Trottinette lectrique

Gnration S2 et S2+
GUIDE UTILISATEUR
Utilisation
Consignes de Scurit
Prcautions prendre
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT
LA PREMIERE UTILISATION

Date de publication : 13 novembre 2014

1

contact@e-twow.fr

SOMMAIRE
PIECES PRINCIPALES

SECURITE

PLIAGE / DEPLIAGE

Phases de pliage

Etapes de pliage

Etapes de dpliage

FONCTIONNEMENT

Diffrentes parties du guidon

Instructions dutilisation

Afficher et modifier les rglages dusine

10

UTILISATION

11

Premire Utilisation

11

Dmarrage

11

Freinage

11

BATTERIE ET CHARGEUR

12

Batterie

12

Chargeur

12

Instructions de charge

12

MAINTENANCE

13

Lubrification

13

Batterie

13

Placement et entretien

13

DIAGNOSTIC DES PANNES

14

SPECIFICATIONS DU PRODUIT

15

ASSURANCE QUALITE

16

PIECES PRINCIPALES

1. Guidon
2. Console et boutons
3. Eclairage LED
4. Klaxon
5. Anneaux de serrage

6. Crochet de pliage
7. Entre recharge batterie
8. Levier de pliage
9. Boulon de blocage
10. Frein mcanique arrire

SECURITE et PRECAUTIONS

Interdictions :
1.

Ne pas utiliser le frein lorsque la batterie est pleinement charge. Le frein

ne saura pas o librer lnergie rcupre. Si le parcours dbute par une
pente descendante, descendre la pente avec trottinette teinte et utiliser le
frein mcanique arrire.

2.

Ne pas franchir les trottoirs rabaiss ou escaliers de plus de 3 cm, la

trottinette se penchera vers lavant et vous tomberez la tte en premier.

3.

Ne pas utiliser la trottinette lorsque la temprature est infrieure -5 C.

4.

Ne pas utiliser sur terrain huileux et sur de la neige.

5.

La trottinette nest pas entirement tanche. Ne pas rouler sur flaques

deau de plus de 4 cm de hauteur ou larroser avec de leau.

6.

Ne pas rouler avec la trottinette lectrique sous la pluie

Prcautions
7.

Produit pour adulte et non pour mineur. Ne pas transporter 2 adultes en

mme temps.

8.

LE-TWOW nest pas une trottinette freestyle. Ne pas utiliser la trottinette

avec une seule main. Garder les pieds sur la trottinette

9.

Le port du casque et autres protections (gilet jaune) sont fortement

conseills pendant lutilisation de la trottinette.

10. Produit interdit sur les voies de circulation automobile ou terrains

dangereux. Respecter la lgislation en vigueur.
11. Essayer la trottinette sur un espace tendu avant usage au quotidien
12. Circuler lentement ou descendre sur revtement de trs mauvaise qualit.
13. La vitesse maximale en pente est de 27-30 Km/h. Par prcaution viter de
dpasser la vitesse de 20 Km/h. Lusage en soire est dconseill, si
ncessaire, limiter la vitesse 15 Km/h et utiliser lclairage LED avant.

PLIAGE / DEPLIAGE
4

Phases de pliage

A Dpli

B Guidon pli

C Entirement pli

Etapes de pliage
5

1. Ouvrir le levier de verrouillage, dans la direction de la flche comme indiqu

dans limage (a).
2. Appuyer sur le bouton rouge, image (b), pousser en mme temps le guidon
vers le bas comme indiqu sur limage (c) puis fermer le levier de verrouillage.
3. Tenir les poignes du guidon avec les deux mains, appuyer sur les boutons
(1) cachs sous les poignes comme indiqu sur limage (d) et tirer les
poignes au maximum vers lextrieur puis vers le bas. A la fin du pliage, les
poignes doivent tre positionnes comme indiqu sur limage (e)
4. pousser le guidon vers lavant, et appuyer en mme temps sur le levier de
pliage dans la direction indique par une flche sur limage (f)
5. Continuer plier la trottinette jusqu ce que le cochet de verrouillage
atteigne et saccroche sur le boulon du frein arrire

Etapes de dpliage
6

1. Appuyer sur le frein arrire dans la direction indique par la flche dans
limage (a) jusqu ce que le crochet de verrouillage se dtache du frein
arrire. Soulever le guidon jusqu ce quil atteigne la position de
fonctionnement et que le boulon de verrouillage avant se mette en place,
comme indiqu dans limage (b).
2. Lever les deux poignes jusqu ce quelles se mettent en position
dutilisation, comme indiqu dans limage (c)
3. Ouvrir le levier de verrouillage, dans la direction de la flche indiqu dans
limage (d) et soulever le guidon la hauteur voulue. Appuyer sur le bouton
comme indiqu dans limage (e) si ncessaire. Celui-ci doit tre fix dans lune
des deux trous.

FONCTIONNEMENT
1. Diffrentes parties du guidon
9

4
3

1
8

8
5

1. Gchette dacclration
2. Gchette de freinage
3. Bouton interrupteur
4. Bouton de rglage (S)
5. Bouton clairage
6. Bouton klaxon
7. Capteur de lumire
8. Bouton de pliage du guidon
9. Afficheur LCD

2. Instructions dutilisation
a. Interrupteur
Pour mettre sous tension, appuyer sur le bouton interrupteur pendant 1 sec,
laffichage LCD sallumera ensuite. Appuyer sur le bouton pendant 3 sec pour
lteindre. La trottinette steint automatiquement aprs 3 minutes dinutilisation.
b. Acclration
Appuyer sur la gchette dacclration pour contrler la vitesse (1-25km/h).
8

c. Contrle du freinage
Appuyer sur la gchette de freinage pour ralentir. Lintensit de freinage dpend
de la pression exerce sur la gchette
d. Klaxon
Appuyer sur le bouton de klaxon pour klaxonner.
e. Eclairage avant LED
Lclairage peut tre rgl en mode automatique ou manuel (voir rglages
dusine sur la page suivante).
En mode manuel : Appuyer sur le bouton clairage pour allumer et teindre
lclairage. Un indicateur sur lcran affiche si lclairage est activ.
En mode automatique : Le capteur de lumire dtecte sil y a besoin dclairage.
Si le niveau de luminosit ambiante est faible, lclairage LED avant sallume
automatiquement.
Lorsque lclairage est en mode automatique, il suffit dappuyer sur le bouton
dclairage pour le faire basculer en mode manuel.
f. Affichage de la distance
Lafficheur de distance affiche la distance totale parcourue (ODO) et la distance
parcourue depuis la dernire rinitialisation du compteur (TRIP). Le bouton de
rglage (S) permet de basculer entre ces 2 modes daffichage.
Pour rinitialiser le compteur en mode TRIP, appuyer sur le bouton de rglage
(S) pendant 3 secondes.
g. Urgence
En cas durgence, lusage du frein mcanique arrire actionne simultanment le
frein magntique. En temps normal, il est dconseill dutiliser le frein
mcanique en circulant haute vitesse, afin dviter toute usure de la roue.

3. Afficher et modifier les rglages dusine

Pour afficher les rglages, appuyer simultanment sur le bouton interrupteur et

le bouton de rglage (S), jusqu ce que P0 apparaisse lcran.

Appuyer sur le bouton de rglage pour basculer entre les paramtres P0 et P1

Pour chacun de ces deux paramtres, les valeurs rglables sont les suivantes :
P00 - affiche la vitesse en km/h et la temprature en degrs Celsius
P01 affiche la vitesse en mile/h et la temprature en degrs Fahrenheit
P10 clairage LED avant en mode manuel
P11 clairage LED avant en mode automatique
Les valeurs 0 et 1 se modifient en appuyant sur le bouton interrupteur.
Appuyer sur le bouton de rglage (S) pour valider la slection.
10

11

10 Dtecteur de luminosit
11 Vitesse

12

13

12 Niveau de batterie
13 Temprature
14 Distance parcourue

14

10

UTILISATION
Premire utilisation
1. Choisir un terrain large et plat pour la premire utilisation.
2. Ouvrir la trottinette en suivant les instructions de pliage / dpliage.
3. Ajuster la hauteur du guidon pour quelle soit ni trop haut, ni trop bas.

Dmarrage
1. Appuyer sur le bouton interrupteur pour allumer la trottinette E-TWOW
2. Mettre un pied sur le plateau de la trottinette et le second pied sur le sol.
3. Appuyer lgrement sur la gchette dacclration ( droite) pour faire
avancer lentement la trottinette. Placer le pied qui tait au sol sur la
trottinette, et ajuster la pression sur la gchette dacclration pour contrler
la vitesse. Plus la pression exerce est lev, plus la vitesse sera leve

Freinage
La trottinette E-TWOW est quipe dun frein magntique rcupration
dnergie et dun frein durgence mcanique.

1. En temps normal, utiliser la gchette de freinage ( gauche) pour ralentir et

freiner. Le freinage est progressif, plus pression exerce est lev plus
lintensit de freinage avant sera leve.
2. En cas durgence, lappui du frein mcanique arrire actionne le frein
magntique de la roue avant ainsi que le frein friction sur la roue arrire.
Lusage de ce frein pleine vitesse peut user la roue arrire.

11

BATTERIE ET CHARGEUR
Les trottinettes lectriques E-TWOW sont quipes de batteries en lithium avec
un chargeur intelligent. Les accessoires utiliss par chaque trottinette ont un
numro ddi. Lutilisation de chargeurs dautres marques est interdite,
inversement lutilisation de ce chargeur pour batteries dautres marques est
galement interdite et abimera les batteries ou le chargeur.

Batterie
Il est fortement recommand de charger la batterie de la trottinette lectrique
avant la premire utilisation.
La batterie peut tre charge quel que soit son niveau de charge. Il est
nanmoins recommand de recharger la batterie au minimum 15 minutes aprs
son utilisation.
Si la trottinette est utilise, la batterie doit tre recharge tous les 3 mois.
La garantie nest pas assure en cas de collision, fuite deau et autres usages
anormaux.

Chargeur
Le chargeur fourni avec lE-TWOW est quip dune protection qui arrte le
chargement lorsque la batterie est charge 100%.

Instruction de chargement
Pour recharger la batterie de lE-TWOW :
1) ouvrir le couvercle en caoutchouc plac sur la partie infrieure de la colonne
de direction, et insrer le connecteur du chargeur dans lentre recharge batterie
localise sur la partie infrieure de la colonne de direction.
2) brancher le chargeur sur la prise de courant. La lumire rouge sur le chargeur
indique que la batterie est en cours de charge.
3) dbrancher le chargeur lorsque la lumire deviendra verte. La lumire verte
sur le chargeur indique que la batterie est entirement charge.

12

MAINTENANCE
Lubrification
Ajouter un peu de graisse ou de lubrifiant sur les poignes en position plie tous
les six mois.

Serrage de vis
Vrifier rgulirement quaucune vis nest desserre.

Batterie
La batterie en lithium permet au moins 500 cycles de recharge complte et peut
tre utilis plus de 1000 fois. Pour prolonger au maximum la dure de vie de la
batterie (et non lautonomie), il est recommand :
- dviter de dcharger compltement la batterie
- de la recharger aprs chaque trajet de plus de 2 Km
- dattendre au moins 15 minutes aprs utilisation pour recharger la batterie

Conditions de stationnement
Eviter dexposer la trottinette E-TWOW pendant une dure prolonge sous le
soleil ou dans un endroit humide

DIAGNOSTIC DES PANNES

13

Liste de vrifications
En cas de souci, se rfrer aux vrifications ci-dessous.
1. Ecran LCD noir
Raison: Exposition prolonge sous le soleil.
Solution: Placer lcran lombre, laffichage devrait redevenir normal.

2. Incohrence des valeurs affiches

Raison: Paramtres dusine incorrect.
Solution: Voir la section paramtres dusine

3. Affichage LCD terne

Raison: Faux contact ou batterie plat
Solution: Eteindre et rallumer, recharger la batterie. Si le problme
persiste, contacter votre revendeur.
Lorsque le fonctionnement du produit est anormal, vrifier les points suivants :
a. Allumer la trottinette
b. Vrifier sur lafficheur LCD sil y a bien de llectricit,
c. Vrifier que les gchettes de freinage et dacclration sont en position
neutre,
d. Que les connecteurs externes sont bien branchs.

Si le produit ne fonctionne toujours pas aprs avoir ralis les tapes cidessous, contacter votre revendeur.

14

SPECIFICATIONS DU PRODUIT

E-TWOW gnration S2
Caractristique

ECO

Dimensions

MASTER

BOOSTER

Dimension dplie

940 x 1160 x 135 mm

Dimension plie

940 x 330 x 150 mm

Poids

10.7 KG

11 KG

Charge maximale

100 KG

Vitesse maximale

25 km/h

30 km/h

Franchissement

10 en monte

25 en monte

Capacits
Autonomie

20 km
25 km
20 km
variable selon poids, vent, terrain, temprature

Voltage
Batterie

24V

Type de batterie
Capacit

Li-po Lithium
6.5AH

8.5AH

Type de moteur
Puissance Max.
Moteur

33V

6.5AH

Brushless DC
350 W

450 W

500 W

Rotation maximale

700 tours / min

950 tours / min

Voltage

24 V

33 V

Couple maximum

13.3 N.m

15 N.m

Chargeur

Voltage en entre

batterie

Temps de charge

220 V
3-4 h selon batterie et chargeur

2-3 heures

ASSURANCE QUALITE
15

La garantie standard porte sur les lments lists ci-dessous.

En cas de souci non rsolus par la partie diagnostic des pannes de ce
manuel pendant la priode de garantie, contacter votre revendeur.
Elment
Moteur

Problmes couverts
Moteur ne fonctionne pas en
condition dutilisation normale

Dure
1 an

Contrleur

Echec dutilisation normale

1 an

Chargeur

Echec dutilisation normale

1 an

Batterie
Affichage
Acclrateur
Electronique
Structure

Ne se charge et se dcharge
plus en utilisation normale

1 an

Ne fonctionne plus (hors impacts

6 mois

et dtrioration externe)

(usine)

Dformations et ruptures en
utilisation normale

1 an

Remarque: E-TWOW ne sera pas responsable des dommages provoqus par une utilisation
ne respectant pas les consignes dutilisation dcrites dans ce manuel.

Pendant la priode de garantie, tout disfonctionnement ou dommage provoqu

par les raisons suivantes sont exclues du primtre de lassurance qualit :
1. Non-respect des instructions de maintenance et rparation de ce guide
2. Utilisation de lE-TWOW dans des situations non recommandes (ex :
pluie, tempratures infrieures 5, )
3. Dsassemblage ou utilisation de pices non fournies par E-TWOW
4. Mauvais usage ou accident / collision.
5. Marquages manquants ou numro de srie non concordant avec facture
6. Usage sur terrain inappropri
7. Location ou exploitation non autorise

16