LA ORTOGRAFA DE LAS LETRAS

La ortografa de las letras no siempre est justificada. Algunas veces responde a razones
histricas o etimolgicas, otras obedece a la necesidad de simplificar algunos conjuntos
consonnticos, pero en ocasiones la solucin ortogrfica es inmotivada. Esto exige una
clarificacin entre palabras que se atienen a reglas y las excepciones y, por tanto, un
mayor esfuerzo para memorizar las distintas grafas.
Reglas sobre el uso de b, v y w
La coincidencia de b, v y a veces w, en un mismo sonido hace que sta sea una de las
principales dificultades ortogrficas del espaol. Aqu presentamos las reglas ms tiles
por su enunciado sencillo y el escaso nmero de excepciones.
1. Se escriben con b los verbos haber, deber y beber y todos los que acaban en buir
y bir, menos hervir, servir y vivir y sus derivados:
atribuir
contribuir
subir
distribuir
redistribuir
recibir
imbuir
inhibir
sucumbir
retribuir
escribir
transcribir
2. Se escriben con b las formas verbales acabadas en aba, abas, bamos abais,
aban del pretrito imperfecto de indicativo de los verbos terminados en ar y el
mismo tiempo del verbo ir.
cantaba
tocabais
iba
bailbamos
pensabas
bamos
luchaba
iba
ibais
cambiaba
ibas
iban
3. Se escriben con b las palabras acabadas en bilidad, bundo y bunda:
contabilidad
nauseabundo
imposibilidad
debilidad
vagabunda
responsabilidad
moribundo
meditabundo
fiabilidad
4. Se escriben con b todas las palabras en las que este sonido va seguido de
cualquier consonante (bl, br, bs, bd, bj, bt, bv):
asamblea
abdicar
obvio
cable
sbdito
nombrar
cumbre
obtencin
abstracto
obsceno
obtuso
objecin
5. Se escriben con b las slabas iniciales bu, bur y bus, excepto vud:
bulimia
buque
bho

ISABEL ARCE SILVA

buja
bufanda
burgus

burla
burdo
buscar

Pgina 1

LA ORTOGRAFA DE LAS LETRAS

6. Se escriben con b las palabras con los prefijos bibli y biblio, que significan
libro, y bio, que significa vida:
biblioteca
biodegradable
bioqumica
bblico
biofsica
biorritmo
bibliografa
biopsia
7. Se escriben con b los prefijos bien, bene y ben, que significan bien:
bienaventurado
benfico
bendicin
bienestar
beneficencia
benevolencia
bienhechor
bendecid
8. Se escriben con b los prefijos bi, bis y biz, que significan dos o dos veces.
Quedan excluidas palabras como virrey o vizconde por provenir del prefijo vice,
que significa en lugar de:
bceps
bigamia
bisnieto
bicicleta
bisabuelo
bizcocho
bicolor
bisojo
9. Se escriben con v las formas verbales con este sonido cuyo infinitivo no lo
contenga, como ir, andar, estar, tener y sus derivados, salvo las del pretrito
imperfecto de indicativo: iba, andaba, etc.:
estuve
contuviere
va
tuve
vaya
contuve
voy
ve
retuviese
vas
10. Se escribe v despus de las consonantes d, b y n:
adversario
obvio
advenimiento
subvencin
adversario
invariable

invasin
advertir

11. Se escriben con v las palabras que empiezan por la slaba di, seguida del sonido
b, excepto dibujo y sus derivados:
diva
diversin
divorcio
diverso
dividir
divulgar
divagar
divino

12. Se escriben con v las palabras que empiezan por eva, eve, evi, evo, menos bano,
ebanista, ebonita y otras de escaso uso:
evasin
evento
evidencia
evaporacin
eventual
evocar
evacuar
evitable
evolucin
13. Se escriben con v las palabras que llevan el prefijo vice, viz, vi, que significa en
lugar de:
vicerrector
vicealmirante
virreinato
vicepresidente
virrey
viceversa
ISABEL ARCE SILVA

Pgina 2

LA ORTOGRAFA DE LAS LETRAS

14. Se escriben con v los adjetivos que acaban en ave, avo, eva, eve, evo, iva e ivo,
menos los derivados de slaba: monoslabo, bislabo, trislabo, etc.:
grave
esclavo
pensativa
suave
breve
compasivo
bravo
longevo

15. Se escriben con v las palabras llanas terminadas en viro, vira y las esdrjulas
terminadas en vora, voro, menos vbora:
carnvoro
omnvora
herbvoro
insectvoro

16. Se escriben con v los verbos acabados en ervar y olver, menos desherbar y
exacerbar:
reservar
enervar
devolver
envolver
volver
absolver

17. Llevan v las palabras derivadas y compuestas de las que se escriben con v:
villa
villancico
sobrevenir
villano
venir
desavenencia
villana
avenida
18. Se escriben con w algunas palabras de origen extranjero. Las hay que han sido
adaptadas con v, como vagn del ingls, o vals del alemn. Las palabras
alemanas suelen leerse son el sonido b (Wagner), las inglesas, con el sonido u
(Whisky):
sndwich
cowboy
twist
kiwi
19. Muchas palabras pueden escribirse con b o con v, segn lo que signifique:
acerbo - acervo
baln - valn

Reglas sobre el uso de la h

La letra h no se pronuncia; es, por tanto, una letra muda. Puede preceder a cualquier
vocal, pero a ninguna consonante. Unida a la letra c sirve para representar el sonido ch:
1. Se escriben con g todas las formas de los verbos cuyo infinitivo empiece por esta
letra, con sus correspondientes derivados y trminos de la misma familia:
haber
habituar
hostigar
hacer
hervir
halagar
2. Se escriben con h las palabras que empiezan por los diptongos ia, ie, ue y ui:
hiato
hierba
hueco
hiena
huelga
husped

ISABEL ARCE SILVA

Pgina 3

LA ORTOGRAFA DE LAS LETRAS

3. Se escriben con h los compuestos, derivados y trminos que se emparenten por
su origen con las palabras que se incluyen en la regla anterior, menos algunos
emparentados con hueso, huevo, hueco y hurfano, que no presentan
diptongacin en la slaba inicial, como osario, oval, oquedad y orfanato:
helado
holgar
hospedar
herrero
hostil
rehui
hierbabuena
ahuecar

4. Se escriben con h las palabras que llevan los siguientes prefijos griegos:
hecto == significa cien: hectrea
helio == significa sol: heliocntrico
hema, hemato, hemo == significa sangre: hemorragia
hemi == significa medio: hemisferio
hepat == significa hgado: hepatitis
hepta == significa siete: heptaedro
hetero == significa diferente: heterosexual
hexa == significa seis: hexaslabo
hial == significa vidrio: hialino
hidro, hidra == significa agua: hidrulico
higro == significa humedad: higrmetro
hip, hipo == significa caballo: hpica
hiper == significa superioridad, exceso: hipertensin
hipo == significa por debajo de: hipodermis
holo == significa entero: holocausto
homeo == significa parecido: homeopata
homo == significa igual: homogneo

5. Se escriben con h las palabras que empiezan por los grupos hum, horm y horr
seguidos de vocal (a excepcin de uma, umero, um ormes, orre y otras
igualmente poco habituales) y las que empiezan por herm, hern y holg (a
excepcin de ermita y sus derivados):
humanidad
humor
holgazn
hormiga
hermtico
hermafrodita
horror
hernia
horrible
6. Se escriben con h las palabras que empiezan por los sonidos histo y hosp:
historia
hospedera
historieta
hospicio
historiador
hospitalario
7. Se escriben con h las interjecciones siguientes:
ah!
eh!
uh!
hola!
huy!
bah!

ISABEL ARCE SILVA

oh!
hurra!

Pgina 4

LA ORTOGRAFA DE LAS LETRAS

8. Muchas palabras pueden escribirse con h o sin ella, segn lo que signifiquen:
hierro / yerro
honda / onda
hasta / asta

haya / halla / all

huso / uso
hay / ah / ay

9. Se escriben con h intercalada las palabras que llevan el diptongo ue precedido

de una vocal:
cacahuate
ahuevado
alcahuete
quebrantahuesos
10. Se escriben con h intercalada las palabras derivadas de la palabra latina haerere,
que significa estar unido:
adherencia
coherencia
inherencia
adhesin
cohesin
incoherencia
adhesivo
coherente
inherente
adherir
cohesivo
incoherente
11. Se escriben indistintamente con h o sin ella, sin que cambie el significado,
algunas palabras:
ale! / hale!
hierba / yerba
harpa / arpa
12. La h, como excepcin, puede encontrarse entes de una consonante o al final de
la palabra en el caso de palabras provenientes de las leguas indgenas:
Cuauhtmoc: del nhuatl, designa al ltimo emperador azteca.
Coyolxauhqui: del nhuatl, designa una deidad del panten nhuatl.
Mahdia: del rabe, ciudad y pueblo de Tnez.
Reglas sobre el uso de g y j:
La principal dificultad en el uso de g y la j reside en el hecho de que ante las vocales e,
i, estas consonantes representan el mismo sonido j. Para mantener el sonido de ga, go,
gu, delante de las vocales e, i, se escribe gue, gui, con u muda: guerra, guiso. Para que
suene la u en esta situacin debe llevar diresis: pingino, paragero. La jota siempre
representa el mismo sonido: ajo, leja.
1. Se escribe con g las palabras que empiezan por gest-, gene- o geni-:
gesto
gentica
genital
gestar
generoso
genial
gesticular
gnero
genitivo
2. Se escriben con g las palabras que empiezan por leg-, menos leja:
legendario
legistar
legtimamente
legionario
legislatura
legitimidad
3. Se escribe con g el prefijo o copuesto griego geo:
geofsica
geometra
geografa
geoqumica
ISABEL ARCE SILVA

hipogeo
apogeo
Pgina 5

LA ORTOGRAFA DE LAS LETRAS

4. Se escribe con g los compuestos y derivados de logos:
lgica
analoga
logstica
teologa
apologa
cardiologa
5. Se escribe con g el grupo de letras inge, cualquiera que sea su posicin, menos
injerto, injerirse, entrometerse y sus derivados:
ingenio
ingenuo
esfinge
ingeniero
ingerir
laringe
6. Se escriben con g los verbos terminados en igerar, ger y gir, menos tejer y crujir:
aligerar
proteger
exigir
refrigerar
recoger
fingir
7. Se escriben con g las terminaciones gen, glico, gtico, genario, gnico, gneo,
genio, gsimo, gesimal, gnito y sus femeninos, menos jejn y comejn:
virgen
heterogneo
anglico
genio
energtico
trigsimo
nonagenario
sexagesimal
fotognico
primognito
8. Se escriben con g las terminaciones gente y gencia:
inteligente
divergente
agente
vigencia
vigente
diligencia

indigencia
divergencia

9. Se escribe con g las terminaciones gia, gio, gin, gional, ginal, gionario, gioso,
grico y sus femeninos. No entran en la regla las palabras con hiato como buja,
hereja y leja:
magia
regional
prestigioso
litigio
marginal
panegrico
religin
legionario
10. Se escriben con g las terminaciones gena, geno, gero, gera:
aliengena
oxgeno
indgena
flamgero
antgeno
11. Se escribe con j las palabras terminadas e aje, eje, jera y sus compuestos y
derivados, menos ambages y las formas derivadas de verbos con g en el
infinitivo, como cogera:
embalaje
hereje
brujera
garaje
tejemaneje
mensajera

ISABEL ARCE SILVA

Pgina 6

LA ORTOGRAFA DE LAS LETRAS

12. Se escriben con j las palabras que empiezan por eje y eje, menos agenda,
agencia, agente y otras de la misma familia:
ajeno
ajedrez
ejrcito
ajetreo
ejemplo
ejecutar
13. Se escriben con j las formas verbales de los verbos terminados en jar y, dicho en
general, todas las palabras derivadas de aquellas que se escriben con j:
despej
dibuj
vejete
empujemos
dej
vejestorio
14. Se escriben con j los verbos terminados en jear:
ojear
callejear
canjear
masajear
15. Se escriben con j las formas verbales con el sonido je, ji, cuyos infinitivos no lo
tienen:
conduje
dijesen
bendije
atrajeras
sustrajeron
sedujiste
16. Se escribe con j a final de palabra, excepto zigzag, pero nunca a final de slaba
que no sea final de palabra: reloj
17. El sonido g a final de slaba se aproxima al sonido j o al sonido k, segn las
distintas pronunciaciones. Se escribe g delante de todas las consonantes que no
sean c o t, salvo en el caso de arcnido, facsmil, fucsia, tcnica y sus derivados
y compuestos:
digno
impregnar
agnstico
ignorancia
designar
consigna
magnfico
benigno
amgdala

Reglas sobre uso de z, c y s:

La letra z siempre representa el mismo sonido y se escribe delante de a, o, u (zarpazo).
La letra c, delante de las vocales e, i, coincide con el sonido que representa la z (cine,
cena). Delante de a, o, u, la c suena k: cuco, capa. Los problemas ortogrficos se
complican ms en los territorios donde impera el ceceo o el seseo. Estos fenmenos
consisten, el primero, en pronunciar el sonido z en lo que debera ser s y, el segundo, en
pronunciar s en lugar del sonio z.
1. La letra z slo se escribe delante de las vocales a, o, u; pero hay algunas
excepciones y palabras que admiten las dos grafas.
zigzag
zeta
nazismo
zinc
zepeln
2. Se escriben con z delante del sonido k, todas las formas verbales cuyo infinitivo
termina en acer, ecer, ocer o ucir:
merezco
nazca
conduzca
reduzcas
ISABEL ARCE SILVA

Pgina 7

LA ORTOGRAFA DE LAS LETRAS

3. Se escribe con z el sufijo aumentativo azo, que tambin tiene el significado de
golpe dado con aquello que el nombre designa':
hombrazo
perrazo

portazo
codazo

4. Se escribe con c los verbos acabados en acer y ecer:

nacer
complacer

padecer
florecer

5. Se escriben con c las palabras terminadas en cea, ceo, ancia, encia, cia, cio,
menos ansia, hortensia, Asia y ciertas palabras que proceden del griego como
magnesio, eutanasia, eugenesia, anestesia, amnesia, etc.:
roscea
violceo
perseverancia

paciencia
conciencia
novicio

6. Para distinguir entre las palabras que terminan en cin y ccin, en caso de que la
pronunciacin personal no las distinga, hay que fijarse en si aparece el grupo
consonntico ct en la palabra primitiva o en las derivadas segn sea la palabra
derivada o primitiva; si aparece, se escribe cc:
calefaccin
contraccin
ficcin
infeccin
atraccin
afeccin

calefactor
contracto
ficticio
infecto
atractivo
afecto

7. Respecto a las palabras acabadas en cin o sin, se escriben con c los nombres
que derivan de verbos acabados en ar, menos los acabados en sar que no
conservan la slaba sa del verbo, como confesin frente a compensacin (quedan
excluidas las palabras primitivas acabadas en sin que dan verbos derivados en
ar, como ilusin, presin, visin pensin, etc.):
asimilacin
situacin

limitacin
afirmacin

8. Respecto a las palabras acabadas en cin o sin, se escriben con s los nombres
que deriva de verbos terminados en sar, salvo cuando el nombre conserva la
silaba sa del verbo; entonces se escribe con c:
confesin
dispersin
progresin

ISABEL ARCE SILVA

compensacin
improvisacin
tasacin

Pgina 8

LA ORTOGRAFA DE LAS LETRAS

9. Respecto a las palabras acabadas en cin o sin, se escriben con s los nombres
que derivan de verbos terminados en der, dir, ter, tir, salvo cuando conservan la
d o la t del verbo; entonces se escriben con c (medicin de medir, competicin
de competir, repeticin de repetir):
propensin
propender
pretensin
pretender
dimisin
dimitir
promisin
prometer
decisin
decidir
incisin
incidir
suspensin
suspender
divisin
divertir
reprensin
reprender
inversin
invertir
perversin
pervertir
comisin
cometer
concesin
conceder
repercusin
repercutir

ISABEL ARCE SILVA

Pgina 9