Texto: Dr. Juan Ruiz de la Torre Laminas: Dr. Ernesto Cerra © Salvat Editores, S. A. - Mallorca, 41-49 — Barcelona (15) Depésito legal: NA. 676-1979 ISBN: 84-345-3799-0 Gréficas Estella, S. A. — Carretera de Estella a Tafalla, Km. 2 — Estella (Navarra). 1981 Printed in SpainPresentacion La tentacular expansién de los espacios urbanos, la continua degra- dacién del paisaje y la contaminaciGn del medio ambiente asfixian y angustian al hombre, despertando en él una vigorosa conciencia ‘ecolégica que le invita a conservar y conocer cada vez més la natura- leza que le rodea. Y del conjunto de organismos que constituyen el entomo vital del hombre, los més prominentes y permanentes, los que configuran y caracterizan el paisaje, son los arboles. Las asociaciones de arboles, es decir, los bosques, albergan en su seno las comunidades biologi- ‘cas més diversas y complejas del planeta, endulzan el clima del area en que se asientan y modifican profundamente el suelo. El hombre puede encontrar en el bosque no sélo un agradable lugar de recreo, sino también una gran fuente de riqueza si lo explota racionalmente. Si no fuera por la influencia humana, casi toda Europa estaria cubier- ta por bosques, y en cuanto a nuestro pais no por t6pico dejaremos de repetir el antiguo dicho de que una ardilla podia viajar desde los Pirineos hasta Gibraltar sin apearse de las ramas de los érboles. Ac- tualmente, y a pesar de la accién incansable del hacha y la yesca, los. montes arbolados suponen todavia una tercera parte de la superficie Util de fa peninsula Ibérica. Entre los 120 érboles y arbustos descritos en esta obra se encuen- tran précticamente todos los esponténeos en la Espafia peninsular. ‘Ademés se han incorporado la mayor parte de las especies introduci- das en repoblaciones forestales y plantaciones ornamentales. La descripcién de cada especie va encabezada por su nombre comin y su designacién cientifica, seguida de la familia a la que pertenece. A continuacién se hace referencia a sus caracteristicas morfolégicas generales, a sus caracteristicas ecolégicas, a su distribucién geogré- fica general e ibérica, y finalmente se describen sus ut aprovechamiento.indice GIMNOSPERMAS Pindceas Abeto blanco (Abies alba) Pinsapo (Abies pinsapo) Picea (Picea abies) Cedro del Atlas (Cedrus atiantica) Pino silvestre (Pinus sylvestris) Pino ganchudo (Pinus uncinata) Pino salgarefio (Pinus nigra) rodeno (Pinus pinaster) Pino piftonero (Pinus pinea) Pino de Alepo (Pinus halepensis) (Pinus canariensis) ino de Monterrey (Pinus radiata) Cupreséceas Ciprés comin (Cupressus sempervirens) Ciprés de Monterrey (Cupressus macrocarpa) Enebro comin (Juniperus communis) Enebro de la miera (Juniperus oxycedrus) Sabina negral (Juniperus phoenicea) Sabina albar (Juniperus thurifera) Aarear (Tetraciinis articulata) Taxéceas Tejo (Taxus baccata) ANGIOSPERMAS Juglandaceas Nogal (Juglans regia) Salicéceas Alamo blanco (Populus alba) Alamo temblén (Populus tremula) Alamo negro (Populus nigra) Alamo hibrido americano (Populusxcanadensis) Alamo de Elche (Populus euphratica) Sauce sarga (Salix triandra) Sauce blanco (Salix alba) Sauce mimbrera (Salix fragilis) Sauce llorén (Salix babylonica) Sauce sargatillo (Safix eleagnos) Sauce cabruno (Salix caprea) Sauce salguero (Salix atrocinerea) Betulaces Abedul (Betula pendula) Aliso (Alnus glutinosa) Avellano (Corylus avellana) Fagaceas Haya (Fagus sylvatica) Castaiio (Castanea sativa) Roble carballo (Quercus robur) Roble albar (Quercus petraea) Roble pubescente (Quercus pubescens) Roble melojo (Quercus pyrenaica) Roble andaluz (Quercus canariensis) Roble quejigo (Quercus faginea) Alcornoque (Quercus suber) Encina (Quercus ilex) Coscoja (Quercus coccifera) Ulméceas Olmo comin (Uimus minor) Olmo de montatia (Ulmus glabra) Almez (Celtis australis) Mordceas Morera blanca (Morus alba) Morera negra (Morus nigra) Higuera (Ficus carica) Lauréceas Laurel (Laurus nobilis) Platandceas Platano (Platanus hybride) Rosaceas Membrillero (Cydonia oblonga) Guillomo (Amelanchier ovalis) Serbal de cazadores (Sorbus aucuparia) Serbal silvestre (Sorbus torminalis) Mostajo (Sorbus aria) Serbal comdn (Sorbus domestica) Manzano silvestre (Malus sylvestris) Durillos (Cotoneaster racemitiora, C. nebrodensis y C. integerrimus) Majuelo (Crataegus monogyna) Almendro (Amygdalus communis) 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132Endrino comin (Prunus spinosa) Endrino grande (Prunus insititia) Cerezo silvestre y de racimo (Prunus avium y Prunus padus) erecino y loro (Prunus mahaleb y Prunus lusitanica) Leguminosas bol del amor (Cercis siliquastrum) Acacia de tres espinas (Gleditsia triacanthos) Aigatrobo (Ceratonia siligua) \cacia del Japén (Sophora japonica) Robinia (Robinia pseudoacacia) yiaz (Melia azedarach) acardiaceas stiseo y cornicabra (Pistacia lentiscus y Pistacia terebinthus) réceas falso plétano (Acer pseudoplatanus) real (Acer platanoides) menor (Acer campestre) de Montpellier (Acer monspessulanum) (Acer opalus) lipocastanaceas Castafio de Indias (Aesculus hippocastanum) Aquifolisceas Acebo (lex aquifolium) Celastraceas Bonetero (Euonymus europaeus) Buxiceas Boj (Buxus sempervirens) Ramndceas Arraciin (Rhamnus frangula) Aladiermo y espino prieto (Rhamnus alaternus y Rhamnus oleoides) 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 162 164 166 168 170 172 174 176 178 Espino cerval y pudio (Rhamnus cathartica y Rhamnus alpina) Tilidceas Tilos de hoja grande y pequefa (Tilia platyphylios y Tila cordata) Eleagndceas Arbol del paraiso (Eleeagnus angustifolia) Tamaricéceas Tarayes gélico y afticano (Tamari galica y Tamarix africana) Mirtaceas Eucalipto blanco (Eucalyptus globulus) Punicaceas Granado (Punica granatum) Comaceas Cornejo (Cornus sanguinea) Ericdceas Madrofio (Arbutus unedo) Brezo blanco (Erica arborea) Oledceas Fresnos oro y de hoja pequefia (Fraxinus ‘ornus y Fraxinus angustifolia) Fresno comin (Fraxinus excelsior) ‘Aligustre (Ligustrum vulgare) Olivo y acebuche (Olea europaea) Labiémagos (Género Phillyrea) Apocinaceas Adelfa (Nerium oleander) Verbendceas Sauzgatillo (Vitex agnus-castus) Caprifoliaceas Saiico (Sambucus nigra} Tino (Viburnum tinus) Palmaceas Palmito (Chamaerops humilis) Palmera datilera (Phoenix dactylifera) 180 1982 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 Piet 214 216 218Indice altabético ‘Aaraar, 38, Abed, 70. Abeto blanco, 2. Abies alba, 2 ‘Abies pinsapo, 4. ‘Acacia de tes espinas, 144 ‘Acacia del Japén, 148, ‘Acebo, 176. ‘Acebuche, 204. Acer campestre, 162. ‘Acer manspessulanum, 164, ‘Acer opalus, 168, ‘Acer platanoides, 160 ‘Acer pseudoplatenus, 188. ‘Adelta, 208 Aesculus hippocastanuh, 168. Agraz, 154, Ailenthus atissina, 152 Allanto, 152. Aladiemo, 178. Alama bianco, 46, Alamo de Elche, 54. ‘Alamo hibvido americana, 62. Alamo negro, 50. ‘Alamo tembion, 48 Aleomoque, 92. Algartobo, 146, Aliguste, 202. Aliso, 72. Almendra, 192. Almez, 102. Alnus gtutinosa, 72, ‘Amolanchier ovals, 116. ‘Amygrtalus communis, 132. ‘rbot del amor, 142. ‘Arbol del paraiso, 184, ‘Arbutus unedo, 194 ‘Arco acin, 168. ‘Arco de Montpelier, 164, ‘Arco falso plétano, 158, = ‘Arco menor, 162. ‘Arce real, 160, ‘Arraclén, 176. ‘Ayelano, 74 Betula pends, 70. Bo). 174 Boretero, 172. Brozo blanco, 196. Buxus sempervirens, 174. Castanea satve, 78. Castano, 78. Castano de Inca, 168. Codro dol Atis, 6. Codrus atlantica, 8 otis australis, 102. Coratonia silqua, 148, Cores sifguastrum, 142. Goracino, 140. Gorez0 do racimo, 138. Gorezo silvestre, 138. Ghamacrops humilis, 216. Giprés coman, 26. Ciprés do Monterrey, 28. Comsjo, 192. Coricabra, 158, Cornus senguines, 182. Corylus avellana, 74, Costoja, 96. Cotoneaster integerrimus, 128. Cotoneaster nebrodensis, 128. Cotoneaster recemitiorg, 128, Crataegus menogyna, 130, Cupressus macrocarpa, 28, Cupressus sempervirens, 26. Gydonia oblonga, 114, Duritos, 128. Eleeagnus angustifolia, 184, Encina, 9. Endrino coman, 134, Endrino grande, 136, Enobro coman, 30. Enabro de la miers, 32 Erica arborea, 196. Espino ceva, 180. Espino prieto, 178, Evealipto bianco, 188. Eucalyptus globulus, 188, Evonymus europaeus, 172. Fagus syvatee, 76 Ficus carica, 108. Faaxinus angustiolla, 198. Fraxinus excelsior, 200, Fraxinus ornus, 198. Fresno comin, 200. Fresno de hoja peque Fresno omo, 198. , 198, Gleditsie tiacanthos, 144. Granado, 190, Guillomo, 116. Hoya, 76, Higuera, 108, ex aquifolium, 170. glans regia, 4. Juniperus communis, 30 Juniperus oxycedrus, 32 ‘Juniperus phoenices, 36 Juniperus thurtor, 36. Labigmages, 206. Laurel, 110. Leurus nobilis, 110. Lentisco, 158, Ligustrum vulgare, 202. Loto, 140. Madroto, 196, Majueio, 130, Malus sylvesrs, 126. Manzsno sivestre, 126. Melia azedorach, 156. Membrilero, 114. Morera bianca, 104. Morera nogra, 106. Morus alba, 106. ‘Morus nigra, 108. Mostajo, 122 ‘Nerlum oleander, 208, Nogsl, 44 (0128 europoee, 204, Olive, 204, ‘imo comin, 98, Olmo do montana, 100, Palmora dat Palmito, 216. Philtyrea angusttolle, 208. Philyree iaitoia, 208. Philyree media, 208. Phoenix dactyitera, 218. Picea, 6 Pices abies, 6. Pino canario, 22. Pino de Alepo, 20. do Monterrey, 24, Pino ganchud, 12. Pino pitonoro, 18. Pino rodene, 16. Pino salgareno, 14. Pino sivestre, 10 218, Pinus pinaster, 16. Pinus uncinata, 12 Pistaca lentiseus, 158, Pistaciatorebinzbus, 156, Piétano, 112. Pletonus hybride, 112. Populus aba, 46. Populus x canadensis, 52 Populus euphratica, 5, Populus nigra, 50. Populus tremula, 48. Prunus avium, 138. Prunus insitia, 196. Prunus lustenia, 140. Prunus mahaleb, 140, Prunus padus, 138. Prunus spinosa, 134. Puc, 180, unica granatum, 190. Quercus canerensis, 88, Quercus coceifere, 96. Quercus faginea, £0. Quercus ile, 94, Quercus petraea, 82. Quercus pubescens, 84, Quereus pyrenaica, 86, Quercus robur, 80. Quercus suber, 92 Rhanvnus alaternus, 178. Rhamnus alpina, 180. Rhamnus cathartica, 180, Ramus frengula, 176. Rhamnus oleoides, 178 Robinia, 150. Robinia pseudoscacte, 150. Roble albar, 82 Roble andaluz, 88. Roble carballo, 80, Roble melo, 86. Roble pubescente, 84 Roble quejigo, 90 Sabina albar, 26. Ssbina negra, 34 Sale tba, 58, Sac strocinerea, 68. Sax babylonica, 62 ‘Sale caprea, 66, Sale eleagnos, 64. Soc fragilis, 60. ‘Sale triandra, 5. ‘Sambucus nigra, 212. Sauce bianco, 58 Sauce cabruno, 66. Sauce lorén, 62 ‘Sauce mimbrera, 60. ‘Sauce saiguero, 68. ‘Sauce sarga, 56. ‘Sauce sargatilo, 64, Saiico, 212 Souzgatilo, 210, Serbal comin, 124, Serbal de cazadores, 118, Serbal sivestre, 120. Sophora japonica, 148. Sorbus aria, 122. Sorbus aucuparia, 118. Sorbus domestica, 124, Sorbus torminais, 120, ‘rande, 182. Tilo de hoja pequeta, 182. Tino, 214. Uimus gtabra, 100. Uimus miner, 98. Viburnum tinus, 214. Vitex agnus-castus, 210.GIMNOSPERMAS Todos los arboles y arbustos son plantas superiores que se re- producen mediante semillas. Estas plantas se dividen en dos grandes grupos: las gimnospermas y las angiospermas. Las gimnospermas -es decir, las de semilla desnuda, asi \lamadas Porque sus semillas se hallan al descubierto sobre los carpe- los— constituyen el grupo ms antiguo. Todas las gimnosper- ‘mas son lefiosas, y entre ellas se encuentran érboles y arbus- tos tan conocidos como los pinos, los cedros, los cipreses, los enebros, los tejos, etc.ABETO BLANCO Abies alba Familia: Pinaceas En la fotografia de la pagina anterior, pifias de abeto blanco, En esta especie estan siempre en posicién vertical ¥ dirigidas hacia arriba, al contrario de To que ocurre con las piceas cuyas pitas estan dirigidas hacia abajo. En o! dibujo: 1. Cono florifero femenino. 2, Flores masculinas, 3. Rama con pita 4. Aspecto general del arbol 5. Pirin alado. E] abeto blanco es un Arbol que puede alcanzar 40 y hasta 50 m de talla, con Ione derecho y copa oscura, estrecha y recogida. Las semillas son pifiones flados que se forman en unas piffas estrachas y alargadas, que aparecen en la parte slta de Ie copa, en posicién vertical. Cuando lo pifiones estén maduros, Tas pias, de color canela entonces, se deshacen y sus piezas pueden ser arras- tradas por el vient. Las hojas tienen forma de aguje aplanada, con dos rayites blancas en una ‘era que mira al suelo. Aunque salen en todas direcciones, se tuercen por la base tendiendo a quedar horizontales. Las piezas o escames que forman la pia llevan soldadas unas| teas, cuyas puntas, dobladas hacia abajo, asoman al exterior. El abeto vive en las montafias del centro y sur de Europa y en Espana epare- 8 en la regién pirenaica, desde Navarra hasta Gerona y Barcelona. Vive sobre ferrenos de variada naturaleza, con tal de disponer de abundentes lluvias y nie Wes y que durante el estio no falte humedad y frescura en ol ambiente. re Iasladeras que miran al norte. El abetar es un bosque denso y umbrio, de gran belleza paisaiistica. La made- 2 del abeto es bianca, ligera y poco resinosa, eldstica y resistente, entrando en Ja fabricacién de guitarras, violines, pianos y otros instrumentos musicales. Por su valor ornamental, el abeto se emplea frecuentemente en jardinerta. En Ja Europa controoccidental se ha utilizado como especie de repoblacién artificial ‘Su funcién conservadora del suelo es muy importante. Suele aparecer mezclado {con el haya y el pino silvestre. Es el drbol de Navidad para los alemanes, sncetas.o bréc-PINSAPO Abies pinsapo Familia: Pinaceas En las montafias andaluzas y marroquies préximas al Estrecho de Gibraltar ‘aparecen los bosques y rodales del mas elegante de los abetos: el pinsapo. Las pitas son parecidas a las del abeto blanco, pero as brécteas no asoman al ‘exterior. Las hojas suelen ser rollizas 0 cuadrangulares, muy rigidas y pinchu- des, orenténdose en todas direcciones, dando a las ramilias aspecto de limpia-~ {ubos, Las ramas forman cruces en los nudos, por lo que en los pueblos anda luces préximos a sus bosques se empleaban en procesiones y actos religiosos. ‘exterores a los tempos. En Espsfia se encuentra en las sierras de Ronda, Estepona y Grazalema (pro- Yineias de Mélaga y Cédi2), sobre terrenos calizos y peridoticos. Se trata de ‘montafas préximas al mar y a su influencia, regadas por abundantes Ihvias y eves. En la Sierra de Grazaleme, avanzada de las Cordileras Béticas hacia el Ailéntico, la precipitacion media sobrepasa los 2.600 mm por af, llegando a taer mas de cuatro metros algunos afios (diez veces la precipitacién media de Ma- Gry siete voces a de Barcelons). [La madera del pinsapo es de mediana calidad, pero su funcién protectora del ‘1210 de los recursos hidrdulicos es de primordial importancia, El pinsapar es un bosque negro desde el exterior; el ambiente interior es fresco ‘ysombrio. Los arboles forman una copa cénica estrecha, muy perfecta y de f78n densidad. Son frecuentes los individuos azulados y aun plateados. Por su bellezs, ol pinsapo es cultivado en las zonas templadas de todo el mundo, en jardines y parques. En a fotografia de la pagina anterior, ‘elemplar joven de pinsapo en una serrania andaluza, Las ramas, casi horizontales, cubren desde su base los troncos de los drboles sislados, dando 2 los ejemplares jévenes una forms de cono casi perfects. Abajo, detalle ide una rama de pinsapo con una pitta. Como en e abeto blanco, las pitas del pinsapo se mantienen erguides sobre Ta rama, aunque a diferencia de aqué! las bracteas no son visibles en la pitta cerrado. En ef dibujo: 1. Rama con pitta. 2. Ramillas con flores. 3. Ramillo ‘con cono femanino. 4. Disposicién radiada de las hojas. 5. Escama de la pia con los dos piones. 6. Aspecto ‘general del &rbo.PICEA Picea abies : Pinaceas Famil En las fotografias de to pagina anterior, arriba, bosque de piceas; abajo, detalle de una rama mostrando las tipicas pines colgantes. Abajo, detalie de! tronco. En el dibujo: 1. Rama con pitta madura 2. Cono florfera femenino. 3. Pifén. 4. Aspecto general del arbol La oes es un arbol que llega a los 40 6 50 m de alto, con una copa densa de punta aguda, y tronco muy derecho. Las ramas principales salen fn estrella en los nudos y las ramillas mds finas pueden ser horizontales 0 tolgantes. Las hojas tienen forma de aguja corta y angulosa y se insertan sobre las cojinetes que dan tipica aspereza a la ramilla una vez despojada del fo- lsj. Las semillas son pifiones chicos, formados en pitas alargadas, colgantes, {ue entrecubren sus escamas a la madurez y, sin desintegrarse, dejan caer los. pilones alados. La pioea vive en las montafias centroeuropeas, alcanzando Escandinavia norte de Rusia como érbol de llanura. Forma bosques cerrados, cuya sombra espesa impide la concurrencia de otras especies. Por su porte regular, se utiliza a menudo con fines omamentales, siendo fre- uente en jardines y parques. En Espatia se produce con profusion en viveros. omerciales, para su consumo como érbol de Navidad. a madera amarillenta, con el corazén rojizo y un fino veteado, es de muy buena calidad y miltiples usos, constituyendo material tipico para las cajas de fesonancia de los instrumentos de la familia de los violinCEDRO DEL ATLAS Cedrus atlantica Familia: Pinaceas El cedro es un érbol recto y elevado, que puede sobrepasar los 50 m de talla. La copa, cénica en la juventud, suele quedarse truncada en los érboles viejos. Las ramas y ramillas se disponen en planos horizontales, a modo de bendejas. as hojas, agujas angulosas, se agrupan casi todas en manojillos sobre ramites enrtas, adquriendo el aspecto de broches. Los cedros florecen en otofo. Las flores masculinas, con aspecto de velitas, verdes o amarillentas, son muy visibles. Las pitas, en forma de barril o cubilete e dedos, maduran en poco més de un afio y con las lluvias de fines del otofio ‘$@ desintogran, dejando en libertad a los pifiones, ampliamente alados. Los cedros, presentes en Euro edades geolbgicas, estén relegados hoy @ contadas regiones: Himalaya, Anatolia, Lbano, Chipre y noroeste de Aca. Las estirpes correspondientes se distribuyen entre 3 6 4 especies. La del Atlas vive en las montafas de Marruecos y Argelia y presenta formas de follaje ‘corto y plateado de la méxima belleza. Es la mas frecuentemente introducida en. ‘nuestros jardines y parques.. La madera es buena y de un bonito veteado, pero excesivamente resinosa En la Biblia son numerosas las alusiones al cedro por el aspecto majestuoso y la, utlzacion en la construccién del Templo de Salomén de los érboles del Libano (Cedrus fiban). Los cedros gozan de merecida aceptacién en todo el mundo e2mo rboles ornamentales. En a fotografia de la pagina anterior, ‘efemplar de cedro del Atlas. En el dibujo: 1. Rama con pifa madura. 2. Cono forifero masculino. 3. Pikn. 4. Aspecto general de! rbot.PINO SILVESTRE Pinus sylvestris Familia: Pinaceas El pino silvestre es un érbol que puede alcanzar 40 m de alto. El tronco, de- fecho, tiene color zanahoria en la parte superior, donde la corteza se despren- 2 on placas anslicidas. La copa presenta un color verde azulado, sobre todo en los arbolillos jovenes. Las hojas son cortas, en forma de aguja, y van reunidas en parejas por unas ysinas, Las flores son poco vistosas, pero las masculinas son tan numeroses ‘ue, ena primavera, el polen llega a caer en forma de “Iluvia de azufre”. Las pias, pequefias, encierran unos piiones con ala larga que son difundi os pore viento, Es el pino que mayor extensién ocupa en el mundo, encontrandose en casi ‘oda Europa y centro y norte de Asia. Propio de climas templado-frios, en Es- pala es érbol de montafa, que abunda sobre todo en los Pirineos y Sistemas Ibérco y Centra La madera es amarillenta, con el corazén rojo, poco nudosa, de muy buena falidad y gran duracién. Los troncos, rectos, eran muy apreciados para més ties de barcos. Su resina ha sido objeto de aprovechamiento en épocas de ‘mucha demanda, El contraste de los troncos anaranjados, las copas garzas y el suelo cubierto frecuentemente de verde hierba, junto con el ambiente fresco y el rumor de su vlads fauna, dan al pinar de silvestre un encanto especial En toda su érea se ha empleado extensamente como especie de repoblacién Jorestal para la producci6n de madera, Ena fotografia dela pagina anterior, pinos silvestres en el Parque Nacional de Aigiies Tortes. Abajo, detalie del tronco. En el dibujo: 1. Rama con pittas en diferentes fases de maduracién, y conos floriferos femeninas (extremo superior) y masculinos {de color amarillo, en ta ramificacion inferior). 2. Cono floritero femenino. 3. Cono florfero masculino. 4. Escama de la pita, con fos pifiones alados. 5. Aspecto general del érbo!.. a8 E A See i Fe i ( 5 Wi ‘ f i iS ua 4 1p S i > << “toate x x %PINO GANCHUDO Pinus uncinata Familia: Pinaceas Elpino ganchudo es un érbol de 25 m de alto, con tronco qrueso y fuerte y epa negra y puntiaguda. Las hojas estén envainadas en grupos de dos. Las famillas son fuertes y correosas. Tas pitas madures son amoratadas y brillantes y sus piezas 0 escamas pre- {sentan unos ganchos vueltos hacia la base de la pita Especie de alta montaria, aparece en el sur y sudoeste de Europa. En Espana " ceoe en el Prineo y Prepirineo, Sierra de Gudar y Macizo de Urbién, cruzéndo- ‘se frecuentemente con el pino silvestre. [a resina tiene aplicaciones medicinales y en perfumeria. La madera es de uens calidad, y la de arboles que han crecido lentamente se puede emplear fnla fabrcacion de quitaras. El bosaue de pino ganchudo, en violento contraste cromatico con fos roque- os y los alaciares, es uno de los mas bellos adornas de la alta montafa pire- tice. Este drbo, surido y valiente, se encarams a las comisas de los abismos fincando sus raices en la piedra viva, siendo especie edificadora de ambiente {orestal cuyo papel es inapreciable e insustituile En la fotogratia de la pagina anterior, pino ‘ganchudo en el Pirineo catalén, Abajo, detalle ‘de una rame con pifia. Enel dibujo: 1. Rama ‘con pifias meduras, cono florfero femenino fon el épice) y conos florteros masculinos. 2. Escama de la pif, vista de perfil. 3. Piiion alado. 4. Aspecto general del érbol.PINO SALGARENO Pinus nigra Familia: Pinaceas ‘Arbok derecho, el pino salgarefio, junto con el silvestre, es el mas alto de uestros pinos peninsulares. La punta de la copa es ojval en la juventud. Las. Tamas salen en grupos de cada nudo del extremo superior del tronco durante muchos af, El tronco del érbol adulto forma unas escamas de color ceniciento, que re- tuerda ede las ramas de las sargas (sauces pequeos}, a lo que debe el nom- be vulgar, Las ramillas son anaranjedas y las pifias pequefias, de color canela aro. Especie antigua, presenta multitud de variaciones de aspecto en su érea frag- Imentads, que se reparte por el sur de Europa, Oriente Proximo y noroeste de Aries, En Espana forma grandes masas, destacando las de la Cordillera Ibén- 8 (Soria, Teruel, Cuenca) y de la Serrania de Segura-Cazorla. Los montes de fest itima regién fueron administrados por la Marina, por suministrarie made~ Ta, una de las mejores de los pinos, en especial magnificos palos para los na- ios. En la Sierra de Segura so aprovechaban fustes de hasta 50 m de altura y mis de un metro de diémetro en la base. El pino salgarefo se ha resinado a veces, en époces de gran demanda de tre- Imentina 0 en comarcas desprovistas de pino rodeno. Los grandes pinares de salgareio se asientan en serranias abruptas. pobla- fas por una rica y Variada macrofauna de herbivoros, y estimadas tanto por su ‘aor pasajistico como por el cinegético. En Ia fotografia de la pagina anterior, pino ‘salgareito. En el dibujo: 1. Rama con pitias, conos floriteros masculinos y cono oritero femenino (en el &picel. 2 y 3. Escama de la pita vista de perfil y de frente. 4. Pifén alado. 5. Aspecto general dol érbol.PINO RODENO Pinus pinaster Familia: Pinaceas En le fotografia de la pagina anterior, ino rodeno. En el dibujo: 1. Rama con pitlas maduras. 2. Pifén alado. 3. Aspecto ‘general del drbol. El pino rodeno es.un érbol de hasta 40 m de alto, con ramas que salen del smo superior del tronco en grupos durante muchos afios. La copa, oscure, forma pics salientes en la edad adulta y tiende a la forma de sombrila o som- brerilo de seta en los Arboles muy viejos. El tronco es negruzco, al final con ‘espeuelos rojzo-oscuros, Las ramillas son gruesas y fuertes, con escudetes. billantes de color canela oscuro. las pifias son alargadas, con escudetes piramidales, provistos de pinchos oscuros. Especie propia del ovste de la regién mediterranea, asoméndose al Atléntico “desde Gascura hasta Portugel, forma grandes masas en Esparia, Francia y Ma- fnuscos. En nuestro pais aparecen dos estirpes: una del noroeste, abundante en Galicia, de crecimiento mas répido, y otra propia de las vertientes mediterré- eas y de las montafas y mesetas interiores, abundante en especial en las cor- dileres Ibérica y Central y en las serranias de Segura-Cazoria, Almijara y ‘Ronda Es el pino resinero por excelencia en el sudoeste de Europa. La resinacién duce malformaciones del tronco y pérdidas de produccién y utilidad de le edera, mientras que aumenta considerablemente la combustibilidad de sus 8. Son conocidas las aplicaciones medicinales e industriales del aguarrés, ‘que €5 el aceite de su trementina ‘La madera es de mediana calidad, empleandose para obra, taller ycajerio. nombre de pino rodeno le viene de ser caracteristico de los rodenos 0 ro- ies areniscas rojo-amoratadas) de la Cordillera Ibéricalpi 30md fan y porte e ma de deja ul El fo bosas, con of Se g en Ital bund cia. Es fugio y Lat nudoss Set pionPINO PINONERO Pinus pinea Familia: Pinaceas El pino pifonero es el mas tipico de la regién mediterrénea. Puede legar a 30 m de alto y presenta la fisonomia més particular. Las ramas laterales se alar- an y engrosan més que la parte superior del tronco, dando al pino joven un porte en forma de bola apoyada en et suelo. El érbol adulto aislado tendria for- ma de elipsoide aplastado, pero la poda, eliminando las ramas bajas y medias, eja un tronco derecho y robusto, que soporta una copa con caracteristica forma de sombre Efollaje es fuerte y de color verde vivo, las ramillas gruesas y las pifias glo- bosas, que dejan caer los conocides pifiones, cubiertos de un polillo negruzco, ‘con céscara muy dura y semilla aromatica y sabrosa. Se piensa hoy que los romanos trajeron este pino de Oriente, introduciéndolo ‘enliala y cfundiéndolo por las regiones més templadas del Imperio. En Espafia bunds en especial en el valle del Duero, costa catalana y sudoeste de Andalu- ja. Es el drboltipico de las dunas de Doftana, donde sus copas sirven de re- ug yvivienda a una variada fauna. La resina es de olor muy agradable, por contener limoneno. La madera es inosa y con fibras entrecruzadas, por lo que es poco apreciada, Se ha plantado o sembrado mucho en distintas épocas para la produccion de pin y como érbol ornamental de primera calidad. En las fotografias de la pagina anterior, bosque arriba) y ejemplar aislado (abajo) ‘de pino pifianero en el litoral mediterrineo. En esta pagina, abajo, pifia madura con le mayoria de sus piiones ya desprendidos. En el dibujo: 1. Rama con pita. 2. Conos floriferos ‘masculinos. 3. Conos floriferos femeninos. 4. Escama de la pitta. 5. Pion alado. 6. Aspecto general del érbolPINO DE ALEPO Pinus halepensis Familia: Pindceas Ei pino de Alepo es el de menor talla y porte mas irregular de nuestros pinos, Es también el mas resistente a la aridez. Alcanza 20 m de alto. El tronco, gris, fegruzco 0 rojizo, es muchas veces torcide. La copa, clara, deja ver el cielo a Si través, Las ramillas, finas y plateadas, salen en grupos al principio, y luego esparcides. Las pitas, muy numerosas, son finas y agudas, vueltas hacia la base de la Jama sobre un pediinculo largo. Después de soltar los pifones se suelen quedar Muchos afos abiertas sobre o! arbol, déndole un aspecto caracteristico, Vive en los paises que rodean el Mediterraneo, avanzando por el sur hasta limite de las estepas de esparto. El avance del Sahara hacia el norte, en peca histrica, coloca a los pinares de Alepo més meridionales de Argelia en tmntacto con el Gran Desierto. En Espaia es el pino mas tipico de las sierras, elevante y del sudeste, adentréndose en el valle del Ebro y Meseta Merico- ral Sila calidad de su madera no es muy estimable, su papel en la proteccién del Suelo, regulacién de los recursos hidrdulicos y prevencién de avenidas destruc toras es de primordial importancia en las regiones sometidas a un clima carac- Ierizado por le alternancia de abrasadoras sequias y tormentas devastadoras. Define el paisaje en dilatades extensiones de nuestras sierras calizas no muy levadas. Su area espaviola se ha extendido bastante en el ditimo siglo arti ‘almente, sobre todo con fines de restauracién hidroldgiea y lucha contra la erosion ; En Ia fotografia de la pagina anterior, pino do Alepo. En esta pégina, abajo, rama ‘con pitta e inflorescencias mascutinas. En e! dibujo: 1. Rama con pifas. 2. Inflorescencias masculinas. 3. Escama ela pitta. 4. Pifbn alado. 8. Aspecto ‘general del érbol.PINO CANARIO Pinus canariensis Familia: Pinaceas En la fotografia de la pagina anterior, ejemplar de pino canario. En el dibujo: 1. Rama con pifias. 2. Brote adventcio. 3. Pifén alado. 4. Aspecto general del irbol Eérea natural de este pino queds limitada Bungue por los restos fésiles se deduce que es Bafnales del Terciavio. Es un érbol de tronco recto, porte piramidal y gran talla que incluso alcanza les 60 mde altura, aunque habi ‘lo tenga de 18 a 26 m. Susistema Iadcal es potente, con la raz p rante; sin embargo, debido a la na~ {uraleza volcénica dol suelo en que suele asentarse, es frecuente que las raices (ueden someras. Lis hojas aciculares, de color verde claro, son muy largas (20-30cm), y estén Gispuestas de tres on tres en cada vaina, carécter‘inico en los pinos del occiden- {adel antiguo mundo. Una de las caracteristicas més tipicas es a presencia sobre lltronco de brotes adventicios, vestidos de hojas aciculares azuladas, Elpino canario es una especie adaptada a los climas secos, muy sufrida en ‘oscilaciones térmicas anuales. Especie as de umbria oscila entre los 700 y los islas del archipiélago canario, sstante extendido por Europa Lemadera se emplea en construccién y cajerio. Si sufre una impregnacién in- ine da lugar a la madera denominada “pino tea”, de gran belleza,im- putescble y muy usada en carpinterfa de obra vista : 23PINO DE MONTERREY Pinus radiata Familia: Pinaceas Enla fotografia dela pagina anterior, bosquecillo depinos de Monterrey. Abajo, ramacon pitas. En eldioyjo: 1. Rama con pias. 2. Ramilla con flores masculinas. 3. Piién alado. 4. Aspecto generaldel rbot. El irea de oxigen del pino de Monterrey se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos y norte de México, en la vertionte del Pacifico. Es un dtbol de considerable altura (puede rebasar los 30 m), de porte cénico {Ye0pa aguda, estructurada en pisos regulares cuando joven; en la madurez ésta ‘S@abre y deforma. El recto tronco tiene una corteza agrietada y rugosa. La copa sdensa y en los érboles aisiados comienza casi desde la base del tronco. Carac- Tutsi dela especie es que las hojas, finas y alargadas, salen de sus vainas de tes on tres Las pias son muy asimétricas, con las escamas redondeadas y muy Dprotuberantes en a regién inferior externa. Elpino de Monterrey florece entre marzo y abril, madurando las pifias en ol 2gundo aio y soltando las semillas alos tres. A veces la pifia permanece cerrads Sutante varios afios sin que sufra merma la potencia germinativa de ls pifones. Abol de poca resistencia al rio intenso, propio de climas huimedos © subme- Gierrineos, es ia conifera exotica més plantada eh Espafia, constituyendo hoy dia lino dedps elementos tipicos del paisaje de Asturias, Cantabria y Vasconia, La madere esponjose y bland, de fra larga y facilmente blanqueable, es es- {etalmente apta para la obtencién de pasta de papel, destino habitual en el Pais vasco. Su valor como ornamental es también considerable.CIPRES COMUN Cupressus sempervirens Familia: Cupresdceas ‘bol siempre verde de 25 a 30 m de tala, tronco recto, de ramas erectas y estadas al tronco, y en general de copa fusiforme, casi columnar. Las hojas, fscamosas y muy pequefias, estan soldadas al tallo en su base y dispuestas so bre éla modo de las tejas de un tejado, Lis pitas son globosas, formadas por 8 a 14 escamas peltadas que encierran las somilas Es una especie termofila, muy bien adaptada a climas con distribucién muy jnegular de las precipitaciones. Ast lo muestran su follaje provisto de recubri- Mentos céreos y glindulas de resina, su reducido aparato estomatico, la gran fxiensién de sus raices por las capas superiores del suelo, etc. Florece de mar- 20a abi; en la primavera siguiente maduran los pifiones. Ei ciprés comdn es propio de las montafias semiéridas del este y sur de la re- in mediterranea. Sin embargo, la intensa explotacién por el hombre al coinei fr su ree con la de antiguas civilizaciones ha reducido 0 degradado mucho sus bosques, miontras que su cultivo se extendia a todos los paises circunmedite- ftineos, confines principalmente ornamentals. De cardcter robusto, vigoroso y sufrido, alcanza edades muy avanzadas, Pistiendo ejemplares vivos de més de un milenio de edad. La madera, homogénea y compacta, se considera imputrescible e inatacable atinsectos y hongos. Facil de trabajar, es propia para ebanisteria fina. Su resis- fercia a la corrosion en el agua la ha hecho desde antiguo muy apta para las fanstucciones navales. En la fotogratia de la pagina anterior, ejemplares de ciprés comin. Abajo, detalle de una rama con piias. En el dibujo: 1. Ramilla con pita. 2. Pitas. 3. Aspecto general del arbolCIPRES DE MONTERREY Cupressus macrocarpa Familia: Cupresaceas Arbol de 25 m do talla, muy ramificado desde la base, de porte conico- bier, cope verde vivo, muy ramosa, por lo que da una sombra densa. El Wonca es grueso y ensanchado en la base, con un didmetro que con frecuencia Scbrepasa los 50 cm. Las hojas escamosas, muy pequefias, estén dispuestas Imbricadamente sobre ot tallo. Por sus caractersticas, puede calificarse a esta especie como rbol de media Sombra. El mejor rendimiento se da en las regiones litorales templado-himedas, Bn suclos sueltos, profundos y no calcdreos. En altitud le davian las heladas. Su Gee natural esta limitada « la regién litoral de la bahia de Monterrey, en Cali- fomia. En los paises circunmediterraneos y en los europeos de clima atlantico tempiado suele plantarse como especie omamental, y también en setos (sopor {a bien el recorte) y en plantaciones forestales. En ciertos lugares de la costa ‘alintiea europea se utiliza para la fjacién de las dunas litorales, por su gran Fesistencia alos vientos costeros. Su madera, pesada, dura y resistento, os casi tan buena como la del ciprés amin pero poco conocida y empleada. ome ornamental so han difundide vatias estirpes con diversa disposicion de 1s ramillos y coloracion del follaje. La més conacida es el ciprés dorado, de smarill todo el af. En [a fotografia de fa pagina anterior, piflas de ciprés de Monterrey. Las pittas ddo esta especie son algo més grandes y més redondeadas que las del cjprés comin. En ef dibujo: 1. Ramilla con pita 2. Detalle de ramila (braquiblasto} con sus hojas. 3. Aspecto general del drbolENEBRO COMUN Juniperus communis Familia: Cupresaceas ‘Abolil, arbusto o mata rastrera (no suele pasar de los 3 m de altura) de KO erect0, que generalmente se ramifica desde la base, tomando el aspec- 1o.do una mata arbustiva. Las hojas, persistentes, tienen forma de aguja (10- 15 mm de largo por 1-2 mm de ancho), con una banda blanquecina a lo largo haz y de extremo punzante, Estan dispuestas de tres en tres alrededor del Ls frutos, llamados gélbulos, son globosos u ovoideos, del tamafio de un fante de color negro-azulado en la madurez. Estén formados por la fusién vats escamas carnosas que protegen las semillas. Los gélbulos maduros se jzan para aromatizar la ginebra y otros licores. El re de distribucién del enebro comtin se extiende précticamente por todo hemisferio Norte, siendo una de las pocas coniferas actuales que se distribu- fanto por Eurasia como por América del Norte. En las zonas més septentrio- 6s de su 4rea vive en las regiones bajas, quedando en el sur (Espafa, por ample) acantonado en las mesetas y montafias. Vive en toda clase de terre- es y tanto en solana como en umbria; es més frugal y resistente al fio que el bro dela ier La madera es compacta y trégil de trabajar, pero muy resistente; se presta al pulimento. Por su porte ornamental y resistencia al recorte se emplea cho en jardinera, En la fotografia de la pagina anterior, ‘efemplar de enebro comdn, Abajo, ramo ‘con gélbulos. En el dibujo: 1. Ramo con {galbulos. 2. Acicula. 3. Galbulo. 4. Seccién transversal de un gélbulo. 5. Dos aspectos diferentes del porte del enebro comiin.ENEBRO. DE LA MIERA Juniperus oxycedrus Familia: Cupresaceas ‘Aunque puede alcanzar los nueve metros de altura, esta especie casi siempre Tene el aspecto de arbusto por su desarrollo incomplete, como ocurre con el fenebro comin. De joven persisten las ramas desde la base del tronco, mientras {ue luego queds el fuste limpio en la parte baja. Las hojas, persistentes, tienen Jorma de sguja y son punzantes como en el enebro comin; se diferencian en ue en el haz tienen dos bandas blancas separadas por una linea intermedia Werde. Los géibulos son también muy semejantes a los de la especie anterior, eiosu piel es rojiza y mas lustrosa Ls floracién ocurre en invierno 0 comienzos de primavera, y los frutos madu- Fanal segundo afo. Es una especie tipica de los paises mediterréneas por su exigencia de luz y fobustex, siendo muy resistente al frfo y a la sequia. Vive en toda clase de nes, exceptuand los pantanosos o arcillosos muy compactos. No forma fnasas putas, siendo compafiero cldsico de la encina y de varios pinos. Es especie do crecimiento lento y de gran longevidad. Su papel natural es de leno en bosques pobres. Tiene gran valor ornamental, bien aislado o bien for ndo setos. Su madera, compacta, aromética y de hermoso veteado, es estimada por nistas torneros. También se ha utilizado para vigas. Destilando la madera 3p obtene el aceite de cada, empleado en veterinaria contra afecciones de la En le pagina de al lado, ejemplar de enebro de la miera. En el dibuja: 1. Ramo con gélbulos. 2. Cara inferior de una hoja acicular adult. 3. Cara superior de una hoja acicular aduita. 4. Gélbulo. 5. Corte longitudinal de un gélbulo. 6. Aspecto ‘general del érbol.SABINA NEGRAL Juniperus phoenicea Familia: Cupreséceas H: ewe Abolilo de poca altura, casi siempre reducido a 3-6 m, de hoja persstente Yio verde oscuro, El tronco es recto y la copa es redondead, muy densa y Tamose,generalmenie ramificada desde la base del tronco. Las ramillasjovenes Bean hojasaciculares, muy semejantes alas de los enebros, miontras que las fois ave aparecen en los ramillos més nuevos de las ramas ya desaroladas fon eves, ecamosas y dspuestas sobre el tall a modo do ls elas de un Isao, lo qe hace quo los ejomplares crecides pueden confundirsefécilmente nun cps sno se ven los fitos Los tas son del mismo tipo que los de los enebros, carnosos yenvuelts en ta piel ojnaylustrosa. La sabine negralflorece a finales de inviero oincios fe primavera, los frutos medurana lo largo del segundo ato. De corateristicas parecidas 0 las del enebro de la mere, soporta tanto vera- tes asenes como inviemos de grandes frie y resist muy bien la soquia. Su Issel als ventos es también muy elevada. Es especie tpicn de matorra- les soladcsy pinares 0 encinares aclarados en lugares socos yrocosos, sobre foto engines calcreas. Su disbucin es tpicamente mediterrines. En Espaiia es muy sbundante, fungueparece falar en el noroeste dela Peninsula, Le madera, de gran densidad y larga duracin, es apreciads en ebenstera, Eapineriayconstruccién,siendo ademas excelente como combustibe, Todas fas cslidades hacen suponer que la sabina negra debio explotarse inten Somente on la sriguedad, reduciéndose micho su area natural por la dificil {erminain y lento crecimiento de esta espace. A vaces so emplea como or- Tamentalenjarcines rocosos y sotos En la pagina de al lado, ejemplar de sabina rnegral. Abajo, ramo con gélbulos. En el dibujo: 1. Ramo con gélbulos y flores ‘masculinas. 2. Flor maseulina. 3. Cono forttero femenino. 4. Gélbulo. 5. Corte longitudinal de un gélbulo. 6. Aspecto general de! arbol.bol de hoja persistente, de medisna tala (5-10 m de altura), a veces de a arbustivo. El tronco es grueso; la copa, verde oscura 0 azulada y muy 3, cbnica en los ejemplares j6venes y mas redondeada en los viejos. hojes de la sabina albar son de dos tipos: unas aciculares, punzantes y 58 separan del tao, y otras més pequefias, adheridas al tallo y muy juntas si En ambos casos estan dispuestas formando 4 hileras, y solo mas rara- 83. Los frutos 0 gélbulos son carnosos y envueltos en una piel més cétea, rojizo oscura en la madurez. Florece en primavera, y los frutos uran en otofo o invierno del afo siguiente. ‘sina albar esta especialmente adaptada a los climas secos, luminosos Je acusades diferencias de temperatura. Especie de carécter enormemente 0, soporta todo tipo de suelos y resiste incendios y mutilaciones graves, Jeno rebrota de cepa Es una especie tipica de las montafas 4ridas del Mediterréneo occidental. 1 en un érea discontinua que abarca los Alpes y Pirineos franceses, Marruecos y Argolia. La madera, imputrescible @ inatacable por los. smplea en escultura y ebanisteria, En la pagina de al lado, ejemplar de sabina ‘albar. En el dibujo: 1. Ramo con gélbulos. 2. Flor masculina. 3. Cono florfero femenino. 4. Gélbulo. 5. Corte transversal de un gélbulo. 6. Aspecto general de rbot.AARAAR Tetraciinis articulata Familia: Cupresdceas En la pagina de al lado, ejemplar de ‘aaraar. Abajo, ramo con pitas. En el dibujo: 1. Ramo con pifas. 2. Detalle de ramilla a gran aumento. 3. Semila. 4 Aspecto general del érbol. [is principales poblaciones de esta especie de 4rbol se encuentran en Ma- Agelia y Tinez. En Espafta sélo hay unos pocos centenares de cepas Ia Sierra de Cartagena, al sur de La Unién. Es por ello que a causa de su foe de nombre coman en espariol, y nosotros empleemos el término p88" para evitar confusiones. sobrepasar los 10-12 m de altura, aunque por la in del homibre se la encuentre incluso reducida al nivel de mata arbus- El ronco es recto y la copa clara, cénica u oval en los ejemplares respeta~ las famas forman un Sngulo agudo con el tronco (45®). Las hojas estén altallo, dispuestas en verticilos de cuatro de modo que un par de hojas son aplanadas y el otro par son mas estrechas, aquilladas longitudi- nie. En conjunto los ramillos toman apariencia articulada. Las pifias tie- byatioescamas leiosas que encierran las semillas. [poco exigente en cuanto a suelos, aunque prefiere los calcéreos, Vive en tilides, soleadas y seces, requiriendo inviernos dulces y exposiciones as, No suole formar suelo forestal y, en general, en sus bosques la roca lest al descubierto. La capacidad germinativa de la semilla es escasa ie cambio brota de cepa féciimente y con abundancia. Su crecimiento es io, pero su longevidad es muy elevada. Imadeta del aaraar es de grano fino, y se trabsja y pulimenta bien, siendo precada en ebaristeriTEJO Taxus baccata Familia: Taxdceas Ato de hoja persistente, de meciane altura (unos 10 re). El tronco ti parde, que se desprende en placas; la copa es verde oscura, amplia- me ebnic, de ramas muy abiertas u horizontales y ramillos colgantes. Las son lineates, de 1 a 3 om de longitud, y estan insertas helcoidalmente laramila, eunque estan incurvadas y se disponen en dos hiloras. Elfuto consta de una sola semilla ovoide, rodeada por un disco cupulitorme primeramente verde y de color rojo vivo en la madurez. El disco car- a rica parte comestible de érbol, pues el resto de a plants contiene ancias tércas: ol ganado puede morir si ingiare brotes tiernos. El ej forece de finales de invierno a principios de primavera, y las semillas an finales del verano del mismo afo. sta especie puede vivir sobre suelos de variada naturaleza, aunque se halla jpalmente en los calcéreos. Resiste bien el fo, y aunque puede encon- en muy diversas exposiciones ylocalizaciones, prefire los lugares hime- {poco expuestos al sol (laderas umbrias, hondonadas de las montafas, I Su Sree de cistribucion es tipicamento europea, extendisndose también loccidente de Asia y norte de Africa. BRE Ros ince former bosques puros muy extensos; casi siempre encontrar aslado, salpicando otros bosques. ‘La madera del tejo, dura, compacta y tenaz, es muy estimada de ebanistas y bol se ha utilizado mucho como omamental, formando setos. En la pagina de al lado, arriba, ejemplar de tjo; abajo, flores del mismo érbol. En esta pagina, abajo, frutos del tojo. En el dibujo: 1. Ramo con frutos. 2. Ramo on flores masculinas. 3. Flor femenina, 4. Flor masculina. 5. Semilla con arilo. 6 Corte longitudinal de una semilla con arilo. 7. Aspecto general del érbol.Hojas ytrutos del castato (Castanea sativa) en otofo. EI castafo es una de las angiospermas erbéreas de hoje caduceANGIOSPERMAS Las plantas superiores que se reproducen mediante semillas se dividen en dos grandes grupos: las gimnospermas y las angiospermas. Las angiospermas —es decir, las de semilla cubierta, asi llamadas porque sus semillas se hallan envuel- tas y protegidas por los carpelos- constituyen el grupo mas reciente, evolucionado y numeroso. Aunque no todas las an- giospermas son lefiosas, entre ellas se encuentran rboles y arbustos tan conocidos como las encinas y las hayas de nuestros bosques, los plétanos y las robinias de nuestras calles, y los sauces y los élamos de nuestros rios.NOGAL Juglans regia Familia: Juglandéceas En la fotografia de (a pagina anterior, ejemplar de nogal. Abajo, frutos con ef ‘mesocarpo abierto. En el dibujo: 1. Ramilla con hojas y frutos. 2. Fruto con el mesocarpo seccianado. 3. Semilla cubierta por el endocarpo. 4. Endocarpo seccionado dejando la semila parcialmente al descubierto. 6. Flor femenina. 6. Amento masculino 7, Aspecto general del arbol. bal de hoja caduca, corpulento, de sistema radical muy desarrolado, tronco #.y copa amplia, redendeada, con muchas ramificaciones principales. Aun- puede alcanzar los 30 m de altura, generalmente no sobrepasa los 20. La 3 gris plateada y lisa, agrietandose con la edad. Ks hioas son compuestas, formadas por 5 a 9 folfolos ellpticos, grandes, dan- onjunto un follaie denso. floes masculinas se hallan reunidas en inflorescencias de tipo amento, ess, de unos 10 cm de longitud. Las flores femeninas, muy pequefias, se iron soltarias o en grupos de 2 6 3 en el extremo de los brotes del afi. el nogal, la nuez, es una drupa ovoide de unos § cm de longitud. Ex- ie est8 envuelta por una cubierta camosa (el mesocarpo) de color ver-, rica en tanino, que se deseca y hiende en la madurez. Una cubierta Jefosa (el endocarpo), protege a la semilla, comestible y muy oleaginosa. se obtiene un aceite de buen sabor cuando se ha obtenido en fro, pero fenfancia muy pronto. Por sus propiedades secantes cuando rancio, el de nogal se utiliza en la preparacién de pinturas, barnices y jabones, 'madera del nogal, dura y homogénea, es muy apreciada en ebanisteria én, aumenta su dureza y adquiere una hermosa tonalidad rojiza, 4tbol poco exigente en cuanto a suelos, aunque no tolera los excesi- le compactos. Requiere climas templados 0 templado-célidos, aunque so- esslaciones térmicas importantes. Originario del sudeste de Europa y oes | nogal se extendié por toda Europa con las civilizaciones griega y Maturaizindose en muchas regiones al sur del continente,En 1a fotografia de la pagina anterior, ‘eiemplares de alamo negro de la variedad italica. En ef dibujo: 1. Ramille con hojas vyemas. 2. Ramilla en fruciticacion 3. Aspecto general del érbol Arbol alto, de hasta 25 mo més de altura, sistema radical potente, tronco 0 y copa amplia y redondeada. La corteza del tronco es blanco-grisdcea, ieslmente liso, aunque pronto eparecen en lla tiras vansversales oscuras. Las hojas, caduces y de largo peciolo que les confiere gran movilidad, son de lipos: las de los ramillos largos y brotes jévenes estan profundamente di dis en 3.2 5 ldbulos; las de los ramillos cortes tienen el limbo mas pequetio icho més redondeado. El envés de todas ellas esta cubierto de un fino fiel- blenco-plateado, de ahi el nombre de la especie. Por la disposicion de las 5 bol de poca sombra, flores estan reunidas en inflorescencias de tipo amento. Las masculinas, 8 tienen unos & cm de longitu: las femeninas son més largas y delga~ las fruts, de tipo cépsula, poseen numerosas somillas pequefias provistas Un penachito de pelos. La floracién ocurre entre febrero y abril y la disemi- dn de las semillas se produce aproximadamente al mes de la floracién. flamo bianco es un tipico drbol de los bosques de ribera. Le convienen los himedos y el clima templado, pues no soporta ios muy intensos: pero Yerano resiste bien méximas de 40° C con tal de tener asegurado el apro- jmiento de agua. Es un érbol de crecimiento répido, pero poco longevo siele alcanzar el siglo); necesita luz para su desarrollo. madera de esta especie, de poca elasticidad y resistencia, es sin embargo fepreciada que la de otros dlamos para carpinterfaligera y cajerio, Su profusa ramificacién radical y rapidez de crecimiento, se emplea efi- ne pata fier las tierras de los mérgenes de arrayas y rios.ALAMO TEMBLON Populus tremula Familia: Salicaceas En completo desarrollo este Arbol puede alcanzar de 20 2 30 m de altura, een Espaia no suele pasar de 10-15 m. EI sistema radical incluye nimero de raices superficiales, que con frecuencia producen estolones. lionco es recto, de corteza blanquecina y lisa, resquebrajéndose longitud- 2 con los aos. La copa es ancha, redondeada y poco densa. Ls hojas son tanto o més anchas que largas, redondeadas 0 aovado- Poidales; los bordes estén festoneados. El pectolo es muy largo y comprimi= ide modo que el follaje se mueve al menor soplo de brisa (de ahi el ad- | Los estolones llevan hojas de mayores dimensiones, acore- es y puntiagudas. Cuando estén completamente desarrolladas, las hojas ivordes por sus dos caras. flores estan reunides en inflorescencias de tipo amento, colgantes en la @2. El fruto es del tipo cépsula, y las diminutas semillas estén provistas un mech de pelos. bl de regiones templado-frias, en las zonas septentrionales crece en las bajas, siendo un componente tipico de los bosques caducifolios, = que hacia el sur se sitéa en las zonas hiimedas de las montafas. specie amante de la luz y robusta. No suele alcanzar el siglo de vida. ea natural del Slamo temblén es extensisima, ocupando toda Europa y el fe y norte de Asia. En Espafia se extiende solamente por las montafas Ena fotografia de la pagina anterior, elemplar de alamo tembién en otorie. Abajo, ramilla con hojas y amentos femeninos maduros. En el dibujo: 1. Ramilla con hojas y yernas. 2. Ramilla con yemas y amento maduro. 3. Aspecto general del érb0lEsta es en el port variedad I tembién, mente ras La copa y ampli come la d Las ho romboidal tiende a s Las flo nos de 3 que os estén cub El élan En cuant tecimient damente mo blang Arbol poe La ma fen carpinta especie esté diversificada en numerosas variedades, con diferencias porte, forma de las hojas y algunos otros detalles. La mas conocida es la n los dlamos blanco y mon. E|tronco es recto, de corteza grisécea, lise cuando joven pero precoz- resquebrajada en sentido longitudinal le copa, més densa que la de las especies anteriores, suele ser aovadocénica lamplia, con las ramas extendidas; la variedad italica tiene la copa estrechada Ja de un ciprés, con las ramas erectas, acostadas al tronco, Lis hojas, sin vello, son verdes por las dos caras. La forma del limbo es dal con el dpice largamente apuntado, aunque en algunas variedades ser aovada y en otras triangular; su borde es dentado, las fores estén dispuestas en inflorescencias del tipo amento, ios masculi- de 3 a 9 om de largo y los femeninos de 7 a 15, més delgados y graciles los masculinos. Los frutos son de tipo cépsula y las pequefias semillas in cubiertas de pelusa algodonosa. Bi siamo negro requiere terrenos himedos, con cierta renovacién del agua. fuento al tipo de suelo, s6lo rehéye los salinos. Al tener asegurado e! abas- imiento de agua en profundidad, se adentra en regiones de clima modera- nte continental. En cuanto a temperatures, soporta mas ol fio que el éla- bianco y el calor mejor que el temblén, De crecimiento muy répido, es un poco longevo. madera es de muy poca calidad, pero dada su gran produccién es usada spintera ligera y para la fabricacién de pasta de papel. En la fotografia de la pagina anterior, ejemplares de slamo negro de la variedad italia. En ef dibujo: 1. Ramilla con hojas vyemas. 2. Ramilla en fructificacion, 3. Aspecto general del érbol.ALAMO HIBRIDO AMERICANO jpulus x canadensis familia: Salicaceas Exe grupo de hibridos mltiples entre diferentes especies de élamos (sobre ‘entre Populus deltoides y Populus nigra) ha tenido mucha difusién en 2, a causa de su crecimiento répido y elevada produccién de madera, Son érboles que en general pueden alcanzar grandes tallas, superiores en ones a los 40 m, con portes mas 0 menos abiertos. Tronco recto o flexuo- ie corteza griséicea, agrietada longitudinalmente con los afos. Lis hojas tienen el peciolo largo y el limbo grande con bordes aserrados y muy variable: triangular, romboidal o aovado, mds o menos apuntado en jpcremo libre. Las flores estén dispuestas en inflorescencias de tipo amento. futos son de tipo cépsula. {tos drboles requieren suelos fértiles, con agua abundante y renovads, y nas templados o templado-fros. los élamos de este grupo se multiplican por estaca, planténdose éstainicial- ie en vivero durante 1-3 aos. De este modo se producen clones (grupo de ismos que descienden por reproduccién vegetativa de un antepasado co- 3). Debido a que asi se consiguen individuos exactamente idénticos de una in a otra, se han podido seleccionar clones cuyas caracteristicas se smiten indefinidamente de una generacién a otra. Entre ellas citaremos un jmiento extraordinariamente répido y una madera blanda y ligera, exenta de dades. Tales caractores hacen a estos clones muy aptos para asertios, cin de chapas, desenrollo y fabricacién de pasta. También son plantados lamos por su carécter omamental. En la fotografia de la pagina anterior, detalle de un ojemplar de alamo hibrido ‘americano. En el dibujo: 1. Ramilla con hojas. 2. Ramilla con yemas y amentos ‘masculinos. 3. Aspecto general del érbol.ALAMO DE ELCHE Populus euphratica Familia: Salicaceas Est érbol tiene un curioso aspecto intermedio entre sauce, eucalipto y élame. kanzs poca altura (6-15 m). El tronco es de corteza grisécea, bastante lisa do Inpero agrieténdose precozmente; la copa es globosa, irregular Las hoias, ce color verde-szulado, tienen formas muy variables, segin la edad parte del 6rbol: lanceoladas, aovadas, poco o muy dentadas, etc, De todos as que predominan en la copa son romboidales, més anchas que largas ofundamente divididas en 5 a 10 dientes en la parte superior; en conjunto bo recuerda la cresta de un gallo. Las flores ge disponen en inflorescencias tipo rcimo.E!fruto es del tipo cépsula 09 robusta, es amante de le luz. Como los demas Slams, es poco ligero, 4 crecimiento es mas lento, 4iamo do Elche habita sobre suelos himedos, aunque no necesariamente ® afc, soportando bien muchos meses de sequia. Se encuentra por tanto uoes de ramblas, zonas de aguas fredticas, etc. en regiones célidas, incluso piricas 0 desérticas. Soporta los suelos salinos. Su érea de distribucion, ue discontinua, es muy ampli, abarcando el norte de Africa y Asia occiden. femnral. En Esparia se encuentra Gnicamente en la comarca del Bajo Vina 2108 de Elche, y seguramente por introducci6n reciente. sus localidades naturales es de gran valor, puesto que tras su desaparicién Introducirse ningiin otro arb En la fotografia de la pagina anterior, Stamos de Elche. En el dibujo: 1, Ramila en fructiicacién con hojas Iobuladas. 2. Hoja de un brote joven o turién. 3. Aspecto general del érbol.SAUCE SARGA Salix triandra eta En la fotografia de la pagina anterior, sauce sarge. En esta pagina, abajo, ‘amila con hojas y amentos. En el dibujo: 1. Ramilla con hojas adultas y estipules (pequefios apéndices que aparecen en la base del peciolo, y que fen esta especie son muy aparentes) 2. Amentos masculinos. 3. Amentos Temeninos. 4. Aspecto general del arbusto. Abusto alto, de 4 a 5 m de talla. El tronco y las ramas viejas poseen una elgeda que se desprende en places con los afios. Las ramas —ilamades lanceoladas, con los bordes aserrados. Aihez es de un color verde intenso, algo lustroso, mientras que el envés es més Plo; las dos caras son lampifias. las floes se hallan agrupadas en inflorescencias de tipo amento, que apare- f casi simultdneamente con las hojas. Los masculinos son cilindricos y algo dos, y los femeninos més pequetios y algo més densos. La floraci6n ocu- ie abril a mayo. El fruto es del tipo cépsula y las semillas son diminutas, con penacho de pelos sedosos que contribuyen a su diseminacién por el viento. Como los demas sauces, la sarga habita on riberas de cursos de agua y luga- himedos de los bosques. Es abundante sobre todo en las tierras bajas y el piso montano, hasta los 1.500 m, aunque a veces rebase esta altura. En Espafia encuentra en casi todas sus provincias. Del sauce sarga se utiizan los mimbres, muy apreciados en cesteria fina.SAUCE BLANCO Salix alba Familia: Salicaceas En la fotografia de la pagina anterior, ejemplar de sauce blanco. En esta pagina, ‘abajo, ejemplar de la variedad tistis. Enel dibujo: 1. Ramilla con hojas. 2. Amentos femeninos. 3. Amentos ‘masculinos. 4. Aspecto general del érbol Sibol de unos 10 @ 20 m de altura, de tronco erecto y copa irregular. La ua del tronco presenta estrias longitudinales en los ¢ fi 8 svelen formar un angulo de 45 grados con el tronco: imimbres, son largas y flexibles y tienden a pender. Con el fin de conseguir mayor nimero de mimbres, se suele cortar la parte superior del tronco, obte- Las hojas, de 6 a 10 em de longitud, son lanceoladas, aguzadas en ambos ex- «asi lampiias por el haz y sedosas por el envés; los bordes estan fina- te asorrados, Las flores estén agrupadas on inflorescencias de tipo amento, de 4 a 6 cm de e desarrollo aproximadamente simulténeo al de las hojas, de abil a mayo. futos son de tipo cépsula, cada uno contiene gran cantidad de pequefias i5con un penacho de pelos sedosos. Elsavce blanco habita en las riberas de cursos de agua u otros lugares hime- En nvestro pais se encuentra desde las tierra bajas hasta los pisos monta- os,rebasando a veces los 1-500 mde altitud. la madera del sauce blanco se emplea para fabricar 2uecos, cetillas y monda- También se planta a veces como ornamental. Pero de este érbol se uti- Sabre todo el mimbre, con el que se fabrican cestos, musbles y otros mu- esobjetos.SAUCE MIMBRERA Salix fragilis Familia: Salicaceas isto 0 érbol de hasta 15 m de altura. Sus ramas extendidas forman una ‘berta, redondeada. Las ramas jévenes son muy fragiles en su base (el latino de Ia especie alude @ esta particularidadl; incluso el viento puede 2 desgajar las ramas, y si éstas caen en terreno favorable pueden enraizar jendo la especie. hojas, de 5 @ 15 cm de longitud, son lanceoladas, aguzadas en ambos y-con bordes aserrados; no tienen pelos por ninguna de las dos caras. Gslores estén agrupadas en inflorescencias del tipo amento, las femeninas. Jauas que las masculinas. Les frutos gon del tipo eépsula, conteniendo gran de semillas, cada una con un penacho de pelos sedosos. |sbuce mimbrera se encuentra en sotos, riberas u otros lugares himedos. Mnenos en altura que el sauce blanco. Cultivado desde antiguo, es difcil ssa su primitiva Area natural. Su distefoucién actual es aproximadamente ig que la del sauce blanco. En Espafa se encuentra esponténeo o cultiva- {hi todes sus provincia. Javol se utlizan sobre todo sus mimbres, que tienen las mismasaplicaciones osdel sauce blanco. En la fotografia de la pégina anterior, ejempler de sauce mimbrera. En ef dibujo: 1. Ramila, 2. Amentos femeninos. 3. Amentos masculinos. 4. Aspecto general del rbot.SAUCE LLORON Salix babylonica Familia: Salicaceas En la fotografia de Ia pagina anterior, ejemplar de sauce llorén, En el dibujo: 1. Ramilla con hojas. 2. Ramilla con amentos femeninos. 3. Aspecto general del érbol. | de 8 2 12 m de altura, a veces hasta 20 m, de copa ancha. Su por stco le viene dado por las ramas j6venes, delgadas y flexibles, que pe festensiblemente, llegando a tocar el suelo las més bajas. Los brotes del ao ‘etde amarillentos; sin embargo, en su parte superior son siempre rojos y, jovenes, algo sedosos. fojas, de 8 a 16 cm de largo, tienen un peciolo corto y un limbo linear edo, de borde entero o levemente aserrado, y lampifo por las dos caras do esté totalmente desarrollado. E! haz es de color verde oscuro y el envés, azuiado. amentos, que se desarrollan aproximadamente de modo simultneo al de jas, son densos y miden de 2 a 4 em de longitud. El fruto es del tipo cépsu- {contiene numerosas semillas de pequefio tamario, cada una con un penacho s2d0s0s, blemente oriunda de Asia oriental, esta especie se introdujo en Europa lilo xvii por su gran valor omamental, y en la actualidad se cultiva en ‘meridionales y occidentales del continente. En Espafa se cultiva uencia, encontréndose a veces ejemplares asilvestrados. s2ucelloton suela confundirse con una variedad de jardin del sauce blanco, aa tists, que también posee las ramillas colgantes.