O livro de Enoque - Verso Etiope (Copta).

Postado por Gaspar

O Leo Conquistador desatar todas as correntes.

O Livro de Enoque.
"Enoque caminhou com Deus, e desapareceu, porque Deus o levou. (Genesis, Cap 5, 24)
Fragmentos dos manuscritos de Henoc. A datao Paleogrfica data estes documentos de QURAM de
entre 200 A.C e fim do Sculo I da era crist.Livro dos Vigilantes - (Captulo 1 ao 36).
Captulo 1
1- Palavras de beno com as que Enoque abenoa aos justos elegidos que viveram no dia da
tribulao, quando sero rejeitados todos os malvados e mpios, enquanto os justos sero
salvos.
2- Enoque, homem justo a quem lhe foi revelada uma viso do Santo que do cu pronunciou
seu orculo e disse: A viso do Santo dos cus me foi revelada e eu ouvi cada palavra dos
Anjos e dos Santos, porque escutei e aprendi tudo deles e compreendi que no falam para esta
gerao e sim para uma gerao distante que esta por vir.
3- sobre os elegidos que falo e por causa deles que pronncio meu orculo: o nico Grande
Santo vir de sua morada.
4- O Deus eterno andar sobre a terra, sobre o monte Sinai aparecer com seu grande exrcito
e surgir a fora de seu poder da altura do cu.
5- E todos os Sentinelas iro tremer e sero castigados em lugares secretos e todas as
extremidades da terra se racharo e um grande temor e um grande tremor se apodera deles
at os confins da terra.(St 2:19)6- As altas montanhas se racharam e desmoronaram e as
colinas se reduziram e derreteram, como a cera diante do fogo.
8- Mas com os justos Ele far a paz e proteger os eleitos e sobre eles recair a clemncia e
todos eles pertenceram a Deus, sero felizes e benditos, os ajudara a todos e para eles
brilhara a luz de Deus. (4Es 2:35)
9- Veja que Ele vem com uma multido de seus santos, para executar o juzo sobre todos e
aniquilar os impos e castigara toda carne por todas suas obras impas, as quais eles
perversamente cometeram e de todas as palavras altivas e duras que os malvados pecadores
tem proferido contra Ele.(Dt 33:2; Judas 14-15)
Captulo 2
1- Observai todas as coisas que ocorrem no cu, como as luminrias do cu que no mudam
seu caminho e a posio de suas luzes, elas nascem e se pe, ordenadas e no desobedecem
sua ordem. (Ac 17:26,25)
2- Olhe para terra e presta ateno a seu trabalho, desde o princpio at o fim, como nenhuma
obra de Deus na tera muda, e todas so visveis vossos.
3- Eis os sinais de vero, e os sinais de inverno, como a terra est repleta de gua e as nuvens
com a chuva as pulverizam. (Mt 16:3; LC 12:54-57)
Captulo 3

1- Observa e veja como todas as rvores secam e caem suas folhas, exceto quartorze rvores
cuja sua folhagem permanece e esperam com todas suas folhas velhas at que venham novas
depois de dois ou trs anos.
Captulo 4
1- E outra vez observai os sinais do vero, como no sol queima e rescalda e ento sobre a
superfice ardente da terra buscais sombra e refgio do calor do sol, sem encontrar forma de
caminhar nem pelo cho nem pelas rochas, por causa do calor.
Captulo 5
1- Observe e veja todas as rvores, como em todas elas brotam folhas verdes e elas cobrem
todos seus frutos com adornos e glria. Exalte e considere todas essas obras de como Deus
vivo, que vive eternamente, Ele fez todas essas coisas.
2- Como todas as suas obras prosseguem de ano ano, esto sempre todas obedecendo sem
alteraes tudo acontece como Deus lhe instituiu.
3- [E veja como os mares e os rios cumprem de igual forma e no mudam suas tarefas,
segundo os mandamentos Dele.]
4- Mas, vs mudais suas tarefas e no cumpri sua palavra, e mudando haveis transgredido e
haveis ultrajado sua grandeza com palavras arrogantes provindas de vossa boca impura. Duros
de corao, !no haver paz para vs!
5- Assim Ele almadioara vossos dias e os anos de vossa vida se perderam; porm os anos de
vossa destruio de multiplicaro como uma maldio eterna, e no haver misericrdia nem
paz para vossos.
6- E nesses dias vossos nomes significaram maldio eterna para todos os justos, e vs sero
malditos, todos os malditos por vs juraram todos pecadores e malvados.
7- Para os eleitos haver luz, alegria e paz e herdaro a terra, porm para os impos haver
maldio. (Sal 37:11; Mt 5:4)
8- E ento a sabedoria se dar aos eleitos e viveram todos, e no pecaram mais por
esquecimento nem por orgulho, mas sim aqueles que so sbios sero humildes.
9- No iro transgredir e nem mais pecaram pelo resto de suas vidas, no morreram pelo
castigo ou pela ira divina, mas completaram o numero de dias de suas vidas. Sua vida sera
aumentada em paz e seus anos de regogizo multiplicados em eterna alegria e paz por todos os
dias de sua vida.
Captulo 6
1- Assim sucedeu, que quando naqueles dias se multiplicaram os filhos dos homens, nasceram
filhas charmosas e bonitas.
2- E os Vigilantes, filhos do cu as viram e as desejaram, e disseram uns aos outros: "Vamos e
escolheremos mulheres entre as filhas dos homens e geraram filhos". (Gn 6:1-4)
3- Ento Semyasa que era seu chefe, lhe disse: Temo que no queiram com esta ao e seja
eu o unico e responsavel de um grande pecado".
4- Mas eles reponderam: "Faamos todos um juramento e nos compremetemos todos sob uma
antema a no retroceder neste projeto, para executa-lo realmente".
5- Ento todos juraram unidos e se comprometeram ao respeito de uns ao outros. sob
antema.
6- E eram duzentos os que desceram sobre o alto do monte que chamaram "Hermon", porque
sobre ele haviam jurado e haviam se comprometido mutualmente sob antema.
7- Estes so os nomes de seus chefes: Shemihaza que era o principal na ordem em relao a
ele, Ar'taqof, Ramael, Kokabel, - Ramael, Daniel, Zeqel, Baraqel, Asael, Harmoni, Matrael,
Ananel, Satoel, Shansiel, Sahariel, Tumiel, Turiel, Yomiel, e Yehadiel.
8- Estes so os chefes de dez.
Captulo 7
1- Todos e seus chefes tomaram para si mulheres e cada um escolheu entre todas e
comearam a inserirem-se nelas e a contaminar-se com elas, ensinar-lhe bruxaria, a magia e o
corte de razes e as ensinar sobre as plantas.

2- Estavam grvidas deles, e pariram gigantes de uns trs mil cvados de altura que naceram
sobre a terra e conforme sua infncia cresceram;
3- E devoraram todo o trabalho de todos os filhos dos homens at que os humanos no
pudessem mais supri-los.
4- Ento, os gigantes voltaram-se contra os humanos para mata-los e devora-los; (Sal 14:4; Mi
3:3)5- E empenharam em pecar contra todos os passros do cu e contra todas as bestas da
terra, contra os reptis e os peixes do mar e se devoravam uns a carne dos outros e bebiam o
sangue. (Jr 12:4)6- Ento a terra acuso aos impos por tudo que se havia feito nela. (Gn 6:511,13; Ap 12:16)
Captulo 8
1- E Asael ensinou aos homens a fabricarem espadas de ferro e couraas de cobre e lhes
mostrou como se extrai e se trabalha o ouro para telo pronto, e a respeito da prata e como
enfeitar braceletes e outros adornos. As mulheres ensino sobre o antimonio, sobre as
maquiagens dos olhos, as pedras preciosas e a tintura.
2- E ento cresceu muito a impiedade eles tomaram caminhos errados e chegaram a
corrompenser-se em todas as formas.
3- Shemihaza ensino encantamentos e a cortar razes ; Harmoni a romper feitios, bruxaria,
magias e habilidades afins; Baraquel ensino os signos dos raios; Kokabel o pressgio das
estrelas; Zeqel dos relmpagos; -*ele ensino os significados; Artagof ensino os sinais da terra;
Shansiel os pressgios do sol; e Sahariel os da lua, e todos comearam a revelar segredos as
suas esposas.
4- Como parte dos homens estava sendo aniquilada, seu clamor subia ao cu. (Ex 3:7-9)
Captulo 9
1- Ento Miguel, Sariel, Rafael e Gabriel observavam a terra do santurio do cu e viram muito
sangue derramado sobre a terra que estava toda cheia de injustia e de violncia que se
cometia sobre ela.
2- Considerando isso, os quatro foram e disseram: "O choro e lamententao pela destruio
dos filhos da terra sobe at as portas do cu".
3- E disseram aos santos do cu: " agora a vs a quem a alma dos filhos dos homens
suplicam dizendo" " Leve nossa causa at o altissmo, nossa destruio diante da glria
majestosa e diante do Senhor de todos os Senhores a Majestade".
4- E Rafael, Miguel, Sariel e Gabriel disseram ao Senhor do mundo: "Voc nosso grande
Senhor, o Senhor do mundo, Deus dos deuses, Senhor dos senhores e Rei dos reis; os cus
so o trono de tua glria por todas as geraes que existem desde o incio; toda a terra o
escabelo diante de ti desde o incio, e teu nome grande santo e bendito por toda eternidade.
5- Foi Tu quem criou tudo e em ti reside o poder sobre todas as coisas; tudo descoberto e nu
diante de ti; tu tudo ve e nada se pode esconder. (1Cr 29:10-12, Hb4:13)
6- Tu viu o que tem feito Asael, como ensino toda injustia sobre a terra e revelado os segredos
eternos que se cumprem nos cus.
7- E o que tem ensinado para os humanos Shemihaza, ao que tu havias dado a capacidade de
governar sobre seus companheiros.
8- Eles tem ido rumo as filhas dos homens e dormindo com elas profanando a si mesmos
descobrindo-lhes todo pecado.
9- Logo, estas mulheres deram a luz a gigantes no mundo, por isso que a terra est cheia de
sangue e injustia. (Gn 6:4,5,11)
10- E agora eis que as almas dos que foram mortos gritam e se lamentam at as portas do cu
e seu gemido sobe e no se pode cessar devido a injustia que se comete na terra. (Ap 6:10)
11- Pois tu que conhece todas as coisas antes que aconteam, tu que tudo sabe, tu os tolera e
no nos diz o que devemos fazer ao observar isso. (Ha 1:2-4)Captulo 10
Captulo 10
1- Ento o altissmo, Grande e Santo e enviou Sariel ao filho de Lamec.
2- E lhe disse: "V at Ne e lhe diga em meu nome, "esconda-te"; e lhe revela a consumao

que vem, pois a terra inteira vai perecer, um dilvio esta por vir sobre toda a terra.
3- "E em seguida ensino o Justo, ao filho de Lamec, o que devia fazer para preservar sua alma
para a vida e escapar definitivamente, pois por ele ser semeada uma planta e sero
estabelecidas todas geraes".
4- E depois, o Senhor disse a Rafael: "Prenda Asael pelos p e mos, joga-lo a escurido, abra
o deserto que est em Dudael e joga-lo nele.
5- Coloca sobre ele pedras speras e cortantes, cubra-lo de escurido, deixa-lo ali eternamente
sem que possa ver a luz.
6- E ao grande dia do juzo que seja jogado no fogo".
7- "Depois, salve a terra que os Anjos corromperam e anuncia sua salvao, a fim que se
salvem da praga e que todos os filhos dos homens no se perdam devido ao mistrio que os
Anjos descobriram e tem ensinado a seus filhos". (Jl 2:22)
8- "Toda a terra tem sido corrompida por medo das obras que ensinadas por Asael, lhe atribui
ento todo pecado".
9- E o Senhor disse a Gabriel: "Proceda contra os bastardos e rprobos filhos da fornicao e
faz desaparecer os filhos dos Anjos de entre os humanos faz os entrar em uma guerra de
destruio, pois no haver para eles muitos dias.
10- "Nenhuma petio em seu favor ser concedida, pois esperam viver uma vida eterna o que
cada um viva quinhentos anos".
11- E a Miguel lhe disse o Senhor: "Ve e anuncia a Shemihaza e todos os seus cmplices que
se uniram com mulheres e se contaminaram com elas em sua impureza.
12- !Que seus filhos peream e eles veram a destruio de seus queridos! Prende-los durante
setenta geraes nos vales da terra at o grande dia de seu juzo. (2P 2:4; Judas 6)
13- "E nesses dias lhes levar o abismo de fogo, os tormentos e o confinamento na priso
eterna". (Ap 20:10)
14- "Todo o que seja condenado, estara perdido desde ai em diante e ser confinado com eles
at a destruio de sua gerao. E na poca do juzo que Eu julgarei-os, pereceram por todas
geraes".
15- "Destrua todo espirito dos bastardos e dos filhos dos anjos porque tem obrado o mal ao
humanos".
16- "Destrua a opresso da face da terra, faz perecer toda obra de impiedade e faz que
aparea a flor da justia; ela ser um beno e a obra dos justos ser plantada em alegria para
sempre".
17- "Neste tempo todos os escaparam e viveram at que gerem milhares. Todos os dias de
vossa juventude e vossa velhice se completaram em paz".
18- "Ento toda a terra ser cultivada em justia e em toda ela ser plantada de rvores e cheia
de benos".
19- "Todas as rvores da terra que desejo sero plantadas e nelas semearam ali vinhas e cada
uma delas produzira mil jarros de vinho e cada semente produzira mil medidas por uma, e uma
medida de azeitonas produzira litros de azeite".
20- "E limpa tu a terra de toda opresso, de toda violncia, de todo pecado, de toda impiedade
e de toda maldade que ocorre nela e a fazes desaparecer da terra".
21- "E todos os filhos dos homens viro a ser justos e todas as naes me adoraram, se
dirigiram com louvor e me faro oraes".
22- "E a terra estara limpa de toda corrupo, de todo pecado, de todo castigo e de toda dor e
Eu no enviarei mais pragas sobre a terra, at as geraes das geraes e nem por toda a
eternidade".
Captulo 11
1- "E nestes dias abrirei os tesouros de benos que esto no cu, para faze-los descer sobre
a terra, sobre as obras e o trabalho dos filhos dos homens".
2- "E a paz e a verdade estaram unidas todos os dias do mundo e por todas geraes".
Captulo 12
1- Antes esses acontecimentos Enoque havia nenhum humano que sabia onde foi escondido
nem aonde estava nem o que lhe aconteceu. (Gn 5:24; Si 44:16; Sb 4:10,11; Hb 11:5)
2- Ele fazia todas suas oraes com os Anjos, e passava seus dias com os santos.

3- Assim, eu Enoque estava comeando a bendizer o Senhor de majestade, ao Rei dos

tempos, e eis que o Anjo do grande Santo me chamo, Enoque escreva o que digo:
4- "Enoque, escreva da justia, ve aos Anjos do cu que tem abandonado as alturas do cu, o
eterno lugar santo e que se tem contaminado com as mulheres fazendo como fazem os filhos
dos homens, tomado mulheres e forjando uma grande obra de corrupo sobre a terra, e faalhes saber
5- Que que no haver para eles paz nem redeno de seus pecados.
6- E assim como gozaram a causa de seus filhos eles iro ver a morte de seus bens amados e
choraram pela perda de seus filhos e suplicaram eternamente, mas no haver para ele nem
misericrdia nem paz.
Capitulo 13
1- Logo, Enoque se foi e disse a Asael: "No havera paz para ti, contra ti tem sido pronunciado
um grande juzo para condena-lo.
2- No havera para ti nem trgua nem interseo, porque tem ensinado a injustia e a causa de
todas obras de impiedade, violncia e pecado que tem ensinado aos humanos.
3- E avanando falou a todos eles e todos temeram e se espantaram e o temor se apodero
deles.
4- Me suplicaram que leva-se uma petio por eles para que pudessem encontrar perdo por
seus pecados e que leva-se em presena do Senhor do cu.
5- Porque desde ento eles no podem falar com Deus nem levantar seus olhos ao cu, devido
a vergonha pelos crimes pelos quais foram condenados.
6- Ento escrevi sua orao com todas suas peties por suas almas e por cada uma de suas
obras e pelo que suplicam todos, que haja para eles perdo e longa vida.
7- Fui e me sentei junto as guas de Dan, na terra de Dan, ao sul de Hermonn, ao seu lado
ocidental e estive lendo o livro onde anotei suas peties, at que dormi.
8- Eis aqui que me vieram sonhos e cairam sobre mim vises at que levantei minhas
plpebras as portas do palcio do cu e vi uma viso de rigor e de castigo. E vindo uma voz me
disse: "Fala aos filhos do cu para reprender-lhes".
9- Quando acordei fui a eles. Todos estavam reunidos juntos e sentados chorando, na Fonte do
Pranto que est entre o Lbano e Senir, com os rostos cubertos.
10- Contei diante deles todas as vises que tinha visto nos sonhos e me coloquei a falar com
palavras de justia e de viso repreendendo aos Anjos celestiais.
Captulo 14
1- Este o livro das palavras da verdade e da repreenso dos Anjos que existem desde
sempre segundo ordeno o Grande Santo no sonho que eu tive.
2- E nesta viso vi em meu sonho o que digo agora com a lingua de carne, com o sopro de
minha boca, que o Grande tem dado aos humanos para que falem com ela e para que
compreendam em seu corao. Assim como Deus criou e destinou os filhos dos homens para
que entendam as palavras de conhecimento, assim me criou, feito e me destinado para
repreender aos Anjos, aos filhos do cu.
3- Anjos: eu escrevi vossa petio e em uma viso me revelo que no ser concedida nunca e
que haver juzo por deciso e decreto contra vossos.
4- Que a partir desta hora no voltars ao cu e por todas as pocas no subirs.
5- Porque foi decretada a sentena para aprisiona-los nas prises da terra por toda a
eternidade. 6- Mas antes vereis que todos vossos seres queridos iro a destruio com todos
seus filhos e a riqueza de seus seres queridos e de teu filhos no desfrutaram e ele cairam a
vossa presena pela espada da destruio.
7- Coloca vossa petio por eles nenhuma petio de vossos sero concedidas. Continuareis
pedindo e suplocando e enquanto chorais no pronunciarei nenhuma palavra do texto que
escrevo.
8- Isto me foi revelado em uma viso: E aqui que as nuvens me chamaram, a neblina eu chorei
e os relmpagos e troves me incitavam e me despediam e na viso os ventos me faziam
voltar, me levantavam ao alto, me levaram e me colocaram nos cus.9- Entre eles fiquei at
que cheguei ao muro de um edifcio construdo com pedras de granizo, rodeado e cercado

completamente com linguas de fogo que comearam a assustar-me. (Ac 2:3)

10- Entrei por estas linguas de fogo at que cheguei a uma casa grande construda de granizo
cujos muros, eram como lajes de pedra; todas elas eram de neve e seu solo estava cheio de
neve
11- Seu teto era como relmpagos e troves e entre eles Querubins de fogo e seu cu era de
gua.
12- Um fogo ardente rodeava todos seus muros os cercando-os por completos e as portas
eram de fogo ardente.
13- Entrei nesta casa que era quente como o fogo e fria como a neve. No havia nela nenhum
dos prazeres da vida. Me consumio o medo e o pavor se apoderou de mim.
14- Tremendo e com calafrios cai sobre mim caiu sobre meu rosto e mostrou-me uma viso:
15- E aqui que v uma porta que se abriu diante de mim, e uma casa que era maior que a
anteior, construda toda com lnguas de fogo.
16- Toda ela era superior a outra em explendor , glria e majestade, tanto que no posso
descrever seu explendor e majestade.
17- Seu piso era de fogo e sua parte superior de relmpagos e troves e seu teto de fogo
ardente. 18- Me foi revelado e v nela um trono elevado cujo aspecto era de cristal e cujo o
contorno era como o sol brilhante e tive a viso de um Querubim.
19- Por cima do trono saiam rios de fogo e eu no resistia olhar para l.
20- A Grande Glria tinha sede no trono e seu vestido brilhava mais que o sol e era m ais
branco que qualquer neve.
21- Nenhum anjos podia entrar e ver seu rosto devido a sua magnifca Glria e nenhum ser de
carne poderia mirar-lo.
22- Um fogo ardente o rodeava e um grande fogo se levantava ante Ele. Nenhum dos que o
cercava podia chegar perto e multides e multides estavam de p ante a Ele e Ele no
necessitava conselhos.
23- E as santidades dos santos que estavam a volta DEle no saiam de noite nem se
separavam DEle.
24- Eu at este momento estava prostado sobre meu rosto, tremendo e o Senhor por sua
prpria boca me chamo e me disse "Vem aqui Enoque e escuta minha palavra".
25- E veio a mim um dos santos, me acordo, me disse para levantar-me e aproximar-me
porta e que incline para baixo minha cabea.
Captulo 15
1- E Ele me correpondeu e me falo e eu ouvi sua voz: "No temas Enoque, homem justo,
escritor da justia, se aproxime e escuta minha voz".
2- "Ve e diga aos Anjos do cu que te enviaram a suplicar por eles: "A vs corresponde a
interceder pelos humanos e no os humanos porvs".
3- "Porque haveis abandonado o cu alto, santo e eterno, os haveis se encostado com luheres
e profanado a s mesmos com as filhas dos homens e as tomado como esposas como os filhos
da terra e haveis gerado filhos gigantes".
4- "Vs que foste santos epirtuais vivendo em uma terra eterna haveis se manchado com o
sangue das mulheres e haveis gerado com o sangue da carne como os filhos do homem haveis
depois desejado carne e sangue como aqueles morrem e perecem".
5- "Por isso eu tendo lhes dado mulheres para que elas fecundem e gerem filhos e para que
assim no os faltem sobre a terra".
6- "Enquanto a vs, fostes primeiro espirituais, vivendo em uma vida eterna, imortal por todas
as geraes do mundo;
7- por ele no se a atribudo mulheres, pois a morada dos espirtos dos cus o cu".
8- "E agora, os espirtos que nasceram dos espirtos e da carne, sero chamados na terra de
espirtos malgnos e sobre a terra estara sua morada".
9- "Os males espirtos procedem de seus corpos, porque nasceram dos humanos e dos santos
Anjos em seu comeo e origem primordial. Estaro sobre a terra os males espiritos e sero
chamados de males espirtos".
10- "Os espirtos do cu tem sua casa no cu e os espirtos da terra que foram gerados sobre a
terra tm a sua casa na terra".
11- "E os espirtos dos gigantes, dos Nefilim, que afligem, invadem, combatem e destrem
sobre a terra e causam penalidades, eles apesar de no comer tm fome e sede e causam
danos".

12- "Estes espirtos se levantaram contra os filhos dos homens e contra as mulheres porque
deles prodecem".
Captulo 16
1- "Depois da morte dos gigantes quando os espirtos tiverem sado de seu corpo, sua carne
ser destruda antes do juzo.Sero assim destrudos at o dia da grande consumao, do
grande juzo e em qual o tempo para os Vigilantes e para os mpios e sereis totalmente
consumados".
2- "E agora, aos Vigilantes, que te enviaram a spulicar por eles, que em outra poca habitaram
o cu, diga:
3- "Vs estavam no cu porm todos os mistrios no se haviam os revelado. No haveis
conhecido um mistrio indigno e no endurecimento de seus coraes os haveis comunicado as
mulheres e por esse mistrio elas e os homens tm multiplicado esse mal sobre a terra".
4- "Diga pois: "No tereis paz".
Captulo 17
1- Depois me levaram a um sito onde os habitantes eram como o fogo ardente, porm quando
desejam aparecem como humanos.
2- Me levaram a casa da tempestade, sobre uma montanha cujo topo toca o cu,
3- e vi as manses das luminrias e os tesouros das estrelas e o trono, nos extremos do
abismo onde esto o arco de fogo, suas flechas e cajado, a espada de fogo e todos os
relmpagos.
4- Logo me levaram at as guas da vida e at o fogo do ocidente, que recebe todo por do sol.
5- Cheguei at um rio de fogo cuja as chamas correm como gua e desembocam no grande
mar que est ao oeste;
6- v grandes rios e cheguei a uma grande escurido e at onde nenhum ser carnal caminha;
7- e v o desaguar de todos os rios da terra e o desembocar do abismo.
Captulo 18
1- Vi os tesouros dos ventos e vi que com eles, Ele tm adornado toda criao e os
fundamentos da terra;
2- e vi tambm a pedra angular da terra e os quatro ventos que sustentam a terra e o
firmamento;
3- vi como os ventos se extendem no vu do cu e no alto e como tem seu posto entre o cu e
a terra: so as colunas do cu;
4- vi os ventos que fazem girar e que conduzem pelar rbitas do sol e dos astros em suas
estncias;
5- vi os ventos que sustentam as nuvens sobre a terra; vi os caminhos dos anjos; vi nos confins
da terra o firmamento ao alto.
6- Depois fui ao sul e vi um lugar que ardia como fogo dia e noite, e onde se encontravam sete
montanhas de pedras preciosas, trs do lado ocidental e trs do lado do meio dia.
7- Assim, entre as que estavam no oriente, uma era de pedra multicolor, uma de prolas, e a
outra de pedras medicinais; e as que estavam ao sul eram de pedra vermelha.
8- A do meio se elevava at o cu como o trono do Senhor e a parte alta do trono era de safira.
9- Eu vi um fogo ardente, e mais alm dessas montanhas
10- est uma regio onde termina a grande terra, e al culminam os cus.
11- Logo me foi mostrado um profundo abismo entre as colunas do fogo celestial, e vi nas
colunas de fogo que desciam ao fundo cuja altura e profundidade eram incalculveis;
12- e mais alm deste abismo vi um lugar ao qual no se estendia o firmamento, baixo ao qual
no havia to pouco fundamentos da terra; sobre em que no havia nem gua nem pssaros, e
sim era um lugar deserto e terrivel.
13- Al vi sete estrelas parecidas a grandes montanhas, que ardiam, e quando perguntei sobre
isso.
14- O anjo me disse: "Este lugar o final do cu e da terra, chegou a ser a priso das estrelas
e dos poderes do cus".
15- "As estrelas que rolam sobre o fogo so as que transgrediram os mandamentos do Senhor,
desde o comeo ascenso, porque no chegaram em seu devido tempo;

16- e Ele se irrito contra elas e as prendeu at o tempo da consumao de sua culpa para
sempre, no ano do mistrio".
Captulo 19
1- Depois Sariel me disse: "Aqui esto os Anjos que tem se contaminado com mulheres por sua
prpria conta. Seus espirtos assumindo muitas e diversas aparncias tem se corrompido e tm
desviado os humanos para que sacrifiquem a demnios e deuses, at o dia do grande juzo,
em que sero julgados e encontraro seu fim.
2- "E quanto a suas mulheres, as que foram seduzidas pelos Anjos, tornaro a ter calma".
3- Eu Enoq, somente, vi a viso, o final de todas as coisas e nenhum humano viu o que eu vi.
Captulo 20

1-Eis aqui o nome dos Santos e Anjos que vigiam (Ap. 8:2).
2- Uriel, um dos santos Anjos, chamado de troves e tremores;
3- Rafael, outro dos Santos Anjos, ele cuida dos espirtos dos humanos; (Tb 12:15)
4- Rauel, outro dos Santos Anjos, que vem do mundo dos astros e luminrias;
5- Miguel, outro dos Santos Anjos, responsvel pela maior parte da humanidade e do povo; (Dn
10:13,21, 12:1, Judas 9; Ap 12:7)
6- Sariel, outros dos Santos Anjos, responsvel pelos espirtos dos filhos dos homens que
pecam em espirto;
7- Gabriel, outro dos Santos Anjos, responsvel pelo paraso, as serpentes, e os Querubins;
(Dn 8:16, 9:21; Lc 1:19,26), (Gen 3:24; Ex 25:18, 22; Ez 10:4,5)
8- Remeiel, outro dos Santos Anjos, para quem Deus confiou os ressucitados. (Mt 28:2,5; Mc
16:5)

Captulo 21

1- Ento eu voltei para onde tudo era catico;

2- e l vi algo horrvel: no vi cu no alto nem terra firme fundamentada, mas um lugar catico
e horrvel;
3- E vi quatro estrelas do cu acorrentadas, que pareciam grandes montanhas ardendo como
fogo.
4- Ento perguntei: " Por qu pecado esto acorrentadas, e por qu motivo foram jogadas
aqui?".
5- Uriel o vigilante e Santo que estava comigo e me guiava, me disse: "Enoque, por qu
perguntas e te inquietas pela verdade?".
6- Esta quantidade de estrelas do cu so as que tem transgredido o mandamento do Senhor e
tem sido encarceradas at que passem dez mil anos, o tempo imposto pelos seus pecados.
7- Depois de l passei a um lugar mais terrvel que o anterior e vi algo horrvel: havia ali um
grande fogo ardendo e flamejando e no lugar tinha uma fenda como o abismo, cheio de
colunas descendentes de fogo, porm no puder ver suas dimenses e sua magnitude no
havia conjecturas.
8- Ento disse: "Que espantoso e terrvel olhar este lugar!"
9- Contestando-me, Uriel o vigilante e Santo, que estava comigo me disse: "Enoque, por qu
est to aterrozido e espantado?". Lhe respondi: " por este lugar ser terrvel e pelo espetculo
do sofrimento".
10- E ele me disse: "Este lugar a priso dos anjos e aqui estaro prisioneiros para sempre".

Captulo 22

1- De l fui a outra parte, um monte de rocha dura;

2- Habia al quatro poos profundos, amplos e suaves. E disse: "Que suaves so estes buracos
e profundos escuros que tudo que se ve!"
3- E neste momento, Rafael o vigilante e Santo, que estava commigo, me respondeu dizendo:
"Estas cavidades foram criadas com o seguinte propsito; que os espirtos das almas dos
mortos possam se encontrar e que todas as almas dos filhos dos homens se reunam al. Pos
assim esses sero os poos que lhe serviro de priso";
4- "Esto feitos para tal coisa at o dia em que sejam julgados at o momento do grande juzo
que se far no ultmo dia". (Salmo 68:19, Ef 4:9, 1P 3:19,20)5- Vi al o espirto de um homem
morto acusando, e seu lamento sunia at o cu, gritando e acusando.
6- Ento perguntei a Rafael o vigilante e Santo, que estava comigo: "De quem este espirto
que est acusando e que se queixa de tal modo que sobe at o cu seu grito e acusao?"
7- Me responde dizendo: "Este o espirto que saiu do Abel, a quem seu irmo Caim
assasinou; ele o acusa at que sua semente seja eliminada da face da terra, e sua semente
desaparea da linhagem dos homens".
8- Ento perguntei olhando todos os poos: "Por que esto separados uns dos outros?"
9- Me respondeu dizendo: "Estes trm tem sido feitos para que os espirtos dos mortos possam
estar separados. Assim uma diviso foi feita para os espirtos dos justos em qual brota uma
fonte de gua viva. (Jn 2:14. 7:38)10- E assim tem feito essa para os pecadores e so
sepultados e no se ah executado juzo contra eles em vida.
11- Aqui seus espirtos sero colocados a parte, para esta grande pena, at o dia do grande
juzo e castigados e atormentados para sempre quem merecer tal retribuio por seus
espirtos.
12- Esta diviso foi feita para aqueles que apresentam queixa e denunciam sua destruio
quando foram assasinados nos dias nos dos pecadores.
13- Tambm tem sido feita para os espirtos dos homens que no foram justos e sim
pecadores, para todos os transgressores e cmplices de trangresses; que no dia do juzo
sero afligidos fora dal, por~em no sero ressucitados desde aqui.
14- Ento bendisse ao Senhor Majestoso e disse: "Bendito seja o juzo e a justia e bendito
seja o Senhor Majestoso da Justia que o Senhor do mundo.

Captulo 23

1- Depois de l fui transportado a outro lugar no ocidente, na extremidades da terra;

2- me foi mostrado um fogo que corria sem descanso e sem interromper seu curso nem de dia
nem de noite, permancendo constante, entretanto.
3- Eu perguntei dizendo: "Que isto que no tem repouso algum?".
4- Me respondeu Rauel: "A funo deste rio que corre para o Ocidente guiar todas a
luminrias do cu.

Captulo 24

1- E me mostro as montanhas: e o solo entre elas era de fogo ardente e abria-se pela noites.
2- Eu fui al e vi sete montanhas magnficas, diferentes entre s e feitas de pedras e eram belas
e todas eram esplndidas, de aparncia gloriosa e belo aspecto:trs pelo oriente, apoiadas
uma com as outras; e trs pelo sul, uma abaixo a outra; e vi camadas profundas e sinuosas,

nenhuma das quais se unia as demais.

3- A stima montanha estava no meio de todas, muito alta em forma da maneira de um trono
rodeada por rvores armaticas,
4- entre as quais habia uma rvore cujo perfume eu no havia nunca sentido e no havia
perfume similar entre estas e nem entre as demais rvores:
5- Ento disse: "Que to harmoniosas rvores! lindo de ver sua folhagem graciosa e seu fruto
tem um aspecto muito agradvel".
6- Ento, Miguel o vigilante e Santo, que estava comigo, e estava encarregado dessas rvores,
me contestou.

Captulo 25

1- E me disse: "Enoque, para que me pergunta pelo perfume desta rvores, e para que quer
saber a verdade?".
2- Ento, eu Enoque lhe respondi assim: "Desejo aprender de tudo, porm especialmente
sobre esta rvore".
3- E ele me contestou dizendo: "Esta montanha alta ao qual tu viu e cujo o topo como o trono
de Deus, seu trono, aonde se sentara o Grande Santo, o Senhor da Glria, o Rei Eterno,
quando descer para visitar a terra com bondade.
4- "No se permite que nenhum ser de carne toque esta perfumada rvore, at o Grande Juzo
quando Ele se vingar de todos e levar todas as coisas a sua consumao para sempre,
ento ser dada aos justos e humildes".
5- Seu fruto servir de alimento para os eleitos e sero transplantadas para o lugar santo, ao
templo do Senhor, o Rei Eterno".
6-Ento eles se regojizaram e estaro alegres: entraram no lugar Santo e sua fragncia
penetrar em seus ossos; e eles viveram uma larga vida, tal como as que seus antepassados
viveram. Em seus dias no lhe tocaras nenhum sofrimento e nenhuma praga nem tormento
nem calamidade."
7- Ento bendisse ao Deus da Glria, ao Rei Eterno, porque havia preparado tais coisas para
os humanos, para os justos. Essas coisas Ele criou e prometeu dar-las.

Captulo 26

1- Fui transportado desde al para o centro da terra e vi um lugar bendito em qual havia rvores
cujas ramas brotavam permanentemente.
2- Al me foi mostrada uma montanha santa e saia gua por debaixo desta montanha, desde o
oriente e descia at o sul.
3- E vi ao oriente outra montanha mais alta que aquelas e entre elas um vale profundo e
estreito que corria por ele a gua que saia da montanha.
4- E ao ocidente outra montanha mais baixa que a anterior, pouco elevada, e por debaixo, uma
oca profunda e seca, e outra cavidade entre as trs montanhas.
5- Todas eram profundos barrancos de rocha dura e no havia rvores plantadas nela
6- Eu me maravilhava com as montanhas e me assombrava com os barrancos, me
assombravam demais.

Captulo 27

1- Ento disse: "Porque est terra est bendita e cheia de rvores e no meio esto estes
barrancos malditos?"
2- Ento Sariel, o vigilante e Santo, que estava comigo me respondeu e disse: "Estes
barrancos malditos so para aqueles que esto malditos para sempre, al sero reunidos todos
os malditos que com sua boca pronunciaram palavras indecorosas contra o Senhor e ofendem
sua Glria, al sero reunidos e ali estar o lugar de seu juzo. (2p 2:10; Judas 15)
3- Ns ltimos tempos se executar sobre eles a justia e o espetculo do juzo, em presena
dos justos para sempre; L se manisfetar a misericrdia e benos do Senhor da Glria e o
Rei Eterno.
4- No dia do juzo sobre os anteriores, eles se abenoaram pela misericrdia que lhe s
reservada.
5- Ento eu bendisse ao Senhor da Glria, promulguei sua Glria e elogiei sua Grandeza.

Captulo 28

1- Fui de l para o oriente, em meio a cordilheira do deserto e vi o deserto: estava solitrio e

cheio de rvores e plantas;
2- brotava gua desde cima.
3- apressando como um rio poderoso que flui para o noroeste levando gua e o orvalho em
toda parte.

Captulo 29

1- Depois de l fui a outro lugar no deserto e me alegrei muito, al ao oriente deste lugar.
2- Al vi rvores silvestres que exalavam perfumes de incenso e mirra e seus frutos so
parecidos como as nozes.

Captulo 30

1- E mais alm deles, me alegrei muito ao oriente e vi outro grande lugar, com vales de muitas
guas,
2- em que haviam canas doces aromticas semelhantes ao matique.
3- e nas margens destes vales vi uma perfumada canela. E mais alm destes vales eu
continuei at o oriente.

Captulo 31

1- Me foram mostradas outras montanhas e tambm entre elas vi rvores das quais sai a
resina chama tsaru e glbano.
2- Mais alm todas as rvores estavam cheias de resina que era semelhante a casca de
amndoas
3- Quando se tira a casa dessas rvores sai delas um odor perfumado e quando a casca
moda so superiores a qualquer perfume.

Captulo 32

1- Mais alm destas montanhas, at o noroeste delas, me foram mostradas outras montanhas
cheias de nardo escondidos, mstique e pimenta.
2- desde l continuei at o oriente de todas estas montanhas, longe delas, no oriente da terra,
fui levado por cima do mar Vermelho e me alegrei muito do que, passei por cima do
obscuridade, longe dela;
3- e fui levado ao lado do Pariso da Justia, e me foram mostrados de longe rvores nele,
numerosas rvores em escesso e grandes, diferentes umas das outras. Vi al uma rvore que
esta distinta das demais, muito grande, bela e magnfica, ela a rvore da sabedoria os que
comem de seu fruto aprendem grande sabedoria.
4- Esta rvore to grande como um pinheiro, suas folhas parecem com as de alfarroba e seu
fruto como um ramo de uvas, muito bonito; e a fragncia desta rvore penetra at muito longe.
5- E eu dise: "Que harmoniosa esta rvore e como atrai olha-la!".
6- Remeiel o vigilante e Santo, que estava comigo contestou e disse: "Esta rvore da
sabedoria, da qual comeram teu primeiro pai e tua primeira me e aprenderam a sabedoria e
seus olhos se abriram e compreenderam que estavam nus e foram expulsos do Jardim do
dem"

Captulo 33

1- Depois de l fui at os confins da terra e vi grandes bestas diferentes umas das outras e
tambm passros que se difereciavam em aspectos, beleza e cantos.
2- Ao oriente destas bestas vi o final da terra, onde o cu descansa, e onde se abrem os
portes do cu.
3- Vi como nascem as estrelas do cu e os portais de onde procedem e anotei a sada de cada
uma das estrelas, segundo seu nmero, nome, curso e posio e segundo seu tempo e meses,
segundo as me mostrava Uriel um dos Vigilantes.
4- E me mostrou e anotou para mim tudo, incluso escreveu para mim os seus nomes de acordo
com seus tempos.

Captulo XXXIV
1- Depois dal fui transportado a extremidade norte da terra e me foram mostradas grande
obras:
2- Vi Trs portas do cu abertas; atrves de cada uma delas vinham os ventos do norte e
quando sopram a frio, granizo, geadas, neve, nevoeiros e chuva.
3- Se saem por uma s das portas, sopram para o bem, porm quando sopram atrves da

porta dois com violncia sobre a terra pois sopram com fora.

Captulo XXXV

1- E desde l fui at a extremidade ocidental da terra e vi ts portas do cu abertas, o mesmo

nmero de portas e saidas que tinha visto no oriente.

Captulo XXXVI

1- Desde l fui transportado a extremidade sul da terra e al me foram mostradas suas trs
portas abertas do vento sul: para o orvalho, chuva e o vento.
2- E desde al fui transportado para o limite oriental do cu e vi as trs portas orientais abertas
do cu e encima delas umas portas pequenas
3- Por cada uma das portas pequenas passam as estrelas do cu e correm pelo seu curso
traando para elas at o ocidente.
4- Ao ver isso bendisse todo o tempo ao Senhor da Glria, e continuava bendizendo ao Senhor
da Glria, que fez grande e magnficas maravailhas e prodigios para mostrar a grandeza de
suas obras aos anjos, aos espirtos e aos humanos, para que eles possam louvar esta obra,
toda sua criao, para que possam ver a manifestao de seu poder e louvem a grandioza
obra de suas mos e bendigam sempre.

Livro das Parbolas - (Captulo 37 ao 71).

Captulo XXXVII

1- A segunda viso que eu v - viso de sabedoria - que viu Enoque filho de Jared, filho de
Mahalael, filho de Kainan, filho de Enos, filho de Set, filho de Ado.
2- Este o comeo das palavras sbias que levanto com minha voz, para falar e dizer aos
habitantes da terra: "Escutai homens do passado e homens que esto por vir, as palavras do
santo que fala em presena do Senhor dos espirtos.
3- Foi excelente declarar-las aos homens do passado como igualmente aos que esto por vir,
no vamos negar-lher o princpio da sabedoria.
4- At agora esta sabedoria no vem sendo dada pelo Senhor dos espirtos, porque eu a recebi
de acordo meu dicernimento e pelo bem parecer do Sennhor dos espirtos graas a quem me
tem sido dada minha parte na vida eterna.
5- Trs parbolas me foram comunicadas assim eu elevei minha voz para relatar-las a quem
habitar sobre a terra.

Captulo XXXVIII

1- Primeira Parbola - Quando aparecer a assemblia dos justos e os pecadores serem

julgados por seus pecados e expulsos da superfcie da terra.
2- quado o Justo se manifestar aos olhos dos justos, dos eleitos cujas coisas dependem do
Senhor dos espirtos; quando a luz brilhar para os justos e para os eleitosque habitam sobre a
terra: Onde estar ento a morada dos pecadores? Onde estar o lugar de descanso de que
tem renegado ao Senhor dos espirtos? Haveria sido melhor para eles no ter nascido. (Mc
12:21)3- Quando os mistrios dos justos sejam manifestos e os pecadores julgados e expulsos
da presena dos justos e dos eleitos,
4- desde de este momento os que dominam a terra no sero poderosos nem eleitos por mais
tempo no poderam eles olhar o rosto dos santos, porque ser a luz do Senhor dos espirtos
que brilhar sobre o rosto dos santos, dos justos e dos eleitos.
5- Ento, os reis e s poderosos pereceram e ero entregues as mos dos justos e dos santos.
(Sal 149 2:9)6- E da em dinte nada buscar para eles a miserocrdia do Senhor dos espirtos
porque suavida encontrou seu final.

Captulo XXXIX

1- E ocorrer nestes dias que os filhos dos elitos e santos desceram do alto do cu e sua
linhagem se tornar a ser uma com a dos filhos dos homens.
2- Enoque recebeu os livros do cu e a ira e nos livros da angstia e do exlio: "Nunca mais
obetero misericrdia", disse o Senhor dos espirtos.
3- E as nuvens me cubriram, e o vento me levantou da superfice da terra e me deixo nos
limites dos cus.
4- Al tive outra viso: vi o lugar onde habitam os santos e o lugar de descanso dos justos.
5- Al contemplei com meus olhos as moradas em meio do anjos da justia e seus lugares de
descanso entre os justos. Enquanto suplicam e oram pelos filhos dos homens, a justia brota
entre eles como a gua e a misericrdia se propaga sobre eles como o orvalho sobre a terra,
pelos sculos dos sculos.
6- E nesse lugar vi o Eleito da Jusita e da f; a justia prevalecer nos seus dias e os eleitos e
os justos sero inumerveis diante dele pelos sculos dos sculos.
7- Vi sua morada sob as asas do Senhor dos espirtos; todos os justos e os eleitos brilharam
frente a Ele como o resplendor do fogo; sua boca estava cheia de benos, seus lbios
glorificaram o nome do Senhor dos espirtos; e a justia e a verdade no falhavam diante Dele.
8- Eu desejava viver al e meu espirto ansiava esta morada; que estava diante da minha
herana, como habia sido estabelecida para mim diante ao Senhor dos espirtos.
9- E nestes dias elogiava e exaltava o nome do Senhor dos espirtos com benos e e louvor
porque Ele me destinado para a beno e a glria de acordo com o bem parecer do Senhor
dos espirtos.
10- Por muito tempo meus olhos observaram este lugar e eu bendisse a Ele e eu elogiando
disse: "Bendito s Ele e bendito seja desde o princpio e para sempre".
11- Diante Dele no a renuncia; Ele sabe desde antes que o mundo foi criado que e para
sempre ser de gerao em gerao.
12- Aqueles que no dormem te abenoa; eles esto diante de sua glria e benos, louvam e
exaltam dizendo: "Santo, santo, santo o Senhor dos espirtos, Ele enche a terra com os
espirtos".
13- Meus olhos viram l todos aqueles que no dormem, abenoando e dizendo: "Bendito
sejas tu e bendito seja o nome do Senhor dos espirtos por todos sculos e sculos".
14- Meu rosto foi mudado e no conseguia manter o olhar.

Captulo 40

1- Depois disto v milhas de milhas e as mirei, vi uma multido inumervel e incalculvel, que
est diante do Senhor dos espirtos.
2- E nos quatro lado dos Senhor dos espirtos v quatro presenas diferentes de aqueles que
no dormem e aprendi seus nomes porque o anjo que estava comigo os me deu a conhecer e
me mostrou todas as coisas ocultas.
3- E escutei as vozes destas quatro presenas e como elas pronunciam os louvores perante ao
Senhor da glria.
4- A primeira voz abenoa o Senhor dos espirtos por todos os sculos dos sculos.
5- A segunda voz escutei abenoando Eleito e aos elegidos que dependem do Senhor da
glria.
6- A terceira voz ouvi-a orar e interceder pelos que vivem na terra e suplica no nome do Senhor
dos espirtos.
7- E escutei a quarta voz expulsando os demnios impedindo que cheguem at o Senhor dos
espirtos a acusar aquele que vivem na terra Dele.
8- Despois disto perguntei ao anjo da paz que ia comigo e me mostrava todas as coisas que
esto ocultas: "Quem so estas quatro presenas que eu v cujas palavras que eu escutei e
escrevi?".
9- Me disse: "O primeiro, misericordioso e muito paciente, Miguel; o segundo, que est
confiado das enfermidades e de todas as feridas dos filhos dos homens, Rafael; o terceiro,
que est confiado de todos os poderes, Gabriel, o quarto, que est confiado com as
esperanas daqueles que ho de herdar a vida eterna, chamado Sariel.
10- Estes so os quatro Anjos do Senhor dos espirtos e as quatro vozes escutou naqueles
dias.

Captulo 41

1- Depois v todos os mistrios dos cus e como o reino est dividido e como as aes dos
humanos so pesadas na balana.
2- Al vi a habi~tao dos elitos e a morada dos santos e meus olhos viram aos pecadores
quando eram expulos de l porque rejeitaram o nome do Senhor dos espirtos e no podiam
ficar por causa do castigo que procede do Senhor dos espirtos.
3- Al meus olhos viram o mistrio do relmpago e do trovo; e os segredos dos ventos e como
se distribuem para soprar por sobre a terra; e os segredos das nuvens e do orvalho, de onde
eles vem neste lugar e desde onde saturam o povo da terra.
4- Ali eu vi as cmaras fechadas, onde so distribuidos os ventos, o depsito do granizo e do
vento, o depsito da neblima e das nuvens que pairam sobre a terra desde o comeo do
mundo.
5- E l v as cmaras do sol e da lua, de onde vm e para onde voltam, e seu maravilhoso
retorno; como um superior ao outro; sua magnfica orbita e como no se do as costam e se
mantm fielmente ao juramento que fizeram um ao outro.
6- O sol nasce primeiro e segue seu percurso de acordo com o mandamento do Senhor dos
espirtos, cujo nome poderoso pelos sculos dos sculos.
7- E depois v o caminho oculto da lua, e o visvel percurso que ela percorre em seu caminho
de dia e de noite; e um mantm uma posio oposta ao outro, ante ao Senhor dos espirtos,
eles do graas e elogios sem descanso, porque para eles dar graas descasar.
8- O sol gira frequentemente para abenoar, ou amaldioar, e o percurso do caminho da lua
beno para os justos e a escurido para os pecadores, em nome do Senhor dos espirtos,
que separou a luz da escurido, dividiu os espirtos dos seres humanos e reforou o espirto
dos justos em nome de sua justia.

9- Porque nenhum anjo lhe impede e nenhum capaz de impedi-lo, porque Ele cita um juzo
para todos e os julga a todos ante Ele.
Captulo 42

1- A sabedoria no encontra lugar onde descansar ento sua habitao est nos cus. (Pr 9:1)
2- A sabedoria foi habitar entre os filhos dos homens e no encontrou espao. Ento a
sabedoria retornou para sua casa e tomou seu lugar entre os anjos. (Pr 8:1-4; Jn 1:11)
3- E a injustia foi para fora de suas cavernas, e encontrou os que no buscavam e habitou
entre eles, como a chuva no deserto e como o orvalho sobre a terra ressecada. (Pr 2:12-19)