n 28

SEPTEMBRE 2001
SEPTEMBRE

Top-Secret :
Scrambler
audio/vido
sur 2,4 GHz

France 29 F DOM 35 F
EU 5,5 Canada 4,95 $C

N 28 - SEPTEMBRE 2001

Domotique :
Thermostat simple
et performant
affichage digital

3:HJOQQC=UW^UUU:?a@k@c@i@k;

Automatisation :
RX 4 canaux
autoapprentissage

M 4662 - 28 - 29,00 F

L ' E L E C T R O N I Q U E P O U R T O U S n 28

http ://www.electronique-magazine.com

Chaque mois : votre cours d'lectronique

AL 991S
Interface RS 232 - Logiciel fourni
0 15V / 1A ou 0 30V / 1A
2 5,5V / 3A ; - 15 +15V / 200 mA
548,82 F (236,12 )

DV 932
289,43 F
(44,12 )

AL 901 A

AL 923 A

DV 862
215,28 F
(32,82 )

1,5 30V / 5A 30V et 1,5A 1,5V

990,29 F (150,97 )

1 15V / 4A 15V et 1A 1V
651,82 F (99,37 )

AL 841 B
DM 871
174,62 F
(26,62 )

MOD 55
89,70 F
(13,67 )

3V 4,5V 6V 7,5V 9V 12V / 1A

257,14 F (39,20 )

AL 941

AL 942
MOD 52 ou 70
264,32 F (40,29 )

0 30V / 0 2A et charg. de Bat.

980,72 F (149,51 )

AL 890 N

TTC
PRIX
7
,5595
1 = 6

0 15V / 0 3A et charg. de Bat.

949,62 F (144,77 )

+ et -15V / 400mA
299 F (45,58 )

TSC 150
66,98 F (10,21 )

AL 925

CMJN - Tl. 04 50 46 03 28

6 ou 12V / 5A en = et ~
819,26 F (124,90 )

AL 924 A

AL 781 NX

0 30V / 0 10A
2726,88 F (415,71 )

0 30V / 0 5A
2081,04 F (317,25 )

S110 1/1 et 1/10

179,40 F (27,35 )

BS220
58,60 F (8,93 )

AL 843 A
6 ou 12V / 10A ou 24V / 5A en = et ~
1554,80 F (237,03 )

59, avenue des Romains - 74000 Annecy

Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques
ou les spcialistes en appareils de mesure

AL 936N - 3887 F (592,57 )

AL 936
2 x 0 30V / 0 3A ou 0 60V / 0 3A
2 x 0 30V / 0 2,5A ou 0 60V / 0 2,5A
ou 0 30V / 0 6A ou 0 30V / 0 5A et 5V / 2,5A ou 1 15V / 1A
et 2 5,5V / 3A ou 5,5 15V / 1A
3570,06 F (544,25 )
Je souhaite recevoir une documentation sur:
..............................................................................................................................
Nom......................................................................................................................
Adresse................................................................................................................
Ville..............................................................Code postal.....................................

28

SOMMAIRE

28

Shop Actua ...................................................................................... 5

Un feu virtuel entirement lectronique ............................. 64

Toute lactualit de llectronique

Mme si vous voyez sortir une flamme tremblotante

de la bche de bois place dans votre chemine,
vous noterez quelle ne gnre aucune chaleur, ni
ne consomme le moindre gramme de bois ! En fait,
ce que vous voyez, cest un feu virtuel, obtenu lectroniquement. Vous en avez rv devant les poles bois lectroniques,
dans les grandes surfaces de bricolage, nous vous loffrons pour votre
propre chemine !

L a ionothrapie ...................................................................... 8
ou comment traiter lectroniquement les affections de la peau
Pour combattre efficacement les affections de la
peau, sans aucune aide chimique, il suffit dapprocher la pointe de cet appareil environ 1 centimtre
de distance de la zone infecte. En quelques secondes, son souffle germicide dtruira les bactries,
les champignons ou les germes qui sont ventuellement prsents.

Un gnrateur dhorloge programmable .............................. 71

Un rcepteur de tlcommande 4 canaux .......................... 22

auto-apprentissage
Nous avons plaisir vous proposer dans cet article, un rcepteur de tlcommande 4 canaux,
trs simple et trs fiable, fonctionnant par autoapprentissage. Dans cette application, les codes
sont sauvegards dans la mmoire Flash du microcontrleur utilis au lieu de ltre dans une mmoire externe. Dun
fonctionnement bistable ou par impulsion, ce rcepteur reconnat les
codes standards sur 12 bits du MM53200 ou UM86409.

Voici un oscillateur quartz pour circuit microprocesseur qui permet de gnrer des frquences
dhorloge autres que celles standards, tout en tant
quip de quartz que lon trouve facilement dans
le commerce. Ce circuit est idal pour les numriseurs vido, il permet de piloter des dispositifs qui requirent parfois
une frquence dhorloge pouvant aller jusqu 100 MHz !

AU
NOUVE
L es microcontrleurs Flash ATMEL AVR ............................. 77
Leon 1

Un thermostat simple et performant

28

Prcis et sensible, pilot par microcontrleur, ce

thermostat permet de paramtrer une temprature
entre 20 et +100 C, par lintermdiaire de commandes simples. Grce aux contacts du relais, on
peut piloter diffrents appareils, comme des radiateurs de chauffage ou un systme de climatisation. Un afficheur LCD
est en mesure de visualiser la temprature mesure et les diffrents
paramtres de commande.

Le but de ce cours est de vous prsenter les microcontrleurs Flash de la famille ATMEL AVR. En utilisant une carte de test simple et complte pour
la programmation in-system, vous apprendrez
utiliser des priphriques comme les afficheurs
7 segments, les boutons poussoirs, les lignes srielles, les buzzers
et les afficheurs LCD.
Les listings de dmonstration que nous allons illustrer au fur et
mesure des leons seront dabord rdigs en langage Assembleur puis
en Basic, plus simple et plus intuitif.

Un scrambler audio/vido saut de frquence ................. 38

Cours dlectronique en partant de zro (28) ....................... 84

Lorsque vous faites fonctionner votre metteur

audio/vido quip dun module 2,4 GHz vous souhaitez, videmment, que vos missions ne puissent
tre regardes que par les personnes autorises.
Mais comment faire puisque nimporte quel voisin
quip dun rcepteur cal sur la mme frquence peut vous recevoir ?
Un systme simple mais efficace, bien plus fiable que les coteux
scramblers numriques, vous est propos dans cet article. Il vous
assurera la confidentialit que vous recherchez.

Par cette 28e leon, nous terminons la premire

partie de notre cours dlectronique en partant
de zro. Toutefois, soyez rassurs, ds le mois
prochain nous commencerons la seconde partie !
Vous y trouverez de nouvelles tudes et des
montages toujours didactiques qui feront de vous des lectroniciens
confirms.

..................................

affichage digital

Un interrupteur command par dtecteur de proximit .... 54

Ce capteur de proximit, ralis avec un composant davant-garde, est en mesure de dtecter la
variation de capacit due au contact ou lapproche dun doigt, dun pied ou de tout autre corps
conducteur. Il sera idal pour effectuer tout type
de commande o le contact direct nest pas possible ou lorsquil doit
tre discret sinon invisible.
Crdit Photo couverture : Futura, Nuova, JMJ

Le bon dabonnement

L es Petites Annonces ................................................................... 93

Lindex des annonceurs se trouve page ................................... 94
C e n u m r o a t e nvoy n o s a b o n n s l e 2 2 a o t 2 0 0 1

LES MEILLEURS SERVICES ET LES MEILLEURS

PRIX ? C'EST AUPRS DE NOS ANNONCEURS
QUE VOUS LES TROUVEREZ !
FAITES CONFIANCE NOS ANNONCEURS.

se trouve page 52

LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS

AUTOMATISATION :
UN RECEPTEUR DE TELECOMMANDE
4 CANAUX A AUTO-APPRENTISSAGE

Lorsque vous faites fonctionner votre metteur

audio/vido quip d'un module 2,4 GHz vous
souhaitez, videmment, que vos missions ne
puissent tre regardes que par les personnes autorises. Mais comment faire puisque
n'importe quel voisin quip d'un rcepteur
cal sur la mme frquence peut vous recevoir ? l'aide de ce systme simple et efficace, bien plus fiable que les coteux
scramblers numriques, vous aurez la
confidentialit que vous recherchez.

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

FT382 .............. Kit complet sans TX ni RX 2,4 GHz ...................495 F

TX2.4G ............ Emetteur 2,4 GHz mont ....................................325 F
RX2.4G............ Rcepteur 2,4 GHz mont ..................................325 F

DOMOTIQUE :
UN THERMOSTAT SIMPLE ET PERFORMANT
A AFFICHAGE DIGITAL
Prcis et sensible, pilot par microcontrleur, ce thermostat permet de paramtrer une temprature entre 20 et
+100 C, par lintermdiaire de commandes simples. Grce aux contacts du
relais, on peut piloter diffrents appareils, comme des radiateurs de chauffage ou un systme de climatisation. Un afficheur LCD est en mesure de visualiser
la temprature mesure et les diffrents paramtres de commande.
FT321 .............. Kit complet sans coffret .....................................350 F

MAISON :
UN FEU VIRTUEL ENTIEREMENT ELECTRONIQUE
Mme si vous voyez sortir une flamme tremblotante de
la bche de bois place dans votre chemine, vous noterez quelle ne gnre aucune chaleur, ni ne consomme le
moindre gramme de bois !
En fait, ce que vous voyez, cest un feu virtuel, obtenu
lectroniquement. Vous en avez rv devant les poles
bois lectroniques, dans les grandes surfaces de bricolage, nous vous loffrons pour votre propre chemine !
LX1477 ............ Kit complet sans coffret .....................................210 F
MTK08.02........ Coffret pour LX1477 .............................................50 F

MICROCONTROLEURS :
STARTER KIT POUR
MICROCONTROLEURS FLASH ATMEL AVR
Systme de dveloppement pour les nouveaux microcontrleurs 8 bits Flash de la famille ATMEL AVR. Ces microcontrleurs sont caractriss par une architecture RISC
et disposent dune mmoire programme Flash reprogrammable lectriquement (InSystme Reprogrammable Downloadable Flash) ce qui permet de rduire considrablement le temps de mise au point des programmes. Vous pourrez reprogrammer
et effacer chaque microcontrleur plus de 1 000 fois. Le logiciel de dveloppement
fourni (AVR ISP) permet dditer, dassembler et de simuler le programme source
pour, ensuite, le transfrer dans la mmoire Flash des microcontrleurs. Le systme
de dveloppement (STK200 Flash Microcontroller Starter Kit) comprend : une carte
de dveloppement (AVR Development Board), un cble de connexion PC et une clef
hard (STK200 In-System Programming Dongle with cable), un chantillon de microcontrleur AT90S8515 (40 broches PDIP), un CD-ROM des produits ATMEL (ATMEL
Data Book) et une disquette contenant le logiciel de dveloppement (AVR ISP).
STK200 ........... Starter kit ATMEL .............................................1 250 F

Rcepteur de tlcommande 4 canaux,

trs simple et trs fiable, fonctionnant par
auto-apprentissage. Dans cette application,
les codes sont sauvegards dans la mmoire
Flash du microcontrleur utilis au lieu de
ltre dans une mmoire externe. Dun fonctionnement bistable ou par impulsion, ce
rcepteur reconnat les codes standards sur
12 bits du MM53200 ou UM86409.
FT205 .............. Kit complet sans tlcommande .......................310 F
TX3750/2c ....... Tlcommande 2 canaux ...................................190 F
TX3750/4c ....... Tlcommande 4 canaux ...................................260 F

AUTOMATISATION :
UN INTERRUPTEUR
COMMANDE PAR DETECTEUR DE PROXIMITE
Ce capteur de proximit, ralis avec un
composant davant garde, est en mesure
de dtecter la variation de capacit due au
contact ou lapproche dun doigt, dun pied
ou de tout autre corps conducteur. Il sera
idal pour effectuer tout type de commande
o le contact direct nest pas possible ou lorsquil doit tre discret sinon invisible.
FT364 .............. Kit complet sans coffret .....................................150 F

LABORATOIRE :
UN GENERATEUR DHORLOGE PROGRAMMABLE
Voici un oscillateur quartz pour circuit microprocesseur qui permet de gnrer des frquences
dhorloge autres que celles standards, tout en tant
quip de quartz que lon trouve facilement dans
le commerce. Ce circuit est idal pour les numriseurs vido, il permet de piloter des dispositifs qui
requirent parfois une frquence dhorloge pouvant
aller jusqu 100 MHz !
FT379 ....... Kit complet sans coffret...............................290 F

SANTE :
LA IONOTHERAPIE
OU COMMENT TRAITER ELECTRONIQUEMENT LES AFFECTIONS DE LA PEAU
Pour combattre efficacement les affections de
la peau, sans aucune aide chimique, il suffit
dapprocher la pointe de cet appareil environ
1 centimtre de distance de la zone infecte.
En quelques secondes, son souffle germicide
dtruira les bactries, les champignons ou les
germes qui sont ventuellement prsents.
LX1480 ............ Kit tage alimentation avec coffret ...................525 F
LX1480B ......... Kit tage voltmtre..............................................150 F
PIL12.1 ............ Batterie 12 volts 1,3 A/h .....................................145 F

LE COURS :
UN COMPTEUR 1 CHIFFRE,
2 CHIFFRES,
DECODEUR-COMPTEUR
LX5026 ............ Kit compteur 1 chiffre...........................................88 F
LX5027 ............ Kit compteur 2 chiffres.......................................155 F
LX5028 ............ Kit dcodeur-compteur ......................................140 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

TOP SECRET :
UN SCRAMBLER AUDIO/VIDEO
A SAUT DE FREQUENCE

NOUVEAUTS

Shop Actua
VIDO

COMPOSANTS

VELLEMAN

Le
mois
dernier, nous
avons indiqu,
par erreur, que
cet ensemble
tait
distribu
par Slectronic. Il nen est rien, cest
Velleman qui propose cette solution
de transmission vido. En prsentant
toutes nos excuses aux deux socits concernes et nos lecteurs.
Voici un ensemble peu encombrant de
transmission vido, son et image, sur
2,4 GHz partir dune camra couleur. La distance franchissable en vue

ANALOG DEVICES

mmoire non volatile

dir ecte
est denviron 300 m.
Les caractristiques
sont les suivantes :
Camra-metteur miniaturise (lentille 5,6 mm - 60) pour diverses utilisations.
Transmission vido en couleur dexcellente qualit.
Alimentation 5 12 V, livr avec
adaptateur, pack batterie, cble.
Dimensions 34 x 18 x 20 mm.
www.velleman.be

Trois valeurs sont proposes :

10 k, 50 k et 100 k.

SELECTRONIC

Les caractristiques
sont les suivantes :
Camra couleurs CCD 1/4.
Botier tanche 20 m en aluminium
anodis.
298 000 pixels : 512 (H) x 582 (V).
Exposition automatique.
Sensibilit : 3 lux.
Rapport S/B : >46 dB.
Objectif : 3,6 mm - F : 2,0.
Distance de vision sous leau : 5
7 m.
Avec 10 LED infrarouges pour vision
dans lobscurit.

Analog Devices annonce la sortie

dune famille de potentiomtres
lectroniques (potentiomtres digitaux dont le rle est identique
celui des potentiomtres traditionnels mais sans en prsenter les
dfauts puisquaucune pice mcanique nest en mouvement) qui
maintiennent les rglages mme en
cas de coupure de lalimentation,
grce leur mmoire non volatile.

De nombreux modes de programmation sont permis pour ces produits

livrs en botiers TSSOP 16 et 24
broches.

Alimentation :
Camra : 12 VDC / 110 mA
LED infrarouges : 12 VDC / 110 mA.
T de fonctionnement : 10
+45 C.
Dimensions : diamtre 49 x 56 mm.
Poids : 150 g.
La camra est fournie avec cordon
de liaison de 20 m et trier de fixation.

Leurs applications sont multiples et

ils remplaceront avantageusement
les potentiomtres mcaniques
chaque fois que ncessaire

www.selectronic.fr

http://content.analog.com/

ELECTRONIQUE

magazine - n 28

NOUVEAUTS
LIBRAIRIE

OUTILLAGE

CONRAD

Patrice OGUIC - DUNOD

Lutilisation de
moteurs pas
pas est de plus
en plus frquente dans les
montages lectroniques. En
effet, ds quun
systme mcanique doit subir
un positionnement angulaire prcis, ou sil doit
fonctionner vitesse variable, on
fait appel ce type de moteur.
Dj, dans notre revue, vous avez
pu lire un article les concernant.
Les moteurs pas pas, qui ncessitent une lectronique de commande, sont linterface idale
entre lectronique numrique et la
mcanique. Ds lors, leurs qualits font quil nest pas tonnant
quon les retrouve employs dans
des domaines trs varis tels que :
la robotique (pour le positionnement des axes, vitesse variable du
robot, etc.), linformatique (pour le
dplacement dune tte de lecture
dun lecteur ou de la tte dimpression, lavance papier de limprimante, les axes des tables traantes, etc.), lastronomie (pour le
positionnement prcis dun tlescope lors du suivi dun astre), le
positionnement des paraboles (en
TV satellite par exemple).
Cet ouvrage fait le tour des applications possibles des moteurs pas-pas pilots par un PC. On commencera par revoir la technologie
et la commande de ces moteurs,
puis on trouvera la description de
circuits intgrs spcialiss dans
leur pilotage et enfin, on verra la
ralisation dinterfaces diverses
partir dun PC. Lensemble est
expos clairement, permettant la
dcouverte du domaine, travers
de nombreux montages abondamment comments et illustrs.
Des adresses internet, pour le
tlchargement de fichiers (listings
des programmes proposs dans
louvrage, tracs des circuits imprims, etc.) sont listes dans le livre
de 144 pages.
Disponible dans les pages librairie
de la revue.

multi-usages
Le multitesteur MS 158 sert dtecter les tensions continues (jusqu
36 V), les tensions alternatives (jusqu 250 V) et les fuites de microondes sur les appareils mnagers.

lectriques, de contrler les piles et

les composants. La signalisation est
effectue par LED ou buzzer.
Dimensions : 170 x 32 x 29 mm.

Il peut galement tre utilis pour

tester la continuit lectrique ou
comme dtecteur de mtaux sur les
murs, le plafond et le sol. Il permet
par exemple de dtecter les lignes

Livr avec piles (ncessite 1 pile 9 V

6F22) et notice.
www.conrad.fr

VIDO

VELLEMAN

Cet ensemble vido noir et blanc

est compos dune camra mettrice 2,4 GHz et dun rcepteur avec
moniteur fonctionnant sur 4 canaux
permettant galement la transmission du son.
Grce la transmission du son et de
limage en FM, la qualit est excellente.
Le rcepteur peut tre reli un
magntoscope. Un systme dclairage infrarouge permet dobtenir des
images mme dans les endroits les
plus sombres.
Le moniteur peut recevoir, squentiellement, les images de plusieurs
camras (jusqu 4) avec un temps
de scanning rglable entre 4 et 8
secondes.
Cet ensemble est compatible PAL
et NTSC. La porte obtenue, vue

ELECTRONIQUE

magazine - n 28

directe, est dune centaine de

mtres. Lmetteur et le rcepteur sont quips dantennes
directives en polarisation circulaire. Lutilisation de la bande
2,4 GHz (entre 2,4 et 2,4835
GHz) garantit une liaison fiable sans
risque dinterfrences.
Quelques caractristiques :
Camra :
Capteur CMOS .
clairage IR par 8 LED.
Nombre de pixels 352 (H) x 288 (V).
Objectif 3,6 mm / F2,0
Alimentation 9 V 300 mA
ou 8 x 1,5 V AA
Poids sans piles 300 g.
Dimensions 100 x 90 x 150 mm
Moniteur :
Rsolution 350 (V) 300 (H) lignes.
Puissance audio max 800 mW.
Alimentation 13,5 V 900 mA
ou 10 x 1,5 V C.
Poids 1 400 g sans piles.
Dimensions 150 x 190 x 170 mm
www.velleman.be

NOUVEAUTS
COMPOSANTS

GRAND PUBLIC

CONRAD

SELECTRONIC

pour excursion aux instruments

Les caractristiques sont les suivantes :
Botier cristal non
diffusant.
Puissance lumineuse donne pour 3,6 V / 20 mA.
Attention ! produit sensible llectricit statique.
2 tailles de botier :
- diamtre 3 mm / 4 cd
- diamtre 5 mm / 5,6 cd.
Ces LED sont ultra-puissantes et
vraiment blouissantes. Elles sont
vendues par 10, quel que soit le
diamtre au prix de 189 FF.

Lordinateur spcial VTT, CC-AT 100,

met la disposition du cycliste un
altimtre et laffichage de la temprature ; son cran rtro-clair est
bien utile pour les excursions nocturnes.
Au total ce sont 11 fonctions qui
sont mises la disposition du Vttiste : altimtre au mtre prs, temprature avec compensation thermique et rglage automatique du
dtecteur de pression, vitesse instantane, moyenne et maximale,
kilomtrage total et partiel, minuterie
journalire, horloge.

Lordinateur, prsent en botier antichoc, sauvegarde les donnes pendant le changement de pile. Cet
accessoire est vendu 499 FF.

www.selectronic.fr

Mode conomiseur automatique.

www.conrad.fr

INFORMATIQUE

GRAND PUBLIC

TREK

GO TRONIC

Comment transporter des

donnes dun appareil
industriel procdant des
mesures sur le terrain vers
un PC, ou du PC de son
bureau vers son domicile ?

Utilisables librement, sans licence ni taxe, ces metteurs-rcepteurs trouvent une application dans de nombreux domaines tels que le cyclisme, lalpinisme, la randonne, le VTT, la surveillance, etc.
Le modle HC-446 constitue un must en la matire avec
son format carte de crdit. Il dispose des fonctions suivantes : recherche automatique des canaux, slection
et affichage de la tonalit CTCSS, double coute (coute
de 2 canaux simultanment, avec canal prioritaire), utilisation mains libres (systme VOX), verrouillage auto des
rglages, sept mlodies dappel au choix.

Il existe plusieurs solutions,

de la disquette au disque dur extractible en passant par
les ZIP.
Mais ThumbDrive (de la taille de votre pouce) est une
vritable petite rvolution puisquil sagit dune mmoire
se connectant directement au port USB dun PC et autoalimente par lui, dans le plus pur style plug and play.

Caractristiques : 6 canaux (446 MHz), sortie couteur

et microphone pour branchement externe, autonomie 35
heures, porte maximale jusqu 3 km en terrain dgag,
alimentation 4 piles LR3 (fournies) ou 4 accus NiCd/
NiMh (en option), clairage du cadran, indicateur de batterie faible, dimensions: 50 x 95 x 25 mm, poids: 110 g.
Livr avec dragonne, clip de fixation et 4 piles alcalines
R3.

Mesurant seulement 58 x 17 x 10 mm, elle existe en

plusieurs capacits de stockage, de 8 256 Mo (avec
bientt des versions 512 et 1 Go !).
Grce des drivers spcifiques, ThumbDrive peut tre
format et utilis comme un lecteur quelconque
Un coup de pouce au transport de donnes !

Utilisation libre en France (se renseigner sur la lgislation en vigueur pour les autres pays).

http://www.thumbdrive.com.au/specificationtd.htm

www.gotronic.fr

ELECTRONIQUE

magazine - n 28

SANT
EN.1480

La ionothrapie
ou comment traiter lectroniquement
les affections de la peau

Pour combattre efficacement les affections de la peau, sans aucune aide

chimique, il suffit dapprocher la pointe de cet appareil environ 1 centimtre
de distance de la zone infecte. En quelques secondes, son souffle germicide
dtruira les bactries, les champignons ou les germes qui sont ventuellement
prsents.

omme nous publions

souvent des projets
dappareils lectromdicaux, de nombreux lecteurs nous
considrent comme de vrais
experts dans le domaine mdical. Ainsi, ils nhsitent pas solliciter des consultations, que nous
ne pouvons satisfaire, ne serait-ce
quen raison de la lgislation.

navait rien voir avec celles dont nous avions connaissance.

Si nous dcrivons des projets dappareils mdicaux, cest

parce que nous avons la chance de connatre des mdecins
qui nous demandent damliorer les caractristiques de certains de leurs appareils professionnels. Ces appareils cotent souvent plusieurs milliers de francs mais leur ralisation peut tre entreprise pour un prix nettement infrieur.

Un vent, qui est

un puissant germicide
Comme vous pouvez le voir sur lillustration de dbut darticle, sur la face avant de cet appareil, nous avons deux
bornes, une de couleur rouge et une de couleur noire.

Dernirement, un dermatologue nous a apport un appareil

pour la ionothrapie en nous disant quil sagissait dune
nouveaut.

A la borne de couleur rouge, marque du signe +, est

connecte une lectrode en caoutchouc conducteur qui est
applique sur la peau, laide dun ruban adhsif, a proximit du point traiter.

Face notre scepticisme, dict par lide quil sagissait

dun traitement peu diffrent de ce que nous connaissions
dj, il na pas hsit nous proposer une dmonstration
de son fonctionnement, ainsi quune liste de ses caractristiques. Dmonstration et caractristiques, nous ont convaincus, queffectivement, il sagissait dune thrapie qui

ELECTRONIQUE

A la borne de couleur noire, marque , est connecte

une pointe, similaire celles utilises avec un multimtre,
placer environ 1 centimtre de distance la zone traiter.

magazine - n 28

SANT
En approchant cette pointe
de lpiderme, on peroit un
lger vent ionique, lequel,
ayant une puissante action
germicide, dtruit les ventuels bactries, champignons, microbes ou germes
prsents.

similaire celle de lurine

dun animal.
On appelle teigne du pied,
celle qui normalement se
localise sur le dos et sur la
plante des pieds.
La peau apparat avec les
bords squameux ou avec de
nombreuses ramifications
qui peuvent stendre jusquaux ongles, produisant
des dystrophies et des distorsions.

Ainsi, comme nous la prcis notre dermatologue en

numrant une longue srie
daffections de la peau, nombre sont celles qui peuvent
se soigner avec cette thrapie. Vous trouverez ci-dessous une description sommaire des plus importantes
mais la liste nest pas
exhaustive.
Petite mise en garde : Si
vous souffrez dune maladie
de peau chronique, nous vous conseillons for tement de consulter votre
mdecin et de lui demander conseil.
De mme, si vous prfrez lautomdication et si la ionothrapie ne soigne pas rapidement votre bobo, nous
vous conseillons tout de mme de consulter un spcialiste.

Mycose de longle
Sont appeles ainsi, les
maladies de longle, causes par de microscopiques
champignons parasites.
leur brune ou verdtre et privilgie la
peau du dos, de la poitrine ou du
visage.

La forme la plus commune est la

mycose tricophitique qui atteint surtout les ongles de la main.

Toutes ces verrues peuvent tres limines avec quelques applications de

ionothrapie.

La couche o ce parasite se dveloppe, prend une couleur gris jauntre,

sa surface devient rugueuse et toujours plus fragile, jusqu se rompre et
se dtacher.

Teigne

Verrues
Si ces noms sont familiers un mdecin, pour nous, ils sont inconnus et
pour cette raison, nous avons recherch dans un dictionnaire, leur signification, que nous transcrivons la suite.

Sous ce nom, sont regroupes diverses maladies parasitaires de la peau,

causes par des champignons microscopiques, qui se multiplient en colonies.

Ces champignons sont trs rsistants,

ainsi, la ionothrapie devra tre pratique durant plusieurs semaines.

De couleur jaune, visibles lil nu,

ces champignons ont une odeur acide

Cest un tat inflammatoire caus par

des germes pathognes affectant les

Onycholyse

Verrues
Ce sont de petites excroissances cutanes, trs dures et comme il en existe
de diverses espces, nous nous occuperons des plus importantes.
La verrue vulgaire, connue sous le
nom populaire de poireau se prsente comme une excroissance de
couleur gristre qui apparat presque
toujours sur la paume ou sur le dos
des mains ou mme sur les doigts et
qui a la taille dune lentille.
Ces verrues sont trs contagieuses et
se transmettent par contact.
La verrue juvnile se prsente
comme une excroissance de couleur
rose qui se localise surtout sur le dos
de la main, sur le visage et sur le cuir
chevelu.
La verrue sborrhique qui apparat
chez les personnes ges, se prsente
comme un nodule redondant de cou-

Figure 1 : Sur la photo de dbut darticle, vous pouvez voir que la pointe de
la touche est relie la borne ngative et la plaque conductrice la borne
positive. Ici, remarquez o est place la batterie 12 volts dans le coffret.

ELECTRONIQUE

magazine - n 28

SANT

VERS

12 V

F1

S1

T1
ON
DS1

DU CHARGEUR
DE BATTERIE

DL2
C5

R5

LOW
BAT

DL1

IC1-A

C9

IC2

R10
3

R4

MFT1
S

R8
C1

C3

L2

R14

R7

R2

R13

R6

5
12 V

L3

R15

C7

7
BATTERIE

DS2

R3
5V

R1

L1

R9

C2

C6

C10

R12

C4

R16

C8

R18

R17

R11

Figure 2 : Schma lectrique de lappareil lectromdical pour la ionothrapie. Le patient qui se soumet
La pointe connecte la borne ngative est tenue en main par une autre personne, qui lapproche

tissus mous qui entourent le bord de

longle.
La maladie se manifeste par une tumfaction de la peau au point de jonction
de longle, qui provoque une forte douleur.
Blessures purulentes
Blessures, qui par la prsence de bactries, ne parviennent pas cicatriser
facilement, produisant du pu, duquel
mane une odeur caractristique.
Traites avec la ionothrapie, ces blessures se cicatrisent en peu de temps,
car les ions ngatifs dtruisent les
foyers de bactries prsents.

Le schma lectrique
Aprs avoir voqu les infections les
plus courantes en dermatologie, qui
peuvent tre soignes par la ionothrapie, vous serez curieux de voir le
schma lectrique qui permet dobtenir
le vent lectronique qui a cette puissante action germicide.
Le schma lectrique que nous avons
report la figure 2, peut tre subdivis en trois tages distincts :
1er tage - compos de IC1/A, IC2
et MFT1, qui permet de gnrer un
signal ondes carres, lequel, prlev
de la sortie du transformateur T1, est
redress par le deuxime tage plac
droite.

soire de seulement 0,00008 ampre,

qui est donc parfaitement inoffensif.
3e tage - compos des deux circuits
intgrs IC1/B et IC3 et des diodes
LED de DL3 DL12, qui indiquent la
valeur du courant qui parcourt lpiderme.
Le quatrime circuit IC4 est un timer
qui permet dmettre un beep acoustique toutes les 10 secondes.
Commenons la description par la batterie de 12 volts place sur la gauche
du schma lectrique.

Cest une infection cutane superficielle qui peut atteindre les bras, les
jambes et le visage.

2e tage - compos des diodes de

DS3 DS17 qui permettent de fournir
la sortie, une tension continue denviron 11 000 volts.

Cet appareil est aliment par une batterie, parce que la norme CE stipule
que tous les appareils lectromdicaux
quips dlectrodes appliquer directement en contact sur la peau, doivent tre aliments par une batterie et
non directement par la tension de 220
volts du secteur.

Cette infection peut tre cause par

des dermatites, des mycoses et mme
des piqres dinsectes.

Ne vous laissez pas impressionner par

cette valeur leve de tension, parce
que cet tage dlivre un courant dri-

Pour alimenter notre circuit, il suffit de

dplacer le levier de linverseur S1 sur
ON, donc, vers le fusible marqu F1.

Imptigo

ELECTRONIQUE

10

magazine - n 28

SANT

R19

R20

C11

C13

DS3

SORTIE

R21

C15

DS4

C17

DS6
DS5

C12

DS8
DS7

C14

12 V

C26

R22

R24

C19

C21

C23

C25

DS10

DS12

DS14

DS16

DS9

C16

R23

DS11

C18

DS13

C20

DS17

DS15

C22

C24

DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 DL8 DL9 DL10 DL11 DL12

R29

C28

C31

R36
R25
1

18

17

16

15

14

13

12

11

10
R34

IC3

1
3

R28

R37

2
6 4

DS18

DS19

IC1-B
R32

R31

C33

1
C32

R35

R26
C27

CP1

C29

E
B

IC4

3
2

R38

R27

R30

TR1

C30

R33

cette thrapie, doit tenir la plaque conductrice serre dans la main ou bloque sur la peau.
suffisamment de la zone traiter, pour que le patient ressente un lger souffle sur la peau.

En dplaant le levier de linverseur

S1 dans le sens oppos, le circuit
cessera de fonctionner et automatiquement, la batterie sera connecte

la prise du chargeur de batterie

pour tre recharge.

LM 3914

7
7

UC 3843

10

REF.
TENS.
1.25 V.

8
1
C

DOT
BAR

1K

11

1K

12

1K

13

1K

14

1K

15

1K

16

1K

17

1K

18

1K

E
C
B

LED 1

OSC.

1K

GND
Vcc
(+) DIVIDER
INPUT

1
2

8
7

3
4

6
5

3
5

BUFFER

() DIVIDER
OUT. Vref
REG. Vref

DOT/BAR

1
2
3
4

18
17
16
15

LED 2

5
6

14
13

LED 6

7
8
9

12
11
10

LED 8

LED 3
LED 4
LED 5

LED 7

LED 9
LED 10

LM 3914

UC 3843
Figure 3 : Schma interne du circuit intgr UC3843
et brochage vu de dessus.

ELECTRONIQUE

Figure 4 : Schma interne du circuit intgr LM3914

et brochage vu de dessus.

11

magazine - n 28

SANT
Lorsque la diode LED DL1, connecte
la patte 7 de lamplificateur oprationnel IC1/A, sallume, cela signifie
que la batterie est dcharge. Ainsi,
pour la recharger, il faut insrer la
fiche dun chargeur de batterie (comme
le LX.1176 par exemple). Poursuivant
la description, nous passons au circuit intgr IC2, qui est un contrleur

Figure 5 : Avec une batterie

parfaitement charge, la Gate du
Mosfet IRF840 (voir MFT1) est
pilote par une onde carre qui
un rapport cyclique de 15 %. Plus
la batterie se dcharge, plus le
rapport cyclique de londe carre
qui pilote le Mosfet augmente.

F1

DU CHARGEUR
DE BATTERIE

LA BATTERIE

12 V

4
R6

R7

C6
C5

C7

IC2

R9
R8

T1

R10

mod. TM 1343

R16

C4
3

R12

C8 R17

C3

MFT1

R11
2

DS2

R15

C9
DS1

R13

R14
R18

C10

DS17

C24

C22

C20

C18

C16

C14

C12

DS15

DS13

DS11

DS9

DS7

DS5

DS3

DS16

DS14

DS12

DS10

DS8

DS6

DS4

C25

C23

C21

C19

C17

C15

C13

R19
C11

R22

R23

R24

R21

R20

S1
4

VERS
AFFICHAGE/BUZZER

SORTIE

Figure 6a : Schma dimplantation des composants de ltage haute tension de notre appareil de ionothrapie.
Avant dinsrer les diodes haute tension dans le circuit imprim, lisez larticle et observez les figures 14, 15 et 16.

ELECTRONIQUE

12

magazine - n 28

SANT
Liste des composants
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*

R1
= 1 k
R2
= 270 k
R3
= 10 k
R4
= 10 k
R5
= 1 k
R6
= 10 k
R7
= 100 k
R8
= 10 k
R9
= 39 k
R10 = 10
R11 = 1 k
R12 = 100 k
R13 = 10 k
R14 = 1 k
R15 = 4,7 k
R16 = 1
R17 = 1
R18 = 5,6 k 1/2 watt
R19 = 22 M 1/2 watt
R20 = 22 M 1/2 watt
R21 = 22 M 1/2 watt
R22 = 22 M 1/2 watt
R23 = 22 M 1/2 watt
R24 = 22 M 1/2 watt
R25 = 10 k
R26 = 10 k
R27 = 47 k
R28 = 10 k
R29 = 22 k
R30 = 180
R31 = 1 k
R32 = 10 k
R33 = 2,2 k
R34 = 10 k
R35 = 1 k
R36 = 82 k
R37 = 1,5 M
R38 = 100
C1
= 10 F lectrolytique
C2
= 100 nF polyester
C3
= 100 nF polyester
C4
= 8,2 nF polyester
C5
= 470 F lectrolytique
C6
= 100 nF polyester
C7
= 220 pF cramique
C8
= 1 nF polyester
C9
= 10 F lectrolytique
C10 = 10 F lectrolytique
C11-C25 = 10 nF 1 000 V
C26 = 10 nF polyester
C27 = 470 nF polyester
C28 = 10 F lectrolytique
C29 = 10 F lectrolytique
C30 = 100 nF polyester
C31 = 100 nF polyester
C32 = 100 nF polyester
C33 = 100 nF polyester
DS1 = Diode 1N4007
DS2 = Diode 1N4148
DS3-DS17 = Diodes BY8412
ou BY509
DS18 = Diode 1N4148
DS19 = Diode 1N4148
DL1 = LED

*
*
*
*

DL2 = LED
DL3-DL7 = Barre 5 LED
DL8-DL1 = Barre 5 LED
TR1 = PNP BC328 ou BC559
MFT1 = MOSFET IRF840
* IC1
= Intgr LM358
IC2
= Intgr UC3843
* IC3
= Intgr LM3914
* IC4
= Intgr NE555

F1
T1
S1
* CP1

=
=
=
=

Fusible 1 A
Transfo. TM.1343
Interrupteur
Buzzer pizo

Note : Les composants marqus dun astrisque sont monts sur le circuit voltmtre/
buzzer. Sauf spcification contraire, toutes
les rsistances sont des 1/4 de watt 5 %.

Figure 6b : Photo dun de nos prototypes, projet termin.

Figure 6c : Dessin, lchelle 1, de la platine haute tension.

ELECTRONIQUE

13

magazine - n 28

SANT

VERS HAUTE TENSION

4 3 2 1
CP1
C32

IC4

C33

R35

R34 R37

R38

DS18

DS19

3
C31
4

R36

C30

TR1

R26

R25
R4 R2 R3

R33

R5

R31 R30

CROU

IC3

C27

IC1

C26

C1

C29

C28
C2
R1

R27 R28
R32 R29
K A
K A
K A

K A

K A

K A

K A

K A

K A

K A

DL6

DL7

DL8

DL9

DL10

DL11

DL12

QUERRE
DL2

DL1

DL3

DL4

DL5

ENTRETOISE

QUERRE

Figure 7a : Schma dimplantation des composants de ltage voltmtre/buzzer. Avant dinsrer dans le circuit, les deux
barres de 5 LED (voir de DL3 DL12), lisez les lgendes reportes sur les figures 12 et 13. Les quatre fils prsents
gauche, sont connects au circuit imprim report la figure 6a.

PWM, rfrenc UC3843, utilis dans

ce montage, pour lever la tension continue de 12 volts en une tension alternative denviron 520 volts.
En appliquant entre les pattes 8 et 4
de IC2 une rsistance de 10 kilohms
(voir R6) et entre la patte 4 et la masse
un condensateur de 8,2 nanofarads
(voir C4), ltage oscillateur interne du
circuit intgr, gnre un signal carr
dont la frquence peut tre dtermine
par la formule suivante :
kHz = 1 720 : (R6 x C4)
Note : la valeur de la rsistance R6
doit tre exprime en kilohms et celle
du condensateur C4 doit tre exprime
en nanofarads.
Ainsi, avec 10 k et 4,7 nF, on obtient
une frquence de :

cuite la masse lenroulement L1, qui

permet demmagasiner de lnergie.
Lorsque londe carre passe au niveau
logique 0, le MOSFET cesse de conduire et, automatiquement, lenroulement L1 est dconnect de la masse,
permettant ainsi de restituer lnergie
quil avait emmagasine prcdemment.
Lextra-tension gnre par lenroulement L1, fournit sur la sortie de lenroulement L3, une tension denviron
520 volts, qui est ensuite multiplie et
redresse de faon obtenir une tension continue denviron 11 000 volts.
A titre de curiosit, nous ajoutons
que dans un temps dune seconde et
avec une frquence de 36,59 kHz, le
MOSFET MFT1, passe en conduction
18 295 fois et durant 18 285 fois, il
cesse de conduire.

1 720 : (10 x 4,7) = 36,59 kHz

Cette frquence onde carre prsente en sor tie de la patte 6 de IC2,
va piloter la porte (gate) du MOSFET
MFT1.
Lorsque londe carre est au niveau 1,
le Mosfet est conducteur et cour t-cir-

Lenroulement L2, prsent sur le transformateur T1, est utilis pour maintenir
stable la tension qui sort de lenroulement L3.
Le signal carr prsent aux bornes de
lenroulement L2 est redress par la
diode DS2, filtr par le condensateur

ELECTRONIQUE

14

magazine - n 28

lectrolytique C9 et appliqu sur les

pattes 2 et 1, du circuit intgr IC2,
travers les rsistances R9 et R7.
La tension continue que nous appliquons sur les pattes 2 et 1, nous permet de faire varier le rapport cyclique
du signal carr qui sort de la patte 6 et
que nous utilisons pour piloter la porte
du MOSFET MFT1.
En admettant que nous alimentions
le circuit avec une batterie parfaitement charge, de la patte 6 de IC2,
on prlve un signal carr ayant un rapport cyclique de 15 % (voir figure 5) et
quavec ce rappor t cyclique, sur lenroulement de sortie L3, on obtienne
une tension alternative denviron 520
volts.
Nous noterons que, lorsque la tension
de la batterie, en se dchargeant, descend sur 10 ou 11 volts, automatiquement, le rapport cyclique augmente et
de 15 %, il passe 20 % ou bien
25 %.
Le MOSFET MFT1 tant conducteur
plus longtemps, automatiquement, la
tension sur lenroulement L3 augmente
et ainsi, nous obtiendrons toujours
520 volts, mme si la tension de la

SANT
batterie passe de 12 volts 10 ou 11
volts.
Note : La tension prsente sur la sortie
des enroulements de T1 est mesure
seulement laide dun oscilloscope,
parce que mesure avec un voltmtre,
on obtient des valeurs nayant rien
voir avec la ralit.
Retournant notre schma lectrique,
nous ajoutons que la patte 3 de IC2,
qui se trouve connecte au travers de
la rsistance R11 la source du MOSFET MFT1, est une protection qui permet de bloquer le fonctionnement de
ce circuit intgr, si des courts-circuits
venaient se produire.
La description du premier tage tant
termine, nous pouvons passer au
second, qui, comme il apparat reprsent sur la figure 2, est compos de
15 diodes du type BY509 ou BY8412
en mesure de redresser des tensions
jusqu une valeur maximum de 12 500
volts (voir de DS3 DS17) et des condensateurs de 10 000 pF - 1 000 volts
de tension de service (voir
de C11 C25).

Figure 7b : Photo du circuit voltmtre/buzzer comme il se prsente une fois le

montage termin. Note : la patte + du buzzer est oriente vers IC3.

Le voltmtre
En fait, les temps de traitement de la
ionothrapie se droulent en moyenne
autour des 30 40 secondes, ainsi,
aprs 3 ou 4 beep, nous aurons mis
hors dtat de nuire un grand nombre
de micro-organismes. Pour indiquer

combien de courant nous prlevons

du circuit, nous utilisons la rsistance
R18, que nous trouvons connecte
entre lenroulement L3 et la masse.
Si nous ne prlevons aucun courant
du circuit, aux bornes de la rsistance

Connects
de
cette
manire, on obtient des
multiplicateurs de tension
en mesure de fournir environ 11 000 volts en sortie.
Comme nous lavons dj
prcis, ne vous laissez
pas impressionner par ces
11 000 volts, car le courant
dbit est tellement drisoire, quil est inoffensif.
En fait, en srie sur les
bornes de sortie, sont connectes 6 rsistances de
22 mgohms (voir R19
R24), ainsi, le courant maximum pouvant tre prlev
de leurs sorties sera seulement de :

Figure 8a : Dessin, lchelle 1, de la face soudures la platine voltmtre/buzzer.

11 000 : (6 x 22 000 000)

= 0,00008 ampre
Ce qui correspond : 80
microampres.
Le troisime tage prsent
dans cet appareil, compos
des circuits intgrs IC1/B,
IC3 et IC4 et des diodes
LED de DL3 DL12, sert
pour contrler lintensit du
courant du vent lectronique et pour gnrer un beep
acoustique toutes les 10
secondes.

Figure 8b : Dessin, lchelle 1, de la face composants la platine voltmtre/buzzer. Si vous

ralisez vous-mme le circuit imprim, noubliez pas les jonctions entre les deux faces. Le
circuit professionnel est un double face trous mtalliss.

ELECTRONIQUE

15

magazine - n 28

SANT
Toutes les 10 secondes, cette tension
fera sortir de la patte 3, une impulsion
positive, laquelle applique au buzzer
(CP1) lui fera mettre un beep acoustique.
La consommation
Pour terminer la description du schma
lectrique, ajoutons que la totalit du
circuit consomme environ 250 milliampres. Ainsi, en lalimentant avec une
batterie de 1,2 A/h, il pourra tre utilis en continu, durant environ 5 heures, aprs quoi, il sera ncessaire de
recharger la batterie.

La ralisation pratique
Figure 9 : Le circuit imprim haute tension est fix
sur le fond du coffret laide de quatre entretoises plastiques adhsives.

R18 de 5,6 kilohms, nous mesurons

une tension de 0 volt.
Si, du circuit, nous prlevons le maximum de courant, qui sera denviron
80 microampres, aux bornes de cette
rsistance, nous mesurons une tension ngative denviron 0,4 volt.
Cette tension est applique travers
la rsistance R25, sur lentre inverseuse (voir patte 2) de lamplificateur
oprationnel IC1/B, qui permet de
lamplifier et dinverser sa polarit.
En appliquant sur lentre de IC1/B la
tension ngative maximale, de la patte
de sortie 1, nous prlverons une tension positive denviron 1,8 volt, que
nous appliquerons sur la patte 5 de
IC3, qui est un circuit intgr du type
LM3914, utilis comme voltmtre pour
allumer les 10 LED connectes sur ses
pattes de sortie.

Pour raliser cet appareil de ionothrapie, il faut deux circuits imprims.

teur, compos de TR1 et IC4, qui nous

sert pour obtenir un beep acoustique
toutes les 10 secondes.

Le premier (voir figure 6a) est utilis

pour gnrer la haute tension. Le
second (voir figure 7a), est utilis pour
le voltmtre diodes LED et le buzzer.

Ds que la premire LED DL3 sallumera sur le voltmtre, automatiquement, la rsistance R32, connecte
la base du transistor TR1, sera mise
la masse. Le transistor tant du type
PNP (BC328 ou BC559) devient conducteur.

Avant de commencer le montage, nous

vous recommandons de raliser des
soudures parfaites et dutiliser de
ltain pour montages lectroniques du
type 60/40 (60 % dtain, 40 % de
plomb). Dans le cas contraire, le montage pourrait ne pas fonctionner.

Sur le collecteur de TR1 sera prsente

une tension positive de 12 volts qui
sera applique sur la patte 4 de IC4,
un classique NE555, utilis comme
oscillateur astable.

Vous pouvez, prsent, prendre le circuit imprim haute tension et commencer monter tous les composants en
les disposant comme cela est indiqu
sur la figure 6a.

La premire LED DL3 sallumera lorsque nous prlverons 8 microampres

du circuit ; la seconde (DL4) sallumera
lorsque nous prlverons 16 microampres ; la troisime (DL5) lorsque nous
prlverons 24 microampres ; la quatrime (DL6) lorsque nous prlverons
32 microampres ; et ainsi de suite.
Il est donc vident que la dixime LED
(DL12), sallume lorsque nous prlverons du circuit, le courant maximum,
soit 80 microampres.
Le temporisateur
La description du voltmtre termine,
nous pouvons voir celle de temporisa-

Figure 10 : Le circuit imprim voltmtre/buzzer est fix au dos

de la face avant laide de deux querres mtalliques (voir figure 12).

ELECTRONIQUE

16

magazine - n 28

SANT
Insrez avant tout, le support pour
le circuit intgr IC2, puis, toutes les
rsistances, puis les condensateurs
(cramiques, polyesters et lectrolytiques) et les deux diodes au silicium
DS1 et DS2.
La diode en plastique DS1 est monte
en orientant la bague blanche peinte
sur son corps vers le bornier 2 plots,
la diode en verre DS2, aura la bague
noire peinte sur son corps oriente
vers le condensateur C9.
Pour complter cet tage, insrez le
bornier 2 plots utilis pour relier la tension de 12 volts, puis le transformateur T1 et prs de celui-ci, le MOSFET
MFT1, sans oublier de placer la partie
mtallique de son botier, vers le transformateur T1.
Les deux dcoupes qui se trouvent sur
le circuit imprim, servent seulement
pour isoler le premier tage de celui de
haute tension.
Si vous utilisez cet appareil durant de
nombreuses annes, vous noterez que
le long des bords de ces dcoupes,
se dpose une lgre couche de poussire, laquelle tant presque toujours

Figure 11 : Photo de la face avant du coffret de lappareil de ionothrapie.

conductrice, pourrait bloquer le fonctionnement du circuit.

cramiques haute tension (voir DS3

DS17 et C11 C25).

Si cet inconvnient devait se prsenter, il faudrait nettoyer toute la surface

du circuit imprim laide dun solvant
pour vernis.

Lunique problme que vous pourrez

rencontrer lorsque vous monterez les
diodes haute tension, est celui de
reprer le ct positif.

Aprs avoir termin le montage des

composants relatifs au premier tage,
vous pouvez passer au second, compos des diodes et des condensateurs

Normalement, le ct positif de ces diodes de couleur blanche est indiqu par

un point noir ou par une bande rouge
sur la patte de sortie (voir figure 14).

ELECTRONIQUE

17

magazine - n 28

SANT

A
K

A
K

A
K

A
K

A
K

A
K

A
K

A
K

A
K

A
K

17 mm

COUPER

DTROMPEUR

BARRE LED

Figure 12 : Avant de souder les deux barres de LED sur le

circuit imprim, vous devez en raccourcir les pattes (voir
figure 13). Pour fixer le circuit imprim sur la face avant,
utilisez les deux petites querres.

Comme ce point noir ou cette bande

rouge ont tendance seffacer, il est
facile de se retrouver avec des diodes
nayant plus aucun repre. Il devient
donc possible de les placer en sens
inverse sur le circuit imprim, ce qui
empchera le fonctionnement.

Figure 13 : Lorsque vous raccourcissez les pattes des

diodes LED, rappelez-vous que toutes les anodes sont
positionnes droite.

15-18-24 volts, en gardant lesprit,

que la tension que vous mesurerez sur
la patte positive de la diode, sera toujours infrieure de 4 volts par rapport
la tension dalimentation.

Pour identifier le ct positif de ces diodes, il faut une pile de 9 volts et un

voltmtre.
En connectant le voltmtre sur le ct
positif de la diode (voir figure 15), vous
lirez une tension denviron 5 volts, car
ces diodes, introduisent une chute de
tension denviron 4 volts.
Si vous connectez le voltmtre au
ct ngatif de la diode, vous ne lirez
aucune tension (voir figure 16).
A la place de la pile de 9 volts, vous
pouvez utiliser nimporte quelle alimentation stabilise qui dlivre en sortie,

POINT COULEUR

BAGUE ROUGE

Figure 14 : Dans toutes les

diodes pour haute tension, la sortie
cathode devrait tre marque par
une bague rouge ou bien par
un point noir. Si ces points de
rfrence se sont effacs, pour
reprer la sortie +, passez la
figure 15 et 16.

Figure 15 : Si la patte positive de la diode est tourne

vers la pointe positive du testeur, vous lirez une
tension denviron 5 volts, car ces diodes haute tension
introduisent une chute de tension de 4 volts.

ELECTRONIQUE

BARRE LED

Lorsque vous insrez ces diodes et les

condensateurs haute tension, gardez
leur pattes les plus courtes possibles.
Sur le schma plan dimplantation des
composants de la figure 6a, nous
avons bien mis en vidence le point
positif de ces diodes, il vous sera ainsi
impossible den insrer une dans le
mauvais sens ( moins de le faire
exprs !).
Toutes les diodes impaires, DS3
DS17, sont positionnes avec leur positif dirig vers le haut de la figure
6a. Toutes les diodes paires, DS4
DS16, sont positionnes avec leur positif dirig vers le bas de la figure 6a.
Ce montage termin, installez le circuit intgr IC2, UC3843 dans son
support, en orientant son repre-dtrompeur en forme de U, vers le haut.
A prsent, il vous reste monter
le second circuit imprim voltmtre/

Figure 16 : Si la sortie positive de la diode se trouve vers

le positif de la pile, sur le testeur, vous ne lirez aucune
tension. Pour la lire, vous devrez seulement retourner la
diode comme cela est reprsent sur la figure 15.

18

magazine - n 28

SANT
buzzer, lequel, comme vous
pouvez le voir la figure
7a, ne prsente aucune difficult.
A

En premier, nous vous conseillons dinsrer les trois

supports pour les circuits
intgrs IC1, IC3 et IC4.

IRF 840

Poursuivez ensuite avec toutes les rsistances, les condensateurs polyesters et les
lectrolytiques, en respectant la polarit de leurs deux
pattes.

+V

DIODE
LED

La fixation
dans le coffret

BC 328

+V

Le circuit imprim haute tension est fix sur le fond

du coffret au moyen de quatre entretoises en plastique
munies dune base adhsive.

F-F
Q

Lorsque vous montez la

diode en verre DS18 (place
gauche de IC4), rappelezvous de placer vers le bas,
le ct de son corps marqu par une bague noire,
puis, lorsque vous insrez la
diode DS19 (place droite
de IC4), orientez vers la
droite, la bande noire peinte
sur son corps.

GDS

tiqus sur la face avant, en

ayant toujours lesprit, que
la patte la plus longue, la
A, est oriente vers la droite
(voir figure 7a).

-V

GND

NE 555

LM 358

Figure 17 : Brochages G-D-S (Gate - Drain - Source)

du MOSFET et E-B-C (Emetteur - Base - Collecteur)
du BC328 vus de dessous. Les brochages des circuits
intgrs LM358 et NE555 sont vus de dessus, avec leur
repre-dtrompeur en U orient vers la gauche.

A la mise en place du buzzer, orientez

vers IC3, la partie de son botier,
repr par le signe + car, dans le cas
contraire, le buzzer ne sonnera pas.
Sur le ct gauche du buzzer, insrez
le transistor TR1, en orientant vers le
circuit intgr IC3, la partie plate de
son corps.
Aprs avoir install dans leur support
respectif, les trois circuits intgrs IC1,
IC3 et IC4, en orientant leur repre-dtrompeur en forme de U comme cela
est visible sur la figure 7a, vous pouvez prendre les deux barres de 5 diodes LED et les installer lune ct de
lautre de manire obtenir une barre
unique, compose de 10 LED, qui sera
ensuite applique sur la par tie avant
du circuit imprim.

Normalement, sur la droite de cette

barre, nous trouvons une petite excroissance que vous pouvez utiliser comme
point de repre (voir figure 13).
Important : Avant de souder les pattes A et K des diodes LED sur les pistes en cuivre du circuit imprim, vous
devez insrer fond le corps de la
barre de manire le faire sortir lgrement de la dcoupe pratique sur la
face avant. Aprs quoi, vous pouvez
fixer le circuit imprim sur la face avant
laide des deux petites pices en L
et des petites entretoises mtalliques
visibles sur la figure 12.
Aprs avoir soud les pattes de ces
deux barres, vous pouvez insrer sur
le circuit imprim, les deux petites diodes LED, DL1 et DL2, en faisant sortir lgrement leur tte des trous pra-

Sur la partie arrire de cette barre

(voir figure 13), sortent les pattes des
diodes LED, desquelles, comme vous
pourrez le noter, une apparat plus longue (anode) que lautre (cathode).

L2

Toutes les anodes sont positionnes

droite et toutes les cathodes gauche
(voir figure 13).

L1

Avant de souder ces pattes sur les pistes du circuit imprim, il est ncessaire
de les raccourcir et pour cela, nous
vous conseillons de reprer le ct
anode de la premire diode de toute
la barre, qui sera place droite car,
si vous linsrez dans le sens oppos,
aucune LED ne sallumera.

Il est sous-entendu quavant

de fixer ces entretoises dans
le coffret, vous devez enlever la pellicule de papier qui
protge ladhsif !

Cela fait, prenez la face

avant et insrez linverseur
de mise en service S1 et les
deux bornes de sortie, en
plaant la borne noire sur la gauche et
la rouge sur la droite.
Connectez ces deux bornes, laide
dun court morceau de fil de cuivre aux
deux pastilles marques + et , qui
se trouvent proximit des rsistances
de sortie R24 et R21 (voir figure 6a).
A laide de quatre morceaux de fil, connectez les quatre points 1, 2, 3 et 4,
placs sur le circuit imprim haute tension, proximit du bornier des 12
volts, aux points correspondants 1, 2,
3 et 4 placs sur la gauche du circuit
imprim voltmtre/buzzer.
Aprs avoir connect le fusible F1
plac sur la face arrire et la prise du
chargeur de batterie, fixez la batterie
rechargeable de 12 volts 1,3 ampre
lintrieur du coffret.

L3

RONDELLE
ISOLANTE

TM 1343 (VUE DE DESSOUS)

Figure 18 : Brochage du transformateur T1, rfrenc TM.1343 vu

de dessous.

ELECTRONIQUE

19

magazine - n 28

Figure 19 : Les bornes de sortie

sont fixes sur la face avant,
en insrant du ct oppos leur
rondelle isolante.

SANT
Nous vous conseillons dimmobiliser
la batterie au fond du coffret, laide
dun peu de colle silicone. Si cette
solution ne vous satisfait pas, vous
pouvez galement utiliser des colliers
nylon trs fins, que vous ferez passer
au travers des trous que vous aurez
pris soin de raliser auparavant sur la
face arrire.

Comment utiliser
notre appareil
de ionothrapie ?
Dans la borne rouge est insre la
fiche laquelle est relie une plaque
en matriau conducteur, que le patient
devra tenir bien serre dans sa main.
Pour obtenir un contact parfait entre
la plaque et la peau, nous conseillons
dhumecter cette dernire avec un peu
deau. Dans la borne noire est insre
la fiche laquelle est relie la pointe,
qui est approche du point traiter
avec la ionothrapie.
Il nest pas conseill que le patient
prenne la pointe la main pour se traiter seul, car mme si ce dernier et
le fil reli sont haut isolement, il y
a toujours un peu de dispersion vers
son corps, avec la consquence que
cette nergie viendra manquer sur
la pointe. Donc, la pointe devra tre
tenue par une autre personne, qui lapprochera de la zone traiter, jusqu ce
que, sur la barre de LED, sallument la
troisime et la quatrime LED. En fait,
ce moment-l,
le patient aura la
sensation quun jet
dair sort de la
pointe.
Si, durant le traitement la pointe
venait tre approche au point de
faire sallumer la
cinquime LED, une
petite tincelle pourrait sortir de la
pointe, ce qui est
assez dsagrable.
Pour viter ces
petites tincelles,
approchez la pointe,
jusqu ce que vous
voyiez
sallumer
seulement la troisime LED.

importante, il faut
dplacer la pointe
sur toute la surface
concerne.
Sur les points
atteints
dune
lgre
infection,
vous parviendrez
occire tous les
microbes avec une
seule application
Figure 20 : La plaque conductrice relie la borne
dune dure denvipositive, est tenue serre dans la main ou fixe au
ron 10 beep acouspoignet avec du ruban adhsif. La pointe relie la borne
tiques (environ 1
ngative est approche de la zone traiter, jusquau
minute et demi).
moment o lallumage de la 3e ou 4e LED se produit.
Dans le cas dinfections plus importantes, cette thrapie sera rpte tous les jours, durant
environ une semaine.

Les contre-indications
Cette thrapie ne peut tre utilise
sur des patients porteurs dun stimulateur cardiaque, ni sur des femmes
en priode de grossesse. La pointe ne
doit jamais tre approche des yeux.

Figure 21 : La plaque conductrice

relie la borne positive peut tre
fixe avec du ruban adhsif mme
sur un bras. Si vous approchez la
pointe ngative de la peau jusqu
lallumage de la cinquime LED,
une tincelle dsagrable pourrait
jaillir.

La ionothrapie, comme toutes les

autres applications de la mdecine,
sans exception, peut rencontrer des
allergiques. Si quoi que ce soit danormal venait se passer durant le traitement, il faut cesser immdiatement et
consulter un mdecin.
N. E.

Cot de la ralisation*
Tous les composants ncessaires
pour raliser ltage dalimentation
EN.1480A, visibles sur la figure 6a,
y compris le coffret plastique, la
pointe de touche et la plaque conductrice mais lexception de la
batterie de 12 volts : 525 F
Tous les composants ncessaires
pour raliser ltage du voltmtre
diodes LED et buzzer EN.1480B,
visibles sur la figure 7a : 150 F.

Figure 22 : Le vent ionique gnr par cet appareil est en

mesure de soigner de nombreuses infections de la peau.
Si quelques tincelles devaient jaillir, car vous navez pas
respect la distance, sachez que celles-ci, tout en tant
dsagrables, ne sont, par contre, pas dangereuses.

Note : Nous voulons rassurer le lecteur, que les tincelles qui pourraient
jaillir, mme si elles sont dsagrables, sont toutefois parfaitement inoffensives.

Le vent ionique qui frappe notre piderme est en mesure danantir tous
les micro-organismes prsents dans
un champ de 5 mm. Ainsi, en
prsence dune zone infecte plus

ELECTRONIQUE

20

magazine - n 28

Une batterie 12 volts 1,3 A/h :

145 F. Le circuit imprim haute
tension EN.1480A seul : 48 F.
Le circuit imprim voltmtre/buzzer
EN.1480B seul : 44 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

AUTOMATISATION
E F. 2 0 5 N

Un rcepteur
de tlcommande
4 canaux
auto-apprentissage
Nous avons plaisir vous proposer dans cet article, un rcepteur de
tlcommande 4 canaux, trs simple et trs fiable, fonctionnant par
auto-apprentissage. Dans cette application, les codes sont sauvegards
dans la mmoire Flash du microcontrleur utilis au lieu de ltre dans
une mmoire externe. Dun fonctionnement bistable ou par impulsion,
ce rcepteur reconnat les codes standards sur 12 bits du MM53200 ou
UM86409.

De quoi
sagit-t-il ?

es projets proposs ces derniers

temps,
montrent clairement la tendance raliser des
commandes distance laide de
rcepteurs intelligents, toujours plus
per formants et capables de sadapter aux codes
transmis par les metteurs avec lesquels
ils doivent fonctionner.

Il sagit dun rcepteur fonctionnant sur 433,92 MHz,

simple construire
et, par dessus tout,
facile utiliser.

Cette catgorie de rcepteurs est dnomme autoapprentissage, car ils peuvent apprendre (seul ou durant
une procdure excute par lutilisateur) les codes des
transmetteurs et se synchroniser avec eux, sans laide
daucun micro-interrupteur pour la slection du code.

A la diffrence des
versions classiques,
dans cette nouvelle
mouture, les codes
dactivation sont sauvegards dans la mmoire
Flash de lunique microcontrleur utilis, un PIC16F84
portant le programme MF205N, qui comme nous le savons,
dispose dune zone mmoire rinscriptible lectriquement
(EEPROM), utilisable mme pour les donnes.

La grande commodit de ces rcepteurs et la faveur quils

trouvent auprs des utilisateurs, nous ont pouss dvelopper de nombreux projets de ce genre. Voici donc la dernire version dune tlcommande 4 canaux.

Notre rcepteur est compatible avec les transmetteurs

(dits vulgairement tlcommandes) qui utilisent des
codeurs 12 bits comme le MM53200, le UM3750 ou le
UM86409.

ELECTRONIQUE

22

magazine - n 28

AUTOMATISATION
Les sorties sont, videmment, au
nombre de 4, chacune delles disposant dun relais 1 RT avec la possibilit dun fonctionnement bistable ou
astable.
Le paramtrage du mode de fonctionnement des sorties est effectu
laide de micro-interrupteurs, mais
avec une particularit : il est possible
de paramtrer les canaux par couple,
dans le sens quavec les micro-interrupteurs, on peut dcider du mode
de fonctionnement des deux premiers
relais et des deux derniers.
En dautres terme, le paramtrage
effectu pour CH1 est valable pour
CH2 et celui choisi pour CH3 est invitablement le mme pour CH4.

Les caractristiques
globales
Voici les caractristiques globales du
systme, quil convient dexaminer de
manire plus approfondie, en mettant
en vidence les dtails les plus dterminants.
Pour la suite, nous faisons rfrence
au schma lectrique, dont le cur
est reprsent par le microcontrleur

U3, un PIC16F84, qui supervise toutes

les fonctions du rcepteur et maintient
en mmoire les codes reus durant la
phase dauto-apprentissage.
Nous avons ensuite un module hybride
(U2), qui est un rcepteur RF complet,
le buffer U4 et lincontournable rgulateur de tension U1.
Le microcontrleur est indubitablement
llment le plus important, car il gre
la totalit du rcepteur de tlcommande et agit en fonction de la faon
dont lutilisateur a paramtr les microinterrupteurs S1, S2 et S3.
Le programme de fonctionnement sarticule en deux parties principales,
appeles en fonction de ltat de la
patte 13 du microcontrleur, donc, de
la position du micro-interrupteur S3.
Si celui-ci est ouver t, cest la routine
de fonctionnement normal qui est active, sil est ferm, cest la routine
dauto-apprentissage qui est mise en
fonction.
Aprs la mise en service et le reset
du microcontrleur (gr par la cellule
constitue par T1), le PIC16F84MF205N initialise ses entres/sorties
en entres ou en sorties.

Le rle du
microcontrleur
En ce qui concerne le fonctionnement
du microcontrleur, commenons par
examiner la phase dauto-apprentissage, qui comme nous lavons dit plus
haut, est active en fermant le microinterrupteur S3.
Lauto-apprentissage
A ce point, le microcontrleur attend
larrive dun train dimpulsions sur la
patte 6.
Lorsque celles-ci arrivent, il en analyse
la structure, dans le sens que le programme contrle si ce sont ou non des
codes au format prvu en 12 bits. Si
cest le cas, le contenu est transfr
dans la zone EEPROM prvue pour la
mmorisation des donnes. Il y demeurera jusqu la prochaine opration
dapprentissage conclue par louverture de S3 (dsactivation de lautoapprentissage). Si un autre code au
format valide arrive avant la fermeture
de S3, il se substituerait celui dj
crit (par crasement).
La rception dun signal radio valide
est accompagne de lallumage clignotant de la LED LD1.

Figure 1 : Schma lectrique du rcepteur de tlcommande 4 canaux auto-apprentissage.

ELECTRONIQUE

23

magazine - n 28

AUTOMATISATION

Figure 2 : Schma dimplantation des composants

du rcepteur de tlcommande 4 canaux autoapprentissage.

Figure 3 : Photo dun des prototypes du rcepteur de

tlcommande 4 canaux auto-apprentissage.

Au terme de la mmorisation, la LD1 demeure allume de

faon fixe durant un instant, puis steint.
Un nouveau signal ne peut tre envoy quaprs lextinction de
la LED, car sinon, il ne serait pas pris en compte.
De la phase dauto-apprentissage, il faut noter une particularit : si, comme cest le cas, le circuit dispose de 4 canaux
et est activ par autant dmetteurs ou tout au moins par les
codes des 4 diffrents boutons dun mme metteur, il convient dapprendre quatre codes.
Mais, comment fait-on pour assigner un code un canal dtermin ? La rponse est simple, lorsquon active la phase
dauto-apprentissage et que le circuit reoit un signal cod,

Figure 5 : Organigramme du programme de gestion

du rcepteur de tlcommande montrant le
fonctionnement du programme implment dans
le microcontrleur et, en dernire analyse, le
fonctionnement global du rcepteur.

Figure 4 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du rcepteur

de tlcommande 4 canaux auto-apprentissage.

ELECTRONIQUE

24

magazine - n 28

AUTOMATISATION
Liste des
composants EF.205N
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
C1

=
=
=
=
=
=
=
=
=

C2
C3

=
=

C4
C5
D1
D2
U1
U2

=
=
=
=
=
=

U3

U4
LD1
T1
Q1
RL1 RL4

=
=
=
=
=

10 k
10 k
10 k
10 k
470 k
2,2 M
2,2 M
1 k
470 F 16 V
lectrolytique
100 nF multicouche
470 F 16 V
lectrolytique
22 pF cramique
22 pF cramique
Diode 1N4007
Diode 1N4148
Rgulateur 7805
Module Aurel
RF290 433 MHz
C PIC
16F84A-MF205N
Intgr ULN2803
LED rouge 5 mm
PNP BC557B
Quartz 4 MHz
Relais min.
pour ci 12 V 1 RT

Divers :
2
Supports 2 x 9 broches
1
Dip-switchs 4 micro-inter.
1
Coupe fil maill 12/10
17 cm
4
Borniers 3 ples
1
Circuit imprim
rf. S205 REV1

lorsque le micro-interrupteur S3 est

ouvert.
Le programme interne tourne toujours
en boucle et comme premire opration, il teste ltat des micro-interrupteurs S1 et S2, puis sassure de savoir
si S3 est ferm. Dans ce cas, il saute
la phase dauto-apprentissage.
Ayant la certitude que le troisime
micro-interrupteur est ferm, le microcontrleur attend larrive du signal
radio et de sa trame de donnes sur la
ligne RB0.
Ds larrive du premier bit, le programme met en mmoire toute la
trame, puis contrle immdiatement
quelle soit effectivement au format
MM53200 (UM3750 ou UM86409)
alors, il peut y avoir deux possibilits.
Si le code est dun format inconnu (diffrent de celui accept ou affect de
trop de parasites), le microcontrleur
abandonne lopration et retourne au
dbut de la procdure, donc, la lecture des micro-interrupteurs et lattente dune nouvelle trame. Il efface de
la mmoire les donnes venant dtre
reues et suspend la comparaison.
Si, par contre, la trame est au format
MM53200 (UM3750 ou UM86409), le
programme avance, lit les 12 bits et
les compare avec les quatre codes
mmoriss.

Si le code reu est identique lun des

codes des quatre canaux, il active la sortie correspondante, la plaant au niveau
logique haut, suivant la modalit dtermine par la position de S1 et S2.
Noubliez pas que le micro-interrupteur
1 dtermine le mode de fonctionnement des canaux 3 et 4 et que le
micro-interrupteur 2 contrle celui des
canaux CH1 et CH2.
En outre, rappelez-vous que le microinterrupteur ouvert correspond la
commande bistable et le micro-interrupteur ferm quivaut au mode astable
(impulsion).

Les composants
priphriques
Avant de passer au notes concernant
la construction, voyons brivement le
reste du schma lectrique, savoir les
priphriques qui entourent le microcontrleur et qui permettent de grer
au mieux la tlcommande.
Le premier bloc, dans lordre logique,
est le rcepteur radio U2, un module
hybride Aurel (RF290A/433) dont
ltage super-raction est syntonis
sur 433,92 MHz. Dans ce module UHF
est inclus un dmodulateur AM, qui
sert extraire la composante de modulation ( savoir les impulsions transmises par le codeur du transmetteur -

Mmorisation CH1

la trame concerne est crite dans la

position de la mmoire correspondant
au positionnement des deux premiers
micro-interruteurs, comme cela est illustr dans le tableau de la figure 6.

Mmorisation CH2

Mmorisation CH3
Rappelez-vous toutefois, quaprs la
mmorisation de chaque code, le circuit rpond par un clignotement rapide
de LD1, puis, par lallumage fixe et lextinction de cette mme LED. Par contre, rien ne se produit labandon de
la procdure dauto-apprentissage, qui
se termine tout instant en ouvrant le
micro-interrupteur S3.

Mmorisation CH4

Le fonctionnement normal
Voyons prsent ce quil advient en
utilisation normale, en fait, lorsque le
dispositif fonctionne effectivement en
tant que rcepteur de tlcommande.
Anticipons, (nous pensons que vous
laurez dj compris) en disant que
le fonctionnement normal est activ

CH1-CH2 bistable

CH3-CH4 bistable

CH1-CH2 bistable

CH3-CH4 impulsion

CH1-CH2 impulsion

CH3-CH4 bistable

CH1-CH2 impulsion

CH3-CH4 impulsion

Figure 6 : Tableau de positionnement

des micro-interrupteurs de programmation S1, S2 et S3.

ELECTRONIQUE

25

magazine - n 28

AUTOMATISATION
La ralisation pratique
Voyons prsent comment se construit le rcepteur 4 canaux, partant
videmment du circuit imprim donn
lchelle 1 en figure 4.

Figure 7 : Un des multiples botiers

de tlcommande au standard
MOTOROLA MM53200 (ou UMC
UM3750/UM86409) utilisables
avec ce rcepteur 4 canaux autoapprentissage.

la tlcommande) et un comparateur
de tension, avec lequel les impulsions
dmodules sont parfaitement remises en forme, afin de pouvoir tre
facilement lues par nimporte quel
dcodeur, donc, galement par notre
PIC16F84-MF205N.
Les trames de donnes obtenues
la rception dune transmission sont
restitues par la patte 14, de laquelle
elles passent la patte 6 (RB0), du
microcontrleur.

Une fois que vous vous tes procur

ou que vous avez grav et perc le
circuit, insrez, en premier, les rsistances puis les diodes au silicium, en
veillant leur orientation (la bague
dsigne la cathode).
Installez les supports pour le ULN2803
et pour le microcontrleur (tous les
deux comportant 2 fois 9 broches)
en les disposant comme le montre
le schma dimplantation des composants de la figure 2.
Passez ensuite aux condensateurs,
en faisant attention la polarit des
lectrolytiques.
Toujours en ce qui concerne le sens
de placement, ne vous trompez pas
sur celui du dip-switch 4 micro-interrupteurs, dont le premier lment (1)
doit tre plac vers les points de connexions de lalimentation (il est reli
la patte 11 du support du microcontrleur).

En ce qui concerne les sorties, celles-ci devant piloter des relais, nous
avons opt pour un amplificateur de
ligne ULN2803, un buffer contenant 8
tages darlington connects en collecteurs ouverts.

Portez galement une grande attention au rgulateur 7805, dont la partie

mtallique doit tre place vers le support du driver U4.

Avec ses sorties, il peut commuter des

charges lectriques la mme tension
que celle qui alimente la patte 10 (+V) et
consommant jusqu 500 mA chacune.

Aucun problme, en revanche, pour le

quartz, qui peut tre plac dans un
sens ou dans lautre et pour le module
hybride RF290A/433, tant donn que
ses pattes sont places de manire
servir de dtrompeur.

Comme vous le voyez sur le schma

lectrique et dans le but dutiliser de
faon adquate la protection offerte
par les diodes internes au driver, lalimentation des relais est la mme que
celle de la patte 10 du ULN2803.

Pour effectuer les liaisons avec les

lments extrieurs, prvoyez des borniers vis au pas de 5 mm, souder
sur circuit imprim.

Quant lalimentation, lensemble du

rcepteur fonctionne grce aux 12
volts fournis entre les points +V et
(masse).

Lopration se termine par la soudure

dun morceau de fil de cuivre maill
rigide (12/10 au moins) dune longueur de 17 cm, au point du circuit
imprim marqu ANT, ralisant ainsi
lindispensable antenne rceptrice.

Avec la tension dentre, sont galement aliments la patte 15 du module

hybride et la section des relais (U4,
RL1, RL2, RL3, RL4). Par contre, pour
le reste, cest un classique rgulateur
7805 (U1) qui fournit les 5 volts bien
stabiliss.
La consommation totale avec les quatre relais activs, frle les 200 milliampres.

Avant de mettre le rcepteur en service, vous devez insrer les circuits

intgrs dans leur support respectif,
en prenant soin que le repre-dtrompeur en forme de U concide avec
celui du support. Rappelez vous que
le microcontrleur PIC16F84-MF205N
doit tre install dans le support situ
prs du quartz et videmment, le
ULN2803 sera plac dans lautre.

ELECTRONIQUE

26

magazine - n 28

Pour la programmation, fermez le

micro-interrupteur S3 du rcepteur
et transmettez en appuyant sur un
poussoir de votre metteur (tlcommande).
La LED doit clignoter, indiquant ainsi
lacquisition et la mmorisation du
code, dans la position dcrite par lactuelle position de S1 et S2. Pour le
positionnement de ces derniers, reportez-vous au tableau de la figure 6.
Lorsque vous avez mmoris le nombre de codes souhaits (vous pouvez
mmoriser seulement ceux qui vous
intressent ou galement assigner le
mme code lensemble des quatre
canaux), ouvrez le micro-interrupteur
S3 mais nattendez aucune signalisation, car la sortie de la procdure
dauto-apprentissage nest confirm
par aucun signal visible.
Positionnez prsent S1 et S2 pour le
mode dactivation choisi des groupes
de sortie, puis essayez de transmettre,
en vrifiant les signalisations donnes
par la LED et par lactivation des relais
concerns.
En utilisation normale, rappelez-vous
que si un code ne produit aucun effet,
cest quil est probablement mis par
un metteur diffrent de ceux mmoriss ou bien que vous avez effac ou
remplac les donnes, au cours dune
fausse manuvre (erreur de positionnement de S3).
P. G.

Cot
de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 2, ncessaires la ralisation de ce rcepteur de tlcommande 4 canaux auto-apprentissage EF.205N, y compris le
circuit imprim et le microcontrleur PIC16F84A-MF205N mais
lexclusion du ou des botiers de
tlcommande : 310 F.
Le circuit imprim seul : 45 F. Le
microcontrleur seul PIC16F84AMF205N : 120 F.
Un botier de tlcommande 2
canaux : 190 F. Un botier de tlcommande 4 canaux (voir figure
7) : 260 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

DOMOTIQUE
E F. 3 2 1

Un thermostat
simple et performant
affichage digital
Prcis et sensible, pilot par microcontrleur, ce thermostat permet de
paramtrer une temprature entre 20 et +100 C, par lintermdiaire
de commandes simples. Grce aux contacts du relais, on peut piloter
diffrents appareils, comme des radiateurs de chauffage ou un systme
de climatisation. Un afficheur LCD est en mesure de visualiser la
temprature mesure et les diffrents paramtres de commande.

un lment bimtal
qui a la particularit de se dformer
une temprature
dtermine.

ans les
h a b i tations,
dans les
b u r e a u x , dans les commerces et, en gnral,
dans les locaux ferms, se trouve souvent installs des
appareils qui servent maintenir une temprature raisonnable pour les personnes, rchauffant les lieux en hivers,
les rafrachissant lt.

Ainsi, il suffit de
lapprocher ou de
lloigner dune
lectrode,
pour
obtenir la fermeture ou louverture
de
linterrupteur
ainsi form, ds que la temprature dtermine est atteinte
dans la pice.

Ces systmes de chauffage ou de climatisation sont normalement grs par un automatisme, que nous connaissons
sous le nom de thermostat. En pratique, il sagit dun
dispositif en mesure de maintenir la temprature impose
lorigine, en faisant intervenir soit un chauffage, soit un
climatiseur. On trouve, dans le commerce, diffrents types
de thermostats, chacun ralis pour une application spcifique. Il y a les modles mcaniques, les lectromcaniques
et les lectroniques.

Cest le mme contact qui est plac en srie avec lalimentation des chaudires lectriques, des convecteurs, des climatiseurs ou des pompes chaleur.
Pour ce qui concerne les modles lectroniques, il sagit
typiquement dun thermostat compos dun capteur au silicium et dun circuit en mesure den dtecter le signal, procdant ensuite la commande dun petit relais, dun triac
ou dun thyristor.

Il est presque superflu de prciser que les modles mcaniques sont construits pour intervenir sur des installations
hydrauliques. Par contre, les modles lectromcaniques et
lectroniques sont destins au contrle, laide de circuits
solides (comprenez sans contact en mouvement).

Pour lensemble des modles mcaniques et lectromcaniques, une convention a t adopte, applique aux dispositifs quips dun inverseur, donc, dun contact normalement
ferm et normalement ouvert.

Les lectromcaniques, sont caractriss par un lment

sensible qui procde la commutation. Cest, en gnral,

ELECTRONIQUE

28

magazine - n 28

DOMOTIQUE

Figure 1 : Schma lectrique du thermostat simple et performant affichage digital.

Le standard prvoit donc, que le contact de C (commun) NF, soit utilis

pour la commande des installations
de chauffage (il est ferm lorsquil fait
froid et souvre lorsque la temprature
voulue est atteinte), par contre, le contact de C NO, sert pour contrler
les climatiseurs dair (ouvert au repos,
ferm si la temprature augmente audessus dun seuil prdtermin).
Le thermostat propos dans cet article
et du type lectronique et certainement
lavant-garde, au moins pour deux raisons.
Il est facilement programmable entre
20 et +100 C, par lintermdiaire
de deux boutons poussoirs et utilise
comme sonde, un composant au silicium de haute prcision, capable de
dtecter des tempratures dans un
champ compris entre 50 et +150 C.
Il dispose, en outre, dun afficheur LCD
alphanumrique, sur lequel apparaissent non seulement les lectures du
moment, mais galement les indications utiles pour assister loprateur
durant le paramtrage (voir figure 9). Le
schma lectrique de la figure 1 nous

montre la relative simplicit de lensemble, compos pratiquement dun microcontrleur, dun afficheur intelligent,
dun rgulateur de prcision et dun
transducteur temprature/tension.

Le systme de gestion
Evidemment, le cur du circuit est
reprsent par le microcontrleur
PIC16F876-MF321, programm de
faon grer, en utilisation normale,
lacquisition priodique du signal continu provenant de la sonde U2, en traiter les donnes et les visualiser sur
lafficheur LCD en mme temps que la
valeur impose pour le seuil thermostatique (voir figure 6).
Le circuit est donc aussi un thermostat
prcis, dont la tolrance nexcde pas
0,5 C.
En programmation, le microcontrleur
procde la lecture de ltat des trois
boutons poussoir, qui activent respectivement la slection : avant, arrire
et le mode de fonctionnement, qui
dans notre circuit est impos via programme.

ELECTRONIQUE

29

magazine - n 28

Le schma lectrique
Commenons par examiner le schma
lectrique de la figure 1 et le fonctionnement normal du thermostat. Nous
analyserons ensuite la procdure de
programmation.
A partir de linstant o est applique la
tension dalimentation, le programme
principal procde linitialisation des
E/S, assignat les broche 2, 4, 5, 21,
22 et 23 comme entres et les broches 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 24,
comme sorties.
La broche 2 sert, quant elle, lacquisition de la tension produite par le
capteur de temprature. La broche 4
et la broche 5 reoivent les rfrences
pour lchelle de mesure. Les broches
21, 22 et 23 lisent ltat des boutons
poussoirs P1, P2 et P3, utiliss, pour
les deux premiers, comme Up/Down
pour le choix des valeurs imposer
et, pour le dernier, pour entrer et
sortir des procdures. Quant aux sorties, la broche 24 commande directement la base du transistor T1, reli au
relais RL1, qui sert dlment de commande.

DOMOTIQUE
Les lignes RC0 RC5 sont utilises
pour grer les signalisations de lafficheur : en particulier, les quatre premires envoient les donnes visualiser, proposes sous forme parallle
(sur 4 bits) par le microcontrleur.
La broche 15 active la broche RS et la
broche 16 intervient sur la broche E.
La broche RS de lafficheur est une ligne
avec laquelle le PIC16F876-MF321
communique, si les donnes qui arrivent sont relatives une commande
(exemple : curseur au dbut de ligne,
crire sur la premire ou la seconde
ligne, etc.) ou bien, si elles sont relatives un caractre visualiser.
Le premier cas correspond un niveau
haut, le second, un niveau bas.
La broche E est la broche Enable.
Normalement elle est place au niveau
haut (1).

soient trs stables, il arrive parfois de

trouver dans le commerce, des 7805
ayant une tension de sortie de 5,2
volts et dautres fournissant 4,8 ou 4,9
volts.
Lutilisation dun LM317T permet,
avec laide dun bon trimmer, de rgler
le potentiel de la broche U, 5,00
volts trs prcisment. Bien entendu,
il faut utiliser un voltmtre de bonne
qualit, capable de mesurer les tensions continues avec une tolrance qui
soit, la plus faible possible. Un autre
dtail prciser, concerne la sonde
de temprature U2, qui est, en substance, un petit circuit intgr en botier
mtal 3 pattes, rfrenc LM135H,
fabriqu par National Semiconductor
(voir figure 2).

A lintrieur de ce dernier, nous trouvons un circuit de prcision, capable

de prsenter ses extrmits, une tension directement propor tionnelle la
temprature ambiante dans laquelle il
se trouve. Pour comprendre comment
il fonctionne, nous devons assimiler le
LM135H une diode zener, qui, entre
les pattes + et , prsente une tension
continue de 10 mV pour chaque degr
Kelvin.
Si le 0 K est quivalent 273,15 C,
nous pouvons voir que, par exemple,
+20 C (293,15 K), le chip prsente
une tension de 2,9315 volts, +100
C, il dlivre 3,9315 volts.
En appliquant un potentiel de rfrence
la patte ADJ (adjustment, rglage

La sonde LM135H utilise dans le thermostat

Par contre, lorsque le microcontrleur

doit envoyer des donnes au buffer
dentre de lafficheur, il envoie un
niveau 0 pour chaque octet transmis.
Il faut noter que lune des entres de
contrle de lafficheur, la broche R/W,
est positionne de faon permanente
la masse (0 logique), pour la simple
raison que, dans notre application, le
microcontrleur crit seulement dans
lafficheur et quil ne lit aucune information sur ce dernier.

Lalimentation
Cela dit, passons prsent lanalyse de la section dalimentation, qui
accepte en entre, une tension comprise entre 12 et 15 volts et permet de
fournir une tension de 5 volts parfaitement stabilise, lintention du microcontrleur, du capteur de temprature
et aussi pour lafficheur LCD.
La par ticularit de cette alimentation
rside dans le fait que nous navons
pas utilis le classique 7805 mais un
LM317T dans sa configuration classique.
Le motif de ce choix est rechercher
essentiellement dans les exigences
(afin que le microcontrleur dlivre des
mesures de tempratures prcises)
dalimenter le PIC16F876 et le capteur
U2, avec 5 volts trs exactement.
Les rgulateurs de la srie 78xx, ont
tous une invitable drive des caractristiques lectriques, et, bien quils

Figure 2a : La sonde
vue de dessous.

Llment
utilis
2b : Schma interne de la sonde.
comme capteur de
temprature est un
(40 +125 C) et le LM335H et
petit circuit intgr en botier mtal
le type commercial, limit un fonctype TO-46 (il ressemble un trantionnement entre 40 et +100 C,
sistor de signal), qui peut tre assimais qui peut thoriquement mesurer
mil une diode zener, dont la tenentre 50 et +150 C. Donc, comme
sion entre les pattes + et vaut
sonde, nous pouvons utiliser soit
10 mV par degr Kelvin de la templa version LM135H (plus coteuse,
rature laquelle il est expos.
mais avec une tendue de mesure
plus large), soit la version commune
Les caractristiques du composant
LM335H.
sont invariables dans une plage de
courant comprise entre 400 A et
En ce qui concerne la courbe de fonc5 mA. Ainsi, il est trs facile de dtertionnement (tension/temprature), il
miner la rsistance srie appliquer
est rappel que notre composant est
entre lui et la tension dalimentation.
un circuit lectronique bas sur un
Il est galement possible de dcaler
thermistor, capable de maintenir (
lgrement la tension de cette zener
condition que lon reste entre les
en appliquant un potentiel de rfvaleurs de courant prcites) la tenrence sur la patte ADJ. Dans notre
sion ses bornes, une valeur de
cas, nous le faisons laide du trim10 mV/K.
mer R3.
Le circuit intgr est produit par
National Semiconductor et sappelle
LM135H. Pour la prcision, celle-ci
est la rfrence du modle pouvant
fonctionner entre 55 et +150 C.
Le LM235H et la version industrielle

ELECTRONIQUE

30

magazine - n 28

Pour ceux qui ne savent pas ce quest

un degr Kelvin, rappelons que cest
lunit de mesure de la temprature
dans le systme international et que
cela correspond quantitativement
1 C.

DOMOTIQUE
Liste des composants
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

C1

C2
C3

=
=

C4
C5
C6

=
=
=

C7

D1
D2
T1
U1
U2

=
=
=
=
=

U3
Q1
P1
P2
P3
RL1

=
=
=
=
=
=

DISPLAY =

270
1 k
10 k multitour
10 k multitour
10 k multitour
10 k
10 k
10 k
4,7 k
10 k
47 k
220 trimmer MH
1 k
1 k trimmer
multitour
220 F 16 V
lectrolytique
100 nF multicouche
100 F 16 V
lectrolytique
22 pF cramique
22 pF cramique
47 F 16 V
lectrolytique
47 F 16 V
lectrolytique
Diode 1N4007
Diode 1N4007
NPN BC547B
Rgulateur LM317
Capteur de
temprature LM135H
PIC16F876-20-MF321
Quartz 4 MHz
Poussoir NO pour ci
Poussoir NO pour ci
Poussoir NO pour ci
Relais min. 12 V 1 RT
pour ci
Afficheur LCD
1 ligne de 16 caract.

Figure 3 : Schma dimplantation des composants du thermostat.

Figure 4 : Photo de lun de nos prototypes du ct composants. Pour pouvoir

essayer diffrentes sondes, nous avons utilis des picots en bande scable (en
bas, droite).

Divers :
1
Bornier 2 ples
1
Bornier 3 ples
1
Support 16 broches
mles en bande scable
1
Support 19 broches
femelles en bande
scable
1
Circuit imprim rf. S321

en franais), il est possible de retoucher, en la dplaant en haut ou en

bas, lchelle des tensions que lon
peut obtenir. Nous avons exploit cette
option, en insrant le trimmer R3 dans
cette sortie.
Le motif est assez vident : cause
dinvitables tolrances de fabrication,
tous les LM135H disponibles dans
le commerce ne donnent pas tous

Figure 5 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim du thermostat.

les mmes tensions. Afin de garantir

que chaque circuit ralis par nos
lecteurs pourra fonctionner au mieux
et tres rgls avec prcision, nous
avons prvu ce rglage sur la sonde.

ELECTRONIQUE

31

magazine - n 28

Le trimmer R3 devra donc tre rgl en

dernier, aprs avoir expos la sonde
une temprature connue. Une dernire
chose : il existe trois versions du capteur, qui sont LM335H (gamme com-

DOMOTIQUE
Le microcontrleur PIC16F876-MF321

Le fonctionnement
normal
Cela dit, poursuivons en analysant
le programme du microcontrleur qui,
aprs avoir initialis les ports E/S, vrifie ltat des poussoirs. Si aucun nest
appuy, il active la routine de fonctionnement normal. Si lun des boutons
est activ, on entre en mode programmation.
Voyons lhypothse o nous nous trouvons dans la premire condition, un
timer est initialis, suivant les paramtres par dfaut, donc ceux crit
en EEPROM interne durant une prcdente phase de caractrisation.

Figure 6 : Le microcontrleur PIC16F876-MF321.

Celui utilis dans notre projet, est un

des plus rcents microcontrleurs de
la socit Microchip. Il est encapsul
dans un botier dip 28 broches (
pas troit de 7,5 mm). Il contient un
puissant CPU RISC de 8 bits. Ce PIC
dispose de 8 ko de Flash-Eprom, 368
octets de RAM, 3 ports E/S (RA, RB,
RC) dont 1 de 6 lignes et 2 de 8
lignes.
Ce microcontrleur est quip, en
interne, de trois timers, dun convertisseur A/D, dune rsolution

de 10 bits, pouvant tre assign

sur 5 entres diffrentes et dune
EEPROM (mmoire programmable
lectriquement) dune capacit de
256 octets.
Son oscillateur peut fonctionner avec
un quartz jusqu 20 MHz, garantissant une vitesse de fonctionnement
rellement intressante. La mmoire
Flash de 8 ko utilise des mots de 14
bits, elle est donc adapte pour tre
utilise avec un compilateur Basic
genre Picbasic Pro Compiler.

merciale, chelle de temprature comprise entre 40 et +100 C), LM235H

(gamme industrielle, fonctionnant entre
40 et +125 C) et LM135H (gamme
militaire, capable de mesurer une temprature entre 50 et +150 C).

lation dair conditionn, indpendamment du rglage heating/cooling

(chauffage/refroidissement), tout en
bnficiant de lhystrsis, en augmentation ou en diminution de la temprature dans tous les cas.

Cette dernire version est celle que

vous devez utiliser, si vous voulez
mesurer des tempratures comprises
entre 50 et +150 C, comme le permet effectivement le circuit.

Si nous voulons contrler un climatiseur, nous devons utiliser le contact

NF, parce que ce dernier, normalement ferm, sera ouvert lorsque la
temprature deviendra infrieure au
seuil, pour ensuite se refermer au-dessus des 21 C.

La fonction thermostat, reste toutefois

paramtrable entre 20 et +100 C.
Dans le cas ou la plage de tempratures ne doit pas tre si importante, choisissez le LM235H ou bien le
LM335H.

Dans ce cas, lhystrsis est ngative. De faon analogue, si on choisi le

mode cooling (refroidissement) et si
on veut allumer une chaudire, il convient de la relier au contact NF.

Aprs cette parenthse sur le capteur

de temprature, nous pouvons voir ce
quil reste analyser.

En supposant avoir choisi le seuil

20 C, celle-ci sallume 19 C et
steint 20 C.

Le trimmer R12 sert pour rgler le contraste de lafficheur LCD.

En utilisant le contact normalement

ouvert NO, on obtient, par contre, la
commande normale du climatiseur, qui
est donc mis en service au-dessus de
20 C et teint au-dessous des 19 C ;
lhystrsis est ici positive, en utilisant
la chaudire, il deviendrait ngatif.

Quant au relais, nous pouvons lemployer, en utilisant le thermostat, soit

pour contrler une installation de chauffage, soit pour contrler une instal-

ELECTRONIQUE

32

magazine - n 28

Ce timer est utilis pour cadencer

lexcution cyclique des mesures de
la tension produite par le capteur U2,
donc pour dterminer lespace entre
deux mesures conscutives. Cet intervalle peut tre rgl entre 0,5 et 1,5
seconde.
Le programme dacquisition dmarre
ensuite. Il utilise le convertisseur
A/D (analogique/digital) interne du
PIC16F876-MF321, pour digitaliser la
valeur analogique du potentiel que la
sonde produit en fonction de la temprature.
Chaque lecture dtermine les donnes
qui sont ensuite envoyes au databus (bus de donnes) de lafficheur.
Les mmes donnes sont compares
avec celles correspondant au seuil
impos manuellement. Du rsultat de
la comparaison dpend ltat de la sortie RB3.
Si la valeur binaire est diffrente, la
broche 24 reste au 0 logique. Par contre, lorsque la temprature externe est
en mesure de fournir un potentiel qui,
traduit en format numrique, dtermine la mme valeur binaire que celle
impos manuellement et rsident en
EEPROM, le microcontrleur porte la

DOMOTIQUE

Figure 7 : Un de nos prototypes, le montage termin. Les

trois boutons poussoirs sont monts sur le ct soudures
du circuit imprim (voir texte).

broche 24 au niveau logique. Le transistor T1 se met alors

conduire commandant ainsi lactivation du relais RL1. Cette
situation perdure tant que la temprature ne change pas.
En ralit, notre thermostat a une certaine hystrsis. De
ce fait, il ne dclenche pas toujours la valeur thorique
impose, mais dans une certaine plage, rglable entre 1 et
5 C.
Considrant que le convertisseur A/D a une rsolution de 10
bits (1 024 en binaire) et que les rfrences, aux broches du
port RA2 (par lintermdiaire du trimmer R4) et RA3 (par R5)
sont distantes de 2,05 volts, chaque unit binaire pse
environ 2 mV. Lchelle correspondante, donne par la caractristique temprature/tension du capteur U2, est tendue
entre 20 et +100 C. Cela revient dire, que chaque unit
binaire du convertisseur A/D vaut environ 0,117 C.
Aprs le cycle de mesure, de visualisation et de comparaison avec le seuil plac en EEPROM, le programme recommence au dbut. Il contrle de nouveau ltat des pous-

soirs et si 3 nest encore pas appuy, il rpte le cycle de

mesure.

Rglage du thermostat
De par sa conception, notre thermostat est universel et peut tre
destin soit au contrle de systmes de chauffage, soit de climatisation. Il suffit pour cela de connecter de faon adquate les contacts
du relais et de paramtrer le menu
dans le mode choisi. Ce dernier,
influe sur linversion du moment
auquel le relais est mis en service
ou dsactiv, ainsi que le sens de
lhystrsis.

de 4,230 volts exactement (Vref+).

Connectez ensuite cette pointe
la broche 5, agissez sur le trimmer
R5 et rglez-le pour lire 2,180 volts
exactement (Vref). LADC du microcontrleur fonctionne alors dans le
meilleur mode.

Le dernier rglage concerne la

sonde et, pour cela, il faut la maintenir une temprature connue,
Figure 8 : Rglage du thermostat.
mesurable par comparaison avec un
thermomtre de prcision ou bien
Pour le rglage du thermostat, vous devez disposer dun
en procdant de manire empirique : prenez un cube de
multimtre, qui permet de mesurer des tensions continues
glace et attendez quil commence fondre, puis appuyezet garantissant deux chiffres aprs la virgule de rsolution.
vous sur la partie mtallique de la sonde (les pattes de la
Fixez la pointe ngative la masse et la positive sur la
sonde ne doivent pas toucher leau) et attendez quelques
patte OUT du rgulateur U1. Tournez lentement le curinstants, afin que la temprature affiche droite de laffiseur du trimmer R14, laide dun petit tournevis, jusqu
cheur commence baisser. Lorsquelle se stabilise, rglez
lobtention dune tension de 5,00 volts exactement.
la sonde sur 0,0 C (qui correspond au point de fusion de
la glace) en agissant lentement sur le trimmer R3 (patte
Pour le rglage du convertisseur A/D interne au
ADJde la sonde).
PIC16F876-MF321, nous vous conseillons de rgler les
marges laide de R4 et R5, en vous servant du multimVotre dispositif est par faitement rgl, galement en ce
tre. Connectez la pointe positive du multimtre la broche
qui concerne le thermomtre et il est donc prt lem4 du PIC16F876 et tournez le trimmer R4 jusqu la lecture
ploi.

ELECTRONIQUE

33

magazine - n 28

DOMOTIQUE
Figure 9 :
Programmation
du thermostat
En appuyant au moins 3 secondes sur
P3, sur lafficheur apparat Selectmode qui clignote trois fois.

P1
P2
P3

Dans ce mode, on entre en phase de

programmation. A ce point, apparaissent alternativement deux messages
1:cooling et 2:heating.
Il est possible, cet instant, de choisir le mode de fonctionnement, en
se rappelant quen mode cooling
(refroidissement) le relais se dsactive une temprature gale au
seuil, moins lhystrsis ; linverse,
en mode heating (chauffage), il
se dsactive lorsque la temprature
excde la somme de celle impose,
plus lhystrsis.
Le mode 1 est slectionn en
appuyant sur P1, le mode 2 en
appuyant sur P2. Dans chaque cas,
le choix permet le passage la
programmation des paramtres suivants.
Les paramtres suivants sont aussi
prcds par trois clignotements du
message en question (Thrs, Hyst
et Acq-time) et sont suivis de la
valeur numrique modifiable en utilisant P1 (augmentation), P2 (diminution) et P3 (confirmation).
Thrs reprsente le seuil auquel le
thermostat doit couper et est exprim
en C (rglable entre 20 C et
+100 C).
Hyst, indique la valeur de lhystrsis
en C (rglable entre 1 C et 5 C).
Acq-time reprsente le temps dacquisition du thermomtre exprim en
dixime de secondes (de 0,5 1,5
seconde).

Limposition
des paramtres
Passons prsent limposition des
paramtres de fonctionnement du thermostat, paramtres pouvant tres slectionns laide dun menu auquel on
accde en appuyant au moins trois
secondes la touche P3 et dans lequel
on doit utiliser les touches P1 (pour
incrmenter) et P2 (pour dcrmenter).
Voyons prsent les diffrentes procdures en les numrant une une,
dans le mme ordre que celui o elles

Ds la fin de la phase de programmation, le thermostat passe en fonctionnement normal, affichant gauche de lafficheur la temprature de
seuil impose et droite la temprature ambiante releve, exprime en
degrs centigrades.

apparatront en droulant le menu (voir

figure 9).
Select mode (Slection du mode) :
Slectionne la modalit de fonctionnement (cooling = refroidissement ; heating = rchauffement).
Thrs (Threshold - seuil) : Temprature
de seuil du thermostat.
Hyst (Hysteresis - hystrsis) : Importance de lcart entre le seuil dallumage et dextinction du relais.

ELECTRONIQUE

34

magazine - n 28

Acq-time (Acquiring-time - dlais dacquisition) : Intervalle entre lacquisition

dune temprature et lacquisition de
la suivante.
Lorsquon entre dans le mode programmation, le message Select Mode
apparat sur lafficheur en clignotant
trois fois. Puis, alternativement, apparaissent les messages 1:cooling et
2:heating.
A ce moment, il est possible de choisir
le mode de fonctionnement, en se rap-

DOMOTIQUE

Le paramtre suivant est reprsent

par le seuil auquel le thermostat doit
agir et est mis en vidence par trois
clignotements successifs du message
Thrs. Aprs quoi, lafficheur prsente
une valeur numrique avec, sur sa
droite, le symbole C. Par exemple,
20 C, signifie que le seuil actuellement
impos est de 20 C. Pour le changer, (rappelez-vous que lon peut choisir entre 20 et +100 C), il faut agir
sur P1 ou P2 : le premier permet dincrmenter, le second de dcrmenter.
Chaque pression quivaut la variation
dune unit.

Pour mmoriser ce qui apparat sur lafficheur LCD, il suffit de presser P3.
Le message Acq-time, clignotant
apparat, la suite duquel, apparaissent automatiquement un numro et
le message dsec, qui reprsente le
temps, exprim en diximes de secondes, qui scoule entre une mesure et
la suivante, effectue par le microcontrleur. En fait, la frquence refresh
(rafrachissement) des mesures.
Avec P1, on incrmente la valeur dune
unit la fois et, avec P2, on la baisse
de la mme quantit. Il est possible de
choisir entre un minimum de 5 et un
maximum de 15 dsec, quivalent
0,5 et 1,5 seconde.
En pressant P3, on sort du menu de
programmation, condition mise en vi-

ELECTRONIQUE

35

dence par lapparition, gauche de

lafficheur, de la valeur du seuil choisie, pour lintervention du thermostat.
Dans un second temps, il apparat galement ( droite) la temprature lue
par le CAN du microcontrleur. Il
faut noter que chaque fois que lon
active la procdure, en pressant et en
tenant press P3 durant au moins 3
secondes, la sortie de la commande
du relais est dsactive et, si RL1 est
excit, il retombe.

La ralisation pratique
Aprs avoir dcrit le fonctionnement,
nous pouvons voir comment construire
et rgler le thermostat. La premire
chose faire, est de raliser ou de
se procurer le circuit imprim donn,
lchelle 1, en figure 5. Si vous dcidez de raliser vous-mme le circuit
imprim, vous pourrez mettre profit
la mthode explique en dtail dans
ELM 26, page 59 et suivantes.
Le circuit imprim grav et perc, vous
pouvez monter les composants en
vous aidant du schma dimplantation
de la figure 3 et des diffrentes pho-

SRC pub 02 99 42 52 73 08/2001

On choisi le premier mode laide du

poussoir P1 et le second laide du
poussoir P2. Dans chaque cas, le choix
permet le passage au paramtre suivant. Si on ne dsire pas modifier le
paramtre par dfaut, il suffit de presser P3.

En pressant P3, on passe la phase

suivante, introduite par les trois clignotements du message Hyst, permettant le choix de la largeur de lhystrsis. Il est possible de lespacer entre
1 et 5 degrs centigrades. De la mme
faon que prcdemment, P1 incrmente la valeur, P2 la dcrmente, toujours dune unit chaque pression.

SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

pelant quen mode cooling (refroidissement), le relais se dsactive

une temprature gale la temprature de seuil, mois lhystrsis. A linverse, en mode heating (chauffage),
il se dsactive lorsque la temprature
dpasse le seuil impos, plus lhystrsis.

magazine - n 28

DOMOTIQUE
Figure 10 : En plus de
mesurer chaque instant
la temprature releve
par sa sonde, notre
thermostat est adapt
pour maintenir la temprature dun local une
valeur impose. Il permet
de commander des chauffages ou des installations
dair conditionn, en
slectionnant les contacts
du relais de sortie. Il est
possible de choisir entre
les modes heating ou
cooling laide dun
menu trs simple, assist
par un afficheur.

Donnes techniques
Champs de temprature rglable
Temprature mesurable
Tolrance
Hystrsis
Rafrachissement de la mesure
Tension dalimentation
Courant maximum consomm

20 +100 C
50 +150 C
0,5 C
1 5 C
0,5 1,5 seconde
12 Vcc
60 mA

Sor tie sur relais NO et NF, paramtrage de lhystrsis par excs ou par
dfaut, fonction thermomtre, indication sur afficheur LCD, programmation
laide de boutons poussoirs.

tos. Commencez par les rsistances,

les diodes, puis le trimmer R12, le support pour le microcontrleur. Vous continuerez par les condensateurs, en prenant soins de respecter la polarit des
modles lectrolytiques.
Placez ensuite les trimmers multitours,
tous du type vertical. Insrez et soudez le quartz pour le microcontrleur,
puis le transistor T1, dont le mplat est
orient en direction de R8 et R10.

Pour viter tout court-circuit entre les

pattes, vous pouvez les gainer avec
une coupe de fil dont vous aurez retir
le conducteur.
Mettez maintenant en place, du ct
soudures, les 3 poussoirs pour circuit
imprim (se sont des modles NO normalement ouverts - au pas de 5
mm). Comme les trous ne sont pas
mtalliss, vous pouvez les agrandir
lgrement et dabord souder sur la

Le relais est un
modle
miniature
(ITT-MZ ou compatible), avec une bobine
en 12 volts. Le rgulateur LM317T, est
mont en orientant
son ct mtallique
vers le condensateur
C2.
La sonde LM135H est
relie la platine,
laide de trois fils, en
faisant attention de
ne pas intervertir ses
pattes (aidez-vous du
schma dimplantation). Pour le brochage de la sonde,
reportez-vous au dessin de la figure 2.

piste correspondant chaque passage un petit morceau de queue de

rsistance (un via) que vous laisserez
dpasser de 3 ou 4 millimtres sur la
face composants.
Lorsque vous insrerez chaque poussoir, vous souderez ses pattes sur
cette mtallisation de fortune (mais qui
fonctionne trs bien !).
Lafficheur utiliser avec le thermostat, doit tre un modle 1 ligne de
16 caractres, quip dun contrleur
standard HD44780 (Hitachi ou compatible).
Lafficheur est mont en sandwich
du ct des soudures (voir les illustrations). Il faut donc disposer de picots
wrapper en bande scable.
Lassemblage termin, insrez le
PIC16F876-MF321 dans son support,
en plaant le repre -dtrompeur en
forme de U vers les deux trimmers.

Le rglage
Passons la phase de rglage, pour
laquelle vous devez vous munir dun
bon multimtre, commut en position
voltmtre continu et dune alimentation
qui fournisse du 12 15 volts avec un
courant de 100 milliampres.
Reliez le moins et le plus de lalimentation, respectivement aux points
et + VAL, puis vrifiez que lafficheur
sallume et quau bout de quelques
instants, apparaissent les indications
relatives aux valeurs par dfaut pour le
thermostat ( gauche) et la temprature courante ( droite). Pour le reste,
reportez-vous la figure 9.
F. C.

Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 3, ncessaires la ralisation de ce thermostat simple et performant affichage digital EF.321,
y compris le circuit imprim, le microcontrleur MF.321 et lafficheur
LCD : 350 F. Le circuit imprim
seul : 55 F. Lafficheur LCD seul :
75 F. Le microcontrleur MF.321
seul : 130 F.
Figure 11 : Un de nos prototypes mont et rgl. Nous
avons prvu des borniers vis, pour lalimentation et
pour les contacts du relais de sortie. La sonde sera
monte sur des picots en bande scable.

ELECTRONIQUE

36

magazine - n 28

* Les cots sont indicatifs et nont pour but

que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

TOP SECRET
E F. 3 8 2 T - E F. 3 8 2 R

Un scrambler
audio/vido
saut de frquence
Lorsque vous faites fonctionner votre metteur audio/vido quip dun module
2,4 GHz vous souhaitez, videmment, que vos missions ne puissent tre
regardes que par les personnes autorises. Mais comment faire puisque
nimporte quel voisin quip dun rcepteur cal sur la mme frquence peut
vous recevoir ? Un systme simple mais efficace, bien plus fiable que les coteux
scramblers numriques, vous est propos dans cet article. Il vous assurera la
confidentialit que vous recherchez.

effectuent une numrisation

complte du signal et cryptent
ensuite les donnes transmises. Par exemple, dans
le domaine de la tlvision,
les missions page de
CANAL+/CANAL SATELLITE :
pour les missions terrestres (analogiques), on
manipule les synchronismes alors
que pour les missions par satellite
(numriques), on
se sert dalgorithmes trs complexes garantissant, au moins
en thorie, la
vision correcte
du signal seulement ceux qui ont acquitt leur abonnement et possdent
le dcodeur carte valide.

ans ELM 23,

page 8 et suivantes, nous vous
avons propos
de raliser un
systme de transmission
audio/vido 2,4 GHz, utilisant des modules HF programmables par
bus I2C. Afin den tirer parti, une fois
acquise la confiance en un tel protocole,
nous avons ralis des variations fructueuses sur le mme thme : un scanner, un
metteur et un rcepteur cent canaux et
dautres circuits encore. Dans cet article
nous prsentons la toute dernire ralisation de la srie, trs intressante bien des
gards.

Notre ralisation
Comme le titre lindique, il sagit dun scrambler, cest-dire un systme capable dempcher linterception dune
mission. Pour atteindre ce rsultat, avec un signal vido,
on peut utiliser divers procds : les plus simples agissent sur les synchronismes alors que les plus sophistiqus

ELECTRONIQUE

Dans tous les cas, il sagit dappareils trs complexes et

coteux dont le prix ne peut tre amorti que par une dif-

38

magazine - n 28

TOP SECRET
fusion de masse. Les plus conomiques des appareils analogiques valent
de 3 000 6 000 F et les numriques atteignent plusieurs dizaines de
milliers de francs.

Le saut de frquence
(frequency hopping)
Toutefois, pour viter quune mission
vido prive ne tombe en des mains
trangres, il existe dautres techniques comme, par exemple, celle du
saut de frquence. Notre scrambler
mettra profit cette dernire.
Son nom nous le suggre : cette
technique consiste mettre en clair
mais en changeant sans cesse de frquence.
Ainsi, quelquun qui chercherait intercepter lmission, pourrait au mieux
(ou au pire !) voir limage quelques
secondes ou quelques fractions de
seconde. Ce procd est dautant plus
efficace que lon reste moins longtemps sur une mme frquence de travail et que lesdites frquences sont
plus nombreuses.
Compar aux autres techniques, ce
procd prsente un petit inconvnient
(on la dit, lmission peut tre intercepte pendant de brves priodes)
mais, surtout, de nombreux avantages.
Parmi ceux-ci figure en bonne place
limpossibilit denregistrer sur bande
le signal dans le but de le dcoder
dans un second temps. En effet, les
signaux des autres procds utilisant
une frquence fixe pour lmission, ils

Frquence de travail ............................ 2,3 2,5 GHz

Puissance de sortie ............................. 10 mW
Entre signal vido .............................. 1 Vpp
Entre signal audio .............................. 1 Vpp
Scrambler ........................................... saut de frquence
Dure du cycle normal ......................... 60 secondes
Dure du cycle de rglage.................... 9 secondes
Permanence sur un canal..................... 3 secondes
Canaux par cycle................................. 20
Saut de frquence minimum................. 20 MHz
Saut de frquence maximum ................ 50 MHz
Synchronisation................................... par asservissement BF
Tableau des canaux ............................. 128
Alimentation TX et RX ......................... 12 Vcc
Consommation TX ............................... 150 mA
Consommation RX ............................... 250 mA
Figure 1 : Caractristiques techniques.

ELECTRONIQUE

39

magazine - n 28

peuvent tre enregistrs dans un premier temps (sans perte de la moindre

donne) puis analyss dans le calme
et tranquillement dcods (mme si le
dcryptage du code peut prendre du
temps).
Bien videmment, cela est impossible
avec un systme o la frquence
dmission change tout le temps. Et
cest justement cette technique, le
saut de frquence, que nous avons
utilise pour raliser notre systme
audio/vido lpreuve de toute interception.
Ce procd est appliqu lmetteur
et au rcepteur audio/vido 2,4 GHz
dcrits dans ELM 23, page 8 et suivantes. Tous deux utilisent un microcontrleur fournissant au module HF les

TOP SECRET
Toutefois, les donnes tant envoyes
une vitesse trs leve, ce passage
dun canal un autre advient en quelques dizaines de millisecondes seulement.
Ce sweep hyper rapide, effectu en
mme temps par le TX et le RX, permet dobtenir un changement de canal
sans aucun effet sur la qualit du
signal, vido ou audio. La rapidit du
sweep rend ncessaire lemploi dun
microcontrleur galement trs rapide.
On utilisera donc, pour porter le programme de gestion, un PIC16F84 avec
horloge 20 MHz.
Mais revenons au fonctionnement.

Figure 2 : Circuit de contrle de lmetteur.

informations relatives la frquence

sur laquelle il doit se placer.
Rappelons que, dans la version standard, il existe 4 possibilits de frquences pilotes par microcontrleur et
slectionnables manuellement laide
de micro-interrupteurs pour le TX ou
dun bouton-poussoir pour le RX. Il suffira donc de retirer le microcontrleur
pour monter sa place un petit circuit portant un nouveau microcontrleur programm pour le saut de frquence.

en dautres termes, le microcontrleur

nenvoie pas au module HF (par lintermdiaire du bus I2C) lordre de se
dplacer immdiatement sur la nouvelle frquence car, ce faisant, le PLL
se verrouillerait certainement un bref
instant. Le dplacement se fait par
petits pas de 500 kHz environ.

Bien que TX et RX soient, au dpart,

prvus pour fonctionner sur 4 canaux,
on vu (ELM 25, page 12 et suivantes)
quil tait possible, laide dun microcontrleur correctement programm,
de commander le PLL sur un trs grand
nombre de canaux. Nous utiliserons
donc cette possibilit pour notre ralisation.
Initialement, lmetteur se place sur la
frquence de 2 400 MHz exactement, y
demeure environ 2 secondes et envoie

Cependant, avant de nous occuper des

aspects pratiques, analysons en dtail
le principe de fonctionnement de notre
systme, cest--dire le TX et le RX.
Le plus difficile, dans le procd du
saut de frquence, est lobtention
dune parfaite synchronisation entre
lmetteur et le rcepteur : en effet, ce
dernier doit se dplacer sur le nouveau
canal en mme temps que lmetteur
change de frquence.
En plus de savoir quel sera le nouveau
canal (nous verrons dici peu comment
le RX peut acqurir cette information),
le dplacement doit tre galement
tre trs rapide mais sans excs, afin
dviter que le PLL du rcepteur ne se
verrouille, avec comme consquence
lobscurcissement de lcran vido et
un fastidieux toc dans le haut-parleur
chaque changement de canal.
Pour obtenir les meilleurs rsultats,
le saut de frquence doit tre dau
moins 20 MHz mais sans dpasser
50 MHz. La phase de passage dun
canal un autre nest pas immdiate :

Figure 3 : Photo dun des prototypes de lmetteur avec son petit circuit
imprim de contrle fix au support du microcontrleur dorigine. Remarquez
la connexion une des deux entres audio, travers laquelle est transmis
lasservissement de synchronisation.

ELECTRONIQUE

40

magazine - n 28

TOP SECRET
cycle tant alors ramene 9 secondes seulement.

Le saut de frquence
(frequency hopping)
en mission :

et en rception :

Chaque minute, lmetteur (pilot par

le microcontrleur PIC16F84-MF382T)
effectue 20 changements de frquence, se dplaant dune valeur
minimale de 2,3 une valeur maximale de 2,5 GHz.
La squence dpend du paramtrage
des micro-interrupteurs, prsents
aussi bien sur le TX que sur le RX.

Cet asservissement permet au rcepteur deffectuer les sauts de frquence au moment mme o le TX
change de canal en se dplaant de
lancien vers le nouveau canal (identifi par le paramtrage donc par un
code personnalis des micro-interrupteurs et par le logiciel implant
dans le microcontrleur PIC16F84MF382R).

Au dbut de chaque cycle, le microcontrleur contrlant le TX, produit

aussi un programme de synchronisation modulant une des deux voies
audio de notre systme.

A la fin de chaque cycle, le systme

se resynchronise tout en corrigeant
dventuelles petites diffrences.
Aussi, en rception, on ne dplore
aucune perturbation audio ou vido.

(en utilisant une des deux voies

audio correctement inter face)
une squence de donnes contenant un programme de synchronisation. A ce moment commencent les sauts de canal (il
y en a 20), avec une persistance sur chaque canal denviron 3 secondes, ce qui fait une
priode totale de 20 X 3 = 60,
soit une minute, au terme de
laquelle TX et RX se retrouvent
sur la frquence de 2 400 MHz
partir de laquelle, grce une
nouvelle impulsion de synchronisation, commence un nouveau
cycle de dplacements.

Le diagramme de
flux du logiciel
install dans le
microcontrleur
du TX, permet de
mieux comprendre le principe de
fonctionnement
de notre systme
et,
spcifiquement, les fonctions de ce microcontrleur.

Les schmas TX et RX
Analysons maintenant en dtail le fonctionnement et les schmas des deux
circuits.
Lmetteur
Le circuit utilis pour lmetteur emploie
seulement, outre le microcontrleur,
trois rsistances, un condensateur et
un quartz de 20 MHz. Le dispositif prend son alimentation sur
le circuit sous-jacent et utilise
mme les micro-interrupteurs
prsents sur la carte de base
(les micro-interrupteurs seront
connects aux broches 6 13).
Aux broches 1 (SDA) et 2 (SCL)
font face les lignes de contrle
du bus I2C, cest--dire la ligne
utilise par le microcontrleur
pour contrler la frquence de
travail du module HF.
Dans le microcontrleur est programm le logiciel MF382T dont
on trouvera lorganigramme en
figure 4.

Les donnes relatives aux 20

canaux sur lesquels se dplacent TX et RX pendant le cycle,
sont fournies par un algorithme
pseudo-RANDOM install la
fois dans le microcontrleur du
TX et dans celui du RX.

La srie des donnes que contient le programme de synchronisation est prsente sur la broche
17 : ce signal est un niveau
suffisant pour piloter directement une des deux voies audio
du TX. On peut utiliser, pour cela,
indiffremment la voie droite ou
la voie gauche, pourvu quen
rception on utilise la mme.

Lalgorithme tient compte du

paramtrage des dip-switchs 8
micro-interrupteurs (le code que
vous choisissez), prsents sur
les deux appareils, TX et RX,
afin de produire diffrents groupes de frquences de manire
personnalise.
Les 7 premiers micro-interrupteurs permettent de choisir parmi
les 128 combinaisons de canaux
possibles ; le huitime, plac
sur ON, permet, en revanche, de
limiter le cycle seulement 3
canaux, ce qui rendra possible
un rglage beaucoup plus rapide
des deux appareils, la dure du

Lutilisation dune voie audio pour

envoyer le programme de synchronisation, ninterdit nullement de transmettre, en plus, la basse frquence
(outre la vido). En effet, nous avons
notre disposition une seconde voie
pour transmettre le son.

Du point de vue pratique, ce

circuit utilise un petit circuit
imprim et un support de circuit
intgr de type wrapper.
Lensemble sera insr sur le
support de circuit intgr de
la platine sous-jacente, support
que lon aura, bien sr, pralablement dbarrass de son circuit intgr dorigine.
Figure 4 : Organigramme de lmetteur.

ELECTRONIQUE

41

magazine - n 28

la platine sous-jacente, on connectera toutes les broches,

TOP SECRET
Liste des
composants du circuit
de commande
de lmetteur
R1 R3 =
C1
=
U1
=

Figure 5 : Schma dimplantation

des composants du circuit de
commande de lmetteur.

Q1

10 k
27 pF cramique
contrleur
PIC16F84A20-MF382T
Quartz 20 MHz

Divers :
1
Support 2 x 9 broches
wrapper
1
Circuit imprim S382T

plexe parce quil comprend aussi,

outre le microcontrleur portant le logiciel MF382R dont lorganigramme est
donn en figure 9, un dip-switch 8
micro-interrupteurs, un tage damplification et une poigne de composants
passifs.
Le signal, contenant les donnes de
synchronisation, est prlev sur la sortie audio, filtr travers un rseau RC
et amplifi par le transistor T1, mont
en metteur commun.
Sur le collecteur de ce dernier, se
trouve un signal damplitude suffisante
pour piloter lentre numrique du microcontrleur, entre qui fait face la
broche 1. Cet tage prsente un gain

Figure 6 : Photo dun des prototypes

du circuit de commande de
lmetteur.

Figure 7 : Dessin du circuit imprim,

lchelle 1, du circuit de
commande de lmetteur.

lexception des 15, 16 et 17, que lon

coupera la pince coupante. Sur le
schma lectrique, les broches connecter la platine sous-jacente, sont
indiques en noir (voir figure 2).
La connexion entre le petit circuit
imprim et lentre audio sera effectue laide dun bout de cble blind
avec prise volante mle de type RCA
CINCH.
Le rcepteur
Le circuit lectrique utiliser pour le
rcepteur est lgrement plus com-

Figure 8 : Schma lectrique du circuit de contrle du rcepteur.

ELECTRONIQUE

42

magazine - n 28

TOP SECRET
en tension trs lev, d, outre la configuration utilise,
lemploi dun transistor Darlington.
Dans ce cas encore, le microcontrleur utilis, un PIC16F84,
doit pouvoir oprer avec une horloge 20 MHz. Cest la
frquence du quartz reli aux broches 15 et 16.
Les lignes de contrle du bus I2C, font face aux broches 17
(SCL) et 18 (SDA) alors que, comme pour le RX, les microinterrupteurs sont connects aux broches 6 13. A la broche 3 est connecte une LED qui sallume lorsque le code
de synchronisation est reconnu.
A la broche 2 est connect un rseau RC compos dun
condensateur et dun trimmer. Ce rseau permet de faire
varier lgrement le moment du commencement du cycle en
fonction des donnes de synchronisation reues. Le rglage
de ce trimmer devra tre ralis exprimentalement en partant de la position centrale : le trimmer sera rgl jusqu

Le diagramme de
flux du logiciel install dans le microcontrleur du
RX, permet de
mieux comprendre la synchronisation entre le TX
et le RX et comment ce dernier
effectue un saut
de canal identique
celui effectu
en mme temps
par le TX.

la complte disparition des perturbations pendant le saut

de canal.

Note : TX = metteur,
RX = rcepteur, RTX =
metteur/rcepteur.

Notez bien que ce rglage na deffet quaprs une nouvelle

synchronisation (clair de la LED) : cest seulement ce
moment-l que sera lue la valeur du trimmer et mis jour
le retard de synchronisation des deux modules.
Dans ce cas aussi, pour la ralisation pratique du circuit,
nous avons utilis un petit circuit imprim et un support de
type wrapper, sur lequel nous avons mont le nouveau
microcontrleur.
Ensuite les broches sont insres dans le support de la
platine sous-jacente, support que lon a dbarrass de son
circuit intgr dorigine.
Le montage de ce petit circuit ne prsente, lui non plus,
aucune difficult. Prtez toutefois attention la valeur des
rares composants utiliss et au positionnement du transistor et de la LED.
Toutes les broches du support wire-wrap ne sont pas utilises : avec une pince coupante, liminez les broches correspondant aux 3, 4, 7, 15 et 16. Ici encore, sur le schma
lectrique de la figure 8, les broches connecter la platine
sous-jacente sont indiques en noir.
Quant la connexion audio, utilisez un bout de cble blind
avec prise volante mle RCA CINCH, et reliez-la la sortie
audio de la voie utilise pour la transmission du signal de
synchronisation.

Figure 9 : Organigramme du rcepteur.

ELECTRONIQUE

43

magazine - n 28

TOP SECRET
Liste des composants
du circuit de commande du rcepteur
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
C1
C2

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

100
4,7 k trimmer (horiz.)
10 k
10 k
470
10 k
270
1 M
3,3 k
4,7 k
100 nF polyester 5 mm
100 nF polyester 5 mm

C3
U1
Q1
T1
LD1
DS1

=
=
=
=
=
=

100 nF polyester 5 mm
PIC16F84A-20-MF382R
Quartz 20 MHz
NPN MPSA13
LED rouge 5 mm
dip-switch 8 micro-inter.

Divers :
1
1

Support 2 x 9 broches
wrapper
Circuit imprim S382R

Larvatus prodeo (javance masqu),

tait la devise de Descartes : vous
voil, vous aussi, en possession dun
systme de transmission crypt.

Figure 10 : Schma dimplantation

des composants du circuit de
commande du rcepteur.

A. S.

Cot de la ralisation*

Figure 12 : Dessin du circuit

imprim, lchelle 1, du circuit de
commande du rcepteur.

Figure 11 : Photo dun des

prototypes du circuit de commande
du rcepteur.

Les essais
Il ne reste plus qu mettre en route
notre systme dmission audio/vido
saut de frquence. Insrez les deux
petits circuits dans les supports et
effectuez la liaison BF la voie audio
choisie.
Connectez une camra vido et une
source audio au TX. Raccordez un
moniteur et un ampli BF la sortie du
RX.
Rglez sur ON le huitime micro-interrupteur du TX et du RX.
Mettez sous tension les deux dispositifs. A laide dun testeur, contrlez que
les deux microcontrleurs sont sous
une tension de 5 V.

Sous leffet du rglage du huitime

micro-interrupteur, le systme effectue
un cycle dune dure de 9 secondes
environ, avec trois sauts de canal.
Rglez le trimmer de telle manire que
le passage dun canal lautre se
fasse sans aucune perturbation de son
ou dimage.
Ceci obtenu, il ne vous reste qu
replacer sur OFF le huitime microinterrupteur et paramtrer un code
personnalis en agissant sur les 7 premiers bits : paramtrez-les bien de la
mme manire sur le TX et sur le RX
sinon ce sera la Tour de Babel !
Vrifiez enfin que, dans cette configuration aussi (8e bit sur OFF), il ny a
aucune perturbation audio/vido lors
du saut dun canal lautre et qu la
fin de chaque cycle la LED sclaire un
bref instant.
Eventuellement, retouchez lgrement
le rglage du trimmer R2.

ELECTRONIQUE

44

magazine - n 28

Tous les composants, visibles sur

les figures 6 (TX) et 10 (RX), ncessaires la ralisation de ce scrambler audio/vido saut de frquence EF.382, y compris les 2
circuits imprims et les 2 microcontrleurs MF382T et MF382R :
495 F.
Les 2 circuits imprims seuls :
85 F.
Les 2 microcontrleurs MF382T et
MF382R seuls : 260 F.
Ne sont pas compris, lmetteur
EF.173T proprement dit (320 F), ni
le rcepteur EF.173R proprement
dit (320 F). Voir ELM 23, page 19.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

Pour vos achats,

choisissez
de prfrence
nos annonceurs.
Cest auprs deux
que vous trouverez
les meilleurs tarifs et
les meilleurs services.

Logiciel de C.A.O. EN FRANAIS. Edition de

shmas, saisie automatique, routage automatique.
Prise en main facile.
N13020 Quickroute version dmo .................................. 50,00F
N13024 Quickroute 4 twenty (limit 800 broches) . 1500,00F
N13021 Quickroute Full Accs (non limit) ............... 1900,00F

Quickroute 4.0

SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE

Tl: 05.63.64.46.91
Fax: 05.63.64.38.39
SUR INTERNET http://www.arquie.fr/
e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr
2.00
2.00
2.00
2.80
4.60
2.00
2.40
2.60
3.80
3.40
2.60
3.70
3.50
4.00
2.40
3.40
2.10
3.00
3.40
3.80
2.30
11.00
3.00
3.90
3.00
3.80
4.20
4.30
3.00
2.80
3.80
3.40
3.50
3.40
2.80
14.00
2.40
2.50
2.30
2.20
2.20
2.20
3.60
2.80
2.50
2.30
2.40
2.60
3.50
3.90
4.10
7.50
4.60
10.60
4.70
3.40
3.40
7.20
3.90
5.00
3.90
3.50
4.40
18.50
2.90
5.00
2.90
4.30

C.M.S
UM 3750M ......... 21.00
LM555D ............... 4.80
4001 Cmos .......... 2.60
4011 Cmos .......... 2.60

74 HC..
74 HC 00 ............ 2.80
74 HC 02 ............ 2.80
74 HC 04 ............ 2.80
74 HC 08 ............ 2.80
74 HC 14 ............ 2.80
74 HC 20 ............ 2.80
74 HC 30 ............ 2.80
74 HC 32 ............ 2.80
74 HC 74 ............ 2.90
74 HC 86 ............ 2.90
74 HC 125 .......... 3.50
74 HC 132 .......... 2.90
74 HC 138 .......... 3.20
74 HC 244 .......... 3.40
74 HC 245 .......... 4.20
74 HC 373 .......... 4.00
74 HC 245 .......... 4.20
74 HC 541 .......... 3.90
74 HC 574 .......... 3.80
74 HC 590 .......... 6.80
74 HC4040 ......... 4.80
74 HC4060 ......... 4.50
74 HC4511 .......... 6.00
74 HC 4538 ........... 3.90

74 HCT..
74HCT00 ............
74HCT04 ............
74HCT245 ..........
74HCT540 ..........
74HCT541 ..........
74HCT573 ..........
74HCT574 ..........
74HCT688 ..........

2.80
2.80
5.80
4.80
4.80
3.80
4.00
6.00

74LS00 ...............
74LS02 ...............
74LS04 ...............
74LS07 ..............
74LS08 ...............
74LS09 ...............
74LS14 ...............
74LS20 ...............
74LS21 ...............
74LS27 ...............
74LS32 ...............
74LS38 ...............
74LS47 ...............
74LS73 ...............
74LS74 ...............
74LS86 ...............
74LS90 ...............
74LS92 ...............
74LS93 ..............
74LS112 ..............
74LS123 .............
74LS126 .............
74LS138 .............
74LS139 .............
74LS164 .............
74LS174 .............
74LS192 .............
74LS221 .............
74LS244 .............
74LS245 .............
74LS540 ............
74LS541 .............
74LS573 ............
74LS688 ............

3.20
3.50
10.00
3.00
3.00
3.50
3.00
5.00
3.50
3.00
4.00
9.00
4.50
4.00
4.00
5.00
5.00
11.00
3.50
5.00
3.50
4.00
3.50
5.00
5.50
7.00
5.40
5.00
5.50
11.00
6.50
13.50
14.50

74 LS.. 3.00

Circ. intgrs
linaires
MAX 038 ........... 170.00
TL 062 ................. 4.90
TL 064 ................. 5.90
UM 66T19L ........ 10.00
UM 66T68L ........ 10.00
TL 071 .............. 4.20
TL 072 .............. 4.40
TL 074 .............. 5.00
TL 081 .............. 3.90
TL 082 .............. 4.10
TL 084 .............. 5.40
MAX 232 ............ 14.00
TLC 271 ............. 5.80
TLC 272 .............. 8.70
TLC 274 ............. 11.00
LM 308 .............. 7.00
LM 311 .............. 2.80
LM 324 .............. 2.90
LM 334Z ............ 8.40
LM 335 .............. 9.00
LM 336 .............. 8.40
LM 339 .............. 2.80
LF 351 ............. 4.90
LF 353 ............. 5.90
LF 356 ............. 7.80
LF 357 ............. 7.90
LM 358 .............. 2.60
LM 385Z 1.2 ....... 5.80
LM 385Z 2.5V ... 9.00
LM 386 .............. 5.80
LM 389 ............ 19.00
LM 393 .............. 2.70
LF 411 ................. 9.50
TL 431 TO 92 ...... 4.80
TL 494 ............... 8.40
NE 555 .............. 2.80
NE 556 .............. 3.40
NE 567 .............. 4.40
LMC 567 CN ...... 19.00
SLB 0587 ........... 31.80
NE 592 8b ......... 5.80
SA 602N ........... 19.50
LM 710 .............. 4.50
A 723 ............. 4.50
LM 741 .............. 2.80
DAC 0800 .......... 15.00
SAE 800 ............ 41.50
ADC 0804 .......... 26.00
TBA 810 S .......... 6.00
TBA 820M 8p ...... 4.40
TCA 965 ............ 41.50
TDA 1010A ....... 11.50
TEA 1014 .......... 17.00
ISD 1416P ......... 83.00
ISD 1420P ......... 85.00
TDA 1023 ........... 18.80
TEA 1039 ........... 21.80
TEA 1100 ........... 52.00
LM 1458 ............ 4.50
MC 1488 P ......... 3.90
MC 1496 ............ 6.80
TDA 1514A ........ 44.00
TDA 1518 ........... 34.50
TDA 1524 ........... 26.00
LM 1881 ........... 20.00
TDA 2002 ........... 10.00
TDA 2003 ............ 9.70
ULN 2003 ........... 4.80
TDA 2004 ........... 23.00
ULN 2004 ........... 4.80
TDA 2005 ........... 24.00
TDA 2014A ........ 21.00
UAA 2016 .......... 14.00
TDA 2030 ........... 14.50
TDA 2040 ........... 24.00
XR 2206 ........... 39.50
XR 2211CP ...... 21.50
U 2400B ......... 18.50
TDA 2579A ........ 37.00
ISD 2560 ........... 153.00
ISD 2590 ........... 155.00
TBA2800 ............ 22.00
ULN 2803 ........... 6.30
ULN 2804 ........... 6.30
LM 2904 ............ 3.70
LM 2917 8b ....... 23.50
SAA 3049P ........ 54.50
CA 3080 .............. 5.80
CA 3130 ........... 10.80
CA 3130T ......... 19.00
CA 3140 ............ 5.80
CA 3160 ............ 9.50
CA 3161E ........ 21.00
CA 3162E ........ 59.00
CA 3240 ........... 11.50
UM 3750A ........ 18.50
UM 3758-108A .. 21.00
UM 3758-120A .. 20.00
TDA 3810 ........... 25.00
LM 3876T ......... 44.00
LM 3886T ......... 54.00
LM 3914 ........... 26.00
LM 3915 ........... 27.00
XR 4151 .......... 14.50
TCM 5089 .......... 21.50
NE 5532 ............ 5.90
NE 5534 ............ 5.90
TDA 5850 ........... 24.50
TDA 7000 ........... 25.00
ICL 7106 .......... 25.00
ICL 7107 .......... 27.00
ICL 7136 .......... 44.00
LS 7220 ......... 58.50
LS 7222 ......... 56.30
LS 7223 ......... 60.00
ICL 7224 .......... 95.00
TDA 7240 .......... 24.50
TDA 7250 .......... 45.00
TDA 7294 V ....... 52.00
ICM 7555 ........... 4.90
ICL 7660 ............. 9.80
TL 7705 ............ 6.00
A 78S40 ........... 18.00
ICL 8038 .......... 38.50
TDA 8440 .......... 29.00
TDA 8702 ......... 15.00
TDA 8708 ......... 43.00
LM 13700 .......... 14.50
M 145028 ......... 20.00
74C922 .............. 64.00
74C925 .............. 99.00

x10, x25 : Prix

spciaux, voir
notre catalogue
ou

Condens.
Chimiques axiaux
22 F 25V ........... 1.30
47 F 25V ........... 1.70
100 F 25V ......... 1.90
220 F 25V ......... 2.50
470 F 25V ......... 4.30
1000F 25V ........ 5.00
2200 F 25V ....... 6.50
4700 F 25V ...... 14.50
10 F 63V ........... 1.40
22 F 40V ........... 1.70
47 F 40V ........... 1.90
100 F 40V ......... 2.30
220 F 40V ......... 2.40
470 F 40V ......... 5.40
1000 F 40V ....... 8.00
2200 F 40V ...... 13.00
4700 F 40V ...... 24.00
1 F 63V ............. 1.40
2.2 F 63V .......... 1.40
4.7 F 63V .......... 1.40
22 F 63V ........... 1.90
47 F 63V ........... 2.00
100 F 63V ......... 2.50
1000 F 63V ...... 12.50

Cond. LCC Transistors

Petits jaunes
63V Pas de 5.08
De 1nF 100nF
( Prciser la valeur )
Le Condensateur 1.00
150 nF 63V .........
220 nF 63V .........
330 nF 63V .........
470 nF 63V .........
680 nF 63V .........
1 F 63V .............

1.50
1.50
2.00
1.50
3.00
3.00

Rgulateurs
POSITIFS TO220
7805
7806
7808
7809
7812
7815
7824

1.5A 5V .....
1.5A 6V .....
1.5A 8V .....
1.5A 9V .....
1.5A 12V ...
1.5A 15V ...
1.5A 24V ...

3.40
3.40
3.40
3.40
3.40
3.40
3.40

78M05 0.5A 5V .. 3.00

78T05 3A 5V ..... 19.00

Chimiques radiaux 78T12 3A 12V ... 19.00

22 F 25V ......... 0.50
47 F 25V ......... 0.50
100 F 25V ........ 0.80
220 F 25V ........ 1.40
470 F 25V ........ 2.40
1000 F 25V ....... 3.80
2200 F 25V ....... 5.00
4700 F 25V ...... 10.00

10 F 35/50V .....
22 F 35/50V .....
47 F 35/50V .....
100 F 35/50V ....
220 F 35/50V ....
470 F 35/50V ....
1000 F 35/50V ..
2200 F 35/50V ..
4700 F 35/50V .

0.60
0.60
0.90
1.40
1.90
3.80
5.50
9.50
17.00

1 F 63V ..........
2.2 F 63V .........
4.7 F 63V .........
10 F 63V .........
22 F 63V .........
47 F 63V .........
100 F 63V ........
220 F 63V ........
470 F 63V .........
1000 F 63V .......
2200 F 63V ......
4700 F 63V ......
10000 F 63V ....

0.50
0.50
0.60
0.80
0.80
1.80
1.90
3.10
4.40
8.30
16.00
25.50
70.00

C368
1 nF 400V ..........
2.2nF 400V .........
3.3nF 400V .........
4.7nF 400V .........
10 nF 400V .........
15 nF 400V .........
22 nF 400V .........
33 nF 400V .........
47 nF 400V .........
68 nF 400V .........
100nF 400V ........
220nF 400V ........
330nF 400V ........
470nF 400V ........
1 F 400V ...........

1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.40
1.60
2.00
1.90
3.20
3.80
4.00
5.50

Classe X2
47nF 250V 15mm
100nF 250V 15 ...
220nF 250V 15 ...
470nF 250V 15 ...
1F 250V 15mm .

2.50
2.50
3.90
8.50
9.00

MKH Siemens
1 nF 400V ......... 1.30
4.7 nF 400V ........ 1.40
22 nF 250V ........ 1.50
47 nF 250V ........ 1.70
100 nF 100V ....... 1.80

NEGATIFS TO220
7905 1.5A -5V .... 4.40
7912 1.5A -12V .. 4.40
7915 1.5A -15V .. 4.40
7924 1.5A -24V .. 4.40
POSITIFS TO92
78L05 0.1A 5V ... 2.80
78L06 0.1A 6V ... 3.00
78L08 0.1A 8V ... 2.80
78L09 0.1A 9V ... 3.00
78L10 0.1A 10V . 3.00
78L12 0.1A 12V . 2.80
78L15 0.1A 15V . 3.00
NEGATIFS TO92
79L05 0.1A -5V 3.80
79L12 0.1A -12V 3.50
79L15 0.1A -15V 3.80
VARIABLES
L 200 2A ............ 17.50
LM 317T TO220 .. 4.60
LM 317LZ TO92 .. 3.80
LM 317K TO3 ..... 21.00
LM 337T TO220 .. 7.80

TO 220 FAIBLE DDP

L4940 5V 1.5A ... 14.00
L4940 12V 1.5A . 14.00
L4960 ................. 30.00

Supports
de C.I.
Contacts lyre
6 Br. ....................
8 Br. ....................
14 Br. ..................
16 Br. ..................
18 Br. ..................
20 Br. ..................
24 Br. Etroit .........
28 Br. Etroit .........
28 Br. Large ........
32 Br. Large ........
40 Br. ..................

0.90
0.90
1.00
1.00
1.10
1.10
1.90
1.50
1.50
2.00
1.90

Contacts tulipe
8 Br. .................... 1.30
14 Br. .................. 2.20
16 Br. .................. 2.50
18 Br. .................. 2.90
20 Br. .................. 3.00
28 Br.Etroit .......... 4.20
28 Br.Large ......... 4.00
40 Br. .................. 6.00
68 Br. .................. 6.70
84 Br. .................. 5.00

Barettes scables

Tantales
2.2 F 16V .......... 1.50
4.7 F 16V .......... 2.00
10 F 16V ........... 3.00
22 F 16V ........... 7.00
47 F 16V .......... 10.00

32 Br.Tulipe ......... 6.30

32 Br. Tul. wrap. 21.50

1 F 25V .............
1.5 F 25V ..........
2.2 F 25V ..........
3.3 F 25V ..........
4.7 F 25V ..........
10 F 25V ...........

24 broches. ........ 72.00

28 broches. ........ 78.00
40 broches. ........ 88.00

2.00
2.00
2.00
2.80
3.00
3.80

0.1 F 35V .......... 1.50

0.47F 35V ......... 1.80
1 F 35V ............. 1.80
2.2F 35V ........... 2.00
4.7F 35V ........... 2.80
10 F 35V ........... 4.50

Condens. ajustables
2 10pF ............. 3.10
2 22pF ............. 4.10
5 50pF ............. 6.00
Cramiques
monocouches
De 4,7pF 10nF
(Prciser la valeur)

10 de Mme VAL.

3.00

22nF (Lot de 10) . 3.50

33nF (Lot de 10) . 3.80
47nF (Lot de 10) . 5.00
100nF(lot de 10) . 6.00
4,7pF .................. 0.50
15 pF .................. 0.50
33 pF .................. 0.50
47 pF .................. 0.50
Cramiques
multicouches
100pF ................. 0.80
150pF ................. 1.00
1nF ...................... 0.80
22nF .................... 0.80
100nF 2.54 .......... 0.80
100nF 5.08 .......... 0.90
220nF (Lot de 5) . 8.00

Supports force
d'insertion nulle

2N 1613 TO5 ......

2N 1711 TO5 .......
2N 2219 TO5 ......
2N 2222 TO18 ....
2N 2369A TO18 ..
2N 2904A ............
2N 2905 TO5 ......
2N 2906A TO18 ..
2N 2907A TO18 ..
2N 3055 TO3 ......
2N 3773 TO3 .....
2N 3819 TO92 ....
2N 3904 TO92 ....
2N 3906 TO92 ....
2N 3440 TO5 ......
BC 237B TO92 ...
BC 237C TO92 ...
BC 238B TO92 ...
BC 238C TO92 ...
BC 307B TO92 ...
BC 309B TO92 ...
BC 327B TO92 ...
BC 337B TO92 ...
BC 368 TO92 ......
BC 369 TO92 ......
BC 516 TO92 ......
BC 517 TO92 ......
BC 546B TO92 ...
BC 547B TO92 ...
BC 547C TO92 ...
BC 548B TO92 ...
BC 549C TO92 ...
BC 550C TO92 ...
BC 556B TO92 ...
BC 557B TO92 ...
BC 557C TO92 ...
BC 558B TO92 ...
BC 559C TO92 ...
BC 560C TO92 ...
BC 639 TO92 ......
BC 847B CMS ....
BD 135 TO126 ....
BD 136 TO126 ....
BD 139 TO126 ....
BD 140 TO126 ....
BD 237 TO126 ....
BD 238 TO126 ....
BD 239B TO220 .
BD 240 TO220 ....
BD 242C TO220 .
BD 245C TOP3 ...
BD 246C TOP3 ..
BD 676 TO126 ....
BD 677 TO126 ....
BD 678 TO126 ....
BD 679A TO126 .
BD 680 TO126 ....
BD 711 TO220 ....
BD 712 TO220 ....
BDW 93C TO220
BDW 94C TO220
BDX53C TO220 ..
BF 199 TO92 ......
BF 240 TO92 ......
BF 245A TO92 ....
BF 245B TO92 ....
BF 245C TO92 ....
BF 256C TO92 ....
BF 423 TO92 ......
BF 451 TO92 ......
BF 494 TO92 ......
BS 170 TO92 ......
BS 250 TO92 ......
BSX20 TO18 .......
BU 208A TO3 ....
BU 208D TO3 ....
BU 508A TOP3 ..
BU 508D TOP3 ..
BU 508AF TOP3
BUK 455-60A .....
BUT 11AF TO220
BUT18AF SAT186
BUZ 10 TO220 ....
BUZ 11 TO220 ....
IRF 530 TO220 ..
IRF 540 TO220 ..
IRF 840 TO220 ..
IRFD 9110 CMS .
IRF 9530 TO220
IRF 9540 TO220
MJ 15024 TO3 ...
MJ 15025 TO3 ...
TIP 29C TO220 ...
TIP 30C TO220 ...
TIP 31C TO220 ...
TIP 32C TO220 ...
TIP 35C TOP3 ...
TIP 36C TOP3 ...
TIP 41C TO220 ...
TIP 42C TO220 ...
TIP 121 TO220 ...
TIP 126 TO220 ...
TIP 127 TO220 ...
TIP 142 TOP3 ....
TIP 147 TOP3 ....
TIP 2955 TOP3 ...
TIP 3055 TOP3 ...

4.40
4.30
4.60
3.80
2.50
4.40
4.50
4.00
4.00
8.50
25.00
5.00
1.00
1.00
4.90
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.60
2.60
2.00
2.30
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.80
1.00
2.00
2.00
2.30
2.30
3.70
3.70
4.50
4.60
4.00
9.00
11.50
4.00
5.20
5.00
4.20
4.20
4.80
6.80
6.80
7.50
7.00
1.40
1.70
3.40
3.40
3.80
5.50
2.00
2.80
1.40
2.40
2.50
2.50
16.00
19.50
21.00
18.00
16.40
15.00
8.10
11.50
8.00
8.00
11.00
14.00
11.00
15.00
13.00
17.50
29.00
31.00
5.00
5.00
4.80
4.80
14.50
16.00
5.00
4.80
6.50
5.50
5.20
13.00
13.50
9.00
9.20

ENFIN UN SIMULATEUR
VIRTUEL PROFESSIONNEL
analogique et numrique DUN PRIX RAISONNABLE ! . Il est complet et
vos schmas sexportent dans QR4 directement pour
raliser votre circuit imprim. Librairie de 20000 compoMicrocontroleurs
sants (Tina tudiants: 10000). Version franaise. W 3.1,
N 22508 PIC12C508A ..................... 16.00

F
N 71654 PIC16C54 RC/P ................ 30.00
W95, W98 et NT4.0 . TINA tudiant ................. 790.00
N 71656 PIC16C56 XT/P ................ 50.00
TINA ducation (avec utilitaires pour l'ducation) ... 2480.00 F N 71657 PIC16C57 XT/P ................ 59.00
N16622 PIC16C622A-04/P ............ 40.00
TINA Industriel (version complte avec les outils SPICE
N 11742 PIC17C42A-16 ................. 110.00
manager, l'extracteur de paramtres, l'diteur de symboles de
schmas etc. ) ................................................................ 3390.00 F
Modules d'mission /rception en
Modules
433.92 MHz

"TELECONTOLLI"

N 71684
N11876
N16628
N16628

x5, x10, x25, 50&+ prix spciaux

N 81654 PIC16C54/JW .................. 105.00
N 81671 PIC16C71/JW .................. 149.00
N 81674 PIC16C74A/JW ............... 195.00

Rcepteurs AM 433.92 MHz

Emetteurs AM miniatures 433.92 MHz
N 19348 RT2-433 ( Ant. integ.) ......... 57.00 N 19347 RR3-433 ( Super raction) .. 44.00 N 6320
N 19425 RT6-433 ( Ant. ext.) ............ 58.00 N 19345 RRS3-433 ( Super htro.) 135.00 N 6325
N 6330
N 6220
6225
LCD 3 1/2 digit 16mm: "3999" avec N
N 6230

Multimtre DVM345DI

bar graph 38 segments.Rtro-clairage. Calibrage

automatique ou manuel. Logiciel "Mas-view"
W95&98 via la RS232 fournie, permet entre autre
de visualiser sous forme digitale et graphique,
enregistrer par priode paramtrable, toutes les
donnes fournies
par le multimtre.
Courant maximum
: 10A (en DC et
F
AC) 10A
permanent.
Indicateur de
dpassement:"OL".
Alimentation 9
volts (pile type
6F22) Livr avec
1 paire de pointe de touche, 1 pile 9V, une sonde de
temprature (200C) et notice en francais. Voltmtre
: DC 0.1mV 1000V 0.5 0.8 %. Voltmtre : AC
0.1mV 750V 1.2 1.5%. Amp : DC 1A 0.4A
1.2%. 0.01A 10A 2%. Amp : AC 1A 0.4A 1.5%. 0.01A 10A 3%.
Ohmtre : 0.1 40 M 1.2%. Capacit: 1pF 400nF 4%. Continuit: actif
<30 : Buzzer 2Khz. Test de transistors 0 1000 hFE 3V 10A. Test de
diodes: affichage de la chute de tension. Mesure de temprature : de -40
750C. Protection par fusible de 15A. Dim:78x186x35mm. 300g. Livr avec:
Manuel en franais, cables de mesure, pile 9V, thermocouple "K", gaine de
protection, cable RS232C, et disquette de 1.44MB.

.00
549

PIC16F84 04/P ................. 49.00

PIC16F876 ...................... 99.00
PIC16F628A-04/P ............. 52.00
PIC16F628A-20/P ............. 62.00

ST62T20B6/HWD .............
ST62T25B6/HWD .............
ST62T30B6 .......................
ST62E20F1/HWD ............
ST62E25F1/HWD ............
ST62E30BF1 ...................

N 9085 AT90S8515

65.00
75.00
81.00
200.00
200.00
279.00

................... 108.00

Eeproms sries
N 8726
N 62416
N 12432
N 12464
N 12465

24LC16B .......................... 16.00

24C16 ................................ 16.00
24LC32 .............................. 21.00
24C64 ................................ 24.00
24LC65 .............................. 44.00
x5, x10, x25, x50 .............

Modules "AUREL"
N 5413
N 5415
N 5425
N 5428
N 5224
N 19479
N 5740

TX-FM Audio metteur .....

RX-FM Audio rcepteur ...
TX433SAWS-Z metteur ..
RX290A-433 rcepteur .....
MAV-VHF224 (Vido) ......
MAV-UHF479.5 (Vido) ...
US40-AS (ultra-son) ..........

102.00
205.00
64.00
60.00
180.00
199.00
60.00

N 68010 Carte puce PCB 8/10 ... 50.00

Format carte puce allong, srigraphi et
perc, prte recevoir PIC16Fxx et 24Cxx.
Nouveaux modles de cartes universelles
voir sur le site: www.arquie.fr
N 0793 Carte puce type "Wafer" .......
Carte puce (PIC16F84+24C16 intgrs).
Idale pour gestion d'accs, jeux de lumires
ou autre...(Vierges de tout programmes.)

x10, x25, x50 ..............

N 8558 Epoxy prs. 8/10 100x160 .. 23.00
N 8570 Epoxy prs. 8/10 200x300 .. 78.00

EPR-01. Mini programmateur dEPROMS et dEEPROMS

LEPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (2716,
2732, 2764, 27128, 27256, 27512, 27C16, 27C32, 27C64, 27C128,
27C256, 27C512) et les EEPROMS parallle (2816, 2817, 2864,
28256, 28C16, 28C17, 28C64, 28C256 ) de 24 28 broches. Les
tensions de programmation : 12V, 12,5V, 21V et 25V. Branchement sur
le port parallle de PC. Support ulipe 28 b. . Le logiciel convivial sous
DOS avec fentres et menus droulants. Mode d'emploi en franais.
Livr avec cable //.

!
EAU
V
U
NO
Logiciel sur disquette 3 .

590.00 F

Le CAR-03 (nouvelle version) est un lecteur / programmateur

de cartes puces compatible Phoenix, Smartmouse et
JDMprog. Il permet de lire et programmer les cartes Wafer et
Gold Wafer dans leurs intgralits (PIC16F84+24LC16B),
galement les cartes Bus I2C (24Cxx), les cartes SIM de
tlphone portable ainsi que la mmoire de diffrents types
de cartes asynchrone microprocesseurs. Un seul switch
permet de configurer la carte dans les diffrents modes de
programmations. Connectable sur le port srie de tout
compatible PC, il fonctionne avec diffrents logiciels sous
Windows 95/98. Le circuit possde en standard un connecteur de carte puce aux normes ISO7816 ainsi quun
connecteur micro-SIM. Livrs avec un cble port srie. F
-Mode d'emploi en franais.
F

CAR-03 : 590.00

PIC -01F. MINI PROGRAMMATEUR DE PIC et EEproms : 390.00

Le PIC-01F permet la programmation des microcontrleurs PIC de chez Microchip, (familles PIC12Cxxx,
PIC12CExxx, PIC16Cxxx et PIC16Fxxx), ainsi que les EEproms Sries, (famille 24Cxx). Il supporte les
composants en botiers DIP 8, 18, 28 et 40 broches permettant la programmation de plus de 60 rfrences diffrentes. Il est quip dune vritable interface RS232 permettant la connexion sur le port srie de
tout compatible PC. Il fonctionne avec un logiciel sous Windows 95/98/NT/2000/ME.

CONDITIONS DE VENTE:

PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. Nos prix sont en FF, T T C (T.V.A 19.6% comprise)
- ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.

- FRAIS DE PORT ET DEMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F
- PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CB.
( CARTE BANCAIRE : Commande mini: 200.00 F. DONNER LE NUMERO, LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER )
- CONTRE REMBOURSEMENT: ( Taxe de C.R. en plus: 28.00F ) JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 150 F.
- Nous acceptons les bons de commande de l'administration . - DETAXE A L'EXPORTATION .

Internet : http://arquie.fr/ E-mail : arquie-composants@wanadoo.fr

T
ur
po UE ATUOI M,
N
G
R
, T ys
O
O
M
G
B AL E: DO s pa
r:
T
re
CA ANCFF.pou. et aut
FR 20 U.E
M.

C.Mos.
4001 B ................
4001 B ................
4002 B ................
4007 B ................
4009 B ................
4011 B .................
4012 B ................
4013 B ................
4014 B ................
4015 B ................
4016 B ................
4017 B ................
4020 B ................
4022 B ................
4023 B ................
4024 B ................
4025 B ................
4027 B ................
4028 B ................
4029 B ................
4030 B ................
4033 B ...............
4040 B ................
4041 B ................
4042 B ................
4043 B ................
4046 B ................
4047 B ................
4049 B ................
4050 B ................
4051 B ................
4052 B ................
4053 B ................
4060 B ................
4066 B ................
4067 B ...............
4068 B ................
4069 B ................
4070 B ................
4071 B ................
4073 B ................
4075 B ................
4076 B ................
4077 B ................
4078 B ................
4081 B ................
4082 B ................
4093 B ................
4094 B ................
4098 B ................
4503 B ................
4510 B ................
4511 B .................
4514 B ...............
4516 B ................
4518 B ................
4520 B ................
4521 B ................
4528 B ................
4532 B ................
4538 B ................
4541 B ................
4543 B ................
4553 B ...............
4584 B ................
40103 B ..............
40106 B ..............
40174 B ..............

TINA Logiciel
de simulation

Nom:........................................................ Prnom:......................................
Adresse:....................................................................................................................
..................................................................................................................................
Code Postal:............................ Ville:...........................................................

LIBRAIRIE

PRIX ................................... 249 F

Les amateurs clairs qui sattaquent aujourdhui

aux rparations et aux modifications de ces
matriels trouveront dans ce livre, sous leur aspect
pratique, des trucs et astuces issus de la longue
exprience de lauteur, autant dinformations
prcieuses pour la remise en tat, la restauration
et lamlioration des amplificateurs tubes. Il
explique les particularits des mesures sur ces
appareils et rappelle aux endroits essentiels les
bases thoriques ncessaires la comprhension
des interventions proposes, ou des amliorations
imagines par le lecteur.

RF. JEJA160

PRIX ...................................248 F

Le concepteur en lectronique dapplications industrielles dispose avec ce livre dune vritable bote
ides qui savrera galement un excellent
compagnon pour tout amateur recherchant des
applications de haut niveau base de PIC.

RF. JEJ87
PRIX ................... 225

INFORMATIQUE

RF. JEJA159
PRIX ....................... 198 F
MICROCONTRLEURS

RF. JEO84
PRIX ....................... 164 F
MESURE

Au sommaire :
Les diffrentes familles de microcontrleurs PIC,
les outils de dveloppement, la programmation
des microcontrleurs PIC, interfaces intelligentes
pour capteurs, remplacez la logique cble par les
PIC, Timers, minuteries et horloges, commandes
et interfaces de puissance, automatismes et applications diverses.

D O C U M E N TAT I O N

RF. JEJ53
PRIX ....................... 128 F
DOCUMENTATION

RF. JEJ83

RF. JEO65
PRIX ...................... 379 F
DOCUMENTATION

RF. JEJ56
PRIX ........................175 F
DOCUMENTATION

PRIX ........................................ 135 F

Les lectroniciens sont souvent lafft dastuces qui rendent la

pratique de ce loisir plus agrable. Les professionnels apprcient
aussi ces petits plus qui permettent de simplifier certains
schmas ou dacclrer leur mise au point. Ce mmento est un
recueil de nombreuses astuces glanes au fil de la pratique de
lauteur. Tous les thmes sont abords, de lanalogique au digital,
des fonctions logiques basiques au microcontrleur, du maquettage
la fabrication en srie. Un livre garder sous la main entre les
documentations des constructeurs et le fer souder !

UTILISEZ

LE

BON

DE

RF. JEO38
PRIX ........................199 F

RF. JEJA011

DOCUMENTATION

RF. JEJA124
PRIX ....................... 160 F
DOCUMENTATION

PRIX ........................................128 F

Dans cet ouvrage dlectronique pratique, le lecteur trouvera

les bases fondamentales de llectronique, des lments de
technologie utiles aux ralisations pratiques, des exemples de
montages et des indications sur les techniques modernes et
sur les composants nouveaux. Ce cours dinitiation sadresse
tous ceux qui sintressent llectronique pour des besoins
professionnels ou par curiosit personnelle. Chaque chapitre se
termine par des renseignements technologiques, des exercices
types, des calculs fonctionnels et des exercices avec solution.

COMMANDE

RF. JEJA125
PRIX ....................... 160 F

RF. JEO64

DOCUMENTATION

RF. JEJA090
PRIX ........................165 F
DOCUMENTATION

PRIX ........................................189 F

Le recueil de tableaux contient, en plus des grandeurs

caractristiques des tubes, les courbes les plus importantes,
do on pourra dduire le comportement des tubes dans des
conditions diverses de fonctionnement. Sy ajoutent sous une
forme concise et claire les proprits spciales de chaque tube.
Inutile daller feuilleter les anciennes feuilles de caractristiques
longues et indigestes, qui contiennent forcment des tubes
inutiles aujourdhui ! Les passionns trouveront dans ce livre un
ouvrage de rfrence capable de les renseigner rapidement et
compltement sur les tubes et leurs caractristiques.

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

RF. JEO85

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

LES
NOUVEAUTS

LIBRAIRIE

REF

DSIGNATION

PRIX
EN F

PRIX
EN

DBUTANTS EN LECTRONIQUE
JEA12
ABC DE LLECTRONIQUE ................................50 F 7,62
JEJ82
APPRENDRE LLECT. FER SOUDER EN MAIN ..... 149 F 22,56
JEJ02
CIRCUITS IMPRIMS................................... 138 F 21,04
JEJA104 CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE .................. 128 F 19,51
JEI03
CONNATRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES .....98 F 14,94
JEO48
LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....110 F 16,77
JEO22-1 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ...... 169 F 25,76
JEO22-2 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ...... 169 F 25,76
JEO22-3 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ...... 169 F 25,76
JEJ31-1
LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) .............158 F 24,09
JEJ31-2
LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ............ 158 F 24,09
JEJA039 LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ....... 148 F 22,56
JEJ38
LES CELLULES SOLAIRES .............................. 128 F 19,51
JEJ39
POUR SINITIER LLECTRONIQUE ................ 148 F 22,56
APPRENDRE ET/OU COMPRENDRE
LLECTRONIQUE
JEO24
APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT.......95 F 14,48
JEJ34
APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES. 130 F 19,82
JEP18
ASSERVISSEMENTS ET RGULATIONS CONTINUS .. 210 F 32,01
JEP11
AUTOMATIQUE DES SYSTMES CONTINUS ........... 240 F 36,59
JEJ84
CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT................ 135 F 20,58
JEJA118 CALCULER SES CIRCUITS............... 2EME EDITION 99 F 15,09
JEJ62
COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION .. 198 F 30,18
JEJ95
COMPOSANTS INTGRS ............................. 178 F 27,14
JEO70
COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF..........249 F 37,96
JEO68
COMPRENDRE LE TRAITEMENT NUMRIQ. SIGNAL 219 F 33,39
JEJA127 COMPRENDRE LLECT. PAR LA SIMULATION ....... 210 F 32,01
JEM21
CONCEPTION DE CIRCUITS LINAIRES MICRO-ONDES 230 F 35,06
JEP20
CONVERTISSEURS STATIQUES........................ 290 F 44,21
JEO03
DE LA DIODE AU MICROPROCESSEUR ............... 280 F 42,69
JEL21-1
DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.1) ..... 296 F 45,12
JEL21-2
DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.2) ..... 296 F 45,12
JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ............................. 128 F 19,51
JEJA140 LECTROTECHNIQUE......................................... 95 F 14,48
JEP17
ESTIMATION PRDICTION ............................ 180 F 27,44
JEJ21
FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE....... 125 F 19,06
JEP14
GNIE LECTRIQUE : DU RSEAU AU CONVERT. .... 280 F 42,69
JEM12
INITIATION AUX TECHN. MODERNES DES RADARS 220 F 33,54
JEP13
INTRODUCTION LA COMMANDE FLOUE ........... 160 F 24,39
JEO05
INTRO LA THORIE DU SIGNAL ET DE LINFO .... 290 F 44,21
JEO26
LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ......... 169 F 25,76
JEJ42
LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS .............158 F 24,09
JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE..................... 160 F 24,39
JEJA133 LLECTRONIQUE PAR LEXPRIENCE..................... 88 F 13,42
JEO13
LE COURS TECHNIQUE ................................... 75 F 11,43
JEM17
LE FILTRAGE ET SES APPLICATIONS ...................285 F 43,45
JEO35
LE MANUEL DES GAL ................................. 275 F 41,92
JEM16
LES AUTOMATISMES PROGRAMMABLES .............180 F 27,44
JEJ24
LES CMS ................................................ 129 F 19,67
JEL17
LES COMPOSANTS OPTOLECTRONIQUES .......... 230 F 35,06
JEJ45
MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ......... .. 119 F 18,14
JEP19
MODLISATION ET COMMANDE MACHINE ASYNCRONE 340 F 51,83
JEJ33-1
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1) . 160 F 24,39
JEJ33-2
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2) . 160 F 24,39
JEJ33-3
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3) . 160 F 24,39
JEJ33-4
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4) . 160 F 24,39
JEJA128 PERTURBATIONS HARMONIQUES .................... 178 F 27,14
JEO41
PRATIQUE DES LASERS ................................ 269 F 41,01
JEM10
PRATIQ. DU SIGNAL ET SON TRAITEMENT LINAIRE 148 F 22,56
JEM11-1 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.1) ...200 F 30,49
JEM11-2 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.2) ...200 F 30,49
JEM11-3 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.3) ...280 F 42,69
JEJ63-1
PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ...........195 F 29,73
JEJ63-2
PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ......... 195 F 29,73
JEJ44
PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE .................... 159 F 24,24

UTILISEZ

LE

BON

DE

RF. JEJA104
PRIX ....................... 128 F
DBUTANTS

RF. JEW10
PRIX ........................157 F
TECHNOLOGIE

RF. JEJA035
PRIX .......................148 F
TECHNOLOGIE

RF. JEJA140
PRIX .......................... 95 F
APPRENDRE LLEC.

RF. JEJA128
PRIX ........................178 F
APPRENDRE LLEC.

COMMANDE

JEJA091
JEP15
JEJ32-1
JEJ32-2
JEO25
JEJ36
JEO30-1
JEO30-2
JEO76
JEO31-1
JEO31-2
JEO27

SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES . 210 F

SYSTMES LECTRONTECHNIQUES ..................... 220 F
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1) .... 198 F
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....198 F
THYRISTORS ET TRIACS ............................... 199 F
TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ....2EME EDITION 158 F
TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ................... 249 F
TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ................... 249 F
TRAIT DE LLECT : CORRIG DES EXERCICES ......219 F
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ............... 298 F
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ............... 298 F
UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F

TECHNOLOGIE LECTRONIQUE
CEM ET LECTRONIQUE DE PUISSANCE...............220 F
JEO04
JEM13
CAPTEURS INTELLIGENTS ET MICORACTIONNEURS.305 F
JEM18
CIRCUITS INTGRS ET TECHN. NUMRIQUES ..... 255 F
JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES ............ 189 F
JEM14
CIRCUITS PASSIFS .........................................315 F
JEW10
LECTRONIQUE ANALOGIQUE CAPACITS
COMMUTES EN BOITIER REPROGRAMMABLE ......157 F
JEJA106 GUIDE PRATIQUE DE LA CEM ......................... 198 F
JEJA158 IDENTIFICATION RADIOFRQUENCE ET CARTES
PUCE SANS CONTACT - DESCRIPTION ............. 278 F
JEJ78
LACCESS.BUS.......................................... 250 F
JEO02
LLECTRONIQUE DE COMMUTATION ................ 160 F
JEP16
LA COMMANDE PAR CALCULATEUR .................. 230 F
JEL20
LA MICROLECTRONIQUE HYBRIDE .................. 328 F
JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ................. 250 F
JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ........................... 250 F
JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE .........................210 F
JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN UVRE.........250 F
JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................ 210 F
JEJA152 LE BUS USB - GUIDE DU CONCEPTEUR.............. 228 F
JEJA035 LE BUS VAN ............................................ 148 F
JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT.155 F
JEJA123 LES BASIC STAMP ..................................... 228 F
JEJA116 LES DSP FAMILLE ADSP218x ........................ 218 F
JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x .................... 228 F
JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE....88 F
JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC ...................... 165 F
JEJA065 MICROPROCESSEURS ................................. 275 F
JEJA121 MOTEURS LECTRIQUES POUR LA ROBOTIQUE .... 198 F
JEJA157 MOTEURS PAS PAS ET PC .......................... 138 F
JEP10
RGULATION INDUSTRIELLE .......................... 240 F
JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ........................ 242 F
JEL19
VARIATION DE VITESSE ...................................197 F
DOC. POUR LECTRONICIEN
350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ............ 198 F
JEJ12
JEJ53
AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ....... 128 F
JEJ83
ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES .......... 135 F
JEO65
COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE .............. 379 F
JEJ96
CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F
JEJA151 COURS DLECTRONIQUE ................................202 F
JEJA141 LECTRICIT LECTRONIQUE LECTROTECHNIQUE .... 72 F
JEJ54
LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ..................... 230 F
JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ............................ 128 F
JEO51
ENVIRONNEMENT ET POLLUTION .................... 169 F
JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ................. 295 F
JEJ56
QUIVALENCES DIODES ............................... 175 F
JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ....... 180 F
JEJA054-1 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ................ 185 F
JEJA054-2 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ................ 175 F
JEJA115 GUIDE DE CHOIX DES COMPOSANTS ............... 165 F
JEO14
GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ..................... 189 F
JEO64
GUIDE DES TUBES BF ................................. 189 F
JEJ52
GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........ 178 F
JEO69
ILS ONT INVENT LLECTRONIQUE .................. 219 F
JEJ50
LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F
JEO38
LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ................ 199 F
JEO10
MMO FORMULAIRE .....................................76 F
JEO29
MMOTECH LECTRONIQUE .......................... 247 F

32,01
33,54
30,18
30,18
30,34
24,09
37,96
37,96
33,39
45,43
45,43
37,96

33,54
46,50
38,87
28,81
48,02
24,00
30,18
42,38
38,11
24,39
35,06
50,00
38,11
38,11
32,01
38,11
32,01
34,76
22,56
23,63
34,76
33,23
34,76
13,42
25,15
41,92
30,18
21,04
36,59
36,89
30,03

30,18
19,51
20,58
57,78
17,99
30,79
10,98
35,06
19,51
25,76
44,97
26,68
27,44
28,20
26,68
25,15

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

1 - LES LIVRES

28,81
28,81
27,14
33,39
14,94
30,34
11,59
37,65

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

LISTE COMPLTE

LIBRAIRIE

LISTE COMPLTE
F 23,32
F 22,11

APPRENDRE ET
COMPRENDRE
LLECTRONIQUE

F 36,59
F 24,39
F 24,39
F 25,15
F 21,04

MESURE
F 16,77
F 19,82

JEO23
JEJA008-1
JEJA008-2
JEU92
JEO84
JEO67-1
JEO67-2
JEJA057
JEJ48
JEU91
JEJ55
JEJ18

APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT. ...... 110

LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) .. 130
LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ...130
GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER.......40
LA MESURE DES HARMONIQUES .................... 164
MESURES ET ESSAIS T.1 ............................. 141
MESURES ET ESSAIS T.2 ............................. 147
MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ...................98
MESURE ET PC............................................... 230
MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER ........40
OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION . 192
PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ..................... 198

JEJ11
JEJ40
JEJ27

300 SCHMAS DALIMENTATION .................... 165 F

ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS .................. 129 F
ALIMENTATIONS LECTRONIQUES .. NOUVELLE ED. 298 F

JEJA112
JEJ75
JEO17
JEO18
JEO19
JEO21
JEO32
JEO80
JEJ77
JEJ79
JEJ81
JEJ90
JEJA015
JEJA022
JEJA044
JEJA117
JEJA073
JEJ37
JEJ26
JEJA103
JEJA089

2000 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ... 298

27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ..... 225
301 CIRCUITS .......................................... 129
302 CIRCUITS .......................................... 129
303 CIRCUITS .......................................... 169
305 CIRCUITS .......................................... 169
306 CIRCUITS .......................................... 169
307 CIRCUITS .......................................... 189
75 MONTAGES LED ....................................98
AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ..................95
APPLICATIONS C MOS ................................. 145
CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168
FAITES PARLER VOS MONTAGES ..................... 128
JEUX DE LUMIRE ..................................... 148
LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE .75
MONTAGES COMPOSANTS PROG. SUR PC ........158
MONTAGES CIRCUITS INTGRS ........................85
MONTAGES DIDACTIQUES ...............................98
MONTAGES FLASH ........................................97
RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ...... 149
RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ......95

F 19,82
F 6,10
F 24,85
F 21,50
F 22,41
F 14,94
F 35,06
F 6,10
F 29,27
F 30,18

ALIMENTATIONS
25,15
19,67
45,43

MONTAGES
F 45,43
F 34,30
F 19,67
F 19,67

RF. JEJ36

PRIX .....................................158 F

Le trac dun circuit imprim doit toujours tre tudi

puis ralis avec le souci de minimiser les effets de
perturbations lectromagntiques au niveau de la carte.
Cette 2me dition de Trac des circuits imprims
a t entirement revue et ramnage de manire
respecter la vie dune carte de circuit imprim de sa
conception sa ralisation. Augmente, elle senrichit
dun important chapitre consacr la gestion de projet
technique de la phase circuit imprim lors de ltude
de projet, en particulier en ce qui concerne la gestion
du temps du bureau dtude et lutilisation des routeurs
automatiques. Autre nouveaut, les asics abords sous
langle de la CEM et du trac de lasic. Excellent outil
pour tout concepteur en lectronique !

RF. JEJ34
PRIX ........................130 F
APPRENDRE LLC.

RF. JEJA127
PRIX ....................... 210 F
APPRENDRE LLC.

RF. JEJ21
PRIX ........................125 F
APPRENDRE LLC.

RF. JEJA040
PRIX ....................... 160 F
APPRENDRE LLC.

RF. JEO35
PRIX ......................275 F
APPRENDRE LLC.

RF. JEP19
PRIX ..................... 340 F
APPRENDRE LLC.

RF. JEO41
PRIX ......................269 F
APPRENDRE LLC.

RF. JEJA091
PRIX ....................... 210 F
APPRENDRE LLC.

F 25,76
F 25,76
F 25,76
F 28,81
F 14,94
F 14,48
F 22,11
F 25,61
F 19,51
F 22,56
F 11,43
F 24,09
F 12,96
F 14,94
F 14,79
F 22,71
F 14,48

LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
JEJ94
COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F 30,18
JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET MAT.NUMRIQUE T.1) .. 249 F 37,96
JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET MAT. NUMRIQUE T.2).. 249 F 37,96
JEJA119 LECTRONIQUE ET PROGRAMMATION .............. 158 F 24,09
JEO72
ESPRESSO ...................................................... 149 F 22,71
JEJA021 INTERFACES PC......................................... 198 F 30,18
EO11
JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ........... 169 F 25,76
JEO12
JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC .... 155 F 23,63
JEO75
JE PROGRAMME LES INTERFACES DE MON PC ...... 219 F 33,39
JEJ60
LOGICIELS PC POUR LLEC. ...NOUVELLE DITION 230 F 35,06
JEJA072 MONTAGES POUR PC .................................. 198 F 30,18
JEJ23
MONTAGES LECTRONIQUES POUR PC.............. 225 F 34,30
JEJ47
PC ET CARTE PUCE .................................. 225 F 34,30
JEJ59
PC ET DOMOTIQUE .................................... 198 F 30,18
JEO83
PILOTAGE PAR ORDINATEUR DE MODLE RDUIT
FERROVIAIRE EDITS PRO .............................. 229 F 34,91
JEO63
TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL............... 319 F 48,63

RF. JEJA118

MICROCONTRLEURS
JEJA160
JEJA019
JEO59
JEO33
JEO44

APPLICATIONS INDUSTRIELLES DES PIC ...............248F

INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F
JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 .303 F
LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ............ 229 F
LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ........ 249 F

UTILISEZ

LE

BON

DE

37,58
34,30
46,19
34,91
37,96

RF. JEP15
PRIX ..................... 220 F
APPRENDRE LLC.

COMMANDE

RF. JEO27
PRIX ......................249 F
APPRENDRE LLC.

PRIX ........................................99 F

Pour beaucoup, le mot calcul est synonyme dobstacle

et rappelle de bien mauvais souvenirs ! Cependant,
sil est vrai que, bien souvent, la modification dun
lment de circuit de valeur suspecte dpend plus du
savoir-faire et de lexprience que dune rgle de trois,
la connaissance et lutilisation dun certain nombre de
formules lmentaires sont ncessaires quiconque
dsire perfectionner ou personnaliser ses montages. Pour
chaque circuit type, on trouvera dans ce livre, une formule
accompagne de la dfinition de ses diffrents termes,
dune description lmentaire du phnomne lectronique
auquel elle se rapporte et dexemples concrets.

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

OPTO-LECTRONIQUE.................................. 153
RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS 145
RPERTOIRE MONDIAL DES TRANSISTORS ......... 240
SCHMATHQUE RADIO DES ANNES 30........... 160
SCHMATH. RADIO DES ANNES 40 ................ 160
SCHMATH. RADIO DES ANNES 50 NOUVELLE ED.165
SLECTION RADIO TUBES ............................. 138

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

JEJA075
JEO28
JEJ61
JEJA124
JEJA125
JEJA090
JEJA154

LIBRAIRIE

RF. JEJA036

RF. JEJ73
PRIX .......................188 F
VIDO, TLVISION

RF. JEJ80
PRIX .......................180 F
VIDO, TLVISION

RF. JEJ86
PRIX ....................... 105 F
VIDO, TLVISION

RF. JEJA046

RF. JEJ91-3
PRIX ......................... 115 F
VIDO, TLVISION

PRIX .....................................128 F

De la faon la plus rationnelle qui soit, lauteur analyse

toutes les parties constitutives dun tlviseur ancien,
en expliquant les pannes possibles, leurs causes
et surtout leurs effets dans le son et sur limage.
Lenchanement des explications ressortant de la
logique (et aussi de lexprience !) tout devient clair
et, effectivement, le dpannage dun rcepteur de
tlvision dpoque apparatra trs simple, mme
au nophyte. Louvrage est rdig sous forme de
dialogues amusants, mettant en jeu les deux clbres
personnages, Curiosus et Ignotus. Outre les schmas
se rapportant au texte, des dessins marginaux
clairent et gayent ce livre qui est trs facile et
agrable lire.

RF. JEJ91-8
PRIX ......................... 115 F
VIDO, TLVISION

RF. JEJA025-4
PRIX ........................169 F
VIDO, TLVISION

RF. JEJA156
PRIX .......................148 F
VIDO, TLVISION

RF. JEJA105
PRIX ..................... 250 F
VIDO, TLVISION

RF. JEJA126-1
PRIX ........................178 F
VIDO, TLVISION

RF. JEJA126-2
PRIX ........................178 F
VIDO, TLVISION

PRIX ................................... 278 F

Entirement revue et fortement enrichie de plus de

cent pages, cette troisime dition de Magntoscopes
VHS PAL et SECAM runit en un seul volume le
stade ultime des connaissances techniques de ces
appareils aujourdhui aussi rpandu dans les foyers
que le sont les tlviseurs. Comme son habitude,
lauteur y met habilement la thorie au service de la
pratique. Circuits audio, circuit deffacement, nouvelles
volutions du systme VHS, outils dintervention et de
mesure, techniques de dpannage, nouvelles annexes
ne sont quune slection des nombreuses nouveauts
qui attendent le lecteur. Cet ouvrage est fortement
conseill tout technicien ou futur technicien de
maintenance des magntoscopes.

UTILISEZ

LE

BON

DE

COMMANDE

LE MICRO-CONTRLEUR 68HC11 ......................99 F 15,09

LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS ............. 178 F 27,14
LES MICROCONTRLEURS PIC DESCRIPTION ....... 178 F 27,14
LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ...... 186 F 28,36
LES MICROCONTRLEURS ST7 ...................... 248 F 37,81
LES MICROCONTRLEURS SX SCENIX .............. 208 F 31,71
MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ..... 225 F 34,30
MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ...... 178 F 27,14
MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ... 153 F 23,32
MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ... 153 F 23,32
MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ............. 158 F 24,09
MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F 24,09
MICROCONTRLEURS ST623X ...................... 198 F 30,18
MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ....... 110 F 16,77
MICROCONTRLEURS PIC, LE COURS ..................90 F 13,72
MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC .............. 190 F 28,97
MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES....129 F 19,67
PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X ....... 198 F 30,18
SINITIER LA PROGRAMMATION DES PIC ............198 F ...30,18

JEJ76
JEO74
JEO53
JEO39
JEJ58
JEJ99
JEO37
JEJA016
JEJA017
JEJA107
JEJA155
JEJ51
JEJA029
JEJ15
JEJA023
JEO77
JEJ67-1
JEJ67-2
JEJ67-3
JEJ72
JEJA109
JEJ66
JEJA045
JEJ70
JEJA069
JEO85
JEO62
JEJA114
JEJA093
JEJ65

400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ............. 198 F

AMPLIFICATEURS TUBES DE 10 W 100 W .....299 F
AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F
AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME............ 229 F
CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ...... 135 F
DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS................ 167 F
ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS .... 249 F
GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE .........98 F
GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS 98 F
GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ............................. 98 F
HOME STUDIO ............................................. 178 F
INITIATION AUX AMPLIS TUBES .. NOUVELLE ED. 188 F
LAUDIONUMRIQUE .................................. 350 F
LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ... 148 F
LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ............ 138 F
LE HAUT-PARLEUR ...................................... 249 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ......... 350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ......... 350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ......... 390 F
LES AMPLIFICATEURS TUBES ...................... 149 F
LES APPAREILS BF LAMPES ........................ 165 F
LES HAUT-PARLEURS........................2EME ED. 248 F
LES LECTEURS OPTIQUES LASER ..................... 185 F
LES MAGNTOPHONES ................................ 170 F
MODULES DE MIXAGE .................................164 F
RPARER, RESTAURER ET AMLIORER
LES AMPLIFICATEURS TUBES ............ NOUVEAU 249 F
SONO ET STUDIO ...................................... 229 F
SONO ET PRISE DE SON............... 3EME EDITION 250 F
TECHNIQUES DE PRISE DE SON...................... 169 F
TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES .280 F

JEJ73
JEJ25
JEJ80
JEJ86
JEJ91-1
JEJ91-2
JEJ91-3
JEJ91-4
JEJ91-5
JEJ91-6
JEJ91-7
JEJ91-8
JEJ91-9
JEJ91-10
JEJ98-1
JEJ98-2
JEJA018
JEJA156
JEJ69

VIDO, TLVISION
100 PANNES TV ................NOUVELLE DITION 188 F 28,66
75 PANNES VIDO ET TV ............................. 126 F 19,21
ANTENNES ET RCEPTION TV ......................... 180 F 27,44
CAMESCOPE POUR TOUS ............................. 105 F 16,01
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ... 115 F 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115 F 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ... 115 F 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ... 115 F 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ... 115 F 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ... 115 F 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ... 115 F 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F 17,53
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) . 115 F 17,53
COURS DE TLVISION (T.1) ..............2EME ED. 198 F 30,18
COURS DE TLVISION (T.2) ..............2EME ED. 198 F 30,18
GUIDE RADIO-TL ..................................... 120 F 18,29
HOME CINEMA .............................NOUVEAU 148 F 22,56
JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F 38,11

AUDIO, MUSIQUE, SON

30,18
45,58
34,91
34,91
20,58
25,46
37,96
14,94
14,94
14,94
27,14
28,66
53,36
22,56
21,04
37,96
53,36
53,36
59,46
22,71
25,15
37,81
28,20
25,92
25,00
37,96
34,91
38,11
25,76
42,69

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

VIDO,
TLVISION

JEL22
JEJA048
JEJA049
JEJA050
JEJA108
JEJA129
JEJA058
JEJA059
JEJA060-1
JEJA060-2
JEJA061
JEJA062
JEJA063
JEO47
JEA25
JEJA066
JEJ41
JEJA081
JEJA081

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

LISTE COMPLTE

LIBRAIRIE

LISTE COMPLTE
35,06
30,18
25,76
33,54
30,18
26,68
19,51
32,78
51,07
38,11
42,38
37,81

RF. JEO36
PRIX ......................249 F
INFORMATIQUE

22,71
25,61
23,48
22,56
22,87
27,14
27,14
27,14
27,14

25,15
22,71
16,77

RF. JEO82
PRIX ....................... 149 F
MAISON ET LOISIRS

26,68

19,82
19,82
19,82

UTILISEZ

LE

BON

DE

LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149

JEJ05
JEJA079

MANUEL PRATIQUE DE LA CB............................98

PRATIQUE DE LA CB ......................................98

JEM15

LES ANTENNES ......................................... 420

JEJA130
JEJA132

MISSION - RCEPTION
400 NOUVEAUX SCHMAS RADIOFRQUENCES... 248 F
LECTONIQUE APPLIQUE AUX HF ................... 338 F

20,58
22,71

RF. JEJA067
PRIX ........................135 F
MAISON ET LOISIRS

F 17,99

NTERNET ET RSEAUX
CRER MON SITE INTERNET SANS SOUFFRIR .........60 F 9,15
LA MTHODE LA PLUS RAPIDE POUR PROG EN HTML129 F 19,67
LA RECHERCHE SUR LINTERNET ET LINTRANET ... 243 F 37,05

34,30
30,18
68,60
30,18
30,49
30,18
25,92
35,06
24,39
37,96
25,15
39,49
45,43
32,78
35,06
35,06
34,30
9,15
34,91
34,91

17,99
22,71
50,00
10,98

F 14,94
F 14,94

ANTENNES

21,95

22,71

34,30

CB

21,19

22,71

41,01

F 22,71

JEJ17

19,82

19,51

37,96

MODLISME

19,51

UNIVERSITAIRES ET INGNIEURS
JEJA147 AMPLIFICATEURS ET OSCILLATEURS MICRO-ONDES 202 F 30,79
JEJA148 COMPRENDRE ET APPLIQUER LLECTROCINTIQUE.. 95 F 14,48
JEJA146 DTECTION LECTROMAGNTIQUE .....................335 F 51,07
JEJA149 LECTRICIT LECTRONIQUE .............................148 F 22,56
JEJA142 EXERCICES DLECTRONIQUE ...........................162 F 24,70
JEM22
INTRO. AU CALCUL DES LMENTS
DES CIRCUITS PASSIFS EN HYPERFRQUENE .......230 F 35,06
JEJA135 LA FIBRE OPTIQUE .........................................256 F 39,03
JEJA137 LES FILTRES LECTRONIQUES DE FRQUENCE ......202 F 30,79
JEJA144 LES FILTRES NUMRIQUES ..............................309 F 47,11
JEJA139 LES TLCOMMUNICATIONS PAR FIBRE OPTIQUE ..395 F 60,22
JEJA150 MACHINES LECTRIQUES/LECT. DE PUISSANCE ..150 F 22,87
JEJA138 MATHMATIQUES POUR LLECTRONIQUE ...........160 F 24,39
JEJA143 PHYSIQUE DES SEMICONDUCTEURS ET COMP. .....315 F 48,02
JEJA136 RADIOFRQUENCES ET TLCOM. ANALOGIQUES ..149 F 22,71
JEJA145 TECHNIQUE DU RADAR CLASSIQUE ....................369 F 56,25
JEO66
JEQ04
JEL18

JEJA003
JEO81
JEL16
JEJA101

LECTRICIT
LECTRICIT PRATIQUE ................................ 118 F
LES APPAREILS LECTRIQUES DOMESTIQUES ...... 149 F
LES INSTALLATIONS LECTRIQUES ................... 328 F
SCHMA DLECTRICIT ..................................72 F

22,11

MTO
CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ..................118

AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC.......... 249 F

AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ... 269 F
BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC .......... 225 F
CARTES PUCE ................. NOUVELLE EDITION 225 F
CARTES MAGNTIQUES ET PC ........................ 198 F
COMPILATEUR CROIS PASCAL ....................... 450 F
GUIDE DES PROCESSEURS PENTIUM ................ 198 F
HISTOIRE DE LINFORMATIQUE....................... 200 F
INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC............ 198 F
INTRODUCTION LANALYSE STRUCTURE ......... 170 F
LA LIAISON SRIE RS232............................. 230 F
LA PRATIQUE DU MICROPROCESSEUR .............. 160 F
LE BUS SCSI ............................................ 249 F
LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F
LE MANUEL DU BUS I2C ............................. 259 F
LOGICIEL DE SIMULATION ANALOG. PSPICE 5.30 . 298 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ......... 215 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 . 230 F
PC ET ROBOTIQUE ..................................... 230 F
PC ET TLMESURES .................................. 225 F
RACCOURCIS CLAVIERS OFFICE 2000 .................. 60 F
TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F
TOUTE LA PUISSANCE JAVA ..............................229 F

14,48

TLPHONIE CLASSIQUE ET MOBILE

LE TLPHONE ......................................... 290 F 44,21
JEJ71
JEJ22
MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ................. 140 F 21,34
JEJ43
MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ............ 134 F 20,43
JEJA134 TLPHONES PORTABLES ET PC ...................... 198 F 30,18
JEJ16

JEO36
JEO42
JEJA102
JEJ87
JEJ88
JEO54
JEJA131
JEM20
JEJA020
JEP12
JEJA024
JEM19
JEO45
JEQ02
JEO40
JEJA084
JEJA055
JEJA056
JEJA077
JEJA078
JEO79
JEO73
JEO78

RF. JEJA134
PRIX ....................... 198 F
TLPHONIE

RF. JEJA139
PRIX ......................395 F

COMMANDE

UNIVERSITAIRES

F 64,03

37,81
51,53

2 - LES CD-ROM
JCD036
JCD037
JCD038
JCD039
JCD040
JCD041
JCD043
JCD045
JCD046
JCD022
JCD035
JCD052
JCD031
JCD032
JCD053
JCD058
JCD024
JCD054
JCD057
HRPT7
JCD048
JCD049
JCD050
JCD023-1
JCD023-2
JCD023-3
JCD027
JCD028
JCD025
JCD026
JCD026-4

DATA BOOK : CYPRESS ................................ 120

DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY... 120
DATA BOOK : ITT ....................................... 120
DATA BOOK : LIVEARVIEW ............................ 120
DATA BOOK : MAXIM .................................. 120
DATA BOOK : MICROCHIP ............................. 120
DATA BOOK : SGS-THOMSON ........................ 120
DATA BOOK : SONY .................................... 120
DATA BOOK : TEMIC ................................... 120
DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ................... 229
E-ROUTER ............................................... 229
LECTRONIQUE ........................................ 115
ELEKTOR 96 ............................................ 267
ELEKTOR 97 ............................................ 267
ELEKTOR 99 ........................................... 177
ELEKTOR 2000 ........................................ 177
ESPRESSO + LIVRE .................................... 149
FREEWARE & SHAREWARE 2000 ................... 177
FREEWARE & SHAREWARE 2001 ................... 177
HRPT-7 DEMO .............................. NOUVEAU 80
LEUROPE VUE DE LESPACE .......................... 249
LA FRANCE VUE DE LESPACE ......................... 249
LES TATS-UNIS VUS DE LESPACE ................... 249
PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 1 ................. 119
PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 2 ................. 119
PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 3 ................. 119
SOFTWARE 96/97 .................................... 123
SOFTWARE 97/98 .................................... 229
SWITCH ................................................. 289
THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION .............. 149
THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION .............. 117

F 18,29
F 18,29
F 18,29
F 18,29
F 18,29
F 18,29
F 18,29
F 18,29
F 18,29
F 34,91
F 34,91
F 17,53
F 40,70
F 40,70
F 26,98
F 26,98
F 22,71
F 26,98
F 26,98
F 12,20
F 37,96
F 37,96
F 37,96
F 18,14
F 18,14
F 18,14
F 18,75
F 34,91
F 44,06
F 22,71
F 17,84

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

JEO49
JEJA110
JEO82
JEO50
JEJ97
JEJA001
JEJ49
JEJA004
JEJA006
JEJA007
JEJA009
JEJA010
JEJA012
JEJA067
JEJA074
JEJA122
JEO71
JEJA094

MAISON ET LOISIRS
ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F
ALARMES ET SCURIT ................................ 165 F
BIEN CHOISIR ET INSTAL. UNE ALARME ............ 149 F
CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F
COURS DE PHOTOGRAPHIE ........................... 175 F
DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE........145 F
LECTRICIT DOMESTIQUE............................ 128 F
LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ..................... 130 F
LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE .... 139 F
LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS .................. 130 F
LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT .............. 130 F
LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ..... 144 F
LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ......... 130 F
MODLISME FERROVIAIRE............................ 135 F
MONTAGES DOMOTIQUES ............................ 149 F
PETITS ROBOTS MOBILES ............................ 128 F
RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ..................... 149 F
TLCOMMANDES ..................................... 149 F

INFORMATIQUE

35,06

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ................... 230 F

JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) .................. 230 F
JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3) .....................198 F
JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ................... 169 F
JEJA153 LA TLVISION HAUTE DFINITION ......NOUVEAU 220 F
JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE .......................... 198 F
JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ............................. 175 F
JEJA036 LE DPANNAGE TV RIEN DE PLUS SIMPLE ! ........ 128 F
JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ............................... 215 F
JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ............................... 335 F
JEJA105 LES TLVISEURS HAUT DE GAMME ................ 250 F
JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ...3EME ED. 278 F
JEJA120 PANNES MAGNTOSCOPES ........................... 248 F
JEJA076 PANNES TV ............................................. 149 F
JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ........................ 168 F
JEJ20
RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE .. 154 F
JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES...... 3EME EDITION 148 F
JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ..................... 150 F
JEJA126-1 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.1) .... 178 F
JEJA126-2 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.2) .... 178 F
JEJA027 TLVISION PAR SATELLITE ........................... 178 F
JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ................................. 178 F

SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes

B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE

RGLEMENT : Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat,

chque bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le
bon de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions
est sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU

AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE

dans la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs

produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable
des retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison
se faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou
des taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

02 99 42 52 73

DSIGNATION

RF.

JE COMMANDE

QT

PRIX UNIT.

S/TOTAL

SOUS-TOTAL

ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER

JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO

ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT

LE CATALOGUE D'OUVRAGES
TECHNIQUES ET DE CD-ROM

REMISE-ABONN

JE SUIS ABONN,

, JE JOINS

+ PORT*
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

2 5 livres : 45 F (6,86 )
6 10 livres : 70 F (10,67 )
autres produits : se rfrer la liste

MON TIQUETTE ADRESSE

Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
JE PAYE
PARetCARTE
de ne pas agrafer
les chques,
de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos.

RECOMMAND FRANCE (facultatif) :

25 F (3,81)
RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)

TOTAL :
VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM :

Date d'expiration
Signature
Date de commande
Ces informations sont destines mieux vous servir.
Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique.

NOUS CONSULTER

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )

OBLIGATOIREMENT
Je joins mon rglement l'ordre de SRC
chque postal
mandat
chque bancaire

0,95

SOUS-TOTAL ABONN

POUR BNFICIER DE LA REMISE DE

5%

PRNOM :

ADRESSE :
CODE POSTAL :
ADRESSE E-MAIL :

VILLE :

07/2001

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

LIBRAIRIE

TLPHONE (Facultatif) :

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

ABONNEZ
VOUS

et
profitez de vos privilges !

5%

de remise
sur tout le catalogue
douvrages
techniques
et de CD-ROM.

Lassurance de ne manquer aucun numro.

Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine
directement dans votre bote aux lettres
prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)

OUI, Je mabonne

A PARTIR DU N

E028

F correspondant labonnement de mon choix.

Prnom

Je joins mon rglement lordre de JMJ

chque bancaire
chque postal
mandat

Je dsire payer avec une carte bancaire

Mastercard Eurocard Visa

au lieu de 174 FF en kiosque,

soit 38 FF d'conomie

12 numros
24 numros

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.

TARIFS CEE/EUROPE
(1 an)

TARIFS FRANCE
6 numros (6 mois)

306FF
46,65

136FF
20,73

(1 an)

au lieu de 348 FF en kiosque,

soit 92 FF d'conomie

Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire

12 numros

Adresse e-mail :

256

FF

39,03

(2 ans)

au lieu de 696 FF en kiosque,

soit 200 FF d'conomie

1 CADEAU
au choix parmi les 5
POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
Gratuit :

Un rveil quartz
Un outil 10 en 1
Un porte-cls mtre

Avec 24 FF
uniquement en timbres :

Un multimtre
Un fer souder
Photos non contractuelles

Ci-joint mon rglement de

Adresser mon abonnement : Nom
Adresse
Code postal
Ville

496FF

Pour un abonnement de 2 ans,

cochez la case du cadeau dsir.

75,61

DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER

Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE

B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88

dlai de livraison : 4 semaines

dans la limite des stocks disponibles

MODULES CAMERA CCD NOIR ET BLANC

CAMERAS COULEURS ET ACCESSOIRES
Conues pour le contrle daccs et pour la surveillance. Un vaste assortiment de produits haute qualit dimage. Grande stabilit en temprature. Capteur CCD 1/3 ou 1/4. Optique de 2,5 4 mm. Ouverture angulaire de 28 148. Conformes la norme CE. Garanties un an.

MODELE AVEC
OBJECTIF
STANDARD

MODELE AVEC
OBJECTIF
PIN-HOLE

Elment sensible : CCD 1/3. Systme : standard CCIR. Rsolution : 400 lignes.
Sensibilit : 0,3 lux. Obturateur : autofocus.
Optique : 4,3 mm/f1,8. Angle douverture : 78.
Sortie vido : 1 Vpp / 75 . Alimentation : 12 V.
Consommation : 110 mA. T de fonctionnement : 10 C + 55 C. Poids : 20 g. Dim : 32
x 32 x 27 mm.

Elment sensible : CCD 1/3. Systme : standard CCIR. Rsolution : 380 lignes.
Sensibilit : 2 lux. Obturateur : autofocus.
Optique : 3,7 mm/f3,5. Angle douverture : 90.
Sortie vido : 1 Vpp / 75 . Alimentation : 12 V.
Consommation : 110 mA. Temprature de
fonctionnement : 10 C + 55 C. Poids :
20 g. Dim : 32 x 32 x 20 mm.

FR72 ...................................... 496 F

FR72PH ................................ 496 F

MODELE N & B AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C

Mmes caractristiques lectriques que le
modle standard mais avec des dimensions de
38 x 38 mm. Le module dispose dune fixation
standard pour des objectifs de type C (lobjectif
nest pas compris dans le prix).

FR72/C .......................... 496 F

MODELE COUL. AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C
Capteur : CCD 1/4 Panasinic. Systme : PAL.
Rsolution : 350 lignes TV (512 x 582 pixels).
Sensibilit : 1,8 lux. Sortie vido : 1 Vpp 75 .
Tension dalimentation : 12 V. Consommation :
100 mA. Dim : 32 x 34 x 25 mm. T de fonctionnement : 20 C + 50 C.

COL/MM/C .......... 1 090 F

VERSIONS CCD B/N

AVEC OBJECTIFS DIFFERENTS
MODELE AVEC OPTIQUE 2,5 mm - Rf : FR72/2,5
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 2,5 mm et un angle douverture de 148.
MODELE AVEC OPTIQUE 2,9 mm - Rf : FR72/2,9
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 2,9 mm et un angle douverture de 130.
MODELE AVEC OPTIQUE 6 mm - Rf : FR72/6
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 6 mm et un angle douverture de 53.
MODELE AVEC OPTIQUE 8 mm - Rf : FR72/8
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 8 mm et un angle douverture de 40.
MODELE AVEC OPTIQUE 12 mm - Rf : FR72/12
Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une
optique de 12 mm et un angle douverture de 28.

Prix unitaire.......................... 535 F

OBJECTIFS TYPE C POUR CAMERAS

Srie dobjectifs pour les camras utilisant des
fixations type C.
Optique f= 16 mm F= 1.6
Optique f= 8 mm F= 2.8
Optique f= 4 mm F= 2.5
Optique f= 2.9 mm F= 2

Objectif .......................................... 220 F

MODELE AVEC LED INFRAROUGES
Mmes caractristiques que le modle
FR 72 mais avec des dimensions de 55
x 38 mm. Le module dispose de 6 LED
infrarouges qui permettent dobtenir
une sensibilit de 0,01 lux une distance de 1 mtre environ.

FR72/LED ............ 496 F

MODELES COULEUR CMOS AVEC OBJECTIF F 3.6

MODELES COULEUR CMOS PIN-HOLE

HAUTE RESOLUTION COULEUR : Capteur :
CCD 1/3. Systme : PAL. Rsolution : 380
lignes TV (628 x 582 pixels). Sensibilit : 3 lux.
Sortie vido : 1 Vpp 75 . Tension dalimentation : 12 V. Consommation : 50 mA. Dim : 17 x
28 x 20,5 mm. T de fonctionnement : 10 C
+45 C. Angle 65. Optique : f=5 mm F4,5.

HAUTE RESOLUTION COULEUR : Capteur :

CCD 1/3. Systme : CCIR. Rsolution : 380
lignes TV (628 x 582 pixels). Sensibilit : 3
lux. Sortie vido : 1 Vpp 75 . Tension dalimentation : 12 V. Consommation : 50 mA.
Dim : 17 x 28 x 28 mm. T de fonctionnement :
10 C +45 C. Angle 92. Optique :
f=3,6 mm F2.

FR126 .......................................... 827 F

FR126/3,6 .................................................... 827 F

CAMERA COULEUR CMOS AVEC MICRO

CMOS/MINI/CL .................. 980 F

Capteur : CCD 1/3. Systme : PAL. Rsolution : 400

lignes TV (270 000 pixels). Sensibilit : 0,4 lux.
Sortie vido : 1 Vpp 75 . Sortie audio : 0,7 Vpp.
Tension dalimentation : 9,5 16 V. Consommation :
110 mA. Dim : 31 x 31 x 29 mm. T de fonctionnement : 10 C +50 C. Angle 92. Optique :
f= 3,6 mm F 2,0 .

BN/MINI .................................. 699 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 08/2001

CAMERA MINIATURE N&B CMOS AVEC MICRO

Capteur : CMOS 1/3. Systme : PAL. Rsolution :

300 lignes TV (528 x 512 pixels). Sensibilit : 5 lux.
Sortie vido : 1 Vpp 75 . Tension
dalimentation : 6 12 V. Consommation : 30 mA.
Dim : 31 x 31 x 29 mm. T de fonctionnement :
10 C +50 C. Angle 92. Optique : f= 3,6 mm
F 2,0 .

AUTOMATISATION
E F. 3 6 4

Un interrupteur
command par
dtecteur de proximit
Ce capteur de proximit, ralis avec un composant davant-garde, est
en mesure de dtecter la variation de capacit due au contact ou
lapproche dun doigt, dun pied ou de tout autre corps conducteur. Il
sera idal pour effectuer tout type de commande o le contact direct
nest pas possible ou lorsquil doit tre discret sinon invisible.

orsquon
voque les
dtecteurs
de proximit ou les
dtecteurs touchcontrol
(effleurement), on fait allusion
des dispositifs lectroniques de formes diverses, activables par lintermdiaire du toucher, de leffleurement ou de
lapproche dun corps.

Il y a eu une priode
durant laquelle de
telles commandes
taient en vogue, si
bien que cer tains
constructeurs dappareils domestiques
ralisaient des tlviseurs utilisant ce principe et sur lesquels les commandes taient actionnes laide dun simple effleurement de deux lectrodes.

En principe, il sagit dun doigt de la main dune personne

qui doit allumer ou teindre quelque chose.

Linvitable progrs technologique a galement investi le

secteur des interrupteurs effleurement, pour lesquels
sont apparus des circuits spcialiss produits par diffrents
constructeurs comme, entre autres, la socit amricaine
QUANTUM.

Ce nest pas une nouveaut, dans la mesure o il existe

des dizaines de systmes de ce genre.

Ce fabricant sest spcialis dans les circuits intgrs pour

la dtection de proximit, donc, destins la ralisation de
commandes par toucher ou par proximit.

Un peu dhistoire !
Les premiers interrupteurs effleurement taient raliss
laide de deux lectrodes relies la base dun transistor
darlington et exploitaient lamplification du signal radio capt
par le corps humain cause de linter frence de la ligne
lectrique 50 Hz, ainsi que des nombreuses composantes
lectromagntiques voyageant dans lther.

La mthode innovante utilise par la socit QUANTUM, la

bonne fiabilit dmontre par les essais en laboratoire et
les applications mises au point par le constructeur dans le
secteur de la domotique nous ont incits raliser le projet
dcrit dans cet article.

Cest sur ces bases, quont t raliss diffrents modles de commandes par effleurement et mme certains claviers.

Ainsi, vous disposerez dune commande par dtection de

proximit, utilisable aussi bien dans le domaine professionnel que dans le domaine priv.

ELECTRONIQUE

54

magazine - n 28

AUTOMATISATION
De la thorie
la pratique
La premire application est une sorte
de circuit de dmonstration, un circuit
qui permet de valider immdiatement
le potentiel et les performances des
circuits intgrs QUANTUM.
Il sagit dune carte de dmonstration
pour le circuit intgr QT110, le plus
simple capteur de proximit de ce fabricant.
Avant de voir comment est fait le circuit, quelques mots pour expliquer ce
quest et comment fonctionne ce circuit intgr, en commenant par dire
quil sagit dun composant contenant
une interface transfert de charge
lectrique et dun discriminateur capable de vrifier lorsque la charge est prleve.

Ltage dentre fonctionne en mode

bidirectionnel et, initialement, il applique un potentiel llectrode connecte la patte 7. Puis, ainsi charge, la
partie rceptrice attend que la charge
dpose sur cette lectrode soit prleve.

Le capteur QUANTUM QT110

Cet article dcrit un circuit permettant de mettre en application de la
faon la plus universelle possible, le
nouveau circuit intgr, produit par
la socit QUANTUM (ce nest pas la
mme que celle des disques durs !),
une socit amricaine spcialise
dans les dtecteurs de proximit.
Il sagit dun composant qui utilise
les variations de capacit, en fait, de
charge lectrique, due la proximit
ou au contact dun corps conducteur
qui touche la terre.
En dautres termes, ltage dentre
du QT110 applique une certaine quantit de charge une lectrode, puis,
il surveille le moment o celle-ci est
soustraite par le contact dun objet
qui ferme vers la terre le circuit ainsi
cr.

Figure 1 : Prestations du circuit

intgr QUANTUM QT110.

Cette dcharge ne peut intervenir que

si, par un moyen quelconque (direct ou
par un dilectrique) lespace sparant
la patte 7 de la terre est referm. Donc,
llectrode devient la premire armature dun condensateur, la seconde
tant la terre.

Le corps soustrait la charge lectrique, un peu comme dans un condensateur, o une armature serait llectrode dentre du circuit intgr et o
lautre serait la piste de masse, tout

ce qui se trouve entre les deux constituant un dilectrique. Ce principe de

fonctionnement explique pourquoi le
capteur dtecte non seulement le toucher, mais aussi la proximit.
En fait, lors du fonctionnement de ce
capteur, vous pourrez noter quil suffit seulement dapprocher un doigt de
llectrode captrice pour faire coller le
relais de sortie. Il est aussi suffisant
de toucher la gaine isolante dun conducteur reli la patte 7 du circuit ou
bien un panneau derrire lequel est
place une plaque, toujours connecte la patte 7. On peut galement
dtecter le passage dune personne,
en disposant terre, isole par une
planche de bois ou par un tapis en
plastique ou en caoutchouc, une plaque mtallique connecte lentre
du circuit intgr. La seule approche
du pied permet une dtection.
On pourrait donner de nombreux exemples dutilisation mais chacun trouvera des dizaines dapplications possibles selon ses propres besoins.

- Permet de raliser un capteur de

proximit fonctionnant travers
nimporte quel dilectrique.
- Fonction dauto-calibration permanente, aucun rglage requis.
- Temps de recalibration rglable
10 ou 60 secondes.
- Pilote directement un buzzer pour
laccus de rception des commandes.
- Fonctionnement avec une tension
dalimentation unique de 2,5 volts
5 volts pour 20 A de consommation.
- La sortie peut fonctionner en mode
monostable ou bistable.
- Le gain du capteur peut tre rgl
trois niveaux diffrents : bas,
moyen et lev.

Figure 2 : Le capteur QUANTUM QT110.

ELECTRONIQUE

55

magazine - n 28

AUTOMATISATION
Comment cela fonctionne ?
Pour dterminer lorsquun contact
lieu, donc le moment exact o il faut
accepter la commande et activer le
relais, le QT110 dispose dun convertisseur A/D (analogique/digital) et
dune logique qui analyse la quantit de charge prleve, par rappor t

celle applique durant la phase initiale. En interne, un seuil est impos,

qui dpend aussi de la sensibilit
choisie.
Trois niveaux de sensibilit peuvent
tre choisis : basse, moyenne et leve.

Ainsi, tout ce qui est interpos entre

les deux lectrodes constitue un dilectrique dont la rsistance et les
dimensions dterminent un transfert
plus ou moins accentu de la quantit
de charge fournie par le driver lentre.
Si on touche llectrode dentre directement avec un doigt, la charge est
prleve et transmise la terre.
Si, par contre, on protge llectrode
avec un isolant peu pais et que le
doigt touche cet isolant, la charge est
galement transmise, au travers de ce
dilectrique constitu par cet isolant.
Le principe vaut galement pour lair,
car cest aussi un dilectrique (dont
la constante est environ gale au dilectrique absolu), qui permet le passage de la charge entre une armature
et lautre.
Pour preuve, une fois le circuit ralis,
vous pourrez constater que pour faire
coller le relais, il suffit seulement dapprocher un doigt de llectrode ou du fil
connect la patte 7 du circuit intgr,

Figure 3 : Comment cela fonctionne ?

Figure 4 : Ces deux tableaux regroupent

les caractristiques techniques du circuit intgr QUANTUM QT110.

ELECTRONIQUE

56

magazine - n 28

AUTOMATISATION
sans avoir besoin de le toucher physiquement.
Il est intressant de noter que le circuit intgr calibre continuellement son
tage de sortie en fonction du dilectrique. Ceci permet de changer le
mode de fonctionnement en modifiant
ce mme dilectrique.
Par exemple, en slectionnant un gain
lev et en reliant une petite pastille
la patte SNS2 (7) du circuit intgr,
la sortie ne pourra tre active quen
touchant avec un doigt la pastille en
question.
Si, cette mme patte, nous raccordons une plaque de mtal de 30 cm
par 20 cm, nous obtiendrons lactivation de la sortie, sans toucher la plaque mais simplement en approchant la
main environ 8 cm.
La recalibration est donc automatique.
Ainsi, pour faire diffrents essais, nous
pouvons relier la patte SNS2 (7),
un fil lectrique muni dune pince crocodile et la relier diffrents types
de dilectrique comme le corps dune
lampe de bureau, un morceau daluminium, une tte de vis, une poigne de
porte, etc.
Il faut noter quaprs environ 60 secondes, le buzzer mettra un son pour indiquer que le circuit intgr sest calibr
sur ce type dlectrode.
La dtermination du gain seffectue,
par contre, manuellement, en fermant
laide de petits cavaliers, les pattes
5, 6, 7 entre elles, suivant une combinaison particulire.
En pratique, en fermant 5 et 7, on
slectionne la plus faible sensibilit. Si
lon ferme 5 et 6, cest la sensibilit
moyenne qui est slectionne.
La sensibilit maximale correspond
labsence totale de cavalier, de faon
avoir la patte 5 isole.
Le principe de la sensibilit concerne
la capacit dtecter une distance
plus ou moins importante.
Evidemment, plus la sensibilit est leve, plus la distance de dtection de
la personne sense dclencher le systme est importante.
En ce qui concerne le fonctionnement
du QT110, les diffrentes phases sont
les suivantes :

Figure 5 : Lentre P.P. (Prox-Plate) est connecte avec du fil quelconque

une plaque mtallique ou bien llment toucher pour exciter le QT110.
Llectrode peut tre constitue par un simple conducteur, mais aussi par une
plaquette de cuivre ou de fer, dans le cas o il faille raliser un dtecteur de
passage pour des personnes ou pour des automobiles.

Aprs chaque mise sous tension, et

la suite de chaque contact dtect,
ltage dentre se calibre, dans le
sens, quil sadapte la condition trouve. Lopration de calibration est termine typiquement en 10 ou 60 secondes.
Si, durant lutilisation, la consistance
de llectrode captrice est modifie ou
bien si llectrode subit une variation
de son isolement (changement de lhumidit), aprs la premire mise en service de la logique, la phase suivante
de calibration adapte de nouveau le
QT110 aux nouvelles conditions.

Le premier mode permet au relais

RL1, de coller chaque contact
avec le capteur (sonnerie, ouverture
de porte commande lectriquement,
etc.), lautre mode, le bistable, permet, qu chaque contact dtect,
le relais change dtat (allumage et
extinction dune lampe, dun appareil
lectromnager, etc.).
Le QT110 travaille dans une configuration classique, qui, comme vous pouvez le voir sur la figure 7, ne requiert

Sur la base de ces notions, nous pouvons voir comment fonctionne la totalit du circuit de dmonstration dcrit
par le schma lectrique reprsent
dans cet article.

Le schma lectrique
Il sagit dune application trs universelle, qui prvoit un relais comme
lment de sortie, relais, qui peut
fonctionner en mode monostable ou
bistable.

ELECTRONIQUE

57

magazine - n 28

Figure 6 : Le circuit intgr QT110

tel quil est prsent par son
fabricant.

AUTOMATISATION

Figure 7 : Schma lectrique du dtecteur de proximit.

Liste des composants

R1
R2
R3
R4
R5
R6
C1

=
=
=
=
=
=
=

C2
C3

=
=

C4
D1
D2
U1
U2
LD1
T1
T2
BZ1
RL1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

470
15 k
2,2 k
10 k
47 k
1 M
220 F 25 V
lectrolytique
100 nF multicouche
100 F 16 V
lectrolytique
4,7 nF polyester
Diode 1N4007
Diode 1N4007
Rgulateur 78L05
Intgr QT110
LED verte 5 mm
NPN BC547B
PNP BC557B
Buzzer min. pour ci
Relais min. 12 V 1 RT
pour ci

rien dautre quun condensateur et une

rsistance placs entre la patte 7 et la
patte 6.
Tout le reste sert slectionner les
modes de fonctionnement et commander le relais de sortie, laide de
deux transistors.

Ceux qui le souhaitent peuvent lajouter en la connectant avec lanode vers

la patte 7 et en intercalant, en srie,
une rsistance de 330 560 ohms,
1/4 de watt. Bien entendu, la LED peut
remplacer ou sajouter au buzzer.
Les points L, H, M, servent pour choisir la sensibilit et ils sont donc relis
deux deux laide dun cavalier au
pas de 2,54 mm, en fonction de la
slection dsire.

Le buzzer, galement plac entre les

pattes 6 et 7, sert donner la confirmation de la commande par lintermdiaire dun signal acoustique. Lorsque le QT110 dtecte un contact ou la
proximit dune personne, il envoie une
impulsion qui, en plus de charger C4,
active le buzzer.

Pour tre prcis, une liaison entre H

et L dtermine la sensibilit minimale,
une liaison entre H et M permet dobtenir une sensibilit moyenne.

Avec le mme niveau de tension, il est

possible de piloter une LED.

Pour avoir la sensibilit la plus importante, il faut laisser les trois contacts

Divers :
1
1
1
3
3
1

Support 2 x 4 broches
Bornier 2 ples
Bornier 3 ples
x 3 picots
en bande scable
Cavaliers pas 2,54
Circuit imprim rf. S364

Figure 8 : Schma dimplantation des composants du dtecteur de proximit.

ELECTRONIQUE

58

magazine - n 28

AUTOMATISATION
velle calibration sera effectue automatiquement.
Donc, cet intervalle de scurit, ce
dlai de garde, peut tre rgl entre 10
et 60 secondes laide des cavaliers
JP1 et JP2.

Les modes
de fonctionnement

Figure 9 : Schma dimplantation des composants du dtecteur de proximit.

Voyons, prsent, les options de

paramtrage correspondantes pour le
time-out et les modes de fonctionnement de la sortie (relais).
Le premier mode est appel DC-out
et, dans ce cas, la patte 2 du QT110
passe au niveau logique bas, pendant
toute la dure du contact (par exemple
du doigt) avec llectrode dentre. En
fait, pour une dure nexcdant pas le
time-out (temps aprs lequel le circuit se recalibre).
Le mode DC-out est obtenu en fermant JP2 sur le positif (patte 3 au
niveau 1 logique) dalimentation et permet deux time-out diffrents, pouvant
tre slectionns laide de JP1.

Figure 10 : Dessin, lchelle 1,

du circuit imprim du dtecteur de proximit.

Si le cavalier est ferm dans la position

A (patte 4 au niveau 1 logique) on

L, H, M en lair, de faon ce que le

contact H soit isol.
Les cavaliers JP1 et JP2 permettent de
dcider du mode de fonctionnement de
la sortie, laquelle peut fonctionner en
mode monostable ou bistable ou bien
de suivre lvolution de lentre lorsquelle est dans le mode que le constructeur du circuit intgr dsigne sous
le vocable de time-out.

Figure 11 : Llectrode captrice.

Ce dernier est une sorte de mcanisme de rtablissement, qui dans

tous les cas de gestion de la sortie
vite dactiver continuellement la patte
2, si un corps tranger dcharge trop
longtemps la capacit dentre.
Par exemple, afin dviter que le capteur ne passe en dtection continue en
raison de la prsence dhumidit ou de
salissures donc, afin dviter quil ne
soit inhib et ne devienne insensible
aux contacts suivants qui doivent tre
considrs comme valides, le circuit
intgr procde la dtermination du
seuil en se basant sur la moyenne des
lectures de la charge durant la priode
qui suit le temps de time-out.
Si, entre-temps, lhumidit disparat ou
que le contact est nettoy, une nou-

Llectrode captrice doit tre connecte au circuit imprim aux points marqus P.P., par lintermdiaire dun
fil de cuivre gain, convenablement
isole de la terre ou des structures
mtalliques particulirement importantes.
Ainsi, si la commande doit tre actionne au travers dun panneau conduc-

ELECTRONIQUE

59

magazine - n 28

teur, isolez llectrode laide dune

feuille plastique ou caoutchouc.
La bonne sensibilit du capteur permet de protger llectrode en la plaant derrire une membrane tanche,
une particularit trs intressante
pour ceux qui veulent installer le systme dans des endroits exposs aux
intempries.

AUTOMATISATION
Figure 12 : Paramtrage du capteur
Le relais, prvu sur le circuit, peut
ragir au contact avec llectrode captrice en fonction du paramtrage du
QT110.
Nous avons dispos deux ponts pour
permettre lutilisateur de slectionner le fonctionnement souhait.
Le tableau suivant montre comment
fermer JP1 et JP2 dans le cas o lon
souhaite utiliser le mode monostable,
bistable ou celui qui suit le toucher
(DC-out).

Mode
de sortie
DC-out
DC-out
bistable
monostable

Dans le premier cas, le relais colle

durant 75 millisecondes chaque
fois que llectrode est touche, dans
le second cas, RL1 change dtat
chaque toucher de cette lectrode.
Par contre, le mode DC-out permet
au relais de suivre les variations de
lentre, dans le sens que celui-ci
est excit pour toute la dure pendant laquelle la plaque est touche,
sans toutefois pouvoir dpasser la
dure maximum du time-out dfini
par JP1.

JP1
position

JP2
position

time-out
(secondes)

A
B
B
A

C
C
D
D

10
60
10
10

Figure 13 : Photo dun des prototypes

entirement quip de ses composants.

ELECTRONIQUE

60

magazine - n 28

dispose de 10 secondes, sil est sur la

position B (zro) le temps passe 1
minute.
Il y a ensuite le mode bistable et
le mode monostable (impulsion) tous
deux obtenus avec JP2, ferm la
masse (cavalier en D).
Dans ce cas, JP1 dtermine le mode,
dans le sens quavec JP2 en position
D, en mettant le cavalier sur A
on se trouve en mode monostable, en
position B en mode bistable.
En monostable, la sortie normalement
au niveau logique haut, commute
zro pour une dure fixe (75 millisecondes), chaque contact dtect par le
capteur.
A linverse, en bistable, ltat change
chaque fois que llectrode du capteur
dtecte un contact (sans tempo).
Dans les deux modes, le time-out est
fix 10 secondes.

AUTOMATISATION
Aprs ce dlai, comme cela a t vu
pour le mode DC-out, si le contact
demeure, le circuit intgr se bloque et
se recalibre, devenant insensible jusqu ce que la calibration soit termine.
La patte 2 du circuit intgr commande
un relais 1 RT (1 Repos, 1 Travail), par
lintermdiaire de deux transistors qui,
en plus dinverser le niveau logique, permettent une translation de la tension.
En fait, le QT110 tant aliment en 5
volts et la bobine du relais fonctionnant
en 12 volts, T2 inverse ltat de sortie (lorsque la patte 2 passe zro, le
collecteur du transistor prsente environ 5 volts). T1 permet de grer un circuit avec une tension suprieure, sans
apporter de surtension au circuit intgr.

La LED LD1 est polarise par la rsistance R1 et indique la prsence de

lalimentation principale.
Le rgulateur U1 permet de fournir une
tension de 5 volts parfaitement stable qui sert au bon fonctionnement du
QT110 (U2), alors que les condensateurs qui lentourent permettent un filtrage de lentre et de la sortie.
La consommation totale du systme
au repos ne dpasse pas 5 milliampres. Lorsque le relais est excit, elle
atteint 40 mA.
Cette consommation permet, ventuellement, dalimenter ce systme avec
des piles sches.

La ralisation pratique

Lensemble du systme est aliment

avec une tension continue de 12 14
volts, directement aux points + et
VAL.

Le circuit est entirement ralis sur

un circuit imprim dont vous pouvez
trouver le dessin, lchelle 1, en
figure 10.

La diode D1 protge dune ventuelle

inversion de polarit et permet le transfer t du potentiel positif sur la bobine
du relais RL1.

Le circuit imprim grav et perc, vous

pouvez commencer souder tous les
composants en vous aidant du schma
dimplantation des composants visible

la figure 8, en commenant par les

rsistances, les diodes au silicium, en
faisant attention au sens, la cathode
tant repre par une bague.
Poursuivez par la mise en place des
condensateurs non polariss, puis des
lectrolytiques, en faisant, ici aussi,
attention la polarit de leurs pattes
(la patte longue indique le positif).
Pour le circuit intgr QT110, il est
utile de prvoir un support de 8 broches, mettre en place avec son repre-dtrompeur tourn vers le condensateur C2 (voir figure 8).
La LED est soude de manire ce
que le mplat de son corps soit dirig
vers C1.
Pour les connexions des contacts du
relais et pour lalimentation, utilisez
des borniers vis souder sur circuit
imprim, que vous placerez dans les
emplacements qui leur sont rservs.
Les ponts JP1, JP2 et GAIN, sont raliss avec de petites barrettes scables
trois broches au pas de 2,54 mm.
Les cavaliers seront rcuprs sur de
la vieille informatique.

SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

UNE CARTE DE TEST POUR LES PIC 16F87X

MICROCONTRLEURS PIC : CARTE DE TEST POUR PIC

Pour apprendre de manire simple la technique de programmation des
microcontrleurs PIC. Interfaable avec le programmateur pour PIC universel, (Rf. : FT284). Le demoboard possde les options suivantes : 8 LED, 1
display LCD, 1 clavier matriciel, 1 display 7 segments, 2 poussoirs, 2 relais,
1 buzzer pizo ; toutes ces options vous permettent de contrler immdiatement votre programme. Le kit comprend tous
les composants, un micro PIC16C84, un
afficheur LCD, le clavier matriciel et une
disquette contenant des programmes
de dmonstrations.

FT215/K (Kit complet) .... 468 F

Carte de dveloppement pour PIC 16F87X

interfaable avec le program-mateur pour
PIC16C84 (rf. : FT284).

FT333K
Kit complet
avec afficheur LCD
et programmes de dmo...450 F

FT215/M (Livr mont). 668 F

PIC BASIC COMPILATEUR : Permet d'utiliser des fonctions de

programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de boucle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture
d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),
de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de
toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs
rapidement, sans se proccuper du langage machine.

PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres

fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilit
dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les variables, la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN
ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont
bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux
utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.

PBC (Pic Basic Compiler) ....................... 932,00 F

PBC PRO ........................................... 2 070,00 F

COMELEC - CD 908 - 13720 BELCODNE
Tl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr

ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE ADRESSE - NOUVELLE
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

ELECTRONIQUE

61

magazine - n 28

SRC pub 02 99 42 52 73 06/2001

Un compilateur srieux est enfin disponible (en

compilateur Basic par rapport au langage assemdeux versions) pour la famille des microcontrleurs COMPILATEUR BASIC POUR PIC bleur sont vidents : l'apprentissage des comman8 bits. Avec ces softwares il est possible d'crire
des est immdiat ; le temps de dveloppement est
un quelconque programme en utilisant des instructions Basic que le comconsidrablement rduit ; on peut raliser des programmes complexes
pilateur transformera en codes machine, ou en instructions prtes pour
avec peu de lignes d'instructions ; on peut immdiatement raliser des
tre simules par MPLAB ou en instructions transfrables directement
fonctions que seul un expert programmateur pourrait raliser en assemdans la mmoire du microcontrleur. Les avantages de l'utilisation d'un
bleur. (pour la liste complte des instructions basic : www.melabs.com)

AUTOMATISATION
Rglage du gain
Le circuit intgr capteur QT110 peut fonctionner avec
diverses sensibilits, afin de sadapter des lectrodes de
diffrentes dimensions et aux diffrentes conditions duti-

lisation. La sensibilit du circuit capacitif doit tre dfinie

suivant le tableau ci-dessous, en positionnant convenablement le cavalier GAIN.

Degr de sensibilit

Etat du cavalier

Conditions de travail

Basse (low)

H ferm sur L

Environnement trs perturb, lectrodes de petites dimensions.

Moyenne (middle)

H ferm sur M

environnement normal, Electrodes ou plaques mtalliques de 100

400 cm et des fils de cuivre de quelques mtres.

Haute (high)

ouvert

Environnement peu perturb ou humide, lectrodes de grandes

dimensions (plaques ou tapis).
Figure 14 : Rglage du gain.

La sensibilit minimale est recommande :

Lorsque lon veut raliser des interrupteurs effleurement
classiques, avec des plaques mtalliques de quelques
centimtres carrs ou des dtecteurs de proximit avec un
isolant mince (quelques diximes de millimtre).

La haute sensibilit est indispensable :

Si on veut mettre au point des tapis pour la dtection du
passage de personnes et dautomobiles, en utilisant des
lectrodes dont la superficie est suprieure 500 ou 600
centimtres carrs.

La sensibilit moyenne est idale :

Pour des contacts de dimensions moyennes et la dtection
de proximit avec des cbles sous gaine plastique.

Pour BZ, vous devez utiliser une pastille pizo ou un buzzer

5 volts sans oscillateur.

PROTEK 506

PROTEK 3200
ANALYSEUR DE SPECTRE,
MESUREUR DE CHAMPS
RCEPTEUR LARGE BANDE
de 100 kHz 2 GHz
- FM bande troite, FM bande large,
AM et BLU
- Prcision de frquence
assure par PLL
- Sensibilit environ 0-6 dB V EMF
- Impdance 50
- Toutes les fonctions
slectionnables par menu
- HP intgr
- Interfaable RS232 pour connexion PC ...

MULTIMTRE DIGITAL
3-3/4 digit, 4000 points
- Mode RMS
- Double affichage
pour frquence, CC et T
- Interface RS232
- Dcibelmtre
- Capacimtre
- Inductancemtre
- Thermomtre (C/F)
- Continuit et diodes
- Test des circuits logiques
- Protection contre
les surtensions ...

Lentre P.P. (Prox-Plate) est connecte avec du fil quelconque (pourvu quil comporte une gaine) une plaque
mtallique ou encore llment toucher pour exciter le
QT110.
Il faut prciser que llectrode peut tre constitue par un
simple conducteur, mais aussi par une plaquette de cuivre,
de fer ou daluminium.
Dans chaque cas, il est dterminant que llectrode du capteur soit isole de la terre laide dune plaque de bois, de
verre, de plastique, de caoutchouc, etc.

Documentation sur demande

Diffremment, le fonctionnement sera perturb ou bien la

sensibilit sera fortement rduite.
C. V.

OSCILLOSCOPE 3502C
OSCILLOSCOPE
ANALOGIQUE
20 MHz
- 2 canaux, double trace
- Loupe x 5
- Fonctions X et Y
- Testeur de composants ...

205, RUE DE LINDUSTRIE - ZI

B.P. 46 - 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex
Tl. : 01.64.41.78.88 - Fax : 01.60.63.24.85

G.E.S. MAGASIN DE PARIS :

212, avenue
Daumesnil - 75012 Paris. Tl. : 01.43.41.23.15 - Fax :
01.43.45.40.04 G.E.S. OUEST : 1, rue du Coin,
49300 Cholet, tl. : 02.41.75.91.37 G.E.S. LYON :
22, rue Tronchet, 69006 Lyon, tl. : 04.78.93.99.55
G.E.S. COTE DAZUR : 454, rue Jean Monet B.P.
87 - 06212 Mandelieu Cedex, tl. : 04.93.49.35.00
G.E.S. NORD : 9, rue de lAlouette, 62690 EstreCauchy, tl. : 03.21.48.09.30
web : www.ges.fr e-mail : info@ges.fr
Prix revendeurs et exportation. Garantie et service aprs-vente
assurs par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux
particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans pravis
en fonction des cours montaires internationaux. Les spcifications
techniques peuvent tre modifies sans pravis des constructeurs.

ELECTRONIQUE

Tous les composants, visibles sur la figure 8, ncessaires la ralisation de ce dtecteur EF.364, y compris le
circuit imprim : 150 F.
SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

GENERALE ELECTRONIQUE SERVICES

Cot de la ralisation*

62

Le circuit imprim S364 seul : 38 F.

Le circuit intgr QUANTUM QT110 seul : 70 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une chelle
de valeur au lecteur. La revue de fournit ni circuit ni composant. Voir
les publicits des annonceurs.

magazine - n 28

MAISON
EN.1477

Un feu virtuel
entirement lectronique
Mme si vous voyez sortir une flamme tremblotante de la bche de
bois place dans votre chemine, vous noterez quelle ne gnre aucune
chaleur, ni ne consomme le moindre gramme de bois ! En fait, ce que
vous voyez, cest un feu virtuel, obtenu lectroniquement. Vous en avez
rv devant les poles bois lectroniques, dans les grandes surfaces
de bricolage, nous vous loffrons pour votre propre chemine !

flamme qui nexiste

pas.

o m b r e
dentre
vous possdent
une chemine dans leur salon
mais bien peu nombreux sont ceux qui
lallument rgulirement. Cela peut venir
du fait que la pice
est dj maintenue
bonne temprature par un systme de chauffage central
moderne, ou, plus simplement, par pure fainantise !

Si cela vite le risque que quelques

brindilles incandescentes puissent terminer leur course
sur le tapis du salon
ou sur un meuble
proche, ce feu virtuel permet galement de crer une atmosphre agrable sans devoir en
subir les contraintes.
Pour obtenir ce feu virtuel, il suffit de placer, sous une
petite bche de bois, une ou plusieurs lampes, en alimentant leur filament laide dune tension variable, qui leur
fasse mettre une lumire tremblotante, semblable celle
dune flamme.

En effet, pour faire fonctionner sa chemine, il faut disposer dune certaine quantit de bois porte de main,
mais aussi, dun peu de temps, pour attiser et entretenir la
flamme.
Il est toutefois indiscutable quune bonne bche de bois,
qui brle dans la chemine, donne lendroit une inimitable
atmosphre dintimit et de quitude.

Nous avons pris comme exemple la chemine, mais une

lumire tremblotante peut galement tre utilise pour
simuler la flamme dune bougie.

Si vous tes un peu paresseux et si vous voulez viter tous

les inconvnients inhrents la mise en service et lentretien dune chemine, notre feu virtuel pourra combler vos
attentes.

Le schma lectrique
Le circuit que nous vous prsentons peut tre utilis pour
alimenter des lampes en 220 volts ou bien des lampes en
basse tension de 12 ou 24 volts, pourvu que pour leur ali-

Ce feu virtuel, donne lillusion de voir sortir une flamme de

la bche de bois, mais ce nest quune flamme factice, une

ELECTRONIQUE

64

magazine - n 28

MAISON

T1

C1

IC1

C2

220 volts

RS1

C3

S1

C4

R10

R6

C11

R11
R7

C8

R2
R3

5
C7

R1

7 B

C5

TR2

OC1

R14

R8

C
B

IC2-A

TR1
C

R12

R9

R4

IC2-B

R15

TR3

2
R5

A2

R13

C10

C6

4
G
A1

C9

TRC1

* Tension alternative 220, 6, 12 ou 24 volts selon ampoule(s) utilise(s).

Par mesure de scurit, toujours utiliser un transformateur pour alimenter la ou les ampoules.

ENTRE
TENSION*

Figure 1 : Schma lectrique du circuit qui permet dobtenir une lumire tremblotante pour notre feu virtuel.

mentation, on utilise une tension alternative de 12 ou 24 volts, fournie par le

secondaire dun transformateur quelconque.
Commenons la description du schma
lectrique report la figure 1, par les
deux transistors TR1 et TR2, utiliss
comme gnrateur de bruit et aliments laide dune tension stabilise de
15 volts.
En effet, sils taient aliments avec
une tension infrieure, ils ne pourraient
pas fonctionner.
Le signal prsent sur la sor tie du collecteur de TR2 est transfr au travers du condensateur C7, sur la patte
non inverseuse du premier amplificateur oprationnel IC2/A, qui permet
damplifier uniquement les frquences infrieures 8 her tz et liminer toutes celles suprieures cette
valeur.
De la patte de sortie 1 de cet amplificateur, sort un signal trs basse frquence, qui varie de faon alatoire,
dun minimum de 6 volts, un maximum de 9 volts.
Ce signal est celui qui permet de faire
trembloter la lumire mise par le filament de la lampe.

Cette tension fluctuante, est applique

travers la rsistance R8, sur lentre inverseuse du second amplificateur oprationnel IC2/B, utilis comme
gnrateur de tension et pour doser la
luminosit des lampes, laide du trimmer R11.
Important : Pour obtenir leffet de
tremblotement, il est ncessaire de
tourner le curseur du trimmer R11 jusqu atteindre la luminosit minimale
du filament.
En le tournant dans le sens inverse, la
luminosit augmentera, mais leffet de
tremblotement disparatra.
Il est noter quune fois le trimmer
R11 rgl pour obtenir leffet de tremblotement, si nous teignons lappareil, puis quensuite nous lallumons
de nouveau, la ou les lampes relies
au triac TRC1, sallumeront immdiatement, dabord la luminosit maximale et ensuite, aprs quelques secondes, elles commenceront mettre
une lumire tremblotante.
Revenons notre schma lectrique,
la tension variable prsente la sortie du second amplificateur oprationnel IC2/B est applique sur la base du
transistor TR3, qui son tour, pilote
la diode mettrice contenue lint-

ELECTRONIQUE

65

magazine - n 28

rieur du photo-triac, rfrenc OC1. Ce

photo-triac est utilis pour isoler lectriquement le circuit de contrle des
lampes relies la sortie du triac de
puissance TRC1.
En fait, si la sor tie de ce triac (voir
figure 3), nous connections une ou
plusieurs lampes en 220 volts, pour
des motifs vidents de scurit, nous
devons viter que cette tension ne
rejoigne les composants monts sur le
circuit imprim.
Si, la sortie du triac, nous connections des lampes en basse tension de
6, 12 ou 24 volts alternatifs (voir figures 4 et 5), cet isolement est superflu.
Note importante : Si vous alimentez
les lampes avec une tension de 220
volts, ayez lesprit que le petit dissipateur de refroidissement en forme de
U sur lequel est fix le triac TRC1, est
directement reli au secteur 220 volts :
ainsi, ne le touchez pas, lorsque le circuit est aliment, car vous pourriez ressentir une secousse dsagrable.
Pour le mme motif, si vous deviez
ouvrir le coffret en plastique pour faire
un contrle ou une rparation, ayez le
rflexe de dbrancher la fiche de la
prise du secteur 220 volts.

MAISON

SECTEUR
220 volts

ENTRE
TENSION

dans la position indique par

les marquages TR1, TR2 et
TR3, sans oublier dorienter
la partie plate de leur corps
comme cela est indiqu sur
le schma dimplantation des
composants de la figure 2a.

SORTIE
LAMPE

Aprs les transistors, vous pouvez mettre en place le circuit

intgr stabilisateur L7815 en
insrant ses pattes dans les
trous marqus IC1.

T1
mod. T003.01

Noubliez pas dorienter la partie mtallique de son corps

vers le transformateur dalimentation T1.

702_11 XL
TRC1

Le triac (voir TRC1) de 5 ampres, rfrenc BT137, est

monter sur la droite du transformateur T1 (voir figure 2), en
le fixant sur le petit dissipateur
de refroidissement en forme
de U.

RS1
C3

C2

C4

TR1
C5

R1 R2 R6

R5

C6

R15

R10
R11

OC1

IC2

R3
C7

C11
R8 R9

R4

TR2

C1

IC1
C9

Avant de monter ce triac, vous

devez replier en L ses trois
pattes A1, A2 et G.

C10

R7

R12
C8

R14

TR3

R13

Pour complter le montage,

insrez le pont redresseur
RS1, en respectant la polarit + et de ses pattes,
puis le transformateur dalimentation T1 et les quatre
borniers.

S1

Les deux borniers fixs sur la

gauche du transformateur T1,
servent pour entrer sur le montage avec le cordon dalimentation secteur des 220 volts et

Figure 2a : Schma dimplantation des composants du feu virtuel lectronique.

La ralisation pratique
Pour raliser ce projet, il suffit de raliser ou de se procurer le circuit imprim
double face trous mtalliss, ainsi
que tous les composants constituant
lappareil (voir figure 2a).
Une fois en possession du circuit
imprim, commencez le montage en
insrant les deux supports, celui pour
le photo-triac OC1 et celui pour le circuit intgr IC2.
Cette opration termine, insrez toutes les rsistances, y compris le trimmer R11, puis tous les condensateurs
polyesters et les lectrolytiques en
veillant leur polarisation.
Pour la suite du montage, vous pouvez souder les trois transistors BC547,

Liste des composants

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
C1
C2
C3
C4

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

33 k
2,2 k
100 k
1 k
1 M
10 k
10 k
10 k
10 k
1,5 k
1 k trimmer mont. horiz.
2,2 k
10 k
1,2 k
220 1/2 W
220 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
470 F lectrolytique

ELECTRONIQUE

66

magazine - n 28

C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
TR1
TR2
TR3
OC1
TRC1
IC1
IC2
RS1
T1

S1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

10 F lectrolytique
1 F polyester
1 F polyester
10 F lectrolytique
22 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
NPN BC547
NPN BC547
NPN BC547
Photo-triac TLP3020
Triac BT137 ou quiv.
Rgulateur L7815
Intgr LM358
Pont redresseur 1 A
Transf. 3 W
sec. 0, 14, 17 V 0,2 A
(T003.01 ou quiv.)
= Interrupteur

MAISON
pour linterrupteur de mise en service
S1.
Les deux borniers fixs sur la droite
du transformateur T1, servent pour
connecter les lampes desquelles vous
souhaitez faire trembloter la lumire
des filaments, ainsi que les fils ncessaires pour relier la tension dalimentation.
Si vous utilisez des lampes de 220
volts, vous devrez appliquer sur le bornier o apparat linscription entre
tension, les 220 volts du secteur (voir
figure 3).
Si, par contre, vous utilisez des lampes
basse tension de 12 ou 24 volts, vous
devrez appliquer sur le bornier entre
tension, les 12 ou 24 volts alternatifs (voir figures 4 et 5), que vous prlverez du secondaire dun transformateur.
Le montage achev, insrez dans leur
support respectif, le circuit intgr IC2
et le photo-triac OC1, en orientant
leur repre-dtrompeur en forme de U,
comme cela est clairement visible sur
le schma dimplantation des composants de la figure 2a.

Figure 2 b : Photo du circuit,

tel quil se prsente aprs avoir mont tous les composants.

Le circuit est imprativement fix lintrieur dun coffret plastique (voir figures 6 et 7).
Comme les faces avant et arrire de
ce coffret ne sont pas perces, sur la
face avant, vous devrez pratiquer un
trou de 7 millimtres de diamtre, afin
de faire sortir le corps de linterrupteur
S1 (voir figure 6).
Sur la face arrire, il faut percer 3
trous (voir figure 7), toujours de 7 millimtres, pour y placer les passe-fils utiliss pour les autres branchements.
Dans le premier trou, gauche, vous
devrez faire passer le cble secteur
des 220 volts. Dans les deux autres
trous, droite, passeront les fils des
lampes ainsi que les fils pour leur alimentation.

Les derniers conseils

Figure 2c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim, ct soudures.

Les lampes qui seront relies la sortie du triac, doivent tre du type filament. Ainsi, si vous utilisez des lampes au non, celles-ci ne sallumeront
pas.

rond mais, si possible, un modle de

forme allonge, moins fragile.

lampe ne vous satisfait pas, vous pouvez en placer deux en parallle.

Comme ces lampes filament sont

places sous les petites bches de
bois, ne choisissez pas un modle

Les lampes en 220 volts doivent tre

choisies de basse puissance (5 10
watts maximum) et si la lumire dune

Si vous ne trouvez pas de lampes avec

un verre teint en rouge ou en jaune,
vous pouvez le recouvrir avec du papier

ELECTRONIQUE

67

magazine - n 28

MAISON
translucide color, que vous pourrez
vous procurer dans une papeterie.
A la place dune lampe en 220 volts,
dangereuse utiliser, surtout sil y
a des enfants la maison, nous
vous conseillons dutiliser des lampes
basse tension de 6, 12 ou 24 volts, en
prlevant alors la tension la sortie du
secondaire dun transformateur.
La puissance de ce transformateur
sera choisie en fonction du nombre de
lampes que vous dsirez alimenter.
Pour alimenter une seule lampe de 12
volts, 3 watts, il suffit dun petit transformateur, qui dlivre une tension denviron 12 volts et un courant maximum
de :
3 : 12 = 0,25 ampre

Figure 2d : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim, ct composants. Si vous

ralisez vous-mme ce double face, noubliez pas les liaisons entre les pistes
suprieures et infrieures. Le circuit professionnel est un double face trous
mtalliss.

Pour alimenter deux lampes de 12

volts, 3 watts connectes en parallle
(voir figure 4), il suffit dun petit transformateur qui dlivre une tension denviron 12 volts et un courant maximum
de :

R15

R15

A2

A2

220 volts

12 volts

A1

A1

TRC1

TRC1

12 volts
alternatifs

220 volts
alternatifs

Figure 3 : Si vous voulez utiliser des lampes de 220

volts, nous vous conseillons de choisir un modle allong,
beaucoup moins fragile que le modle classique. Pour
simuler la couleur de la flamme, enveloppez le verre de la
lampe avec du papier translucide rouge ou jaune.

12 volts

12 volts

Figure 4 : Si, au bornier de sortie (voir figure 2a), vous

connectez en parallle deux lampes de 12 volts, 3 watts,
pour les alimenter, vous devez utiliser un transformateur
en mesure de dlivrer 12 volts, 0,5 ampre.

12 volts

R15

A2

G
A1

TRC1
24 volts
alternatifs

Figure 5 : Si, au bornier de sortie, vous connectez en srie,

deux lampes de 12 volts, 3 watts, pour les alimenter, vous
devez utiliser un transformateur en mesure de dlivrer une
tension de 24 volts, 0,13 ampre.

ELECTRONIQUE

Figure 6 : Pour ce montage, nous avons choisi un

coffret standard, muni dune face avant et arrire en
aluminium.

68

magazine - n 28

MAISON
IE
RAIR
B
I
L
LA

Rf. : JEA25

Rservs, il y a encore quelques annes, aux seuls industriels, les microcontrleurs

sont aujourdhui la porte
des amateurs et permettent
des ralisations aux possibilits tonnantes.
Vous pouvez concevoir lutilisation des microcontrleurs
de deux faons diffrentes.
Vous pouvez considrer que
ce sont des circuits comme
les autres, intgrs certaines ralisations, et tout igno+ port 35 F
rer de leur fonctionnement.
Mais vous pouvez aussi profiter de ce cours pour exploiter leurs possibilits de programmation, soit
pour concevoir vos propres ralisations, soit pour modifier le comportement dappareils existants, soit simplement pour comprendre les circuits
les utilisant.

Figure 7 : Sur la face avant, vous devrez pratiquer un trou

de 7 millimtres de diamtre pour placer linterrupteur S1
et sur la face arrire, 3 trous pour insrer les passe-fils
utiliss pour le cble secteur (trou de gauche) et ceux
qui serviront pour connecter les lampes au bornier de
sortie. Le curseur du trimmer R11, sera tourn jusquau
moment o les filaments des lampes mettront une
lumire tremblotante.

+V

Pour ce faire, il faut videmment savoir les programmer mais, contrairement une ide reue qui a la vie dure, ce nest pas difficile. Cest le
but de ce Cours.

Utilisez
Utilisez le
le bon
bon de
de commande
commande ELECTRONIQUE
ELECTRONIQUE

4
E M U

B
E

-V

LM 358

L 7815

TLP 3020

A1 A2 G
TRIAC

C
BC 547

Figure 8 : Brochages, vus de dessus, du circuit intgr LM358 et du photo-triac TLP3020.

Les connexions E-B-C des transistors BC547 sont vues de dessous.

(3 + 3) : 12 = 0,5 ampre

Cot de la ralisation*

Pour alimenter deux lampes de 12 volts, 3 watts

connectes en srie (voir figure 5), il suffit dun
petit transformateur qui dlivre une tension denviron 24 volts et un courant maximum de :

Tous les composants visibles la figure 2a, y compris le circuit

imprim double face trous mtallis, srigraphi et le transfo mais
lexclusion du coffret plastique de la figure 6 pour raliser ce feu
virtuel lectronique EN.1477 : 210 F.

3 : (12 + 12) = 0,13 ampre

Le coffret plastique MTK08.02, ou quivalent, seul : 48 F.
Aprs avoir connect les lampes, vous pouvez
mettre sous tension lappareil, puis, tourner lentement le trimmer R11, jusqu ce que vous
trouviez la position pour laquelle vous voyez la
lumire trembloter.
N. E.

Le circuit imprim double face trous mtallis, srigraphi,

seul : 48 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une chelle de valeur
au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

ELECTRONIQUE

69

magazine - n 28

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

90 F

TRANSMISSION AUDIO/VIDEO
Emetteur audio/vido
audio/vido programmable
programmable 20
20 mW
mW

Rcepteur audio/vido
audio/vido de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz

de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz au
au pas
pas de
de 11 MHz
MHz

Voici un systme idal pour lmetteur de tlvision amateur FT374.

Ce petit metteur audio-vido,

dont on peut ajuster la frquence
dmission entre 2 et 2,7 GHz par
pas de 1 MHz, se programme laide de deux touches. Il comporte un afficheur 7 segments fournissant lindication de la frquence slectionne.
Il utilise un module HF faible prix dont les prestations sont remarquables.

Fonctionnant dans la bande stendant de 2

2,7 GHz, il trouvera galement une utilit non
ngligeable dans la recherche de mini-metteurs tl oprant dans la mme gamme de frquences.

FT374 .................... Kit complet avec antenne ...................... 695

FT373 .................... Kit complet sans rcepteur ................... 550

4 canaux

Rcepteur

et 256 canaux

Slection des frquences : .... DIP switch

Stro :..... Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz)

TX2.4G ......... Emetteur mont....... 325

TX2400MOD......... Module TX 2,4 GHz seul....... 235

2,4
2,4 GHz
GHz

Alimentation :.......................................... 13,8 VDC

Slection canal : ....................................DIP switch
Sorties audio : ............ Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)

ANT2.4G ...... Antenne fouet pour TX et RX 2,4 GHz......................................................................... 65

FR170........Emetteur mont .................... 499

Ampli 1,3
1,3 Watt
Watt

AMP2.4G/1W ...............
Cordon 1m/SMA mle

890 F
120 F

ANT-HG2.4
Antenne patch..............990

RX2.4G/256... Rcepteur mont .......425

Rcepteur audio/vido
audio/vido 4
4 canaux
canaux
Livr complet avec botier et antenne, il dispose de 4 canaux (2.413 / 2.432 /
2.451 / 2.470 GHz) slectionnables laide dun cavalier.
Caractristiques techniques :
Sortie vido ..........................1 Vpp sous 75
Sortie audio .............................. 2 Vpp max.
FR137........Rcepteur mont ............... 890

Antenne Patch

Alim. :........... 9 V 12 V
Gain : ................. 12 dB
P. max. : .............. 1,3 W
F. in : .............1800 MHz 2500 MHz

et 256 canaux

Alimentation :...............13,8 VDC

Slection canal : ....................... Poussoir
8 canaux max.
Sorties audio : .................6,0 et 6,5 MHz
Visualisation canal :............. LED
RX2.4G......... Rcepteur mont ..... 325 F

metteur vido miniature avec entre microphone travaillant

sur la bande des 2,4 GHz. Il est livr sans son antenne et un
microphone lectret. Les frquences de transmissions sont
au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) et sont
slectionnables laide dun commutateur.
Caractristiques techniques :
Alimentation................. 12 V Consommation .. 140 mA
Puissance de sortie . 10 mW Dim............40 x 30 x 7,5
Poids................17 grammes

Alimentation :.......................................... 13,8 VDC

Frquences :.....................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences : ....................DIP switch
Stro :........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)
TX2.4G/256 ..... Emetteur mont ...... 425

4 canaux

Emetteur audio/vido
audio/vido 2,4
2,4 GHz
GHz 4
4 canaux
canaux avec
avec micro
micro

pour
pour la
la bande
bande des
des 2,4
2,4 GHz
GHz
Cette antenne directive patch offre
un gain de 8,5 dB. Elle sutilise en
rception aussi bien quen mission
et elle permet daugmenter considrablement la porte des dispositifs
RTX travaillant sur ces frquences.
Ouverture angulaire :..........................
70 (horizontale), 65 (verticale)
Gain :........................ 8,5 dB Connecteur : .........SMA
Cble de connexion :. RG58 Impdance :....50 ohms
Dim. : ........54x120x123 mm Poids :................. 260 g

Emetteur audio/vido
audio/vido
Microscopique metteur audio/vido de
10 mW travaillant la frquence de
2 430 MHz.
Lmetteur qui mesure seulement 12 x
50 x 8 mm offre une porte en champ
libre de 300 m.
Il est livr complet avec son rcepteur
(150 x 88 x 44 mm).
Alimentation : 7 12 Vdc.
Consommation : 80 mA.

FR162...........

1 999 F

Camra
CMOS
CMOS couleur
couleur
Microscopique camra CMOS couleur (18 x 34 x
20 mm) avec un metteur vido 2 430 MHz incorpor. Puissance de sortie 10 mW.
Rsolution de la camra : 380 lignes TV.
Optique 1/3 f=4.3 F=2.3.
Ouverture angulaire 73.
Alimentation de 5 7 Vdc. Consommation 140 mA.
Le systme est fourni complet avec un rcepteur
(150 x 88 x 44 mm).

FR163.....

3 250 F

.... 2 850 F

Emetteur TV audio/vido
audio/vido 49
49 canaux
canaux

Amplificateur 438.5
438.5 MHz
MHz -- 11 watt
watt

Tension dalimentation ....... 5 -6 volts max Consommation.........................180 mA

Transmission en UHF . du CH21 au CH69 Puissance de sortie ..... 50 mW environ
Vin mim Vido ............................. 500 mV
KM 1445 Emetteur mont
avec coffret et antenne .................. 720 F

Cet amplificateur 438.5 MHz et canaux UHF est particulirement adapt

pour les missions TV. Entre et sortie 50 ohms. P in min. : 10 mW.
P in max. : 100 mW. P out max. : 1 W. Gain : 12,5 dB. Alim. : 9 V.
AMPTV ......Amplificateur TV mont .....................................330 F

Emetteurs audio/vido
audio/vido radiocommand
radiocommand

Emetteur TV audio/vido
audio/vido
Permettent de retransmettre en VHF ou UHF une image ou un film sur plusieurs
tlviseurs la fois. Alimentation 12 V. Entre audio et entre vido par fiche RCA.
FT272/VHF......
FT272/UHF......
FT292/VHF......
FT292/UHF......
Version 1 mW

Kit version VHF........... 245

Kit version UHF .......... 280
Kit version VHF........... 399
Kit version UHF .......... 480

F
F
F
F

(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs n2 et n5)

Version 50 mW

Section TV - Frquence de transmission : 224,5 MHz +/- 75 kHz. Puissance

rayonne (sur 75 ) : 2 MW. Frquence de la sous-porteuse audio : 5,5 MHz.
Porte (rception sur TV standard) : 100 m. Praccentuation : 50 s. Modulation vido en amplitude : PAL ngative en bande de base. Modulation
audio en frquence : +/- 75 kHz.
Section radiocommande - Frquence de rception : 433,92 MHz. Sensibilit (avec antenne 50 ) : 2 2,5 V. Porte avec TX standard 10 MW :
100 m. Nombre de combinaisons : 4096. Codeur : MM53200 ou UM86409.

FT299/K.....Kit complet (sans camra ni tlcommande) ..408

TX3750/2CSAW ...........Tlcommande 2 canaux................190

F
F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

Emetteur 2,4
2,4 GHz
GHz // 20
20 mW
mW
Alimentation :...............13,8 VDC
Frquences :...2,4 2,4835 GHz

LABORATOIRE
E F. 3 7 9

Un gnrateur
dhorloge
programmable
Voici un oscillateur quartz pour circuit microprocesseur qui permet de
gnrer des frquences dhorloge autres que celles standards, tout en tant
quip de quartz que lon trouve facilement dans le commerce. Ce circuit
est idal pour les numriseurs vido, il permet de piloter des dispositifs qui
requirent parfois une frquence dhorloge pouvant aller jusqu 100 MHz !

en fonction du facteur multiplicateur impos par le dip-switch,

des frquences pouvant aller
jusqu 100 MHz.

l existe de nombreuses applications

ainsi que des circuits lectroniques particuliers, microcontrleur
ou microprocesseur, pour lesquels des frquences dhorloge trs leves ou de valeurs
inhabituelles sont ncessaires.
Dans ces cas-l, il nest pas
toujours facile de trouver le quartz
quil faut dans le commerce. Il
est donc souvent ncessaire de
sadapter. Par ailleurs, dans
certains dispositifs, on utilise une seule et unique
frquence qui doit tre,
par exemple, multiple de
la frquence de balayage
dune image tlvisuelle.

Il sagit donc dun module universel utiliser pour fournir la frquence dhorloge tout type de dispositif ou circuit lectronique, mme dans les
applications qui requirent des quartz introuvables ou bien des frquences inhabituelles.
La pice matresse du montage est le circuit intgr
ICD2053B du constructeur CYPRESS, spcialiste des
mmoires ainsi que des gnrateurs dhorloge programmables. Cette socit est lun des plus importants fournisseurs des constructeurs de cartes mres pour PC.
Le microprocesseur est un parfait multiplicateur de frquence, programmable de lextrieur grce des instructions srielles fournies par un dispositif dlaboration (par
exemple, un microcontrleur, comme dans le cas qui nous
occupe) capable de dialoguer via un bus I2C.

La seule solution adopter est alors de ne pas monter le

quartz prvu mais dutiliser un gnrateur dhorloge, cest-dire lun de ces composants que lon voit gnralement contenus dans des botiers mtalliques rectangulaires et que
lon trouve sur les cartes mres des ordinateurs microprocesseur.

Le multiplicateur intgr

Dans cet article, nous vous proposons la ralisation dun

gnrateur de frquence dhorloge ou gnrateur dhorloge
plus simplement. En fait, cest un module en tout semblable aux modules intgrs dans des botiers mtalliques,
mais ayant la par ticularit dtre polyvalent. En effet, ce
gnrateur accepte des quartz de nimporte quelle frquence comprise entre 1 et 25 MHz. Il peut donc gnrer,

ELECTRONIQUE

On trouve dsormais de plus en plus de gnrateurs dhorloge programmables, surtout dans les PC, car ils ont lavantage dtre universels et malgr tout, tout aussi prcis que
les fixes, mais surtout parce quils peuvent modifier la frquence gnre en fonction dune demande prcise provenant du circuit de contrle.

71

magazine - n 28

LABORATOIRE
Pensez aux CPU modernes utilises
dans les ordinateurs : les cartes mres
daujourdhui ont des BIOS trs sophistiqus, dont lune des nombreuses
fonctions est de grer le contrle de la
temprature du microprocesseur.
Dans le cas o celle-ci dpasserait
la valeur dtermine (en raison, par
exemple, dune panne du ventilateur)
lhorloge est alors ralentie pour viter
une surchauffe qui serait fatale au
microprocesseur.
En effet, la dissipation de puissance
de nimporte quel dispositif lectronique numrique est propor tionnellement lie la frquence de travail.
Si lon utilisait des gnrateurs dhorloge fixes dans les cartes mres, il
nous serait alors impossible deffectuer cette opration.
En adoptant ces circuits intgrs, gnrateurs dhorloges rglables modernes,
le programme de base (le BIOS), peut

Figure 1 : Schma lectrique du gnrateur dhorloge programmable.

intervenir en rglant la frquence sur

la valeur requise. Le fait que presque
toutes les cartes mres vendues dans

le commerce aujourdhui soient munies

dun microprocesseur CYPRESS ou dun
quivalant na donc rien dtonnant.

Figure 2 : Le circuit intgr ICD2053B de CYPRESS

Le microprocesseur utilis dans le
gnrateur dhorloge est un multiplicateur de frquence programmable,
gnralement utilis pour les cartes
mres modernes des ordinateurs, en
lieu et place du traditionnel oscillateur fixe. Entre autres fonctions, ce
circuit intgr permet de diminuer la

frquence dhorloge lorsque la temprature du processeur central augmente

dans des proportions trop importantes. Par ailleurs, il est particulirement
utile dans les portables car il permet
de corriger la frquence dhorloge lorsque les batteries sont en train de se
dcharger.

Figure 2a.

Le circuit intgr ICD2053B est compos dun PLL plac sur un VCO trs
prcis, capable de garantir une tolrance infrieure 0,1 % par rapport
la valeur gnre. Son oscillateur travaille en prenant comme rfrence la
frquence du quartz reli entre les bro-

ches 1 et 8 et produit une frquence

multiple de cette dernire.
On trouve ensuite un diviseur, gr
par lintermdiaire dun registre dont
le rglage dtermine le facteur de division, facteur qui dtermine son tour
la frquence de sortie exacte, prleve sur la broche 5 (CLKOUT).
A lintrieur du ICD2053B se trouvent
deux registres, appels Control et
Program. Le registre Control permet de programmer certaines fonctions concernant les ports de sortie,
tandis que le registre Program permet de choisir vritablement la frquence gnrer.

Figure 2b.

Figure 2c.

ELECTRONIQUE

72

magazine - n 28

Les donnes srielles envoyes aux

deux registres se distinguent par le
fait que celles qui sont diriges vers
le Control Register sont caractrises par un protocole qui prvoit
une commande de type 011110,
cest--dire de 4 niveaux logiques
hauts successifs. Cela implique que
toute autre donne de commande
envoye Program Register
devra
comporter au
moins un 0
aprs chaque
squence de
trois 1 logiques.
Figure 2d.

LABORATOIRE
Liste des composants
R1
C1
U1
U2

10 k
100 nF polyester 5 mm
Intgr CMS ICD2053B
contrleur
PIC12C672-MF379
Q1 = Quartz (voir texte)
DS1 = Dip-switchs
4 micro-interrupteurs
Figure 3 : Schma
dimplantation
des
composants du gnrateur dhorloge programmable.

Figure 4a : Photo dun

des prototypes du
gnrateur dhorloge
programmable vu du
ct composants.

Figure 4b : Vue de la mme

platine mais du ct
soudures. Voyez comment
est mont le circuit
intgr ICD2053B.

Le multiplicateur
ICD2053B

met sur la broche

5 la frquence produite par loscillateur interne. A linNotre ICD2053B est comverse, lorsque la
pos dun PLL (Phase-Locked
broche 7 se trouve
Loop - boucle verrouillage
au niveau logique
de phase) plac sur un VCO
1, cest une fr(Voltage-Controlled Oscillator
quence identique
- oscillateur contrl par une
celle du quartz que
tension) trs prcis, capable
lon rcuprera sur
de garantir une tolrance infla broche 5. Par
rieure 0,1 % par rapport
ailleurs, si le troila valeur gnre.
Figure 5 : Dessin,
sime bit du regis lchelle 1, du
circuit imprim du
tre se trouve au
Son oscillateur travaille en
gnrateur dhorloge
niveau logique 0,
prenant comme base la frprogrammable.
la fonction OE est
quence du quartz reli entre
alors active : la
les broches 1 et 8 et probroche 7 sert en
duit une frquence multiple
effet de Output Enable (activateur
de cette dernire.
de sor tie), cest pourquoi si la sor tie
de lhorloge (broche 5) se trouve au
Vient ensuite un diviseur, gr par
niveau logique 0, elle passe en three
lintermdiaire dun registre duquel
state, tandis que si elle est porte
dpend le facteur de division, et qui
au niveau logique 1 (ou si elle reste
dtermine ensuite la frquence de sorouverte, tant donn quelle est munie
tie exacte, que lon pourra prlever sur
dune rsistance de pull-up), on pourra
la broche de sortie 5 (CLKOUT).
alors prlever la frquence produite par
le VCO du PLL interne sur la sortie CLKSans trop vouloir rentrer dans les
OUT.
dtails du fonctionnement et de la programmation (si besoin est, vous pouQuant au registre Program, cest le
vez consulter les caractristiques techcer veau de loscillateur, car cest par
niques du circuit intgr disponible sur
lui quest tabli le facteur de division
le site Internet : www.cypress.com),
de lhorloge gnre. Le registre conon peut dire que lICD2053B contient
tient des commandes de programmadeux registres appels Control et
tion 22 bits, transmises par le disProgram.
positif qui contrle le microprocesseur
par lintermdiaire de la ligne srielle
Le registre Control sert paramde contrle 2 fils (le bus I2C).
trer des modalits de travail particulires, telles que lhabilitation de la sortie lorsque le gnrateur tourne
Le schma lectrique
plein rgime, la mise en uvre du multiplexeur et la gestion de la broche
Dans notre montage, le programme
7. Cette dernire assume un rle diffMF379, charg de grer le gnrateur
rent, en fonction de la position du regisdhorloge ICD2053B, est implant dans
tre de contrle. Pour tre parfaitement
un microcontrleur de chez MICROexact, lorsque la broche 7 se trouve
CHIP, un PIC12C672 8 bits archiau niveau logique 0, lICD2053B trans-

ELECTRONIQUE

73

magazine - n 28

=
=
=
=

Divers :
1
Support 2 x 4 broches
2
Borniers 2 ples
3
Broches en bande scable
1
Circuit imprim rf. N017
tecture RISC. Le programme MF379
est destin fournir les instructions
requises sous forme srielle, au format I2C, en utilisant les broches 2 et
3 du microcontrleur.
La frquence tablie dpend son
tour du niveau logique des broches 7,
6, 5 et 4, cest--dire de la condition
des micro-interrupteurs du dip-switch
DS1. Ces micro-interrupteurs peuvent
tre rgls par lutilisateur, avec une
extrme simplicit, en se rfrant tout
simplement au tableau donn en figure
6 et en choisissant parmi les 16
combinaisons possibles. En fait, le
gnrateur dhorloge ICD2053B ainsi
contrl, peut fournir des frquences
comprises entre 2,5 et 10 MHz, intervalle de 500 kHz, le tout en partant
dun quartz de 1 MHz. Donc, le facteur
de multiplication global peut varier de
2,5 10, en passant par ces diffrents
pas : 2,5 ; 3 ; 3,5 ; 4 ; 4,5 ; 5 ; 5,5 ;
6 ; 6,5 ; 7 ; 7,5 ; 8 ; 8,5 ; 9 ; 9,5.
Comme nous lavons dj dit, le circuit peut produire des frquences horloges pouvant atteindre une frquence
de 100 MHz. Pour ce faire, il suffit de
remplacer le quartz de 1 MHz par un
quartz de 10 MHz (C.Q.F.D.).
Dautre part, nous vous rappelons que
le microprocesseur accepte des quartz
(horloge de rfrence) de 1 25 MHz.
Pouvant ainsi compter sur une multiplication maximale x10, laide dun
lment de 10 MHz, on pourrait facilement naviguer entre 25 et 100 MHz.
Ou encore, avec un quartz de 4 MHz,
on pourrait naviguer entre 10 et 40
MHz, etc.
Dans le microcontrleur, un programme
qui tourne lallumage permet
de rgler le registre Control de
lICD2053B mais il commande galement le registre Program.

LABORATOIRE

x2,5 OFF OFF OFF OFF

x3

ON OFF OFF OFF

x3,5 OFF ON OFF OFF

x4

ON ON OFF OFF

x4,5 OFF OFF ON OFF

x5

ON OFF ON OFF

x5,5 OFF ON ON OFF

x6

ON ON ON OFF

X6,5 OFF OFF OFF ON

x7

ON OFF OFF ON

x7,5 OFF ON OFF ON

x8

ON ON OFF ON

x8,5 OFF OFF ON ON

x9

ON OFF ON ON

x9,5 OFF ON ON ON

x10

ON ON ON ON

Figure 6 : Le positionnement des micro-interrupteurs de DS1.

Pour tre exact, la mise sous tension

et aprs avoir initialis les ports I/O
(entre/sortie), le programme paramtre le Control Register de faon placer la mme frquence que celle du
quartz (fREF) sur la sortie CLKOUT
du multiplicateur de frquence (broche
5 de U1). Ensuite, il envoie rapidement les donnes qui dfinissent le facteur de multiplication, informations qui
dcoulent de la lecture du dip-switch
reli aux broches 4, 5, 6 et 7 de U2.
Le tableau de la figure 6 montre comment positionner les micro-interrupteurs pour obtenir les diffrents facteurs de multiplication.
Une fois le Program Register paramtr, lICD2053B peut donc faire sortir le signal dhorloge produit par PLL.
Ainsi, le microcontrleur sait quil peut
dbloquer la sortie (broche 5 de U1) et

Figure 7 : Notre montage permet

de
gnrer
des
frquences
inhabituelles, en partant de quartz
dune valeur que lon trouve
facilement dans le commerce.

laisser sortir la frquence produite par

le multiplicateur.
Signalons que la broche 2 du Bus de
communication srie utilis par le PIC
pour contrler le composant CYPRESS,
sert de canal pour les donnes, tandis que la broche 3 est la ligne de
lhorloge qui scande la transmission
srielle des commandes.

La ralisation
et lutilisation
Une fois en possession du circuit
imprim, vous pouvez commencer le
montage en insrant et en soudant tout
dabord la rsistance et le strap, puis
le dip-switchs ainsi que le support de 2
x 4 broches pour le microcontrleur.
A propos de DS1, remarquez quil doit
tre plac de faon ce que son premier micro-interrupteur soit bien dirig
vers le bord du support comme le montre la figure 3, pour quil concide avec
la broche 7 du microcontrleur.
Lintgr ICD2053B est le composant
qui ncessite le plus dattention, tant
donn quil doit tre soud sur son
propre emplacement, du ct cuivr
du support comme vous pouvez le voir
sur la figure 4b. Tournez donc le circuit imprim, puis posez le microprocesseur sur les pistes en cuivre correspondantes, en faisant bien attention

ELECTRONIQUE

Ce tableau permet de rgler le multiplicateur de frquence en fonction de la

configuration des micro-interrupteurs du
dip-switch DS1.

74

magazine - n 28

Noubliez pas que la frquence la plus

petite est gale 2,5 fois celle du
quartz (x2,5) et que le niveau 1 correspond au micro-interrupteur ferm (ON),
tandis que le niveau 0 quivaut au
micro-interrupteur ouvert (OFF).
Par exemple, pour obtenir la multiplication par 5, on trouve la combinaison des
niveaux logiques 0101, pour laquelle
le bit le moins important est celui
qui correspond au micro-interrupteur
numro 1.
que la broche 1 et la broche 8 soient
diriges vers les contacts rservs au
quartz. Bloquez ensuite lune des broches laide dune petite quantit de
soudure, de faon maintenir le circuit intgr immobile, puis soudez les
autres broches.
Vous pouvez alors insrer et souder le
quartz, aprs lavoir choisi dune valeur
vous permettant dobtenir la frquence
dhorloge que vous dsirez. Si vous
avez lintention de changer de quartz,
soudez dabord sur le circuit imprim, 3
contacts de support en bande scable
puis insrez le quartz (voir figure 7).
Le gnrateur dhorloge est maintenant prt, et vous pouvez immdiatement en vrifier le bon fonctionnement en insrant le microcontrleur
MF379 dans son support, en faisant
bien attention ce que la broche 1 et
le repre-dtrompeur soient bien dirigs vers le bornier dalimentation.
Au sujet de lalimentation, prcisons
que le circuit requiert une tension continue et stabilise de 3,3 5 volts. Le
courant absorb reste modeste et ne
dpasse pas les 50 mA.
A. S.

Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles la
figure 3, y compris le circuit imprim,
pour raliser ce gnrateur dhorloge programmable EF.379 : 290 F.
Le circuit imprim seul : 25 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

TELECOMMANDE ET SECURITE
TX ET RX CODES MONOCANAL (de 2 5 km)

UN SYSTEME DE RADIOCOMMANDE
UHF LONGUE PORTEE

Pour radiocommande. Trs bonne

porte. Le nouveau module AUREL
permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Le systme
utilise un circuit intgr codeur
MM53200 (UM86409). Dcrit dans
ELECTRONIQUE n 1.

Il comporte deux canaux avec codage

digital et des sorties sur relais avec la
possibilit dun fonctionnement bistable
ou monostable. Alimentation 12 V.

FT151K.........................Emetteur en kit .......................................220 F

FT152K.........................Rcepteur en kit .....................................180 F
FT151M ........................Emetteur mont ......................................330 F
FT152M ........................Rcepteur mont ....................................280 F

UNE TELECOMMANDE 2 CANAUX A ROLLING CODE

UN RECEPTEUR 433,92 MHz 16 CANAUX

Ce rcepteur fonctionne avec tous
les metteurs type MM53200,
UM86409, UM3750, comme le
FT151, FT270, TX3750/2C.
EF356 .............. Rcepteur complet en kit ...................................590 F
TX3750/4C ...... Tlcommande 4 canaux ...................................260 F

Rcepteur auto-apprentissage, bas sur le

systme de codage Keeloq de Microchip.
Il dispose de deux sorties sur relais qui
peuvent fonctionner en mode monostable ou impulsions.
FT307
Kit rcepteur complet................. 190 F
TX-MINIRR/2 ............ Tlcommande 2 canaux........................ 130 F

UNE INTERFACE 16 CANAUX POUR COMMANDE VOCALE

UN DETECTEUR DE MICROS ESPIONS

Circuit de haute technologie capable de reconnatre jusqu' 40 commandes vocales, associ un affichage
utile pour l'apprentissage et le fonctionnement.

Rcepteur large bande, trs sensible, pouvant

dtecter les rayonnements radiolectriques du
megahertz au gigahertz. Sil est intressant pour
localiser des metteurs dans les gammes CB ou
UHF, il est tout particulirement utile pour dsinfester les bureaux ou la maison en cas de doute
sur la prsence de micros espions.

Ce circuit d'interface pour

commande vocale peut piloter
16 canaux composs de 8 relais
et de 8 sorties TTL. Il tire son alimentation de la carte vocale

FT370
Kit complet hors coffret et antenne .......195 F
TK370
Coffret Teko pour FT370............................48 F

FT338 BK ........ Kit platine de base ............................................ 450 F

FT338 DK ........ Kit partie afficheur ............................................ 100 F
FT361 .............. Kit interface 16 canaux..................................... 370 F

TX / RX 4 CANAUX A ROLLING CODE

TELECOMMANDES CODEES 2 ET 4 CANAUX

Systme de tlcommande
code alatoire et tournant. Chaque fois que lon envoie un signal,
la combinaison change. Avec ses
268 435 456 combinaisons possibles le
systme offre une scurit maximale.
RX433RR/4
Rcepteur mont avec botier ......... 420 F
TX433RR/4...... Emetteur mont....... 212 F

UNE CLEF DTMF 4 OU 8 CANAUX

Cet appareil permet la commande distance
de plusieurs appareils, par lintermdiaire de codes, exprims laide de squences
multifrquence. Il se connecte la ligne tlphonique
ou bien la sortie dun appareil radio metteur-rcepteur.
Il peut tre facilement activ
laide dun tlphone ou
dun clavier DTMF, du mme
type que ceux utiliss pour
commander la lecture distance de certains rpondeurs
tlphoniques.

Emetteurs quartz 433,92 MHz homologus CE.

Type de codage MM53200 avec 4096 combinaisons possibles. Disponible en 2 et 4 canaux. Livr
mont avec piles.
TX3750/2C .........Emetteur 2 canaux ....... 190 F
TX3750/4C .........Emetteur 4 canaux ....... 260 F

UN DECODEUR DE TELECOMMANDES POUR PC

Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC ltat des bits de
codage, donc le code, des metteurs de tlcommande standards bass sur le MM53200 de National Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8
de Motorola, transmettant sur 433.92 MHz. Le tout
fonctionne grce une interface relie au port srie
RS232-C du PC et un simple logiciel en QBasic.
FT255/K...............Kit complet avec log. .................................... 270 F
FT255/M ..............Kit mont avec log. ....................................... 405 F

UNE SERRURE ELECTRONIQUE DE SECURITE

A TRANSPONDEURS

EF354 .............. Kit 4 canaux......................................................420 F

EF110EK ......... Extension canaux ..............................................95 F

En approchant delle un transpondeur (type

carte ou porte-cls) pralablement valid,
cette serrure lectronique haut degr de
scurit commande un relais en mode bistable
ou impulsions. Chaque serrure peut permettre
laccs 200 personnes diffrentes.
FT318 .............. Kit complet sans transpondeur ....................... 273 F
TAG-1 .............. Transpondeur type porte-cl.............................. 95 F
TAG-2 .............. Transpondeur type carte .................................... 95 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

FT310 .............. Emetteur complet en 433 MHz ......................... 230 F

FT311 .............. Rcepteur complet en 433 MHz ....................... 280 F
FT310/866 ....... Emetteur complet en 866 MHz ......................... 230 F
FT311/866 ....... Rcepteur complet en 866 MHz ....................... 320 F

TRAITEMENT DE LIMAGE VIDO

FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDEO
En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il est important dapporter un filtrage
correctif pour rgnrer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM.
Correction automatique des signaux de synchronisation vido suivants. Synchronisation : composite, verticale. Signal du burst couleur. Signal dentrelacement. Permet aussi la copie des DVD.

Version 220 V avec entre et sortie

sur prise Pritel.
LX1386/K ..... (kit complet avec botier) ... 473 F
LX1386/M ..... (kit mont) ........................... 710 F

MODULATEUR UHF POUR TV

SANS PRISE SCART (PRITEL)

LX1413 (Kit : composants, CI et botier) ................................. 150 F

UN GENERATEUR ECONOMIQUE
DE SIGNAUX VIDEO
Remarquable et compact, ce gnrateur
de mire a t tudi pour vrifier les moniteurs vido entre composite, les tlviseurs pourvus dune prise SCART (pritel),
mais aussi les cbles coaxiaux utiliss dans
les installations de tlvision en circuit ferm.
Lutilisation dun microcontrleur permet de produire
une image avec un texte dfilant et dafficher lheure.
FT323 .............. Kit complet ........................................................ 180 F
FT323M ........... Tout mont......................................................... 290 F

Lorsque vous faites fonctionner votre metteur

audio/vido quip d'un module 2,4 GHz vous souhaitez, videmment, que vos missions ne puissent tre regardes que par les personnes autorises. Mais comment faire puisque n'importe quel
voisin quip d'un rcepteur cal sur la mme
frquence peut vous recevoir ? l'aide de ce
systme simple et efficace, bien plus fiable
que les coteux scramblers numriques, vous
aurez la confidentialit que vous recherchez.
FT382 ..... Kit complet sans TX ni RX 2,4 GHz.............................495 F
TX2.4G ... Emetteur 2,4 GHz mont .............................................325 F
RX2.4G... Rcepteur 2,4 GHz mont ...........................................325 F

UN REPARTITEUR PROFESSIONNEL
VIDEO COMPOSITE 6 VOIES
Cette ralisation sera idale pour piloter plusieurs moniteurs avec un seul
signal vido composite. Elle est
adapte pour la vidodiffusion dans
une salle de confrence, mais galement dans plusieurs pices dun mme
appartement.
FT309K.........................Kit complet sans transfo ..................... 248 F
T10.212 ........................Transfo 10 VA 2x12 ................................. 59 F

CARTES A PUCE ET SIM

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K

chi-

Systme muni dune liaison

RS232 permettant la lecture et lcriture sur des
pcards 2K. Idal pour
porte-monnaie lectronique, distributeur de boisson,
centre de vacances, etc.

FT269/K ............. Kit carte de base .................... 321 F

FT237/K ............. Kit interface .............................. 74 F
CPCK ................. Carte puce 2K........................ 35 F
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE
Ce dispositif utilisant une carte puce
permet de protger votre PC.
Votre ordinateur reste bloqu
tant que la carte nest pas
introduite dans le lecteur. Le
kit comprend le circuit avec
tous ses composants, le micro
dj programm, le lecteur de
carte puce et une carte de 416 bits.

MONNAYEUR A CARTES A PUCE

Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte
de lutilisateur contient : le nombre de crdits (de 3 255) et la dure dutilisation
de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte dans le lecteur, sil reste
du crdit, le relais sactive et reste
excit tant que le crdit nest pas gal zro
ou que la carte nest pas
retire. Ce kit est constitu de trois cartes, une platine de base (FT288), linterface (FT237)
et la platine de visualisation (FT275).
Pour utiliser ce kit, vous devez possder les cartes Master (PSC,
Crdits, Temps) ou les fabriquer laide du kit FT269.

FT288 ................... Kit carte de base .................... 305 F

FT237 ................... Kit interface ............................. 74 F
FT275 ................... Kit visualisation .................... 130 F
CPC2K-MP........... Master PSC .............................. 50 F
CPC2K-MC........... Master Crdit ........................... 68 F
CPC2K-MT ........... Master Temps .......................... 68 F
UN LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE SIM
laide dun ordinateur PC et de ce kit, vous pourrez grer votre guise lannuaire tlphonique de
votre GSM. Bien entendu, vous pourrez voir sur le
moniteur de votre PC, tous les numros mmoriss dans nimporte quelle carte SIM.

FT187 ................... Kit complet .......................... 317 F

CPC416 ................ Carte puce de 416 bits....... 35 F

LX1446 .....Kit complet avec coffret et soft......... 478 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Version 12 V avec
entre et sortie sur
RCA.

UN SCRAMBLER AUDIO/VIDEO A SAUT DE FREQUENCE

Ce modulateur TV reoit sur

ses entres un signal Vido et
un signal Audio.
Il dispose en sortie dun signal
(60 dBmicrovolt) qui peut tre
directement appliqu sur lentre antenne dun tlviseur
dmunie de prise SCART.

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs

FT282/K ........(Kit complet) ....................... 375 F

FT282/M ........(Kit mont) .......................... 563 F

MICROCONTRLEURS
AV R - 0 1

Les microcontrleurs
Flash ATMEL AVR
Leon 1

Le but de ce cours est de vous prsenter les

microcontrleurs Flash de la famille ATMEL AVR. En
utilisant une carte de test simple et complte pour la
programmation in-system, vous apprendrez utiliser
des priphriques comme les afficheurs 7 segments,
les boutons poussoirs, les lignes srielles, les buzzers et
les afficheurs LCD.
Les listings de dmonstration que nous allons illustrer
au fur et mesure des leons seront dabord rdigs en
langage Assembleur puis en Basic, plus simple et plus
intuitif.

COURS DE PROGRAMMATION AVR

epuis le numro 1 de la revue, nous vous avons

propos chaque mois un cours sur les microcontrleurs. Dabord avec le 16F84, puis avec le
16F876, tous deux fabriqus par Microchip.
Nous allons maintenant vous parler des ATMEL AVR.
Tous les microcontrleurs cits appartiennent la mme
classe mme sils sont profondment diffrents entre eux
pour leurs prestations.
La progression utilise pour prsenter les diffrents dispositifs nest absolument pas due au hasard : ceux qui
nous suivent depuis le dbut se seront rendu compte que
la squence des cours publis est lie au mrissement du
lecteur dans ce domaine.
Nous pouvons dire que nous avons utilis (mme si cest
de faon impropre) les premires publications pour essayer
de faire comprendre la structure de base quont en commun tous les microcontrleurs. Ensuite, nous avons repris
rapidement quelques concepts de base pour focaliser, au
contraire, notre attention sur les prestations et les ressources.
Cette introduction pour vous expliquer qu notre avis le
moment est venu dapprendre utiliser une des deux

ELECTRONIQUE

77

magazine - n 28

MICROCONTRLEURS

TYPE
ATTINY10
ATTINY11
ATTINY12
ATTINY22
ATTINY28
AT90S1200
AT90S2313
AT90S2323
AT90S2333
AT90S2343
AT90S4414
AT90S4433
AT90S4434
AT90S8515
AT90C8534
AT90S8535
ATMEGA161
ATMEGA603
ATMEGA103

BROCHES
8
8
8
8
28
20
20
8
28
8
40
28
40
40
48
40
40
64
64

I/O
6
6
6
5
11
15
15
3
20
5
32
20
32
32
15
32
35
48
48

FLASH
1 KB
1 KB
1 KB
2 KB
2 KB
1 KB
2 KB
2 KB
2 KB
2 KB
4 KB
4 KB
4 KB
8 KB
8 KB
8 KB
16 KB
64 KB
128 KB

VCC MIN

EEPROM

SRAM

SPI

CLOCK

2,7 V
4V
4V
4V
2,7 V
2,7 V
2,7 V
4V
4V
4V
2,7 V
4V
4V
2,7 V
3,3 V
4V
4V
4V
4V

NO
NO
64 B
128 B
NO
64 B
128 B
128 B
128 B
128 B
256 B
256 B
256 B
512 B
512 B
512 B
512 B
2 KB
4 KB

NO
NO
NO
128 B
NO
NO
128 B
128 B
128 B
128 B
256 B
128 B
256 B
512 B
256 B
512 B
1 KB
4 KB
4 KB

NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
1
NO
1
1
1
1
NO
1
1
1
1

0-6 MHZ
0-6 MHZ
0-8 MHZ
0-8 MHZ
0-4 MHZ
0-12 MHZ
0-10 MHZ
0-10 MHZ
0-8 MHZ
0-10 MHZ
0-8 MHZ
0-8 MHZ
0-8 MHZ
0-8 MHZ
0-15 MHZ
0-8 MHZ
0-8 MHZ
0-6 MHZ
0-6 MHZ

Tableau 1 : Mmoire et prestations.

familles de microcontrleurs les plus

diffuses dans le milieu industriel :
il sagit des INTEL 8051 (ou compatibles) et des AVR. Ces derniers sont
lobjet de ce cours.
Pour ce faire nous allons, comme dhabitude, associer cette publication sur
papier une car te hardware, que nous
appellerons ensuite carte de test,
avec laquelle il vous sera possible de
tester et de vrifier les diffrents programmes de dmonstration.

Larchitecture RISC
La technologie RISC consiste dplacer les complexits majeures du hardware vers le software, ce qui est le
contraire exact de la technologie CISC
(Complex Instruction Set Computer).
Dans larchitecture CISC les concepteurs ont mis sur la rduction du nombre dinstructions ncessaires pour
excuter le programme, en concevant
des instructions trs puissantes, ce

Par contre, dans larchitecture RISC,

on mise beaucoup sur la minimisation
du nombre des cycles machine et lon
rend la majeure partie des instructions
excutables en un seul cycle dhorloge, ce qui permet daugmenter la frquence de travail du systme. Ceci est
possible en liminant la phase dinterprtation grce la simplicit des instructions qui peuvent tre dcodes et
excutes directement par une simple
unit de contrle cble.
La simplification des units de contrle
des machines de type RISC est particulirement avantageuse pour la ralisation de la CPU sur un seul chip VLSI.
Lconomie despace obtenue permet,
zone de silice gale, daugmenter
sensiblement le nombre de registres
internes et/ou dintgrer directement
sur le chip la mmoire cache pour
exploiter au maximum la vitesse du
microprocesseur.
Malheureusement, la technologie RISC
a aussi des dfauts. En effet, le
nombre rduit dinstructions fait que
le software rsultant, fonctions
accomplir gales, occupe plus de
mmoire que celui dune machine

ELECTRONIQUE

78

magazine - n 28

CISC, aussi bien statiquement que

dynamiquement.
Toutes les machines RISC utilisent la
technique du pipelining pour augmenter leurs prestations en terme
dinstructions excutes dans lunit
de temps.

La famille AVR 8 bits

Vous trouverez dans les tableaux 1 et
2 la liste des principales ressources
internes de la famille des microcontrleurs AVR.
Ce qui diffrencie les divers dispositifs est le nombre dinstructions
Assembleur disponibles, la quantit
de mmoire SRAM prsente et surtout
le nombre de lignes dentres/sorties
(E/S ou I/O pour Input/Output), ainsi
que la prsence ou labsence de priphriques tels que le UART, le timer,
le convertisseur A/D, etc.
Par exemple le AT90S1200 est un
dispositif qui possde 89 instructions
Assembleur, 1 kilobyte de mmoire
programme, 15 lignes de I/O, 64
bytes de EEPROM et 32 registres
dutilisation gnrale.
Ce qui unie la famille entire est larchitecture avec laquelle ces microcontrleurs sont raliss, le jeu dinstruction et les diffrentes mthodes
de placement de la mmoire et des
registres.

COURS DE PROGRAMMATION AVR

Nous donnerons galement au lecteur

la possibilit de choisir entre deux
approches dtude diffrentes : la premire, plus rapide, est base sur la
seule carte test qui fait galement
office de programmateur, la deuxime,
plus complte, a pour protagoniste
le systme de dveloppement original
ATMEL (le tout nouveau STK 500)
auquel nous associerons la carte de
test.

qui a linconvnient de devoir augmenter moyennement le nombre de

cycles machine ncessaires pour complter une instruction. Dans ce cas, la
frquence de travail du systme est
rduite car il faut introduire une phase
dinterprtation du code machine travers des microcodes.

MICROCONTRLEURS

TYPE
ATTINY10
ATTINY11
ATTINY12
ATTINY22
ATTINY28
AT90S1200
AT90S2313
AT90S2323
AT90S2333
AT90S2343
AT90S4414
AT90S4433
AT90S4434
AT90S8515
AT90C8534
AT90S8535
ATMEGA161
ATMEGA603
ATMEGA103

INT.
4
4
5
2
5
3
10
2
14
2
11
14
15
11
7
15
20
16
16

EXT INT.

UART

8-B TMR

16-B TMR

PWM

A/D CH

B.OUT

1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
3
8
8

NO
NO
NO
NO
NO
NO
1
NO
1
NO
1
1
1
1
NO
1
2
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2

NO
NO
NO
NO
NO
NO
1
NO
1
NO
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NO
NO
NO
NO
NO
NO
1
NO
2
NO
2
2
3
2
NO
3
4
4
4

NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
6
NO
NO
6
8
NO
6
8
8
8
8

NO
NO
YES
NO
NO
NO
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
NO
NO
YES
NO
NO

Tableau 2 : Ressources internes.

Larchitecture se base, en particulier, sur le concept daccs rapide aux

registres. Les registres, comme vous
le savez, sont des zones de mmoire
utilises pour communiquer avec les
priphriques disponibles lintrieur
du microcontrleur comme les compteurs, les timers, les convertisseurs
A/D et les ports dI/O.

COURS DE PROGRAMMATION AVR

Certains registres peuvent tre utiliss comme des pointeurs placement indirect 16 bits pour communiquer avec de la mmoire : ces
registres 16 bits sont appels registres X, Y, Z.
Une autre caractristique commune
est le mode par lequel le microcontrleur excute les instructions. On lappelle instruction pipelining (chane
de montage). Le pipelining consiste
excuter une instruction et aller
chercher simultanment linstruction
suivante.

Le ATMEL
AT90S8515

les diffrents listings dmo) sur un

seul modle de microcontrleur.
Notre choix sest port logiquement
vers le type le plus courant, cest--dire
le AT90S8515 dont le schma synoptique est donn en figure 1.
Ce microcontrleur, contenu dans un
botier 40 pattes, fournit un jeu de
118 instructions Assembleur, 8 kbytes
de mmoire programme, 512 bytes de
EEPROM, 512 bytes de SRAM et 32
lignes de I/O.

tion de continuer fonctionner, alors

que dans le second mode, le contenu
des registres est sauv et loscillateur
est gel ; toutes les autres fonctions
du chip sont dsactives jusqu ce
que lon intervienne avec une interruption externe ou en effectuant un RESET
du CPU.
Comme nous venons de le dire, le
microcontrleur AT90S8515 est disponible en version 40 broches (voir figure
2).
Nous allons les dcrire une par une.

Le dispositif excute de puissantes instructions en un seul cycle dhorloge, il

est capable de traiter 1 MIPS par MHz
(ceci en thorie).
Parmi ses autres caractristiques,
signalons la prsence de 32 registres
pour des oprations de I/O et 32
registres dutilisation gnrale, des
interruptions internes ou externes,
un UART programmable par interconnexions srielles, un watchdog timer
programmable avec oscillateur interne,
un port sriel SPI, deux tats basse
consommation que vous pouvez slectionner via software et un timer/
counter.

Cette brve introduction vous permet

de comprendre quen apprenant la
structure de nimporte quel microcontrleur AVR, vous serez automatiquement en mesure de travailler avec la
famille entire.

Les deux tats de basse consommation sont appels respectivement idle

mode et power down mode.

Cest la raison pour laquelle nous

avons dcid de baser tout le cours
(et, par consquent, la carte test et

Le premier arrte le CPU mais permet

la SRAM, au timer/counter, au port
sriel SPI et aux systmes dinterrup-

ELECTRONIQUE

79

magazine - n 28

La description
des broches
Vcc : Patte dalimentation positive (broche 40).
GND : Masse dalimentation (broche
20).
Port A (PA7PA0) : Cest un por t de
I/O bidirectionnel. Toutes les pattes
du port ont des rsistances internes
de pull-up. Le buffer de sor tie est en
mesure de fournir jusqu 20 mA de
courant, suffisant pour piloter un afficheur Led. Les pattes sont en haute
impdances quand une condition de
reset devient active, ou bien lorsque
lhorloge nest pas active. Ce port est
utilis comme multiplexer dentre/
sortie pour les donnes et les adresses quand une SRAM externe est
relie (broches 32 39).

MICROCONTRLEURS

Port B (PB7PB0) : Cest un port de

I/O bidirectionnel. Toutes les pattes
du port ont des rsistances internes
de pull-up. Le buffer de sortie est
en mesure de fournir jusqu 20 mA
de courant. Les pattes du port sont
en haute impdance quand une condition de RESET devient active, ou bien
quand lhorloge nest pas active (broches 1 8).

du port ont des rsistances internes

de pull-up. Le buffer de sor tie est en
mesure de fournir jusqu 20 mA de
courant. Les broches sont en haute
impdance quand une condition de
RESET devient active, ou bien quand
lhorloge nest pas active. Lorsquon
branche de la SRAM externe, ce por t
est utilis comme bus adresses en sortie vers la SRAM (broches 21 28).

Port C (PC7PC0) : Cest un port de

I/O bidirectionnel. Toutes les pattes

Port D (PD7PD0) : Cest un port de

I/O bidirectionnel. Toutes les pattes

ELECTRONIQUE

80

magazine - n 28

du port ont des rsistances internes

de pull-up. Le buffer de sortie est en
mesure de fournir jusqu 20 mA de
courant. Les broches sont en haute
impdance quand une condition de
RESET devient active, ou bien quand
lhorloge nest pas active (broches 10
17).
RESET (actif bas) : La broche de
RESET est une entre. Elle est active par un niveau logique bas qui doit
avoir une dure opportune. Habituel-

COURS DE PROGRAMMATION AVR

Figure 1 : Schma synoptique interne du microcontrleur ATMEL AVR AT90S8515.

MICROCONTRLEURS

Figure 3 : Raccordement du quartz et des condensateurs

externes aux broches XTAL2 et XTAL1 du
microcontrleur.

Figure 2 : Brochage du AT90S8515.

lement, le temps de RESET tourne autour de 50 ns. Des

temps plus courts nassurent pas la gnration du RESET
(broche 9).

Notre carte test a t prvue spcialement pour supporter

la programmation in-system.
Rendez-vous notre prochaine leon.

XTAL2 et XTAL1 : Ce sont les broches auxquelles est connect le quartz de 4 8 MHz. En plus du quartz, deux
condensateurs externes sont requis comme le montre le
schma de la figure 3 (broches 18 et 19).

Nous commencerons examiner la structure et le fonctionnement de la mmoire interne et des principaux registres.
M. D.

ICP : Cest une broche dentre pour la fonction de timer/

counter input capture. Nous dcrirons cette broche en
dtail dans la leon consacre au timer (broche 31).
OC1B : Cest une broche de sortie pour la fonction de
timer/counter1 compare B. Nous dcrirons cette broche en dtail dans la leon consacre au timer 1 (broche
29).

Starter Kit

pour microcontrleurs Flash AVR

Systme de dveloppement pour les nouveaux
microcontrleurs 8 bits
Flash de la famille ATMEL
AVR.
Ces microcontrleurs
sont caractriss par une
architecture RISC et disposent dune mmoire
programme Flash reprogrammable lectriquement (In-Systme Reprogrammable Downloadable
Flash) ce qui permet de rduire considrablement le temps de mise au
point des programmes.

La programmation in-system
Vous pouvez noter que le microcontrleur dispose dune
grande quantit de mmoire programme. Dans notre cas,
nous disposons de 8 kbytes de mmoire Flash.

Vous pourrez reprogrammer et effacer chaque microcontrleur plus de

1 000 fois.

Ce type de mmoire peut tre programm in-system,

cest--dire que vous laissez le microcontrleur sur le circuit sur lequel il doit travailler et quavec une connexion
opportune au PC, vous le programmez selon vos propres
exigences.

Le logiciel de dveloppement fourni (AVR ISP) permet dditer, dassembler et de simuler le programme source pour, ensuite, le transfrer dans
la mmoire Flash des microcontrleurs.
Le systme de dveloppement (STK200 Flash Microcontroller Starter Kit)
comprend : une carte de dveloppement (AVR Development Board), un
cble de connexion PC et une clef hard (STK200 In-System Programming
Dongle with cable), un chantillon de microcontrleur AT90S8515 (40
broches PDIP), un CD-ROM des produits ATMEL (ATMEL Data Book) et
une disquette contenant le logiciel de dveloppement (AVR ISP).

La programmation in-system vite linconvnient de

devoir continuellement extraire le microcontrleur de son
support pour linsrer dans le programmateur.
On vite galement, de cette faon, de lendommager,
en tordant par exemple une patte ou en cassant carrment une pendant les manuvres continues dinsertion
et dextraction du composant. Le seul inconvnient est la
ncessit de devoir raliser une liaison entre le circuit en
conception et le PC.

ELECTRONIQUE

STK.200

Starter Kit ATMEL ................................. 1 250 F

: 04 42 70 63 90
Fax : 04 42 70 63 95
COMELEC CD908 13720 BELCODENE Tl.

81

magazine - n 28

SRC pub 02 99 42 52 73 08/2001

COURS DE PROGRAMMATION AVR

ALE : Cest labrviation de Address Latch Enable qui

est utilis lorsque de la mmoire externe est connecte au
microcontrleur. En fait, la broche gnre une impulsion
de rfrence qui est utilise pour commencer une liaison
entre un microcontrleur et la mmoire (broche 30).

ABONNEZ-VOUS
DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 222 NUMROS !

et tous les mois, trouvez :

Des ralisations d'antennes,
de transceivers, d'interfaces
et de nombreux montages lectroniques
du domaine des radiocommunications.
Des rubriques Actua, CW, Packet,
Internet, Satellite
Un carnet de trafic
bourr d'infos pour les DX'eurs.
Des bancs d'essai des nouveaux produits commerciaux,
pour bien choisir votre matriel.
Des centaines de petites annonces.

OUI, Je mabonne

A PARTIR DU N

M222/E

Ci-joint mon rglement de

Adresser mon abonnement : Nom
Adresse
Code postal
Ville

F correspondant labonnement de mon choix.

Prnom

Gratuit :

Un

Je dsire payer avec une carte bancaire

Mastercard Eurocard Visa

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.

TARIFS CEE/EUROPE
(1 an)

Adresse e-mail :

306

FF

46,65

Un

TARIFS FRANCE
6 numros (6 mois)
FF
au lieu de 174 FF en kiosque,
soit 38 FF d'conomie

12 numros

(1 an)

24 numros

(2 ans)

au lieu de 348 FF en kiosque,

soit 92 FF d'conomie

Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire

rveil

quartz

au lieu de 696 FF en kiosque,

soit 200 FF d'conomie

Un

136

39,03

496 FF

Pour un abonnement de 2 ans,

cochez la case du cadeau dsir.

porte-cls

mtre

20,73

256 FF

outil

10 en 1

Avec 24 FF
uniquement
en timbres :

Un multimtre
Un fer souder

75,61

DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER

Bulletin retourner : SRC Abo. MEGAHERTZ

B.P. 88 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88

dlai de livraison :
4 semaines
dans la limite des stocks disponibles

Photos non contractuelles

Je joins mon rglement lordre de SRC

chque bancaire
chque postal
mandat

12 numros

1 CADEAU
au choix parmi les 5
POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS

MESURE MESURE MESURE

Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3

ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ

Prix mont .......... 8 900 F

UN ALTIMETRE DE 0 A 1999 METRES

Avec ce kit vous pourrez mesurer la hauteur
dun immeuble, dun pylne ou dune montagne
jusqu une hauteur maximale de 1999 mtres.
LX1444 Kit complet + coffret .........386 F
LX1444/M Kit mont + coffret ........550 F

VFO PROGRAMMABLE DE 20 MHz A 1,2 GHz

Ce VFO est un vritable petit metteur avec
une puissance HF de 10 mW sous 50 . Il
possde une entre modulation et permet de
couvrir la gamme de 20 1200 MHz avec 8
modules distincts (LX1235/1 LX1235/8). Bas
sur un PLL, des roues codeuses permettent de
choisir la frquence dsire. Puissance de sortie : 10 mW. Entre : Modulation.
Alimentation : 220 VAC. Gamme de frquence : 20 1200 MHz en 8 modules.
LX1235/1 - Module de 20 MHz 40 MHz - LX1235/2 - Module de 40 MHz 85 MHz
LX1235/3 - Module de 70 MHz 150 MHz - LX1235/4 - Module de 140 MHz 250 MHz
LX1235/5 - Module de 245 MHz 405 MHz - LX1235/6 - Module de 390 MHz 610 MHz
LX1235/7 - Module de 590 MHz 830 MHz - LX1235/8 - Module de 800 MHz 1,2 GHz

LX1234 .... Kit complet avec coffret et 1 module au choix .. 1 027 F

LX1235/x . Module CMS livr test et cbl ............................. 126 F

FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ

-Sensibilit (Volts efficaces)
2,5 mV
de 10 Hz 1,5 MHz
3,5 mV
de 1,6 MHz 7 MHz
10 mV
de 8 MHz 60 MHz
5 mV
de 70 MHz 800 MHz
8 mV
de 800 MHz 2 GHz Alimentation : 220 Vac.
Base de temps slectionnable (0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.). Lecture sur 8 digits.
LX1374/K............ Kit complet avec coffret .............................. 1220 F
LX1374/M ........... Mont ............................................................ 1708 F

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

Ce kit va vous permettre de reprer les broches E, B, C
dun transistor et de savoir si cest un NPN ou un PNP. Si
celui-ci est dfectueux vous lirez sur lafficheur bAd.

100 kHz 1 GHz*

50
10 - 100 - 1 000 kHz
70 dB
50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s
100 kHz 1 GHz
1 kHz
23 dBm (0,2 W)
dBm ou dBV
2 avec lecture de frquence
du entre 2 frquences
entre 2 signaux en dBm ou dBV
10 ou 5 dB par division
des paramtres
des graphiques
de limage lcran
(PEAK SRC)
(fixe le niveau max)
gamme 100 kHz 1 GHz
10 70 dBm
10 - 5 - 2 dB
50

UN ANALYSEUR DE SPECTRE
POUR OSCILLOSCOPE
Ce kit vous permet de transformer votre
oscilloscope en un analyseur de spectre
performant.
Vous pourrez visualiser nimporte quel
signal HF, entre 0 et 310 MHz environ.
Avec le pont rflectomtrique dcrit dans le
numro 11 et un gnrateur de bruit, vous pourrez faire de nombreuses autres
mesures
LX1431 ...............Kit complet sans alim. et sans coffret ............538 F
MO1431..............Coffret srigraphi du LX1431 ........................100 F
LX1432 ...............Kit alimentation ................................................194 F

ALIMENTATION STABILISEE
PRESENTEE DANS LE COURS N 7
Cette alimentation de laboratoire vous permettra
de disposer des tensions suivantes :
En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V
En continu non rgule : 20 V
En alternatif : 12 et 24 V
LX5004/K ...........Kit complet avec botier ................................ 450 F
LX5004/M ...........Kit mont avec botier ................................... 590 F

CONNATRE ET RECHARGER LES ACCUS NI-MH

Ce nouveau chargeur
nicket-mtalhydrure
(Ni-MH) est ralis
autour de lintgr
MAX712. La charge
sera rapide puis elle
sinterrompra automatiquement ds que
laccumulateur sera
arriv au maximum de
sa capacit.
LX1479 ......Kit carte de base avec transfo .................................572 F
LX1479/A ..Kit carte de visualisation..........................................233 F
MO1479.....Coffret mtallique srigraphi .................................210 F

LX1421/K ..... Kit complet avec botier ..... 240 F

LX1421/M ..... Kit mont avec botier ........ 360 F

UN POLLUOMETRE HF OU COMMENT MESURER LA

POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE

UN COMPTEUR GEIGER
PUISSANT ET PERFORMANT
Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de radioactivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc. Le kit est livr
complet avec son coffret srigraphi.
LX1407 ............ Kit complet avec botier .......... 720 F
LX1407/M ........ Kit mont .................................. 920 F
CI1407 ............. Circuit imprim seul .................. 89 F

Cet appareil mesure lintensit des champs lectromagntiques HF, rayonns par les metteurs
FM, les relais de tlvision et autres relais tlphoniques.
LX1436/K ...........Kit complet avec coffret................................. 590 F
LX1436/M ...........Kit mont avec coffret.................................... 790 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ
DEMANDEZ NOTRE
NOTRE NOUVEAU
NOUVEAU CATALOGUE
CATALOGUE 32
32 PAGES
PAGES ILLUSTRES
ILLUSTRES AVEC
AVEC LES
LES CARACTRISTIQUES
CARACTRISTIQUES DE
DE TOUS
TOUS LES
LES KITS
KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Prix en kit .......... 8 200 F

Gamme de frquences ...........................

Impdance dentre ................................
Rsolutions RBW ...................................
Dynamique ..............................................
Vitesses de balayage .............................
Span .........................................................
Pas du frquencemtre ..........................
Puissance max admissible en entre ...
Mesure de niveau ...................................
Marqueurs de rfrence .........................
Mesure .....................................................
Mesure de lcart de niveau ..................
Echelle de lecture ...................................
Mmorisation ..........................................
Mmorisation ..........................................
Fonction RUN et STOP ...........................
Fonction de recherche du pic max .......
Fonction MAX HOLD ..............................
Fonction Tracking ...................................
Niveau Tracking rglable de ..................
Pas du rglage niveau Tracking ............
Impdance de sortie Tracking ...............

28
LE
O
N

LE COURS

Apprendr
Appr
endre
e

l
lectr
lectronique
onique
en partant
par tant de z
zro
Les broches
de RESET 7 et 15
Au dbut de la leon, nous avons prcis que les broches 7 et 15 marques
de la lettre R, qui signifie RESET,
seront ncessairement relies la
masse, cest--dire quelles seront
maintenues au niveau logique 0, alors
quen regardant le schma lectrique,
on dcouvre que ces deux broches
sont alimentes, par lintermdiaire
de la rsistance R15, par une tension
positive.
Attention ne pas vous tromper car
ces broches, par lintermdiaire des
diodes DS2, DS3, DS4 et DS5 relies
grce S1 aux broches 3, 4, 5 et 6,
conservent un niveau logique 0.
Nous avons volontairement insr ces
diodes pour vous montrer comment on
parvient programmer un compteur
de faon le faire arriver un nombre
infrieur 99, cest--dire par exemple, 20, 30, 40, 50, 60, 80 ou 90.
En fait, lorsque dans quelque temps
nous vous proposerons de raliser une
horloge digitale, on devra ncessairement sarrter 60 et ne pas aller
jusqu 99, tant donn quil faut 60
secondes pour composer 1 minute et
60 minutes pour composer 1 heure.
En court-circuitant la diode DS3, le plus
grand nombre que lon parviendra
visualiser sur la broche 4, ce sera
le 19, parce qu la 20e impulsion,
les deux compteurs se remettront
zro. En fait, la broche de sortie 4 se
trouve au niveau logique 0 jusqu
19, cest pourquoi la tension positive

Par cette 28e leon, nous terminons la premire partie de notre

cours dlectronique en partant de zro.
Toutefois, soyez rassurs, ds le mois prochain nous commencerons la seconde partie !
Vous y trouverez de nouvelles tudes et des montages toujours
didactiques qui feront de vous des lectroniciens confirms.
que la rsistance R15
devrait faire parvenir sur
les broches de RESET 7
et 15, sera court-circuite masse par la diode
DS3, par lintermdiaire
de la broche 4.

Tableau 25
impulsions
sur la broche 2
19 impulsions
20 impulsions
30 impulsions
40 impulsions
50 impulsions
60 impulsions
70 impulsions
80 impulsions
90 impulsions

Lorsque le nombre 20
apparatra, la broche 4
se portera au niveau logique 1 (voir tableau 25),
donc la tension positive
de la rsistance R15
pourra atteindre les broches de RESET 7 et 15
et cet instant prcis,
les chiffres 0-0 apparatront sur les
deux afficheurs.

On ne verra jamais le nombre 20 car

le RESET changera instantanment le
2 par le 0.
Si lon essaie prsent de relier la
diode DS3 dune valeur de 20 la
diode DS4 dune valeur de 40, le
compteur comptera jusqu 60, puis
prcisment jusqu 59, car, lorsquil
arrivera 60, il passera instantanment 0-0.
Vous pensez probablement que ds
que le compteur arrivera 20 et que
la broche 4 se trouvera au niveau logi-

ELECTRONIQUE

84

magazine - n 28

2me DIVISEUR
broches de sortie
3
4
5
6
1
0
0
0
0
1
0
0
1
1
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
1

que 1, la tension positive qui se trouve

sur la rsistance R15 atteindra les broches de RESET 7 et 15.
En ralit, cela ne se produit pas car
il ne faut pas oublier que la diode
DS4, relie la broche 5, conservera
cette tension positive court-circuite
masse parce quelle se trouve au
niveau logique 0.
Lorsque le compteur arrivera 40,
puis 50, mme si la broche 5 se
porte au niveau logique 1, la diode
DS3 relie la broche 4 court-circuitera masse la tension positive,
comme vous pouvez le constater en
regardant le tableau 25.

LE COURS
12 volts

DISPLAY1

DISPLAY2

XL
DS1

C1

R6 R7 R1 R2 R3 R4 R5
C2

IC1

C3

IC3

R13 R14 R8 R9 R10 R11 R12

IC2

C8

IC4

C7

DS2 DS3 DS4 DS5

S1

DS6

ON

10 20 40 80
C5 R15
R19

C6

R17
C4
R16

P1

R18

S2
Figure 634b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim
ct soudure du compteur 2 chiffres LX.5027 (voir
texte).

Figure 634a : Schma dimplantation des composants du

compteur 2 chiffres LX.5027. En dplaant les inverseurs
du dip-switch S1 qui ont un poids de 10, 20, 40 et 80, on
peut remettre zro le comptage sur les nombres 9, 19,
29, 39, 49, 59, 69, 79, 89 et 99. Pour arriver au plus grand
nombre, cest--dire 99, vous devrez utiliser les deux poids
20 + 80.

Liste des composants LX.5027

R1 - R14
R15
R16
R17
R18
R19
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
DS1
DS2 - DS6
DISPLAY 1
DISPLAY 2
IC1
IC2
IC3
IC4
S1
S2
P1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

680
10 k
4,7 k 1/4 watt
10 k 1/4 watt
10 k 1/4 watt
330 k 1/4 watt
100 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
1 F lectrolytique
100 nF polyester
1 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
Diode 1N4007
Diodes 1N4150
Afficheur cathode commune
Afficheur cathode commune
Intgr CMOS 4511
Intgr CMOS 4511
Intgr CMOS 4518
Intgr CMOS 4093
Dip-switch 4 interrupteurs
Interrupteur
Poussoir

ELECTRONIQUE

Figure 634c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim

ct composants du compteur 2 chiffres LX.5027 (voir
texte). Noubliez pas de raliser toutes les liaisons entre
les deux faces.

85

magazine - n 28

LE COURS
Lorsque le compteur arrivera 60, les broches de
sortie 4 et 5 se porteront
toutes les deux au niveau
logique 1.

de la NAND IC4/C, on
retrouve un niveau logique
1 fourni par la rsistance
R18 relie la tension
positive dalimentation.

Les deux diodes DS3 et

DS4 ne pourront alors plus
court-circuiter masse la
tension positive de la rsistance R15 et celle-ci atteindra donc les broches de
RESET 7 et 15 qui remettront zro le comptage en
faisant apparatre 0-0 sur
les afficheurs.

Etant donn que sur la broche oppose 9, relie

masse par lintermdiaire
de la rsistance R17, se
trouve un niveau logique 0,
on trouvera sur la sortie de
la NAND un niveau logique
1. En effet, si vous regardez la table de la vrit
de la NAND (voir figure
647), vous pourrez constater quen appliquant 0 et 1
sur les entres, on obtiendra un niveau logique 1 en
sortie.

Pour arriver 99, on devrait

ncessairement relier les
diodes DS3 et DS5, qui ont
une valeur de 20 et 80,
aux broches de RESET afin
dobtenir un comptage de
20 + 80 = 100.

Ce niveau logique 1 arrivera sur la broche dentre

13 de la dernire NAND
rfrence IC4/D, et, puisque la broche oppose 12
se trouve au niveau logique 1, on obtiendra en sortie 1 1 = 0.

Pour arriver compter jusqu un maximum de 30,

on devrait ncessairement
relier les diodes DS2 et
DS3, qui ont une valeur
de 10 et 20, aux broches
de RESET afin dobtenir un
comptage de 10 + 20 =
30.

Une fois le montage termin, essayez de court-circuiter les diffrents poids

reports sur le ct du dipswitch S1. Vous constaterez que le comptage se remettra 0
un nombre avant le poids total :
poids 10
poids 20
poids 10 + 20
poids 10 + 40
poids 20 + 40
poids 10 + 20 + 40
poids 80
poids 10 + 80
poids 20 + 80

VCC

La fonction des 4 NAND

Pour faire avancer les chiffres sur les
afficheurs de faon manuelle ou en
mode automatique, nous avons utilis
un autre circuit intgr, type 4093,
quip de 4 NAND.

on arrive 9
on arrive 19
on arrive 29
on arrive 49
on arrive 59
on arrive 69
on arrive 79
on arrive 89
on arrive 99

15

14

LT

13

12

11

Interrupteur S2 ouvert
En conservant linterrupteur S2 ouvert
(voir figure 637), sur la broche 8

10

BL LE ST D

En appuyant sur le bouton P1 (voir figure 638), la

tension positive dalimentation passe travers la
diode DS6 et va charger
le condensateur lectrolytique C4.

Figure 635 : Photo du compteur 2 chiffres tel quil se

prsente une fois le montage termin. Cette photo tant celle
dun prototype, le circuit imprim nest pas srigraphi. Si
vous dplacez le levier de linverseur S2 vers la droite, vous
devrez appuyer sur le bouton P1 de faon faire avancer
les chiffres. En le dplaant vers la gauche, les chiffres
avanceront automatiquement.

VCC

15

14

13

12

11

Cette sortie tant relie la broche

9 du premier compteur, on obtiendra
un front de monte que le compteur

10

VCC

13

12

11

10

GND

GND

4511 = IC1 - IC2

On obtiendra ainsi la condition 1-0 sur

les broches dentre de la dernire
NAND rfrence IC4/D, et donc sa
broche de sortie 11 se portera au
niveau logique 1.

CK

CK

GND

On trouve ainsi, sur les

deux broches de la NAND IC4/C, la
condition logique 1-1, qui donnera un
niveau logique 0 en sortie.

4518 = IC3

4093 = IC4

Figure 636 : Brochage des circuits intgrs vu du dessus. Lorsque vous insrez ces circuits intgrs dans leurs supports
respectifs, vous devez contrler la rfrence quils portent sur leur corps, en faisant attention orienter le repre-dtrompeur
en forme de U vers la gauche (voir figure 634).

ELECTRONIQUE

86

magazine - n 28

LE COURS
relvera comme tant une impulsion
valide, et donc le chiffre sur lafficheur
avancera dune unit.

Interrupteur S2 ferm
En fermant linterrupteur S2 (voir figure
639), la broche 8 de la NAND IC4/C se
portera au niveau logique 0 et, puisque
sur la broche oppose 9 se trouve dj
un niveau logique 0 (en raison de la
prsence de la rsistance R17 relie
la masse), sur la sortie de cette NAND,
on trouvera un niveau logique 1.

passage de la broche de sortie 3 au

niveau logique 1 et, par consquent,
le condensateur lectrolytique C6 commencera nouveau se charger.

dont la frquence dpendra de sa valeur

et de la valeur de la rsistance R19.
Avec les valeurs utilises, on obtiendra une frquence denviron 3 hertz
(3 impulsions par seconde), que lon
appliquera sur la broche dentre 12 de
la dernire NAND rfrence IC4/D.

Ce condensateur C6 qui se chargera et

se dchargera en cycle continu, nous
fournira en sortie des ondes carres

C6

R18

DS6

R17

C4

AUT.

13

IC4-D

MAN.

C6

R19

R18

DS6

R17

IC4-B

C4

10

1
R16

0
IC4-A
0 9

P1

En supposant que la broche oppose 2

se trouve au niveau logique 0, lorsque
la condition logique 0-1 se trouve sur
les entres, on obtient un niveau logique 1 sur la broche de sortie 3, cest-dire une tension positive.

On obtiendra alors la condition 0-1

sur les entres, ce qui provoquera le

11

IC4-C

En reliant masse la rsistance R19,

le condensateur lectrolytique C6 commencera se dcharger et lorsquil
sera entirement dcharg, la broche
2 dentre de la NAND se portera au
niveau logique 0.

10

12

Figure 637 : Avec linverseur S2 ouvert, on retrouvera un niveau logique 0 sur

la broche de sortie de la dernire NAND IC4/D. Si vous contrlez la table de la
vrit des NAND (voir figure 647), vous dcouvrirez quen appliquant un niveau
logique 1-1 sur les entres, on obtiendra en sortie un niveau logique 0.

En fermant linterrupteur S2, les

entres de la NAND IC4/A relie
comme INVERTER se porteront au
niveau logique 0 et, par consquent,
on retrouvera un niveau logique 1, qui
rentrera par la broche 1 de la troisime
NAND IC4/B, sur sa sortie.

En consultant la table de la vrit

dune NAND, on remarquera que si la
condition logique 1-1 se trouve sur les
entres, sa broche de sortie se porte
au niveau logique 0, qui correspond
une broche court-circuite masse.

1
1

IC4-B

S2
C5

Dans ces conditions, la rsistance R19

commencera charger le condensateur lectrolytique C6 et lorsque celui-ci
se sera charg, sa broche dentre 2
se portera au niveau logique 1 et on
obtiendra donc 1-1 sur les deux broches dentre.

1
R16

IC4-A
0 9

P1

En consultant la table de la vrit

dune NAND (voir figure 647), on constatera quen appliquant 0-0 sur les
entres, on obtiendra un niveau logique 1 en sortie.

En appuyant sur le bouton P1 (voir

figure 640), mme si un niveau logique
1 arrive sur la broche oppose, la sortie ne changera pas, et on obtiendra
donc nouveau un niveau logique 1,
cest--dire 0 1 = 1.

R19

1
1

12
11
13

IC4-D

IC4-C

S2
C5

AUT.

MAN.

Figure 638 : En appuyant sur le bouton P1 avec S2 ouvert, sur la broche de sortie
de IC4/D, le niveau logique passera de 0 1 et on aura alors un front de monte
que vous pourrez appliquer sur la broche 9 du compteur 4518.

C6

R19

2
R18

IC4-A
0 9

P1
DS6

0
R16

R17

C4

0-1-0

3
1

12

IC4-B
1
10

1-0-1
11

13

IC4-D

IC4-C

S2
C5

AUT.

MAN.

Figure 639 : En fermant linverseur S2, ltage oscillateur IC4/B entrera en

fonction. Le signal onde carre quil gnrera sera transfr de IC4/D vers la
broche 9 du compteur 4518.

ELECTRONIQUE

87

magazine - n 28

LE COURS
C6

Mais, force de les rpter, vous avez

finalement parfaitement mmoris que
3 x 3 font 9, que 5 x 5 font 25 et que
6 x 8 font 48 !

R19

2
5

R18
P1
MAN.

IC4-A
1 9

DS6

0
R16

R17

C4

0-1-0

3
1

12

IC4-B
1
10

Il en va de mme pour la table de

vrit des portes logiques.

1-0-1
11

13

IC4-D

Cest dailleurs pour vous aider

rsoudre le problme des niveaux logiques que nous vous avons conseill,
dans la leon 25, de raliser la table
de vrit lectronique LX.5022 (ELM
25, page 86 et suivantes).

IC4-C

S2
C5

AUT.

MAN.

Quand vous vous retrouverez devant

le schma dun circuit numrique utilisant des portes NAND, NOR, AND,
INVERTER, etc., tchez de lavoir porte de main pour que, lorsque vous
trouverez la condition 1-0, ou bien 0-0,
sur les entres dune porte, vous puissiez effectuer cette mme combinaison sur le montage LX.5022 et, ainsi,

Figure 640 : Avec linverseur S2 ferm, la fonction du bouton P1 sera annule et,
donc, mme si vous appuyez dessus, vous ne russirez pas modifier les chiffres
qui apparaissent de faon automatique sur les afficheurs.

Cette frquence, on la retrouvera sur

la broche de sortie 11 et puisque cette
dernire est relie la broche 9 du
premier compteur, elle commencera
compter 3 impulsions par seconde.

regardant les tables de multiplication,

quils ne russiraient jamais se souvenir par cur de tous ces nombres !

Donc, avec linterrupteur S2 ferm, on

verra dfiler tous les chiffres de 0 99
sur les afficheurs, aprs quoi le compteur commencera nouveau 0 pour
arriver 99 et ainsi de suite, linfini.

DISPLAY 1

DISPLAY 2

12 V
K

DS1

Note : Tous ces changements de

niveaux logiques, cest--dire 0-0 = 1,
1-1 = 0 et 1-0 = 1, au dbut, creront
un peu de confusion.

a bc d e f g

VERS
12 V

C1
R7

P2
RESET

15

15

R14

IC1

16
C3

R8
10
12
13
9
11
6
7

R1
10
12
13
9
11
6
7

Malheureusement, la premire fois

que lon affronte un problme, quel
quil soit, tout semble difficile, mais
on saperoit ensuite, en lanalysant,
quen ralit il est beaucoup plus simple que ce que lon pouvait croire.

a bcd e f g

14

16

IC2
8

14

1
C4

C2

Par exemple, sur les bancs de lcole,

combien parmi vous se sont dits, en

R15
C8

R19

13

VCC

15

14

13

12

11

10

RBo C OUT

a
d
g

12

IC3-B

IC3-A
DS2

10
8

1
3

14

C5

IC3-D

2
R16

4
6

P1
MAN.
LT
R
CK
CKi RBi

11

R18

R17

IC3-C

C6

S1

GND

C7

AUT.

MAN.

4033
Figure 641 : Il existe des circuits
intgrs qui contiennent un compteur
ainsi quun dcodeur pour piloter un
afficheur. Sur ce dessin, le brochage
du circuit intgr 4033, vu de
dessus, que nous avons utilis dans
le schma de la figure 642.

Figure 642 : Vous pourrez raliser, avec seulement deux circuits intgrs 4033,
un compteur 2 chiffres trs semblable celui de la figure 633. Les broches de
RESET (15) de ces deux circuits intgrs seront maintenues au niveau logique
0 par la rsistance R15 relie masse (pull down). Pour ramener le comptage
0, il suffira de porter les deux broches 15 un niveau logique 1. Pour cela, il
vous suffira dappuyer sur le bouton-poussoir P2.

ELECTRONIQUE

88

magazine - n 28

LE COURS

VCC

15

14

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

8
a

LT
R
CK
CKi RBi

RBo C OUT

a
d
g

f
e

GND

4033

g
d

a
b

c
dp

f
g
e

dp

GND

4093

BSC302/RD

Figure 643 : Brochage des deux circuits intgrs 4033 et 4093 utiliss dans notre montage de la figure 642, vu du dessus.
Sur la droite, le brochage des segments a, b, c, d, d, f et g de lafficheur. La broche dp correspond au point dcimal, tandis
que la broche K correspond celle de la masse.

savoir immdiatement quel niveau logique se trouve sur la sortie de la

porte.

Les dcodeur-compteurs
Comme, en lectronique moderne, on
essaie toujours de rduire le nombre
des composants, au minimum, on
trouve sur le march des circuits intgrs munis de dcodeur et de compteur (voir figure 641).
Si on obser ve un dcodeur-compteur
4033 (voir figure 641), on remarquera
quil est galement muni des broches
a, b, c, d, e, f et g qui servent alimenter les segments des afficheurs,
mais pas des broches marques des
lettres A, B, C et D, qui sont ici remplaces par dautres broches rfrences :
Vcc : la broche 16, relie la tension
positive dalimentation.
GND : la broche 8, relie masse,
cest--dire la tension ngative dalimentation.
CK (Clock) : on applique, sur la broche 1, des impulsions compter. Prcisons que cette broche enregistre uniquement les fronts montants, et pas
les fronts descendants.
CKi (Clock inhibit) : la broche 2 est
relie masse et cette condition est
ncessaire pour quelle puisse compter les impulsions qui arrivent sur la
broche 1.
R (RESET) : la broche 15 doit tre
relie masse. En appliquant, sur
cette broche, une impulsion au niveau
logique 1, le nombre qui apparat sur
lafficheur sera ramen 0.
LT (Lamp Test) : la broche 14 est

relie masse. Si on la relie au positif dalimentation, les 7 segments de

lafficheur sallumeront simultanment.
Cette broche, qui sert uniquement
contrler quil ny a pas de segment
grill sur lafficheur, nest presque
jamais utilise.
RBi (Ripple Blanking in) : la broche
3 sert faire apparatre ou bien
exclure le chiffre 0. Si on la relie au
positif dalimentation, le chiffre 0 apparat, tandis que si on la relie la
masse, il napparat pas. Sur un compteur 2 chiffres, seul le 0 de droite
reste toujours allum tandis que celui
de gauche steint, afin dviter de voir
apparatre 00, 01, 02, 03, etc.
RBo (Ripple Blanking out) : la broche
4 est utilise uniquement dans les
compteurs 3 chiffres pour teindre
les zros super flus placs gauche,
de faon ne pas voir safficher 000,
001, 002, 011, 012, etc., mais seulement les chiffres significatifs 1, 2, 3,
11, 12, etc.
C OUT (Carry out) : la broche 5, au
5e comptage, passe de la condition
logique 1 la condition logique 0 pour
revenir ensuite, au 10e, la condition
logique 1. Cette dernire, applique
la broche CK du second compteur de
gauche rfrenc IC1, le fait augmenter dun chiffre.

Le schma
lectrique dun
compteur 2 chiffres
Ceci tant dit, nous pouvons passer
ltude du schma lectrique dun
compteur 2 chiffres (voir figure
642), qui utilise deux circuits intgrs
4033.
Nous savons dj que les quatre NAND
rfrences IC3/A, IC3/B, IC3/C et

ELECTRONIQUE

89

magazine - n 28

IC3/D relis la broche dentre 1 du

premier compteur IC2, servent faire
avancer le comptage en mode manuel
en appuyant sur le bouton P1, ou bien
en mode automatique en fermant linterrupteur S1.
Lorsque lafficheur reli au compteur
IC2 de droite aura atteint le chiffre 9
et qu la dixime impulsion, il sera
retourn au chiffre 0, on trouvera alors
sur la broche 5 du Carry out de IC2
une condition logique 1 qui atteindra
la broche 1 du compteur de gauche
rfrenc IC1 et fera apparatre sur les
deux afficheurs le nombre 10, puis 11,
12, etc.
Une fois atteint le nombre 19, lorsque
lafficheur de droite passera du chiffre
9 au chiffre 0, on trouvera alors sur
la broche du Carry out un autre niveau
logique 1 qui fera avancer dune unit
lafficheur de gauche et fera apparatre
20, 21, 22, etc., puis 30 et encore 40,
50, etc. jusqu 99, pour terminer par
00 avant de reprendre le comptage
partir de 1.
Ce circuit est muni dun second bouton
rfrenc P2 et indiqu RESET.
En appuyant sur ce bouton, on envoie
une impulsion positive sur les broches
15 des deux compteurs IC1 et IC2, qui
effacera les chiffres visualiss sur les
afficheurs.
Si, une fois atteint nimporte quel nombre, 18, 35 ou 71, etc., vous voulez
faire repartir le comptage 0, il vous
suffira dappuyer sur le bouton P2 et
de le relcher immdiatement.
Le seul inconvnient que prsente ce
compteur 2 chiffres par rapport au
prcdent, reproduit sur la figure 633,
cest quon ne peut pas le programmer
de faon ce quil compte jusqu un
maximum de 20, 30, 60, etc.

LE COURS

12 volts

DISPLAY1

DS1

DISPLAY2

8205.XL

C1

R3 R2 R5 R1 R4 R6 R7
C3

IC1

IC2

C4

C8

P1

R10 R9 R12 R8 R11 R13 R14

C5

R19

P2
IC3

C2

R18

R16
C7

R17

R15

C6
DS2

S1

Figure 644a : Schma dimplantation des composants du

compteur 2 chiffres avec dcodeur-compteur LX.5028. Dans
ce circuit aussi, si vous dplacez le levier de linverseur S1
vers la droite, vous devrez appuyer sur le poussoir P1 pour
faire avancer les chiffres, tandis que si vous le dplacez vers
la gauche, les chiffres avanceront de faon automatique. En
appuyant sur le poussoir P2, vous effacerez les chiffres qui
apparaissent sur les deux afficheurs.

Figure 644b : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim

ct soudure du compteur 2 chiffres avec dcodeurcompteur LX.5028 (voir texte).

Liste des composants LX.5028

R1 - R14
R15
R16
R17
R18
R19
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
DS1
DS2
DISPLAY 1
DISPLAY 2
IC1
IC2
IC3
S1
P1
P2

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

680
100 k
4,7 k
10 k
10 k
330 k
100 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
1 F lectrolytique
100 nF polyester
1 F lectrolytique
Diode 1N4007
Diode 1N4150
Afficheur cathode commune
Afficheur cathode commune
Intgr CMOS 4033
Intgr CMOS 4033
Intgr CMOS 4093
Interrupteur
Poussoir
Poussoir

ELECTRONIQUE

Figure 644c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim

ct composants du compteur 2 chiffres avec
dcodeur-compteur LX.5028 (voir texte). Noubliez
pas de raliser toutes les liaisons entre les deux
faces.

90

magazine - n 28

LE COURS
Mettez en place
les
condensateurs polyester, puis les
condensateurs
lectrolytiques,
en respectant la
polarit de leurs
broches.

La ralisation pratique
du compteur LX.5027
Pour raliser ce compteur 2 chiffres,
vous devez dabord graver ou vous procurer le circuit imprim LX.5027 et runir tous les composants visibles sur la
figure 634.

Pour terminer le
montage, insrez
le bornier deux
ples qui servira
faire entrer les
12 volts dalimentation, puis
linterrupteur S2
qui permet dobtenir la fonction
Manuel
ou
Automatique,
ainsi que le bouton-poussoir P1.

Le circuit professionnel est un double

face trous mtalliss. Si vous ralisez vous-mme votre circuit, noubliez
pas de relier entre-elles toutes les
pastilles en vis vis sur les deux
faces.
Pour cela, vous devrez souder les composants des deux cts ou souder un
petit morceau de fil (un via) faisant
office de mtallisation.
Vous pouvez commencer le montage
en insrant dans le circuit imprim les
deux supports pour les afficheurs ainsi
que les quatre supports des circuits
intgrs IC1, IC2, IC3 et IC4.
Les broches de ces supports doivent
tre soigneusement soudes sur les
pistes en cuivre.
En fait, le secret de la russite du
fonctionnement immdiat de nimporte
quel montage lectronique, cest deffectuer des soudures parfaites.
Si vous avez des doutes sur la qualit
de vos soudures, revoyez la leon
numro 5 (ELM 5, page 80 et suivantes) qui traite des techniques de soudage.
Une fois cette opration termine, mettez en place le dip-switch rfrenc S1,
en orientant la partie de son corps sur
laquelle figure linscription on comme
indiqu sur la figure 634, cest--dire
en direction de IC3 et IC4.
Poursuivez le montage en insrant toutes les rsistances, en vrifiant bien

INVERTER

NAND

Figure 645 : Voici comment se prsente le compteur

LX.5028, une fois le montage termin. Comme il sagit dun
prototype, le circuit imprim nest pas srigraphi. Aprs
avoir mont les platines dexprimentation que nous vous
avons prsentes dans cette leon, vous vous apercevrez
que les explications concernant les changements des
niveaux logiques 0 et 1 que nous vous avons fournies, sont
beaucoup plus comprhensibles. En effet, cest seulement
en joignant la pratique la thorie que les choses les plus
complexes peuvent devenir simples.

Il ne vous reste
alors plus qu
insrer les afficheurs dans leurs
supports respectifs en orientant
le point dcimal
de leur corps vers
le bas, puis les
circuits intgrs
en dirigeant leur
repre-dtrompeur en forme de
U vers la gauche, comme sur
la figure 634.

chaque fois leur valeur ohmique en

observant les couleurs qui se trouvent
sur leur corps, puis la diode plastique
DS1, en orientant sa bague vers la gauche, comme sur la figure 634.

Avant de mettre
le compteur sous tension, vous devez
dplacer les deux inverseurs de S1,
qui ont un poids de 20 et 80, vers le
haut, de faon pouvoir compter jusqu 99.

Pour finir, insrez les diodes DS2, DS3,

DS4, DS5 et DS6, en orientant leurs
bagues vers le haut.

Si vous dplacez vers le haut les inverseurs avec un poids diffrent, vous
atteindrez un nombre infrieur 99.

AND

NOR

OR

NOR EXCL.

OR EXCL.

Figure 646 : Sur ce dessin, nous reportons les symboles graphiques de toutes les portes numriques tels que vous les
trouverez sur les schmas lectriques. Comme vous pouvez le voir sur la table de vrit de la figure 647, en appliquant
une combinaison diffrente de 1-0 sur les entres de chaque porte, vous obtiendrez un niveau logique diffrent sur leurs
sorties.

ELECTRONIQUE

91

magazine - n 28

LE COURS

NAND

INVERTER

ENTRE

SORTIE

0
1
0
1

1
0
1
0

ENTRE

0
0
1
1

0
1
0
1

SORTIE

ENTRES

1
0
1
0

0
1
0
1

NOR

ENTRES

NAND

OR

SORTIE

1
0
0
0

ENTRES

0
0
1
1

0
1
0
1

SORTIE

1
1
1
0

0
1
0
1

0
0
1
1

AND

ENTRES

0
0
1
1

NOR EXCL.

SORTIE

0
1
1
1

ENTRES

0
0
1
1

0
1
0
1

SORTIE

1
0
0
1

0
1
0
1

SORTIE

0
0
0
1

OR EXCL.

ENTRES

0
0
1
1

0
1
0
1

SORTIE

0
1
1
0

Figure 647 : Pour connatre le niveau logique prsent sur la sortie des diffrentes portes, en modifiant
les niveaux logiques sur leurs entres, vous pourrez consulter cette table de vrit. Le chiffre 1 signifie
que sur la broche se trouve une tension dalimentation positive et le chiffre 0 signifie que sur cette
broche, il ny a aucune tension car elle est court-circuite masse (voir figure 570 de la leon 24
- ELM 24, page 80 et suivantes).

Si vous nen dplacez aucun, le compteur ne pourra pas effectuer de comptage.

La ralisation pratique
du compteur LX.5028
Pour raliser ce compteur 2 chiffres,
vous devez dabord graver ou vous procurer le circuit imprim LX.5028 et runir tous les composants visibles sur la
figure 644.
Le circuit professionnel est un double
face trous mtalliss.
Si vous ralisez vous-mme votre circuit, noubliez pas de relier entre-elles
toutes les pastilles en vis vis sur les
deux faces.
Pour cela, vous devrez souder les composants des deux cts ou souder un
petit morceau de fil (un via) faisant
office de mtallisation.
Vous pouvez commencer le montage
en insrant dans le circuit imprim
les deux supports pour les afficheurs,

ainsi que les trois supports des circuits intgrs IC1, IC2 et IC3.
Aprs avoir soud toutes les broches
sur le circuit imprim, poursuivez le
montage en insrant toutes les rsistances, puis la diode plastique DS1,
en orientant sa bague vers la gauche.
Pour finir, insrez la diode DS2, en
orientant sa bague vers le bas. En cas
de doute, regardez la figure 644.
Aprs ces composants, vous pouvez
insrer les condensateurs polyester,
puis les trois condensateurs lectrolytiques, en respectant la polarit de leurs
broches.
Pour terminer le montage, insrez le
bornier deux ples qui servira
faire entrer les 12 volts dalimentation,
puis linterrupteur S1 qui permet dobtenir la fonction Manuel ou Automatique, ainsi que les deux boutonspoussoir P1 et P2.
Il ne vous reste alors plus qu insrer
les afficheurs dans leurs supports res-

ELECTRONIQUE

92

magazine - n 28

pectifs en orientant le point dcimal de leur corps

vers le bas, puis
les trois circuits
intgrs en dirigeant leur repre-dtrompeur en
forme de U vers
la gauche, comme
sur la figure 644.
Ds que vous alimenterez le circuit
avec les 12 volts
requis pour son
alimentation, vous
verrez apparatre
sur les afficheurs
un chiffre que vous
pourrez faire avancer en appuyant
sur le bouton P1
ou faire sannuler
en appuyant sur
P2.
En dplaant linverseur S1 du ct
oppos, vous verrez avancer les
chiffres de faon
automatique de 0
jusqu 99.
G. M.

Cot de la ralisation*
Tous les composants, visibles sur
la figure 628a (ELM 27), ncessaires la ralisation du compteur 1
chiffre LX.5026, y compris le circuit
imprim : 88 F. Le circuit imprim
LX.5026 seul : 44 F.
Tous les composants, visibles sur
la figure 634a, ncessaires
la ralisation du compteur 2 chiffre LX.5027, y compris le circuit
imprim : 155 F. Le circuit imprim
LX.5027 seul : 45 F.
Tous les composants, visibles sur
la figure 644a, ncessaires la ralisation du compteur 2 chiffres
avec dcodeur-compteur LX.5028, y
compris le circuit imprim : 140 F.
Le circuit imprim LX.5028 seul :
46 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs

PETITES ANNONCES
Directeur de Publication
James PIERRAT
elecwebmas@aol.com
Direction - Administration
JMJ ditions
La Croix aux Beurriers - B.P. 29
35890 LAILL
Tl.: 02.99.42.52.73 +
Fax : 02.99.42.52.88
Rdaction
Rdacteur en Chef : James PIERRAT
Secrtaire de Rdaction :
Marina LE CALVEZ
Publicit
A la revue
Secrtariat
Abonnements - Ventes
Francette NOUVION
Vente au numro
A la revue
Maquette - Dessins
Composition - Photogravure
SRC sarl
Batrice JEGU
Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme
Distribution
NMPP
Hot Line Technique
04 42 70 63 93
Web
http://www.electronique-magazine.com
e-mail
redaction@electronique-magazine.com
est
ralis
par

Vends pices radio et TV, quar tz,

pot., transfo, HP, tubes, rsistances bobines, etc., environ 320
articles. Liste contre enveloppe A4
self-adresse. Jean-Franois GAUDOT, 6 rue des Noyers, 21160
Perrigny les Dijon.
Recherche schma pour oscillo Tektronix 2213 A cause panne alim.
ou renseignements bienvenus pour
dpannage. Egalement schma
pour ampli Pioneer SA 940. Faire
offre au 04.70.06.37.09.
Suite dcs vends : postes radio
TV, pices, appareils de mesure,
oscilloscope Tektronix, Philips,
gnrateurs HF et BF Metrix, Datapulse, Spectranl Dinamic, wobulateur Salies, voltmtre BK, pont
RLC Danbridge, ampli sono lampes Bouyer, frquencemtre Systron Donner, divers matriel lectronique. Tl. 06.81.11.93.82.
Lassociation Multi-Technologique
ouvre ses por tes le samedi 8 et
le samedi 22 septembre de 9h00
20h00. Passionnes dinformatique et dlectronique, venez
nous rencontrer au local 31
rue Mar yse Basti, Lyon 8me.
Pour tout renseignement, tl.
04.78.74.94.23.
Vends gnrateur BF 2 MHz avec
voltmtre : 250 F. Frquence/
priodemtre 50 MHz, 9 digits :

200 F. Oscillo mmoire 2 x

10 MHz pour analyseur de spectre :
1000 F. Oscillo 2 x 10 MHz : 600 F,
rvis, garanti. Gn 175 MHz,
AM, FM, wobulation : 1500 F.
Oscillo 2 x 50 MHz double BT :
1500 F. 2 x 175 MHz, double BT :
2300 F. Tl. 02.48.64.68.48.
Vends armoire rack tout acier ventile, ferme 3 cts : 500 F. Millivoltmtre Racal 9301 F, 1,5 GHz :
350 F. Frquencem.-priodemtre
50 MHz, 11 digits : 200 F. Gn-

HOT LINE
TECHNIQUE
Vous rencontrez un problme
lors dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages
dcrits dans la revue ?

UN TECHNICIEN
EST VOTRE COUTE
du lundi au vendredi
de 16 heures 18 heures
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au

04 42 70 63 93

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

LIGNES

JMJ ditions
Sarl au capital social de 7 800
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E
Commission paritaire : 1000T79056
ISSN : 1295-9693
Dpt lgal parution

1
2
3
4
5

Ont collabor ce numro :

D. Bonomo, F. Ciani,
M. Destro, D. Drouet,
P. Gaspari, G. Montuschi,
A. Silvello, A. Spadoni,
C. Vignati.
I

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.

VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

6
7
T

Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit

de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise
fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que
les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs
et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction.
LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
annonces de publicits insres dans le magazine et des
transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit
de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce
refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne
sont communiqus quaux services internes de la socit,
ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs
et de rectification dans le cadre lgal.

8
9
10
RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION

INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS

Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F

Nom ................................................................................. Prnom .........................................

Adresse ...................................................................................................................................
Code postal...................... Ville...............................................................................................
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE

93

magazine - n 28

PETITES ANNONCES
rateur 10 Hz/2 MHz avec voltmtre : 200 F. Gn BF CRC GB860
sinus carr triangle phase variable 0/270 : 400 F. Transfo 2 x
16 V, 350 VA : 150 F + por t. Tl.
02.48.64.68.48.
Vends magnto K7 pro/Tascam
112 : 2500 F. Tlphone portable Nokia/Ericsson avec chargeur : 500 F. Ampli/booster UHF
(400/470 MHz) IN = 100 mW,
OUT 15 W : 450 F. CB Grant
120 cx, AM/SSB : 800 F. CB
Midland Alan18, 40 cx : 200 F.
E/R Talco ERD4E (40 MHz) avec
schmas : 400 F. Commut. audio/
vido (6 entres, 1 sortie) : 500 F.
Tl. 05.65.67.39.48.
Vends onduleur 230V/1,3 kkVA
2000 F. E/R Talco 40 MHz
(ERD4E) : 400 F. Ampli FM (IN =
15 W), 1 kW 15 000 F. Camra
CCD JVC + 200 m (11/66) vido
+ RVB : 2600 F. Minitel 1 : 400 F.
Antennes panneau FM/5KWG =
7 dB), lot 8 px : 15 000 F.
Codeur stro AEG : 6000 F. 2
diples FM/LB + coupleur 2 V
+ cble, le lot : 4500 F. Tl.
05.65.67.39.48.
Vends rembobineuse films cinma
( 40 cm), 2 moteurs + freins lectrique + vitesse variable AV/AR,

cellule scurit, fin de bande, tlcommande au pied, visionnage/

lampe, ensemble mont sur socle
bois (table) : 1000 F. Recherche
schmas/notice rcepteur Thomson TR394A. Faire offre au
05.65.67.39.48.
Recherche tubes 6336, 7241,
7242, ECC8025, 12AZ7, 6CG7,
gnrateur bruit HP 345-346 Ailtech 7615, 7618E, 7D626. Recherche notices maintenance Eaton
2075B Tektronix 2432A et AA501.
Vends pour collection magntoscopes U-Matic Sony VO1830 : 300
F. Tl. au 03.22.91.88.97 heures
repas, fax : 03.22.91.03.55.
Vends alimentation de puissance
0/150 V, 0/15 A, 0/48 V 0/10 A,
0,32 V 0/30 A, 0/38 V 0/40 A,
coffrets laiton 200 x 180 x 60 mm,
frquence/priodemtre 50 MHz :
200 F. Oscillo 2 x 175 MHz rvis,
garanti : 2300 F. Oscillo mmmoire 2 x 10 MHz pour analyseur
de spectre : 1000 F. Gnrateur
BF 2 MHz : 250 F. Gnrateur
fonction 10 MHz : 700 F. Tl.
02.48.64.68.48.
Cherche magnto UHER Report
4200 ou 4400, trs bon tat.
Cherche notices TSF Evalia 5500
ou 5600. Cherche logiciels de

simul. ATC. A. Denize, 2 rue A.

Chorliet, 91610 Ballancourt, tl.
01.64.93.21.56.
Recherche
tuner
CATV
50-500 MHz, utilis analyseur
de spectre F Thobois. Tl.
05.62.64.58.70.

INDEX DES ANNONCEURS

ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . 04
SELECTRONIC - Catalogue . . . . . . . . . . . . . . . 17
VELLEMAN - Nombreux kits . . . . . . . . . . . . . . 21
GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . 27
MICRELEC - Unit de perage et logiciel . . . 33
SRC - Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SRC - Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DZ ELECTRONIQUE - Composants . . . . . . . . . 37
ARQUIE COMPOSANTS - composants . . . . . . . 45
SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-50
SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . 51
JMJ - Bulletin dabo LECTRONIQUE MAGAZINE . . . . 52
COMELEC - Camras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
COMELEC - Spcial PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
GES - Hung Chang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
EDUCATEL - Formation par correspondance . . 63
SRC - Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
COMELEC - Trans. AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
COMELEC - Tlcom. et scurit . . . . . . . . . . 75
COMELEC - Images vido . . . . . . . . . . . . . . . 76
COMELEC - Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SRC - Abo Mga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
COMELEC - Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
JMJ - Anciens numros, CD-Rom . . . . . . . . 94
PROMATELEC - Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Compltez votre collection !

REVUES

CD-ROM

Lisez et imprimez votre revue

Les revues n 5, 7, 8, 9,
favorite sur votre ordinateur
11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
PC ou Macintosh.
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 et 27
sont toujours disponibles !

27 F
la revue ou le CD
(jusquau n19)

port compris

partir du n20

19

24

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

d it io

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

13

18

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

JMJ/Electronique

20

01

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

20

00

136 F

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

s.
ay
sp
tou
our

p
ns vs
Lisezditioet
Tous d
ser
roits de reproduction r
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

BP29 - 35890 LAILL

Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
.
ys
pa
us
r to
pou

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

LE CD CONTENANT
les n19 24 : 136

port compris
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

Les numros
1, 2, 3, 4, 6, 10 et 13
sont disponibles
uniquement sur CD-ROM

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

NS :
ABON0
%
- 5 u 12 numros

sur CD

6o

http://www.electronique-magazine.com
00
email : elecwebmas@aol.com
JM
J

d i

t io n

s - To

u s d r o it s

r vs
rse
de reproduction

r
pou

s.
ay
sp
tou

LE CD CONTENANT
LE CD CONTENANT
les n13 24 : 256 F
les n1 12 : 256 F
RETROUVEZ LE COURS DLECTRONIQUE EN PARTANT DE ZRO DANS SON INTGRALIT !
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.

ELECTRONIQUE

94

magazine - n 28

SRC pub 02 99 42 52 73 09/2001

29 F

UN CD CONTENANT 6 NUMEROS de 1 6
ou 7 12
ou 13 18 :

LA PILE ALCALINE RECHARGEABLE

NEW!

2
T
E
S
RAA)

CH

EU
es (
A R G c 4 pil 2 + 2

e
e
r avrgeur d
e
t
s
i
Bl 1 cha
et

D I S T R I B U T E U R

E X C L U S I F

CHA

Blist R G E U
et 1 er avec R - S E
T
char
4
geur piles (A 4
de 4 A)
+4
P O U R

L A

F R A N C E

PROMATELEC 540 Chemin du Petit Rayol 83470 SAINT-MAXIMIN

Tl. : 04 42 70 62 61 Fax : 04 42 70 62 52

Mtro
Boulets
de Montreuil

de
s

rue de Montreuil

ru
e

Blvd Voltaire

Mtro
Nation
RER A

Bo
ul
et
s

Comparez
e pour vous !!!
Comparez nos prix !!! Un dfi pour nous, une bonne affair
affaire
EXCLUSIF
Programmateur
de PIC en kit
avec afficheur digital
Pour les 12c508/509
16c84 ou 16f84 ou
24c16 ou 24c32.
Livr complet
avec notice de cblage +
disquette : 249,00 Frs
Option insertion nulle
120,00 Frs
(Revendeurs nous
consulter)

KIT PCB102 serrure srrure

de lan 2000 avec changement
de code chaque introduction
de la carte cl de type wafer
possibilit de 16 cartes cl
simultanes
Programmation et effacement
des codes de la carte
totalement
autonome en cas de perte
d'une carte.
2 types de relais possible, 1rt
ou 2rt
390 Frs avec une carte livre
100 Frs la carte supplementaire.

PCB102

wafer serrure pcb Carte

8/10ieme 16f84+24c16 sans
composants

En kit

Version monte

390,00 Frs*

490,00 Frs*

REF

X10

X25

PIC16F84/04

29,00

28,00

27,00

PIC16F876/04

89,00

79,00

74,00

PIC12C508A/04

10,00

9,50

8,00

En kit

249,00 Frs*
Version monte

350,00 Frs*

NOUVEAU

REF
24C16
24C32
24C64
24C256

unit
10,00
35,00
29,00
34,00

X10
9,00
30,00
25,00
32,00

X25
8,00
25,00
22,00
29,00

PCB101-3 : adaptateur pour

cartes puces pour le PCB101
quip du Module Loader

Prix sujets modifications

au jour le jour.
Pour tre inform des
dernires modifications :
nous contacter.

En kit

179,00 Frs*
PCB101-3

Version monte

199,00 Frs*

N
O
U
V
EA

22,00 Frs unit

18,00 Frs X10
15,00 Frs X25

unit

PCB101

Wafer journal
Fonctionne la fois avec les PIC16f84/04 ;
PIC16f876 : 24 c 16 : 24 c 64 et sert dadaptateur
du PIC14 f 84 au PIC16 f 876.

EL !!
NNEL
EX
PTIOIONN
CEPT
EXCE
Nouveau programmateur TOUT EN UN
programmateur compatible PHOENIX en 3.57 et 6 Mhz, DUBMOUSE, SMART
CARD, JDM, LUDIPIPO, NTPICPROG, CHIPIT,
2 STONES ...
Reset possible sur pin 4 ou 7. Loader en hardware intgr
Programme les cartes wafer en 1 passe. Programme les composants de
type12c508/509 16f84 16C622 16F622 16F628 16f876 24c02/04/08/16/32/64,
D2000-4000, Gold Wafer, etc.
PCB105 449,00 Frs*en kit
549,00 Frs*mont

sans ordinateur.

En kit

349,00 Frs*

Le ROMMASTER-2 est un programmateur

universel quip dun support DIP32. Ilpermet
de programmer plus de 800 rfrences de
composants sans adaptateur parmi les
EPROMS, EEPROMS, FLASH EPROMS,
PLD, Microcontrleurs. Il effectue galement
le test des SRAM et des composants
logiques TTL et C-MOS.

PCB106

PCS641 Oscilloscope numerique pour PC

19,00 Frs*

Version monte

399,00 Frs*

PROMO
Pince coupante

2700,00 Frs*
DOPEZ VOS IDEES !!!
Une interface intelligente dote dun macro
langage simplifi
Il peut communiquer grce un port srie
une vitesse allant de 9 600 230 400
bauds.
Il vous permet de :
- grer 3 x 8 entres ou sortie,
- commander des moteurs pas pas
unipolaires ou bipolaires en pas ou demi pas
une frquence allant de 16 8 500
pas/secondes,
- commander des moteurs a courant continu
en PWM avec contrle de lacclration ou
de la dclration,
- faire une mesure de temprature,
- faire une mesure de rsistances, de
capacit, de frquence, ou une largeur
dimpulsion entre 50 s a 100 000 s.
Le SPORT232 est quipe en autre de 11
entres analogiques de 8-10 ou 12 bits
suivants modles.
SPORT232

18,00 Frs*

Catalogue : 39 Frs TTC + 15 Frs de port **

*Remise quantitative pour les professionnels

590,00Frs*

Connecteur de cartes puces

indication pile faible,
protection contre
les surcharges et
fonction auto power
off
test de transistors,
diodes et continuit
livr avec gaine de
protection

Le PCS641 est un oscilloscope

mmoire numrique deux canneaux
compltement spars avec une
frquence dchantillonage e 32 MHz, un
mode de surchantillonage de 64 Mhz est
disponible via le logiciel Windows. Il
possde un enregistreur de signaux
transistor et un analyseur de spectres.

2495,00 Frs*

259,00 Frs*

PROMO

Le Personal Scope
est un oscilloscope
5 MHz.
Sensibilit jusqua 5
mV divisions.
Autonomie de 20
heures pour des
piles alcalines.
Livr avec sa
housse de
protection

Controle fusible
Controle de panneau
de configuration
Controle dappareils
mnagers
Controle des prises
de courant
49,00 Frs*

Parie cordons RCA

de 1,50 m dor

Paire cordons RCA

de 1,50 m argent

65,00 Frs*
Mini perceuse
idale pour le
modlisme
et petits traveaux de
trcision

1490,00 Frs*

M2

39,00 Frs*

fonctionne sur PILES ou bloc alim.

Programmateur universel

Le Module
M2 est un
m o d u l e
c o m p a r a bl e
et implantable
sur circuit. Il possde uniquement 2 entres analogiques et une
commande possible des sorties jusqu 1 ampre.

Catalogue 600 pages

Nouveau !!! PROGRAMMATEUR

AUTONOME
permet la lecture des carte type "wafer
gold" (si la carte n'est pas en mode "code
protect")la sauvegarde dans une memoire
interne et la programmation du PIC et de
l'EPROM se fait en une passe et cela
Prix de lancement :

**Port gratuit si command avec autres produits

x1 = 39,00 ; x10 = 35,00 ; x25 = 30,00 Frs

35,00 Frs*

1249,00 Frs*

Casque stro
Frquence : 16- 20000Hz
Impdence : 24 ohms
1KHz
Sensibilit : 104 dB

59,00 Frs*
Cartes puce

REF
unit
X10
X25
D2000 / 24C02
39,00 36,00 33,00
D4000 / 24C04
49,00 46,00 41,00
WAFER G. / 16F84 + 24LC16
94,00 84,00 74,00
ATMEL / AT90S8515 + 24LC64 199,00 190,00 185,00

39,00 Frs*
Casque stro
Frquence :
20- 19000 Hz
Impdence :
32ohms 5%
Sensibilit :
105dB SPL 1KHz

LECTEUR / EDITEUR
POUR CARTES GSM
Cette carte permet de
copier , modifier et
mmoriser les donnes de
lannuaire de votre GSM.
Pour Windoxs 95/98 ou NT.
Livr avec logiciel.
(CD Rom)

199,00Frs*

49,00 Frs*

Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 Frs.( chronopost )
Port gratuit au-dessus de 1 500 Frs dachats. Forfait contre remboursement 72 Frs. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue. Photos non contractuelles