NDICE DE CONTENIDOS

Pag.
1 INTRODUCCION .. ....................................................................................................... ...................6
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.............................................................................................6
1.2 OBJETIVOS.............8
1.2.1 Objetivo general....................8
1.2.2 Objetivos especficos.....8
2

REVISIN BIBLIOGRFICA.............................................................................................................9
2.1 MADERA Y LAS ESPECIES UTILIZADAS EN CHILE...........9
2.2 MADERA COMERCIAL....9
2.2.1 Madera aserrada y cepillada9
2.2.2 Molduras de madera.. ...........................................................................10
2.2.3 Maderas reconstituidas......10
2.2.3.1 Tableros estructurales.......................................................................10
2.2.3.2 Tableros no estructurales......11
2.2.4 Madera laminada.......12
2.3 DURABILIDAD, ADITIVOS QUIMIVOS Y EFECTOS AMBIENTALES...12
2.3.1 Preservantes de madera.13
2.3.1.1 Preservantes creosotados.....13
2.3.1.2 Preservantes solubles en lquidos orgnicos........................................14
2.3.1.3 Preservantes hidrosoluble....14
2.3.2 Pegamentos y revestimientos....16
2.3.2.1 Pegamentos termoplsticos.........17
2.3.2.2 Pegamentos termoestables...............17
2.3.2.3 Revestimiento mediante Chapeado.............18
2.3.2.4 Pegamentos en base a Formaldehdo.......18
2.3.3 Recubrimientos de madera....19
2.3.3.1 Ligantes....19
2.3.3.2 Pigmentos.........20
2.3.3.3 Solventes y diluyentes..........20
2.3.3.3.1 Pinturas en Aceite......20
2.3.3.3.2 Pinturas en Agua........21
2.3.3.3.3 Pinturas electrostticas......21
2.3.3.4 Aditivos....22
2.3.3.5 Cargas.......22
2.3.4 Polvo de madera...23
2.4 USO DE MADERA EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCION...23
2.4.1 Madera de uso definitivo.......23
2.4.1.1 Puertas, ventanas y pisos.23
2.4.2 Madera de uso transitorio...25
2.4.2.1 Encofrados de madera..25
2.4.2.2 Descofradores.......26
2.4.3 Madera de uso auxiliar...26
2.5 USO DE MADERA EN LA INDUSTRIA DEL MUEBLE....26
2.6 MADERA COMO RESIDUO SLIDO.....27
2.6.1 Madera en los residuos de la construccin....27
2.6.1.1 RESCON de madera .........28
2.6.1.2 Procedencia de las maderas en RESCON...........29
2.6.2 Madera en los Residuos domiciliarios....30
2.6.2.1 Muebles de madera.....32
2.7 RECUPERACIN Y PRETRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MADERA.32
2.7.1 Recogida.......32
2.7.2 Recepcin.....33
2.7.3 Separacin de otros materiales manualmente...33

2.7.4 Trituracin.33
2.7.5 Separacin mecnica para metales ferrosos..33
2.7.6 Carga de camin....33
2.8
VALORIZACION DE RESCON y RSD DE MADERA34
2.8.1 Reutilizacin......................................................................................................................... ....34
2.8.2 Reciclaje....34
2.8.2.1 Materia prima para tableros estructurales y no estructurales...........34
2.8.2.1.1 Caractersticas tcnicas de las materias primas y normativas chilenas........35
2.8.2.2 Estructurante para compostaje....38
2.8.2.2.1 Caractersticas tcnicas del compostaje y normativas chilenas vigentes...39
2.8.3 Valorizacin trmica........41
2.8.3.1 Incineracin de Briquetas--.........42
2.8.3.2 Incineracin de Pellets ..........42
2.8.3.2.1 Caractersticas tcnicas de los pellets como briquetas y normativas chilenas...43
2.8.3.3 Incineracin de Madera (sin procesar) ............45
2.8.3.3.1 Caractersticas tcnicas de la incineracin de madera y normativas chilena.48
2.8.3.3.2 Formacin de Dioxinas y Furanos en la combustin...49
2.9 CARACTERISTICAS DE LAS RESCON DE MADERA........... ....50
2.9.1 Identificacin y separacin de la fraccin de madera en RESCON.......52
2.9.2 RSD de madera....54
2.9.3 Consideraciones especiales......55
3

METODOLOGA...57

3.1

ESTIMACIN DE LOS RESIDUOS DE MADERA GENERADOS A NIVEL DOMICILIARIOS

Y EN EL SECTOR DE LA COSNTRUCCIN, PROPONIENDO UN NDICE DE
GENERACIN .57
3.1.1 ndice de Generacin para RESCON de madera.....57
3.1.2 Cantidad de RESCON de madera en la RM....58
3.1.3 Proyeccin de los RESCON madera RM....59
3.1.4 Identificacin de RSV de madera en la RM... ....61
3.1.4.1 Entrevista.........62
3.2 CARACTERISTICAS QUE DEBERIAN CUMPLIR LOS RESIDUOS PARA SU
VALORIZACIN.63

RESULTADOS ESPERADOS Y DISCUSIN....67

4.1
ESTIMACIN DE LOS RESIDUOS DE MADERA A NIVEL DOMICILIARIOS Y EN EL
SECTOR DE LA COSNTRUCCIN. ... 67
4.1.1 ndice de generacin para RESCON de madera....67
4.1.2 Cantidad de RESCON de madera en la RM..67
4.1.3 Proyeccin de los RESCON madera RM......68
4.1.4 Identificacin de RSV de madera en la RM......69
4.1.4.1 Entrevista.........69
4.1.4.2 Propuesta para la identificacin RSV de madera en la RM......71
4.1.5
Consideraciones finales....74
4.2 CARACTERISTICAS DE LOS RESIDUOS DE MADERA PARA SU VALORIZACION..74
4.2.1 Reutilizacin..75
4.2.2 Reciclaje.76
5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.................78

6 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.....81

ANEXOS

Anexo A: Uso de preservantes segn nivel de riesgo de deterioro de la madera.........................................96

Anexo B: Cantidad de preservantes segn riesgo.........97
Anexo C: Composicin residuos slidos domiciliarios............98
Anexo D: Composicin qumica de tablero proveniente de tableros reciclados .....99
Anexo E: Contenido mximo de materiales inertes de tamaos 16 mm en compost.........100
Anexo F: Norma de calidad en Alemania DIN 51 731 para la composicin de Pellets.........101
Anexo G: Extracto anteproyecto con modificacin al D.S N45/2007 .......102
Anexo H: Valores limite de emisin para la incineracin......103
Anexo I: Extracto de las concentraciones mximas permisibles (CMP)....104
Anexo J: Clasificacin de los tipos de obras de construccin e ndices de generacin ao 2005.105
Anexo K: Nmero de poblacin y viviendas en la Regin metropolitana por sector socioeconmico.....106
Anexo L: Direccin de Aseo y Ornato municipales de las 34 comunas ms representativas de la RM....107
Anexo M: Encuesta para determinar cantidad de muebles por comuna de la RM.........108
Anexo N: Carta presentacin......111
Anexo : Identificacin de residuos peligrosos.........112
Anexo O: Clasificacin de residuos de madera y usos segn reglamento Alemn........113
Anexo P. Antecedentes por comuna sobre el retiro de residuos slidos voluminosos ao 2009......114
Anexo Q: Seleccin del tamao muestreal.........124
Anexo R: Ficha de caracterizacin de residuos slidos voluminosos............125

NDICE DE TABLAS
Tabla 2.1. Clasificacin de las maderas comerciales nacionales......13
Tabla 2.2. Clasificacin de la madera de Pino radiata segn su uso y riesgo de servicio....16
Tabla 2.3. Tipo de tableros de madera segn unidad estructural y requerimiento de qumicos ......36
Tabla 2.4. Concentracin mxima de metales pesados en materias primas para compostaje .-...40
Tabla 2.5. Caractersticas tcnicas de las briquetas......42
Tabla 2.6. Caractersticas tcnicas de pellets para uso domstico........43
Tabla 2.7. Norma de calidad en Alemania DIN 51 731 para la composicin de Pellets. .......44
Tabla 2.8. Poder calorfico segn tipo de madera incinerada y cenizas reutilizadas....49
Tabla 3.1. Aplicaciones de los Iv e Ic ..........57
Tabla 3.2. Superficie de edificacin desde 2001 al 2009 para la RM...........59
Tabla 3.3. Valores reales de Superficie de edificacin vs Valores estimados por la Regresin Lineal...61
Tabla 3.4. Agrupacin de comunas por GSE en Santiago ......62
Tabla 3.5. Madera comercial segn caractersticas estructurales y presencia de qumicos..........64
Tabla 3.6 Qumicos o derivados presentes en la madera comercial.....65
Tabla 3.7. Las aplicaciones potenciales de residuos de madera dependiendo de su calidad66
Tabla 4.1. Cantidad de RESCON de madera en la RM segn tipo......68
Tabla 4.2. Proyeccin de los RESCON de madera de la RM......68
Tabla 4.3. Tipo de residuo de madera generado segn etapa de la construccin.....77
Tabla 4.4. Tipo de madera segn qumico asociado a tipo de tablero sin considerar revestimientos......77

NDICE DE FIGURAS
Figura. 2.1. Presencia de bosques en Chile.........9
Figura 2.2. Maderas reconstituidas.......12
Figura 2.3. Madera de uso definitivo o estructural ..........23
Figura 2.4. Madera elaborada...........24
Figura 2.5. Uso de encofrados de madera.............26
Figura 2.6. Madera auxiliar para soporte de encofrado........25
Figura 2.7. Tipo de madera prima para elaborar tableros ........35
Figura 2.8. Unidad estructural en la elaboracin de tableros ..........37
Figura 2.9. Residuos de madera como estructurante de compostaje....39
Figura 2.10. Tipo de combustible proveniente del reciclaje de madera.......41
Figura 2.11. Procesos de combustin por incineracin....46
Figura 2.12. Tipos de Cogeneracin.........48
Figura 2.13. Disposicin de RESCON en una construccin de la comuna de Las Condes..51
Figura 2.14. Residuos de madera de una construccin.....52
Figura 2.15. Test para identificacin de madera tratada con preservantes del tipo CCA.........53
Figura 3.1 Grafico regresin lineal de superficie de edificacin para la RM entre los aos 200- 2007 58
Figura 3.2. Unidad estructural en la elaboracin de tableros....60
Figura 4.1. Identificacin del sistema de recoleccin de RSV por comuna en la RM..........70
Figura 4. 2. Tipo de camiones recolectados de residuos RSD y dispositivos transitorios ......72

LISTA DE ACRNIMOS
APL: Acuerdo de produccin limpia.
ASRM: Ministerio de Salud Seremi de Salud RM.
CCA Arseniato de Cobre Cromado.
CCHC: Cmara Chilena de La construccin.
CONAMA: Comisin Nacional del Medio Ambiente.
COREMA: Comisin Regional del Medio Ambiente.
COVs: Compuestos orgnicos volti.
D.S: Decreto Supremo.
EPA: Environmental Protection Agency.
ET: Estacin de transferencia.
FURANOS:
FF: Fenol Formaldehdo.
GSE: Grupo Socioeconmico.
IARC: Agencia Internacional de Investigacin sobre el Cncer.
INE: Instituto Nacional de Estadsticas.
LBGMA: Ley de Bases General de Medio Ambiente.
LGUC: Ley General de Urbanismo y Construccin.
LLC: Loma los Colorados.
MG/MJ: miligramos de material particulado por mega joule de energa til.
MINSAL: Ministerio de Salud.
MINSEGPRES: Ministerios Secretaria General de la Presidencia
MINVU: Ministerio de Vivienda y Urbanismo
MF: Melamina Formaldehdo.
MMA: Ministrio Mdio Ambiente.
MOP: Ministrio de Obras Pblicas.
N.Ch: Norma Chilena
OGUC Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.
PAHs Hidrocarburos aromticos policclicos.
PCB: Bifenilos policlorados.
PCI: Poder calorfico inferior.
PCP: Pentaclorofenol.
PF: Fenol formaldehdo
PM: Material particulado.
PVC: Policloruro de vinilo
Dioxinas: Dibenzo-p-dioxinas policlorados.
RESCON: Residuos slidos de la construccin.
RM: Regin Metropolitana.
RS: Relleno sanitario.
RSD: Residuos slidos domiciliarios.
RSV: Residuos slidos voluminosos.
SERVIU: Servicio Sector Vivienda,
VIRS: Vertederos ilegales de residuos slidos.
UF: Urea Formaldehdo.
UTM: Unidad Tributaria Mensual
5

1. INTRODUCCION
1.1 Planteamiento del problema
La Regin Metropolitana (RM), rene al 40% de la poblacin de Chile, esto conlleva
sobre el 50% de los residuos slidos producidos en el pas, equivalente
aproximadamente a 5.752.100 ton/ao de residuos (SESMA, 2004). Estos residuos
pueden diferenciarse por su origen en hospitalarios, industriales, domiciliarios y
construccin, representando estos dos ltimos en la RM un 36 % y 37 %
respectivamente (Concha, 2000).
Pese a que los residuos de construccin constituyen un amplio porcentaje del total de
residuos slidos generados, han sido considerados de menor prioridad frente a otros
residuos como son los domiciliarios quizs por estar compuestos mayormente por
residuos considerados inertes, fcilmente eliminables y con alto contenido de materiales
reciclables recuperables como son los ridos, metales, madera y plsticos. Sin embargo,
su disposicin en lugares autorizados es tan solo de un 40%, el resto lo hace en lugares
no autorizados generando vertederos ilegales de residuos slidos (VIRS) y
microbasurales, de forma heterognea, es decir, compuesta por una masa inseparable de
escombros inclasificables para reutilizarlos en otra actividad (ASRM, 2009), esto se
condice con la cantidad estimada de residuos de la construccin encontrada en los VIRS
correspondiente a un 65%, mientras entre un 15% son Residuos Slidos Voluminosos
(subcategora de RSD) como muebles, aparatos electrnicos y neumticos; y el resto va
entre RSD y residuos peligrosos de industrias (Rungrungsakorn, 2007).
Uno de los materiales ms ampliamente utilizados tanto en el sector de la construccin
como en la elaboracin de muebles para las viviendas, ha sido la madera debido a su
resistencia, bajo peso especfico, buenas propiedades de aislamiento y disponibilidad,
caractersticas que dependen de la especie de rbol ocupada. En algunos casos la
durabilidad natural permite evitar el ataque de hongos de putrefaccin o insectos, pero
estos rboles en su mayora son un recurso natural escaso, debido a su baja tasa de
regeneracin, un ejemplo es el roble, mientras que otras especies presentan problemas de
durabilidad natural frente a agentes biolgicos, lo cual, hace que para mejorar estas
debilidades deban ser tratadas con preservantes (Archer, 2006). En particular la madera
de aserradero de Pino radiata, de baja durabilidad, es la ms ocupada en sector de
construccin en el pas y acorde con la Ordenanza General de Urbanismo y
Construccin si es requerido como material estructural debe ser preservado (INN, 2003),
ocupando mayoritariamente CCA, un preservante de la madera compuesto a base de
Cobre, Cromo y Arsnico, los que pueden tornarse perjudiciales para la salud humana de
exponerse directamente a ellos, al igual que sus derivados como es el caso xido de
Arsnico considerado como de toxicidad aguda en el D.S N148/2003 (MINSAL, 2003).
Para el caso de los residuos slidos domiciliarios en la RM, la madera representa
aproximadamente el 0,83% del total de residuos domiciliarios generados (CONAMA,
2005), sin considerar el aporte por la recoleccin de los Residuos Slidos Voluminosos
(RSV), especficamente los muebles de madera, lo cual puede aumentar esta cifra en los
6

rellenos sanitarios o vertederos ilegales. A su vez, dependiendo de los compuestos

qumicos aplicados a la madera, podran generar un riesgo potencial como consecuencia
de una posible migracin de ciertos compuestos qumicos en el tiempo, como son las
pinturas y barnices con metales pesados desde la madera tratada hacia el medio
circundante (IHOBE, 2005). La mayor parte de los residuos de madera se caracterizan
por llevar asociado, en mayor o menor medida, sustancias peligrosas. Por esto, se
considera necesario identificar y conocer el contenido de estos compuestos
contaminantes en los residuos de madera elaborada o tratada, as como el riesgo
potencial asociada a la presencia de stos.
Una alternativa a la disposicin final de los residuos de madera en rellenos sanitarios es
su valorizacin y as reducir los volmenes ingresados a rellenos sanitarios o vertederos
autorizados, como tambin disminucin de los contaminantes provenientes de la madera
tratada, aglomerada o con presencia de qumicos que generan un potencial dao al
medio ambiente y la salud humana.
Estos residuos de madera podrn ser valorizados a partir del reciclaje, reutilizacin o
por valorizacin energtica siempre que sean adecuadamente clasificados y cumplan con
las normas ambientales vigentes, de acuerdo a su procedencia como a su composicin.

1.2. OBJETIVOS
1. 2.1 Objetivo General
Analizar las alternativas de valorizacin de residuos de madera en la Regin
Metropolitana, tanto de origen domiciliario como del sector de la construccin, dando
cumplimiento a la normativa ambiental relevante.
1.2.2 Objetivos Especficos
a) Propuesta metodolgica que permita estimar los residuos de madera generados a
nivel domiciliario y en el sector de la construccin, proponiendo un ndice de
generacin adecuado.
b) Definicin las caractersticas que deberan cumplir los residuos de madera
(domiciliarios y de la construccin) para que sean valorizados como insumos en
otros proceso (biomasa para incineracin, estructurarte para compostaje, entre
otros) en la Regin Metropolitana, acorde a las normativas vigentes.

2. REVISIN BIBLIOGRFICA
2.1 Madera y las especies ocupadas en Chile
La madera es un material orgnico, no homogneo, compuesto fundamentalmente por
celulosa que le confiere estructura de las paredes celulares y lignina, material ligante de
las clulas entre si. Las cualidades de la madera, se ven representados dependiendo de
las especies arbustivas de donde provenga, por tanto es importante conocer su
naturaleza, caractersticas y comportamiento para establecer y efectuar un buen uso de
este material.
Las especies madereras comercializadas en Chile se pueden clasificar segn su origen en
especies nativas, las cuales son originarias del pas, pero se encuentran sujetas a
utilizacin restringida o en algunos casos prohibida, por ejemplo el Raul, Coige,
Lenga, Roble, Mao, Alerce y Araucaria. Tambin, existen las especies exticas,
aquellas que fueron introducidas al pas, stas no presentan restricciones o prohibiciones
para su explotacin y son las que constituyen la base del desarrollo forestal nacional. De
estas especies exticas destaca el Eucalipto globulus, Eucalipto nitens y Pino radiata,
este ltimo sobresaliente por presentar condiciones excepcionales de crecimiento y
desarrollo, que la transforman o que la instalan en la principal especie comercial de uso
estructural y para muebles en el pas ( Ver Figura 2.1) (CTT, 2007).
Dis tribucin de la s uperficie bos cos a de Chile

3%
9%
44%
44%

Plantaciones de Pino radiata

Bosque Nativo improductivo

Bosque Nativo productivo

Plantaciones de otras especies

Figura 2.1. Presencia de bosques en Chile. Fuente: CTT, 2007

2.2 Madera Comercial

La madera comercial es utilizada en la construccin de viviendas y en elaboracin de
infraestructuras mayores como son edificacin y oficinas, a su vez, es requerida para la
elaboracin de muebles. Dependiendo de su uso y procedencia se puede clasificar en
cuatro grandes grupos.
2.2.1 Madera aserrada y cepillada
La madera aserrada y cepillada se comercializa en piezas cuya dimensin nominal se
conoce como escuadra de la pieza y se expresa en milmetros. La madera de Pino
9

radiata puede usarse para construccin pesada, postes de distribucin, postes de cerco y
rodrigones, estructura para construccin, vigas techos y cercas, pisos, revestimientos
exteriores e interiores, muebles y guarniciones interiores, embalajes, moldajes o
encofrados, chapas, contrachapados, pulpa mecnica, pulpa qumica (celulosa), tableros
de fibra y tableros de partculas.
2.2.2 Molduras de madera
Las molduras se obtienen a partir de madera aserrada seca a la cual, por medio de
mquinas, herramientas y equipos especiales, se confiere una determinada forma para
cumplir en servicio con objetivos especficos de terminacin, acabado, proteccin y
decoracin.
Las molduras de madera comnmente comercializadas se clasifican en tres grupos:
Molduras exterior e interior y decorativas.
2.2.3 Maderas reconstituidas
Se entiende por maderas reconstituidas todo panel (nombre genrico que se refiere a
material que se produce en fbrica) elaborado con derivados de la madera y agentes de
aglutinacin. El grupo ms importante de ellos lo forman los tableros a base de madera
que pueden ser de madera maciza, chapas, cintas, partculas, fibras, cortezas o a partir de
otras materias primas lignocelulsicas en forma de tallos, partculas o fibras que dan
origen a: tableros contrachapados, tableros de fibra, tableros de partculas y tableros
enlistonados (placa carpintera).
La unin requerida entre los derivados de la madera que conforman el tablero se logra
por las propiedades adhesivas inherentes al material (algunos tableros de fibras) o por la
adicin de agentes de aglutinacin orgnicos (tableros de partculas) durante su
fabricacin o bien un aglutinante inorgnico como el cemento Portland, obteniendo o
aumentando determinadas propiedades del tablero.
Estos tableros pueden ser utilizados en una amplia gama de soluciones que van desde
requerimientos estructurales hasta fines decorativos y equipamiento (muebles, clset y
otros). Dependiendo del tamao de los granos de madera, del tipo de chapa que se
utilice, el adhesivo y tipo de unin como su uso se pueden clasificar en dos grandes
grupos (Ver Figura 2.2).
2.2.3.1 Tableros estructurales
- Tableros contrachapados (terciado o plywood): Es aquel formado por superposicin
de lminas de Pino radiata previamente encoladas (INN, 1979), donde sus fibras forman
un ngulo de 90 entre s, confirindole menor resistencia que la madera laminada. En
general las lminas se disponen simtricamente a ambos lados de una lmina central o
alma, y se aplica las colas de urea-formaldehdo (UF) y dependiendo del uso, se le
agrega una segunda resina termoendurecible, el fenol-formaldehdo (PF), solamente para
10

el caso de los encofrados reutilizables o madera exterior (CTT, 2007). Esta se utiliza en
la construccin para hacer paneles o en la confeccin de moldajes de hormign
(encofrados), construccin de viviendas, paredes, pisos y techos; decorativo como es
recubrimiento interiores de paredes y mueblera.
- Tableros de hebras orientadas (OSB): Son fabricados en base a hebras de madera
rectangulares, adheridas con ceras y adhesivos fenlicos. Dispuestas en tres capas
orientadas perpendicularmente entre s, prensadas a alta temperatura y presin, cortadas,
selladas en los cantos y embaladas. El uso de resinas fenol formaldehdo (resistentes al
agua) les confiere elevadas caractersticas de resistencia fsica y mecnica, en ocasiones
se ocupa el adhesivo Metileno Difenil Isocianato (MDI), un derivado del formaldehdo y
borato de zinc para tratamiento en la proliferacin de hongos, el ataque de termitas y
retarda el fuego. Se ocupa en techumbres, muros y pisos, tanto en construcciones
habitacionales como comerciales de hasta 4 piso y cierre de faenas (LP, 2007)
resultando ser de caractersticas tcnicas superiores al contrachapado (Meller, 2000).
2.2.3.2 Tableros no estructurales
Los tres tipos de tableros que se describen a continuacin son identificados como
material no estructural ocupndose mayoritariamente para revestimientos decorativos y
mueblera. Para el caso de los tableros enchapados se ocupan barnices o lacas, mientras
que los tableros recubiertos con melamina no requieren terminaciones adicionales
(Baeza, 2001).
- Tableros de fibra: Los tableros de fibra son aquellos formados a base de madera de
Pino radiata desfibrada u otros materiales lignocelulsicos fibrosos, sometidos a alta
presin y temperatura sin el uso de cola o aglutinante, conformando un tablero duro y
delgado (INN, 1979) al cual en ocasiones se le agrega resina fenol- formaldehdo para
agregar resistencia, forradas con laminas de PVC o barnizadas (INFOR, 1991). Se
clasifican en base a sus densidades y mtodo de fabricacin, dividindose en tableros no
prensados, utilizados como aislante trmico-acstico y los tableros de fibras prensados,
stos ltimos subdividido en alta densidad (HDF) y los de mediana densidad (MDF).
Los HDF pueden ser o no tratados con mezclas de aceites secantes ocupados en el rea
de la construccin como revestimiento de puertas interiores tales como puertas de
muebles de cocina, pero no recomendados para usos estructurales, mientras que los
MDF(Trupn), presentan similares condiciones, pero se recomienda su uso
especialmente en la industria del mueble agregndoles una resina melamnicas con
formaldehdo o bien usable en construccin terminaciones como son cornisas, suelos,
falsos techos, marcos de puertas, guardapolvos y revestimiento interior o exterior de
puertas (BIT, 2005).
- Tableros de partculas o aglomerado: Consiste en paneles fabricados con partculas
de madera de Pino radiata o Laureliopsis philipiana (Tepa) u otros materiales
lignocelulsicos aglomerados con un aglutinante orgnico en unin de uno o ms de los
siguientes agentes: calor, presin, humedad, catalizador. La resina utilizada en Chile es
urea- formaldehdo y a veces vienen cubiertos con placas de melamina y una placa
11

plstica decorativa (PVC) para utilizar en mueblera de cocina, modulares y closet

mientras que las sin melamina son ocupadas en la construccin para revestimiento
interior.
- Tableros enlistonados: Tambin conocidos como placa carpintera, son tableros
formados a base de tablas, tablillas o listones angostos, dispuestas una junto a otra
conformando un panel recubierto con chapas por ambas caras. Estos son ocupados para
el moldaje de concreto a la vista o como revestimiento de muros y en mueblera.
a

Figura 2.2 Tipo de madera reconstituida. a) Tablero contrachapado, b)

Tablero OSB, c) Tablero de fibra, d) Tablero MDF sin revestimiento, e)
Tablero de partculas y f) Tableros enlistonados. Fuente: CTT, 2007.
2.2.4 Madera laminada
Elementos estructurales constituidos por piezas macizas reconstruidas a partir de
lminas de madera donde las fibras de las diferentes capas son paralelas, dndole
resistencia en una sola direccin presentando un mejor comportamiento que una viga
sacada de un solo rbol (Lizarraga, 2007). La unin con adhesivos es de calidad
estructural y resistente a condiciones climticas, normalmente es fabricada con Pino
radiata y debe preservarse (INN, 2003). En el sector de la construccin chileno se
fabrica con Pino radiata principalmente, uniendo piezas entre s por medio de unin
finger-joint en sentido longitudinal y una pieza sobre otra, pegadas con encolantes a base
de UF para elementos en interior y de urea resorcinol para elementos al exterior,
mientras que se utiliza en muebles y paneles adhesivos vinlicos. Solo para identificar
las caractersticas de este tipo de madera, los elementos de madera laminada encolada no
deben contener, bajo ninguna circunstancia, clavos o grapas como elementos vinculantes
de las tablas, el resultado es la fabricacin de grandes vigas, tanto rectas como curvas,
que permiten cubrir grandes espacions (Demkoff, 2003). Otros usos son para mueblera,
piezas decorativas y puertas, mientras que existen las laminadas reforzadas con lminas
adhesivas compuestas de fibras de carbono, fibra de vidrio y/o polietileno de alta
resistencia, embebidas en una matriz termoplstica.

12

2.3 Durabilidad, aditivos qumicos y efectos ambientales.

Algunas especies de madera presentan la capacidad para resistir de mayor forma el
ataque de agentes biolgicos destructores, hongos o insectos, al presentar sustancias
extractivas o resinas confirindoles una durabilidad natural. Mientras que otras especies
tienen poca o menor resistencia, por lo que necesitan para ser usadas comercialmente, un
tratamiento con productos preservadores, sustancias qumicas que aplicadas
convenientemente a la madera les dan el carcter de venenosa o repelente a los
elementos biolgicos que la atacaran de no estar tratada.
En Chile se identifica segn NCh N789/1 (INN, 1987) en cinco categoras a las
especies arbreas ocupadas comercialmente, a travs, del tipo de durabilidad natural que
presentan y vida til (Ver Tabla 2.1). De esta forma, esta permitido para las primeras
cuatro categoras usar madera en construccin, mientras las especies que recaen en la
quinta categora podr ser usadas solo si es ha sido preservado conforme a la norma NCh
N819/2003 (INN, 2003) que es especifica para la especie Pino radiata, requerimientos
establecidos en la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, Art.5.6.8 punto
3(MINVU, 2010).
Tabla 2.1. Clasificacin de las maderas comerciales nacionales.
Categora
Madera. Nombre comn
1. Muy durables
Roble-Ciprs de las Guaitecas y Alerce
2. Durables
Raul-Lenga y lingue
3. Moderadamente durables
Canelo, Coige, Tineo y Ulmo
4.Poco durables
Araucaria, Eucalipto, Laurel, Mao
hembra y macho.
5. No durables
lamo, Olivillo, Pino radiata y Tepa
Fuente: INN, 2003
2.3.1 Preservantes de madera
La proteccin de la madera se logra generalmente con los preservantes, que son
sustancias qumicas que al ser aplicadas sobre la madera la hacen resistente a los ataques
de hongos, insectos y crustceos perforadores marinos. Estos se pueden clasificar en dos
grandes grupos dependiendo de la solucin que utilicen para disolverse, los que usan
aceite o solvente orgnico, identificndose los preservantes creosotados y los en base a
clorofenoles, mientras que el segundo grupo correspondiente a los hidrosolubles.
2.3.1.1 Preservantes creosotados
Proveniente de la destilacin de alquitrn de hulla, es una mezcla compleja de
hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs) ocupando un 80% aproximadamente de la
creotasa total, cidos de alquitrn y bases de alquilan. De relativa insolubilidad en agua
como baja volatilidad, especialmente usados para trabajar en exteriores, madera en

13

contacto con el suelo y algunos trabajos de interior (Archer, 2006). Sin embargo, a partir
del ao 2003 en Europa y USA su uso quedo prohibido en cualquier forma al interior de
edificios residenciales y es usado exclusivamente en las construcciones del tipo civil, por
ejemplo puentes, mientras que en Chile su uso en obras de construccin comerciales y
residenciales se limita solamente en fundaciones en contacto con tierra o fundaciones de
terraza (INN, 2003) detallado ms adelante y definido en el Anexo A (CTT, 2007). Esto
porque su exposicin directa puede provocar quemaduras progresivas, ulceracin de la
piel, lesiones oculares, mientras que a nivel sistmico agudo podr provocar dolor de
cabeza, vmitos y dificultad respiratoria. A su vez, los preservantes creotasados son
considerados posibles agentes carcingenos segn la EPA (Quaranta, 2009; Chirra,
1995).
2.3.1.2 Preservantes solubles en lquidos orgnicos
Algunos son a base de clorofenoles, como es el pentaclorofenol (PCP) y su sal sdica el
pentaclorofenato de sodio (NaPCP), son hidrocarburos halgenos, mientras que otros
son a base de naftenatos, como el naftenato de cobre (CuN). Son los protectores que con
mayor facilidad penetran en la madera, por tanto, los ms usados en terminacin, y los
que ms tiempo permanecen en madera resistentes a la lixiviacin con agua, algunos
inodoros, pero no deben usarse en madera que est en contacto directo con la piel, ropa o
alimentos, como son sillas o muebles exteriores, a menos de ser sellados, pues estos son
de gran poder txico al generar irritacin en los ojos, tracto respiratorio y piel, mientras
que la inhalacin de vapores puede causar mareos, nauseas y en casos prolongados
ocasionar trastornos a la piel, dao al hgado, sistema nervioso y en casos extremos la
muerte, tambin es considerado mutgeno a largo plazo.
En el ambiente presentan una gran capacidad para contaminar el manto fretico al tener
baja solubilidad (20 mg/L) y mayor densidad que el agua (1,98 g/cm3), a su vez, su
presin de vapor permite que se volatilice a partir de la madera tratada y su coeficiente
de particin agua/octanol que es de 5,1 indica que esta sustancia puede acumularse en
organismos y sustratos ambientales (agua, aire, suelo) (Castillo, 1998). Por esto no son
usados en la construccin de casas de madera, residenciales industriales o interior,
comerciales a excepcin de vigas laminadas o elementos de construccin que estn en
contacto con el suelo, previa aplicacin de selladores (uretano, goma de laca, shellac,
esmalte expoxicas y barnices), ms an, a partir del ao 1990 se prohibi su uso en
Chile, por lo que resulta importante tomar en cuenta esto al momento de realizar una
demolicin de construcciones anteriores a esta fecha (ODEPA, 2004).
2.3.1.3 Preservante hidrosoluble
Son solventes de sales simples o mezclas de ellas, algunos de stos son inodoros, otros
son venenosos siendo capaces de afectar alimentos que se encuentre cercanos a ellos,
mientras que otros reaccionan con varios metales o aleaciones metlicas. Los tipos de
preservantes simples como el sulfato de cobre, son cada vez menos usados en Chile, a
diferencia de los preservantes complejos tales como (Geldes, 2008):

14

i) CCA (Arseniato de Cobre Cromado): En Chile es el principal preservante utilizado

(Geldes, 2008), mientras que en Europa y USA es utilizado cada vez menos. Esta
formado por los compuestos CrO3 (xido de Cromo Trivalente), CuO (xido de Cobre)
y As2O5 (xido de Arsnico), los cuales pueden permanecer en la madera impregnada
entre 25-30 aos. El Arsnico (As) funciona como insecticida, el Cobre (Cu) como
fungicida y el Cromo (Cr) fija ambos compuestos, pese a que es de gran efectividad para
eliminar termitas, una vez fijado en la madera no representa peligro de toxicidad para los
moradores de las viviendas, mientras que en su estado libre puede causar riesgos a la
salud y dao ambiental especialmente al transformarse en residuo (despuntes,
escombros, contacto con el suelo), por lo que su manejo debe ser adecuado para evitar
estos riesgos.
En el caso de la exposicin del CCA, pesa a que el cobre es considerado un metal
esencial para el ser humano, el xido de Cobre resulta irritante y puede causar daos al
sistema endocrino y pulmonar, mientras que el Cromo y Arsnico son considerados por
la EPA, agentes cancergenos. El Arsnico se encuentra en el preservante en su forma
menos txica, Arsnico V, que puede transformarse a Arsnico III, su forma ms toxica
y soluble en lpidos, mientras que el Cromo se encuentra en su forma ms txica y
soluble en agua, Cr VI (Cox, 1991). Una exposicin prolongada de ambos metales,
causa dolores abdominales, irritaciones a las vas respiratorias, mientras que efectos a
largo plazo pueden incluir dao al hgado, perdida de cabello, anemia y trastornos de la
piel (Chirra, 1995), esto indica que no debe ser usada en contacto con alimento o agua
potable, tampoco debe ser quemada en fogatas, estufas, chimeneas o calderas
residenciales, ya que puede causar perdida de pelo, hemorragia nasal, y convulsiones
(Peters, 1984).
De esta formal al manipular madera impregnada con CCA, se debe evitar inhalar
prolongadamente los polvos generados, para esto se debe usar mscara y de ser posible,
realizar su manipulacin al aire libre (Maldonado, 2008). Cabe destacar, que la
exposicin de nios a juegos de madera tratada con CCA, presenta un riesgo mayor que
un adulto, los cuerpos de los nios asimilan fcilmente el CCA, permaneciendo ms
tiempo y aumentando su exposicin. Se ha encontrado en juegos de parques la presencia
de Arsnico y restos detectados en manos de nios que jugaron con stos (Shalat, 2005),
como tambin se ha encontrado Cromo en su forma ms txica (Hamula, 2006).
Diversos son los estudios sobre la exposicin de juegos impregnados que indican que la
cantidad encontrada de estos metales es menor a la ingesta diaria permitida. Un estudio
Canadiense determin que si bien pequeas cantidades de Arsnico inorgnico y Cromo
pueden ser inofensivas, es mejor evitar innecesariamente la exposicin por contacto
directo (Riedel, 1991; Holton, 2001).
Algunas alternativas desarrolladas al CCA, son la forma CCB (Cromo, Cobre y Boro),
que sustituye el Arsnico por el Boro, lo hace menos eficiente y no se usa en Chile. Los
preservantes alternativos al CCA que son menos perjudiciales al no presentar Cromo ni
Arsnico, se encuentran hoy disponibles en Chile como ACQ (CobreAlcalino
cuaternarios) y CBA (Cobre Azole), aunque la cantidad de Cobre liberada al ambiente es
mayor que con el CCA (Temiz, 2006) y sus costos son considerablemente mayores
(Seeger, 2009).
15

ii) Clorpirifos (CPF): Este insecticida no es muy soluble en agua. Puede entrar al medio
ambiente a travs de volatilizacin, derrame y disposicin de residuos clorpirifos
adhirindose firmemente a partculas del suelo. Una vez en el medio ambiente, es
degradado por la luz solar, bacterias u otros procesos qumicos. Al ser inhalado puede
provocar efectos en el sistema nervioso, dolores de cabeza, visin borrosa, lagrimeo,
excesiva salivacin, nuseas, temblores musculares, diarrea y palpitaciones. Esto
depende de la cantidad de clorpirifos en el aire y de la duracin de la exposicin,
llegando incluso a ser considerado un cancergeno (ATSDR, 1997). Algunos nombres
comerciales ocupados en Chile son: Boliden K-33, Osmos K-33, Tancas C y Tancas
NCA.
iii) Borato de Zinc (SBX): Son sales inorgnicas inofensivas para el ser humano, pero
mortales para las termitas y hongos, a su vez, funciona como retardante de llamas. La
madera tratada con este tipo de preservante no es recomendada para usos exteriores a
menos que se apliquen tres capas protectoras, debido a su solubilidad con el agua. A
diferencia de otros preservantes donde se ocupa presin para impregnar el preservantes,
en tableros contrachapada y laminada, ste es colocado utilizando vapor,
fundamentalmente en los tableros OSB o de partculas ya que pueden sufrir prdidas
significativas si fueran tratados por presin en sus propiedades mecnicas (Archer,
2006).
La madera tratada con preservantes debe ser usada donde pueda existir peligro de ataque
de los agentes destructores de la madera, es decir, madera en contacto con el suelo, bajo
terreno saturado, totalmente rodeada de hormign o albailera, lugares mal ventilados,
maderas clasificadas con la categora 5 de durabilidad de acuerdo a la NCh N789/1,
contrachapados y aquellas sometidas al contacto con el agua marina. La NCh
N819/2003 establece que los productos de madera segn su uso (Ver Anexo A), es el
grupo de riesgo al que pertenecer (Tabla 2.2) y esto definir a su vez, el tipo de
preservante a aplicar con su respectiva concentracin establecidos en el Anexo B a partir
de la NCh N819/2003. Por ejemplo, la madera de construccin utilizada como vigas de
pisos es de riesgo 2 a los cuales se puede aplicar CCA requiriendo 4,0 kg/m3 de madera
a tratar mientras que al agregar CBA, requiere 3,3 kg/m3de madera a tratar.
Tabla 2.2 Clasificacin de la madera de Pino radiata segn su uso y riesgo de servicio.
Clasificacin Uso/agentes de deterioracin
Grupo 1 (R1)
Grupo 2 (R2)
Grupo 3 (R3)
Grupo 4 (R4)
Grupo 5 (R5)
Grupo 6 (R6)

Usada en interiores, ambientes secos, con riesgo de ataque de insectos

Usadas en interiores, con posibilidad de humedecerse, en ambientes mal ventilados.
Riesgo de hongos de pudricin e insectos
Usadas en exteriores, sin contacto con el suelo. Riesgo de hongos de pudricin e
insectos.
Usadas enterradas o apoyadas en el suelo. Con posibilidades de contacto con agua.
Riesgo de hongos de pudricin e insectos.
Enterradas en el suelo. Elementos estructurales susceptibles a contacto con agua.
Riesgo de hongos de pudricin e insectos.
Maderas expuestas al agua de mar. Elementos estructurales susceptibles a contacto
con agua. Riesgo de ser atacadas por horadadores marinos

Fuente: INN, 2003

16

En el caso de los cuidados que debe realizarse sobre la madera tratada con CCA, se
identifica que el aserrn y residuos provenientes de la construccin deben limpiarse, es
importante usar guantes y gafas de proteccin cuando se chipea la madera, siempre se
debe lavar las manos despus de manipular madera tratada, como tambin la madera de
trabajo debe estar separada de la ropa de muda.
2.3.2 Pegamentos y revestimiento (CONAMA, 1998; Mrquez, 2004; Vignote,
2006)
Las pegamentos naturales (animales, casena y de almidn) son utilizables en casos muy
especficos, generalmente de forma artesanal, pues su aplicacin y resistencia ha
quedado ampliamente superadas por pegamentos sintticos, capaces de proporcionar a
los tableros un acabado superficial con fines decorativos o de proteccin (revestimiento),
ocupndose mayormente en trabajos en muebles y construcciones interiores.
Los pegamentos sintticos o para revestimiento se categorizan segn el tipo de plstico
que los forme en:
2.3.2.1 Pegamentos termoplsticos
Aquellos que se ablandan al calentarlos y vuelven a endurecer al enfriarse. Son
productos de derivados del petrleo, los ms utilizados se componen adems por cido
clorhdrico, formando el cloruro de polivinilo (PVC) o poliuretano, como las formadas
por cidos metacrilicos para el caso de acrlicas.
2.3.2.2 Pegamentos termoestables
Aquellos plsticos que una vez endurecidos ni siquiera con mucho calor se pueden
volver a reblandecer o fundir. Las resinas ms utilizas son a base de formaldehdo con
fenol, urea o melamina proveniente esta ltima del derivado de cal nitrogenada y resina
expxica resultado de una mezcla de fenol y acetileno.
Los adhesivos son, junto con los productos de acabado o recubrimientos, la principal
fuente de emisin de compuestos orgnicos voltil (COVs) en la industria del mueble,
sobre todo aquellos cuya composicin est basada en disolventes distintos del agua, que
es el caso de los adhesivos de urea formaldehdo (UF), las resinas expoxicas y los
basados en disolventes. Los adhesivos de polivinil acetato (PVAC), las mezclas calientes
y los de base agua no generan emisiones significativas, considerndose una alternativa a
los primeros.
Los adhesivos basados en disolventes se utilizan principalmente para el chapeado y se
componen de resinas polimricas disueltas en un disolvente, que suele ser un COV. Los
adhesivos del tipo resina expoxicas se utilizan normalmente para adherir chapas de
vinilo a o los tableros de madera que ocupa como disolvente cloruro de metileno. Los
adhesivos UF son un sistema de dos partes: la resina, normalmente suministrada en
forma lquida, a la cual se aade un agente endurecedor que transforma el adhesivo
lquido a un estado slido, el secado comienza cuando se mezclan la resina y el
17

endurecedor. El formaldehdo se considera un COV y, aunque no todo el formaldehdo

que compone el adhesivo se volatiliza, las emisiones pueden ser significativas. Los
adhesivos de polivinil acetato estn formados por gotas de este material en agua, el cual
se endurece por prdida de humedad, de forma que, al desaparecer paulatinamente el
agua, las gotas de polivinil acetato se unen formando una capa slida continua. El vinil
acetato tambin se considera un COV, sin embargo ste constituye menos del 4% del
adhesivo y, por tanto, las emisiones son reducidas. El PVAC se usa sobre todo en el
ensamblado de los muebles, aunque cada da se utiliza ms en las operaciones de
chapeado con lminas de madera y vinlicas (Mrquez, 2004).
2.3.2.3 Revestimiento mediante Chapeado
Chapeado consiste en la aplicacin de lminas de madera, laminas termoplsticos u otro
material con la ayuda de adhesivos de resinas naturales o sintticos (UF/PVA, polivinil
acetato o presin) sobre la superficie de los muebles a base de tableros de partcula y
MDF. La presencia en la composicin de las mismas lminas con cloro o formaldehdo
puede dar lugar a la aparicin de bencinas, gases cidos y otros gases txicos si se
utilizan restos de madera chapeada como combustible en calderas de secado (Mrquez,
2004).
2.3.2.4 Pegamentos en base a Formaldehdo (HCHO)
Este es un derivado de los adhesivos y es utilizado en el chapeado. Es un gas incoloro,
de olor penetrante, perteneciente al grupo de los aldehdos, es ocupado como
aglomerante al mezclarse con urea (UF) en madera prensada para usos interior como
muebles en tableros de partcula, contrachapados, MDF y fibra de densidad media,
mientras que para uso exterior se usa mezclar el HCHO con fenol (PF), generalmente en
tableros de encofrados dando mayor resistencia y un color caracterstico negro, como
tambin utilizada la melamina (MF) principalmente en laminas decorativas, aunque es la
alternativa ms cara.
De estas tres resinas, la UF es la que causa problemas de toxicidad, al liberar en
pequeas cantidades el formaldehdo, sobretodo en condiciones de calor y humedad
(Bergman, 2010), en su forma gaseosa generan fuertes irritaciones a las mucosas, piel y
vas respiratorias, causante de edema pulmonar y es considerado agente cancergeno, por
lo que son controladas las condiciones de trabajo, el lmite de exposicin mximo
(MEL) es de 2 ppm (partes por milln, mL/m3 o 1,2mg/m3) ponderado en el tiempo
promedio de ocho horas. A su vez, el formaldehdo forma cido frmico con gran poder
corrosivo y COVs, estos ltimos con capacidad de destruir la capa de ozono y fomentar
el efecto invernadero segn la EPA.
El formaldehdo que no interviene en las reacciones se desprende a lo largo de la vida
del tablero de una forma ms o menos continua, provocando, que en los lugares en
donde se utiliza exista en mayor o menor concentracin. Los problemas que origina el
formaldehdo son de diversa ndole al presentarse de forma libre en el ambiente,
generalmente por su manipulacin que genera partculas de polvo con formaldehdo, as,
18

en por encima de 0,28 ppm se siente olfativamente este producto, a partir de los 0,49
ppm se notan molestias en las fosas nasales, a partir de los 0,68 ppm da picazn nasal
con una irritacin en los ojos y por encima de 2,5 ppm se presenta sensacin de escozor
en los bronquios (Vignote, 2006; BMVBS,2010). Se agrega que este qumico es
considerado cancergeno en ratones y es probable cancergeno en humanos, por lo que
ha motivado regular internacionalmente el contenido mximo que deban tener los
tableros (IARC, 2004). De esta forma los fabricantes distinguen entre tres clases segn
la cantidad de formaldehdo (E1, E2 y E3). La E1 admite menos formaldehdo que las
dems, 8mg/100g de muestra seca de producto.
2.3.3 Recubrimientos de maderas (CONAMA, 2008; Cortes, 2004; EPA; INN,
1997).
Los productos para el acabado de un mueble o tablero se pueden agrupar bajo el trmino
de recubrimiento, los cuales incluyen las pinturas, lacas y barnices los que comprenden
un conjunto de sustancias que se utilizan como recubrimiento para proteger y decorar la
superficie, a su vez, tambin se puede ocupar tapicera o revestimiento en metal pero
estos no son el enfoque de este trabajo por tanto no sern mencionados.
Segn NCh N331/1997 (INN, 1997) la pintura es el producto formado por uno o ms
pigmentos, con o sin carga y otros aditivos, dispersos homogneamente en un vehculo,
que se convierte en una pelcula slida despus de su aplicacin en capas delgadas y
posterior secado, utilizada para cubrir superficies con fines decorativos, de proteccin,
de higiene o funcionales.
A su vez, los barnices, se diferencian por la ausencia de pigmento, dando un acabado
trasparente, incoloro o de color que mantenga esa cierta transparencia. De esta forma se
pueden definir los tipos de revestimientos segn la composicin que se obtenga de los
cuatro elementos principales ms el pigmento dependiendo si se trata de pinturas o
barnices.
Los componentes principales de los recubrimientos son:
2.3.3.1 Ligantes
Son el elemento que confiere una pelcula continua a la mezcla, son el vehculo no
voltil de la pelcula o tambin llamado vehculo fijo y su solidificacin ocurre cuando
la pelcula lquida y pegajosa de sta evapora los solventes presentes si los hay o
tambin cuando ocurre un cambio del estado lquido al slido no habiendo solventes.
Usualmente los ligantes son de naturaleza orgnica y pueden dividirse en ligantes de
origen natural para el caso de aceites secantes y las gomas como resina natural o tambin
ligantes de origen sinttico representados en su mayora de las resinas sintticas
termoplsticos o termoestables; resinas nitrocelulsicas compuesto por celulosa y cido
ctrico que es comn encontrar en los muebles; las resinas poliuretnicos compuesta de
resina polister alqudica ms un isocianato (catalizador) que contiene tomos de
hidrgeno activos, en particular alcoholes, aminas, fenoles y aguas.
19

2.3.3.2 Pigmentos
Son sustancias colorantes insolubles, presentes como partculas slidas dispersas en el
producto barnizador, con el objetivo de dar color al producto. Segn su poder de
recubrimiento, su cantidad y calidad, pueden colorear completamente el soporte
quitando as cualquier trasparencia a la pelcula barnizante, en cuyo caso se habla de
pinturas o esmaltes. Mientras que, cuando viene una pequea cantidad de pigmentos,
capaz de otorgarle solo un tono que deje entrever la madera soporte se habla de barniz
trasparente coloreado. Los pigmentos se clasifican en base a su origen en naturales y
sintticos, dentro de estos ltimos se encuentran los orgnicos compuestos de
microesferas de material plstico y los inorgnicos que son xidos y sales metlicas
insolubles. Entre los pigmentos mas utilizados se encuentran variados compuestos en
base a cromo y plomo, zinc en polvo, dixido de titanio y aluminio en polvo, estos
metales pesados son uno de los principales responsables del deterioro, que los
recubrimientos, pueden ocasionar al medio ambiente y que sus residuos sean
considerados como peligrosos (Mrquez, 2004).
2.3.3.3 Solventes y diluyentes
Los diluyentes, son productos voltiles que se agregan a los aglutinantes para disminuir
su viscosidad y para facilitar su aplicacin, definida por steres y glicoles.
Mientras que los solventes son sustancias liquidas voltiles que tiene la propiedad de
disolver las resinas o los ligantes como modificar la viscosidad de las mismas sin alterar
la naturaleza qumica. A su vez, dependiendo del solvente las pinturas se pueden
clasificar en (Sols, 1998):
2.3.3.3.1 Pinturas en Aceite
Es el nombre comn dado a las pinturas que vienen en solvente orgnicos. Dependiendo
del tipo de pigmento o resina utilizada para recubrir las superficies formadas por
alquilitas, vinlica, acrlica, poliuretano, expxicas, siliconas, fenlicas, celulositas, se
puede encontrar una amplia variedad de pinturas en aceite denominadas como leo,
anticorrosivos, esmaltes, lacas y barnices, las cuales presentan un alto contenido de
COVs.
Los barnices se componen de una disolucin de una o ms sustancias resinosas naturales
o sintticas en un disolvente que se volatiliza o se deseca, al aire con facilidad. Las
resinas naturales son terpenos (damar o mastique), copal y goma laca (schellac), entre
otras o resinas sintticas (Castro, 2004) en el caso de celulositas y nitrocelulosicas,
endurecibles al cido como es la UF y MF, poliuretanos como es polister y poliacrlicos
o barnices al agua formados por dispersin coloides, emulsiones o soluciones de un
polmero en agua (Nutsh, 2000).
Desde el punto de vista de la salud humana, los solventes orgnicos son depresores del
sistema nervioso central. Cuando se aplican pinturas de aceite (con brocha o pistola), se
20

evapora el solvente con la consecuente acumulacin de vapores txicos e inflamables en

el ambiente. La mayora de los componentes de estas pinturas son muy irritantes para los
ojos, la inhalacin de vapores puede causar dolor de cabeza, irritacin de las vas
respiratorias, dificultad respiratoria, mareo, nuseas, debilidad, incoordinacin motriz,
palidez y desmayo. Su aspiracin puede causar edema cerebral y riesgo de muerte por
fallo respiratorio, mientras que el contacto con la piel provoca irritacin, resequedad y
escamado, a su vez, produce alergias cutneas y respiratorias (dependiendo de los
ingredientes y de la sensibilidad de las personas). Algunas pinturas contienen isocianatos
que son posibles cancergenos en humanos.
Las anteriores son solamente consideraciones generales ya que las pinturas son
productos de composicin muy variada. Para cada pintura se debe obtener la
informacin completa sobre su toxicidad.
2.3.3.3.2 Pinturas en agua
Las pinturas en agua corresponde al tipo conocido como ltex, generalmente contienen
resinas vinlicas o acrlicas y vienen disueltas en agua, a su vez son poco txicas y con
bajo contenido de COVs. Los polmeros son slidos muy estables por lo cual, al diluirlos
en agua, no se descomponen ni reaccionan fcilmente. El peligro radica en que la pintura
es una suspensin de partculas muy pequeas, incluyendo las resinas y los pigmentos,
que si ingresan al organismo por inhalacin, pueden causar problemas respiratorios o
enfermedades pulmonares, en especial cuando se aplica en aerosol, porque las partculas
se hacen an ms pequeas y es ms fcil inhalarlas.
Desde el punto de vista de la salud humana, si la exposicin es crnica (diaria o
semanal) los efectos respiratorios pueden derivar en enfermedades tales como rinitis
crnica, asma bronquial crnica, bronquitis espasmdica o infiltracin eosinfila
pulmonar. Estas manifestaciones se deben a la accin mecnica de las partculas
depositadas en las membranas mucosas o que penetran en el sistema respiratorio.
Tambin pueden producir efectos sobre la piel, como irritacin o ulceracin a causa de
la accin mecnica y dependiendo de la sensibilidad particular de cada trabajador. Estas
pinturas tambin pueden contener sustancias que causan alergias cutneas o respiratorias
(como los bactericidas, pigmentos minerales y las mismas resinas).
2.3.3.3.3. Pinturas electrostticas
La pintura electrosttica es un slido opaco cristalino prcticamente insoluble en agua
no inflamable, compuesta por resina expxica poliestrica (95-99%) y ster poliglicdico
(1-5%) con bajo contenido de compuestos orgnicos voltiles (COVs).
Estas pinturas causan en el ser humano irritacin de las vas respiratorias y
gastrointestinales, pero sin efectos significativos sobre la piel. Contiene el grupo
funcional epxido lo que presume su efecto cancergeno y reproductivo visto en otros
productos con este compuesto.

21

El principal problema medioambiental que conlleva la utilizacin de disolventes en la

industria de la madera y el mueble son las emisiones de COVs , uno de los grupos ms
importantes de contaminantes traza de la atmsfera, debido a efectos fotoqumicos,
txicos y radiactivos. Adems, contribuyen a la formacin de smog, una mezcla de gases
y partculas de combustin, con predominio del SOx, que facilita la condensacin de la
humedad del aire en forma de niebla. En la variante fotoqumica, los componentes
primarios (NOx y COVs) mediante reacciones, activadas por la luz solar, dan lugar a
compuestos perjudiciales como nitratos de peroxiacetil (PAN) y Ozono (O3) troposfrico
(Mrquez, 2004).
Los COVs son liposolubles, y gracias a su afinidad por las grasas se acumulan en
diversas partes del cuerpo humano. A corto plazo pueden causar irritacin de ojos y
garganta, nuseas, dolor de cabeza, reacciones alrgicas, mareos y fatiga, mientras que a
largo plazo pueden daar el hgado, riones y sistema nervioso central.
Si una pintura viene en solvente orgnico, se debe tener en cuenta los riesgos de
toxicidad del solvente (generalmente depresores del sistema nervioso central y txicos
para hgado y riones), toxicidad de los pigmentos y aditivos (por ejemplo, aplicar
pinturas que contienen pigmentos de sales de cromo o con secantes de sales de plomo, es
riesgoso para la salud a largo plazo). Por su parte las pinturas con solvente de agua
prcticamente tienen como nico peligro la toxicidad de los pigmentos y aditivos.
La industria de las pinturas usa principalmente disolventes no halogenados, mientras que
en la limpieza de superficies se usan principalmente disolventes halogenados. De todos
estos disolventes, los ms extendidos en la fabricacin de muebles de madera son el
tolueno, el xileno, el metanol, la metiletilcetona, la acetona, el 1,1,1-tricloroetano y el 1butanol .
2.3.3.4 Aditivos
Se agrega a la mezcla pequeas cantidades para mejorar las propiedades y aplicativas del
producto. Los aditivos pueden modificar profundamente las caractersticas que pueden
cambiar la tensin superficial de los barnices, es decir, su capacidad de extenderse sobre
el soporte. Algunos aditivos ms comunes son los biocidas, encargados de evitar la
formacin de hongos sobre la pelcula de barniz, secantes a base de sales orgnicas,
metales que catalizan en procesos de secado; antisedimentales, antioxidantes,
abrillantadores, antiespumantes, plastificantes, tixotropizantes y blanqueadores.
Debido a la pequea proporcin en que se emplean, suelen presentar baja toxicidad,
destacando que se quedan encerrados en el recubrimiento una vez aplicado, el efecto que
provocan sobre el medio ambiente es por lo general mnimo.
2.3.3.5 Cargas
Las cargas son productos inorgnicos insolubles, generalmente cristalinos que
convenientemente dispersos junto con los pigmentos, no alteran el peso especfico
22

resultante, matizan por lo general la pelcula, no comunican color alguno, o lo hacen

muy dbilmente, y en la mayora de los casos por un efecto de opalescencia. Actan
como agentes de relleno y generalmente son compuestos de bario, calcio o magnesio, en
forma de carbonatos, sulfatos, silicatos, xidos, etc. (E&L 2007).
2.3.4 Polvo de madera
Mencin especial requiere el polvo de madera, es decir las partculas generadas por
cualquier proceso de corte manual o mecnico realizado en la madera. Su composicin
es compleja, dependiendo del compuesto qumico por el cual fue tratado y de la especie
de rbol equivalente principalmente a celulosa y lignina. Causan irritacin en el sistema
respiratorio y segn la Agencia Internacional de Investigacin sobre el Cncer (IARC),
fue clasificado como carcingeno nasal en los seres humanos (IARC, 1995).

2.4. USO DE MADERA EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIN

El sector de la construccin, corresponde a una actividad comercial productiva,
orientada a la elaboracin bienes inmuebles. A partir de los permisos de edificacin
entregados por las municipales en el pas, es posible representar tres subcategoras con
un 54% vivienda (habitacionales y no habitacionales), un 30% ICEF (industria,
comercio, establecimientos financieros) y 16 % servicios (servicios pblicos y
personales) (INE, 2009), donde la RM es la que presenta mayor superficie autorizada
para edificacin a nivel pas.
La madera es uno de los materiales de la construccin que histricamente ha sido
empleado, desarrollando con los aos nuevas tcnicas que la hacen competir con los
otros materiales tradicionales de la construccin, particularmente en la construccin de
viviendas (Thenoux, 1979). Esta conlleva la utilizacin de madera slida, tableros
contrachapados, madera laminada, que deben presentar preservantes (impregnada),
aislacin termo acstica, barreras de vapor y humedad.
Dadas estas caractersticas, se excluye como vivienda a las casa de emergencia, ya que
no cumplen con los requerimiento mnimos y especificaciones para que los usuarios
tengan condiciones bsicas de calidad de vida, sin embargo es importante considerar que
presentan preservantes del tipo CCA que pueden ser analizados en otros estudios para
evaluar su participacin post terremoto del 27 de Febrero de 2010 en Chile.
De esta forma, dentro de la construccin se puede identificar la madera en tres categoras
segn su uso (CTT, 2007):
2.4.1 Madera de Uso Definitivo
Es aquella incorporada a la vivienda u obra, ya sea a nivel de estructura o terminaciones,
cuyo objeto es cumplir con la vida til establecida para esto, es decir, queda incorporada
definitivamente a la vivienda. En este caso se puede distinguir el uso estructural a vigas
23

de pisos y cielos, pilares, columnas y tabiques (Ver Figura 2.3), los cuales deben ser
sometidos a impregnacin en caso de tratarse de madera con categora cinco, segn tabla
2.2.

Figura 2.3 Madera de uso definitivo o estructural. Fuente: CTT, 2007.

2.4.1.1 Puertas, Ventanas y Pisos (Parquet)
Dentro de la madera estructural existe la madera de tipo elaborada, la cual cumple la
funcin de terminaciones identificado los revestimientos interiores o exteriores,
ventanas, puertas, escaleras y pisos, algunos identificados como parquet (Ver Figura
2.4.).
a

Figura 2.4. Madera elaborada. a) Ventana, b) puerta y c) piso parquet. Fuente: Vignote, 2006.

Las materias primas ms utilizadas en la fabricacin de las hojas de puertas lisas con
alma hueca son Pino Radiata seco, adhesivos a partir de resinas sintticas, tableros
contrachapados, de fibra aglomerada y partculas. Como relleno, en la zona hueca se
emplea malla de cartn corrugado con forma de panal de abeja, virutas, El 90% de los
marcos de las puertas manufacturadas en Chile utilizan Pino Radiata, que posee las
propiedades mecnicas y fsicas adecuadas (Prez, 2001). En el caso de las ventanas,
estn compuesta por su marco hecho de madera aserrada (Vignote, 2006).
Uno de los usos ms generalizados y antiguos de la madera en la construccin han sido
su utilizacin en los suelos de las viviendas. Estn constituidos por Parquets, los cuales
son tablas o tablillas adosadas unas a otras a partir de colas de acetato de polivinilo
(PCVA) y presencia de urea-formaldehdo con o sin mezcla con melamina formaldehdo

24

y los de poliuretano. Tambin existen las tablas machimbreadas, a partir de madera

aserrada barnizada.
2.4.2 Madera de Uso Transitorio
Cumple la funcin de apoyar estructuralmente la construccin del edificio, sin quedar
incorporada a su estructura al finalizar la actividad. En esta categora se encuentra, por
ejemplo, toda la madera utilizada en encofrados para hormign.
2.4.2.1 Encofrados de madera
El hormign compuesto por cemento, forma parte de la estructura fundamental del
edificio, pero este es posible moldear y mantenerlo en esa forma hasta su
endurecimiento a travs de los encofrados que son moldes de diversos materiales, uno es
madera o contrachapado con o sin una capa fenlico (plywood) a los cuales se les agrega
un desmoldante para su posterior retiro. Los moldes pueden dar forma a cinco tipos de
estructuras en el edificio: loza o piso, pilar, vigas, fundacin y muro (Ver Figura 2.5). El
uso del moldaje depender del trato que se el de (limpieza, buen desmoldante, cuidados
al descimbrar), en general, una placa de madera en bruto dura tres veces, cepillada cinco
usos, un moldaje con un revestimiento en terciado de 8 mm puede dar unos quince usos,
otro con un terciado de 4 mm puede dar unos 3-4 usos, mientras que los moldajes
provistos con una capa impermeabilizante y desmoldante (fenlica) se puede ocupar
cincuenta veces y las placas de acero o aluminio con ms de cincuenta usos
(POLPAICO, 1999).
a

d
d

Figura 2.5. Usos de encofrados de madera. a) Loza, b) Pilar, C) Muro y

d) Fundacin. Fuente: Alsina, 2009.
2.4.2.2 Descofradores
Producto qumico a base de esteres orgnicos, aditivos filmgenos, emulgentes y agua,
para el mantenimiento y la proteccin de la superficie encofrante en los sistemas de
25

encofrado de muros y pilares. Exento de aceite mineral y cloro, es un producto no txico

que evita la adherencia del hormign o mortero de todo tipo de encofrados, protegiendo
la vida til de los mismos (Alsina, 2009).
2.4.3 Madera de Uso Auxiliar
Es aquella que cumple slo funciones de apoyo al proceso constructivo. En esta
categora se pueden considerar, por ejemplo, la instalacin de faenas, niveletas o tabla
estacados, reglas y riostras de montaje, entre otros (Figura 2.6). En estos casos la
reutilizacin depender del estado de las maderas o tablones frente a la utilizacin de
clavos.

Figura 2.6. Madera auxiliar para soporte de encofrado. Fuente: Alsina, 2009

2.5 USO DE MADERA EN LA INDUSTRIA DEL MUEBLE

Esto se hace referencia a los muebles de madera que se encuentran en una vivienda u
oficina de forma transitoria los cuales abarcan mesas, closet, escritorios, sillas, respaldo
de camas, cmodas, estantera y repisas, descartando aquellos muebles que presenten
ms de un material como son algunas sillas o los sofs, que en su mayora son
compuestos por respaldo de madera, pero forrado de plstico, espuma y telas, lo que
hace ms dificultosa la obtencin de madera para su valorizacin.
La industria de mueble de madera utiliza bsicamente aglomerado, madera aserrada,
compensados, planchas de fibras semiduras MDF y chapa de fibra dura (hardboard).
Internacionalmente, la tendencia va en la sustitucin de productos de madera slida por
productos reconstituidos (aglomerado, MDF, OSB, LVL y otros) u otros productos
(PVC, yeso, metal, cemento y otros), esto puede ser una oportunidad al permitir tcnicas
ms variadas de manufactura y a la vez, una amenaza al conllevar un mayor uso de
sustancias aglomerantes ocupados en las maderas reconstituidas (Macadar, 1996).
Tal es el caso de formaldehdo que los muebles transmiten al aire en forma de
emanaciones durante su fabricacin o destruccin, una alternativa a su uso como
aglutinante son las colas a base de poliuretano. En materia de diseo se utilizan cada vez
ms uniones inteligentes para el ensamblaje de los componentes de muebles y
productos de madera (Ihle, 2005).

26

2.6 MADERA COMO RESIDUO SLIDO

La Poltica de Gestin de Residuos Slidos (CONAMA, 2005) define los residuos como,
sustancias u objetos a cuya eliminacin su generador procede, se propone proceder o
est obligado a proceder en virtud de la legislacin vigente.
En el pas ms del 50% de los residuos slidos generados provienen de la Regin
Metropolitana y se identifican segn su origen, que la mayora esta compuesto por
residuos slidos domiciliarios y residuos slidos de la construccin (Concha, 2000).
2.6.1 Residuos de la Construccin
Los Residuos de la Construccin (RESCON), son todos aquellos slidos generados en
faenas tales como: la construccin, reconstruccin, reparacin, alteracin, ampliacin y
demolicin y obras de urbanizacin de cualquier naturaleza, sean urbanas o rurales
(CONAMA, 2010). En la OGUC reciben la denominacin genrica de escombros
encontrndose los ms comunes restos de hormigones, ladrillos, caeras, PVC,
maderas, plsticos de molduras, fierros para hormign, tierra de excavaciones, rebajes de
terrenos, pavimentos en mal estado, etc. Se excluyen de esta clasificacin las pinturas,
solventes, resinas u otros residuos en estado lquido, los que debern ser confinados en
sitios autorizados para ello, por su calidad de residuos peligrosos a partir del retiro de
estos por parte de los proveedores.
En una primera aproximacin para determinar los tipos de RESCON generados en una
construccin, se puede considerar la capacidad de stos para reaccionar con su entorno,
distinguindose dos grandes grupos:
-Residuo Inerte o No reactivos: Aquellos desechos que qumica, fsica o biolgicamente
no presentan reaccin (transformacin o descomposicin) significativa en su entorno
despus de su disposicin final. La mayora de los RESCON recaen en esta categora,
dado que estn compuestos por escorias, restos de cermicas, pastelones y planchas de
ladrillos, arcillas, arenas, hormign, entre otros (U.E.1999/31/CE, art. 2, e) relativo al
vertimiento de residuos.
-Residuos No Inertes o Reactivos: Aquellos desechos que reaccionan frente a la accin
de lquidos reductores, generando un potencial de contaminacin de los recursos
hdricos. Estos presentan posibilidades de ser reutilizacin o reciclaje, se dan en las
maderas, adhesivos, pinturas, fierro, cobre, basura entre otros. Sin embargo, esto puede
causar dao ambiental o a la salud, dependiendo de su composicin. Un ejemplo es la
madera con preservantes que al tomar contacto con el suelo y humedad puede lixiviar
los metales de ese compuesto al medio ambiente.
Sin embargo, es necesario un segundo clasificacin dependiendo de su peligrosidad, que
tambin se aplica a los residuos slidos domiciliarios de madera. Para estos efectos se
ocupara las definiciones establecidas en el Reglamento Sanitario de Manejo de Residuos
Peligrosos (MINSAL, 2003):
27

-Residuos Peligrosos: Residuo o mezcla de residuos que puedan presentar riesgo para la
salud publica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su
manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las siguientes
caractersticas establecidas por el Decreto supremo N148 (MINSAL, 2003) en el art. 11
como: toxicidad aguda, crnica o extrnseca; inflamabilidad, reactividad y corrosividad,
definidas todas ellas por los art. 12 al 17 respectivamente. Tambin se considerarn
residuos peligrosos a aquellos que se definan en el art 18. (Lista I, II y III), art. 88, art.
89 y art. 90 (Lista A y B). En el caso de los RESCON se encuentran los desencofrantes,
pintura, aceites y lubricantes, diluyente, pegamento, barnices (REGEMAC, 2009) como
los envases o recipiente que contengan estos qumicos, los que generalmente son
retornados al proveedor para su disposicin final o tratamiento autorizado.
-Residuos No peligrosos: Aquellos que no se encuentran mencionados como residuos
peligrosos en el D.S N148/2003, o los presentes en la lista B del presente Decreto
Supremo. (REGEMAC, 2009).
La problemtica fundamental de gestin y disposicin de los RESCON se refiere a que
su gran peso y volumen encarece los costos de transporte y no se deja un espacio
adecuado en la obra para su posterior separacin (esto ser identificado en el punto 2.9
de este proyecto). De esta forma, tan solo para el ao 2005 un 40% de estos residuos (21
millones ton/ao) fueron depositados en lugares autorizados y el 60% restante tuvo
como finalidad vertederos ilegales (VIRS), contabilizndose 76 al ao 2009 en la RM
(ARSM, 2010).
2.6.1.1 RESCON de Madera
Se ha determinado que la densidad promedio de un RESCON de madera es de 800
kg/m3, mientras que una primera aproximacin realizada el 1990 sobre la cuantificacin
de residuos de madera para la edificacin de 4.495.370 m2 de viviendas resulto ser de un
6,5 % equivalentes a 1.875 toneladas/ao y para los residuos de tableros fue de un 10%
correspondientes a 74 toneladas/ao (CCH, 1994).
Con los aos, los requerimientos para el uso de encofrados ha aumentado, disminuyendo
la necesidad de ocupar madera anexas y cambiando maderas transitorias macizas por
tableros fenlicos conocidos como moldaje madera/metal u otros del tipo industrial
compuesto por metal o plstico rearmados, los cuales permiten mejores terminaciones en
las obras gruesas, adquiriendo mayor resistencia, disminuye la mano de obra u horas
hombres y por sobretodo son reutilizables (Otaegui, 2006), lo que conlleva a la
implementacin de un sistema de arriendo de equipos con la consecuente disminucin
de residuos de madera generados en las obras (Chapple, 2010). De esta forma, la
variacin de residuos depende de los requerimientos de cada obra (explicado ms
adelante), resultando difcil realizar un estudio acabado de residuos de madera
individualmente. Si se puede estimar la cantidad de residuo de la madera para casos
particulares previamente identificados en la bibliografa.

28

La composicin y cantidad de los RESCON vara de acuerdo con los siguientes

parmetros (Mercante, 2007):
- El tipo de estructura: residencial, industrial, comercial, caminos, puente, diques,
canales, entre otras.
- El tamao de la estructura: edificios en altura respecto de una casa en planta baja.
- La ubicacin geogrfica: rural o urbana, entre naciones, entre provincias, debido a
factores tales como economa y poblacin, o factores polticos y sociales.
- El tipo de actividad generadora: construccin o renovacin: la construccin, en
general, produce materiales residuales ms limpios que la renovacin, puesto que en esta
ltima suelen mezclarse con residuos peligrosos tales como asbestos o pinturas.
- El tipo de construccin: tradicional de fbrica o prefabricada.
2.6.1.2 Procedencia de las maderas en RESCON
Existen dos grandes grupos de residuos de madera en la construccin, aquellos de
madera naturales o aquellos tratados con qumicos, resultando estos ltimos de cuidado
al ser un grupo que contiene elementos peligrosos o potencialmente contaminantes,
porque pueden reaccionar o sufrir transformaciones. Por ejemplo, al quemarlos se podra
desprender gases txicos como es el formaldehdo, tambin se pueden desprender gases
al aire cuando al triturar los residuos con qumicos para reducir su volumen o realizar
chipeo con otros fines. En el caso de compostaje al utilizar madera tratada como
estructurante se podra generar un traspaso de contaminantes al producto y luego, la
aplicacin de este en el terreno podra provocar su incorporacin al suelo.
Segn los permisos entregados sobre edificacin en la RM, un estudio realizado entre el
ao 1987 al 2002 revel una marcada tendencia al aumento de construccin de edificios
por sobre las casas para viviendas y oficinas (ICA, 2005). Por tanto, se considera que
este tipo de construccin es ms representativo para determinar la procedencia de los
residuos de madera, identificando las siguientes etapas:
i) Obras previas: Antes de iniciar la ejecucin de un edificio, se realizan una serie de
actividades, tales como, construcciones provisionales, cierre perimetral del terreno
donde se utilizan en algunos casos placas/paneles de madera de forma provisoria y
auxiliar.
En el caso de las demoliciones previo a la ejecucin de algunos proyectos, es necesario
demoler y desarmar estructuras antiguas, retirndose los materiales reutilizables o
posiblemente reciclables, es decir, maderas del tipo estructural conformados en su
mayora por vigas con un 80 a 90 % de recuperacin, a su vez, se encuentran madera
elaborada con un 50 a 70% de recuperacin, cifra ms baja por la presencia de clavos,

29

pegamento o bisagras (Vargas, 2001). Para el caso de las reas urbanizables se debe
retirar la cubierta vegetal del terreno, generando residuos de poda.
Es importante recalcar que la madera del tipo estructural correspondiente a la categora
5, para el Pino radiata, puede presentar preservantes y la madera elaborada
eventualmente llevar barnices o pinturas que limitar su valorizacin posterior.
ii) Excavacin: Corresponde a la remocin de tierra, previo a la construccin, el
volumen a excavar depende de la altura de la edificacin y los niveles de subterrneos.
Los residuos generados son generalmente inertes como son las arcillas, piedras y
hormigones, sin la presencia de madera.
iii) Edificacin: Es la construccin de estructura soportante del edificio y los elementos
estructurales que componen la edificacin. Esta presenta las siguientes actividades:
- Pilas y socalzados: Son estructuras de hormign que permiten contener un suelo,
soportando cargas del tipo horizontal y lateral. Se pueden ocupar soportes y encofrados
de madera o metal.
- Fundaciones: Son la base que reciben las cargas provenientes del edificio y las
trasmiten al terreno. Se ocupan encofrados y soporte de madera o metal.
- Construccin de subterrneos y pisos superiores: Se ocupan moldaje de muros,
hormigones, losa y hormign a base de madera.
En este caso la mayora de los residuos de madera corresponde a madera transitoria y
anexa, que puede ser reutilizada un nmero de veces y luego reciclada, ya que no
presenta preservantes pero si se debe advertir sobre el tipo de encolado ocupado y la
presencia de clavos que dificultan su separacin.
iv) Terminaciones: Corresponde a etapas especficas como estucos, colocacin de
puertas y ventanas, elementos sanitarios y pinturas. Se encuentran residuos de madera
provenientes de cierres perimetrales del tipo OSB.
Si bien la etapa ms significativa en la generacin de residuos es la excavacin, en la
etapa de demolicin y construccin es donde se observa la mayor cantidad de residuos
de la madera o moldaje de madera, los cuales presenta una frecuencia de generacin
continua, resultando de baja representacin para edificaciones de altura (Salas, 2007;
CCH, 1994).
2.6.2 Madera en los Residuos Domiciliarios
Son los residuos de carcter domstico, generados en viviendas o en locales destinados a
equipamiento, tales como: oficinas, servicios, instalaciones o edificaciones
educacionales, en general son todos aquellos que presentan condiciones generales
similares a los generados en viviendas (CONAMA, 2005) compuestos principalmente de
materia orgnica, (Ver Anexo C).
30

El ao 2007 la RM gener aproximadamente 2.8 millones ton/ao de RSD, equivalente

en promedio a un valor superior a 1,18 kg/hab./da, mientras que el ao 2009 ascendi a
3.1 millones de ton/ao, de los cuales cerca de un 13,5 % fue reciclado (datos obtenidos
del Ministerio del Medio Ambiente Chileno a travs de Cofre, 2010), alcanzando de
este porcentaje dos tendencias al momento de disponer de estos residuos , una fraccin
que sigue su curso a un relleno sanitario, y otra que contina su curso hacia el reciclaje .
La presencia de madera en los RSD es generalmente baja, presumiblemente porque los
domicilios continuamente no desechan madera en sus residuos (bolsas de basura), ya
que, la mayor cantidad de madera forma parte de grandes estructuras, muebles o
residuos de poda y jardn. Por esto, se debe focalizar en aquellos residuos domiciliarios
que no pueden cargarse ni comprimir normalmente en los camiones recolectores de la
basura, debido a sus forma, gran tamao y peso, es decir, los residuos slidos
voluminosos (RSV), tambin estipulados en el Art 8. D.S N 2385 (Interior, 1996) para
aquellos residuos que exceden los 60 litros en promedio diario, tales como son los
electrodomsticos y muebles, los cuales suelen sufrir de abandono o son destinados en
vertederos ilegales (Itsemap, 1994). En pases como Japn e Inglaterra, los RSV estn
compuestos principalmente a base de madera, 27% en peso en Inglaterra y su fuente
principal son los muebles (Chung, 2010).
El manejo de estos residuos en algunas municipalidades es gratuito, para esto
generalmente se designa al ao como tambin mensualmente los sectores donde pasar
un camin tolva recolectando estos residuos, los cuales sern transferidos a un
contratista que se har cargo del traslado y disposicin final. En otras comunas, existen
centros de acopio municipal, lugares a los cuales los vecinos pueden llevar sus residuos
voluminosos y escombros, tambin llamado puntos verdes o limpios (SUBDERE, 2008),
mientras que otras implementan la recoleccin de RSV previo pago en UTM por m3
recogido segn lo estipule cada ordenanza municipal.
Para el caso de grandes capitales de Europa como es Madrid, que cuenta con 21 distritos,
se pueden recoger 35.000 toneladas/ao de residuos voluminosos. El ao 2006, se
recolect 3.590 toneladas de muebles (Madrid, 2009), mientras que en localidades como
Santander de las 1.577 toneladas de residuos voluminosos recolectados, un 53%
correspondi a residuos proveniente de madera (Santander, 2007). Para el caso
nacional, dentro de la RM, en la comuna de Conchal comenz el ao 2004 del retiro de
RSV alcanzando un total de 61.021 toneladas (Conchal, 2005), a su vez, la comuna de
la Granja present el ao 2007 un programa con similares caractersticas, lo que permite
eventualmente una disminucin de vertederos y micro-basurales. Sin embargo, an es
insuficiente la informacin sobre la cantidad de residuos de madera provenientes de esta
actividad. Recientemente, en el ao 2009 comenz un programa a nivel nacional
llamado Comuna Limpia que incorpor en su primera etapa 20 comunas, tres de las
cuales pertenecen a la RM, donde se desarrollara como el Plan Santiago ms Limpio,
contemplndose implementar un centro de gestin de residuos voluminosos y mejora de
prcticas para este fin, con un costo de 1.892.159 M$ (Rodrguez,2008), pero pese a que
estos fondos fueron asignados, an no han sido ejecutados segn datos obtenidos abril

31

(SUBDERE, 2010) muy probablemente por priorizar al retirar escombros de demolicin

a causa del terremoto ocurrido el 27/02/2010 en territorio Chileno.
Tambin existe una iniciativa privada, creada hace ms de 19 aos para reutilizar los
muebles que son donados en las comunas de Santiago, a travs de la fundacin espaola
Emaus, conocida en Chile como Los Traperos, los cuales son entregados a familias de
escasos recursos o bien reparados para su posterior venta (Traperos, 2009). Como
tambin existe recicladores informales o de base, con triciclos que recolectan residuos
reciclables, cuales eventualmente pueden tomar aquellos muebles de madera en desuso.
2.6.2.1 Muebles de Madera
Dentro de los RSV se encuentran los muebles de madera, los cuales son enseres o
artculos de utilidad para alojar materiales, para cumplir funciones, para sentarse o para
descansar. Segn su ejecucin y material empleado, la funcin y construccin de los
muebles, as como segn cual sea su utilizacin comercial o domiciliaria, se emplean
distintas definiciones.
Al clasificarlos por su funcin se puede distinguir en muebles receptculo aquellos que
sirven para almacenar productos como son los armarios, roperos y aparadores. Los
muebles pequeos representados por carritos de servicio, mesillas; los muebles para
yacer referidos a las camas y muebles para sentarse referido a las bancas y sillas, se
excluye los sillones y sof, ya que la mayora se encuentra formando parte del esqueleto
del mueble y el resto lo forma material textil o plstico.
El mueble es construido de forma prctica mediante el dimensionado correcto, eleccin
apropiada de los materiales, una ejecucin conforme a medida y el tratamiento
conveniente de sus superficies. Las dimensiones de los muebles se calculan de acuerdo
con las medidas corporales del hombre y de acuerdo a la utilidad del mueble, por
ejemplo un asiento difiere su altura si se construye para sentarse a comer o a trabajar.

2.7 RECUPERACIN Y PRETRATAMIENTO DE RESIDUOS DE MADERA

Los residuos de madera pueden tener un origen muy variado, dentro de los procesos de
recuperacin y tratamiento se identifican en forma general una serie de pasos que
pueden ser llevados acabo para realizar un pretratamiento de los residuos de madera
(REINTEGRA, 2004):
2.7.1 Recogida
Consiste en la retirada, normalmente por parte de la empresa recuperadora de los
residuos, para ello se instalan contenedores metlicos, generalmente de acero, que tiene
diversos tamaos, segn el volumen y la frecuencia de generacin del residuo.

32

2.7.2 Recepcin
La madera que es aceptada para su recuperacin es clasificada, mediante una inspeccin
visual y en funcin de su origen y segn su calidad.
2.7.3 Separacin de otros materiales manualmente
Su finalidad es retirar plstico, papel, cartn, clavos y otros materiales que, normalmente
en pequeas cantidades suelen acompaar a los residuos madera. El contenido en stos
depende, en gran medida del generador del residuo a la hora de realizar una gestin
selectiva de los residuos. La separacin se realiza de forma manual, depositando el
material retirado en los contenedores dispuestos a tal efecto, que estn situados en zonas
prximas a los parques de almacenamiento de materia prima y de producto.
2.7.4 Trituracin
Es considerado un pretratamiento fundamental en los procesos de recuperacin, la
madera residual se convierte en un producto a travs de una transformacin fsica, sin
necesidad de ningn acondicionamiento qumico ni de cambios de composicin.
En general las maderas blandas pueden triturarse y formar relleno de tableros
aglomerados, pero siempre se debe considerar su origen al contener algunas preservantes
o qumicos, como tambin el estado en el que se encuentra debido al uso de clavos o
resto de hormign.
El principal problema ambiental que puede surgir es la generacin de partculas de polvo
que contengan sustancias peligrosas, por ello no se recomienda realizar estas
operaciones sin los elementos de seguridad adecuados, ni en un lugar completamente
cerrado sin ventilacin.
2.7.5 Separacin mecnica para metales ferrosos
En el caso de los materiales que acompaan las maderas y que no son posibles de extraer
manualmente (clavos, chapas, etc), es recomendable utilizar un separador
electromagntico, que esta situado sobre la cinta transportadora de salida de la
trituradora. La separacin del metal no magntico, fundamentalmente aluminio, en
general no se lleva a cabo en las plantas de empresa recuperadoras, debido a la gran
inversin requerido por conceptos de equipo para su obtencin.
2.7.6 Carga en Camin
Para facilitar esta tarea, algunas empresas recuperadoras cuentan con un foso donde se
ubican los camiones para ser cargados. El acondicionamiento para el transporte se
realiza del mismo modo que en la recogida del residuo, cubriendo el material con una
lona para evitar contaminacin atmosfrica.

33

Los impactos ambientales ms representativos de las empresas recuperadoras de madera

tienen su origen en la fase de trituracin, al realizar un anlisis focalizado a reducir el
dao ambiental del proceso, resultando evidente en un lugar casi completamente
cerrado, principalmente controlar y recuperar las partculas de polvo, evitando que
salgan de la planta y se dispersen en la atmosfera.

2.8 VALORIZACIN DE RESCON Y RSD DE MADERA

La valorizacin corresponde al conjunto de acciones asociadas cuyo objetivo es
recuperar un residuo, uno o varios de los materiales que lo componen y/o el poder
calorfico de los mismos, todo lo cual sin poner en riesgo el medio ambiente. La
valorizacin implica la reutilizacin o reciclaje, por ejemplo, compostaje por tratamiento
biolgico y valorizacin trmica por ejemplo por incineracin (CONAMA, 2005;
Meijer, 2010).
2.8.1 Reutilizacin
La reutilizacin o reuso corresponde al empleo de un residuo como materia prima en el
proceso productivo que le dio origen o el empleo de un producto previamente usado.
En una edificacin se puede reutilizar la madera anexa y auxiliar, encontrndose en esta
categora los andamios, encofradores y cierres, mientras que para el caso de demolicin
u obras previas se reutilizan madera estructural (vigas, andamios, columnas) y madera
proveniente de ventanas, puertas y techumbre (CCH, 1994).
En el caso de los residuos voluminosos provenientes de muebles, se considera la
reparacin de stos, a partir de mano de obra municipal o benefactora sin fines de lucro
y la entrega de los productos para venta o donaciones de caridad.
2.8.2 Reciclaje
El reciclaje corresponde a la transformacin de los residuos, para ser utilizados como
materia prima en un proceso productivo distinto al que los gener, incluyendo el
coprocesamiento y compostaje, pero excluyendo la valorizacin energtica.
La posibilidad de llevar a cabo este proceso depende de la tecnologa disponible, el
grado de segregacin alcanzado en la recoleccin y el contenido de contaminante que
presenten los residuos (CCH, 2006). A su vez, existe mtodos de reciclaje alternativos
utilizando tecnologas de la extraccin de metales a partir de madera tratada con CCA
para aumentar el potencial de reciclado de la fibra de madera (Solo, 1998).
2.8.2.1 Materia prima para tableros estructurales y no estructurales
Dependiendo del tipo de proceso que gener los residuos de madera es el tipo de tablero
que se puede obtener a partir de su unidad estructural y composicin qumica del residuo
a reciclar. Lo importante para reciclar residuos de madera y ocuparlos para la formacin
34

de tableros es limpiar la madera de residuos de arena, textil, metales, plsticos, ya que

conduce al desgaste de materiales.
Un caso de tablero reciclado, es a partir de residuos madera maciza proveniente de la
construccin, los cuales se compone de los pisos, techo y decoracin de demolicin,
donde la madera desfibrada se puede cortar en tiras a lo largo de su fibra. Estas tiras son
secadas, cribadas y mezcladas con la composicin de resinas de adherencia a prueba de
agua, parafina y preservante contra termitas, segn su funcin y requerimiento (Yang,
2007).
La Federacin Europea de Tableros (EPF) ha ocupado como referencia el mximo de
contaminantes permitidos que puede presentar la madera reciclada, en su norma EPF
sobre las condiciones necesarias para madera reciclada (EPF, 2002), siendo un
excelente instrumento para asegurar que los tableros se puedan utilizar con seguridad
(AITIM, 2000). Dichos lmites mximos permitidos se encuentran definidos en la norma
EN 71-3 seguridad de los juegos para Arsnico. Cadmio, Cromo, Cobre, Plomo,
Mercurio, Fluor, Cloro, Pentaclorofenol y Creosota (Ver Anexo D). A su vez, define que
la materia prima ocupada deber estar limpia libre de pudricin y qumicos, con un
contenido de humedad no superior a 20% e intervalo de +/- 5% en relacin al peso seco.
Estas especificaciones son ocupadas tambin como parte de las requeridas para obtener
las ecoetiquetas en revestimiento de madera para suelos, segn lo estipulado en el
reglamente CE 1980 de la Comisin Europea (CE 1980, 2010).
2.8.2.1.1 Caractersticas tcnicas de los tableros y las normativas chilenas. (ATCP,
2006; Mrquez, 2004; CNE, 2007)
Las unidades estructurales y materia prima necesaria para la elaboracin de tableros se
definen de la siguiente manera (Ver Figura 2.7):

Figura 2.7 Tipo de materia prima para elaborar tableros. De izquierda a derecha,
Chapa, Aserrn, Viruta y Astillas Fuente: CNE, 2007.
- Chapas: Son lminas de madera de reducido espesor menor a 0,6 mm, ancho mnimo de
11mm y longitud 2.300 mm (Miller, 1973). Se pueden barnizar con resinas alquilantes, con
urea o con melamina y polister. Tambin permite la impresin del recubrimiento para
decoracin.
- Aserrn: Conjunto de partculas provenientes del aserradero de madera, donde su
anchura y espesor son aproximadamente iguales, mientras que su longitud es por lo
menos cuatro veces mayor que el grosor en el sentido de la fibra. Las partculas oscilan
35

entre 5 y 10 mm, la humedad, que es variable ya sea serrn fresco o aireado, suele estar
entre el 40 y el 50%.
- Virutas: Cinta delgada de espesor variable en direccin de la fibra, obtenida por medio
del cepillado de piezas de madera, de forma plana y curvadas tienen de 20 a 50 mm de
longitud, con un ancho muy variable; y como proceden, por lo general de madera seca,
la proporcin de agua es mucho menor, oscila entre el 7 y el 15%.
- Astillas: Pequeas piezas de madera de seccin cuadrada o rectangular, con su longitud
paralela al grano o fibra de la madera, de un tamao a lo menos 4 veces su espesor (largo
entre 10 a 30 mm), picadas por un astillador.
Son amplios los tipos de tableros que pueden generarse a partir de madera reciclada.
Para esto, se necesita presentar conocimiento sobre el requerimiento de entrada, es decir,
el tipo de madera que puede ingresar al proceso de produccin de un tablero y se
transformar en unidad estructural, esto se defini en la tabla 2.3.
Tabla 2.3. Tipo de tableros de madera segn unidad estructural y requerimiento de
qumicos.
Tipo de tablero
Contrachapados
Contrachapado Est.
OSB
Fibra (MDF)
Partcula

Requerimiento de
entrada
Lminas

Unidad
estructural
Lminas

Hebras de madera
Chips
Astilla y Aserrn

Hebras de madera
Desfibrado
Partcula

Qumico
Adhesivo: UF o PF/
Preservante familia CCA
MDI/Borato de zinc
Sin adhesivo/MF/ PVC*
UF o MF / Revestimiento
PVC*

Est: Estructural
* Los revestimientos con PVC son alternativos al uso de los tableros
Elaboracin propia

A su vez, cabe destacar que mientras ms pequea sea la unidad estructural del tablero
mayor posibilidad se tendr de reciclar diferente tipos de maderas o tableros, no as con
unidades estructurales mayores como el caso de las lminas que solo es posible obtener
de madera maciza y no de tableros aglomerados, por lo que son los tableros de partcula
los que mayormente pueden resultar del reciclaje de otras maderas, seguido escasamente
por los tableros MDF. De esta forma se caracteriza los tableros como:
- Contrachapado: Elaborado por lminas o chapas a partir de cortes o desenrollado de
un tronco, generalmente es Pino radiata de dimetro normalmente sobre 24 cm,
promedio 30 cm, obteniendo capas de madera con espesor entre 0,5 a 10 mm de igual o
distinto espesor. Tambin se puede ocurra trozos de rboles procedentes de bosques
quemados para su utilizacin en capas interiores de los tableros contrachapados (Ver
Figura 2.8).
- OSB: Son tableros formados por virutas grandes, materia prima son trozos de diversa
calidad, dimetro y especies.

36

- Tablero partcula: Son los ms flexibles en su materia prima a base de un mix de

astillas, virutas y aserrn, pudiendo este ltimo pesar el 70% de la mezcla, ocupando
tanto madera seca como hmeda. Para su elaboracin requieren la desintegracin de la
madera o trozos de madera en partculas, de irregular tamao,que van entre 1,25 a 2,25
cm de largo y de 0,025 a 0,038 cm de grueso (Chan, 2004), ya que el tablero est
fabricado por dos capas diferentes, una exterior formada por particulas muy finas de 0,2
mm de grosor hechas por una virutiadora y una capa interior con partpiculas de mayor
tamao a eso de 0,5 mm de grosor, hechas en dos etapas, el astillado y el posterior
troceado con molinos para obtener el tamao deseado( Vignote, 2006). A su vez, el
consumo de adhesivo se encuentra entre el 2,5 y 10% del peso del tablero (Chan, 2004).
- Tableros MDF: Son ms exigentes para su elaboracin que los tableros de partculas, a
partir de su materia prima obtenida de astillas y aserrn. Luego del astillado se realiza un
desfibrado con las astillas humedecidas, donde el tamao de las fibras es uniforme en el
exterior como el interior.
a
)

b
)

c
)

e
)

Figura 2.8. Unidad estructural en la elaboracin de tableros. a) Laminas de

madera, b) Revestimiento de PVC, c) Hebras de madera, d) Fibra de madera y
e) Partculas de madera.
La normativa chilena hace referencia sobre estos tableros en la NCh N760/1973 (INN,
1974) estableciendo en su elaboracin el ocupar partculas de madera sana nacional o
aclimatada en el pas, ocupar partculas de cualquier tipo o dimensin, pero que est
exenta de pudricin y de materias que puedan daar las herramientas para trabajar los
tableros.
A su vez, se emplear resina sintticas para el producto el cual ser igual o superior al
6% del a masa del producto terminado. Ms especficamente en NCh N2093/2001
(INN, 2001) establece un valor mximo de formaldehdo en 25 mg/100g de tablero seco
MDF y tablero de partcula (aglomerado), esto a travs del mtodo descrito en la NCh
N2059 (INN, 1999). Sin embargo, las normas internacionales son menos permisivas y
para ingresar a su mercado se deben cumplir estas, es el caso de la norma Europea
EN120/1992 permite en los tableros de partcula 4,0 mg HCHO/100 g de tablero seco,
para tableros MDF mayores a 8 mm, es 5,0 mg HCHO/ 100g y para menores a 8 mm, es
8 mg HCHO/ 100 g.

37

2.8.2.2 Estructurante para compostaje

En el proceso de compostaje, la materia orgnica es descompuesta de forma controlada,
con la ayuda de microorganismos en presencia de oxgeno. Esta degradacin es
incompleta, producindose un material llamado compost, el cual resulta ser higinico y
estable. El compostaje, tanto abierto como cerrado, es un tratamiento apropiado para
residuos orgnicos fcilmente degradables, tales como residuos alimenticios, de reas
verdes, maderas, etc.
Los microorganismos que realizan el trabajo de descomposicin de la materia orgnica
presentan requerimientos bsicos para su crecimiento, estos son los siguientes (WRAP,
2003):
- Oxigeno: El compostaje es un proceso aerbico, es decir, requiere de oxgeno,
proporcionado de forma regular o mediante la construccin de hileras que permitan
migrar hacia el centro.
- Agua: El contenido de humedad debe estar entre el 40 % y el 60%.
- Relacin de nutrientes: Los microorganismos obtienen su energa desde fuentes de
carbono como es la materia orgnica, mientras que las astillas de madera son de baja
biodegradabilidad por lo que son ocupadas como estructurantes de compost. El
nitrgeno tambin es un nutriente esencial para el crecimiento de los microorganismos,
sin embargo, el exceso de nitrgeno puede generar amoniaco, causando olores y
contaminantes de escorrenta de aguas pluviales. La relacin requerida de C/N es de
30/1.
- Temperatura: Debido a la actividad de los microorganismos se produce un aumento de
las temperaturas de las pilas, esta no debe superar los 65 C, para evitar esto se hace
necesario remover o airear la pila (homogenizarse) constantemente para evitar la muerte
de los microorganismos participantes en el compostaje, de esta forma la temperatura
ptima para el compostaje est entre 32C y 60 C.
Por otra parte, casi ningn material residual por si solo posee todas las caractersticas
requeridas para un compostaje eficaz, por lo tanto, es necesario mezclarlo con otros
materiales, conocidos como estructurantes de compostaje, los que cumplen la funcin
de suministrar un soporte estructural al residuo, de forma que se creen espacios o poros
que puedan ser ocupados por aire, y que su tamao asegura el movimiento del aire en el
interior de la mezcla (Ver Figura 2.9). Este es el caso de la madera y sus derivados, ya
que son relativamente resistentes a la descomposicin, por la presencia de compuestos
orgnicos recalcitrantes como es la lignina, que genera una relacin alta de C/N, por
ejemplo el aserrn con 500:1. A su vez, resultan ser buenos absorbedores de humedad y
olores, presentan gran tamao de partcula con excelente estructura como agente de
relleno para dar volumen, lo que provoca aireacin extra, aumentando la actividad
microbiana aerbica (Marquez, 2004) y puede ser reutilizable una vez que el compostaje

38

se ha completado, donde los chips (astillas) ms grandes son separados para este fin,
mientras que los ms pequeos se quedan en la mezcla.
Tambin debe considerarse el uso de madera limpia, en el caso del aserrn puede
aplicarse directamente, pero en el caso de despuntes o residuos de madera de mayores
dimensiones es necesario reducir el tamao hasta formar astillas (WRAP, 2003),
definindose a su vez la proporcin de mezcla de hasta un 90% para trozos de madera
como troncos, hasta un 50% para restos de podas y de hasta un 30% para Aserrn
(Funke, 1992).
a

Figura 2.9. Residuos de madera como estructurante de compostaje. a)

Chipeo, b) estructurante y c) compost. Fuente: FWRC, 2000; WRAP,
2003.
En el caso de uso de maderas reconstituidas, la presencia de adhesivos o resinas con
formaldehdo que se agrega en bajas proporciones (cercanas a 10%), no vara el proceso
de compostaje, pero sus diferentes formas, no se degradan del todo o lo hacen muy
lentamente, al igual que los compuestos organoclorados, PCBs utilizado en pinturas
como preservantes (WRAP, 2007), llevando a los productos finales hacia un riesgo de
contaminacin, lo que provoca realizar un seguimiento al compost (Remade, 2006). A su
vez, especficamente las resinas UF a veces es ocupada como fertilizante, pese a que en
el producto final exista la presencia de formaldehdo, pero no es perjudicial para las
plantas, mientras que en las resinas PF, el fenol no se degrada completamente, a
diferencia de las resinas MF e isocianatos que son resistentes a la biodegradacin.
Por otra parte, en el proceso de chipeo se libera formaldehdo al aire que dependiendo de
su exposicin puede provocar problemas de irritacin a los ojos y tracto respiratorio, de
igual forma que en el proceso de compostaje por la generacin de calor se libera
formaldehdo al aire (WRAP, 2006).
2.8.2.2.1. Caractersticas tcnicas del compostaje y normativas chilena vigente:
La Norma NCh N2880/2004 (INN, 2003) tiene como objeto establecer la clasificacin
y requisitos de calidad del compost producido a partir de residuos orgnicos y otros
materiales orgnicos generados por la actividad humana, tales como los residuos
orgnicos agrcolas, forestales, ganaderos, urbanos, slidos y lquidos, de agroindustria,
remanentes de parques y jardines, residuos domiciliarios verdes y otros, no aplicndose
al compost proveniente de residuos orgnicos peligrosos segn NCh N148/2003. De
39

esta forma la materia prima para el proceso de compostaje es un producto o subproducto

de origen animal o vegetal factible de ser compostado, que en el caso de la madera o
derivados, como ya se mencion, al presentar un relacin C/N muy alta, su tasa de
descomposicin es muy lenta por lo que no aporta mayormente materia orgnica al
proceso, pero si es ocupados como agente estructurante, dando porosidad al compost.
Por otra parte, el trmino compost definido como el producto que resulta del proceso de
compostaje. Todos los residuos orgnicos, definidos anteriormente, no contaminados
con materias no biodegradables por sobre las tolerancias de esta norma pueden ser
utilizadas como materia prima para compostaje segn punto 5.2.2 de la NCh
N2880/2004, especficamente, letra m) los residuos de materias vegetales de parques,
jardines, podas de rboles y letra n) residuos de la industria de la madera, los cuales
deben presentar un nivel de elementos traza, no mayor a los valores establecidos en tabla
1 de la presente norma (Ver Tabla 2.4), segn mtodo de anlisis TMECC 04.06
(ASTM, 2002). En el caso especifico de las maderas con resinas o adhesivos que
presentan formaldehdo, por ejemplo los tableros MDF con UF, esta formaldehdo sirve
como fertilizante y es biodegradable, pero el fenol no degrada mayormente y la
melamina como el MDI no se degradan, a su vez, se produce emisiones de formaldehdo
al aire (WRAP, 2007).
Tabla 2.4. Concentracin mxima de metales pesados en materias primas
para compostaje.
Elementos traza
Concentracin mxima (mg/kg) base seca
Cadmio
10
Cobre
1500
Cromo
1000
Mercurio
10
Niquel
200
Plomo
800
Zinc
3000
1) Concentraciones expresadas como contenidos totales Fuente: NCh N 2880, 2004

A su vez, el compostaje es un proceso de tipo fsico, qumico y microbiolgico de la

materia orgnica, producido en condiciones aerbicas, cuyo resultado es generar
compost, dixido de carbono, agua, calor y la higienizacin del material final, por lo que
no es posible utilizar materia prima o agente estructurantes a base de preservantes, ya
que si bien no se ve alterado mayormente la actividad microbiana, debido a que se
mantiene la poblacin de bacterias, no as los hongos y actinomicetales, ocurre que
tampoco se degradan estos preservantes ( McMahon, 2009). Mientras que el punto
5.2.1.2 especifica que no se permiten materias inertes, referidos a plsticos de todo tipo,
piedras, vidrio, metales, caucho, de un tamao mayor a 16 mm y la tolerancias a
impurezas de tamao menor o igual a 16 mm no debe superar los valores indicados en la
tabla 16 de la presente NCh N2880 (Ver Anexo E), a partir del mtodo AS4454 (AS,
2003) y TMECC 02,02-C (ASMT, 2002), ya que pueden alterar la calidad del producto
final o alterar la maquinaria chipiadota.

40

De esta forma, solamente los residuos de madera sin qumico, sirven como material
estructurante de compostaje para la presente norma, en una relacin materia orgnica
versus residuos de madera 3:1 aproximadamente, ya que aserrines o virutas permiten la
aireacin de los procesos, para evitar malos olores y la absorcin de humedad.
2.8.3 Valorizacin Trmica
La madera puede ser utilizada con fines de recuperacin energtica, en forma de calor o
electricidad para ciertos procesos productivos, permite eliminar la posible toxicidad de
los residuos y alivia la carga en rellenos sanitarios y vertederos. En el caso de la
produccin de calor domstico, la madera debe ser trozada antes de ser introducida en
las calderas y, segn el tamao y forma de los trozos resultantes, toma nombres como
lea, astillas, briquetas o pellets (Ver Figura 2.10). El trmino lea incluye a toda la
madera obtenida de los bosques o de otro origen con su formato original (madera en
bruto).
a

Figura 2.10. Tipos de combustibles provenientes del reciclaje de madera.

a) Astilla, b) Pellets, c) Briquetas. Fuente: UKRAINIAN BIOFUEL, 2010.
Las astillas son el resultado de reducir el tamao de la madera, dando lugar a trozos
pequeos de forma irregular. Mientras que las briquetas y pellets son productos
elaborados industrialmente a base de aserrn, el cual es compactado a presin sin la
necesidad de adhesivos o ligantes. Estos dos ltimos presentan un mayor poder
calorfico por unidad de volumen que las astillas de madera, las astillas poseen un poder
calorfico cercano a 750 kWh/m3 a diferencia de los pellets que poseen 3.080 kWh/m3
(las briquetas presentan similar condiciones), otras caractersticas destacables son la
humedad, las astillas presentan de humedad un 1%, los pellets un 0,5%, mientras que la
densidad para astillas de 200 kg/m3 muy baja en comparacin a la densidad de los pellets
de 650 kg/m3. Los pellets son fciles de transportar y almacenar hacindolos ms
idneos para su elaboracin frente a los otros tipos de combustibles reciclados de
madera (Di Giacomo, 2009). Ahora si se compara valores trmicos de los pellets con
otras fuentes de energa, estos presentan 5 kWh/kg (18 MJ/kg), donde el ocupar 2 kg de
pellets equivalen a 1 litro de petrleo y estos a 1 m3 de gas natural. (Kahl, 2008).
Para trminos de identificacin del tipo de materia prima que se debe ocupar en la
valorizacin energtica, la biomasa es entendida ampliamente como cualquier tipo de
materia orgnica que haya tenido su origen inmediato en un proceso biolgico,
comprendiendo para los residuos de origen vegetal a la madera Esta, a su vez, se
clasifica como biomasa primaria porque es la materia orgnica formada directamente por
los seres fotosintticos, es decir, residuos agrcolas para el caso de podas y forestales
41

para el caso de leas (De Juana, 2004), los cuales son considerada como combustible
residencial.
La biomasa tiene forma irregular, humedad poco homognea y baja densidad energtica,
esto se soluciona a travs de homogenizar la biomasa al pelletizar aserrn de madera bajo
ciertas condiciones de humedad, tamao de grano, bajo contenido de impurezas y
temperatura. Como materia prima de los Pellets y Briquetas se debe ocupar madera no
contaminada
2.8.3.1 Incineracin de Briquetas
Las Briquetas son de forma cilndrica, de 10 cm de dimetro y de un largo de entre 2540 cm. Otros tipos son de forma rectangular (tipo ladrillo), otras son de cilndricas y
adems huecas. stas ltimas logran una aceleracin considerable al momento de la
combustin, pese a esto, el modelo ms utilizado es el de briquetas cilndricas macizas,
principalmente por su similitud visual con la lea (Rojas, 2004). Para que se produzca el
aglomerado, es necesario que la humedad del material est comprendida entre 8 y 15 %
base hmeda (Ortiz, 2005) y tenga una densidad elevada entre 1000 y 1300 kg/m 3
(Mundaca, 2009) (Ver Tabla 2.5).
Tabla 2.5 Caractersticas tcnicas de las briquetas
Medidas lgicas
Valor
Largo Unidad
30 cm
%Humedad
9,33 %
Poder calorfico
4.261 kcal/kg/hrs
Densidad
1.094 gr/cm3
Aserrn / Briqueta
4:1
Fuente: Mundaca, 2009
2.8.3.2 Incineracin de Pellets
Los pellets son un combustible orgnico en forma de partculas cilndricas, producidos a
partir de residuos de madera limpia, construidos por aserrn principalmente virutas,
partes y piezas de muebles, fabricacin de molduras, puertas y ventanas, adems de
astillas de madera.
Estos son polvo de madera con una granulometra de 1 mm, sometido a un proceso de
secado para obtener una humedad homognea en promedio de 10% y un 5% de polvo de
madera. Posteriormente, son comprimidos a una presin entre 1000 a 1500 kg/cm2, sin
la necesidad de utilizar adhesivos adicionales, ya que se produce la cohesin del material
gracias a la lignina presente en la madera, dando una forma slida de 2 cm de largo (Ver
Tabla 2.6) (ECOAMERICA, 2007).

42

Tabla 2.6. Caractersticas tcnicas de pellets para uso domstico

Propiedad
Valor
Densidad
659 kg/m3
Dimetro
Longitud 38,1 mm, dimetro 6,35 o 7,937 mm
Fino (Polvo de aserrn)
3% del peso total de los pellets terminados
Cloruros
<300 ppm
Poder calorfico inferior (PCI)
4.500 kcal/kg (8.200 Btu/libra)
Contenido de humedad
8%
Tamizado por filtro 1/8 de pulgada Producto final no debe presentar tamao< a 1/8
Fuente: Ecopellts, 2010
Los slidos resultantes son fcilmente manejables para su utilizacin en calefaccin
domstica, internacionalmente un 49 % de stos presenta un dimetro de
aproximadamente 6 mm, mientras que un 51% de estos pellets son de dimetro 8, 10 y
12 mm para utilizar en aplicaciones industriales, posiblemente para produccin de
energa trmica, para generar electricidad o para uso industrial en calderas industriales
de vapor o agua caliente.
Los pellets se caracterizan por su alto poder calorfico, siendo ms eficientes que la
biomasa verde, al presentar una menor humedad, 8 % en Pellets en comparacin al 40%
en lea y con un poder calorfico inferior (PCI) respectivamente de 4500 kcal/kg
(Ecopellets, 2010) y 2550 kcal/kg (De Juana, 2004), casi el doble. De esta forma con los
pellets se obtiene una combustin sea casi total (95,8 %), prcticamente no se producen
cenizas (por 1kg de pellets se producen menos de 5 gr de ceniza) y las emisiones de
material particulado se reducen en un 91% para PM10 respecto de un calefactor
convencional a lea no certificado y en un 80% respecto de un calefactor a lea
certificado (Houck, 2006), mientras que para el caso de emisiones de PM 2,5 se
disminuye en un 95% las emisiones equivalentes a 30,3 kg/ton para estufas
convencionales mientras que de pellets certificados, es de 1,1 kg/ton (HPBA, 2005).
En el mercado de Suecia existen 25 plantas de pellets, donde se producen alrededor de
1,1 millones de toneladas por ao (WRAP, 2003), mientras que en Chile existen tres
empresas productoras con capacidad instalada que supera las 100 mil toneladas anuales,
los cuales son utilizados en centrales elctricas, compaas medianas de generacin de
electricidad y calor como calefaccin domiciliaria, este ultimo punto el nico
desarrollado levemente en la RM con un consumo de menos de 100.000 toneladas/ao
(Del Pino, 2008).
2.8.3.2.1 Caractersticas tcnicas de los Pellets como Briquetas y normativas chilenas
vigentes.
En la actualidad existe un anteproyecto de norma de emisin para artefactos de
calefaccin a lea y biomasa (MINSEGPRES, 2007) y el D.S. N 66/2010 que revisa,
reformula y actualiza el Plan de Prevencin y Descontaminacin Atmosfrica (PPDA)
de la RM (MINSEGPRES, 2010 ) donde se estipula que esta biomasa corresponde a

43

combustibles procesados a partir de restos o partes de madera sin tratar, tambin se

determina el mercado total de calefactores para el ao 2006 asciende a 70.000 unidades
en el Gran Santiago, sin embargo, observaciones entregadas por la agrupacin energa
limpia de la biomasa indican que entre el ao 2007 al 2008 las ventas de calefactores
disminuy en un 34% por la venta explosiva de estufas a parafina (Munita, 2008).
Por otra parte, en el caso de emisiones de material particulado, las emisiones mximas
permitidas de PM10 para un artefacto calefactores de pellets, entre el 1 de marzo de 2011
de 80 mg/MJ hasta llegar pasado 6 aos de aprobada dicha norma, es decir, ao 2013 es
de 40 mg/MJ. Mientras que en relacin a regulacin de lea y pellets de madera se
seala que a partir del 1 de marzo del 2010, se controla el comercio de lea ajustndolo
a lo sealado en la NCh N2907 (INN, 2005), pese a que no se aplica a pellets o
briquetas se toma de referencia sobre los requisitos de los combustibles slidos referidos
a lea, en cuanto a contenido de humedad (25% para lea), libre de pigmentos o
qumicos.
A nivel internacional existen normas de calidad, como es el caso de la norma Alemana
DIN 51731 (DIN, 1996), que establece los valores lmites y condiciones de los pellets de
madera y aglomerados, definidos por el contenido de humedad, cenizas, arsnico y
plomo (Ver Tabla 2.7 y Anexo F). En el caso de Chile, recin con la actualizacin del
PPDA el ao 2010 (MINSEGPRES, 2010), se dar comienzo al proceso de elaboracin
de los parmetros tcnicos para fijar requerimientos de calidad a los combustibles tipo
pellets de madera de uso residencial, se identific a los calefactores de pellets presentan
mayor eficiencia y menor nivel de emisiones de material particulado al compararlo con
otras tecnologas disponibles para la calefaccin residencial.
Tabla 2.7. Norma de calidad en Alemania DIN 51
731 para la composicin de Pellets.
Caractersticas
Especificaciones
Dimetro

4 a 10 mm

Largo

< 50 mm

Contenido de humedad

<12 %

Contenido de cenizas

< 1,5 %

Poder calorfico
Arsnico

17,5-19,5 Mj/kg
<0,8 mg/kg

Cromo

<8 mg/kg

Cobre

<5 mg/kg

Plomo

<10 mg/kg
Fuentes: DIN, 1996

44

Otro punto a considerar es la humedad, los aserrines, virutas, restos de aserrado

contienen una humedad superior a 50% esto hace que se requiere previo a su utilizacin
de un sistema de secado para llegar a contenidos de humedad menores cercano a 12%.
Luego, estos residuos son homogenizados al ser triturados (Rojas, 2004).
2.8.3.3 Incineracin de Madera (sin procesar)
Es un mtodo tradicional de calor industrial o para la generacin de energa elctrica,
consistente en un proceso de oxidacin de la materia orgnica a partir de una
combustin controlada, usando aire atmosfrico como agente oxidante, de la cual se
desprende energa suficiente para mantener dicha reaccin y se obtiene a su vez, gases
compuestos principalmente de nitrgeno, dixido de carbono y vapor de agua, como
tambin cenizas.
Uno de los factores determinantes al momento de ver la posibilidad de incineracin de
un residuo es la cantidad de calor que es capaz de liberar en su combustin, por ejemplo
el aserrn con humedad de 35 % presenta un PCI parecido a la lea de 2760 kcal/kg (De
Juana, 2004). Otros factores que deben considerarse es la humedad y contaminantes
potenciales que se dispersen en las cenizas o aire, que en el caso de una madera utilizada
para muebles o aglomerados contiene alrededor de 10 % de humedad y contiene
compuestos que pueden ser degradados a una determinada temperatura.
El proceso de incineracin consiste en ingresar los residuos de madera a una cmara de
combustin junto con inyeccin de aire ingresada desde el fondo de la parilla (aire
primario) o desde la parte superior de la parilla (aire secundario) para controlar la
velocidad de incineracin y la temperatura de la cmara. En esta cmara la humedad
contenida en la madera se evapora, hasta un punto donde la madera se calienta y
comienza el proceso de descomposicin trmica, liberndose vapores orgnicos que se
queman en presencia de oxigeno los cuales van a una chimenea, previo sistema de
abatimiento, mientras que en el caso de producirse cenizas volantes estas se pueden
recolectarse por filtros de manga y de la depuradora seca se mezclan con las procedentes
del horno y son trasportadas a instalaciones para su tratamiento.
El calor generado puede utilizarse en una caldera con un sistema de caeras con agua,
que puede permite calentar el agua y con esto generar vapor, ste es capturado por una
turbina que genera electricidad, (Ver Figura 2.11).

45

Figura 2.11. Procesos de combustin por incineracin.

Fuente: BFM, 2005
Para el caso de los residuos de madera que contengan metales pesados (txicos en bajas
concentraciones y bioacumulables), no pueden ser destruidos mediante incineracin.
stos, provienen en su mayora de tratamientos superficiales referidos a la cubierta de
pinturas, lacas, los cuales pueden contener zinc, cadmio, plomo, cobre, cromo y
mercurio, mientras que para el caso de madera preservada contiene cobre, cromo y
arsnico (Krook, 2006), su incineracin genera emisiones a la atmsfera y en mayor
cantidad stos metales pasan a las cenizas, a excepcin de los metales voltiles tales
como mercurio, plomo y cadmio, de los cuales se emite una parte significativa al aire.
Sin embargo, la distribucin de metales procedentes de la quema puede variar
considerablemente dependiendo de las caractersticas de la caldera, distinguindose, la
temperatura de combustin, tipo de limpieza, tipo de metal y construccin de la caldera.
Un ejemplo que utiliza incineracin es la combustin en hornos cementeros
(coprocesamiento) que presenta la ventaja de no requerir convertir la madera en astillas
antes de ingresar al horno y los metales presentes en la madera pueden ser estabilizados
dentro de la matriz de cemento. Aunque no se produce ceniza en los hornos de cemento,
la madera tratada con CCA puede aumentar la concentracin de metales en el polvo de
filtro del horno.
Para que el proceso resulte eficiente, es necesario controlar al menos la temperatura de la
cmara, turbulencia y el tiempo de combustin (BFM, 2005):
i) Temperatura: Se mantiene normalmente alrededor de los 850 C a 1050 C, que para
el caso de madera slida se produce alrededor de un 0,5 % de cenizas. Por debajo de
estos rangos de temperatura se produce una combustin incompleta con alta emisin de
monxido de carbono (CO), mientras que sobre este rango se genera escorias, un residuo
46

slido que se forma a partir de la fusin de la ceniza, el cual puede pegarse a las paredes
de la cmara de combustin interfiriendo las corrientes de aire y los patrones de
circulacin. En aglomerados con melanina se produce alrededor de 1,5 % de cenizas y
su temperatura de combustin generalmente se mantiene a los 850 C para evitar la
formacin de escorias, en el caso de los tableros MDF pueden ser quemados alrededor
de los 1050 C, mientras que la madera tratada con preservantes requiere de alrededor de
1.200 C (Northwoods,2008). El principal mtodo de control de la temperatura es la
variacin en la circulacin del aire, por ejemplo, la adicin de una gran cantidad hace
que disminuya la temperatura en la cmara y viceversa.
ii) Turbulencia: Esta permite la mezcla del combustible, los gases voltiles y el oxgeno
sin necesidad de introducir cantidades innecesarias de aire que enfri el proceso. La
proporcin de turbulencia depende del dimetro de cmara de combustin, la velocidad
del gas, la viscosidad y la densidad.
iii) Tiempo de combustin: El tiempo de residencia de los gases en la cmara de
combustin debe ser suficiente para que puedan mezclarse con el oxgeno y lograr una
combustin completa. Tpicamente para madera slida se ocupa alrededor de 1 a 2
segundos. Se requiere de mayor tiempo de residencia para madera que contengan
sustancias peligrosas, como por ejemplo maderas con adhesivo o resina, las que
requieren dos segundos, sin embargo las maderas con preservantes del tipo creosotados
o con pentaclorofenol necesitan un tiempo de 4 segundos. En el caso del tamao de la
partcula, mientras ms pequeo sea es menor el tiempo requerido.
En la incineracin de madera es posible implementar la cogeneracin, que corresponde a
la produccin simultnea de electricidad y energa trmica, habitualmente en forma de
vapor o agua caliente mediante la utilizacin de un mismo combustible, lo cual es
ocupado en instalaciones que utilizan residuos de madera como fuente de combustible
primaria y la emplean como energa til. Esto permite alcanzar rendimientos mucho ms
elevados aprovechando entre el 70 % y 85% de la energa entregada por el combustible,
mientras que existe una prdida de energa de 10 a 20 %. En la generacin normal la
perdida de energa es mucho mayor alcanzando entre el 60-70 % de la energa generada
(Spirax, 2007).
La tecnologa de cogeneracin consiste en un sistema con una turbina primaria, la cual
sirve tanto para un pequeo motor diesel como para una turbina de gas a gran escala.
Este motor produce electricidad mediante un generador y tambin produce energa
calorfica. La alta temperatura que expulsa el escape del motor, normalmente se alimenta
en una caldera de residuos donde se genera el vapor o el agua caliente.
Si la caldera de residuos convierte el calor en vapor, entonces se habla de un
intercambiador de calor generador de vapor y su producto podr ser tratado como vapor
convencional para cualquier tipo de instalacin (ciclo sencillo). Mientras que para
instalaciones ms grandes podra resultar econmico maximizar la generacin de
electricidad aadiendo una turbina de vapor con otro generador. El reparto mediante esta

47

turbina proporciona vapor para maquinaria y procesos de baja presin (ciclo combinado)
(Ver Figura 2.12) (De la Mancha, 2007; Villares, 2003).
Turbina primaria

a
Combustible

Electricida
d

Generador
Aire

Escape
Vapor para el proceso

Intercambiador de calor
Generador de vapor
Combustible alternativo

Turbina primaria

Combustible
Vapor para el proceso
Generador
Aire

Escape

Electricida
d

Turbina de vapor
Intercambiador de calor
Generador de vapor
Generador

Combustible alternativo

Vapor para el proceso

Figura 2.12. Tipos de Cogeneracin. a) Ciclo simple, b) Ciclo combinado.

Fuente: Spirax, 2007
La ventaja principal es la produccin de energa, disminucin del volumen de desechos
de madera, mientras que las desventajas incluyen la necesidad de procesamiento previo
de la madera (astillado y trituracin) antes de introducirla en la caldera con posibles
problemas de emisiones atmosfricas y en el caso de madera con preservantes, altas
concentraciones de metales encontradas en las cenizas.
Cuando son incinerados, la mayor parte del cromo y el cobre son retenidos en las
cenizas mientras que a temperaturas superiores a 300oC algo de arsnico se volatiliza.
En el caso de muebles se debe tomar las medidas necesarias al tratarse de residuos que
no pueden ser reutilizados con la presencia de pinturas, barnices o clavos para trminos
de compostaje, pero si pueden incinerarse, ya que con esta medida se elimina los COVs
propios de maderas pintadas o con pegamentos a base de formaldehdo.
2.8.3.3.1 Caractersticas tcnicas de la incineracin de madera y normativas chilenas
vigentes.
Hasta el ao 2010, segn Resolucin Extensa N15 (MMA, 2010), existe un
anteproyecto de revisin al D.S N45 sobre Norma de Emisin para Incineracin y
Coincineracin (MINSEGPRES, 2007), pero se encuentra en periodo de consulta
publica hasta Enero del 2011 por tanto en este proyecto de titulo se referir al D.S
N45/2007 y para efectos futuros se dejara en el Anexo G las posibles modificaciones
que genere este anteproyecto.

48

Segn D.S N45 Art.2 (MINSEGPRES, 2007) se entiende por biomasa forestal tratada,
aquellas conformadas por sustancias o materiales derivados de la madera que ha sido
sometida a tratamiento con productos qumicos que contengan o puedan generar al
menos uno de los elementos o compuestos qumicos regulados por esta norma. Por esto
es posible utilizar madera proveniente de la construccin y la de residuos slidos
voluminosos, formada por madera maciza o aglomerada, variando el poder calorfico
debido a su composicin (Ver Tabla 2.8). A su vez, se incorpora la definicin de
biomasa no tratada en referencia al tipo de combustible tradicional que se diferencia por
no ser ocupado en las instalaciones de incineracin y coincineracin (ver anexo G).
Tabla 2.8. Poder calorfico segn tipo de madera incinerada y cenizas reutilizables.
Tipo de madera
Pino Ceniza Tablero de
MDF
Tablero
partcula
contrachapado
PCS kcal/kg
5101 3635
4175
4589
3675
PCI kcal/kg
4650 3272
3776
4159
3304
3
Peso especifico (g/cm ) 0,557 0,733
0,688
0,660
0,499
Fuente: Tatano, 2009
Esto ser posible en una instalacin de incineracin definida segn D.S N45 por el
Art. 2, letra h) como toda la construccin donde ser realiza un tratamiento de destruccin
trmica de sustancias o materiales distintos a los combustibles tradicionales y bajo
condiciones de operacin controladas, incluyendo la incineracin de gases generados en
procesos de pirlisis o gasificacin. De igual forma para las instalaciones de coincineracin definidas en el Art 2. letra j) a los hornos de cemento, hornos rotatorios de
cal e instalaciones forestales que utilicen biomasa forestal tratada, cuya finalidad
principal sea la fabricacin de productos, y que utilicen combustibles distintos a los
combustibles tradicionales, bajo condiciones de operacin controladas. (Ver Anexo G
donde se modifican estas definiciones).
En el proceso de incineracin se puede liberar impurezas que son transportadas por los
gases de combustin, para el caso de los metales pesados (Hg, Cd, Pb), gases cidos
(SO2, HCL, NOx), material particulado, hidrocarburos clorados (Dioxinas/Furano), CO
y CO2, entre otros. Estos son permitidos segn rangos establecidos en la norma bajo el
Art. 7 que exige una temperatura sobre los 800 C y deja estipulado los lmites
permitidos de emisiones por incineracin como se muestra el Anexo H. Esto es posible
por los sistemas de abatimientos como son los sistemas de depuracin, tratamiento y
remocin de contaminantes que permiten reducir el nivel de emisiones.
2.8.3.3.2 Formacin de Dioxinas y Furanos en la combustin
Mencin especial es para los compuesto orgnicos halogenados o compuestos
organoclorados, estos son Cloruro de Vinilo (PVC), Bifenilos policlorados (PCBs), las
Dioxinas y Furanos, estos ltimos son designaciones abreviadas para las debenzo-pdioxinas policlorinadas (PCDD), y los dibenzofuranos policlorinados (PCDF), similares

49

en estructura, propiedades fsicas como qumicas y considerados altamente txicos, la

cual puede ser medida en gramos de toxicidad equivalente o gEQT (Chirra, 1995).
Normalmente no se generan en la naturaleza, a excepcin de incendios forestales,
permaneciendo en el ambiente de forma persistente y en los seres vivos se bioacumula al
ser liposolubles. Los efectos a la salud en un corto plazo se dan como lesiones a la piel,
mientras que a largo plazo son causantes de cncer y dao neuronal (PNUMA, 1999).
Las emisiones de Dioxinas y Furanos (D/F) provenientes de fuentes de combustin
pueden, potencialmente, ser explicadas por tres mecanismos principales que pueden no
ser mutuamente excluyentes (EPA, 2003):
- En el primer mecanismo las D/F estn presentes como contaminantes en el combustible
entregado a la cmara de combustin ya que no todas las D/F son destruidas por el
sistema de combustin, pasando a travs del horno y siendo finalmente emitidas por la
chimenea.
- En el segundo mecanismo las D/F se forman desde compuestos aromticos precursores
(clorobenzenos, clorofenoles, PCBs, fenol y benceno) por combustin incompleta desde
el horno hacia la chimenea en presencia de un dador de cloro (PVC, HCl). La reaccin
general es una interaccin entre ambos compuestos, donde el precursor deja la fase
gaseosa y condensa en la partcula de ceniza volante, mientras que el cloro es promovido
por un catalizador de metal de transicin (generalmente cloruro de cobre) en la
superficie de dicha partcula. En la regin post combustin, fuera del horno, la
reacciones continan donde el factor temperatura es relevante, debido a que se ha
documentado que en la regin donde la temperatura de los gases de salida de la
combustin se han enfriado dentro de los rango de 200C a 450 C resultan ser los de
mayor formacin de D/F. De esta forma los factores limitantes a considerar son la
naturaleza y concentracin de los precursores, la reactividad y disponibilidad de
superficie de cenizas y el tiempo de residencia en la zona de post combustin. Dentro de
los procesos trmicos y de combustin los D/F son estables hasta una temperatura
aproximada de 600C mientras que se garantiza su destruccin a un nivel trmico de 800
C durante un tiempo de residencia de al menos 2 segundos (Elas, 2005).
-El tercer mecanismo es la sntesis De Novo de D/F por la oxidacin de partculas de
carbono (cenizas) catalizado por un metal de transicin en presencia de Cloro (Lino,
2009). Al igual que el mecanismo anterior, se cree que la sntesis ocurre en zonas
externas al horno, donde los gases de combustin se han enfriado a un rango de
temperaturas consideradas favorables para la formacin qumica. Un componente clave
de la sntesis de Novo es la produccin de compuestos intermedios (halogenados o no
halogenados) que son precursores en la formacin de D/F, mientras que la cantidad de
D/F formadas se definen por la cantidad de las cenizas volantes y por la morfologa del
carbn generado en el proceso de combustin. La concentracin de cloro en los gases de
combustin no es importante, ya que el cloro que interviene en la sntesis de novo
proviene de los cloruros metlicos situados en la superficie porosa de las cenizas

50

volantes. Esto implica que no hay una relacin entre la cantidad presente en el flujo de
residuos y la cantidad de D/F producidas a travs de la sntesis de novo.
De esta forma existen dos factores importantes para reducir las emisiones de dioxinas
referentes:
1.- La combustin debe ser completa. Para ello, se debe trabajar a temperaturas
alrededor de 1.000 C y con un grado de turbulencia adecuado.
2.- Se debe conseguir un enfriamiento brusco o rpido de los gases de salida y del horno,
en la zona de post-combustin que limite la formacin de las dioxinas a partir de las
cadenas de carbn poliaromticas y de los precursores gaseosos
2.9 CARACTERSTICAS DE LOS RESCON DE MADERA
Durante el proceso de construccin, generalmente los RESCON de madera anexa y
auxiliar son reutilizados al mximo, luego, son dispuestos en un solo lugar o container
en conjunto con el resto de los residuos, lo cual genera una mezcla indeterminada y de
difcil caracterizacin a simple vista, lo cual fue identificado constantemente en la
bibliografa y se puede ejemplificar en un caso punta representativo obtenido en terreno
en la comuna de las Condes (Ver Figura 2.13).
a

Figura 2.13 Disposicin de RESCON en una construccin de la comuna de Las Condes.

a) Separacin de metales, b) Separacin de tableros fenlicos, c) Conteiner de RESCON
mezclado. Fuente: Sandra P
Este caso demuestra el desinters por parte de la empresa constructora de clasificar los
residuos, salvo cuando los metales sern vendidos. Esta falta de interese se debe a la
carente designacin de un espacio fsico para la separacin y clasificacin de residuos,
como tambin porque la disposicin final de RESCON queda a cargo de un contratista,
lo que indica minina tendencia de las constructoras a cuantificar y caracterizar sus
residuos, de forma detallada, resultando escasa las estadsticas que indiquen el volumen
de residuos generados por tipo de material, lo que si queda registrado son los metros
51

cuadrados construidos a travs de los permisos de edificacin que se ingresa anualmente

en la direccin de obras (obtenido por observacin en terreno y apoyo bibliogrfico de
Quezada, 2008).
De esta forma para la gestin de residuos slidos en construccin es necesario realizar la
separacin in situ de los materiales a la par con un plan de reutilizacin y/o reciclaje.
Mientras que para identificar los residuos de madera generados, se puede llevar a cago
de forma visual, permitiendo a su vez, separar la madera que presenta caractersticas de
peligrosidad, tal como se detalla en el punto 2.9.1.
2.9.1 Identificacin y separacin de la fraccin de madera en RESCON
Los residuos de la madera producidos en las obras de construccin en general tienen un
mejor potencial de reutilizacin que la madera de demolicin debido a la factibilidad de
separar los materiales. A su vez, la madera de demolicin es a menudo menos deseable
debido a su dificultad para separar de otros materiales de construccin.
En virtud que la mayora de las empresas mezclan sus residuos de madera, resulta difcil
determinar la procedencia de las maderas que pueden presentar algn nivel de
peligrosidad, sobre todo las que contienen preservantes, ya que a simple vista una
madera proveniente de una demolicin presenta el mismo color que una madera con
CCA despus de un tiempo.
Una primera aproximacin resulta del conocimiento del tipo de madera ocupada, de esta
forma un tablero fenlico requerido para los moldajes es de color negro a diferencia de
un tablero no fenlico, a su vez los tableros OSB ocupados como madera auxiliar no
ocupan borato de zinc mientras que los estructurales si lo ocupan (Ver Figura 2.14),
tambin se da el caso de la madera aserrada o cepillada como los tableros
contrachapados ocupados para la construccin estructural , requiera de preservantes si
pertenecen la categora cinco de durabilidad (INN,2003), pero son de difcil
identificacin, de esta forma las maderas preservadas suelen identificarse a travs de
otras tcnicas diferente a la simple reconocimiento visual.

a
c
b

Figura 2.14. Residuos de madera de una construccin. a) Tablero fenlico, b) Tablero

sin fenol y c) madera aserrada, en crculos denota presencia de clavos.
Fotografa: Sandra P.
52

Es importante definir que en maderas de uso anexo suelen presentarse sin preservantes
ni qumicos, resultan menos problemticas para reciclar, pero generalmente presentan
una gran cantidad de clavos, ya que son deselladas como despunte, por lo cual es
conveniente plantearse la eliminacin de esos clavos manualmente para su chipeo o el
requerimiento de una maquinaria que los elimine mecnicamente .
Las tcnicas que se presentan a continuacin resultan de la identificacin de madera
tratada con CCA (Ver Figura 2.15), en el caso de madera tratada con borato de zinc,
generalmente es ocupado en tableros OSB del tipo estructural y adquieren un color
amarillo, por lo que las siguientes tcnicas a mencionar se enfocan en determinar el
preservante a base de cromo y cobre (FDEP 2005):
a

Figura 2.15. Test para identificacin de madera tratada con preservantes del
tipo CCA. a) Identificacin visual, b) Tecnologa XFR, c) Tecnologa de
lser d) Test de mancha
Fuente: FDEP, 2005.
i) Test de las manchas
Este mtodo que permite determinar en pocos segundos, la presencia de CCA, al aplicar
en la madera un producto qumico llamado PAN (1-(2-pyridylazo)-2-naphthol), es de
fcil utilizacin, pero requiere de mano de obra intensiva ya que se debe aplicar a cada
trozo de madera para ser identificados. La madera pasa de un color rojo a naranjo
cuando resulta positiva la muestra. Tambin identifica ACQ y CBA, porque es
especfico para madera tratada con cobre no as para aquellas que contengan solo
arsnico como indicador. Su costo es de 11 dlares por litro, se ocupa alrededor de 0,21
litros de PAN para identificar una tonelada de madera tratada. La seguridad necesaria
para su aplicacin es portar guantes y gafas de seguridad, como tambin el qumico debe
aplicarse de una manera que impida su inhalacin, ni tampoco puede ser ingerido.
ii) Kit de prueba para Arsnico
Especifico para detectar Arsnico, se usa comnmente para determinarlo en agua
potable o se modifica para anlisis de madera. Requiere de una muestra de aserrn que se
sumerge en agua, luego se agrega el compuesto que transforma Arsnico disuelto en el
agua en gas arsina, esta reaccin se detecta con una tira reactiva para producir un color
53

distinto. El mtodo demora 45 minutos por muestra para su procesamiento, debido a que
el uso de reactivos fuertes y la formacin de gas arsina, es txico y peligroso para la
respiracin, esta prueba no se recomienda para gente inexperta en el manejo de
productos qumicos.
iii) Tecnologas de XFR
Es un aparato de mano que utiliza rayos x para detectar las emisiones de electrones
provenientes del preservante, requiere de 6 segundos, la humedad y recubrimientos de
madera no interfieren con la capacidad de los rayos X para determinar el Arsnico en la
madera. Sin embargo, el uso generalizado de estas tecnologas es limitado debido a los
costos altos. Por ejemplo, Innov-X actualmente vende una unida de mano en 20.000
dlares para el modelo I-300C y 35000 para el modelo uno-2000s., con una vida til de
10 aos otra alternativa es arrendarlo, pero no se determinado la disponibilidad para
Chile.
iv) Tecnologa de lser
Utiliza un lser para la descomposicin del longitud de onda, al igual que la tecnologa
de rayos se ha evaluado a pequea escala. Este determina el Cromo, sin embargo, la
eficiencia del sistema e ve comprometida cuando la madera presenta alta humedad.
De esta forma queda definido que la mejor oportunidad de obtener buenos resultados en
la separacin de madera tratada es en la fuente de origen, ya que debera presentar
mayor conocimiento del tipo de madera a ocupar dependiendo del tipo de construccin o
la etapa de ejecucin de una obra civil.
2.9.2. RSD de Madera
La mayora de los muebles confeccionados con madera dura (maciza) presentan pintura
o barnices, a esto se suma que un gran porcentaje descartable en los hogares pertenece a
mueble hechos a base de madera aglomerada, sin la presencia de preservantes y en
algunos casos con resinas o adhesivos, por ejemplo a base de urea-formaldehdo
(Vignote, 2005).
En Espaa la modalidad de retiro de estos residuos es posible a travs de puntos limpios
para residuos voluminosos, donde en ocasiones, debido a sus dimensiones y traslado
inadecuado hacia dichos puntos generaba un deterioro mayor del mueble, a que si fueran
recolectados municipalmente por personal capacitado.
En Chile, la forma de identificacin de los muebles de madera (RSV) en las comunas
resulta medianamente fcil, ya que los municipios generalmente cuando realizan el
servicio de recoleccin, lo hacen asignando dentro de la comuna una zona al ao para la
recoleccin de los RSV, sin embargo se debe presentar cuidado en diferencias frente a
otros residuos voluminosos que no contengan madera o sean del tipo inerte, como a su

54

vez, ser labor de los recolectores que el mueble no resulte daado, ni mezclarlo con los
escombros u otros residuos voluminosos.
2.9.3. Consideraciones especiales relativas al preservantes CCA
Para poder valorizar la madera se requiere segregarla de otros elementos para evitar la
contaminacin con otros residuos, pudricin de madera y mezcla con residuos inertes
que reducirn sus posibilidades de valorizar (ITEC, 2000).
- La madera tratada con creosota, es recomendada para ser reutilizada, existen al menos
dos tratamientos de proteccin superficial, tales como, recubrimientos con selladores y
barnices o lacas, que no permiten el contacto directo de la madera con agentes externos.
Asimismo, se recomienda en estos casos que no se ocupe en compostaje ni se queme
como aprovechamiento energtico, debido a que se desprenden gases irritantes y
perjudiciales para la salud como el ambiente. (Quaranta, 2009).
- Una alternativa para eliminar los CCA es la extraccin qumica junto con la
biolixiviacin con hongos (Quaranta, 2009).
- En USA, los compuestos que contiene CCA, son regulados estrictamente, siendo el
arsnico el menos permisivo, luego el cromo y cobre, seguido del boro. De esta forma,
en el estado de Florida se permite el uso de madera tratada con CCA como estructurante
de compostaje, pero este debe contener menos de 0,05 % de CCA, mientras que con
ACQ puede contener hasta un 2% y un 3% de CBA. Para el caso de madera tratada con
borato, los niveles en la madera son muy inferiores a los normalmente permitidos, por lo
que no son problemticos. En el caso de combustin de madera tratada con CCA debe
presentar valores menores de 5% para evitar que las cenizas resultantes sean un residuo
peligroso, ACQ y CBA no existe un nivel determinado limitante en USA (Solo, 2001).
- Un residuo puede ser txico por lixiviacin cuando al ser abandonados en algn sitio
eriazo y que al entrar en contacto con variables medio ambientales, como las aguas
lluvias, producen la solubilidad de sus elementos txicos, los cuales son transportados
por las aguas hacia las napas subterrneas. Ejemplos de residuos txicos por lixiviacin
son los pesticidas, insecticidas, lodos con plomo, lodos con arsnico, entre otros. Un
residuo ser txico por lixiviacin si una muestra del lixiviado contiene uno o ms de los
constituyentes txicos como arsnico, bario, benceno, cadmio, plomo, mercurio, entre
otros, en concentraciones mayores o iguales a las establecidas por la EPA bajo la
obtencin de muestra de lixiviado segn Test TCLP, Mtodo 1311 (EPA, 1992). Para el
caso del arsnico y cromo los valores lmites de TCLP son 5 mg/L, al superar estos
valores el residuos se considera peligroso, mientras que el cobre no presentan lmites
determinados en listado de la EPA ni en el art 14 del D.S N148/2003 (Ver extracto en
Anexo I ) .
Estudios relacionados con la potencial lixiviacin de los compuestos del CCA en
rellenos sanitarios, dan cuanta que se supera los TCLP permitidos, lo que se ve
influenciado por la temperatura, a 55 C existe mayor lixiviacin de cromo y arsnico,
55

que a 15 C. A su vez el cromo es menos soluble y precipita fuera de la solucin, en la

fase anaerbica de los vertederos, mientras que aumenta la concentracin cobre en la
fase aerbica, tambin se detect que el lixiviado de CCA es mayor en relleno sanitario
de RSU que en vertederos de construccin y demolicin (Dubley, 2010). Otras
investigaciones indican que la cantidad de lixiviado se correlaciona inversamente con el
tamao de la partcula y lo mismo con el pH, a bajos pH existe mayor lixiviacin de
metales (Townsend, 2004).
- La incineracin de madera con CCA sobre los 400 C produce eliminacin de su parte
orgnica y la concentracin de los metales (Jambeck, 2007), se volatiliza el arsnico,
mientras que el cromo y cobre se quedan en las cenizas (Stewart, 2004), adems en las
cenizas se ha detectado arsnico V y el cromo VI, ambos metales influenciado por un
pH alcalino, que sobrepasa los niveles de TCLP, por lo que, para obtener una ceniza no
considerada peligrosa es necesario utilizar una combinacin 95% madera limpia y 5 %
madera tratada con CCA (Solo, 2001).
- En la separacin de materiales en obra como es el caso de tableros de aglomerado
daados, estos se pueden chipiar y volver a formar ms tableros, pero aquellos que
presenten CCA deben ser tratados previamente con resorcinol hidroximetilada (HMR)
para que el aglomerante en base a formaldehdo surta efecto. Tambin se pueden utilizar
en el exterior por capas con cemento, ya que con el cromo se adhiere bien y sirve como
buen aislante, aunque el cromo III pasa a cromo VI su forma ms txica.

56

3. METODOLOGA
A partir de la entrevista con especialistas en el sector de la construccin, recopilacin de
informacin de las distintas instituciones universitarias y la asistencia a seminarios
relativos a residuos slidos domiciliarios (Tcnicas de Reciclaje y valorizacin de RSD,
2010) y del sector de la construccin (Expoedifica 2010), se a podido generar las
metodologas previstas para identificar y cuantificar los residuos de madera en ambos
sectores como las caractersticas necesarias para su valorizacin, las cuales se presentan
a continuacin:
3.1. Estimacin de los residuos de madera generados a nivel domiciliario y en el
sector de la construccin, proponiendo un ndice de generacin
3.1.1. ndice de Generacin para RESCON de madera
Los ndices de generacin se utilizan para calcular volmenes y/o masa de los residuos
slidos a partir de estndares establecido por estudios previos o propios, en el caso de
los RESCON, las unidades ms frecuentemente utilizadas son: ton/m, referida a la
generacin de residuos en funcin de los metros cuadrados construidos; m3/m, de
utilidad para la gestin interna y ton/da, para las cantidades de residuos entregadas a
una instalacin de tratamiento o disposicin final (Ver Tabla 3.1).
De esta forma se puede calcular los ndices de generacin Ic (kg/m) e Iv (m3/m) por
categora de residuos y por etapa de obra, es decir, en funcin de la superficie construida
(edificio, casa, etc). Dichos ndices tienen distintas aplicaciones, tanto para la autoridad
municipal como para las empresas constructoras, permitiendo determinar, por ejemplo,
la generacin total de residuos para una superficie determinada, generacin de las
distintas fracciones de materiales residuales y generacin por etapas de obra (todos estos
valores en peso y en volumen). Sin embargo, los porcentajes de los distintos residuos
presentan alta variabilidad debido a la gran diferencia de tcnicas de distintas
procedencia y tipos de construccin, destacando su interpretacin segn los puntos
vistos en el captulo 2.6.1.2, esto se debe tomar en consideracin al momento de
determinar la generacin de residuos de madera.
Tabla 3.1. Aplicaciones de los Iv e Ic.
Aplicacin por empresa
3
ndice Ic (kg/m ) Costo de vertido (1)
ndice IV (m3/m2) Necesidad de contenedores (3)
Costo de transporte (4)

Aplicacin en administracin
Garanta (2)
Capacidad de vertedero (5)

(1) Los depsitos controlados cobran una tasa por vertido de RESCON expresado en $/ton
(2) La garanta aplicada a las empresas se determina segn la cantidad de residuos generados. Si no hay
datos puede recurrirse a otros ndices tal como la superficie a construir.
(3) La cantidad y tipo de contenedores se determina en funcin del volumen.
(4) El costo de transporte depende de los volmenes a retirar de la obra.
(5) La capacidad de los vertederos necesarios para disponer los residuos se estima mediante las
provisiones de generacin por tipo de obra.
Fuente: Mercante, 2005

57

A partir del informe sectorial de la construccin Edifica 191 (CCHC, 1994) realizado
por la CCHC sobre una lista de materiales requeridos en la edificacin de 4.495.370 m2
de viviendas en el pas durante el ao 1990, se estimo la proporcin tpica de los
RESCON a partir de las prdidas de insumos, es decir, los residuos generados por
material ocupado, representando un total de 9,6 % RESCON equivalentes a 419.661
toneladas, valores similares que las empresas constructoras incluyen como perdida de
materiales durante las faenas cercano al 10%. A su vez, de este porcentaje encontrado de
RESCON, depende la composicin porcentual individual de cada residuo, destacando
los residuos de madera estimados en alrededor de 0,45% perteneca a madera maciza, un
0,18 % a paneles y un 0,13% de parquet, estos si bien fueron obtenidos de la
representacin para un ao en particular sirven para estimar los residuos de otros aos al
ser ocupados como estndar. A su vez, para obtener los volmenes de estos residuos se
procede ocupar un estndar internacional que implica multiplicar las toneladas por un
factor de dos, es decir, se establece que el volumen de residuos duplica su peso.
De esta forma, a partir de los datos recopilados anteriormente se obtuvo la relacin o el
ndice de generacin (Iv), referido a un ndice volumtrico, dividiendo el volumen de
residuos por los metros cuadrados construidos, resultando un Iv: 0,1867 m3/m2. Tambin
se puede obtener la relacin o el ndice de generacin Ic, como ndice msico,
dividiendo las toneladas de residuos por los metros cuadrados construidos resultando Ic:
0,093 ton/m2. Con estos estndares encontrados en el estudio de CCHC, es posible
estimar los residuos en la construccin en base a la superficie construida y proyectarla
en el tiempo.
3.1.2 Cantidad de RESCON de madera en la RM
Ocupando los porcentaje de madera encontrados en el estudio de Edifica y con la
superficie total construida entre los aos 2000-2009 es posible estimar la cantidad de
RESCON de madera en la RM. Para esto se recurre a los anuarios estadsticos de
edificacin del Instituto Nacional de Estadstica (INE), los cuales aportan los metros
cuadrados construidos a partir de los permisos de edificacin entregados en la RM o a
nivel nacional ( Ver Tabla 3.2), de esta forma se puede obtener la siguiente ecuacin
genrica (Ver Ecuacin 3.1):
RESCON madera= Mr*Ig*Se

Ecuacin 3.1

Donde,
Mr: Proporcin de madera residual
Ig: ndice de generacin, ya sea en t/m2 o m3/m2
Se: Superficie edificada (m2)

58

Tabla 3.2 Superficie de edificacin (m2)

desde 2000 al 2009 para la RM.
Ao
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009

Superficie Total edificada

4.668.732
4.797.019
4.522.173
5.440.427
6.083.197
6.457.626
8.010.896
8.014.852
7.414.042
5.347.737

Fuente: INE 2000-2009

Estos ndices pueden variar por la tendencia de las constructoras a cambiar
constantemente de material y la necesidad de construccin en cada pas, a nivel
internacional se a detectado entre 0,125 a 0,097 m3/m2 (Regemac, 2009) A su vez, esta
variacin se debe a las caractersticas particulares de cada construccin (nomenclatura
definida por la CCHC) y disponible en el Anexo J. En base a esto, recientemente, la
Comisin de Produccin Limpia (CPL, 2007) determino ndices de generacin de los
RESCON para empresas suscritas a los acuerdos de produccin limpia (APL),
diferenciados en tres tipos de construccin. Para esto 51 empresas suscritas fueron
encuestadas, obteniendo nuevos ndices de generacin, ms detallados y especficos, que
permite definir los RESCON totales generados segn tipo de construccin, pero a partir
de empresas que realizan un aumento en la eficiencia del manejo de lo sus insumos, por
tanto disminuye la cantidad de residuos generados por m2 construido. De esta forma se
opta a los ndices de generacin encontrados en los estudios de la CCHC, ya que los
objetivos de este proyecto son determinar los ndices de generacin de RESCON de
forma generalizada para la RM, y no desglosando entre los distintos tipos de
construccin como el origen de las empresas constructoras, dejando como
documentacin para futuros proyectos los ndice de generacin obtenidos por CPL en el
Anexo J.
Finalmente, con la proporcin de madera residual encontradas en el estudio de CCHC es
posible obtener el total de de residuos de madera en la construccin, considerando que la
madera slida es identificada para uso definitivo y anexa, los parquet como madera de
uso definitivo y los tableros como madera transitoria.
3.1.3 Proyeccin de los RESCON madera RM
Es posible evaluar como se comportan los RESCON de madera de la RM en el tiempo al
proyectarlos partiendo de una funcin matemtica. Para esto, se sabe que obteniendo la
superficie edificada es posible encontrar la cantidad de RESCON de madera generados
por ao ocupando la Ec. 3.1. De esta forma si se proyecta la superficie edificada para un

59

determinado perodo de aos es posible obtener para ese mismo perodo los residuos
proyectados.
Para generar la funcin matemtica que indique el comportamiento de la superficie
edificada a partir de la informacin histrica obtenida en la bibliografa, disponible en la
tabla 3.2 para los aos 200-2007, los cuales se grafica en la abscisa como el perodo de
tiempo en aos y en la ordenada como la superficie edificada en miles de m2, lo que
indica que el comportamiento de la superficie de edificacin tiene un crecimiento de
forma lineal, por lo que se propone ajustar estos datos con una Regresin Lineal en
funcin del tiempo identificable en la figura 3.1, y a partir de esta se obtiene la ecuacin
3.2 y los valores de las superficies edificadas estimados por la regresin lineal, presentes
en la tabla 3.3.
Figura 3.1.Grfico regresin lineal de superficie de edificacin para la
RM entre los aos 2000-2007.
Superficie Edificada vs Tiempo
900

Superficie edificada (m2)

800
700
600
500
400

y = 78,307x - 156.329

300

R = 0,97
200
100
1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Tiempo (aos)

Elaboracin propia en base informacin del INE

De donde se extrae que:

SE (m2) = 78,307 * T (Aos) 156.329

Ecuacin 3.2.

Donde,
SE: Superficie edificada
T: Tiempo

60

Tabla 3.3. Valores reales de superficie de edificacin

(m2) versus valores estimados por la regresin lineal.
Ao
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

Superficie Edificada (m2)

Valores Reales
Regresin Lineal
4.668.732
2.910.100
4.797.019
3.693.200
4.522.173
4.476.300
5.440.427
5.259.400
6.083.197
6.042.500
6.457.626
6.825.600
8.010.896
7.608.700
8.014.852
8.391.800
Fuente: INE, 2000-2007

Como se aprecia en la figura 3.1 y en la tabla 3.3 los datos estn bien representados por
la ecuacin de la recta encontrada (Ec. 3.2) y esto es posible corroborar estadsticamente
a partir del buen ajuste de la regresin lineal a travs, del R 2 , el cual mide la fuerza con
que se relacionan las dos variables involucradas. Estadsticamente el R 2 indica la
cantidad de variacin en Y (Superficie edificada) que es explicada por la lnea de
regresin, el valor de R 2 va de cero a uno, siendo el valor de 0.97 en esta regresin, lo
que nos indica un buen ajuste para los datos reales.
De esta forma, una vez, que se encuentra el modelo de regresin lineal para la superficie
edificada, se proyecta 8 aos hacia el futuro, es decir, hasta el 2015, luego con la
relacin que existe entre superficie edificada y el RESCON identificada en la Ec. 3.2 se
obtendr los RESCON de madera de la RM proyectados entre los aos requeridos
(2010-2015).
Es importante mencionar que el crecimiento de la superficie edificada se vio fuertemente
influenciada por dos acontecimientos: crisis econmica en los aos 1982, 1999, 2008 y
2009 como los terremotos de los aos 1985 y 2010 (Hurtado, 2010), es por esto que los
datos del 2008 y 2009 no fueron considerados para realizar la regresin lineal por no ser
representativos y no ayudar a encontrar un buen modelo matemtico.
3.1.4 Identificacin de RSV de madera en la RM
La RM esta constituida por 52 comunas, a partir del Censo del 2002 es posible
identificar a la Provincia de Santiago, con sus 32 comunas, como la de mayor
representacin a nivel poblacional, en conjunto con la comuna del El Bosque y San
Bernardo, pertenecientes a la provincia de Cordillera y Maip respectivamente (Ver
Anexo K), lo que permite delimitar la poblacin en las comunas ms representativas de
Santiago y generalizar los resultados (Hernndez, 2006). En el caso de la identificacin
de RSD, la Universidad Catlica de Valparaso (UCV,2006) previamente realiz un

61

estudio donde la unidad muestral fue obtenida de bolsas con basura previo retiro del
camin recolector, pero para el retiro de RSV las municipalidades cuentan con camiones
especiales (tolva o abiertos) como otro sistema de recoleccin, el cual se puede definir
caso por caso a partir del Departamento de Aseo y Ornato, resultando ser la unidad de
anlisis, con su respectiva ubicacin como contactos expresados en el Anexo L.
Para realizar un anlisis ms detallado y acotado por trminos de costos y tiempo a
emplear sobre estas 34 comunas, se ocupar la informacin censal (INE, 2002) y la
distribucin socioeconmica de las comunas en base a la relacin de hogares con su
equipamiento de bienes y educacin del jefe de hogar, considerndose cuatro estratos:
ABC1, C2, C3 y D que representen a la RM. Estos a su vez, pueden agruparse segn
estudio de la UCV con mayor representatividad de viviendas dentro de cada comuna y
mayor porcentaje por grupo socioeconmicos (GSE) expresados en la tabla 3.4,
encontrndose en la RM, seis comunas para el estrato ABC1 y de estas el mayor
porcentaje para Vitacura, el estrato C2 con tres comunas destacando Santiago, el estrato
C3 con 11 comunas, destacando Quinta Normal y el estrato D destacando La Pintana. Se
omiti el estrato E que no representa a la provincia de Santiago.
Tabla 3.4. Agrupacin de comunas por GSE de mayor representatividad en Santiago
segn porcentaje de viviendas (%V) y su porcentaje como estrato socioeconmico
(%GSE).
Grupos socioeconmicos
ABC1

Comuna

%
V

%
AB
C1

Las Condes
Providencia
uoa
Vitacura
La Reina
Lo Barnechea

28,2
13,3
12,2
9,7
8,3
4,9

82,6
64,1
50,8
94,7
70,2
52,5

C2
Comuna %
V

%
C2

Comuna

%
V

%
C3

Comuna

%
V

%
D

La Florida
Macul
Santiago

30,9
32,4
48,3

Maip
Puente Alto
Quinta normal
Recoleta
Conchal
Estacin C.
Quilicura
San Joaqun
La Cisterna
Independencia
San Miguel

10,6
10,6
4,3
3,9
3,5
3,4
3,4
2,8
2,8
2,8
1,9

38,8
38,0
65,4
44,9
44,9
42,9
44,6
47,1
52,5
64,3
37,1

La Pintana
San Bernardo
Cerro Navia
Pealolen
El Bosque
Pudahuel
Renca
Lo Espejo
La Granja
San Ramn
P. Aguirre
Cerda
Lo
Prado
Huechuraba
Cerrillos

7,9
6,1
6,1
6,0
5,0
4,9
4,8
4,3
4,0
3,4
3,0
2,9
2,2
1,8

84,2
49,5
77,2
52,7
54,7
48,3
68,7
73,8
57,9
65,9
8
49,0
49,8
59,3
44,4

5,2
1,8
1,6

C3

Fuente: INE, 2002; UCV, 2006

3.1.4.1 Entrevista
Para recolectar los datos sobre la cantidad de muebles de madera que son eliminados
anualmente por las comunas seleccionadas en la RM se recurrir a la tcnica de
entrevista. Esta consiste en un proceso directo de comunicacin en la que el
entrevistador extrae informacin del entrevistado a travs de un cuestionario
previamente diseado en funcin de las dimensiones que se pretenden estudiar,
planteadas por el entrevistador (Buenda, 2000). Su principal ventaja hace referencia
sobre otros mtodos de investigacin en que permite obtener la opinin sobre un asunto
62

especfico de primera fuente, mientras que sus limitaciones son que las personas mientan
o exageren las respuestas. La respuesta a problemas es posible a travs de la
construccin de un discurso con la elaboracin de un saber socialmente comunicable y
discutible, es por ello que se disear las preguntas en base a informacin bsica
previamente recopilada en el marco conceptual.
De esta forma la entrevista ser del tipo estructurada realizada a partir de un esquema de
formato previamente elaborado los cuales siguen un mismo orden y trminos para todas
las personas entrevistadas (Bernal, 2006). Estas entrevistas se realizarn de la forma ms
clara posible donde se incluir una breve introduccin de la procedencia del
entrevistador, sus motivos para interiorizar al entrevistado sobre el propsito de la
entrevista y un cuestionario de no ms de diez preguntas, adjuntado como en el Anexo
M. La manera de entrevistar ser realizada va presencial, correo o va telefnica, (Rojas,
1998). La forma de solicitud ser travs de una carta respaldada por la carrera de
Ingeniera Ambiental, UNAB (Ver Anexo N), dirigida a cada entrevistado que se
entregar con anterioridad mnima de dos semanas junto a la encuesta por correo
electrnico. Posteriormente al envo, se efectuarn llamados telefnicos con el objetivo
de verificar la recepcin adecuada de las encuestas, apoyar el llenado o coordinar una
entrevista personalizada en las dependencias de cada comuna y dejando como margen
para contestarla 6 semanas.

3.2 Caractersticas que debern cumplir los residuos de madera para ser utilizados
como insumos en otros proceso (biomasa para incineracin, pellets, estructurarte
para compostaje, entre otros), acorde a las normativas chilenas vigentes
Fundamentalmente a partir de la revisin bibliografa es posible diferenciar los tipos de
valorizacin que se les dar a los residuos de madera segn su composicin o
procedencia, los que a su vez, sern delimitados en base a la normativa chilena vigente.
De esta forma, a partir de la definicin de los tipos de maderas comerciales existentes y
su composicin qumica es posible determinar la presencia o no, de qumicos peligrosos
o precursores de contaminantes, tales como preservantes, acondicionantes o sustancias
que permitan su formacin, los cuales podrn limitar o potenciar su valorizacin. Para
identificar esto se confeccion la tabla 3.5 resumen, donde se destaca como primera
medida la fila denominada Qumicos o sus derivados a aquella condicin que se le
dar a la madera al momento de elaborarla o utilizarla, refirindose al caso de pintura,
adhesivos, revestimientos decorativos, especialmente los de PVC y los preservantes.

63

Tabla 3.5. Madera comercial segn caractersticas estructurales y presencia de qumicos.

Tipo de madera
Aserrada o cepillada
Moldura

Reconstituidas

Tipo
Categora 1-4
Categora 5
NA
T. Contrachapados

Unidad estructural
Slida
Slida
Slida
Laminas

OSB
T. Fibra (MDF)

Hebras de madera
Desfibrado

T. partcula
Laminada
Blanda
NA: No se aplica/ Elaboracin propia

Partcula
Lamina

Qumicos o sus derivados

Sin preservantes
Con preservantes
Pintura
Adhesivo: UF o PF
Revestimiento/Pintura /Preservante
MDI/Borato de zinc
Sin Adhesivos/ Revestimiento
decorativo PVC /Pintura
UF/ MF/Revestimiento PVC
UF/Preservantes

Una segunda aproximacin permite detallar el tipo de qumico y su derivados pertenecen

a los residuos peligrosos identificados en los listados D.S N148/03 (Ver Anexo )
establecidos en los Art 11, 90 (lista A y B), Art. 18 (lista I, II y III) de no estar en estas
listas se verificar si las sustancias qumicas incluidas en los art. 88 (txicas agudas) y
Art. 88 ( txicas crnicas) se encuentran en los residuos y se identificaran como
peligrosos cuando cumplan las condiciones establecidas en los Art. 12 y Art. 13
respectivamente. A su vez, el generador tiene la opcin de desclasificar un residuo
considerado peligroso, a travs de caracterizacin de peligrosidad establecido en los Art.
12 al 17 con el anlisis de un laboratorio reconocido por la Autoridad Sanitaria.
De esta forma, si bien los residuos de madera presentan versatilidad para utilizarlos en
distintos tipos de valorizacin, esto se ve limitado cuando existe un residuo peligroso o
la presencia de sustancias qumicas que al manipularlos, pudiesen provocar su dispersin
al medio ambiente.
Es por esto que en Alemania se implementa un reglamento (BMJ, 2002) que permite
categorizar las maderas en cinco tipos y segn sta se identificar su valorizacin,
generalizando para las madera tipo AI a AII, para reciclaje por ejemplo produccin de
tableros, en su mayora de partcula y pocas veces MDF, la madera AIII a AIV para
incineracin en plantas de energa de biomasa, mientras que la categora PCBs
consideradas para su eliminacin en rellenos de seguridad (Ver Anexo O).
Esto permitir implementarlo a la realidad Chilena segn lo determina los D.S N148/03
y D.S N594/99 (MINSAL, 1999), identificando los residuos de madera en 4 categoras
que son excluyentes segn nivel de aparicin descendente de compuesto encontrado,
ejemplo pueden haber maderas con sin PVC, pero con preservante por tanto son
consideradas madera tipo D (Ver Tabla 3.6):

64

Tabla 3.6. Qumicos o derivados presentes en la madera comercial.

TIPO

Qumico
Preservantes
Creosotados

Derivado
Preservantes
Pentaclorofenol

Pentaclorofenol
Uretano
Dioxinas y Furanos

Preservantes
Borato de Zinc

Cromo hexavalente

CCA

Termoplsticos

Adhesivos

Pentxido de
Arsnico
Oxido de cobre
PVC
Resina expoxica
Fenol

Termoestables
UF/MF/PF
Formaldehdo

Pinturas en Aceite
Pinturas en agua
Pintura
electrosttica
Pinturas

Metiletilcetona
Acetona
1,1,1-Tricloroetano
Estn o no aglomerados en troncos,
briquetas, bolas o formas similares
Disolventes

Madera

Acido frmico
COV
Pinturas en Aceite
Pinturas en Agua
Resina expxica
Fenol

D.S N148/2003
Art. 90 A4040
Art. 90 A3190 , Art 89
Art. 90 A3070, Art 18 lista II.21,
Art 89 y Art 14
Art 89
Art. 90 A4 110, Art 25 y Art. 26

Peligrosidad
RP
RP
RP

Tipo Madera
D
D

RP
RP

Art . 90 A1040, Art. 18 lista II.3

y Art 14
Art. 90 A1030, Art. 18 lista II. 6,
Art 88 y Art. 14
Art. 18 lista II 4
Art. 90 A3170 y Art. 89
Art. 90 B3010
Art .90 A2070, Art. 18 lista II.21
y Art. 89
Art. 90 B3010

RNP
RP

RP

RP
RP
RNP
RP

C
B
B
B

RNP

Art. 90 A4110, Art. 18 lista II 25

y 26, Art. 89
Art. 89
----Art. 90 A470
Art. 90 B4010
Art. 90 B3010
Art. 90 A2070, Art. 18 lista II.21
y Art. 89
Art 89 y Art 14
Art 89
Art 89
Art. 90 B3050

RP

RP
----RP
RNP
RNP
RP

RP
RP
RP
RNP

B
B
B
A

B
B
B

RNP: Residuo no peligroso/ RP: Residuo Peligroso

Elaboracin propia

-Madera A: Madera sin tratamiento previo, es decir, sin presencia de qumicos de

cualquier tipo.
-Madera B: Madera ligeramente contaminada por la presencia de pinturas, pegamentos
o recubrimientos sin preservantes de madera, y sin compuestos rganoclorados, ya que
presentan precursores de contaminantes dependiendo del tratamiento que se le asigne.
Un ejemplo es el caso de las madera con resinas UF, que no son considerados residuos
peligrosos por el D.S N148/03, pero al triturarlos se libera al ambiente formaldehdo el
cual resulta peligroso y de cuidados en lugares de trabajo segn las estipulaciones del
D.S N 594/99, mientras que una madera pintada al agua si bien no es considerado
residuos peligroso, contiene qumicos que pueden afectar al compostaje o no cumple las
condiciones necesarias para pelletizar.
-Madera C: Madera ligeramente contaminada por la presencia de compuestos
organoclorados, ejemplo, PVC y PCBs, sin la presencia de preservantes de madera. En
el compostaje, el Cloro provoca clorosis en las plantas y este es un precursor en la
incineracin de las Dioxinas y Furanos.

65

-Madera D: Madera contaminada por la presencia de metales pesados o preservantes a

excepcin del Borato de Zinc.
Esto se relaciona con el tipo de valorizacin que podr darse a los residuos de madera
segn su clasificacin en (Tabla 3.7):
Tabla 3.7. Las aplicaciones potenciales de residuos de madera dependiendo de su
calidad.
Enfoque = factible

Estructurante para compostaje

Pellets y Briquetas
Produccin de tableros
Recuperacin de energa por
incineracin
Reutilizacin

Madera A*

Madera B

Madera C

Madera D

**

* No se considera a la madera proveniente de podas

**Solo si las pinturas y revestimientos son suprimidos previo tratamiento.
Elaboracin propia modificada de Zhao, 2010.

66

4. RESULTADOS ESPERADOS Y DISCUSIN

4.1 Estimacin de los residuos de madera generados a nivel domiciliario y en el
sector de la construccin, proponiendo un ndice de generacin
4.1.1 ndice de generacin para RESCON de madera
Los ndices de generacin para RESCON de madera fueron determinados a partir de un
estudio elaborado por la Cmara Chilena de la Construccin, que si bien en la actualidad
se ha encontrado otros ndices ms detallados por tipo de construccin, los ocupados
segn la CCHC son para establecer una anlisis general de la cantidad de RESCON
generados en la RM, correspondientes a:
Iv= 0,1867 m3/m2
Ic= 0,093 ton/m2
Estos ndices se encuentran estrechamente relacionados con la proporcin de residuos de
madera encontrada en los RESCON habitualmente, identificndose un 0,45% de madera
maciza, un 0,18 % para paneles y un 0,13% de madera proveniente de los pisos
(parquets). A su vez se detecto que una forma alternativa de obtener el volumen (m3) de
RESCON de madera sin ocupar el ndice de generacin Iv fue multiplicando por dos las
toneladas obtenidas por el ndice de generacin Ic, pero resulto ser menos exacto que
realizando los datos por separado. Cabe destacar que los ndices de generacin
exclusivamente permiten obtener los residuos de madera si estos ndice se relacionan
con una proporcin de madera residual realizada por un estudio previo o en base una
entrevista por cada tipo de construccin, ya que en general los RESCON varan mucho
dependiendo de las caractersticas propias de cada construccin.
4.1.2 Cantidad de RESCON de madera en la RM
Para considerar la cantidad total de residuos de madera en la construccin se tomaron en
cuenta la madera maciza, los paneles o tableros aglomerados y los parquets, a partir de
los ndice de generacin mencionados en el punto anterior y aplicado segn E.C 3.1 (Ver
en metodologa punto 3.1.2), tanto para obtener el volumen como toneladas totales
generadas entre los aos 2000-2009 en la RM (Tabla 4.1).
Esto permiti segregar la madera segn componente y por tanto segn tipo de madera a
valorizar obteniendo datos cuantitativos. Sin embargo, para el caso de la clasificaciones
que se detall a la madera, se deben realizar estudios ms acabados ya que dentro de las
proporciones encontradas para los RESCON de madera, especficamente madera maciza
o slidas no se especifica si presenta algn tipo de tratamiento, es decir, perteneciente a
madera Tipo D obtenida de uso estructural o aquella obtenida de madera transitoria en el
caso de madera Tipo A sin preservante.

67

Tabla 4.1. Cantidad de RESCON de madera en la RM segn tipo.

2

Ao SE* (m )
2000
4668732
2001
4797019
2002
4522173
2003
5440427
2004
6083197
2005
6457626
2006
8010896
2007
8014852
2008
7414042
2009
5347737

Volumen (m3)
Madera Paneles Parquet Total
3922
1569
1133
6625
4030
1612
1164
6807
2559
25
739
3323
4571
1828
1320
7720
5111
2044
1476
8632
5425
2170
1567
9163
6730
2692
1944
11367
6734
2693
1945
11372
6229
2492
1799
10520
4493
1797
1298
7588

Masa (Ton)
Madera Paneles Parquet Total
1954
782
564
3300
2008
803
580
3391
1275
510
368
2153
2277
911
658
3845
2546
1018
735
4300
2703
1081
781
4564
3353
1341
969
5662
3354
1342
969
5665
3103
1241
896
5240
2238
895
647
3780

* Superficie edificada/Elaboracin propia

Al observar las toneladas de residuos eliminadas en el tiempo, entre los aos 2008 y
2009, stos se comportan en forma descendente, relacionado a la crisis econmica que
hubo en esas pocas con la disminucin de la superficie edificada (Hurtado, 2010), pero
la tendencia general es que ao a ao la cantidad de RESCON aumenten segn los
metros cuadrados construidos, es decir, a mayor superficie edificada, mayor cantidad de
RESCON generados, a diferencia de las constructoras suscritas a APL, donde se reducen
los residuos y existe un detalle de los RESCON obtenidos por tipo de construccin .
Ms interesante fue notar que las maderas slidas son las que ms residuos generan,
seguidos de los paneles y por ltimo los parquets, esto concuerda con las utilidades y
recurrencia de residuos generados por etapas de obras. De esta forma los parquets son
colocados en la etapa de terminacin de una obra u obtenidos en la etapa de obras
previas por una demolicin, mientras que los paneles son ocupados en mayor cantidad
para casi todas las etapas de edificacin al igual que la madera slida.
4.1.3 Proyeccin de los RESCON madera RM
La proyeccin de los tipos de RESCON de madera fue realizada entre los aos 20102015, toman en consideracin los valores reales para los aos 2008 y 2009 (Tabla 4.2).
Tabla 4.2. Proyeccin de los RESCON de madera de la RM.
Ao
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015

Superficie
edificada
7.414.042
5.347.737
10.741.100
11.524.200
12.307.300
13.090.400
13.873.500
14.656.600

Volumen (m3)
Masa (Ton)
Madera
Madera
slida
Paneles Parquet Total
slida
Paneles Parquet Total
6229
2492
1799
10520
3103
1241
896
5240
4493
1797
1298
7588
2238
895
647
3780
9024
3610
2607
15241
4495
1798
1299
7592
9682
3873
2797
16352
4823
1929
1393
8145
10340
4136
2987
17463
5151
2060
1488
8699
10998
4399
3177
18574
5478
2191
1583
9252
11656
4662
3367
19685
5806
2322
1677
9806
12314
4925
3557
20797
6134
2454
1772 10359

Elaboracin propia

68

Los residuos de madera total proyectados continan en aumento casi duplicndose para
el ao 2015 con respecto a lo generado el ao 2008, siguiendo esta misma tendencia la
superficie edificada al estar ambos parmetros relacionados, observndose una baja el
ao 2009 y como tambin la proyeccin no considerar los posibles resultados causados
por el terremoto del ao 2010 en la RM.
4.1.4 Identificacin de RSV de madera en la RM y sistema de recoleccin
Los Departamentos de Aseo y Ornatos municipales son los encargados del retiro de los
RSV, de esta forma se realiz una encuesta a los encargados de estas dependencias con
la finalidad de estimar la cantidad de residuos de madera generados en la RM para el ao
ms reciente a la realizacin de esta investigacin, es decir, ao 2009.
4.1.4.1 Entrevista
La mayora de las comunas encuestadas realizan un sistema de recoleccin de RSV, pero
no existe una cuantificacin exacta por ao y en algunos casos no se hace la
diferenciacin en la recoleccin de escombros con RSV. Pese a que las comunas debera
llevar un registro de las toneladas entregadas a los rellenos sanitarios y estaciones de
transferencia por el cobro de sus servicios, un 56% reconoci poseer conocimiento de la
cantidad de RSV recolectados para el ao 2009, frente a un 24% que no present un
registro, pero si se pudo entregar antecedentes del sistema de recoleccin que realizan
por comuna, mientras que tan slo un 15 % por diversas razones no respondieron la
encuesta en el perodo pactado por el encuestador, de esta forma se ocup informacin
secundaria a travs de las cuentas pblicas de cada municipalidad(Ver Anexo P). Dos
casos particulares se obtuvieron en la comuna de la Reina y Vitacura, ambas no realizan
recoleccin de RSV, sin embargo, respectivamente existe un Centro de Reciclaje con
recolectores informales organizados (Creacoop) y el Punto Limpio de Vitacura donde
llegan los enseres en desuso.
- Sobre la cantidad de RSV: Algunos datos fueron entregados en m3, los cuales se
transformaron a toneladas, a partir de un factor de conversin empleado anteriormente
para los RESCON de madera. De las comunas que respondieron la encuesta se
determin un total de7.786 ton/ao de residuos de madera recolectados (5%) de un total
de 167.923,33 ton/ao de RSV recolectados en las 34 comunas de la RM. Esta cantidad
de madera aportada por los RSV podra aumentar la proporcin de madera efectiva que
compone los RSD de la RM, puesto a que el estudio de caracterizacin de RSD
efectuado el ao 2006 por la UCV, si bien contempla la composicin de madera en un
0,83%, no incluye la cantidad por concepto de RSV que se dispone en los rellenos
sanitarios. Un estudio en Relleno Sanitario Lomas Lo Colorado (RSLLC) determin que
del total de RSD recolectados un 1 % corresponde a madera (Durandeau, 2010),
porcentaje levemente mayor, como tambin no se encuentra contemplado dentro del
Plan Santiago Recicla incluirn los residuos de madera provenientes de RSV en el
estudio sobre la actualizacin de los datos de RSD generados en la RM (Vogdt, 2010).

69

- Sobre la calidad de los muebles: Las madera dura o muebles en buen estado son los
que menos se eliminan, a diferencia, de la mayor proporcin compuesta de muebles
blandos y deteriorados que no pueden volver a utilizarse, resultando el reciclaje una
alternativa factible. Tambin se observ que dependiendo de la comuna y poder
adquisitivo de sus habitantes es la frecuencia de eliminacin de muebles, generalmente
comunas clase C2, C3 o D no eliminan mayormente muebles de madera macizos, sino
ms escombros o enseres en deuso deteriorados, los que van mezclados en el camin
tolva, a diferencia de las comunas ABC1 donde existe una cierta clasificacin de
muebles en buen estado y posibles de reutilizar, un caso es la comuna de Providencia
que recibe muebles macizos en buen estado los cuales son dispuestos para donaciones o
reparacin y posterior venta en anticuarios.
En la pregunta 4.2 de la encuesta se plantea determinar el sistema de recoleccin
ocupado en cada comuna con el fin de generar sugerencias sobre una futura
identificacin de la cantidad anual recolectada en la RM. De esta forma de un total de 63
presencias de recoleccin para las 34 comunas, casi un tercio realiza llamados
telefnicos con servicio gratuito (32%), un tercio cobra por el servicio (35%) y el otro
tercio (32%) elimina sus RSV. Finalmente, un bajo porcentaje presenta un punto limpio
(1%), se da en las comunas de Vitacura y la Florida donde se dispone de un sitio que
constantemente esta recibiendo residuos reciclables y aquellos descartables van a la ET
para disponerlos en el RS.

Sistema de recoleccin RSV

Presencia de recoleccin RSV segn comuna

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

Comunas
Solicitud gratuita

Punto Limpio

Solicitudes pagadas

Operativo comunales

Figura 4.1. Identificacin del sistema de recoleccin de RSV por comuna en la RM.
Fuente: Elaboracin propia
Para determinar la presencia o ausencia de los sistema de recoleccin por comuna (cada
una representada por un nmero segn Anexo L) se realiz un cuadro resumen en la
figura 4.1, de esta forma solamente se identifica una comuna con punto limpio
representada por el numero 34 (Vitacura) , mientras que las comunas 1, 10, 12, 21 y 33
presentan los tres sistemas restantes, es decir, solicitud gratuita, pagada y operativo

70

comunales, a diferencia de la comuna 11( La Reina), que no hace recoleccin de RSV

por lo que no hay barra de identificacin.
- Sobre los sistemas de recoleccin y la informacin que entregan: La recoleccin por
solicitud gratuita no identifica los metros cbicos a retirar de RSV, porque no es
necesario registrarlos, basta que el vecino realice la solicitud de extensin de pago por
caso social y luego el Departamento de Aseo realiza un itinerario de rutas para el camin
recolector, una vez recepcionado los muebles, en la gran parte de los casos, se reducen
de tamao y destruyen para optimizar el espacio del camin tolva donde se dispondrn.
En el caso de la recoleccin de RSV con solicitudes pagadas, previamente un inspector
asiste al hogar para cubicar, es decir, medir el volumen del enseres en desuso, para luego
realizar un cobro segn lo estipula cada ordenanza municipal y dependiendo de la
demanda se designa un da de la semana para que el vecino deposite el enseres frente a
su vivienda, en la va pblica. Los operativos comunales consisten en iniciativas con las
juntas de vecinos donde es dividida la comuna por sector o villa para realizar el retiro,
algunas veces se deja un contenedor en un sector puntual para que los vecinos dispongan
de l y luego es retirado despus de dos das o se hacen campaas informativas para
asignar donde se llevarn a cabo los servicios municipales calendarizados destinando un
lugar en particular (plaza, cancha de futbol), que incluye el retiro de RSV, de forma
similar se toma en consideracin el Da del Cachureo realizado por la comuna de uoa
pero con la variante que se recopila en un da particular los residuos voluminoso de toda
la comuna, ambos sin registro en m3.
En la pregunta 4.6 sobre la disposicin final de RSV recolectados, un 70% es dispuesto
en la Estacin de transferencia (ET) de KDM para su compactacin y posteriormente
Relleno Sanitario (RS) LLC, seguidos de ET Santa Marta (15%), RS Santiago Poniente
(9%), dispuesto sin compactacin directamente en el RS SM (3%), o una comuna con
escombreras (3%), segn localizacin y contratos de las empresas con los municipios
.Esto permiti identificar un posible lugar para determinar la cantidad de RSV de
madera recolectados por comuna, a travs de un sistema de monitoreo visual de los
camiones recolectores, ms adelante mencionado, pero no permite incluir aquellos
residuos capturados por los recolectores informales.
Cabe mencionar que dentro de la encuesta se incluy identificar la disposicin final de
los residuos de poda y jardn, que si bien no fueron analizados en este estudio como
parte de una valorizacin, se encontr que en algunas comunas lo ocupan como
estructurante para compost o como una cubierta protectora de los suelos (Mulch), previo
chipeo y requiere de un servicio de similares condiciones que el retiro de RSV con la
salvedad que el camin recolector deposita exclusivamente este tipo de residuos sin
mezclarlos con otros de diferente procedencia, lo cual hace ms directos los clculos
sobre la cantidad total de residuos generados.
4.1.4.2 Propuesta para la identificacin RSV de madera en la RM
Al realizar los anlisis sobre la cantidad de muestras, equivalentes a comunas
recolectoras de RSV (Ver Anexo Q), se defini que deben incluirse las 34 comunas de la
71

RM estratificadas por nivel socioeconmico. En el caso de ocupar el criterio de,

comparar aquellas diferencias sobre la composicin de madera de los RSD obtenidos por
camiones de carga trasera versus los residuos de madera obtenidos por los camiones
tolva (RSV), se contempla ocupar las 10 comunas analizadas en el estudio de la UCV
(UCV, 2006), en base a los antecedentes de la representatividad por GSE de cada
comuna con respecto al porcentaje de viviendas de la RM y el porcentaje de viviendas
totales de la comuna, presente en la tabla 3.1.4, correspondiente para el sector ABC1
Providencia y Vitacura, C2 Santiago y La Florida, C3 Quinta Normal, Estacin Central
y Puente Alto, D a la Pintana, San Ramn y Pealoln. A su vez, se identific con la
entrevista, que la recoleccin de los RSV se realiza en camiones de mayor capacidad
que los camiones de RSD y abiertos en su parte superior (Ver Figura 4.2). De esta
forma, segn el mtodo de recoleccin es el tipo de seguimiento que se puede realizar
para obtener una cuantificacin de los residuos de madera recolectados:
a

Figura 4.2. Tipo de camiones recolectores de residuos slidos domiciliario y dispositivo

transitorios. a) Camin de carga trasera (RSD), b) Camin tolva para RSV y c)
Contenedor con tapa. Fotografa: KDM, 2010.
La cantidad de residuos generados en una comuna se ve mejor representada en base a su
peso, es decir, kg o ton (Tchobanoglous, 1994), sin embargo cuando no se cuenta con los
registros depositados en los RS o ET es factible medir las toneladas del camin
recolector indirectamente a travs del volumen de residuos que se recolecta con la
ecuacin 4.1. y la densidad de residuos dependiendo de la compactacin del camin
recolector (CONAMA, 2001):
Toneladas recolectadas de RSV= (VR x DR)/1000

Ecuacin 4.1.

Donde:
-VR= Volumen recolectado equivalente a la capacidad del vehiculo recolector por los
nmeros de viaje a ET y/o RS, segn corresponda por da.
-DR: Densidad residuo segn camin sin acomodador y compactados por peso propio de
250-300 kg/m3 o aquellos camiones con acomodador y compactados por peso propio de
300-350 kg/m3.
La forma de identificar las toneladas de madera recolectadas por el camin de RSV se
define como:
72

-En el origen: Tanto en la recoleccin gratuita o pagada, previo recoleccin del camin
de enseres se puede recurrir con ayuda de la municipalidad, a la hoja de ruta con el fin
de realizar tres rondas de observaciones al mes (tres semanas) por dos a tres veces por
semana, segn la frecuencia de recoleccin, colocando voluntarios que midan el
volumen o peso de los muebles de madera llevados al sitio para realizar los operativos
en cada sector o da que fijan para retirar los enseres en desuso, completando una ficha
tipo (Ver Anexo R) que se podr llenar de forma complementaria por los funcionarios
municipales. Esta alternativa no es muy factible de efectuarse en la va pblica, porque
se pierde tiempo y recursos al recolectar informacin siguiendo la ruta del camin, como
por las dimensiones de estos enseres, a menos que se ocupe algn tipo de gra horquilla
para su traslado y una bascula de superficie.
-Destino final: La disposicin de los contenedores con RSV es generalmente en una ET,
la cual, cobra por tonelada recepcionada al pesar los camiones con una bascula a su
ingreso, por lo que otra alternativa es trabajar en conjunto con estas estaciones o rellenos
sanitarios para instalarse en un sitio tal, como son las zonas de espera de los camiones o
en el recinto donde realicen sus descargas, opciones que permitan observar la calidad de
los residuos y registrar el peso en toneladas, resguardando las normas de seguridad y
vestimenta necesaria segn lo estipule cada establecimiento. Se puede realizar tres
rondas de observaciones en estos establecimientos, dependiendo de la frecuencia de
recoleccin, cada ronda consiste durante una semana en mirar la carga de los camiones
segn comuna a muestrear, ya que los camiones son vehculos de techo abierto con el
contenido visible e identificable, especialmente durante el proceso de depsito de
requerirlo con la ayuda de binoculares o una cmara de video en estos recintos a una
altura que permita su observacin dependiendo de las instalaciones de cada recinto.
Cada da se programa segn las comunas y su recorrido que recojan los RSV, estimando
hora de llegada, a su vez, los datos a considerar sern anotados en una ficha tipo donde
se especifica registr camin segn comuna, patente, peso, porcentaje de residuos
voluminosos bajo el siguiente supuesto (Ver Anexo R):
Al existir cuatro tipos de residuos voluminosos: (1) Los electrnicos, (2) los muebles de
madera o madera, (3) escombros y (4) otros residuos voluminosos (Plsticos, vidrio,
cermicas, cartn, colchones, etc.) de los cuales se pueden identificar siguiendo el
supuesto (Chung, 2010):
1.- Si la carga de residuos voluminosos estaba dominado por un solo componente
importante de residuos voluminoso, se asume que el 80% del peso del camin entero
pertenece a ese material, el restante 20% en peso seria considerado como otros residuos
voluminosos.
2.- Si la carga de residuos voluminoso esta dominada por dos a 4 tipos principalmente de
residuos voluminoso, se asume que todos los componentes tiene una parte igual de los
residuos voluminosos que se dispone para el camin. As, si un camin de tres toneladas
de residuo voluminoso que se ve que contenga escombros, mueble y madera, se supone
que habr en la carga una tonelada de cada residuo. No se considerara los residuos de
plumavit, ya que su peso es insignificante.
73

Se establece que si bien no es un clculo exacto, permite estimar la cantidad de residuos

a la falta de otros medios ms viables para medir directamente y analizar el nmero de
cargas de residuos voluminosos. Se debe considerar a su vez, la estacionalidad de los
muestreos dejando como mnimo dos estaciones del ao a identificar, generalmente
invierno y primavera.
4.1.5. Consideraciones finales
Sobre la cantidad de RESCON de madera generada en el ao 2009, cercana a 8.000
toneladas/ao, estas son mucho menores a los estimados para los RSV de madera en el
caso domiciliario cercano a 18.000 toneladas/ao, aunque se espera que esta cantidad
sea mayor porque no todas las comunas presentan registros exactos de la cantidad de
madera recolectada.

4.2 Caractersticas que deberan cumplir los residuos de madera para que sean
utilizados como insumos en otros procesos (biomasa para incineracin, pellets,
estructurante para compostaje, entre otros), acorde a las normativas chilenas
vigentes
Las condiciones que debera cumplir la madera para ser valorizada acorde con la
normativa chilena vigente, dependern mucho del tipo de madera comercial ocupada por
etapas en la construccin y del tipo de madera que compone los muebles. De este modo
se espero que al definir este punto fue posible identificar con la tabla 3.5 la clase de
qumicos que contiene cada clasificacin de madera y especficamente con la tabla 3.6
relacionar estos con sus derivados qumicos presentes en el D.S N148/2003 (MINSAL,
2003). Con esto se defini en la tabla 3.7, los tipos de madera segn componente
qumico y factibilidad de valorizar en:
-Madera Tipo A: La madera sin qumicos presentes en la madera transitoria que es
madera maciza o slida, considerando aquella madera que presente clavos que podrn
ser extrados por mquinas especializadas para esto sin alterar el producto. En el caso de
muebles, es casi nula la generacin de madera Tipo A debido a que es tratada con
qumicos para su acabado final.
La madera Tipo A es posible de valorizar para incineracin, reutilizacin, produccin de
tableros y de forma exclusiva como estructurante de compostaje. Al respecto la NCh N
2880/2003 (INN, 2003) especifica que no se puede aplicar residuos orgnicos peligrosos
como tambin residuos provenientes de preservantes de madera, por tanto, se descarta la
madera del Tipo B, C y D. Otro uso exclusivo es la elaboracin de Pellets o Briquetas,
de los cuales se especifica segn MINSEGPRES (2008) que su madera debe provenir de
materia prima sin tratar.
- Madera Tipo B y C, es en el caso de los residuos de la madera del sector de la
construccin, proveniente la madera de usos definitivos referida a restos de madera con
pinturas, barnices o revestimientos generados en la etapa de obras previas,
74

particularmente en las demoliciones de otras obras, la etapa de edificacin propiamente

tal en el caso de uso de tableros con adhesivos y en la etapa de terminaciones generados
por la colocacin de revestimientos. Tambin es posible encontrar madera de uso
transitorio, donde destaca en los tableros con urea o fenol formaldehdo y tableros OSB,
ocupados mayormente en la etapa de edificacin, para realizar encofrados tal como en la
etapa de terminaciones generado de cierre perimetrales.
Para el caso de muebles de madera sta corresponde a madera que utiliza algn tipo de
barniz, pintura o revestimiento y que estn fuertemente representados por tableros y
aglomerados que contienen qumicos a base de formaldehdo.
Este tipo de madera tiene mltiples usos, referidos a la valorizacin por reutilizacin,
incineracin y produccin de tableros. En este ltimo, solamente puede utilizarse madera
que contenga adhesivos sin revestimiento o mezcla de resinas sintticas, donde la norma
chilena solo hace referencia a la materia prima permitida para tableros de partcula, la
cual debe proceder de madera exenta de pudricin y de materias que puedan daar las
herramientas para trabajarlos.
- Madera Tipo D: Es aquella que proviene exclusivamente de la construccin en la etapa
de edificacin y contiene preservantes con metales pesados. Por esto, es solamente
ocupada en la misma obra para la reutilizacin de los despuntes, mientras que un uso
externo es la incineracin, de la cual el D.S N45/2007 (MINSEGPRES, 2007)
especifica que es posible ocupar como materia prima biomasa forestal tratada, de los
cuales proviene la madera maciza o aglomerada. Esto debido a que dicho decreto exige
una temperatura sobre los 800C, lo cual produce la destruccin trmica los compuestos
qumicos dainos, exceptuando los compuestos con CCA que se determino su dao si
presenta una concentracin mayor al 5% sobre la cantidad de madera a incinerar. A su
vez, se deja estipulado los lmites de emisin por incineracin.
4.2.1 Reutilizacin
En el sector de la construccin es comn que se reutilice la madera transitoria y auxiliar
hasta que sus dimensiones no permitan entregar la funcin original por la cual fueron
asignados o por la presencia de elementos externos para el caso de clavos. Esta madera
una vez que cumple su vida til es dispuesta en los contenedores de empresas
contratistas que se encargan de su disposicin final, sin separar en el origen, por lo que
resultara conveniente presentar contenedores anexos segn el tipo de madera en:
Madera de tableros, Madera maciza con clavos y Madera con algn qumico para su
posterior reciclaje.
En la madera de los muebles de hogares, una vez recolectados por servicio privado o por
los municipios, deben incluir las siguientes etapas:
-Clasificacin y separacin de los productos reutilizables de los que no lo son. Los
inservibles pueden destinarse a reciclaje dependiendo de su composicin qumica.

75

-Reparacin.
- Exposicin y comercializacin de los productos reutilizables.
-Traslado a gestores autorizados de los residuos no reutilizables.
4.2.2 Reciclaje
i) Para los residuos voluminosos de madera existe una tendencia marcada de reemplazar
la madera slida de especies nobles como por ejemplo, el Roble, por madera del tipo
aglomerada a partir de tableros compuestos de materia prima de Pino radiata, lo que
hace masivo su uso. Sin embargo, su reutilizacin en ocasiones no es posible porque la
durabilidad de los muebles de tableros es notoriamente menor a la de un mueble de
madera slida, resultando los tableros buenos candidatos para reciclaje ms que para
reutilizacin.
ii) En la formacin de tableros es necesario conocer su unidad estructural y las
caractersticas de la materia prima, mientras ms pequea sea su unidad estructural es
menor la posibilidad de reciclarlo en otro tablero con unidad estructural ms grande. Por
ejemplo, los tableros de partculas no pueden ser reciclados a un tablero del tipo
contrachapado.
iii) Para el sector de la construccin es fundamental el realizar segregacin en la fuente
para optimizar los procesos de reciclaje. Es por ello importante identificar las etapas de
una obra partiendo del supuesto que la madera ser clasificada en origen y que cada
empresa deba hacerse cargo de los residuos generados:
- El tipo de construccin o superficie edificable nos dar cuenta de la cantidad de
RESCON de madera que se generaran.
El tipo de madera clasificada como A, B, C o D generada, estar definido segn la etapa
de la obra en el sector de la construccin (Ver Tabla 4.3), por lo que debera disponerse
en la fuente de origen de zonas de acopio de madera segn su clasificacin o disponer en
estas zonas de contenedores distinguidos por colores donde a la madera A se le asigna
el color verde, la madera B de color amarillo, la madera C de color naranjo y la madera
D de color rojo, aludiendo a sus tendencia de posible reutilizada o reciclada. Con esto se
realiza separacin selectiva la cual esta definida por la etapa de obra de la construccin,
resultando ms claro la identificar las etapas que generan mayor cantidad de residuos de
madera como tipo, lo que permite manejar y disponer de estos en forma ms ordenada
y optima.

76

Tabla 4.3. Tipo de residuo de madera generado segn etapa de la construccin

Obras previas

Excavacin

Edificacin
Terminaciones

Etapa
edificacin
Demolicin

Limpieza
terreno
Estructura
Pilas
Pilas
Fundaciones
Fundaciones
Puertas
Puertas
Ventanas
Tableros

Procedencia
Madera
Tableros y pisos
Vigas
Madera mezclada

Tipo de madera
en construccin
Madera terminaciones
Madera Estructural
Madera terminaciones

Podas
Madera limpia
Madera slida
Madera Estructural
Madera slida
Madera Anexa
Encofrados
Madera Transitoria
Encofrados
Madera Transitoria
Madera slida
Madera Anexa
Madera slida
Madera Estructural
Tableros
Madera Estructural
Madera slida
Madera Estructural
Tableros
Madera Estructural
Elaboracin propia

Residuo de
madera
Madera C
Madera B
Indefinido
Madera A
Madera D
Madera A
Madera B
Madera B
Madera B
Madera B
Madera C
Madera B
Madera C

iv) En la incineracin donde es posible ocupar madera del Tipo C, los tableros MDF
producen menos Dioxinas y Furanos, comparado con la incineracin de postes de
electricidad que contienen pentaclorofenol, es decir, madera Tipo D, algunos autores
sugieren esto debido a la presencia de urea (Skodras, 2004) por lo que es importante
considerar este dato al momento de elegir que tipo de madera a utilizar.
v) En el caso de los muebles casi no existen aquellos sin revestimiento ni tampoco
aquellos reutilizados con madera preservada, lo que delimita a los residuos tipo B y C
(Ver Tabla 4.4).
Tabla 4.4. Tipo de madera segn qumico asociado a tipo de tablero sin considerar
Tipo de tablero
Tablero Contrachapados
OSB
Tablero Fibra (MDF)
Tablero Partcula
revestimientos.

Qumico
Adhesivo: UF o PF/ Con Preservantes
MDI/Borato de zinc
Sin adhesivo/MF/ PVC*
UF o MF / Revestimiento PVC*

Tipo de
Madera
B
B
B
B

D
C
C

* Con la presencia de revestimiento con PVC es considerada madera tipo C

77

5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Se logro estimar la cantidad de residuos de madera generados, tanto a nivel domiciliario
como en el sector de la construccin, encontrndose en los RESCON dos ndices de
generacin, Iv: 0,1867 m3 de residuos/ m2 construido y Ic: 0,093 ton de residuos/ m2
construidos. El porcentaje de madera que compone estos residuos se defini por madera
maciza de un 0,45% del total de RESCON, tableros de un 0,18% del total de RESCON y
de los parquet de un 0,13% del total de RESCON. Estos permite diferenciar los tipos de
madera generados, pero no es posible realizar un detalle sobre la presencia de algn
residuo con tratamiento qumicos, es decir, una madera maciza puede o no contener
preservantes, o los tableros presentar o no resinas con revestimiento de PVC o fenlicas
dependiendo de su uso, por esto se recomienda clasificar los residuos de maderas segn
etapas de la construccin, a partir de contenedores distinguibles por colores segn tipo
de residuos de madera y posteriormente realizar su cuantificacin en futuros estudios. En
el caso de madera de demolicin que genera residuos de madera mezclados, pese a que
el pentaclorofenol fue prohibido desde el ao 1990 en la construccin, si existen
demoliciones previas a esta fecha se debo tomar atencin por la posibilidad de existir
este preservante, mientras que en el caso de preservantes a base de arsnico en la
actualidad existen tcnicas para identificar los residuos de madera con este compuesto.
Los cantidades obtenidos de RESCON de madera se proyectaron en el tiempo para 5
aos desde el ao 2010 y en el ao 2009 se observo la generacin de 7588
toneladas/ao, a diferencia de valores mucho mayores encontrados en los RSV de
madera, equivalentes a 17.786 ton/ao, tendencias que aumentara si se cuantifica su
valor real, ya que en general los municipios no presentan registros detallados sobre la
cantidad de madera que es generada por comuna, pese a que existe un servicio de retiro
diferenciado al de los RSD, sumado a esto, los estudios que realizan caracterizacin de
RSD no contemplan el aporte que entrega la generacin de los RSV, por consiguiente
los residuos de madera . De esta forma a partir de las entrevistas realizadas sobre 34
comunas de la RM fue posible definir los sistemas de recoleccin por comuna y con esto
proponer las bases a seguir para realizar una caracterizacin de residuos de madera con
datos ms detallados, trabajando tanto en el origen como en una estacin de
transferencia o en los rellenos sanitarios.
En este proyecto se omiti el evaluar la valorizacin de residuos provenientes de las
podas y jardines, porque se conoce su utilidad para mulch o estructurante de compostaje
como tambin se sabe que no contienen qumicos. Sin embargo a travs de las entrevista
se identifico la disposicin final que realizan las 34 comunas encuestadas, a cargo de los
Departamento de Aseo y Ornato, observndose que tan solo siete comunas reciclan estos
residuos, muchas veces debido a la falta de equipos como espacio fsico para realizar
este tratamiento. En el caso de evaluar su cuantificacin se recomienda realizarlo
dependiendo de las estaciones del ao o pocas de podas, generalmente de mayo hasta
agosto. La cuantificacin resulta mucho ms rpida que con la madera proveniente de
RSV porque se ocupa un camin exclusivamente para este fin sin mezclar los residuos
de poda o jardn con residuos provenientes de las viviendas (RSD o RSV), permitiendo
obtener las toneladas recolectadas anualmente al pesar de forma directa el camin.
78

Por otra parte, este proyecto excluy a las viviendas de emergencia, conocidas como
media agua, al ser viviendas temporales y ligeras que no requieren de permisos de
construccin cuantificables, pero se debe tomar en consideracin que estas son
elaboradas a partir de madera de Pino radiata, es decir, aquella madera que recae en la
categora 5 de durabilidad, las que requieren de impregnacin con preservantes del tipo
CCA, de esta forma, si se quema residencialmente causara daos a salud por la
inhalacin de arsnico, cromo y cobre, ms aun si se han proliferado para restablecer
viviendas en las zonas afectadas por el terremoto del 27/02/2010 en territorio chileno.
Al determinar qu residuos de madera pueden ser valorizados a partir de sus
caractersticas, se defini cuatro tipos de madera segn su composicin y origen,
delimitados por las normativas chilenas vigentes en: madera sin tratar (A), madera
medianamente contaminada por la presencia de pinturas y pegamentos (B), madera tipo
(C) con recubrimientos de origen PVC y madera tipo (D) por la presencia de metales
pesados o preservantes principalmente CCA a excepcin del Borato de Zinc. Esto
permitir dar inicio a nuevos estudios que determinen la proporcin de residuos de
madera generados tanto en la construccin como domiciliarios, segn la clasificacin
realizada y que estas sean cuantificables como proyectables en el tiempo.
Dentro de la valorizacin investigada es posible ocupar residuos conforme a la
normativa chilenas de los residuos proveniente de la madera del tipo A como nico
componente para ser utilizada en la formacin de pellets o briquetas y como
estructurante para compostaje, tambin puede ser ocupada en la produccin de tableros,
recuperacin de energa por incineracin y reutilizacin. La madera del Tipo B es
posible utilizarla para produccin de tableros, recuperacin de incineracin y
reutilizacin, por otra parte la madera tipo C y D solamente, bajo ciertas condiciones, es
posible de incinerar o reutilizar, sobre todo el caso de maderas con CCA.
Los tipos de madera encontrados en el sector de la construccin como en los muebles de
madera identificados a nivel domiciliario dan cuenta de las bajas posibilidades de
valorizacin de las maderas Tipo D con preservantes con metales pesados, unos
presentan precursores de dioxinas, mientras que otros metales pesados que si bien
pueden ser incinerados, deben ser bajo ciertas concentraciones. A su vez, la madera Tipo
B y C presentan mayor diversidad de valorizar, al poder reutilizarse dentro de la misma
obra o para su reciclaje.
De la madera Tipo A sin qumicos es la ms factible de valorizar, pero es la que se
ocupa en menos actividades, solamente como madera anexa en la construccin, mientras
que a nivel domiciliario, son pocos los casos de encontrar muebles en buen estado y de
madera maciza, para reutilizarlos, la mayora proviene de muebles en mal estado sin
posibilidad de reutilizar y de madera aglomerada, los cuales pueden ocupados para
reciclaje en algunos casos a travs de la construccin de tableros o para su incineracin.
De esta forma si bien existen varias alternativas de valorizacin de los residuos de
madera, es fundamental conocer su procedencia y su composicin dependiendo si son
maderas macizas o tableros aglomerados derivados de estas maderas, ya que vara la
79

clasificacin que se les da presentar algn tipo de tratamiento qumico como limita el
tipo de tratamiento que podr realizarse. Ahora al identificar individualmente los tipos
de valorizacin para residuos de madera se desprende que :
-La reutiliza en el sector de la construccin es utilizada ampliamente, a diferencia de la
reutilizacin de muebles de madera generados a nivel domiciliario, porque la madera
eliminada es de baja calidad.
-El reciclaje de madera requiere de pretratamiento a travs de la separacin selectiva
sobre el tipo de madera a analizar, la eliminacin de elementos externos de forma
manual y posteriormente a su trituracin de forma mecnica, respaldando las
condiciones adecuadas de trabajo.
- El estructurante para compostaje debe obtenerse de madera sin qumicos o mezcla de
RSD, a excepcin de la parte orgnica, generalmente representa un 50%, por lo que
fomenta su tratamiento y al disponerla para compostaje evita la generacin de metano
en los rellenos sanitarios.
- El reciclaje de madera para la utilizacin de tableros aglomerados permite disminuir la
tala de rboles ocupadas por este concepto, sin embargo debe presentarse el
conocimiento necesario sobre el tipo de madera a utilizar y la unidad estructural que
conformara cada tablero.
-La valorizacin energtica, en el caso de incineracin de Briquetas y Pellets es ms
eficiente que la biomasa verde al presentar mayor poder calorfico, generan mayor
eficiencia y menor nivel de emisiones de material particulado que otras tecnologas para
calefaccin residencial. Mientras que la incineracin o co-incineracin de biomasa
forestal tratada es posible resguardando las emisiones atmosfricas y la formacin de
dioxinas/ furanos, mientras que las maderas procedentes de preservantes a base de
arsnico son pocas las posibilidades de incinerar, debido a que en la ceniza se concentra
los metales pesados y algunos se volatilizan, porque lo cual, se recomienda tomar las
medidas necesarias para abatir estas emisiones como controlar las cenizas que se
generen de esta incineracin.
De esta forma tambin resalta la necesidad de conocer, a travs de futuros estudios,
sobre la factibilidad econmica para cada tipo de valorizacin dependiendo del tipo de
residuo de madera a generado en el sector de la construccin y domiciliario.
Finalmente, a travs de la valorizacin de los residuos de madera tanto en la
construccin como a nivel domiciliario, presume que se evitara enviar estos residuos a
un relleno sanitario, favoreciendo el aprovechamiento de esta infraestructura y por
sobretodo disminuye la disposicin de estos residuos en vertederos autorizados e
ilegales, los cuales no presentas tratamiento de lixiviados resultando ms riesgosos para
la salud y medio ambiente de existir madera tratada con preservantes principalmente a
base de arsnico.

80

6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AITIM (Asociacin de Investigacin de las Industrias de la Madera)-Espaa (2000).
Madera reciclada en tableros. Art. 3921 (182). Disponible en:
http://infomadera.net/uploads/articulos/archivo_3921_12065.pdf?PHPSESSID=b103090
4450e532357c6061a5793c8de
ALSINA (Soluciones en encofrados)-Espaa, 2009. Disponible en: http://www.alsina.es
ARCHER, K. (2006).Wood preservation. Research and development forest products
laboratory.USA. Disponible en
http://www.fpl.fs.fed.us/documnts/pdf2006/fpl_2006_archer001.pdf
AS (Australian Standard)- Australian (2003). AS4454. Compost, Soil conditions and
mulches. Appendix F. Method for determination of partice size grading.
ASRM (Seremi de Salud RM)-Chile, 2009. Residuos Domiciliarios ,Informacin
general: Disposicin ilegal de residuos slidos. ref de Mayo del 2010. Disponible en:
http://www.asrm.cl/paginasSegundoNivel/NivelTecnico.aspx?142
ASTM (American Society for Testing and Materials)-USA (2002).TMECC (Test
methods for the examination of composting and compost) 02.02-C. Man- made inert
removal and classification.
ASTM (American Society for Testing and Materials)-USA (2002). TMECC (Test
methods for the examination of composting and compost) TMECC 04.06. Heavy metals
and hazardous elements.
ATCP (Asociacin Tcnica de la Celulosa y el Papel, 2006). La industria de los tableros
de madera en Chile. Revista celulosa& papel. Marzo, Chile. Disponible en:
http://www.atcp.cl/revistas/200603TablerosdeMadera.PDF
ATSDR (Agencia de sustancias txicas y el Registro de enfermedades)-EEUU, 1997.
Preguntas frecuentes de txicos: Clorpirifos.Disponible en:
http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts84.html
Ayuntamiento de Santander- Espaa, 2007. 1 ap en verde: plan de concienciacin
ciudadana. Disponible en:
http://www.santandervivaylimpia.com/ESP/e/32/Ano-Verde/Enero--Mas-alla-del-retomedioambientalBAEZA, M. (2001).Revestimientos decorativos con tableros de madera recubiertos.
BIT, septiembre.

81

BERGMAN, R (2010).Wood handbook.Wood as an engineering material. Chapther 10:

Adhesives with wood materiales. Forest products laboratory. USA. Disponible en:
http://www.fpl.fs.fed.us/documnts/fplgtr/fplgtr190/chapter_10.pdf
BERNAL, A. (2006). Metodologa de la investigacin. Segunda edicin, Mxico,
Pearson educacin. .
BERENSON, M. (2001). Estadstica para administracin. Capitulo 3 Medidas numricas
discretas. Segunda edicin, Mxico, Pearson educacin.
BIT (2005). Scanner tecnolgico: Tableros, aplicacin para cada necesidad. Enero,
Chile. Disponible en:
http://www.cchc.cl/kwldg/databank/17737.pdf
BFM (British Furniture Manufacturers, 2005). Benchmarking Wood waste combustion:
The UK furniture manufacturing sector.England. Disponible en:
www.bfmenvironment.co.uk
BMJ(Bundesministerium Der Justiz, 2002).Verordnung ber Anforderungen an die
Verwertung und Beseitigung von Altholz. BGBl. I S. 3302, Deutschland. Disponible en:
http://bundesrecht.juris.de/altholzv/BJNR330210002.html
BMVBS(Bundesministerium Fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, 2010).
Bindemittel Holzwerkstoffe, Deutschland.Disponible en:
http://wecobis.iai.fzk.de/cms/content/site/wecobis/lang/de/Bindemittel_Holzwerkstoffe
BUENDIA, E. (2000). Mtodos de investigacin en psicopedagoga. Espaa, Mc GrawHill.
CASTILLO, I. (1998).Pentaclorofenol: Toxicologa y riesgos para el ambiente. Revista
madera y bosques.Vol 4 (002). Mxico.
CASTRO, A. (2004). Solventes y diluyentes para la remocin de barnices: revisin de la
teora bsica para conceptualizacin del trabajo prctico. Revista Conserva N 8, Chile.
CCHC (Cmara Chilena de la Cnstruccin)-Chile (1994). Proposicin de un plan para la
regulacin de la disposicin final de residuos provenientes de las actividades de la
construccin en la regin metropolitana.
CCHC (Cmara Chilena de la Construccin)-Chile (2006). Gestin de los residuos
slidos de la construccin. Centros de documentacin.
CE (Consejo Unin Europea, 1999). Directiva 1999/31 relativa al vertido de residuos
Disponible en:
http://ofiverde.unizar.es/documents/directiva1999-31-CE.pdf

82

CE (Consejo Unin Europea, 2000) .CE 1980 relativo a un sistema comunitario revisado
que establecen los criterios ecolgicos para la concesin de etiqueta ecolgica
comunitaria a los revestimientos de madera para suelos. Disponible en:
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:008:0032:0042:ES:PDF
CHAPPLE,P. (2010) Innovacin en encofrados, un nuevo modelo. Revista BIT, Enero.
Chile.
CHAN, M. (2004). Tableros de madera de partculas. Ingeniera 8-3: 39-46.
CHIRRA, F.(1995). Ohio pesticide applicator training: Wood preservation.The Oshio
State University extension.Bulletin 821, USA.
http://ohioline.osu.edu/pdf/b821-13.pdf
CHUNG, S. (2010). Measurin sulky waste arisings in Hong Kong. Waste management
V 39 (5): 737- 743 China. Disponible en:
http://eprints.hkbu.edu.hk/133/1/Bulky_waste_WM_for_HKBUr.pdf
CNE (Comisin Nacional de Energa, 2007). Disponibilidad de residuos de madera.
Chile. Disponible en:
http://www.cne.cl/cnewww/opencms/05_Public_Estudios/publicaciones.html
COFRE, P (2010). Ministerio del Medio Ambiente, Chile. Proyecto Santiago Recicla.
En exposicin del Primer seminario internacional de Tcnicas de reciclaje y
valorizacin de residuos slidos urbanos. Exposicin, Universidad Federico Santa
Mara. 25 de Octubre, Santiago, Chile.
CONAMA (Comisin Nacional de Medio Ambiente, 1998). Gua para el control y
prevencin del a contaminacin industrial. Industria elaboradora de pintura, Chile.
Disponible en:
http://www.sinia.cl/1292/articles-39925_recurso_1.pdf
CONAMA (Comisin Nacional del Medio Ambiente, 2001). Manual para la elaboracin
de planes de gestin municipal de residuos slidos domiciliarios. Obtencin de
informacin bsica. Disponible en:
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd53/obtencion.pdf
CONAMA (Comisin Nacional del Medio Ambiente, 2005.) Poltica de gestin integral
de residuos slidos, Chile. Disponible en:
http://www.sinia.cl/1292/articles-26270_pol_rsd.pdf.
CONAMA (Comisin Nacional del Medio Ambiente, 2005). Proyecto CONAMA/GTZ:
Gestin de residuos peligrosos. Gua para la elaboracin de planes de manejo de
residuos peligrosos, Chile. Disponible en:
http://www.sinia.cl/1292/articles-47017_recurso_2.pdf
83

CONAMA (Comisin Nacional del Medio Ambiente, 2009). Plan de accin de reciclaje:
Santiago recicla, Chile. Disponible en:
http://www.conama.cl/rm/568/articles-46308_recurso_1.pdf
CONAMA (Comisin Nacional del Medio Ambiente, 2010). Residuos de la
construccin, Chile. Disponible en:
http://www.conama.cl/rm/568/article-35449.html
CONCHAL (Ilustre Municipalidad de Conchal), Chile, 2005. Gobierno transparente:
Cuenta pblica 2004.
CPL (Consejo Nacional de Produccin Limpia, 2007). Caso APL construccin RM,
Chile. Disponible en:
http://www.produccionlimpia.cl/medios/7casoAPL_constrRM.pdf
CORTES, O. (2004). Residuos domiciliarios y peligrosos en INH. Instituto nacional de
hidrulica, Chile.
COX, C. (1991). Journal of pesticide reform. Vol. 11, No.1. p 23-27. USA Disponible
en:
http://www.pesticide.org/get-the-facts/pesticide-factsheets/factsheets/chromated
CTT (Centro de Transferencias Tecnolgicas)-Chile (2007). La construccin de
vivienda en madera.
DE LUCAS, A. (2007) Ciencia y Tecnologa 51. Ediciones de la Universidad de
Castilla, Espaa.
De Juana, Jos Ma. (2004) Energas renovables para el desarrollo. Primera edicin,
Espaa, Editorial Thomson Paraninfo.
DEL PINO, R. (2008). Pellet de madera. Seminario Gestin pblica e iniciativas
tecnolgicas para el control de la contaminacin por lea. CONAMA, Chile. Disponible
en:
www.conama.cl/portal/1301/articles-43454_parte3_2.ppt
DEMKOFF, M. (2003). Vigas laminadas estructurales de madera, su fbrica y empleo
En exposicin del XVIII Jornadas Forestales de Entre Ros. Concordia, Argentina, 23
de Octubre. Disponible en:
http://www.inta.gov.ar/concordia/info/Forestales/contenido/pdf/2003/190%20V%20DE
MKOFF%20def.pdf
DI GIACOMO, G (2009). Renewable energy benefits with conversion of woody
residues to pellets. Energy 34: 724731. Italy.

84

DIN ( Deutsches Institut Fr Normung)-Deutschland (1996). DIN 51731/96 Prfung

fester Brennstoffe - Prelinge aus naturbelassenem Holz - Anforderungen und Prfung.
DUBEY, B. (2010). Metal loss from treated wood products in contact with municipal
solid waste landfill leachate. Journal of hazardous materials 175: 558-568. USA.
DURANDEAU, S. (2010). Proyecto de generacin elctrica en base a Biogs Central
Loma Los Colorados, KDM. En exposicin seminario Energa iniciativas pioneras en
Chile y el mundo. 25 de Abril, Chile. Disponible en:
http://www.expansiva.cl/media/archivos/20100819181849.pdf
ECOAMERICA (2007). Pellets forestales: Alternativa energtica para los desechos
madereros. Edicin 70, Chile. Disponible en:
http://www.ecoamerica.cl/pdf_notas/70/70_36-37.pdf
Ecopellets .S.A, Chile. Disponible en:
http://www.ecopelletschile.com/pellets.html
ELAS, X. (2005). Tratamiento y valorizacin energtica de residuos. Primera edicin,
Espaa, Ediciones Diaz de Santo.
EN (European Standards)- USA, 1992.EN120 Wood based panels. Determination of
formaldehyde content. Extraction method called the perforator method.
EPA (Environmental Protection Agency)- USA (1992). Toxicity characteristc leaching
procedure- Method 1311
EPA (Environmental Protection Agency)- USA (1995). Office of solid waste by ICF
Incorporated. Contract N 68-W3-0008. Damage cases: Construction and Demolition
wastelandfills.
EPA (Environmental Protection Agency ) USA (1998). Characterization of Building.
Related construction and demolition debris in the United States, Report N EPA 530-R98-010 pg. 2.15-2.18.Disponible en:
http://www.p2pays.org/ref/02/01095.pdf
EPA (Environmental Protection Agency)USA (2003). Exposure and Human Health
Reassessment of 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-Dioxin (TCDD) and Related Compounds
National Academy Sciences (NAS) Review Draft. Vol 2.Disponible en:
http://www.epa.gov/ncea/pdfs/dioxin/nas-review/
EPF( Eurpanean Panel Federation, 2002). EPF Standard for delivery conditions of
recycled wood. Disponible en:
http://www.europanels.org/pdf/Environment_WoodRecycling_Standard1.pdf

85

E&L (Estrella y lugar, 2007).Manual de pinturas. Espaa. Disponible en:

http://www.estrellaylugar.com/doc/es-manual-de-pinturas.pdf
FDEP (Florida Department of Environmental Protection, 2005). Guide for the
management and disposal CCA-Treated wood, USA. Disponible en :
http://www.dep.state.fl.us/waste/quick_topics/publications/shw/solid_waste/CCABMPD
raft08-10-05.pdf
FUNKE, U (1992).Letfaden zur kompostierung organischer Ablle. Ministeriums fr
umwelt, Deutschland.
FWRC (Forest and Wildlife research center, 2000). Composting of wood wastes:
Plywood and sawmill residue. Research advances 2 (1), USA. Disponible en:
http://fwrc.msstate.edu/pubs/composting.pdf
GELDES, J.(2008). Futuro de la Impregnacin del Pino Radiata en Chile Normativa y
nuevos productos. Seminario impregnacin de pino radiata en Chile, Facultad de
Arquitectura, Pontfice Universidad Catlica de Chile.
GONZALEZ, F (1996). El problema de los residuos slidos generados por las
actividades de la construccin en la Regin Metropolitana-Proposicin de un manejo
integral. Tesis Ingeniera Civil. Universidad de Chile, Santiago.
HAMULA, C. (2006). Chromium on the hands of children after playing in play ground
from chromated copper arsenate (CCA) Treated Wood. Environmental helth
perspectivas. 114 (3): 460. 465
HERNANDEZ, R. (2006). Mtodos de investigacin. Cuarta edicin, Mxico, Mc
Graw- Hill.
HOLTON, C. (2001). Special Treatment: Disposing of CCA-Treated. Environmental Health
Perspectives. 109 ( 6):274-276

HOUCK, J. (2006). Control analysis and documentation for residencial wood

combustion emissions in the MANE-VU. OMNI- Test laboratories. USA. Disponible en:
http://www.marama.org/visibility/ResWoodCombustion/Task3Final_081506.pdf
HPBA ( Hearth, Patio & Barbecue Association, 2005). PM-2.5 Emission reduction
benefits of replacing conventional .Uncertified cordwood stoves with certified cordwood
stoves or modern Pellet stoves. Omni-Test laboratories reduction, USA. Disponible en:
http://www.omni-test.com/publications/Emission_Reduction.pdf
HURTADO, J. (2010). Proyecciones generales y sector construccin. Cmara Chilena
de la construccin. En exposicin Cmara de Comercio de Santiago, Chile, Abril.
Disponible en:
http://www.ccs.cl/html/eventos/2010/doc/1404_CCHC.pdf
86

IARC (International Agency for research on cancer,1995). Monographs of the

Evaluation of Carcinogenic risks to humans . Wood dust and Formaldehyde. Vol 62.
France. Disponible en:
http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol62/mono62-6.pdf
IARC (International Agency for research on cancer, 2004). Comunicado de prensa
N153. France. Disponible en:
http://www.iarc.fr/en/media-centre/pr/2004/pr153.html
ICA (International Copper Association)-Chile (2005). Catastro metropolitano de
superficie construida de ms de 18 aos. Informe ejecutivo N1/3.
IHLE, A. (2005).Aspectos de Competitividad y Medio Ambiente: La Cadena de Valor
Madera-Muebles en el MERCOSUR con especial enfoque en PyMEs de Paraguay y
Uruguay. Disponible en:
http://www.mercosur.int/msweb/00_Dependientes/FCM/ES/docs/Tesis%20%20La%20cadena%20madera-muebles%20en%20el%20MERCOSUR.pdf
IHOBE ( Ingurumen Jarduketarako Sozietate Publikoa)-Espaa (2005). Inventario y
caracterizacin de residuos de madera tratada en la comunidad autnoma del pas vasco.
Disponible en:
http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r494892/es/contenidos/inventario/madera_tratada/es_pub/adjuntos/residuos_madera.pdf
INE (Instituto Nacional de Estadstica)- Chile (2008). Anuario estadstico de edificacin.
INE (Instituto Nacional de Estadstica)-Chile (2010). Indicador mensual sector
econmico.
INFOR (Instituto Forestal)-Chile (1991). Manual de construcciones en madera. 1 (10)
segunda edicin, Noviembre.
INN (Instituto Nacional de Normalizacin)-Chile (1987). NCh N 789. Maderas.
Clasificacin de maderas comerciales por su durabilidad natural.
INN (Instituto Nacional de Normalizacin)-Chile (1974). NCh N 760. MaderaTableros de partculas. Especificaciones.
INN (Instituto Nacional de Normalizacin)-Chile (1979). NCh N 724 Paneles a base de
madera. Tableros. Vocabulario
INN (Instituto Nacional de Normalizacin)- Chile (1997). NCh N 331 Pinturas y
productos afines- Terminologa. Norma Chilena oficial.
INN (Instituto Nacional de Normalizacin)- Chile (1999). NCh N 2059. Madera.
Tableros de fibra de densidad media y tableros de partculas. Determinacin del
contenido de formaldehdo. Mtodo de extraccin denominado del perforador.
87

INN (Instituto Nacional de Normalizacin)-Chile (2001). NCh N 2093 Madera.

Tableros de fibra de densidad media y tableros de partculas. Limites del contenido
formaldehdo total extrable. Requisito de contenido mximo de formaldehdo en
tableros de partculas.
INN (Instituto Nacional de Normalizacin)-Chile (2003). NCh N 819 Madera
preservada - Pino radiata Clasificacin y requisitos.
INN (Instituto Nacional de Normalizacin)-Chile (2003). NCh N2880. Compost
Clasificacin y requisitos.
INN (Instituto Nacional de Normalizacin)-Chile (2005). Nch N 2907. Combustible
slido- lea-Requisitos.
INTERIOR (Ministerio del Interior)-Chile (1996). Ley de rentas municipales. D.S
N2385. Ultima modificacin Ley 20085/2005. Disponible en:
http://www.derecho.uchile.cl/ichda/doc/Codigo%20de%20Derecho%20Administrativo/
Administracion_Municipal/2385.Rentas%20Municipales.pdf
ITEC (Instituto de Tecnologa de la Construccin de Catalua)- Espaa (2000). Manual
de minimizacin de gestin de residuos: Las obras de construccin y demolicin.
Disponible en:
http://www.itec.es/nouPdf.e/pdfs/Proyecto%20Life.%20Manual%20de%20minimizaci%
C3%B3n%20y%20gesti%C3%B3n%20de%20residuos%20en%20las%20obras%20de%
20construcci%C3%B3n%20y%20demolici%C3%B3n_ITeC_2000.pdf
ITESEMAP (1994). Implicacin ambiental de la incineracin de residuos urbanos,
hospitalarios e industriales. Primera edicin, Espaa, Fundacin Mapfre S.A.
JAMBECK, J. (2007). CCA-Treated wood disposed in landfills and life-cycle trade-offs
with waste-to-energy and MSW landfill disposal. Waste Management 27: 2128.
KAHL (2008). Wood pelleting with Kahl- Flat die pelliting press.Seminaric residue
value added to bussiness practice with green technology. Ministry of Science and
Technology, Bangkok , Thailand. Disponible en:
http://www.ttc.most.go.th/stvolunteer/UploadClinic/Seminar/files/residuevalue/c1.pdf

KDM. (2010). Infraestructura. Disponible en:

http://www.web.guk.cl/index.php/infraestructuraflota.html
KESSLER CONSULTING (2004).Best Management practices for treated and untreated
wood wastes. Disponible en:
http://www.dep.state.fl.us/waste/quick_topics/publications/shw/recycling/InnovativeGra
nts/IGyear4/Sumter_BMP_Manual_Final.pdf

88

KROOK, J. (2006). Sources of heavy metal contamination in Swedish wood waste used
for combustion. Waste management 26: 158-166.
LINO, F. (1999). De novo synthesis mechanism of polychlorinated dibenzofurans from
polycyclic aromatic hydrocarbons and the characteristc isomers of poluchlorinated
naphthalenes. Environmental Sciencie & Technology.33(7): 1038-1043. Japan.
LIZARRAGA, C (2005). La madera laminada y su uso en la construccin. Memoria
para optar al titulo de constructor civil. Facultada de ingeniera y construccin civil.
Escuela de construccin civil, Universidad Andrs bello. Chile
LPCHILE (2007). Ficha tcnica OSB. Disponible en:
www.lpchile.cl
MACADAR L. (1996). Estudio de Competitividad del Sector Madera - Mueble del
MERCOSUR. Revista BIT, Chile.
McMAHONN,
V
(2009).
Evaluation
of
the
potencial
applying
composting/bioremediation tecniques to wastes generated within the construction
industry. Waste management 29: 186-19. England.
MEIJER, J. (2010). Primer seminario internacional de Tcnicas de reciclaje y
valorizacin de residuos slidos urbanos. Exposicin Proyecto de Ley General de
Residuos. Ministerio del Medio Ambiente, Universidad Federico Santa Mara, Santiago,
Chile. 25 de Octubre.
MELLER, F. (2000). Productos de madera prediseados Especial tecnologa en madera.
Revista BIT.
MADRID (2009). Anuario estadstico 2009.Municipalidad de Madrid. Capitulo IV.
Espaa. Disponible en:
http://www.munimadrid.es/UnidadesDescentralizadas/UDCEstadistica/Publicaciones/A
nuEstadistico/Acceso%20a%20la%20Publicacin/Anuario%20Estadstico%202009%20
(Completo).pdf
MRQUEZ, P (2004). Los residuos de la industria del mueble de madera (II):
Minimizacin y gestin, Revista Ingeniera qumica. N 413/Mayo, Espaa.
MALDONADO, D. (2008).Soluciones constructivas: Proteccin de la madera. Revista
BIT, 62. Chile.
MERCANTE, I. (2005). Los residuos de la construccin en Mendoza, estudio de caso en
obra residencial. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. Congreso Mundial ISWA,
Argentina. Disponible en:
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/iswa2005/mendoza.pdf

89

MERCANTE, I. (2007).Caracterizacin de residuos de la construccin. Aplicacin de los

ndices de generacin a la gestin ambiental. Revista cientfica UCES (Universidad de
Ciencias Empresariales y sociales) 11(2). Argentina. Disponible en:
uces.edu.ar/publicaciones/pdf/revista_cientifica/revista_cientifica_2007_vol11_n2.pdf
MINSAL (Ministerio de Salud)-Chile (2000). Reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los lugares de trabajo. D.S N 594. Modificado por D.S N
7/2003.
MINSAL (Ministerio de Salud)-Chile (2003). Reglamento sanitario sobre manejo de
residuos peligrosos. D.S N N148.
MILLER, E (1973). Espaa. Acabados superficiales para el tablero contrachapado y
alistonado Revista AITIM N 60. Disponible en:
http://infomadera.net/uploads/articulos/archivo_661_16543.pdf?PHPSESSID=7653758b
2e96cbf705074836866b1d8b
MINSEGPRES (Ministerio Secretaria General de la Presidencia)-Chile (2007). Aprueba
anteproyecto de norma de emisin para artefactos de uso residencial que combustin en
lea u otros combustibles de biomasa. Resolucin extensa N1267.
MINSEGPRES (Ministerio Secretaria General de Gobierno)-Chile (2007). D.S N 45.
Establece norma de emisin para incineracin y co incineracin
MINSEGPRES (Ministerio Secretaria General de la Presidencia)-Chile (2010). D.S N
66. Revisa, reformula y actualizacin del plan de prevencin y descontaminacin
atmosfrica para la regin metropolitana (PPDA).
MINVU (Ministerio de Vivienda y Urbanismo)-Chile (2010). Ordenanza general de
urbanismo y construcciones (OGUC). Actualizada por el D.S N56/2009 y D.S
N58/2009.
MMA (Ministerio del Medio Ambiente)-Chile (2010). Anteproyecto de revisin Norma
de emisin para la incineracin y coincineracion D.S N45/2007. Disponible en:
http://www.mma.gob.cl/1257/w3-article-49534.html
MUNDACA, M .Briquetas ciclo productivo y gestin comercial. Primer seminario
regional dendroenergia, avances y tendencias. Facultada de ciencias forestales, Temuco.
Disponible en :
http://www.lena.cl/documentos/Documentos_Web/Seminario%20Temuco%20Docu/Pre
sentacion_Mundaca_5.pdf
MUNITA, V. (2008) Observaciones al PPDARM. Agrupacin energa limpia de la
biomasa. Disponible en:
http://www.energialimpiabiomasa.cl/Observaciones_PPDARM_2008.pdf

90

NORTHWOODS (2008). The potential use of waste Wood in the North East as an
efficient biomass fuel source. Disponible en:
www.biomassenergycentre.org.uk/.../7A25037BD3D69D41E04014AC080477FA
NUTSH, W. (2000). Tecnologa de la madera y mueble. Editorial reverter. Espaa
ODEPA (Oficina de Estudios Polticos y Agrarios, 2004). Evaluacin del desempeo
ambiental. Economa y poltica agraria. Chile. Disponible en:
http://www.odepa.gob.cl/servlet/articulos.ServletMostrarDetalle;jsessionid=F9C194B0B
DF9ACF5130E0F4A2C6C3ADC?idcla=1&idcat=1&idclase=99&idn=1475&volver=1
ORTIZ, L. (2005). Aprovechamiento de la biomasa forestal producida para la cadena
Monte Industria. Parte III: Produccin de elementos densificados. Revista CIS-Madera
Disponible en:
http://www.cismadeira.com/castelan/downloads/biomasaiii.pdf
OTAEGUI, M. (2006) .Revista BIT 51 Scanner tecnolgico .encofrados innovacin sin
moldes
PEREZ, V. (2001). Normativa nacional sobre puertas lisas. BIT Marzo. Puertas de
madera: Materia prima
PETERS, H. (1984).Seasonal exposure to arsenic from burning CCA treated wood.
JAMA 251,(18): 2393-96
PNUMA (Programa de las Naciones Unidad para el Medio Ambiente, 1999). Inventario
de dioxinas y furanos. Emisiones nacionales y regionales de PCDD/PCDF. Programa
interinstitucional para el manejo adecuado de los productos qumicos. Disponible en:
http://www.chem.unep.ch/pops/pcdd_activities/inventories/dioxinvsp.pdf
POLPAICO (1999). Manual del constructor. Primera edicin, Chile. Disponible en:
http://issuu.com/sabravof/docs/manual_del_constructor_polpaico
QUARANTA, N (2009). Uso de residuos de construccin y demolicin cuando contiene
sustancias peligrosas. II Simposio iberoamericano de ingeniera de residuos. Red de
ingeniera saneamiento ambiental. Colombia, Septiembre.
QUEZADA, P. (2008). Diagnostico del estado del manejo de los residuos slidos de
construccin en la comuna de Providencia. Informe profesional para optar al Titulo de
Ingeniero Constructor. Universidad Tecnolgica Metropolitana, Facultad de Ciencias de
la construccin y ordenamiento territorial. Santiago, Chile.
REINTEGRA (2004). Gua soluciones medioambientales en el sector de recuperacin de
madera.Espaa. Disponible en:
http://www.scribd.com/doc/16682795/Guia-Soluciones-medioambientales-en-elsubsector-de-recuperacion-de-madera-2004

91

REGEMAC (Regeneradora de Materiales de la Construccin)-Chile (2009). Sociedad

Chilena de la Construccin.
REMADE (2006). Recycling MDF. Fact sheet: Recycling of medium density fibreboard.
UK. Disponible en :
www.remade.org.uk/media/13329/recylingmdf_feb2006.pdf
RIEDEL, D ( 1991) Residues of arsenic, chromium and copper on and near playground
structures built of wood pressure-treated with "CCA" type preservatives. Environmental
Health Center, Health and Welfare Canada
RODRIGUEZ, G. (2008). Gestin integral de residuos: El rol de los diversos actores en
el manejo de residuos slidos. CONAMA, Departamento control de la Contaminacin.
Chile. Disponible en:
http://www.grs-pucv.cl/descargas/Genaro_Rodriguez.pdf
ROJAS, A. (1998). Investigar mediante encuestas. Primera edicin, Espaa, Editorial
Sntesis.
ROJAS, A. (2004). Prefactibilidad tcnica y econmica para la instalacin de una planta
de pellets para combustibles a partir de desechos de madera. Memoria para optar al ttulo
de Ingeniero forestal, con mencin en manejo de recursos forestales. Universidad de
Chile, Facultad de ciencias forestales. Santiago, Chile.
RUNGRUNGSAKORN, C. (2007). Aumentan en Santiago, microbasurales y vertederos
ilegales. Ecoamerica/Junio, Chile.
SALAS, V. (2007). Plan de manejo de residuos slidos generados en la construccin.
Proyecto de titulo para optar al Titulo profesional de Ingeniero en Prevencin de riesgos
y medio ambiente. UTEM, Chile. Disponible en:
http://146.83.190.52/Apuntes/tesis/Prevencion/UTEM_ResCon/TESIS_FINAL_vsalas.p
df
SEEGER, B. (2009). La Madera bs y sus atributos. Ciencia ahora (23), ao 12.
Enero/Junio. Disponible en:
http://www.ciencia-ahora.cl/Revista23/15segeer.pdf
SESMA (Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, 2004). Los rellenos sanitarios
en la Regin Metropolitana. Seminario Avances en la gestin de la disposicin final de
RSU en Chile. Ciclo de conferencias grupo Geotecnia Universidad Catlica de
Valparaso. Agosto, Santiago, Chile. Disponible en:
http://icc.ucv.cl/geotecnia/18_ciclo_conferencias/seminario_rellenos_sanitarios_ago200
4/presentaciones/presentacion_sesma.pdf

92

SPIRAXSARCO. (2007). La Cogeneracin: Su clave para el ahorro energtico. Espaa.

Disponible en:
http://www.spiraxsarco.com/es/pdfs/SB/gcm-14.pdf
SKODRAS, G. (2004). Evaluation of the environmental impact of waste wood coutilisation for energy production. Energy 29: 2181-2193.
SOLIS, R. (1998). Anlisis de pinturas en revestimientos habitacionales e industriales.
Tesis para optar al Titulo de ingeniero civil. Departamento de Ciencias de la ingeniera,
Universidad Nacional Andres Bello.
SOLO, H (1998). Generation, Use, Disposal, and management options for CCA-treated
wood. Florida center for solid and hazardous wate manegement. USA.
SOLO, H. (2001). Characteristics of Chromated Copper Arsenate - Treated Wood
Ash. Journal of Hazardous Materials, B89: 213-232.
STEWART, M. (2004). Deportment and management of metals produced during
combustion of CCA- treated timbers.Cresta, Department of Chemical Engineering,
University of Sydney Australia. En posters Environmental impacts of presevative treated
wood conference. Feb 8-11, Orlando, USA.Disponible en:
http://www.ccaresearch.org/ccaconference/pre/pdf/Poster_Stewart.pdf
SUBDERE (Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo)- Chile (2008).
Metodologa Plan comuna limpia, Chile. Disponible en:
http://www.subdere.gov.cl/1510/articles-75007_recurso_1.pdf
SUBDERE (Subsecretaria de desarrollo regional y administrativo)- Chile (2010).Glosa
06, Programa 03: Plan Comuna Limpia, Chile. Disponible en:
http://www.subdere.gov.cl/1510/articles-80380_recurso_1.pdf
TATANO, F (2009). Furniture Wood Wastes: Experimental property characterization
and burning tests. Waste Management 29: 26562665. Italy.
TEMIZ, A. (2006). Comparison of copper emisin rates from wood treated with
different preservatives to thr rnvironment. Building and environment 41: 910-914.
TCHOBANOGLOUS, G. (1994). Gestin integral de los residuos slidos. Primera
edicin, Espaa, McGraw-Hill.
THENOUX, Z. (1979). La madera como material de construccin. Departamento de
ingeniera en construccin. Pontificia Universidad Catlica de Chile.
Traperos de Emus (2009), Chile. Disponible en:
http://www.traperosemaus.cl/

93

TOWNSEND, T. (2004). Leaching of CCA- treated wood: implications for waste

disposal. Journal of Hazardous materials 114, (1-3): 75-91.
UCV (Universidad Catlica de Valparaso, 2006). Estudio de caracterizacin de los
residuos slidos domiciliarios en la Regin metropolitana, Chile.
UKRAINIAN BIOFUEL PORTAL-Deutschland, 2010. Pellets. Disponible en:
http://pellets-wood.com
VARGAS, J. (2001). Estudio y anlisis del mercado de la madera reutilizada
proveniente de demoliciones en la RM. Tesis para optar al titulo de Ingeniero Forestal.
Facultad de ciencias forestales, Universidad de Chile. Santiago, Chile.
VIGNOTE, S (2006). Tecnologa de la madera. Tercera edicin, Espaa, Editorial
Aedos, S.A.
VOGDT, J. (2010). Diagnstico y alternativas de manejo de residuos slidos urbanos:
Resultados preliminares del estudio Santiago Recicla. En exposicin del Primer
seminario internacional de Tcnicas de reciclaje y valorizacin de residuos slidos
urbanos. Exposicin, Universidad Federico Santa Mara. 25 de Octubre, Santiago,
Chile.
VILLARES, M (2003). Cogeneracin. Segunda edicin, Espaa, Fc Editorial.
WRAP ( The waste & resources action programme)- UK, 2003. Wood waste recycling
in furniture manufacturing a good practice guide. Disponible en:
www.wrap.org.uk
WRAP ( The Waste & Resources Action Programme)-UK, 2006. Feasibility of
composting wood and cardboard waste with green garden or Household kitchen waste:
Trials research report. Disponible en:
http://www.wrap.org.uk/downloads/Feasibility_of_Composting_Wood_and_Card__Trials_Research_Report.16b88d76.3947.pdf
WRAP ( The Waste & Resources Action Programme)-UK, 2007. Composting wood or
cardboard waste with green garden or household kitchen waste. Guidance document.
Disponible en:
http://www.wrap.org.uk/downloads/Feasibility_of_Composting_Wood_and_Card__Guidance_Document.7b5c2384.3946.pdf
YANG, T-H. (2007). Characteristics of particleboard made from recycled wood-waste
chips impregnated with phenol formaldehyde resin. Building & Environment 42:189
195.
ZHAO.W (2010) .Evaluation of the economic feasibility for the recycling of
construction demolition waste in China-The case of Chongqing. Resources, conservation
and recycling. (54): 377-389.
94

ANEXOS

95

Anexo A. Uso de preservantes segn nivel de riesgo de deterioro de la madera.

Elemento

Nivel de
riesgo

ACQ

SBX BS

CA-B

CCA

- Fundiciones en contacto con tierra o concreto

R5

-Vigas pisos

R2

-Soleras en contacto con hormign

R2

Pie derecho zonas hmedas

R2

Pie derecho zonas secas

R1

Cercas

R1

Vigas entrepisos

R1

Entablado de pisos sobre envigado

R2

Fundacin de terrazas

R5

Pisos de terrazas

R3

Tapacanes

R3

Revestimiento interiores

R3

Molduras y carpintera interiores

R3

Esquineros

R5

Cabezales

R4

Polines
Cercos

CPF

CREOSOTA

R4

R4

Uso agrcola sin contacto con suelo

R3

Pilares para invernaderos

R4

1. Madera de uso estructural en construcciones comerciales y

residenciales
X

2. Maderas no estructurales de uso exterior en la construccin

3. Aplicaciones agrcolas

4. Otros componentes estructurales crticos

Postes de distribucin

R5

Pilotes de agua dulce

R5

Pilotes de agua marina

R6

5. Juegos infantiles, muebles de exterior

Areos

R3

Empotrados en terreno

R4

Maderas de puentes, .elementos estructurales, travesaos y R5

otros

X
X

6. Aplicaciones de obras pblicas

X

Maderas estructurales de aguas saladas

R6

Pilotes para fundaciones, empotradas en tierra o agua dulces

R5

Polines, cercos, seales, otros

R5

Guardavias, bloques de espaciamiento

R4

Postes, alumbrado

R5

Crucetas en postes para transmisin

R3

Durmientes para va frreas

R5

1. Otras aplicaciones, preservar segn norma correspondientes.

2. Aplicaciones en maderas estructurales compuestas laminadas, contrachapadas u otras, preservar de
acuerdo a clasificacin de riesgo de la madera slida. Fuente: INN, 2003

96

Anexo B Cantidad de preservante segn riesgo

Grupo

CCA
(kg/m3)

SBX
(kg/m3)

CPF
(kg/m3)

CBA-A
( kg/m3)

CA-B
(kg/m3)

Creosotado
(kg/ m3)

ACQ
(kg/m3)

4,4

0,5

3,3

1,7

NSDU

4,0

4,4

NSDU

3,3

1,7

NSDU

4,0

NSDU

NSDU

3,3

1,7

NSDU en ambiente
interior 128-400

4,0

6,4

NSDU

NSDU

6,5

3,3

148

6,4

9,6

NSDU

NSDU

9,8

5,5

192

9,6

a) 24 40

NSDU

NSDU

NSDU

NSDU

400

NSDU

b) 14 24
NSDU
a) Zona de ensayo exterior
b) Zona de ensayo interior
NSDU : No se debe ocupar.
Fuente: INN, 2003

NSDU

NSDU

NSDU

400

NSDU

97

Anexo C Composicin residuos slidos domiciliarios.

Componentes principales
% en peso
Residuos alimentos
42,9
Residuos jardn poda
4,96
Papel
10,18
Cartn
3,33
Plsticos
10,07
Tetrapack
0,7
Paales y celulosas sanitarias
4,95
Gomas
0,11
Cueros
0,07
Vidrio
3,94
Metales
1,8
Madera
0,83
Textiles
1,97
Suciedad y cenizas
4,2
Pilas
0,05
Huesos
0,59
Cuescos
0,29
Cermicas
0,41
Otros
1,82
RSE
0,53
Fuente: CONAMA, 2005.

98

Anexo D. Composicin qumica de tablero proveniente de tableros reciclados.

Elemento

Valores lmites
(g /kg de tablero seco)

Arsnico (As)

0,025

Cadmio (Cd)

0,05

Cromo (Cr)

0,025

Cobre (Cu)

0,04

Plomo (Pb)

0,09

Mercurio (Hg)

0,025

Flor (F)

0,1

Cloro (Cl)

Pentaclorofenol

0,0050

Creosota

0,0005

Fuente: AIDTM, 2000

99

Anexo E. Contenido mximo de materias inertes de tamaos 16 mm en compost de la

tabla 6.
Material
Dimensin
Cantidad ( % masa en base
(mm)
seca)
Plsticos flexibles y/o pelculas
Mayor a 4
Menor o igual a 5
Piedras y/o terrones de barro
Mayor a 4
Menor o igual a 5
Vidrio y/ metales y/o caucho y/o Mayor o igual a Menor o igual a 0,5
plsticos rgidos
2
Fuente: NCh N 2880/2004

100

Anexo F. Norma de calidad en Alemania DIN 51 731 para la composicin de Pellets.

Caractersticas
Especificaciones
Dimetro
Largo

4 a 10 mm
< 50 mm

Densidad unitaria (us)

>1-1,4 gr/cm3

Contenido de humedad

<12 %

Contenido de cenizas

< 1,5 %

Poder calorfico

17,5-19,5 Mj/kg

Sulfuros

<0,08 %

Nitrgenos

<0,03 %

Cloro

<0,03 %

Arsnico

<0,8 mg/kg

Cadmio

<0,5 mg/kg

Cromo

<8 mg/kg

Cobre

<5 mg/kg

Mercurio

<0,05 mg/kg

Plomo

<10 mg/kg

Zinc

<100 mg/kg

Halgenos orgnicos
< 3 mg/kg
extrables
Fuentes: DIN, 1996

101

Anexo G. Extracto anteproyecto con modificacin al DS. N45 (MMA, 2010)

1.- Reemplcese el inciso primero del artculo 1, por el siguiente: "Establcese, para
todo el territorio nacional, la norma de emisin para las instalaciones de incineracin y
las de coincineracin que correspondan a hornos de cemento, hornos rotatorios de cal
que utilicen combustibles no tradicionales, e instalaciones forestales que utilicen
biomasa forestal tratada como combustible."
2.- Incorprense en el artculo 2, las siguientes letras w) y x) : "w) Biomasa no tratada:
Aquella conformada por sustancias o materiales orgnicos, que no hayan sido sometidos
a tratamiento con productos qumicos que contengan o puedan generar al menos uno de
los elementos o compuestos qumicos regulados por este decreto. x) Instalacin Forestal:
Equipos o unidades que combustionan biomasa forestal tratada."
3.- Reemplcese las letras f),g),h) y j) del artculo 2, por las siguientes: "f) Horno de
cemento: Instalacin donde se produce clinker, que cuenta con un horno rotatorio que
utiliza como combustible sustancias o materiales distintos a los combustibles
tradicionales."g) Horno rotatorio de cal: Instalacin donde se produce cal, que cuenta
con un horno rotatorio que utiliza como combustible sustancias o materiales distintos a
los combustibles tradicionales." 2 "h) Incinerador o instalacin de incineracin: Toda
construccin dedicada al tratamiento de destruccin trmica de sustancias y materiales
distintos a los combustibles tradicionales. Incluye la incineracin de gases generados en
procesos de pirlisis o gasificacin." "j) Instalacin de coincineracin: Hornos de
cemento y hornos rotatorios de cal, que utilizan como combustible sustancias o
materiales distintos a los combustibles tradicionales y cuya finalidad principal sea la
fabricacin de productos. Se incluyen las instalaciones forestales que utilicen como
combustible biomasa forestal tratada con la finalidad de generar energa."
4.- Reemplcese en la letra b) del artculo 2, el texto: "D.S. N 58/2003 de
MINSEGPRES. "Reformula y actualiza Plan de Prevencin y Descontaminacin
Atmosfrica para la RM" ", por el siguiente: "D.S. N 66/2009, de MINSEGPRES,
Revisa, Reformula y Actualiza Plan de Prevencin y Descontaminacin Atmosfrica
para la RM(PPDA)."
5.- Agrguese el siguiente nuevo punto en la letra b) del artculo 2: "- D.S. N11/2008,
de Economa, "Aprueba definiciones y especificaciones de calidad para produccin,
importacin, transporte, almacenamiento, distribucin y comercializacin de bioetanol y
biodiesel."
6.- Reemplcese el inciso final de la letra b) del artculo 2, por el siguiente: "Tambin
se entender por combustibles tradicionales a los siguientes combustibles de uso comn:
antracita, carbn bituminoso (hulla), carbn sub-bituminoso (lignitos negros), lignitos,
turba, carbn coke, carbn vegetal, biomasa forestal no tratada, hidrgeno, biogs,
biomasa no tratada y otros combustibles que sean definidos como tales por el Ministerio
de Energa y/o el Ministerio de Economa, para efectos de la aplicacin de la presente
norma."
102

Anexo H. Valores limite de emisin para la incineracin.

Contaminante

Valor limite de emisin

( mg/Nm3)
Material particulado (MP)
30
Dixido de azufre (SO2)
50
Oxidos de nitrgeno (NOx)
300
Carbono orgnico total (COT)
20
Monxido de Carbono (CO)
50
Cadmio y sus compuestos , indicando como metal
0,1
(Cd)
Mercurio y sus compuestos, indicando como metal
0,1
(Hg)
Berilio y sus compuestos, indicando como metal
0,1
(Be)
Plomo (Pb) + Zinc ( Zn) y sus compuestos,
1
indicando como metal, suma total
Arsnico (As) + cobalto (Co) + Nquel (Ni) +
1
Selenio (Se) + Telurio (Te) y sus compuestos,
indicando elemento, suma total
Antimonio (Sb) + Cromo (Cr) + Manganeso (Mn) +
5
Vanado (V)
Compuestos
inorgnicos
clorados
gaseosos
20
indicados como cido clorhdrico (HCl)
Compuestos inorgnicos fluorados gaseosos
2
indicando como cido fluorhdrico( HF)
Benceno (C6H6)
5
Dioxinas y furanos TEQ*
0,2 ng/Nm3
*TEQ: Factor txico equivalente para mamferos de la Organizacin Mundial de
la Salud de 1998. Fuente: D.S N 45/2007

103

Anexo I. Extracto de las concentraciones mximas permisibles (CMP), segn Art. 14

D.S 148/2003.
Cdigo
Sustancia
CMP
RP
(mg/l)
D004
Arsnico
5
D007
Cromo
5
D009
Mercurio
0,2
D008
Plomo
5
D010
Selenio
1
D005
Bario
100
D006
Cadmio
1
D021
Clorobenceno
100
D035 Metiletilcetona
200
D037 Pentaclorofenol 100
D043
Cloruro de
0,2
vinilo
Fuente: D.S 148/2003

104

Anexo J. Clasificacin de los tipos de obras de construccin e ndices de generacin ao

2005
Tipo de construccin
A1
(Habitaciones en altura)
A3
(Habitaciones extensin
popular)
A4
(Habitaciones extensin)

Descripcin
Corresponde a edificaciones mayores a 4 pisos, con empleo de
ascensores y de terminaciones ms exigentes para niveles
econmicos superiores, desde ingreso medio a superior
Corresponde a poblaciones de casas econmicas con
especificaciones SERVIU y de un nivel poco mayor de
terminaciones.
Se refiere a casas de aisladas con terminaciones de lujo y
medias, de arquitectura especfica y lotes de casas de
condominio o abiertas para segmentos econmicos medios altos.

ndice
0,21
m3/m2
0,15
m3/m2
0,22
m3/m2

Fuente: CPL, 2007

105

Anexo K. Nmero de poblacin y viviendas en la Regin Metropolitana por estrato

socioeconmico.
PROVINCIA

Santiago

Chacabuco

Cordillera

Maipo

Melipilla

Talagante

COMUNA
Cerrillos
Cerro Navia
Conchal
El Bosque
Estacin Central
Huechuraba
Independencia
La Cisterna
La Florida
La Granja
La Pintana
La Reina
Las Condes
Lo Barnechea
Lo Espejo
Lo Prado
Macul
Maip
uoa
P. Aguirre Cerda
Pealoln
Providencia
Pudahuel
Quilicura
Quinta Normal
Recoleta
Renca
San Joaqun
San Miguel
San Ramn
Santiago
Vitacura
Colina
Lampa
Til- Til
Pirque
Puente Alto
San Jose de
Maipo
Buin
Calera de Tango
Paine
San Bernando
Alhue
Curacav
Maria Pinto
Melipilla
SanPedro
El Monte
Isla de Maipo
Padre Hurtado
Paaflor
Talagante

POBLACIN
71.613
148.192
130.630
173.683
125.770
74.892
65.620
85.306
360.883
130.580
185.925
97.331
250.800
92.673
112.429
103.010
112.316
464.625
162.311
111.814
214.765
119.723
191.022
126.979
102.700
144.916
132.806
95.632
78.798
93.786
191.874
83.843
77.815
40.228
14.755
16.565
468.235

VIVIENDAS
19.423
38.685
34.930
45.017
35.435
18.548
19.315
23.839
97.459
33.904
46.167
25.931
74.764
20.392
28.440
28.601
31.771
124.918
52.525
29.630
56.343
45.362
49.799
33.942
29.011
39.078
34.467
26.711
22.421
25.086
70.228
22.386
19.490
10.812
4.916
4.926
123.901

13.376
63.419
18.235
50.028
233.750
4.435
24.298
10.343
94.540
7.549
26.999
25.798
38.768
66.619
59.805

4.848
16.643
4.666
14.278
60.772
1.419
7.636
1.045
26.095
2.505
7.025
7.196
9.562
18.140
16.024

ABC1
1.169
606
605
1.052
3.661
7.126
1.580
3.243
43.003
200
1.157
68.014
209.062
54.479
228
639
14.058
25.938
81.649
1.004
31.378
78.982
2.449
4.770
259
921
63
858
18.505
66
9.835
79.742

C2
12.144
28.161
9.397
16.393
25.515
8.801
11.635
24.321
109.129
9.719
23.178
7.569
18.526
844
26.039
6.929
34.671
171.919
54.292
4.870
17.442
36.960
21.463
20.747
3.652
12.517
3.143
9.102
18.209
1.374
83.407
3.688

C3
21.893
115.406
58.356
50.498
52.138
12.597
41.935
44.742
100.897
40.594
157.735
10.219
13.309
20.461
84.076
39.370
34.571
174.633
13.527
47.196
44.904
1.546
68.454
55.082
67.249
64.313
34.780
44.456
29.249
27.260
74.407
16

10.780

106.885

6.079

26.812

32.857
586
58.362
97.874
39.395
44.600
7.647
8.533
94.026
76.506
1.569
9.370
8.395
13.542
282
53.162
24.144
73.369
8.344
56.419
115.180
89
94.623
42.767
27.516
63.167
92.471
37.127
8.856
63.074
16.894
68

200
3.433
256
165
154
196
24
5
448
189
2.286
14
1.508
138
1.804
237
154
263
61
37
598
16
656
275
33
309
622
201
5
424
491
4

175.428

160.594

638

73.272

119.804

1.158

Fuente: CONAMA, 2006

106

Anexo L Direccin de Aseo y Ornato municipales de las 34 comunas ms representativas de la

RM. *Dep: Departamento/ DAO: Direccin Aseo y Ornato / Fuente: ASRM, 2010; I.M.R.M
Municipalidad
1. CERRILLOS
2.CERRO NAVIA
3.CONCHAL

4.EL BOSQUE
5.ESTACION
CENTRAL

Contacto
Jaime Quezada F.
Rodrigo Arriola
Pamela Mndez Muoz.
Hctor Montoya Z.
Antonio Defilippi
Leonidas Villaseca
Pamela Ortiz (Secretaria)
Fernando Pizarro
Juan Carlos Sandoval
Roberto Corts
Carol Ruiz
Danny Herrera

6. HUECHURABA

Fono
557 1386

Oficina municipal
DAO
Dep. Aseo
DAO
Dep. Aseo
DAO
Dep. Aseo

Direccin
Lo Errzuriz 7069

730 6700

DA y Aguas
Dep Aseo
DAO

Gran Av. Jos

Miguel Carrera 9880
Los Gladiolos 4805

7197170
7511349

DAO
Retiro escombros

Recoleta 5315

376 6820
2709000
7342102
548 1034

Del Consistorial
6645
La Palmilla 3673

Oscar Rojas Alcano

DAO
7.
INDEPENDENCIA
8. LA CISTERNA

Roberto Ulloa
Rodrigo Muoz

3699281
369 9325
5587231

9. LA FLORIDA

Dep. Aseo

Olimpia Jarpa
Loreto Henrquez Daz
Patricio Fuentes
Juan Muoz Jara
Rodrigo Abrigo Villena

8365475
8365479
550 3897
550 3867
5927354

DAO
Dep de Aseo
DAO
Dep. Aseo
DAO

Brisas del Maipo

0509
Amrico Vespucio
7607
Av. Amrico
Vespucio 002
Av. Larran 9980

3896501

DIGA

Santa Rosa 13345

13. LAS CONDES

Manuel Valencia
Guzmn
Ricardo Scaff

95 07940

DAO

Andres Bello 2600

14. LO
BARNECHEA

Ral Gutirrez A.
Ricardo Pontigo V.

757 3115
757 3114

DAO
Dep. Aseo

Avda. Las Condes

14.891

15. LO ESPEJO

Samuel Orrego Garca

Dep. Aseo

Centenario 02745

16. LO PRADO

Patricia Villarroel
Seplveda
Jaime Flores Vilches
Juan C. Manriquez
Eduardo Gonzlez
Katherine Miranda
Ma Antonieta Villaseca
Eduardo Apuente E.
Claudio lvarez
Ricardo Pinochet

8106200
Anexo 410
388 7411
3887756
388 7412

DAO

Av. San Pablo 5959

Dep. Aseo
DAO
Dep. Aseo
DAO
Dep. Aseo
DAO
Dep.Aseo
DAO

Joaqun Rodrguez
7053
Av. 5 de Abril 0260
Maip 0259
Manuel de Salas 151

10. LA GRANJA
11. LA REINA
12. LA PINTANA

17. MACUL
18. MAIP
19. NUOA
20. P. AGUIRRE
CERDA
21. PEALOLEN

Andrs Ibaceta
Mario Salazar
Segundo Carrizo
Rodrigo Lira
Alejandro Martinez

410 5215
440 7373
7315394
3666850

Dep. Medio Amb

Dep. Aseo
Secretaria Aseo
RSV y otros
Enseres en desuso
Dep. Aseo
Dep Aseo
DA

Carlos Duran
Francisco Delpin A.
Martn Toledo
Jose Hormazabal
Jorque Saavedra

892 88 00
7731158
9457341
9457416
6856633

DAO
Jefe de Aseo
DAO
Operaciones
DAO

29. SAN
BERNARDO
30. SAN JOAQUIN

Ral Pacheco

927 0929

Luis Donoso Santana

552 6547

DA
Dep. Tecnico
DHM

31. SAN MIGUEL

Manuel Castro Saez

DAO

32. SAN RAMN

33. SANTIAGO

Enrique Guzmn Z.
Ral Ponce
Jos Burgos Luna
Nabor Araya

5519197
678 92 54
390 9189
8271258
827 1261
240 2424

Ana M Reyes

2402426

Reciclaje

22. PROVIDENCIA
23. PUDAHUEL
24. PUENTE ALTO
25. QUILICURA
26. QUINTA
NORMAL
27. RECOLETA
28. RENCA

34. VITACURA

Ricardo Cofre Meza

Francisco Fuenzalida

810 0695
6776310
6776312
253 3469
2533474
7980411/
798 0200
486 8225
4868260

Av. La Paz

DAO
DAO
Operacin
DAO

Av. Salvador
Allende 2029
Av. Orientales 6958

Manuel Montt 1842

San Pablo 8444
Tocornal Grez 47
Jos Francisco
Vergara 450
Av. Carrascal 4447
Unin 796
Dorsal 1099
Blanco Encalada
1335
Covadonga 266,
Piso 2
Sierra Bella 2816
Santa Rosa 2606 P 1
Alcalde Pedro
Alarcon 831
Av. Ossa 1771
Amuntegui 980 P 5
Bicentenario 3800,
Piso 2

Correo
gestionambientalcerrillos@terra.cl
rarriola@mcerrillos.cl
dao@imcerronavia.cl
hmontoya@imcerronavia.cl
adefilippi@conchali.cl
lvillaseca@conchali.cl
portiz@conchali.cl
jcsandovalcancino@imelbosque.cl
jcsandovalcancino@yahoo.es
r.cortes@estacioncentral.cl
dherrera@huechuraba.cl
jorge.meceratta@huechuraba.cl
orojas@huechuraba.cl
aseoyornato@independencia.cl
rulloa@independencia.cl
aseoyornatoindependencia@gmail.com
aseoyornato@cisterna.cl
ojarpa@laflorida.cl, aseo@laflorida.cl
lhenriquez@laflorida.cl
pfuentes@mlagranja.cl
jmunoz@mlagranja.cl
aseo@mlareina.cl
vidapintana@gmail.com
digap@gmail.com
dao@lascondes.cl
rscaff@lascondes.cl
mgarrido@lobarnechea.cl
rpontigo@lobarnechea.cl
aseoyornato@lobarnechea.cl
aseo@loespejo.cl
aseoloespejo@gmail.com
aseoyornato@loprado.cl
aseo@loprado.cl
jflores@loprado.cl
directoraseomacul@gmail.com
kmiranda@maipu.cl
avillaseca@maipu.cl
calvarez@nunoa.cl
ricardopinochet@gmail.com
rcofre@penalolen.cl
Jfuenzalida@penalolen.cl
vurrutia@penalolen.cl
aibaceta@providencia.cl
despoacho@providencia.cl
aseodepudahuel@gmail.com
Ver que correo
amartinez@@quilicura.cl
aseocarlosduran@hotmail.com
f.delpinn@gmail.com
mtoledo@recoleta.cl
jhormazabal@recoleta.cl
dao@renca.cl
aseoyornato@sanbernardo.cl
rpacheco@sanbernardo.cl
luisdonoso@sanjoaquin.cl
ambientesanmiguel@hotmail.com
daosanramon@yahoo.cl
rponce@munistgo.cl /aseo@munistgo.cl
jburgos@munistgo.cl
naraya@vitacura.cl
secretariaaseo@vitacura.cl
areyes@vitacura.cl

107

Anexo M Encuesta para determinar cantidad de muebles por comuna de la RM

Encuesta identificacin de muebles de madera
1. Introduccin del tema: La Regin Metropolitana es la regin a nivel nacional
que genera mayor cantidad de residuos slidos domiciliarios y residuos slidos de
la construccin. Parte de su composicin se ve representada por muebles de
madera conocidos como residuos slidos voluminosos, los cuales, no son
recolectados comnmente por el camin de la basura, sino por servicios especiales
realizado por las municipalidades a cargo del departamento de Aseo y Ornato.

2. Propsito de la encuesta: Como parte del proyecto de titulo denominado

Valorizacin de residuos de madera en el sector construccin y domiciliarios de la
RM para optar al titulo profesional de Ingeniero ambiental de la Universidad
Nacional Andrs Bello, la presente encuesta servir como antecedente sobre la
cantidad de residuos de madera domiciliaria generados, muebles,

en las

municipales del Gran Santiago anualmente.

3. Antecedentes por comuna

Nombre de la Municipalidad
Direccin
Encargado del departamento de Aseo y ornato:

Correo:

Telfono:

Nombre de entrevistado

Cargo

Tiempo de estada en trabajo

Cantidad de residuos voluminosos anuales recolectados (m3)

108

4.- Recoleccin de residuos voluminosos de madera anuales.

4.1

Ustedes realizan recoleccin de residuos voluminosos del tipo muebles de

madera? Marque con una cruz la alternativa, de ser afirmativa, ustedes cobran por
el servicio y cuanto por m3 retirado?. De ser negativa la respuesta, mencionar la
razn y que sistema utilizan para retirar los residuos slidos voluminosos?
SI

NO

Cantidad (unidad monetaria /m3): ____________________________________

Comentario:
_______________________________________________________________________
_____________________________________________________________

4.2 Cual es el sistema de recoleccin? (Se puede marcar ms de una alternativa)

a) Por sector comunal de forma domiciliaria

b) Recoleccin en puntos verdes o zonas dispuestas por la municipalidad
c) Previo llamado telefnico de vecino para determinar tipo de residuo.
d) Da del cachureo o un da en especial para recolectar RSV. De seleccionar esta
respuesta indicar el mes el cual se realiza esta actividad.
e) Otros, cuales: __________________________________________________
4.3 Que cantidad de volumen de residuos voluminosos (m3) fue recolectado
en el ao pasado? (Si no sabe la cifra exacta, indique una aproximacin)
_________________________________________________________________
4.4 Del total de residuos slidos voluminosos recolectados en el ao 2009, que
porcentaje en promedio, corresponde a muebles de madera (Excluyendo sofs)

a) Entre un 100 y 80%

b) Entre un 79% y un 60%

109

c) Entre un 59% y un 40 %
d) Entre un 39% y un 20%
e) Entre un 19% y un 5%
f) Menor al 5%
De ser posible, indicar cantidad ms exacta ( % o m3): ___________________

4.5 Para reconocer el tipo de mueble de madera recolectado, identifique, segn su

representacin, el porcentaje de muebles del tipo:
% Porcentaje

Tipo de Mueble
a) Grandes
(Closet, camas, mesas, mueble de pc)

b) Medianos
(Cmodas , sillas, muebles cocina, mesa de centro)

c) Pequeos
(Estantes, adornos decorativos, bandejas )

4.6 Una vez recolectados los residuos, en que lugar son dispuestos? o a cargo de que
empresa son encargados para su disposicin final
_______________________________________________________________________
_____________________________________________________________

4.7 A nivel comunal conoce de alguna iniciativa privada que realice el servicio de
recoleccin de residuos slidos voluminosos para el caso de muebles de madera?

__________________________________________________________________

Muchas gracias.

110

Anexo N. Carta presentacin

111

Anexo . Identificacin de residuos peligrosos

Fuente: CONAMA, 2005

112

Anexo O. Clasificacin de residuos de madera y usos segn reglamento Alemn.

Tipo
AI
AII

AIII

AIV

PCBs

Caracterstica y tipo de residuo de madera.

Estado natural. Ejemplo desechos de recortes, virutas de madera natural sin tratar, cajas, cajones,
muebles de madera natural y madera maciza sin tratar.
Maderas pintadas, revestidos, pintados o no residuos de madera tratada sin compuestos orgnicos
halogenados en el recubrimiento (por ejemplo PVC) y sin conservantes de la madera. Ejemplo
Tablas, tablones desde el interior sin impurezas, puertas, marcos de puertas, puertas de interior,
paneles de techo sin impurezas ,tableros de partculas, aglomerados, madera de construccin y
demolicin sin impurezas y muebles sin recubrimiento de PVC
Madera con compuestos orgnicos halogenados en el revestimiento sin conservantes de la madera.
Muebles de cocina y otros de interiores con recubrimiento de PVC, pintado, madera de desechos
voluminosos (mixto) y bandejas con materiales compuestos. La regulacin de desechos de madera
vara en funcin de la categora que de residuos de residuos de madera de esta forma se pueden
reciclar en la utilizacin de tableros de partculas, fabricacin de materiales de madera, carbn
activado y produccin de gas. Alternativamente se puede recuperar energa en instalaciones de
combustin y centrales de calefaccin.
Madera con conservantes, como son las vigas de ferrocarril, postes de electricidad, postes de
lpulo, postes de la vid, y otros residuos de madera que debido a su contaminacin no pueden ser
asignados a las categoras de madera de AI, A II o A III, que no sea PCB.
Madera de desechos que se trata con productos que contengan PCBs, como es el tablero de
aislamiento, de alquitrn de hulla. Durmiente de ferrocarril impregnados,

Fuente: BMJ, 2002.

113

Anexo P . ANTECEDENTES POR COMUNA SOBRE EL RETIRO DE

RESIDUOS SLIDOS VOLUMINOSOS AO 2009

Entrevista correo
Retiro
Muebles

Cobro
(UTM)
< 4 m3= 0,1

< 7 m.3 = 0.2

< 13 m.3= 0.3

Comentarios

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CERRILLOS

Jaime Quezada F. Director de Gestin Ambiental
Sistema
recoleccin
a), c) y d)

RSV*

% promedio
muebles
5%

% Max
y Min.
Max: 5%
Min: 2 %

Tipo
mueble
a) 70
b) 20
c) 10

19 aos en
cargo

Disposicin final

a ) recolectores
independientes
b y c) en conjunto con
residuos de microbasurales e
inertes, directamente al
Relleno sanitario Santiago
Poniente.
*Residuos de jardn, voluminosos, escombros y eventualmente domiciliarios.
- Las podas son chipeados, el servicio va incluido dentro del contrato de mantencin de reas verdes
a terceros y los presentan una chipeadora. Los chips son ocupados para el estructurante de compost.
- No se presentan antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de residuos
voluminosos, pero existe un centro de acopio con los recolectores autorizados.
-Solicitan una copia de la tesis para consultas dentro de la comuna.
3593
ton

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CERRO NAVIA

Jefe Departamento de Aseo 15 aos aprox. en
Entrevista correo Hctor Montoya Z.
cargo
Retiro
Muebles

Cobro

Sistema
recoleccin
a) y c)

RSV*

% promedio
muebles
5%

% Max y
Min.

Tipo
mueble

Disposicin final

ET KDM y RS LLC
5%
9715

UTM/m3
ton
----------------* Escombros ms RSV
Comentarios
-La tarifa que el Municipio cancela es por tonelada ingresada a la E. de Transferencia, por tanto para llevar
los datos a cifras de volumen debera trabajarse con valores de densidad de los residuos en cuestin.
-Existe un sistema de rebajas sociales por el cobro de retiro de RSV.
- No se presenta antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de residuos
voluminosos.
-Sobre chipeado, el municipio dispone de un equipo pero est en desuso por estar en mal estado, se evala
su reparacin y/o adquisicin de una nueva. Por otra parte, existe empresa contratista que tambin realiza
podas y talas en la comuna, pero no utiliza chipeadora en sus labores habituales.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CONCHALI

Retiro
Muebles

Comentarios

Cobro
UTM/m3
20%
3
25% > 6 m

Sistema
recoleccin
a) y c)

RSV*

% promedio de
RSV en muebles
-----

% Max y
Min.
------

Tipo mueble

Disposicin
final
27072 Ton
---ET KDM y RS
LL C
-No contesto encuesta, se entrevisto telefnicamente a secretaria Pamela Ortiz y completo
informacin con cuenta pblica municipal 2009.
*Escombros y residuos voluminosos
-El servicio es gratuito solo si se obtiene los puntos sociales requeridos.
- El retiro de residuos voluminosos se inici en Enero del 2004 y consisti en su retiro en el
caso de ramas, muebles, electrodomsticos en desuso, chatarra, etc. desde las viviendas de la
comuna por unidad vecinal (40) con un calendario programado llevado a cabo los das sbado,
entre Enero y Septiembre. Se cuenta con dos camiones tipo Amplirroll para retiro de
voluminoso, capacidad de 10 toneladas y un minicargador. Tambin existe recoleccin de
micro basurales histricos
-No se presenta antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de RSV.
-Los residuos de podas y jardines son destinados a la ET KDM.

114

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DEL BOSQUE

Retiro
Muebles

Cobro
3000/m3

Sistema
recoleccin
c) y d)

Cantidad
RSV

% promedio de
RSV en muebles

% Max
y Min.

Tipo
mueble

Disposicin final

ET y RS SM y vertedero
autorizado Pizarro en
Pirque
Pese a que se realizaron llamados y conversar con la secretaria del departamento de aseo y Ornato, dando la
opcin de realizar la entrevista personalmente, no se alcanzo a completar la encuesta dentro de los plazos
estipulados, por lo cual, se apoyo de informacin secundaria.
* El servicio es gratis para casos sociales, donde se recolecta residuos desde la vereda y existe privados Los
Treaperos.
- Existen operativo de limpieza con las juntas de vecino, los fines de semana con una o dos batea de 14 m 3
dependiente de la demanda, depositadas un da viernes y retiradas dos das despus. Mientras que el retiro de
voluminosos se realiza a travs de un camin tres cuartos donde tambin se retira de microbasurales pero estos
van mezclado con escombros.

Comentarios

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ESTACIN CENTRAL

Entrevista correo
Roberto Cortes
Jefe planificacin y control 19 aos
cargo
Retiro Muebles

Cobro

0,2
c) y d)
28842 m3
Max: 1
b) 20%
RS SM
UTM/ m3
Min: 3
c) 80%
-Retiro de residuos voluminosos incluye recoleccin de escombros en la va pblica, una unidad
mvil constantemente. En casos particulares se solicitan los servicios de recorrido donde se incluye
una bitcora del recorrido de un camin y se mezcla con el resto de los desechos recolectados.
-El sistema de recoleccin es con un programa semanal de recorridos que cubren puntos de acopio
permanente; y diariamente para aquellos que se detectan por recorridos de inspeccin o solicitados
de vecinos.
-Los muebles en buen estado son recolectados por recolectores informales, aunque no se conoce de
una iniciativa privada de recoleccin de RSV.
-Los restos de podas y jardn son destinados al Relleno sanitario, a pesar que se cuenta con un
Chipeadora.

Comentarios

Sistema recoleccin

RSV*

%
promedio
de RSV en
muebles
3%

% Max
y Min.

Tipo
mueble

en

Disposici
n final

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE HUECHURABA

Entrevista personalizada
Danny Herrera
Director Aseo y Ornato

Retiro
Muebles

Cobro

Sistema
recoleccin
c)

RSV
(+Escombros)
7394
Toneladas*

% promedio de
RSV en muebles
15%

% Max
y Min.
----------

6
a
os

Tipo mueble

Disposicin
final
$8000/
b) y c)
$ 3714,17/Ton
ET y
m3
$3849,99/Ton
RS LL C
Comentarios
-Se realizo entrevista personalizada y terreno para conocer los puntos conflictivos de mayor importancia.
* En los contenedores va mezclado los escombros con los residuos voluminosos no hay diferenciacin.
- Dependiendo del avalo fiscal de las casas se excluye el pago por retiro de escombros y RSV. Este retiro se
realiza todos los das, pero tambin existen muchos recolectores informales que sacan los residuos antes que los
retire el camin tolva (8m3). En la comuna existe microbasurales histricos compuestos en su mayora por
escombros, casi no existen muebles, sino madera por despuntes o residuos de poda, estos ltimos no son
Chipiados.
-Esta comuna esta dentro del programa Santiago recicla, por lo que se esta estudiando la realizacin de centro
de valorizacin.

115

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA

Roberto Ulloa
Entrevista telefnica
Cargo: Director Aseo y Ornato
Retiro
muebles

Comentarios

Cobro

Sistema
recoleccin
b) y c)

RSV**

% promedio de
RSV en muebles
20%

% Max
y Min.
------

Tipo
mueble
------

Disposicin
final
ET KDM y RS
LLC

0,089
35000
UTM/ m3*
toneladas
* 1,25UTM/14 m3, extenso beneficencia u operativos de carcter social
** Escombros y residuos voluminosos van mezclados, retiro constantemente durante todo el ao y calendarizado
segn unidad vecinal, donde se dispone en un sector los fines de semana un conteiner de 12 m3.
-No se presenta antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de residuos voluminosos.
-Los restos de poda antiguamente se chipeaba y dejaba en parques (Mulch) , pero los vecinos no permitieron que
continuara porque consideraban que se podra quemar.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA CISTERNA

Retiro
Muebles
---Comentarios

Cobro

Disposicin
final
a) y c)
--------ET KDM y RS
LL C
Pese a que se realizaron llamados y conversar con la secretaria del departamento de aseo y Ornato, dando la
opcin de realizar la entrevista personalmente, no se alcanzo a completar la encuesta dentro de los plazos
estipulados, por lo cual, se apoyo de informacin secundaria.
-Realizan retiro de escombros y enseres por concepto de pago, gratuito segn caso social y de microbasurales
histricos
-No se tiene antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de residuos voluminosos

Entrevista correo
Retiro
Cobro
Muebles
$5000/m3

Comentarios

Entrevista correo
Retiro
Muebles
X*

Cobro

Sistema
recoleccin
---------

RSV

% promedio de
RSV en muebles
..

% Max
y Min.
.

Tipo
mueble
..

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA FLORIDA

Patricio Barra
Inspector Dep. de Aseo

3 aos

Sistema
RSV
% promedio de
% Max
Tipo
Disposicin
recoleccin
RSV en muebles
y Min.
mueble final
c) y d)
15914,97 Ton
----------------ET y RS SM
-Existen operativos Municipio en mi barrio llevado a cabo por unidad vecinal de la comuna,
la cual esta dividida en 7 macrozonas, conformadas por 3 a 4 unidades vecinales, en alguna
plaza donde se realiza retiro gratuito de escombros y voluminosos, trasladando los desechos
que pueden ser reciclados a un lugar de acopio donde las agrupaciones miembros de la
Asamblea Ambiental de La Florida recolectan dicho material. Mientas que las podas son
llevadas directamente al RS.
-No se presenta antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de
residuos voluminosos.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA

Nicols Cerda Fuentes Funcionario Departamento de Aseo
Sistema
recoleccin

RSV

% promedio de
RSV en muebles
f)

% Max
y Min.
Max: 2%
MIn: 0

4
meses

Tipo
mueble
a)10
b) 60
c)30

Disposicin
final
0,15 UTM/ m3
510 m3/ao
Parque
a), c) y d )
Repblica de
Brasil, ET y
RS SM
Comentarios
- Los RSV son llevados por los camiones municipales o recolectores a la ET, los que estn en desuso son
compactados o desarmados, mientras que aquellos residuos reutilizables se llevan la Parque Repblica de Brasil,
donde se separan de los escombros. El parque esta ubicado en Av. Pta Arenas 6711, donde prontamente
funcionara como Centro de Valorizacin de Residuos Voluminosos Domiciliarios. A su vez, existe gran cantidad
de recolectores informales *
- Los restos de podas y mantencin reas verdes son chipeados con una chipiadora municipal Bandit (Modelo 659-20) con capacidad 9 pulgadas, para ser dispuestos como estructurante de compostaje. Mientras que los residuos
de ferias libre son ocupados en lombricultivo y compostaje por capas, ambos en el Parque Republica de Brasil.

116

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA REINA

Retiro
Cobro
Muebles
Comentarios

Sistema
RSV
% promedio de
% Max
Tipo
Disposicin
recoleccin
RSV en muebles
y Min.
mueble final
-No se contesto entrevista, si se entrevisto telefnica con secretaria Edith del Departamento de Aseo.
-No existe sistema de recoleccin de RSV ni escombros, esto se debe hacer de forma particular. Sin
embargo existe recolectores informales que cuentan con un Centro de reciclaje Ambiental (Creacoop)
comunal.
-Existen tres puntos conflictivos donde con frecuencia se forman microbasurales histricos, intensificando
el servicio en esos sectores. El resto es colocado en la ET y RS LLC
-Las podas son llevadas a estacin de transferencia.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LA PINTANA

Entrevista personalizada Manuel Valencia
Direccin Gestin Ambiental
Retiro
Muebles

Cobro

Sistema
recoleccin
a) y c)

Disposicin
final
15411 m3
ET Puerta
Sur y RS
Santa Marta
-Se retira de microbasurales y existe operativos gratuito dos veces por semana en la Pintana
central, la cual, se divide en dos sectores.
-No se presenta antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de RSV.
- Las podas y ramas son chipeadas y hecho compostaje o tierra de hojas, con equipo propio
ocupando biocombustibles para su funcionamiento.

Comentarios

RSV

% promedio de
RSV en muebles
50%

% Max
y Min.
---

17 aos
cargo

Tipo
mueble
----

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LAS CONDES

Entrevista personalizada
Jorge Correa Bascuan
Asesor DAO
Retiro
Muebles
X

Cobro

Comentarios

-Existe 120 familias de recolectores informales. Los cuales recogen la mayora de los residuos
-Retiro de escombros desde el ao 2009.
-En el caso de residuos de podas y jardn estos no son chipeados.

Retiro
Muebles

Cobro

$7800/m3

Sistema
recoleccin
c)

RSV
-------------------

% promedio de
RSV en muebles
---------

% Max
y Min.
---------

Tipo
mueble
ayc

2 aos en
cargo
Disposicin
final
ET y RS LL
C

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO BARNECHEA

Comentarios

Disposicin
final
--------ET y RS LL
C
-No respondi encuesta, si algunas preguntas por correo, el resto se obtuvo de la pgina municipal.
-La recoleccin de podas, cachureos y escombros es retirada todo mezclado en los camiones del servicio y no
existe estadstica de la cantidad de muebles recolectados.
-El retiro de escombros, enseres en desuso, despojos vegetal y desechos de jardn es gratuitos, mientras que si
exceden los 2 m3 se debe pagar segn ordenanza municipal realizado una vez por semana segn sector.
-El Art.12 del decreto 3301 municipal establece que se prohbe a terceros seleccionar o extraer parte de la
basura que permanece en la va publica para su retiro. (Decreto 3301, Direccin de administracin y finanzas)

Entrevista correo
Retiro
Muebles

Comentarios

Sistema
recoleccin
a) , c) y d)

RSV

% promedio de
RSV en muebles
-------------

% Max
y Min.
--------

Tipo
mueble
--------

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO ESPEJO

15 aos en cargo
Samuel Orrego G. Jefe Dep. de Aseo

Cobro

Sistema
recoleccin

RSV*

0,1
U.T.M/m3

a) , b) y c)

Entre 300 m3 y
400 m3

% promedio
de RSV en
muebles
---

% Max
y Min.

Tipo
mueble

Disposicin
final

a)20%
b) 85%
c) 5%

------

-Centro
rehabilitaci
n
-ET PS y RS
SM

*Se hace distincin entre retiro de voluminosos y escombros.

-Al ser una comuna de escaso recursos, las solicitudes son analizadas caso a caso, a su vez existe la posibilidad

117

de coordinar retiro programados por sector segn necesidad detectada por los dirigentes vecinales. Se ha
implementado a su vez un carro que es dejado en diferentes sectores a disposicin de los vecinos para que ellos
mismos a depositen los RSV, este carro es retirado diariamente. Tambin existe manejo de microbasurales.
-Los residuos de poda y ramas son chipeados por equipo propio para produccin de composta por personal
municipal y solo para consumo propio.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO PRADO

Jaime Flores Vilches
Jefe de Aseo 1 ao en cargo

Entrevista corre
Retiro
Muebles

Cobro
15%
UTM//m3

Comentarios

Sistema
recoleccin
a) y d) *

RSV
3.306 ton

% promedio de
RSV en muebles
c) 59% a 40 %

% Max
y Min.
Max: 45
Min: 15

Tipo
mueble
a: 10 %
b: 70 %
c: 20%

* Varia todo el ao por sector comunal

-La equivalencia en metros cbicos resulta de multiplicar por 2,2, las toneladas retiradas.
-Se realiza retiro de residuos voluminosos tambin a travs de notificacin por escrito a los vecinos.
- El ao 2010 se adquiri una chipeadora que esta en uso, porque la empresa encargada de la
Mantencin de reas Verdes realiza chipeo de sus podas, aun cuando no esta incluida en el contrato.

Entrevista telefnica

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MACUL

Roberto Moena
Tcnico DAO
--------

Retiro
Muebles

Sistema
recoleccin
a)

Comentarios

Cobro

Disposicin
final
0,02
------ET Puerta
UTM/m3
Sur y RS
Santa Marta
-Se realiza la recoleccin de RSV, y espordicamente se hacen llamados para su retiro. Generalmente la gente
tira a las calles los escombros y residuos voluminosos.
-No se tiene antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de residuos voluminosos.

Entrevista correo
Retiro
Muebles

Comentarios

Cobro

RSV

% promedio de
RSV en muebles
---------

% Max
y Min.
--------

Tipo
mueble
-------

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MAIPU

Alex Gmez Anabaln
Control Estadstico D.A.O
Sistema
recoleccin
c) y d)

Cantidad RSV

% promedio de
RSV en muebles
Entre 19% y 5 %

% Max
y Min.
-----

Tipo
mueble
------

4 aos en
cargo
Disposicin
final
ET y RS LL
C

0,15
49.529,72 m3
U.T.M
-Se realiza retiro de RSV sin discriminar entre madera u otro tipo de residuos que se generan.
-Los das destinados al retiro de cachureo se realizan en conjunto con los recolectores informales divididos en
tres agrupaciones que se seccionan el territorio comunal, los cuales son apoyados por la DAO por medio de
panfletos anuncian los das del cachureo en las diferentes zonas de la comuna.
- No se presenta antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de residuos voluminosos
-Los residuos de poda y jardn son dispuestos en K.D.M Quilicura y no se conoce de sistema de chipeo.

Entrevista correo

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE UOA

Claudio lvarez
Jefe Dep. Aseo y Ornato

Retiro
Muebles

Sistema
recoleccin
, c) y d)

Comentarios

Disposicin
final
ET y RS
LLC

Cobro
$9308/m3

RSV
------

% promedio de
RSV en muebles
----

% Max
y Min.
-----

Tipo
mueble
----

20 aos en
cargo
Disposicin
final
ET y RS LL
C

-Indica que no se puede estimar la cantidad de madera recolectada por ao.

-La recoleccin gratuita de cachureos se hace por sectores segn el plan de mejoramiento urbano.
-En el da del cachureo realiza a finales de abril de cada ao y para el ao 2009 se recolecto 2 mil
toneladas mientras que 4 mil metros cbicos. A su vez, esta el centro de acopio para reciclaje,
donde pasan los camiones recolectando plsticos, papel, cartn, vidrio por la comuna la cual esta
divida en tres reas y subdivida cada rea en 6 sectores, una vez por semana.
- Los restos de poda y ramas son retirados, chipeados y transportados por el equipo concesionado
y dispuesto en planta de transferencia.

118

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PEDRO AGUIRRE CERDA

Director Aseo y Ornato
19 aos
Entrevista correo Ricardo Pinochet
cargo
Retiro
Muebles

Comentarios

en

el

Cobro

Sistema
RSV
% promedio de
% Max
Tipo
Disposicin
recoleccin
RSV en muebles
y Min.
mueble final
$7500/m3
a) y c)
11.500 m3
5%
----
Escombreras
-* Por demanda espontnea, deteccin por parte de inspectores y por solicitudes
-Se retiran voluminosos y escombros, no hay recoleccin diferenciada
-No se presenta antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de residuos voluminosos
-En el caso de podas, no existe chipeo ya que la Chipiadora es muy pequea y no cumple el objetivo

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PEALOLEN

Nombre de entrevistado: Francisco Fuenzalida
Retiro
Muebles

Comentarios

Cobro

Sistema
recoleccin
a) ,c,) y d)

RSV

Cargo: Jefe departamento de Aseo

% promedio de
RSV en muebles
----------

% Max
y Min.
---------

Disposicin
final
0,002
10260 ton*
RS Santiago
UTM/ m3
Poniente
Pese a que se realizaron llamados y conversar con la secretaria del DAO, dando la opcin de realizar la
entrevista personalmente, sin embargo, no se alcanzo a completar la encuesta dentro de los plazos estipulados
por el entrevistador por lo que se recurri a informacin secundaria. Se facilito algunos correos del
departamento de Aseo Juan Riveros jriveros@penalolen.cl y para el tema de ferias libras Loreto Ulloa
mulloa@penalolen.cl
*Se hace la diferencia entren escombros y residuos voluminosos
-Existe operativos donde se divide por sector la comuna para realizar Municipio en tu barrio. El servicio es
gratis en casos sociales segn tasacin de casas, para jubilados, pensionados y programa Chile solidario.
- Cuentan con chipeadora para los residuos de podas y jardn.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PROVIDENCIA

Mario Salazar
Despachador RSV
Entrevista personalizada
Retiro
RSV

Cobro

Sistema
recoleccin
*a)

RSV

% promedio de
RSV en muebles
22 m3

Tipo
mueble
--------

7 meses en
cargo

% Max
y Min.
----

Tipo
Disposici
mueble n final
3
------a)70%
ET y RS
548,5 m
b)29 %
LL C
c) 1%
Comentarios
* Se realiza retiro de RSV los das mircoles y sbado, previo llamado telefnico para generar una ruta del
camin recolector, ya a los vecinos no les he permitido dejar los muebles en la va pblica. Los enseres en
desuso son llevados a ET, mientras los que pueden reutilizarse son ocupados por usuarios independientes.
-El servicio de recoleccin se separa en enseres en deuso y escombros. Sin embargo, los datos entregados
son una estimacin, ya que no existe registro detallado de los cachureos recolectados para el ao 2009,
solamente a partir de noviembre se comenz a implementar esta informacin.
-La cubicacin que realizan, es segn el volumen en total que ocupa los muebles y en ocasiones los
desarman.
-No se conoce de iniciativa privada de recoleccin de RSV
-Por concepto de podas, tienen chipeadora, pero no tienen un lugar fsico para chipear.

119

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUDAHUEL

Retiro
muebles
Retiro
RSV

Cobro

Sistema
recoleccin
a) y c)

RSV

% promedio de
RSV en muebles
----------------

% Max
y Min.
----------

Tipo
mueble
--------

Disposicin
final
ET y RS
LLC

2500/m3
--------25 % UTM/m3
>6 m3
Comentarios
-Se pudo obtener informacin a travs de la secretaria del Departamento de Aseo , Mercedes Fierro.
-Hasta el ao pasado se realizaba operativos de retiro de voluminosos diferenciados de escombros, dividiendo
la comuna en 4 sectores y estos en cuadrantes donde se realizaba retiro por da, de Lunes a Viernes. En la
maana el camin avisaba a los vecinos y en la tarde retiraba los enseres, pero no funciono por desinformacin
de los vecinos.
-Se realiza retiro de basura, escombros o voluminosos, previ pago por servicio. Cabe sealar que el retiro de
escombros y/o voluminosos esta exento de pago para Adultos Mayores y casos sociales corroborados mediante
informe social por la Direccin de Desarrollo Comunitario.
-Los muebles buenos son reutilizados por recolectores externos y los que estn en desuso los funcionarios
disminuyen su volumen y rompen.
- Tambin se hace retiro de residuos en micro basurales que en su mayora son escombros los das sbado y
domingo.
-Existe una iniciativa privada, los Traperos de Emaus, San Luis en su cuenta publica 2009 indican la cantidad
por unidad de enseres en deuso recolectados, no as su volumen o toneladas. Estos fueron 41 marquesas, 4
camarotes, 5 cunas, 30 sillas, 10 mesas, 1 estante y 2 sillones. Estos por concepto de donaciones, directas a sus
oficinas, porque se realiza cobro como flete si un mueble se debe retirar en otras dependencias.
- Los residuos de poda y jardn se chipean no en su totalidad.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUENTE ALTO

Entrevista personalizada Rodrigo Lira
Jefe departamento de Aseo
Retiro
Muebles

Cobro
------

Comentarios

Sistema
recoleccin
a) y d)

RSV*
------

% promedio de
RSV en muebles
-------

% Max
y Min.
---

Tipo
mueble
-----

Disposicin
final
ET y RS
Santa Marta

-*No es posible determinar porque los RSV van mezclados con los escombros
- Existe recoleccin gratuita, previo llamado telefnico, sin cubicacin, donde son destruidos los muebles con
maquinas retro para disminuir el volumen en el camin.
-Se realizan operativos de retiro cada 15 das en sectores de acopio llamado Servicio 24 horas por villa donde
se retira indiferenciadamente los escombros con los RSV. Entre el operativo y los llamados se ocupando
aproximadamente 4 camiones de 7 m3 mensuales, una camionada semana.
-Los restos de poda y ramas son chipeados por temporada, es decir, una papelera cuando lo requiere contrata a
externos para su chipeo y ocupacin de este en calderas. A veces se arrienda chipeadora, pero generalmente
queda material en la comuna porque no cuentan con chipeadora propia.
-No existe iniciativa privada de retiro de RSV.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILICURA

Entrevista personalizada Alejandro Martnez
Director Aseo y Ornato
Retiro
Muebles

Cobro

Comentarios

* Este valor es del total de RSD entregados a la ET. No tiene datos especficos para RSV.
-Se realiza solicitud de retiro de escombros y enseres en desuso en forma escrita o correo electrnico, para su
retiro en camiones tolva de 8 m3 donde en algunas ocasiones existe cobro por el servicio.
-Se realiza retiro de RSV por microbasurales histricos
-El retiro gratuito funciona una vez al mes por villa, donde los vecinos dejan los RSV fuera de sus casas. Para
el ao 2009 se realizaron 63 operativos. Esto se enmarca dentro de los Programas de inviernos donde se retiran
los cachureos y un plan piloto de colocacin de contenedores para ramas y escombros en 6 sectores crticos de
la comuna.
-Para el ao 2011 se contempla un programa de compostaje y lombricultivo.
-Existe alrededor de 80 recolectores informales.

0,25
UTM/m3

Sistema
recoleccin
a) y d)

RSV*
84496,72 ton

% promedio de
RSV en muebles
------

% Max
y Min.
---------

Tipo
mueble
-------

2
semanas
Disposicin
final
ET y RS
LLC
$10000/ Ton

120

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUINTA NORMAL

Encargado Dep. Aseo y Ornato
Entrevista correo Francisco Delpin A.
Retiro
Muebles

Comentarios

Cobro
0,1 valor
UTM/m3

Sistema
recoleccin

RSV

% promedio
muebles

% Max
y Min.
Max: 10%
Min: 5 %

Tipo mueble

3 aos en
cargo
Disposicin
final
ET y RS LL
Colorados

a)30 %
b) 50%
c) 20%
-Las ramas y podas se chipean con una chipeadora municipal y se depositan sin costo en un terreno de
Reciclajes Industriales S.A. quien los recibe y proporciona tierra de compostaje cuando se requiera para las
reas verdes comunales.

Entrevista
personalizada

200 m3

c)

-------

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE RECOLETA

Jose
Jefe de Operaciones y emergencias
Hormazabal

Retiro
Muebles

Cobro

Comentarios

- El departamento de Operaciones y emergencias es el encargado del retiro de escombros.

-Se realiza el retiro de escombros y voluminosos de la va publica. Segn la necesidad del sector se entrega
contenedores donde los vecinos pueden dejar las ramas y voluminosos, este servicio es gratuito, luego se
retiran en camiones tolva de 8 m3 aquellos residuos que no pueden utilizarse, el resto es ocupado por
recolectores informales. Los operativos son diarios.
-No tienen chipeadora para chipear los restos de podas y jardn.
-En algn momento se realizo un punto limpio, pero no resulto.

-------

Sistema
recoleccin
a) y d)

RSV
4000 toneladas

% promedio de
RSV en muebles
-----

% Max
y Min.
-----

Tipo
mueble
-----

9 aos en
cargo

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE RENCA

Encargado Dep. Aseo y Ornato
Entrevista personalizada Jorge Saavedra
Retiro
Muebles

Cobro
$11300/m3

Comentarios

Sistema
recoleccin
a), c) y d)

RSV
860
toneladas

% promedio de
RSV en muebles
172 ton*

% Max
y Min.
Max: 20
Min: 5

Tipo
mueble
a)25
b) 25
c)50

Disposicin
final
ET y RS
LLC
9980/
tonelada

3 aos en
cargo
Disposicin
final
ET y RS LLC

*172 toneladas incluyendo los 200 kilos aproximados que se retira por operativo.
-El cobro por retiro de escombros y RSV es espordico, el servicio se realiza previo llenado de formulario o por
Internet, donde se evala los casos sociales para decidir si el servicio es gratuito o no.
-Existe una iniciativa privada de recoleccin de madera por recolectores informales en conjunto la empresa
masisa, a travs del Programa recuperacin de madera
-Operativo de recicladores, con personalidad jurdica, realizado un sbado al mes, por sector donde se dispone de
un lugar donde en conjunto con las empresas recicladores se intercambia residuos, y los que estn en desuso son
llevados ala ET. Ms menos por este operativo se recolecta 200 kilos de madera por evento.
-De las 519 toneladas, 25% escombro, 10% basura domiciliaria y un 65 % poda. (Empresa paisajstica cordillera)
.- Sin chipeadoras.

121

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN BERNARDO

Ral Pacheco Bustamante
Encargado de gestin
Entrevista telefnica
Retiro
Muebles
-------Comentarios

Cobro

Sistema
recoleccin
a)

RSV*

% promedio de
RSV en muebles
-------

% Max
y Min.
----

Tipo
mueble
-----

Disposicin
final
----10% de RSD
RS Santiago
poniente
*En este municipio la recoleccin de los RSD es general, sin separacin o clasificacin en origen, con frecuencia
de tres das a la semana en los sectores urbanos y dos veces en los sectores rurales
-Del sistema de recoleccin el 10% corresponde a RSV, 9828 Ton segn cuenta publica 2009, tambin los
camiones tolva de 10 m3 recolectan escombros y ramas, con 1649,29 Ton por concepto de los 30 microbasurales
que existen en la comuna. Sin embargo, existen muchos recolectores informales que recepcionan los residuos
antes que el camin municipal los recolecte.
-En la comuna existe una iniciativa privada llamada los Traperos de Emaus.
- Los residuos de poda y jardn no son chipeados.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN

Retiro
Muebles
Comentarios

Cobro

Sistema
RSV
% promedio de
% Max
Tipo
Disposicin
recoleccin
RSV en muebles
y Min.
mueble final
5500/m3
c) y d)
690 ton
---------------------ET y RS LLC
-Se realiza entrevista telefnica a la secretaria del departamento de aseo y ornato, Paulina Alveal.
- Programa retiro de enseres en desuso y cachureos. 1 vez por semana se sectorizaba y se indicaba cuando la tolva
pasa, esto se realizo hasta el ao 2009.
- No se tiene antecedentes de iniciativas privadas de realizan el servicio de retiro de residuos voluminosos.
- Los restos de podas y jardn se chipean de Mayo- Agosto, correspondiente a la poca de podas.

Entrevista correo
Rtiro
Cobro
Muebles

------Comentarios

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Manuel Castro Saez
Director Dept. Aseo y Ornato
Sistema
RSV
% promedio de
% Max
Tipo
Disposicin
recoleccin
RSV en muebles
y Min.
mueble final
a) y d)
160 m3
5%
-------a) y b)
ET y RS LLC
-Se retira a travs de operativos especiales durante el ao por sectores de la comuna y sin costo para el
vecino. Se realizan cuatro operativos por ao, los que incluyen RSV, identificndose por operativo
unos 40 m3 aproximadente. Del total de RSD (36000 ton/ao), un 0,6 % pertenece a residuos de podas
y un 8,4 % escombros.
-Los residuos de podas se chipean con una chipeadora Bandit( Modelo 250 XP) de propiedad
municipal para realizar mejoradores de suelo.
-Existen algunos Recolectores informales

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN RAMON

Entrevista personalizada Enrique Guzmn Z.
Director Aseo y Ornato
Retiro
Muebles

Comentarios

Cobro
$7343/m

Sistema
recoleccin
a)

RSV*
1152 m3

% promedio de
RSV en muebles
a)

% Max
y Min.
Max: 9
Min:5

18 aos en
cargo
Tipo
mueble
a)30
b) 60
c) 10

Disposicin
final
ET Puerta
Sur, RS
Santa Marta
y botadero
autorizado.

*Los RSV se recolectan en conjunto con los escombros.

-El retiro de residuos voluminosos y escombros se realiza por peticin al alcalde por carta escrita.
La mayora son escombros, pocos muebles que en su mayora son living. Este servicio suele ser
gratuito. A su vez, continuamente se retira residuos de microbasurales.
-Se genera alrededor de 2 camiones de 6m3 a la semana, 8 camionadas mensuales.
-Se cuenta con dos chipeadoras para generar mejoradores de suelo (Mulch).
-La municipalidad cuenta con un sistema informal de recolectores de cachureos, donde llega los
muebles en desuso.(proyecto cartoneros de San Ramn)

122

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO

Entrevista personalizada Jorge Burgos L. DA y Limpieza de vas publicas
Retiro
RSV

Cobro
0,1649
UTM/ m3

Sistema
recoleccin
a), c) y d)

Tipo
Disposicin
mueble
final
709,75
a) 30%
ET y RS
m3
b) 50%
LLC
c) 20 %
-Se realizo entrevista personalizada y respondi encuesta Don Ral Ponce, Director de Aseo.
-Se hace la clasificacin Cachureo donde hay muebles y se separa entre ridos y no ridos. El
porcentaje de madera es alto pero no se estipula cantidad exacta.
-Se realiza retiro por sector comunal los das sbado y domingo de 8:00 a 13.30, existe detalle de los
sectores donde los vecinos deben llamar previamente para generar una ruta al camin. Tambin
existe un sistema de recoleccin pagado previa cubicacin. El da del cachureo es el smil a la
recoleccin por sector.
- No existe datos de disposicin de podas ni restos de jardn

Comentarios

RSV

% promedio de RSV en
muebles
5%

% Max
y Min.
Max:0,5 %
Min0,3 %

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VITACURA

Entrevista correo y telefnica Nabor Araya
Jefe Departamento de Aseo
Retiro
RSV
No
Comentarios

10 aos
cargos

Cobro

Sistema recoleccin

---

b) poco

RSV

% promedio de
RSV en muebles
-----

% Max
y Min.
------

4 aos
cargo

Tipo
mueble
------

Disposicin
final
ET y RS
LLC
-Se contesto encuesta por correo al encargado del Departamento de Aseo y se
realizo encuesta telefnicamente con la encargada de reciclaje.
-Solamente realizan retiro de RSD, para voluminosos se debe contratar servicio
particular.
-El Punto limpio es el centro de acpio ms moderno en sudamrica recibe papel,
PET, escombros,ramas, electrodomsticos y cachureos (muebles y otros). Esta
ubicado en Amrico Vespucio 3098, existe una encargada de reciclaje Ana Mara
Reyes (areyes@vitaruca.cl). Se cuentan con 7 contenedores de superficie con
capacidad de 9.5 m3 los que se clasifican en: Metales y Chatarras; Computadores;
Residuos de Electrodomsticos; Telas y Ropas; Escombros en General; Ramas; y
Cartones: Los artculos que estn en buen estado sern entregados a organizaciones
sin fines de lucro (Fundacin Regazo o Maria Ayuda), mientra el resto en conjunto
con los escombros es retirado por un camin municipal a un vertedero debidamente
autorizado.

123

Anexo Q. Seleccin del tamao muestreal (Rojas 1998).

A partir de la ecuacin 1, asumiendo un muestreo estratificado por nivel socioeconmico
de las 34 comunas de la RM, se determina el n, necesario para su representacin:

Ec. 1

Donde:
n0 = Cantidad terica de elementos de La muestra.
Z= Valor estandarizado em funcin del grado de confiabilidad del a muestra calculado,
el ms empleado es 1,96 con un 95% de confianza.
p=q= 0,5
= Error estndar
N= Nmeros total de elementos que conforma la poblacin.

124

Anexo R. Ficha de caracterizacin de residuos slidos voluminosos

Antecedentes del camin recolector
Comuna
Patente:
Capacidad carga:
Sector recolectado:
Fecha:
Peso carga :
Antecedente residuo slidos voluminosos recolectados
Tipo de residuo

Volumen(m3)/ Peso (kg)

Tipo mueble
a) Grande
b)Mediano
c) Pequeo

Estado mueble
Deterioro (D)
Usable (U)

Porcentaje de carga llenado del

camin
Observaciones en el caso de
Representacin de residuos en la carga del
camin

*De existir 4 tipos de RSV: Los electrnicos, los muebles de madera o madera, escombros y otros residuos
voluminosos (Plsticos, vidrio, cermicas, cartn, colchones, etc.):
1.- Si la carga de residuos voluminosos estaba dominado por un solo componente importante de residuos voluminoso,
se asume que el 80% del peso del camin entero pertenece a ese material, el restante 20% en peso seria considerado
como otros residuos voluminosos.
2.- Si la carga de residuos voluminoso esta dominada por dos a 4 tipos principalmente de residuos voluminoso, se
asume que todos los componentes tiene una parte igual de los residuos voluminosos que se dispone para el camin.
As, si un camin de tres toneladas de residuo voluminoso que se ve que contenga escombros, mueble y madera, se
supone que habr en la carga una tonelada de cada residuo. No se considerara los residuos de plumavi, ya que su peso
es insignificante.

125

FACULTAD DE ECOLOGA Y RECURSOS NATURALES

ESCUELA DE INGENIERA AMBIENTAL

VALORIZACIN DE RESIDUOS
SLIDOS DE MADERA EN EL
SECTOR CONSTRUCCIN Y
DOMICILIARIO

SANDRA ELIZABETH PREZ VALENZUELA

Proyecto de Ttulo para optar al Ttulo Profesional

de Ingeniero Ambiental

Profesor(a) Gua:
CRISTIAN ARANEDA O.

Santiago, 2010

126