara obligatoriedad de motivar
las
662
663
664
665
afirmar que estas no estn sujetas al principio de legalidad penal. En abono de esta
conclusin se podra invocar el articulo 17 de la Constitucin, que hace referencia a la
exigencia de una accin u omisin previamente tipificada en la ley, nicamente para la
imposicin de una pena, pero no para las medidas de seguridad, de lo cual podra
concluirse que para la composicin de medidas de seguridad no es necesaria la comisin
de un delito o falta.
Sin embargo esta interpretacin seria contraria a los principios constitucionales,
en especial a la garanta de Estado de derecho contenida en el articulo 140 de la
Constitucin. La nica medida de seguridad admisible en el modelo de Estado
democrtico de derecho es la post delictual, que exige la comisin de un delito para su
imposicin. Otra interpretacin implicara la admisin de un derecho penal de autor en
donde de podra castigar al sujeto por su forma de vida o su personalidad, logrando la
exigencia del derecho penal del hecho.
Nuestro cdigo solo recoge de manera parcial el principio de egalidad4. El
principio de legalidad criminal para las medidas de seguridad esta contenido en el
articulo 86 del CP, el cual dispone que estas "solo podrn decretarse por los tribunales
de justicia en sentencia condenatoria absolutoria par delito o falta " .Puesto que solo
puede imponerse la medida le seguridad tras la comisin de un delito o falta, en nuestra
legislacin nicamente son admisibles las medidas de seguridad post-delictuales5.
En cuanto a la previa determinacin de la consecuencia jurdica, hay que hacer
una doble diferenciacin. La predeterminacin del tipo y clase de medida de seguridad
se establece en el Art. 84, que dice que "no decretaran medidas de seguridad sin
disposicin legal que las establezca, ni fuera de los casos previstos en la ley" .Esta
formulacin del principio de legalidad permite afirmar, cuando menos, que la forma
4 como se sabe, el principio de legalidad penal tiene una doble formulacin: por una parte, el principio de legalidad criminal
establece que las conductas prohibidas tienen que estar predeterminadas en ley; por la otra, el principio de legalidad penal impone al
legislador establecer concretamente las clases de consecuencias jurdicas y, su duracin.
5 A similares conclusiones llega .en el t derecho espaol Verdugo. Manual de derecho Penal III". p3.g. 146.
666
6 El principio de proporcionalidad, coma regla general de interpretacin de las derechas fundamentales, ha sido expresamente
reconocido por los mas altos tribunales: Cfr: Tribunal europeo de derechos humanos. Casa Sunday Times. Sentencia del 26 de abril
de 1979: "La restriccin parece no ser proporcionada a los legtimos fines perseguidos". En trminos similares ha construido la
Corte Interamericana de Derechos Humanos el principio de proporcionalidad en la Opinin consultiva OC/4-84, en la que se invoca
el articulo 29 de la Convencin Americana de Derechos Humanos para establecer la legitimidad de las restricciones a derechos
fundamentales: Entre tales requisitos de legitimidad estn los criterios de necesidad, proporcionalidad y racionabilidad. Por su parte,
Gracia Martn seala que "las medidas de seguridad, como cualquier otro acto de injerencia estatal, deben estar sometidos al
principio de proporcionalidad. En "Lecciones sobre consecuencias jurdicas del del delito". Tirant lo Blanch. Pg.)16
7 Muoz Conde. Op. cit Pg..
667
criminal del autor8 y que, adems, deben ser idneas para lograr el objetivo
rehabilitados.
Este principio es acogido parcialmente en las disposiciones que regulan el cese y
sustitucin de las medidas de seguridad, que se encuentran contenidas en los artculos
85 y 89 del CP. Segn tales artculos las medidas de seguridad se revocaran
inmediatamente Cuando cese el estado peligroso del sujeto.
La adecuacin de la medida a la peligrosidad impone tambin considerar la
medida de seguridad mas favorable para las necesidades de rehabilitacin del sujeto.
Esta exigencia tiene su fundamento en el articulo 19 de la Constitucin, que si bien
establece la finalidad resocializadora para las penas no impide extender su aplicacin
hacia las medidas de seguridad. Por ello, Cuando un tipo de medida de seguridad
concreto, por ejemplo, el internamiento, sea contraproducente 0 desfavorable al
tratamiento especifico que requiere el imputable, el juez debe decretar otro tipo de
medida, como podra ser el tratamiento ambulatorio a travs de la libertad vigilada 0 la
caucin de buena conducta, mas acorde a las finalidades teraputicas pretendidas.
La medida de seguridad debe incorporar tambin los principios de humanidad y
mnima intervencin. De ello deriva que en el caso de dos tratamientos con iguales
caractersticas rehabilitadoras, el juez deber preferir aquel que suponga menos
sufrimientos 0 una intervencin menos intensa en los derechos fundamentales del
condenado. La medida de seguridad en todo caso no puede resultar mas gravosa que la
pena que hubiera podido imponerse por el hecho cometido9.
Por ello, la medida de seguridad ha de contemplar un limite mximo, pues
dejarla abs01utamente indeterminada seria contrario a un Estado de derecho. De lo
expuesto propongo, en una interpretacin conforme a la Constitucin, que la medida de
seguridad sea levantada
668
10 Este criterio se incorpora en el articulo 6.2 del Cdigo Penal espaol. De otra opinin Gracia Martn, quien seala que si el
fundamento de las medidas de seguridad es la peligrosidad criminal del sujeto y los fines de aquellas son exclusivamente los de la
prevencin especial, de ah tiene que resultar necesariamente proporcionalidad a la peligrosidad del sujeto y a la gravedad de los
delitos que cabe esperar cometa en el futuro. Aunque, siguiendo a Cerezo Mir, seala que por razones de seguridad jurdica la ley
debera establecer un limite mximo, que, .podra fijarse en funcin de lo que habitualmente suele durar el tratamiento que precise
el sujeto. Gracia Martn. Op. cit. pag. 317.
11 Gracia Martin.op. cit. Pg. 317 (344)
669
670
671
En primer lugar, porque ello dara lugar a un derecho penal de autor, en donde lo
que se castiga no es el hecho, sino directamente la personalidad desviada del sujeto. En
efecto, algunas formas de vida pueden resultar molestas para la convivencia social; pero
de ello no puede deducirse una peligrosidad criminal, es decir, que estas personas vayan
a cometer delitos. Estos artculos, por tanto, tienen el grave defecto de confundir
peligrosidad social con peligrosidad criminal, estableciendo una presuncin de iure de
que estas personas, simplemente por su forma de ser, pueden cometer futuros delitos.
En segundo lugar, la medida de seguridad solo cabe frente a imputables que
revelen peligrosidad criminal. Las medidas de seguridad son medios que tiene la
sociedad para enfrentarse a personas que han cometido delitos alas cuales no se les
puede imponer pena, por carecer de los presupuestos necesarios para lograr ser
motivados por la norma penal, carecen, pues, de capacidad de culpabilidad. Frente a las
personas imputables el medio de defensa adecuado es la pena ajustada a la culpabilidad.
Es cierto que existen autores que rechazan que la pena ajustada a la medida de la
culpabilidad pueda ser un instrumento adecuado y suficiente para hacer frente a ciertos
delincuentes imputables que exhiben altos niveles de peligrosidad, y apelan para
demostrar esta circunstancia a la alta tasa de reincidencial4. Sin embargo, considero que
debido al alto grado de inseguridad que rodea el juicio de peligrosidad de un sujeto,
resultara sumamente gravoso condicionar la libertad de una persona a un criterio que
deja un amplio margen de discrecionalidad, yen el que "nunca puede existir certeza
absoluta"15-. Por esta va, el principio de legalidad penal y predeterminacin de las
penas quedara anulado.
Y, en tercer lugar, si se aceptara la posibilidad de aplicar pena y, posteriormente,
una medida de seguridad a las personas que se encuentran en los incisos precitados, ello
dara lugar a una doble sealizacin, contraviniendo el principio constitucional de ne bis
in
14 Cerezo Mir, "Derecho Penal Parte general". Tecnos. 5a ED. op.cit. Pg. 36; Gracia Martn. Op. cit. Pg. 314.
15 Gracia Martn. Op. cit. Pag. 315.
672
dem. No se puede castigar a una persona dos veces por el mismo hecho, aun cuando el
fundamento de la pena y la medida de seguridad sean distintos.
Por lo tanto, los estados peligrosos no deben aplicarse sin una debida
comprobacin, primero, de un hecho tpico y antijurdico y, luego, de la peligrosidad
criminal del sujeto.
El juicio de peligrosidad, extremadamente complejo, involucra dos momentos: la
comprobacin de la cualidad sintomtica de peligroso, el diagnstico de peligrosidad,
por un lado, y la comprobacin de la relacin entre dicha cualidad y el futuro criminal,
la prognosis criminal16.
En la fase de diagnostico se trata de analizar si el sujeto seale los sntomas que
pueden indiciar su peligrosidad. Aqu habr que tomar en cuenta el delito que haya
cometido y ponerlo en relacin con la personalidad del sujetol7. Los estados peligrosos
que enumera la ley entraran, a mi juicio, en esta fasel8, de forma que el hecho de que la
persona este incluida en uno de los supuestos ser un indicio de la posible peligrosidad
criminal del sujeto.
Sin embargo, este indicio resulta insuficiente para la aplicacin de las medidas
de seguridad. Esta fase inicial se debe ver complementada con un juicio de prognosis
acerca de la probabilidad de que el sujeto realice hechos delictivos en el futuro. En esta
fase es indispensable el estudio cientfico de la personalidad del sujeto por especialistas
y tcnicos a travs de procedimientos cientificos19 que
673
Art.23.2. "No es imputable. ...2. Quien en el momento de la accin u omisin no posea, a causa de enfermedad mental, de desarrollo
squico incompleto o retardado o
674
trastorno mental transitorio, la capacidad de comprender el carcter ilcito del hecho o determinarse de acuerdo con esa
comprensin, salvo que el trastorno mental transitorio haya sido buscado de propsito por el agente".
21 Como seala Muoz Conde la psiquiatra moderna prefiere utilizar el tratamiento ambulatorio por haberse revelado como mas
eficaz. Vid: Muoz Conde. "Derecho penal y control social". Jerez, 1985.
22 Muoz Conde. "Derecho Penal. Parte general". Op. cit. Pg. 640. En igual sentida del nuevo Cdigo Penal espaol de 1995. ,
23 Esta es una garanta que tambin han reconocido los cdigos penales modernos, como el articulo 6.2 del CP espaol. Cfr: Muoz
Conde. Derecho Penal PG. Op. cit. Pg.. 638.
675
676
677
simples formas de ser, sino (nicamente aquellas acciones capaces de lesionar bienes
jurdicos. Por ello se impone como presupuesto de la omisin de un delito una accin
exterior idnea para la realizacin tipica27 .En la tentativa imposible precisamente falta
la realizacin de esa accin exterior idnea, por lo que se esta castigando al sujeto, no
por un echo delictivo, pues no lo es una accin exterior idnea, sino tan solo por su
mala intencin. En definitiva, lo que se esta haciendo es imponer una medida de
seguridad predelictual.
2.2.5. La vagancia habitual y la explotacin y ejercicio de la
prostitucion.
El articulo 87 inciso 5 define al vago como la persona que, "teniendo aptitud
para ejecutar un trabajo remunerado, se mantiene habitualmente en holganza, viviendo a
costa del trabajo de otros, o de la mendicidad, o sin medios de subsistencia conocidos".
La existencia de este presupuesto es un resabio de las leyes de vagancia que fueron
introducidas en numerosos ordenamientos jurdicos que adoptaron medidas
predelictuales basadas en una peligrosidad social: tal es el caso de la Ley de Vagos y
Maleantes de 933 espaola, que paso a casi todos los pases de Amrica Latina.
Este tipo de legislacin ha sido derogado en todos los pases con Ordenamientos
jurdicos democrticos, pues, como seala Verdugo, la posibilidad de imponer medidas
de seguridad en base a situaciones constitutivas de peligrosidad social debe ser excluida
por vulnerar los mas elementales principios constitucionales28. As ha sido declarado,
adems, por tribunales constitucionales de diversos pases: En Argentina
678
29 El fallo seala que la pena a vagos habituales "constituye una vaga, imprecisa y atpica descripcin de la prohibicin. A poco que
se repare, se comprende que la misma no tiene verbo, esto es, el legislador no ha prohibido ninguna accin. Como se sabe, cuando
ello ocurre, generalmente cuando no se respetan los principios de seguridad individual, el legislador no estoy incriminando
conductas sino personalidades. Tal forma de regulacin constituye uno de los rasgos que sealan la existencia de un derecho penal
de autor, y no de un derecho penal del acto" Sentencia del 12 de Febrero de 1988. Citada por Elbert. y Gullco, "Ejercicios de
Derecho Penal (y Derecho Procesal Penal. Parte General .Depalma, Buenos Aires," 1992. plig. 150.
679
frente a los actos de las personas que se encuentran en estado de inimputabilidad por
embriaguez o toxicomanias.
De esa suerte, at ebrio habitual ( Art. 87 inciso 6) o toxic6mano (inc.7) se les
puede aplicar una medida de seguridad en dos circunstancias: I.Cuando se haya acogido
la circunstancia eximente del Art. 23.2, trastomo mental transitorio, como circunstancia
de inimputabilidad plena y siempre que se compruebe la concurrencia de peligrosidad
criminal. 2. Cuando la circunstancia de trastomo mental transitorio no haya sido
acogido plenamente y se entienda que el sujeto era semi imputable.
En el primer caso, una vez que eljuez ha comprobado la realizacin de un delito,
verificara si la embriaguez o toxicomania, indicadores de peligrosidad criminal, dan
lugar efectivamente a esta en el caso concreto conforme alas reglas que ya fueron
indicadas.
En el mismo sentido se pueden aplicar medidas de seguridad sobre semi
imputables en los cuales concurra la eximente incompleta del Art.23.2, en cuanto a
eJ;nbriaguez o intoxicacin. En este caso, ademas de imponer, la pena en su grado
minimo, es posible que sea necesario imponer una medida de seguridad para el sujeto si
se aprecia su peligrosidad criminal del mismo modo que antes. Si la respuesta es
afinnativa, deberan aplicarse 1a pena y medida de seguridad conforme al sistema
vicarial, imponiendo primero la medida de seguridad y, si resta tiempo de condena, la
pena restante, siempre y cuando la ejecucin de la pena no ponga en riesgo la medida
resocializadora.
2.2.7. Mala conducta observada durante el cumplimiento de la
pena
Esta causal, comprendida en el articulo 87.8 del CP, tampoco es compatible con
la Constitucin politica de la Republica. El condenar a una medida de seguridad
simplemente por la conducta del sujeto durante la ejecucin de la pena supone dejar al
condenado sometido a la incertidumbre y la arbitrariedad, viniendo con ello a violar el
principio de certeza y determinacin de la pena que contempla la Constitucin en el
articulo 17. La pena se dicta como )consecuencia de la comisin de un
680
delito y retribuye la culpabilidad del autor. No se pueden imponer penas mas all del
limite de la culpabilidad, o sancionar dos veces el mismo acto.
Por eso, este estado peligroso vendra a ser una forma de intervencin ilegitima
sobre el individuo, pues se estara castigando por una determinada forma de ser, yen esa
medida constituye una forma indirecta de violar el principio de legalidad penal, al
convertir la pena en medida de seguridad, y dejar su temporalidad sujeta a la efectiva
resocializacin del delincuente.
3. Las medidas de seguridad.
El articulo 88 establece como medidas de seguridad aplicables las siguientes: 1.
internamiento en establecimiento psiquitrico. 2. Internamiento en granja agrcola,
centro industrial u otro anlogo. 3. Internamiento en establecimiento educativo o de
tratamiento especial. 4. Libertad vigilada. 5 Prohibicin de residir en lugar determinado.
6. Prohibicin de concurrir a determinados lugares. 7. Caucin de buena conducta. Las
medidas de seguridad presentan un catalogo bastante confuso; por tal razn haremos
una divisin entre las que conllevan privacin de libertad y las que no son privativas de
libertad.
3.2. Medidas de seguridad de privacin de libertad.
Son medidas de seguridad que requieren el internamiento o privacin de libertad
las contenidas en los primeros tres incisos del Art. 88: establecimiento psiquitrico,
granja agrcola, centro industrial o anlogo y, finalmente, establecimiento educativo o
de tratamiento especial. Considero que, por virtud del principio de proporcionalidad, las
medidas de internamiento no podrn imponerse si el delito en cuestin no contempla
una pena privativa de libertad30.
30 Se ha criticado extender el criterio' de proporcionalidad hasta estos limites, pero me parece que, dados los altos margene: de
arbitrariedad que conlleva el juicio de
681
peligrosidad, se deben reforzar las garantas para evitar al mximo el internamiento condicionndolo a criterios objetivos y
predecibles.
31 Muoz Conde. Op. cit. Pg. 642. tambin el Art. 6.2 del CP espaol de 1995.
682
debe establecer la duracin del internamiento, tomando en cuenta el marco penal del
delito correspondiente.
El articulo 95 establece, por otra parte, que donde no haya establecimiento
adecuado la medida de internamiento, segn su naturaleza, se cumplir en anexo o
seccin especial de otro establecimiento. Esta disposicin no debera ser aplicable al
caso del tratamiento psiquitrico, por cuanto las exigencias de este tipo de curacin
deben ser especialmente satisfechas, cosa que no puede hacerse donde no se cuente con
especialistas e instalaciones adecuados.
Finalmente, el articulo 96 seala que las medidas de internamiento en
establecimiento psiquitrico cesaran por resolucin judicial, dictada con base en
dictmenes medico y criminolgico, que demuestren que el sujeto puede ser sometido a
libertad vigilada. Esto es una manifestacin del principio de necesidad, que impone al
Juez cambiar de tratamiento cuando sea mas beneficioso para el interno, sustituyndolo
por un tratamiento ambulatorio. Si la peligrosidad ha desaparecido totalmente se debe
hacer cesar la medida.
El internamiento de los semi imputables, en todo caso, debe hacerse, a mi
criterio, siguiendo las reglas del sistema vicarial. Si la medida de seguridad, aplicada en
primer lugar, tiene xito, la pena ha de ser suspendida bajo libertad vigilada, conforme a
lo establecido en el articulo 97 CP, para no exponer al sujeto a una recada con su
retorno a un ambiente negativo como lo es la crcel. Creo, adems, que seria contrario
al principio de legalidad la imposicin de la medida de seguridad luego de haber
cumplido la pena, pues esto dejara al semi imputable sometido a privacin de libertad
por tiempo indeterminado.
3.2.2. internamiento en granja agrcola, centro industrial u otro
anlogo.
El articulo 91 CP pretende establecer un tipo especial de rgimen para los
delincuentes habituales, har los sujetos que hayan cometido una tentativa imposible de
delito y para los peligrosos por vagancia,
683
684
condenatoria como por sentencia absolutoria; esta segunda posibilidad me parece que
no es compatible con la Constitucion, por los motivos que ya Han sido explicados. En
segundo lugar, es necesario comprobar la peligrosidad criminal en el caso concreto. Y,
en tercer lugar, no cabe aplicar en forma acumulativa la penas y la medida de seguridad,
por ser contrario aL principio ne bis in dem y al propio mandato de resocializacin del
Art.19 de la Constitucion.
En aplicacin del sistema vicarial, el ebrio o toxicmano condenado por delito
primero ha de ser sometido a tratamiento desintoxicados. El tiempo de duracin de este
tratamiento se debe abonar a la pena. Y, en todo caso, el tratamiento no debe exceder el
tiempo de la pena. Esta se tendra por extinguida y la persona tendra que quedar en
libertad al momento de cumplirse el tiempo efectivo de ella.
Es valido tambin aqu el criterio de necesidad del internamiento: si el
tratamiento desintoxicados o rehabilitados no requiere internamiento o este se muestra
completamente inadecuado, el juez debera hacer efectivo el tratamiento ambulatorio,
haciendo aplicacin de la libertad vigilada. Esto es perfectamente compatible con el
articulo 97, el cual dispone precisamente la posibilidad de confiarlos al Patronato de
Crceles o Liberados, ahora seria al juez de ejecucin, 0, en su caso, a sus familiares
para que procedan a la custodia, sin que pueda durar menos de un ao.
Tampoco debera admitirse, como lo expresa el articulo 94, que el ebrio o
toxicmano quede internado si el delito no contempla pena privativa de libertad, dado
que ello supondra una violacin del principio de proporcionalidad.
3.3. Medidas de seguridad no privativas de libertad.
Las medidas no privativas de libertad son la libertad vigilada, la prohibicin de
residir en, o concurrir a, determinados lugares y la caucin de buena conducta.
Las tres primeras son autenticas medidas de seguridad, que estn basadas en las
necesidades de conseguir el objetivo de rehabilitar al
685
imputable. Debe recordarse que la concreta peligrosidad criminal del imputable debe
dar lugar a un tratamiento adecuado que sea capaz de obtener la curacin de la
enfermedad mental o de la toxicomana. En muchas ocasiones el tratamiento
ambulatorio puede ser el mas conveniente para lograr este objetivo 0, sencillamente, no
hay necesidad de intimar al sujeto.
La libertad vigilada, en este sentido, puede ser un mecanismo adecuado para
lograr precisamente que el sujeto se someta a1 tratamiento especifico para su
toxicomana o enfermedad mental. Por ejemplo, podra resultar mas efectivo para la
curacin del alcoh61ico el acudir a sesiones de Alcohlicos Annimos que el
mantenerlo internado.
En todo caso, considero que, por virtud del principio de proporcionalidad, las
medidas no privativas de libertad sern las nicas que se puedan aplicar a aquellos
imputables que hayan cometido delitos que no se encuentren castigados con penas
privativas de libertad. Esta es a solucin adoptada en el Cdigo penal espaol de 199
532.
3.3.1. La libertad vigilada.
El articulo 97 define la libertad vigilada como un mecanismo de proteccin,
aplicable a los enfermos mentales, y que consiste en confiarlos a1 cuidado de su familia
bajo la inspeccin inmediata del Patronato de crceles y Liberados, ahora, el Juez de
ejecucin.
Esta medida puede ser decretada en la propia sentencia, en cuyo caso el Juez
deber sealar las instrucciones especificas a las que se
32 No se puede obviar que el principio de proporcionalidad es entendido por importantes tratadistas (Cerezo Mir; Gracia Martn,
Romeo Casabona, entre otros como referido a la peligrosidad criminal del sujeto y a los futuros delitos que de el se esperan. Sin
embargo, como he apuntado antes, no comparto esta opinin por entender que esto da lugar a criterios eminentemente subjetivos y a
una orientacin de derecho penal de autor que crea inseguridad jurdica y anula el principio de igualdad. Por ello, considero que se
debe ser sumamente cauteloso con los presupuestos de las medidas de seguridad y rodearlas de las mayores garantas. El ,principio
de proporcionalidad, tal y como ha sido acogido por el nuevo Cdigo Penal espaol es, a mi juicio, el mas indicado para preservar
los derechos fundamentales de los ciudadanos y la vigencia de un derecho penal garantista.
686
somete el condenado. Tambin puede ser aplicada por el Juez de ejecucin de oficio, o a
solicitud de parte, luego de haberse constatado una mejora en la condicin del
imputable que haga conveniente continuar con un tratamiento de naturaleza distinta al
internamiento.
El rgimen de libertad vigilada viene impuesto por el principio de
proporcionalidad y, mas concretamente, por el principio de adecuacin a la medida, de
manera que el Juez ha de tomar en cuenta las necesidades de tratamiento especificas del
sujeto y, por supuesto, aplicar la libertad vigilada en todo supuesto en donde quepa
alcanzar iguales o mejores resultados que con una medida de seguridad privativa de
libertad.
En cuanto al limite temporal de la libertad vigilada, la ley dispone que esta
durara no menos de un ao. Pero los problemas surgen con el plaza mximo de duracin
de la libertad vigilada: En los casos en donde se aplica el rgimen de suspensin
condicional de la pena, o de libertad condicional, el tiempo mximo viene
predeterminado por la propia sentencia, por lo cual no hay problemas: la medida cesara
en cuanto se hay a cumplido el plazo judicialmente establecido.
Pero en el caso de libertad vigilada en sustitucin de una medida de seguridad, el
que el limite temporal mximo de esta no venga determinado en la ley; no ha de llevar a
la conclusin de que aquella quede indeterminada. La referencia obligada sern los
informes que se vayan efectuando sobre la evolucin del sujeto. En efecto, han de
realizarse evaluaciones cada seis meses, como sucede con los sujetos sometidos a
medidas de seguridad privativas de libertad, conforme a lo establecido en el CPP. En
cualquier caso, considero que la medida privativa de libertad deber hacerse cesar en
cuanto se haya alcanzado la pena mxima en abstracto para el caso del correspondiente
delito que se hubiese impuesto en caso de aplicarse una pena. De lo contrario, la pena
quedara completamente indeterminada.
Al aplicar la medida de libertad vigilada el juez debe fijar las reglas concretas
que ha de observar el sujeto, con el nico propsito de evitar posibles acciones
criminales. El hecho de que el legislador no haya preestablecido cuales son estas
posibles reglas constituye un ataque al
687
33 Aunque no se hace referencia concreta a la prohibicin de residir en o de concurrira determinados lugares en la libertad vigilada,
abordo aqu este tema por considerar que los dos artculos siguientes se refieren supuestos en donde ya se ha extinguido la o se ha
cumplido la medida de seguridad y, por lo tanto, presentan serias objeciones desde el punto de vista constitucional.
688
689
690
1 Gracia Martn, Boldova Pasmar; y, Alastuey Dobon. "Lecciones de Consecuencias Jurdicas del Delito", .
2 Gopldstein. "Diccionario de derecho Penal y Criminologa".
691
estas ultimas Son anteriores a la ejecucin del delito, Como la infancia y a locura, o
surgen en el momento de su realizacion, Como la legitima defensa, mientras que las
causas de extincin sobrevienen no solo despus de la ejecucin del delito, sino despus
que la justicia ha comenzado su persecucin, y, en ciertos casos, Cuando ya ha recado.
entenda condenatoria. Otra diferencia que se podra indicar entre ambas esta en que
unas Son causas intrnsecas, que se refieren a la persona del delincuente en relacin Con
la actividad que este ha desarrollado para la ejecucin del hecho previsto, Como delito;
mientras que las causas de extincin Son extrnsecas, que, aun pudiendo tener conexin
Con la persona del reo o con el hecho punible, Son extraas a la relacin de la
causalidad moral y material del mismo.
Un sector de la doctrina afirma que todas las causas de extincin le la
responsabilidad penal se proyectan, no sobre el delito, Sino sobre la ella, por lo que
seria mas acertado hablar de causas de extincin de la ella que de causas de extincin de
la responsabilidad penal. Si bien este inserto puede predicarse de la mayor parte de las
hiptesis que se contemplan bajo la denominacin de tales causas (las que actan sobre
la condena), en rigor no cabe hacerlo respecto de todas. Tanto en el caso de prescripcin
le la infraccin, como en los casos en los que, sin haberse dictado todava renuencia
condenatoria, tenga lugar la muerte del responsable 0 el perdn del ofendido, no ha
surgido aUn la obligacin personal de cumplir una de la determinada, de forma que solo
impropiamente pude hablarse de extincin de la pena3.
Creo importante sealar, que la extincin de la responsabilidad penal no
conlleva de ningn modo la de la responsabilidad civil derivada bien ilcito, la cual se
regulara independientemente y conforme a lo dispuesto en el Derecho civil.
Gracia Martn, Boldova Pasamar y Alastuey Dobon. "Lecciones de Consecuencias jurdicas del Delito".
692
3 bis Quintero Olivares. Curso de derecho Penal. Barcelona, 1996. Pg. 581.
693
694
695
696
tres; 3) A los cinco aos, en los delitos penas con multa; 4) A los seis meses, si se
tratare de faltas. Complementando el articulo anterior, el articulo l08 indica: Comienza
el termino; la prescripcin de la responsabilidad penal comenzara a contarse: 1. Para
los delitos consumados, desde el da de su consumacin; 2. Para el caso de tentativa,
desde el da en que se suspendi la ejecucin; 3. Para los delitos continuados, desde el
da en que se ejecut6 el Ultimo hecho; 4. Para los delitos permanentes, desde el da en
que cesaron sus efectos; 5. Para los de conspiracin, la proposicin, la provocacin, la
instigacin y la induccin, cuando estas sean punibles, desde el da en que se haya
ejecutado el Ultimo acto. Ahora bien, es importante tener presente lo que reza nuestro
Cdigo Penal, en lo relativo a la interrupcin de la prescripcin y al efecto establece en
su articulo lo9 que: La prescripcin de la accin penal se interrumpe, desde que se inicie
proceso contra el imputado, corriendo de nuevo el tiempo de la prescripcin desde que
se paralice su prosecucin por cualquier circunstancia. Tambin se interrumpe respecto
a quien cometiere otro delito, en nuestra Constitucin Poltica de la Republica de
Guatemala, se establece la prescripcin para los funcionarios pblicos, en el articulo
155 que estipula: Responsabilidad por infraccin a ley. Cuando un dignatario,
funcionario 0 trabajador del Estado, en el ejercicio de su cargo, infrinja la ley en
perjuicio de particulares, el Estado 0 la institucin estatal a quien sirva ser
solidariamente responsable por los daos y perjulclos que se causaren.
La base de la prescripcin en general, esto es, como institucin jurdica presente
en todos los sectores del ordenamiento jurdico, reside en la aceptacin del hecho de que
el transcurso prolongado del tiempo termina provocando inexorablemente cambios en
las relaciones, situaciones o pretensiones juridicas6.
No obstante, cuando la prescripcin se refiere en particular al delito o a la pena,
esta se suele fundamentar especficamente en que la realizacin de los fines de la pena,
a la vista del tiempo transcurrido, deviene imposible
6 Gracia Martn, Boldova Pasamar y Alastuey} Dobon. "Lecciones de Consecuencias Jurdicas del Delito", .
697
O innecesaria. En este sentido, el tiempo hace que la sociedad vaya olvidando el delito,
y puede hacer que el delincuente deje de serlo. A ello se suma, desde el punto de vista
procesal, que con el paso del tiempo resulta cada vez mas difcil obtener y aportar las
pruebas necesarias en el libro con las que demostrar la comisin del delito y la
responsabilidad por lo mismo7.
Podramos decir, que una de las cuestiones mas discutidas en la doctrina es la
determinacin de la naturaleza jurdica de la prescripcin el delito, pues la de la pena no
se discute. as como para unos autores la descripcin tiene naturaleza procesal 0, a lo
sumo, mixta, para la mayora la doctrina posee carcter penal sustantivo. La adopcin
de uno u otro punto de vista repercute en aspectos muy diversos de esta institucin,
como la retroactividad de los plazos de prescripcin fijados por una nueva ley. sin
embargo, ahora solo interesa referirnos a su naturaleza en cuanto a los posibles efectos
extintivos sobre la responsabilidad. Pues bien, si se parte de que la legitimacin
constitucional de la prescripcin radica asimismo en el derecho fundamental a un
proceso publico sin dilaciones indebidas y por lo tanto de la nocin procesal de la
prescripcin, se liega al entendimiento de que se trata de la prescripcin de la accin
penal.
2.5 El cumplimiento de la pena
Y como Ultimo caso de extincin de la responsabilidad penal que contempla
nuestro Cdigo Penal, es el cumplimiento de la pena. Cuando I reo ha cumplido la pena
que le fue impuesta, es indudable que la responsabilidad penal, se ha extinguido con la
pena que se cumpli. Las penas se ejecutaran conforme la sentencia, lo prescrito en el
Cdigo Penal, en otras leyes yen los reglamentos. El Juez ejecutor adoptara las medidas
de ejecucin sin dilacion, especialmente en cuanto al ingreso del penado al centro
respectivo.
El Cdigo Penal regula el cumplimiento de la pena como causa de extincin de
la responsabilidad penal y posteriormente como causa de extincin de la pena, no hace
ninguna diferencia entre ambas causas, se
7 Gracia Martn, Boldova Pasamar y, Alastuey Dobon. "Lecciones de Consecuencias jurdicas del delito".
698
699
8 Gracia Martn, Boldava Pasamar y Alaslpey Dobon. "Lecciones de Consecuencias Jurdicas del Delito",
700
1 Quintero Olivares di1:, Valle Muiz coord. "Comentarios al nuevo Cdigo penal" Edit. Aranzadi. Pgs. 549-550.
701
que, adems, hayan causado dados materiales y morales2, lo que puede no suceder en
delitos de peligro o en supuestos de tentativa; de manera que a fuente de la obligacin
no es el delito, sino el perjuicio causado por el mismo.
Reparar el dado proveniente de actividad delincuencial no es producto de
recientes inquietudes. Empero, de nuevo se hace presente en el reciente debate poltico
criminal el reclamo al Estado para que, as! Como le preocupa de defender acusados, se
interese por la victima, sin que la necesaria tutela del Estado sobre la efectividad de las
obligaciones civiles en general pueda llevar a prescindir de las peculiaridades que
poseen las derivadas de la responsabilidad penal.
Siguiendo a Muoz Conde3, la pena no se aplica para reparar el dao ocasionado
a la victima, sino para confiar ante los ciudadanos la vigencia del Derecho Penal como
protector de bienes jurdicos. La responsabilidad penal es responsabilidad frente al
Estado y no una forma le resolver conflictos entre sujetos privados. Es por ello que la
pena debe le ser proporcionada a la gravedad del hecho, mientras que la responsabilidad
civil debe ser equivalente al dado o el perjuicio ocasionado Por el mismo, que puede ser
inferior o superior a la gravedad del delito.
Por otra parte, dado que la pena es un mal condicionado al hecho :culpable,
tiene un carcter personalsimo. La sancin civil, por el contrario, consiste en la
reparacin, cuantificable en trminos econ6micos, de un dao, y es transmisible a
terceros. Ello obliga a distinguir entre sujeto pasivo del delito y perjudicado, de modo
que, para tener la condicin de perjudicado, es preciso haber sufrido un perjuicio
efectivo a consecuencia del hecho delictivo.
En suma, en el mbito del derecho civil la reparacin del dao causado por el
delito es el paradigma para solucionar el conflicto que provoco el ilcito penal.
702
703
personas justifican que les fue imposible evitar el dado o perjuicio. Esta imposibilidad
no resulta de la circunstancia de haber sucedido el hecho fuera de su presencia si
aparece que ellos no han ejercido vigilancia sobre los menores o incapaces.
De manera que la responsabilidad de los imputables es gradual: respondern, en
primer lugar, con sus propios bienes y, en su defecto, en aplicacin del principio de
subsidiaridad quienes sean responsables de su guarda o custodia, salvo que el hecho se
hubiere cometido en circunstancias que escapaban de su control.
2.2.2. En los casos de estado de necesidad del Art. 24 2, el Art. 117 prev que la
responsabilidad civil se distribuir entre aquellos a cuyo favor se ha precavido el mal: si
la situacin necesaria favoreci solamente a una persona, esta responder; si fueron
varias, ser el juez quien, en vista de las circunstancias, de la capacidad econmica de
los favorecidos y del beneficio reportado, fije la cuota respectiva. Se trata de una
obligada consecuencia, pues el sacrificio de un bien a favor del de otros amerita la
proteccin del legislador al que sufre este ultimo dado, obligando a la restitucin o
reparacin respectiva.
2.2.3. La regulacin de la responsabilidad civil en los casos de inculpabilidad, a
que alude el articulo 118 en correspondencia exclusivamente con los incisos 1 y 2 del
articulo 25 del Cdigo Penal, la estimo atinada. Es correcto que responda civilmente el
que causo el miedo, pues el, al infundirlo, es quien debe responder de sus
consecuencias. Del mismo modo, quien ejecuta el delito violentado por fuerza material
irresistible solo acta impulsado por quien lo ha usado, quien ser el autor mediato
segn los trminos del articulo 36 del Cdigo Penal; por ello es lgico que se le atribuya
responsabilidad civil.
En los restantes supuestos en los que existe ausencia de culpabilidad queda
subsistente un hecho antijurdico penal, lo que justifica la responsabilidad civil, lo que
no ocurre en las causas de justificacin, que Eliminan tanto la responsabilidad penal
como la civil.
2.3. Ahora bien, la responsabilidad civil subsidiaria no solo es propia de autores
y cmplices (responsabilidad directa), sino que se
704
extiende a otros sujetos ajenos a la conducta punible, como se advierte en los artculos
1663, 1664, y 1665 del Cdigo Civil guatemalteco, en tanto en cuanto se refieran a la
responsabilidad civil derivada del delito.
Es de aclarar que la responsabilidad subsidiaria del Estado y las
Municipalidades, cuando se elevo a rango constitucional4, se extendi a los dignatarios,
funcionarios y trabajadores del Estado que infringieran la ley en perjuicio de
particulares, correspondiendo tal responsabilidad subsidiaria no solo al Estado y las
Municipalidades, como alude el Cdigo Civil, sino tambin a la institucin estatal a
quienes aquellos sirvan, establecindose la prescripcin civil en veinte aos.
3. Clases de responsabilidad civil.
El Cdigo Penal guatemalteco, en su articulo 119 bajo el titulo de "Extensin de
la Responsabilidad Civil", regula tres clases de responsabilidad civil, la restitucin, la
reparacin de daos materiales y morales, y la indemnizacin de perjuicios.
Se plantea el problema de distinguir entre daos, objeto de reparacin, y
perjuicios, susceptibles de indemnizacin. Hay diversas interpretaciones: as, para unos,
los daos son los causados en la propiedad y el perjuicio es el que recibe la persona;
otros entienden los daos como lesin propia del delito y los perjuicios como males
ocasionados eventualmente; una tercera posicin asimila los daos con el dao
emergente, y los perjuicios con el lucro cesante (el dolor en una lesin es dao, el Ago
de asistencia medica es perjuicio ).
A m juicio, para la reparacin de daos se debe valorar la entidad del dao,
atendiendo el precio de la cosa en el mercado, y el de afeccin, como significado
sentimental para la victima; y la indemnizacin de perjuicios atiende a los que se
hubieren derivado por el delito al perjudicado, a su familia o a un tercero.
La restitucin prevista en el articulo 120 del Cdigo Penal es el reintegro de la
cosa (mueble o inmueble) a quien, a consecuencia del
705
5 Tal remisin la estimo atinada, pues el tema de la responsabilidad civil entraa en delito porcentaje materias sustantivas y
procesales que no pueden ser desfiguradas por a ley penal.
6 De Len, Romeo Augusto. "La accin civil derivada del delito (su ejercicio conjunto con la accin penal y otros temas jurdicos)".
Tipografa Nacional, Guatemala.1967. Pg. 13.
706
b)
707
708
el procedimiento intermedio, segn el articulo 338 del C.P.P., debe la parte civil
concretar detalladamente los daos emergentes del delito cuya reparacin pretende,
indicando cuando le sea posible el importe aproximado de la indemnizacin.
La anterior regla se ve afectada, cuando del procedimiento abreviado se trata
(articulo 464 y ss. del C.P.P.), ya que aqu se excluye la intervencin de la parte civil,
indudablemente por la naturaleza del procedimiento especifico. Sin embargo, los
derechos de la parte civil no se ven violados en ningn momento ya que los mismos se
discutirn en sede civil, cuando ya este definida la responsabilidad penal del imputado,
limitndose la parte civil a probar su legitimidad para actuar y la naturaleza y cuanta de
los daos y perjuicios sufridos. Es interesante sealar que, aun no pudiendo actuar, la
parte civil si puede apelar la sentencia penal, si su resultado perjudica su pretensin
civil.
Como sealamos antes, la accin civil se puede dirigir contra el imputado
directamente o contra la persona que, de acuerdo con la ley, deba responder por los
daos y perjuicios que aquel hubiere causado, conforme al articulo 1645 y siguientes
del Cdigo Civil. Si hubiere pluralidad de imputados la accin puede dirigirse contra
uno o todos, y si no se concreta se entiende que va contra todos, y, si fue solo contra
uno, en la sentencia se fija la parte proporcional de la indemnizacin de los daos y
perjuicios.
6. Terceros civilmente responsables.
Los artculos 135 y siguientes del Cdigo Procesal Penal dedican una seccin al
tercero civilmente demandado, quien tiene los mismos derechos y facultades que
cualquier otro sujeto procesal. Desde luego, no puede ser afectado en sus derechos sin
seguirse respecto a el los principios de un proceso justo, tambin denominados de un
proceso debido7, con derecho a audiencia, garantas de su defensa, y facultad para
7 Pese que en la mayora de pases de nuestra regin se usa el vocablo "debido proceso", nos parece mas propio, "proceso justo".
Como quiera que sea, lo
709
importante es que nuestra Constitucin Poltica exige el respeto a1 derecho de defensa contradictorio mediante la oportunidad
dia1ectica de alegar y justificar la bilateralidad de la audiencia.
710