Tupungato, Mendoza, 17 de abril de 2015.

Al Fiscal de Turno

CAZON, Zulema Natali, por mi derecho propio, DU N 39604615 , mayor de edad, argentina,
de ocupacin estudiante, con domicilio legal Barrio El lamo, lote 9, Ciudad de Tupungato y
constituyendo domicilio especial en el domicilio antes referido, ante Vd. Respetuosamente
comparece y como mejor proceda en derecho dice:

OBJETO
En el carcter invocado y haciendo uso de las facultades cvicas conferidas a partir de lo
dispuesto por Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Mendoza y de lo dispuesto por el
artculo 71 del Cdigo Penal de la Nacin Argentina, viene a formular denuncia penal a los
efectos que se investigue la probable responsabilidad penal que le corresponde a: Joaqun
Rodrguez Lpez con DU 18827443, y/o en contra de todas aquellas personas que de manera
directa o indirecta, hayan contribuido en la consumacin de los hechos delictivos que son
motivos de presentacin, y de los que resulta: la violacin a libertad ambulatoria, e integridad
fsica y psquica, de mi persona, de mi hermana menor de edad y mi sobrino menor de edad
DE LOS HECHOS.
En la villa cabecera del departamento de Tupungato el da catorce de abril del presente ao,
bamos caminando, junto a mi hermana y sobrino: Jennifer Cazn y Josu Cazn, por la calle
del centro repartiendo folletos, pasamos por la sede partidaria de Joaqun Rodrguez, esto a las
diecinueve horas aproximadamente.
Cuando ya habamos pasado por la sede un hombre se arrim a la sede y les dijo a las personas
que all estaban: ah van las que estn repartiendo los folletos.
Nosotros seguimos caminando hacia la GNC, cuando somos interceptados por una persona que
andaba en una trafic haciendo propaganda para Joaqun. Esa persona nos pidi que esperramos
y hablo por telfono. Pasado un tiempo llego una persona identificada como corcho Gmez,
alterado y violento.
Corcho Gmez nos dijo que no sabamos con quin nos estbamos metiendo y que bamos a
tener que esperar a Joaqun y la polica. Yo le dije que no me poda quedar y me obligo a
permanecer en el lugar. En medio de la discusin una persona que estaba en la trafic nos
empez a tomar fotografas, desde lejos. Ante eso decidimos irnos pero no nos dejaron ir y nos
trataba en forma violenta. Le dije que tena derecho a irme si quera, a lo que me respondi que
l tena el derecho a agarrarme y a meterme en la trafic si quera, yo trabajo con el intendente y
tengo ese poder, me deca.
Despus de eso pudimos seguir caminando y nos segua insultndonos y hablando por telfono
diciendo: ac estn vengan por esta calle que ya las atrapamos. Le dijimos que bamos a buscar
un polica para que nos ayudara. Y la polica llego en una camioneta pero quien se bajo fue
Joaqun Rodrguez con el subcomisario, en la calle Belgrano y Padre Lucas Pizarro.

Joaqun Rodrguez me quito los folletos y me dijo: pendeja de mierda no sabes lo que ests
haciendo y no sabes con quien te estas metiendo vos y quien te mandaron a repartir esto los voy
a dar vuelta y anda y avsales. Mientras esto pasaba iban llegando ms personas que trabajan
con Joaqun, unas quince personas. Nos rodearon y a mi hermana la tenan retenida y le gritaban
e insultaban mientras nos seguan sacando fotos.
En un momento llego otro polica que dijo ser comisario y les dijo que no podan sacar fotos,
pero Joaqun saco su telfono para sacarme una foto de frente mientras me insultaba y deca que
saba quin era y que me iba a dar vuelta a m y mi familia. Cuando el saca el telfono blanco
se lo quite de las manos y le dije que no poda sacarme fotos. El comisario me dijo que se lo
devolviera y se lo di. Pero Joaqun me agarro de los brazos y me sacuda gritndome e
insultndome, me paralice. Y el polica que dijo ser comisario estaba al lado de Joaqun y no
haca nada hasta que le dijo que se calmara. Cuando me solt sigui amenazndome y diciendo
que no saba en lo que me haba metido y que me conoca. Durante todo ese tiempo siempre
estuvieron sacando fotos las personas que venan con Joaqun.
Cuando Joaqun se va una de las personas que estaba con l le dijo al Comisario que nos llevara
detenido y el Comisario nos subi al mvil y nos llev a la comisaria, porque nos dijo que se iba
a poner peor si no bamos.
Cuando llegamos a la comisaria nos ingresan por la parte de atrs y un polica que deca ser
subcomisario avisa en la entrada que nos haban llevado. Nos meten en un cuarto y nos dijeron
que tenamos que apagar los telfonos y que no podamos hablar.
Despus vino el polica que se identific como comisario y nos dijo que estbamos en ese lugar
por seguridad que ese era el motivo de que estuviramos encerrados en un cuarto. Nos dijo que
tenan que venir nuestros padres para retirarnos.
Esta parte es muy confusa porque solo vimos en la comisaria al Corcho Gmez. Y el
comisario nos dijo que todos los que estaban con Joaqun estaban declarando, pero no vimos a
nadie.
Es confuso tambin la forma en la que llega el intendente al lugar. Cuando pregunte mientras
declaraba el subcomisario me dijo que estaba cargando combustible y se le acerco Joaquin
alterado y le pidi que lo llevara. El comisario dijo que Joaquin subio a la camioneta de la
polica para trasladarse al lugar, en donde sucedieron las cosas, despus que dejo el auto frente
al cementerio.
Despus de eso fuimos al hospital para y volvimos a la comisaria. Luego de eso nos retiramos a
nuestras casas, aproximadamente a las doce y cuarenta y cinco de la noche.

DE LAS PRUEBAS
I. Prueba Testimonial.
1. Cazn, Zulema Natali, con DU N 39604615, y con domicilio especial en Barrio El
lamo, lote 9 de la ciudad de Tupungato.
II. Prueba documental

1. Copia declaracin en sede policial.

MEDIDA URGENTE:
Teniendo en cuenta la gravedad de los hechos denunciados, la entidad del perjuicio sufrido en
consideracin al bien objeto de ataque, es que se solicita con carcter de URGENTE se
disponga hacer cesar la consumacin y efectos del delito. Y se tome las medidas suficientes para
la seguridad de nosotros y nuestra familia.

CONSTITUCION EN ACTOR CIVIL:

En funcin de los derechos que me asisten conforme a lo dispuesto por el Cdigo Procesal
Penal de la Nacin Argentina, solicito se me acuerde en esta causa la debida participacin de ley
como ACTOR CIVIL, motivado por los hechos descriptos y por la violacin de mi derecho a la
libertad e integridad fsica.

POR TANTO A VD. SOLICITO:

A) Tenga por formulada denuncia penal en los trminos Ut-Supra mencionados.
B) Hgase lugar a la medida urgente solicitada, en razn de las consideraciones de hecho
expuestas
C) Por constituido en actor civil.

ES JUSTICIA