PR aR aU ats John A. Nelson et Joyce C. Nelson a cS & - a Se Ve ; ~~Table des matiéres Introduction. Notions de base.. 10 Les projets Projets pour la cuisine Pince a grille-pain.. mate Planche a découper classique 24 Ustensiles pour les pates et la salade........26 Corbeille a pain..... 28 Sols plat vinspaaqecient sacri Plateau de service eS Porte-serviettes asda a Support a liste d’épicerie ccs 3S Bolte a recettes .... Boite a épices murale ... Projets pour le bureau Planchette a pince..... 4B Presse-papier : : 45 Range-clés .. 3 47 Boite courrier soni Unité de rangement a quatre tiroirs 50 Projets pour le jardin Caddie de jardinage od Jardiniére en forme de lapin Cache-pot ajouré en bois ..... Nichoir & oiseaux pittoresque Nichoir pour geais blews... Boite a outils de jardinage ... Carillon éolien ... 67 ‘Treillis ae Chaise Adirondack pour adulte et pour enfant... enanesnath Projets pour la maison Tukipes sur support de BOIS «0... TD Panier en bois ajouré oo 81 Support a photo moderne. sorta? Porte-cravates, Boite a cirage .. Chandelier pliant.. Boite a outils .. Coffret a bijoux octogonal Panier en forme de canard... Bougeoir mural avec tiroir 0. 101 Boitier & méches Forster... O4 108 Barometre mural Horloges Horloge triangulaire : 113 Horloge & tambour . 11S Horloge & blOC-MOteS .csnsnenensee 117 Horloge de marine. 119 ‘Horloge carrée de la Nouvelle-Angleterre....122 Horloge shaker (Vers 1850) ens 124 Horloge de table Terry ‘ 128 Horloge d’école = 132 Horloge de parquet shaker (vers 1840) ....138 ‘Table des matiéres 5Tabourets, guéridons et étagéres Petite étagere murale = 145 Table pliante pour plante ...c.ccnonnennwd47, Etagére a bibelots avec des coeurs 150 Repose-pieds avec découpe en coeur .......153 Escabeau..... Btagére murale. Etagére de salle de bain... Table haute pour plante Chevalet d'artiste. Meubles et accessoires pour enfants ‘Vache sautant par-dessus la lune ... 170 Appui-livees en forme de chien (vers 1950) ian 172 ‘Tabouret pour enfant 175 Tirelire en forme de cochon. 178 ‘Tirelire en forme d’éléphant ... 180 Horloge murale pour enfant... 182 Banc pour poupée ohne BS Banc pour enfant. 187 ‘Tabouret en forme de torte eect 189 Chaise en forme de chien... 192 Commode miniature pour enfant 00-194 Berceuse a oreillettes pour enfant ....y....197 Bibliotheque en forme de maison (vers 1925) 200 Berceau couvert pour poupée 204 Jouets, jeux et casse-tétes Pingouin qui marche Singe équilibriste. 209 211 6 ‘Table des matiéres Casse-téte couleurs et formes .. Casse-téte en forme de dinosaure Casse-téte pyramidal .. Casse-téte a clous .. Jeu de blocs Cavalier casse-noisette et sa monture ......222 Lapin & trainer 225 Petit tracteur de ferme 227 Coffre a outils et quelques outils, 229 ‘Wagons de train (vers 1920) Cabane en bois rond..... Jouet a trainer en forme de chien (vers 1935) .. Jeu de dames chinois Cheval a trainer Voiturette Poule a pousser Eléphant a trainer... Mille-pattes a trainer Semi-remorque a crayons . Chien a trainer... Chien qui marche en laisse .. 258 Train avec passagers 261 ‘Tricycle pour poupée . 264 Camion modele T. 267 Arche de Noé et ses animaux 271 Cabriolet modéte T ... 275 Jeep nn 279 Camion a bene, see 284 Avion de la Grande Guerre (vers 1916) ....289 Avion jouet ‘Traineau suédois pour enfant Cheval a bascule campagnard (vers 1935) sige Cirque miniature .... 300 305Cheval a bascule ...... 312 Projets d’art populaire Girouette....... 2318 Planche a découper en forme de cygne ....320 Cabriolet ancien 322 Support a jardiniére en forme de jeune fille B24 Décoration de Noél sii 327 Socle pour plante en forme de chat 329 Cheval 2 bascule miniature 332 Figurines avec brouette 2334 Alligator (vers 1930) .. 337 Pelle a canneberges r 340 Oiseau de pelouse (vers 1935) .. 342 Projets nécessitant une scie &@ découper ‘Tire-botte ‘i BAG Etagére a bibelots ajourée 1.347 Etagére a la scie a découper 1... 0349 Etagére a la scie 4 découper 2 351 Cadre de miroir A la scie a découper .......354 Cadre de miroir gothique 356 Etagére en coin a la scie a découper..........358 Boites murales Boite murale en forme de coeur..... 361 363 Petite boite murale Boite murale en forme de queue de poisson. Boite a sel . 366 1368 370. Bolte murale 4 bords obliques Boite murale a chandelles 375 Botte murale ancienne . Reproductions d’antiquités Chandelier de style Early American Miroir campagnard 3 381 Miroir de style colonial i 383 Repose-pieds cricket... 386 Lanterne de style Barly Ameri¢an......1..388 ‘Traineat .... 392, Boite a chandelles avec couvercle coulissant 395 Etagére murale de style colonial 398 Tabouret pour traire 400 Plateau campagnard & ustensiles .......403 Nécessaire de couture avec tHOiTS ro. A05 Coffre a couvertures miniature 408 Coffre & outils avec tiroir .AIB Coffre a couvertures pour enfant .. 416 Bane campagnard 419 Bolte a pipes classique 00.00 ya A25 A28 432 436 439 Boite a pipes rustique Armoire murale de Pennsylvanie Desserte avec tir0it 0 Etagére murale avec tiroirs Etagére a plantes en demi-lune Solution du casse-téte a clous 442 ‘Table de conversion métrique 443 Index... a 44d Remerciements 447 ‘Table des matiéres zIntroduction Ly a quelques années, ma ferme, Joyce, et moi avons res- tauré une maison de ferme viele de 200 ans située au. Vermont. Nous voulions la meubler avec des antiquités, mais comme la plupart des meubles et objets que nous désirions étaient au-dessus de nos moyens, nous avons décidé de travailler ensemble & faire des copies des pitces que nous almions. A Yépaque, je wavais qu'une expérience limitée de la menuiserie, mais je Vai mise & profit. Entre-temps, Joyce a appris plusieurs techniques de peinture et de faux-fini qu’elle utiisa pour donner & nos pices neuves Yapparence de la patine du temps. Nous avons eu beau- coup de plaisir le fire, et nous avons pu meubler notre maison avec de trés belles répliques. Puts les revues de menuiserie nous ont demandé d’écrire des articles décrivant nos travaux et nos techniques de finition et ont PUDIIE nos directives ainsi que les plans que j‘avais faits de toutes les pidces que nous avions créées, Finalement, nous avons eu sulfi- samment de matéviel pour écrire un Tire, puis un autre et encore un autre. A ce moment-1a, nous avions non seulement peaufiné nos techniques, mais étendu notre expertise aux jouets, aux horloges, aux objets artisanat et aux objets usuels de maison et de jardin Nous avons jusqu'ici écrit plus de 500 articles traitant de menuiserie dans diverses publications et Ie livre que vous étes en train de lire est notre soixantitme, “Le Grand Livre de ta menuiserie a é1€ pour nous occasion de assembler en un seul livre 150 de nos projets favoris et des plus populaires, Nous les avons choisis afin de permetire tant aux néo- phytes qu’aux menuisiers plus expérimentés de réaliser une foul de projets correspondant & leurs habiletés, Ily a plusieurs objets tras simples, comme le panier en bois, le chandelier et le train miniature, qui ne requiérent que des outils de base. Ty en a de plus Glaborés, comme 'unité de rangement & quatre tiroirs et la chaise Adirondack my: Introduction‘Tous les projets sont réalisables en un week-end, incluant, pour certains, le temps de finition. Pour d'autres, vous devrex compter tune ou deux journées supplémentaires pour appliquer la teinture ox la peinture, Mais tous les projets, réalisables en un seul week-end, vous donneront une grande satisfaction et une ceuvre que vous aurez beaucoup de ferté & montrer a vos amis et parents, Ce qui rend ces projets de week-end si accessibles tient en grande partie & notre fagon de présenter les informations. Tous les projets comprennent une liste de fournitures qui détaille la quantité Ge bois requis et Tes dimensions des pices, des instructions étape par étape et des plans assemblage qui montrent clairement com- ‘ment assembler le pidces. Ces informations conviviales vous donnent tous les détails et les plans qui vous permettront de vous mettre & Ja tache sans tarder, “Le livre est divisé en 12 chapitres et toutes les catégories de pro- Jets qui ont intéressé le plus souvent les Yecteurs au fil du temps s'y retrouvent. Dans le chapitre des projets pour la cuisine, par exemple, vous trouverez des ustensiles pour la salade, une planche & découper classique et une boite a épices murale. Le chapitre des projets pour Je jardin comprend un cache-pot, un teillis et deux nichoirs, et celui des meubles et accessoires pour enfants, une trelize en forme de cochon ainsi qu'un berceau pour poupée calqué sur un modéle datant des années 1900, Les neuf autres chapitres regroupent des projets tout aussi originaux et intéressants. Je me suis occupé de choisir les projets, derire les directives et de dessiner les plans. Joyce s'est chargée du travail de finition et ma été d'une aide inestimable tout au long de la rédaction de cet ouvrage. Nous sommes heureux de donner les plans détaillés de 150 de nos projets préférés, Nous espérons que vous éprouverez autant de plaisir que nous & vous en servir pour fabriquer vos propres pidces et celles que vous oftrirez John A. Nelson Introduction «= 9)Comment se servir des illustrations qui accompagnent chaque projet Chaque projet comporte au moins deux croquis. Zan, des dessins est a peu prés toujours une vue de face de Yobjet et Yautre est soit une vue de profi, soit une vue en plongée du méme objet. La vue de face est la plus. importante et la premiére que vous devez étudier Quelquefois, une vue de détail est utilisée afin de mieux comprendre certaines particularités d'un projet donné, ‘La vue de détail est parfois une vue fragmentaire qui illustre une portion précise du projet, comme le détail d'une moulure ou la fagon assembler deux pibces. ‘La plupart des projets sont accompagnés d'une vue éclatée, ce qui permet de comprendre comment S‘assemblent les diverses pices de ouvrage. Assurez~ vous de bien comprendre assemblage avant d’entre~ prendre le projet. Chaque projet comporte une liste de fournitures dont les pices sont numérotées, Les numéros de ces pices correspondent aux numéros utilisés dans les vues ius: trées, ce qui vous permet de voir 'emplacement exact, ‘de chaque pice et la fagon dont elle s‘embotte dans le tout, Note A moins d'indication contraire, toutes les ‘mesures sont en centimetres, Les pices en plusieurs exemplaires doivent étre exactement de la méme forme et de la méme dimension. De temps a autre, un projet requiert une paire de pitces miroir, Cest-a-dire une place gauche et une pice droite. Si tel est Ie cas, faites attention de ne pas dupliquer les pidces, mais de bien faire la paire, une piéce gauche et une pigce droite. Ce détail est noté pour la plupart des, projets qui requidrent une paire, mals pour toutes les pices en plusieurs exemplaires, vérifiez bien Ie plan avant de tailler le bois. 10 Notions de base Notions de base ‘Tout au long de Youvrage, lorsqu'll m’étalt possible de le faire j'ai numéroté toutes les piéces d'un projet dans un ordre précis de découpage et d'assemblage que je vous incite a suivre. Vous pourriez @tre tenté de chan- ger cet ordre, mais je vous suggére de n’en rien faire Entreprendre un projet Aprés avoir minutieusement étudié le projet, com- ‘mence”,par découper les pléves. Assurez-vous de couper cchucune des piéces aux bonnes dimensions et parfaite~ ‘ment & angle droit, c'est-A-dire a'un angle de 90° 8 la face ahi Bois, comme il se doit. Poncez chacune des piéces en prenant soin de gar~ der les tebords anguleux. Narrondissez pas les rebords ‘maintenant, c'est une étape qui suit 'assemblage. Apres que toutes les piéces ont été coupées et pon- ccées, faites un premier assemblage pour vérifier qu'elles s‘emboitent sans probléme avant Yassemblage final. Si quelque chose coche, c'est le temps de faire les ajuste- ‘ments nécessaires. “Lorsque toutes les piéces s'assemblent bien, collez, ou clouez-les ensemble en vous assurant qu'elles solent bien ajustées et & angle droit. Poncez l'objet; & cette 6tape, les rebords peuvent Ctre arrondis, au besoin, ‘Vous étes maintenant prét a entreprendre la phase de finition.Agrandir un modéle ou un dessin Plusieurs croquis représentent les pices d’un projet a une échelle réduite afin que toute I'informa- tion tlenne sur une méme page. Pour certains pro- jets, les modeles des pidces irréguliéres doivent etre agrandis &1’échelle réelle. Vous remarquerez qu’une grille donnant la dimension réelle de la pice en question est alors insérée sur ces pitces, Ty a quatre méthodes pour agrandir ces pices iré- gulidres a leur dimension réelle, METHODE 1 ‘une des fagons les plus simples et les moins coo touses est de se servir d'une photocopieuse munie une commande agrandit/réduire. Installez la page ‘du livre & photocopies: activez 'appareil pour agrandir aux dimensions requises (habituellement en termes de pour~ centage) et faites une copie. Dans certains cas, vous devrer peut-étre retirer Ia fouille ct faire une copie de Yagrandissement Iui- ‘m@me pour arriver aux dimensions requises. Il se peut toutefois que les dimensions ne soient pas tout a fait exactes, mais elles seront suffisamment approchantes pour exécuter la plupart des projets. METHODE 2 ‘Une fagon trés rapide et tres efficace est de deman- der un imprimeur de faire un report photomécanique de la partie & agrandir ou a réduire. Cette méthode photographique donne des résultats précis sans aucun probléme. Les coats varient selon la grandeur du report photomécanique requis, mais si votre temps est précieux, cela vaut probablement la peine. METHODE 3 ‘Un autre moyen simple et rapide est de se servir aun pantographe. C'est un outil peu cotiteux et tres facile a utiliser pour agrandir ou réduire un dessin. Si-vous faites beaucoup d’agrandissements ou de réductions, Ie coat en sera vite amorti, Notions de base 11METHODE 4 1a plupart des auteurs tiennent pour acquis que les bricoleurs utiliseront la méthode de la grille et des points de repére. C'est une méthode trés simple, vous faves pas & étre un artiste pour T utiliser, vous n’avez ‘v/a suivre les uit étapes suivantes 1. wotec ta dimension réctle & laquelle vous devez parvenir. Le croquis comporte habituellement une note & cet effet. La plupart des griles doivent étre repro- duites de facon que chaque carré ait 1.3 cn (V2 po) ou 2,5 cm (1 po) de cdté 2. cateutez ta largeur et la hauteur totale requise Cela se fait simplement en comptant les carvés de la arille ~ d'un c6té & Yautre, puis de haut en bas ~ et ‘en multipliant le nombre obtenu par la dimension um carré, Par exemple, une grille ui comporte, d’um cbté & 12 Notions de base Yautre, 15 carrés de 1,3 cm (1/2 po) donnera une largeur totale de 19,1 cm (7 1/2 po). Prenez une feuille plus grande que la dimension totale de la pice en question. 3. n serait utile, quoique non indispensable, @avoir certains instruments de dessin de base Je vous suggére une planche a dessin, une régle, une équerre (90°), un triangle (45°), du ruban de masquage ainsi qu'une teuille de papier léxérement plus grande que les dimensions requises par le modéle a reproduire. Fixez Ja feullle sur la planche & dessin ou ume autre surface a aide du muban de masquage, et tracez la grille requise sur le papier en vous servant des outils a dessin énu- mérés plus haut. A. surte modéte réduit du livre, en commengant par Je coin gauche supérieur et en allant vers la droite, donnez & chaque carré une lettre de Y'alphabet. En commengant au méme endroit, numérotez chaque carré cette fois, de haut en bas. 5. Reporter ces letres et numéros sur la grille que vous avez reproduite 6, surte dessin original a échelle uit localise Tes points dintersection.7.. Reporter ces points intersection sur vorre grille 8 dchelle réetle en utiisant tes lettres et les numéros comme points de repére, Par exemple, un point situé & 1B:6 se reporte surla nouvelle grille en comptant 6 partir du bout de la ligne B. 8. tine reste qu’a retier es points. Note :Votre cro- quis n'a pas besoin eétre rigoureusement exact, tout ce que vous aver A faire, Cest de reproduire a Yor Ia forme dessinée sur le croquis original du livre. Reporter le modéle en papier sur le bois Fixer. le modéle en papier grandeur réelle sur le ‘bois avec du ruban et insérez un papier carbone entre la feuille et le bois. En vous servant d'un crayon, tracez le contour du modéle, Si vous déstrez vous servir plu- sieurs fois de ce modéle, fabriquez-vous plutot un, gabarit. Reportez la forme sur un carton épais ou sur une planche mince de contreplaqué et découpez. Ce gabarit pourra Ctre utilisé maintes et maintes fois en tracant simplement le contour du gabarit sur le bois a tailler Si le modéle est symétrique, est dire exactement de 1a méme forme et de la méme dimension de part et dautre d'une ligne médiane imaginaire, ne faites qu'un demi-modéle et dessmez-en le contour en deux étapes, de chaque cfté de la ligne médiane imaginaire. Cela donnera a la pice que vous voulez découper une symétrie parfaite Pour les petits modéles qui tiennent sur une feuille de papier de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 po), faites une photocopie, fixer la feuille sur le morceau de bois @ découper, le cdté imprimé fai- sant face au bois, et, en vous servant d'un fer & repas- ser ou d'un pyrographe, chauffez le verso de la page le modéle s‘imprimera directement sur le bois. Cette méthode est idéale pour les trés petits modéles ou les modiéles compliqués, Une autre méthode pour les petits modéles qui tien- nent sur une feuille de 21,6 x 27,9 cm (8 1/2 x 11 po) est d’en faire une photocopie et de fixer la copie, a Vaide de colle caoutchouc ou de colle en aérosol, direc- tement sur le bois. Il suffit de retirer le papier aprés avoir découpé le bois et de poncer la piéce obtenue. Choisir le matériel pour votre projet Comme le bois sera probablement I'achat le plus onéreux que vous aurez & faire, il serait bon que vous ayer. quelques notions de base afin de faire des choix Eclairés et d’@conomiser un peu sur vos achats. Le bois se divise en deux espéces : Ie bois dur et le dois mou. Les bais durs sont issus des feuillus, des arbres qui fleurissent et perdent leurs feuilles a Y'au~ tome; les bois mous proviennent des résineux, qui produisent des cOnes ct qui sont habituellement Notions de base ezfeuillage persistant. En fait, certains bois durs sont plus mous que certains bois ‘mous, mais en général, les bois durs sont plus durs, & grain plus serré, beaucoup plus durables, plus diffi- ciles & travaitler, et ils acceptent la teinture d'une facon magnifique. Le bols dur cote plus cher que le bois mou, mais il en vaut largement la peine Le bois est doté de pores — des espaces ouverts qui servent de vaisseaux pour alimenter Y'arbre en eau. Ces pores sont plus visibles chez certaines espéces de bois que d'autres. Des bois comme le chéne et Vacajou ont des pores tres visibles qui devront probablement étre boucht ‘on veut obtenir une finition optimale Lérable et le bouleau sont des bois dits grain fin, qui donnent un lustre doux et sating Le grain du bois est le résultat de la croissance anmuelle de nouvelles cellules. Ces cellules se logent & Ja circonférence de arbre et produisent chaque année ‘une nouvelle couche fibreuse et dure appelée « cerne » La plupart des arbres ont une croissance réguliére bien que saisonniére, ce qui se refléte dans les écarts symétriques des cernes qui apparaissent au fil des années, Chez certain espéces cependant, la crois- ance est irréguliére, ce qui crée une distribution ‘inégale des écarts, Ce que 'on appelle le grain du bois, est la figure formée par les cernes lorsque I'arbre est coupé et équarti Les bois mous que j'utilise pour faire la plupart des projets sont le pin, I’épinette et le sapin. J‘apprécie 14 Notions de base beaucoup le pin, car il se travaille factlement ct se préte bien aux projets décrits dans co livre, Les bois urs que f utilise Ie plus sont !érable, le noyer, le chéne, le cerisier; le peuptier et le bowleat, Assurez-vous que le bois que vous acheter est sec, car le bois vert a tendance a se rétracter, a se tordre et se déformer en séchant. Comme les projets proposes ne requiérent pas beaucoup de bois, acheter la meilleure qualité possible, Votre travail en sera grandement facilité et Yobjet fini aura un éclat incomparable, La différence de cont entre un bois bon marché et un bois de qualité supéricure sera somme toute assez minime, Puisque le cott total des projets de bricolage proposés est dé peu élevé, Quelques projets demandent des planches assez larges, Jestime que la réalisation finale aura meilleure apparence et un air d’authenticité accra si vous utilisez la bonne largeur de planche. Si ce n’est pas possible, collez chant contre chant des planches plus étroites our atteindre la largeur requise. Fssayer dassortir le grain le micux possible afin de rendre le joint moins visible. Méme si je préfére lapparence d'une seule Planche de bois, un joint collé est aussi solide qu'une planche d’ume seule piéce et assemblage de planches étroites ne se déformera probablement pas. Dans les listes de fournitures, les dimensions du bois requis sont données en centimetres, dans ordre suivant : 'épaisseur, la largeur, puis la longueur, Exemple : Bati ~ 1,3 x 16,5 x 356.LES DIMENSIONS D'APPELLATION A cause du processus de finition, la planche dressée a des dimensions inférieures a ses dimensions d’appel- lation, Par exemple, un 1x 6 mesure en réalité environ 3/4 po sur 5 5/8 po. Le tableau qui suit donne quelques exemples de mesures réelles, Note : Aujourd’hui, Ja largeur réelle peut varier, Par exemple, un 1 x 6 peut avoir une largeur de 5 1/2 po plutst que de 5 5/8 po. Renseignez-vous avant d'acheter votre matériel DIMENSION DIMENSIONS ‘D'APPELLATION (PO) REELLES (PO) pa ST Wx 1% 1x3 Wx 2% 1x4 Wx 3% 7 4x5 xa 1x6 Wes oo mies x7 s 1x10 xo 1x Wile ag LA QUINCAILLERIE NECESSAIRE POUR VOTRE PROJET ‘La somme supplémientaire que vous débourserez en achetant de la quincaillere de qualité plutdt que deta 4uincaillerie bon marché sera minime, tout comme pour achat du bois, car le cot total de votre projet est dja peu élewé, Noubliex pas que la quincaillerie est habi- tuellement ce que Yon remarque en premier. Dépenser ‘un tout petit peu plus d'argent pour rehansser la qualité 4e votre travail en vaudra langement la peine. Types d’assemblage Les projets proposés font appel & quatre types d'as- semblage et, pour la majorité, a seulement trois types. Ce sont I'assemblage en bout, assemblage & mi-bois, en bout (a feuillure), Yassemblage & rainure et 'assem- lage a queue daronde. Ils peuvent étre réalisés & la main sans Vaide d'outils électriques. Si vous avez des outils électriques, de grace utilisez-les; s'ils avaient été disponibles & leur époque, les vieux artisans n’au- raient pas hésité a s'en servir, Les projets les plus simples font appel a assemblage en bout, qui, comme son nom Vindique, consiste & mettre deux planches bout a bout pour former un angle de 90° en les fixant a I'aide de colle, de clous ow de vis, Le grand désavantage de assemblage en bout est qu'il y a moins de surface disponible pour coller ou clouer que dans les autres types d'assemblage. De phus, les clous, avec le temps, ont tendance a ressortir, ce qui ouvre le joint. Un assemblage & feuillure est une Notions de base 15découpe en forme de L. pratiquée a Vextrémité d'une planche qui s‘emboite avec la découpe inverse pratiquée a Vextrémite de Yautre planche. Ce joint se cloue ou se colle, Parce que les assemblages & feuillure sont souvent coupés dans le chant du bois, les clous plantés sur les cétés — sont beaucoup moins apparents, Les assem- Dlages & rainure sont similaires aux assemblages & feuillure, sauf que 1a coupe laisse des épaulements des deux cdtés du bois. Le montant latéral d'un tiroir est un excellent exemple pour illustrer usage du joint rainuré et de assemblage & feuillure. Tassemblage le plus difficile a réaliser est assemblage & queue d'atonde, ‘mais avec un peu de réflexion et un bon plan, vous en viendrez facilement a bout, Les assemblages & queue @aronde se font en inibriquant les entailles pratiquées a Vextrémité des planches a réunis, Collage Lusage de la colle ne s‘est répandu qu’aprés les ‘années 1750, Done, la plupart des modéles antiques proposes dans ce livre devaient a Vorigine étre simple- ment cloues. Si ces modéles étaient collés, ils Vétaient avec de la colle a chaud, eorigine animale. 5 colles & bois sont de deux types, des colles & chaud ou des colles a froid, selon leur procédé de fabrication. La colle & chaud d'origine animale a un pouvoir d’adhésion rapide et puissant, Jusqu’a tout vécemment, la bonne vieille colle 8 chaud était consi- dérée comme le seul choix valable en ébénisterie. De nos jours, Varrivée sur le marché de nouvelles colles dune trés grande efficacité rend cette affirmation 16 Notions de base plutot discutable. Les colles a froid sont dorigine syn- thétique et varient en durabilité et en résistance. Pour les projets simples, la colle & froid est, de loin, la plus facile & utiliser et je vous la recommande, Suivez tou- jours attentivement les instructions du fabricant. Lorsque vous collez un assemblage, prenez.soin de bien retirer lexcédent de colle, C'est une étape essen- tielle si vous devez teindre Vobjet fini. Lexcédent de colle n’absorbera pas la teinture et la colle prendra un aspect blanchatre, Pour ma part, fattends de 10 a 15 minutes, jusqu’a ce que 1a colle soit presque prise, avant d'enlever Vexcédent avec un ciseau a bois pointu, N'essuyez pas Yexcédent de colle avec un linge humide, car Yeau aura tendance a diluer la colle et a fragiliser le joint, et vous risquez d’étendre la colle et d'obturer les pores du bots, ‘ce qui tachera le bois de fagon irreversible. Les nouveaux pistolets-colleurs s'impasent pour certains projets dont les divers éléments sont plus dif- ficiles a retenir correctement pendant le temps de prise, Un baton de colle solide est inséré dans le pistolet-colleur et chauffé jusqu’au point de fusion, puis cette colle devenue liquide est ensuite éjectée pendant qu'elle est ts chaude. Le temps de prise est environ 10 secondes et ne nécessite pas de serre:Joint. Assurez-vous, si vous utilisez ce genre de colle, de Dien assembler vos joints. La colle durcit si vite que vous devez travailler trés rapidement. Ce genre de colle ne convient pas & tous les travaux: la colle & froid, qui urcit plus lentement, est préférable pour la plupart des projets. Finition ‘Une fois Vassemblage du projet terminé vient Yétape de la finition, C'est une étape importante qui ne doit pas étre baclée. La finition est élément qui rehausse Vapparence de Vobjet, et c'est ce que Yon remarquera le plus. Peu importe la qualité des assem- blages, du bois ou de Ia quincaillerie employés, une finition peu soignée ruinera Y'apparence de votre couvrage. Si vous mettez huit heures & fabriquer votre projet, planifiez autant d’heures pout la finition, PREPARATION 1. verifies tous tes joints et, au besoin, appliquez tune couche de mastic sur les joints et laissez sécher. Appliquez aussi du mastic pour camoufler les tetes de clous. 2. Poncer uniformément Vobjet dans te sens du grain 4u bois. $i vous ponces 8 la main, servez-vous d'un bloc de poncage et évitex 'arrondir tes arétes qui doivent demeurer bien anguleuses, Servez-vous d'un papier abrasif n° 100 (8 gros grain), puis d'un papier n? 180 (8 grain moyen) et, pour fini, 'un papier ni 250 (& rain fin). Narrondissez pas es arétes& cette étape-ch 3. si vous voutee arrondir quelques angles, utiliser du papier abrasif a grain moyen, puis a grain fin, Notions de base 17A. une véplique d'un objet ancien qui a Yair neut esten soi contradictoire Plusieurs méthodes existent pour veil artificiellement wn objet. A Taide d'une pierre de corail d'un diametre environ 7,6.em (3 po) ou d'un objet similaire, promenez la pierre sur les diverses surfaces de Tobjet a villi Nayez pas peur de faire quelques égratignures ici eta, surtout a Yar~ sre ou dans le bas, partout ot rusure d'un abjet se manifeste habituellement. Etudiez bien objet et cessayer d'imaginer son usage au fil des ans. En vous servant ‘une rape arrondiser.Ies coins oft vous pen- sez que Yusure aurait pu se produire. Poncez les coins de nouveat avec un papier & grain moyen, 5. wettoyer toutes les surfaces avec un linge humid BOUCHE-PORES Les bois porewx comme le chéne, le fréne et I'acajou nécessitent usage de bouche-pores. Achetez un. ‘bouche-pores un peu plus foncé que la couleur du bois, puisque ce dernier, en vieillissant, deviendra plus foncé. Avant d'utitiser le bouche-pores, mélange7-le avec de la térébenthine afin de pouvoir Yappliquer avec un pinceau. Servez-vous d'un pinceau aux soies assez rigides et suivez le grain du bols. Aprés 15 20 minutes, essuyez le surplus avec une toile de jute, en prenant soin de ne pas enlever tout le bouche-pores. Appliquez tune seconde couche, au besoin, et laissez sécher pen- dant 24 heures. 18 Notions de base TEINTURE existe deux types de teinture : la teinture & Yeau et la teinture a Yhuile. Les teintures a eau s‘achétent sous forme de poudre que 'on mélange a de eau chande. Des teintures a l'eau prémélangees sont disponibles, La teinture & Yeau a tendance en séchant & se soulever au contact du grain du bois, la surface devra done étre poncée avec dit papier a grain fin. La teinture a "hulle cst faite de pigments broyés dans de Thuile de lin et ne se souléve pas au contact du grain du bois. ; 1. Werties aabord ta couleur sur une chute dur méme bois que vous comptez teindre 2., apptiques ta teinture au pincean 4 au chiffon Ie pls rapidement et uniformément possible, en évitant de repasser deux fols au méme endvoit. St vous préférez une teite plus foncée, appliquer plus dune couche. Nien metter as top sures weines dextrémité du bois. Lalasex sécher dans un endsoit sec et sans poussitre pendant au moins 24 heures.ENDUITS DE FINITION La gomme laque est résistante, facile a appliquer et elle séche en quelques heures. Pour un meilleur résultat, diluez-la avec un_ peu d’alcool et appliquez deux ou trois couches ‘minces. Il vaut mieux appliquer plusieurs couches ‘minces plut6t qu'une ou deux couches épaisses. Poncez Iégérement avec un papier & grain trés fin entre les couches, Prenez soin d’essuyer toutes les surfaces de Yobjet avec un linge humide. Pour donner un aspect antique a votre ceuvre, recherchez un fini satiné plutot qu‘un fini brillant. Le vernis s’applique facilement au pinceau et séche en 24 heures, C'est un excellent enduit de finition, transparent qui donne beaucoup de «profondeur » aux objets. Choisissez un endroit sans poussiére et appli- quez le vernis avec des gestes réguliers et continus, Donnez une ou deux couches, Frottez la surface vernie entre la premitre et la deuxiéme couche et a la toute fin, avec un tampon d‘acier trés fin (n° 0000). Les enduits de finition a Yhuile conviennent partai- tement aux projets proposés dans ce livre. Linuile de finition est durable, facile & appliquer, elle ne nécessite aucun pongage et améliore 'aspect du bois de facon permanente. Appliquez une couche épaisse uniformé- ‘ment sur toutes les surfaces et lalssex pénétrer de 20 30 minutes. Essuyez l'excédent jusqu’a ce que les sur~ faces soient séches et bien poties. PROJETS PEINTS Utilisez une peinture de tres bonne qualité, au latex ou a Vhuile, Aujourd’hui, a mode est aux peintures au latex. Donnez une couche d‘apprat et, une fois séche, poncez lége- ‘rement la surface. Appliquez. deux minces couches de peinture plutdt qu‘une seule couche épaisse. Nous ajoutons habituellement un peu d'eau dans les pein- tures au latex, parce que ces derniéres ont tendance & avoir une texture un peu trop épaisse. Assurez-vous utiliser une peinture non toxique pour tous les jouets, et les objets destinés aux enfants. Note : Pour donner une touche professionnelle et un éclat sans pareil a votre projet, appliquez de la cire en pite & la toute fin, Donner de la patine a un objet Suivez les cing étapes décrites a la rubrique Prépa- ration, puts les cing étapes sulvantes pour villi arti cietlement Yobjet que vous venes de fabriquer 1. croturer ie bois en apptiquant ume couche légére de gomme laque diluée 8 50 % avec de alcool. Lorsque la couche est séche,frottez avec un tampon dacier trés fin, Essuyez toutes les particules de poussiére. Notions de base 192. appliques une couche unitorme de peinture & Yhuile en prenant soin de choisir une couleur « antique », Laissez sécher durant 48 heures. Ne pelgnez pas Varriére ou le dessous de objet en ques- tion, ces surfaces étant rarement peintes autrefols, 3. Ponces avec du papier abrasi grain moyen (0 120) toutes les arétes que vous aver arrondies & Vetape 4 de la rubrique Préparation, Pensez-y bien, st es angles ont été émoussés par le temps, la peinture a sitrement aussi disparu, Ponce la peinture sur les arétes et les coins pour donner tin air e'usure & 20 Notions de base A. A vaide a'un papier abrasita grain moyen (n° 180), oncezIégrement les surfaces pour enlever Ie lustre de la peinture. Essuyer toutes les particules de poussiére. 5. temper un linge dans de a peinture & Yhuie de couleur noire. Prenez soin de faire péneétrer la pein- ture noire dans tous les recoins, comures, encoches et égratignures. N’oubliez pas Varvtre et Te dessous de objet, Essuyerinnmédiatement en laissant un peu de peinture dans les fausses marques de vietlissement Sily a encore trop de peinture,enlever Texcédent avec ‘un linge imbibé de térébenthine Laissez sécher durant 24 heures, Appliquez.une mince couche de cire en pate AUTRE FACON DE PROCEDER 1 Pour obtenir un aspect encore plus pating, appli quez deux couches de peinture de couleurs trés con- ‘trastées (par exemple la premiére couche de couleur bleu poudre, la seconde, rouge brique). Laissez sécher Ja premiére couche durant 24 heures avant @appliquer Ja deuxitme, Laissez sécher Ja deuxitme couche durant 48 heures ou plus, et reprenez les étapes 3 et 4 que nous venons de voir et poncez en faisant apparattre Ja premiere couche aux endroits d'usure, Reprenez Vétape 5 telle que décrite plus haut, Cette méthode convient bien aux repose-pieds et aux bottes muralesAUTRE FACON DE PROCEDER 2 Si vous recherche un aspect craquelé, suivez ces étapes supplémentaires, Aprés 'étape 1, a la page 20, appliquez une couche de colle a chaud liquide sur les surfaces & peindre, Laisser sécher durant 4 4.12 heures. Puis appliquez une couche de platre de Paris (couche de préparation a base de gypse utilisée depuis le xvi sitcle), Appliquez.la couche par petites touches légéres; le platre de Paris commencera a se craqueler 10 a 15 secondes plus tard. Laissez sécher durant 24 heures dans un endroit tres see, Puls reprenez.& Vétape 2. (I serait préférable de faire essai de cette technique sur une chute de bois avant de T'utiliser pour votre ceuvre. Certains artisans combinent l’étape 2 de Ja peinture avec Ie platre de Paris en mélangeant deux parties de platre de Paris a une partie de peinture) Pour développer votre coup d'ceil, je vous suggere de visiter des musées et des boutiques dantiquaires, et de fréquenter les marchés aux puces. Vous apprendrez mieux reproduire Iusure du temps, vous aurez une dée plus claire du résultat que vous voulez atteindre et vous saurez, avec le temps et 'expérience, comment donner a vos objets 1a patine que vous recherchez, Quincaillerie Certains projets proposés dans ee livre requiérent des piéces particuligres : mouvements d’horloge & quartz, balancicrs, supports de crochet, lunettes, aiguilles, roues, essieux, charniéres,loquets, etc. Si vous penses faire quelques travaux de menuiserie, vous devrer vous familiariser avec les diverses compa gnies qui offrent ce genre articles, Demandez a rece- ‘oir lours catalogues de fournitures de memuiserie et de pices dThorlogerie. Plus vous aurer de catalogues, plus vous aurez de choix. Vous pourrez aussi comparer les prix et économiser un peu d'argent. Avant d'entreprendre un projet, je Vous suggere avoir déja en votre possession les pices dont vous ‘aurez besoin. Vous aurez ainsi la possibilité de modi- fer votre projet selon les pieces disponibles, aut besoin. Pour recevoir des catalogues, consultez les revues de menuiserie A votre bibliothéque locale ou faites une recherche sur Internet. IMPORTANT: Toutes les mesures indiquées dans ce livre correspondent au systéme métrique (cm). Vous trouverez un tableau de conversion a la page 443. Notions de base 21Projets pour la cuisine Voici une collection d’objets pratiques qui sont d’exécution facile et qui donnent du charme a n’importe quelle cuisine. Il ne vous manque plus qu’un bon pain chaud a4 déposer dans le panier. 22 Projets pour la cuisinePince a grille-pain Si vous étes comme la plupart des gens, vous commencez la journée frustré: vous étes incapable d'extirper la fameuse réotie du grille-pain! Lorsque vous aurez en main cet ustensile de cuisine bien simple, vous serez prét a affronter une nouvelle journée, du moins apres avoir bu une tasse de café. . choisir ie bois 11 existe plusieurs facons de fabriquer une pince 4 grille-pain, Ma méthode consiste & commencer avec une pice de bois, surdimensionnée — 1,9 cm d’épaisseur x 2.9 cm de largeur x 22.9 em de longueur — et Ala ramener ensuite aux dimensions requises. Utilisez un bois dur comme Iérable ou le cerisier. 2. Dessiner la pince. Traces une ligne droite au centre sur la largeur {dela planche.A environ 3,8 em de Tune des extrémités du bois, marquez te centre d'un trou d'un diamétre de 1.6 em. Dessinez le trou, Pour faire 1e plan de Iintérieur des branches de la pince,tracez deux lines chacune des lignes est tangente au trou et paraléle aux eOtés de la planche, comme indiqueé sur Te croquis. Pour faire le plan de Yextérieur des branches dela pince, repérez im second point sur Ta ligne centrale, 1,6 cm —t -dessus du centre du trou, Faites un are de cercle de 1,1 1 JUEPLONGEANTE 2 au-dessus du centre du trou, Faites un arede cerclede 11cm |, [AMEPLOMBEANTE, | a { partir de ce point, comme le montre la vue en plongée. Prolongez les deux extrémités de Vare de cercle en une ligne droite pour dessiner Vextéricur des branches. ’épaisseur de chaque branche de la pince devrait mesurer 0,3 cm. 3. vécouper ta pince. Percez te tou et dcouper.en suivant les lignes a aide d'une scie & ruban, Sciez a Yextérieur des lignes et poncez pour obtenir des branches de 0,3 om d'épais~ seur en prenant soin de les faire les plus semblables possible. A., maize a fnition. Lasses le bois tel quel ou appliauez tune couche d’huile végétale ou un enduit definition pour WE PCTURALE Jes saladiers en bois. Projets pourlacuisine 23 (iPlanche a découper classique Les planches a découper se trouvent en une foule de formes et de dimensions. Il y ena en forme de cochon, de poulet, de dinde et méme de lapin, Celle que je vous propose est un simple rectangle muni d'une poignée arrondie. La plupart des bois durs et & peu pres n'importe quelle épaisseur de bois peuvent étre utilisés. La planche 4 découper ci-dessus a été réalisée dans du fréne de 2,5 cm d’épaisseur. Comme les planches 4 découper sont trés populaires, conservez précieusement votre gabarit, car vous risquez d’avoir beaucoup de commandes lorsque vos amis verront la votre. 1. Dessiner te modtie grandeur réete sur un morceat de carton denviron 30,5 x 55,9 cm, Découper le gabarit et fixez-le sur le bois. Si vous devez faire un assemblage 4 plat-joint pour obtenir la largeur requise de 27,9 em, assurez-vous d'utliser une colle hydrofuge 24 Projets pour la cuisine 2. raiteziaplanche & aécouper et poncer toutes les surfaces et les cOtés. En vous servant dune toupie munie «un couteau d'un rayon de 1 em et d'un guidage par bile, toupllez le dessus et Te dessous de la poignée et Poncer la pidee de bois 3. Assurez-vous duties un enduit e fnition non toxique_ par exemple un enduit pou les saladiers en boisUstensiles pour les pates et la salade Notre fille, Joy, s‘est procuré une machine a faire des pates de toutes les formes et de toutes les dimensions, mais ce qui m’a le plus impressionné, ce sont ses ustensiles pour les pates, A la maison, je me suis empressé d’en fabriquer de semblables. De plus, ces ustensiles sont parfaits pour la salade. 1. coisirtes matériau, Choisissez des baguettes de 1,3 cm et de 0,5 em de diamétre et coupez les chevilles aux longueurs requises. Ce projet progressera plus rapidement si vous avez ‘une perceuse & colonne, Pour empécher la baguette de tourner lorsque vous percez les trous, faites une encoche ‘en forme de V dans un bloc de bois, fixez-le sur le plateau de la scie et placer la cheville dans Yencoche, Repérez vos marques et pervez les six trous de 0,2 em de Giamétre dans la traverse (pice 1), une profondeur de 2 em. Les trous sont en ligne droite et percez-les au 1 TRAVERSE 13DIAMx98LONG. 2 2 DENT OSDIAM.XSALONG 12 3 MANCHE 13 DIAM.x229L0NG. 2 méme angle. Repérez votre marque et percez le trou de 0.6 cm de diamétre du manche & une profondeur de1cm, WH 26 Projets pour la cuisineUe OE Face En placant la traverse de telle sorte que les six petits trous se retrouvent face & I'encoche, ce trou se situe & environ 30° de la verticale, comme indiqué sur la vue de profi 2.. raconner le manche. Avec un couteau tranchant, biseautez un des bouts du manche (pice 3) et, en partant 41,3 cm de Iextrénite taillez Yautre bout en pointe d'un diamétre de 0,6 cm. 3. assembier la fourchette, Colle les dents (pléce 2) dans Ia traverse. Lorsque la colle est prise taille les dents pour au'ctes solent d'une méme longueur en vous servant d'une scie & dos. Collez le mnanche. A. raire 1a finition. Poncez Iégerement pour enlever toutes les aspérités Laissez le bois & nu ou appliques une mince couche denduit de fnition pour les saladiers en boi. Projets pour la cuisine 27Corbeille a pain Cette corbeille a pain est un objet trés polyvalent et vous pouvez employer n’importe quel bois tendre pour la fabriquer. Qu’elle soit teinte ou peinte, elle ajoute une touche charmante a votre intérieur. TH) 28 Projets pour la cuisineus cameos ara Lj -srewoe c y LA, 1 ROUT _1axi6sx165 2 Ka 2 core 06 x7,6 x 305 2 ~ HH 3 FOND Oexiz2x7719 a 4 cou 1 3LONG. 8 [ T 1. coupes toutes tes pidces aux dimensions reauices. Faites un modele grandeur rélle pour les bouts. Fixe Jes deux planches de bots avec du muban de masquage ct transférez le modéte sur le bois. Couper Tes dete pidces de bout en une passe. Poncer les rebords des pices toujours attachées ainsi, elles seront tout & fait symétriques. 2. Paites une entaille de 13 cm de largeur sur 0.3 em de profondeur a chaque bout des pices de cO%6. Réglez votre scie a 15° et coupez la partie du fond des cbtés de fagon que le rebord incliné s'emboite avec la pide du fond lors de Vassemblage De plus, coupez.les deux cbtés de la pide du fond aun angle de 15°, Je vous suggére d’assembler les bouts et les cOtés avant le fond afin de permettre certains ajustements. 3. coer et cower les pidces ensemble, et procédez a a inition de votre choix Projets yourlacusine 29Sous-plat Voici un projet qui prend peu de temps a faire et qui est trés pratique. Ce sous-plat convient particuligrement aux cuisines de style campagnard. 1 PIED 13x29x%54 2 PLATEAU 13x25%4 7 3 CLOUDEFINITION 6D 1% REQUIS 1. choisirte bois et couper les pees Toutes les pices ont 1.3 em épaisseur, Jat utilisé du pin, mais & peu prés toutes les essences de bois ferontYaffaire. Couper les pices aux dimensions indiquées sur a liste des fournitures. Poncez-les avec un bloc & poncer ou une ponceuse & paume. Assurez-vous que les arétes restent anguleuses. 2. Faire un modéte en papier et taller les pleas 4 la forme voulue. Dessinez une grille a carrés de By 1a en aateie AB f-2Soy 1 dy 1D DS my Ha 2. Popes paedoae | Cea ences Pour avoir des pieds identiques, fixer les deux pitces (pitce 1) avec du ruban de masquage ou de la colle caoutchouc et plaquez le modéle sur le bois. Découpez et poncez les deux pices de bois réunies, ae | 3 3. Assembler le sous-plat. Colter etelouer Te plateau (pidee 2) aux pieds en vous assurant que tous Jes éléments sont bien droits Poncezuniformément, A. Faire 1a finition. Ce projet peut recevoir un enduit de finition transtucide ou étre peint s'il doit pale abel na servir de bibelot We LATERAL 30 Projets pour Ia cuisinePlateau de service 1. cnoisire bois Je vous suggére d'utiiser du bois dur et d'appliquer un enduit de fnition transtuctde Le plateau est fait de planches de 1,3 em ¢’épaisseur Si vous ne trouver pas de planche assez lange pour le fond (pidce 1), collez des lattes. 2., Couper tes pidces. Coupez les bouts (pitee 2), les cbtés(pidce 3) et les languettes de fond (pitee 4) ax dimensions spécifiées sur la liste des fournitures. Couper le fond en dernier: de fagon qu'il sajuste parfai tement lorsque vous ferez un premier assemblage des autres pices. 3. vécouper tes poignées. Avant de découper les poignées, fixer les deux pies Yune sur Tautre avec du ruban de masquage ou dela colle caoutchoue. Sur ta pite du haut, dessinez le contour de deux trous un diamétre de 1.9 cm et de deux ars de cerce un rayon de 1 em, Notez que espace de 0,5 em entre les ares vous permet dlinsérer Ia lame de la sie et de sci la poignée en une seule opération. Dessinez les ares de cercle d'un rayon de 25,5 cm et de 15.2 em, comme ilystré Tandis que tes bouts sont toujours atachés Ce projet est facile a réaliser. Les poignées se découpent rapidement et le reste des pieces s’assemble le temps de le dire. Faites-en deux ou trois, car ces plateaux font des cadeaux tres appréciés. 1 FOND asxm2x521 1 2 our 13x76x292 2 3 COTE 1344x5332 4 LANGUETTEDEFOND 03%13%527 4 5 cou 19L0NG. NP" REQUIS 6 chou 13 L0NG. Ne" REQUIS Tun sur Yautre, coupez les arcs de cercle avec une scie Aruban, une scie a découper ou une scie sauteuse. Poncez les rebords et détachez les bouts. A. raire une coupe & feuithure Les feuillures ont 1.3 cm de largeur et 06 cm de profondews: Couper les joints a feutlure comme indique sur le sehéma. 5. assembler le plateau, Collez et fixer les cOtés et Jes bouts ensemble avec des clous de 1,9 cm, Sila pidce est en bois dur, percez des trous de départ pour les lous. La mete la plus appropriée pour percer un trou de départ est un clou de la méme longueur que celui que vous utiliserez. Coupes la téte d'un elou avec des cisailles et insérez-Ie dans le mandrin de la per- couse. Percez un trou, puis fichez tn clou. Vrifiez que assemblage des pitces est bien carré Projets pour la cuisine 31Lf po WwELATERALE | 6. woire 1 inition. Poncez te plateau, Teignez Vobjet Lorsque la colle est prise, mesurez ouverture pour le fond. Coupes le fond approprié et collez-le en place, _si vous le désirez ou appliquez deux ou trois couches de Clouez les quatre languettes a Yenvers du plateau avec _vernis. Si le plateau est destiné & recevoir des aliments, des clous de 1,3 cm, en les espagant comme indiqué sur le schéma de 1a vue latérale. WH 22. Projets pour ta cuisine ‘choisissez un enduit de finition non toxique comme celui qui est utilisé pour les saladiers; 6vitez le vernis.Porte-serviettes Le motif choisi pour cette piéce est inspiré d'une girouette antique de la Nouvelle-Angleterre. Les girouettes sont une source intarissable de motifs pour des travaux de menuiserie. S’il y a un motif que vous aimez bien, utilisez-le a la place de celui du coq de la photo ci-contre. LISTE DES FOURNITURES wo NOM DIMENSIONS. 1 DEVANT/ARRIBRE, 06x 159x165 2 BASE 151x159 3 GOujON (03 DIAM x 1.9 LONG. 1. choisirte bois et couper tes pidves. Vous aurez besoin de planches de 06 cm et de 0,3 em d'épaisseus. ‘Vai utiisé du fréne pour réaliser le porte-serviettes c- dessus. Coupes les piéces aux dimensions indiquées surla liste des fournitures. 2. raire un modéie en papier et découper le mati ‘Tracez une grille & carrés de 1.3 em et agrandissez le coq surla grille. Fixez le modéte sur la piéce du devant {pidce 3), Vous remarquerez que le porte-servietes est ‘un peu plus haut que large. Orientez le grain du bois comme ilustré. Collez le devant et farrigre avec de a colle caoutchoue de fagon que les motifs fassent face aYextérieur Percez des trous dans les zones qui doivent etre aécoupées afin de faciliter le sciage. Couper le motif avec une scie sauteuse ou tne scie & chantourner, -Poncez les ebords. Couper les coins supérieurs en un, are de corce un rayon de 2,5 em comme lustré ‘Poncer, les faces qui deviendront Yintérieur du porte- serviettes avant d'assemibler les pidees. 3. assembler le porte-serviettes.Coller le devant et Yarsire 1a base (pice 2). Assurez-vous que le devant et Yarrigre sont perpendiculaites la base t paralldes run par rapport a Yautre ‘orsque la colle est prise, repérez les marques et percer les six trous d'un diamétre de 0,3 em qul rece- {ce 3). Metter une petite quantité vront les goujons de colle sur chaque goujon avant de les insérer dans les trous. Une fois que la colle est séche, poncer.1e devant et Varviere, A. aire ta fintion. Uitisez un enduit definition trans Iucide ou de la peinture, Une autre possibiité consiste ne peindre que le motif du cog et a vernir le reste de la pice. Projets pour la cuisine 33288 / ‘WE LATERALE WM 24 Projets pourta cuisineCe support est accroché au mur, toujours a portée de la main lorsque quelqu’un veut noter un article avant de Voublier. 1. coisir te bois et couper tes pidces Ja utlise du fréne, mais vous pouver prendre n'importe quelle essence de bois que vous aver sous Ia main. Prenez une planche de 0,6 cm d’épaisseur en portant attention au grain du bois, moins que vous ne wouliez peindre le support pour quil se marie avec les accessoires de votre cuisine, Couper les pidces aux dimensions don- nées sur Ia liste des fournitures 2.. vessiner le panneau et déconper les pidces Server ‘vous des rayons donnés pour tracer les courbes et la poignée. Repére7 les centres des deux trous de 0,2 em de diamétre pour les boulons qui retiennent Ia plan- chette de verroullage. Couper. le panneat (piece 1) et percer les deus tous. Couper Ia planchette de verrouillage (pidve 2) aux imensions requises et percez deux trou d'un diamétre 4 0,5 cm pour les boulons (pice 3) 3. raire ta fnition. Poncer uniformément et peignez ‘ou vernissez le support a listed épicerie. Insérez un calepin sous la planchette de verrouiliage et resserrez 1es boutons. Projets pour la cuisine 351 PANNEAU 06x21x34 1 2 PLANCHETTE: Ds VERROUILLAGE 06x19%117 1 3 BOULON AVEC RONDELLE ETECROUAOREILLES 38 (L1/2)L0NG 2 4 CALEPIN 1 [ rnsenn BY 36 Projets pourta cuisineBoite a recettes Voici un bon endroit pour ranger les cartons de recettes qui ont tendance @ se retrouver au fond des tiroirs de la cuisine. . choisirt bois et couper les pitces. Vous pouvez vous servir d'a peu pres n'importe quelle essence de bois pour ce projet. Pour faire cette boite A xecettes, Yai ppigé dans mes chutes d'acajou. Le projet est assemblé uniquement par des joints ‘about. Coupez les piéces aux dimensions indiquées sur la liste des fournitures. 2.. Faire un modéle en papier et découper les piéces & Ja forme voulue, Dessinez une grille & cars de 1.3 cm et agrandissez Variére (pidce 1) et un cdté (piéce 2) sur 1a grille, Transférez les agrandissements sur le bois. ‘Tracez le contour du couverele (pidce 5) en dessinant un are de cercle d’un rayon de 1,6 em au centre de la bordure avant du couvercle. Découper les piéces a la forme voulue. Vous gagnerez > OF wee proru Projets pourle urea 49Unité de rangement a quatre tiroirs On a jamais trop d'espaces de rangement. Voici une unité 4 tiroirs qui se pose & Vhorizontale, a la verticale ou a Vhorizontale et a la verticale a la fois, comme le montre cette photo. Elle ne prend pas beaucoup de place et vous dénicherez facilement un endroit dans la maison out la placer. Ne vous laissez pas intimider par les tiroirs. Un tiroir n'est rien de plus qu’une boite sans couvercle; de plus, ces tiroirs sont une version trés simplifiée des tiroirs classiques et sont faciles @ faire. 1. couper toutes tes piéces aux dimensions ‘ndiquées sur la liste des fournitures en faisant toutes les coupes & 90°. Repérez minutieusement et {aites les wois coupes a rainure de 1,3 cm de langeur sur 0,6 em de profondeur, a feuillure de 1,3 em de largeur sur 0.6 cm de profondeur nsi que les deux coupes & sur les deux montants. Prenez bien soin de faire des coupes exactes, Vous dever laisser un espace de 10.2 em entre chaque traverse des tiroirs. Faites une coupe a feuillure de 0,6 cm de largeur sur 0,6 cm de profondeur Je long du coté arvigre intérieur des montants, comme illustré, Assurez-vous bien de faire une paire de mon- tants, soit une piece droite et une piéce gauche, 2. cotter ies traverses ete panneau ariére aux mon- tants en vous assurant que tout est d'équerre, Collez tes supports des trirs,Nencoller que la moitié avant du support pour permettre au bois de se dilater. C'est un conse 8 suivre lorsque vous avez colle du bois ensemble et que le grain de Tune des pees est perpen- diculaive au grain de Mautre, Vérifez que toutes les ouvertures pour les tiroirs forment un carré de 10,2 em, 50 Projets pour le bureau 3. coupe tes pitces pour les tiroirs en uitisant la butée de fin de course de votre sce. Chacune des pies assorties doit éte exactement de la méme forme et de Ja méme dimension, et la butée de fin de course vous aidera a atteindre cet object. Couper-en feuillure de 0,6cm de tangeur et de 0.6 cm de profondeur le coté intérieur te bas de Ta fagade du troir(piéce 6); voir ta vue Getatée A. raites un assemblage 8 blanc (sans colle des pitces dos tiroles et vérifiez que les facades des troirs forment un caré légrement inférieur & 10,2 em, Glissee un tirolr dans son ouverture et retoucher les pidces au besoin. Conez et clouer Tes pléces des tioirs. Repérez.le centre de ta fagade de chaque trols en tragant deux dlagonales <’un coin a Yautre.Percer un trou dans la fagade pour Insérer a vis du bouton dun diamtre de 1,yaaa i Wee PROFIL Projets pour le bureau 51LISTE DES FOURNITURES Ne NOM DIMENSIONS auantiré 5, sores que touta été assemblé poncez le MONTANT 43x 127x47 2 biti et chaque tiroir avec un papier abrasif & DESSUSDESSOUS 13x laxil4 gain moyen, puis & grain fin, Essuyez toutes ‘TRAVERSE. 7 13x13 x14 3 ~ es: particules de poussiére avec un linge. 4 SUPPORT 13xi3x02 6 — 5 PANNEAUARRIERE 06x 114x356 7 6. apptiquez un apprét puis peignes toutes hh ee eee Se = Se Osxne x ranger tous ces petits objets dont vous étes 7 core om o@x102 108 § Sengabie de vous sti FOND TIRORR 06x89 x108 9 BOUTON (BOTS) 9 DIAM. ca 10 CLOUDEFINTION «> rs eee a on are amie P06 wwe ecuarée HM 52 Projets pour le bureauProjets pour le jardin En réalisant quelques-uns des projets proposés dans ce chapitre, vos plantes et les oiseaux n’en seront que plus heureux, vos instruments de jardinage seront bien rangés et vous entendrez le doux murmure d'un carillon éolien dans votre jardin. Qui dit mieux ? Projets pourlejartn 53Caddie de jardinage Voici un projet qui peut avoir de multiples usages. Vous pouvez utiliser n’importe quelle essence de bois, mais ce caddie est particuligrement beau en chéne ou en fréne. Si vous n’avez jamais travaillé avec le chéne ou le fréne, Cest le projet idéal pour commencer @ le faire. LISTE DES FOURNITURES ‘NOM DIMENSIONS quanriré 1 B0uT. 13x178%305 2 2 cork 13x137x254 2 3 FOND isxiaxma POIGNEE DIAM. x 28,6 LONG. 5 CLOUDEFINITION 16 HM 54 Projets pour le jardin1. maites un modete a écnete réetle pour les bouts cetles cotés sur un morceau de carton. Attache dew planehes de bois et coupez les bouts ensemble. Pencez les tous de 2,2 cm de diamétre, Poncer les ‘deux pidces toujours réunies pour que les bouts soient identiques, Faites la méime chose avec les deux cates. 2. collex et lower le caddie, pis poncez toutes les surfaces. Le caddie peut ere teint ou peint Si vous aver utilisé dt chéne ou du fréne, vous pouvee sim- plement appliquer une couche d'un bon enduit de ‘inition transhucide. wwe éouaTée Projets pourle jardin 55Jardiniére en forme de lapin Voici une jardiniére qui sort de Vordinaire! Bien que, habituellement, les plantes et les lapins ne fassent pas bon ménage, ce projet fait appel non pas @ un mais a deux lapins. Ne les faites pas trop ¢ ressemblants si vous wa ne voulez pas 7 ¢ attirer leurs , PS . a Z 2 3 = 7 @o LISTE DES FOURNITURES N° NOM DIMENSIONS quannire, 1 Core tam 8x29 2 2 BTAGERE 19x121-LONG.AUCHOKK 1 3 cLouDE FINITION sD ‘ 56 Projets pour le jardincmeaeas 1. surune gritie a carrés de 2.5 cm, dessiner Je contour du ct (pice 1), 2.. assembler deux planches de bois ‘ensemble. Reportez le contour sur le bois cet couper les deux pidces de coté (pice 1} ‘en une passe, Poncez tous les rebords Couper Métagére (pidce 2) de la longueur de votre choix et percer dews ou trois trous um diamétre aus s‘ajuste aux pots que vous voulez y insérer. Poncer toutes les surfaces pour enlever les aspérités Ny 3. cones et ciower 4. eigner de ta covleur de votre choix Projets pourte jardin 57Cache-pot ajouré en bois du boi Ce projet peut se faire uniquement avec de rebut. Le cache-pot est concu pour s‘adapter @ la balu: pour éviter que les plantes ne tombent du parapet. Vous devrez rade d'un balcon ou d’une terrasse ajuster sa largeur a celle de votre balustrade. Note: La piece blanche, sur la photo, représente votre balustrade. 1. choisie te bois, Uitisez te bois que vous avez sous la main, La longueur des baguettes courtes (piéce 3) est ehoisie en fonction de la largeur de ta batustrade Mesurer la largeur de la balustrade et ajouter 12,7 om hee croquts donne tne Tongueur de 26,7 em pour wn cache-pot qui sadapte & une balustrade de 5,1 x 152.6m, Si vous comptez réaliser le cache-pot dans du bois neuf, vous obtiendrez d'un 1 x 10 po sans needs 10 baguettes de 1,9 em de largeus Les baguettes de fond (piéce 1) sont coupées dans un 2 x 4 po. 2.. Couper es pidces. Rognez vos chutes de bois & 1.9% 1.9 cm, Les plus Tongues chutes vous donneront Jes baguettes tongues et Tes moins longues, es baguettes courtes. Coupee les huit espaceurs (pidce 4). Coupe et biseautez les baguettes de fond, comme indiqué sur Te ‘croquis. Poncez toutes 1es pieces, 3. Assembler le cache-pt. En clouant le cache-pot assemblage sera assez solide, mais pour en augmenter 58 Projets pour le jardin ta Jongevité je vous suggére d'encoller les piéces avec une colle hydrofuge. ou méme de visser Vassemblage Déposex les baguettes de fond sur le plan de travail la partie biseautée en bas, ct clouez une baguette Tongue a Vextérieur de 1a baguette de fond, en aligne- ment avec le haut et Tes bouts de la baguette de fond, La largeur de votre balustrade détermine la distance centre les baguettes de fond. Clouez en place les deux premiéres baguettes courtes. Elles doivent dépasser les, baguettes longues de 0,6 em a chaque bout. Tous les éléments doivent étre & angle droit. Avant de poursuivre, vérifiez si Yassemblage s‘ajuste bien a votre balustrade. Continuez d’assembler et de clouer en altemnant la pose des baguettes longues et courtes et celle des espaceurs, comme indiqué sure croquis.Vérifiez que Yassemblage est angle droit. A., raire ta finition. Appliquez une teinture ou de la peinture en vous asstrant que ces enduits résistent aux intempéries. Vissez le cache-pot la balustrade= se Peeacae'l | 1 BAGUETTEDEFOND 38x38-LONGAUCHOIX 2 2 BAGUETTELONGUE 19) 3 BAGUETTECOURTE 1.9x19- 5 BSPACEUR 19: CLOUDEFINITION 4D 8 66 sumone comwe mss vue Eovare = casceam o vorme earnse Projets pourle jardin 59Nichoir a oiseaux pittoresque J'ai dessiné et fabriqué beaucoup de nichoirs. Celui- ci est le plus élaboré que j‘aie fait. Je l'ai concu en m'inspirant d'une maison victorienne que jai vue dans une revue et en me basant sur les plans dun nichoir plutét conventionnel que javais. C’est un projet simple a réaliser, mais qui requiert un peu d’ajustements. Je suis stir qu’au printemps vous rendrez une foule d’oiseaux heureux, surtout ceux qui apprécient Varchitec- ture victorienne! LISTE DES FOURNITURES xv NOM DIMENSIONS QUANTITE 1 FACADB/ARRIERE —13x178%267 2 2 COTE DROIT 13xO5x1 1 1 3 CORGAUCHE —13xta4xw1 1 + Couper toutes les piéces aux dimensions indi- ao TSS IGASae Ta ‘quées sur la liste des fournitures. Je vous suggére de = ar eaey aaa ccouper Ia facade et Farrigre (pice 1) en une passe, = ERs alors que les deux éléments sont réunis par du ruban - Parduruban 7 MOULURE 06x06x18, 1 de masquage ou de la colle caoutchouc, pour assurer 8 _MOULURE O6x0sx102 1 ‘une parfaite symétrie, (Seule la fagade aura wn tow | || R 9 MOULURE 06x06x35 1 un diamétre de 3,2 em.) Bisa 10 MOULURE O6xO6xiLt 1 2. assembler la facade, Varvitre les deux cbtés, le _1_MOUMURE pest eesis Ee fond, le perchoir et le toit (pieces 1. 2,3, 4, 5 et 15). 2S ROULURE O6x06x95 1 ‘Note: Si vous utilisez de la colle, prenez de la colle 13_ MOULURE 06x06x7 1 ipdeoliad, 14 MOULURE 06x06x89 I 45 TOIT O6xsdxit B60. Projets pour le jardin3. Poses minutieusement les moulures comme illustré sur les croquis. Ajoutez les pices dans ordre qu’elles sont énumérées, Cest-A-dire la pice 6 en premier, la piéce 7 en deuxiéme et ainsi de suite, Coller les moulures et clouez-les avec des petits clous sans téte pour les moulures. Si votre bois a tendance a fendre, faites des avant-trous avec votre perceuse. A. Apptiquez une couche dappret puis une ow deus couches de peinture pour Vextérieur Choisissez une couleur contrastée pour Ie tot et les moutures, ‘tay 3200 aA ME UES DE FACE DES MOULURES Projets pourle jardin 61se De PaOFtL LS \ \o 66 0 UE DE Face 62. Projets pour le jarainNichoir pour geais bleus Les geais bleus étaient autrefois tres nombreux sur la cOte est de Amérique du Nord, mais leur nombre a chuté de 90% au cours de la seconde moitié du siecle dernier. Cette situation est en partie due @ 'usage irresponsable des pesticides, d la perte de leur habitat et a la compétition croissante avec les moineaux et les étourneaux sansonnets. Aidez les geais bleus a résister en leur construisant un nichoir concu spécialement pour eux. Larriére est fixé avec des vis, de sorte quil peut étre retiré pour le nettoyage du nichoir. Les geais bleus ont certaines exigences quant @ leurs sites de nidification. Vous accroitrez. vos chances de les attirer en accrochant ces nichoirs 4 des poteaux ou a des arbres situés dans une clairiére, et @ une hauteur de 1 @ 1,5 m au-dessus du sol au dessus du sol tout au plus. LISTE DES FOURNITURES NOM ‘DIMENSIONS, Quantiré 1 ARRIBRE 19x ita x61 1 ci 159385, 2 FACADE 9114x248 4 FOND 19xiaxsi 1 5 Tor 19% 191x279 1 6 PERCHOIR —«O6DIAMx6410NG. 1 7 VISATRTEPLATE N*8-3810NG. 6 64 Projets pour le jardincom ¥ | we oe paorn WE DE PROFIL Projets pourle jardin 651. choisirte bois et couper tes piéces. Vous poner utiliser nimporte quelle essence de bois pour ce projet Cherchea dans votre pile de bois de rebut pour voi st ‘vous n'avez pas de retailles de bois d'une épaisseur de 1,9 em, Coupes tes pices aux dimensions indiguées sur Ja iste des furnitures. 2. ruire un moddte en papier et couper Varrére la forme voulue Dessinez ume geile & carrés de 1,3.em et agrandissex Varriére (pigee 1) sur grille. Fixer le roilale sur le bois et coupes la piéce Repérez et percer Jes deux trous eum diamétre de 0,6 em servant a cero- cher nichotr es deus eftes (pldce 2) se découpent et se percent cen méme temps, Placez les piéces une sur autre en les fxant avec de Ia colle caoutchouc. Dessiner le contour surla piéce du dessus comme ilustré sur la vue de profil de Ia piéce 2, Assurez-vous Afobtenie un angle droit entre la facade et le fond, Décou- perles cbtés 4 la scie &ruban, Pendant que les piéces sont réunies, percez les trous pour les vis de 0,3 em de vue Eovarée 66 Projets pour le jardin diamatre ot fraisez-les sur chaque cdté pour recevoir une vis n® 8 a téte plate (piece 7). Poncez les rebords et sépare7 les pitces, 3. tailler ta fagade et le fond. Découpes la facade (pice 3) et le fond (pitce 4) comme indiqué sur les croquis correspondants. Noter a taille en biseau sur chacune des pitces, Repérea et perce les trous pour YYentrée et le perchotr sur la fagade, Lientrée de 3.8m de diamétre peut vous sembler bien petite, mais elle cempéche les autres espéces de s'établir dans fe nichotr, [Noter que le rou du perchoir est percé a un angle de 25" pour que le perchoir soit bien horizontal. ., couper ie tit Découper Ie tit (pee 5) en biseau- tant le bord et Varrire de Yencoche & 45, comme illus- ‘née fais les coupes en biseau avec une sete & ruban, vnais une scie sauteuse réulée 45° fera tout aussi bien te travail 5. assembler le nichoir Vissez les cdtés & Varriere, sans utiliser de colle Colle la facade, le fond, le tot cet Tes ebtés, Notez que les cotés dépassent la facade et 1e fond de 0,3 em, comme le montrent les vues éclatée et de prof, Ne collex aucune de ces pidces a Varribre sinon vous ne pourrez pas le retirer pour nettoyer le nichoir: Collez le perchoir (piéce 6) en place. 6. Faire 1s nition. Retirez Varriére du nichoir et appliques au pinceau un apprét A Vhuile, puis une éoucbe e peinture & Yhuile a inmérieur era Vextérieur Lorsque la peintare est sche, rexonter Te nichotr en Ie vissamt avec les six vis & tote plateBoite a outils de jardinage Voici l'un de mes projets favoris. Il est facile a réaliser a partir de chutes de bois, les lignes sont épurées et le produit final est extrémement pratique. Mais je Vaime peut-étre en fait a cause du succes fou qu'il ne manque jamais de remporter dans les foires artisanales. Cette boite @ outils de jardinage est une réplique exacte d'une boite @ outils ancienne, sauf que les dimensions ont été ramenées aux trois quarts des dimensions originales. La boite originale était peinte, mais vous pouvez, aussi choisir de teindre Ia vétre. 1. euiez attentivement les plans, Notez comment chaque pidce dot ere découpée Lorsque vous lirez les plans ihe de visualiser comment vous réabiserez chaque pitce puis comment vous assemblerez le projet. Notez queltes pices devront étre assemblées en pre- mice en deuxiéme et ainsi de suite Les bouts et la poignée (pices 1 et 4) ont une forme {méguliére et Teur contour devra ére dessiné sur une srillecarrés de 13 em pour en faire des modeles 4 échelle réetle Dessines fa geile sur du carton et report la forme de chaque piéce, point par point. 2. Poser tes modéles grandeur réele sur le bois et <écoupez les pitces Verifier toutes les dimensions Ponce uniformément avec wn papier abrasif grain fin en gardant toutes les arétes bien nettes. 3. Procéder & la coupe des autres pitces aux dimen- sions indiguées sur a liste des fouritures, Prenez soin de couper les pitces aux dimensions exactes, en vous assurant qu'elles sotent parfaitement & angle droit, Avant de poursuivre, vérifiez de nouveau toutes les dimensions, A. Les cotes (pidce 2) ont un rebord supérieur rmouluré, Si vous avez une toupie, eproduisez a forme ilustrée de fagon ausi exacte que possible. 5. Ponces legérement toutes les surfaces et rebords avec un papier abrasif A grain moyen pour enlever les marques laissées par Youtillage, Prenez soin de gardez Jes arétes anguleuses et effilées. 6. unc fois tes pidces minutieusement tallées, procé- dez am assemblage & blanc Si un élément demande tu ajustement, faites-e.Lorsque toutes les pitees s'ajustent parfaitement, assembles en gardant le tout & angle droit. Assurez-vous que Yajustement des pices est bien sere Faites la fniton en sulvant les consignes générales données dans Vintroduetion, Projets pourle jardin 67aad = 2 a = ee ee be Wwe DE paoen LISTE DES FOURNITURES NY NOM. DIMENSIONS —QUANTITE, 1___pour 13x181x741 2 2 cord 13xt02x483 1 tr 3 FOND 1 7 amie oe12 4 POIGNEE 1 — 5 VISATETRPLATR 4 6 ClouDemmTION 6D 8 we .aréRALe vue éouarée BM 68 Projets pourte jardinCarillon éolien Ce projet vous permettra de transformer vos chutes de bois et le vent en une musique céleste. 1. choisirte bois et couper les pices, Vous pouvez utiliser € peu prés n'importe quelle essence de bois, bien que les bois hydrofuges comme le séquoia, le cédre et le teck conviennent tout particuligrement a ce projet. Pour ma part, j'ai utilisé des chutes de fréne Couper les pitces de bois — les supports, les espaceurs cet le gong (pices 1, 2,3 et 11) — a leurs dimenstons réelies comme indiquées sur la liste des fournitures. Vous pouvez, laisser Ie gong tel quel ou lui donner le profil ilustré sur Tes croguis. Percez un trou de 0,2 cin de diamétre au centre. Server-vous d'un morceau de métal ou de bois pour décou- per le balancer (pidce 13) en suivant le modele illustré LISTE DES FOURNITURES w Nom DIMENSIONS quantiré 1 SUPPORT PRINCIPAL, 9x352%352 1 2 SUPPORTSUPERIEUR 1376x761 2 EsmcaUR OeDIAMx64LONG 5 4 BOULONAGM ——O3DIAMx2540NG_— 2 3 5 BCROUHEXAGONAL POURLESBOULONSAGIL 2 & Guna AODUMADALONG 7 CruNDRE LODIAM.AISBLONG & CuNDRE L@DIMAHILONG 1 9 ero LeDIM.ESLBLONG 1 10 CYLINDRE LODIAMx=21080._1 iL GONG a x6ADIANL 1 2 BLLEDEBOS ——AUCHOK 2 2s aALAKCER oaxeexe Tina? 14 FIL DEPECHE RESISTANCE 28 KG 1 Projets pourte jardin 692. cooisic es eyindres, Utliser des ymax de cuvre ou des tubes électriques protectours d'un diamétre de 1,6 cm, Coupes les cyindres (pies 6,7, 8,9 et 10) avec un coupe-tuya ow ume scie A sétaux pour obteni cing sonorités 29.2.om, 31.8 cm, 34.3 em, 36,8 cm et 39,4 em (Ia sonorité sera celle d'une gamme pentatonique et vous obtiendrex un son plus aigu en afftant fe cyinarey Percez des tous d'un diamétre de 03 em 1 em du hawt des clindres et du balancier Poncer les aspérités des pidoes de métal 3. Faire un modéte en papier et découper les support la forme voulue Agrandisses le support principal et le support supérieur sur une grille &carnés de 1.3 em, Transtérez tes agrandissements sur le bois. Repérez et percer les trous comme indiqué, Découpez les pitces. Poncez uniformément. A., siouter tes espaceurs.Cotler les cing espaceurs (pice 3) dans les tous du support principal et du support supérieur en laissant un espace de 2.5 em entre les dew supports. A moins que vous n‘utilisiez du teck, appliques deux ou mois couches d'un enduit scelant dextérieur sur ce premier assemblage et surle balancier, 5. Assembler tes cytindres. Etudier la ve en plongée et la vue éelatée pour bien comprendre comment les eylindres sont assemblés Efile lef de péehe (pitce 14) — sans le couper ~ & travers les cyindres et les supports comme ilustré sur ta vue élatée Les cylindres doivent étre a envi- i Ll cai ron 3,8 cm en dessous du support lay oe ® (Sevonr principal. Une fois que vous serez revenu 4 votre point de départ, 5 de péche et ajoutez un peu de colle sur le naeud pour le soldier Be mene (Note: Le carillon qui figure & la page précédente a été monté avec Z cemueot dela corde pour qu'elle ressorte [ Lf TY aez0un Installez ensuite un boulon & ASE surla photo) ceil (pice 4) sous le support princ- pal. Attache. une nouvelle longueur 3 de fil de péche & ce demier et passez le - ‘Benar) 70 Projets pour le jardin woe éovarte£1 & travers une petite bille de bois (piece 12) et le gong, Enfilez te fl a travers Ja deuxidme bille et remontez-le pour lenfiler de nouveau a travers le gong et la premiére bille pour maintenir le gong bien en place. Celui-ci doit étre & environ 18.4 cm du sup- port principal. Avec tne autre longueur de fil de peche. attachez Je balancier au gong en faisant un noeud plat. Enfin, aoutez un ‘peu de colle sur les noeuds et dans les trous de billes. Pour accrocherIe carillon, placez un bouilon cell sur le support supérieur et attachez-y du fil de poche. 20am aaa ue.) acer 7 Pe Ee fe ‘WE DE FACE ht Projets pourtejarain 71Treillis Ce projet est une réplique d'un simple treillis qui a connu son heure de gloire a la fin des années 1930 et au début des années 1940. Il convient bien aux rosiers et autres plantes grimpantes. 1. choisir te bois. 1 est important dutiiser un bois sans naends et & grain droit pour réaliser ce projet. Lépinette et Ia pruche constituent de bons choix. meme si peu prés nimporte quelle essence de bois pourrait convenir. 2. couper tes pidces et tracer les traits de sci, Coupe les pices aux dimensions indiquées sur la liste des fournitures. Repérez et dessinez la position des quatre traits de scie le long de la structure (pice 1). Prenez en. compte la largeur de la lame de la scie lorsque vous dessineres les traits de scie, Percez un trou d'un dia- ‘metre de 0,5 em a Vendroit qui marquera V'arrét de chaque trait de sce et sciez jusqu’a ce trou, comme itlustré sur 1a vue de détail. Les trous empécheront le bois de fence, $i, malgré cette précaution, le bois ‘semble vouloir se fendiller,instailez-un boulon hexago- nnal de 0,6 cm de diamétre — avec rondelle et écrou — & ‘environ 5,1 cm sous les trous qui marquent Varrét des traits de scie LISTE DES FOURNITURES 1» NOM DIMENSIONS — QUANTITE, 1 STRUCTURE 25x79x1829 1 3. Hearter tes lattes. Dessinez la postion des traverses ee = Sees ts 2 TRAVERSE SUPEREURE Lexa5xia 2 ‘supérieures et inférieures (pices 1 et 2) sur la structure gira el 3 TRAVERSEINFERIFURE 16x25%457 2 de bois, Percez un avant-trou d'un diamétre de 0,2 cm sur chacune des lattes pour recevoir des clous de Saou EE OT ee = 72 Projets pourle jardinence | | finition 6d (pice 4) qui fixeront les traverses en place. Repérez et percez des avant-trous a une distance de 27,9 cm dans les traverses supérieures et a une distance de 7,6 cu dans les traverses inférieures, Hcartez les lattes de la structure de bois et clouez les traverses inférieures, Zcartez encore plus les lattes et couez les traverses supérieures. Travaillez lentement pour éviter de faire fende le bois, A., raire ia inition. Vous pouver lasser le bois na. Vous pou ‘ver aussi le teindre et le vent, on encore donner une couche cTapprét avant de le peindre avec une peinture d’extérieur Projets pourle jardin 73Chaise Adirondack pour adulte et pour enfant On doit la conception de la chaise Adirondack a H. C. Bunnel. La version originale, plutot carrée et bien droite, a été brevetée en 1905. La chaise a regu le nom de la région située au nord de I’Etat de New York oit elle a été concue et mise en marché. Au fil des années, des modifications ont été apportées au modéle concu par Bunnel pour rendre la chaise plus confortable. Le dossier a été arrondi, et le siege, redessiné. Mais les chaises que je vous présente sont assez conformes au modéle original. Ce sont des répliques dune chaise faite par mon grand-pore en 1918, alors qu'il vivait dans les Adirondacks. A Vépoque ov je commencais a m'intéresser a la menuiserie, en 1949, j’ai copié l'une de ses chaises avant qu'elle ne se désagrége. Comme vous pouvez le constater, la chaise est d'une facture tres simple, sans dossier ou siége arrondis, aucune enjolivure, mais néanmoins trés confortable. La chaise est suffisamment spacieuse pour accepter un coussin ou deux. De plus, les appuis-bras sont assez larges pour y déposer un verre ow un livre. Lorsqu’é mon tour je suis devenu grand-pere, j’ai réalisé une version de cette chaise pour enfant en réduisant V'échelle d’environ un quart. Vous pouvez faire la version adulte 74 Projets pour le jardinet la version enfant @ partir des plans et directives qui suivent, Les dimensions pour les deux versions sont données sur la liste des fournitures. Vous remarquerez que méme Uépaisseur des matériaux a été réduite pour la chaise d’enfant — 1,4 cm au lieu de 1,9 cm. Vous pouvez choisir d’assembler la chaise avec des vis a téte plate plaquées laiton ou avec de la colle hydrofuge et des clous de finition. Si vous optez pour les vis, fraisez-les a 0,5 cm afin de les couvrir avec des pastilles faites a partir de chevilles de bois; quant aux clous, ils doivent étre rentrés au chasse-clou, et les trous, obturés avec du mastic. 1. choisirte bois et couper tes pitces fin Nouvelle-Angleterre il est facile de trouver du pin ou de ‘Yepinette sans neeuds pour faire duu mobilier de jardin, Si le bois regoit une couche d/apprét et une bonne peinture d'extérieus, au besoin, il devrait se conserver durant 20 ans, sinon plus. Les essences de bois qui conviennent bien au mobilier de jardin sont Y'acajou du Honduras, le chéne, le séquola et le teck, Décidez quelle version dela chaise vous voulez réaliser. Coupes les pices & Vepaisseur et a la largeur indiquées sur la liste des fournitures, mais ajoutez 2,5 cm our les pices courbes ow dont les bouts sont & angle. 2. waive ie sitge. La rétisation d'une chaise Adirondack Aébute parle siége. Vous gagnerer du temps en joignant les montants du sige et toutes Tes pices en paire avec de la colle caoutchouc ou du muban adhésif a double face, Reporter les détails et les repéres sur la piéce du dessus et ‘coupes, ensuite les deux piéces en une passe. ‘Taillez.une encoche dans chaque ‘montant du siége (piéce 2) pour recevoir le support arriére (piéce 3). Arrondissez un out du montant du siége en suivant le modéle donné, et coupez Yautre bout aun angle de 66°, comme ilustré sur la vue de profil, tout en vous assurant tout au tong du processus que la pice obtenue sera de la Jongueur demandée. Apri avoir profilé les montants du siége, clouez ou vissex les lattes (piece 5) aux ‘montants. Installez le support arriére sur les, ‘montants. Biseautez a un angle de 24° un des chants de entretoise de facade (piece 4) ct vissez ou clover la piéce en place. Arrondissez la premiére latte comme ilus- 1ré avec une toupie et le couteau approprié, woe Eovarée Projets pourle jardin 753. raire un premier assemblage du dossier: 1a meilleure fagon de procéder est de dessiner le rmodéle grandeur réele sur une feuille de papier suisamment grande. Dessinez um rectangle d'une hauteur de 76:2 em et d'une largeur de 42,5 cm. Reportez sur la feuille Yemplacement des pidces, comme indiqué sur la vue de face du dossier. LISTE DES FOURNITURES wt NOM. DIMENSIONS QUANTI CHAISE POUR ADULTE 1 pupavant 1989x508 2 2 MONTANT SIRGE 1989x775 2 ~ 2 SUPPORT ARRIERE 1938x483 1 4 ENTRETOISEFAGADE 1989x521 i 5 _ LATTE sige 1ox6axd8a 5 © JAMBEDEFORCEBRAS 197.6165 2 7 TRAVERSE INFERIURE 1944x559 1 8 APPUIBRAS 19x11xO 2 © TRAVERSE SUPERIEURE —_1,9x25x387 1 10 _ LATTE DOSSIER 13 x644762 4 11 CLOU DEFINITION eDET aD Nee REQUIS 2 VISATETE PLATE N°6-2510NG NVS-38LONG —_N™ REQUIS CHAISE POUR ENFANT PIED AVANT x67 2 MONTANT SIEGE x67 4572 2 SUPPORT ARRIERE 144294362 ENTRETOISE PAGADE 4x67x991 LATTE SIGE 14448962 5 @ JAMBEDEFORCE BRAS Lax57x124 2 7 TRAVERSE INPERIBURE 1432x572 1 APPULBRAS 1ax8 94457 2 9 TRAVERSESUPERIEURE — 14x19x292 : 10 _ LATTE DOSSIER 148x572 1 GLOUDEFINITION prep I" REQUIS 2 VISAvéTE PLATE 1¥°6-25 LONG. WE-JSLONG. —-N™REQUIS 76 Projets pour le jardin Situez minutieusement emplacement des lattes du dos- sier (piéce 10) surle plan, Biseautez & un angle de 24° Yun des chants de la tra~ verse inférieure (pice 7) et taillez en chanfrein le coin supérieur de ta traverse supérieure (pice 9), comme indiqué sur la vue A-A. Placez.les traverses supérieure et inférieure surles lattes du dossier Vérifiez que les traverses sont paralléles au bas du dossier, puis fixez les lattes du dossier aux traverses a ide de vis, ou encore de colle et de clous. Pour reproduire la courbure du dossier, tracez un are de cercle d'un rayon de 38,1 cm partir du centre de la traverse inférieure Découper la courbe avec une scie sauteuse et poncez les rebords de la coupe. Fixez a l'aide de serre-joints I'assemblage du dossier au support arriére et collez-le ou louez-le en place. Le dossier sera peu solide tant que vous n‘aurez pas fix¢ les appuis-bras, alors faites preuve de circonspection avec cet élément. A. Ajouter tes pieds et tes appuis-bras. ‘ixez les pieds (pldce 1) aux montants du siege comme indiqué sur la vue de profil, Bécoupen Jes fambes de force des appuls-bras (pitce 6) ‘x profil indiqué surla vue en plongée de la pitce 6, et fier-les aux pieds, de sorte que leurs surfaces supérieures soient bien allgnées une par rapport & Vautre, Découper. les appuis-bras (piéce 8) an profil imdiqué. lacez-tes de fagon quits dépassent les pieds environ 2,5 cen. Leurs rebords intérieurs Goivent étre paralléles et alignés Ia face intérieure des pieds.Clouer.ou visser chaque _appui-bras 4 son pied et sa jamine de force. Fixer 8 side d'un serre joint le bout arniére de ‘Vappui-bras la traverse inférieure et clouer-les ‘oa vssez-les ensemble, Clouer ou vissez les lattes du dossier a la traverse inféricure5. maine ia tinition. $i vous aver utilise des cious, Poncer in chaise sur toutes ses surfaces Si vous avez enfoncez-les a Taide d'un chasse-clou, obturez les trous utilisé du bois résistant aux intempéries, votre travail avec du mastic et poncez. Si vous avez décidé de fraiser _est maintenant terminé, Pour une protection accrue, les vis, collez les pastilles de bois, vous pourrier ajouter une couche ou deux de vernis yacht. Les autres bois devront recevoir une couche dapprét, puis deux couches de peinture d’extérieur Noubliez pas le dessous des pieds. Vous devrez appli- quer une autre couche de peinture tous les deux ou trois ans, 5m it ny | on WUE DE FACE UE DE PROF Projespourtejardin 77° Projets pour la maison Ce savant mélange de styles contemporain et traditionnel saura égayer toutes les piéces de la maison. Vous trouverez de tout, dans ce chapitre, du support a photo au chandelier en passant par le coffret a bijoux. La plupart de ces projets font des cadeaux trés appréciés. 78 Projets pour la maisonTulipes sur support de bois Au New Hampshire, les étés sont trés courts et ces tulipes en bois aux couleurs vives contribuent a rendre Vhiver un peu plus supportable. of i 1 BASE 19x 102x406 1 2 FEUILLE 19x114x69 5 3 FLEUR 19x64x64 5 4 TIGE —O6DIAM.x19,710NG 5 1. choisir te bois et couper les pitces. Sauf pour la baguette d'un diamétre de 0,6 cm, vous n’aver qu’ utiliser des chutes de bois d'une épaisseur de 1,9 cm. 2, Paire un modéle en papier. Tracex une grille A carrés de 0,6 cm et agrandisser les dessins des feuilles (piéce 2) et des fleurs (pice 3) sur la grille, Reportez le modéle sur le bois et découpez les places. ‘Vous gagnerez du temps en ne dessinant qu’une paire de feuilles et une flewr et en empilant les pices iden- tiques, que vous fixerez avec de la colle caoutchouc ou. du ruban adhésif double face, pour les couper en une seule opération, Dessinez une courbe & chaque bout de la base (pice 1) et coupe la pice. Repérez et percez un trou d'un diamétre de 0,6 cm dans les fleurs, les feuilles et Ja base, comme indiqué sur les schémas. Poncez entid- rement les pieces découpées. Projets pour la maison 79camueaees jn Hove smcr 3. assembler ies tutes, Appliquer un peu de colle sur chaque tige& Yenplacement dela feville Insérez les feuilles sur es tges (pice 4) et slisse-tes jusqu’a leur emplacement défintif Mettez un pes de colle au bout de chacune des tges et insérez les leurs. Applique tun peu de colle au pied des tges et insérez-les dans la base. Essuyer le surplus de colle. 80 Projets pour la maison A. raire ta inition. Sur ta photo, les tulipes sont peintes de diverses couleurs et la base est teinte Peigner des couleurs de votre choix et employez plusieurs nuances de vert pour donner de la profon= deur au feuillagePanier en bois ajouré La réalisation de ce beau panier en bois est des plus simples. Ce modéle est l'un des meilleurs vendeurs dans les foires artisanales. 1. cnoisirte bots et couper les pléces. Vous pouver utiliser des chutes de bois pour faire ce panier. Couper les pidees aux dimensions indiquées sur la liste des fournitures 2.. vecouperes pieces 4 la forme voulue.Taillez les deux bouts (piéce 1) a un angle de 45°, Pour la poignée, percez un trou d'un diamétre de 1 em dans Jes montants (pice 3). Taille les bouts supérieurs ‘des montants & un angle de 45° en débutant la coupe 055 cm des coins, comme indique sur la vue latérale, ‘Poncer légerement en iseau les deux bouts de la poignée (piéce 4), 3. assembler te panier Je vous suggéreeencolles your =*é<“tsi Re SSSC*C~«~‘ tS pigces pour qu’elles s‘emboitent parfaitement et colle- 5 pgsgugipussous 19203219 TEOHOGE les en vous assurant qu’elles soient toutes & angle droit. 4 suppor TSR 5 5 REPOSE-PIEDS 1983x178 1 3. vécouper te couvercle, Tracer une ligne 8 20:3 cm 6 CHARNIERE 38x38 2 de la base du cube et prolonger cette ligne surTes quatre |< —_—— ee a a 7_ MORATLLON 1 faces. Réglez le guide de votre scie circulaire pour effe¢= |§ 8 COUSSINET DIAPPUT ‘ ‘uer une coupe d'une largeur de 20,3 em. et fixez a lame |< CLOUDEFINTTION 6D w= REQUIS un peu plus de 1,9 cm au-dessus de la table. Poussez, la boite vers 1a lame pour couper les deux bouts, en Projets pourla maison 87cen ns asec mo) | ta ‘ WH 88 Projets pouria maisongardant la boite fermement appuyée contre le guide, Pour garder les traits de scie ouverts lorsque vous procé- derez a la coupe des deux cbtés, placez des chutes de bois de la largeur du trait de scie dans les coupes, et fixez-Les avec du ruban adhésit. Couper les cotés en. gardant de nouveau la boite fermement appuyée contre le guide. Solidifier assemblage en bout avec des clous de finition 6d (pice 9) et remplissez les trous. Poncez la botte unifarmément A. couper te repose-pieds et son support A Vaide fume seie & ruban,découper.le repose-pieds (pibce 5) ‘12 forme iusteée et poncez les marques d/outillage “Toupilier une gorge avec un couteau a gorge d'un rayon {te 0.6 em autour du périmétre. a exception du bout sur tequel sera posé le talon, orem dans cua snrice ota aed casei Collez les trois morceaux de bois d'une largeur de 1.9 cm pour obtenir un support d'une épaisseur de 5.7 cm (pice 4). Lorsque la colle est sche, découpez ‘la scie & ruban le support a la forme indiquée sur le croguis. 5. Assembler a boite Collez le repose-pieds au support, Centrez assemblage du support et du repose- piieds sur le couverce et collez-Ie en place. Installez tem- porairement les deux charniéres (pice 6), le moraillon {piéce 7) ainsi que les coussinets en eaoutchoue (pide 4). Si tout s'assemble comme prévu,retirez Jes ferrures et les coussinets et procédes.& Vétape suivante. 6. Faire t fntion. Applique au pinceaut deux couches de vernis. Fixer tes ferrures, Projets pour la maison 89Chandelier pliant ( En visitant une foire artisanale, ily a quelques années, nous avons vu un chandelier similaire a celui-ci. Ce chandelier est tres facile a réaliser si vous avez une scie & ruban, sinon une simple égoine peut tres bien faire laffaire. Ses branches s‘emboitant les unes dans les autres, le chandelier se range en occupant trés peu de place, mais j’imagine que vous voudrez 1 laisser ce bel objet en évidence. 1. cnoisissez une planche de bois dont le grain est particuliérement beau, de préférence un bois dur, cet couper la piéce 1 aux dimensions suivantes: 1.973% 21,6. 2. voncez entierement, d’abord avec un papier abrasif& gros grain, et finir avec un papier & grain fin, Appliquer une couche de teinture et une fine couche 4'vn enduit de fniton, Ponce Iégévement. 90 Projets pour la maison 3. nepérez et percez de bord en bord wn trou d'un diamére de 0.6 cm, 4 bout a droite, comme illstré A. Pour plus de précision, server-vous d'une petite équerre pour tracer les coupes sur la face du bois 5, Procéder aux coupes avec beaucoup de sein, comme Sndiqué sur le schéma, Poncez Tes parties fractement sciées et appliquee une nouvelle couche de teinture sur toutes les surfacesVUE PLONGEANTE ‘@auevesanme Bic dinpiiee | : d'un diamétre de 13 cm et d'une profondeur Lino Pee de | para ‘aunt 7 hopin ama teins ces. | SMR ee tment de akion aon ms 8. insérer temporairement la cheville d'un diamétre 4e 0,6 em (pidce 2) surmontée d'une bille d'un diamétre de 1,3 em (piece 3). Q., Depriez es branches pour vérifier que les pices coulissent bien. Roger légdrement le bois au besoin 10. insérez de nouveau ta cheville(pidce 2) et 1a bille(piéce 3), et n'apptiquer. de Ta colle que dans Ja partie du fond seulement. Ouvrez les branches comme un évental et placez les chandelles. we écarée Projets pour la maison 91Boite a outils Pour réaliser ce projet, vous pouvez utiliser n’importe quelle essence de bois, mais je vous suggere d'utiliser du bois dur. Cest une boite tres polyvalente qui peut recevoir une foule objets, mais elle convient particuligrement bien aux outils. Vous pouvez la faire plus longue que 35,6 cm si vous le désirez. Vous n’aurez plus & chercher vos outils, ils seront sagement rangés dans votre boite a outils. M92 Projets pour ta maison1. coupes tes pidces aux dimensions 7 sndiqueées sur a iste des fournitures Prenez soin de couper toutes les, | piéces a un angle de 90°, Ponce routes les surfaces avec un papier abrasif 2 grain moyen, 2. vecouper tes deus bouts a la forme indiquée sur les croquis. Four > S . % voir ds ples identiques fixer ave“) = dit ruban de masquage les deux Yue €or planches de bois et coupez-les en. méme temps, 3. si vous utitisez du bois dur pensez a percer des avant-trous pour les lous afin éviter que le bois ne fende. Toutes les piéces sont réunies avec un assem- biage en bout. Collez et cower tous les joints en prenant soin de garder te bati A angle droit en tout temps SW assemblez la poignée gu’a la toute fin. A., sorsque te tout est assemble, poncer de nouveau, ‘toutes les surfaces en gardant les arétes bien aigués. ‘Vous pouvez teindre, vernir ou peindre la boite 4 outils. BOUT 13%19.1%267 2 cork 13% 121533 — 3 FOND 13165" 1 4 POIGNEE 13x51x33 1 5 CLOUDEFINITION 6D B Projets pour la maison 93Coffret a bijoux octogonal Ce coffret s‘offre trés bien en cadeau. Il convient bien stir aux bijoux, mais peut aussi servir de boitier d montres ou de boite d musique. Comme pour plusieurs de mes projets, Fai fait un couvercle qui s‘ajuste parfaitement en faisant d’abord une boite complétement hermétique, puis en coupant la section du haut de la boite pour en faire le cou- vercle. Contrairement aux autres projets, cette botte est munie d’une levre: Ia levre du coffret s‘ajuste 4 la feuillure située a Vintérieur du couvercle. Un ami, Jerry Ernce, m’a enseigné comment couper ta lévre et la feuillure du couvercle avant que la boite ne soit assemblée. L'assemblage, que je nomme Vassemblage Jerry en son honneur, est celui que j‘utilise maintenant sur presque toutes les boites que je fais. Avant de vous lancer, prenez le temps de bien étudier comment le couvercle et la boite s‘ajustent et de bien comprendre comment faire Vassemblage Jerry. — 2 Nom ENSION 1 cork 13x121x67 8 2 DESSUS/DESSOUS __06x152x152 1 DE CHAQUE 3 FERMOM A CHARNTERE 1 4 CHARNTERE 1 5 COUSSINET EN caourcHouc 1S1ONG. ‘4 94 Projets pour la maison1. choisirte bois et couper la planche pour tes cités: Je-vous suggére dutlser du bois dur. Si vous choissser <{utiiser un bois queleonque, vous pouvez hui donner Yapparence du bois de rose si vous suivez es directives de ia fin. Yai utilisé de Yérable piqué pour faire le caret, «que vous voyer sur la photo. Commencez par couper ume planche de bois de 1.3 em 4’¢paisseur sur 12,1 cm de largeur et d’au moins 61 cm Ge longueur A rétape 2, vous couperez les huit cotés, (pidce 1) a partir de cette planche. our faire Vassemblage Jerry, vous devrez forer ‘une rainure sur la face qui deviendra Vintérieur dea boite, et cela, avant de procéder au montage. Plus tard, ‘une rainure adjacente sur la face extérieure créera la \évre. Pour instant, forez une rainure d'une largeur de 0.6 em et d'une profondeur de 0,5 em sur la face inté- rieure, comme indiqué sur la figure 1, la page 96. 2. couper tes cotés. Regler la lame d'une seie circu- laive table & 22.5", Coupez des chutes de bois de rebut our vérller que les piéees coupées sassenablent en octogone et que les joints ne sont pas ouverts. Fates les ajustements nécessaires avant de couper les huit cbtés dans le morceau de bois de 61 em de Tongues Chaque cOt6 mesure exactement 6,7 em de long, commis indiqué sur la figure 2, & la page 96. Faites un montage sans colle des Inuit cdtés pour vérifier qu'ils s‘assemblent bien comme il se dot. Colle octogone en vous servant d'abord de ruban de smasquage.Voici comment: instllez une longue bande de ruban de masquage sur votre plan de travail, le c6té adhésiffaisant face au plafond. Placez la face extérieure d'un des cotés sur le ruban, le bord supérieur de la pidce tant paraliéle au ruban. Installez la pice adjacente A coté de la premiére. Les bouts des onglets cest-d-dire 1a partie effilée qui formera avec Vonglet de la pitce adjacente Varéte des c6tés une fois le coffret assemble, doivent se toucher sus toute leur longueur Dispose les pidces de fagon que les rainures soient dans le prolongement une de Yautre, Poursuiver Yopération jusqu’a ce que les hit ctés soient alignés sur leruban de masquage Appliquer de la colle dans les onglets, assemble les pices pour former un octogone et glissez un éastique {rds résistant autour de Voctogone le temps que la colle séehe 3. couper te dessus et le dessous. Couper un dessus ‘octogonal et un dessous (pidce 2) légérement plus grand ‘que les dimensions requises. Vous ponceres 'excédent tune fois que le dessus et le dessous auront été assem biés aux cates, Collez le dessus et le dessous & la boite, commne indiqué sur la figure 3, la page 97. A. péterminer les dimensions du couvercle. La boite scellée devrait ressemnbler & celle du croguis de la figure 4 ala page 97, Lorsque la colle est stche, poncez les rebords du dessus et du dessous jusau’a ce quils soient affleurés aux cétés de la boite, Tracer une ligne 43,8 em de Varéte de la boite et paralléle a celle-c. Cette ligne devienddra la partie supérieure de la rainure qui séparera le couvercle de la boite elle-méme, Projets pour la maison 95Te oT . . se DE Face @ 5. couper te couvercle Pour dégager le couvercte forez une rainure d'une largeur de 0,6 em et 'une profondeur de 0.5 ca le Tong de a ligne comme indiqué sur ia figure 5, la page 97, Cette ranure devrait rea- contrer la rainure intérieure pour former une levre Sniver la séquence des coupes donnée dans un ordre aiphabétique de A a H. Si Yajustement du couvercle est trop sereé, pncer la partie inféricure des Vevres 6. tnstatter tes ferrures. Install temporairement les ormures (pices 3, 4et5) comme indiqué sur a figure 6 Retiter-les pour faire a Finition 7. soire ta fnition, Vernisser le catfet st vous aimez Vetfet du bois tel quel, ou utilisez, rune des méthodes suivantes pour Ini donner aspect du bois de rose: 96 Projets pour la maison ry - = i] a} rezuurevn ne ‘ao atm) m2 Appliquez deux couches de peinture & Yule de cou- leur orange ou rouge en pongant entre les couches, Pus appliquez deux couches de vernis ou de gomme laque ‘en pongant entre chaque couche avec un tampon d'acier, Ou dituez de la peinture a Uhuile de couleur noire avec un difuant jusqu’a ce que la consistance soit celle du lait, Appliquez une couche de peinture noire sur le coffret, puis, en vous servant d'une plume d'ote ou de dinde que vous aurey au préalable immergée dans le dituant et essuyée avec votre pouce afin de séparer les plumes, reproduises. les veines du bois de rose. 8. ésinstatter te ferrures. Lorsque le tout est bien sec rréinstallez les ferrures,tanta par attains D4 @ Projets pourlamaison 97Panier en forme de canard Des paniers, j’en ai vus de toutes les formes et de toutes les dimensions, mais celui-ci est le premier que j‘aie vu en forme de canard. Les gens doivent raffoler de ce modéle, puisque Tun de mes amis en a fabriqué et vendu 2000. Lorsque son modeéle de panier a été présenté sur une chatne télévisée régionale, on l'a qualifié de «panier du New Hampshire». Quel que soit le nom que vous voulez bien lui donner, ce panier peut aussi servir de cache-pot. 1 _DEVANTARRIERE 191521211 DECHAQUE Forney” mrisxnas ein ee 3 FOND 133x244 4 4 LATTE DE COTE 1x32xm2 8 5 PLUME DELAQUEUE 1x38%152 3 6 VISATRTEFLATE N°6-3810NG. 2 7 BROQUETTE "19 LONG: Ne REQUIS HH 98 Projets pourta maison1. choisirle bois et conper ies pidces Le devant, Yar rire et atte sont fats dans du bois d'une épaisseur de 19 cate reste des piéces ont une épaissenr de 1m. Utilise n'importe quelle essence de bois. Coupes les pibces aux dimensions indiquées sur ta liste es fournitures. 2. Dessiner es piéves, Dessinez le devant et Yariére (piéce 1), comme indiqué surla vue de face Fates un rmodéle en papier de la téte ‘Tracez une grille a carrés de 1,5 em et agrandissez le dessin de la tte du canara (pice 2) surla grille Reportez le dessin sur le bois. 3. Découper les pitees la forme voulue & exception des lattes de cbt, Empiled et attaches ensemble le devant et Tarritre. Couper-les ensemble pour vous assu- rer quilssoient ideniques. Déeoupex latte. N'oublien pas de découper Teutale de 1 cm, I ot latte s'embote a la pice du devant entail est visible sur le croquis dela ye de profil Pour percer sans probleme le tow de Yel d'un diamétre de 06 em, Forez a tte jusqu’a ce ue la pointe de la miche émerge de Tautee cee Toure la pice t perce autre face du bois. Ne fixez pas late au reste du bat Découper les plumes dela queue 2 forme voulue Une gle comrespondant cette piéce vous est fournie sur la vue en plongée, mais & moins que vous ne vouliez reproduire ce panier des fins commercials, vous sfaurex pas besoin du modéle ‘Trace tout simplement le contour des plumes directement sur Ie bois A. assembler le panier. Assemblez les pidees avec dees broqueties de 1.9 em (piéce 7), en laiton de prété rence. Commencez par fixer les lattes du fond (pide 3) au devant eta Yarriére Assurez-vous que le devant et Yarviére sont perpensdiculaires a fond. Fixez les lattes de cbté (piece 4); elles doivent dépas- ser le devant de 4,1 cm et Farriére de 7,3 em, comme ilustré sur la vue de profil. En dessinant directement ue éeuarée sur les lattes de c6té, reproduises-le profil du devant et de Varriere, pieces qui sont illustrées sous le nom de «Coupe aprés assemblage , sur la vue de profil Tout ‘comme pour les plumes de la queue (pice 5), une grille A une échelle de 1,3 cm vous est fournie, mais il est plus simple de tracer le contour directement sur les lates. En couchant le canard sur son lane, découpez les lates & Yaide d'une scie a ruban. 5. naire ta finition et ajouter la tete et 1a queue ‘Appliquez une couche de teinture sur le corps du canard et peignes 1a tte eta queue d'un noir mat. Lorsque la peinture a séché. fixer latte avee deux vis tee plate (pitce 6). Pour empécher que le bois ne fend, faites un vant-trou Sur la pigee du devant qui soit lévement pilus grand’ que le diamétre dela tge de a vist faites un avant-trou sur la pidee de la tee qui soit cette fois \egerement plus petit que le diambtre de la tige dela vis. Fixez les trois plumes de la queue avec des broquettes. Appliquez une couche ou deus de teinture sure panier cn forme de canard. Projets pourla maison 99"aan 90m smateoe 43 ——~ WUE DE PROF corer amis ssa amu oes3 WE 100 Projets pour ta maisonBougeoir mural avec tiroir SUPPORT 5 VISATETE PLATE 6 _ FACADE TIROIR 7 coréTROR Voici un projet qui se marie bien a un décor de style Early American. C’est aussi un objet tres pratique, puisque, grace au tiroir, il est possible de ranger les allumettes @ méme le bougeoir. Autrefois, quand le courant électrique venait 4 manquer, je trouvais les bougies mais pas toujours les allumettes. Crest aujourd’hui chose du passé. 8 ARRIERETIROR 13x102 «406 3x7x30) 13x83x7 2 AUGooT N°6 5 LONG. 13x64x7.6 1 0ox64x64 2 9 FONDTIROIR 06x54x7 z 10 BOUTON 13 DIAM. 1 11 CLOUDEFINITION 6D 4 12 CHANDELLE ‘AU GODT Projets pour la maison 1011 prendre comment tout s‘emboite ftudiez bien le dessin de la vue éclatée pour com- 2. Couper toutes tes piéces aux dimensions indiquées ‘sur a tiste des fournitures. 3. Dessines te contour de Varriére (pléce 1) et des doux cOtés (piéce 2) en utilisant une grille a carrés do 1,3 em. Reporter les contours sur Te bois et couper les pitces. Assurez-vous de faire une pare de cdtés. 4. vores avec minutie tes deus rainutes & entalle anrtée d'une épaisseur de 13 cm et<'une profondeur de 0,3 cm sur les surfaces internes des cOtés. Assurez- vue écuarée 102 Projets pour la maison ‘vous que les rainures s‘arrétent bien 2 0,6 em du rebord arvitre des cdtés. (Voirla vue élatée ci-dessous) 5. Lorsque toutes tes pitces ont été coupées, assem blez Ie tout et vériiex que tout soit & angle droit “Assurer-vous de visser le support (piéce 4) & la tablette (piece 3 du haut) avant Vassemblage. G. Ajnstez te tiror an biti. Ajotes le bouton dutiroit (piece 10) 7. ce projet a Gere allure, qui soit teint ou peiat. Ajoutez la chandelle et nfoubliex surtout pas de mettre des allumettes dans le tiroir! euruase Lee 06 a¢ A WE DE FACE ssa LLELATERATE Projets pourla maison 103Boitier 4 méches Forstner Dvaussi loin que je me souvienne, ai toujours désiré posséder un ensemble complet de méches Forstner. Récemment, j‘ai recu un tel ensemble, mais ma joie a été quelque peu ternie par Vemballage — les maches étaient simplement emballées dans du papier. Comme je ne supportais pas l'idée qu’elles s‘émoussent en se frottant les unes contre les autres, j’ai construit ce boitier. Vous pouvez changer les dimensions afin d'y ranger d'autres types d’objets. J’ai fait la boite un peu plus large afin dy loger aussi mes couteaux de toupie. Si vous choisissez de faire la boite en noyer, par exemple, vous pourriez y ranger des bijoux ou des papiers importants. Comme beaucoup de boites proposées dans ce livre, je construis d’abord une boite fermée, puis je la coupe pour créer le couvercle. Ce boitier a un couvercle & levre, lavre que jai créée en coupant deux rainures adjacentes. Avant V'assemblage, j’ai fait une rainure @ V'intérieur de la boite. Aprés assemblage, j‘ai fait une seconde rainure, @ Vextérieur cette fois, créant ainsi une levre, comme illustré sur la figure 1, & la page 106. 1. choisirte bois et couper les pidces, Chotsissez n'importe quel bois approprié. mais & cause de Tusage que ‘vous en ferez dans votre atelier je vous suggére d'employer ‘un bois dur pour V'extérieur de la botte.Zemploi de ‘panneau aggloméré convient bien & divers supports. Avant de construire cette bofte, mesures la longueur de vos méches. La boite que j'ai congue peut recevoir des réches qui ne dépassent pas 95cm et une tige qui ne Aépasse pas 6,7 em. Si vos méches sont différentes, ajus- tez es dimensions Une planche de bois d'une épaisseur de 1.3 em, d'une largeur de 14 cm et d'une longueur de 152.4 0m sera sut fisante pour faire le dessus, le dessous et les quatre cOtés, comme indiqué sur la figure 2. Vous couperez cette planche pour taller Ies pidces comme décrt a étape suivante 104 Projets pour la maison 2. Couper tes pidces et assembler la botte Tallez les ‘outs de la planche & angle droit et coupes les piéces du dessus et du dessous (piéce 3) de la botte. Avant de cou- per les pies qui formeront une botte dans le reste de Ja planche, ereusez une rainure d'une largeur de 1 em et <’une profondeur de 0,6 cm, comme ilustré sur a figure 2, 21a page 106, Cote rainure est la premidre des deux coupes qui formeront la Ture. Une fos la xainure complé- te, coupez le devant, arritee et les bouts (pidces 1 et 2) Couper en feuiure les pidces du devant et de Yarrtre pour qu‘eles acceptent les bouts, comme illustré sur la Agure 3, la page 106, Colle et cloner ensuite les quatre faces ensemble, la raimure pour laevre étant A intérieur de ta botte.TI RII paces @ 1D dnusren asses 3. couper te couvercle. Collez et clouer le dessus et Je dessous en place. Lorsque la colle est séche, bouche les trous des clous avec du bois en pte et poncer.1a Botte uniformément en prenant soin de garderIes arétes bien effées. reused la seconde rainure qui sépare le couvercle du reste de la botte et qui formera la eve. Rélez le guide de la sciecirculaire pour exécuter la coupe comme iustré sur la figure 1, et fates une rainure d'une profondeur de 0.6 cmet d'une largeur de 1 cm sur les deux cOté les plus Tongs dela bolte Pour empécher le couvercle dosciler pendant que vous coupez les parties de la bole. fxez avec du ruban de masquage des espaceurs d'une largeur de om dans le trait de scle comme Mustré surla figure 5, 8 la page 107, avant de creuser Tes rainures dans les bouts A., ajouter es moulures. Couper les moulures (piéces 4 et 5) avec une toupie ou un rabot vous n’avez pas besoin, de ceproduire les movlures ilustrées, du moment que vous respectez les dimensions indiquées. Coupez et assemble les moulures en onglet en utilisant de la colle ct des clous comme illastré sur la figure 6,8 la page 107. 1_DEVANT/ARRIERE 13x14x305 1 DECHAQUE 2 Bour ewe? 2 3 DESSUSIDESSOUS 132142905 1 DRCHAQUE 4 MOULUREDELAJUPE—13x25x014 5 MOULUREDU HAUT Oextixga 1 SUPPORT DELABASE — 1x149L4 1 PLATEAUINFERIUR O6xIIAK279 8 ESPACEURINFERIEUR 19x19x41 4 9 PLATEAUSUPERIEUR O6xtlAxzz9 1 10 FONDDUCOUVERCLE —O6x102"254 41 ESPACEURDUCOUVERCIE Sixsin32 2 2 VISATETE PLATE WH-51LONG 2 33 LoquEr AU cone 1 14 CHARNTERE 19x5110NG 2 = 15 CLOUDEFINITION » Nee REQUIS 5. couper es pices intérieures. Couper. les piéces inté- rieures de facon qu'elless'ajustent dans la bote, Pour vous assurer que les trous sero situés au méme endroit sures plateaux supérieur et inféieur empile les dews pices et flxez-1es avec du ruban de masquage. Projets pour la maison 105Repérey et marquez le centre des 14 trous comme iustré sur la vue de détail C. (Notez que les dimensions sont calculées pour un jeu de 14 méches Forstner d'un diamétre de 1 85,1 om: si votre jeu de méches différe, vous devrez ajuster emplacement des trous) me ee 106. Projets pour la maison A YYaide d'une méche d'un diamétre de 0,2 cm, per- ez les trous A travers les deux pieces en méme temps, Séparez les deux piéces. Utilisez les trous de 0,2 em comme points de repére, Sur le plateau inférieur, percez et fraisez des trous d'un diamétre de 1 cm centrés sur ces points de repére, come illustré sur la vue de détail D. Sur le platea. supérieur, percer des trous qui correspondent au di métre de vos méches, 6. comptéter assemblage. Assemblez sans eolle le reste des pidces et place vos méches & leur place our vous assurer qu’elles se rangent comme prévu. Lajustement des méches dans les trous doit étre assez lice pour permettre & Tair de circuler et empécher ainsi Vhuraidité de coller aux méches. Collez e support de la base (pie 6), es espaceurs inférieurs (pidce 8) le plateau inférieur (piéce 7) et le plateau supérieur (pidce 9) en place, Le fond du couvercle (pidce 10} et les espaceurs du couvercle (pice 11) sont vissés en place, comme lust. Le fond du couvercle sert&retenir les méches sile boitier venait a se renverser, 7., waive ta finition. Procéder 8 ta finition de votre choix. Fixer les ferruresProjets pourla maison 107Barométre mural Ce centre météorologique mural vous donne la pression atmos- phérique, la température et 'humidité relative. Le barométre a été inventé par un physicien italien au milieu des années 1600 et, vers la fin du siécle, les Britanniques les encadraient dans.a’élégants boitiers semblables @ celui que je vous présente. Ce projet demande un travail de marqueterie et un peu de sculpture sur bois. 1. choisirte bois et couper ies pieces. Acheter les instruments de resure avant e’entreprendre le projet, Vous serer ainsi assure qu'il ‘ajusteront au bottier: Choisisse2 un bois dur comme le cersier le hover acajou, 'érable ow le bouleatt, Couper les pices 1.3.6m plus Jongues et plus larges que les dimensions données sur la liste des fourntures pour vous donner une mange de manceutre, car vous devrez fagonner les pices. 2. tracer le mode sur la planche de bois. La partie ta plus diffcite de ce projet consiste & tracer le contour du biti (piéce 1), ‘Pour éviter de faire des erreurs, il est préférable de dessiner directe- ment su le bois Reproduisez une grille &carrés de 2,5 cm sur la planche que vous découperez pour faire te bat. Les points de repate et les diamétres indigués sur les schémas vous aideront & tracer es cercles et les arcs qui le composent. Reporte les points de repére sur a grille et tracez les courbes & aide d'un compas. La vue de détai de la couromne vous aidera & tracer les courbes du faitage Placer les instruments de mesure a la place qu'il doivent occuper sur le bat et dessinez eur contour directement sur Ie bots Virifiez de ‘nouveat toutes les dimensions 3. Découper le bit de la forme voulue. Au lieu de découperie biti & lascie & ruban, je me toume vers la perceuse & colonne. J'ai remarqué qu'il était plus facile de percer des trous le long des courbes plutdt ‘que de les scier. Le résultat est parfait, symétrique et facile a repro- duive. Avec des méches suffisamment grosses, vous pouver méme faire les quatre courbes d'un rayon de 3,8 em requises, Percer tous les trous,& Fexception des deus trous du faitage. Découpez le reste du biti ata scie& ruban, a Yexception du faitage. Poncez les rebords. A. Découper ie faitage Le faitage qui surplombe le barométre est construit a partir de plusieurs piéces: une corniche entoure le caisson: ME 108 Projets pour la maison2. COLLET DU BAROMETRE 06x22 DIAM CORNICHEDELAFAGADE tx wa COTEDELACORNICHE ix i UE DE FACE ‘ x3 2 5) NOULUREEN COLDECYGNE 06x32%121 2 6 MOULURE DE Cor COUPEEATARTRDELAPECES 2 7 MAKQUETEREE sADiaM i Compe pu raimace oaxa5xat 1 9 RYGROMETRE 1 10 BAROMETER hi TinawoMterRE 1 12_ATTEAU EN LATTON aes 1B CROCHET 3810NG 7 deux moulures sculptées en col de cygne Tencadre; un fai ‘eau couronne le tout. Diabord, coupez une planche de bois pour faire la cor- niche (pidees 3 et 4).La pice de bois doit avoir une Lar~ eur et une épaisseur égales & celles de la corniche et ‘une longueur d’au moins 30,5 cm. Toupillez une gorge avectune médhe de boite a noyau de 0,6 em. Les méches dp bolte 2 noyau ressemblent aux méches & gorge, saul quidlles seldéctinent en plus petits formats et n’ont pas de yuidsee par blles, Posez la toupie sur sa base et appuyez le bois contre le guide. Une fois que vous aver fait la gorge, coupez avec je circulaire a table le gradin de 0,3 x 4,1. cm qui la la surmonte. D’abord, fixez une piece de bots au guide de la scie et bouger le guide de facon que le bois touche 4 peine la lame, Réglez 1a lame a 4,1 cm. Pour faire la ‘coupe, posez la moulure sur son chant supérieur, la face coxtérieure de la moulure étant appuyée contre le guide. Ditigez la moulure vers la lame & Yaide d'un poussoir ‘Coupe? la piéce en trois morceaux, chacun étant environ 2,5 cm plus long que nécessaire pour faire la ‘moulure. Couper les coins en onglet, afustez la moulure ct collez la moulure en place. Lorsque la colle est séche, percez des trous & travers la comiche et le bati pour délimiter les arches. Découpez a la seie & ruban le fattage pour lui donner sa forme défini- tive et poncez 5. Faire ta mouture en col de cygne et a fixer. Les mou- tures de fagade en col de cygne (pide 5) ne sont pas iden- tiques; elles sont en miroir, Les deux moulures de coté (piece 6) sassemblent en onglet dans le col de cygne. Les quatre moulures devront etre fagonnées ala main. Déposer le bois pour le col de eygne sur votre plan de travail et tracez le contour du fattage sur le bois. Servez- vous-en comme guide pour dessiner la moulure dans son entier,comme iustré sur le croquis. Découper. la mouture et poncez les courbes ‘La gorge au bas du col de cygne est trop petite pour tre toupillée, vous devrer donc la sculpter. Une gouge n* 9 de 2 nm convient presque parfaitement au travail, mais vous pouver-vous servir de n’importe quelle petite gouge de sculpteur Sculptez les deux mouhures en col de eygne et les moulures de c0t€ qui les accompagnent. Couper-les en onglet et collez les quatre mautures en place, Percez un avant-trou dans la cofe du faitage (piéce 8) pour insérer le faiteau (pice 12), Collez la coiffe en place, ‘mais n’installez pas le faiteau avant d’avoir appliqué Yenduit de finition. Projets pour la maison 109\ ‘camesesa pera ow Hur ow aD) nee ste cot cmeue usr wes WE DE FACE MM 110 Projets pour la maison ou sou, reson WE ve PROFIL6. Faire tes cavités et estrous pours instruments, Pour faire a cavité pour le thermométre (piéce 11), peroez une série de trous qui se chevauchent avec la méche Forstner appropri. La lager dépend du thermométre que vous aurez acheté Avec les méches Forster, Je chevaichement peut étre assez large: le centre d'un trou dot tre & environ 113 em du prochain centre. Nettoyea les rebords de la cavté avec un coutea tranchant Perce in trou assez lange pour accommoder Varriére du barométre (piéce 10), $i vous n’avee pas de méche assez grande, utilsez une sele-cloche, une seie A chan tourer ow une scie sauteuse Percez:un trou d'un diamétre de 5,7 em pour y insérer Vhygrometre (pice 9). 7. Percer ta cavité pour la marqueterie. La marqueterie (pidce 7) est un ensemble de pieces de bois plaque, collé ‘une feuille de papier Lorsque vous acheter de la mar queterie toute préte elle vient avec une feuille de papier ATrendos Ne décollex pas cette feule Percez un trou dans le bati pour recevoir la marque- terie. Installer une méche Forstner a votre perceuse & colonne et percez un trou d'un diamétre de 5,1 em et un ‘peu moins profond que Vépaisseur de la marqueteric. Colle la marqueterie avec le papier a Yextérieur Torsque la colle est stehe, ponce2 pour enlever le papier cet rendre la marqueterie de niveau par rapport au bat. ‘Combiez les interstices avec du bois en pate 8. Faire te coet du barométre. Couper:le cotter (pitce 2) avec une sce Aruban. La fagon fa plus simple de cou- per un cerde est de faire un gabarit. Vissez Ie centre dum carré de bois sur une chute de bois. Installez le gabarit de fagon & pouvoir couper le cercie en faisant tomer le carr de ois tnt en le dirigeant vers a lame. Fixez le gabarit a piéee & découper et couperlapidce ¥aites une gonge sur le rebord avec une méche de boite a noyan de 0.3 em de diamétre (Les méches de boite A royal aussi petites sont aussi vendues comme méches nervurées) Cone ces méches n'ont pas de guidage par billes, vous devrer done toupiller la piéce sur un plan de travail en Vappuyant contre un guide Cette opération sera plus facile i vous découper une caité dans le azide en bois qui épouse ta forme de fa courbe Couper ou percer tn trou au centre du cercle quit Sajuste A celui du bat et coer te cote au bat Q. raire 1a finition. Poncez toutes tes surfaces Installer temporairement ls tos instruments et perce tes trous pour les vis. lest préférable de percer des avant-trous pour Tes vis en Taiton fournles avee les ins- truments, sion elles pourraient se briser Retirez les instruments du batt avant de wernir ta pigce. Lorsque le vernis est sec, vissez tes ins traments en place et ajouter le crochet (piéce 13) ct le fateaw en laiton Projets pourla maison 111Horloges Certaines des horloges proposées dans ce chapitre ont des lignes épurées et une allure résolument moderne, comme l’hor- loge triangulaire et la trés pratique horloge a bloc-notes. D’autres sont des répliques d‘horloges datant des années 1800, qui seront tout aussi attrayantes dans un décor moderne qu’elles l’étaient autrefois dans leurs décors dorigine.Horloge triangulaire LISTE DES FOURNITURES DIMENSIONS "NOM 1 BAT 2 MECANISME A QUARTZ 3 AIGUILLES (GRANDEUR 3.8) 4 COUSSINET D’APPUL 44x 146% 168 TONGUE TIGR DE STYLE MODERNE GRANDEUR 13 Cette horloge de facture moderne peut étre peinte ou simplement vernie. Elle est facile a réaliser et se vend comme des petits pains chauds dans les foires artisanales. QUANTITE 1 PAIRE Horloges 113@ vue éovarée 114 Horloges tina ot ‘ene 1. coupete batt (piéce 1) aux dimensions requises. ‘Sivous n'aver pas de bois d'ume épaisseur de 4.4 em, collez deus pitces de bots pour arrver & cette épaisseur. 2., Repérex et percez un trou d'un diamétre de 8,6 cm, 3. Découper a a forme voulue et poncer toutes les si faces avec du papier abrasif & grain fin A. en vous servant dun couteau & gorge d'un rayon de 0.2 cm muni d'un guidage par billes, coupes une gorge sur le pourtour dela fagade du bat, comme iltustré 5. Perces un trou pour Yaxe du centre du mécanisme. 6. Procéder A la nition de votre choix. Installez les coussinets @’appui (piece 4) 7. sjoutex-une pile dans le mécanisme de Vhorloge et insérez-le dans le bati 8. tnstatce es aiguilles et meticr & Yheure exacteHorloge a tambour Cette horloge est la plus petite et ta plus facile a réaliser. C’est une réplique @ échelle réduite d'une horloge qui a connu son heure de gloire des années 1820 jusqu’au milieu du siécle dernier. Toutes les grandes sociétés horlo- geres avaient dans leurs cata- logues deux ou trois modéles dhorloge @ tambour. ij L-horloge tient son nom de sa forme, qui rappelle celle d’un tambour. Sa. LISTE DES FOURNITURES Ne Nom DIMENSIONS QUANTITE 1 BATT 38x83% 165, 4 2 BASE 06x43 175, i 3 PIED 02x 16x16 4 4 MECANISME 1 Horloges 115WUE DE FACE 1. choisirte bos et eouper tes pitees. Le noyer le chéne et le cerisier sont des choix qui s"impo- sent pour ce projet. Couper les piéces aux dimensions indiquées sur la liste des fournitures. Achetez le mécanisme de Mhorloge avamt de commencer le projet 2. Dessiner le contour de Vhorloge.Tracea te contour sur le bat (pice 1) et repérex le centre Gu trou pourle cadran, Percez un trou d’environ 1.6.em de profendeur Découpes juste a Vextérieur 4u contour tu bati avec une scie sauteuse ou une Scie a ruban, puis poncez jusqu’’ atteindre la ligne de contour ‘Toupiller la facade et les cotés de la base (pitce 2) avec une méche & gorge de 0,3 cm de rayon munie d'un guidage par billes. 3. Assembler Mhorloge. Repéres et collez te batt a la base en vous assurant que arrigre de la base est A égalité avec 'arrire du biti, Collez les pieds (pidce 3) sous la base. Poncez entiérement. A., rice ta finition. Appliquez une fine couche de teinture, si vous le désirez, puis deux ou trois couches de vernis.Attendez que le vernis soit see avant d'installer le mécanisme de 'horloge. 116 Horloges [ey VUE OE PADFIL soumn,Cette horloge est trés pratique. \''Placez-la pres du téléphone, vous ' pourrez: prendre les messages sans \Jamais avoir @ chercher un bout de papier. 1. coupe: toutes tes pidces aux dimensions requises Poncer toutes les surfaces en gardant les arétes bien vives, 2. Repéres et percez un rou d'un dlametre de 54 em pour inset, Couper un angle de 45° Tes deux coins supériews 3. assemblez le panneau arid, ln fade et les cbrés ensemble (pidces 1.2¢t3). A, sovez une rainuze d'une largeur de 0.6 em et a’une profondeur de 0,6 cm & 'intérieur dans le bas de ia oft, comme ilustré sur la vue A-A, 8 la page 118 5. coupente fond (pice 4) aux dimensions indiquées et clouez-te en place. Ne vous servez pas de calle. Faites un ajustement assez liche pour permettre Texpan- sion du bois. 6. raites ta foiton de votre choix. 7. snstatter une pite dans te mécanisme de Mhorloge et insérez-Ia dans le tot. 8 . ajoutez les coussinets d'apput et le papier widees 7 et 8). Horloges 117~ wepscousn “Ng enon etc yo fat : SEES mace ta TE LOE wuss LISTE DES FOURNITURES ao \ Pope ta Oh creale Ny Now DIMENSIONS QUANTITE af BL © Mithoam PANNEAU ARRIERE t9xi4xt05 FAGADE Ixgaxi24 We LATE cor’, 123298 BROQUETTE 19 LONG, COUSSINT OU FEUTRE 13 DIAM. PAPIER 76x 102 1 1 2 1 3 2 4 FOND 6x92x11, 1 5 HORLOGE OCTOGONALE a 6 : 7 4 8 118 HorlogesA Vorigine, cette horloge ornait la cuisine des bateaux. Ce modéle est une réplique d'une horloge Waterbury datant des années 1830, Faite en chéne, elle est dotée d'un remontoir en laiton de huit jours. Les deux cro- chets servaient a empécher Vhorloge d’osciller pendant les grosses tempétes. Le mou- vement original ne comprenait pas un pendule — Vhorloge était plut6t munie d'un mouve- ment a échappement. Comme une horloge munie d’un pendule ne peut fonctionner @ bord d’un bateau en marche qui ballotte au gré des vagues, le mouvement a échappement a été concu pour permettre aux bateaux d’avoir une horloge fiable et précise a leur bord. Cette invention, en conjonction avec divers autres instruments, a donné aux navigateurs la possibilité de pISTE DES OU eNuEES) : DIMENSIONS QUANTITE calculer leur position exacte en SUR 19x51K95 8 tout temps. - FAGADE 19x 56x9 Vous aurez besoin d’un tour pour faire cette horloge et, qui sait?, d'un voilier pour lui servir d’éc CONTREVENT 14x29%67 4 ARRIERE 06x 21x21 1 in! 5 SUPPORTALUNETTE —Q6x178x178 6 LUNETTE 15,9 DIAM. 1 7 MECANISME 1 8 VISATBTE PLATE. 9 CROCHETENLAITON _1.3x2910NG. 10 AIGUILLES 7 LONG. 2 Horloges 119® coor oun sneer Wrenn (oun mace eis eae aro 1. studier te vue éclatée qui montre les étapes de T'assemblage de la boite: Couper attentivement toutes les pidces selon Ie plan et coliez-1es comme illustré, Assurez-vous d'utilser beancnup de colle et de laisser sécher Tassemblage au moins 48 heures. sinon plus. avant de tourner ‘Vous ne voustriez pas que les pices se détachent pendant que vous vous server du tour 2. tnstator Yassemblage sur te plateau a tous. Vérifier avec soin que center rerun 008 assemblage est exactement au centre. Le résultat ne sera pas celui qui est escomptt si la bot ‘est pas parfaltement centrée, En portant un masque et en respectant foutes les consignes de sécurité, tournez.attentivement la botte, La vue A-A vous donne les renseignements sur le profil recherché. enue ane, 5 0 <=; Wie PLOnGeANTE ‘WE DE Face 120 Horloges@ po Poncez enti¢rement pendant que rassemblage est toujours monté supe tour: 3. nettayertoutes es surfaces et appliques ane couche de teinture si vous le souhaitez. Appliquez trois ‘ou quatre couches d'un enduit de finition transparent en pongantIégerement entre les couches. Toutes ces opéra- tions se font pendant que assemblage est toujours rmonté sur le tour. Bt 4. tmorioge de marine originale avait un collet nit <€une largeur de 1 cm autour de la bot, comme lustre sur les vues deface et de profi. Vous powves Y'ajoter si vous le désirez, Cest ne opération simple & réliser pendant que la boite est toujours montée sur le tour Retirez Yassemblage du plateau trous et percez un trou pour recevoir Taxe du mouvement. Fixe les deux crochets, comme illustré Installer le cadran et la tunette 2 la botte; ajouter le mécanisme et les alguilles, Horloges 121Horloge carrée de la Nouvelle-Angleterre L’horloge que vous voyez ici est la réplique d'une horloge concue dans les années 1800 et elle comporte simplement un cadran en porcelaine encadré de bois. Ce projet est tres facile @ réaliser, car les cadrans en porcelaine sont toujours vendus, de nos jours. 1. frudiez minutieusement tes plans Prépares le matériel pour le cadre et les moulures (pices 1et2). Vous trouveres ls informations concemant le profil du cadre surla vue de détal. Prépavez une longueus environ 182.9 em de ce matériel 2. Mesurer et tailex les bouts du cadre en onglet, soit un angle de 45%, et la longueur exacte indiquée surles plans Faites un trait de sce le Tong dela coupe 45¢ poury insérer la fausse languette qui donnera att cattre une solidité accrue, Colle les piéces du cadre ensemble ainsi que les fausses languettes(pitce 3), Note: Achetez le cadran en porcelaine avant de couper le cadre. Ajustez le cadre au cadran, 122 Horloges 3. mstater tes moutures (pide 2) autour dt cadre. ‘Les mouluces doivent chevaucher le cadre d’environ 0,5 cm, comme illustré surla vue A-A, A., roites ta fnition de votre choix en suivant les inai- cations générales données dans Vintroduction, Fixez Ie cadran (piéce 4 Yaide des quatre Mipots(piéee 5) Fixer le mouvement (pice 6) au cadran. Ajouter tes aiguites et une pie. Te mouvement est vend avec tun crochet intégré,LISTE DES FOURNITURES Nom CADRE MOULURE ‘FAUSSE LANGUETTE, FLIPOT MOUVEMENT AIGUILLES. eran ou caone ramet) (CADRAN MTALLIQUE DIMENSIONS QUANTITE, 49x51 405 o6x320018 03x19x32 4 4 4 1 24.1 DIAM. Ooxisess 4 i (QUARTZ GRANDEUR 12,1 1 PAIRE Horloges 123Horloge shaker (vers 1850) Nous possédons une collection Whorloges antiques qui sont, pour la plupart, en bois. Nous aimons beaucoup les horloges antiques et quelques-unes des plus belles pieces ont été faites par les shakers. Je n’ai jamais vu d‘horloges shaker @ vendre, la plupart ayant été acquises par les musées. Les trois ou quatre modéles Whorloges shaker que j'aime plus particuligrement ont été fabriqués par Isaac Benjamin Youngs, de Watervliet, New York. Lhhorloge ci-contre est une réplique de l'un de ses modéles. Les dimensions ont été réduites 450% de Voriginal. L’horloge originale était tres grosse, tout 4 fait surdimensionnée pour les intérieurs d'aujourd’hui. Mais les lignes et les proportions ont été conservées, 1. trudier minuticusement tes plans. Notez comment chaque pide dit etre découpde. En étudiant les plans efforces-vous de visualiser comment vous procéderez pour fabriquer chaque pldce et comment vous assem- blerez le tout. Notez Fordre dans lequel les pieces doivent etre assemblées Je vous suggbre assembler Ja porte en premier et de construire la botte autour. 124 Horloges 2. te bois devea dre raboté & une épsisseur de 06 em si vous ne trouver pas de bois de cette épaisseur exacte. 3. Couper toutes les piéces aux dimensions indiquées sur la liste des fournitures. Prenez soin de tiller toutes Jes pices aux dimensions exactes et & angle droit (90°, Avant de poursuivre votre travail, véifiez de nouveau toutes les dimensions.A. voncez iegerement toutes les surfaces et les rebords avec un papier abrasif 4 grain mayen pour cenlever toutes les marques doutis. Prenez soin de gander les bords aigus et & angle doit 5, suives les plans pour faire la porte, mais sans percer tout de suite le rou d’un diamétre de 14 cm, Perces.le trou une fois que la porte aura été faite our acerottre la soliité ~ bien que je doute que la version & échelle réduite en alt besoin —, ajoutes tes ‘ausses languettes (piéce 18) pour retenir les quatre segments de la porte (piéce 7), Note Je vous af fait cou per un segment de Ia porte supplémentaire (pidee 7) au cas oli vous auriez de la difficulté A faire Yajustement LISTE DES FOURNITURES 6. un vous référant& la vue éclatée &la page 126, notez entaille au bas de la porte et comment elle s‘ajuste a la pice adjacente. En fait, le panneau (piece 10) accroit la résistance de la section du bas de la porte. Assembles et collez les pidces de la porte et, lorsque la colle est séche, poncez les surfaces du haut et du bas et tout particuliérement la fagade. Repérez et découpez le ‘wou d'un diamétre de 14 cm comme illustré. En utilisant une toupie et un couteau & feuillure muni d’un guide, faites une entaifle en feuillure surle pourtour intérieur du trou, comme illustré sur le croquis. Retournez la porte et arrondissez: ~ environ 0,2 cm — le pourtour de la fagade de ta découpe de 14 cm, comme ilustré: Poncez de nouveau toutes tes surfaces et poncez les quatre coins de la porte assemblée en gardant leurs arétes vives et & angle droit « La partie difficile du travail est terminée; ilne vous reste plus qu’a faire la boite qui entoure ta porte. Couper aux dimensions rrequises les pidces du dessus. du dessous et des cotés (piéces 1 et 2). Faites des coupes a onglet sures pices du dessus, du dessous et des cOtés en coupant a exactement 45°. Assemblez la boite. Coupes ot installez Varriére (piéce 3) sur le ba 8. roites tes supports et le panneau dt cadan (piéces 4 et 5). Coller les supports en place & environ une distance de 10:2 em Yun de Yautee Fixez temporairement le panneatt aux supports avec les petites vis (pice 6). Nv NOM DIMENSIONS quanzrrit 1 cont 06x5.1x267 _, 2 DESSUSIDESSOUS —_06x51x178 3 Aan (PrN) 06x 17426 1 4 SUPPORT DUCADEAN 06x 19178 2 5 PANNEAUDUCADEAN 06x 165.165 1 © VISATETERONDE —_N'6-19L0NG. ‘ 7 SEGMENT DELA PORTE 1244x172 5 § COTEDELAPORTE —1xt6x89 2 9 BASDELAPORTE ——Ixtoxi4 1 10 _PANNEAU 06834152 1 u_VBRRE 152 DIAM, 1 12 MOUVEMENT quan 1 13 ArGunutEs GRANDEUR 57 PARE 4 CHARNIERE L9LARG x46HAUE 2 15 Loguet ‘APARTIRDE CHUTES DE BOIS 1 QUISAJUSTE AU LOQUET 1 16 BLOCPOURLE LoQUET 17 CADRANENPAPIER 9.5 DIAM. 1 1 FAUSSELANGURTTE — 02x06x44 4 Horloges 125. Ajouter ta porte au biti et posez es deux char- nigzes en tat (pidce 14), Comme le panneau de cdté (pitce 1) sur lequel sfattachent les chamires est trés rmince, fai ajouté une couche e’époxyde sur les char- nitzes pour les soldier. Je pense que dorénavant je vais employer cette technique si simple et rapide) Intercalez une mince feuille de papier entre les deux pitces métaliques de la chamitre pour éviter qu‘elles ne collent ensemble © canna non suse 10. raconnes te toquet et le bloc pour le loquet (pidces 15 et 16) a partir de bois de rebut, comme indt- qué. Vérifiez-en le fonctionnement en verrouillant la porte et faites des ajustements, au besoin. J/ajuste ces piéces avant de mettre le panneau arriére en place. Collez le cadran en papier (pice 17) au panneau (piece 5), en prenant soin qu'il soit au centre du trou d'un diamétre de 14 cm de la porte — cela est trés important. Retirez le anneau du cadran et percez.un trou pour le mouvement (itce 12). Installer le verre (piéce 11) en utilisant du ‘mastic de couleur noire si vous en trouver. Faites la finition de votre choix en suivant les direc: tives données dans V'introduction; quant & mol, je vous suggére un fini satiné transparent. Ajoutez.le mouvement ‘au panneau du cadran, une pile et les aiguilles en suivant Jes instructions du fabricant. Vissez le pannean du cadran aux supports. aa secure @ alii ili = “a ais f° el WE DE BROFIL 126 Horloges ASSEMBLAGE DU LOQUET|-© | srwsesoun are = RSS (rime emo.) WUE LATERALE Horloges 127Horloge de table Terry Ely Terry a été l'un des premiers horlogers des Etats-Unis a utiliser des méthodes de production a la chaine. La plupart de ses horloges ont des engre- nages en bois et elles fonctionnent encore de nos jours. Les recherches que j'ai faites me portent @ croire que Uoriginal de cette petite horloge de table a été fabriqué par Ely Terry vers 1860. J’ai 6té fasciné par son mouvement, qui a deux ressorts montés non pas entre les plateaux mais @ 'extérieur de ceux-ci, une caractéristique assez inhabituelle. Cette horloge était-elle un prototype ? Je me suis inspiré de cette horloge pour faire celle que vous voyez sur la photo; notez que les tétes de clous sont apparentes. Vous pouvez utiliser un mouvement @ remontoir, mais les nou- veaux mouvements @ quartz avec pendule sont trés précis, n’ont jamais besoin d’étre remontés et, une fois en place, ont Vappa- rence des vieilies horloges a mouvement conventionnel. Je vous suggere de lire attentivement toutes les étapes de fabri- cation et d’avoir en main le mouvement de Vhorloge avant d’entreprendre le projet. ‘moins précieux pour faire V'arriere (pigce 4) et les contrevents (pice 12). Avant de poursuivre, n'oubliez pas de commander les piéces d’horlogerie dont vous aurez besoin 2. couper ies pidces. Couper les piéces ~ sauf les 1. choisirie bois et commander te mouvement hor. moulures pour la comiche et la jupe ~ aux dimensions logerie.Zhorloge originale était en nayer mals toutes les indiquées sur la iste des fourminures. Dessinez estrous essences de bois dur conviennent. Un de mes amis est pout le cadran et le pendule sur la facade (pidce 3) servi de bos de pommicr pour faire cette horloge, tle comme indiqué sur la vue 6clatée, et découper les résultat est magnifique. Vous pouver tilser dbs ouvertures. 128 HorlogesLISTE DES FOURNITURES N" NOM DIMENSIONS 1 core 1x64% 266 2 DESSOUSAUXDESSUS —1x57% 191 3 FACADE, 06x20 286 4 ARRIERE 06x16 5 DESSUS 16x79%213 connicn 06x13 x61 7 _ COTEDELA CORNICHE COUPH A PARTIR DBLA PIECE 6 8 FACADEDELACORNICHE COUPEEA PARTIR DELAPIECE6 1 Comme les moulures trés étroites sont Aifficites & travailler toupillez les mou- 2 lures en les fixant sur le bord d’ume lange planche. 5. Assembler te bottier. Collez tes cOtés au dessous et au faux dessus en vous assurant que le tout est a angle droit, Percez dans I'azriére (pice 4) quatre uous légérement plus grands 9 RE 19%x33x61 a {que le Met des vis qui doivent le main- 10 COTEDELAJUPE cpa sales in ty 5 tenir en place; percez des avant-trous ere Sn laa égerement plus petits que le fet des PIECE 9 232 LONG. 1 vis dans le bottier Visse temporaire- 12 CONTREVENT 191967 3 ‘ment Tarridre au bottler. 12 MOULUREVERTICALE ——O6x1=236 2 Collez la facade au boitier Colle 14 GRANDE LUNETTE: 1 le faux dessus au dessus (pitces 2 15 _ PETITE LUNETTE 1 et 5) en vous assurant que les deux 16 _PANNEAU DU CADRAN 1 pices sont alignées avec Varrigre et a7 LoQuETEAU 02206225 1 quielles dépassent des deux cdtés de 38 LouET 1x22 fagon égale. 19 CHARNIBRE 1908 LONG. = Coupez en onglet les moulures de 20__CADRAN 1 la corniche et fixez-Ies en place avec 21 MOUVEMENT i les clous carrés sans téte (pice 24) 22 AIGUILLES 1 FAIRE, Assurez-vous que le haut de la cor~ 23 VISATETE PLATE W2-1LONG. 20 niche est bien aligné avec le dessus 24 CLOUCARRESANSTETE — 2,2LONG. rr du boftier. 3. couper es joints. Rainurez le haut et le bas des clés (piéce 1) comme indiqué surla vue de détail A. la page 131. Tailez en feuiiure te faux dessus et le dessous (pit 2) pour créer une languette qui sfinsére dans la rainure, comme iustré sur la vue éelatée Taille 1es cétés en feuillure pour recevoir Yarriére. ., rave tes moutures Toupllez dn seul coup fes mou- lures dela corniche et de a jupe (iéces 6 et 9) et cou dle nouveau les longueurs de comniche et de jupe aux dimensions des pieces suvantes (pidces 7,8, 10,11 et 12) Collez et clouez les deux moulures verticales (piéce 13) a facade. Couper. en onglet et collez les moulures de la jupe a part, [horloge repose sur la jupe, comme iustré sur la vue de détail, Collez en place les trois contrevents (pice 12), comme Mustré. 6. Preparer ies tunettes les chamiéres et ls loquets Si vous commander les piéces spécifées sur la iste des fournitures, les charnibres et le loquet sont fournis avec tes lunettes. Avant de monter les kmettes, vous devre ‘par contre effectuer quelques travaux bien simples sur les Horloges 129pera ou toouer uta saeco Sta seats oe pen oes / @r@ oon on cua “a aa |\S pun saute pices métalliques. Heurensement, le laiton est tres malléable et se pie Sailr aux formes et aux dimensions voulues, D'abord, entailez les tunettes (pibces 14 et 15) de fagon a recevoir tes charniéres en laiton (piece 19), comme iMlustré Piez. puls soudes Tes chamiéres aux kunettes; nettoyez la zone & souder avec un tampon dace wv 0000, Servez-vous d'un décapant ‘pour soudure, moitié acide moltié résine Un loquet métallique (pidces 17 et 18) empéche la lutte de ‘ouvir, Les vis du loquet et ies billesintégrées ila grande Iunette font office de fermoir: le Toqueteat est soudé & la petite Tunette et se ferme en s‘appuyant contre le boitier: Fabriques les loquets & partir du laiton dune épaisseur de 0:2 em fourat avec les lunettes. Les profils recherchés sont illustrés sur la vue de détail des loquets, Soudez le loqueteau au. rebord intétieur de la petite hunette. Percez des trous dans le loguet, Vous le visserez un peu plus tard au bottier. lier les deux loquets & la forme recherchée; vous les fixerez aprés Tassemblage final. a Tétape 8 Une série de languettes de métal sont soudées & la Tunette pour retenir le verre en place. Installez le verre et soudez les languettes 1a lunette. Pollssez toutes les pidces en laiton et réserver-les pour V'assemblage final 130 Horloges7.. naive a finition. Poncez entiérement le bottier Appliques. tune teinture si vous le désixez et vernissez la pitce 8. instatior ie mouvement a’horlogerie. Coupes te cadran (pitce 20) selon les dimensions requises et fixer-le au pamean du cadran (pigee 16) avee de ta colle eaoutchowe. Assarez-vonts qu'il est bien contre & Vintérieur du pannesu, Fez le panneau au boitier an moyen de quatre vis, ces demiéres étant a 90° les umes des autres, su le pourtour du panneau. Vrifiez que le cadran est bien centre. Déposer la grande Tunette par-dessus ue euarée le panneau en la centrant, glissez la charnire sous le panneau et vissez-1a en place. Glisse le loquet sous Je panneau et visser-Ie en place: ajustez.le loquet pour qu'il retienne la grande hunette fermée. Installez la petite Iumette, Retirez Varritre et fixez le mouvement & quartz (pices 21 et 22) en suivant tes instructions du fabricant Couper ta tige du pendule de fagon a ce qu'il soit centré a intérieur de la vitre et qu'l puisse se balancer comme il se doit, Fixez la tige du pendule et vissez Varritre en place. eran conmicne tn “A a Hortoges 131Horloge d’école Durant de longues années, les écoliers ont jeté des regards impatients a Vhorloge décole qui occupait la place d’hon- neur a c6té du portrait de George Washington peint par Gilbert Stuart. J'ai le regret de dire, car cela ne me rajeunit pas, que j’ai moi-méme fixé une horloge pareille a celle-ci en attendant que les cours finissent. Cette horloge aurait été concue et mise en marché par la société Ansonia Clock Company, du Connecticut. Du milieu des années 1800 jusqu’aux années 1910, les horloges étaient Sabriquées tant aux Etats-Unis qu’a V’étranger. Bien qu’elles soient considérées comme de purs produits de I’Amérique, plusieurs de nos horloges d’école antiques étaient en fait fabriquées en Chine et au Japon. Lhorloge que vous voyez ici est une réplique d'une horloge antique probablement fabriquée @ Vétranger autour des années 1895. horloge originale était en pin et comportait une fine rayure peinte en noir; elle était dotée d’un remon- toir d'une autonomie de huit jours d’une qualité plutdt médiocre. Pour plus de précision et de commodité, je vous suggére l'emploi d'un mouvement @ quartz, 1. cuoisirte bois Uutisez du pin ow aptex pourle de Yocogone (piéce 8). Pour vous faciiter la tache, chéne. un chotx plus tradtionnel, Vous achetez la <écoupez dabord ls sections de Yoctogone sur du bois Tunette, le cadran, les charniéres en laiton le crochet, _de rebut et faites un premier assemblage sans celle Je loquet dela porte Je mouvement et les aiguiles. Silya des interstices, auster Vangle de coupe et fates tun nouveau test. 2. nessiner et couper Yoctogone aux dimensions Lorsque vous aire réussi& couper tn octogone requises, Prenez wore temps pout tracer Tes sections parfait sur du bois de rebut vous pourrer couper les 132 Horlogessections de loctogone de Vhorloge. Coupez les sections aux dlinensions exactes, sinon Ia lunette ne s‘ajustera pas. 3. assembler octogone.Collez Toctogone en deux temps quatre sections Ia foi. emploi de ruban de masquage vous aidera fa atigner les sections et les empéchera de se Aéfaire lorsque vous les resserrerez, Déroulez le ruban de masquage sur'établ le cbté adhésié face au plafond. Déposez les quatre sections sure ruban, la file indienne, leur long cbté touchant le ruban et de sorte que leurs coins coupés en onglet se touchent. Appliquez dela colle dans les Joins et, avec Te ruban toujours en place, joigne Tes sections ensemble. Passer un serre-jint& sangle autour de assemblage et rendez déticatement la sangle “Laissez sécher la colle, puis fates un premier assemblage des deux moitiés de Yoctogone Si assemblage n'est pas parfait ajuster les pices en retaillant iégérement les onglets, at ‘besoin, Colle ensuite les deux moftés ensemble Lorsque la cole séché,toupillez une raimare dune largeur de 0,6 em et d'une profondeut de t cm Farriére de Voctogone sur chacun des huit joints, et collez les clavettes (pidce 9) dans les rainures. ts Arrondsezle nebord exten Cen lorsque la colle a séché. Le profil origitial’'’ ' demande un couteau sur mesure. La vue A-A, A la page 134 lustre e profil original et un profil simplifié que vous pourrez réaliser avec un couteau de toupie standard A. couper et assembler le better: Couper les cités (pidce 1),1e dessus (piece 2) et les dessous (piéce 3) aux dimen- sions requises, Couper les joints d'assemblage; faites un premier assemblage a blanc des piéces et les corrections qui s/averent nécessaires. LISTE DES FOURNITURES Quantiré NOM DIMENSIONS 1_ cork 1383x771 2 pes SSCA 3 _pEssous 1axeaeta 4 aneabae exter aie 5 TRAVERSE SUPERIEURE 1435x168 6 MONTANT 1x3.2x15 7 TRAVERSE INFERIEURE 1532597 5 SECTION LT x64x129 9 CAVES 10 HAUTDELAPORTE Lx 16x14 11 CONE DELA PORTE 163 16x86 2 BASDELAPORTE———sL6x46x6S 2 13 MOULURE DE COTE 06x16%155 14 MOULUREDU BAS 16x ILL 15 _ ASSEMBLAGE DELA LUNETTE 16 VERE —>_ 7 CADRAN DAMS Ge BLOCACHARMIERE ——Odx13x19 2 39 CHARNTERE — 20 VERRE Cour AUX DIMENSIONS REQUISES 21 ARRSTOIR DUVERRE 03063508 2 CROCHET 2 LOQUETDELAPORTE 24 FERMOR (OS ANRS 25 visATETE RONDE NV 6- LLONG. 2% MOUVEMENT my moes SS 28 ESPACEUR 19x 76xt1A » VS WA- 19 LONG. Ne“ REQUIS Collez les pices en vous assurant que Yassemblage lest angle droit et de niveau. Lorsque la colle est séche, un ciseau. Vissez larriére (piéce 29) en place de ‘oupilles un joint en feuillure dans 'assemblage pour ‘emboiter 'arriére (piéce 4). Bquarrissez tes coins avec facon que vous puissiez le retirer plus tard afin de remplacer les piles. Horloges 133Coupes la traverse supérieure (pide 5), les montants (pice 6) et les traverses inférieures (pice 7) pour que ces piéces s‘ajustent au boitier: Collez les pices en. place, une a la fois. Assurez-vous davoir tallé les ‘encoches pour les charnldres (pide 19) sur le montant droit avant de te coller en place. Les traverses et les ‘montants sont alignés avee la facade, Collez le cadre octogonal en place en prenant Soin, de bien repérer son emplacement sur les illustrations, Coupez.et ajuster les moulures des obtés et du bas (igces 13 et 14) et collez-tes en place. Poncez le bottier, 5. Fabriquer ta porte qui s‘ajuste a Touverture. Le profil de la porte est délicat a réaliser Pour éviter de ‘vous blesser, coupez les moulures sur une large planche ‘et coupes ensuite la planche pour les dégager ‘Toupillez @/abord un arrondi sur le chant d'une planche d'une épaisseur de 1,6 em, d'une largeur de 15,2 cm et dune longueur de 91,4 cm. 134 Horloges UE LaTEnALE FL TZ 18 Da Li me ban lavel POPU D-ORIGINE UE AA ‘Paoru. suecéne Faites ensuite une raimure pour recréee Tun des gra- dins sur le profil de la porte, comme illustré sur ta vue latérale des moulures de la porte. Réglez vos lames & rai- ‘nurer pour couper une rainure de 0.4 em de hauteur et de 1,3 cm de targeur Réglez le guide de la scie pour faire Ja rainure sur une des faces seulement. Vous toupillerez autre gradin lorsque la porte sera assemblée. ‘Changer. les lames a rainurer pour une lame simple pour couper la largeur qui excéde sur la piace de bois,de la pitce de bois contre te suide ct ajustez te guide de fagon que vous puissiex couper ume baguette de 3.6 cn sur Vautre chant de la planche. Crest a partir de cette lon- _gueur de bots que la porte sera batie. Pour Vinstant, elle v’a qu’un joint a feullure. ce qui factlitera Yencollage de lapore. Taillezta pléce de bois en ‘onglet pour former Te haut, 1es cdtés et Te bas de la porte (ices 10, 11 et 12). Coupezies ‘onglets de fagon que le joint & feuillure déja existant serve a retenir Je verve, Collez tes pices de la porte et entourez assemblage d'une serre & sangle ‘Toupillez le second joint en feuillure dans ta porte lorsque la colle a séché, Déposes la porte & plat sur le plateau de toupie. Utilisez un poussoir pour tentr vos doigts loin du couteat ‘Vérifiez que la porte s'ajuste bien & son ouverture: poncez ou rabote7 la porte par endroits, au besoin. Fixez les deux blocs & chamire et les charniéres (piéces 18 et 19) & la porte. Fixez le loquet de la porte (pléce 23) et vérifiez son bon fonctionnement. 6. ajouter ta quincatterie. Centrer Vassemblage de la lunette (piéce 15) sur Voctogone et tracer une rai- ure pour accommoder Ia languette de Yassemblage de la anette, comme ilustré sur la vue éclatée.Faites 1a rainare, Couper:le fermoir (pidce 24) et fixer-le & Yendos de ‘Thorloge, Limez ta languette pour y msérer le fermokt comme illusteé sur la vue X-X. Fixer le cadran (piéce 17) A Yassemblage de la lunette avec de Ia colle eaoutchouc. Appliquer de minces couches we fouarée de colle sur assemblage de la Iunette et sur lendos du cadran, Lorsque la colle a séché, mettez le cadran en place en téchant de vous rappeler quelle partie de la Junette se place en haut — il est trés facile de coller le cadran & Y'envers, Coupes l'espaceur (pice 28); percez un trou et passez Yarbre des aiguilles du mouvement & travers le trou. Insérez ensuite Yarbre des aiguilles dans le trou de Vhorloge et fixez-le en place au moyen d'un éerou fourni avec le mouvement. Vissez la Imnette & I'octogone avec des vis nt 4 de 1,9 em (pitce 29). ‘Le penduile qui vient avee le mouvement doit étre coupé A environ 25.4 cm pour qu'il soit centré dans le milieu de la porte infévieure Faites Ventaille pour le crochet (piéce 22) et installez~ le temporairement. Horloges 1357, waive la finition. Retires Vassemblage de la tunctte Yassemblage de I la porte, le crochet et les charniéres. Poncez.et appliquez une teinture si vous le désizez, Si vous avez intention d'ajouter la fine rayure, appliquez. une couche de gomme laque ou de vernis en premier. es J] Peignec la rayure avec une peinture a Ihuile noire. Lorsque la peinture est sche, appliquez deux ou trois, autres couches de gomme laque ou de vernis. Ajoutez le verre (pidce 16) A Yassemblage de ta lunette, De petites languettes en métal sur Vassemblage servent a retenir le verre en place. Souder les lan- guettes a I'intérieur de la Iunette. Installez le verre (piece 20) dans la porte inférieure, Collez V'arrétoir (pigce 21) en place pour fixer le verre dans la porte Assembles de nouveau Ihorloge; installez le mouve- ‘ment a quartz (pidce 26) et les aiguilles (piece 27). 136 Horloges UE DE Face| eanat neuen os pro, — UE De Face cure ass Avo ewe run omer anima | L-@ og ti i i “| | | hal WuERA ocortnesne QRe ns a” [a We OE PROF vue LarenaLe Horloges 137Horloge de parquet shaker Cette horloge est une réplique de celle qu’a réalisée Isaac Benjamin Youngs en 1840, a Vage de 47 ans. Elle est en pin et a une fine couche de teinture claire a Vextérieur et une teinture plus foncée de couleur noyer a Vintérieur. Youngs a fabriqué plusieurs versions de cette horloge de parquet, dont une qui comporte un double panneau de verre la place du panneau de bois. Ily a eu tres peu d’horlogers shaker, peut-étre une dizaine en tout. Youngs était l'un des plus connus, Il est devenu horloger en chef de la colonie établie @ New Lebanon, dans l'Etat de New York et, bien qu'il ait surtout réalisé des horloges de dimension imposante, le modéle de petite horloge de parquet que je vous présente est sa piece la plus connue. 1. fimatez bien tes plans; assurez-vous de comprendre comment se fabrique les pitces et comment elles s/assemblent. Cette hortoge n'est nt plus ni moins qu'une boite avec deux couvercles (les portes). Le projet se réalise assez rapidement i serait donc bon @avoir en main toutes les pigces d"hortogerte et de quincaillerierequises avant d’entreprendre le projet CCouper toutes les pitces aux dimensions idiquées sur la iste des fournitures, Poncez les surfaces avec un papier abrasif 4 grain moyen _TANTISEDECOTH NSx25x052 tune encoche sure chant ariére dela tablette (pice 1), 4 CONTREVENT 03825425 2 ‘qui servira & encastrer les crochets métalliques (pldce 7) 3_COLONNETTE. ES ‘que vous aurez choisis. Les crochets en laiton sont un © _SUPPORT MURAL iaxioax27 2 ee eae 7 CROCHET METALLIQUE 2 ‘Tuller en onglet les bouts de la traverse de facade «8 -—CLOU © Nm REQUIS (idce 2) et des traverses de bté (pidce 3) & leur point de rencontre. Collez les traverses ensemble en vous assurant que les coins qu’elles forment sont & angle Avant de percer les trous, assurez-vous que les droit. Lorsque la colle a séché, sotiifiez tes joints marques sur la tablette correspondent parfaitement atx assemblage en ajoutant les contrevents (pidce 4). ‘marques sur la traverse, Percez les trous pour qu'il, Poncer la traverse lorsque la colle est sche s'ajustent aux dimensions de vos colonnettes (pice 5) Les colonnettes que J'ai achetées s‘ajustent parfat- Dessinez une grille & carrés de 1,3 em et agrandisser le tement aux trous d'un diametre de 0,5 em et une dessin du support mural (pidce 6) surla grille Transférez profondeur de 1 cm. Marquez le centre de chaque trou _‘'agrandissement sur le bois, Découper.les deux supports. sur la traverse et sur la tablette avec un poingon ‘Tapourels,guéridons et étagires 161 INre fl ap 3. Mouturer les rebords Toupiller des gonges sur les rebords deta tablette. des supports muraux et de la traverse avec un couteaua gorge «un rayon de 0,3 em muni d'un guidage par billes. Netoyer le aéfon-~ Gage sur les coins intérieurs du support avec une gouge La toupie aura tendance & verser lorsque vous travaillerez sur une traverse éroite. ‘Vous pouver la stabiliser en plagant une chute de bois d'une épaisseur de 1.3 cm sur une largeur de 15,2 em et une longueur de 45,7 em entre Jes traverses pendant que vous toupillez A. assembler Vétagére, Assemblez & blanc les colonnettes we De enor dans les trous dela tablette et colle ensuite la traverse en place ‘Au besoin, faites les ajustements qui s'imposent. Défaites, assemblage; applique un peu de colle sur le dessus et le dessons des colonnettes et assembler de nouveau, Lorsque la colle est séche installez les supports ‘muraux & 10,2 em de distance des bouts de la tablette et ‘louez-les en place avec des clous definition 64 (pigee 8), 5. ire la inition. Poncez toutes les surfaces de Veta _gere et appliquez une couche de teinture ou de peinture, seus 6 euowere BE 162 tebourets, guéridons et étageresTable haute pour plante Voici un ancien modeéle de support & plante. Je me souviens que ma grand-mére en avait un semblable dans son petit salon. Cette table est simple a réaliser et met vos plantes en évidence. J'ai utilisé un assemblage a biscuit pour réaliser ce projet, mais un assemblage @ % goujon d'un diamétre de 0,6 cm fait irés bien Vaffaire if 7 Vos amis et vos plantes vont adorer cette table haute. 1. coupec toutes tes pies aux dimensions requises. Poncer toutes es surfaces 2. amincisser te bas des pattes (piéce 1) sur tes ue surfaces intérieures seulement, sur une Tongueur 4¢7,6 em, comme illstré Couper deux fentes avec la Scie a rainurer sur les dew surfaces intérieures comme iustré sur le dessin de Ia-vue écatée, Ponces toutes les surfaces 8 cetacean, Cos aia Gk ; ital a Aba obs tu | eal BO refeia cs id Bead eae lnc aad AD rayon de 13am mun cum guage par ils, tes une aie a ov bce ba ahd ba Da soi apse ab sated var Eadibn maa ntnenen A., Couper une encoche aux dimensions mentionnées sure plan aux quatre coins de la tablette (piéce 4) Poncez. toutes les surfaces. 5. sn vous servant d'une toupie munie d'un couteau «d'un rayon de 1 can, fabriquez le dessus (piece 7) Tabourets, guéridons et étageres 163voir oéran & oy \ ehe | 4 WE De Face LISTE DES FOURNITURES NOM, DIMENSIONS QUANTITE Parte, 25x25 x 108 434 2 jure 19x 146x121 4 (Ee Face ame 3 BISCUIT (LAMELLE BOIS) ALACONVENANCE 8 4 TABLETTE 194241 x241 1 5 BLoc 19x19 x64 2 6 VISATRTEPLATE N°8-35L0NG. 6 7 DESSUS 194254254 1 BH 164 rabourets, gueridons et etageres6. cortex es jupes (pidee 2) aux pattes (piece 1) et consolides Yassemblage en vous servant d'un sere-joint Verifies que le tout est angle droit 7. coutissez la tablette (pice 4) en place. Le dessus de la tablette devrait étre & environ 37,5 cm du sol Si tout sembotte comme prévu, colle la tablette en place (Si vous avez Vintention distal des objets Tourds sur cete tablet vaut peut-etre mieux per- cer des trous et la clouer en place) 8 . visser es deux blocs (pidce 5) en place. 9, visser te dessus (piéce 7) aux blocs (piece 5). Nutiisez pas de colle | aoe © 10. vous pouvez teindre ou peindre cette table ‘haute pour plante, we Ecvarée ‘Tabourets, guéridons et étagéres 1651. choisirie bois et couper tes piéces. Parce que les paties sont longues et étroites, elles deveont etre fabri- quées dans une planche sans neeuds. Favais utilisé x bois qui n'était pas parfait et at di réparer les pattes: a phusieurs reprises. Couper les pitces aux dimensions indiquées sur a tiste des fournitures. 2., vécouper tes pidces 2 la forme voulue. ftudter les croquis, puis reportez sur le bloc de bois dans lequel vous découperezla tte (pldce 1) le tragage recherche Repérer les trous, encoche et la coupe a feulure. Je ne suis servi d'une scie & ruban pou fagonner latte Diabord. couper Vencoche de 2,1 x 4.3 cm illustée sur la.yue de face. Pus coupes le joint en feullure une largeur de 19 em et d'une profondeur de 33 em, comme illustré sur la vue de profil. 166 Tabourets, guéridons et étagéres Chevalet d’artiste Voici un projet qui comblera d’aise le peintre qui fait partie de votre entourage. Ce chevalet se fabrique rapidement, It vous faudra cependant choisir le bois des pattes avec circonspection. Percez deux trous d'un diamétre de 0,6 em dans la {éte, comme ilustré surla vue de face, afin dy insérer les boulons de carrosserie qui soutiennent les dew: pattes avant Percez le trou pour le boulon qui retient la patte arritre en deux étapes. D'abord, percer un trou d'un ‘lamdtre de 0,6 cm & travers la téte, comme illastré sur a vue de profil Puis repercer le trou du cété droit un Giametre de 1,3 em, en vous servant du premier trou ‘pour vous guider; comme le montre la vue illustrée ‘Les quatre faces des pattes (piace 2) peuvent étre laissées telles quelles ou vous pouvez les fagonner avec une toupie, comme illustré, Perez un trou a travers: chacune des pattes pour accueilir le boulon qui les rat- tache a la tet.LISTE DES FOURNITURES N° NOM DIMENSIONS QUANTITE 1 tere An e65 x76, 1 2 PATTE 19 nos tbe 3 TABLETTE DAPPUT 19N3.2"533 4 TRAVERSE DERENFORT = 19x19%533 1 5 SUPPORT SUPERIEUR 19 x64x65, 1 6 BOULON PORTEUR O5x5700NG. 1 7 BOULON PORTEUR O5x51L0NG 2 8 BOULON PORTEUR U5x8310NG 1 9 RONDRLLE 05 LONG. 4 10 écRouAaMerres 05 LONG. 4 11 VISATRTERONDE ——«N°8-1910NG. 2 12 _COUSSINET EN CAoUTCHOUC ie = 1,3 DIAM. a 13 VISATETE RONDE 4 visAan 2 15 CHAINE 406A45,710NG. 1 NA-1910NG. 3 Percez des trous d'un diamétre de 0,6 cm dans la tablette d'appul (pice 3) et la traverse de renfort (piéce 4). ‘Coupes ou toupillez une rainure d'une largeur de 1,3 cm et d'une profondeur de 0,5 cm dans la tablette d'appui Percez deux trous dun diamétre de 0,3 em dans le support supérieur (piece 5) pour accueillir les vis de montage (piéce 11), Installer le support en place au- dessus de la tate et percer. sur la t8te des avant-trous de (02 om correspondant a ces vis. 3. Maire 1a finition, Poncez toutes les surfaces Appliquez une couche de teinture, si vous le désirer, et une couche de vernis, A. assembler le chevalet La vue éclatée vous montre ccomiment les piéces doivent assembler La patte arriére est maintene dans la fente centrale de a téte au moyen <éu boulon porteur d'une longueur de 5:7 em (piece 6). Ta ttte du boulon s‘insére dans le trou de 1,3 cm de lamétee,Fixez les deux autres pattes & la téte au moyen. des deux boulons porteurs une longueur de 5,1 em (piéce 7). Fixez la tablette 'appui et la traverse de vue éo.arée renfort avec le boulon porteur d'une longueur de 8,3 em (pice 8) Installez les coussinets en caoutchoue (pice 12) ‘aux pattes, La chatne (piéce 15) limite Youverture de la atte arriére et stabilise le chevalet. Fixez les vis a ell (pitce 14) a la traverse de renfort et a la patte arrigre et attaches la chaine, ‘Tabourets, guéridons et étageres 167Came ii $b. La ome EE cenit (9 |) woe erunace \* |) YUE DE FACE ger Le WWE LATERALE —— Sy =e VUE DE FACE ® === 108 OR, aT XR wulatans WUE DE PAOFIL 168 Tabourets, guéridons et étageres yt Wwe AnaiéaeMeubles et accessoires pour enfants Quel enfant ne se délecterait pas d’avoir une commode a sa portée et une berceuse a sa taille? Ce chapitre vous propose des projets qui ne manqueront pas de plaire aux tout-petits que vous chérissez. Meubles et accessoires pour enfants 169 (iVache sautant par-dessus la lune C > Ce jouet si simple illustre une comptine bien connue. a 3. Percer des trous d'un diamétre de 0,6 cin dans la 1. reporter les contours de la vache, de Ta lune et de leur support sur une pitce de bois d'une épaisseur vache, la tine et la base, comme illustré de 19 cm. A. assembler avec une cheville d'un diametre de 2. vécoupenta base et es sitnouettes de la vache et 0,6 cm coupe aux longueurs indiquées. Peignez aux de la une. Poncez les pidces sur toutes leurs surfaces, couleurs de votre choix HH 170 Meubies et accessoires pour enfantsAppui-livres en forme de chien (vers 1950) Méme si cet objet n'est pas un jouet proprement dit, les enfants V'aiment beaucoup. See ROUEN URES: 1. coupes toutes tes piéces &teurs dimensions A DIMENSIONS — QUANTITE genes en vous référant la liste des fourntures 1 _coRPs 19x 142254 2 vere t9xis2x203 1, Sur une grilled carrés de 25 cm, tracez les 3_ QUEUE 19xg3x165 1 contours des diverses pices 4 BASE @arrES) 19xuxts3 2 5 OREILLE Osx64xi0s 2 == Transfrez Jes moddles sur le bots et découper 6 SUPPORT METALLIQUE O2x14xi52 2 les pices. 7 VISATETE PLATE _W8-5110NG 8 A. Ponces toutes te pide 5. Repéres et percez tous les trous fraisés pour accueilir les vis a tete plate (piéce 7). 172. Meubles et accessoires pour enfantsSaat nue oe2 WWE DE PROFL nna Seall. ie eS pa Res ae a sasoces—T WUE DE FACE Meubles et accessoires pour enfants 1736. es supports (pitee 6) sont fabriqués & partir d'une pice de métal mince — environ 0,2 em d’épaisseur, Si vous ne disposez pas de I’outillage pour fabriquer ces supports, faites appel a un ferblantier. 7., assembler toutes les pidces en vous assurant que tout est a angle droit 8. cotteztes supports métalliques au dessous avec de la colle époxyde, comme illustré 9. roncer de nouveau toutes les pidces et arrondissez légerement les arétes, 10. voigner ae 1a couteur de votre choix 174 Meubles et accessoires pour enfants we éc.aréeTabouret pour enfant Ce projet trés pratique doit étre tres solide et il est préférable d'utiliser une essence de bois dur. L. tracez une grille & carrés de 1.3 cm sur du carton et LISTE DES FOURNITURES dossinez le contour du sldge, des pattes et dela traverse, N° NOM DIMENSIONS QUANTITE: Surle modéle du siége, marquez les trous pour les vis. sIRGE 19x 213x254 Apposer les modétes sur le bois et découpes les 2 PATE 19x165x3 2 pidves. Notez les deux coupes parallétes A 15° surle 3 TRAVERSE eee hnaut et le bas des bouts des deux pattes. Percez des —VigATAINPLATE ”-NVB-3210NG. 8 ‘ous et frais la surface du sloge ot le eoté extérieur des pattes pour accueillr les vis & tte plate. Inférieur de la traverse et les bords extérieurs des deux 2.. Visser.te tabouret ct faites les ajustements qui sim- _pattes, comme illustré surla vue éclatée. posent. Lorsque Vassemblage est parfait, défaitese A. apptiques de ta colle et visser le tabouret.Véritiez 3. en vous servant d'une toupie et d'un couteau 8 ta soliité du tabouret. gorge d'un rayon de 0,3 em muni d'un guidage par billes, coupes le bord extéricur du siege, le bord 5. procédes 8 ta fnition de votre choix. Meubles et accessoires pour enfants 175WUE DE FACE saan ones iaeeasrid 176 Meubles et accessoires pour enfantsUE DE PROFIL Meubles et accessoires pourentants 177Tirelire en forme de cochon Comme j'ai déja tenu une porcherie dans le nord du Vermont, les porcs sont des animaux que je connais bien et que j‘apprécie. Ils sont intelligents, amusants et, croyez-le ou non, tres propres. Voici un cochon que vous pouvez trainer d la banque avec vous. Si vous étes chanceux, ce petit cochon instillera chez vos enfants ou petits-enfants le goat de l'économie. Vous pouvez le peindre de la couleur que vous voulez, mais le rose lui va tres bien. Et surtout n’oubliez pas dy déposer un sou pour la chance! 1. coupes. toutes tes pidces aux dimensions réctles et poncez Tes surfaces du dessus et du dessous, ‘Tracez les contours des pidees sur une grille A carrés de 25 em. Notez qui y a cing pidces qui constituent le corps lul-méme: deux d'une épaisseur de 1,9 cm, deux de 1,3 em et une de 0,6 cm. Noubliez pas de tracer le contour de la coupe intérieure des pices du centre (Ptces 23) ‘Transférez les modéles sur le bois. 2., Couper pour évider le centre des trois pi ces ‘du centre (pices 2 et 3). Découper la queue sur la pice 3 seulement. Empilez toutes les piéces (pices 1 et 2) sauf la piéce 3, et découpez le bois a emplacement de la queue. (La queue est sur la pide 3.) 178 Meubies et accessoires pour enfants LISTE DES FOURNITURES N° NOM DIMENSIONS QUANTITE CORPSETPAITES 1914x1712 18, 2 CENTRE 13x, 3 CENTRE AVEC FENTE O6xiixtBa 1 OREILLE osx. x6A 5 BOUCHON 6 YEUX (OVALES) 1.9 DIAM. 1 GRANDEUR 16 2 Empilez les trois pidces du centre (pices 2 et 3) cet découpez le bois a Yemplacement des pattes. (Les pattes sont sur a pide 1) Assembler toutes les pidces et encollez- es. 3. Finisser ta aécoupe des pidces aui constituent le corps par les pitces extéreures (pidee 1), en commen- cant et en terminant dans la section de la quewep-vevteome née conse sever [ @ \ ok Pow fe I oa rr Ltr een se | | EABNEA |_| a tuege ran oe: een rns mots Noubliez pas que la queue se trouve sur la pitce du centre et les pattes, surles pidces extérieures A. Percen des tous d'un diametre de 0,6 cm dans la queue et le nez Percer un trou d'un diamétre de 1,9 em sous le ventre pour y installer Je bouchon. Poncer entiérement et arrondissez, {égerement tous les angles. (utilise um couteau de toupie d'un rayon de 0,3 om avec un guidage par billes ) 5. Découpez et tixex les oreilles (pidce 4), comme illustré 6, Peigner avec une peinture non toxique. Les yeux peuvent étre peints aussi ou vous pouver coller des yeux qui bougent d'un diamétre de 1,6 em. Ajouter le bouchon. Vous pouvez acheter un bouchon, fen caputchouc ou en fabriquer un vous-méme, Meubles et accessoires pour enfants 179