Professional Documents
Culture Documents
Introduction
Lenseignement du franais au secondaire qualifiant (lyce) au Maroc semble depuis le
dbut de la rforme manquer de repres.
Lintroduction dun objet denseignement complexe, et nous pensons videmment luvre
intgrale, incommode le professeur dans ses pratiques courantes . En effet, lexploitation
pdagogique de luvre intgrale en cours de franais langue trangre pose dnormes
problmes : comment partir de cet unique et seul support intervenir sur plusieurs fronts
pdagogiques et proposer les
prconises par le texte officiel et fondamentales dans une classe de langue trangre, sans
oublier toutefois la mise en perspective historique et culturelle quimpose toute lecture dun
texte littraire, pour construire enfin un dispositif denseignement/apprentissage progressif et
cohrent ?
Nous participons lENS cette rflexion que mnent quotidiennement les enseignants du
secondaire qualifiant au Maroc depuis le dbut de la rforme, et cest pour cela que nous
avons engag cette seconde action de coopration avec le lyce (une premire action a t
engage avec le lyce de Rfrence Mekns www.fpamaroc.org.contrib en 2009).
Nous avons pens quil serait plus constructif de sengager dans un travail de coordination
avec les divers acteurs concerns. Ce genre de contact est la condition premire pour
permettre aux formateurs des formateurs de rester en contact permanent avec les ralits du
terrain et den suivre de prs lvolution .Lefficacit de la formation des enseignants est
tributaire du degr de connaissances que les formateurs ont des ralits du terrain (Oualili,
2004, p..12)
1
Engager ce contact avec le lyce, cest notre faon de contribuer une rforme toujours en
cours, mais cest aussi une manire dexprimer la volont de vouloir esquisser de nouveaux
horizons de formation et de nouvelles perspectives dans lenseignement/apprentissage du
franais au lyce.
Squence 3: autour de
image fixe
Goriot
pomes romantiques
Dure : 6 semaines
Dure : 4 ou 5 sances
Objectifs:
Objectifs:
fixe.
plus large
-approfondir la notion du
ralisme en la confrontant
un autre mouvement
littraire : le romantisme
4mede couverture
Titre:
Parmi
les
thmes :
Incipit
excipit
un pre
(infortune :
revers
fortune, malheurs.)
de
vieux=pre
Personnage central
N.B: un dtail qui revient devient indice significatif et nous permet d'esquisser un ventuel parcours de
lecture, un projet de lecture.
Goriot .
Comment ce personnage est-il arriv cette chute tragique?
Nous allons donc essayer de dcouvrir les grandes tapes de ce parcours vers la chute, les
tapes de la dchance progressive de Goriot (c'est ce projet qui va guider le choix de tous
les extraits de nos activits de lecture, de nos synthses, et de toute autre activit de
classe et hors classe programmer).
Le rle du projet de lecture consiste sectoriser la connaissance du texte, tout en prcisant
sa cohrence et son originalit. (Descotes, 1995, p.162)
N.B: on peut proposer une tude d'ensemble sur les tapes de l'ascension de Rastignac. En
fait, l'ascension de ce dernier met plus en vidence la dchance de Goriot.
3) Quelques repres pour mieux exploiter les activits de lecture, Comment partir d'un
texte construire un contexte :
Exemple : extrait 131/133:
Mme de langeais, une femme de la civilisation parisienne explique les raisons de la dchance
de Goriot, deux centres d'intrt peuvent guider notre lecture de lextrait :
Tout en expliquant l'extrait, on fera remarquer qu'il est ponctur de plusieurs termes qui
ncessitent, malgr les notes explicatives, quelques claircissements "La rvolution",
l'Empire", "Bonaparte"
Nous allons les relever, les inscrire et prciser quils relvent de l'Historie.
Il serait donc fondamental de se rfrer au contexte historique pour les comprendre, pour
mieux lire le texte, pour mieux saisir toute sa porte.
L'lve comprendra pourquoi ce moment la il va, il doit, faire des recherches (qui seront
synthtises en classe lors de la sance des travaux encadrs) sur le contexte
historique du Pre Goriot. Il pourra mieux saisir comment l'ancrage historique peut aider
mieux lire un texte littraire.
[Une occasion pour nous de voir l'aboutissement du dfit conqurant quil lance la fin
du roman, dinviter donc notre lve lire ces autres uvres intgrales.
Cest notre faon de construire un lecteur autonome.
Travail hors
Activits de classe
de la classe
(effectu par
l'lve)
lecture : Paratexte + Incipit
I
Lire l'excipit
II
Chercher dans
l'uvre
Production crite : (2h) 1er synthse : reprages des tapes de la chute tapes
de Goriot
les
de
la
chute de Goriot
III
des
civilisation parisienne
recherches sur
le
contexte
Production crite : sujet : la chute de Goriot vous parait elle vraiment historique
de
l'uvre.
logique?
Lire
jusqu'
page 194.
IV
Reprage
Goriot.
dans
des
lieux
par
Goriot.
l'uvre
Lire
toute
l'uvre
-
Recherches
sur le contexte
culturel
V
Elaborer
une
fiche de lecture
VI
Rfrences bibliographiques:
Armand(A), Histoire littraire, thorie et pratique, B. Lacoste, 1993.
Collectif, 1995. Lire mthodiquement des textes, Paris, Bertrand-Lacoste.
Harrouchi M, 2003.La pdagogie des comptences, Casablanca, Ed .Le fennec.
Perrenoud P., 2002, .Dix nouvelles comptences enseigner, Paris, ESF.
Pigeaud Nadine, Comment lancer la lecture dune uvre intgrale ?, Bertrand-Lacoste, 2001.
Tsimbidy Myriam, Enseigner la littrature de jeunesse, Presses Universitaires du Mirail, 2009.
Document officiel :
MEN, Les orientations pdagogiques gnrales pour lenseignement du franais dans le cycle secondaire
qualifiant, 2007
Revue :
Oualili, Cahiers de lEcole Normale Suprieure de Mekns, Revue pdagogique et culturelles, n10,
2004.
Document lectronique :
Sadiqui Mina., 2009, Squence au lyce, du dispositif didactique lexprimentation pdagogique, disponible
sur www.fpamaroc.org/contributions/fr/goriotsadiqui.pd f
Support :
Balzac, Le pre Goriot, livre de poche, classique, 1995.
ANNEXES :
Groupement de textes autour du personnage de Rastignac
(Rastignac) se leva sans vouloir couter le pre Goriot, et se retira dans sa chambre, o i1 crivit
sa mre la lettre suivante :
Ma chre mre, vois si tu n'as pas une troisime mamelle t'ouvrir pour moi. Je suis dans une
situation faire promptement fortune. J'ai besoin de douze cents francs, et il me les faut tout prix.
Ne dis rien de ma demande mon pre, il s'y opposerait peut-tre, et si je n'avais pas cet argent je
serais en proie un dsespoir qui me conduirait me brler la cervelle. Je t'expliquerai mes motifs
aussitt que je te verrai, car il faudrait t'crire des volumes pour te faire comprendre la situation dans
laquelle je suis. Je n'ai pas jou, ma bonne mre, je ne dois rien ; mais si tu tiens me conserver la
vie que tu m'as donne, il faut me trouver cette somme. Enfin, je vais chez la vicomtesse de Beau
sant, qui m'a pris sous sa protection. Je dois aller dans le monde, et n'ai pas un sou pour avoir des
gants propres. Je saurai ne manger que du pain, ne noire que de l'eau, je jenerai au besoin ; mais je
ne puis me passer des outils avec lesquels on pioche la vigne dans ce pays-ci. Il s'agit pour moi de
faire mon chemin ou de rester dans la boue.
(Le Pre Goriot 1835)
Rastignac est l'hritier direct de feu de Marsay, il fera son chemin en politique comme dans
le monde, dit Blondet.
Mais comment a-t-il fait sa fortune ? demanda Couture. Il tait en 1819 avec l'illustre
Bianchon, dans une misrable pension du quartier latin ; sa famille mangeait des hannetons rtis et
buvait, le vin du cru, pour pouvoir lui envoyer cent francs par mois ; le domaine de son pre ne valait
pas mille cus ; il avait deux surs et un frre sur les bras, et maintenant...
Maintenant, il a quarante mille livres de rente, reprit Finot ; chacune de ses surs a t
Eh ! bien, reprit Finot, aujourd'hui nous le voyons en passe de devenir ministre, pair de
France et tout ce qu'il voudra tre ! Il a depuis trois ans fini convenablement avec Delphine, il ne se
mariera qu' bonnes enseignes, et il peut pouser une fille noble, lui ! Le gars a eu le bon esprit de
s'attacher une femme riche.
Mes amis, tenez-lui compte des circonstances attnuantes, dit Blondet, il est tomb dans les
pattes d'un homme habile en sortant des griffes de la misre.
Tu connais bien Nucingen, dit Bixiou, dans les premiers temps, Delphine(1) et Rastignac le
trouvaient bon ; une femme semblait tre, pour lui, dans sa maison, un joujou, un ornement. Et voil
ce qui, pour moi, rend cet homme carr de base comme de hauteur : Nucingen ne se cache pas pour
dire que sa femme est la reprsentation de sa fortune, une chose indispensable, mais secondaire dans
la vie haute pression des hommes politiques et des grands financiers
1-.Delphine de Nucingen, fille de Goriot
11
Extrait d'valuation :
- Eh bien, lui dit le peintre, le pre Goriot est clop. Bianchon l-haut prs de lui. Le
bonhomme a vu l'une de ses filles, la comtesse de Restaurama. Puis il a voulu sortir et sa
maladie a empir. La socit va tre prive d'un de ses beaux ornements. Rastignac s'lana
vers l'escalier.
- H ! Monsieur Eugne !
- Monsieur Eugne ! Madame vous appelle, cria Sylvie.
- Monsieur, lui dit la veuve, monsieur Goriot et vous, vous deviez sortir le quinze de fvrier.
Voici trois jours que le quinze est pass, nous sommes au dix-huit ; il faudra me payer un
mois pour vous et pour lui, mais, si vous voulez garantir le pre Goriot, votre parole me
suffira.
- Pourquoi ? N'avez-vous pas confiance ?
- Confiance ! Si le bonhomme n'avait plus sa tte et mourait, ses filles ne me donneraient pas
un liard, et toute sa dfroque ne vaut pas dix francs. Il a emport ce matin ses derniers
couverts, je ne sais pourquoi. Il s'tait mis en jeune homme. Dieu me pardonne, je crois qu'il
avait du rouge, il m'a paru rajeuni.
- Je rponds de tout, dit Eugne en frissonnant d'horreur et apprhendant une catastrophe
11
de
longtemps
vivre
Demain, ds l'aube...
12
1.
Village pioche du
Au cimetire de
Villequier.
N.B : Pour certains praticiens, cette squence de prolongement surtout face une classe non
littraire (et parfois mme littraire) tait trs ennuyeuse .Ils auraient prfr travaill sur un
texte non littraire et relevant de lactualit. Un collgue a propos un travail sur la chanson
les Vieux de Brel, le dispositif tait alors plus motivant et plus efficient
13