Professional Documents
Culture Documents
<y
Amorrortu editores
Buenos Aires
&
COLECCION
IVAN B A I G O a S I A
S3G ^
Jean Cazeneuve
C/
Advertencia al lector
14
15
16
17
18
20
2. La etnografia comparativa
21
22
25
26
27
28
29
31
32
33
34
35
37
41
42
43
44
&
5. El tab de la impureza
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
58
6. En qu reside lo impuro?
59
60
61
63
65
67
68
69
70
71
72
73
74
75
77
78
79
( tapu).
80
81
84
85
86
87
clances.11
89
$0
91
94
95
96
98
i
i
i
;
i
|
|
99
8, El devenir y la impureza
102
103
po, cuando un hombre muere se procede a efectuar purificaciones, pero se ejecutan tambin ciertas prcticas que tienen el i ';:
efecto de desprenderlo del mundo de los vivos e incorporarlo 1!
al de los muertos. Ahora bien: el principio de estas acciones ;
simblicas no es tan simple como podra parecerlo a primera i
vista. A juzgar por los ejemplos tan bien descriptos y clasifica- i
dos por Van Gennep en Les rites de passage, puede afirmarse
que el procedimiento seguido por el primitivo para atenuar el
choque causado por un elemento cuando sale de un sistema
o entra en l consiste en repetir estos pasos en el plano sim
blico, mimando la separacin o la incorporacin. De este mo
do, cuando un eslavo de los Balcanes adopta a un extranjero
se liga con l mediante una soga; 4 cuando una muchacha se
casa, su alejamiento del mundo que abandona se corporiza fre
cuentemente en un velo, y un anillo o la unin de las manos
sirven para expresar su unin con un hombre en una nueva
familia.
La accin simblica de los ritos estudiados en los captulos
precedentes pareca consistir en una aplicacin de aquel prin
cipio cuya importancia para los primitivos' destac, entre otros,
Lvy-Bruhl: Actuar sobre el smbolo de un ser o un objeto
es actuar sobre este mismo.5 De manera que ahuyentar al chi
vo emisario es expulsar el mal encarnado en l, como hacer que
corra el agua sobre el cuerpo de un hombre culpable de una
transgresin es lavarlo de su pecado. Pero, qu inters puede
haber en repetir simblicamente el acontecimiento numinoso
mismo? Para qu mimar la partida del muerto, la aparicin
del nio entre los vivos, la separacin entre la mujer y su ante
rior familia? Para dar ms aire de realidad a la cosa, se dir.
Esta respuesta sera atendible si un rito de ingreso se asemeja
a una especie de contrato que .se deseara solemnizar. Pero en
muchos casos ello no es as. Y, en principio, la cuestin ni si
quiera se planteara para los ritos de egreso. Hay, en realidad,
entre los ritos de iniciacin y los dems por ejemplo los de
expulsin , una diferencia esencial: estos consisten en efectuar
simblicamente lo que se desea realizar, mientras que los pri
meros repiten en el plano simblico lo que ya sucedi o est
por acontecer.
Lo ms extrao es que se repita un acontecimiento numinoso,
del cual, por otra parte, se busca quedar a salvo mediante pu4 S. Ciszewski, Knstliche Verwandschaft bel den Sdslaven, pgs. 3,
38 y 40.
5 L. Lvy-Bruhl, Uexperience mystique et les symboles chez les primitifs,
pg. 225.
104
105
106
107
108
109
110
111
!
!
'
!
i
s
i
113
115
116
117
21
Ibid.
118
119
pg. 43.
120
Ibid.,
122
pg. 233.
j
|
i
i
123
127
128
franaise,
129
130
131
132
133
134
135
36
E. Durkheim,
136
op. cit.,
pg. 517.
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
149
150
151
pertenece al mismo orden de todo cuanto simboliza lo numinoso. Lo inslito, lo anormal, lo que est al margen de las
normas, son caracteres de la personalidad mgica, al mismo
tiempo que son como vimos indicios de impureza. En
Nueva Caledonia, por ejemplo, los magos son tanto ms con
siderados cuanto ms se destaquen por alguna anomala fsica,
como sera el caso de unos ojos purpreos o dedos adiciona
les. Entre los esquimales, las anomalas fsicas y mentales se
consideran el signo de una vocacin de chamn.12 Los tinn
de Alaska atribuyen poderes mgicos a las personas deformes.
En Togo, un nio que ya tiene dientes al nacer hace pensar que
ser brujo. Tambin es una notoria anomala alcanzar una edad
excepcional: a menudo los ancianos son considerados como bru
jos. Los mellizos, como vimos, son seres excepcionales y des
piertan temor. Los hopi (Amrica) los creen dotados de po
deres especiales,13 Por eso, como observa Hopkins, algunos
salvajes consideran a los mellizos como signo de infortunio
y otros como augurio de felicidad, y en consecuencia tanto
puede ocurrir que se les d muerte como que se les tributen
honores extraordinarios.14 Los seres asexuados son, en algu
nas sociedades, magos natos. Esta particularidad, que consti
tuye al mismo tiempo una anomala y una mezcla de gneros,
es hasta tal punto ravorable para el ejercicio de la magia que
suelen fingirla invertidos ataviados como mujeres. Es el caso
de ciertos magos dayacos. Hay chamanes chukchi de notable
prestigio que se visten como mujeres y se casan con hombres.
Los indios yuma creen que los invertidos estn dotados de
poderes mgicos particulares. En Africa, la iniciacin del mago
kuanyama incluye contactos homosexuales. Entre los azande, las
prcticas lesbianas se asimilan, en mayor o menor medida, a la
brujera. Los esquimales glulk hablan mucho de chamanes
que se transforman en mujeres.
Las anomalas psquicas asumen, evidentemente, igual impor
tancia. Ya se ha visto que en algunos pueblos los locos son
seres tab. Inversamente, y por la misma razn, la locura sue
le ser indicio de una vocacin de mago. Un temperamento ner
vioso o histrico, y enfermedades como la epilepsia y el mal
de San Vito resultan auspiciosas para el ejercicio de la brujera.
Los magos sema-nagas son, por lo general, de temperamento
epileptoide. Entre los indios de la Patagonia, los medicine-tnen
12 E. Moffat-Weyer, The Esktmos, their environment and folkways,
pg. 428.
13 Cf. H. Webster, op. cit., pg. 50.
14 E. W. Hopkins, Origin and evolution of religin, pgs. 67-68.
152
153
154
155
156
Congres
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
" ~ '
"
~ ' ............................r:7
v*A
lluvias emplea piedras mgicas, vierte agua en un pozo, agregahojas de copou, y, un tiempo despus, cuando estas ya entraron
en putrefaccin, regresa junto al hoyo al clarear el da, el cuerpo
embadurnado de negro, y tras sumergir en el agua unas ramas
las agita un centenar de veces . mientras pronuncia conjuros.
Entre los bantes, el mago que pretende desatar la lluvia vierte
agua, pero adems utiliza un polvo especial y ordena matar una
cabra negra. Cuando imita a las nubes mediante una humareda,
esta proviene de un fuego que encendi con el polvo mgico.
Adems, pronuncia frmulas rituales y emplea un cuerno pin
tado con sangre. Lo mismo que la magia de la lluvia, el hechizamiento supone ritos complejos, que en este caso tienen la finalidad de expedir la fuerza mgica ofensiva, a la cual los smbolos homeopticos solo sirven de orientacin. Por ejemplo,
entre los toba-piag, cuando una mujer pretende vengarse de
un hombre se apodera de saliva de este y la pone a hervir en
una marmita, junto con otros productos cuyo secreto conoce y
que son los nicos que vuelven eficaz tal cocina. Durante la
coccin remueve el lquido con una rama de sacha sandia,
no con cualquier otro instrumento. Luego estrella la marmita,
y en ese momento, si ha seguido correctamente todas las pres
cripciones del rito, la vctima debe caer muerta, con la lengua
y la garganta abrasadas.36
Los elementos de la cocina mgica son muy variados. Sin
embargo, presentan caractersticas en comn. Puede afirmarse
que el rasgo ms constante de las ceremonias ejecutadas por los
brujos es la bsqueda de lo raro. La potencia mgica, de igual
modo que la impureza, emana de lo inslito, lo extraordinario.
Segn Mauss, la caracterstica que los ritos orales y los ritos
manuales de la magia tienen en comn consiste en que ambos
transcurren en un mundo anormal.37
'
167
"I
'd
i
i
i
i
s
168
lAfrique du Nord,
cit., pg. 259.
pgs. 67-68.
169
171
173
174
175
176
177
178
179
180
183
184
186
187
188
rito religioso tal cual aqu lo presentamos como la manifesta.cin de una sublimacin y una sntesis entre aspiraciones con
trarias supone representaciones simblicas cuya elaboracin
no puede consumarse ms que en el marco del mito.
Cul puede ser la funcin del rito religioso si lo sagrado mismo
reside en smbolos que son el fruto de una sublimacin y rea
lizan una sntesis?
Ante todo es preciso que el smbolo del orden humano sea plan
teado realmente como externo, como algo que trasciende ese
orden. Los ritos negativos, como que separan lo sagrado de lo
profano, responden a tal exigencia. Afirman el carcter extrahumano del mundo mtico que garantiza al orden humano: lo
establecen en otro campo, en otro nivel ontolgico.13
Pero a no engaarse: esto no significa que esos ritos definan
lo sagrado como tal porque lo aslen de lo profano. Plantean lo
profano como algo que no contiene el principio de lo sagrado,
como algo que no lleva en s su plenitud de ser y de potencia.
Diferencian lo sagrado y lo profano como al modelo autntico
y su copia, como al ideal y aquello que participa de ese ideal.
No se trata de convertir al rito primitivo en la aplicacin de
un platonismo anticipado. Pero es muy verosmil que Platn,
en su filosofa, haya traspuesto metafisicamente una manera
de ver y de sentir que corresponda a la de las religiones pri
mitivas.14 P.-M. Schuhl ha demostrado, apoyndose para ello
en documentos precisos, que la fabulacin platnica no deja de
tener relaciones con un modo de pensar marcadamente arcaico,
y que no es casual en absoluto que el maestro exprese su fi
losofa a travs de este o aquel mito.15
El rito negativo, en la religin, sostiene la trascendencia de lo
sagrado apartndolo de lo profano, pero sin negar una parti
cipacin entre ambos trminos, ya que lo sagrado se distingue
de lo profano, precisamente, en cuanto garante de la condicin
humana.
Es decir que la esencia de lo sagrado no se ver comprometida
en absoluto por los ritos positivos que habrn de realizar el
contacto entre lo profano y esta forma sublimada de lo numinoso. Estos ritos no sern sacrilegios, puesto que se funda
mentarn en una participacin que en los otros ya se encon
13 M. Eliade, Trait de Vhistoire des religions, pg. 28.
14 Cf. L. Robin, Quelques survivances dans la pense philosophique
des Grecs dune mentalit primitive, Revue des tudes grecques.
15 Cf. P.-M. Schuhl, La fabulation platonicienne, passim. Cf. tambin
M. Griaule, Dien deau, pg. 8, y G. Gusdorf, Mythe et mtaphisique,
pg. 238.
189
190
191
192
193
194
195
196
197
1*98
.199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
&
215
216
217
218
219
mos hacen cuanto est a su alcance para dar a entender que esa
iniciacin los convierte en seres que no son como todo el
mundo. Por lo contrario, la iniciacin ordinaria rene a todos
los seres humanos en un tipo nico, les da una especie de marca
de fbrica prepucio cortado, diente extrado, dedo amputado,
etc. que ellos llevan orgullosamente como signo de que, en
su grupo, son hombres iguales a cualquier otro. Por eso, en las
sociedades en que la iniciacin no es absolutamente obligato
ria, quienes no han tenido el coraje de afrontarla se sienten dis
minuidos, excluidos de la sociedad de los hombres autnticos.
Aqu los seres aparte son los no iniciados. Por lo dems, estos
son, en su mayor nmero, enfermos mentales, anormales. Tal
es, al menos, lo que Laubscher un etngrafo psiquiatra
pudo verificar entre los bantes de la tribu temba.26 En resu
men, es exactamente a la inversa de lo que se observa en el
campo de la iniciacin mgica.
Por otra parte, el psicoanlisis ha arrojado una luz nueva sobre
el simbolismo de la iniciacin. Aun si no se aceptan las teoras
que vinculan a estos ritos con cierta evolucin de la situacin
edpica, difcilmente se podr negar que convocan la imagen
del nio que se desarraiga de la situacin infantil,27 del mbito
materno femenino.28 Segn Bateson, el propsito de la inicia
cin entre los iatmul de Nueva Guinea consistira en hacer pa
sar a los jvenes del ethos femenino al ethos masculino.29 Por
lo contrario, no sera difcil probar que la iniciacin del mago
suele entraar el regreso a cierto infantilismo, e incluso a veces
a cierta feminizacin. Un indicio de ello lo da el importante
papel que tanto las mujeres como los asexuados asumen en la
magia.
Por ltimo, con cada una de estas dos especies de iniciacin
estn a menudo asociados otros ritos cuyo sentido es claro. Con
fesiones y purificaciones estn ligadas a la iniciacin de los j
venes, adems de verdaderos cursos de educacin cvica duran
te los cuales se exhorta a los futuros hombres a no olvidar ja
ms las leyes y costumbres. Por lo contrario, el futuro mago
suele hacer ms eficaz su iniciacin cometiendo toda suerte de
transgresiones, cargndose de impureza, y a veces el incesto
constituye por s solo una especie de iniciacin mgica.
Podr entonces alegarse que la iniciacin de los adolescentes,
26 B. J. F. Laubscher, Sex, custom and psychopathology, pg. 139.
27 Th. Reik, Ritual-Psycho-analytic, cap. II, y J. C. Hgel, The psycho
analytic study of the family, pg. 83.
28 Cf. B. J. F. Laubscher, op. cit., pg. 135.
29 G. Bateson, Naven, pg. 132.
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232i
233
234
'i
\ o ' E K * ">/K
i}-%
ss ^ *
235
236
237
238
239
240
241
242
243
.244
La teora del sacrificio presentada por Mauss es, por sobre todo,
una teora del sacrificio-don. E l sacrificio es, segn l, un ins
trumento para que el profano se comunique con lo sagrado a
travs de una vctima.16 Considerando lo que antes dijimos
a propsito de la oblacin, puede advertirse que esta definicin
toma en cuenta solo un elemento del ritual de que se trata. Su
cede que Mauss parte de la definicin durkheimiana segn la
cual lo sagrado representa el trmino radicalmente opuesto a
lo profano. En cambio, si lo sagrado es una nocin sinttica, el
sacrificio debe, al tiempo que instaura una comunicacin con
lo sagrado, plantear o al menos respetar la trascendencia
de este. Solo a trueque de ello evita constituirse en sacrilegio.
Por otra parte, establecer una comunicacin no es la nica
finalidad del sacrificio-don, que ya integra aquello que Pradines
denomin audazmente tcnica de lo sobrenatural. En la ma
yora de los casos, en efecto, se lo practica del mismo modo
que la simple ofrenda con vistas a obtener beneficios parti
culares; respalda una plegaria, un pedido, o bien est destinado
a apaciguar la furia de los dioses.
En la teora de Mauss, por ltimo, no se comprende bien por
qu la vctima es inmolada, destruida. De acuerdo con este
autor, el sacrificio consiste en hacer que la vctima pase prime
ro a la esfera de lo sagrado, para inmediatamente despus darle
muerte. Segn l, si debe perecer.es porque primero fue sacralizada. E l motivo? Es que dice en el caso del sacrificio
las energas puestas en juego son ms fuertes que en la obla
cin ordinaria; de ah sus estragos.17 Las fuerzas religiosas
son el principio mismo de las fuerzas vitales; son de tal na
turaleza que su contacto resulta temible para el vulgo. E s
pecialmente cuando alcanzan cierto grado de intensidad, no
pueden concentrarse en un objeto profano sin destruirlo. El sa
crificante, por ms que las necesite, no puede abordarlas, en
consecuencia, sino con suma cautela. He ah por qu entre este
y aquellas se instalan intermediarios, el principal de los cuales
es la vctima. La muerte, que no la vida, es lo que hallara el
sacrificante en el rito si tomase parte activa en l hasta el final.
La vctima lo reemplaza. Solo ella penetra en la peligrosa esfera
del sacrificio, all sucumbe, y para sucumbir est all. El sacrifi
cante permanece al reparo; los dioses toman la vctima en su
lugar. Ella lo rescata.18 En resumidas cuentas, la vctima sirve,
para Mauss, como amortiguador entre lo sagrado y lo profano.
16 Ibid., pg. XVI.
17 Ibid., pg. 13.
18 Ibid., pg. 125.
245
246
pretendi poner del revs la teora de R. Smith. El sacrificiodon piensa no deriva de la comunin sino que, por lo con
trario, es el principio de esta. Pero entonces sera necesario
presentar una teora del sacrificio-don que no estuviese funda
da en definiciones que suponen la imposibilidad de toda comu
nin. Si la vctima del sacrificio-don perece a causa del contacto
con las potencias sagradas, cmo, pues, en el sacrificio totmi
co los fieles se atreveran a comer su ttem, siendo que esto
supone realizar con lo sagrado el contacto ms directo, ms n
timo que imaginar se pueda? Cmo impediran que los fulmi
ne esta descarga de potencia? Puede alegarse que la comunin
corresponde a un estadio avanzado de civilizacin en el que ya
no se juzga tan nocivas ni tan fulminantes a las fuerzas sobre
naturales? Sera muy difcil sostener esto Y, por lo dems, en
tal caso, sera preciso todava explicar esa evolucin. Ahora
bien: semejante explicacin puede a priori declararse imposible,
ya que desde el principio tropieza con una contradiccin lgica.
En efecto, el hecho de que el contacto directo con lo sagrado
entrae la muerte no constituye en la teora de Mauss un ca
rcter accesorio del sacrificio-don sino su principio. Cmo pa
sar de all al principio de la comunin, que tiende expresamen
te a realizar el contacto directo del fiel con lo sagrado? Pudo
existir un medio para evitar esas contradicciones: habra podi
do decirse que el fiel mismo no es del todo profano, y que por
estar sacraiizado, gracias a la iniciacin o cualquier otro rito,
puede comer sin peligro al ser sagrado. Pero la teora del sacri
ficio-don propuesta por Mauss excluye esta explicacin, dado
que si la vctima debe morir es para evitar un contacto directo
entre el sacrificador y el mundo sagrado, contacto que se vol
vera mortal si se realizase sin intermediario. Dicho de otro
modo, la teora de Mauss puede comprenderse solo en cuanto
hace del hombre un ser profano, de naturaleza radicalmente
incompatible con la del mundo sagrado y que no puede comu
nicarse con este ms que por un contacto sacrilego en el cual
perece la vctima que sirve de intermediaria. Sobre esa base ya
no queda medio alguno para explicar el sacrificio-comunin.
Mucho ms simple sera admitir que la inmolacin de la vcti
ma no tiene en sus orgenes otra finalidad como ya dijimos
que la de hacer ms completa una oblacin, manifestando v sig
nificando de un modo ms perfecto que se excluye del dominio
humano al animal sacrificado, a la vctima que se consagra al
mundo numinoso. La muerte misma facilita este pasaje del do
minio humano al dominio sagrado. De suerte que cuando se
trata de una vctima humana se la supone como ocurra por
247
248
249
250
252
253
i 6. Conclusiones
254
255
254
257
28
259
240
261
262
263
264
265
Bibliografa general*
267
268
269
io .
170
271
272
273
274
275
276
277
278
Indice
Advertencia al lector
11
13
21
28
39
41
45
59
79
102
125
127
147
173
181
183
192
208
235
254
267
279